Le Saint-Laurent-Portage, 10 mars 2002, dimanche 10 mars 2002

[" #2 Conseiller 34 en placement er -en placement - Valeurs mobilières Desjardins 110, rue Lafontaine Rivière-du-L: 862-4772 - 1 877-716-6680 orm Membre FCPE 8124836.1.11 Kivière-du-Loup Trois-Pistoles 862-9300 851-4640 = 174, rue St-Jean-Baptiste | F- e L'Isle-Verte (Qc) 4 20, Parc de l'Amitié onard i , Parc de f'Ami 1 Notre-Dame-du-Portage Ma enfant Tél.: 898-3733 / Fax : 898-3734 Cell.: 663-2385 Maison 867-4067 go \u2018Gestransac inc.Tél.: 418-862-7873.+i S124896.0.11 PHOTO ARCHIVES LEJOURNAL LE SEUL HEBDO PRESENT DANS TOUS LES FOYERS DU K.R.T.B.38,800 COPIES LOS@ANNEE - NO 11 - gE DIMANCHE 10 MARS 8621774 \u201d Saint-Eugène reçoit \u201d Claude \u201c50 jeunes les motoneiges Béchard est s\u2019initient les plus inquiet à la pêche pour blanche l\u2019eau potable \"Votre SA Centre du VER Gravarél 0\" PROMUTUEL Rivière-du-Loup et T ta Pour vos assurances et services financiers émiscoua 10 mars 2002 2 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE RIVIÈRE- DU-LOUP : Rue Beaubien : Maison traditionnelle bien restaurée et aménagée en duplex (5 1/2 et 4 1/2), secteur de choix, centre-ville.(Yves Blanchet) NOTRE-DAME-DU-LAC : Roulotte à vendre, modèle 2000, , bel emplacement, face à NOTRE-DAME-DU-PORTAGE : : Route du Fleuve : Magnifique résidence au bord de la mer.Un point de vue de phrestige.Grand terrain Ve pianchet borné au joue.SAINT-HUBERT : Rue : Simard : Résidence cype, cot- ce, prise le.Grand terrain à (Yves Blanchet) CABANO Centre-ville, cachet historique.(Roberto Laplante) RIVIERE-DU-LOUP : Rue Témiscouata : Résidence 3 ce.rénovations récentes.Vendue Belle opportunité.(Yves Blanchet) SAINT-MARC-DU-LAC-LONG : Résidence 4 chambres, grand terrain, gous l'évaluation.) CABANO : Chalet 4 saisons, rénovations majeures récentes, terrain paysagé, borné au lac Témiscouata, patio, endroit pittoresque et de villégrature, beaucoup d'inclus.(Yves Blanchet) NOTRE-DAME-DU-LAC : : Maison | 1/2 étage, près des services, fre modique.Roberto Laplagte nt immobilie 854 1977 SAINT-ATH Chemin des Érables : Résidence type bungalow avec beaucoup d'inclusions, construction de 1982 avec sous-sol pleine hauteur.Grand ter- CABANO : Magnifique résidence entièrement rénovée, fonctionnelle et accueillante.voir.Laplante) Jinvestis maintenant par nts périodiques.TROIS-PISTOLES : Rue Notre-Dame Ouest : Belle maison ancestrale actuellement exploitée en 2 logements.Pouvant être en résidence unifamil- iale ou autres vocations.(Yves Blanchet Etude du Conseil du Statut de la Femme Les femmes du Bas-Saint-Laurent ont-des conditions de vie qui laissent à désirer Selon une étude menée par le Conseil du Statut de la Femme du Québec, les femmes du Bas-Saint-Laurent auraient des revenus et des conditions de vie qui laisseraient à désirer et ce, même si elles apportent une contrition indispensable au eloppement de la région, tant au point de vue économique, social, culturel et politique.GILLES LEBEL Selon des chiffres dévoilés par la présidente du Conseil du Statut de la Femme, madame Diane Lavallée, les femmes de la région gagnent moins bien leur vie que les hommes, mais aussi que la moyenne des Québécoises.À titre d'exemple, dans les MRC des Basques et du Témis- couata, les femmes tirent de leur emploi moins de 15 000 $ par année.Et, le taux de chômage s'élève à 14 %, soit presque 3 points de plus que pour la moyenne et l'ensemble des Québécoises.Sous-représentation des femmes L'étude indique de plus que généralement les femmes sont .sous-représentées dans la plupart des instances politiques.Au CLD de Rivière-du-Loup, on retrouve 20 % de femmes et 19 % dans la Mitis, comparativement à 25,3 % pour l'ensemble du Québec.Dans les postes de mairesses, 11,8 % des postes à la mairie sont occupés par des femmes contre 10,4 % au Québec.Côté emploi, les femmes de la région connaissent d'importantes difficultés.Elles sont 32,5 % à travailler à temps partiel contre 12,2 % chez les hommes de la région et 30,6 % pour les Québécoises.Seul côté positif s\u2019il en est un, presque deux fois plus de femmes de la région (36 % contre 18,9 %) détiennent des parts dans des entreprises agricoles qu'\u2019ailleurs au Québec.Intégration et Santé L'étude indique de plus qu\u2019un accès insuffisant à certains services peut nuire à l'intégration des femmes au marché du travail ou à Vol à la pointe du couteau à Sainte-Hélène (G.L.) Un individu armé d\u2019un couteau de cuisine a fait main basse sur une somme de 350 $ environ, jeudi soir, au dépanneur Pétro-Canada situé à la sortie 474 de l'autoroute 20 à Sainte-Hélène-de-Kamouraska.Selon les premières informations, l'individu qui était seul et Pp 30s/mois , 48 mois | 360s/mois 48 mois Chevrolet S- 10 1999 Chevrolet oe Wha à pied se serait présenté à la caissière à 21h45, soit quinze minutes avant la fermeture de l'établissement.Rendus sur les Heux, les policiers de la S.Q., poste de la MRC de Kamou- raska, ont immédiatement mis en place une opération de ratissage dans les boisés environnants, mais sans résultat.Sautez sur l\u2019occasion, sautez sur la location ! 198$/mois ELE TIT 27 5$/mois ly mois la poursuite des études.Par exemple, 65,6 % des besoins pour des places en garderie sont cornblés.La déficienne du transport en commun sur le territoire et le manque de solutions novatrices pour répondre aux besoins du transport collectif sont également pointés du doigt.Dans la région, 41 % des hommes ne déclarent aucun problème de santé, contre 27 % des femmes.De plus, 50 % des femmes rapportent plus d\u2019un problème de santé contre 37 % des hommes.À ce chapitre, les femmes consomment davantage de médicaments que les hommes et le plus souvent, il s'agit de médicaments prescrits.Concernant l'incidence du cancer, les femmes de la région occupent le 3 rang au Québec comparativement au 13° rang pour les hommes.L'étude révèle de plus que 20 % des femmes et 10,3 % des hommes ont un poids insuffisant, particulièrement chez les 65 ans et plus et chez les 15-24 ans.Des mouvements bien vivant Malgré tout, cette étude ne comporte pas que des points négatifs.C\u2019est ainsi qu'avec 36 groupes de femmes, 56 cercles locaux de fermières, 52 sections locales de I\u2019AFEAS, deux syndicats d\u2019agricultrices et deux réseaux de femmes professionnelles, on mentionne que le mouvement des femmes est bien vivant en région.L'étude lance également des fleurs au mouvement «Antidote monde», un \u201cPHOTO LE JOURNAL Généralement, les travailleuses sont surtout concentrées dans des |.secteurs traditionnellement féminins, comme le travail de bureau, | la couture, les services et la vente ou les conditions sont généralement moins intéressantes.programme qui vise a conscienti-: eer eas rbot ao.\u201cere ar $2914.49S 19 SOJUDINSSD SOA ANOJ 6! ser et à émanciper les participan- { tes, notamment pour faciliter leur J; engagement dans le développe- |.ment local.Ce programme qui a vu le jour au Centre des fem- | = mes du Témiscouata est main- |: tenant proposé dans plusieurs | centre de femmes du Québec et a |: même fait l\u2019objet d'échanges avec d'autres pays.Des jeunes de Vancouver découvrent Rivière-du-Loup (G.L.) Une vingtaine de jeunes élèves de 11-12 ans du Hastings School de Vancouver entreprennent aujourd\u2019hui (dimanche) un voyage échange d'une semaine avec ceux de l'École Saint-François- Xavier de Rivière-du-Loup.Selon le directeur de l\u2019école, monsieur Christian Ouellet, le but de cet échange est de découvrir une nouvelle culture, d'apprendre l'anglais, de découvrir notre région, de connaître les différents organismes et les différentes industries qui nous entourent.Plus aucune excuse ! 4S4FSONS vous propose des paiements mensuels de location intéressants sur une foule de voitures d\u2019occasion de grande qualité.| 9 3s/mois 48 mois - garanties 1665/muois Jo UE Et en plus, notre franchise vous offre plein d'avantages: : - inspection en 150 points et réparation selon les normes GM - assistance routière gratuite - garantie d\u2019échange de 30 jours 0$ de comptant sur tous ces véhicules ! Taxes en sus.Photos peuvent différer.etes { 4s 862-6324 www.4saisonschev.gmcanada.com Sous la supervision directeur Ouellet et de l\u2019enseignante en anglais, madame Nicole Michaud, 26 élèves de I'E- cole St-François-Xavier se rendront à Vancouver, du 11 au 18 mai 2002, afin de boucler ce 2° échange en autant d'années.Concention: Etincelie | 800 463-1297 dul £ 12 dnog-np-a43141y |\u201d 7 S1ULD \u20ac FOVLIHOJ/LNIHNVI-LNIVS 31 2002 Siew 01 010N02 Les Louperivois se montrent généreux » émiscouat T la remise des chèques de 1 260 $, mercredi soir dernier.anciers| fll PROMUTUEL Rivière-du-Loup et A CENTRE COMMERCIAL: R.D.L._ LES 12-13-14-15-16 MARS MARDI - MERCREDI DE 10 HR, À 17 HR.JEUDI - VENDREDI DE 10 HR.À 20 HR.SAMEDI DE 10 HR.À 15 HE.re Pour vos \u2014 2T: photos porte-feuille Sat LULA A FRAIS DE POSE DE $3.99 PAYABLES LORS DE LA SÉANCE.ie 00 [PAR SUJET ADDITIONNEL POUR GROUPES.L'OFFRE COMPREND 4 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 PHOTO GILLES LEBEL Jean Lemieux, père de Raphaële, Guy Thériault et Alain Plourde, des Assurances de l'Est, et Martin Mailloux, photographiés lors de 5124852.1.11 (G.L.) Les gens de Riviére-du- Loup ont fait preuve une fois de plus de d\u2019une grande générosité en assistant en grand nombre à une activité bénéfice genre «5 à 7», mercredi soir à la Brasserie La Fontaine de Rivière-du-Loup.Organisée par «Les Assurances de l'Est, Services Financiers», le partenaire commanditaire des athlètes Raphaële Lemieux et Martin Mailloux, cette rencontre aura permis de remettre un chèque de 1 260 $ à chacun d'eux, afin de les aider à défrayer une partie de leurs équipements et de leurs déplacements à diverses compétitions à l\u2019intérieur du pays.«Nous sommes particulièrement fiers d'être associés à des athlètes comme Raphaële Lemi- eux, championne canadienne junior sur piste (vélo) et Martin Mailloux, athlète par excellence au tir à la carabine à air comprimé», dira M.Guy Thériault, directeur général des Assurances de l'Est.«Nous désirons que Raphaële et Martin puissent relever de nouveaux défis avec la même passion.Derrière les moments de gloire se cachent d'innombrables heures de travail, de nombreux sacrifices et des dépenses exorbitantes», de poursuivre M.Guy Thériault.Tournoi de golf Afin de les aider financièrement dans leur cheminement sportif, le cabinet Assurances de l'Est Inc, organise un tournoi de golf «shot gun» bénéfice pour eux, le 14 juin prochain au Club de Golf de Rivière-du-Loup.Les gens d'affaires désireux de faire partie de ce tournoi n'auront qu'à remplir un bulletin d'inscription et les modalités sur les coûts de participation seront divulguées ultérieurement.;pour deux athlètes de niveau canadien Martin Mailloux a reçu une photo laminée où on le voit en action d\u2019une compétition de tir.Paul Crête remplit son engagement envers la CORPEX (D.P.) Le député du KRTB, Paul Crête, vient de verser à la Corporation régionale de promotion des exportations (CORPEX) du BSL la deuxième tranche de 10 000 $ promise lors de la dernière campagne électoral.Le député Crête s'est dit très satisfait de l'entente de services signée l\u2019an dernier avec la CORPEX.«Je suis très heureux que l'aide financière accordée à l'organisme ait permis de soutenir le démarchage, d'offrir des services supplémentaires de recherches d'informations sectorielles et d'obtenir des résultats concrets et prometteurs de Canal Horaire Canal Vox RIVIERE-DU-LOUP ET LA POCATIERE ranché sur votre monte Des émissions à 22h Les carnets de l'emploi 12h MidiMatin (en direct) 23h Cap sur Country 13h Rendez-vous avec.surveiller sur les ondes du 23630 La filière 14h AstroCoeur {en direct) Canal Vox (câble 10) ; ; 15h Question santé Naviquez sur notre site inter- [FENG .16h La messe net : www.canalvox.com 11h Carte Blanche 17h Rencontre avec , = = 11h30 Maison Passion 17h30 Carte Blanche Pour nous rejoindre : 12h Midi Matin (en direct) 18h Cap sur Courtry 418-867-1479 poste 119 ou 13h Le guide de l'auto 18h30 CitéMag Culturel 14h30 Voxinto 19h La filière 14h45 Sur la Cotline 19h30 Le guide de l'auto - 15h L'essentiel de l'anglais 21h Bien branché! 11h L'essentiel de l'anglai 15h30 Au goût du jour 21h30 Jeux de Société ha [osonteidetangas sgn La Messe 2h CiteMag Cultured 4 ; ; 17h Jeux de société 12h Midi Matin (en direct) 13h Vos frances 17h30 Bien branché! 18h Maison Passion 14h30 Infocom 18h30 Voxinto 15h 30 Parole et Vie 16h La messe 18h45 Sur la Colline 17h L'essentiel de l'anglais 19h Rendez-vous avec.20h Question Santé 17h30 Jeux de Société 21h Rencontre avec.18h L'Actuelle 18h30 Le quide de l'auto (en 21h30 Carte blanche A 20h Micro.Ir direct] g 21h reo (en direct 23h30 Maison Passion 22h Le guide de l'auto .23h30 Cap sur Country 11h \u2018Voxinto Es 11h15 Sur la Colline 1h \u2018Jeux de Société 11h30 Au goût du jour 11h30 L'Actuetle 13h Les camets de l'emploi se.12h Midi Matin (en direct) 14h Cap sur Country ds 13h Micro.Info 15h30 Maison Passion 10h30 La messe 14h Le courrier télé de 16h La messe 12h15 Télé-Bingo Louise (en direct) 17h Bien branché! 13h30 Rendez-vous avec.15h30 De fil en aiguille 17h30 L'essentiel de l'anglais 15h30 L'Actuelle 16h La Messe 18h Au goût du jour 16h Quoi de neuf 17h Carte Blanche 18h30 Vos finances {en direct) Charlemagne?= 17h30 Voxinio 20h Phénomènes 17h AstroCoeur 2 17h45 Sur la Colline 21h Voxinfo 18h La filière 5 18h L'Actuelle 21h15 Sur la Cofline 18h30 Bien branché! S 18h30 Les camets de l'emploi 21n30 Rencontre avec.19h Phénomènes ® (en direct) 22h Vos finances 20h Question Santé 19h30 Le courier télé de 23h30 Au goût du jour 21h Les carnets de l'emploi 21h Jeux de Société Carte Blanche ih 1h Bien Branché! 23h30 CitéMag culturel 21n30 Voulnlo | 11h30 De fil en aiguille retombées économiques à venir», a déclaré ce dernier.Pour l\u2019année 2002-2003, Paul Crête souhaite qu\u2019une attention particulière soit apportée au développement des exportations dans le domaine agroali- mentaire.Il désire également que la CORPEX travaille plus étroitement avec les organismes de développement économique du milieu comme entre autres, le CLD et la SADC.Retraités du C.N.R.Veuillez prendre note que la réunion bimestrielle de cegf, Association aura lieu mercredt 13 mars, 14h00, à la Salle 2 de la Maison de la Culture.Bienvenue aux membres.Fermières de Cacouna Les Fermières de Cacouna vous invitent à leur souper à la soupe, samedi le 16 mars 2002, 17h00, à la salle paroissiale de Cacouna.Il en coûte 5 $ pour les adultes et 3 $ pour les enfants.On s'informe à Guylène au 867-1467.Te d Ee evenements 4 1e 7 mt eat noie TULL EUS, 144755 Po 45,05 $/36 mois La Semaine des gens d\u2019affaires est de retour du 16 au 22 mars {D.P.) La Chambre de commerce de Rivière-du-Loup et ses partenaires reviennent à nouveau cette année avec la Semaine des gens d'affaires, qui se déroulera du 16 au 22 mars prochain.Encore une fois, la communauté des gens d'affaires de la MRC et des environs pourra profiter d'une bonne gamme d'activités enrichissantes et intéressantes offertes par divers intervenants du milieu.La semaine débutera le samedi 16 mars par la remise des Prix Crysalides de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup.Puis, l'Office du tourisme et des congrès de Rivière-du-Loup présentera la formation Kéroul, le lundi 18 mars.Le lendemain matin, le Cégep Optimum VÉHICULES D'OCCASION \\_ Chevrolet Cavalier 1999 2 portes, 5 vitesses, 57 000 km., bal.de gar.-O PLOURDE 1300, 4e avenue Le Pocatière 856-2621 1-800-556-0557 Roger Bérubé LES AUBAINES PRINTANIERES DISTINFO and Pentium 4 1.7 GHZ - 256 mo ddr - Geforce 2 mx 400 64 mo - Carte de son 128 bits - Souris 3 boutons avec dérouleur - Clavier 104 touches français - Carte réseau 10/100 int.- Modem 56 k - Lecteur 1.44 - CD-Rom 52x LG - Windows XFéBon hçai - Garantie 2 arf p.Æh.o.eni-atelier - Écran 17\u201d Fufgr Power DB77 (mpniteur) - Disque dur Maxtor 40 go 7200 rpm - Haut-parleur 300 watts avec subwoofer - Modem 56 ki - Lecteur 1.44 - CD-Rom 52x LG - Windows XP home français - Garantie 2 ans p/m.-0.en atelier - Écran 17\u201d Futur Power DB77 - Garantie 5 ans (moniteur) 1619 $ ou 62,08 $/36 mois Venez nous visiter au WWW.DISTINFO.COM ou à l\u2019une de nos trois adresses = Distinfo La distinction en informatique 35, St-Louis 380, Jean-Rioux Rivière-du-Loup Trois-Pistoles Rimouski G5R 2V3 GOL 4K0 G5L 5K1 860-4949 851-2598 332, ave.de la Cathédrale 5125001.11 725-4600 ou 1-866-450-4600 Nous offrons aussi une vaste gamme de produits adaptés pour les entreprises.BADD RL PA BASE EASE ARBRE TE TC ER TPE TPE TETE vous permettra de prendre connaissance des étapes nécessaires pour établir des relations constructives avec les partenaires étrangers.Vous pourrez terminer la journée avec le traditionnel 5 a 7 de la Chambre de commerce.Une seule activité au programme de mercredi alors que le CDE vous invite a son souper gastronomique composé de produits ogg Assemblée générale Société SAINT-JEAN-BAPTISTE de Rivière-du-Loup Tous les membres sont invités à une assemblée générale qui aura lieu mercredi le 13 mars 2002 à 19 h 30, au local de la Société 465-A, rue St-Pierre, Rivière-du-Loup.Bienvenue à tous! 5124958 1.14 André Thériault, président Samedi 16 mars Mega Party Retrouvailles Invitation spéciale à nos anciens employés régionaux.Vendredi matin, la Chambre de commerce en collaboration avec le Forum Energies du BSL offre aux constructeurs de la région une formation sur la norme Novoclimat.Enfin, la Semaine des gens d'affaires se terminera avec le dîner des leader, présenté par Investissement Québec en association avec le Magazine Québec Entreprise.Un rendez-vous à ne pas manquer.ER ventes.la région du Témiscouata.notre clientèle.Monsieur Daniel Bouchard M.Luc Beauchesne, propriétaire de Beauchesne Mazda a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de M.Daniel Bouchard à titre de directeur des M.Bouchard cumule 8 années d\u2019expérience dans la vente des véhicules automobiles et la direction de ce département, ayant auparavant oeuvré dans Nous sommes persuadés que son expérience et son dynamisme seront des atouts majeurs pour M.Bouchard se fera un plaisir de vous rencontrer avec votre conseiller de Beauchesne Mazda lors de votre prochaine visite.Nous en profitons aussi pour inviter ses amis du KRTB lui rendre visite chez Beauchesne Mazda à Rivière-du-Loup.CHESNE 310, Hâtel-de-Vile mazna 862-3382 Ouvert le samedi Nous sommes [if de8hai6h S124862.1.11 les no.1 2 10 Surveillez nos promotions spéciales du 13 au 23 mars tout spécialement Samedi 23 mars Un zoo la nuit Du jamais vu.Admission : 5 $ § 3OVIHOC/INIHNVT-ANIVS 31 2002 SEH O0L pjpnoISHUI] 19 dNOT-NP-2401484 | TANLNINONd JP [s4010unutf 52014435 12 S29UDINSSD S04 4NO el 1.045% 1 11 > v e Avant le début de la session parlementaire, le député Claude Béchard tient à aviser la population de son comté qu'il fera des demandes d'infrastructures pour différentes municipalités.Parmi celles-ci, il considère comme prioritaire le dossier de la qualité de l\u2019eau dans plusieurs municipalités de son comté.CLAUDETTE DORVAL De programme en programme (AIDA, PADEM, Eaux-vives, Infra- structures-Québec, TICQ) certains projets sont toujours reportés malgré l\u2019urgence des besoins existants dans certaines municipalités.Des citoyens ont remis au député de l'eau de leur municipalité.