L'écho du Bas St-Laurent, 8 octobre 1937, vendredi 8 octobre 1937

[" ISX RIMOUSKI 8 OCTOBRE 1937 wii \u2014 .SS Toujours à votre disposi-' tion un assortiment intéressant dans les habits «1 pardessus pour hommes et enfants, Spécialités surtout dans les habits faite sur mesure.Soyez us-urés d'obtenr SATISFACTION, | ALBERT MICHAUD Ave Evéché RIMOUSKI rer rire me Fublié par L\u2019Imprimerie Générale.de Rimouski, Limitée L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI PORT OCEANIQUE ° En haut, grue sur le vieux quai en train de manocuvrer les paleplanches = 0 sos CE «Mh a.m eZ WAR PFs 3, Ti Ly SOON rs 2 d'acier.Au milieu.charpente en bois.En bas, base des pilotis d'acier.Les morceaux de rocs épars donnent une idée des difficultés qu'on a rencontrées.Une appropriation de un million \u20act demi de dollars a été faite cette année par le Gouvernement fédéral pour le port de Rimouski.C'est la première fois, croyons-nous que le port de Ri- mouski est traité avec autant de muui- ficence.Le fait est qu'il ne s'agit plus de travaux de réfection ou d'agrandissement de quai mais de la mise à exécution d'un vaste projet qui doit faire de Ri- mouski, un port océanique.Le quart environ du montant voté a êté dépensé au cours de Pété et les travaux doivent se continuer au printemps prochain.Les travaux exécutés entte année consistent en une jetée située à environ 1500 pieds à l\u2019ouest du vieuv quai, avec abords de plus de 500 pieds de longueur et de 100 pieds de largeur au sommet et d'une jetée de 700 pieds.Ces abords sont en pierre et en gravier et la jetée propr:- ment dite a un revétement de \u201cpale- planches\u201d d'acier enfoncées à 35 pitcds dans Ia vase du port.Les paleplanches oy oy sont des immenses madriers d'acier laminé à enclanchements et qui, une fois en place formant un mur de fer sa- lide.Elles sont reliées par de longues tiges de fer qui traversent la jetce transversalement comme on peut le voir dans une des photographies ci-contre et on remplit ensuite de pierre, de gravier et de sable à la hauteur du sommet des paleplanches.Le tout sera recouvert d'un plancher en asphalte.La jetée sera reliée au vieux quai par un prolongement à angle droit et on formera ainsi un bassin capable d\u2019accommoder plusicurg navire à la fois.Tout l'espace compris entre le bassin et le rivage sera rempli de terre et de gravier et, sur le terre-plein ainsi créé, seront construits des entrepôts.Des sondages ont été faits au cours de l'été 1936 en prévisions de ces travaux.Cependant MM.Paradis & Farley, les constructeurs, ont trouvé un lit da glaise excessivement dur qui n ralenti considérablement le travail de l\u2019enfoncement des paleplanches.À certains en Le constructeur M.J.-W.Paradis droits, ils ont dû faire briser à la dynamite des obstacles à 35 pieds au-dessous du niveau du fleuve.Deux dragues sont en ce moment engagées au creusage du chenal et du bassin qui devront avoir une profondeur de 22 pieds à marée basse.Le port sera enfin pourvu d'un outillage moderne pour le chargement, le déchargement des navires, d\u2019entrepôts, de bureaux, ete.L'exécution de ce projet audacieux fait de Rimouski, un port de mer de première classe.: L'idée d'établir et d'aménager un part ovcéanioue à Rimouski est la logique même, Rimouski occupe un site stratégique dans la navigation fluviale.C'est l'endroit où finit la rivière et où commence l'estuaire; les navires venant de l'Allantique peuvent s'y rendre sans pilote et en prenant leur cargaison ici, ils font vne économie de temps et de frais de pilotage considérable.Le port de Rimouski est encore le point