Le Saint-Laurent-Portage, 4 juillet 1999, dimanche 4 juillet 1999

[" nee ai ca CE rc van pe TE IEEE TH va \u20ac\u201d PE ee a a See oe CEE 0 4 0 1999 -0F 8 \\ Ae pi RENT LL ore em LIL RL LT Ma memes 45 35/12/26 cu ~~ mars al pot 5 pel à un pro.\u2014 ve E U ! Fi im L Faites 5 4 cl A Ft E F TT foam 1 \u201cTs! ; I : TODIGUES «ce Tr UE 0 ; LE 3 7 H IF ns OUT {3 earn or.For ï me ™™ 0 ml Tem TE DiTiL ST ee fT -, = = 1 oH a Ets ntirouille -\u2014_mme mr WW LE SEUL HEBDO PRESENT DANS TOUS LES FOYERS DU K.R.T.B.37,200 COPIES 5 ntur SBOE ANNEE NO 28 LE DIMANCHE 4 JU | LLET ERIE ) complète rtiel raitement int compou Tr ¢ is Antirouille ze EN Lave-auto à manue éclamation d'assurances Voitu ui 63, rue Fraser, Rivière-du-Loup | Dl LPR: o>.Jonathan Lauzon Ww we ».3 3 = > a pe Suit les «2 à SOS a Nu LS traces 0 SRL de T ger Li Lar re Woods LES ASSIS PHOTO MARC LAROUCHE PAR LLIN LINERS dE.VITRES D'AUTOS BL.> deed Sd AE INC.at uv fa e la place 867-21 æ.+ « on sm Cr Tx 34% Le \u201c * & it arg i TTL ATR.7 br Yi LY N4 5 PN on, A a Ka A vel | 3 i Ol By a Bri Ù = 998, Suzuki J 998, Plymouth Breez Né 1998, Chrys 997 NE i a ov ® Sod 997 ane ge , Plymouth Voy, g Chero om plat cl il 995 FC \u201cLos a\" i oa 1995, Toyota Corolla 1995, Dodge Dakota 995, Chevrolet hi Né deb 1992, Dodge W150 4.x 991 onda Civic DX 76.000 km bl 6995 59 emen Ççhan9 - ne =) = LHL LE un te neuf 4C Aa | I ne ¢ yéh Si an Ge 89 ; INFORMEZ-VOUS DE NOTRE VALEUR DE VENEZ RENCONTRER ; REMPLACEMENT JUSQU'À 4 ANS SUR PROFESSIONNELS EN USAGÉS ET LOCATION CHRYSLER files Ouellet Plymaguth el Boucha c Rivard 893- :853-9068 .: 899-20 ans fral ils auto (1983) i No ire Ja its 800-383-108 Joop 2 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 LS x clients satisfai i wa ak: f f ; 3 Un spectaculaire accident survenu vers 17h mercredi a Pintersection des routes 185 et de la Plaine a Riviére-du-Loup, a causé plus de peur que de mal.Des quatre véhicules impliqués, dont deux camions remorques, seuls les occupants d\u2019une camionnette ont été légèrement blessés.MARC LAROUCHE Selon l'agent Mario Gilbert de la Sûreté du Québec, poste de la MRC de Rivière-du-Loup, l'accident est survenu lorsque le conducteur d\u2019un camion remorque circulant direction sud sur la route 185, a entrepris une manœuvre pour tourner sur la route de la Plaine.Il a coupé la route à un autre fardier roulant à pleine vitesse, et venant en sens inverse.Ce dernier a percuté de plein fouet la remorque du camion, déjà à moitié Jacques | Un accident spectaculaire cause plus | de peur que de mal sur la 185 engagée sur la route de la Plaine.Sous la force de l'impact, la remorque a violemment frappé une petite camionnette qui attendait à l\u2019intersection, et qui, à son tour, a heurté un autre véhicule automobile.Au dire\u2019 des policiers, les deux personnes qui prenzient place dans la camionnette, aux couleurs de l'entreprise \u201cLes trois rois\u201d de Saint- Honoré, n\u2019ont été blessées que légèrement: Plusieurs ambulances, de même que l'unité d'ur-gence de la Sécurité publique de Rivière-du-Loup et des patrouilleurs de la S.Q.ont été appelés sur les lieux de cet accident, qui a perturbé la circulation pendant plusieurs heures sur la 185.Plusieurs accidents sont survenus à cet endroit depuis qu'on a modifié l\u2019entrée du boulevard de là Plaine.wit Michaud est élu au CRD (G.L.) Le préfèt de la MRC de Rivière-du-Loup, Jacques Michaud, a été élu sur le comité exécutif du Conseil régional de concertation et de développement du Bas-Saint- Laurent, (CRD), lors de la dernière assemblée générale annuelle de l'organisme, le18 juin à Rimouski.Pour Jacques Michaud, cette présence de la MRC de Rivière-du-Loup autour de la table décisionnelle du CRD est très importante.«Nous À l'écoute de tes problèmes santé ou autres 418-862-8469 serons plus près des décideurs et des décisions prises», de déclarer le préfet Michaud.Musique de tous genres 3 \"4 Le avec ANIMATION.862-5931 \u2026 DYNAMIQUE! PARTY, MARWGE, ANNIVERSAIRE, RÉCEPTION, ETC.06-83598-1.2¢ a voir pour vos PLüs de 100 centres ['R Les gens yeux ! S.au Québec \u201ce Qualité IRIS » Examen de la vue * Garantie exceptionnelle * Politique de prix avantageux * Service courtois et personnalisé * Vaste choix de montures modes svorrseuut etant dau SEA UUTCDUGOR0 116, rue Lafontaine » Dr Renaud Dumais, o.d.F RIS, Clinique d\u2019optométrie (face à l'égtise Si-Patrice) Rivière-du-Loup 860.2444 ni Ra ST A, TAD SA PHOTO\" MARC LAROUCHE Quoique très spectaculaire, I'accident n\u2019a fait que deux blessés légers.CAO OS i : Antenne de service du Centre de formation et 1 d\u2019extension en foresterie de l\u2019Est-du-Québec a 385, avenue Principale = Dégelis (Québec) | ar mite PO GST 1L3 pate dre 30 juillet 99 gr FORMATION COMPLETE D\u20190OUVRIERS SYLVICOLES Date du début de la formation : 26 juillet 1999 Date de fin de la formation : 29 mars 2000 El 0] H El Ea 8 6 2 e 6 6 3 1 I Objectifs du programme : 1 Développer les compétences nécessaires a: l\u2019opération et l\u2019entretien des machines et des appareils : scies à chaîne, débroussailleuse, débardeur et grue empileuse; l\u2019exécution des tâches liées à l\u2019exploitation forestière : abattage, ébranchage, tronçonnage, débardage, empilage, réparation de chemins et construction de ponceaux; l\u2019exécution des tâches liées à l\u2019aménagement forestier : plantation d\u2019arbres, entretien d\u2019un peuplement, coupe d\u2019éclaircies précommerciales et commerciales; la gestion d\u2019une PME forestière.Critères d\u2019admissibilité : « Être titulaire d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires (D.E.S.) OU * Être âgé d\u2019au moins 16 ans et avoir réussi les crédits de niveau 3e secondaire en anglais, français et mathématiques.OU * Posséder les équivalences reconnues par le ministère de l\u2019Éducation.Pour toute demande d\u2019information ou d\u2019admission, adressez-vous à : Johanne Boulay ou Serge Beaulieu 1-800-665-2367 418-853-2598 ae 06-0432327 mp \u20ac 3J9V.IHOJ-INIHNVT-LS 31/6661 19)n( + suouewiqg Lc oe I : Les nombreux curieux qui se sont rendus aux abords de l\u2019église St-Patrice lundi le 21 juin dernier, lors de la messe de graduation des élèves de 5e secondaire du Pavillon-de-la-Découverte, ont pu remarquer le très beau véhicule de l\u2019année 1942 de.Transport Morneau, spécialement sur place pour conduire une quinzaine de chanceuses et chanceux-en direction de l\u2019hôtel Universel.C\u2019est nul autre que Normans Lévesque qui agissait comme «chauffeur privé» hey Pour la circonstance.Quand on dit que Transport Morneau transporte de tout, on en a encore une autre preuve.Hjo[NiDIA EN EX REEX) Le Réseau Inter-Cité, dont monsieur Sylvain Potvin en est le président et directeur général, travaille en étroite colaboration avec Conception Oznog Co.Multimédia.C'est d\u2019ailleurs monsieur Django Blais de cette même firme, qui a créé et conçu les sites du «Musée du Bas-Saint-Laurent: www.mbsal.qc.ca.et de I'Entre- loup: www.entour-loup.rdl.qc.ca.», deux sites merveilleusement bien montés qu'il vaut la peine de visiter.On savait qu\u2019il possédait une véritable voix de «preacher», mais on était loin de penser qu'il possédait une aussi belle voix de chanteur.Jean Beaulieu, directeur du Pavillon-de-la-Découverte, Un véhicule qui n\u2019est pas passé inaperçu devant l\u2019église St-Patrice.tous ses finissantes et finissants, à la fin de la cérémonie religieuse.Et dire que c\u2019est le même gars qui est un peu craintif de se produire au Festival des Chansonniers du Chateau Grandville! C'est a n\u2019y rien comprendre.J'ai appris cette semaine que Denise Landry du Camping Jean Beaulieu se débrouille passablement bien avec guitare et Lido avait une technique bien particulière pour laver sa vaisselle: Elle a été vue en fin de semaine dernière lavant sa vaisselle sur le sol avec rien de moins qu\u2019un boyau d'arrosage et un balai du Dollarama.Une nouvelle façon de faire qui n\u2019est pas.passée sous silence aux yeux de ses voisins.Jacynthe Chénard de la Maison de ta Famille du Grand-Portage demande aux gens de venir en aide a son organisme qui déménagera le 6 juillet prochain, au 11 rue Ste-Anne.La nouvelle Maison a un urgent besoin de poéle, frigo, meubles de cuisine, chaise de travail, classeur, lampe, etc.Si vous avez des articles à donner et que vous désirez leur venir en aide; communiquez au 867-5885, poste 181.Madame Johanne Beaulieu; coordonnatrice, m\u2019indiquait cette semaine qu\u2019on était sur le point d'ouvrir une Coopérative en alimentation saine à Saint-Pascal.«L\u2019Eglantier du Kamouraska» offrira des produits non disponibles sur les tablettes des supermarchés, des aliments plus complets et de haute qualité.On s\u2019informe ou on devient membre en communiquant avec madame Beaulieu, au 492-6054.Me Clément Massé m\u2019indique que le tournoi féminin du Club de Golf de Cacouna se tiendra dimanche le 11 juillet 1999, et qu'il s\u2019agira d\u2019une formule continuous mulligan à deux joueuses.On doit s'inscrire au chalet'avant le 9 juillet, 18h00.Il en coûte 25 $ pour les membres et 30 $ pour les non-membres, souper inclus.On s\u2019informe au Club de Golf au 862-9649.Madame Louise Gauvin de Saint-Clément me prie de vous faire part qu\u2019on aura de nouveau du théâtre dans cetté municipalité en juillet.Le dimanche 18 juillet à 20h00 et le vendredi 23 juillet à 20h30, place au théâtre de la famille Tremblay, avec: la reprise de la pièce de 1982- vin, liqueur & nouveautés», On se «Chez Paul-ette bière, procure ses billets au 963-2846 ou au Service Agro-Mécanique au 4 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 a «gratté» un vieux classique pour micro.963-2177.= DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉGIONAL REPRÉSENTATION NATIONALE Le content de ca jourtal ne peut être reproduit OLiul-Livies it Jean-Guy Desjardins Quebecor ventes média @ ¢ IONS OUHECOR bic sans l'autorisation expresse de & direction ; Le Saint-Laurent-Portage est publié par ES re | DIRECTEUR GÉNÉRAL: DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ.Vice-résiet journaux hebdomadaires 2844707 Canaca i.né rl à propriété \" reel Rou ichet Desbiens i cat inc, MOURASKA, RIVIERE-DU-LOUP CONSEILLERS EN PUBLICITÉ chet Desblen or on MISCOUATA et DES BASQUES REDACTEUR EN CHEF REGIONAL Steeve Drapeau, Claude Ouellet, COURRIER DE DEUXIEME CLASSE.Moniréa RC ANS.16, rue du Domaine, Gilles LeBel Pierre Levesque, À (Ou bec), R3 ° Rivière-du-Loup, G5R 2P5 Claudette Dorval fm ERO DE CONVENTION 189671 Les bureaux de Éditions de l'Est sont situés au Tél.: (41 8) 62-1774 JOURNALISTES : 37.200 COPIES 16, rue du Domaine, à Rivière-du-Loup, GSR 2P5.Fax: 862-438 Cédric Bélanger TÉLÉMARKETING Le Saint-Laurent-Portage est imprimé aux Presses Nathaïe Fournier ABONNEMENT de TEst, Poiate-au-Pêre Dépôt à La Pocatière: Claudette Dora Landry Camelots et dépôts Centre Vision Michaud Baril, eave Urape.69,028 per année au Canada Carrefour La Pocatière, 856-5833 Marc Larouche PRODUCTION 126,538 pour deux ans ; Chantal Côté Christian Nadeau ; : DISTRIBUTEUR: SECRÉTAIRE DE DIRECTION Carole Pelletier Nicole Ouellet États-Unis: 193,24$ par année Les distributions F.Levasseur Diane Pelletier Magali Dumas Mélanie Chénard International: 373,838 par année PAR GILLES LeBet e Saint-Pierre-de-Lamy fête son demi siècle Les 17 et 18 juillet prochains, la population de Saint-Pierre- de-Lamy accueillera des centaines de visiteurs, particulièrement des anciens, afin de célébrer comme il se doit le 50e anniversaire de vie religieuse de leur paroisse.Depuis septembre 1998, un comité d\u2019une douzaine de personnes prépare ces festivités avec beau- .coup de fébrilité et d'attention.Une invitation fut lancée aux familles actuelles et aux anciens résidents de.Saint-Pierre-dé-Lamy afin de préparer un livre historique de la paroisse.Plus de 85 familles ont répondu à cette invitation.Ce livre fut d\u2019ailleurs lancé le 20 juin dernier, en présence de plus de 235 personn qui assistaient a.un brunch domill) cal.C\u2019est ainsi que le 17 juillet prochain, les visiteurs pourront assister à diverses cérémonies protocolaires, à un souper et à une soirée de retrouvailles.Le lendemain, dimanche le 18 juillet, il y aura la messe du 50e, dîner sous le chapiteau, spectacle western, tournoi de fers, souper ét soirée pour le 3e âge.Les quatre générations de la famille Deschênes PHOTO GILLES LEBEL La famille de Julien et Gisèle Deschênes de la rue St-André à Rivière-du-Loup, compte maintenant quatre générations, toutes au féminin.A l\u2019avant, Julien, arrière-grand-père, 65 ans, Gisèle, arrière-grand-mère, 63 ans, tenant entre ses bras la petite Anabelle, 3 mois.Debout à l\u2019arrière, Cathy, 18 ans, mère d\u2019Anabelle, et Francine, 40 ans, grand-maman.Toutes nos félicitations.Ie camionneur voit (G.L.) Un camionneur qui était accroupi et qui s\u2019affairait a rouler la toile protectrice de sa remorque stationnée a proximité de l\u2019atelièr de la Cie F.F.Soucy, a été accidentellement projeté au sol par un autre camion, qui faisait marche arrière dans le même sec- la mort de près Bien qu'il ait roulé sous le pare- choc, à quelques centimètres des roues, l'individu n\u2019a été blessé que très légèrement.Tout au plus, il se plaignait de quelques raideurs dans la partie supérieure du corps.La papetière a mis son plan d'urgence en place et a demandé à ce: que l'individu en question soit conduit à l\u2019hôpital pour y subir une série d\u2019examens.Pendant ce temps, les policiers de la Sûreté municipale dressaient un périmètre de sécurité et ouvraient un dossier d'enquête.Le fortuné' conducteur a pu recupérer son fardier en après-midi pour finalement regagner sa région d\u2019origine.ES PHOTO GILLES LEBEL Lundi dernier le conducteur de ce camion-remorque a été très chanceux de s\u2019en tirer ainsi.\u2018Les exhibitionnistes de la halte routière s'en tirent bien Les trois individus d\u2019âge adulte arrêtés le 19 juin dernier à la halte routière de la route 185 ouest à Rivière-du-Loup, sé sont prévalus cette semaine du traitement non judiciaire de leur dossier.GILLES LEBEL Instauré il y a quelques années par le ministère de la Justice pour désengorger l'appareil judiciaire Québécois; cette clause de «déju- diciarisation» permet à des individus sans antécédant judiciaire, Assuranc d'obtenir une sorte de «pardon conditionnel» pour les actes reprochés.«Il n\u2019y aura pas de dossiers d\u2019ouverts dans ces trois cas, car ces individus ne possédaient pas d'antécédent en matière criminelle», d'expliquer au journal le procureur de la Couronne, Me Claude Simard.«Toutefois, ils seront avisés par écrit qu\u2019en cas de récidive ou de tout autre délit semblable, l\u2019appa- \u2018reil judiciaire pourrait être doublement sévère en ce qui les concerne».DES ENTREPRISES || PARTENAIRE DE Rappelons que les trois individus arrêtés feraient partie d\u2019un groupe d\u2019homosexuels qui s\u2019adonné depuis plusieurs mois, à de l\u2019hexibitionnisme et à des actes de VOTRE LIBERTÉ TELEPHONIQUE 363 B, rue Témiscouata, 11 207 {M4113 Rivière-du-Loup, > VOCALE Tél.: 868-6688 CABLAGE ET Fax: 867-3870 FIBRE OPTIQUE Marco Desrasiers at André Beaulieu, associés sèle Caron, Andréa Jean HABITATION AUTOMOBILE L'Isle-Verte - 898-2311 Rivière-du-Loup - 862-8787 Trois-Pistoles - 851-4242 grossière indécence derrière le bâtiment principal de cette halte routière appartenant à Transports Québec.Découvrez les nouveautés du Picolo Piazza nouveau cocktail «FROZEN CITRONNÉ» * Spécial sur nos bières Boréales * Brochettes sur le grill * Venez vous désaltérer avec notre Ouvert tous les.vendredi pour la saison estivale Centre-ville, Rivière-du-Loup 868-1671 Pour tous vos besoins en assurance, appelez-nous Rivière-du-Loup Pour vos assurances, c\u2019est l\u2019équipe Promutuel.On réellement à coeur votre sécurité d\u2019esprit.On le sens des responsabilités et on veut vous faire profiter pleinement des avantages de Promutuel.Mais par-dessus tout, on est près de chez vous.dès maintenant.AGRICOLE DE PERSONNES Une vision humaine de l'assurance tx EE RE - ras 7 = à 0 © + N © & PASSES S 3OVLHOd-LNFHNVI-LS 31/6661 19iINl p syvUEwWIQ 72.7 3G110 48808 La sac co vo pn pa ae EE BBR ORs to Bei oo Boi Wie 2 S + \u201c> les Malécites (G.L.) La Sûreté du Québec poste de la MRC de Rivière-du- Loup, a déposé vendredi le 2 juillet, une plainte de fraude contre Danielle Tremblay, membre des Malécites de Viger.Les vacances, un cauchemar ou un bienfait divin.Un cauchemar si les jeunes traînent au lit sans vouloir s'impliquer en rien.Cauchemar, si les jeunes prennent des risques fous et se donnent des libertés folles qui n\u2019ont aucun sens.Cauchemar, si les parents ne sont pas les premiers responsables d\u2019une vie plus agréable à la maison, où détente, communication, activités familiales intéressantes n\u2019ont pas droit de cité.Cauchemar si l\u2019on ne profite pas de ce temps pour vivre plein d'apprentissages nouveaux que l\u2019école ne peut donner.Bienfait divin, quand plein de jeunes participent aux activités de la maison pour soulager le travail des parents.Bienfait divin quand on donne aux activités de loisir, de repos, de lecture, de voyages, un temps qu\u2019on n\u2019avait pas durant l\u2019année.Bienfait divin quand on en profite pour participer en famille à de belles activités que notre milieu organise à l\u2019Agora, aux terrains de jeux, au cen- tre-ville ou près de l\u2019église.Bienfait divin quand on profite du Platin, du Golfe, du Chalet de La Pointe, du Parc des Chutes pour renouveler l\u2019air de nos poumons.Bienfait divin quand on en profite pour ouvrir nos yeux aux beautés qui nous entourent, nos oreilles au chant des oiseaux, notre nez aux odeurs des fleurs et du foin coupé.Bienfait divin quand on en profite pour mieux connaître le Dieu de la Nature, le Dieu des relations familiales intimes.Bonnes vacances! «Commanditaire anonyme» 06-94387-1.28 F=J0]-1-A MRC E fe RES 6 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 Venez faire provision de et au détail.à FRAISIÈRE | LEBEL À Bernard Lebel 10, rue Principale, Saint-Arsène.li ah LS 0 #25 Los A+ Vente en gros | ! ! Cette dernière devrait répondre prochainement à une présumée fraude de l\u2019ordre de 17 500 $, fraude qui aurait été commise contre le programme étudiant des Malécites de Viger.Suite à l\u2019enquête de la Sûreté du Québec, on aurait découvert que Parce que nous croyons que seules des raisons médicales, et non économiques, devraient décider de votre accès à la chirurgie au laser, Lasik Vision a fait un grand bout de chemin pour vous offrir : * L'EXPÉRIENCE Les chirurgiens expérimentés de nos centres de Québec et Montréal font partie de l\u2019équipe Lasik Vision, qui a réalisé plus de 30 000 interventions à travers le pays.