«Si des SAMEDI 23 MARS 2002 À LA BAIE PLACE LAURIER Profitez de cette is ey pour magasiner votre ts pour Paques.en Mala correctifs ne sont pas apportés très prochainement aux réseaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout et d'alimentation en eau potable, il en va de la santé des résidents», d'indiquer M.Béchard.Selon le député, il n\u2019y aurait plus d'argent pour des projets tels ceux de Saint-André (champ d'épuration), Saint-Alexandre, Rivière- Ouelle (eau), St-Philippe (station de pompage), St-Pacôme (rang de la Canelle), St-Gabriel (rue principale).Un peu plus tard à Saint-Louis du Ha! Ha!, le député Béchard a repris sensiblement le même discours mais en parlant cette fois des dossiers du prolongement du réseau d\u2019aqueduc municipal vers les installations de Pohénégamook Santé Plein Air et surtout de la municipalité de de St-Louis du Ha! Ha!, ou le ministére de l'Environnement interdit à la municipalité de procéder à tout nouveau développement domiciliaire tant et aussi longtemps que les travaux d\u2019assainissement des eaux n'auront pas Ÿ A CLAUDETTE DORVAL Claude Béchard a brandi un pot d'eau de Rivière-Ouelle devant les journalistes.été réalisés.Béchard a insisté sur le fait que ces dossiers d'infrastructures avaient aussi une grande incidence sur le plan du développement économique dans la région du Témiscouata.ll a donc invité la députée Solange Charest à profiter de la venue prochaine des élections pour faire des annonces en ce sens dans le comté de Kamouraska-Témiscouata.Spectacle sons et brioches Afin de promouvoir la musique, les Concours de musique du Québec et du Canada, section L.K.R.T.vous invitent gratuite- « Faillites personnelles et commerciales \u2018 \u2018Propositions oncordataires ment a un concert «Sons et brioches» mettant en vedette 9 jeunes pianistes âgés entre 10 et 20 ans.Ce concert vous permettra d'entendre les pièces qui seront jouées entre autres lors de la finale régionale.C'est un rendez-vous à ne pas manquer, Cu anche (e 17 mars 2002, 13h30, à la salle Bon- Pasteur de la Maison de la Culture de Rivière-du-Loup.Syltio Ouellet Propriétaire DEPART EN AUTOCAR DE LA À8H Stationnement du Centre compe de Riviere-du- a) côté SAC Départ Lauri No 1 : Lavage à la main intérieur et extérieur de.creme 1553203 No 2: Lavage de vos tapis, vitres, rénovateur de vinyl et lavage extérieur à la main inclus .ss No 3 : Shampooing intérieur complet à partir de .65 $ jHo 4 : Shampooing intérieur compil et protecteur | de tissus anti taches \u2026 \u202619$ No 5 : Lavage, nettoyage de voire pre et cire scellant a partir de .015$ No 6 : Lavage, nettoyage de vote peinture, cire scellant, compound, éliminateur de rainures et ménage intérieur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 139$ Na 7: Option no 6 mentionné ci-haut plus cire scellant Mach 1 de très grande qualité {garanti pour un an et plus) 169 $ « meubles usagés ° meubles neufs avec légères imperfections : * électroménagers neufs et usagés.RÉSERVEZ TÔT! PLACES LIMITÉES.\u2014 SANS FRAIS : 1-866-212-7030 EXT.0 Meubles, matelas, électroménagers, articles décoratifs.Benoit Bé Hole j | Venez faire votre choix MAINTENANT.| 40, BOULEVARD CARTIER, RIVIÈRE-DU-LOUP, 862-9049 ov 862-0462 3.NB 6 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars2000 * POur vos assurances et services financiers ui PROMUTUEL Rivière-du-Loup et Témiscouata PHOTO LE JOURNAL Ces étudiants sont en stage pour les 15 prochaines semaines.C\u2019EST OUVERT En plein centre du village Bte automatique, \u20ac vitesse, verrouillage- En stage (G.L.) Quatorze élèves finissants en Technologie du génie industriel du Cégep de La Pocatière débutaient, le 17 février dernier, un stage rémunéré de 15 semaines dans différentes entreprises situées dans des villes comprises entre Québec et Edmunston au Nouveau-Brunswick.radio AM Dé, foit 1998, Mazda 626 DX 199-1184 Bte automatique, radio AM/FM DC, 54 000 km.4 cyl., gar man.13/04/03 ou 100 000 km.gar.suppl.disponible.1996, Mazda 626 DX 199-2124 Bte automatique.climatiseur, radio AM/FM cassette.92 636 km.4 cyl.gar.man] : expirée.gar.suppl.: disponible.a 1993, Ford Escort 199-2008 Bte manuelle, radio AM/FM cass., rég.de vitesse, roues en alliage, aileron, 85 110 km., 4 cyt, gar.man.: expirée, gar.suppl.- disponible.1998, Mazda Protégé SE 199-1938 Bte manuelle, radio AM/FM DC, 68 512 km.4 cyl., gar.man.expirée, gar.suppl.disponible.2000, Mazda B-4000 SE+ 199-221A Bte automatique, climatiseur, rég.de vitesse, verrouillage et vitres elect, radio AM/FM DC.roues en alliage, cabine allongée, 46 600 km., 6 cyl., gar.man.: balance garantie Mazda, gar.suppl.: disponible.Si vous cherchez un autre véhicule que nous n\u2019avons pas en stock CONTACTEZ-MOI?1987 Ford Ranger Splash 190-1098 Bte manuelle, radio AM/FM cass., phares anti-brouil- lard.roues en alliage.104 000 km.6 cyl.gar.man.: expirée.gar.suppl.disponible.St-Alexandre 649 C, rte 289, St-Alexandre 2000, Gove Dakota Spor 4x a 21-1 Bte monte cabine allongée, 4 x 4.doublure de caisse, 46 085 km, 6 cyl., gar.man.: 29/12/02 ou 60 000 km., gar.suppl.: disponible.Financement sur place Prét auto Desjardins Cellulaire 868- 1994, Chevrolet Cavalier 845370 Bte automatique, radio AM/FM cass.63 200 km.4 cyl., gar.man.: expirée, gar.suppl.disponible.1995, Hyundai Sonata GLS 22-1344 Bte automatique, rég.de vitesse, verrouillage et vitres élect., radio AM/FM cass.\u2026 démarreur à distance, 108 213 km.4 cyl., gar.man.: expirée, gar.suppl.: disponible.S124891 1.11 Yves Fortier Conseiller 5269 dans Originaires, pour la plupart, de la grande région située à l'Est de Québec, ces jeunes ont développé les compétences recherchées par les entreprises de la région.lls des entreprises de la région développement industriel.Fortes de ressources humaines qualifiées, les entreprises peuvent relever avec succès les nombreux défis que pose l\u2019ouverture des marchés constituent un apport essentiel au et, ainsi, \u2019mieux bâtir l'avenir\u201d.Chevrolet Club Cal) 32 000 km., 6 cyl., manuel, bal.de gar.O PLOUBDE .ASTOMOSILES 7 Optimum 1300, 4e avenue Le Pocatière 856-2621 S VÉHICULES D'OCCASION 1-800-556-0557 ® Alain Mercier Gilles 1 Turcotte | S124874 1.11 \\ Cu A J'aimerais remercier toute ma clientèle du KRTB pour la confiance lors de mon passage aux ÉQUIPEMENTS DANIEL LÉVESQUE RDL INC.Depuis peu, j'assume la fontion de gérant aux ÉQUIPEMENTS DANIEL LÉVESQUE de Rimouski.Au plaisir et merci encore.JOHN DEERE Les EQUIPEMENTS DANIEL LÉVESQUE RDL INC.62, boulevard Cartier Rivière-du-Loup 862-3419 Conception: Étincelle ba nm = EE tua], 19 dNOTT-NPp-2421414 TANLNINOd PP ssarduvuIf SOIALAS 12 SIIUDINSSD S04 INO o! 100s] eo L 3DVLHOd/IN3YNVT-LNIVS 37 200\u20ac SIEU OL e « .- © Ë R \u2018tea ® = S = 3 S S 2 ~~ Pour vos assurances et services 8 LE a 10 mars 2002 |+ coupon de 50 $1] iné i Ensemble cinéma à maison Ensemble cinéma maison|.Récepteur Dolby Digital/DTS - 5 x 35 n + Compatible CD-R-RW e Lecteur DVD compatible CD-R-RW/MP3 e » Décodeur Dolby Digital - Dolby Digital Pro Logic I/DTS e Puissance totale de 240 watts - Sortie à Composants © * 5 enceintes satellites © Changeur DVD/DC 5 disques , « Télécommande multimarques : es Jraves ative © Prix en magasin : 188 $ Rabais instantané : -35$ © * Crédit de programmation - 75 $ e 2 Écparen is .Lecteur DVD * Sortie Dolby Digital et DTS * Lecture NTSC ou PAL * Télécommande 188,98 $ S124971.1.11 Caméra numérique * 2.4 MP + Zoom numérique 2.5x * Zoom optique 3x « Compact et léger Tout automatique e Une touche pour ie transfert Laser = Résolution : 1280 x 960 (1,3 MP) « Zoom numérique 2x * Zoom optique 2x « Mémoire interne de 8 Mo @ - Compatible avec le support pour appareil-photo KODAK «EasyShare» e AMD Duron 1 gig MHZ 256 MG DRR @ Disque dur 40 GIG Carte mère Gygabite @ CD rom 52 XLG Graveur 16X 10X 40X i @ Modem 56K V90 internet PCI 2 Carte vidéo GE force MX 400 64 MG TV d @ Sound blaster PCI 128 : Boîtier ATX 300 watts @ Haut parleurs (2 x 80 watts) Windows XP © Souris cay dlaver, tapis ® Oe % texte, etc.) arantie 2 ans pièces @ et main-d'oeuvre CCE Moniteur LG oy 17 pouces .27 - Disque de recouvrement © DUMOULIN \\ ÉLECTRONIQUE INFORMATIQUE ® Les Télévisions Rivière-du-Loup (1987) inc.° 176, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, acceuue é15222522 2 6\"=-0 à & - Cu Route 185° Québec en fait ue.Sha 2 -, MOS SONT OS 105 Sinoriqoarent cn hey a HY 8 l\u2019une de ses priorités DANY PLOURDE Mario Dumont est revenu satisfait de sa rencontre avec les ministres Ménard et Bail.(D.P.) Tout comme les membres du comité transcanadienne, le député de Rivière-du-Loup et chef de l'ADQ, Mario Dumont, est revenu satisfait de Québec, mardi dernier.Dumont et les intervenants régionaux ont fait tout ce trajet pour rencontrer les ministres Serge Ménard et Jacques Baril au sujet de la transformation de la route 185 en autoroute à quatre voies.Les attentes étaient grandes de la part des participants de la région.En effet, pour contrer les propos d'Ottawa, selon lesquels la priorité du gouvernement était l'autoroute 30, le gouvernement du Québec devait se mouiller un peu.Selon Mario Dumont, c'est ce que Québec a fait.«Le gouvernement fédéral a déja dit : si le Québec en fait une priorité (la réfection de la 185), on va suivre.Tous les intervenants qui étaient présents a la rencontre ont bien compris que Québec en fait une de ses priorités et qu'il va continuer d'en faire une priorité jusqu'à ce que la transformation complète de la 185 en autoroute à 4 voies soit complétée.Donc, le Fédéral est directement interpellé à ce moment-ci».Nouvel exécutif régional pour L\u2019ADQ Cette soirée est pour vous! Date: Heure: 19ha2lh ville de Rivière-du-Loup Vous AQ de devenir propriétaire a Riviere-du-Loup?Ga La Ville de Rivière-du-Loup vous invite à une soirée d\u2019information portant sur les opportunités de construire ou d\u2019acquérir une propriété à Rivière-du-Loup.Le mardi 12 mars 2002 Endroit: Hôtel de ville de Rivière-du-Loup 65, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville Promoteurs, agences immobilières et institutions financières seront sur place pour répondre à vos questions.On vous attend, c\u2019est un rendez-vous! Pour information, communiquez au numéro 867-6706 S124694.1.11 Le député Dumont était également heureux d'apprendre que le gouvernement du Québec avait demandé l\u2019élaboration d\u2019un tracé préliminaire d\u2019une future autoroute à 4 voies entre Rivière-du-Loup et le Nouveau-Brunswick.«Nous désirons cependant a ce tracé soit réalisé le plus rapidement possible et le plus près de la réalité», souligne Mario Dumont.«Des entreprises qui prévoient certains projets d'expansion ont le droit de savoir si elles peuvent utiliser leur terrain sans craindre de se faire éventuellement expulser» poursuit le député.Mario Dumont pense donc que le comité transcanadienne possède tous les outils pour faire face aux gouvernements.«ll faut cependant que la pression soit mise sur les 2 gouvernements pour obtenir la réalisation d'une autoroute à 4 voies.dans des délais raisonnables», de conclure le député de Rivière-du-Loup.Réunis en assemblée générale annuelle le 3 mars dernier, 225 membres de l\u2019Action démocratique du Québec du comté de Rivière- du-Loup, ont élu leur nouvel exécutif pour l\u2019année 2002- 2003.La présidence sera assumée par M.Michel Perron, assisté à la vice-présidence par Mme Diane Caron et MM.Claude Pelletier et Anthony Poitras, ce dernier à la vice- présidence jeunesse.La secrétaire sera Mme France Dionne-Frenette et | conseillers(ères) : Paul-Airdÿ) Dumont, Lynda Ouellet, Benoît Viel, Carl Côté, Benoît Côté, Julie Bélanger, José Soucy, Étienne Lévesque, Nicole Morin, Sonia Boucher, Guylain Saucier, Daniel Saindon, Mélanie Saindon et Isabelle Plourde.Cette assemblée faisait suite à un déjeuner buffet de l'Association de comté, en présence du chef de l'ADQ et député de Rivière-du-Loup, M.Mario Dumont, ainsi que M.Jean Allaire, chef-fondateur de l\u2019ADO, qui était sur place a titre de conférencier. ee 0e Jeux de la francophonie canadienne 2002.\u2026.\u2026 La permanence du bureau des eux est complété PHOTO DANY PLOURDE Le Fonds Jeunesse Québec a permis l'embauche de quelques étudiants pour les Jeux de la francophonie canadienne 2002.Les deux derniers postes subventionnés par le Fonds Jeunesse Québec sont maintenant comblés au sein de la permanence du comité organisateur des Jeux de la francophonie canadienne Rivière-du-Loup 2002, événement qui se tiendra du 1\" au 5 août.Grâce à l\u2019aide financière de Fonds Jeunesse Québec, mesdames Julie Rioux et Caroline Lebel contribuent aux efforts du comité organisateur en agissant respectivement comme agente de bureau et agen- te administrative.Diplômée en techniques de gestion de bureau du cégep de Rimouski, Mme Rioux effectue des tâches de secrétariat.Pour sa part, Mme Lebel détient un dipiôme en comptabilité du centre de formation professionnelle Pavillon-de-l'Avenir et assure le soutien administratif, entre autres en comptabilité.On se rappelle que l'intervention financière du Fonds Jeunesse Québec a également permis à la corporation des Jeux de la francophonie canadienne 2002 d\u2019'engager mesdames Caroline Gen- dreau, Véronique Potvin et monsieur Luc Dionne, qui sont respectivement responsables des volets \u201c formation \u201c, \u201carts \u201c \u201c sports \u201c, ll s'agit des trois secteurs dans lesquels les participants aux Jeux peuvent s'inscrire.En offrant des rôles clés à ces jeunes dans l\u2019organisation, les Jeux agissent dans le même esprit que le Fonds Jeunesse Québec qui travaille à favoriser l'insertion sociale, communautaire, culturelle et professionnelle des Québécoises et Qué- Déjeuner «cabane à sucre» des bénévoles du CHRGP (G.L.) L'Association des bénévoles du CHRGP tiendra pour une 6e année consécutive sa populaire activité de financement «déjeuner cabane à sucre», dimanche le 7 avril, de 8h00 à 10h30, à l'Hôtel Levesque.Il en coûtera 10 $ pour les adultes et 5 4 pour les enfants Venture 1999 7 passagers, 35 000 km., 6 cyL, automatique, bal.de gar.- D ompE bécois par un soutien financier à la réalisation de projets structurants dans toutes les régions du Québec.Ainsi, l'intervention financière de Fonds Jeunesse Cor, formation 2) avec Une ay COMMIS DE QUINCAILLERIE Flexi-Formation et Emploi-Québec t\u2019offrent la chance de bien t\u2019outiller afin de décrocher un emploi comme commis de quincaillerie.= entreprise ainsi d\u2019emploi duran faciliteront ton Vérifie ton adm tarder auprès Québec permet notamment à ces cinq professionnels et à d\u2019autres étudiants(es) d'acquérir une expérience pertinente liée à leur formation.mesur d\u2019Emploi-Quét âgés de 7 à 12 ans et gratuit AUTOMOBILES a i -\u2014 \u2014 pour les autres, pour prendre 1380, de avenue Le Pecatière ë Unegformation en alternance = se = À a MVC » - A part à ce déjeuner de style YÉHICULES D'OCCASION 1-800-556-0557 met * travail-études buffet à volonté.Au menu: \\_ Roger Lavoie ® oeufs brouillés dans le sirop et oeufs brouillés réguliers, mbon, pommes de terre ris- lées, crêpes avec sirop d'érable pur, féves au lard, jus, café et roties.Cette activité de financement est essentielle à la survie de l'Association qui offre des services attentionnés aux gens hospitalisés.Par ailleurs, l'Association a toujours besoin de bénévoles.Si vous avez quelques heures de votre temps à donner, laissez vos coordonnés au numéro 868-1010, poste 670 et un bénévole vous rappellera.P + _\u2014 62% a a æ Ww mn S125004.1.11 .FORMATION ° CENTRE DE FORGATION PROFESSIONNELLE a PAVILLON-DE-L'AVENIR tes talents SCRIPTION t le 26 mars 2-7236 Fais vite ! Les places sont limitées.Emploi Québec ma On prépare l'avenir Conception: Etincelle 6 A0VLYHOd/INIYNVI-LNIVS FT 200\u20ac SIEU OL 9.7 19 dnoT-np-242141Y TONLOINON PR |ssarduvunf sa AIS 10 SIDUDANSSD $ oi R 21 102: 2 uata - 0 émisco ère-du-Loup et T ivi wl PROMUTUEL R financiers ces re Pour vos assurances et serv L_ 10 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 I) Par CLAUDETTE DORVAL Journée de la fonune 2 $t-Gabriel Mme Huguette Levesque a été é choisie comme femme de l\u2019année lors d\u2019une journée spéciale d'activités qui réunissait 131 femmes au Centre Communautaire de Saint-Gabriel mardi le 5 mars dernier.Retraitée de l\u2019enseignement après 29 ans consacrés aux jeunes, Mme Huguette chorale paroissiale de Saint-Gabriel depuis plus de trente ans.Elle y a chanté toute sa vie, exception faite des quelques années qu'elle s'est absentée de son village natal pour poursuivre ses études à l'extérieur.Elle à personnifice la Mere Gabriel dans le cadre du Festival des Sucres organisé par le Comité de bénévolat pendant plusieurs années.Elle s'est aussi impliquée comme membre du Comité de surveillance de la caisse populaire.comme mar- guillère, comme membre du comité du 50* et du 60 de Saint-Gabriel Lalemant.Nous l\u2019apercevons sur la photo entourée de Mme Conrada Milliard, présidente du Cercle de fermières de Saint-Gabriel et de Mme Sylvette Lévesqué-Milliard responsable de la journée.Andréa Jinek de La Pocatière à Ultimatum: Andréa Jinek, une élève de l'École Polyvalente Li Pocatière, a été sélectionnée parmi les meilleurs étudiants de secondaire V pour faire partie du jeu télévisé \"Ultimatum\" pendant la semaine de relâche.Mardi le 5 mars dernier, elle a fait belle figure en prenant le contrôle cinq fois et en répondant correctement à plusieurs questions.Manque de chance, elle ne s'est pas rendue en finale mais elle a quand même remporté 750 $ qui l'aideront à poursuivre ses études en chimie.D'origine vougoslave, Andréa est arrivée à La Pocatière avec sa famille, il y a seulement quelques années et elle ne Ç{ cesse depuis de s'illustrer par sa détermination et sa bonne humeur.Marche au flambeau des Scouts à La Pocatière Vendredi le 22 février dernier, les Scouts de La Pocatière ont fait une niversaire de Baden Powell.