naturel d'expédition du bois d\u2019oeuvre et du bois à pâte à papier dont la production est l'une des principales industries de la région: il est relié au réseau du Ca- \u2018adien National par une branche dé rhemin de fer qui amène les trains de bois jusqu'aux flancs des navires amarrés au quail'expansion phénoménale de l'industrie papetière sur Ja rive gauche du fleuve et qui a fait surgir uve ville importante et des villages affairés à proximité de Rimouski.ajoute encore à l'importance du perf de Rimouski qui est devern le canal naturel d\u2019approvi- sicrinement en hommes.en denrées et en outillage de ces centres nouveaux.Toute mne flottille de petits navires dont Rimouski est le port d'attache (Suite en dernière page) sociale, de DIRECTEUR : Jean-Baptiste LES ELECTIONS ONTARIENNES \u2014\u2014 Le gouvernement libéral de l\u2019Outario a été maintenu au pouvoir dans l\u2019élec- sion qui a eu lieu dans cette province mercredi dernier.La majorité de M.Hepburn est cependant légèrement réduite, les conservateurs ayant gagné 5 sièges.Le partage des 90 sièges de l\u2019Assemblée Législative s\u2019établit comme suit : 63 aux libéraux et 23 aux conservateurs.Fait significatif, aucun des 38 candidats de M.Woodworth n\u2019a été élu.A PROPOS DES CONVERSATIONS FRANCO-POLONAISE Le général Skladkowski l\u2019un des chefs les plus réputés de l\u2019armée polonaise.Cliché O.C, P.IT.LA TEMPETE A RIMOUSKI Une tempête électrique d\u2019une violence inusitée à visité Rimouski et la région mercredi après-midi et s'est prolongée tard dans la nuit.C\u2019est la plus forte tempête de l\u2019été et il y a longtemps qu'une tempête électrique de cette violence s'est fait sentir ici à cette saison.Après une journée de çhaleur écrasante, le ciel s\u2019assombrit vers 3 heures et il fit bientot si sombre qu\u2019on dut allumer les lampes en plusieurs endroits.La pluie se mit a tomber en trombe poussée par un vent furieux.des éclairs fulgirants sillonnèrent le ciel en tout sens tandis que la grande voix du tonnerre grondait continuellement de facon terrifiante.Au cours de la soirée le tonnerre tomba sur la maison de M.Anthime Ouellet de la rue Rouleau et démolit la cheminée.On apprend qu\u2019en divers endroits en campagne.notamment à St-Fabien des granges ont été brulées par le tonnerre.a LE FRERE DU CHAN.TREMBLAY MEURT AGE DE 97 ANS Le 13 septembre décédait à St-Joseph de la Rive.quai des Eboulements, M.Thomas Tremblay.agé de 97 ans et 8 mois.T était le frère de M.le chanoine Tremblay.retiré au Séminaire.Lui survivent : son épouse dame A- déline Bouchard.ses fils.MM.Joseph- Arthur.Amédée.de St-Joseph de le Rive: ses filles, Eléonore.dame Lucien Bergeron.de Montréal: Rose-Albi, Dame Euchariste Tremblay.de Montreal: Ma- rte-Arne.Dame Romuald Lavoie, de N.-D.du Sacré-Cocur.de Rimouski.Les funérfailles eurent lieu le 16.M.l'abbé Laurent Lavoie.petit-fils du de- funi.officiait.le Rév.P.* Henri-Paul Bergeron.C.S.C.aussi petit-fils du défunt.célébrait à l'autel latéral.Assistaient au choeur : M.le chanoine G.Tremblay.curé à la Baie-St-Paul MM.les abbès A.Gagnon.curé à St-Jo seph de la Rive.Ernest Lepage.du Séminaire de Rimouski, le Rev.G.-1.Ber- geron, C.S.C.* L'inhumation eut lieu dans le cimetière des Eboulements.Nos svmpathies à la famille.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 a TD pm\u2014\u2014\u2014___ FUBLICATION REMISE Le Manque d'espace nous oblige à re mettre à la semaine prochaine la publication de plusieurs courriers de nous parcisses ef d'un second article intéres- \u2018ant sur le Côte Nord de notre collaborateur M.Auguste Galibois.