+ LA TECHNOLOGIE \u201c Dans tous les centres au Canada, nos chirurgiens s'appuient sur la plus récente technologie dont le microkératome automatisé et des lasers de 4° génération.* L'ACCESSIBILITÉ Grâce à notre politique d'offrir la plus haute qualité de soins au plus bas prix possible, jamais la chirurgie au laser n'aura été aussi accessible.oursuit chez l\u2019accusée aurait usé de supercherie et de mensonge, en plus de produire dé faux documents d'étudiants à temps complet à l\u2019UQAR, pour obtenir frauduleusement des argents disponibles pour les étudiants Malécites.Cette cause devrait normalement être entendue le.23 août ON A FAIT BEAUCOUP DE CHEMIN POUR VOUS RENDRE ACCESSIBLE LA CORRECTION VISUELLE AU LASER LASIK 1 888 673-3937 Notre mission : vous offrir la plus haute qualité de soins, au plus bas prix possible prochain au palais de Justice de Rivière-du-Loup.On se souviendra qu'en mai dernier, cette situation avait-été dénoncée par le Grand Chef de la Nation, Bernard Jenniss, de même que par Aubin Jenniss, Grand Chef à l'éducation.AN) EE a EE SAN ER TO RE i \u20ac i! : tre ES he dE ris ES EE on STRUT ENEMY.cee LL II = SiR 2x o48 L'église de Saiñté dévoile ses trésors PAR CLAUDETTE Cet été la population pourra admirer gratuitement le riche patrimoine religieux de l'église de Sainte-Hélène de Kamouraska.Du 24 juin à la Fête du Travail, 35 bénévoles se transfor- eront en guides touristiques ous les après-midi pour expliquer aux visiteurs l'origine du plus ancien tabernacle au Canada Dorval et leur faire découvrir plusieurs oeuvres de sculpteurs aussi réputés que Louis Jobin.Outre les vases d'argent ciselé et la crèche unique sculptée par Clermont Gagnon de Saint-Jean Port-Joli, les visiteurs pourront admirer une statue de Sainte-Anne peinte selon une technique très ancienne, plusieurs tableaux de grande valeur, des vêtements litur- Matelas 54 po.gy |Matelas 60 po.Matelas 78 po.299° (55508 $ 399° rigveas 499° (i500 MEUBLES Le Centre-meuble tout confort ARE à FE CE 2 -Héléne giques brodés de fils d'or et des objets de piété anciens tels missels, statues, chapelets, reliques etc.L'église construite en 1847 et rénovée à plusieurs reprises a des airs de château et vaut à elle seule le déplacement.D'ailleurs les 515 visiteurs accueillis l\u2019été dernier ont eu des commentaires fort élogieux qui ont incité le comité organisteur à renouveler l\u2019expérience pour la saison 1999.862-2887 PHOTO: CLAUDETTE DORVAL Le curé Alain Lévesque explique fièrement la valeur du tabernacle ancien et des sculptures de Louis Jobin.06-93522-1.24 Matelas garanti 10 ans 35, rue St-Louis, Rivière-du-Loup .+ CONTROLER SA FAIM ASSEZ BIEN MAIGRIR SANS RESSENTIR LA FAIM EST-CE POSSIBLE?TOUT D'ABORD, SACHONS QUE LA FAIM EST NÉCESSAIRE POUR VIVRE CAR SANS ELLE, NOTRE ORGANISME NE NOUS DONNERAIT PAS LE SIGNAL DE REMPLACER L'ÉNERGIE QUE NOUS AVONS DÉPENSÉE.CEPENDANT, POUR MAIGRIR, ON DOIT PRENDRE LES MOYENS POUR LA CONTROLER SANS TOUTEFOIS SUCCOMBER À L'UTILISATION DE COUPE- FAIM CHIMIQUES DONT LES CONSEQUENCES SUR LA SANTE PEUVENT ETRE GRAVES.MGI] SA FAIM PAR.LE FATE AVOIR FAIM EST UN BESOIN.La faim correspond à un message envoyé par votre organisme à votre cerveau, lui indiquant qu'il a besoin de carburant pour poursuivre ses activités normalement.Et comme ce message prend 20 minutes pour y parvenir, vous avez tout intérêt à prolonger votre repas.Habituez-vous donc à manger lentement en déposant souvent vos ustensiles entre les bouchées et en entretenant la conversation.Ainsi, vous consommerez la moitié moins d'aliments puisque votre cerveau vous donnera rapidement le signal que votre faim est comblée.Un régime alimentaire bien équilibré d'environ 1200 calories par jour pour les femmes et d'environ 1500 calories par jour pour les hommes, est suffisant pour permettre une perte de poids progressive tout en contrôlant assez bien la faim.L'efficacité de ce régime repose sur un bon équilibre entré les protéines, les sucres et les graisses.La suppression des sucres raffinés est obligatoire si l'on veut contrôler le mieux possible la faim.CONTRÔLER SA FAIM LE PLUS POSSIBLE LE JEUNE ABSOLU contrôle la faim presque complètement, mais il est très dangereux puisqu'il favorise la fonte musculaire.En effet, après 10 jours de jeûne absolu, vous perdez 2 kilos de muscle.La fonte musculaire doit être évitée à tout prix puisque le Coeur est un muscle.LE JEUNE PROTÉINE contrôle la faim presque com plètement, tout en protégeant dans une très large mesure la masse musculaire entière, c'est-à-dire les centaines de muscles accrochés à votre squelette, votre peau, votre Coeur, votre foie et vos reins.Après 48 à 72 heures de Jeûne Protéiné, LA FAIM DISPARAÎT PRESQUE COMPLETEMENT parce que la graisse, en fondant rapidement, se transforme en une substance naturelle appelée «CORPS CETO- NIQUES» dont le pouvoir pour contrôter la faim est énorme, car il dépasse celui des coupe-faim chimiques sans en comporter les inconvénients et les dangers.Sivous prenez la decision de maigrir, CONSULTEZ VOTRE MEDECIN Pp) Dr.J.-M.Marineau, M.D.ny OMNIPRATICIEN Le Dr J.-M.Marineau est consultant pour diverses cliniques.06-04388-1 28 CLINIQUE MEDICALE D'AMAIGRISSEMENT 135 des 148-B Gouverneurs, rue Fraser, local 204 À, Rivière-du-Loup: - Rimouski: 725-5925- : 867-1260 5 Ww uy) pe S ù + A tn \u201cwoo.Noo EERE L 39VIHOJ-INIHNVT-LS 31/6661 ein ¢ ayouewig 9 LT y = Q à m Q a Le Moulin seigneurial du de la Route 132, Petit-Sault, situé sur le bord Verte, fait présentement l\u2019ob- CSSS a 000 + NON 8 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 On-évaluelepotentiel Seigneurial du Petit-Sault de l'Isle-Verte PAR STEEVE DRAPEAU Julie Boismenu offre un nouveau service de décoration! \u201d Draperies yn - Papier peint = Couvre-lits 0 SERVICE A DOMICILE (a i 8) 863-4333 288, rue Lafentaine, Rivière-du-Loup (à côté de Ia micrebsulangerie) | Nous pouvons magasiner les autres articles et elements LT DoE LIV A TES TE à l\u2019Isle- L'Association des personnes handicapées de Kamouraska Est inc.célèbre son 15è anniversaire Légalement constituée le 1er février 1984, l'Association des handicapés de Kamouraska inc.réunissait, à sa première année de fondation, 54 mernbres handicapés.Elle accueille maintenant 140 membres amis qui se sont joints aux 132 membres handicapés et à leur famille.Le 15e anniversaire célébré en mai dernier a été l\u2019occasion de se remémorer le travail bénévole de plusieurs personnes et l\u2019évolution de cette dynamique association.À l\u2019origine, l\u2019Association se fixait comme objectifs de fournir de l\u2019aide au développement du transport adapté, de s'associer pour faire des activités de loisirs, de monter des ateliers de travail, de référer les personnes vers des ressources tant gouvernementales que communautaires en cas de besoin, de former des comités parallèles pour les parents d'enfants handicapés, de fournir de l'aide à la recherche de logements adaptés, d'agir en tant qu'intermédiaire pour la défense des droits des personnes handicapées et d\u2019amasser de l'argent où des biens par voie de souscription.De progrès lents mais constants\u2026 Les objectifs du départ demeurent mais les dossiers prennent de plus en plus d'envergure: Des démarches effectuées auprès des municipalités favorisent l'intégration des personnes handicapées.En effet, treize municipalités de Saint-Roch-des-Aulnaies à Sainte-Hélène acceptent de participer financièrement au transport adapté.Le travail continue en vue d'améliorer l'ensemble des services réclamés par les personnes handicapées.Chaque année, des pas sont franchis.Les progrès lents ne correspondent pas toujours à l\u2019évolution des besoins mais les efforts se poursuivent.Un répertoire sur l'accessibilité des lieux publics de Kamouraska-est a été réalisé récemment pour les personnes ayant une limitation physique.Des collaborateurs précieux : Au fil des ans, huit personnes se sont succédé à la présidence de l'association: M.Bertrand St-Pierre (1984-1985), Mme Doris Lebel (1985-1986), Mme Thérèse Malenfant (1986-1988, 1991-1992), Mme Solange Morneau (1988), M.Lionel Ouellet (1988-1990), M.Robin Turcotte (1990-1991), Mme Suzanne M.Briand (1992-1998) et Mme Lucille Lajoie (1998-1999).Outre ces personnes qui ont consacré temps et énergie pour les personnes handicapées, les membres du Club Lions de Saint-Pascal et ceux de Quartier- Jeunesse s'impliquent beaucoup.La collaboration du CRDI est toujours très appréciée de même que celle du Réseau de santé Kamouraska qui prête gracieusement le local.Pour plus d'informations sur l'Association des personnes handicapées de Kamouraska Est inc., les personnes intéressées peuvent communiquer avec la coordonnatrice Madame Carole Lévesque au 492-7649.Heures d'ouverture Lundi au vendredi : 9 h à 21 h Samedi: 9 hà 17h Dimanche : 10h à 16h Service de livraison (418) 492-1234 555, rue Taché, Saint-Pascal - i i Caisse populaire Desjardins © Desjardins de Saint-Pascal 710, rue Taché, Saint-Pascal 492-2509 I } Caisse populaire Desjardins DISIEIG IER de Saint-Alexandre 487, de l'École, Saint-Alexandre 495-2420 mp jet d\u2019une étude afin de vérifier son potentiel touristique.Depuis le 14 juin, trois finissants en architecture scrutent à la loupe ce monument historique construit en 1823.