L'écho du Bas St-Laurent, 27 novembre 1936, vendredi 27 novembre 1936

[" RIMOUSKI, 27 NOVEMBRE 1986 J.Omer St-Pierre | « Horloger-Bijoutier » wy pa LS naur incassable.a Ave de la Cathédrale » RIMOUSKI L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT QUATRIEME ANNEE\u2014NO 41 EEE | Nous faisons une spécialité p des 4 Toy A VETEMENTS DE FAC DEUIL À 1m $ 2 Vous trouverez ici un ser- Deux horlogers d\u2019expé- .vice sympathique et rience vous garantissent | prompt.un service prompt et du Si vous ne pouvez venir au bon ouvrage.Distribution i en magasin, appelez autorisée de la montre 258 B Belova, Longine et With- LE MAGASIN VERREAULT RIMOUSKI Fr orne \u2018Publié par L'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée Mgr CHS-ALPHONSE CARBONNEAU Le diocèse de Rimouski perd dans la personne de Mgr.Charles-Al onse Carbonneau, l'un de ses prêtres les plus remarquables ; un chercheur, un érudit mais surtout un prêtre, bon dans le sens véritable du mot, qui avait une très haute conception de la dignité sacerdotale et qui, comme curé et ensuite comme prélat et Vicaire-Général, a toujours réglé sa vie sur ce principe.Mgr Carbonneau représentait le type accompli du curé, se faisant tout à tous charitable, détestant le luxe et l'apparat pour lui-même mais d\u2019une intransigeance inflexible lorsqu\u2019il s'agissait des droits de Dieu et de l\u2019Eglise.Avec hn pas de compromission possible avec les soi-disantes exigences sociales et mondaines.Liturgiste des plus avertis, il exi- gesit ponctuellement que les cérémonies religieuses eussent le caracière de solennité qu\u2019il convient.Ennemi de la bougeoitte, à quelque heure du jour ou de la nuit, ses paroissiens étaient sûrs de le trouver à son presbytère.On ne l'a jamais vu entreprendre le moindre voyage, la moindre promenade par simple plaisir.Fait extraordinaire à notre époque, il n'a jamais été à Montréal.À quelqu'un qui lui en demandait la raison, il répondait avec sa logique habituelle : \u201cJe n\u2019y ai jamais eu affaire\u201d, Il ne tolérait pas qu\u2019on manquât non- seulement de respect mais même axu simples convenances en présence du Saint Sacrément.Un matin, pendant son action de grâce après sa messe, une jeune institutrice entre dans la sacristie et va étourdiment le trouver à son prie-Dieu pour une affaire pressante.\u201cAllez, dit-il d'un ton qu\u2019il savait rendre tranchant quand il voulait donner une leçon profitable, saluer d\u2019abord le Maître de la maison, et vous viendrez ensuite me dire votre affaire\u201d.Les commères et les commérages étaient mal reçus à son presbytère, mais par contre que de misères physiques et morales y trouvaient le soulagement et la guérison.Après ses études classiques, il se tourna vers la carrière légale et étudia le droit.I! fut reçu avocat et il eut même l\u2019occasion de plaider contre Sir Wilfrid Laurier.De sa fréquentation des textes légaux, il garda une manière logique d'éclaircir les questions les plus embrouillées avec aise.Il faisait volontiers bénéficier ses paroissiens qui étaient en difficultés, de ses connaissances légales.Ses avis donnés discrètement étaient de solides consultations.Que de procès furent évités grâce à lui.C'était encore un pacificateur et un fin diplomate, mais ces qualités fureni rudement éprouvées Jlorsqu\u2019il arriva comme curé de l\u2019Isle-Verte en 1895.T) se trouva dans une paroisse qui sortait d'un long, dispendieux et désastreux procès avec la fabrique à propos du site lu cimetière et qui avait provoqué des x: incidents dramatiques et regrettables.Les esprits étaient dans un état de surexcitation intense dangereux et il n\u2019aurait fallu qu\u2019une étincelle pour faire surgir des scissions irréparables.M Carbonneau prit tranquillement possession de la eure et, sans ostentation ni bruit, il se mit à la tâche de pacification qui s\u2019imposait.Grâce à sa grande charité et à l\u2019exemple de sa vie toute inspirée de l\u2019esprit apostolique, ü put, en peu de temps, ramener dans cette belle paroisse, le calme et l\u2019entente qui n\u2019ont cessé d\u2019y régner depuis Mgr Carbonneau a joui jusqu\u2019à sa sa mort d\u2019une vigueur intellectuelle étonnante.La mort l\u2019a pris en pleine activité, au moment ou il surveillait l\u2019impression d\u2019une oeuvre de Bénédictin auquelle il travaillait depuis 40 ans un tableau généalogique des mariages célébrés dans le diocèse depuis le commencement jusqu\u2019en 1925.Cet ouvrage unique en cinq volumes est un véritable monument ; il contient une documentation d\u2019une valeur inappréciable Le premier volume allait paraître lorsque la mort arracha ce bon ouvrier à son labeur.C\u2019était vraiment un chercheur.Les archives du diocèse n\u2019avaient plus de secrets pour lui; il les avait toutes scrutées.Servi par une mémoire prodigieuse et gui lui fut fidèle jusqu\u2019au bout, il pouvait, sans hésiter, conter l\u2019histoire généalogique de n'importe quelle famille du diocèse.II avait montré beaucoup d'intérêt à lo fondation de La Société d\u2019Histoire du Bas St.Laurent et il lui aurait été beaucoup utile.Monseigneur Carbonneau était doué d\u2019un esprit vif, prompt à la répartie fine.Ses ripostes, pleines de la plus pure verve gauloise allaient droit au but mais n\u2019étaient jamais des traits blessants.À quelqu'un qui le félicitait, un jour de son grand âge; il avait alors 85 ans et qui lui disait que c\u2019était un bel âge il répondit avec un sourire malicieux : \u201cAh.oui, c'est un bel âge quand c\u2019est un autre qui l\u2019a.\u201d Cet homme qui a été longtemps curé de paroisses riches donnant un gros casuel, dont les goûts étaient modestes et l\u2019existence frugale, aurait dû, d'après les règles de la logique humaine amasser une petite fortune ; cependant, i\u2019 n'est parvenu au terme de sa belle carrière que chargé des seules richessesde ses bonnes oeuvres mais elles stnf nombreuses.Sa charité était grande mais discrète et raisonnée.Ses reventis il les transformait en bonnes oeuvres dont la principale était l\u2019instruction des jeunes gens pauvres, Plusieurs prêtre distingués lui doivent d\u2019avoir pu suivre leur vocation sacerdotale.Sa récompense est sans doute celle des bons serviteurs et sa mémoire vivra longtemps dans le coeur de ceux qui Pont connu.J.-B.COTE.\"AVION \u201cPOPULAIRE™ FRANCAIS A ETE INAUGURE PAR LES \u201cAS AERIENS, Hier soir, le Dirceteu vde l'Aviatio: 1 Populaire et de nombreuses personnalités du_ monde aéronautique ainsi que plusieurs aviateurs célèbres oni mauguré, Place de la République.l'avion léger d'une vitesse maximum de 115 kim.mû par un moteur de 35 CV.consommant 7 litres aux 100 klm., er baptisé \u201cle Taupin; cet avion a été commandé par le Ministère de FAir au (tre de l\u2019Aviation Populaire SAUTEREAU, l'as de de gauche, devant | guerre, GENERAL BERGER.Commandant l'École \u201cLE TAUPIN\u201d.l\u2018avion de l'Air MICHEL LETROYAT, lé célèlre vilgte BOSSOUTROT, l'as de tant de raids, député, MARLSE BASTIE qui va Tonter la traversée de l'Atlantique Sud, ADRIENNE ROLLAND.l\u2018aviatrier, et SADT LECOINTE, l'as avia- leur (au second plan, de profil).EE | Accident d'auto fe au Graf Semifffire A Rimouski, M.Sr Soin Chassé concier- vost l'ait \u2018 gravétherit au flesser assor cours de la semaine dernière quand Qu: machine de M.Ls-Ph.Pouliot dérapa et vint.le serrer fortement contre ur poteau.M.Chassé dût être transporté à l'hôpital où il reçut les soins d\u2019un me decit.1] cat maintenant en bonne voie- de gtérison._ ee DIRECTEUR : Jean-Baptiste Coté Décès de Mgr Chs-Alph.Carbonneau, P.A.Mgr Ch.-Alph.Carbonneau, P.A.(Photo Montminy, 1904; Mgr Charles~-Alphonse Carbonneau P.A.Vicaire Général honoraire du diocése de Rimouski, est décédé mercredi soir a l\u2019Hôtel-Dieu du Précieuk- Sang.Il aurait eu 89 ans en décembre Sa dispartion sera vivement déplorée non seulement dans le diocèse de Ri- mouski, qui conservera longtemps le souvenir de ses vertus, mais dans plè- sieurs autres diocèses, notamment à Québec, où Mgr Carbonneau était renommé pour son savoir et sa distinction.Le vénérable prélat s'est éteint vers 7 heures mercredi soir succombant à u- me maladie de quelques jours seulement M fut assisté, à ses derniers moments war M.le chanoine Flavius D\u2019Anjou du diocèse de Rimouski, M.l\u2019abbé Jules Lachance, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu et de quelques religieuses de la communauté.Mgr Carbonneau était sans contredit l'une des plus belles figures du clergé de la province.Les loisirs que lui lais- Ssaient ses travaux apostoliques, il les consacra aux recherches historiques.I! a compilé un tableau généalogique de tous les mariages célébrés dans le diocèse de Rimouski depuis le commencement jusqu\u2019en 1925.Ce travail commencé il y a 40 ans est en ce moment sous presses à l'Echo du Bas St-Laurent et comprend cing volumes.Mgr Charles-Alph.Carbonneau est né à Berthier-en-Bas.comté de Mont- magny.le 8 décembre 1847, d'Olivier Carbonneau.marchand et de Solange Dion, Il fit ses études classiques au Collège St-Michel de Bellechasse.puis au Petit Séminaire de Québec.Il étudia d'abord le droit à l'Nniversité Laval et fut reçu avocat.Il s'établit à Québec et pratiqua sa profession pendant trois ans en société avec feu Télesphore Fournier, qui devait devenir.plus tard juge de la Cour Supérieure.Le futur prélat se sentit même attiré vers la politique et prit part à une élection.Mais la Providence avait les yeux sur le jeune homme pour une plus haute Seaman § Rwy 3 : SES Ses NS sn: LE SEJOUR A PARIS DE LA PREMI Miss EDNA FALK, l'étudianie amé destinée.Quelques années plus tard en effet, le 17 mars 1877, M.Carbon- neau était ordonné prêtre par S.E.Mgr Langevin, le premier évêque de Ri- mouski, à Rimouski même, qui devait être témoin de son inlassable activité pendant près de trois-quarts de siècle.Mgr Carbonneau aurait eu 60 ans de prétrise en mars prochain.Il fut d\u2019abord Secrétaire de l\u2019évêché de Rimous- ki (1877-1883) : en même temps desservant intérimaire de Notre-Dame du Sacré-Coeur-de-Rimouski (1878-1880): chanoine de la cathédrale de Rimouski depuis le 27 décembre 1877 et péniten- rier du chapitre depuis 1881.Curé de St-Modeste (1883-1887) ; du Bic (1887- 1895) où il a construit l\u2019église et le presbytère actuels ; curé de l\u2019Isle-Verte (189511915): de St-Eloi (1915-1921).Archiviste de l'évêché en mars ,1920 prélat de la maison de Sa Sainteté en juin 1920; Vicaire-Général de Mgr Léonard le 26 février 1923, succédant à Mgr F.-X.Ross qui était nommé évêque de Gaspé.Il garda cette fonction jusqu'au 9 novembre 1926, alors que Mgr Léonard fut nommé évêque d\u2019A- gathopolis et fut administrateur apostolique .de Rimouski.En même temps, Mgr Samuel Langis devenait vicaire-général du diocèse en remplacement de Mgr Carbonneau qui recevait le titre de vicaire-général honoraire en témoignage de gratitude pour les services rendus au diocèse de Ri- mouski.L'éminent prélat résidait au Séminaire de Rimouski depuis quatre ans.La dépouille mortelle est arrivée hier après-midi et a été transportée au séminaire où elle est exposée.Les funérailles auront lieu samedi matin.Le service sera chanté à 9.30 hres par S.E Mgr Ross, évêque de Gaspé, à la Cathédrale, et l'inhumation aura lieu dans le cimetière du Séminaire.La translation des restes à la cathédrale, aura lieu ce soir.Départ du Séminaire à 5 heurespr écises Nous prions S.E.Mgr Courchesne les autorités du Séminaire et tout le clergé diocésain de bien vouloir agréer l'expression de notre vive sympathie.SN J Sat ERE ricaine agée de 16 ans, déléguée des Ecoles Moyonnes américaines à Paris, a visité hier un Grand College fran.\u201c to\u2018américain à St-Clond où elle a été fêtée par les charmantes étudiantes Miss Edna Kalk (5e de gauche) entourée de dix autres sourires: la deuxième de gauche cst Miss Ann Bullitt, file de l'Ambassadeur des Etate-Unis.Hebdomadaire de pensée catholique, d'action sociale, de réveil régional et d\u2019information locale Organe de la région du Bas St-Laurent ENTRE DEUX ECHOS Un journal américain disait l\u2019autre jour avec mélancolie : \u201cQuel traité res- te-t-il que l\u2019Allemagne n\u2019a pas violé ?\u201d La crainte de sanctions morales a autrefois retenu des mains criminelles s'apprétant à déchirer des documents solennellement signés, mais aujour- d\u2019hui o ns\u2019en moque parce que le sens moral chrétien, seule sauvegarde des faibles, a été détruit.C\u2019est ce qui fait que la paix soit constamment menacée Commentant sur ce sujet, un collaborateur de la CITEE CHRETIENNE de Bruxelles dit pertinemment : \u201cEt c\u2019est cette hypocrisie d\u2019un ordre faussement juridique qui explique et illustre toutes les entorses et toutes les viciations de Droit commises depuis la Guerre par les Grandes Puissances.C\u2019est ce qui explique les entreprises du Japon sur la Chine et celles de l\u2019Italie sur l\u2019Ethiopie ; c\u2019est ce qui explique l'attitude toute négative des Puissances vis-à-vis de ces deux violations flagrantes des traités ; c\u2019est ce qui explique le Pacte franco-soviétique et enfin la répudiation par le Reich du Traité de Locarno.Toutes ces violations, actives ou passives, a des Traités librement consentis et solennellement acceptés ne sont que des conséquences de cet esprit qui place le Droit dans une situation subordonnée vis-a-vis du Politique.Et peut-on, dans ces conditions, alors que le respect par les petits Etats des règles violées par les Grands ne leur serviraient qu\u2019à jouer le rôle de pièces secondaires sur leur échiquier peut-on leur faire grief de rechercher dans la neutralité des garanties de Paix que la signature de traités ne leur donne plus\u201d.La revue des catholiques canadiens- anglais, The Social Forum, disait récemment : \u201cLa raison pour laquelle l\u2019Espagne aujourd\u2019hui doit choisir entre la Gauche et la Droite, entre le Christ sur la Croix et le Christ dans les chaînes est.qu\u2019il y a quarante ans, elle fit la sourde oreille lorsque l\u2019Eglise parlait solennellement.