L'écho du Bas St-Laurent, 26 juillet 1935, vendredi 26 juillet 1935

[" \u201cur i No 23 L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT RIMQUSKI VENDREDI 26 JUILLET 1935, \u2018 pee ee * J.0 St-Pi : De ni % J.Omer St-Pierre x 2 Horloger-Bijoutier = ss RO) 1 - Ye! Distributeur de la montre Organe de la région du Bas St-Laurent.x I De x 0 : A > > 7 rr en KS A TL \" 2% \" % Ke LOU Da wo BULOVA Be] o Assortiment complet de bagues de N RK fiançailles, jones et hijoux de tou- Da] \u2018el tes sortes à des prix raisonnables.KS Ave de la Cathédrale pq \u2019 re oe RIMOUSKI, Qué.bh TOTO TOTO TOTO TATTOO OTANI Ieee, DIRECTEUR : Jean-Baptiste Côté.ALi TOTO TOOTS ITOH 7 bé x Nous faisons une spécialité % 5 : des Rd » ° *% VETEMENTS DE 4 % DEUIL x % Vous trouverez ici un servi- x ° ce sympathique et prompt.% % Si vous ne pouvez venir au % RS magasin.appelez % * 2-58B x ne % LE MAGASIN VERREAULT * » KS RIMOUSKI % * * > 4 TOTO OIOTITOT ATA TOTOT III see I Ill) 5 %» Publié par L\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée En profitez-vous ?UN MOYEN DE DEVELOPPER LE COMMERCE LOCAL Le principe de la pratique de l'achat chez nous c'est de donner, à qualité, prix et service égaux, de préférence à nos commerçants industriels, cultivateurs, professionnels canadiens-français el à ceux de la localité et de la région que nous habitons d\u2019abord.Non seulement en agissant ainsi nous conserverons chez nous ce qui nous reste de richesse nationale, mais nous contribuerons en plus à répartir cette richesse sur tout le territoire.dans toutes les familles.Et ce sera au plus grand avantage de chacun.Les mois d\u2019été sont particulièrement favorables, pour les centres ruraux et les petites villes au développement des industries locales de toutes sortes.Pendant deux ou trois mois, en effet, les gens des grandes villes parcourent les coins les plus reculés de la province, visitent les milieux canadiens-français en vue de se retremper un peu au grand _air.Ces gens sont en grande majorité de la classe moyenne et possèdent un pouvoir d'achat intéressant s'il n'est pas vonsidérable individuellement.Et la masse d'entre eux jouissant au moins d'une éducation moyenne, ils comprennent pou! la plupart l'importance de l'achat chez nous.Ils constituent done un marché potentiel des plus intéressants pour nos agriculteurs.pour nos petits industriels et petits commerçants établis dans les milieux ruraux.Pour- Cuoi ceux-ci ne prendraient-ils pas les moyens de s'assurer des clients bien disposés, susceptibles même d'être des clients toute l'année durant pour certains producteurs ?Nombre de nos gens font aujourd'hui de la mise en conserve.S'ils veulent s'en donner la peine, en produisant des légumes et des fruits de première qualité d\u2019abord.en les présentant sous un aspect alléchant ensuite, et en sollicitant ceux qui ont fui la ville pour venir s'établir temporairement dans leurs milieux, ils pourront la plupart du temps écouler à des prix raisonnables toute leur production et ils se délivre- .ont ainsi des trusts étrangers qui les exploitent parce qu\u2019ils constituent, par notre faute.notre seul débouché.Nombre de gens des villes ont soin de s'approvisionner largement avant leur départ pour la campagne parce que cans le passé on les a mal servis, on les a quelque peu exploités.soit sur la qualité, soit sur les prix, Que nos marchands des petites villes comprennent qu'ils ont intérêt à se contenter d\u2019un hénéfice raisonnable afin de pouvoir faire face à la concurrence : ils se feront ainsi de véritables amis des gens de Ja ville et ils pourront augmenter considérablement leur commerce.La petite industrie peut même trouver de larges bénéfices à se faire connaître des visiteurs.Les gens des vil - les n'achetent nombre d'articles dans lcs grands magasins à direction étran- frère que parce qu'ils ne savent pas où se procurer chez nous ces articles.Qu'on se fasse connaître, qu'on fasse ce qui est nécessaire pour satisfaire les clients et ceux-ci se multiplieront rapidement.Et nous aurons ainsi.tous tant que ncus sommes.appliqué les doctrines de J'achat chez nous.La Ligue de l'achat chez nous.Au dossier des petites doses Plus on réfléchit à ce qu'est l'alcoo- Heme et aux moyens de le combattre.plus il apparaît qu'une question prime teutes les autres : l'action des petites doses d'alcool.Ce sont les effets des.doses minimes d\u2019alcool qui condamnent en dernier ressort la modération systématique.C'est la constatation des trou- bies produits sur les facultés intellectuelles par la quantité d'alcool! ineluse dons une demi-bouteille, deux verres ou même un verre d\u2019une boisson fermentée.qui réduit à néant les arguments produits en faveur des prétendues boissons hygiéniques.Et le plus rand obstacle auquel se heurtent nos vfforts, c'est, nous ne le savons que trop l'habitude du vin.c'est la croyance, habilement entretenue et exploitée.aux vertus du vin.c'est la divinisation des boissons fermentées.bière ou vin.On ne fera done jamais assez d'expériences.l'on aura jamais assez d'observations relatives aux petites doses.El- irs ne sont guére fournies que par des savants étrangers à la France.Nous avons celles.désormais classiques.de Kracpelin, Joss.Tottermann.Frank- further, ete.Mais elles ne nous parviennent généralement qu'à travers une traduction.dont la nécessité ne nous permet pas non plus de connaitre aussitôt qu'il serait désirable les travaux Ics plus récents du mème genre.Aussi serait-il extrêmement important de pouvoir recueillir des documents analogues autour de nous.En voici un.par exemple.dont l'intérêt n'échappera à personne.NH émane d'un de nos confrères les plus distingués, chirurgien des hôpitaux d'une de nos grandes villes.\u201cJe ne fume pas, m'écrivait-il récemment.et je n'ai pas bu une goutte de vin depuis mon doctorat .Quand j'ai commencé à faire de la chirurgie.j'étais très incommodé par un léger tremblement peu prononcé, il est vrai.mais suffisant pour m\u2019enlever mon assurance.S'il y avait des spectateurs.dans mes démoustrations à l'hôpital, ce tremblement était augmenté par mes eif£orts pour l'empêcher.La peur de trembler me faisait trembler davantage, Je consuliai plusieurs médecins.cntr'autres notre regretté et si bon maitre N.mais personne n'y pré- tait attention.On me répondait : \u201cCela pessera.ce n'est rien\u201d \u2014 et c'était tout.\u201cJe cherchai alors moi-même et ivouvai la cause.J'avais toujours été relativement sobre.mais j'avais l'habitude de prehdre, a la fin des repas.deux doigts de vin pur.Cela ne faisait pas beaucoup d'alcool.mais étant un sujet plus sensible peut-être.à cause de ma sobriété même.cela suffisait à produire un trouble évident.Je me que de disparut absolument tremblement mis à ne boire l'eau \u2014 et le instantanément.\u201d I ne m'est pas permis de divulguer lc nom de l'auteur de ces lignes.mais je me porte garant de leur uuthentici- té.Elles sont une confirmation éclatante de ce que nous devons.à toute occasion, affirmer.la sobriété absolue \u2014 l'abstinence s'impose comme une nécessité à quiconque tient ou peut avoir à tenir dans ses mains le sort de ses semblables.Responsabilité éventuelle pour tout être humain vivant en socié- *é.Nul ne peut.sans faillir à une impérieuse obligation morale.consentir à lu diminution de soi-même.du fait de la moindre dose d'alcool.Dr Paul Dauphin.d'Arles.Secrétaire de la Société des Médecins Abstinents de langue française.\u2014Extrait de la Revue Antialcoolique des Cercles Lacordaire et des Cercles Suinte-Jcanne d'Arc, Boston, avril-mai- juin, 1935.Communiqué.par Mgr R.