«Notre mandat, explique Catherine Demers, est de proposer différentes pistes pour la restauration du moulin».Jusqu\u2019au 6 août, l'équipe de travail verra à faire l\u2019inventaire des matériaux, prendra \u2018des mesures, fera des dessins de l\u2019état actuel du moulin pour ensuite faire des propositions au Ministère de la Culture et des Communications.a ee By PHOTO STEEVE DRAPEAU Philippe Garant, agent de développement, Christine Boucher, bachelière en architecture de l\u2019Université Laval, Éric Dubé, technicien, Catherine Demers, de l\u2019Université Laval également et Élie Construit par Chrysostome Dumas en 1823, le moulin du Petit- Sault a été laissé à lui même pendant plusieurs années, ce qui a évidemment occasionné une dégradation de ses fondations et de ses murs.Deux meules sont toujours ; cf me æ CENTRE DE FORMATION PROFESSSIONNELLE PAVILLON-DE-L'AVENIR SURPLUS D\u2019INVENTAIRE Date : Le mercredi 7 juillet 1999.Endroit : Centre de formation professionnelle 65, rue Sainte-Anne Local : Aire de chantier Horaire : De 8h à 17 h VISITE ET OFFRE D'ACHAT SUR PLACE Sur les articles provenant des secteurs : Bâtiment et travaux publics : plomberie-chauffage Métallurgie Fabrication mécanique : technique d\u2019usinage et contrôle numérique Entretien d'équipement motorisé > > > > > NOTES Électrotechnique.On vous attend en grand nombre.Le personnel et la direction du C.EP-PA.Ge a Gh am A Ua A he + eo) al, bth Forté, vice-président de la Corporation de développement économique et touristique de l\u2019Isle-Verte.présentes à l\u2019intérieur mais beaucoup de pièces du puzzle manquent à l'appel.Habité jusqu'en 1959, ce moulin fut un élément important de l'essor économique du Bas-St-Laurent.Les gens qui possèdent des photos ou encore des détails sur ce moulin peuvent entrer en communications avec Léonard Dion au 898-3284.mes Réjean Lévesque Service enr.Réparation d'appareils ménagers de toutes marques ainsi que micro-ondes.VENTE ET ECHANGE.(418) 868-5465 Région Rivière-du-Loup (418) 492-9236 Région du Kamouraska 252, rue Principale, Sainte-Hélène Sag IN4 : : - , os mA CCE a ae ww Br SNS NEW EERE DE sa BM TA HAI SE a AG TGR A AAR Te te pera EE pie Samana I ea EI SE RE EEE see Sen ow i! it a SS gr den Ses AA SEE Fa \u2018gare\u2019 dévientun-Centre\u2014 7 d'interprétation du cuir (C.D.) Proclamée Ville du cuir en 1996, Ville Saint-Pascal a acquis la gare du CNR pour la transformer en centre d\u2019arts.L\u2019été prochain, les visiteurs pourront gratuitement y visiter l\u2019exposition \u201cLes cuirs du Kamouraska\u201d.En mai de l\u2019an 2000, une douzaine d'étudiants québécois termineront un cours de maroquinerie de quatre ans à l'École des métiers d'arts.On entend courtiser ces gens pour tén- ter de les amener à venir transformer le cuir du Kamouraska.A compter d\u2019octobre prochain, les bureaux \u2018de la Corporation touristique de Saint-Pascal seront situés au 2¢ étage de la gare.Le premier plancher pourrait devenir un centre ou les nombreux artisans de la région exposeraient leurs oeuvres.Le Cercle de fermières de Saint-Pascal et certains artistes locaux ont déjà été contactés afin de les installer à cet endroit.Actuellement à la gare, l\u2019histoire du cuir est habilement racontée en multiples tableaux joliment illustrés.® Caroline Madore, Marie-Eve Dionne et Marie-Amélie Dubé serviront .de guides aux visiteurs cet été.Sur la photo, elles sont accompagnées de M.Pascal Boucher et de Mmes Marielle Dancause et Andrée Bernier, de la Corporation touristique de Saint-Pascal.© 868-1095 tincelle de rabais { sur une grande sélectio de montures spécialement identifiées, en plus de profiter du 2 pour 1 Centre commercial Rivière-du-Loup 862-2200 * Cette offre est conditionnelle à l'achat d\u2019une paire de lunettes (verres et monture) dans toutes les succursales de Lunettérie New Look jusqu'au 31 juillet 1999 et ne s'ajoute à aucun autre escompte en vigueur.Examens de la vue effectués » par des optométristes.LS AUTOPRO MECANIQUE Membre du réseau GARANTIR NATIONALE Centre de service Bérubé inc.173, route 230 Ouest, Saint-Philippe-de-Néri, Qc., Tél.: (418) 498-2813 *750$ et plus Sous réserve de l'approbation du crédit.08-94430-1.28 si mr À So : 6 ZOVLHOd-1NAYNVT-LS 31/6661 1aIln! ÿ auvueuIq à L'Hôtel Universel souligrie la fin de ses travaux ienvenue au Centre chiropratique \u2019 de Rivière-du-Loup d un million $ (G.L.) C\u2019est en présence d\u2019une foule de dignitaires et d\u2019invités spéciaux que les propriétaire de l'Hôtel Universel, l\u2019équipe de gestion, de même que les membrés de son personnel, ont accueilli plusieurs centaines de personnes lundi dernier, lors de l\u2019inauguration de nouveaux locaux marquant la fin des travaux d\u2019un million $.& Les travaux exécutés principalement au rez-de-chaussée de l'établisse- ; ment, «permettront à l\u2019Hôtel Universel ; rir A PHOTO:BRETON PHOTO ENA.d'offrir des services encores plus effi- Le fe ! plaisir ee la venue du Dr équipe Michel Thibeault, le préfèt Jacques Michaud, Gilles Lortie et Claude caces et de répondre aux moindres Ce n'est pas un basard si le Dr Sénéchal se joint à nous Roy, propriétaires, de même que Pierre Bélanger, lors des céré- besoins de notre clientèles, d'indiquer RI ; - ; ES monies protocolaires de lundi dernier.le directeur général Pierre Bélanger.Louperivois d'origine, il est présent depuis son admission ; | en chiropratique, dans l'entourage du centre.Il est déjà bien connu de notre clientèle pour m'avoir secondé trois étés consécutifs lors de la réalisation de son doctorat en chiropratique.Nouveaux concepts Au niveau de la restauration, les Le coeur en fête pour les 125 ans clients pourront dorénavant compter de la paroissé- Notre-Dame-des-Sept-Douleurs rat Fa da Verrière, on retrouve la toute nouvel- A PE H A DR le salle à manger «Le Vaisseau d\u2019or» M EE avec sa fine cuisine régionale et ses Suite à la messe de |! h, tous iront fleurir le cimetière et rendre salons privés.Enfin, le «Rialto» un hommage à nos fiers bâtisseurs.On offrira vin d'honneur et giteau.§ vaste bistro bar arborant un style uni- Apportez votre pique-nique pour célébrer que, vous offre dans une ambiance en coeur: feutrée ses spécialités italiennes.Nous nous attendons a ce que le Dr Sénéchal nous transmettent les plus récentes connaissances au niveau des sciences chiropratiques en particulier au niveau du traitement des douleurs chroniques.On peut le rejoindre Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi Ohä12h-15ha20h Vendredi 13hdäd 18h a 2 Dr André Pelletier \u20ac Dr Steve Sénéchal a Dr Pierre Beaulieu CENTRE 35, rue Delage, CHIROPRATIQUE Rivière-du-toup 862-7225 ÉOSESES s000+NO0 Multi-médias En plus des importantes transformations apportées à son hall d\u2019entrée et à ses salles polyvalentes «Kamouraskar et «Grand-Portage», sou- \u2018Tignons que l'Hôtel Universel est main- .- tenant doté de prises modems pour Sienvenue a tows! 06-9442-1.27 ordinateurs et de boîtes de communications sur micro-ondes directement reliées aux satellites de diffusion.«Ces nouveautés permettront à l\u2019Hôtel Universel de demeurer à l'avant-garde des nombreux besoins de nos utilisateurs, de nous indiquer son propriétaire, Gilles: Lortie.N'oubliez pas vos fleurs et votre bonne humeur.08-94423-1.28 KL wo Ww 3 > a D 9 Q Pour de \"Dornres excellentes tomates 6, 945, [36 Aucun comptant Aucun versement initial 06-84017-1.26 >ARATION 7 JOURS SUR 7: GRATUIT SUPPORT TELEPHONIQUE E 105 ER EE Lucette Lévesque 374, 4e rang Ouest, Saint-Pascal 492-7339 fee fs EEL ER EE LL EEE A) 10 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 Dîner à Rivière-Bleue Un diner au profit de la Fabrique.de Rivière-Bleue aura lieu dimanche le 8 août, 11h00, après la messe, au local de l\u2019Age d'Or.L'admission est de 7 $ pour les adultes et de 4 $ pour les enfants.On s\u2019informe auprès de Blandine, 893-2459, ou au presbytère, 893-2233.Bienvenue à tous.Familles Bernier L'Associatrion des Bernier d\u2019Amérique lance un projet spécial pour l'an 2000.On s'informe à: Projet Bernier, C.P.48039, Québec, GIR SR5 Régie des rentes Un représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Rivière-du- Loup, le 7 juillet prochain.Les personnes désireuses de rencontrer ce représentant doivent réserver leur place en composant le 1-800-463-0918.Baie de l\u2019Isle-Verte \u2026 La Réserve nationale de faune de la Baie de l\u2019Isle-Verte organise une sortie (durée de 2 heures) «initiation à l\u2019ornithologie» (présentation audiovisuelle et sortie), dimanche le 4 juillet, à 9h00 et 15h00.Le rendezvous se donne à la Maison Girard.On s'informe au 898-2757.Centre-Jeunes Cacouna Le Centre-Jeunes de Cacouna organise une vente de garage, le 10 juillet prochain, à la salle municipale.Si vous avez des articles à donner aux jeunes pour cette vente, communiquez au 867-4093 et demandez Julie.Pause au Centre-Femmes Le Centre-Femmes du Grand-Portage prendra une pause estivale, entre le 12 juillet, semaines Ontraînement de camionneur (Dans la région de Bathurst Prendre la route ça t Pw ) ment moderne Pour plus d information, composez le: 1-800-699-3883 16h00, et le 10 août, 9h00.Déménagé au 176 Lafontaine, bureau 200, on peut rejoindre l\u2019organisme au même numéro, soit le 867-2254.Action-chômage Action-Chômage Kamouraska informe la population que pour la période estivale, le bureau de Rivière-du-Loup (867- 5885, poste 161) sera ouvert les mercredis et celui de Saint-Pascal (492-7494), les mardis, sauf pour le mois de juillet.N.