À cette occasion, ils sont allés rencontrer M.le maire André Théberge devant l'Hôtel de Ville de La Pocatière.Après leur avoir remis des enseignes de la ville, M.Théberge les a ensuite accompagnés à leur local ou les nouveaux castors (7-9 ans) ont fait leur promesse, Assemblées des producteurs acéricoles Le Syndicat des producteurs acéricoles de la Côte-duSud tient deux assem blées afin de fournir les toutes dernières informations concernant la mise en place de l\u2019agence de vente et son fonctionnement.M.Pierre Lemieux, président, et M.Charles-Félix Ross, secrétaire de la Fédération des producteurs acéri- coles du Québec, seront présents à ces rencontres: à St-Athanase, le mercredi soir 13 mars 2002 à 19h30, au Centre des loisirs, 1133 route des Picard ou le jeudi soir 14 mars à 19h30, à l\u2019Amphithéâtre l'Islet-Nord de St-Jean PortJoli Les élèves de l'École Polyvalente La Pocatière écrivent au ministre Simard Le gouvernement étudiant de l'École Polyvalente La Pocatière a rencontré { les représentants du syndicat pour se faire expliquer les revendications concer- ! nant l'équité salariale.Suite à cette rencontre, il a pris la décision d'écrire une : lettre au ministre Sylvain Simard pour appuyer la démarche des enseignants.Ayant expliqué dans les classes la cause des revendications et les impacts financiers futurs, le gouvernement étudiant a recueilli 504 signatures sur une possibilité de 595 élèves.Entre autres, notons que les enseignants réclament un temps de travail de 40 heures semaine ou la pleine équité salariale.Lévesque-Dubé est responsable de la \u2018 marche au flambeau pour souligner l'an- TTT TTY | Sup 12-18 ans à l\u2019Entre-Jeunes du-Loup t\u2018\u2019invite vendredi le 22 mars dès 20h00 à une soirée 12-18 ans en compagnie de JR er danse DR DJ PICK IT UP.Musique variée : danse, rock, alternatif, hip-hop.prix de présence, tirages et plus.L'Entre-Jeunes de Rivière- L'admission est de 3,00 $, mais on peut se procurer des billets en pré-vente au coût de 2,00 $.Grand-Portage Automobiles $ SUZUKI M SUBARU KG) Côte Sud Toyota Sherer WINDSOR Fel op Eo EEE TTA) RIVIERE-DU-LOUP INC.4) wreawmona Le centre routier 1994 inc.PRIMAYAUTO Voisins Fiables Dis plas de 30 805! Grand-Portage Automobiles Æivièredu inp Volkswagen Paul Crête remet 2 250 S$ a cinq centre-femmes du KRTB PHOTO LE JOURNAL Le député Paul Crête et madame Louise Castonguay, de la Maison d'hébergement L'Autre Toît.À l'occasion de la Journée Internationale des femmes, le député Paul Crête a fait don d'une somme de 2 250 $ aux cinq cen- tre-femmes du KRTB et a la maison d'hébergement l\u2019Autre-Toît.Ces sommes ont été remises lors du dîner du 1\u201d mars dernier.Ce faisant, le député Crête dit avoir été sensibilisé aux réalités particulières des femmes notamment face à la recherche d'emploi et à la violence conjugale mais aussi à la nécessité d\u2019un financement récurent pour leur permettre d\u2019offrir un service soutenu à la clientèle sans consacrer un temps fou à la recherche de financement à répétition pour des programmes ad hoc.Au Village des Bichons maltais 705, rte de l'Église sud Saint-Paul-de-la-Croix, GOL 3 ZO Tél.: (418) 963-1528 demandez Dany Vente et achat de chiens de petites races.= Bichons maltais purs et croisés.: HYGIENE INTESTINALE L'amélioration de l\u2019état de santé procurée par I'épuration du côlon se manifeste par de nombreux signes : « Sensation de grand bien-être résultant de l'élimination des mucus, gaz, particules alimentaires non digérées, toxines bactériennes de l'intestin; ?Amélioration des oedèmes et des états inflammatoires localisés obtenue par l'élimination des substances irritantes; Disparition des parasites et autres hôtes indésirables du côton; Augmentation de la tonicité abdominale; * Cystites, ovarites et dysménorrmhées toujours améliorées, Amélioration de la fonction d'élimination rénale; Amélioration de l'état général et du fonctionnement du tube digestif.Denise Gagnon, naturopathe \\_ 199, rue Lafontaine 862-0105 pour rendez-vous $124839.1.11 D DECORATION Décoration 6.L.Inc.327, rue Lafontaine, R.-du-Loup 862-3535 JOURNAL Le Saint-Laurent-Poriage 16, rue du Domaine, R.-du-Loup 862-1774 ) PENSÉE POUR AUJOURD'HUI Justifiée par la foi en Jésus-Christ.Animateur: MM.Berval Côté et Denis Michaud (Message enregistré) 862-7012 Sujet de la semaine: «Servir le Dieu vivant et vrai».S123129.10.11 Mes oreilles sillent ou bourdonnent J Oui [IB Non Je dois parfois faire répéter les gens Oui [JNon Je dois augmenter le volume de la télévision J oui CNon J'ai l'impression que les gens articulent mal ou marmonnent [J oui [INon Mon entourage me dit que je n\u2019entends pas bien.[J oui [Non J'ai de la difficulté à suivre une conversation s\u2019il y a du bruit autour de moi [] Oui [Non J'ai du mal à entendre : oiseaux, sonneries et certaines voix féminines [Oui [Non Si vous avez répondu «Oui» à l\u2019une ou plusieurs de ces questions.Prenez contact avec nous dès aujourd\u2019hui, il nous fera plaisir de vous conseiller sur les démarches à suivre afin d\u2019améliorer votre qualité de vie.RSS HRSRUAE.Alexandre Bernier Audioprothésiste e Aide financière gouvernementale ou autrel 8124891.1.11 Saviez-vous que le coût d\u2019une prothèse auditive est défrayé par plusieurs organismes gouvernementaux : - Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec (RAMQ) Anciens combattants Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) Plusieurs compagnies d\u2019assurances privées (Croix Bleue, SunLife, Prudentielle, etc.) Plusieurs foyers et centres d'accueil.* Vérifiez les critères d\u2019admissibilité auprès de votre audioprothésiste.rome 7222) PARENT ._ A AUDIOPROTHÉSISTES 1-800-OREILLE AUDIOPROSTHESISTS CLSC Témiscouata 33, rue Saint-Laurent, CABANO, 867-2962 Centre Médical Rivière-du-Loup « Si petites qu'on les oublie.si efficaces qu'on ne peut s'en pie 242, rue Lafontaine, RIVIÈRE-DU- Your, 867-2962 AGRISCAR ®&* au service de nos gens 5124044.1.11 Andre Jean Nicole Gagnon Conception: Etincelle 2 Pierre-Damien A h RN 1f S9MALAS 19 SIIUDANSSD SOA 4NO SAOIQUDU DIDnoIstu9] 19 dno -np-s431a1y TANLNNOW a LL FOVIHOA/LNIHNVYT-INIVS 31 , | Riviére-du-Loup et Témiscouata L\u2019EQUIPE DE CONFIANCE Courtier immobilier agréé (G.L.) La 16* édition de la TRANS-ACTION MON TOIT Foire résidentielle sera présentée les 22, 23 et 24 mars prochains à l\u2019Hôtel Universel Site internet : www.trans-action.qc.ca DE IN QU my Village de Lejeune : Savas + ropr 2 iodo ha :| Ancien magasin général, Grand terrain, Prix demandé 4J possibilité de commerce ou à13h moins de 35 000 $.transformer en logement.» Atelier «Initiation au massage métamorphique» jeudi le 14 mars à 13 h Salmt-Amtonin : Maison mobile 14 x 60, 2 c.c.terrain 100° x 140\".Sainte-Rrla : Riviére-Trois-Pistoles Près de la rivière et à du Immeuble à revenus, 5 loge- SoH Er fleuve, 2 c.c.tout meublé, Saint-Cyprien : ments.Centre du village.saint -François- Fais ie : Fermette avec bâtisse, 71 arpents de terre.\u201cBéérment com rie Gailuron Pour le mois dQIRV 4} le Centre d\u2019Entraide L Horizon invite a un : * Âtelier de créativité «modelage d'argile» jeudi le 7 mars à 13 h = Café-rencontre «Comité Droits en Santé Mentale (PLAIDD-BF)» mardi le 12 mars = Café-rencontre «Vivre seul» mardi le 26 mars 2 13 h + Atelier de créativité «Partage les p'tits bonheurs» TY (choix du médium) jeudi le 28 mars à 13 h Ces activites sont gratuites Pour informations : 862-2333 en après-midi et en soirée.Une gracieuseté de : Fruits et légumes en gros : 498-2047 - Fax : 498-2175 S124956.1.11 16, route 132 Est, Saint-Denis, Kam.Tél.de Rivière-du-Loup.Les portes ouvriront de 10h00 à 22h00, vendredi et samedi, de même que de 10h00 à 18h00, dimanche le 24 mars.Sur place les visiteurs pourront se renseigner auprès des exposants et admirer leurs nouveautés dans les domaines de la construction, de l\u2019habitation, de la rénovation, de la décoration, de l'aménagement paysager \u2018à plus encore.| Comme nouveauté cette année, les visiteurs pourront rencontrer un consultant en design de l\u2019environnement, pour ceux et celles qui désireraient créer un environnement Feng Shul.12 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10mars2002 [% Pour vos assurances et services financiers ui 1998, Ford ZX2 Complètement équipé, bas kilométrage.CA-2686 2000, Lincoln LS V8 de 3.9 L, bas kilométrage, bal.de gar.Lincoln, voiture exceptionnelle.P-2712 1993, Mercury Villager LS Complètement équipé, un seul propriétaire.XA-2364 2000.Ford Mustang décapotable P-2560 2000, Ford Focus SE Spo ort 1997, Ford Aspire 1998, Mercury Mystique is Automatique, bas Kilométrage, bal.de 4 ptes, autom., bas kilom., une seule pro- 5 vit, un seul propriétaire, économique.V6 de 2.5 L, transmission auto à surmut- priétaire.EA-2596 EA-2867 \u2018 tipliée, complétement équipé, air, toit gar.Ford.P-2715 Complétement équipé, trés propre, bas kilométrage, I'été est arrivé, profitez-en! 2000, Jeep Cherokee Classic Complétement équipé, un seul proprié- ae, bal.de gar., bas kilométrage.FA- 1999, Ford Escort SE 2001, Ford Taurus SE Complètement équipé, bal.de gar.Ford.P-2714 1996, Ford Explorer XLT 4 x4 Très propre, bas kilométrage, un seu! : .XA-2723 propriétaire Le printemps est dans 1 \u2018air Votre nouveau véhicule v.vous attend S125003.1.11 ouvrant élect, sièges élect: et beaucoup plus.PA-1904 1991, Toyota Cam Er TA-2636 4] 1994, Dodge Dako 4 x 4 club cab Très propre, bas kilométrage.RA-2806 1998, Mercury Grand \u2014 LS Complètement équipé, incluant 2 sièges électriques et climatisation à contrôte électronique; un seul propriétaire, seulé- ment 65 000 km.TA-2588 1998, ro Verre Très bien sus: pratique: WA-2657 1999, Ford F150 XLT 4x4 Supercab Le \u201cVa, tout'équipé, bte longue, très propre, veux, P-2887, un seul propria, FA-2732 1904, Ford FT50 XLT 4x4 Supercab - va, Fe ten upd, rate 1961 - 2001 PRI Parc Industriel, Rivière-du-Loup, x Hobie Dar Tomi pesVosits 867-1420 Dn\u2019 Nori Fiables courriel: qualite@prima-auto.com sede sae Des pécheurs en herbe sur la glace Le Club de péche sportive Méruimticook accueillait le 13 février dernier, à l\u2019école Beau- @\" de Packington, une inquantaine de jeunes filles et garçons pour une journée d'activités «initiation à la pêche blanche».Cette activité spéciale était organisée en collaboration avec la Fondation de la faune du Québec.Avec leur autorisation, chaque jeune pêcheur a reçu un certificat Pêche en herbe qui lui tiendra lieu de permis de pêche jusqu\u2019à ce qu'il atteigne l\u2019âge de 18 ans.La Fondation de la faune compte ainsi rejoindre près de 1 200 jeunes québécois par l'entremise des organismes locaux qui, par leur projet de Fermiers d\u2019Auclair Le Cercle des Fermiers d'Auclair invite la population à une soirée témoignage sur la maladie d'Alzheimer, mardi le 19 mars, 19h30, à la Salle de I'Age d'Or de la municipalité.M.Paul Pineault sera le conférencier invité et cette activité est gratuite.Saint- Athanase «L\u2019Âge de Vivre de Saint-Atha- nase» vous invite samedi le 16 mars à un souper et une soirée de ee.sociales au local de I'Age \u2018Or de l'endroit.Bienvenue à toutes les-personnes intéressées.LAREN Si la défense des droits des personnes assistées sociales vous intéresse, joignez-vous au comité pour l\u2019étude de la loi.Pour la justice et l\u2019équité, joignez- vous à une équipe dynamique! Matériel : Nous avons un urgent besoin de : 18 feuilles de tôle (8 ou 12) = pêche blanche, prennent en charge la formation et l\u2019ani- 4 mation.À ce jour, le programme «Pêche en herbe» a PHOTO LE JOURNAL Le Club de pêche sportive Méruimticook de Packington a initié une cinquantaine de jeunes à la pêche blanche le 13 février dernier.place et ensemencement Association Chasse et Pêche du Témiscouata Des prix de présence seront remis ainsi que tirage d\u2019un «DVD et walkie-talkie» \u201cde truites le \u2018 F.ae permis d'initier plus de 30 000 hausser à plus de 39 000 d'ici jeunes, nombre qu'on veut la fin de 2002.Desjardins Caisse populaire Desjardins \\vis de convocation Aux membres de la Caisse populaire Desjardins d\u2019Estcourt Vous êtes convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu le mardi 12 mars 2002, a 19 h 30, à la salle Léon Desjardins, afin de prendre connaissance du rapport annuel approuvé par le conseil d'administration incluant les états financiers, le rapport des activités du conseil de vérification et de déontologie et les autres renseignements requis par la loi.En plus des autres questions pouvant être soumises lors de l'assemblée, les membres seront appelés à adopter le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle ainsi qu\u2019à se prononcer sur la répartition des excédents.Ils décermineront l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts sociales.Les membres devront également se prononcer sur un projet de modification de règlement de régie interne qui vise principalement à l'adapter à la Loi sur les coopératives de services financiers.Ainsi, plusieurs articles sont modifiés simplement en raison d\u2019une terminologie différente.Les changements plus substantiels se résument ainsi : * On n'utilise plus la notion du territoire ou de groupe; on fait plutôt - référence au «lien commun aux membres ordinaires de la Caisse».* La Caisse pourra éventuellement verser des ristournes sous forme de parts de son capital social.* Les membres doivent dorénavant disposer d\u2019une période de questions d\u2019au moins quinze minutes à l'endroit du conseil de vérification et de déontologie lors de l'assemblée générale annuelle.* Le conseil d\u2019administration pourra dorénavant fixer l'intérêt sur les parts de \u2018placement et, le cas échéant, sur les parts de capital.Il s\u2019agit de nouvelles catégories de parts faisant partie du capital social de la Caisse.* Le comité exécutif se verra dorénavant déléguer ses pouvoirs par le conseil d'administration plutôt que par le règlement.e On précise que le directeur général pourra dorénavant voir aux poursuites judiciaires de la Caisse.* Le fonds social ou communautaire de la Caisse devient le fonds d'aide au développement du milieu; la limite des sommes qui peuvent y être affectées à même les excédents est dorénavant fixée par l'assemblée générale de la Caisse; cette limite, toutefois, ne peut pas dépasser la norme maximale de 25 $ par membre fixée par la Fédération.e On précise que l'élection des dirigeants se fait à la majorité simple et on définit cette notion.3 e Retrait de la description du territoire ou du groupe et de la localisation du siège de la Caisse, cette information apparaissant déjà aux statuts de la Caisse.Une copie de ce projet de règlement peut être consultée au siège social de la Caisse durant les heures d'ouverture.Les membres procéderont aussi à l'élection des dirigeants et disposeront d'une période de temps réservée à des questions.Tout membre éligible qui désire poser sa candidature à un poste électif doit obligatoirement remplir un bulletin de mise en candidature disponible à la Caisse.Tout bulletin de mise en candidature doit être remis avant le 6 mars 2002 à 15 heures, au siège de la Caisse.Cet avis est donné par ordre du conseil d'administration, à Estcourt, ce 23e jour de janvier 2002.Copie certifiée conforme.Véronique Levasseur Secrétaire 51247252 11 1f §2014.438 12 S20UDINSSD SOA ANOd : 3 à 3 © uy 3 2 \u201c Dypnodsnua,z 19 dno-np-248414 TANLONONd EL FIDVLHOd/LNIUNYT-LNIVS FT 200\u20ac SIEU OL à ta miscoua é PROMUTUEL Rivière-du-Loup et T = Pour vos assurances et services financiers 14 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 pe Trois titres provinciaux pour Les Vaillants de Pohénégamook Des treize athlètes des Vaillants de Pohénégamook qui prenaient part en fin de semaine dernier au Championnat provincial intérieur d'athlétisme à Montréal, trois d'entre eux sont revenus avec un titre provincial.GILLES LEBEL Il s\u2019agit de Annie Pelletier de Pohénégamook, médaillée d\u2019or au 1 500 mètres marche, juvéniles filles, Véronique Beaulieu de Riviére-Bleue, médaillée d'or au lancer du poids, cadettes filles, et Patrick Dagenais de Pohéné- gamook, qui a mérité l\u2019or au lancer du poids chez les cadets garçons.Son lancer de 13,94 mètres est la meilleure performance à vie d\u2019un athlète des Vaillants, lancer se situant à 15 centimètres du record provincial chez les cadets garçons.De plus, Catherine Rousseau de Pohénégamook a mérité l'argent au lancer du poids, chez les filles juvéniles, et Simon Pelletier de Rivière-Bleue, chez les séniors, a quant à lui remporté 2 médailles d'argent, l'une au marteau et l\u2019autre au poids.Enfin, Bobby Caron de Biencourt s\u2019est classé 4° au lancer du poids, juvéniles garçons et Alex Grand\u2018Maison de Rivière-Bleue a terminé en 6° plac au saut en hauteur chez les cadets.