\u2014_ Haut reveil regional et d\u2019information locale CINQUIEME ANNEE No 34 rer Leo.N.Duchesne Horloger-Bijoutier Un homme qui a 32 ans d\u2019expérience est au service du public.en face du Bureau de POSTE.Ave.de la Cathédrale C.P.489 Rimouski.Organe de la région du Bas St-Laurent ENTRE DEUX ECHOS BOIRE COMME DES HOMMES Notire sage confrère, fe Progres, dit qu\u2019il va falloir s\u2019habituer à boire \u201ccomme des hommes\u201d si on veut conserver le régime humide à Rimouski.2tte morale étonnante, sortie du cer- veuu de casuistes à la manièr: de feu Luther, ne manquera de réconforter maints gosiers arides.C\u2019est tout de même une curieuse conception de la virilité: boire ne rend pas plus homme mais beaucoup moins homme.Ceux qui pratiquent la dévotion de la bouteille, même s'ils le font comme des hommes ou des \u201cgentlemen\u201d, finissent fatalement rar boire comme des abrutis ou des alcooliques car, C\u2019est ce qu'ils devienne nt.Et puis.un fort buveur sait-il jamais s'il boit en homme ou en ab uti?.La plupart .de .ces .puissantes .trompes, croient toujours faire un acte viril en se saoulant.J\u2019ai connu en Alberta ua magnifique pochard qui était fier de ses cuites.C\u2019était un fils de famille distinguée de Montréal et, de chute en dégringolade.il était devenu un ivrogne accompli.II me disait joyeusement : \u201cPas de morales Côté.je suis venu te voir en ami et je me suis saoulé comme un homme\u201d.Mais, si on s\u2019entrainait par exemple.a être sobres, comme des hommes.Ce serait de la nouveauté peut-être mais sans doute plus digne.Malheureu - sement, cet entrainement est plutôt difficile dans un miîtieu où les facilités de boire augmentent sans cesse, LES ARTS DOMESTIQUES \u2014 Emme Ger WE rR Aa - Un confrère averti, \u201cLe Bien Public\u201d des Trois-Rivières, a aimablement reproduit mes commentaires relativement à l\u2019exposition de travaux d\u2019art domestiques qui se fait à Métis Beach chaque été.Il saisit cette occasion de nous apprendre qu'il existe une entreprise semblable aux Trois-Rivières.l\u2019Araignée d\u2019Or qui fait plus, dit-il pour développer l\u2019art domestique que tuutes les conférences et les articles de jaurnaux.C'est d\u2019une logique qui saute aux veux.Donnons à nos fermieres les moyens d\u2019écouler :avantageus:ment le produit de leur industrie domestique et il ne sera pas nécessaire d'écrire de longs articles ni de leur faire de belles conférences pour les \u2018inciter à la confection des tissus et des tricots durnes- tiques; il suffira de les diriger et d'orienter leur talent.On a compris ce probleme aux Trois-Rivières, d\u2019où sont partis déjà d'excellents mouvements dont le m-oin-, dre n'est pas la mise en honneur de l'histoire régionale.Puissent ces commentaires susciter d\u2019autres expositions du même genre aux endroits favorisés du tourisme, 1 LA LIBERTE DE LA PRESSE } EN ALBERTA.Ya Il faut que le gouvernement du Crédit Social soit aux \u2018abois pour recourir a des expédients aussi tyranniques que la loi de pre se qu'il vient de faire DECES DE MLLE RITA MARMEN Nous avons le regret d'annoncer Ix mort de Mlle Rita Marmen.survenue le ler octobre.après une longue maladie.Mile Marmen n'était âgée que de 20 ans et était la fille de feu William Mar- men, Son service a été chanté lundi der- To nt Wt ev 8 AN SN KR voter par la législature.Après avoir posé en victime, M.A- berhart veut jouer au petit Hitler.La iuctique est imprudente et pourrait bien, non-seulement refroidir l'enthousiasme des partisans du Crédit Social, mais encore provoquer un mouvement de réaction capable de