-B.) ntéresse?DRIVER TRAINING 1998, Ford Contour Gris, V6, 24 valves, tout équipé, 53 000 km.15 800 $ , 1998, Ford Windstar 3.0 L, 38 000 km., air clim., 19 750 $.\u201c En spécial: 1 8 v00 $ AE 25 BS wr ad bu dx MAR AR A a on AD 1998, Ford Contour Noir, 4 cyl., air clim., 50 000 km.14 400 $ 1998, Ford Taurus Gris, 3.0 L., 24 vaives, 48 000 km., tout équipé.18 250 $ 1997, Pick Rouge, V6, 4.2 1., 45000 km.; 18 500 §: pFi 0 en = 1 7 850 $ 1998, Ford Taurus Rouge, tout équipé, 48 000 km.16 700 $ 1997, Ford Escort 4 cyl., 57 000 km., air clim.1991, Ford Taurus Wagon Bleu pâle, 132000 kmni., tout équipé.É comnssron SCOLAIRE DE KAMOURASKA\u2014RIVIÈRE-DU-LOUP ADOPTION DE RÈGLEMENTS Avis public est donné par la présente, conformément à la Loi sur l'instruction publique que le conseil des commissaires de la Commission scolaire de Kamouraska\u2014Rivière-du- \u201cLoup a adopté le 29 juin 1999 les six règlements suivants : Règlement fixant le jour, l'heure et le lieu des séances ordinaires du conseil des commissaires; \u201cRèglement de délégation de fonctions et pouvoirs au directeur général; Règlement de délégation de fonctions et pouvoirs au directeur général adjoint; Règlement de délégation de fonctions et pouvoirs au directeur de centre d'éducation des adultes; Règlement de délégation de fonctions et pouvoirs au: directeur de centre de formation professionnelle; Règlement déléguant au directeur général et au directeur du service des ressources matérielles le pouvoir d\u2019octroyer des contrats de services durant la période estivale 1999.Ces règlements peuvent être consultés dans les centres de services de la Commission.scolaire de Kamouraska\u2014Rivière-du- Loup à Rivière-du-Loup, La Pocatière et Saint-Pascal.Donné à Rivière-du-Loup, ce 29 juin 1999.Adèle Roy, Secrétaire générale 1998, Ford Escort Rouge, 4 cyl., 47 000 km, air clim.11 400 1997, Ford Escort Wagon Vert pâle, 4 cyl., 51.500 km., air clim: \u20185 300 $ 11 825$ 173, route 230, 2.Saint-Philipne- -de-Néri, 498-2813 - Téléc.: 498-3331 pee .A PORE.LA a EEE TEEN pre re, F1/6061 loin y'aqueug } » LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 Avec l\u2019aide de Max le Maladrtoit Le CRDI veut démystifier la déficience intellectuelle PHOTO STEEVE DRAPEAU Le directeur général du CRDI, Paul-Eugène Gagnon, Michel Lagacé, éducateur, Guy Dubé, psychoéducateur, Bernyse Bélanger et le coordonnateur Denis Desrosiers en compagnie des gagnantes du concours de participation 867-4828 3 a Mona Godin, d.d.Denturologiste Fabrication et réparation de protheses dentaires 48, rue Témiscouata Riviere-du-Loup, Qc.GSR 2X9 (418) 868-0464 CLINIQUE D'ACUPUNCTURE R.DUFOUR 3 B.A, B.Péd., D.Ac.Membre de l'OAQ Aiguilles jetables Lundiet jeudi mardi, mercredi'et vendredi 25, rue de là Cour, 625, rue Taché Rivière-du-Loup Saint-Pascal Tél.: 867-8086 492-9362 20 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 juillet 1999 06-76868-8 TRE CTE HR GE AE PE Da laveuses, four encastré, plaque chauffante, etc.Frigoglace.Tél.868-0058 Spécialisé dans les électroménagers, nous avons des appareils usagés à bon prix tels que: laveuse et sécheuse, poêle, frigo, distributeur d'eau, climatiseur, etc.TEL:868-0058, Frigoglace Vente de déménagement.Ameublement de cuisine, chêne naturel (4 chaises), vaisselier et ilot.Ameublement de salon en bois et chambre à coucher.Cabanon: 100$.Tél.:862-7143.Poêle, réfrigérateur, de marque Frigidaïre, 650$: Laveuse-sécheuse de marque Frigidaire, 350$.Thermopompe pour 22 pieds, 800$.Tél.:867-3692 Très beau ménage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, etc.peu utilisés.Tél.:867-4264, après 18h HAE AB A d'antiquités Ouvert les fins:de semaine Samedi et dimanche: ou\u2019sur-rendez-vous.Marcel Lavoie, prop.antiquaire PAR Coin route 185, Ter rang â Saint-Antonin, 862-9912 Avis de dissolution Prenez avis que fa Coopérative d'utilisation de machineries agricoles Epiphanoise (CUMA) ayant son siège social au 416, Rang 1, Saint- Epiphane (Québec) GOL 2X0, demandera a l'inspecteur des Institutions financières la permission de se dissoudre.Saint-Epiphane, le 23 juin 1999 Rèna Dubé, secrétaire CENTRE VISI@N ) ef ichaud - SBaril optométristes Dr.Céline Baril, 0.D.Dr Langis Michaud, 0.D.FAA.Q.Dr Jean Boutin, 0.D.Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile La Pocatière / Carrefour La Pocatiére, 601, 1 rue, bureau 400, ! La Pocatière Tél.: 418.856-2512 LE GROUPE FORGET PARENT 1u@ AUDIOPROTHESISTES AIDES AUDITIVES Centre médical Rivière di 242 rue Lafontain GILLES TREMBLAY MARIE-JOSEE TREMBLAY 27, rue Plourde, Rivière-du-Loup Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 1-800-504-4971 si eficaces qu'on ne peut sen passer» ey Cy TAY eas ch El pats Tor YA NE SES het alt dara 2 TMH Ls x OM PIS 0 25 ox Erg Tél.862-6219, à l'heure des repas.540 Bois de chauffage À vendre, bois chauffage, érable, merisier, hêtre (bouleau), débité 12\" et 16\u201d de long, fendu grosseur désirée, livré à domicile.Téi.:862-9495 Bois de chauffage à vendre; 16 pouces, 48 pouces, ou 8 pieds.TEl.:854-5089, le soir.550 Construction Bois brut sapin et épinette.2X4X8\", 2X6X8', 2X6X12\", 2X8X12'.Tél.:852-2158, après souper.Verre gris trempé, 6mm, 29 de 51\"X77\".Verre trempé \"| clair, 4mm, 23 de 25\"X74\", 18 de 31°X74\".Idéal pour patio où piscine.Tél.: 862-5033 570 Produits agricoles À vendre; belle coupe de foin debout, trèfle et mil.Prix intéressant.Tél.:738-2014 ou 857-2239 Graih mélangé, livraison si désiré.Tél.:963-2676 580 Divers AUBAINE! LIQUIDATION Tissus modé: au mètre, à la livre, ainsi qu'accessoires de couture, 209, des Cônes, RDL; samedi et dimanche De 10h00 à 21h00.Tél.:860- 3 \u201cTrailer\u201d dompeur de ferme 5 1/2 x-10 pieds, état de neuf.Tél.:862-2471 \u2019 De.nouveau ouvert.Marché aux Puces Jean-Guy #.Chénard.Vente.Achat.Échange.1423, de la # Seigneurie, Saint-Roch-des-Auinaies.Tél.:354-7738 c Poéle a combustion lente Troubadour 2 portes avec ventilateur 2 vitesses, valeur: 10008 laissé à: 450$.Aussi, A ZI HOTEL 520 Accessoires de bébé Linge de bébé à vendre, 0 à 24 miois, pour garçon.3 2 EAE I : CX AEE HE SRN AE Yara Accommodation sur tout article de valeur Vente wo 2e - 0 ps A AT DA ES Ta * Télévisions, audios, outils, vidéos, télécopieurs, C.D., bijoux; - \u2018Or, ordinateurs, cellulaires.* caméras, etc.590-A, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél.: 868-1771 - 863-2070 dimatiseur de maison 12,000 BTU Westinghouse, à l'état de neuf, valeur: 900$, laissé à 400$.Tél.:862-4984 VASTE CHOIX de poêles, réfrigérateurs, laveuses- sécheuses, four encastré, plaque Ceran, mini-laveuse- sécheuses, laveuse à tordeur, usagés.Service et réparation en atelier à bon prix.FRIGOGLACE.Tél.:868- 0058 Achetons.Vendons, Jeux vidéo, cassettes, disques compacts, appareils audio-vidéo, outils, instruments.de musique, antiquités, or, anciennes monnaies, cartes sportives, \u2018etc.Aussi, accomodation sur articles de **BESOIN D'ARGENT** Lauréat régional de plusieurs prix et mentions au cours des ans, dont celui du développement de la resaturation Québécoise des Grands Prix du Tourisme Québécois 1999 LEVESQUE = CONGRÈS * GASTRONOMIE \" CENTRE DE SANTÉ \"VILLÉGIATURE » est à la recherche de candidats en vue d'occuper les 2 postes suivants: SOUS-CHEF avec expérience et cours de cuisine professionnelle; ce poste nécessite une expérience en cuisine nouvelle et évolutive.Ces deux em l'année.Les personnes intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 9 juillet 1999 par écrit à: CUISINIER avec expérience et cours de cuisine professionnelle.plois sont à temps plein et à .HOTEL LEVESQUE Chef des cuisines 171, rue Fraser, Rivière-du-Loup, G5R 1E2 ou par fax au: (418) 862-5385 x.AE GARANTIE D'INSTALLATION 12 MOIS + COMPETENCE valeurs, 318, rue Lafontaine, Riviére-du-Loup.Tél.860- 232 SCIERIE PORTATIVE 48958.Sciez des bliches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Renseignements gratuits.Les Industries Norwood ing, 1- 800-408-9995 é Cuisinière électrique 24 pouces, prix 100.00$.Tét882- 7964 Une scie radiale Craftsman 10\u201d.Une scie radiale DeWalt 10°.Tél.:418-862-9108, heure des repas ou soirée.Foin a vendre debout.Balles carrées.Balles rondes.Paille à Saint-André.Faucheuse-conditionneuse 488, John Deere.Aquarium.Cage d'oiseaux.Volière sur roues.Tél:856-5070 ; Ford LTD 1984, 6 cylindres, 350.008.Aussi souffleuse Bob 4, 350.008.Tél.497-3977 ; Vente de garage jusqu'au juillet 1999 au 292, Route de la Montagne, Notre-Dame-du-Portage.Tél.:862-4723 Un garage 15x30\u2019 avec porte électrique, entièrement isolé, avec chauffage central, à l'état de neuf, 8,5008.Tél.:862-7565 ou 867-6488.Fautéuit roulant électrique.en très bon état, laissé à bas prix.Tél.:963-2304 Poêle, réfrigérateur, de marque Frigidaire, 650$.Laveuse-sécheuse de marque Frigidaire, 350$.Thermopompe pour 22 pieds, 800$.Tél.:867-3692 Marché aux Puces Cartier.109-A, Boul.Cartier, Rivière- di-Loup.VENTE.ACHAT.