\u201cSi l\u2019encyclique de Léon XII sur les conditions du travail avait été prise au sérieux, il n\u2019y aurait pas de guerre civile en Espagne aujourd'hui.\u201d - Graves paroles que nous devons méditer en tremblant.Avons-nous été moins coupables de surdité que I'Espagne envers les enseignements solennels de Léon XIII?La condition sociale des travailleurs est-elle dans ce pays ce que préconisait Léon XIII?Le travailleur reçoit-il pour son travail la rémunération suffisante à se procurer ce minimum de bien-être pour lui et sa famille, que le Grand Pape déclarait nécessaire à la pratique de la vertu ?Hélas, non.Et, pour s\u2019en convaincre, il suffit de lire les rapports des récentes enquêtes sur l\u2019industrie textile.Peut-être n\u2019est-il pas trop tard pour restaurer l\u2019ordre social chez nous et conjurer le danger; pour choisir entre une société qui dispensera également a tous ses membres les bienfaits de la justice, ou une société en proie à l\u2019anarchie, la révolution et la ruine.La terrifiante leçon de l\u2019Espagne comporte un avertissement providentiel sans doute voulu pour nous.Puis- se-t-il être bien compris.Le gouvernement Blum, pris de vertige à la suite de la campagne de pres-\" EN LE BOMBARDEMENT D celles que cette guerre civile a déjà dans une petite église détruite à la suite d'un bombardement E MADRID.ose qui a provoqué le suicide de Salen- gro, songe à museler la presse.Voilà certes une conduite étrange de la part de gens qui ont fait des crises d\u2019hystérie lors de la publication du Syllabus de Pie IX en 1864.Pourtant le Pape ne condamnait que la licence de la presse en même temps que d\u2019autres erreurs telles que le panthéisme le naturalisme, le rationalisme, l\u2019indif- férentisme, le socialisme et même le communisme\u2014 On en parlait déjà à cette époque \u2014 Aujourd\u2019hui.que ces mêmes gens qui écumaient de rage et criaient à l\u2019intolérance en 1864, détiennent le pouvoir, la licence qu\u2019ils ont enseignée à la presse les fait blémir de peur et ils n\u2019en veulent plus.Mais il n\u2019est pas sûr que Blum réussisse à appliquer cette muselière à la presse française habituée depuis longtemps à penser tout haut.Il y a des gens qui sont convaineus que l\u2019on devrait placer les agronomes sur des fermes et en faire des cultivateurs pratiques.Ainsi, dans chaque paroisse se trouverait une ferme dirigée par un agronome et qui serait en quelque sorte le modèle sur lequel se guideraient les cultivateurs.Le projet n\u2019est peut-être pas chimérique comme plusieurs l\u2019ont pensé.C'est là une forme d\u2019enseignement agricole qui a sa valeur ; il ferait disparaître certaines critiques, mais, dans sa mise en application, il faudra tenir compte de réalités qui, si on les ignore pourraient sérieusement compromettre son efficacité.Un agronome peut être un excellent technicien,u n savant même, et cependant n\u2019être qu\u2019un piètre praticien Dans ce cas son entreprise serait vouée à l\u2019insuccès car, pour être bon cultivateur, il faut savoir allier harmonieusement la théorie à la pratique.On voit tout de suite l'effet désastreux qu\u2019aurait dans la paroisse l\u2019échec de l\u2019agro- nome-cultivateur.Autre danger.Il s\u2019agit de prendre un professionnel habitué à l\u2019enseignement, au travail intellectuel, et de le soumettre sans transition au rude labeur manuel de la ferme auquel 4 n\u2019a peut-être pas été entraîné.La transformation pourrait en rebuter plusieurs M aurait encore à affronter la comparaison avec certains cultivateurs progressifs \u2014je pourrais en nommer dans chaque paroisse de la région\u2014 dont les fermes sont \u2018de véritables modèles.Si l\u2019agronome-cultivateur, par manque d'entraînement physique ou faute de capital, ne pouvait faire aussi bien que ces cultivateurs, son prestige en souffrirait.Examinons encore la question sous un autre angle.Je suppose que l\u2019agro- nome-cultivateur se révèle un cultivateur d\u2019élite, et il n\u2019y a pas de doute que ce serait le cas pour le plus grand nombre, et réussisse dans son entreprise que ses récoltes soient les plus belles ses troupeaux, les meilleurs, de quel oeil.les autres cultivateurs qui auront reçu moins d'avantages, verront-ils la concurrence de cet argonome-cultiva- teur aux expositions.dans les concours etc.\u201d Quand on sait quelle critique envieuse s'exerce parfois dans l\u2019entourage de ceux qui dominent par leurs succès on peut redouter des déboires.L'expérience tentée avec quelques agronomes-colons pourra sans doutr bientôt jeter une lumière utile sur ce projet.et de nouvelles ruines vont s'ajouter à produites dans la banlieue de Madrid une statue d'un Saint semble avoir été préservée par miracle.ETUDIANTE AMERICAINE, MALADIE DE M.SIMON CHARRON Métis, Alberta, cest très dangereuse- Nous apprenons que M, Simon Char- i - ment malade.M.Charron était autrefois de l'Isle- Verte et demeure dans l'Alberta depuis de nombreuses années.Il est le frère ron, citoyen bien cofinu de St-Paul des) dc feu le chanoine Fortunat Charron.# PAGE 2 A NOS AMIES LES INSTITUTRICES Les bibliotheques scolaires Au cours du Congrès de la Langue Française tenu en1912, un voeu fut émis priant le gouvernement de favoriser à Pécole rurale, l'établissement de bibliothèques scolaires.Quelques maisons d'enseignement.quelques rares institutrices se sont occupées de la chose.mais un trop grand nombre ont fait la sourde oreille et nos classes n'ont accompli sous ce rapport aucun progrès.Il est regrettable de le constater et sans vouloir le moins du monde rendre les institutrices responsables de cet état de chose.nous devons avouer que le sujet n'a pas eu toute l'attention désirable.Depuis les quelque vingt ans qui viennent de s\u2019écouler, il nous aurait été possible de faire mieux en ce sens.La première intéressée dans la réussite dun tel projet est la maîtresse d'é- role du rang.A quelle occupation plus intéressante que la lecture peut-elle donner les quelques heures que lui laisse la préparation de ses classes ?Pour velle qui veut mener une vie sérieuse.un peu à l'écart.différente de la vie inutile que mènent la plupart de nos jeunes filles.il nous semble que ce projet devrait rallier tous les suffrages et toutes les bonnes volontés.L'institutrice, si cultivée soit-elle, a besoin de parfaire ses connaissances, de compléter son instruction.Celles qui ont leur brevet auraient tort de croire que les livres n'ont plus de secrets pour elles et qu'elles peuvent se reposer sur les lauriers conquis après plusieurs années d'étude.Elles feraient montre de beaucoup de fatuité en exprimant de tels sentiments.À tout âge, notre es prit est sujet à acquérir de nouvelles connaissances, à plus forte raison quand nous avons à peine franchi l'entrée dt: temple de la science.C\u2019est par la ler- ture que l'institutrice approfondira les notions déjà acquises.elle perfectionnera ce qui a été assimilé à la hâte et continuera ses découvertes dans un domaine qui lui apportera des jouissances intellectuelles supérieures.Les livres de classes sont forcément succints.une foule de détails intérus- sants n\u2019y sont pas rapportés.surtout en re qui concerne Fhistoire et la géographie.Plus d\u2019une fois.en préparant ses classes.l'institutrice a regretté de n'avoir pas sous la main le volume d'histoire nationale ou les renseignements géographiques suffisants pour donner à sa leçon plus d'intérêt et de piquant.La formation d'une bibliothèque scolaire règlerait ce cas qui se présente presque quotidiennement.Les leçons étant expliquées avec des détails nouveaux, frapperaient davantage l'esprit des élèves qui les retiendraient mieux.Le côté moral et éducatif ne saurait être négligé dans le choix des volumes.Outre les livres de science pratique.ÈÊÈ-\u2014- d'histoire nationale, nous voudrions voir sur les rayons de notre bibliothèque scolaire, des ouvrages bien écrits et bien pensés, dans lesquels l'enfant apprendrait à devenir meilleur, à développer non seulement son intelligence mais aussi à former sa volonté, son coeur et sa conscience afin d\u2019être plus tard un parfait chrétien et un bon ci- toven.IH ne s'agit pas de transformer iu classe en salle de lecture quoique à certains jours, la chose soit de mise.Mais nous voudrions que chaque ins- Htutrice ait à sa disposition des volumes choisis où ses élèves et elle-même puiseraient la nourriture intellectuelle nécessaire.La chose est belle en théorie, me di- rez-vous, mais où trouverons-nous les moyens de former une telle bibliothe- que?les livres coûtent cher et avec notre salaire de famine nous ne pouvons songer à acheter des livres pour nos classes Je comprends toutes les objections que l'on ne manquera pas de me faire, cependant je crois qu'avec un peu d'initiative.la chose pourraït se réaliser, pas en une année mais petit à petit.Dans les paroisses où les institutrices ont la bonne fortune de poséder un cercle d'études, la chose serait facile.Avec l'aide de leurs élèves, pourquoi r'organiseraient-elles pas une séance rë- créative, de temps à autre.au profit de leurs bibliothèques scolaires ?Chaque classe figurerait et les profits seraient également partagés.À défaut de séances qui demandent beaucoup d'exercice.on pourrait donner quelques parties de cartes avec bingo ou räfles.etc, tà où il n'existe pas de cercle.avec un peu d'initiative.la petite maîtresse d'école trouvera le moyen de doter sa classe de quelques volumes choisis chaque année, Dans chaque arrondissement.il se trouve des personnes dévouées qui seront heureuses de l'aider.H lui sera facile en intéressant ses élèves à son projet de leur faire quelques économies en vue de leur bibliothèque.Dans nos vieilles maisons.il y a parfois des livres qui sommeillent depuis longtemps au fond des tiroirs ou des caisses.Pourquoi ne pas demander que l'on fasse une revue de toutes ces richesses.choisir celles qui conviennent et d'en doter Técole du rang I! manquera parfois une couverture ou quelques feuilles.mais qu'importe l'élan sera donné et bientôt \u2014di- sons dix ans\u2014les tablettes de la grande armoire seront insuffisantes pour contenir tous les volumes et il faudra.pour sy reconnaître.un catalogue special, L'institutrice sera lapremière à jouir d'un tel trésor.car.ne Foublions pas les bons livres sont des amis choisis \u201cles meilleurs que l'homme connaisse\u201d.Jeanne LE FRANC.Georges de la Fourchardiè- .reau \u201cCanada\u201d L'auteur de l'article \u201cPassepartout en Espagne\u201d publié par le \u201cCanada\u201d le 5 novembre dernier et contre lequel le Comité des Ueuvres catholiques de Montréal a protesté.est le journaliste français, Georges de la Fouchardière.Pour ceux qui ne connaîtraient pas cel écrivain.voici ce qu'en dit la Revue des Lectures dan: sa livraison du 15 novembre 1935.\u201cOn ne saurait s'abuser sur l'état d'âme de M.de la Fouchardière : ses plaisanteries, les mieux réussies.couvrent d'un voile transparent un sectarisme trés caractérisé.qui va jusqu a poursuivre la religion partout où il la rencontre.\u201cDéjà Gustave Terv avait pratiqué la méthode avec un raffinement qui est assez commun chez les lettrés.Jules Lemaitre.qu'il admirait beaucoup.lui avant fait comprendre ce que ce fanatisme avait de grotesque.il en rabattit.\u201cLa Fouchardière n'en rabat jamais.Ji a généralisé et perfectionné la me- thode.\u201cIl l'a étendue à la religion tout entière.à ses dogmes et à sa morale, aux vertus qu'elle enseigne.aux bienfauts qu'elle répand.à Dieu.à Notre-Sci- gneur Jésus-Christ, à la Sainte Vierge.à tous les saints.au Souverain Pontife.aux évêques.aux prêtres et à la géné- talité des bons chrétiens.Il a tout conspué, bafoué, souillé de son fiel et de sa bave.Tout.Et il continue.\u201cLes croyances dont sa jeunesse n été enrichie dans le collège ecclésias- lique qu\u2019il a fréquenté.les croyances de sa vénérée mère.les croyances de sa femme, les croyances de ses enfants.qu\u2019il a fait élever dans des écoles ecclésiastiques et religieuses, il les raill» et il les insulte.\u201cCertes, il se rencontre dans tous ics rangs de la société, et particulièrement dans les bas-fonds.des individus qui bafouent chez leur mère, leur femme et leurs enfants, les croyances qu\u2019ils ont eux-mêmes reniées : mais ces individus n\u2019en font pas un métier, et un métier qui rapporte.plus de trente deniers, \u201cA ce métier.La Fouchardière applique tout son talent qui est grand.I! «xcelle.comme s'exprimait Choisir (17 juin 1934).à laisser décomposer en public.en les retournant comme un aliment vomi.ses vieux sentiment- d'ancien catholique.\"Ce spectacle peu ragoûtant doit nécessairement amuser des gens qui prouvent.à l'égard des traditions qu'ils ont vomies eux-mêmes.un égal dégoût et une pareille haine\u201d.Jugement sévère.mais que justifie l'article publié par le \u201cCanada\u201d.le 5 novembre dernier.A Les transfuges aussi Mais ce n'est pas seulement le gouverneur Landon qui a ramassé une de ces vestes électorales qui passera désormais à l'histoire.En gagnant la partie, Roosevelt a simultanément administré une vigoureuse raclée de bois vert aux richissimes transfuges de son parti: Alfred Smith et John Raskob pour ne citer que ces deux \u201cmoney Cour Suprême des Etats-Unis qui.dé sormais devra libéraliser son conservatisme judiciaire ou s\u2019exposer à voir mettre un terme salutaire à son insupportable omnipotence.Il a aussi lancé un défi non équivoque aux millions de la famille Dupont, ces sinistres marchands de mort\u2019 subite.de même qu'à tous les autres profiteurs de la misère.Ce scrutin sans précédent signifie également que la grande presse, si servilement domestiquée aux grands féodaux de la finance américaine, n'a pu voir civique que lui imposaient les circonstances.Il donne aussi une cinglante leçon à ce journalisme jaune qui a pour mission d'empoisonner lentement I'opinion publique pour la préparation des fascismes éventuels, qu\u2019aux violents et fumistes démagogues qui, hier encore, tonnaient contre Roosevelt qu\u2019ils qualifiaient, avec une sottise rageuse, de menteur et de communiste.