û) de Ville Dégebizl\u201c FIX AU CONCOUTS Vue aérienne de la Ferme Ben-gi prise en l\u2019an 2000.Nous sommes fiers de souligner le succès de la Ferme «Ben-gi» de Ville Dégelis lors du concours «Paysages agricoles canadiens» organisé par Habitat faunique Canada.FÉDÉRATION DE L\u2019UPA DU BAS-SAINT-LAURENT 284, rue Potvin, Rimouski (Québec) G5L 7P5 AM, Benoit 7 et Brigitte Blanchet, A propriétaires de la Ferme Ben-gi, située à Ville Dégelis, sont au nombre des rares lauréats canadiens du concours «Paysages agricoles canadiens» parrainé par le programme «Habitats fauniques Canada».Leur prix leur a été remis le 28 février à Halifax par le ministre de l'Agriculture du Canada.L #1 CHRISTIAN PELLETIER i Ce prix vise a honorer les entreprises agricoles qui ont posé des actions significatives pour assurer la protection de l\u2019environnement dans leurs activités.Même s'il ignorait tout de ce concours au tout début, Benoit Dumont voulait solutionner une fois pour toutes un problème d'insuffisance de l\u2019approvisionnement en eau potable de son troupeau, problème qui causait une baisse importante de la productivité laitière de son troupeau.Protection Le plan des travaux à réaliser a été élaboré par l'agronome Lise Dubé à l\u2018emploi du «Club de gestion des sols du Témiscouatan».Ils ont été effectués conjointement par M.Dumont et le Groupement forestier de I'Est du Lac Témiscouata par le biais du programme «Forêt Modèle» pour qui il s'agissait de l\u2019une des premières interventions en milieu agricole.lis ont été financés par un investissement de 5 000 $ chacun souscrit par la Ferme Ben-gi et le MAPAQ.Le premier objectif central des travaux était d'assurer la protection de l'environnement du «Ruisseau aux sapins» qui traverse l'exploitation agricole.Pour ce faire, une clôture électrifiée a été posée le long du ruisseau pour empêcher les bêtes d'y accéder.Les animaux devant toutefois paître dans des pâturages situés de chaque côté du ruisseau, une traverse pour la machinerie agricole et une autre pour les bêtes ont été aménagées pour réduire les risques de maladies du troupeau pouvant être occasionnées par la contamination de l\u2019eau.Et pour améliorer de manière permanente la qualité de vie de la faune aquatique, des arbres {surtout des mélèzes) ont été plantés sur une largeur variant de 3 à 15 mètres.Les résultats ne se sont pas faits attendre puisque les truites ont utilisé le Ruisseau aux sapins pour y frayer dès l'automne 2001.et à 2 Forme Der-gr AUTO - CAMION - INDUSTRIEL Denis Roy, Gérant Claude Beaulieu, Représentant 24, rue Industrielle, Dégelis .Tél.: 853-2222 - 853-2225 Fax : 853-3353 > Cacouna 7 (418) 862-3801 Feélicitations a la «Ferme Bergin el a \u201cBenoit Dumont pour leur Ier prix au Concours Paysages agricoles canadiens.Nous s sommes 5 heureux de rendre hommage à la Ferme Ben-gi de Ville Dégelis, gagnant du premier prix au Concours «Paysages agricoles canadiens» Saint-André (418) 493-2600 de 1-800-363-0990 1-800-268-2600 Claude Rouleau, prop.MOULEES - - GRAINS ET SUPPLEMENTS EN VRAC - GRAINES DE SEMENCE due alias Rad CORDE - ETC.Gost Pieces lewis esse Z Dr Yan Fortin, m.v.Animaux de ferme S C\u2019est avec grand plaisir que nous avons appris que M.Benoît Dumont «Ferme Ben-gi» s\u2019est mérité le premier prix du concours «Paysages agricoles canadiens».Féli 7 fo / Dr André Clavet, m.v.PROMUTUEL Témiscouata 853-3524 Berthier Lavoie, directeur général Clinique Vétérinaine du \u201cléseis CE ep ee GE i) Le Frontenac affrontera Paspébiac en demi-finale (G.L.) Les jeux sont maintenant faits.En vertu de leurs deux victoires en Gaspésie en fin de semaine dernière, le Frontenac de Dégelis vient de s'assurer le droit d'affronter les Huskys de Paspébiac en ronde demi-finale B, tandis que dans l\u2019autre série, @é\u201d Castors de Matane et les Forestiers de La Vallée en feront autant.Samedi et dimanche derniers à Chandler et Paspébiac, le Frontenac a mis fin à son tournoi à la ronde en remportant des gains de 6-3 et de 3-2, ce qui laisse entrevoir de très belles choses pour la série contre Paspébiac.Pour le Frontenac il s'agissait d\u2019une première victoire cette saison sur la glace des Huskys, après 3 défaites en saison régulière.Au cours de ce match disputé devant près de 700 personnes, Mathieu Plourde, Jean-François Gauthier et Yan St-Pierre se sont chargés de l'attaque du Témiscouata.La veille à Chandler, Mathieu Plourde (3 buts et 1 passe) avait été l\u2019artisan d\u2019un gain de 6-3 des hommes de Paul Grondin sur le Gaillard, déjà exclu des demi- finales.La série 4 de 7 contre Paspébiac débute en fin de semaine en Gaspésie.Le Frontenac sera de retour à l'aréna de Dégelis en fin de semaine prochaine pour les rencontres numéros 3 et 4 de cette série.Paysages d(I icoles canadiens Remis par Habitat faunique Canada Approvisionnement Le second objectif était d'assurer au troupeau un approvisionnement suffisant en eau potable.Pour ce faire, 4 abreuvoirs ont été construits dans les aires de pâturage fun collecté sur le puits de la ferme, un autre sur l\u2019aqueduc et les 2 autres alimentés par une fontaine souterraine qui fonctionne avec une pompe à énergie solaire).Depuis, l'approvisionnement en eau potable du troupeau a tou- jours été suffisant et M.Dumont affirme avoir constaté une amélioration de la production de lait.Benoit Dumont et Brigitte Blanchet sont propriétaires de leur ferme située au 659, Chemin Neuf, depuis 1981.Leur troupeau se compose de 65 têtes de bétail dont 35 vaches laitières de race Ayrshire.lis exploitent 56 hectares de boisés et 118 hectares de cultures répartis en 32 pour les céréales, 61 pour les fourrages, 14 pour les pâturages et 8 en pois de senteur.Les traverses pour la machinerie et pour le troupeau (celle en bois) qui ont é été construites au-dessus du ruisseau.anil.HONDA.Tracteur KKybota Scie à chaîne lérentes grandeurs.Tél.853-2648 ou (418) 691-4573 URENT/PORTAGE 10 mars 2002 &Æ CABANO: 4-1/2 pièces, 177, Commerciale, récent, air cl- «f matisé, bois franc, libre immédiatement, 450$/mois et U) plus.Té!.:854-2683, Claude ou Micheline Caron ; W NOTRE-DAME-DU-LAC: 3-1/2, 2-1/2, non meublés, 3 libres ler mars, au 752, Commerciale.Tél.: 899-2623 ou 899-7193 NOTRE-DAME-DU-LAC, 2 logements & louer, repeints à neuf, stationnement déneigé, 1-1/2 et 2-1/2, chauffés, éclairés, meublés, laveuse-sécheuse dans les 2 logements, bre immédiatement.Tél.:862-9279 SAINT-LOUIS DU HA! HAL, 4-1/2 pièces, repeint à neuf, non chaufté, non éclairé, prés de tous les services, déneigement inclus, fibre immédiatement.Tél.: 1355 CABANO: Grand 3-1/2 chauffé, non éclairé, près de tous les services, rue Commerciale, beaucoup d'inclus, libre fin mars.Tél.: 854-1942 demander Jean-Guy ST-LOUIS-DU-HA! HAI, logement 4-1/2 pièces, rez-de- chaussée, endroit paisible, près de tous les services, int et plancher neuf, déneigement inclus, libre immé- .: 27 NOTRE-DAME-DU-LAC, 3-1/2 pièces, situé au 745, rue Commerciale, non chauffé, non éclairé, avec stationnement, endroit tranquille, 250$/mois.Tél.:899-0917 NOTRE-DAME-DU-LAC, 2 logements de 3-1/2 pièces, libres immédiatement, propres, tranquilles, rue Chouinard.Tél.:899-6317 CABANO, 4-1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, plancher bois franc, incluant remise, situé au 75, rue Morency, prix 350$, libre le 1er juillet 2002.Tél.:854-2082 102 Logements Les Basques TROIS-PISTOLES; rue Notre-Dame: complètement rénové, 3-1/2 + petite pièce, non meublé, non chauffé, 255$/mois.Libre immédiatement.Tél.:851-2923 TROIS-PISTOLES, 4-1/2 pièces, situé au 4, rang 2 Ouest, magnifique vue sur la ville et sur le fleuve, fibre le 1er mai.Tél.:851-1547 TROIS-PISTOLES, 160.rue Martel, 4-1/2 pièces, chauffé, éclairé, 325$ par mois, libre immédiatement.Tél.:851- 1682 LOGEMENT 4 1/2, semi-meublé ou non, libre immédiatement.Au 222 Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles.Tél.:851- 3857 110 Logements meublés ÉDIFICE JOLY, 3-1/2, meublé, non chauffé, non éclairé.service de buanderie, stationnement déneigé.365$ par mois, libre immédiatement.Tél.:862-5033 3-1/2 meublé, non chauffé, non éclairé, entrée la 285$/mois.Chambres en appartements modernes, } ei i ; ¥ 3 , mi .Situés 150 et 166 Hôtel-de-Ville, RDL.Tél.: 662-9524.Chambres à louer, situées au 311 rue Dugal Rivière-du- loup, tout près des écoles, cuisine communautaire, câble et stationnement.Tél.:862-0849, 860-9642 cel.Chambres à sous-louer, cuisine et salle de bain communautaires, micro-ondes, réfrigérateur, poôle, câble, chaut- tées, éclairées, proche du CEGEP.Tél.:867-2872 Année scolaire 2002-2003, Ter et 2ième étages, cuisine communautaire, salle de bain avec douche, câble, T.V., libres mois d'août, situées rues Frontenac ou Sainte- Anne.Tél.:868-0517 Rivière-du-Loup, près du centre commercial, du Cégep, communautaire.Libres immédiatement, 185$/mois.Tél.854-0274 Belles chambres à louer sur rue Laval, téléphone, câble, Chambres face aux écoles et CEGEP, situées rue Morin, meublées, chauffées, éclairées, laveuse-sécheuse, câble, micro-ondes, stationnements fourmis.Tél.:867-3016 cial, beaucoup de commodités, non fumeur, pas de sta- 0 t.Tél.: 867-4995 soir ou laissez message Chambres, aux 39, St-André et 315, Bisson, près des écoles, avec cuisine et salon communautaires, Microondes, laveuse-sécheuse.Tél.:862-2755 ou 862-2551, .cellulaire Chambre près des écoles, meublée, câble fourni, laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.:867-4773 ou 862-0728 Grandes chambres 10X12, qualité supérieure, ameublement complet neuf, 2 cuisines, 2 salles bain, salon communautaire, poéle, réfrigérateur, micro-ondes, laveuse, sécheuse, cable.108, St-Elzéar.Tél.:862-1629 Chambre neuve à louer immédiatement, près du cégep.centre commercial, des épiceries, non fumeur, personne tranquille, stationnement et beaucoup plus.Faites vite! 862-7358.sécheuse, ainsi que chambres, près de tous les services et du cégep.libres imrmédiaternent.Tél.:868-3682 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Libre 1er avril.Endroit tranquille, près des services et du cegep.Tél.:862-2456 sous louer: 3-1/2, meublé, chaufié, éclairé, au 252, rue principale.Saint-Antonin.libre immédiatement, 340.00$/mois, je payerai la différence.Si intéressé, tél.: 867-5846 ou 862-8420 Grand 1-1/2 meublé avec lit escamotable 54\u201d, eau chaude fournie, buanderie, vue sur ville et fleuve.près 111 Meublés Témiscouata CABANO: logements 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4- 1/2, meublés ou semi-meublés, porte patio, piscine, avec buanderie, place tranquille.Chaïets meublés, chauftés, éclairés.Chambres à louer au mois ou à la semaine.Motel à la journée.Tél.: 854-3195 NOTRE-DAME-DU-LAC, centre-ville, 2-1/2 pièces et 5- 1/2 pièces.meublés, chauffés, éclairés.propres, prix raisonnables, libres immédiatement.Tél.:899-2900 ___ 112 Meublés Les Basque TROIS-PISTOLES: 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, service de concierge, 290.00$/mois, 500 & 518, rue Jenkins, face à ia Polyvalente, libre immédiatement.Tél.: 851-3399 ou 1-418-724-2338 \u2019 TROIS-PISTOLES, 2-1/2, 3-1/2 pièces, très propres, meublés, chauffés, éclairés, 173, rue Notre-Dame Est, libres immédiatement, Tél.:418-724-2740, répondeur, laissez message, je rappellerai.TROIS-PISTOLES, 2-1/2 et 3-1/2 à louer, chauffé LA POCATIERE, 2 belles chambres à louer, une minute du CEGEP et ITA, libre à partir de juillet.Tél.:856-2353 Bachelor, tout fourni: 240$.Chambre à louer: 220$/mois, très propre, année 2002-2003.Futon propre, couleur verte: 150$.Tél.:867-5409 141 Chambres Témiscouata CABANO, chambres à louer, chauffées, éclairées.meublées, câble, super écran, téléphone, lavabo, frigo et ventilateur dans chaque chambre, cuisine communautaire, entrée indépendante.Tél.:854-0274 142 Chambres Les Basques RIVIERE-TROIS-PISTOLES, chambres meublées, acco- modation et stationnement inclus, maison 1845, musiciens bienvenus, 150$/mois et plus.Eric Charron: Tél:898-3969 150 Maisons/fermes à loue ON RECHERCHE maison ou chalet à louer, habitable à l'année, situé(e) près de Rivière-du-Loup.Tél.:493-2418 À Saint-Arsène: À louer, Maison située sur la rue de l'Église.Tél: 862-5948 ENTREPÔT à louer, 1800 pieds carrés, pour commerce ou entreposage.Édifice Joly, Rivière-du-Loup.Tét.:862- 5033 .200 Locaux commerciaux éclairés, meublés, stores fournis, laveuse-sécheuse dans le 3-1/2, libres immédiatement.Tél.:418-851-2797 TROIS-PISTOLES Grand bachelor à louer, repeint, cen- tre-ville, meublé, chauffé, électricité fournie, laveuse sécheuse incluses.Tél.:851-2766 140 Chambre et/ou pension Auberge Le Séjour.Studios neufs, salle de bain privée, Entrepôt et bureaux à louer.De 1,000 à 10,000 pi.Peut être subdivisé.Situés près du centre commercial.Tél.:867-2430 RIVIÉRE-TROIS-PISTOLES, locaux à louer, idéals pour restauration, bar, crèmerie.café, garderie.Espaces de bureaux disponibles.Aménagement selon les besoiris.Tél.:898-3969 Chaque semaine à l'achat de votre petite annonce, vous aurez la chance d'être choisi celui ou celle qui se méritera: 2 paires de laissez-passer pour le Théâtre Princesse de Rivière-du-Loup Gagnants de cette semaine: Danie Morin, Rivière-du-Loup 8123128 10.11 Superficie 3000 p.c.Partie bureau, entrepôt avec débarcadère.Libre depuis le 1er juin 2001.Local commercial situé rue Du Carrefour, Rivière-du- Loup, face au Rona.8123120.10.11 POUR RENSEIGNEMENTS tél.: 867-1173, JacqueMAnctil ou 868-055.AUBAINE! Bâtisse commerciale à vendre, 720 pieds carrés, située au 14, rue Du Domaine, Rivière-du- Loup.Tél.:868-0058 300 Maisons à vendre À Saint-Hubert, inférieur à 40,000.00$, belle maison fonctionnelle, 3 chambres, 2 salles de bain, planchers neufs, garage 16X20, patio, grand terrain aménagé, beaucoup d'inclus.Tél.:497-3865 Quartier St-Frangois, Rivière-du-Loup, 1 1/2 étage, 3 chambres a coucher, 2 salles de bain, revétement extérieur de vinyle, terrain 45'x100\", endroit tranquille.Tél.:867-1126 * Maison 40 x 27,5 C.c.« Vue panoramique sur le fleuve Rénovations récentes, sous-sol aménagé * Garage fermé 27 x 13, cabanon 16 x 12 * Près de l'hôpital et des écoles Rivière-du-Loup.centre-ville.rue Dollard.très belles pièces, 4 chambres à coucher.deux salles de bain, poêle combustion lente, solarium, terrain 60'x100\", libre 1er juillet.Tél.:867-1027 Belle maison à vendre, 251, Principale, St-Antonin, à l'entrée du village, 28'x40'.avec garage, chauffage bi- énergie, prix: 79.000$.À qui la chance?Tél.:867-3231, Réjean Boucher À ST-MODESTE, 4 chambres, cheminée neuve, terrain 100'x300\", enclos et abri pour chevaux, véranda, garage, remise, beau Cartier.tranquille, 10 minutes de A.D.L.Tél.:867-8848, soir Vue sur fleuve, cachet particulier, quartier St-François, R.D.L, terrain 100'x100' paysagé, piscine, 4 chambres, 2 salles de bain, boudoir, deux logements à revenus.Tél.:862-1500, 819-376-8397 \u201cOPPORTUNITÉ\" À vendre, quartier résidentel, 4 cham- \u20182 étages, garage annexé 20\u2019 x 24\u2019, rénovations récentes, terrain aménagé.À prix abordable.192, rue Commerciale, Saint-Louis-du-Ha! Ha! 854-2636, le jour 854-1455, le soir S124300.4.11 S1t234144 11 MAISONS \u20ac DIMENSION Visitez \u2018noire site web www.maisonenkit.com/alainrousseau Inf.Alain Rousseau, agent distributeur 862-0176 bres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol aménagé, poële granules, 2 garde-robes cèdre, terrain 70x100\", clé- ture, cabanon, piscine chauffée, très bien aménagée, chaleureuse et très bien entretenue.C'est à voir! 103, Painchaud.Tél.:867-3606 St-Antonin, maison 1-1/2 étage, 4 chambres, grand terrain 135'x175, piscine et garage de 20'x30\u2019, située au 265, rang 1: 70,0008.Cause: transfert.Tél.:867-8614 ST-PASCAL, superbe résidence, finie À à Z, verrière, foyer, bureau, terrain , jardin, arbres fruitiers, vue, remise, entrepôt, atelier d'ébénisterie, bien située.Tél.:4: Ta» ae 5 Rivière-du-Loup, au 79, rue du Rocher : Maison avec revenus (2 logements de 4 1/2 pièces).Cachet ancestral, propre, face au Parc Blais, près de tous les services au centre-ville.Chauffage bi-énergie.Cabanon.Visite sur rendez-vous.Tél.: 868-1958 301 Maisons Témiscouata SULLY: à vendre: maison 2 étages (24\"x34\"), 6 chambres, Qarage, remise, sur terre boisée de 25 acres, rue Notre- Dame-des-Champs, Sully.Prix d'aubaine! Tél.418-893- 2852 ou 418-831-6420 DEGELIS Maison 1-1/2 étage, sous-sol fini, avec grange.terrain 18 acres.située dans le chemin neuf a Dégelis Tél.853-5558 ou 853-2098 _ 320 Maisons a revenu À VENDRE, directement du propriétaire, immeuble à revenus, 8 logements, situé au centre-ville, Rivière-du- Tél.:862-3270, heure ___ _.Instruments aratoires: charrues Kvemeland 3 versoirs, vibro-herse à disques, semoir, centrifuge Vicking: bol en acier inoxydable.Tél.:498-3244 ] 360 Terrain résidentiel, Terrains à vendre: Rivière-du-Loup, rue Hayward.90X180', arrière Régal Glace et St-Antonin, rue Michaud.65'x225' profond.Avec services, prix intéressant Tél.:418-867-3231, Réjean Boucher 361 Terrains Témiscouata Terrain, Rang Beauséjour, 150'x118\".avec solage déjà bâti pour maison, arbres fruitiers.T61.854-1563 Achetons lot(s) à bois, et/ou faisons coupe de bois sélective et achetons bois à prix compétitifs.Payons comptant ou chèque certifié.Tél.(418)859-1561.L ÉRABLIERE À LOUER: 2200 entailles au vacuum et tuyaux, opérée sur place ou vente d'eau, à 5 minutes de Rivière-du-Loup.Tét.: 862-5992.on Terre de 40 hectares, dont 20 hectares en boisé, comprenant une plantation d'environ 20 ans.Assurance de location d'une parte.Aucun bâtiment.Tél.:862-1506 400 Automobiles Ford Aérostar XL 1989, 146,000km, très propre, mécanique en bonne condition.un seul propriétaire.Tél.:867-1798, après 17h30 Vi 1892, 140,000 km, bleu, très propre, mécanique Â-1, traitement antirouille, pneus d'hiver, pneus d'été.Prix: 3,800$ .Tél.:860-8681 soir ou fin de semaine.Mercury Sable 1992, 150,000km.prix 3.200.008 négociable, en bon état.Tél: 898-5419 228.00$/mois, reste 1 an de location, Toyota Tercel CE, 1999, 5 vitesses, vert forêt, 4 portes, 65,000km.Tél.: 860- 2751 Satum SC 2P 1997, 60.000km, 1.9L, 16 valves, \u201ctwin- cab\u201d, vert forét, parfait état, 11,0008, négociable.Tél.:854- 0353 je Néon 1995, 4 portes, 138,000 km, climatiseur, automatique.démarreur à distance, anti-démarreur, avant, 4 5006.Stéphane: 492-3149.Dodge \u2018Van 1990, en bon état, Jeaucoup de pièces neuves: 1500$, non négociable.T 854-0148 Hyundai Tiburon 1998, FX, 5 vitesses.11.000$, Yamaha Bravo 1982: 500$.Tél.963-3246 j Accent GL 1995, 182,000km, 4 portes, automa- .bien équipé, propre, 3,000.00$.Tél: 863-4247 Toyota Tercel CE, 1998, 4 portes, manuelle, B2,000km, direction assistée, balance de garantie.Eagle Vision ESI, 1994, automatique, entièrement équipée.siège élec- tique.Lave-Auto Témis.Téi.:867-2027 Hyundai: Accent GSI 1999, automatique, 2 portes.65,000km, anti-démarreur, toit ouvrant, balance de garantie; Accent 1997.manuelle, 2 portes, garantie 6 ans/180,000km.Lave-Auto Témis.Tél.:867-2027 Van Voyageur 1993, bonne condition: 25008.Tél.:899- 2697 Moteur et transmission de Plymouth Reliant ou de Dodge Aries, full injection, 2.2 litres.1986, en très bonne condition, Tél.:963-2112 ou 963-6008.Chevrolet Z24 1993, V6, automatique, moteur recondi- tionné, nouveau kilométrage, 23,000 km, transmission garantie d'un an, air climatisé, vitres électriques, 4 pneus d'hiver neufs.Inf.: 862-0376 Honda Accord EX 1984.\u201cSable, automatique, air climatisée, \u2018vitre électrique.Radio AM FM Stéréo, cassette.Démarreur à distance.Pneus hiver et été.Entretiens réguliers chez le concessonnair.Carosserie impeccable 137 ,000km.Tél.:862: Toyota Tercel 1995, i 2 portes.portes, inspection complète, très bon état.Une aubaine! 