Électroménagers,.meubles, outils, systèmes de son, vidéos, séts de cuisine.Achat antiquité et succession.Tél.:862-4800 DEBOSSELAGE Marcel Jean Antirouille Enr.Débosselage-Peinture-Cirage d'auto-Voiture de courtoisie gratuite, 2 lave-autos manuels.163, rue Fraser, R.-du-Loup 862-8892 DECORATION Décoration G.L.Inc.327, tue Lafontaine, R.-du-Loup 862-3535 > JOURNAUX Le Saint-Laurent-Portage 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 PENSEE POUR AUJOURD\u2019HUI Assemblée Chrétienne dé Rivière-du-Loup Animateur: MM.Berval Coté et Denis Michaud | (Message enregistré) 862-7012 4 Sujet de la semaine: 1 «Que ferez-vous de Jésus?» 9 PNEUS | Service de Pneus Rivière-du-Loup Inc.= 10, Côte St-Jacques, R.-du-Loup - M G5R2N8 862-2686 ÿ Pneus, chambre à air, auto, camion, ferme - industriel.06-88686.28 pa EEE RG Sa es a sa C rétrigérateurs et poêles de toutes gran- deurs.Tous les appareils sont nettoyés, désinfectés, garantis jusqu\u2019à 6 mois et livrés.Aussi, pièces usagées et neuves.Nous faisons la réparation en atelier.Une adresse à retenir: 590, Lafontaine, Rivière-du-Loup.Tél.:867-4264 600 Garde d'enfants Près de 10 ans d'expérience, garde du lundiau vendredi, temps plein, partiel, et places disponibles pour l'été, reçu, demeure secteur Rivière-Verte.Tél.:867-3016 Fille de 21 ans possédant cours d'infimnière auxiliaire et RCR garderait enfants de tous âges à votre domicile à temps plein et occasionel.10 ans d'expérience.Tél.:867- 4475, Nancy 610 Offres de service Nouveau à Rivière-du-Loup, lit de bronzage avec facial, tubes neufs, bon.tarif.Jean-Marc Landry.234, Chemin aymond, Rivière-du-Loup au 868-0578.te en graphiste à la recherche de contrats: papeterie d'affaires, affiches, pamphlets, legos, publicités.Tél.: 862-1964 TRAITEMENT DE TEXTE, CREATION DE SITES WEB.Curriculum vitae, faire-part, cartes \u2018d'affaires, dépliants.Sites web en HTML, Java, Java Script.Stéphane Pruneau.Tél.:860-3583 \u2019 $ Besoin d'argent rapidement.On a la solution pour vous.Pour plus d'informations, téléphonez à Rivière-du- Loup: 860-3232 où à Rimouski: 721-4444.r\u2026.-.zr-_- m\u2014\u2014\u2014\u2014\"\" Cuisiniers(ères) et aide-cuisiniers(eres de cafétéria | | | Cuisiniers(éres) et aide- | cuisiniers(ères) recher- | ché(e)s pour cafétéria - d\u2019institution religieuse de | Trois-Pistoles.| | | I | Les personnes intéressées sont priées de remettre leur c.v.à la Résidence Jésus- Marie, avant le 9 juiilet, au 28, Chemin de la Fabrique, Trois-Pistoles.| | : | | ; L 08-94460-1.28 D US 5 GEE = me US § Es 5 \u201cOFFRE D'EMPLOI NU (Ra SE UMA ; DESCRIPTION DES TÂCHES - Faire les entrevues d'accueil (situation de crise ou non) - Faire de-l'écoute active et des intérventions ponctuelles - Assurer le suivi individuel auprès des femmes - Aider jes femmes à se préparer à leurs démarches - Animer des rencontres thématiques - Participer aux tâches inhérentes à la Maison - Participer aux rencontres d'équipe et de supervision JLES CANDIDATES FRONT AUSSI ETRE APPELÉES, SELON LEURS | - Faire des représentations extérieures, selon les besoins de l'organisme - Faire de ta sensibilisation et de la prévention auprès de différents groupes - des accompagnements socio-juridiques iciper à divers comités de travail internes ou externes un groupe d'entraide EXIGENCES DEMANDÉES ; - DipHime collégial en intervention sociale ou domaine connexe ou expériences équivalentes - Capacité à travailler en équipe - Autonomie, débrouitlardise, sens de l'organisation et des responsabilités - Discrétion et confidentialité - Capacité à travailler dans des situations stressantes ATOUTS - Bonne connaissance de l'intervention féministe et des .organismes corrimunautaires - Analyse critique et féministe de av violence conjugale 8 - \u2018Connaissance du système judiciai = - Gaga à momer à den des pros 2 - Polyvalence 8 [CONDITION - Poste permanent de quatre heures à minuit.24 h/semaine incluant une fin de Semaine sur deux.- Sataire à partir de 9 $/heure.Fattes parvenir voi icisuter vitae au plus tard ui Urgence-Femmes, att.Louise Cast ; c.p.365, Cabano, GOL ED Tél.: (418) 854-7160 Fax : 854-9276 CHASSÉ ÉLECTRONIQUE Réparation télé-couleur, radio, vidéo, tous genres d'appareils.Service rapide.23, rue Dollard.Tél.:867-3950 620 Offres d'emploi Gagnez 200$, 300$, 500$ ou-plus par semaine en assemblant: différents produits à la maison.Pour plus d'information, envoyez une enveloppe pré-adressée à: Q.P.T.D., 62400 Dundas St.West Suite 541, réf.321, FONDS DISPONIBLE.Montréal et environs: Tél.:514- 277-0083.Partout au Québec:1-800-561-2395.GÉRANTS D'ÉQUIPES RECHERCHÉS.On demandé 8 raprésentant(e)s professionnel(le)s désirant gagner plus de 50,000$ annuellement pour le teri- toira du K.R.T.B.Faxer nom et téléphone à 418-860- 4582 640 Rencontre PULSION EXXXTREME en direct, 1-(418)-976-7383, 25 minutes, 1-(418)-976-Rôve, Bleu Nuit 1-900-561-3333, Live 3,98%minute, 1-473-408-8409, frais outre-mer, 976- 15%/appet, composez 1-900-561-3333.Agence de rencontre Douce Complicité.Pour gens seuls.But sérieux.Confidentialité.assurée.Clientèle sélectionnée.Bureau satellite autour péninsule Gaspésienne, Bas Saint-Laurent.Bureau permanent Ste-Anne des Monts: (418) 763-2224 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveurs obtenues avec promesse de publier.M.D.\u2018REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveurs obtenues avec promesse de publier.MLD.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveurs obtenues avec promesse de publier.M.D.PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mare bénie du fils de Dieu: assistez-moi dans mes besoins.O étode de mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes mère.Ô Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supple du fond Transports Québec a APPEL D'OFFRES ET DE CANDIDATURES APPEL D'OFFRES POUR DES TRAVAUX LIÉS AU DENEIGEMENT ET AU DEGLAÇAGE DE ROUTES Québec == Mississauga, Ont.L5K 2R8.Demande représentant(e) à temps partiel ou temps plein, être âgé(e) de 18 ans et plus, (sérieux(se)).Aucurie exigence requise.Laisser votre nom et numéro téléphone au 852-3054, $SSATTENTION CHOCOLATS$$ Vends superbes tablettes de chocolat et fais-toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou-autre chose dont tu rêves.Tu n'as ren à payer à l'avancé et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 heures.SERVICE DE LEVÉE DE sera obtenue.M.M.Pavis public& RECRUTEMENT DE VÉRIFICATEURS PRIVÉS EN ÉQUIPEMENTS PÉTROLIERS Le ministère des Ressources naturelles est à la recherche de nouvelles candidatures afin de combler ses besoins en vérificateurs d'équipements pétroliers.En effet, conformément à la Loi sur les produits et les équipements pétroliers, qui est en vigueur depuis le 1er mai 1999, tout équipement pétrolier jugé à risque élevé doit être soumis à des vérifications lors de l'installation ainsi qu\u2019à des vérifications en cours d'usage.Ces vérifications doivent être exécutées par des vérificateurs du secteur privé qui seront reconnus par le gouvernement du Québec.Toute personne désireuse d'exercer les fonctions de vérificateur agréé en équipements pétroliers doit remplir les conditions minimales d'admission prévues au Règlement sur les produits pétroliers.Elle doit notamment être titulaire d\u2019une licence de maître installateur en équipements pétroliers ou être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec ou de l\u2019Ordre des technologues professionnels du Québec ou posséder deux années d'expérience en inspection, en surveillance ou en installation d\u2019équipements pétroliers.Elle doit également se soumettre à un examen et suivre un programme de formation donné par le Ministère.Votre inscription à l'examen doit parvenir à la Direction de la sécurité des équipements pétroliers au plus tard le 27 août 1999.Le ministère des Ressources naturelles invite les personnes intéressées à poser leur candidature à assister à une séance d\u2019information qui se tiendra à 19 h, le 19 août 1999 à l'Hôtel Gouverneur (Le trésor de l'Île) de Rimouski.