balayer M.A- derhart et son fourbi de lubies.L'opinion publique en Alberta n\u2019est pas d\u2019un tempérament susceptible de se soumettre humblement à un régime ty- tvrannique dont la bétise saute aux veux.Elle tient a la liberté de Ses journaux et se considère assez intelligente peur choisir elle-même ses lectures.FI est certain qu\u2019elle ne se laissera pas imposer, en guise de journaux, une litté- reture de propagande électorale cuisinée dans les officines du gouvernement.Concoit-on quelle clameur monterait jusqu\u2019à la lune si le gouvernement de M.Duplessis s\u2019avisait un bon matin de défendre aux journaux de la province de Québec de publier autre chose que ses communiqués! C'est de cela cependant dent l'Alberta est menacée.FCONOMIE DIRIGEE Sr On ne parle plus d'économie dirigée car la ou on a gouté de cette panacée, les résultats n'ont pas été mirobolants.Voici l'histoire instructive d\u2019une expérience tentée dans le domaine agricole aux Etats-Unis.Ces renseignements sont fournis par le Ministère de l\u2019A- -gricuiture des Etats-Unis.A venir jusqu\u2019en 1923, la demande mondiale annuelle de coton était en moy enne de 12.185,000 bales dont les Etats- Unis fournissaient 7.876.000 bales, soit 65 p.c.du total.Le résidu de 35 p.c, était fourni par l'Inde, l'Egypte.le Brésil.1e Pérou ct l\u2019Argentine.En 1933.considérant que le prix du coton était trop bus à cause de la surproduction.le gouvernement américain força les producteurs de coton de réduire leurs cultures de coton et quinze millions d'acres furent retirées de cette culture: l'oncle Sam devait par suite nayer aux producteurs, un bonus de $117.000.000 comme compensation pour leur coopération à ce projet.Grâce à ce système les exportations de coton des Etats-Unis en 1936 tom- haient a 5.560.600 bales, soit 46 p.c.seulement de la demande mondiale qui restait sensiblement la même qu\u2019en 1923 mais le déficit fut comblé par les zoncurrents des producteurs américains, Inde l'Egypte.le Brésil.le Pérou ct l'Argentine qui avaient sagement augmenté leurs cultures proportionnellement.Te résultat net de cette belle expé- rig.nce fut de transférer aux fermes des cone Urrents des producteurs américains les \u2018ét, Ndues que ces dernier se privaient de cul \u2018iver.et, douloureuse ironie, le prix dy Coton resta le même.Leur pr obléme est done plus éloigné que jamais d'une solution et le gouvernement se vo, \u2018t dans la nécessité de leur accorder encun * des subsides dont on estime le coût à S130.000.000, et peut- être davantage.J.-B.C.~ nier à la cathédrate «t ! inhumation a eu Heu dans le cimetière de Rimouski, M.le curé Adolphe Tre \"blay a chanté le service.Il était assistà comme diacre et sous diacre des abbge P.Gallant et H.Roy.La levée du corps \u2018ut faire par M, l'abbe Cléophas Morin.Nous prions la famille d'agréen* nos vives condéoléances, A l'occasion du 23ème anniversaire de virille église.ct sous un simple bloc la guerre de 1914, les associations d\u2019an- de granit brut.La tombe creusée sur tiens combattants et mutilés français un tertre isolé.