-Ph.Sylvain.P.D.Cours de Francais a Trois-Pistoles Pour la troisième fois un contingent d'étudiants anglais se trouve aux Trois- Pistoles dans le but de perfectionner son français.Les cours commencérent le 4 juillet et se continueront jusqu'au 21 août, Les premières tentatives ont si bien réussi que l'école aura une place permanente dans la vie estivale de cette charmante ville qui s'est montrée sj accueillante.Bien que le groupe ne soit pas de heaucoup plus nombreux que celui de l'année dernière, il est à noter que tous tés \u2018étudiants suivront les \u2018cours pendant les deux mois: l'année dernière quelques-uns furent admis pendant trois ou quatre semaines, et l'on a dù reconnaître qu\u2019ils n'ont pas, même proportionnellement, profité autant que ies autres.11 y a deux heures de classe par jour où l'on s'occupe de phonétique, de Lra- duction orale.de dictée, de thème sous ln dictée, de lecture expliquée etc, À part cela les étudiants ont à rédiger chacun un journal en français.faciliter le corrigé de ces journaux le Pour ; groupe est divisé en trois sections qui sont dirigées par Mlles E.Michaud et R.-A.Morin et M.G.Morin du personnel enseignant de cette province.M.R.Litalien donne des dictées el des le- cens sur des sujets qui intéressent le groupe.Comme par le passé les étudiants vivent dans les familles et en partagent la Vie quotidienne.Ils ne se lassent pas de parler avec enthousiasme des prévenances.qu\u2019on leur prodiguie.et.grâce aux cfforts de leurs hôtes dé- veués, les commençants ont déjà fait ces premiers pas si difficiles pour ceux qui débutent dans une langue étrangé- re.Un programme de pique-niques et d excursions a été dressé ot là encorc l'organisation est redevable à des amis trois-pistoliens des efforts qu'ils ont faits el feront encore pour en assurer ln réussite.En exemple.on tient à ci- ier MM.Déry et Gagné qui ont mis leurs yachts à la disposition de notre groupe.Sans eux on ne serait pas en mesure de faire des excursions à l'Isle AGIR ?par le Lieutenant-Colonel Thomas VIEN, C.R.\u20141\u2014 Mark Twain, ce génial hymoriste, di- seit un jour : \u201cTout le monde se plaint du temps qu\u2019il fait, et personne ne lait rien pour y remédier.\u201d Il est des maux inéluctables, et le mauvais temps en est un.Par contre, il en est qu\u2019on peut prévenir ou guérir, dont on peut supprimer les causes et faire disparaître les effets.Politiques, professionnels, hommes d'affaires.et autres, tous nous déplorons les maux qui affligent l\u2019huma- mté, et nous nous plaisons à en condamner les causes que de multiples enquêtes nous ont révélées.N'est-il pas déconcertant d'observer comme nous manquons souvent de courage quand il s'agit de passer des lamentations aux actes remédiateurs ?Ah! sans doute, nous sommes dans le marasme industriel.commercial et financier ; le chômage et la détresse qui en résultent sont de lourds fardeaux qu\u2019il nous faut porter ; sans doute.à peine émergés de ln grande guerre nous nous sommes immergés dans utie guerre économique qui menace, à chaque instant.de dégénérer en con- Hit armé ; sans doute lu période de prospérité facile et factice que nous avons vécue a disparu sans retour, nous laissant l'héritage de ses illusions, de ses conceptions irréfléchies.et ses méthodes improvisées ; sans doute, au mépris de principes immuables qui veulent que les peuples comme les individus vivent en société et échangent librement le produit de leur travail, on a arrêté le libre cours de ces échanges, pendant que des spéculateurs véreux, grâce à des complaisances criminelles.manipulent à leur profit les marchés monétaires, les ressources et les denrées.s'asservissant ainsi les humbles et les faibles : sans doute dans le désordre universel qui en résulte.nos institutions politiques sont devenues incertaines et aléatoires, nos relations com- n:erciales.difficiles et périlleuses.et notre système monétaire.instable : sans doute on ne voit partout que luttes de classes, insurrections meurtrières, bou- \u2018eversements sociaux.confusion.in- nmuiétude.émoi ! Mais n'est-il pas exagéré dc prétendre.comme d'aucuns.que cette crise est la plus lamentable de tous les temps ?Nos aieux en ont vu bien d'autres dans le vieux monde ou le nouveau ! N'ont-ils pas connu la famine, l'épidémie, l'invasion.la guerre.les révolutions religieuses.sociales et politiques?Dans des luttes séculaires.n'ont-ils pas \u201combattu la nature rebelle.l« climat, les tribus sauvages, l'envahisseur ?N'ont-ils pas souffert la trahison.l\u2019a- nandon.l'isolement.la pauvreté.sans les soulagements que nous apportent au jourd'hui les services organisés de la Suite en dernière page \u2014 TROIS-PISTOLES Baptemes : Le 20 juillet ont été baptisés Jo- scph-Jean-Paul-Yvon et Joseph-Jean- Louis-Yves, nés le même jours, enfants jumeaux de Alphonse Fournier.électri- vien et de Annette Roy.Les parrains ct marraines ont été respectivement : M.et Mme Paul Thivierge.gérant (Cé (ile Houde) et M.et Mme Louis Ga- snon, garagiste (Berthe Morais).Le 20 juillet a aussi été baptisée Ma- rie-Marguerite-Gisèle, née la veille.«enfant de Hilaire Larrivée menuisier et de Yvonne Fortin.Parrain et mar- vaine Ernest Fortin et Marie-Rose Fortin.grands-parents de l'enfant.Le 23 juillet.Marie-Madeleine-Mar- aucrite, née la veille.enfant de Omer Damours.cultivateur et de Julienne Marquis.Parrain et marraine: Charles Marquis et Eugénie Gagnon.grands- parents de l'enfant.Le 23 juillet.Marie-Jeannette.née ln veille, enfant de Albert Bélanger.cultivateur et de Alice Côté.Parrain «t marraine: Lorenzo Côté et Alive Malenfant, oncle et tante.Petite sépulture : Le 24 juillet a été inhumée Gisele Rioux.enfant de M.ot Mme Charles Rioux \u201cMarie-Anne Rioux\u201c décédée le 23 à l'âge de 2 ans et 6 mois.Bazar : Un grand bazar a lieu cette semaine au Couvent de Jésus-Marie au profit ce cette institution.L'ouverture a eu Lieu mardi l'après-midi le 23 à 3 heu- *cs par la bénédiction des tables.Cu bazar qui a été organisé avec le concours de quelques dames et jeunes fil- \u2018cs de la ville.la plupart anciennes é- lives se continuera jusqu'à samedi soir le 27 juillet.En plus de la vente de multiples ob- sts utiles d'art domestique, le bazar fournit divers amusements tels que: icu de bingo, pêche, bureau de poste.roue de fortune, restaurant, etc.Accident d\u2019auto : Un accident d'auto assez grave est survenu dimanche dernier en notre lo- cnlité à l'entrée est de la ville alors que l'atuomobile de M.O.Chalifour.agronome de l'Isle-Verte.qui en perdit le contrôle, frappa la chaussé et eapota après avoir fait plusieurs tours sur elle-même.La voiture était occupée par M.et Mme Chalifour et Met Mme Léopold Leclerc de la Rivière T'rois-Pistoles.Mme Chalifour a été la \u201c plus grièvement blessée des quatre passagers qui reçurent des blessures plus au moins sérieuses dans cet accident.M.le Docteur F.-J.Langlois fut mandé sur les lieux et prodigua les soins nécessaires aux blessés.Quant à la voiture elle-même, elle a été fortement endommagée et devra subir de bonnes réparations.Sport : Notre club de balle-au-camp a encore gagné deux parties de ligue derniè- ement.Après avoir triomphé du club du Bic dimanche le 14 juillet par le score de 9 à 1 il est sorti vainqueur d\u2019une .SAINT-ANACLET Mariage Le 24 juillet a été bénit le mariage de M.Pierre Lavoie, fils de M.Etienne Lavoie à Mlle M.-Jeanne Rodrigue, file de M.Fabien Rodrigue.Les mariés avaient pour témoin leur père res- rectif.Durant la cérémonie nuptiale.un joli programme de chant fut exécuté par les Demoiselles enfants de Marie.Le même jour fut bénit à St-Narcis- se le mariage de M.Elzéar Vignola fils de Mme Ve P.Vignola à Mlle Vignola de St-Narcisse.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Mlle Rose St-Pierre de St-Valérien était en visite chez sa soeur Mme Bernard Lavoie.Mme Ve Pierre Deschênes de St-F.