(Le Monde Ouvrier) y POUR CET HIVER.une magnifique robe du soir en crêpe satin violet mat, création de Marcemle Dormoy pour 1936-1937.GRAINS DE SAGESSE GRANDE ROBE DU SOIR en crêpe de Chine bleu-clair, avec longue écharpe de même tissu SOYONS EXACTES On dit que l'exactitude est la politesse des rois Nous ajouterons quelle est aussi la grande sagesse des femmes! N'avons- nous pas facilement, Mesdames.la rè- putation d'être toujours en retard et de nous faire longuement attendre pour nous rendre plus précieuses Gageor: que c'est là une accusation des plus imméritées dans la plupart des cas ! Les maris ne sont pas souvent des ar- ges de patience et.de plus.ils sont astreints à une vie régulière qui leur est imposée par leurs activités d'hommes d'affaires.Les repas doivent être servie à l'heure et il faut qu\u2019une discipline re- gente la maison, pour permettre également aux écoliers d'arriver exactement à leur cours.La tvrannie de l'heure est de celles auxquelles nous nous soumettons philosophiquement.pour rendre agréable et aplanir l'existence en commun.Imposez-vous d'être exactes.Mesdames et luttez courageusement contre votre propension à la nonchalance.à la fan- taisic.Ne vous attardez pas chez vos amies ni dans les magasins alors que vous êtes aitendue.Jetez un coup d'ocil sur votre vigilante petite montre qui vous indique le bon chemin.et n\u2019oubliez jamais l'heure dont nous sommes ious et toutes les esclaves résignées \u2018 Une belle initiative Celle que la Revue ENFANTS ET JEUNES DE FRANCE propose à tous ses amis et lecteurs: \u201cdéfinition de la Patrie en vingt lignes\u201d.Le Maréchal Pétain a bien voulu promettre sa photographie dédicacée a ia meilleure réponse.Que tous les enfants de nos lecteurs fassent le concours et envoient leurs réponses avant le 15 décembre aux Enfants et Jeunes de France.31 rue Guyot Paris XVTIè.Ils recevront le numéro du ler Novembre avee le message du Maréchal Pétain contre 1 fr 50 en timbres poste pierre.adressés 31 rue Guyot Paris XVIIe.AU POSTE C K A C.de 5 h.à 5h.45 La Causerie à l'Heure catholique du 29 novembre.organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal.sous le distingué patronage de S.Exec.Mgr Gauthier.archevêque-coadjuteur.sera donnée par M.Adrien Berthiaume, P.8.S.professeur de philosophie au Séminaire de Montréal.11 exposera les directives pontificales sur un sujet de grande actualité: La liberté humaine.|! répondra en particulier à cette question: la liberté de tout dire et de tout écrire est-elle un droit ?Cette causerie irradiée par le poste C K A C.commence à 5 h.précises.À 5h.20 récital} d'orgue par M.Eugène La- organiste de Saint-Stanislas Kostka._ No.6399.\u2014 Nappe de cuisine au point pcs 98c.54 x 72 pes $1.35.changers\u201d.Il a également vaincu la de croix, simple et facile à l'aire.Car-|S1.98.6 serviettes 40c.reaux brun doré, tiges et feuilles vertes.tulipes rouges et oranges.I | | PATRON VENNAT [ 6394 | 72 x 90 pes Sur superbe toile huitre, 54 x 54 pes $1.75, 54 x 72 pes $2.50, 72 x 90 pes Patron à tracer 30e.perforé 50c.au: 83.75.6 serviettes 75e.fer chaud 4 coins.4 côtés et centre 50c- Etampée basso $1.05, Nous recommandons tout particulie- sur meilleur coton jaune Wa-rement pour cette broderie le coton 54 x 54 pes 85c\u2026.54 x 72 pesiperlé lustré M.F.A.brillant comme 54 x 90 pes $1.45 6 serviettes 35e, de la soie et gardant son lustre au les- Sur hon coton Anglais blane 54 x 51 sivage.Environ $1.05 de fil.0.05, Circulaire religieuse 0.05.Circulaire de Layette 0.05.Circulaire de nappes Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12c.seule- détourner le grand public voisin du de- ment par an.\u2014 Catalogue de broderie 20c.Album de Layette 15c.COUPONS DE PATRONS N.B.\u2014Nous prions nos clients de ne de même Poste mais de nous faire remise par bons jamais envoyer de monnaie par la de poste ou timbres-poste, Adresser toutes commandes à \u2018l\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tiroir Postal 120, RIMOUSKI.AUTOSSE L.uncnscocccrssersecansencemsessenvrens Nom A A TT eee L000 000 0000000000 SOs beet srs snot eae sae rsa sane Ci-inclus A ES AS patrons [7 NO \u201c NEO SEEN SEE SE SONO SOS Les DERNIERES CREATIONS de la MODE LES AMIS DISPARUS Lutte contre le communisme Ainsi nous mourons feuille à feuille, Nos rameaux jonchent le sentier ; Et quand vient la main qui nous cueille Qui de nous survit tout entier ?Ces contemporains de nos Ames, Ces maips qu\u2019enchaînait notre main, Ces frères, ces amis, ces femmes Nous abandonnent en chemin.A ce choeur joyeux de la route Qui commençait à tant de voix, Chaque fois que l\u2019oreille écoute, Une voix manque chaque fois.Chaque jour l'hymne recommence Plus faible et plus triste à noter : Hélas ! c\u2019est qu\u2019à chaque distance Un coeur cesse de palpiter.Adieu les voix de notre enfance ! Adieu l'ombre de nos beaux jours : La vie est un morne silence, Où le coeur appelle toujours! .LAMARTINE.> Quelques bons plats Créme Céres.\u2014Faites trés légérement roussir dans une poêle, trois c.de farine en remuant bien.Ajouter 3 chopines de lait bouilli et laissez arriver à ébullition sans cesser de tourner.Continuez la cuisson à feu très bas, environ un quart d'heure, liez aux jaunes d'oeuls et versez sur des dés de pain faits au beurre.Grenadins aux tomates\u2014En terme de cuisine, on appelle grenadins de minces tranches de boeuf taillées dane le filet.On fait vivement sauter les grenadins au beurre, on les dresse sur un plat en les séparant par des toma- les farcies au maigre-beurre, mie de pain, parsil, échalotte et passées au beurre puis on verse sur le tout.le jus de cuisson.Pigeons grand mére\u2014~\u2014Faites revemir au beurre dans une casserole épaisse 1-4 de livre de lard coupé en lardon: et trois pigeons troussés.Quand le tout est à point.saupoudrez avec deux «.de farine.ajoutez sel ct poivre.bouquet garni-peu de sel sur le lard sale- mouilles d'un verre d\u2019eau.Quand Fébu lition est commencée ajoutez une vingtaine de petits oignons blanes pochés cinq minutes dans l\u2019eau bouillante et v- ne demi-livre de petits champignons entiers lavés ct essuvés.Fermez bien la casserole et faites cuire doucement pendant trois-quarts d'heure.Tarte aux pommes avec crème cuite.Faire chauffer une chopine de lait.I'ajouter graduellement à 3 oeufs légèrement battus.mélanger avec 3 ce.à table le sucre.une pincée de sel.un peu de muscade.mélanger parfaitement.Râper l tasse de pommes employant pour cela des pommes tendres, légèrement acides.Ajouter au mélange de lait et faire cuire à four doux sans croute su périeure.Si la tarte cuit trop vite.lea pommes se sépareront du lait.Les agissements de Tim Buck Condamné en 1931 à cinq ans de détention, comme membre d'une association dont le but est le renversement par la force de l'autorité établie.Tim Buck, le chef du parti communiste au Canada, fut relâché sous condition avant d\u2019avoir purgé entièrement sa sentence.À peine libéré, il reprenait ses activités subversives d'un bout à l'autre du pays.Empêché par la loi de sortir du Canada tant que ses cinq années de condamnation ne seraient pas écoulées, 1 obtient cependant, en juin dernier.l'autorisation d'aller voir sa mère malade en Angleterre et aussi, vient-il de déclarer, de participer au Rassemblement pour la paix à Bruxelles.Beau délégué, en vérité, à un congrès de paix que ce fauteur de désordres! Mais il fit plus.11 se rendit en Espagne.où il n\u2019était pas autorisé à aller, ct adressa de Madrid à ses amis canadiens des messages révolutionnaires.Enfin, le 10 novembre dernier il rentfrait au Canada et le lendemain, jour de l\u2019armistice, te.nail a Toronto une grande assemblée où il lançait un appel passionné en faveur du gouvernement communiste de l'Espagne, Tim Buck parla sur une cs trade ornée à chaque bout d\u2019un drapean a droite.celui de l\u2019Union soviétique, celui de la république espagnole.Au ecntre, entre les deux drapeaux, se dressait une bannière qui portait en gros caractères cette inscription Long live the Communist Party ! Or, le jugement qui condamna Tim Buck,\u2014jugement confirmé cn 1982 par la Cour suprême de l'Ontario, le plus haut tribunal de cette province, \u2014dé- clarait le parti communiste illégal.Nous altirons l'attention du ministère de ln Justice sur ces faits, Tous les hommes d'ordre attendent de sa droiture l\u2019intervention qui s'impose.Il ne saurait ignorer le danger que court un pays qui latsse violer impunément scs lois, sur lout en une matière aussi grave.\u201cL'Ordre Notveau, 20 nov.1936.Telle est la préoccupation dominante du président du Conseil, M.Metaxas : aussi, les déclarations de M.Goebbels à Athènes, ont-elles trouvé en Grice un écho favorable.S'addressant à un groupe de journalistes grecs, le ministre de la Propagande du Reich leur a confié en tonte élégance ce qu\u2019il pense du bolchévis- me, \u201cIl existe, a-t-il dit, une catégorie d'hommes avec lesquels il n\u2019est pas d\u2019autre moyen d\u2019entente que de leur casser la figure\u201d.(Reproduit de \u201cLes Etudes\u201d) LOUIS DUCHESNE | CORDONNIER i Rue St- Jacques | RIMOUSKI | Confiez-nous la répara- | tion de vos chaussures.i Nous taisons tous les genres de réparations.ji Ouvriers d\u2019expérience.i Livraison rapide \u2014 Prix modérés.EMILE ST-ONGE Ingénieur en machinerie.MONT-JOLI USINE DE SERVICE GENERAL SPECIALITES: Escaliers de fer pour édifices publics et églises.Clôture en fer orne- : mental.Soudure à l\u2019 l'oxygène et à J\u2019éles- tricité, Ouvrage fait compétent.par un personnel EMPLOYEZ LE FILM OU À L'OMBRE Puis confiez à notre Personnel expérimenté le soin d\u2019en faire !s développage et l'imprimage.Service rapide.Prix modérés.ISIDORE BLAIS PHOTOGRAPHE RIMOUSKI.Téléphone 384 A GARAGE DOUCET Albert Doucet, prop.Réparations générales Lavage, Graissage, Débossage Huile, Gazoline et pièces de rechange.Vendeur de pneus \u201cGutta Percha\u201d Coin des rues l'Evéché et Tessier RIMOUSKI.ARTHUR POIRIER BARBIER Salon hygiénique \u2014 Service prompt.L'endroit par excellence pour se bien faire raser\u2019 Rue St-Germain Ancien poste de M.Jos.Leclerc.RIMOUSKI, AVIS AMICAL AUX MARCHANDS DETAILLANTS VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES.Albert Langlois ORGANISATEUR DE VENTES RIMOUSKI, P.Q.i! à ec AT OT as cultug enselg donne prépa la sui Ma bert B Bernie Louisa Arsend \u2014L M.et sa des de M; Nos \u201cpoux, Déc médée Rosari Lage.¢ Nos Ba han jarent fils ba Marina pointe SAME Sa ES SOS ES = = es ps 02s a 3 je SPRL pitoUSKI, 27 NOVEMBRE 1936 Les soixante-dix jeunes gens qui.depuis près d'un mois, suivent les cours , l'École Moyenne d Agriculture, en la \u2018le de Rimouski, sont maintenant mates\u201d et.\u201clancés\u201d, nous dit-on.es ont quelque peu prêté l'oreille + pouveaux-venus ontd u entendre.ks ette Maison, des répercussions mys- en © ses répondre à leurs pus sonores.té un écho des voix enthousias- s des vingt-sept jeunes filles qui le 20 at dernier, terminaient leur second a e dans cette même école: nos Bl ent premières diplômées en A- vin Jture de la Province de Québec.Fes femmes porteuses d\u2019un diplôme testant de sérieuses connaissances en es agricole et ménagère ?\u2026 mais j.c'est là un fait dont deux dou- des près de vaillantes institutrices a déja commencé a donner des preuves dans leurs classes respectives.Il s'en est trouve dans notre région de ces jeunes filles qui savent faire les sacrifices pour 1a collectivité dont elles font partie ; qui ont l'esprit assez fort our lire mieux qu'un fade roman et s'intéresser à autre chose qu'à un \u201c\u201cthé- dansant\u201d.Et il le fallait bien.puisque les jeunes agriculteurs sortis en avril 1936 de l'Ecole disaient gravement à Monsieur l'abbé P.-C.Saindon, au soir des adieux : \u201cMaintenant, Monsieur le Directeur.préparez-nous des femmes qui nous comprennent et qui nous aident 7\u201d \u201cNous essaierons\u2019\u2019, telle fut la réponse de ce dernier.L'essai fut un succès, et laisse entrevoir tout ce qu'on peut attendre de la femme pour remettre à l'honneur la profession agricole.Sous la direction de professeurs expérimentés.ces jeunes filles, pour Io plupart institutrices, ont retiré de l\u2019étude des diverses branches de l'agriculture non seulement la facilité de les enseigner.mais surtout cette estime qui donne l'intelligence d\u2019une carrière et prépare à partager la vie de ceux qui la suivent.La pratique des arts domestiques alternait avec la théorie, et l'exposition qui a précédé la collation des diplômes a été révélatrice.Tandis que les simples curieux regardaient un magnifique étalage de mets, d'étoffes.de tricots ou des vêtements confectionnés en ces six semaines d'intelligent labeur les connaisseurs devinaient tout l'en- trainement reçu et les bonnes habitudes acquises, témoin cet agronome qui palpait une paire de bas : \u201cEh bien! dit-il, en voilà qui ont reçu de bonnes leçons de lessivage et qui sauront laver la laine sans la feutrer\u201d.Et il avait bien juge.Les diplômées de cette E- cle.dont la liste est donnée ci-après savent en nutre ce que comporte le programme suivant : PROGRAMME DES COURS AGRICULTURE GENERALE : Chimie élémentaire, chimie agricole Etude des sols.Façons culturales, fertilisants.Botanique élémentaire.mauvaises herbes, construction et mécanique.LES ANIMAUX : Anatomie des animaux domestiques at science Zootechnic générale.alimentation, le cheval ct son élevage.L'Aviculture poules.oies, canards, dindes.COMPTABILITE AGRICOLE : Comptabilité propre au cultivateur pratique.GRANDE CULTURE : Botanique spéciale et maladies des plantes, insecticides et fongicides.Ro- lation et système de culture, céréales plantes fourragères, pommes de terre Un désir réalisé \u20140; Horticulture.Arboriculture : pommiers.pruniers, cerisiers, petits fruits, LES ANIMAUX : La vache laitière, le cheval.Cours sur la bonne conservation du lait et sur le contrôle.Pratique de l'épreuve du gras.Mouton, races ei élevage.Industrie du porc à bacon.Apiculture : théorie et pratique.Entraînement au jugement des animaux.Aviculture.ECONOMIE RURALE : Notions sur l\u2019économie interne et externe de la ferme.CHANT : Théorie et pratique.PARTIE DOMESTIQUE DU PROGRAMME 1\u2014 SCIENCE DU MENAGE : Hygiène : air, eau, habitation, propreté corporel- le\u2014 Chauffage et éclairage \u2014 Tenue de la maison.