5995$.MARCEL JEAN ANTIROUILLE, 163, rue Fraser, R.D-LTél.:862-6892 Honda Accord LX 1991.2 portes, \u201cman , un seul propriétaire, 292,000km, bonne condition, 2900$.Tél.:860- 3501 Corvette 1979: 8000$.Pick-up Mazda 2002, année 1990, pour pièces ou route: 600$.Cadillac Eldorado coupée 1990.Tél.:862-6373 Audi 200 turbo, jamais accidentée, peinture originale, pneus blissack 2000km, démarreur longue portée, 208,000km, état de neuf: 7800$.Voiture très haut de gamme.Tél.:862-8827, Cell.860-6084 Dodge Stratus 1997, 4 cylindres 2.4, transmission automatique, 4 portes.air climatisé, \u201ccruise\u201d.56,000km.pneus hiver, été, très bonne condition.voiture non fumeur: 88008.Tél.:862-1849 DODGE COLT 1994, 2 portes, manuelie.4 cylindres, blanche, 142,000kan, excellente condition.Cause: départ.Prix: 4300$.Tél.:862-3514 ou 862-9619, demandez Jean JAGUAR XJS.1989, spors, 2 portes, automatique V12, 86,000km certifié, vert olive, très propre et excellente condition.Prix: 15,9008.Tél.:862-3514 ou 862-9619, demandez Jean Balance de location d'auto Cavalier VLX 2001, 13,000km, prix abordable.Tél.:857-2755, après 17h 17h Voiture collection: Dodge Charger 1975, moteur 400, 4 barils, automatique, prix: 1200$.Bateaux, 14\u2019, moteur SOHP, Mercury, prix: 1500$.Tél.:859-1289 ou message: 859-2195 URGENT BESOIN IMMÉDIAT ÉBÉNISTE AVEC EXPÉRIENCE Pour fabrication d\u2019armoires et, meubles de tout genre, décapage et finition.a * Poste temps plein e 42 hres/sem.e Très bonne rémunération.Faire parvenir votre C.V.au : 2164, route Principale Nord, Saint-Pamphile, GOR 3X0, Cté L'Islet ou par fax : 418-358-5596 Information : 418-358-2573 St24083.1.11 Pick-up 4X4 GM, refait à neuf entièrement, moteur 366 et transmission automatique rebâtis à neuf, nombre incalculable de pièces de carrosserie et de mécanique toute neuves, prix bien en dessous de la valeur réelle, faut voir.Contacter Gaston jour 963-3288, soir 963-3504, cellulaire 868-5483 Ford Ranger 1996, 120,000km, 2 roues motrices, bonne condition.Tél.860-2430 F250 1977, V8, : automatique, \u201cing \u2018cab\u201d, boîte de fibre 2x4, peinture neuve, 160,000km, prix: 2700$.Tél.:868- Pick-up Mazda 1988, King cab\u201d, moteur 4 cylindres, en très bon état.Tél.493-1007, demandez Clément.420 Véhicules nautiques Motomarine Bombardier SP, 1990, 583, en bon état, mécanique A-1, avec trailer, 1500.00$ ou sans trailer.Tél.: 859-3427, demandez Martin.430 Motorisés Superbe Harley Davidson 1988, \u201cSostail\u201d Héritage, seulement 1400 milles, moteur à évolution, \u201cful\u201d chrome, a gagné plusieurs prix.Valeur: 38.0008 laissée a 16.5008.Tél.:867-1376 Suzuki TL 1000S, 1997, couleur vert forêt.33,000km, filtrer KNN, \u201cpipe\u201d en kevlar, vitres teintées, \u201ccluich\u201d neuve, moto à l'état de neut: 6500$ Tél.:867-8844, Yves 440 Motoneiges Bombardier Citation Safari 1989, 250cc, 18 forces, très propre.bon état, 750$, négociable.Tél:963-3797 - Motoneige Artic Cat 1994, 340, \u201clong track\", reculons, siège double ou simple, prix: 21508.Chaine à pitons pour pneus.grandeur 18.4-34 ou 16.9-38 neuve.Tél.:492- 6413 Motoneige Mach Z, 1994, \u201ctrès propre, moteur refait à neuf.kit de pipe, faut voir, 2500.00$ négociable.Tél.: 492- 1310 ou 418-529-0518 Motoneiges Yamaha 250, 1986; Elan-Everest 503, 440, 340; VK: Snow-Jet Astro SS; Olympic; Safari 1988, Alpine.Aussi, acheteur de motoneige en marche ou non.Tél.:854-5881 Motoneiges: Artic Cai 2000, Panthère 550, long track, 3309 milles, reculons, démarreur électrique, état neuf.5,000$: ZL 440 liquide, 2000, 1900 milles: 3800$.Tél.:852-2351, soir 2 motoneiges à v vendre 1 Alpine, 1 Elan, moteur refait à neuf, en parfaite condition.Tél.:963-3369 Grand Touring SE.670, 1996, reculons, chauffantes passager.dossier ajustabie, attache-traineau.Idéale pour randonnée à deux, exceliente condition.SPECIAL FIN DE SAISON: 2.200.006.Tel.862-2942 Succession de Victorien Pelletier Suite au décès de M.Victorien Pelletier, ceux et celles qui ont des dettes envers ce dernier, sont priés de faire leur réclamation avant le 15 avril 2002 à : Succession Victorian Pelletier a/s Loyola Pelletier 325 Est, Saint-Jean-Baptiste Rimouski, GSL 1Y Avis de changements de noms (d'enfants mineurs) ® Prenez note que Nathalie Dionne en sa qualité de mère domiciliée au 5, rue Simard, Saint- Hubert, cté Rivière-du-Loup résentera au directeur de I'état civil une demande pour changer le nom de Alexandre Rioux en celui de Alexandre Dionne-Rioux et celui de David Rioux en celui de David Dionne-Rioux.Nathalie Dionne, Saint-Hubert Le 5 mars 2002 Recherchons jeunes personnes dynamiques À/ pour vendre des roses \u201cà \\ pour les bars et les \u201c restaurants de la région de Rivière-du-Loup et autres, de même que chauffeurs(euses) possédant petite voiture.Pour entrevue, se présenter LE JEUDI 14 MARS DE 11 H À Bo H AU BAR LA CAUSERIE DE L\u2019HÔTEL LEVESQUE DE prem $125025.1.11 A Achetons tracteurs de ferme de toute marque, \u201cbulldozers\u201d, pépines, \u201cskidders\u201d, machineries forestières, engins stationnaires, etc.Tél.:819-364-2666, Yvan, 819-364- 2021, Gervais.Payons bon prix comptant Fendeuse sur roues avec vis sans fin et garde sécurité, prix 575$.Tél.:856-1409 _ 500 Animaux Vaches laitières Holstein.Tél.: 862-0856 Directement de l'éleveur, schnauzer nains, vaccinés, ver- mifugés, garantie 6 mois.Contactez Louise au 862-1803 Chenil 2000.Vente et achat de chiens: Spécial Ihassa apso mâle: 160$; Croisés de petites races: 75$ et 100$.Tél.:856-5389 Chiots malamuths à vendre.Tél:492-7082 Taureau Limousin, enregistré, avec papier bleu, un an, prix: 22008.Tél.:862-7623 Poney: 40po.couleur: rouge à crinière blanche, dressé selle a voiture.Tél.:498-3244 Chèvres Boër: 3 femelles pure\u2019 sang, un mâle, \u201cquatre bébés, 2 chèvres angoras croisées laitier Saillie boër.Tél.:898-3514 510 Ameublement Lits superposés (3 formes), tubulaire blanc, prix à discuter.Tél.862-7986 Divan et 2 causeuses \u2018(tissus blanc cassé).\u20182 tables de bout et une table de centre, couleur de bois naturel et 2 lampes.Tél.:862-0522 Set de chambre antique.\u2018horloge \u2018grand-père.Tél: 856- 4461 le Lit tique à commandes, 39 pouces, ; à l\u2019état de neut.Tél: 862-6532 520 Accessoires de bebe Poche de vêtements pour garçon 6 mois jusqu'à 4 ans, toutes saisons, propres, presque neufs: 200$.Remorque double pour vélo: 150$.Autres articles bébé.Tél.:868- 1705 560 Vêtements Manteau et pantalon de cuir noir pour moto HJC, bottes Teknic, grandeur 8 et gants.Pri Prix à discuter.Tél.:862-0717 Pour homme, veste de cuir noire Perfecto, grandeur 42.Pour dame, veste de cuir brune, grandeur large.Tél.:862- 9220 580 Divers ** Vente et achat d'objets d'ANTIQUITÉ: meubles, vaisselle, outils, objets d'usage domestique.Payons comptant Tél.:898-3637 ANTENNES STAR CHOICE, vente et installation professionnelles sans délai, meilleurs prix, service rapide.SATELTECH Femand Labonté, CHAMPION.Couvrons leKRT.B.Téléphonez sans frais au 1-800-400-1573 Système de son, 4 boîtes de son, enregistreuse, amplificateur, toume-disques, étagére.Tél.854-5321 Ordinateurs: selon vos besoins, Penthium |, 166-200mhz, Penthium Il: 400mhz.Complets à partir de 300$.Tél.: 862-8349 Alpine 640, \u2018avec deux ponts, 2 vitesses d'avant et reculons.Aussi, moteur BS 12HP à longue course.Le tout très propre, bonne condition.Tél.:862- 9159 VASTE CHOIX Sécheuses: 60$ et plus, | poêles à partir.100$.Avons plusieurs réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, micro-ondes.Garantie et livraison gratuites.Frigitec enr, 164, Lafontaine.Tél.:868-0058 Machine à souder Lincoin, 225 ampères, sur trailer.\u201cWinch\u201d à bois Guirmatic no.8 portante pour attelage à trois points sur tracteur.Fusil calibre 10 Bromning.Tét.862-5459 Compresseur Coleman 6.5 forces, 60 gallons: 590$; torches Harris complet: 260$: jamais utilisés, neufs.Congélateur 22p.c.: 100$.Caisse de son d'auto, 2 haut- parleurs, 8\u201d.Tél.:860-2320 ou 867-2872 SCIERIE PORTATIVE 4995$.Le tout nouveau Super LumberMate 2000.Des capacités plus larges et plus d'options.Les Industries Norwood Inc., fabricant de scieries portatives, de déligneuses et de skidders pour V.T.T.Renseignements gratuits.Tél.:1-800-408-9995, ext.400-ON Presse à balles rondes Glass 46- corde et filet.Spa Beachcomber 6 à 7 places, 27 jets, état neuf.Chenilles pour 4 roues, état neuf.Tél.:418-562-7058 Sirotière bain-marie de 30 gallons avec deux éléments de 3000 watts.Aussi, deux casseroles à fond plat pour évaporateur 18x36 en stainless.Tél.:899-2859 TV couleur 27\u201d et 20\u201d.3 bancs de comptoir.Chaise sur billes, tubulaire.Four micro-ondes avec hotte intégrée.Plafonnier-ventilateur.Le tout très propre.Tét.:862-8132 Plaque-chauffante avec ventilateur intégré, 4 ronds et accessoires pour grillades, de marque Rooper.Four encastré auto-nettoyant Westinghouse.T Tél.:851-2037 Remorques 4 4X6, 4X7, 4X8, 5X10, essieu simple ou tandem, à prix très compétitifs.Tél.:867-1826 Souffleuse Honda 9-28, neuve.Mags Impala 2000, mags Lumina 15\".4 205-75-R15 clous, pneus 4 saisons 225- 60-16 neufs.Roues Rav-4 avec pneus Brigstone 215-70- 16.Tél.:854-3243 Lazy boy vibro-masseur.Ancien toume-disque.1 lit de 48\".TV en couleur 20\u201d, Hitachi.CB 40 canaux.Tél.:493- 1059 ARTICLES EROTIQUES.Procurez-vous notre nouvelle brochure incluant un vaste choix d'articles de qualités, huiles, lubrifiants, crèmes aphrodisiaques, vibrateurs pour elle et lui, développeurs, vidéos 3ox etc\u2026 Cadeaux gratuits, pour obtenir notre brochure gratuitement.composez sans frais 1-800-230-9088, mtl 514-634-9088 du lundi au vendredi de 10h à 15h ou laissez vos coordonnés dans ia boîte vocale en tout temps.Le nom Distribution Bon Plaisir n'apparaît pas sur l'envoi.18 et+ Distribution Bon Plaisir C.P.550, Lachine, Qc H8S 4A9 8t24935 1 11 Avis public Ministère des Transports Projet de réaménagement de la route 185 sur les territoires de Saint-Antonin et de Rivière-du-Loup Ce projet vise le réaménagement du tronçon de la route 185 situé entre la rivière du Loup et le deuxième rang de Saint-Antonin en autoroute à deux chaussées séparées.Les travaux, dont l'objectif est d'améliorer la sécurité routière, s'étendront sur une longueur de 6,2 kilomètres et comprennent l'aménagement d\u2019échangeurs à la hauteur de la route de la Plaine, à Rivière-du-Loup, ainsi qu'à la hauteur des 1° et 2° rangs de Saint-Antonin.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact et les autres documents concernant ce projet.Ces documents sont disponibles pour consultation aux centres de consultation temporaires : Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h de 13 à 16h 30 Municipalité de Saint-Antonin 261, rue Principale Saint-Antonin (Québec) GOL 2J0 Responsable : Madame Gina Dionne Téléphone : (418) 862-1056 Télécopieur : (418) 862-3268 Bibliothèque municipale de Saint-Antonin 261, rue Principale Saint-Antonin (Québec) GOL 230 Responsable : Madame Gina Dionne Téléphone : (418) 862-1056 Télécopieur : (418) 862-3268 Bibliothèque municipale Françoise-Bédard 67, rue Du Rocher Rivière-du-Loup (Québec) G5R 1J8 Responsable : Monsieur Sylvain Lavoie Téléphone : (418) 862-4252 Télécopieur : (418) 862-3478 ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) : Bibliothèque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Heures d'ouverture : Lundi et jeudi : de 19hà20h30 Heures d'ouverture : Lundi : de 13häà17h Du mardi au vendredi : de 13 h à 20 h Samedi et dimanche: de 13h à 17 h Heures d'ouverture Section des publications gouvemementaies Du lundi au vendredi : de 9 h à 22 h 1255, rue Saint-Denis, bureau A.M.100 Samedi : de 10h à 17h Montréal (Québec) H2X 3R9 Dimanche: de 12hà17h Responsable : Monsieur Jean Saint-Amant Téléphone : (514) 987-4392 Télécopieur : (514) 987-3494 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Heures d'ouverture : Du lundi au vendredi : de 8h 30 à 12 h de 13h à 16h30 Centre de documentation Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Responsable : Madame Monique Millaire Téléphone : (418) 643-7447 1 800 463-4732 (aucuns frais) Télécopieur : (418) 643-9474 Courriel : communication@bape.gouv.qc.ca Des renseignements supplémentaires peuvent également être obtenus dans le site Internet suivant : www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement tiendra une rencontre d'information le mardi 12 mars 2002 à compter de 19 h 30 Salle municipale de Saint-Antonin 6, rue du Couvent Saint-Antonin Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre d'État à l\u2018Environnement et à l'Eau et ministre de l'Environnement, M.André Boisclair, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet.Cette demande doit être faite au plus tard le 5 avril 2002-à l'adresse suivant : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30° étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Cet avis est publié par le ministère des Transports du Québec conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.RQ., 1981, Québec Jean-Paul Beaulieu Sous-ministre On prépare l'avenir JR |sea10u S901443S 19 SIIUDANSSD SOA INO o] y 142 z 19 dno7-np-242 9 Stu p1DNOI LE 3O0VLHOd/INIYNVT-LNIVS 37 200\u20ac SJEU OL an a : = 3 3 » ir Q 2 .R re Pour vos assurances et services financiers il 32 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 , Dimanche le à 17 mars 2002 à 11 h en l\u2019église de Saint-Arsène sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Albert Morin.Merci à tous ceux et celles qui par leurs prières et leur présence se joindront à nous.Famille Morin 5124876.1.11 en BEAULIEU, Louis-Marie Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac.le 20 février 2002, est décédé a l'âge de 50 ans et 8 mois, monsieur Louis-Marie Beaulieu, fils y de feu Joseph Théophile Beaulieu et de feu Alma Fortin.Il demeurait a Notre-Dame-du-Lac.Ii laisse dans le deuil, ses frères et soeurs.beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres pa- | rents et amis(es).\u2014 Le service religieux a été célébré le samedi 23 février 2002, en l'église de Notre-Dame-du-Lac et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Roger Michaud de la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 737, Commerciale à | Notre-Dame-du-Lac.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont apporté soutien et réconfort que d soit par leur présence aux funérailles, leurs offrandes de messes, leurs dons ou tributs floraux.Vous avez été d\u2019un grand réconfort et nous vous en sommes profondément reconnaissants.COOPÉRATIVE °F J FUNERAIRE { il.NY DES EAUX VIVES aN Le 5125067.1.11 mea Marbre, a.Canadien + Américain » Européen Statues en ciment Lettrage 492-3132 Ligne sans frais 1-800-475-8849» Fax : 492-5399 + Résidence : 492-2664 MEURT ISERE RIVIERE-DU-LOUP André Dubé, 862-7 169 SAINT-CLEMENT Colombe April, 963-2746 SAINT-CYPRIEN Marcel Leblond, 963-2986 COMTE DE KAMOURASKA François Dionne, 498-2981 CABANO Lucien Roy, 854-3543 SQUATEC René-Yvon Gagnon, 855-2666 TRANSCONTINENTAL Fernando Boutin, 893-5677 SAINT-ANTONIN S124830 111 | Bertrand Guérette, 862-8816 a TS OLE Ae CR a i TATE Area v Tar M.Lucien Tardif Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie reçus , lors du décès de «49 M.Lucien Tardif, époux de feu Mme Madeleine Jean survenu le 16 février dernier.Nous remercions du fond du coeur parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, dons, tributs floraux ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Ses enfants et leur conjoint, ses .Msympathie soit par offrandes def petits-enfants.\u2014 5124864 1 11 BLIER, Dame Jacqueline Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 28 février 2002 est décédée à l'âge de 66 ans et 1 mois, Dame Jacqueline Blier.épouse de monsieur Paul-Emile | | Francoeur et demeurant au 75, du Rocher à Rivière-du-Loup.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Bertrand, Josée Michel Chénard), ses frères, Jacques, Yvon | Micheline Rioux), ses beaux-frères et belles- soeurs et de nombreux autres parents et amis.Le service religieux a été célébré samedi le 2 mars 2002, en l'église St-Patrice et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été contiée à la Résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226, rue Lafontaine à Rivière-du- oup.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui leur ont témoigné leur sympathie, soit par les dons, offrandes de messes, tributs floraux ou assistance aux funérailles.Votre soutien a été d'un grand réconfort et ils vous en sont profondément reconnaissants.COOPERATIVE lp, EE.J Le S1250651 ES © h Remerciements de sympathie Claude LeBel, notaire Sa conjointe Diana Pelletier, son fils Michel, ses frères et soeurs : Jean-Louis (Isabeile Moreau), George udith Dumas), Micheline Mona (Maurice Fréchette), Roger, ses neveux et ses nièces, remercient sincére- ment parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Claude LeBel survenu le 16 décembre 2001 à l'âge de 56 ans et 7 mois.5124096 1 4 Remerciements f de sympathie M Dame Théa Gagné I La famille de Théa Gagné remercie sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques deg Wmesses, tributs floraux, visites et JE M assistance aux funérailles lors du décès de Dame Théa Gagné survenu le 24 janvier 2002.À Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.as cts 4 ET REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE COTE, Dame Doris Au Centre Hospitalier de Trois-Pistoles, le 5 mars wf 2002, est décédée a I'dge de à 67 ans et 6 mois, madame Doris Côté, fille de feu Alexandre \u201d Côté et de feu Aurore Ouellet.Elle | | demeurait à Trois-Pistoles et autrefois de St-Ludger (Rivière-du-Loup).Elle laisse dans le deuil, sa fille, Manon (Gilles frénières) ses | petits-enfants Dave et Pamela, son frère, Gilmont (ei Pelletier), ses nièces et neveux, Lyne Lizette Gilles Levasseur), Benjamin et Jessy, ainsi gue de nombreux autres parents et amis(es).Le service religieux a été célébré le jeudi 7 mars 2002, en l'église de St-Ludger et de là au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire ges Eaux Vives, 226, rue Lafontaine à Rivière-du- oup.La famille tient à remercier tous ceux et celles qui leur ont apporté soutien et réconfort que ce soit par leur présence aux funérailles, jeurs offrandes de messes, leurs dons ou tributs floraux.Vous avez été d'un grand réconfort et nous vous en sommes COOPÉRATIVE profondément reconnaissants.bo KE J pe en S125068.41 mai AVIS DE DECES DESCHENES, Michel Mme Thérèse Beaulieu, sa famille et la famille de M.Michel Deschênes remercient sincèrement parents et amis(es) qui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, visite ou assistance aux funérailles lors du décès de M.Michel Deschènes domicilié à > Saint-Alexandre survenu le 17 janvier 2002 à l'âge de 85 ans et 10 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.5124957 1 11 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron ef, \"Ù À BAS PRIX! 5 mois pour payer sans intérêt où 5% a TEL :418-868-1184 Machine à couper Ts au plasma: 8508.Compresseur 5HP debout: 600$.Machine Sandbiast: 130$.Tente-roulotte 2001, 6 places: 5500$.Vieux tour à fer.1100$.4 roues Quad Racer Suzuki 1987: 1300$.Motocross Kawasaki 1964: 900$.Antiquité: cadres, Soudeuse automatique 220V: 550$.Mobilettes et pièces: 1993 à dessous d\u2019armoire: DYNAMITAGE Pour carrière, route, aqueduc, fondation, cran rocheux chez cultivateur, cassage de béton.DYNAMITAGE J-N P inc.CACOUNA Tél.:867-3751, demandez Jean- KE ee Wa 2G, aan Noël Paradis RBQ:8271-3041-23 Micro-ondes Panasonic 700 watts.Ensembre 3 chaudrons et une poêle Vision.Tét.:862-3112.après 18h Souffleuse à neige Roberge, 84\".un cylindre, en bonne Dany Bergeron Service comptable : - tenue de livres informatisée - impôts personnels - correspondances ministérielles 862-9592 condition.Semoir MF, modèle 33, propre.Taureau Le.Is vooou SER se pas que f cool ne dus cau! 1 votre affaire.oy et vous ne le pouvez pas.réter de & Si vous voulez al uvons vous aider S12341 us pou SR ouvez boire et Si vous p' do problem Offre d'emploi 4 postes de disponibles dans la vente 100 $ à 200 $/jour Devenez agent de promotion ADT.Nous offrons formation.Sans frais 1-866-296- 7069 5124999 1.11 ANR AAA rdh hh PROBLEMES FINANCIERS PERSISTANTS Nous pouvons vous aider.Règlement avec tous vos créanciers.Appelez-nous pour une évaluation gratuit de votre situation financière.Raymond Chabot inc.Synde de faillite 723-6565 88 900-6655 (sans frais) REAR E SEE EERE EE SE ER EEE EER EEE ERY MARY KAY Une soirée entre, copines?Réunissez-vous entre amies pour partager vos secrets beauté.Masques, pédicures, maquillages, traitements douceur pour la peau.Appelez-moi pour organiser une amusante soirée! Nathalie Bonneau onseiliére en soins de beauté indépendante* C) ll'r1 6962218 867-2107 en soirée Se A Charolais, 3 ans, indice 111, docile et acère.Tél.:497- 28866.5 30-10 I0V3 INQULS à FC VAI TR Polaris 500 \u201ctrail\u201d de luxe, \u201ctrack\u201d, 1992, pe 1400$.3 roues Honda 200 : Couchette avec matatas: 80$.Tél.851-4280 Souffleuse BHP refait à neuf.Patine: 9.2 grandes housses pour auto (peaux).Raquettes à neige.Dessus de avec pré-moulé.Tél.:867-4277, 860-5968, ligne, #706 folklore, #606 country, #101 du jamais vu, enregistré à la régie du cinéma #1156B, autres cassettes, 20$ch.gratuit inventaire de mes 500 danses, (bronze, H1W 3C4, Tél.:514-523-1010, Intemet: www.canad-a- == \u2014 \u2014 Couvre-plancher Stevens-Dufour : couvre-plancher, a un poste a combler comme dans les territoires du Bas St-Laurent et Nord du Nouveau-Brunswick.Faire parvenir c.v.à : Stevens-Dufour - - 2575, rue Watt, local 5 3 Sainte-Foy, Québec, GIP 312 = a/s Roger Gilbert \u2018 MARY KAY ne TIMEWISE ™ Parce que la vie est trop courte pour des: soins de la peau compliqués.Vous pouvez maintenant obtenir une peau d'apparence plus jeune chaque fois que vous nettoyez et hydratez votre visage.Voilà le secret des soins de la peau Timewise ™ : un système pratique et rapide qui offre des résultats supérieurs comme le vieillissement, une peau plus ferme, une apparence plus jeune.Et un peu plus de temps pour profiter des bons côtés de la vie.Appelez- moi dès aujourd\u2019hui pour essayer gratuitement ces merveilleux produits.Nathalie Bonneau, 867-2107 en soirée Conseillère en soins de beauté indépendante AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS (Article 102(4)) Dans l'affaire de la faillite de : «LES GESTIONS FMO INC.», ayant fait affaires sous la raison sociale de «Martinet Plaza» situé au 1869, route 132 Est, de la municipalité de La Pocatière, dans la province de Québec.AVIS est par les présentes donné que la débitrice ci-haut mentionnée a déposé une cession le 28 février 2002 et que Ginsberg, Gingras & Associés Inc.a été nommé syndic à l'actif de la faillie.pr $t22470 14.11 sera tenue le 21 mars 2002, à 10h00 a.m., au Palais de Justice de Rivière-du- Loup, au 33, rue de la Cour, salle 1.25 à Rivière-du-Loup, Québec.Daté à Rimouski, Québec, ce 4 mars 2002.Andrée Emond Auclair, CIRP, Syndic Diane Chicoine, CIRP, Syndic S124997 1 +1 5 70, rue St-Germain Est Bureau 103 = Rimouski (Québec) 4 G5L 7J9 Gi Tél.: (418) 724-9079 (877) 898-9079 secondaire 506, rue Lafontaine, bureau 230 Rivière-du-Loup, Qc G5R 3C4 Tél.(418) 863-5160 Syndics de faillite, Conseillers en insoivabilité HULL * GATINEAU + OTTAWA + MONTREAL SAINT-JEROLIE « RIMOUSKI » ROUYN-NORANDA Importateur, grossiste en \u2018D La première assemblée des créanciers apy \u2019 i CHAT TEA hol) 1 CET LS Cal SCC LO IBC PNB 19vsG WG ama 2 XI 2AM A j 1 DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre couts.Voir réatoanieetciflontiés Véanie densuis-cehppéda .DE À l'occasion d\u2019un décès, on vous invite à exprimer votre sympathie par un don à la Fondation du C.H.R.G.P.St22896.11.11 I incent Gagnon LU Le temps passe et déjà un an que tu es parti| \\ cher fils, cher frère.Tu as laissé derrière toi un souvenir qui ne s'effacera jamais.Ta présence nous man-{j que, mais \"amour vit éternellement.i : Le samedi 16 mars a [ 1 19 h 30, en l'église de Saint-Épiphane sera célébrée une messe anniversaire a { la mémoire de Vincent Gagnon, fils de Claude Gagnon et Guylaine Chouinard.Merci aux parents, amis qui s'uniront a une quelcoi Déjà un peu plus d\u2019un an| Monsiour Bernie Lovasseur Monsieur Philippe Lévoilé que tu nous as MAISON FUNÉRAIRE PP MAISON FUNÉRAIRE quittés, Ton £124020.1.11 MANC-ANDRÉ RIOUX LTÉE $124821.1.11 MARC-AN RIOUX LTÉE souvenir reste gravé dans nos WW coeurs.La prime A ON chaleur de ta Remerciements de sympathie Remerciements de sympathie m bou 7 2 ucoup , Ses parents Raymond, Nicole, son frère Yannick (Elaine- Profondément touchés par le réconfort que vous fous avez , Elise), sa soeur Geneviève (Francis), son amie Geneviève moigne 'ors du CÉCÉS de Madame Bernadette Du dans nos pensées.) ; ( ) Thériault, épouse de feu Charles Thériauit, survenu le 18 En ta mémoire, dimanche le 17 mars à 11 h en l'église de Saint- Jean-de-Dieu sera chantée une messe anniversaire.Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous par leur présence, leurs prières et leurs pensées.Ng.Madame Bernadette Dubé Ton époux Aurèle Rioux et famille @ ; ?MC RD MOULE Traut ARC RARE mote S125006.1.11 # / épouse en premières w noces de feu M.Dominique D'Astous et en deuxièmes noces de feu M.André Chouinard.Elle demeurait au 35, rue des Cèdres, Rivière-du-Loup et autrefois de la rue des Pins à Saint-Antonin.Le service religieux a été célébré le mercredi 6 mars 2002 en l'église de Saint- Ludger et de là au cimetière de Sayabec.Elle laisse dans le deuil: son frère Sylvio, ses soeurs Rolande, Alvina, ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que les membres des familles Otis, D'Astous et Chouinard.MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.\u201cSTRUTT Pelletier, employé à la du-Loup, époux de Dame Andrée Ouellet.La célébration chrétienne a été chantée au Funérarium mercredi le 6 mars 2002 et de là au créma- torium.Les cendres seront déposées au columbarium du 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Andrée Ouellet, son fils Dany (Martine Ouellet), ses petits-enfants Valérie, Wiliam Elie, les enfants de son épouse Gabriel Thériauit {leu Lise Coté), (Denise Sirois), Claudelle Thériault (Daniel Boucher), ses six petites-filles Julie, Nathalie, Mélanie, Geneviéve, Caroline, Eliane, ses deux arriére- petits-enfants Benoit, Elodie, ainsi que les membres des familles Pelletier et Ouellet.@® MAISON FUNERAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.[STIR TY { Dame Fernande Avoine.+ H demeurait au 40, Principale, Cacouna et autrefois de Cabano.Le service religieux a été célébré le samedi 2 mars 2002 en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Cabano.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Fernande Avoine, ses enfants Paul, Roger Lucie Lebel), Giltes (Céline Plourde), arcelle (Georges Guérette), Lucienne Jacques Noël), Fernand (Irène Desrosiers), aynald (Lise Michaud), Monique, Richard, Robert, Lorraine (Dave D'Auteuil), Martine (Jacques Baillargeon), René (Danielle Lévesque), Marie-Josée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Dionne et Avoine.R ° { de f t fi ° Mme Micheline Lavoie, Claude Levasseur (Jacqueline Beaumont), ses petits-enfants : Renée et Alain et les ; membres des familles Levasseur et Lavoie remercient sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites et assistance aux funérailles lors du décès de M.Bernie Levasseur de Cacouna survenu le 8 février 2002 à l\u2019âge de 74 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ainsi que les membres des familles Massé et Sirois remercient sincèrement parents et amis qui leur ont \u2018| témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites et assistance aux : funérailles lors du décès de Carl Massé survenu le 11 ] tévrier 2002 à l'âge de 22 ans et 1 mois._ Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.S124022.1.11 \u2018 MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Au Centre À son domicile le 3 ao Hospitalier Régional mars 2002 est décédé Au Centre Hospitalier Au Centre du Grand-Portage, à l'âge de 55 ans et 2 | Portage le 28 février Re io A a : 0 le 3 mars 2002 à mois, M.Gilles 002 à l'âge de 92 égional du Grand- Portage le 27 fé- F ms * Locle Ville de Rivière-du- décédé Mr oa vrier 2002 à l'âge + ~ mois, est decedee Loup, demeurant au Dianne.époux d de 83 ans est > Dame Ida Otis, 28, rue Gilles, Rivière- ionne, époux de décédé M.Roger Marchand, époux de feu Dame Gemma Rioux.Il demeurait au 76, rue Ste-Anne, Rivière-du-Loup.Le service religieux a été célébré le samedi 2 mars 2002 en l'église Saint- Patrice et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères Jacques (Gisèle Pearson), Paul (Jeannine Boucher), sa soeur Thérèse (feu Paul Dubé), ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Marchand et Rioux.& MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.ans et 5 mois.nels.LR Veuillez considérer ces remerciements comme person- ; Remerciements de sympathie La famille de M.Philippe Léveillé remercie sincèrement parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites et assistance aux funérailles lors du décès de M.§ Philippe Léveillé survenu le 8 février 2002 à l'âge de 86 & y d'écriture par co .Recevez gratuitement gogue.12 ans d'expérience.Joffre mes services d'aide : ' notre brochure.1-800-267-1543.individuelle à domicile.Tél.:862-2968, Syivie Lalancatie CARON : www.qualityofCoyrse.com.Peintre et teur de joints, 23 ans d'expérience, prix rés LÉVESQUE, DUM brochure @ qualityolcourse.com.L'Ecole de rédaction, abordable, etiraton gratte.Tél 62.6652 RBC #6267 Antoine Dame Lucienne ae Au Centre Hospitalier Au Centre Au F - 7 ; d'Hébergement St- u Foyer de St 500 Garde d enfants 620 Offres d'emploi Ra fr Joseph le 2 mars Cyprien, Je 3 mars 2 Bonjour! Je m'appelle Hélène Lapointe.J'offre mes ser- ; a .; v 2002 à l\u2019âge de 91 ge de ~ vices pour garder vos enfants & a semaine, four el nut si QRS MAG fou on ayant de Tener?A par 2002 à l'âge de 93 ans et 10 mois, est 3 ans et 7 mois, est {9 besoin.Références disponibles.Maison adaptée en touts 99.0 - Tél: : ans et 4 mois est décédée Dame + décédé M.Lionel |- sécurité, décor toujours renouvelé, ordinateur, jouets édu- _ décédé M.Antoine Lucienne Caron ,; ) Dumont, époux de catifs, etc.Regus foumis, donc cot moindre par jour.Compagnie oeuvrant dans l'alimentation recherche un(e) F Lévesque, époux de : de feu M.H : i ; M ; - Tél.:862-5030 représentant(e) à temps partiel, 10-12h/sem., avec auto # Dame Rose L épouse de feu M.Henri < \u201d Dame Marguerite | pour les régions de Rivière-du-Loup, Cabano, 3 ame Rose Levasseur._Castonguay.Elle demeu- Ÿ Landry.Il demeurait S 610 Offres de servi Edmundston.Tél.: 418-570-7901 Denis Noreau _ _ 8%\" Il demeurait au 348, rue rait au 28, rue Joly, Rivière- au 7, rue St-Jean- @ ce Comment otter T ; financière an ravailani Principale, Saint-Modeste.du-Loup et autrefois du premier rang de Baptiste, Rivière-du-Loup.8 Comptabité LM.Env.Serdce de comptabié informa.2 domicile.Opportuné unique.T6l.1-866-285-7529 ou Le service religieux a été célébré le samedi Le este et du 107, rue Gilles, Rivière- 2 tisée, rapports d'impôt des particuliers et de compagnies, WWW.0Sezreussir.Corm/c 2 mars 2002 en l'église Saint-Modeste et COM.alini ; \" Le service religieux a été célébré le & rapide el confidentiel, B ans d'expérience.Tél: 867-4857 [PETIT OUVRAGE pour jeunes de 7 à 14] de là au cimetière paroissial.Le service religieux a été célébré le vendredi mardi 5 février 2002 en l\u2019église de Saint- Ü maison, 898-3733 bureau ans.Pour vendre des rameaux décoratifs \u201d ; .8 mars 2002 en l'église de Saint-Ludger et Hubert et de là au cimetière paroissial 8 Cuisinière et aide familiale d'expérience pour avai à dans ton voisinage.Livraison à domicile.II laisse dans le deuil son épouse Rose de là au cimetière Saint-Modeste.P \u2019 = domicile, service d'une journée ou à la semaine.Tél.:493- Très bonne commission et en plus un très Levasseur, ses enfants Jean-Pierre (Céline Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hervé | laisse d ; ; @ a8 L 1 1.|bon bonus si mérité.Tél.:1-888-731-1788 Labranche), Lise, Gilles, Gérard (Francine (Jacqueline Chassé), Luc-Emile (Gisele Il laisse dans le deuil son épouse Mme & Rapports d'impôt fédéral et provincial, prix raisonnable.(sans frais) Nous livrons dans tous les Parent), feu Céline, Francine (Jean-Paul Landry), Rachelle (Gédéon Boucher), Denise Marguerite Landry, ses enfants : Benoît : JVEAU NUMERO: 854-1583, Diane secteurs.Bélanger), André, Lucie (Jacques (Paul-Henri Bastille), ses six petits-enfants, Jacynthe Soucy), Jean-Guy (Chantale Q fire mes services pour faire l'entretien ménager, travail Labrecque), Daniel (Johanne Dubé), Johanne, Diane, Manon, Claude, Martin, eschamps), ses trois petits-enfants à bien fait, discrétion assurée, bonnes références.Tél.863- Richard (Nicole Ouellet), ses petits- Alain, ses trois arrière-petits-enfants Alexia, Vincent, Esther, Sabrina ainsi que les & 1296 paget Lucie enfants, arrière-petits-enfants et les mem- William, Noah ainsi que les membres des.membres des familles Dumont et- 3 > bres des familles Lévesque et Levasseur.familles Caron et Castonguay.Landry.&- e ; écrologie : ; ; : 3 MAISON FUNERAIRE ACHAUDRÉ RIOUX LT k SON FUNÉRAIRE Ë MAC ANDRE MOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup MAC ANDRE RIOUX Lt 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.: : : 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.| otis, PELLETIER, DIONNE, ne MARCHAND, Dame Ida Gilles Henri { Roger s1248231.11 février 2002, à l'âge de 92 ans et 4 mois, ses enfants adressent un merci sincére a vous parents et amis qui vous êtes joints à nous pour partager notre peine, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, visites au salon et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant / adressés personnellement.\" ponodstuz 1 12 dnog-np-aaary | £6 OVLIHO/INIHNYT-LNIVS 37 2002 Siew OL woe ON ey miscouata é Ÿ re Pour vos assurances et services financiers ui PROMUTUEL Rivière-du-Loup et T 34 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 ve PARRA Ban tn ES Te As TMT MOE wn bat ee ta Personnel de jour demandé : 1er poste :service aux tables avec ménage aux chambres.2 ième poste: aide- Cuisinier dans la préparation des repas.Faire parvenir C.V.a Résidence St-Louis, 473, Lafontaine, bureau 33, Rividre-du-Loup, G5A 5C5.DE CHEZ VOUS, pour répondre à mes clients, recevez jusqu\u2019à 7$ par client, en offrant mes promotions (2 pour 5$) même numéro: #401 claquette, #303 sociale, #23 ligne, #1005 salsa, #606 country, #706 fokdora, #101 du jamais vu, et 8$ par cours de danse sur autres cassettes vidéo VHS.Je vous imprime gratuitement vos 1000 cartes d'affaire.Cours enregi régie du cinéma #11568, demandez l'inventaire de mes 500 danses (samba, mambo, swing, vaise, rumba, etc.) Gérard OFFRE D\u2019EMPLOI Marcel Jean Antirouille Le Carrossier est présentement à la recherche d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant à temps plein : LAVEUR POLISSEUR Fonctions : La personne titulaire fait le nettoyage intérieur et extérieur, le polissage et le cirage de voiture.Exigences : Expérience d'au moins un an dans le domaine; Minutie et rapidité sont des atouts nécessaires; Désir du travail bien fait, Rémunération : Le salaire est établi selon les qualifications et l'expérience du titulaire.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 14 mars 2002 à l'adresse suivante : Hess antirouille ear Le carrossier 163, rue Fraser Riviére-du-Loup, GSR 1E1 (418) 862-8892 - Fax : 862-9776 S125024 131 Ba A en Le So cB EARNEST RR STA NRE dual Contant, 2021, Aylwin, Montréal H1W 3C4.Tél.:514-523- 1010 www.canad-a-merica.com Augmentez votre revenu.Travaillez à la maison selon votre horaire.Formation par .Livret d'information gratuit.Tél.:1-877-798-3011 www .osezreussir.com/C1054 DISTRIBUTEURS DEMANDE(E)S pour vaporisateur H.G.H.100% naturel, et vitamine orale.Très lucratif.Méthode qui a fait ses preuves pour la santé.Investissements de 2500$.Rémunération excellente, hautes ventes.www.breadoflife.ca 1-403-650-4720 Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends tablettes de chocolat et fais-toi \u201cFULLSS$* pour acheter ce que lu veux.Gérants d'équipe avec expérience recherchés.Possibilités levées de fonds.Tél.514-277-0083 ou 1-800-561-2395.__ 640 Rencontre ACCUEILLANTE ET DOUCE BLONDE, belle apparence.Reçoit, se déplace avec discrétion de 10h am à 3h am.Bienvenue aux voyageurs.Spécial duo/solo.Québec: 418-836-1410 Sandra BELLES FEMMES toutes les couleurs, tous styles, tous âges, sensuelles, mystérieuses, exotiques, sexy, région Cabano.Pour de belles surprises.Mimi, C.P.16 St- Joseph GOA 3Y0 AGENCE MATRIMONIALE AM.ENR.20, rue Simard, Cacouna, GOL 1G0.But sérieux.Stictement confidentiel.Sur rendez-vous seulement.Tél.:418-867-2821 GARS 20 ANS RECHERCHE gars 18-25 ans, but Postes offerts : Responsabilités : Soflicitation des clients Service à la clientèle Exigences : Secondaire V minimum Posséder une automobile Atout : Formation post-secondaire Conditions de travail : Trovoilleur autonome Formation complète Encodrement professionnel OFFRES D'EMPLOI 2 postes de représentants(es) pour la région.Promotion du meilleur Régime Enregistré d'Épargne Études (R.E.É.