- Xavier des Hauteurs était aû cours de la semaine dernière en visite chez sa fille Mme Richard Pineau.Son allés a Rivière-du-Loup en visite chez Mme Ve Philippe Migneault, M.et Mme Léo Julien et leurs enfants.M.Gagnon de Rimouski était en visite ces jours derniers chez son frère M.Conrad Gagnon.Mlle Adrienne Lauzier de Rimouski est actuellement l\u2019invitée de Mlle Blanche Simard.M.l\u2019abbé April était de passage au presbytère ces jours derniers.M.l\u2019abbé A.A.St-Laurent curé de St-Godard visitait son père M.Joseph St-Laurent.Mile Mariette St-Laurent du Quai de Rimouski a passé quelques jours l\u2019invitée de sa cousine Mlle Thérèse St-Laurent.Mlie B.Lepage de Matane, est actuellement l\u2019invitée de Mlle Cécile Beaupré.Mme Henri Simard est allée à Ri- mouski ces jours derniers.Mme Fortunat Bellavance, ainsi que ss fille Mme Roland Gamache ses pe- 1its-enfants Nicole et Roger Bellavance d'Amqui étaient en visite chez Mme Léo Julien la semaine dernière.Mlle Laurette Picard séjourne quelque temps chez sa mère Mme Picard.M.Mare Proulx de Ste-Blandine en visite chez sa soeur Mme Louis Vigno- la.M.J.Bte Lavoie est allé a Rimouski eux funérailles de M.William Marmen.Mme Martial Pineau et ses deux enfants sont de retour d\u2019un séjour à Ri- vière-du-Loup et Ste-Hélène.M.Omer Morin est allé à Val-Bril- lant dimanche dernier.Etaient de passage à St-Donat pour le mariage de M.Ls-Philippe Paquet, Mlle Thérèse Ruest.Germaine Mi- gneault, Emilienne Lamontagne.MM.Honorius Octave Lamontagne, Alphon- ¢¢ Lamontagne.Gilbert Pineau ct Oscar St-Laurent du Quai de Rimouski.\u2014 BIC Mariage.Le 24 juillet M.Gérard Casista.cultivateur, fils de M.et Mme Joseph Ca- sista.cultivateur.unissait sa destinée à Mile Yvette Garon.instce, fille de Met Mme Appolinaire Garon, cultivateur.Nos voeux de bonheur.Va et vient.M.et Mme Henri Landry de St-Valé- rien ici dimanche dernier.chez M.Ls j.andry.M.et Mme Fortunat Corbin de Ri- mouski.M.et Mme Arthur Dubé de St-Fabien accompagnés de leur fille adoptive, Florence Côté en visite chez M.et Mme Xavier Turcotte.M.et Mme Joseph D'Astous de St- Fabien.chez M.et Mme Joseph Laga- cé à l'occasion du mariage de M.Isidore Lagacé.M.et Mme David Thibault de St- Simon.ici la semaine dernière, chez Mme Joseph Voyer.M.Edgar Marquis de Fall River passe quelques mois chez son frère M.André Marquis.Mlle Germaine Michaud de Fall River est lhôte de sa soeur Mme Jean Roy.M.l'abbé Pantaléon Doucet de Bic.de retour d'un voyage à Québec.Mlle Marguerite Bernier de Riviére- du-Loup en promenade a Bic chez M Denis Plourde.Mlle Berthe Alice Lévesque de Ri- mouski de passage à Bic.M.et Mme Louis St-Laurent de St- Anaclet en promenade chez M.Albert i avoie Bic.M.Gérard Thériault de passage à Rimouski la semaine dernière par affaires, M.Maurice Lemieux de Québec à Bic chez M.Jos.Langis.a LAC DES AIGLES Mme Antonin Morin est de retour d'une promenade de huit jours à St- Joseph de Kamouraska ou elle a visité sa mère Mme Luc Paradis.Elle a aussi visité des parents et amis à St-Alexan- dre et à St-Pascal.Mlle Alice Beaulieu est actuellement à Notre-Dame du Lac en visite chez son père M.Prudent Beaulieu.Le Docteur et Mme À.Leblanc, M.et Mme Onésime Leblanc de St-Gabriel ainsi que les fils du Docteur Guy.Marcel et Normand.ont visité cette semaine M.et Mme John Croff.rire Ps mr\u201d Ne joute chaudement disputée dimanche dernier le 21 juillet contre celui de Si-Fabien en comptant 6 à 5.Les visiteurs menaient par 5 à 1 a la neuvième manche alors que nos joueurs tombèrent sur les balles de Théberge pour frapper 3 coups sûrs, \u2018enregistrer 5 points et s'assurer ainsi la victoire vu milieu des acclamations bruyantes de la foule.A cause d'un accident qui lui est arrivé la veille, notre lanceur J.-B.Alain n'était pas en condition et n'a pas lancé sa partie ordinaire, parce que d'ordinaire.c'est extraordinaire ! - nd Municipalité scolaire DE RIMOUSE! A une session des Commissaires d\u2019écoles pour la municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski, dans le comté de Rimouski, tenue à l'hotel de ville, mardi, le seize juillet mil neuf cent trente-cing, a 7 heures et demie de Vaprés-midi, a laquelle session sont présents : M.l'abbé Adolphe Tremblay, ptre, curé, président, et MM.J.-A.Brillant, Oscar Morissette et Camille Bérubé, tous commissaires d'écoles.Le secrétaire-trésorier est aussi présent.La priére ouvre la séance et les minutes de la derniére session sont lues et approuvées.Comptes approuvés: Nap.Fortier $4.25: La Cie Santerre Ltée $17.86; Ephrem Gagné $1.75; Joseph Lamon- tagne $0.50: La Cie de Pouvoir $5.15; Jean Labb¢ $40.50; Josué Lévesque $19.53.Sur proposition de M.Brillant, il est résolu d\u2019élire M.l'abbé Adolphe Tremblay, ptre.Curé, président des Commissaires de la Commission scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski.Le secrétaire-trésorier donne lecture des rapports annuels des instituteurs et institutrices pour l'année finissant le 30 juin dernier.Lecture est donnée du rapport des Commissaire de cette municipalité pour l\u2019année finissant le 30 juin 1935.lequel rapport est signé séance tenante et dûment assermenté.Les comunissaires reçoivent une lettre de la Cie Santerre Limitée demandant le paiement pour la construction du hangar a bois à l\u2019école No 1.au montant de la facture telle que produite et MM.les commissaires décident de ne pas dépasser le montant de $425.00 tel que voté à la session du 28 juin dernier.Sur proposition de M.Brillant, il esl résolu de payer à M.Camille Bérubé la somme de $17.00 pour avoir surveillé Jes travaux de construction d'un hangar a bois à l\u2019école des garcons.La prière clôt la séance.ana CABANO Balle au camp.| Le club de \u2018Fort Kent\u201d Me.est venu rencontrer le nôtre dimanche le 21 courant.La partic a été des plus intéressantes, puisque le résultat a été de 8 à 7.réparti de la manière suivante : Cabano 100 000 007 8 Fort Kent 000 007 000 7 Ainsi que l'on peut en juger par le résultat qui précède, la joute a été très captivante.les 2 clubs en présence é- tent à peu près de force égale.Nous adressons nos plus sincères félicitations aux vainqueurs et aux vaincus.Mariages.Ont uni leurs destinées.les jeunes gens dont les noms suivent: M.Napoléon Ouellet avec Mlle Si- tone Bérubé.\u2014 M.Antonio Desbiens uvec Mlle Léa Blanchet.\u2014 M.Renault Bouchard avec Mlle Rosa Lizotte.Nous souhaitons à ces jeunes conjoints tout le bonheur augue! ils ont droit.Services anniversaires.Les services anniversaires de feu Arthur Dubé et du Dame Ernest Gué- :ette ont été célébrés en notre paroisse le 22 courant.>> SAINT-DONAT Mariages.M.Louis-Philinpe Paquet fils de M.«{ Mme Andre P:quet de cette paroisse a épousé Mlle Georgiana Lajoie de HB Ste-Flavie.M.Elzéar Bélanger fils Mme Charles Foianger a épousé Mlle Marie-Alice Desjardins fille de M.of @ Aime Pierre Desjardins.Nos voeux de honheur aux nouveaux «poux.Baptême : M.et Mme Jos-ph Couture font par: Æ à leurs parents « amis de la naissance d'une fille baptisce sous les prénoms de Marie-Paule.Parrain Philippe Lé- © vesque, marraine Valentine Lévesque.oncle et tante de l'enfant.Va et vient : M.Lévi Gagnon.avocat de La Sar- | 1° est en promenade chez son beau- irère M.Jean-Bte Bérubé.M.et Mme Elmy Ioof de Price of leurs enfants en promenade chez lew: parents.M.Antonio Bérubé cost parti le 139 R peur le noviciat des R.Pères de la Fra- ti vnité Sacerdotale à Trois-Rivières.Sun père et sa mère M.et Mme Zénon Bérubé et sa soeur Mlle Marie-Jo- ~ phe Bérubé l'accompagnaient, M.et Mme Joseph Desgagnés et leur fille de Mont-Joli ont assisté au service anniversaire de M.Louis Desgagnés.M.Zénon Bérubé, Mlles Antoinette et Cécile Bérubé sont allés à Ste-Anne | ces Monts dimanche dernier.Mlie Ernestine Hudon est de passage à St-Donat.ee L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, moraux et \u2018économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l\u2019Imprimerie Générale Ltée, rue St-Germain.Paraissant chaque vendredi.Prix de l\u2019abonnement : Canadu $1.00 \u2014 Etats-Unis $1.50 Tiroir postal; 120.de M.