À cette occasion, la Direction de la sécurité des équipements pétroliers précisera les rôles et responsabilités du vérificateur agréé, de même que les exigences liées à cette fonction.Nous vous prions de confirmer au plus tard le 6 août 1999 votre présence à cette rencontre, en communiquant avec : Direction de la sécurité des équipements pétroliers Ministère des Ressources naturelles 5700, 4° Avenue Ouest, 4° étage, local À 401 Chariesbourg (Québec) G1H 6R1 Téléphone : (418) 627-6385 / 1 800 267-1420 Télécopieur : (418) 528-0690 Courrier électronique : dsep@mrn.gouv.gc.ca Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles + AS Tala Tada alli ak dialini AS TEST a ES 650 Remerciements REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré, glorifié à travers le monde pendant le siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour penn- dant 9 jours.Vos prières seront exaucées même si cela est impossible.N'oubliez pas.de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication quand la faveur Seules seront considérées les soumissions présentées par des entrepreneurs inscrits au niveau approprié du Fichier des fournisseurs du gouvernement dans la spécialité déneigement, ayant, conformément à leur déclaration d'inscription, au moins le nombre de camions requis pour exécuter le contrat et qui respectent les exigences précisées aux documents d'appel d'offres.Ne seront également considérées que les soumissions.présentées par des entrepreneurs ayant commandé une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils sont inscrits.au Fichier ; dans le cas d'un consortium formé par'des entrepreneurs inscrits séparément au Fichier, cette dernière exigence est considérée comme respectée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Ne sera pas considérée une soumission présentée par un ex-employé du gouvernement ou d'un organisme public ayant bénéficié, depuis 1997, d\u2019un programme de départs volontaires ou par une entreprise que cette personne contrôle directement ou indirectement ou par un tiers lorsque, dans ce dernier cas, un des principaux exécutants du contrat serait une telle personne.Le ministère des Transports ne distribue plus les documents d'appels d'offres.Les entrepreneurs doivent désormais les commander par l'entremise du système électronique MERX : Téléphane : 1.800 964-6379 Courriel : merx@cebra.com Les intéressés peuvent consulter les documents d'appel d'offres en s'adressant à la Direction territoriale responsable de l'adjudication du contrat en question.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Le sous-ministre André Trudeau Direction de ash uth 11 ~Gaspésie-lles-de-la-Madeleine 92, 2e Rue Ouest, bureau 101 Rimouski (Québec) G5L 8E6 Téléphone : (418) 727-3674 Télécopieur : (418) 727-3673 Contrat rm : 3374-99-4504 : Déneigement, déglaçage et fourniture de matériaux des routes 230, 287 -et diverses collectrices desservant les municipalités localisées entre Ste-Anne de La Pocatière, p.et StPascal, m, CEP Kamouraska-Témiscouata, MRC de Kamouraska: Longueur de 43,83 km.; Nombre de camions requis : 2 Garantie de soumission exigée : 20 400 $ (cautionnement) ou 10 200 § (autres) La réception des soumissions se fera à l'adresse ci-dessus mentionnée-et prendra fin le vendredi 16 juillet 1999 à 15 h alors que débutera l'ouverture des soumissions.Une entreprise située dans la région de Rivière-du-Loup est à la recherche d\u2019un(e) : POSTE D\u2019ADJOINT(E) À LA COMPTABILITÉ (temps plein) TÂCHES : * Responsable des comptes fournisseurs - Codifier les factures des fournisseurs - Effectuer la saisie des factures, des fournisseurs et des - déboursés.- Effectuer le paiement des comptes fournisseurs selon les termes établis - Fournir une réponse courtoise aux appels téléphoniques des fournisseurs concernant leur facturation ou nos paiements - Effectuer les conciliations bancaires - Remises de taxes.QUALITÉS SOUHAITÉES : * Être bilingue (ou une bonne connaissance de l\u2019anglais) * Connaître les logiciels Word et Excel * Disponibilité FORMATION SOUHAITEE : * D.E.C.en administration.SALAIRE : À discuter.Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 juillet 1999 à l\u2019adresse suivante : Journal le Saint-Laurent-Portage Dossier SD 16, rue du Domaine Rivière-du- -Loup (Québec) G5R 2P5 oe ow ow 2 7 14\u20ac a \u2018+ 4 eo Birra hmmm it war er wn vn mir ia at rr a wo a wr wo USER ww ew phil = CN COS > Le 3O0VLHOd-INZYNVT-1S 31/6661 18(iinl + syouewiq - . EERE = 000s NO ® LA ho m Q 3 9 à Q Q q demande.Personne Hetpoit résister à votre pli sance.er Porscone nemaues priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois).Ste-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.C.0.G.; PRIÈRE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie, du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.Ô Ste-Mario, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de mappuyer dans cette demande.(formuler ici sa d Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois) Ste-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière, 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.C.G.PRIÈRE POUR TROUVER DU TRAVAIL Merci Seigneur pour ce bel aujourd'hui.Merci également pour la vie .Le mouvement de I'Etre que tu m'as donné ii dre plat Dirge toutes mes démarches et ouvre-moi toutes les portes, là où'mes bras, mon intelligence, mes dons et talents naturels pourront apporter une aide appréciable à un employeur juste et ainsi me procurer le gagne-pain dont j'ai besoin.Je remets cette requête dans les mains du Père tout-puissant sachant qu'elle est exaucée maintenant.Je m'attends maintenant à l'emploi juste, idéal et parfait pour moi.Je rends grâce à Dieu maintenant pour la réponse parfaite à ma demande.(Dire cette prière au moins le matin, le midi et le soir avant de s'endormir ainsi que durant tout autre moment libre.La réciter lentement pendant 15 jours où jusqu'à l'obtention de la demande.Même si l'emploi recherché semble impossible à obtenir.Dieu vous l'accordera.Car pour Dieu tout est possible! Faire publier cette prière aussitôt ie travail trouvé sans aucune précision sur la demande.Indiquez seulement les initiales de la personne exaucée.Priez et persévérez).J.D.B 670 Divers DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCÈS avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'École de rédaction, 571-38 av.McArthur, Ottawa (Ontario) K1L 6R2 ATTENTION BESOIN D'ARGENT, Prêts.pour tous vos (514) 942-7158, 1-877-796-5675.FINANCEMENT D'URGENCE.Investissements d'urgence - Gestion de crise de liquidité.GROUPE |.A.C.INC.COURTIER ET GESTIONNAIRE CORPORATIF.Nous sommes acheteurs d'entreprises de fabrication etou de production.Acquisitions traitées en moins de 30 TRUITE MOUCHETÉE Pêche & ensemencement 211, route 291 Sud, Saint-Hubert, Lamy (418) 497-2181 Jean-Yves Michaud, prop.pe-93030-1.22 862-2115 1-800-954-7733 216.rue MESSE ANNIVERSAIRE Isabelle Thibault Le 11 juillet 1999 à 11h00, en l'église de St- Paul-de-la- Croix sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de Isabelle Thibault, épouse de feu Narcisse St-Pierre.Sincères .remerciements aux parents, amis et a tous ceux qui, par leur présence ou leurs prières, s'uniront à la famille pour cette célébration.Jean-Denis St-Pierre À l'Hôpital d'Edmundston, le 22 juin 1999, est décédé, à l'âge de 59 ans, M.Jean-Denis St-Pierre, fils.de feu M.François St-Pierre et de feu dame Marig-Blanche Therrien, domicilié au 184-C, rue Timothée, Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l'église de St-Ludger, le vendredi 25 juin et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup.Charies-Édouard Gagnon À Rivière-du-Loup, le 27 juin 1999, est décédé, à l'âge de 75 ans et 11 mois, M.Charles-Edouard Gagnon, époux en premières noces Livraison gratuite salons funéraires et hopitaux Lafontaine, Ouvert 7 jours Rivière-du-Loup de feu Dame Irène Lebel et en secondes noces de Dame Marguerite Bélanger, domicilié au 334, rue Raymond, Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l'église de St-Ludger le vendredi 2 juillet et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Marc-André Rioux ltée, 169, rue Lafontaine à Rivière-du-Loup.|, invite à exprimer votre sympathie Fe .À l\u2019occasion d\u2019un décès, on vous par un don à la Fondation du C.H.R.G.P.06-77471-14 DON IN MEMORIAM Comité d'accompagnement La Source inc.C.P.1207, Rivière-du-Loup, Qc., G5R 4C3 867-4827 LE CLUB ROTARY DE RIVIERE-DU-LOUP Pour vos pré-besoins de sépultures, nous vous offrons sur place: - Salle de montre - Vaste choix - Fleurs de soie - Lettrage - Photos plaques - Prix compétitifs Pour mieux orienter vos choix ce Chante pon \u2026 Les Basques: Jean-Paul Caron 851-2556 Monuments gl accessoires Rive-Sud Inc.Rivière-du-Loup 59, rue Fraser, ttace au Mini-Putt) 860-4002 - - 862-471 9 22 LE ST-LAURENT-PORTAGE / Dimanche 4 iniillat 190a 08-ROTARY.02 \u2014 À sa résidence le 23% juin est décédé à l'âge de 46 ans, M.Hervey Martin, fils de-M.Jean 8 Martin et de feue Dame Cécile Gamache, fils adoptif de M.Amédée Malenfant et de feue Dame Cécile Martin, domicilié au 106, rang 3, Saint-Modeste.Le service a été célébré le samedi 26 juin en l'église de Saint- Modeste et de là au crématorium.I! laisse dans le deuil sa compagne Sylvie Fortin, ses enfants Emmanuelle et Ajexis, leur mère Dame Francine Dubé, ses frères et soeurs, famille Martin: Thérèse (Jean-Roch), Roch (Céline), -, Gilles, Raynald (Gaétane), Francyne, Jacques.