É.) Développement d'un territoire Expérience d'au moins 2 ans dans la vente ou la représentation Dynamisme, disponibilité, entregent, moturité, honnêteté et excellente communication Volonté et copocité d'atteindre des objectifs stimulants Le plus haut niveau de rémunération de l'industrie Compagnie sérieuse et fiable depuis plus de 38 ons = Faites parvenir voire curriculum vitae avant le 28 mars 2002 à l'atiention de M.Roberto Perron 2 GESTION UNIVERSITAS INC.UNIVERSITAS 2, rue Marguerite d\u2019Youville UNIVERSIT, Lévis (Québec) G6V 4C8 650 Remerciements PRIÈRE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes mère.Ô Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois).Ste-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.LB.REMERCIEMENT AU SAINT-ESPRIT Saint-Esprit qui m'éclaircis tout, qui ilumines tous les chemins pour que je puisses atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mai qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne peux me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant trois jours, la grâce demandée sera obtenue, même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas, mettez les initiales de la personne exaucée.J.AT.S124982.1 11 FELIXé: Exigences pour ces postes: Aptitudes et habiletés: Rémunération: Lieu de travail: St-Mathieu OFFRE D HUARD Charbon de bois franc Basques Le Groupe Féhx Huard, un leader dans l'aménagement et la transformation de bois dur au Québec.opere trois usines dans l'Est du Quebec.Ses produits sont mis en marché sur trois continents et sa clientèle est principalement manufacturiere.Afin de rendre opérationnel un plan de développement ambitieux, le Groupe Félix Huard est à la recherche de personnes sérieuses pour son usine de St-Mathieu.Cette usine produit annuellement environ 3 500 tonnes de charhons de bois franc et pour ce [aire, l'usine est en opération de 10 à 12 mois par année.Candidatures demandées pour les postes suivants: e Empileurs * Charbonniers ® Ensacheurs Formation générale de niveau secondaire 3 minimum.Expérience pertinente à l'emploi.- D'autres combinaisons de formation et d'expérience pertinente pourront également être considérées.- Posséder une forte capacité à travailler en équipe, un sens de la collaboration, une bonne capacité à travailler de facon autonome ainsi qu\u2019un sens élevé de l'organisation.- Salaire et avantages sociaux compétitils.Cette offre d'emploi adresse aux femmes et aux hommes.Les personnes intéressées par ces postes sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae a l'agente des Ressources humaines avant le lundi 18 mars 2002.121, rue St-Alphonse, Luceville (Québec), Canada GOK 1E0 Tél.: (418) 739-4894, Téléc.: (418) 739-3457 Courriel : fhuard@quebectel.com Site web : www fhuard.com \"EMPLOI pam = de EE TTY Recherche SCIERIE DU SCIEUR DESCHAMPS.Achetons beaux billots de cèdre, 8\u20194\u201d, fin bout 4°, bon prix.À donner croûtes de cèdre.Tél: 738-2849 0 Jeune couple de retraités, non fumeur, aimerait un logement de 4-1/2 au centre-ville, si possible pour le 1er mai.Tél: 862-9846 1 1 HOMME seul recherche une femme qui a une terre.Buts: amitié durable et horticulture.Détails: C.P.1348, Donnacona GOA im a RECHERCHE: On recherche une remorque à chevaux, un piano et un traîneau à motoneige, en bon état et & bon prix.Tél.: 867-3698 ou 898-3927 Achat de montres, achat d'or et de damants.Payons bon prix.Tél.: 868-1566 L a Je suis intéressé à acheter un droit d'accompagnateur pour la chasse au caribou à la Baie James.Tél:854-3981 ACHÉTERAIS ancienne vaisselle, bibelots, meubles, gros bains sur pattes, cadres ovales.cuivre, outils à bois anciens, bouteilles eau gazeuse, enseignes métal.Tél.851-3591 Ligne de rencontre Télé-Liaison, 150 minutes gratuites r les hommes.Bienvenue aux hétéros, gais, couples.composez le 514-766-5029.NOUVEAU fois plus de lignes, enfin service 24 hrs.Spécial bloc à 0.01 cent/minute 1-900-561-0007.Pour les rencontres d'un soir, appel osé en direct 1-900-830-9900, 2,45$/minute {+taxes), ou le 1{code)976-3999 158/appe! (0.99%/min), Visa/Master Card (514)761-3999, (1-800-571-3999 pour les gens de l'extérieur), www.3ox.com ECKANKAR: Une sagesse ancienne pour aujourd'hui, vous invite à ses activités.répondeur: 862-5884.Vies passées, rêves et voyages de l'Ame aident à trouver Dieu, Empruntez jusqu'à 1000$.sur votre prochaine paie.Mauvais crédit?Aucun crédit?Pas de problème.Approuve dans une heure.24 sur 24, 7 sur 7.1-866-884- PRET.Disponible partout.EEE Esoterisme TÉLÉ-VOYANCE avec Céleste.Tel que vu à la télévision sur les ondes de TQS et de TVA.Spécial Visa/Mastercard, seulement 2.99$ la minute au 1-866- de travail, de finances.Réponse rapide et précise.449$ la minute (+taxes) au 1-900-561-3000 UASTRE DE LUMIÈRE.CONSULTATION TÉLÉPHONIQUE EN DIRECT, tarot, voyance, numérolo- gie, interprétation des rêves.4.50$/minute.1-900-451- 3444 Astro-Club, ligne ment 2,85$/minute.Consultez dès maintenant nos astrologues et tarologues d'expérience au 1-900-830-6767.Clinique d'ésotérisme du Québec.Louise Haley (madame Minou) 1-900-561-1212.4.89%/min.Gratuit: 514-768- 2000 (Montréal et 450) Ext.1-800-799-6395, visa, master.2.59$/min.(+taxes).www.predictions2000.com Pour prendre rendez-vous avec Louise Haley (madarne minou) composez dès maintenant 514-768-2000 \u201c***** A LA MAISON JO SOLEIL VOYANCE.tarot, numérologie et dés de la destinée, vos chiffres chance amour, santé, argent, interprétation des rêves, trouve \u20184 solutions à vos problèmes.Consultation en direct, 24h: 7 jours/7.4.25$/min., 18 ans et +.1-900-451-8883.Pour info.gratuite: 514-869-8435.http//pages.infinit.netjosoleil Astrologue, voyante réputée, voyance naturelle, tarot, 20 ans d'expérience.Madame de Gaspé.Tél.:1-900-643- 5779, 18 ans+ 2.99%/min.Horoscope gratuit 514-843- 5528 (frais interurbains possibles) 8 MINUTES GRATUITES! JE SUIS JUSTINE, j'éclaire la face cachée de votre avenir.Grâce à mes 43 ANS D'EXPÉRIENCE en dlairvoyance et tarot, j'ai une maîtrise parfaite sur les différents tirages du tarot de Bélline.Je suis accompagnée de voyante hautement qualifiées.MINDY, une voyante numérologue et médium.CLAUDETTE, une voyante et cartomancienne.La qualité du service que Nous vous proposons ne peut-être atteinte qu'avec une consultation personnalisée en direct.Amour argent.santé.24h 3.79$/min.Tél.:1-900-451-5276 Besoin de 20 personnes pour perdre de 7 a 20 Ibs en 30 jours.Systeme naturel conçu par des médecins, résultat garant, Tél.1-877-200-1934 \u2018 praco®Ÿ Situé à Rivière-du-Loup et Edmundston, Prelco est le plus important manufacturier canadien dans la production.de vitrage de sécurité.Avec.une équipe de plus de 300 employés dans l\u2019industrie de transformation de verre plat.notre organisation se déMarque dans le milieu par l'importance et la diversité de sa technologie.Suite à l'expansion constante de nos activités, nous désirons nous adjoindre une personne à titre de superviseur.POSTE OUVERT À RIVIÈRE-DU-LOUP | Un(e} superviseur(e) \u201cTaches L | Vous planifiez et coordonnez le travail des employés de plusieurs départements relatifs à la transformation, l\u2019assemblage et la manutention de nos produits verriers.À cet effet, vous vous assurez que la réalisation des commandes rencontre les calendriers de production en fonction des priorités.De plus, vous êtes à l'affût d\u2019approches dynamiques en gestion de groupes de travail visant à optimiser la productivité.Vos années d'expérience à titre de superviseur(e) et votre formation pertinente nous démontrent votre capacité à mobiliser une équipe de travail, particulièrement dans la résolution de problèmes d\u2019ordre de êtes à l\u2019aise de travailler dans un milieu syndiqué.Conditions : Prelco Inc.offre des conditions de travail stimulantes, une base de rémunération avantageuse et un programme intéressant d'avantages sociaux.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 28 mars 2002 l'adresse suivante : PRELCO INC.DIRECTEUR RESSOURCES HUMAINES 94, boulevard Cartier Rivière-du-Loup (Québec) GSR 2M9 Ou par télécopieur au numéro suivant : (418) 862-7181 Ou par courrier électronique à : ress.hum@prelco.ca production.Bon communicateur, vous êtes habile à exercer votre! leadership clair et bien accepté auprès de notre équipe.Enfin, vou ps = Seite Et sk mmm Mk gre in AEE 6 mn © a 5 4 PR 8 Doris « ¢ Angele Dubeau et La Pieta Angéle Dubeau et la Pieta sont fières de présenter leur nouveau concert : «Les Violons d'Enfer», mercredi le 20 mars prochain à compter de 20h00.La Pietà a été formée en 1997 par Madame Dubeau et depuis, le groupe a acquis une solide réputation un peu partout au Canada \u2018et même aux Etats-Unis.Les rma Hab ulturel albums sont ceux qui se vendent le plus dans leur catégorie.On les retrouve aujourd\u2019hui avec leur nouveau spectacle «Les Violons d'Enfer», avec plus de 12 pièces dont les titres sont tous évocateurs «Le trille du diable», «Le réel du diable», ou encore «Orphée aux enfers».On dit qu'il s'agit ici d\u2019un concert qu'il ne fau- manquer.L'admission est de 25 $ { pour les adultes et de 12 $ seule- ; ment pour les étudiants.On s\u2019in- § forme à la billetterie du Centre | Culturel au numéro 867-8008.i imei set AIT CA ve Se td = re jet ass ice aie 2 ime Wy ) LNB A PA e L > - ER FIR PHI E Lu 1 + «HE Ly DREAMWORKS ™&© 2001 DREAMWORKS LL ET WARNER BROS HOME ENTERTAINMENT TOUS DROITS RÉSERVÉS.STATIONNEMENT À L\u2019ARRIÈRE AVEC ACCÈS PAR LA RUE FRONTENAC.VIDED PLUS AUSSI DISPONIBLE DISPONIBLE CHEZ NOUVEAU # UNIQUE A RIVIERE-DU-LOUP Resurfaceuse de disque ®mpact S124871.1.11 717s dcp ERT DEPANNEUR LAVAL IBM = vidént alntenant ans RIVIERE-DU-LOUP du Témiscouata Inc.Jean-Pierre Ltée 111, rue Laval Cabano Sully Rivière-du-Loup PERE 411, rue Lafontaine, gl.: - él.- al - uf Nous respecte A Tel.854-2212 Tél.: 893-2268 Tél.: 868-0998 Rn Tél_: 8627-9439 À tous nos clients : Bonne année 2002! CES COUPONS SONT EXCLUS DE TOUTE AUTRE PROMOTION ET NE PEUVENT S'ADDITIONNER L'UN À L'AUTRE En présbntant té cou location Journalièra) Yims ou jeux $2014.35 | SE A0VLYOd/AINAYUNVT-LNIVS JT 0002 SIEW OL PE ECO TE PER 21 A ce ta ° » emiscoua T Le RME DÉS ep ke re Pour vos assurances et services financiers (it PROMUTUEL Rivière-du-Loup et 36 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 -|Régis Sirois .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.66 Salon du Billard LeBel Semaine du 1er mars 2002 Gaston Guérette Rohan Richard .Amédée Beaulieu .ee Bernard Dubé Roger Beaulieu Claude Beaulieu .(G.L.} Les As de Québec n'ont mis que cinq rencontres a disposer du Promutuel de Rivière-du-Loup dans la série quart de finale C, qui s'est terminée mardi soir à Québec.Lors de la dernière rencontre, les As l'ont emporté par la marque de 7-4, dans une rencontre où les pénalités ont été Jocelyn Guimont .Martin Landry .\u2026 Gaston Doibec \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Lunpi Au Venoreni DE 12H30 À 17H AN ye oho (A AL «Yvon Deschamps» DE RIVIERE-DU-LOU Financiére Banque Nationale Samedi et dimanche Le 20 et le 21 avril 2002 Admission : 34 $ CER RE À la Maison de la Culture Soirée Humour Financière Banque Nationale Financière Banque Nationale Jeudi, le 21 mars à 20 h Admission : 24 $ NENG Vendredi, le 22 mars à 20 h Admission : 29 $ Rabais de 4 $ aux abonnés classique et théâtre.J «Jeux de fous» avec 3 danseurs professionnels Paul-Andr®Fortier danse creation Jeudi, le 28 mars à 20 h Admission : 20 $ adulte et 10 $ étudiant 50% de rabais aux abonnés Musique classique et Théâtre \u201cSur INTERNET: http://www.rideau- -inc.gc.ca Le centre culturel de Riviére-du-Loup est subventionné par la ville de Rividre-du- Loup et sa programmation east soutenue par le Ministére de Ia Culture et des e Sl Gouvernement du Québ Ministére de la Culture - et des Communications Le LTATS nombreuses (23 punitions mineures).La rencontre s'est jouée devant le filet avec une autre magistrale performance du cerbère Frédéric Brind'Amour, certes le joueur par excellence de cette série.Le diminutif Martin Chouinard a été le meilleur des As avec 2 buts et 2 passes.Pour le Promutuel, Yannick Landry a marqué à deux reprises, les autres allant à Eric Belzile et Eric Bélanger.La rencontre s'est terminée dans la tumulte alors que combats, chamaillage et excès de frustration ont pris le plancher au détriment du match de hockey.Une série qui aurait pu tourner à l'avantage des deux équipes.Par contre, les As ont été plus opportunistes, ont pu profiter sur un gardien de but qui a fait des miracles, en plus de bénéficier des largesses des arbitres Drolet et Gosselin, pour ne nommer que ceux là.Les As éliminent le Promutuel en5 parties PHOTO GILLES LEBEL Trois autres commanditaires du Promutuel ont procédé à la mise au jeu protocolaire d'avant match.Il s'agit de MM.Claude Bourgoin, Pharmacie Jean Coutu, Paul Plamondon, Bastille Portes et Fenêtres, et andré Bouchard, Rona, rue Témiscouata, en présence des capitaines Yves Bertrand et Martin Chouinard.ae ui on one : 7 pi (418) 854-2874 Tétéco peur: Bécopieur: |\", ge 854-1288 (418) 556-1406\" Québec Eien 8) 9 a Télécopieur : (418) 5p: -2526 4 | RÉGION SAGUENAY La pêche ) Pêchez au coeur du plus grand bassin de truites mouchetées indigènes au monde.La RIVIÈRE PORTNEUF, réputée comme l'une des meilleures rivières à truites du QUÉBEC, est la tête des eaux du lac DÉGELIS.Nul autre poisson sportif que la truite mouchetée avec une moyènne de prises de 25 à 30 cm.Cependant, les surprises sont monnaie courante et.celles-ci sont souvent de taille incroyable.Situé directernent sur la magnifique plage de sable du lac Dégelis, chacun de nos chalets peut loger des groupes de 2, 4 ou 6 personnes.Propres et confortables, ils comprennent des chambres à coucher, une salle de détente et une salle de bain avec eau courante et toilette.1ls sont éclairés au gaz propane et une génératrice peut fournir tout l'électricité dont vous avez besoin.Des salles de douche à eau chaude sont également présentes sur le site.124B16 401 Pour informations POURVOIRIE AC DEGELIS Téléphone - 5 (ais) 452.7484.3 #16) nm Téléphone : (0B) Botan : \u201cÀ ; : (418) B51.0001 = 418-624-4643 \u201ca Fax : 418-624-9175 Cinéma Princesse Sailtes DU 8 AU 14 Ciné-Info : 862-3291 MAR ; ; DENZEL .WASHINGTON Quand ui pève n'a plus Le choix, À dait prendre jas grande moyens.JOHN Q.; ROBERT DUVALL - JAMES WOODS ; ANNE HECUX ; eu 2 ds HARTNETT Un ln de ROLEY SCOTT | LA CHUTE DU | FAUCON NOIR ! | L i aera A ES JOSH HARTNETT Un homme est sur \\e point de tenter l'énporsible\u2026 a0 @ Ciné- CHIEN XO) CAS TIR RUN Ra RTE 19 TG fille à la fenêtre G Coût 7,50 $ (aucun laissez-passer Sylvain Cossette à pas feutré On a connu Sylvain Cossette avec ses grands succès dont : «Demain et le lendemain», «Blanc», et «Que je t'aime».Depuis, il ne cesse de récolter / On le retrouve aujourd'hui avec un nouvel album qui se veut être un hommage aux artistes qui l\u2019ont longtemps inspiré, l'album gloire et distinction.«Rendez-vous».Johnny Hollyday et de Claude Dubois aux Beatles, on sera à même de constater que la route n\u2019est pas si longue entre Québec et la France et même l'Angleterre.Ce «Rendez-vous» de Sylvain Cossette aura lieu au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, vendredi le 22 mars, 20h00.STATISTIQUES DE LA SEMAINE D'Harmonium à Sylvain Cossette.PHOTO LE JOURNAL | iE ILA à tousé Dimanche 18.30 Isolation Tousignaat etle PHSM Roland Paradis 247 Jeudi 18.45C.MT.LES AUTRES MEILLEURS SIMPLES CREATE PHTF Suzanne Lemieux 485( PHSF Réleanne Jaibert 182 FEMININS PHSM Rghard Potan 225 CM Rond Paradis 640 RATE Relea bert 461 Danièle Bérubé 237 PHIF Syfvie Maifloux 485 Mardi 19.00 Brasserie La Fontaine PHTM Georges Bossé 570 Line Dumont 233 PHTM Richard Potvin 634 PHSF Monik Martin 188 PHSM Claude Tardif 202 Jeudi 18.45 Restaurant Sablonnet ENR Dimanche 18.45 Aloetie PHIF Cécile Michaud 477 Raymonde Lepage 187 VISIR PHSF Gertrude Glazer 178 PHTM Claude Tardif 561 PHSM Dany Plourde 243 a PHSM Alain Viel PHTF Sylvie Dobec 504 Syivio Ouellet 269 J PHF Gertrude Glazer 453 Mardi 21.00 Bar St-Hubert- PHTM Dany Plourde 685 Alain Viel 264 PHTM Akin Vie! 708 Camilien Landry HSF Joanne P 206 Jeudi 21.00 Élite Moison Dry - Salon 608 IEEE Dissanche 21.00 Comp.Petit Palace mag.PHSM Pierre Malenfant 232| PHSM Raymond Roy 286 TIR Marcel Thériaeït PHTF Joanne Proulx 603| PHTM Daniel Levasseur Danièle Bérubé 237 PHTM Pierre Malentant 659 Kojak Danièle Bérubé 623 PHSM Déni Quelet 244 Mardi 21.00 Cage aux Sports Jeudi 2100 Les Gons qui abat Joanne Proulx 603 LM Mélanie Cai 203 PHSF 215 Magella Thériault 601 PHTF Bombe | ER Vers 55 PAF de 599 Dany Picard 599 PHIM Daniel Quel 649 PHIM Louis Morin 603 PHTM Ghistain Ouellet 599 Murielle Gagnon 578 Mercredi 13-20 Joyeux Quilleurs Vendredi 13.30 Amicale TEE IRE ERE: Landi 13.00 19 Trou PHSF 177 Trois-Pistoles -R MASCULINS PATM Régis Lori 610 PAF, Louscouele 511 PSM Ann 22 DanyPlourd 5 re ouise Quel ri on an ourde BH Maurice Ouellet 524 PHTF Christan Rousseau 470 Daniel Levasseur oa Lundi 13.30 Les Retraités du CH PHIM Nelson Caron 585 \u2018Lani seu PHSF Murielle Gagnon 244 Mercredi 13.30 Blés d'or Sylvio Ouellet 669 PHSM Nelson Caron 217 HSF Francine Ouellet 190 Vendredi 16.30 Cocheurs d'allée Daniel Pelletier 665 PHIF Murielle Gagnon 578 Prom Gérald Viel 201| PHSF Louise Goulet 183 Nicolas Côté 661 PHTM Nelson Caron 581 PHIF Francine Ouellet 525 PHSM Adem Caron 245 Nicolas PHTM Alain Michaud 568 PHIF Louise Goulet 480 Lundi 18.45 Hôtel du Jardin Ligue PHTM François Dumas 611 LES 5 MEILLEURES MOYENNES PHSF Line Dumont 232 PHSF Pt Caangois 176 Vendredi 18.45 Transmission auto a ne Bl 118.ransmi automa- Station Denis Pelletier PHSM Mario Lavoie 235 tique Colombe Tremblay 186.68-185.21 PHTF Magelia Thériault 601 PHIF Judith Lefrançois 478 PHSM Sylvio Ouellet 269 Mi i - PHTM Mario Lavoie 626 PHTM Syivi Ouellet 669 Michele Dupuis 183.73 bd 83 Landi 18.45 Caisse Poputaire Stisdger agelia Thériauit 82.63 PHSF Madeleine April Mercredi 16.30 Golphy Gang Vendredi 18.45 Pomerleau Les Bateaux Dominique Côté 182.27 PHSM Jocelyn Beaulieu Ps PHSF Louise Chassé 197 PHSF Line Dumont 233 Line Dumont 181.95 PHF Madeleine April 472 PHSM Jean-Nil Thériaut 205| PHSM Michel Bélanger 246 PHIM Laval Gendron 581 PHIF Louise Chassé 492 PHIF Line Dumont 652 PHIM Jean-Nil Thériault 589| PHIM Michel Bélanger 628 LES 5 MEILLEURES MOYEHNNES Lah 12.45 Caravans 125 mn 18.45 Les = 121.004 5a MASCULINES PHSM Mina Deans 218 PHSF Francine Desjardins 203 PHSF Nathalie Gamache 172 Jocelyn L'italien 215.35 PHTF Francine Pelletier 428 PHSM Bérubé 227 PHSM Syhain April : 205 Jacques Ouellet 215.09 PHIM Marcel Bérubé 625| PHIM Sylvain April 560 haynald Banville - - Lundi 21.00 Seniors Plomberie KRT François Rossignol 213.13 PHSM Nicolas Côté 256 Mercredi 19.00 Sportits Vendrod} 21.00 Vitresie KRT Nicolas Côté 207.81 PHIM Gilles Moses 815 PHSM PHSF Claudine Land 210 Nicoias | Jacques Ouellet 257 ry PHTM Jacques Ouellet 635 PHSM Robert Duhaime 24 Lasdi 21.00 Chevaliers Colomb Acker PHTF Claudine Landry 531 Mart Basile spp Morro 21.00 Les Membres 185 PHTM Richard Castonguay 604 Bossé PHSF Linda Rioux PHSM André Côté 225 PHSM Marcel Levasseur 229 Yemdredl 21.00 Étoiles don PHTF Ly Charest 468 PHTF Danièle Bérubé 504 PHSM Gérard inte 204 PHTM Gilles Dubé 580 PHTM Marcel Levasseur 589 PHTE Francine Denis 478 Mardi 13.