« ROR SALON DE BEAUTE ACME Angle des rües de l\u2019Evêché et Rouleau, RIMOUSKI.Tél.182 Mesdages et Mesdemoiselles : mpniaque.J'aime à vous laisser savoir que \u201cAU SALON DE BEAUTE ACME\", le coiffeur diplomé, avec ses 15 années d\u2019expérience reconnues dans les cheveux; frise actuellément Jes cheveux avec lés solutions françaises sans aucune odeur d\u2019am- \u2018Des solutions qui ne sentent rien du tout, que ce soit le prix de $2.00 ou de $10.00, aucune odeur.Ces solutions frisent les cheveux deux fois plus que les solutions à base d\u2019ammoniaque.Venez vous convaincre vous-même des résultats épatants de ces produits.Permanents ACME, Permanents ordinaires de $2.00 à $10.00 garantis.| Ondulations a Peaii \u201cMARCEL\u201d et \u201cKOMOL\u201d.INCENT de CHAMPLAIN, Coiffeur diplomé Résultat des parties jouées : 19 juillet B.C.N.défait D'Anjou en 75 minutes.20 juillet Côté défait Bellavance en 74 minutes.22 juillet Michaud défait B.C.N.en 58 minutes.23 juillet Côté défait Lauzier on 43 minutes.J.G.P.Pts Côté 17 14 3 28 D'Anjou 16 11 5 22 Michaud 17 11 6 22 B.C.N.17 10 7 20 Bellavance 16 2 14 4 Louzier 17 2 15 4 Prochaines parties et fin de la cédule.29 juillet Michaud vs Bellavance.20 juillet Lauzier vs D\u2019Anjou.31 juillet B.C.N.vs Côté.1 aout Bellavance vs Lauzier.2 aout D'Anjou vs Côté.3 aout Michaud vs B.C.N.Tournoi des parties simples : P.H Gaudreau élémine J.E.Poi- tras 3 a 2.Antonio Martin élémine Ls Chouinard 3 a 1.P.E.Caron élimine Jos Banville 3 a 2.Sur le \u201cCOQ\u201d cette semaine Aurèle Fortier.\u2014 ST-FRS-XAVIER DES HAUTEURS M.Joseph Deschènes décédé le 10 juillet a eu d\u2019imposantes funérailles sa- irredi matin à 10 heures en l'église de St-Frs Xavier des Hauteurs.Il était l'époux de Amanda Ross et était âgé de 63 ans et 3 mois.Un cortège nombreux a fait escorté à la dépouille de a regretté défunt du départ de la maison mortuaire.Le deuil était conduit par son épouse, ses filles Mme P.Léves- aue.Jeanne.Yvonne.Adrienne.Marie Anna, ses fils Ernest, Léon, Emile.ses belles-filles Mme Ernest Deschènes Mme Léon Deschénes, son gendre M.Philippe Lévesque, ses frères Elie.Adé- lard et Jacob Deschênes, sa belle soeur Mme Elie Deschènes, ses nièces Yvonne Deschénes de Ste-Blandine.Antoinette Lévesque de Luceville.M.Jean Des- chènes, son oncle, M.Robert Desches- nes et son garçon André.Albert.de Rimouski.M.Thomas Lévesque de Ste- Blandine et beaucoup d'autres dont les iroms nous échappent.La famille Joseph Deschénes remercie sincèrement tous ceux qui lui ont témoigné des marques de sympathie.par l'offrande de messes, bouquets spirituels.cartes, assistance aux funé- rsilles.Un écrivain souvent distrait rencontre une jolie femme de ses amies.Au hout d\u2019un instant; il demande négligemment : \u2014 Avez-vous été à l'Opéra hier soir?\u2014 Non, répond la dame, j'ai été, dès neuf heures, sagement me coucher dans mon lit.Le romancier, entre temps pensa-t-il à autre chose ?.Il ajouta : \u2014 Tiens ' tiens! Et.et il ¥ avait me PLIBLIOGRAPHIE CL Les affaires Une revue pour industriel et le négociant de progres.Sommaire juillet-aout 1935 Articles : Pourquoi certaines campagnes de publicité ne réussissent pas, \u2014 J.-M.Papillon.Le stand de notre revue à la Foire de Paris.Pour annoncer des articles de cuisine.Biographie d'hommes d\u2019affaires : l\u2019hô norable Isidore Thibodeau.P.-Geor- fes Roy.Notre caractère français.Entrainez-vous a I'initiative \u2014 soyez discipline.\u2014 René Dancourt.Tablez sur des faits.Epargnez sur vos empaquetages.Nos lecteurs nous écrivent.\u2019 Agir! \u2014 Lieutenant-Colonel mas Viens, C.R.Bibliographie.\u2014 L.Adam.Pourquoi éÉtes-vous voyageur de commerce ou vendeur ?\u2014 R.Lavigne.Les marchés mobiliers.Quand vous achetez une entreprise de \u201cseconde main\u201d.\u2014 Louis-A.Belis- le.Comment trouver quels sont les articles les plus portés.Ne risquez pas de vous faire suger.\u2014 Dartois.Utilisez vos escaliers pour la vente.Vous avez lige de vos lectures.\u2014 L.-A.B.L'avis de treize médecins.Nomenclature bilingue des différents chapitres d'un bilan.\u2014 Fr.Palasis.~Les erreurs qu'un marchand doit éviter.L'état des affaires en juin.Abonnements : Canada: Un an 2.00 T.e numéro 20c.Dir.L.-A.Belisle, 10.Av des Pins.Bergerville \u201cQuébec\u201d PQ.Tho- mal NATIONALE.\u201d \u201cLA TERRE SE VENGE\" \u201cCOCKTAIL\u201d, \u201cVISIONS DU LABRADOR\u201d \u201cLE CANADA PAR L'IMAGE\u201d \u201cLA VERANDRY\u201d \u201cLA TECHNIQUE\u201d TAMBOUR DU REGIMENT NOTRE JACQUES-CARTIER EVANGELINE OU 81.00 LA TELEPHONE 31 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI P.Q.4 \u2014 i > .° + .ig L\u2019 Imprimerie Générale de Rimouski & LIMITEE < DERNIERS OUVRAGES PARUS : \u201cL'ENQUETE DE L'ACTION NATIONALE FEO HENRI D'ARLES \u201cLAVIE HUMORISTIQUE D'HECTOR BERTHELOT\" re BENOIT BROUILLETTE \u201cLA SORCIERE DE L'ILOT NOIR\u201d ORPHELINS DE GRAND PRE \u2026 VIE ROMANESQUE DE MAURICE CHEVALIER COLLECTION DE FOYERS-ROMANS A .10 sous CHAQUE k SOI RUMILLY § etree MAXINE § eres HENRY LAUREYS 8 eee EE EEE ESS EEESE TE E EEE Maxine a eee een Maxine À ree M.I'abbé Desrosiers 2 rrr sens cenee Boyer f RS Longfellow R HATEZ-VOUS DE VENIR FAIRE VOIRE CHOIX A L\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, \u2014 LIMITEE.\u2014 ICE SUR L'EDUCATION AE MI SA Aa bersssassee ressens EUGENIE CHENEL MERCIER-GOUIN PAUL RAINVILLE RZ re ne as etes sance LS.-PH.COTE ATO EE.RAT HENRIETTE LIONAIS-TASSE DOUZAINE C.P.538 Veuillez donc inscrire mon nom sur vos listesd' abonnés pour la période suivante: sou thi SHONVEUVOHOHOGSONUSCOOHSOHITO CONSO STOOUNNSSASOAOSÉEDE 00400 avecccscsensue seccsunssonéos te ce 60 DS (Adresse) nom mn wr J TR Ty Ty Sr a wal PAGE QUATRE Le QUAND L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT RIMOUSKI VENDREDI 26 JUILLET 1938.acA0od00 2072772000 SOA 00AC0A C0 AC0A 00200200 00200200 see 90400400400 0 0 We oV0oVWo eV eoVooWe eV oP eVesVeeVeoVeoVeoVooVesVesVeooVesvesvoovasveoveosveor omaine de VENDRE Voici un problème qui se pose souvent devant celui qui a des produits à vendre : savoir discerner le meilleur temps pour vendre.Doit-on chercher à mettre ses produits sur le marché au temps où les prix sont les plus élevés, ou lorsque.dans le cas des animaux vivants, sus sujets sont préts pour le marché\u201d La réponse qui nous vient naturellement à l'esprit est que plus les prix sont ¢- levés plus on aura chance d'obtemir un vetour avantageux.et l'on néglige d'envisager la deuxième partie de la question.Et pourtant, en pratique générale.ce nest pas nécessairement lorsque les prix sont les plus élevés qu'on obtient le plus pour ses produits.C'est là un avancé que beaucoup seront portés à con tredire.et cependant rien n\u2019est plus vrai.Pour faire mieux saisir le bien-fondé de cet avancé.je me permets de relater le fait suivant arrivé au cours de ls récente baisse que nous venons de subir dans les prix des porcs : Un cultivateur avait dix porcs.pesant 155 livres en moyenne.Il entend parler de la baisse qui devait probablement survenir.Il vend \u201cses dix sujets sur un marché de 10.40c.le 100 lbs.Comme tous ses sujets ont été classés bouchers et légers, ils subirent une coupe d'un demi-sou la livre et rapportérent 3153.45.Si ce cultivateur avait gardé se.porcs trois semaines de plus pour les mieux