\u2014 Blanchissage et repassage.II\u2014SCIENCE DE L\u2019EDUCATION : Formation physique, intellectuelle et morale de l\u2019enfant, de la jeune fille, de la mère de famille, de la ménagère.\u2014 Puériculture.II\u2014HYGIENE, MEDECINE DOMESTIQUE : Soins et alimentation à donner aux malades.Maladies les plus ordinaires et leurs divers remèdes.Plaies et pansements.Composition d'un petite pharmacie domestique.IV\u2014ALIMENTATION HUMAINE - Qualités, propriétés et composition des principaux aliments ; valeur digestive Ration alimentaire, Règles générales concernant l\u2019art culinaire.Composition et mise à exécution de menus simples et peu coûteux.Petites industries domestiques.\u2019 V\u2014COUPE : COUTURE, CONFECTION, TRICOT ; Coupe des vêtements les plus usuels et les plus simples.Couture, reprise, ravaudage et raccommodage des vêtements.Tricots ordinaires.Tressage de la paille.Simple® notions de cordonnerie.VI\u2014Filage, tissage, teinture : Préparation et emploi de la laine et du lin.Diverses opérations du tissage.Notions sur les teintures végétales.Ne sont-ce pas là des connaissances qui préparent une femme de la classe agricole à comprendre l'homme et à l'aider efficacement ?Ce qu'on gagne Parfois à émettre une idée ou à exprimer un voeu !.\u2026 DIPLOMEES DE L\u2019ECOLE MOYENNE D\u2019AGRICULTURE Notes conservées sur la théorie et la pratique.Milles Etiennette Lebel de L\u2019Isle- Verte 95.9 ; Andrée Boucher de St-Fa- bien.94.8 ; Béatrice Gagné d'Amqui 93.8 : Christine Truchon de Ste-Félici- té.93.6; Gertrude Hins de Rimouski 93.3: Marie-Anna Bouchard de St- Louis du Ha ! Ha !.92.3 ; Héléna Labrie de St-Hubert, 91.9 ; Cécile Marquis de L'Isle-Verte.913: Lucienne Boucher de Cabano, 91.1: Gabrielle Tremblay de Causapscal.91.: Marie-Jeanne Du- bé de St-Paul de la Croix, 91.; Colette Saucier de Rimouski, 90.9 : Yvette Paradis de Sayabec.90.1 : Hermine Gendron de Ste-Florence, 89.3 ; Elizabeth Dionne d'Amqui, 88.9 : Hedwige Rioux de St-Eloi.88.5 : Héléna Morin de Ste- Françoise, 88.3 : Eva Dupuis de St-Pau! de la Croix.88.: BertheHu dondeSt- Valérien, 87.8; Antoinette Tremblay de Causapscal.87.; Gilberte Hins de Rimouski.85.: Marie-Claire Côté de- St-Valérien, 84.8 : Yvette Lévesque de Rimouski.844 ; Thérèse Dubé d'Am- qui.84.2 : Béatrice Larouche d.Amqui 81.: Clorinthe Bélanger de St-Fabien 78.8 : Régina Pelletier de Cabano.78.8.EDUCATRICE PE CE EE NA NE GP CE CERN ! NOS PAROISSES \u20ac Kanan PRICE rt Mariages.le 17 novembre M.Adal bert Bernier fils de M.et Mme Joseph bernier Unissail sa destinée à Mlk Ousa Arseneau fille de M.et Mme A.Arsenean de St-Charles de Caplan.mt % Olivier Tremblay fils de u destine à Shr Tremblay unissait a \\ \" \" Mlle Lucile Lévesque fille Set Mme Lévesque de St-Donat.N08 voeu de bonheur aux nouveaux époux, wa Le IF val décédé Joseph A- ard fils ainé le M.et Mme Psario Bernard (M.Anne Fortin) à âge de 8 ans et 10 mois, Nos sympathies à la famille, (pteme, Met Mme Omer Thi- hault Hsabelle P age) font part à leurs parents el | I ha di de la naissance d'uu laits pou pre prénoms de Joseph ly \\ pur Parrain: M.Arthur La- 052 Marraine: Mme Arthur \u201cpointe, Cet vient.M.et Mme Georges N.Ahoussa fy yp aly sont de retour d'un voyage à Montréal.: M.ir pure Lapointe, M.P.et Mme , capointe sont allés à Montréal ET dernière, voi Ile Simonne Dearosiers après n- Mr passe Met W \u2018Winze jours en visite chez me Ferdinand Dupéré de Baie Wi strevenue dana sa famille.Angie urore Dubé, Inatee de Ste.passage à Price.maine.poicph Deschenes ef Mile Ger.dernier che Mrs Ch visite dimanche wide Spoon M, et Mme Edmond Rous- Ste-Angèle.le rh : Jean-Marc Ronsscl de Stc-Angé Lans site cher des amis.min erie Lirotte ot Mile Phi.ay ernier de Mont-Joli de pas _p02 M.Auguste Bernier, Cle semaine se sont terminés les des Sables + i SNE ANE AN INE Ne travaux d'aqueduce avec l'argent voté des gouvernements fédéral et provincial.CAP-CHAT Le 12.M.Adrien Blanchet unissan sa destiné à Mlle Maria Poitras de Mont-Louis.M.Poitras servait de témoin à sa fille.M.Roland Gagnon.de Cap-Chat.à son beau-frère.Après la cérémonie nuptiale les nouveaux époux prirent le dîner chez le père de la mariée et le souper chez M.Rolland Gagnon, Cap-Chat.Le tont dans l'intimité.Nous leux souhaitons beaucoup de bonheur.Baptémes.\u2014Marie-\\ vonne-Françoise.enfant de Jos.M.Pelletier et de Eva Gagnon.Parrain et marraine: M.et Madame Albert Gagnon.vnele et tante de l'enfant.Porteuse: Madeleine Pelletier.- Marie-Hugnette-Ernestine.enfant de M.et Mme Armand Bernier.Parrain et marraine: M.et Madame Jo-.Lepage.; \u2014Le 2 courant curent lieu les fumé railles de M.Léopold Jourdain.dévé- dé à l'âge de 25 ans.Il laisse pour pleurer sa perte.Son épouse, Emélie Lapointe.deux fils: Jean et Guy.Son père et sa mère M.et Mme Jos.Rous- dain.Sea frères: MM.Fdgar, Robert.Léon et Mare.-Le 9 eurent lieu les funérailles de Madame Cléophas Pelletier, née Aril- da St-Pierre.Elle Inisse pour la pleurer Mme Edgar Jourdain.Alvine.Mme Paul Bouchard, Yvonne.Mme Ver- rault, Germaine, Alexina et Romuald.Joseph, Louis, Octave ct Roger: Une foule nombrense suivait loa dépouilles.mortelles ont\u2014MIlo Edwina Pelletior est à Montréal actuellement pour quel- \"ues mois.~Mme Robert G.Gugnon était eu promenade avec su fillette Lise au presbytère de Ste-Félicité.\u2014M.Chs Edouard Roy cet retourné à Montréal en voyage d'affaires pour ne revenir qu\u2019aux fêtes.\u2014M.Arthur Thibault est revenu de Montréal.pour passer Ihiver avee son pere et ga mere, M.et Mme Gustave Thibault.ee rm BIC -\u2014Madame Joseph Marchand accompagnée de sa fillette Jacqueline, apres un séjour de trois semaines chez sa socur, Madame Joseph Dumais est r»- tournée à Iroquois-Fall, Ont.\u2014Mademoiselle Lucienne Dumais de Québec était de passage chez ea mère Mme Joseph Dumais; elle était accompagnée de sa cousine, Mademoiselle Y- velte Marchand de Québec.a ST-NARCISSE Décès\u2014Le 20 novembre décédait après une longue maladie soufferte avce courage et résignation Mme Vital La- voice à l\u2019âge de 67 ans.Son service ct sa sépulture eurent dieu lundi le 23 novembre au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Elle laisse dans le deuil: son époux M.Vital Lavoie, ses fils, Emile, Napoléon, Jacob; ses filles: Mme Ovila Thibault, M-Louise, Mme Alphonse Martin, Bernadetie; plusieurs petits enfants et d'autres parents.Nos sympathies à la famille en deuil.Divers \u2014 Mlle M.-Ange Morissette passe un mois avec sa soeur Jeanne, instce.-\u2014M.Richard Albert est descendu «les chantiers estropié.ll est actuellement à l'hôpital sous les soins des mé- «lecins.Nous lui souhaitons un prompt réta- blissement- >a L'ISLE-VERTE DECES.\u2014 Le 18 novembre, est dé- wédé, à l\u2019âge de 63 ans, M.Joseph Du- \u2018bé, époux de Dame Marie-Anne Caron \u2018Ses funérailles auront lieu samedi le 21.Le défunt laisse dans le deuil, son \u2018épouse, u nfils, Philippe, et deux filles Rose-Almée et Gertrude.Nos sympathies.RETRAITE FERMEE.\u2014 On annonce :à Mont-Joli, pour le 20 novembre, une retraite fermée, à laquelle prendront \u2018part un groupe d'hommes et de jeunes gens de cette paroisse.ACTIVITES DU CERCLE DES FER- MIERES.\u2014 Mlle M.Lalonde, de Québec.donne présentement à l'Isle-Verte des cours de tissage, sous les auspices «du Cercle des dames fermières.2 MECHINS DERCES.\u2014 Lundi, le 19 octobre, est dé- «edi: M.Arthur Roy, après quelques Jours de maladie à l\u2019hôpital Ste-Anne.Il était agé de 39 ans.Restent pour le pleurer, sa mère.Mme Ve Arthur Roy, ses soeurs, Mmes J.-A.St- Pierre (Ida), Paul-Emile Gagnon (Blanche), Miles Hedwige et Laure Roy ;: son frère, Adhémar.Il fut inhumé jeudi le 22 octobre, au milieu d'un grand concours de parents -et d\u2019amis venus pour rendre une dernière marque de sympathie à celui qui fut connu et estimé de plusieurs.Nombre d\u2019offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies furent présentés à la famille éprouvée.\u2014Lundi, le 2 novembre, fut célébré le service de Thomas Bouchard, fils de Ernest Bouchard, décédé à l'hôpital Ste-Anne à la suite d\u2019une opération pour l'appendicite, vendredi le 30 octobre.Il laisse dans le deuil, son père M.Ernest Bouchard, sa mère, Mme E Bouchard, ses soeurs, Mme Rodolphe Guimont (Aldora), Mile Angélique ses frères, Georges.André, Alfred et Ernest.\u2014Lundi, le 9 novembre, fut inhumé Mme Hector Bouchard, née Imelda Pelletier.Elle mourut à l'hôpital de Matane après une longue maladie soufferte avec résignation.Elle était âgée de 35 ans.Son mari l\u2019avait précédé dans la tombe, sept enfants lui survivent : Mlles Hedwina, Jeanne-Ida Hectorine.Madeleine : MM.Romain Vallier, et Raymond-Marie ; ses soeurs.Mmes Cléophas Marceau, J.Nadeau \"Mlle Bertha Pelletier ; ses beaux-fréres -et belles-soeurs, MM.et Mmes Ernest -et Philippe Bouchard, Nazaire Bernier FrançoisChesnel.A toutes les familles si cruellement éprouvées vont toutes nos sympathies INCENDIE.\u2014Mercredi, le 11 nov.à 4 hrs et demie du matin, un violent incendie rasa la maison de M.Damase Guimont.Lorsque les occupants s'éveillèrent, déjà les flammes étaient in- -contrôlables.Seuls purent se sauver Met Mme Rodolphe Guimont et un jeune orphelin qu'ils avaient adopté depuis peu :Ra ymond-Marie Bouchard.Deux enfants, Eugénie, âgée de 2 ans et An- ne-Marie, 4 mois, périrent dans les flammes ainsi que M.Damase Guimont âgé de 65 ans, qui, ayant essayé de sauver des papiers de la Commission Scolaire, ne put ensuite trouver une is- s ue, car le feu faisait rage.De son côté, M.Rodolphe Guimont essaya vainement de secourir son père.Les voi- -sins alertés ne purent aider les infortunés d'aucune façon.Rodolphe Gui- mont, sa femme, et le jeune Bouchard furent transportés à l\u2019hôpital Ste-Anne \u2018où des brûlures assez graves les re- diendront peut-être un mois.Le service de M.Guïmant et des fil- _ L'ECHO DU BAS ST.-LAURENT ~~ | =~ any Ao A lettes fut chanté samedi, le 14 nov.en notre église.Tous les parents et les paroissiens se frient un devoir d'y assister.Cette mort plonge dans le deuil : ses filles, Mmes Jos.Lavoie (Alberti- ne), Louis Lafontaine (Antoinette).ses fils, MM.Rodolphe André, Albert et Delphis.Nous prions la famille de M.Gui- mont d\u2019agréer nos plus vives condoléances, souhaitant aux malheureux blessés unprompt\u2018retour à la santé.re AGG ST-VALERIEN \u2014Le 15 avait lieu à la salle paroissiale une réunion de l'U.C.C., sous la présidence de M.le curé Ouellet.A cette occasion il y eut une séance récréative donnée par les élèves de la petite école du village dirigée par Me Marie Beaulieu.Malgré le jeune âge des élèves Je programme f'ut très bien suivi.Encz- re une fois on fut à même de constater qu'il y a des acteurs en herbe qui sauront fort bien se tirer d\u2019affaires plus tard.\u2014M.et Mme Antonio Parent ac- «ompagnés de leurs enfants en visite dimanche chez M.Alfred Bouillon pè- 1e de Mme Parent.-\u2014M.Alphonse Gagnon cultivateur ct sa famille nous ont quittés pour aller demeurer à St-François-Xavier des Hauteurs.-\u2014Mlle Irène Voyer autrefois institutrice à quitté ea famille pour entrer chez les Soeurs de la Providence à Montréal.; \u2014Mme Jules Amyot qui était à l\u2019hôpital de Rimouski depyjs quelques jours a du subir une opération chirurgicale au cours de la semaine derniére Nous lui souhaitons un prompt retour a la santé.\u2014On annonce que les dames Fermières auront l'avantage de suivre un cours d\u2019art ménager dans le courant du mois de décembre, sans doute que nos zélées fermières sauront apprécier cet enseignement./ \u2014 mm MONT-JOLI -\u2014M.et Mme J.A.de Champlain et leur jeune fille Angeline, de Québec.étaient en fin de semaine en visite chez M.Harry Lamontagne, de Mont-Joli.Mesailiance de l\u2019esprit Après les élections américaines, dans le cortège triomphal de M.Roosevelt.on n\u2019a guère vu, enchaîné au char du vainqueur, que son principal adversaire, le jovial M.Landon.favori du Mid- dlewest.Derrière lui, pourtant, il y avait un autre vaincu, tout petit, si minime que, d\u2019Europe.on le distinguait à peine : M.Lemke.Dans la lutte électorale, ce gladiateur tonitruant n\u2019a compté que pour un peu plus de zéro.Or, M.Lemke était l\u2019émanation du fameux Père Coughlin, le poulain sur lequel avait misé ce joueur éloquent Le Père Coughlin vous vous rappelez ?\u2026.L'homme le plus populaire des Etats-Unis après le président, le prêtre de la radio, dont la voix émouvante charmait les plus farouches descendants des Puritains.Les journaux ne cessaient de reproduire sa photographne.de publier des statistiques sur les lettres qu'il recevait et le nombre de secrétaires qu\u2019il fallait pour y répondre.le plus volumineux courrier in the world.Le Père Coughlin est descendu de la tour d\u2019où, par le truchement du microphone, il rappelait à tous.catholiques comme protestants, républicains et démocrates, millionnaires, noirs et poor whites, les règles de la justice sociale et les exigences de la charité.Il s\u2019est jeté dans la mêlée politicienne, prenant parti entre les factions, chantant les louanges de son candidat tonnant contre les autres, Résultat : une défaite qui n'a même pas le prestige des grandes causes perdues.Cette magnifique influence.ainsi gâchée, la retrouvera- t-il jamais ?Nous croyons que ce fait-divers électoral contient une moralité exemplaire.Que de fois.nous qui sommes d\u2019action catholique, nous a-t-on pressés de quitter\u201dune position qu\u2019on déclare confortable, en dehors et au-dessus des partis, pour nous précipiter dans la bagarre hurlante, hérissée de poings brandis !