-15 Les Amateurs Sans Limes Mercredi am Beanchesne Mazda 25 Laval Gendron Sar peu Michaud PHSM Jean-Marc Ouellet 186 Pneu méc.Témis OM Samed] 0.30 Junlocs 11 ans ef moles Plourde 455 PHIM Ouellet 618 PHSM Alexandre Beaulieu 195 PHTM Jean-Marc Ouellet 505 Casse-croûte Centre Y.T.PHTF Jessica Landry 234 PHIM Alexandre Beaulieu 407 Alain Viel Mardi 13.15 Unité Domrémy Morcrodi 21.00 Raymond Soucy Service 708 Carmen Anctil 179 PHSF Lorraine Michaud 155 Samedi 9.30 Juniors 12 ans et plus Yvon Lebel 195 PHSM Jean-Claude Pinet 193 Sandra Thériault 124 PHTF Colette D'Auteuil 454 PHTF Isabelle D'Amours 433 ns Martin Pelletier 203 PHIM Yvon Lebe 548 PHTM Raymond Beaulieu 491 PHTF Sandra Thériauit 359 Sa TE PHTM Michael Gendron 486 Mardi 16.00 Restaurant Au Faubourg PHSF Chantale Pouliot 159 Jeudi 13.30 Copains Quilleurs PHSM Sébastien Fortier 232 PHSF Lina 190 AS 5 ts 2 é i C 5 autnier PHTM Sébastien Fortier 93 PHTM Ghystain Lebel Fer PSE ts Troy 210 0 mi rem , 4 PHSM chard Siras by 28 Jeudi 18.45 Normandin 213 Junior Junior 12 ans PHIF rem 11 ans et moins et plus a i PHTM Marcel Caron 621 Prism Gervais Jor 2 Maxime Michaël Murielle Gagnon Line Dumont Mardi 18.45 Restaurant Le Toumesal PHTM Bertrand Bastille 559 Grandmaison Gendron 244 652 ne Lernieux +87 sion 1\u20ac 39OVIHO/LNIHNVI-LNIVS 37 200\u20ac SIEW OL ad uata P émisco T re-du-Loup et iviè re Pour vos assurances et services financiers ui PROMUTUEL R 38 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 Pour les entreprises et les particuliers PHOTOCOPIES LASER COULEUR LA MEILLEURE TECHNOLOGIE LASER COULEUR DANS TOUT LE K.R.T.8.A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 5 ANS ann 5 A Montages de dépliants publicitaires ARTIER - Cartes d'affaires laser couleur _ - Confection de menus de restaurants en couleur avec service de photos numériques CP 42, Rivière-du-Loup, Qc.GSR3Y7 Reproduction de vos photos privées et réparation Tél: (41 8) 860-4343 de photos anciennes endomagées - Confection de: cartes d'invitations, remerciements, anniversaires de mariage, calendriers avec photos, trucquages de photos, cartes d'artistes avec les couleurs ajustées à l'oeuvre d'Origine.Du NGMSREUX AUTRES SERVICES.DERRIÈRE CHEZ 4 SAISONS CHEVROLET 3A, Léveillé, FARS124844.1 11 SALON 600 SALON 600 54613111 ] [ Mercredi 21 h Beauchesne Mazda J Comfort Inn - Spécialité Électrique Noms PJ Vv D PTS Équipes Quilles Pis Denis Kirouac 8 6 2 16 Pneu Mécan.Témis 0 51419 47.0 François Beaulieu 9 6 3 16 B.B.Transport CL 52205 42.0 François Rossignol 8 6 2 16 Isol.Tousignant D.C.52044 39.0 Denis Larochelle 8 5 3 12 Casse-croûte Centre 51095 32.0 Dan Levasseur 8 4 4 10 François Dumas 8 4 4 10 Yvon Guérette 3 3 0 8 L Lundi 18.45 Hôtel du Jardin Ligue Féminine | Raynald Banville 8 2 6 4 CA 10} à 3 pipes Quilles Pts Gilles Moses PLES Transport 50514 207.5 Walter Rossignol 7 1 6 2 Station Denis Pelletier 50075 197.5 Raymond Roy 0 - : : Magela Thériault 3 } 3 1 so ALR ar | en) Moto Siège 48223 1485 Jeudi 21 h Elite Molson Dry Café Resto 47983 140.0 Équipes Quilles Pts Broderie a 61130 715 [Dimanche 21 h Petit Place Mag.Marcel Thériauit ] pee one ANYR) Siège 22 Équipes Quilles Pts Kojak 62177 64.0 ASTA 55818 154.0 Caméra Expert 61186 59.5 Service Rioux 55461 149.0 Rest.Amsterdam 60163 58.0 Naturo 54921 149.0 Bar 600 59634 475 Garage LM 53950 114.0 Prelco 59537 475 Carnions Freightliner 54318 109.0 Brasserie La Fontaine 59647 41.0 Givalco 52387 75.0 Vézina Mode (MCBL) 58873 26.5 (A) 646, Lafontaine, Rivière-du SALON DE PETITES QUILLES (0: 1) 0 Du 28 février au 6 mars 2002 Dimanche 19 heures 1001 Aubaines Vendredi 20 heures PHSF Denise Gagnon 173 PHSF Ursule Thériault 204 PHSM Jacques Lamarre 209 PHSM Rodrigue Gendron 226 PHTF Manon Paradis 474 PHTF Ursule Thériault 554 PHTM Rodrigue Gendron 494 PHTM Kevin Beaulé 522 Lundi 13 h 30 Résidence St-Louis 2 parties Samedi 10 heures Juniors PHSF Fernande Lebel 117 PHSM Anthony Ouellet 139 PHSM Grégoire Thibeault 103 PHTM Anthony Ouellet 360 PHTF Marie-Paule Quellet 275 PHTM Lucien Quellet 236 Quilles au-dessus de la moyenne Samuel Lévesque +73 Lundi 19 heures Dany Allard +19 PHSF Simone Soucy 233 .; ç PHSM Serge Bouchard 169 Cantine April +17 3 PHTF Simone Soucy 513 5 PATM Denis Peltier 4% Mardi 13 heures Âge d'Or St-Antonin PHSF Leda Viel 226 PHSM Jean-Louis Dorval 202 PHTF Leda Viel 523 PHTM Jean-Louis Dorval 497 PHSF on rsuie Mardi 19 heures Rosanne Roy Thériauit PHSF Gisèle D'Auteuil 154 554 PHSM André Allard 205 PHTF Claire Allard 412 PHTM André Allard 549 Mercredi 13.30 heures Les Francs Tireurs PHSF Simone Auger 186 PHSM Lucien Martin 191 PHTF Simone Auger 465 PHTM Lucien Martin 502 Mercredi 19.30 heures Les Survivants PHTM PHSF Suzanne Anctil 173 René Caron PHSM Rodrigue Bélanger 183 564 PHTF Suzanne Anctil 454 PHTM Rodrigue Bélanger 490 Jeudi 13.30 heures Age d'Or Cacouna Saint-Arséne PHSF Jeannine Langlois 189 A phism Léonidas Lévesque ; 5 PHSM Jeannine Langlois PHTM Benoît Malenfant 460 Rodrigue Gendron Jeudi 26 heures Compétition méchoui/Cantine Pisrrafeu PHSF Noélline Saindon 187 LIGUE COMPETITION PHSM Rodrigue Gendron 225 MÉCHOUVCANTINE PIERRAFEU PHTF Noëlline Saindon 492 i PHTM René Caron 564 1) Majella Vaillancourt 2) Bar Salon Petites quilles vendredi 13.30 heures Les Rigolos 266 3) Dépanneur St-André PHSM Jean-Louis Dorval 196 4)Restaurant St-Jacques PHTF Rosanne Roy 550 5) Hydro-Fraser PHTM Lucien Martin 534 6) Comfort Inn hockeyeurs de la province (G.L.) Le programme «Hockey sûr et amusant de Chevrolet» et quelques légendes du hockey sont à l\u2019origine de la plus grande initiative visant à valoriser les valeurs fondamentales du sport auprès des jeunes hockeyeurs et hockeyeuses du pays.120 quilleurs du Salon 600 prennentè C\u2019est ainsi qu\u2019à compter de mars 2002 et pour une durée de 5 mois, 47 hebdomadaires du Québec publieront mensuellement une fiche descriptive du «Joueur étoile» de leur secteur qui sera sélectionné par son entraîneur ou l\u2019organisation du hockey mineur en place.Le programme «Hockey sûr et amusant de Chevrolet» a été développé en 1999 pour inculquer des valeurs telles que le respect, la confiance et la responsabilité chez les jeunes.Pour le mois de mars, le choix de Hockey Rivière-du- Loup s\u2019est arrêté sur Pierre-Luc Landry, un jeune joueur de niveau Pe-Wee.part au Tournoi des Familles (G.L.) Un grand total de 120 joueurs et joueuses ont pris part samedi dernier au «Tournoi des Familles» au Salon de quilles 600 de as Rivière-du-Loup.CURLING 2000 Classement au 10 mars 2002 Mercredi Équipes Plies V D Pts Marc Garon 14 12 2 24 Yvon Lantagne 14 9 5 18 Claude Larouche 14 8 6 16 Claude Bouliane 14 8 6 16 Georges Michaud 14 5 9 10 Benoit April 14 5 9 10 Jean April 14 5 9 10 Guy Daigle 14 4 10 8 ; Jeudi Equipes Pties Pts Raynald Soucy 14 Claude Larouche 14 16 Guy Malenfant 14 14 André Dubé 14 Yvon Lantagne 14 14 André Côté 14 10 \u2014 BOON ~NNOD Jean-Guy Pelletier 14 Laurédan Quellet 14 \u2014 QOWONNNO=D = Ba P \u201c & % 8 & # 4 % ® 8 \u20ac # #« \u20ac © 4 ee #4 + +4 \u20ac vo.\u201c ss + - » + #4 #% + + + # * # 2 Rp EH 2H AaB YH 89 # + | - 4 Pierre-Luc Landry - Il joue pour l\u2019équipe Atome Rotary dont l'entraîneur * 8 sx x aa ma nas wns wn, FI E GOB BDH EDCEIER SE AAA UMA MN M al a le a a a ARO RRA AA A AA AA AFI C'est la famille Belzile de Saint-Jean-de-Dieu qui a remporté le trophée et la bourse de 600 $, avec 2 416 quilles, 40 quilles de plus que la famille Levasseur en 2° place et 125 quilles de plus que la famille Talbot en 3° place.Fait a souligner, la famille Caron & Thériault a remporté d'emblée les qualifications et les semi-finales, mais à dû se PHOTOS LE JOURNAL Les Bastilles: Serge, Marcel, Yvan et Claudette Plourde ont mérité la 1 place.contenter de la 7° place en finale et ce, pour une 2° année de suite.Selon certains observateurs, le capitaine Jean-Nil Thériault aurait les ners plus solides au golf qu'aux quilles.Malgré ce revers des Théri- ault-Caron, Sébastien Caron s'est tout de même signalé en réussissant une partie parfaite de 300 lors des qualifications.Félicitations à ce dernier.Les Levasseur: Micheline; Daniel, Pierre-David et Jeannot ont terminé en 2° place.est M.Jacques Denis - Il a amassé plus de 500 $ à lui seul pour l\u2019activité patinthon qui avait lieu le 20 janvier dernier.- M aide ainsi son équipe financièrement.Cette somme équivaut aux dépenses de deux tournois.= Il a de plus été nommé le joueur du match pour deux rencontres lors du tournoi Opti-Kamou de St-Pascal.- ll est le fils de Valère Landry et de Nathalie Ouellet.\u2014 Le programme de Hockey sûr et amusant de Chevrolet s'adresse aux parents et aux enfants afin de promouvoir les valeurs de respect, de confiance et de responsabilité dans le jeu.et Fre Err Yh et yy we » hockey sûr et amusant ET | CHEVROLET \u201c .1.2 4° 2 2 8 nee AIRE IEEE ER St24934 1 1t PE + + + # »# + » » » » \u201c> 78 ; 2 WEES oo YU et ESS CS LINE Re er KIA Meilleur Meilleure Meilleur Meilleure Meilleur EH LTE Meilleur ol PRIX GARANTIE PRIX ¥ GARANTIE .( PRIX - GARANTIE fs Meilleur PRIX 3ILLNYYVD osnarjrau ow LE] IE RA e GD Meilleur GD\" PRIX GA voi PIE maa TE lors des tests de collision.4 portes, S vitesses, vitres teintées, support lombaire, tapis garde-boue, Moteur 3.5 L de 195 ch., transmission automatique à 5 rapports, climatiseur console, pédale repose-pieds, dégivreur électrique, 2 coussins de sécu- ans ou 100 0600 km.et chauffage avant et arrière, vitres, serrures électriques, miroirs électriques rité et plus.5 U 100 000 km.chauffants, AM/FM C.D.a 6 H.P., sièges arrières amovibles en 2 parties, 5 portes et beaucoup plus.Hv 3LNVYVD EPA Nous serons présents au Centre commercial de Rivière-du-Loup du Il au 17 mars MAGENTES 5, joue ne.CUT ILL GARANTIE SY EHIEN $124875.1.11 [} I £4, CID [Hd KIA Meilleur PRIX KIA 3LLN CRE) GARANTIE: Meilleure Moteur 2.4 L.de 149 ch., climatiseur, transmission automatique à Moteur 2.0 L, 130 ch., vitres et serrures électriques, miroirs Moteur 1.8, 125 ch, AM/FM cassette 4 H.P., banquette arrière 60/40, ouverture du 5, OD Led 1) 4 rapports, vitres, serrures et miroirs électriques, ouverture du cof- électriques chauffants.système de Seeurit, climatiseur, fous coffre ah 2 cousin SH servo-freins.rection.enjo- = % ; \u201d RT : en alliage, coussins sécurité, vitres teintées, cadre iveurs de roues, support lombaire, tapis garde-boue, vitres teintées, moulures SR fre électrique, roues de 15\u201d avec enjoliveurs, siège arr.60/ 40, échelles, AM/FM cassette à 6 H.P., porte-verres, tapis garde- latérales, lampes de lecture, étui à lunettes fumées et beaucoup plus.® 2 coussins de sécurité, lampes de lecture, étui à lunettes fumées et.boue et beaucoup plus.beaucoup plus [8 i.x .\"Location 48 mois 20 000 kr/année.Rio : réparation us tas d'acuui de 350 $ en sus.Spectra : Compton de 50 $ ou échange équivalent.Transport, préparation, taxes et frais d'acquisition de 350 $ en sus.Sportage : Comptant de 2 500 $ plus ~~ taxes ou échange nge équivalent.Transport Transport, préparation, taxes et frais d'acquisition 350 $ en sus.Sedona : Comptant de sol taxes ou échange équivalent.Transport, préparation, taxes et frais d'acquisition de 350 $ en sus.Magentis : Comptant de 2 Et 500 $ plus taxes ou nge équivalent.\u2018 Fata, préparation, taxes et frais d'acquisition de 350 $ en sus.Photo à tire nice seulement * Transport, préparation et taxes en sus.Département des ventes ouvert du lundi au vendredi de 8 h à a 21 h LOU AR RFI TT MR RER EE W 3 S 275, avenue Patry, Saint-Pascal CE A Tél.: (418) 492-3436 = =F 8 3 5 ir + SR a Sans frais : 1-800-363-3432 ||] R SK Télécopieur : (418) 492-7512 : , ; ur OU A A Courriel : kiakam2@icrdi.net oo propre Pose Pre ; 229 ; | site web : www.kia.ca 12077 \u2014 panels.enpanseiler \u2026.*\".Gonseller |\u201d \u2018Dir.commerciale.\u2018 (P| ID Ere \\ I) pe PILE 0 CEE) 001 nn 6\u20ac 39V1LHOd/LNFUNVT-LNIVS 31 2002 SIEW OL La meilleure garantie, les meilleurs prix Meilleur EY: NCH LIT CR 7 CET A) se KIA) ua KIA) eilleuré PRIX LUZ ADLER = it Ue?PRIX IA Jive KIA) PRIX 0g FR En nd 122 me = SRE cp ede À 40 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 10 mars 2002 ST Tat Te OO M OC Régaan Lebel Robert Bourgoin 12 8625160 Rue aue Principale Est : Deux log is de five des ri régions Rue Témiscouata : Collage 5 Rwe Anss-au-Persil : Résidence de Rue 5 Principais Quest : Ré Ch.de La Grave Es! : Grande pro- 1 1/2 étage.5 chambres.Réno- \"eau.- ge 12 1/2 pidces dont 4 c.c.Plusieurs pièces.Fonctionnel.5 1/2 pièces et 8 a ito.avec entrepdl ot vations intérieures au complet.priété Près propre : 2 than .(2032) Ertaramant briquelée.Vue sur le Grand terrain.Rénovations Plusieurs rénovations dont parte is Ap pour Très propre et bien éclaire.(2111) oo og (2045) fleuve.Terrain 52 800 p.c.(2028) récentes.(2048) édéniste.(2050) 970 RIVIERE-DU-LOUP Donon 4 Rue Amyot : : Centre ville, 2 log.Rue Demers : TI avec ter- Rue du TIR Tao pour repre: Rue Jeanne D'Arc : Cottage avec Rue des Merisiers : Résidence 4 Ris de ia Station : Peut domaine Rue Viger : 2 logements près des 8 in : chambres.Grand terrain.S.-sot dont un 7 1/2 lèces.Rénové rain de 34 370 p.c.Secteur rési- taire-occupant.Grand terrain, possibilité de 2 chambres.Finition c.c.Vue imprenable sur le fleuve.situé dans un secteur tranquille services.Au centre du village.aménagé.Foyer et poêle à récemment.(205$) dentiel.Belles grandes pièces.Garage.Rénovalions récentes.Chaleureuse avec boiserie.Terrain bien amésagé.Située côté avec écurie et d'autres bâti (2081) bustion.Bien situé.( ) com { \u2019 \u2019 ory tntimité assurée.(2074) nord.(2077) rablidre de 500 entaliies.2080) POHENEGAMOOK RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP REYNE (VT 320 Rue des Loisirs : 2 jumelés de 5 Toe Jarvis : 3 ès grands Tog.rès Rus Beaubien : Au centre-ville, 2 Maison a quartier st Lac Saint-Fran ois : Chalet 4 Rue Beaubien : Résidence 2 log.Rus Sitar Treble 3 Tog Rue Principale : Quartier Estcourt, ! résidence 5 chambres.Garage.1/2 pièces chacun.Voici l'occasion des services.Bonne rentabilité.jements : 1 x 7 1/2 et 1 x 8 1/2.; i Difté forfaits i- de 5 1/2 pièces.Bons revenus.idéal pour prop.-oceupant.rêvée de devenir propriétaire au Idéal pour prop-occupant.(2089) de fous les services.(11) [Teo (1013) bles (semaine.\u2018mois où année).ldéat pour prop.-occu ant À Possibilité bureau avec entrée Vue sur le lac.Pussibilié de loca prix d'un logement.(2083) Très beau site.(5815) proximité du centre-ville.(1440 indépendants.(1340) commercial.(1358) RIVIÈRE-DU-LOUP SAINT-ALEXANDRE SAINT-ANTONIN BB SAINT-ANTONIN Rte du Fleuve Bungalow bomant le Rte 269 : Résidence spacleuse Rue Ste-Claire Bungalow 4 cham- Rue Principale : Résidence 23 x 50\" Ave > ps Résidence unimodu- Rue StAndré : Collage de centre- Rue de 1 ang : Unime dulaire 3 fleuve.Site exceptionnel.Plusieurs avec cachet de bon goût Luxe et bres.Brique 4 faces.Rénovations + 2 grands garages.Terrain 124° x [aire de 14\u2019 x près propre.a ville.3 chambres.Intimité ot chambres.Pare Mailioux.idéal tra récents.(1419) fort à la ca récentes.Secteur privilégié.185\u2019.Piscine.Idéal pour les ama- accessible.(20 van ( contort campagae.(1457) (1631) P \u2019 em\" motonsige ei de VTT.proximité de fous les services.premier acheteur.(1983) Terrain lacius.(1967) / CACOUNA SAINT-HUBERT : Rue Principale Nord : Grand ter- in a avec serviess d\u2019 aguedut + uts.Prêt à construire.(1399) Rue des Épinettes : Bell rési- Pare de l\u2019Amitié : Maison mobile Ch.du Lac des 16 : Chalet directe mi RE x dance avec garage double excavs.Plourde : Immeuble 6 CO S-Lowis/Sta-Anne : Au contre- LA POCATIÈRE : ara à vocations Rue Latontaina meuble com Rug Fraser : meuble oe Cheminée et fournaise à bois.momique.(10 5) et 3 prix ou Can roi Intime et ee poriant 26 460 se ville, Jmmeuble de 9 Jogements : mercial.\u2018Reprise financidre.cial.Grand stationnemen Pièces avestissemes muliples, de près de 20 arpents Bonnes conditions.(2108) Très bonse zone d'affaires.(1936 spacieuses.(1524) Précemoni d'avenir.(2183) kL: très abordable.(1 615) AIVIÈRE-DU-LOUP : RIVIERE-DU-LOUP Rue Painchaud : Dans un beau secteur apprécié, terrain prêt à tonsiruire.Pas de taxe spétiale.(1664) RIVIERE- PE LOUP RIVIÈRE-DU-LOUP : Boul.Alfred Fortin : Terrains à construire.Vue sur le fleuve.Secteur résidentiel de choix.Rue Lafontaine : Centre-ville, bel Rus Koval ; 12 logements 1¢-¥~ Rue Viger : Dasidencs de Jo ype immauble de 4 log.spacieux.briques.11x 51/2, 1x 4 122.3 étages.Déco trove, (15 sur 2 rues.aa site pour ia location.Rue Commerciale : Immeuble en 310 et 314, Lafontaine : Locaux Rue L.P.Lizoite : Bungalow ch.de la rivière-du-Loup : Chalet très bonne condition.6 log.refaits commerciaux à louer pour maga-1 24\u2019 x 38°, idéal pour petite bomant la rivière duLoup avec à neuf et 2 log.com.Situé au sin.Las 2 locaux peuvent être famille, quartier paisible, prix grand terrain.(1580) rae (210%) i coeur de Cabano.(1900) reliés.(1850-1852) avantageux, patio, remise: (2109) RIVIERE-DU LOUP SAINT-HUBERT : ; no ommerces : - À vendre, épicerie près de RDL.Bonne rentabilité.(2047) [TE NIUE battus = a Rue Lafontaine : Espace à bursaux Rue Fraser : Rés.3 chambres.§ Rue des Cormiers Propriété de Rue Morency : Petit chalet avec Rang 3 : Terrain 150° x 275°, hue des Buisson : Résidence 4 Rue Beaulieu :5 logement à louer très fonctionnel.Voûts et Vaste terrain commercial.Rue] prestige.Secteur recherché.V Iscousta.chambres.Garage.Piscine.Grand Rue des Hérons : Résidence 4 bien d'autres commodités.(1 86) achalandée.Près de tous les fmprenable sur le fleuve.idéal vue sur le tac Tém (1983) Chaminés, Garage ot 3 loa Belle vue.Paisible.saisons sus ie bord du lac de la boy a Lou 31 wk services.(1809) pour professionnels.(1988) (1939) Grande ce e Finition : .compléter.103, rue Hôtel-de-Vitie D'autres propriétés sont disponibles: Rivière-du-Loup » Consultez un de nos représentants » Naviguez sur notre site internet www.glmc.ca Tet NEES NEES 0000 +8, 9.8.9.0.9,0.0,0.0,0.0,0 2029400 AV Tata Lr "]