finir.la classification de ses sujets aurait été fort probablement la suivante : cing Selects et cing Bacons.ce qui lui aurait permis de réaliser $185.00 pour ses dix porcs.quoique vendus sur un marché de 9c.pour ba- cons.soit 2.000 livres à 9c.plus S5.00 pour cing Selects.lui donnant un surplus de $31.55 pour couvrir ses frais d'alimentation.Cet exemple fait voir que même on tenant compte d'une baisse de tout près de 174c, la livre.il est encorc préférable de la subir et de bien préparer ses animaux.plutôt que de vendre sur un marché plus élevé un animal qui n'a Commentaires du Marche pas le poids ut la qualité désirés.Il arrive souvent que l'on vende ses produits trop tôt, mais il arrive souvent que l'on retarde trop.Voici un autre «xemple : Un cultivateur avait 17 porcs qui vuraient du être vendus il y a quinze \u2018ours.II ett - pu en obtenir alors S387.22, soit IT pores pesant 3653 li- v'es à 10.40.373.23.plus 89.00 pour 9 S«lects.Mais pensant que le marché pourrait monter.notre cultivateur retarda son expedition de quinze jours et lorsqu'il arriva sur le marché la plupart de ses porus claient trop pesants et la classification s'en ressentit ; il obtint 4 Selects.2 bacons.7 bouchers et 4 lourds, qui se vendirent comme suit : Volailles vivantes : La demande s'est maintenue assez bonne pour toutes les différentes catégories et est de nature à soutenir les grix.Il est important surtout à ce temps «i de l'année de n'expédier que des sujets à point eu bien finis, car comme toujours les qualités secondaires trouvent difficilement preneur.Pores abattus : Montréal et Quebec : et tendance a la basse.Veaux abattus : Montréal et Québec : Quoique la demande soit limitée.les arrivages sont icstreints et l\u2019on ne rapporte peu cd changement dans lex prix.Oeufs : Marché faible f porcs, 1350 livres à 9c.a A Montréal.le marché aux oeufs a _ Plus 4 Selects \u2014 ; ; HO ¢16 stable au début de la semaine, mais : bouchers 1645 liv res 87 .c.139.82 à cause d'une diminution dans les ar- + lourds 985 More 81 cao rivages et une demande un peu plus active pour consommation immédiate.cc marché s'est quelque peu rafferm: ou cours des dernicrs jours avec unc tendance vers la hausse.A Québec.il y a cu un peu moins d'activités et avec dus avrrivages un peu pius considérables.que la semaîhe précédente, les prix ont quelque peu fléchi Beurre.I] y a eu tranquilité sur notre marche uu beurre au cours des derniers jours.Nos entreposeurs locaux ne semblent Ce montant.comparé à celui qu'il au tait pu obtenir.représente une perte de 838.18 a laquelle 1 faut ajouter les frais d'alimentation 17 porcs pen- dint deux semaines.Dans le cas des animaux vivants, ce N'est pas au moment de vendre qu'il faut décider quand il faut vendre.C'est lorsque l'on fait servir =vs truies vue l'on décide du temps où l'on de- va vendre leurs portées.Il n'y a pas de Moyens de défense contre la maladie du pullorum La maladie \u201cu pullorum qui affecte les volailles domestiques présents bien des singularités cui prétent à la confa- sion et c'est pourquoi il existe encor beaucoup de malentendu eu -siet ae cette infection.Autrefois cornue sous le nom de diz-héc blanche Tacillaire.la forme de la muladie qui a.fectu les poussins, on ss cpuis longiemns qu'elle était le p! grand fléau des jeunes poussins.mais :! n'existe pius tucun doute aujourd'hui «ur les movens à prendre pour prntézer les volailles.Nous en trouvon= la preuve dans démonstrations qui été fuite p le Service de Vu 28 cours des Fermes +xpérimentales {7 1ales.On sait ous Tinfection se tr met par l'intermédiaire l'ocuf.OT faut donc.pour prévenir 'u malads découvrir tour- les poules malades dans le parque: de reproduction et les supprimer.Comm le sang des poules infectées réagit façon différent du sang des poul- normales, il est fa- lez ons ar de clie de faire la sévar.tion.De nombreux moyens d'essai Ca sang ont @° proposés.les uns Lors oo autres moins sûrs.mais le moven le p us sûr et le plus pratique, dévouve:* u la suite de rombreuses recherche. = 14=\".disait le bonhomme Lafontaine.et \" offrent que pur quantité très limitév No 1 Sc.la lb.As © > ; \u20ac < \u201c - + \u201cgn PO » avait parfaitement raison Lundi après-midi.le 22 juillet.lz No 2 4c.la lb.ave arfe aison.: sc AS prix pour le numéro un pasteurisé au No 3 3e.la lb.; > \u2018os variaie : 20-.c.à 2014c.Bulletin de la Coopérative p os variaient du c à 20t4e Porcs abattus .\u20ac Tye ge: .Canadienne du Betail ase, hé st continué faible -* : No 1 90 à 140 lbs 11!Zc.la 1b.\u2018ché =est C A 11 à AAS le baisse.Le lemande du marché No 2 140 à 174 lbs He.la Ib.AT .f Dalsse.La domi mu, 0 No 3 174 à 225 lbs 10c.la 1b.apport te egraphique glais pour no: fromages de juillet vst = .piatiquement nulle : les arrivages cou- Nous ne recevons pas de volailles vi- DE LA COOPERATIVE FEDEREE |.nt depuis quelque temps \u2018té vantes a notre succursale de Québec.\u2014_\u2014 «bsorbés par certains opérateurs lo- Sur les prix ci-haut mentionnés, Beurre et fromage caux qui trouvent le prix actue! u-sez NOUS retenons une commission de 5 uitractif pour fins de spéculation p c aux coopératives affiliées et 3 p.c.aux expéditeurs individuels.Beurre Au cours des derniers jours.lu: fro- Ne 1 pasteurisé 19 11 lhc.Fromage blanc ei colore 8 12 \u2018Ge.a 9 Enchères de l\u2019U.C.C.\u2014< \\ tions que l'hiver la campagne lu! Mercredi le 24 juillet 19235 fusait.Souvent deux jeunes (- changeaient de loncu toujours Nicole parta Beurre No 1 pasteéur:s conversations.1 a fend de tan dans une uvettureus* dane: le 943 boîtes à 90e \u2018- Ib.beau garcon.la belle machine.les ki- xo 9 pasteuriss Joux.les voyages.la fn*ure, 83 boîtes à 197 ¢ .lb.\u201cVoile, disait-!} «0 que mon rêve Fromage.appelle \u201d No 1 blanc.1129 boiîtr 9e 4 lb.\u201cMar ne do, -\" bux que Famous No 2 blanc.d'un homme sérieux et iravuilleur ne 13 boîte- ge 4 lb.soit pas cent fois ux que la fortu- No 1 coloré: ne.Ciseit Pierret + je prétere ur 309 boit.9e.lu lb.ménage paisible oo rex aun au- Ne 2 colo tt des bijoux 22 boitr- 8e lu ]b.Tol, tu ex vo jeu et Ligotte en Luis.reprenalt de et d'ermerais Le mix mourir « né pas reenter .mon idéal.\u201d es renters.E*.pour lu © fois.Nicole Fou- Gait Proérette \u20ac quelques oon, Les deux cou: voisinailent souvent Depuis TRITUES annees.nou Cons vec une vieili de leur \u201cund UNE nouvel.classe de profes: \"aonels mêre qui ave petits-fils Loan.dont certic: ricmbres tiennent 5 honneur du reno Cest celle des 1: tiers cultivait le dome ancestral, of Pane du chôma- \u2018te dirigeait ue + sortante usin- dans ; .A \u2018he II faut srtinettre que s'il se trouve tne toute pet de des environs.222 .Là Co as CC un nombr ronsidérable de chomeurs Chaque été.1! \u2018fiaient leur viville .; ; qui voudr:: + travailler, qui ne tnun- woman d'une - reposan\u2019 \u201cwx deux garco: \u201cux jolies rons richaient à pe: inngue visite.tout \"urs durs labeurs.prirent bientôt des «t leurs vacances la fin que Jacques.quent pas occasion de gagner mquel- que chose.ie rechercher a vive par eux-méme- nui s'ingénient a4 trouver lc moyen à s'établir et d'établir leurs cnfants.il ©: est aussi d\u2019autres rui ne = sériculteur.d \u2018init la main Je la sont pas si ben disposés .se ss Der 5 S.\u2018onde Pierret*- Louis.celle «de la p LT CISP ; .Pour ce.\u2018erniers, l'honneur profes- une Nicole, ionnel du hi r doit compte ur = ; .oc 3 i home y y Pierrette ave iresse mit on peti- ucla ot meu pter po .\u2018 > 2: Chose, main blanch \u201cuns celle du grand \u201d 4 Ainsi.dus la ville de Montréal.se srouve-t-il.