\u2026 On nous somme de choisir, de nous prononcer pour un bloc ou pour un parti.de combattre par la voix et la plume, au besoin de la mitrailleuse pour un idéal temporel.On nous assure que la conservation de l'influence catholique est au prix de ce choix.L'aventure américaine prouve, une fois de plus, que l\u2019Action catholique a raison de refuser de telles offres.Je dis : l\u2019Action catholique.je ne dis pas les citoyens catholiques qui.eux.peuvent opter diversement.La condition formelle de l'influence catholique, c\u2019est que l'Eglise apparaisse à l'évidence comme libre de toutes attaches temporelles, de toutes compromissions avec les classes qui se disputent le pouvoir Ainsi, quand elle parlera, on l'écoutera respectueusement, parce qu'on sait qu'elle ne ressemble pas à ceux dont les paroles revétent des ambitions personnelles ou politiques.Quand elle approuvera, on ne la soupçonnera pas de complicité avec ce qu'elle approuve Quand elle condamnera, on ne l'aceu- sera pas de haine ou d'envie pour ce qu'elle condamne.Cette impartialité maternelle de l\u2019E- glise, il appartient aux militants, aux oeuvres, aux journaux d'Action catholique de la symboliser par leur attitude, et de manière que nul ne s'y puisse tromper.Car le premier intérêt de l'Eglise c'est d\u2019apparaitre ce qu'elle est: désintéressée, x (Reproduit de SEPT).Variétés GREDIT SOCIAL ET SOCIALISME \u201cUn système qui donne à l'Etat le plein contrôle économique n\u2019offre-t-il pas un réel danger 7 Ne peut-il pas devenir facilement socialiste Ÿ Cette dia- tribution de la richesse nationale n'o- bligera-t-elle pas les citoyens à subir les caprices du gouvernement, ou si vous aimez mieux, de la commission de con- irôle 7?N'y at-il pas de danger que 1 Etat veuille se mêler de tout, non seulement de l\u2019ordre économique, mais aussi de l\u2019ordre éducationnel ?De plua, quand Douglas parle de partage de la richesse nationale, n\u2019en parle-t-il pas v- vec des termes que les socialistes, les communistes et les technocrates accep- tcraient sans discuter ?Comment sera sauvegardée la liberté individuelle, sous un gouvernement qui tient les citoyens à sa merci et la propriété privée ne subira-t-elle pas des atteintes graves ?l\u2019uis, ajoutez à tous ces doutes, Jes difficultés d\u2019évaluation et d'application, les exigences psychologiques de la masse ! \u201cComment Monsieur Aberhart sauve- gardera-t-il les modalités juridiques de la Confédération ?Comment s\u2019y prendra-t-il pour contrôler les fluctuations du juste prix vis-à-vis l\u2019importation et l'exportation ?ete, \u201cVoilà pourquoi\u2014et je donne ici mon opinion personnelle \u2014voilà pourquoi je crains et je redoute le Crédit Social.11 offre une constitution économique apte au développement du so- cralisme\u201d.Ainsi parle R.P.Gustave Sauvé, O.pw Fr 7 0e | PAGË 3 de faire savoir au public qui l\u2019a encouragée lors de sa dernière organisation que les recettes brutes du Bingo furent de $1154.65.L'expérience tentée en achetant tous les cadeaux n\u2019a pas été témérairepuis- que, malgré ces grandes dépenses, le profit net sera un véritable succès.Actuellement il n\u2019est pas complètement connu parce que certains marchands n'ont pas pu nous faire parvenir leur état de compte.Mille remerciements aux Messieurs aux Dames et aux Demoiselles qui ont prêté si généreusement leur concours dans cette organisation.Aux marchands pour leurs prix de faveur, aux généreux donateurs et à tous ceux qui ont contribué de quelque manière, merci, merci.Toute notre gratitude a S.E.Mgr Courchesne pour avoir présidé le banquet de cloture et pour le magistral discours qu\u2019il y prononça sur la nécessité du développement intellectuel et moral chez la jeunesse féminine et masculine.La direction du Cercle Courchesne de L'A.C.J.C.L\u2019Indice économique L'indice économique a avancé d\u2019un pour cent la semaine précédente et de 14.3 p.c.sur la semaine correspondante de l\u2019an dernier.Vu l'augmentation de trois des six facteurs majeurs l\u2019indice économique a monté d\u2019un pour cent la deuxième semaine de novembre.Il marque 111,8 comparativement à 110.7 la première semaine du mois.Le marché des obli- M.L.dans sa brochure intitulée: Le gations de tout repos a été un peu plus Crédit Social.Par le temps qui court.fort et la hausse du cours des actions chacun cherche des remèdes aux maux: ordinaires a presque atteint 2 p.c.I] y dont souffrent les sociétés; et l\u2019on in a une augmentation marquée dans le vente des systèmes utopistes dont l\u2019ap- nombre d'actions passsant sur le comp- plication mènerait au désastre.Que les toir aux bourses de Toronto et de Mont- catholiques se défient de certaines nou- réal.Le déclin de l'indice ajusté des veautés ! La Semaine Religieuse de Québec \u2014 Requête au ministre de la justice Associations religieuses et patriotiques, groupements professionnels et =o- ciaux.corps publics (conseils municipaux, commissions scolaires, etc), vous êtes invités à adresser au ministre de la Justice.à Ottawa, M.Ernest Lapointe.la requête suivante qui s'inspire des pa roles prononcées.le 25 octobre.par S.Em.le cardinal Villeneuve.Nous adhérons aux déclarations f'ai- tes contre le communisme aux manifes- lations de Montréal et de Québec.le 25 octobre dernier.et nous demandons au gouvernement fédéral d'empêcher ses menées subversives.considérées comme illégales par un jugement de la plus haute cour de l'Ontario.La vague communiste en France Opinion du comte d'Ormesson La Croix de Paris du 8 octobre reproduit ces lignes d'un article de M.ie comte d'Ormesson paru dans le Figaro quelques jours plus tôt.\u201cIl faut dire, répéter, crier cette vérité qui explique tout.Les gens ne sou: devenus pro-hitlériens en Europe que dans la mesure où la France est devenuv pro-communiste.Ce sont les élections du 3 mai.c'est la poussée communiste en France, c'est la main mise des con:- munistes sur la vie politique française qui ont fait le succès de Hitler.Ce soin clles qui ont chassé un Titulesco des at- faires de Roumanie\u2014pour la plus grande exultation de la presse hitlérienne\u2014- parre que les Roumains haissent la va gue communiste charriée par la Fran ce.Ce sont elles qui ont fait l'accord austro-allemand.parce que l'Autriche hait la vague communiste charriée par la France, Ce sont elles qui ont éloigné de nous la Belgique\u2014y compris ses ministres socialistes\u2014parce que les Belges haissent la vague communistes charriée par la France.Ce sont elles qui servent la propagande de Herr von Ribbentrop en Angleterre.parce que les Anglais haissent la vague communiste charriée par la France.Ce sont-elles qui ont provoqué la rapprochement de lf- talie et de l'Allemagne.parce que lI- talie hait la vague communiste charrié= var la France.Jamais l'Allemagne hi- tlévienne n'a remporté une victoire internationale comme celle que nous lui avons nous-méme offerte le 3 mai sur nlat rouge.Si le communiste n'exis.lait pas en France.Hitler l'aurait in venté.Encore le bingo.La direction du Cercle Courchesne de I'A.C.J.C.de Rimouski est heureuse compensations bancairesap proche 4 p.c Le cours des denrées est resté inchangé \u2014 Les trois fées du bois d\u2019épinette Par Maxine Maxine, l'auteur tant aimée des enfants que les EDITIONS ALBERT LEVESQUE ont popularisé depuis quelques années, s'attache, dans son récent ouvrage.\u201cLes Trois Fées du bois d\u2019épinette\u2026 à révéler aux jeunes quelques uns des mystères qui les entourent.Les trois héros du récit, Pierrot, Lili el Jean-Baptiste, rencontrent trois fées qui entriouvrent pour eux le livre d'or de la nature et leur font connaître comme le dit le préfacier \u201ctoute la ter re : ce qui chante au-dessus, ce qui vit ei frisonne à sa surface.ce qu\u2019elle a englouti\u201d.l'ouvrage n'a aucune prétention scientifique.11 ne veut qu\u2019initier les enfants, de quelques oiseaux, des fleurs et des bêtes cl aux particularités du règne au moyen d'une nomenclature, à la vis munéral.Les fées de Maxine savent rendre ac- «ucillante et familière cette nature pleine de secrets.Le pittoresque des avan- tures.la bonne humeur des héros.la poésie du style.qu'on retrouve dans chacun des volumes d eMaxine, sont amplifiés dans ce récit pour le plus grand plaisir du jeune lecteur.La présentation des \u201cTROIS FEES DU BOIS D'EPINETTE\u201d porte la marque des EDITIONS ALBERT LEVESQUE.couverture illustrée.lisibilité parfaite et bon marché.Cet ouvrage.paru dans la série des \u201cContes et récits\u201d.se trouve.chez l'auteur.1735, me St-Denis.Montréal.et dans toutes les librairies bien assorties.au prix de $0.40 l'unité.Prix spécial à la quantité - et pour les membres de la Société des Mécènes.Aussi en vente aux bureaux de L'E- «ho du Bas St-Laurent.THOMAS DUMAIS Commerçant, de chevaux MONT-JOLI Spécialité : Chevaux d'Ontario.vendus garantis.Belles juments pour cultivateurs et gros chevaux de chantier.J) L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement a la défense des intéréts religieux, moraux et économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l\u2019Imprimerie Générale Ltée, rue St-Germain.Paraissant chaque vendredi.Prix de l\u2019abonnement : Canada $1.00 \u2014 Etats-Unis $1.50 Tiroir postal 120.HORAIRE DES MAREES A RIMOUSKI POUR LA SEMAINE COMMENCANT DIMANCHE LE 22 NOVEMBRE MAREES HAUTES MAREES BASSES Tmeps Ht Temps H't Temps H't \u2018Temps Ht Hrs pds hrs pds hrs pds hrs pds 22 Dimanche 7.46 10.3 20.06 11.2 130 4.2 13.40 4.7 23 Lundi 8.50 10.8 21.14 11.1 2.26 4.2 14.56 44 24 Mardi 9.54 117 22.20 11.2 3.25 3.9 16.10 39 25 Mercredi 10.50 127 23.21 11.4 424 3.7 17.20 3.2 26 Jeudi J1.44 13.7 520 3.2 1820 23 27 Vendredi 0.1% 11.8 12.34 1-7 6.14 27 19.14 1.6 28 Samedi 1.09 12.2 13.21 15.4 705 23 2005 09 29 Dimanche 1.56 12,3 14,10 15.7 7,54 20 2054, 07 30 Lundi 244 123 1455 15,7 840 18 2138 08 Les fractions de pieds sont exprimées en dixièmes APRES.DANS L\u2019HERBE \u2014\u20140 On vient de me remettre les numéros du 13 et du 20 novembre de I'Echo du Bas St-Laurent.Ce me fut un grand plaisir d\u2019y voir reproduit mon humble travail : j'en remercie sincèrement la direction.; J'eus aussi le plaisir de constater.par la critique qu'en fait un confrère de l'Institut Agricole d'Oka.qu\u2019il méritait plus d'attention que je ne l'avais cru.On me permettra bien de discuter un peu les remarques qu'on a faites sur mon travail.Ces remarques ont porté sur la propriété de quelques termes et la graphie de l\u2019un : les autres sur des données scientifiques.Parlons des premières.On me reproche d'avoir employé à tort les mots \u201cplant\u201d et \u201cgraine.\u201d J'admets qu'il aurait été plus scientifique d'employer les termes propres.Cependant je crois que plusieurs se permettent cette licence et mon confrère d'Oka pourra constater qu'un travail présenté à l'AC F.A.S.souffre même l'emploi de ces mots (Le Naturaliste Canadien.livraison d'octobre 1936.p.237 et suiv.).De plus.il admettra comme moi.que la majorité comprendra mieux si nous employons, v g.le mot graine a ulieu d'alkène.dans le cas de l'herbe à poux.Or le principal but de l'agronome qui écrit c'est d'instruire la majorité et pour cela il doit s'habituer à le faire de facon à être compris de tous.Quant au mot \u201cAmbroisie\u201d.je l'ai employé à la suite d'un savant comme le frère Marie-Victorin.feec.(Flore Laurentienne.p.561) et je ne crovais pas qu'on en vint à le cantester.Je sais bien que le père Louis-Marie.o.c.emploie \u201cAmbrosie\u201d (Flore Manuel.p 248) ainsi que le Larousse XXe siècle dont on nous a donné un extrait.J'avais, avant d'écrire mon article.constaté cette divergence : mais.comme i! semble qu'àl\u2019 heure actuelle le frère Victorin est le maitre reconnu en botanique.j'optai pour sa manière de traduire Ambrosia.Toutefois.je ne l'avais fait qu'après avoir consulté le dictionnaire Grec-Francais de M.Emile Pessonnaux (Eugène Belin.1923.20e édition) et le dictionnaire Latin-Fran- cais de MM.L.Quicherat et A.Dave- luy revisé par M.Emile Chatelain (Hachette.1922.51e édition) et constaté que la traduction des mots dérivée du grec ambrotos.immortel.se fait toujours avec un \"i\".Comme je ne suis pas philologue je me vois donc incapable de trancher cette question : doit-on écrire \u2018\u2019Ambroisie\u2019 ou \u2018Ambro- sie\u201d ?Venons-en maintenant aux données scientifiques mises en cours.On s'attaque d\u2019abord à la hauteur que j'ai donnée à la grande herbe à poux.Je n'ai pas encore dit que ces plantes pouvaient avoir 18 pieds.ce qui se trouve donc en dehors du sujet.mais bien de 4 à 8 pieds.Les différents auteurs américains que j'ai consultés.donnent de 4 à 18 pieds, sauf un.de 4 à 17.Au Canada français pour ne prendre que les sus-nommés : Victorin.1 à 6 mètres ou 3 1-3 pieds à 18 (Flore Laurentienne.p.562).Louis-Marie.1 mêtre et plus ou 3 1-3 pieds et plus (Flore Manuel.p.248).Alors, je ne comprends pas comment ECGOCNCE CCS CSSS SNS Le Domaine ECONN CS ON ON CCSN NN NS SN NN SN NE LE CHAMP DE A POUX.\u201d mon confrère puisse.après de telles autorités, dire qu'il serait \u2018\u2019extraordinaire\u201d de rencontrer des Ambroisies de 4 pieds \u2018dans tout le Québec\u201d (Echo du Bas St-Laurent, p0 nov.1936).Ce n'est pas une raison, si nous n'en avons pas vu, pour nier le fait.Sur \u201cdes vérités élémentaires de la science.l'opinion commune des docteurs doit être prise pour une règle du vrai\u201d.(Cours de Philosophie.Mgr A.Farges et le chanoine D.Barbedette, Tome I.p.187).Or.qu'y a-t-il de plus élémentaire que la hauteur d'une plante.fus- se-t-elle la grande herbe à poux.Aux deux savants sus-nommés.j'ajoute le témoignage de M.Elzéar Cam- pagna.On ne lui niera pas de posséder d'assez fortes connaissances en botanique ou lui reprocher un manque d'esprit scientifique.Or il déclare avoir vu.souvent.des herbes à poux de plus de quatre et de six pieds de hauteur.Il offre même à celui qui aurait encore des doutes.de reproduire.