à Famille Malenfant: Lucille s.s.j., Jean-Guy > (Rachel), Rose-Aimée (René), Régis (Georgette), Laurette (Jacques), Marie-Paule o.m.i, Réjane (Denis), Pierrette (Jacques), - D Gaétan (Nicole), ainsi que les membres des familles Martin, Malenfant, Dubé et Fortin.Elz.Beaulieu \u20ac Jils Enr.Marbre, granit + Canadien + Américain * Européen Statues en ciment Ligne sans frais 1-800-475-8849 492-3132 « Fax: 492-5399 + Résidence: 492-2664 REPRESENTANTS: RIVIERE-DU-LOUP André Dubé, 862-7169 SAINT-CLEMENT Colombe April, 963-2746 SAINT-CYPRIEN Marcel Leblond, 963-2986 COMTE DE KAMOURASKA Frangois Dionne 498-298 12700670 Régional du Grand- Portage le 26 juin 1999 est décédee a g Tage de 73 ans et 6 mois, Dame Rita Dubé, épouse de feu M.Paul Tardif, domiciliée au 10, sue Saint-Jean-Baptiste, Saint-Hubert, autrefois du 13, rang 9 Est, Saint-François-Xavier-de-Viger.Le service a été célébré le mercredi 30 juin en l'église de Saint-François-Xavier-de-Viger et de là au cimetière paroissial, Elle: laisse dans le deuil, ses enfants Micheline, Berthier (Carmelle Caron), Renée-Jeanne (Emitien Morin), Ronaldo (Gaétane April), Jean-Paul (Hélène - Michaud), Paulette (Michel Richard), Marc- Q André (Chislaine Lavoie), Richard (Rachelle 2.Caron), Henri-Georges (Lynda Beaulieu), Mario {Rose-Aline Plourde), Maryse (Alain Pelletier), ok Serge (Madeleine Caron), Yolaine (Jean-Rock 9.Malenfant), ses 28 petits-enfants, ainsi que les membres des familes Dubé et Tard.FINI L'ASTRE DE LUMIÈRE.Consultation téléphonique.EN DIRECT tarot, voyance, numérologie, interprétation des rèves.4.50$/minute.1-900-451-3444 Astro-Club, ligne de voyance en direct, 24 heures à seulement 2,85$/minute.Consultez dès maintenant Lisa, tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.Spécial: 1.98$/min.en direct avec VISA, Master Card 1-800-571- 3999, 1-514-766-8411.LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUÉBEC LOUISE HALEY, Astrologue reconnue.Lucie, Numérologue d'expérience.Consultez maintenant le 1-900-830-4400 et devenez Membre Privilège gratuitement Visa/Master 1,98%/min.1-800-799-6395, 24 heures, 4,89$/min., 18+, vu la télévision.1-900-830-4400 NOUVEAUTÉ 1ère minute gratuite.Parlez en direct aux voyants de l'ERE DU VERSEAU pour une consultation confidentielle sur amour, argent, santé, futur.Appelez maintenant 4 seulement 3.79%/min.(aucun minimum) au 1-900-451-6675 8 MINUTES GRATUITES.JUSTINE 40 ANNEES D'EXPÉRIENCE en voyance, tarot et vous présente mes collègues: Nicole, Marie- Huguette et Mindy.NOUS SOMMES DE VÉRITABLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES.Tél.1- 900-451-5276.3.79$/min.NE CHERCHEZ PLUS.PRÉDICTIONS 1999.TAROT, NUMEROLOGIE, PROPHÉTIES.Consultez d'authentiques VOYANTES, avec plus de 40 ans d'expérience.Etonnantes révélations 1-900-543-2233 3.79$min.name nd Put EU Kemaurasta-.FE Les travailleurs du sciage votent pour la grève (G.L.) Les 53 travailleurs du Syndicat du bois de sciage de Kamouraska (CSN) ont voté à 100% (Bois Traitel) et 87% (Deniso Lebel) en faveur de la grève, le 30 juin dernier, assemblée spéciale.& Ces travailleurs sont sans contrat de travail depuis ie 1er octobre 1998.Les vacances, les horaires de travail, les primes de faction, les salaires, les assurances collectives et la durée de la convention, seront au coeur des prochaines négociations.RIVIÈRES ET MARÉES toujours près de vous Le CLSC Rivières et marées est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une ORTHOPHONISTE Nature de la fonction Situé dans la région du Bas-Saint-Laurent, à 100 kilomètres à l\u2019ouest de Rimouski et à 200 kilomètres à l\u2019est de Québec, le CLSC Rivières et marées dessert une population de 32 500 personnes réparties dans I5 municipalités de la MRC de Rivière-du-Loup.Il a son siège social à Rivière- du-Loup et des points de service à Saint-Épiphane et à l'Île Notre-Dame- des-Sept-Douleurs.H opère aussi des points de chute à Saint-Cyprien et à I'lsle-Verte.De concert avec les membres de l\u2019équipe Enfance - famille, la personne élabore et met en oeuvre des activités de prévention et de dépistage des troubles de la voix, de la parole, du langage et de la communication chez les enfants de moins de cinq ans.Elle assume les suivis individuels des enfants ayant un ou des troubles précités, en complémentarité et en concertation avec les services de réadaptation en orthophonie disponibles dans la MRC de Rivière-du-Loup.Elle agit comme personne ressource auprès des organismes communautaires qui interviennent auprès des jeunes enfants.Statut : Poste permanent à temps complet.Exigences du poste * Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en: + Démontrer de grandes habiletés pour le travail « Être en mesure d'intervenir dans un renforcement de l'autonomie.* Avoir une facilité de communication.* Faire preuve d'initiative et posséder uri Conditions de travail * Selon la convention collective en vigue + Personne requise d'utiliser une automo Les personnes intéressées font parvenir leur juillet 1999 à l'adresse suivante : Poste d\u2019orth CLSC Rivière 22, rue Saint-Laurent Rivière-du-Loup (Québec) GSR 4W5 Au KA A1 05 5 à - 5 5 4 5 6 5 > 0B-06421-028 + PE .- se ea PE AE A oH nn on EE ate man © ce be Th 00 Sti Date 1 oteiDn i A ed ra\u201d GE ane ae a ES [bénévolat en n Belgique PHOTO COURTOISIE Robert Rioux, de Dégelis, en compagnie d\u2019Annie St-Pierre, de Rivière-du-Loup.Robert Rioux, un étudiant de 21 ans de Dégelis, vivra une aventure dépaysante lorsqu'il se rendra en Belgique, en août, dans le cadre d\u2019un projet de l'organisme Chantiers jeunesse.CÉDRIC BÉLANGER Accompagnée d'une Québécoise de Princeville, il effectuera de menus travaux de peinture, de réparation et autres, tout cela de façon bénévole.Le périple qui l\u2019amènera à Rixensart, à 20 kilomètres de Bruxelles, durera trois semaines.«C'est pour le plaisir que j'ai donné mon nom pour participer à cé voyage», dit celui qui étudie en ensei- gnèment secondaire du français et de l'histoire, à l\u2019Université du Québec à Rimouski.Une Louperivoise, Annie St- Pierre, fera aussi le voyage en Belgique, mais se rendra dans une autre ville.Financement Comme les participants doivent assumer les coûts du voyage, Robert Rioux a dû amasser une somme de près de 900 $ auprès de divers commanditaires.Pour cette raison, il tient à les\u2018remercier, plus spécialement le groupe GDS et les Viandes duBreton, son employeur durant l\u2019été.L\u2019an prochain, Robert aimerait bien participer à nouveau, mais voudrait se rendre en Angleterre.Ouverture et animation à l'Entre-Jeunes (G.L.) Pour la période estivale les heures d'ouverture en animation à l\u2019Entre-Jeunes de Rivière-du-Loup x ee sont les suivantés: dimanche, de 13h00 à RENCONTREZ NOS REPRÉSENTANTS POUR TOUS LES DÉTAILS: * Damien D'auteuil * Rodrigue Rousseau Ral WE es ad Laas RE Jean-Marie Roy Pa à à 20 OUR Yves Jean 17h00, lundi et mardi, de 13h30 à 16h30, mercredi, de 13h30 AA RA NERS EER EE à 16h30 et de 19h00 à 22h00, jeudi, 19h00 à 22h00, vendredi et samedi, de 19h00 à 23h00.- CAPACITÉ DE 3000 GALLON : -FREINS § ~ LUMIERES, ETC! RT YALERR Les Equipements AGRISCAR LXE) 10, Route 132 ouest, TROIS-PISTOLES 851-3772 meer [SESS Famille Deschénes ouvre (G.L.)) La famille de Francine et Rosaire Deschénes du 719 de l\u2019Etang, à Saint-Alexandre, vient de décider d'ouvrir ses magnifiques jardins (25 000 pieds carrés de superficie) à toute la population et ce, jusqu'au 15 septembre 1999.ses jardins au public L'année dernière, plus de I 000 visiteurs ont admiré les plates-bandes à l'anglaise, les plantes vivaces (200 variétés), les annuelles méconnues, les rosiers (anglais, anciens et rustiques), et plusieurs autres.On s'informe au 495-5438.Tout sur la vie et les faits du milieu artistique d'ici et d'ailleurs.Lisez nos critiques sur les nouveautés: Malgré une .ii \u2018 \u201cwoo «Noe HEED = Ww Lu \u20ac S ù = m mn £2 ZDVLHOd-1NAWNVT-LS 31/6661 1eilinf 4 auoueWIg MEDI 3 JUilLET Souper des retrouvailles du \u201c15e pour les membres actuels-ou anciens du conseil \u2018d'administration.: Disco mobile RiRoSons.\u201cVeniez vous amuser avec nous durant la soirée.Jeux et prix.de présence.DIMANCHE 4 JUILLET Lancement du livre.Oyé! Oyé! nobles citoyens, une invitation spéciale vous est lancée.Venez assister au lancement du livre «Le prophète amoureux» de l\u2019auteur Fernand Malenfant: Courez la chance d'attraper au vol le 1er numéro.Achat et venta de voltures usagdes.EERE =weo.NO® PI \u2014\u2014 \" : $258, route 291 N, Saint-Hubert-de-Témiscouata 497-2553 «Le plus grand centre de pieces d'autos Une collaboration de la \u201cBibliothèque La Source: \u201cJus, café, vin- seront à hon neur, VENDREDI © JURLET 22 Bike Show- Soneours Miss Bike Show * Show de boucane, (excel lente ventilation).«Exposition de moto.Aréna Entrée gratuite pour les gens qui eritrent dans I'aréna avec leur moto avant 22 h.Musique: Discomobile RASS: SAMEDI 10 JURLET Tournoi de volley-ball Chez M.: Renald Dumont; 85 rue Taché Ouest.Le total des inscriptions sera remis-en bourse.Prix de présence.Bar extérieur avec animation musicale.Inscription sur place.Sébastien Thériault, 497- 3821.; Après-midi jeunesse Desjardins.Sur le terrain de balie-molle.* Jeux géants * Maquillage * Amuseurs publics -= Spectacle de magie sous le Une command de i : Fondiaire Desjardins de Saint-Hubert.Méchoui Endroit: \u2018Gymnase.= Menu: Boeuf, porc, jambon.Coût: Aout 133- fa gars.8 ans : Au profit de PAFEAS : Responsable : Brigitte Plourde, 497-3797 19h30 Messe du festival.Endroit: -Aréna.20h30 Course de lits.- Endroit Stationnement de l\u2019école.Comment faire pour jouer: \u201c« Être 3, -un sur le lit et 2 qui poussent.* Faire le parcours le plus rapidement possible.Avoir un nom d'équipe.Inscription: 15 $/équipe 16 ans et +.9 $/équipe 122 15 ans.Ou.avoir un commanditaire, ou:représenter un organisme.Le total des-inscriptions est remis en bourse et de nom- breux-prix de présence seront attribués.22 h Soirée dansante, musique Endroit: Toutes les activités s se \u201cdéroulent au Pavillon