à ce qu\u2019on nous racontait l\u2019autre jou:.une bonne famille de huit personnez ieçue dans l\u2019ordre des chômeurs professionnels.Il y & quelque temps, on offrit du travail à ce chef de famille qui.avant d'être un \u201cprofessionnel\u201d, était menui- s'er, à des conditions plutôt avanta- feuses, Il refusa net, vexé.Le prenait-on pour un apprenti, lui.un professionnel?Ce \u201cprofessionnel\u201d a dans sa nom- reuse famille une jeune fille qui était en service, moyennant $4.00 par semaine.T1 la retira du service.On en avait besoin à la maison, puis, est-ce que ce- I» vaut la peine de travailler pour £4.00 par semaine quand le secours di- reet donne quelque chose, et que l\u2019on s'organise pour le faire augmenter ?D'ailleurs, quand on est \u201cprofession- rel\u201d.! On avait besoin de la jeune demoiselle à la maison, mais pas pour les lavages, car c\u2019est une buanderie connue qui fait les lavages de la maison.Quand on est de la catégorie des ren- - \u201cques, Mais \u201coi éclata d'un grand tv.et, sans sor.v à la profonde bles- ce qu'elle cau::.t.elle avoun à Louis il devrait che cher ailleurs.car elle nr souffrirait ::mais de s'enfermer à campagne où ans une si petite ville, \u201cMoi, dit-elle.ve qu\u2019il mr faut, cs I'v grande vie.\u201d Vingt ans se «ont passés.Pierrette.auc la vie de la ville étiolait, est deve- nuc.à la campagne, unc femme forte ct combien plus jolie.Auiourd'hui, du prands garçons et de grandes filles font la joie des parents heureux dont l'amour s'est maintenu depuis le premier jour.toujours vivace et plus fort.Une seule ombre au bonheur dr Pierrette.C'est la triste vie qu'est celle de Nicole, au fond de la vieille maison de campagne.Elle demeure Jà, seule avec une servante, sans parents.sans mis, sans but.solitaire et désoeuvrée.En vain elle a couru après sa chimère.et aujourd'hui, alors qu\u2019il est trop tard, cile pleure sa jeunesse frivole et ses vingt ans joyeux.Marthe de LAVOIE.(La Tempérance.) 4 sat are Marché aux oeufs Prix des oeufs de la Catégorie A1 Ottawa \u2014Les prix de gros aux détaillants sont comme suit: Catégorie Al Gros 32, Moyens 30.Québec.\u2014Les prix aux consommateurs ici sont les suivants: Catégorie A1 Gros 35c.Moyens 32.Montréal.\u2014Les prix de gros aux détaillants ici sont les suivants : Catégorie À 1 Gros 30-32.Moyens 27-29.Edmonton.\u2014Les producteurs vendent des oeufs de la Catégorie À 1 aux détaillants aux prix suivants : Gros 22.Moyens 20: prix aux consommateurs: Catégorie À 1 Gros 29.Moyens 27.Winnipeg.\u2014Les prix de gros aux détaillants sont les suivants : Catégorie AI Gros 24c.Moyens 21e.Poulettes 18-20.Les prix aux consommateurs scni comme suit: Catégorie Ai Gros 32.Moyens 29.Poulettes 26c.ARRIVAGES ENCORE LEGERS A QUEBEC.Québec.19 juillet.\u2014Les quantités d'ocufs, recues des expéditeurs de cam pagne sont très, faibles.Les ocufs de la Catégorie A sont très rares sur le marché local.T1 a été reçu de Montréal \u201ceux cent cinquante caisses d'oeufs des Catégories A Gros et À Moyens pour satisfaire lrs besoins locaux pour ces catégories, T a été recu également des petits lots de toutes les catégories de Toronto.Les commerçants cotent les prix suivants aux producteurs et aux expéditeurs de campagne pour les oeufs : Catégorie A Gros 21-23, Moyens 19-21, Catégorie B 18.Catégorie C 17.Les prix de gros aux détaillants sont les sui vents : Cutégorie A Gros 24-26.Moyens 23-24.Catégorie B 21-22, Catégorie C 19-20.\u2014 tiers, est-ce que l'on va \u201cse bâdrer\u201d de cela.les lavages ?Ca \u201cabime\u201d les mains, et ça fait perdre un temps considérable.Quand on cest rentier.on est de l'a- risto.Ca vous pose un Homme! Et madame ne peut pas voyager avec Jes vulgaires travailleurs.Ce n\u2019est pas elle qui se servirait du tramway pour aller aux \u2018\u201cvues\u201d.Non,\u201d «ile y va plusieurs fois la semaine; mais pas en tramway.en autobus, Naturellement, quand on est rentier, on ne paie pas de loyer.L\u2019an dernier notre homme ne paya pas un sou de loyer.Quand on ne paie pas de loyer, on a bien le droit de démolir le lôgis où l'on réside.C\u2019est ce qui arriva, du moins, en partie, ' Quand on est chémeur-rentier-aris- to! Un sien parent qui possède une mai- eur SEES EERE OO TOTO O OOOO LATIN 0 007 4 5 Coin de la fermiere 3 re KY % Nécessité de l'économie $ XQ .x.domestique 5 Dans notre siècle de modernisme à outrance et d'émancipation féminine, il arrive trop souvent qu'on délaisse le pratique pour caresser ce qui est futile et frivole, Beaucoup de femmes ne sont pas ce qu\u2019elles devraient être.Les papillons féminins deviennent plus nombreux et Ecaucoup de jeunes filles et de jeunes femmes considèrent comme une corvée les soins de l'intérieur.Elles ont été mal formées : on les a faussement orientées.Ce défaut de formation ne les fait guère souffrir sans doute, mais il cons- litue un pesant boulet pour ceux qui dépendent d'elles ou partagent leur vie.Trop de mères de famille ne réfléchissent pas assez que c'est en éduquant les filles d'une manière pratique, solide et raisonnéé que l\u2019on forme un peuple sain, vigoureux et honnête.De la.donc.nécessité absolue de familiariser dès l'enfance.les filles avec l\u2019économie domestique.Qu'on ne se méprenne pas eur le sens des mots : économie domestique.L'économie domestique est l\u2019art de diriger et d'administrer d'une ma- rière sage.économique et régulière les choses du ménage.Quoiqu'en disent ou pensent certains pciétendus grands génies féminins, la femmes, de par sa nature même.est douée de dons et de facultés qui en font un ètre indispensable au foyer.et elle est au ménage ce que la pluie est à la végétation.Epouses et mères de demain.les jeunes filles d'uujourd\u2019hui ont donc l'impé- vieux devoir de s'armer pour l'avenir.Dès l'âge de 13 ou 14 ans.elles doivent commencer à fourbir leurs armes, c'est- à-dire se familiariser avec les devoirs d'une maîtresse de maison.apprendre à faire régner l\u2019ordre et la paix au fever.tout vn observant et faisant observer les préceptes d'hygiène qui contribuent à conserver les corps sains.L'un des grands bienfaits de l'économie domestique, c'est d'apprendre aux femmes à savoir tenir un juste équilibre entre les multiples besoins de la famille et les moyens à leur disposition pour les satisfaire.Si plus de femmes savaient s\u2019équilibrer et mesurer juste.moins de foyers seraient acculés à la ruine.Vérité terrible.mais vérité ouand même ! Et pourquoi la taire ?N'est-elle pas.d'ailleurs.assez évidente pour crever les veux ?II n'y a pas à se le cacher, il faut refaire la mentalité des femmes: et quand celles-ci auront compris leur cireur.elles corrigeront à leur tour les aspérités de la mentalité masculine qui \u2014 ne faisons pas les ignorants \u2014 est bien près de sombrer dans le gouffre «ans fond de l'extravagance et de lin- «nséquence.Claudette.ho SU.Rey se À JOS.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paille, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poéles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLI.Cté Rimouski.Etahlie en 1908.S.Z.COTE Assurances générales: Feu Marine, Bris glace, vol, accidents, automobiles Agence de voyage : Toutes les compagnies représentées, Service courtois et empressé.Edifice Banque Cunadienne Nationale RIMOUSKI p ue a\u201d = nT tin pete THOMAS DUMAIS Commerçant de chevaux MONT-JOLL Spécialité: Chevaux d\u2019Ontario, vene dus garantis.Belles juments- pour cultivateurs et gros chevaux de chantier.son en ville, offrit de lui donner un an de loyer gratuitement, s'il voulait re- rouvgler les planchers du logis.1) refusa.Quand on est rentier ! Que feront ses enfants ?J.-Ernest LAFORCE, Tél, 158 CHASSE & ST-ONGE AVOCATS Avenue de I'Evéché ALPHONSE CHASSE LLL, ARTHUR ST-ONGE B.A.Bureau a Causapscal tous les samedis.C.P.226 RIMOUSKI.AVOCATS ET PROCUREURS MATANE Substitut du Procureur Général Rimouski.AMEDEE CARON, LL.L.Député des Iles de la Madeleine Rimouski.CHS ALP.BEAULIEU, LL.L.Matane.C.Postal 55, Casgrain Caron & Beaulieu PERRAULT CASGRAIN, C.R.LLL, Tél.121.