à condition qu'on veuille bien payer les matrices.de reproduire dans l'Echo du Bas St- Laurent.une photographie d'une herbe à poux de plus de six pieds.Il ne pourrait y avoir de subterfuge car a été photographiée en même temps une personne qui a fait des études agricoles à lTA.O.Il y a maintenant des données, peut- être moins établies.qu'on n'a pas voulu admettre.D'abord.au sjuet de la limite est de la distribution générale de l'herbe à poux à Ste-Anne de la Pocatière : j'avais écrit cela sur le témoignage de M Campagna.Je ne l'avais peut-être pas assez clairement indiqué dans mon article.toutefois je crois qu'il n'y aura plus équivoque.J'ignore les raisons sur lesquelles M.Campagna se base pour faire cette déclaration et je n'ai pu m'enquérir.Quant aux données mises dans le Tableau I! (L'Echo du Bas St-L.13 nov) je crois que M.Adrien Gosselin veut plaisanter et ne s'est pas aperçu qu'i! pouvait ainsi nous ridiculiser ou bien il manque d'esprit scientifique.ce que jo ne puis supposer.I sait certainement, et on lui a.sans le moindre doute.répété des centaines de fois, comme à tous ceux qui font des études en science.qu'il ne faut jamais porter un jugement.tirer des conclusions sur une seule expérience.une donnée unique.C'est pourtant ce qu'il fait lorsqu'il bâtit des problèmes sur les 169 plants.nombre maximum compté par l'élève S.et glose sur cette donnée.Nous avons.du moins je le crois.été plus avisé et basé nos calculs sur deux données de vingt élèves ce qui équivaut à quarante expériences.ou mieux.données différentes.Si mon confrère trouve que 169 est trop fort.qu'il n'en garde que 69 et refasse les calculs.Il verra que la différence et les résultats seront très peu prononcés.Je crois en avoir assez dit pour terminer.Je ne puis le faire sans remercier M.Gosselin pour ses félicitations sincères.je n'ai garde d\u2019en douter.et I'Echo pour la généreuse hospitalité qu'il m'accorde à nouveau.Maurice FORTIN, (°39) B.A.Ecole Supérieure d'Agriculture.Ste-Anne de la Pocatière, ce 24 novembre 1936.\u2014_\u2014 QUEBEC REMPORTE LE CHAMPIONNAT CA NADIEN AVEC SES POMMES DE TERRE A TORONTO MAGNIFIQUES SUCCES DES EQUIPES DE JEUNES JUGES Les jeunes cultivateurs de Québec viennent de faire grand honneur à notre province en remportant un succès sans précédent à l'Exposition Royale de Toronto.comme exposants de pommes de terre et en participant à plusieurs concours d'expertise organisés par le Conseil Canadien des Jeunes Agriculteurs.À ces concours prenaient part des jeunes cultivateurs de toutes les provinces du Canada.Dans la section des exposants dc pommes de terre.variété Montagne Verte.nos jeunes gens remportent les six premiers prix.le championnat canadien allant à M.Paul-Emile Leblanc de Ste-Angele de Prémont.comté de Maskinongé.Dans la section des exposants adultes, le championnat a été décerné à l'exhibit de M.Jules Drolet, de St-Ray- mond, comté de Portneuf, M.Henri Sa- vard, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil comté de Drummond.remporte le troisième prix.La province de Québec remporte donc un triomphe éclatant et prouve une fois de plus que ses produits son! de qualité supérieure.Des équipes de jeunes juges prenant part aux différents concours d\u2019expertise sur les pommes de terre, les bovins laitiers et de boucherie ainsi que sur les races porcines se sont également distinguées.L'équipe de Howick, comté de Châ- teauguay,forrn ée des jeunes A.Roy et À.Peddie.a conservé la deuxième position au concours d'expertise sur les bovins laitiers : celle de Shawville comté de Pontiac.formée des jeunes L.et H.Hodgins, arrive deuxième également dans un concours d'appréciation des races porcines : l'équipe de Labelle formée des jeunes Maurice Brisson et Edmond Miljour.se place quatrième dans l'appréciation des pommes de terre.L'équipe de Bury, comté de Compton.prenant part au concours d'appréciation de bétail de boucherie est arrivée cinquième.1! faut tenir compte que nos délégués en étaient à leurs premières armes dans ce domaine particulier.Voici la liste officielle des gagnants dans la section des jeunes exposants de pommes de terre, variété Montagne Verte : ; 1.\u2014M.Paul-Emile Leblanc.Ste-Ange- le-de-Prémont.2.\u2014M.Emmanuel Carriere.I'Ascension cté.Montcalm, 3\u2014-M.Paul Parent.Portneuf.4\u2014M.Lucien Paradis.cté.Portneuf.5\u2014M.Hervé Drolet.St-Raymond, cté Portneuf.6.\u2014M.Laurent Desjardins, L'Anoncia- tion, cté, Labelle.MM.J.-Chs.Magnan, directeur des cercles, Adrien Désautels, instructeur et M.Stéphane Boily, directeur des clubs de Jeunes Eleveurs accompagnent les délégués québécois à Toronto Pont-Rouge.cté St-Raymond R00 AAP AC0A00A004A00 4004004004000 sVeIVesVoaTeoVooVeoVeoVeovoove Commentaires du Marche BEURRE Lne demande plutôt limitée, une plus forte pression de vente de la pan de certuius détenteurs ont été de nature à rendre notre marché tranquille et nous avons a rapporter une | égère baisse de prix.A la dernière heure, lundi après-midi, le 23 courant, le numéro un pasteurisé au gros.était coté de 25c à 25 1-4 e.la livre.FROMAGE A cause de leur maturité plutôt h- mitée.les fromages de fabrication av- tuelle sont peu recherchés de la part du marché anglais et pour en trouver preneur sur notre marché local.il à fallu accepter une réduction de prix.OEUFS: A Montréal, nos arrivages d'oeuf: frais ont été très restreints et insuffisants pour répondre a la demand: mmmédiate.Par conséquent.il v a en rareté au cours des derniers jours ©! dans de telles conditions ce marché a été très ferme et les prix ont subi une avance de\u201c2e.à de.la douzaine suivant les différentes catégories.A Québec.la demande a été un peu plus tranquille.cependant avec une offre limitée.les prix ont été facilement maintenus.VOLAILLES VIVANTES: Les arrivages de volailles vivantes ent diminué sensiblement et avec unc demande assez active, les prix actuels sont stables.VOLAILLES ABATTUES: Les arrivages de volailles abattues on: êté de beaucoup plus considérable- que la semaine précédente.La diffi culté à les écouler.laquelle par le fait Mmêine a occasionné une offre dépassant la demande et crainte d'une accumulation.les détenteurs ont été obligés d'accepter une réduction de prix pour certaines catégories de poulets sélectionnés et rendre ce marché plutôt faible «1 incertain pour les autres catégories.VFATX ABATTUS: MONTREAL ET QUEBEC: La de- monde s'est continuée honne et les prix ont été soutentis.PFORCS ABATTUS: MONTREAL: Marché ferme et une hausse de 1-2c.la livre a été enregistrée dans les prix de toutes les différentes catégories.OUFEBEC: Marché tranquille et prix -tatfionnaires- PRIX DE REMISE COOPERATIVE FEDEREE DFE QUEBEC Semaine finissant le 21 novembre.1936 OEUFS A-\u2014gros He.A\u2014moven 4le.A-\u2014Poulettes 32c.B\u2014 27e.C\u2014- 23e, AGNEAUX DU PRINTEMPS (Abattus) Boms\u201430 lbs et plus \u2026 \u2026 Me, Moyens\u201425 lbs jusqu\u2019à 30 lbs.12¢.Communs\u201420 lbs jusqu'à 25 lbs 10c.POULETS SELECTIONNES A\u20146 lbs et plus 220.A-\u20145 lbs à 6 lbs 2le.B-\u20146 lbs et plus 200.B-\u2014-5 lbs à 6 lbs 19e.B-4 lbs à 5 lbs 18c.C-6 lbs et plus 17e.C -5 lbs a 6 lbs 160.C\u2014t lbs à 5 lbs .15.VEAUX ABATTUS (l'ngraissés au lait) Choix\u201490 Ibs et plus 12e.Bon- -80 lbs jusq'uà 89 lbs lle.Moyen\u201470 lbs jusqu'à 79 Ibs 9e.Commun-\u201460 Ibs jusqu'à 69 lbs ce POULETS ABATTUS (Engraissés au lait) \\-\u20140 tbs et plus 24.A5 lbs à 6 lbs 231.B \u20146 lbs et plus 22, B-1 1hs à 6 lbs 21e.POULES ABATTUES (Sélectionnées) A\u20146 Ibs et plus 170.A 5 1hbs à 6 Ihs tôe, A- -+ Ibs à 5 lhs 15e.B\u20146 lbs et plus Be.B 5 lhs à 6 lhs 14e.B-.4 Ibs 3-4 à 5 Ibs 13e, C-6 lbs et plus 13e.C-51hs a 6 lhs 12e, C 4 lbs à 5 lbs lle.Coqs 10e.PORCS ABATTUS \\-Bacon de choix.135 Ihs à 160 Ihs 10 1-te, à lb 1-20.B\u2014-Bacon 120 Ibs à 160 Ihs 10 à 10 1-1 Boucher.110 1b: a 160 lbs 9 1.2 4 9 35-1 Lourd.160 Ibs 4 200 lbs 9, Extra lourd.200 Ibs à 250 ths 812 Légers.90 lbs à 110 hs 8 1-2 à Ye.Nous ne recevons pas de volailles vivantes à notre succursale de Québec.Sur les prix ci-haut mentionnés.nous retenons une commission de 5 pe.aux coopératives affiliées et 8 pe.aux expéditeurs individuels.Prix de remise pour la semaine fins sant le 17 novembre inclusivement Montréal et Québec BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé 24 7-86.No 1 non pasteurisé 24 3-Bc.No 2 23 7-8.FROMAGE BLANC No.1 12 5-8c.No.2 23 7-8v.COTORE No.1 12 3-4.No.2 11 3-4.TRES IMPORTANT: Aucune com mission ou frais d\u2019emmagasinage à déduire de nos prix de remise de beur re et de fromage.Lettre du marché des pommes de terre Les prix pavés aux producteurs du Nouveau-Brunswiek ont été stabilisés a 21.65 le baril à cause de la température aux points d'expédition et aussi à cause de la résistance des producteurs qui W'étaient pas intéressés aux prix que Fon pavait la semaine dernière.Le marché de Montréal était plus ferme au commencement de la semaine.Les rotations étaient de O5e.à 07 1-2e.le sac de plus que pour la semaine précédente.mais lu température douce que nous avons actuellement a ralenti la demande.Les marchés des principaux centres américains sont fermes et il v a une bonne demande.Les rapports des expéditions de pommes de terre des provinees Maritimes indiquent que l\u2019un a expédié 582 char- de plus cette année qu'à pareille date l'an dernier.L'augmentation pour l'E- tat du Maine pour la même période est 2410 chars.Les prix sont conune suit: pavés par les marchands Québec, Montagnes Vertes.No 1.sac de 80 Ibs S1.10-S1,15.Québec.Montagnes Vertes No 2, sac de 80 lbs SH.J0\u2014S1.05.Hs du Pr.Edouard Montagnes Vertes.No | sae de 90 Ibs S1.40-\u2014S.50.Île du Pr.Edouard.Irish Cobblers.No.L sac de 90 lbs $1.35\u2014-81.45.Nouveau-Brunswiek, Montagnes Vertes, No |.sac de 80 Jhs S1.20- 81.22 1.2 RAPPORT SUR LES RECOLTES AU 31 OCTOBRE 1936.» \u201cGRAINS\u201d Québec, P.Q.12 novembre 1936.4h.p.m.La Section Agricole du Bureau des Statistiques de Québec, présente au- jourd'hui l'estimation provisoire de la récolte de grains dans la province de Québec, en 1836.Ce rapport est basé sur les rensel- gnements fournis par nos corespon- dants agricoles et les agronomes de la province.Comparativement à 1935, la récolte de blé estimée à 954,000 boisseaux, indique une diminution de 16.4 : l'avoine a 48,752,940 ,une augmentation de 7.9% ; l'orge à 4,091,750 boisseaux une augmentation de 17.7% : le lin à 25,900 boisseaux, une augmentation de 2.7% ; les pois à 268,800 boisseaux, une diminution de 6.5% ; les haricots à 78 540 boisseaux, une augmentation de 11.8% ; les grains mélangés à 3.606.400 hoisseaux, une augmentation de 11.17% C.P.538 Religion et bigoterie H ne faut pas étre bigot.La Religion est une vertu.la.bigoterie est une cu- neature de la Religion, Le dictionnaire de Littré définit la bigoterie: une religion étroite et superstiticuse.C'est un vrai défant.L'étroitesse et la superstition son condamnées par la raison, et plus d'une fois dans l'Evangile, Jésus-Christ leur jette l'anathème.On ne peut pas.on ne doit pas approuver quelqu'un qui comprend mal la religion où qui la pra- EERE EERE EEE TEL BUREAU 374-2 + RESIDENCE-374-3 ||[[]] con ARTIN COMPTABLE -VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIÉ LIQUIDATEUR DE FAILLITES COMPROMIS ENTRE DÉBITEURS ET CRÉANCIERS.-\u201c ASSURANCES : FEU.VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT, ETC.HENRI-A MARTIN oo REM OUS KL, Rapport télégraphique DE LA COOPERATIVE FEDEREE 5-8 e.-\u2014< - Marché aux oeuf Beurre pasteurisé 21 1 Nous avons fait une enquête cette semaine pour savoir quelles sont les principales raisons du niveau relativement élevé des prix des veufs, et nous avotis constaté qu'il y a deux raisons: une bonne demande et des approvisionnements relativement peu abondants.l'our une raison ou pour une autre, les poulettes de l'année n'ont pas commen- vé à pondre aussi bien qu\u2019on espérait.(est peut-être à cause des conditions variables de température pendant l'e- té accompagnées à un certain moment dune chaleur excessive et à une autre epoque d'une rareté de verdure, ot suivies plus tard de pluie abondante.Bien producteurs commerciaux qui comptent sur une production de 4 pe.à 50 pe.à cette époque de l'année ne signalent qu'une production de 10 pe a 20 pe.D'autres par contre.obtiennent SU que, et plus.et sont très satisfaits de res résultats.Souvent.il se produit une baisse dans la ponte à cette époque de l'année.due à une mue d'automne.mais pour une raison inconnue.aueune mue d'automne n'a été signalée cette anné», Un autre aspect intéressant de lu situation est la forte marge entre les prix des oeufs frais et ceux des ocufs den.trepot.A Montréal.par exemplede marché des oeufs frais est très ferme et le- marchands de gros n'en livrent que de petites quantités aux détaillants, Par contre.le marché aux oeufs.d'entrepôt «1 à peine soutenu à cause du ralenti- \u201cciment de la demande au détail.OÙ comble done.d'après cette préférence nunifestée par les consommateurs pou les oeufs frais.qu'il reste encore beaucoup a faire avant que la demand.d'oeufs d'entrevôt soit commarable à colle des veufs frais à cette saison de l'année.des > cest une bigote, ee n'est pas une chr tienne.La bigoterie n\u2019est pas une religion : clic en est la contrefaçon et ba carica- lure La bigoterie n'est qu'une grimace superficielle et stérile.elle consiste surtout en de vaines pratiques qui n'ahou- lissent à rien, Le religion est une vertu.la bigoterie.un défaut.Mer TISSTER.FOURRURES 7.THIBAULT > Toujours en mains les derniè- tes créations en fourrures, tel que : Manteaux, garnitures el parures de cou.Notre atelier est à votre disposition pour tous travaux, tel que repassage, refection ou teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI EXPERIENCE DE 20 ANS, \u2014CHEZ\u2014 L.P.THIBAULT, Enr.282, St-Jean, - QUEBEC.tique mal, qui la diserédite en la de.naturant.Je m'explique.Voici une personne qui a des manières, des habitudes mesquines, des dévotions srcondaires auxquelles elle tient plus qua ses devoirs essentiels.Elle est couverte de médailles \u2018 et de scapulaires: mais elle a une lay.gue infernale et ne paie pas ses dettes.Boites pour I'empagquetage des oeufs BOITES AVEC DIVISIONS POUVANT CONTENIR 1 DOUZAINE D'OEUFS.EN VENTE A L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LIMITEF TEL.31 Commerçant de chevaux Foin, paîlle, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poêles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLI.Cté Rimouski.RIMOUSKI, 27 NOVEMBRE 19% oo i 04040 SEEGER EEE EEE Tél.158 CP CHASSE & ST-ONGE AVOCATS Avenue de l'Evéché RIMOUSE) ALPHONSE CHASSE LLL ARTHUR ST-ONGE y, A Bureau a Causapscal tous les samedis, \u2014\u2014 .nT Casgrain Caron & Beauliey Ë AVOCATS ET PROCUREuRs | \u2018 MATANE PERRAULT CASGRAIN, C.Rimouski.AMEDEE CARON, C.R.Rimouski.CHS ALP.BEAULIEU, LL, Matane.Postal 55.