\u2018 CASGRAIN & CARON AVOCATS Perrault Casgrain, CR.Amédée Caron, C.R., M.P.P.Hon.Aug.TESSIER, C.R.Consui BUREAU: RIMOUSKI, P.Q.BARRISTERS Edifice Banque Canadienne Nationale 1.LS-JOSEPH GAGNON BA, LLL.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.JEAN MARIE GAGNON NOTAIRE MONT-JOLI, P.Q.L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURGIEN AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Ex-Interne de l\u2019Hôpital de I'Hétel- Dieu du Précieux Sang de Québec.Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK.SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge, oreilles.Ave de la Cathédrale, RIMOUSKI.Dr A.GAGNE Ex-Interne de l\u2019Hôpital Laval, Québec.Bureau chez HENRI LEBRUN Epicier.Rue St-Germain, RIMOUSKI Téléphone 206 c.Boîte postale 467.Bureau: -\u2014 Résidence 23.Dr GERARD LANGIS Ex-interne de l'Hôpital de PEnfant Jésus QUEBEC Ruc St-Germain, RIMOUSK Beauchesne.Ancienne résidence de M.Ludger I.ARTHUR POIRIER .BARBIER 7 7 Salon hygiénique \u2014 Service promp L'endroit par excellence pour se bien faire raser.Rue St-Germain Ancien poste de M.Jos.Leclere.RIMOUSKI, t ali - ni pent \u2018Gens -L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT RIMOUSKI VENDREDI 26 JUILLET 1935.7 sv TRE Co \" mr BAIE-DES-SABLES VAL-BRILLANT recevoir tous les secours de la religi gion.s ; Pendant ce temps les vivants sont Ecole et for mation sociale A Quarante-heures.Le mutisme d\u2019un courriériste infidèle aux prises avec le gain du pain quoti- L'exposition solennelle du St-Sacre- ment, dite fête des Quarante-heures, eut lieu en notre église les 22, 23 et 24 juillet.M.I'abbé Pierre Banville, missionnaire diocésain, en fut le prédicateur.Sont venus préter leur concours à cette occasion, MM.les abbés J.-Ar- thur Beaulieu, curé de Saint-Antoine de Padoue, O.-P.Langlois, curé de St-Damase, Alphonse Roy, curé de Ste- Jeanne d\u2019Are, Chs-H, Lepage, curé de »St-Léandre, Léon Beaulieu, vicaire de St-Ulric, Paul Michaud, vicaire à Mata- ne et les Révérends Pères Lussier et Girard, o.m.i.de Mont-Joli.Malgré une température inclémente, les paroissiens se sont fait un devoir d\u2019assister nombreux à tous les exercices et de participer, aux cérémonies évocatrices des Quarante-heures.Dimanche soir, la veille de l\u2019ouverture, eut lieu la visite traditionnelle au cimetière: M.le curé présida aux prières liturgiques à l\u2019issue desquelles M.l'abbé Ban- ville rappela à la foule, groupée autour de la grande croix noire, les grandes pensées de la mort.Visiteurs.M.l\u2019abbé Albert Rouleau, curé de St-Isidore de Dorchesier, accompagné de M.le docteur Drapeau de Rimous- k: était de passage ici mercredi dernier.M.le chanoine Victor Côté, curé de Matane et M.l\u2019abbé Jules Rémillard de Québec sont venus visiter les prêtres de la curé au commencement de la semaine.M.Roméo Saint-Germain de Saint- Roch de l\u2019Achigan était à la Baie-des- Sables vendredi dernier.Décès.Le 21 juillet, est décédée à l'âge de 68 ans Dame Virginie Robichaud, épouse de feu Louis-Philippe Routhier.Le service el la sépulture ont eu lieu mercre- d* à 9 heures.Nous présentons nos sympathies à la famille.Le cercle de l\u2019A.C.J.C.à l'honneur Nos cercles de l\u2019A.C.J.C.de la région et en particulier le cercle de la Brie-des-Sables se sont encore distingués cette année et ont mérité au dernier Congrès Fédéral tenu à Chicouti- n\u2019a pas ralenti le cours des évènements dans notre paroisse; au contraire on dirait que n\u2019étant plus suivis, ils se sont précipités davantage.La mort qui surprend toujours semble avoir profité de ce silence pour faire son oeuvre.Elle a couché dans le tombeau quatre des nôtres, dont deux comptaient parmi les plus anciens citoyens de la paroisse.Ce sont Jean-Baptiste Lavoie, ancien cultivateur, retiré au village depuis l'an dernier et décédé à l\u2019âge respectable de quatre-vingt-un ans; et Joseph Pelletier, cultivateur rentier et décédé chez son fils Joseph-Paul, à l\u2019âge de soixante et dix-huit ans après plusieurs mois d\u2019une cruelle maladie.Et tout dernièrement Michel Plante, ancien employé de la compagnie Fen- derson, mourait à l'âge de soixante-et- quatorze ans.Malgré son âge avancé, il travaillait encore au moulin l\u2019an dernier.Robuste et bien portant, il négli- £ea de soigner une mauvaise grippe, dont les complications amenérent la mort.Enfin, le dernier de la série était relativement jeune d'ige, mais une tuberculose généralisée l\u2019éteignit à petit feu à l'âge de cinguante-deux ans.Malgré ses coups répétés, on peut di - re que la mort s\u2019est montrée assez clémente cette année, car eile a laissé à ses victimes le loisir de se préparer.Les quatre en effet ont eu le temps de \u2014\u2014- mi de belles mentions.Le trophée Guy Vanier fut attribué au cercle de Chi- coutimi mais notre cercle de la Baie- des-Sables avait la première mention honorable et le suivait par conséquent de très près.Voici par ordre de mérite les Cercles qui ont eu l'honneur d'une mention: ler Cercle Labrecque de Chicoutimi.2e Assomption N.-D.de la Baie-des- Sables.3e Cercle Arvida de Chicoutimi.4e Notre-Dame des Neiges de Trois- Pistoles.5e Cercle Courchesne de Rimouski, Le Comité régional.Un prédicateur de Gascogne a Jules Pravieur I y a déjà quelgres années que le Réverend Père Barhérac, de la Congrégation des Missionnaires du diocèse d'Auch, est mort.Oh {il ne fit pas une longue maladie, Alors il précleit dans une petite paroisse perdue entre Condom «t Letour- ve, un lion curé se trompa de bouteille, ot, au leu de Ini verser, avant qu'il montât en chaire, sa rasade ordinaire de piquepout.1 lui offrit un plein verre d'Armagnac.harbérac l'hahitude de mi- il le lampa d'un trait.Un autre ent lui ne broncha pas.11 précha à son auditoire qui s'aperçut de rien, avec à plus de feu qu'à l'ordinaire : sacristie, 11 s'affaissa le cou énorme.le frant con- sillonué de veines grosses s'empressa, T1 était dans les pierrailles, père n'avait pas vauder, êté désarçonnée : peine un seu mets, eu rentrant à la sur une chaise, comme déjà en zestionne.Ces cordes.On Péradis Cur Je Barbérac ne C'était tout autre, tout noir.et sa conception de la vie était heau- cop trop simpliste s'accommoder d'un soiut éternel différé où mitigé.Durant son existence avait-il jamais envisagé l'hypothèse du Purgatoire 7 Cette concession, cette nuance aurait certainement emharrassé son orthodoxie, théologiques tergiversait pas.tout hlunc ou Père tout un ou pour si les préoccupations aviient Joti quelque rôle «en son esprit : mais il s'était d'être résolument du parti du Jon wnt ost contenté Dieu.Porro, Ne nous étonnons pas de ceci : le salut n'est pas une affaire méticuleuse d'exa- tiens de conscience : il faut avant tout s\u2019enro- let dans quelque bande helliqueuse, comme au necessarinm.en Gascogne temps de Mentluc.Certes, 11 eut vécu pleinement à cette époque li.décochant d'une main des pistoletinles ot de alsohistions, ce prédicatenr solide, noir de poil, avec la belle tete teut de méme, et Je ne l'invasion Sarrazine.seulement que sauvage, l'autre des hrun de peau, d'un Romain, qui, sais comment, aurait vu Etnptessons-Mous de dire eût constitué un ensemble un peu sil n'y avait pas eu, comme de juste, ce pli im a bouche et des veux qui ca- un rien, UN cela perceptible de ractérisent tous ses compatriotes : trait, un soupçon de patte d'oie qui ne demande qu'à s\u2019élargir.et qui vous fait deviner chez le batailleur, le partisan, l'homme des courses de vaches et des bagarres électorales, le hagneur ard ait pien qu'il ne faut pas prendre tout la marque française, malgré chez cet Arabe trop au sérienx : tout, chez ce quasi-Tespagnol, transplant.N'exagérons rien, d'ailleurs © 11 n'est pas auestion iei du sourire de la Touraine, ni de quelque solution élégante proposée aux ques- tons les plus diverses : 11 y a encore une idée de lutte dans ce pli de la lèvre, la lutte qui warme pas seulement les poings mais l'esprit, être engagée même par fes failles forts.et dans laquelle hrillent ces indécouragés, comme pas Un\u201d, ainsi que les héros de leurs vieux contes po- contre les \u201cavisés 1: laires.Pareil À ses congénères, st le Père Marhérac avait jamais ri, silencieusement et comme avec sergogne, ce devait être an soir d'une Mission florieusement terminée, la croix plantée, l'église pleine de monde et de fleurs, et des can- niques, et des petites filles en blanc, et tous les hommes avec une jolie médaille à leur hou- tannière ! T1 ne riait mas de joie, \u2014 mais de l'écrasement de l'adversaire, de la défaite du diable et des francs-maçons, Comptait-il heaucoup de ces victoires ?Mais citi, fes milliers, et si ta conquête eût été définitive, sa province fut devenue une province de saints.Seulement, dans ce pays-là, on n\u2019a pas heaucoup d'attrait pour la piété persévérante, pour la méditation mystique, pour ce qui ne se voit ni ne se touche, Le verbe rêver n'a pas d'équivalent en gascon.On n'a jamais bien su au juste li-bas ce yue ça voulait dire.Comme les Les moyens de ce convertisseur étaient exactement proportionnés aux peuplades auxquelles il s'adressuit.Aussi, la Légende PDorée a Kkiquelle il appartiendra sera un peu parti- calière, aura vne forte saveur de terroir.Elle ve craindra ni ies plaisanteries an gros sel, qui traînent dans toutes les chansons de chez nous, ni les histoires que colportent à travers les marchés les maquignons au long fouet ou les couleur de farine, qui font ixtiser aux Mezsetin et aux Fhrigani de la Cemédie Italienne.On pourra sourire d'elle, tn pen, commie on souriait de son héros sous les préaux du yrand Séminaire, aux réunions du Vénérable Chapitre ou dans les diners d'Adoration Per mais elle sera tou- Jours édifiante pour les vrais Gascons.meuniers sétuelle : Jarbérac les connaissait et il était convaincu que cette psychologie expérimentale lui servait beaucoup plus que d'avoir approfondi la Somme de saint Thomas d'Aquin.M! >-> - SAINT-ARSENE Le Rév.Fr P.Germain des Frères des Ficoles Chrétiennes a passé le dimanche chez ses parents M.et Mme Théo.Sain- don.M.et Mme Alphonse Rioux de Québec ont passé une semaine dans leurs familles respectives.Mlle Anne-Marie Rioux est revenue d\u2019une promenade à Rivière-du-Loup L1 Notre-Dame du Portage où elle passé une quinzaine.M.Lévi Gagnon, avocat à La Sarre Abitibi est présentement en visite dans sa famille.M.et Mme Ls Ph.Côté et leur fillette Gilberte de Montmartre Saskatchewan, sont en promenade chez Mme Jean Rioux et leurs parents de la région.Mme Joseph Chouinard de Lewistor Me est présentement en visite chez ses parents.M.Alfred Rioux de Causapscal chez olistacle pour nos diseurs ou nos chanteurs : le Pére Barbérac s\u2019exprimait toujours en gus- con.Li résidait une grande partie de ; ex ex 2 a Tél.31 - w BO EME CM OI AO MES AE OSEO RS AU CERCLE \u2014 Célestin a lâché sa pipe, je lui savais pas si difficile que vous.1} sait bien ce que ça a coûté à ces braves gens de venir me trouver, de s humilier devant moi et de me raconter des choses dont ils n'ont jamais soufflé mot à personne.Li vous voulez que j'y ajoute des remontrances et des pencums 7 Badinats ! (Vous plaisantez !) Oui, ils ont fait \u201cpéter les nulles (Mis ont dit des jurens,) toute la journée, dix fois pour une, à propos de tout et de rien, mais sans le faire exprès : ils sont quotidiennement exaspérés par leurs femmes, ct il: le montrent de manières : ils ont essayé de gagner quelques sous en trichant au marché.Ft après ?Qui diable leur jetterait ; pierre 7 diverses Ta premier Quelyuefois méme.il ajoutait, mais alors a- vee son terrible pli moqueur de la bouche, et tre petite flamme dans l'oeil : \u2014 D'ailleurs, moi, thé mortel.lt is l'on se récriait : \u2014 Mais non, mais non, Monsieur le Curd, il faut pour le péché mortel.matière grave et consentement complet.Avez-vous bien réfléchi à cela 7 V pensats pas! (Vous n'y pensez pes !) Consentement complet ! Peut-étre pour- r«z-vous y arriver, vous, qui vous épucez l'à- matin et inscrivez sur un carnet, nvant de vous coucher, autant de barres que veux avez eu de mauvaises pensées.Mais ces bonnes gens ! ils n'ont pas plus l'idée de la tentation que celle de la résistance : tout sc cenfond.Et alors, avec les passions, les cir- famille, l'éducation, la grossié- 1cté des moeurs.Bah ! Vous non plus.vous n'avez jamais vu de péché mortel.On le voit, la théologie morale du Père Barbérac pouvait manquer de subtilité, jamais de largeur.Il voulait que le Jugement dernier fût le triomphe du Fils de l'Homme assis sur les nrées : une inmombrable d'élus, \u2014 e: quelques damnés, une poignée, où 1! y aurait peut-être quelques directeurs trop sévères, ayant écarté des âmes de la route droite du Pa- je n'ai jamais vu de pé- me soir et vonstances, la armée vadis.H était Ft c'est pour cela qu'il plaisait, 11 n'eut rien compris à ce thénlogien, qu\u2019.à son lit de mort, doutait de posséder la grâce sanctifiante et répondait quelque ceux qui voulaient le consoler.\u2014 Laissez-moi.Vous y Tat étudié ces matières.Pour fui, on se confessait, \u2018ques, on allait à la Messe.loisir, et plénière ainsi, avec mya tince à entendez rie on faisait ses Pä- quand on un ne travaillait pas trop le puis.une Donne absolutior.indulgence in artieulo mortis, et tout était ie mieux.in pace.Que! besoin avait-on de se torturer Fame et de tant ratfiner ?Aussi, ce qu'il goûtait le infatigables et incessantes conférence diloguée.pourtant indispensable, vai accompagnait chaque mission: le Curd, dans le banc d'oeuvres jouant l'\\vewat du Dia- te, posant des objections, et lui.en face, chargé de les résoudre.TT n'était féru de ce système, qui, pensait-il, fanart germer un tas de faribolcs dans les cerveaux et risquait de leur laisser le souvenir de lattaque beaucoup plus que celui de la riposte Mais, pour se conformer à l'usage et surtout pour ne pas êire soupçonné d'avoir peur.© se gardait de fair le débat.Et partout, que ce fut à Casse- martin ou à Fscanecrabe, à Fncaguehilen ou à Cantocoucut, 1! engageait un due! théologique.où 11 rugissait, se démenait, ccrasait la chaire de coups de poing et semblait -èt à manger le caré tout vif.à travers des demandes et des réponses dont il avait minutieusement réglé l'ordre au presbytère, entre la poire et Te fromage.Cette dangereuse escrime ni conguérait tous les suffrages : car ses auditeurs avaient in joie d'y assister à une véritable bataille, à une bataille où leur curé était quelque peu me- resté, ce qui les combait d'aise, mème les meil- avait du dimanche, pour l'ade mséns, dans ses tournées.c'était la vilère leurs, Reaucoup plus que l'argumentation théolo- wique où de simple bon sens, ce qui séduisait l'assemblée des fidèles, c'était la violence.Elle le sauvait toujours au point précis où il aurait pu défailfir.Elle le couvrait d'une gloire indiscutée.\u2014 Un soir, n'arriva-t-il pas qu'un jeune Recteur, \u201cavisé comme pas un\u201d lui aussi, \u2014 est~ Rue St-Germain - TELS QUE: Cartes de visite \u2014 Cartes de remerciements.Cartes d\u2019invitation \u2014 Cartes d\u2019affaires.Chèques \u2014 Circulaires \u2014 Brochures Débentures \u2014 Enveloppes \u2014 Entêtes de lettres \u2014 Factures \"a B.P.538.ex 2 HO SO OC OT EI cutant de volonté, \u2014 C'est