| R.LI, LL, I, Tél 1g \u2014 7m LS-JOSEPH GAGNON B.A, LLL.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.LUCIEN SASSEVILLE LL.L.q AVOCAT Avenue de l'Evêché, RIMOUSKI! C.Postal 491 Tel, 38 L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURG EN Ex-Interne de l'Hôpital de | Hgtel- Dieu du Précieux Sang de Québec AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK.QUEBEC Rue St-Germain, RIMOUSKI Voisin de L'Hôtel St-Laurent Dr LEON LEDUC CHIRURGIEN-DENTISTE Coins des Avenues Cathédrale et Evéché.Edifice de M.J.Brillant.RIMOUSKI.(Ancien poste du Dr Landry) Désirez-vous voyager Adressez-vous au \u201cSERVICE DES VOYAGES S.Z.COTE RIMOUSKI Billets émis pour tous les pays au tarif des Compagnies de Navigations, Chemins de Fer, Autobus, Hôtels, Assurances Bagages et Accidents, Chèques de Voyages, Passeports, ete DOYON & DOYON Arpenteur-Gépmêtre Ingénieur Forestier Etablissement de lignes ct bornages.délimitation de concessions fores tières, nivellement, inventaire forestier, EDIFICE GILBERT RIMOUSKI, QUE.- Dr PHILIPPE SIMARD |3 SPECIALISTE: Maladies des Yeux, nez, gorge, oreilles, Ave de la Cathédrale, Â RIMOUSKI, | J Dr GERARD LANGIS Ex-interne de i L'Hépital de I'Enfant Jésus RI No RE les lic I'v 108) Ia mt f10 (qu 38 Ca RIMOUSKI 27 NOVEMBRE 1936.aitiliés à la Soc- Can.d'Histoire Naturelle et r No 63 ram.REIABILITATION DE LA CIGALE La renommée se fait souvent avec jes légendes.Les insectes, en partieu- fier, vu leurs moeurs variées, sc voient l'objet de fables et de contes populaires dont le moindre souci est celui de la vérité.Ainsi, qui ne connaît, au moins de nom, la Cigale et sa réputation de chanteuse ?Est-il une écolière qui oublie que: ; \u201cLe Cigale ayant chanté Tout l'été \u201cSe trouva fort dépourvue \u201cQuand la bise fut venue\u201d ves vers répétés d\u2019un ton machinal, appliqués dans nos premiers es sais de rédaction, sont fixés pour toujours dans notre mémoire parce qu\u2019ils «ont mélés aux souvenirs inoubliables de notre enfance.A quoi tient donc cette célébrité de la Cigale sinon à un récit, vrai tissu d'invraisemblances, dont le seul mérite est la clarté et la rapidité du style, les reparties fines et railleuges de la Fourmi- Comment le Fabuliste peut-il envoyer la Cigale mendier \u201cQuelques grains pour subsister \u201cJusqu'à la saison nouvelle\u201d quand.par son délicat suçoir, elle me peut absorber aucun aliment solide ?Que lui importe qu'elle n\u2019ait \u201cPas un seul petit morceau \u201cDe mouche ou de vermisseau\u201d puisque jamais.de mémoire de cigale.elle n'y a goûté ?La Fontaine n'est cependant responsable qu'en partie de ces erreurs.Lui qui nous a charmés par sa finesse d\u2019ob- sérvation chez le Chat, le Rat, le Corbeau «1 le Renard, ne doit ces inexacu- tuiles dans les moeurs de la Cigale qu\u2019à Esope dont il s\u2019est inspiré.Grandville.un célèbre dessinatenr francais au XTX siècle, commit la même.erreur.Voici la Fourmi \u201crobe de mai- «on, tablier de ménage, sur le seuil de sa demeure: eHe tourne le dos à Vem- Albums pour photographies \\rdoises \\ttache-feuilles Balances Bandes en cuoutchoue Boîtes à argent Boîtes à dessin Brocheuses automatiques Carnets à feuilles mobiles Cahiers de sténographie Cahiers de classe Carnets _\u2014 \u2018arnels à anneaux \u2018ahiers à feuilles mobiles ep rs piece plat Cx) artes a jouer .rtes de correspondance artes postales Chemises pour classeurs Corbeilles à papier Craie de couleurs Encre : la bouteille, 5c.Encre à pancartes Encre à tampons GRAND CHOIX DE: NOS PRIX SONT i | bh EI TIN C.P.538 Voom.aeons: i Ce NAT URALISTE d'utilité publi Articles de bureaux et de librairie.Waterman's Carter's Parker's Couleurs bleu.bleu-noir, bleu lavable, vert \u201cSouth Sea bleue\u201d et \u201cBleu fixe Spécial : Encre \u201cBlue-Bird\u201d bleu- noir Bouteilles de 32 0x, 16 oz 8oz 4oz, 202.liquide pour effacer \u201cInky Racer\u201d.Papier pour la correspondance PLUMES RESERVOIRS et CRAYONS \u201cWaterman's\u201d \u201cParker's\u201d \u201cEclipse\u201d LIVRES et ARTICLES de PIETE FANTAISIES - CADEAUX Votre visite sera grandement appréciée.L'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée RIMOUSKI par le Cou de la Province de Québec.prunteuse qui, en grande toilette, guitare sous le bras, tend avidement la main vers les sacs gonflés de blé, rangés sur le devant de la maisonnette\u201d; et cette cigale .c\u2019est une sauterelle ! Comume ses prédécesseurs qui ignoraient la véritable identité de la cigale, et la confondaient avec cet insecte 51 bien nommé sauterelle, Grandwlle représente l\u2019une, croyant nous montrer l'autre, Toutes ces erreurs sont donc la suite de celle que commet Esope.Mais, pourquoi le célèbre fabuliste grec n\u2019a- t-il pus connu, étudié plus intimement la cigale, sa compatriote ?I n\u2019est pas un paysan qui en ignore les moeurs.Son erreur est donc inexcusable; au lieu d'observer et de décrire la petitz cigale remuante qui fait résonner tout le jour ses cymbales, il raconte la Cigale des livres, celle d\u2019une légende hindoue.Or, tout porte a croire que le poète de l\u2019Inde ne parle pas plus de la cigale que d'un autre insecte.Le mal est fait: la pauvre Cigale calomniée ne sera peut-être jamais réhabilitée.Tout de même essayons d\u2019at- lénuer la note générale d\u2019indignation qui s'élève contre elle.Je sais bien que son chant n\u2019est gué- re captivant, et le naturaliste Fabre lui-même n\u2019en est guère enthousiaste, st l'on en juge par ces réflexions \u201cTous les étés, dit-il.elles viennent s\u2019établir devant ma porte, attirées par la verdure de deux grands platanes; et là, du lever au coucher du soleil, elles me martélent le cerveau de leur rauque symphonie.Avec cet étourdissant concert.la pensée est impossible, l\u2019idée tournoie.prise de vertige, incapable de se fixer\u201d.C'est son moindre défaut.Mais la fourmi elle!! Cette chère fourmi qu'on prétend si gentille, si bonne sauf peut-être une fois, où elle refuse à l\u2019importune cigale quelques grains de blé.Eh bien! cette fourmi n\u2019est qu\u2019une vulgaire pillarde: elle n\u2019implore pas.elle ne promet pas de rendre intérêt et \\ a PTE ie any, Leg ant , Humecteurs ; Napperons en papier ; Puniers à papier Papier carbone Papier crépé Papier foolscap Papier a lettres a la rame Papier pour machine a additionner Papier collant Passe-partout Perforateurs Pinceaux Pince-notes Porte-épingles Punaises Règles Rubans pour dactylographes Sacs de papier Sceaux Sous-mains Taille-cravons Tampons Thermomeétres Visières, ete, etc.LIVRES DE COMPTABILITÉ Grand Livre Journal Livres de Minutes Livre de Caisse Livres de billets payables ct recevables Livre d'ordres RELIEURS A FEUILLES MOBILES dans tous les styles et grandeurs. SAINT-FABIEN DECES.\u2014 Lundi, le 16, avaient lieu les funérailles de Madame Ludger Ber- nier, née Valentine Bélanger, décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 44 ans.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Raoul Roy.Le service fut chanté par M.le vicaire J.-B.Morin.La croix était portée par M.Placide Parent, du Sacré-Coeur, cousin de la défunte.Portaient la dépouille mortelle : son frère, M.Edmond Bélanger, de Bic, son beaû-frère, M.Auguste Boucher, ses cousins, MM.Edouard Cloutier, Gonzague Bélanger, Florian Ber nier, Alphonse Bélanger, de St-Fabien Portaient la bannière : MM.Joseph et Philippe Bélanger, de Bic.Les rubans : Mmes J.-F.Bélanger, Philippe Morais, Médard Coulombe et Philippe Bélanger.Conduisaient le deuil : ses fils, Léonard et Robert.sa fille, Florence, son frère, M.Edouard Bélanger, de Bic, sa belle-mère, Mme Ve Frédéric Bernier ses beaux-frères et belles-soeurs : Met Mme Paul-Emile- Désiré Bernier.MM.et Mmes Télesphore Morais, Joseph et Auguste Boucher, Mmes Do- nat Carignan, de Québec, Théophile Vital et Albany Cloutier, Mmme Ls.- David Fortin, de St-Fabien ; ses neveux et nièces : M.Lucien et Marcel Boucher, Philippe et Joseph Bélanger.Miles Léonie et Lucienne Bélanger.de Bic, Andrée, Reine-Lucienne et Gertrude Boucher, Rachelle Morais.Dans l'assistance on remarquait : Met Mme Ernest Bernier, Médard Bélan- ger.Florian Bernier, Ernest Pelletier François Dastous, Edmond Boulanger.Désiré Jean.J.-A.Gendreau.etc.La famille de M, Ludger Bernier a reçu plusieurs offrandes de messes bouquets spirituels, sympathies.DIVERS.\u2014 Mmes Josaphat Bernier Emile Roussel, C.Théberge, MM.et Mmes Emile Gauvin, Cyprien Plourde de St-Simon,M.L.Doucet, Mlle Berthe Bélanger, M.Joseph Bernier, du Bic Mme Ls.-Ph.Deschénes de Trois-Pis- toles, étaient a St-Fabien, cette semaine, pour assister aux funérailles de Mme Ludger Bernier.- are M.l'abbé Wilfrid Damours, vicaire à St-Jean de Dieu, a été nommé vicaire ici.I] remplace M.l\u2019abbé Albert La- montagne.qui a été nommé vicaire à Ste-Luce.FOYER-ROMANS Le Testament de Papa Sucre, par Mme Duchâtel Coeur de Femme, par C.de Ville La Griffe du Destin, par L.de Monet Le Pays des Ancétres, par J.Grand- champ Le Souhait d\u2019Andréas, par P le Monnier Un Drame au Caucase, par L.Lambry Petite Rose, par C.de Ville Le Mystere de Castel Flore, Phrébert La Bête Hombrée, par B.de Puybusque Le Mystère de la Barque d\u2019Frquy.par L.Lambry Le Benjamin, par P.du Château Gildas Merny, par Y.Marvy L'Aube se Lève, par C.d'Athé Celle qui revient, par C.d\u2019Ablancourt Le Retour à la terre, par M.Cassabois.Service d\u2019Ami par Henry Franz.Le Chemin de Damas, par Guy Henriot.La Cape enchantée, par G.d\u2019Ablan- court.L\u2019Oncle Drensy, par Guy Desvaux.Le Baron avait perdu son reçu.par Pierre de Sapel.Epreuves maternelles, par Marthe Frel.La Dot de Germaine, par M.du Camp- franc.Le Mystère de la Rambolitaine, par P.Gourdon.Les Petits enfants de maman Didier.par Frs du Clos.Au pays du Roy Henri, par Henri Lou- sanne.Les petits Dix, par Jean Edo.Des mines de charbon aux mines d\u2019or.par Elz.Bastien.Ces Messieurs Fraisolin, par Guy Des- vaux.Le Secret de Baptistin, par C.Phrébert.par C.Pour l\u2019amour de Claude, par J.Maryo.Une bonne affaire, par N.du Campfranc.Les Trois Tâches d\u2019Odette, par C.de Ville Hermine de Keriouall, par Jean Dayoi.Les Sentiers qui s'offrent, par F.d\u2019Ar- zème.Va toujours.par G.d\u2019Ablancourt.D'un coup d'ailes, par G.Boisseble.Le neveu de ma tante, par Jean Edn.Un souffle passa.par Marie de Lys.Le Saule pleureur, par Antony Dreyer.Gilbert Darame, par G.du Bourg.En Aragon, par G.d'Ablancourt et P.Gourlez.Le Thabor, par la Baronne d'Orsan.Mille d\u2018Arlo par Claude Bellecombe.La Belle et la Béte, par Mario Donal.L'Héritage du Malgache, par J.Rom.Le Monnier.Maitre Beanjoin, par Harcoet.Marcelle Giller, par Laure Duchâtel.Rachel, fille de Sion, par Elisabeth Bas- tien.La Fleur de Kilmore-Castle, par la Baronne de Bouüard.L'inutile route, par M.La Bruyère.De la Coupe aux Lèvres, par la Baronne S.de Bouard.Sang Lorrain, par Elisabeth Bastien La Ganipote, par M.La Bruyère.Les Lurons de la Mer, par Elisabeth Bastien, Aux Ciseaux d'Or, par François du Clos Les Marsenac, par Henry Franz.Lendemain d\u2019Orage, par M.E.Biron.Orgueil vaincu par Mario Donal.Pour avoir été Reine, par Yvonrie Mary: 100.chaque ou 1.00 la doz.au comptoir ; 160.en plus la doz.par la poste EN VENTE A L'Imprimerie Générale de Rimouski C, P.538 , er wll ee wm _ TELEPHONE 31 PAGE 6 Notes locales -\u2014M.et Mio Uamille Parent rece vaient mercredi eciz à l'occasion du passage de M.et Madame Paul Parent.-Mute Joseph-Ant.Lavoie est l'heureuse gagnante du joli couvre-pieds, don de Mme Albert Michaud, qui a été mis en râfle à l'occasion de la partie de cartes de dimanche dernier au pro fit des oeuvres paroissiales.Les organisatrices remercieul lous ceux qui les ont aidées de quelque manière que ce soit.\u2014-M.l'abbé Albert Dastous profes scur au séminaire partira dans quelques jours pour Fall-Rivers où il a été nommé vicaire.\u2014-M.E.Marois de Mont Joli était à Rimouski par affaires jeudi.Monsieur Albert Rioux.manufac turier de lampions.de lIslet ainsi que Monsieur F.-X.Houde fabricant de sirop et de sucre d'érable.de l'Istet également.sont venus s'installer à Ri- mouski avec leurs familles dans le bat d'y établir leur commerce.Nous leur souhaitons tout le succès possible et espérons que la population rimouskoise voudra bien encourager ces industries locales de préférence au commerce é- lranger.\u2014Monsieur Alphonse Portugais, fils de M.A.-A.Portugais.plombier de notre ville.est parti cette semaine pour l'hôpital du Lac Edouard.ou il doit suwvre des traitements.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Monsieur Henri A.Martin.comp- table-vérificateur de Rimouski.est al- lé à Montréal par affaires cette se- te semaine.\u2014Monsieur J.-A.Tardif.de Mont- Joli.était à Rimouski au commencement de la semaine.-\u2014 Monsieur J.-J.Leclerc.agent d'\u2019assurance.est allé à Québec au commencement de la semaine pour assister à l'inauguration du nouvel édifice de l'Action Catholique.Monsieur J.-A.Lévesque.mar- rhand-taillenr de Rimouski est allé à Montréaï dans l'intérêt de son commerce au commencement de cette semaine.; -Monsieur Lucien Dumarec est ar- tuellement en convalescence chez son frère à Rimouski.Monsieur Demarev \u201cest fracturé un bras dans le courant de la semaine dernière en travaillant à lu Baie Comeau au service de l'Ontario Paper.\u2014Monsieur Georges Pelletier relieur.de notre ville est allé à la Rivière-du- Loun par affaires lundi dernier.-\u2014-Monsieur Jean Moisan.de St-Valé- rien.de passage en notre ville.-~Mlle Bertha Beaupré.de St-Valé- rien était en visite chez des parents à Rimouski mardi dernier.\u2014MIle Tda Cassivi.de Gaspé doit aller demeurer à Montréal prochainement.Mile Cassivi est actuellement à suivre des cours de sténographie et de musique chez les soeurs de la charité de Rimouski.-\u2014Monsicur J.-B.Banville, de St- Narcisse, était de passage à Rimouski vette semaine.\u2014-M, et Mme J-Raoul Allard de Ri- mouski., ainsi que M.Pierre Demers, gérant de la Métropolitan, et M.Ls- Ph.Charest.assistant gérant, partiront ce soir pour aller assister à un banquet donné par la Métropolitan de Québec, : M et Mme Paul Parent (Alier Grenon} d'Ottawa autrefois du Bic, é- laient en voyage de noce cette semaine à Rimouski chez M.Camille Parent.-M.L.-J.-A.Fournier de St-Simon à Rimouski par affaires jeudi.\u2014M.l'abbé Ls-Philippe Blais a été nommé vicaire à la Cathédrale.SOIREE D\u2019AMATEURS La première \u201cSoirées d'Amateurs\u201d a obtenu un succès inattendu: de nou breux et réels artistes, une assistance des plus encourageantes.Bien que tous les concurrents n'aiem pas été favorisés par le vote populaire tous leur devons toute notre admiration et nos félicitations sincères, Tout le monde de la région con naissait M.Ernest Bleau.l'artiste invité de la Soirée, au moins de réputation.mais il a su dépasser l'attente des spectateurs et sattirer les apy laudisse- ments les plus chaleureux.Chacun a su découvrir en lui un véritable virtuose, un magicien du piano qui joue avec une dextérité remarquable et qui fait passer dans sa musique les sentiments de son âme d'artiste.Il faut espérer qu'il voudra bien faire prévaloir devant un public toujours intéressé les talents innés qu'il a su si bien développer.Mlle A.Boulanger.de Luceville a su encore une fois mériter les faveurs de la foule et décrocher les honneurs de la soirée.Son art et sa voix mélodieuse savent charmer et plaire.Mlle Fernande Bernier, gagnante du deuxième prix.bien que peu connue.du public.sut faire apprécier ses réels talents et s'attirer un grand nombre d\u2019admirateurs.Mile Simonne Dussault est une artiste véritable.Dans des mouvements tantôt vifs et légers.tantôt lents et tendres.elle sait faire exprimer par son violon les sentiments les plus divers.Aussi.le publie lui exprima-t-il son admiration en lui décernant le troisième prix.Mile Fabienne Dubé.de Matapédia.aurait certainement brillé aux tous premiers rangs.sans des circonstances imprévues et incontrôlables.En effet, après plusieurs années d'études à Halifax.Mlle Dubé a obtenu plusieurs diplômes et s'est révélée à toute une population en donnant deux concerts très appréciés à la radio.Malgré sa situa- MAROIS Atelier de réparations de machineries LE nous fait plaisir d'annoncer que nous ouvrons à RIMOUSKI un ATELIER de réparations générales.Gamache.situé rue St-André.& FRERE Ancien poste de M.Albert Nous serons sous peu en mmesure d'exécuter pour Messieurs les Garagistes.Automobilistes.Industriels, Cultivateurs et particuliers de la ville et des environs.tous ics travaux qu'ils voudront bien nous confier.soit dans le fer où le bois.tels que: Tournage.planage de tous métaux.réparations de machines a laver.etc.Nous sollicitons des Industriels la fabrication de tous *modèles de machineries particuliers à leurs industries.TOUS TRAVAUX FAITS À NOTRE ENTIERE GARANTIE.NOTRE ATELIER PORTERONT J.L.POIRIER COMMERCANT de CHEVAUX MON-JOLL, P.Q.Toujours en mains un assortiment de chevaux de travail.de voiture.Chevaux trotteurs.Vendus garantis.Une visite est sollicitée.+ cms penn sai SPECIAL NOLAS 4: al DRAREG UAEPARD AUX PRODUCTEURS DE L\u2019AVOINE \u201cDON DE DIEU\u201d M.Maurice Fortin.B.A.9.rue St- Thomas.Lévis demande à tous ceux qui ont fait des expériences avec l'avoine Don de Dieu de bien vouloir lui écrire le résultat de ces expériences.BREVETS D'INVENTIONS MARQUES DE COMMERCE MESSINS INDUSTRIELS J.B.COTE PROCUREUR LICENCIE Tiroir Postal 120 RIMOUSKI.{ Chaque personne qui apportera la solution de l'en-tête de cette annonce aura droit à une réduction sur chaque permanent et toua genres de coiffures.Permanents sans fil ou avec fils.En nous encourageant vous epargnerez de l\u2019argent.Personnel d'expérience reconnue.TELEPHONEZ au No 72B RIMOUSKI.L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT Jugement rendu en Cour Supérieure Antonio Bélanger, Notre-Dame du Sacré-Coeur, vs Louis Philippe Roy, du village du Bic.dit district.Le demandeur réclame du défeudeur lu somme de $142.25 pour frais d\u2019hospi- talieation et soins médicaux qui lui sont chargés et qu\u2019il est obligé de payer par suite des soins donnés à su fille âgée de cing ans a la suite d'un accident d'automobile survenu vers le 20 avril, 1930 et dont le défendeur serait responsable pour les raisons suivantes: a) Le défendeur alors qu'il conduisait son automobile dans le village du Sacré-Coeur a frappé la fillette du demandeur et lui a causé des blessures corporelles graves et elle a dû être transportée a l'hôpital où elle a demeuré quarante jours sous les soins d\u2019un médecin bh) Au moment de cet accident le défendeur conduisait illégalement la dite automobile qui n'avait pas été enré- journalier de gistrée suivant lu loi; «) L'accident est \u2026 RIMOUSKI, 27 NOVEMBRE 1935 .rome ATTENTION ! réclamés ont été établis de fagon sa- tisfaisunte et qu'en fait le desandeur bien que n'ayant pas encore payé ss frais d'hospitalisation et de médecin qui sont réclamés est légalement tenu responsable de le faire et qu'il est endetté d'autant pour les soins donnés à su jeune enfant.L'Hon.Juge Wilfrid Laliberté condamne le défendeur à payer au demandeur lu somme de S142.25 et les dépens.Réparation de Chapeaux.Réparation de Fourrures.Couture à domicile.Adressez-vous à MLLE E.DUBE Rue Ste-Marie En face de l'Hôpital, Rimouski.cr RADIOS RADIOS LA MAISON JOS.ROUSSEAU Inc.Rue St-Germain arrivé par le fait, la faute, la négligence et l\u2019imprudeuce du défendeur dont l'automobile était de plus en mauvais ordre.Le défendeur a plaidé en admettant l'accident et le fait qu\u2019il vouduisait l'automobile qui a blessé l'enfant du demandeur en niant le reste el en déclarant spécialement que le défendeur était un chauffeur expérimenté, que le défaut par lui d\u2019avoir fait enrégistrer son char avant l'accident n'en avait nullement été la cause mais que le dit accident avait des cau ses indépendantes du défendeur et n'aurait pas été évité parce que l\u2019enfant du demandeur laissée sans garde m soins le long du chemin avait subitement, sans que rien ne put le laisser prévoir, traversé le chemin à la cour se et s'était jetée sur l'automobile du défendeur qui n'était aucunement en faute.Considérant que les dommages S'est assuré la distribution des célèbres radios MARCONI, R.C.A.VICTOR, STEWART WARNER ET SPARTON.Demandez nous une démonstration.ee \u2014_eu A tion toute particulière, elle fut classee parmi les premiers méritants du con cours.ll faut espérer que lors de sa prochaine visite à Rimouski, elle yuri l occasion de montrer ses talents excep- tronnels et de les faire apprécier à leur juste valeur.Mlle Thérèse Proulx sait charmer par sa petite voix douce et gentille: l\u2019ave- nur lui réserve certainement les sue- ces les plus encourageants.M.Marc Dugal n'a peut-être pas été assez apprécié, ainsi que Mlle Lén Lepage, qui possède une voix souple et forte à la fois.M.M.L.Deschesnes et G.A.Driscoll ont montré une science véritable et une habileté réelle.Nous devons enfin toutes nos félicitations à M.René Gama- che, \u201cle Siffleux\u201d.à Mlle Blanche Si- mard, à Mme Lucien Ouellet.car tous ont de véritables talents qu'ils faut apprécier à leur juste valeur bien qu'il: n'aient pas été favorisés par le vote.Il est aussi de notre devoir de remercier bien sincèrement Mme H.Fil- lion.pianiste, et M.Edgar Doucet.cor- nctiste.qui, dès qu\u2019il s\u2019agit de se dévouer pour le succès d\u2019une oeuvre.savent si généreusement prêter leur concours.La première \u2018Soirée d\u2019Amateurs\u201d a été un véritable succès.Et les promoteurs de ce mouvement qui se dévouent pour l'oeuvre si belle du développement artistique de notre région son: pour une bonne part récompensés des nobles efforts que leur a exigés cette innovation.lls espérent que dans les Soirées qui vont suivre un pareil encouragement leur sera apporté et ainsi le succès et la prospérité de la Société qu\u2019ils ont formée seront assurés.Nous profitons également de l\u2019occasion pour remercier les journaux locaux qui nous accordent si généreusement l'hospitalité et qui contribuent ainsi pour une grande part au succès de notre oeuvre.M.Alph.Garon était maître de cérémonies.Communiqué.PARTIE DE CARTES Une partie de cartes jeudi après midi 3 décembre à l'Hôtel de Ville sous la distinguée présidence de Madame Dr L.-J.Moreault.Le prix d'entrée est de 35 sous, et donne droit au tirage d'un magnifique cadeau.Il y aura aussi plusieurs prix d'assistance.On donnera le thé.Les recettes sont au profit de l'Ouvroir Marie de I'Incarnation des Anciennes élèves des Ursulines.Toute offrande sera acceptée avec re- ronnaissance- a CHEVAUX A VENDRE Chevaux jeunes et âgés.Bonnes conditions.S'adresser à: ALFRED DUBE.Beauséjour.Rimoush,.Mlle CRUE ST-GERMAIN, ANNONCE à sa nombreuse clientèle qu\u2019elle a en mains un choix exclusif de CHAPEAUX en feutre antilope (velour) de couleurs populaires pour $2.00, $3.00 et $4.00 Modèles feutre fourrure pour $1.75 a $3.50 J'ai aussi chapeaux de seal.mouton de perse assortis aux manteaux Jai toujours en mains un choix commande.ET LES CONSEILS ECOUTEZ \"\"PRECIEUX QUE NOUS VOUS DONNONS Accident d'auto -\u2014La autre accident qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus sérieu ses est survenu dimanche dernier lorsque M.Emile St-Pierre, de Rimouski, a été violemment frappé aussi par une automobile.! Jolis Purdeéssus modèle ordinaire et modèle Raglan, en melton et frise blew marin, très chauds pour l'hiver, pour 12.95 Paletots en melton bleu marin pour hommes à Le véhicule conduit par M.Adélard Lepage.de Ste-Blandine, est venu frapper M.St-Pierre sur le trottoir, à l encoignure des rues St-Germain et de l'avenue de la Cathédrale.lorsque le chauffeur voulant tourner le coin perdit le contrôle de son char qui se mit à déraper sur la surface glacée du che min, M.St-Pierre fut transporté à l\u2019hôpital où son état est considéré comme assez grave, SALON oe BEAUTE ACME garçons.pointures 30 à 34 hl 6.95 Paletots pour enfants dans les mêmes 5.75 Notre stock de chaussures pour hom- En face du bureau d'enrégistre- mes, garçons, dames, fillettes et enfants est des plus complets.ment des Automobiles, rue St- y Nous avons toutes les lignes is Germain-Est.Rimouski.Jenes depuis la pantouffle jusqu'au soulier et la boi- TEL.182 tine la plus fine.Venez voir notre assortiment pour vous convaincre, Pour plus de surete rendez=vous chez MICHAUD FRERES EN FACE DE L\u2019HOTEL DE VILLE Le salon de beauté ACME possède en ville le salon le plus gros, le plus chic et le plus de conforts.C\u2019est dans ce salon que vous aurez entière satisfaction sur tout genre de travail.et aussi ie coiffeur de ce salon connaît et frisera vos cheveux les plus difficiles même déclarés infrisables et mort.Le salon ACME possède le fameux permanent ZOTOS sans machine.sans chauffeurs, sans électricité sur votre tête.C\u2019est le permanent le plus riche le plus beau et le plus dintingué et sans concurrence parcequ'il est connu pour le meilleur et le seul qui peut friser vos cheveux déclarer morts depuis deux ans.Con- ficx votre permanent au coiffeur de ce salon ct vous serez jamais déçus du ré- NOUVEAUTES EN LIBRAIRIE HAUTES NOUVEAUTES ! ! ! Le Drame Monétaire, sultat de son travail.Aussi ce salon à Problérerr poste] iqu d ee un appartement spécial pour massages La Réponse de la Race, présente L Romine | © Pere avec machines et créme les plus non- Lambert Closse $1.00 Les lettres au Canad F i avec .- : a Francais Le front contre la vitre, Maurice Hébert ' $1.00 Permanent une minute $5.00 a $15.00 Ed.Montpetit $1.0u Le rom dane le bronze, Permanent Empress $5.00 a $12.00.Canadien Wilfri i pe vorman $1.00 r 0 Lana : par Wilfrid Bovey (version |, ivre des \"ati Fon, A ads Boa de Colla\u201d LE GT ee qu e .VW Jv \u201cPlon ' \u2019 Ondulations a l'eau Marcel et Ko- Hérédité $1.25 La Flore Manuel de la Province de J + .\u2019 u :C, mol, massages de qualités les mieux P, Louis Marie.O.C.P.$1.60 P.Louis Marie PC 9 é plus.Le Canada par I'lmage, Une révolte au Pays des Fécs, ® yp oenoit Bronillette $150 M.C.Daveluy ; \u2019 2% + Mgr Provencher et son Temps, Le vende i Vincent et Isidore D.Frémont $1.00 Maxine de paniers, 40 .Initiation aux affaires C H ior onnait , 8.-oHection de Romans issi i de Champlain JM.Papillon 75 pour enfants nan rears COIFFEUR-DIPLOME : FOYER-ROMANS 10c.CHAQUE OU $1.00 LA DOZ.AU COMPTOIR; 15 sous en plus la doz.par la poste.A L'imprimenie Générale de Rimouski, LIMITEE FORTIN RIMOUSKI.C.P.538 TELEPHONE 31 de capelines pour chapeaux sur PVO CEA She a see sos ee Fi HOT A TS TORI Tm PV LE LEVEL J ST TT TR , S\u2019adresser a Romuald Gagnon GASPE.A VENDRE En bloc ou en partie 1 MOTEUR 5 G.V.(H.p.1 MACHINE A TENONS.1 MACHINE COMBINEE.1 MORTOISEUR.une SABLEUSE.un TOUR à hois.IQUJEUSCE GRANDE REDUCTION Salon de Beauté de Champlain SITUE EN FACE DE LA CATHEDRALE Téléphone 207 C Le Salon de Champlain situé en face de la vathédrale cat tou- Jours en tête du PROGRES; de retour de Montréal avec une | rande variété de nouvelles Salutions PARISTYL, ete, qui permettra à votre permanent de replacer vous même vos vagues avec beaucoup plus de FACILITE que loul autre; ainsi lea bouts bien frisés noms.permets qu'avec notre expérience reconnue d'obtenir les meilleurs résultats eur tous les cheveux même les plus DIFFICILES, Special LIDO $3.00 à $4.50 L 0 ( LIDO régulier $5.00 i $10,00.| \u2018Machine NEUREY OT we Perm.EMPRESS $5.00 à $10.00 Prix 85.00 à 810.00.Faites vous donner ce nouveau | te permanent PARIST e personnel de ce salon qui a la plus grande expérience RL 1 CHINE.genre de permanent avec FILS, sans FIL ou sans MA.Permanent régulier $2.00 3 $10.00.Garantis pour 6 mois ot plus.PERSONNEL D'EXPERIENCE RECON SON SLi RUIC MERC NOTES BOT NIQUE 7 EEG | NUE da RTS OV YA CINE "]