à » * \u201c .1 : réunis en congrès à Paris ont envoyé à du portail de Cocherel, dans l\u2019Eure, dimanche der-° « vingt mètres à peine l'église est impressionnante.Daus les circonstances actuelles nier, une délégation porter, des fleurs \u2018 lo pèlerinage des anciens combattants sur la tombe de l'apôtre de chef du gouvernement ct ministre des : In paix, ' ct des mutilés revet une grandeur sym- Aristide Briand.On sait que l\u2019ancien Fofique après \u2018le pèlerinage des an- \u2019ons combattants catholioues à Vienne affaires éfrangères À voulu reposer dans : et à Mariazell on Autriche.le cimetière communal à l\u2019ombre de la \\ Cliché O.CP.I ENTRE AMIES Mendiants Rien dans leur physique ou dans leurs véteinents ne dénote leur âge, ils vont les yeux bas, leur dos se courbe, ils s'appuient sur un bâton noueux.Parfois ils portent un sac ou un panier, ils n\u2019ont pas de foyer, personne ne les attend au retour et malgré la foule des humains qu'ils croisent sur la grand route.ils sont isolés, sans affection.Leur costume, fait de bure ou de toile n'a pas de couleur précise; la poussière du chemin a mis sa teinte grisi- tre sur les morceaux attachés, sur les pièces rapportées et chacune de ces pièces doit avoir son histoire, c\u2019est par une odyssée diverse et mystérieuse que tant de lambeaux se sont rejoints sur le dos vouté du mendiant.I! marche sans cesse.Qui sont ils ?Où vont-ils?Ils sont le mystère des grandes routes et des sentiers perdus.Par quelle détresse en sont-ils arrivés à cette marche ininterrompue ?Ils évitent les grandes villes où les gendarmes les guettent, à la campagne ils ef- jraient les petits enfants par leur aspect étrange, ils apitoient la ménagère défiante qui leur donne du pain pour l\u2019amour de Dieu.ils vont sans cesse de campagne en campagne.de rang en rang.de maison en maison, cherchant vers le soir la demeure hospita- ou philosophes ?lière qui accueillera leur détresse pour la nuit qui vient.Is connaissent, ces mendiants du hasard, la douceur de l'intimité familiale qui grandit quand les lampes s\u2019allu- men,t, groupant autour d'elles en un cercle joyeu xla famille chrétienne; mais eux n'ont pas de nid, ils ressemblent aux oiseaux migrateurs qui von: et viennent sans connaître le repos.Qui sait s'ils ne mettent pas en pratique laggrande vertu du Détachement, ces hommes dont la route poudreuse est la patrie: ils vivent au jour le jour et ne s'attardent point à demander à la Vie une part plus grande de ses bienfaisances.Heureux si l'espoir chrétien soutient leur isolement.ils vont toujours ils passent.Sur la grande route.ils mourront peut-être par une fin de journée, au pied d'un de ces vieux calvaires que plus d\u2019un parmi ces loquteux salue er core au passage.Devant leurs yeux mourants, voilés par les ténèbres de la nuit tombante.la vision du monde s'effacera et les bras ouverts de la croix du chemin sembleront abaisser vers eux le Ciel.la Patrie du croyant sincère.Jeanne Le FRANC.Les Heures brèves.NOS RECETTES SAUCE POLONAISE.Hachez 6 olives, 2 cornichons et 2 oignons au vinaigre.une branche de persil, 1 oeuf dur, mêler le tout à une mayonnaises au jus de citron.CANARD AUX NAVETS Faites prendre couleur au canard dans un peu de graisse ou de saindoux.Retirez-le quand il est bien doré.À joutez dans la casserole 2 c.de farine que vous laissez roussir.ajoutez 2 verres d'eau.du sel, du poivre, bouquet garni et le canard.Faites dorer dans du saindoux bien chaud, des navets coupés en morceaux.Ajoutez-les au canard; laissez cuire à feu doux une heure et demie.Dégraissez et servez dans un plat creux.CITROUILLE GRATINEE.Prendre des tranches de citrouille et les faire cuire à l\u2019eau salée.Lorsque les tranches sont bien égouttées.arrosez de beurre fondu, saupoudrez de gruvère.poivrez et faites doucement gratiner au four.\u2014< CONSEIL PRATIQUE TRICOTONS Vous n'ignorez pas, qu'en vous apprenant la cuisine, on vous donne des notions sur l'emploi de chaque ustensile, sur le choix des matières qui vous permettront de conquérir le titre de \u201ccordon bleu\u201d.\u2019 Eh bien! il en est de méme pour le tricot: il y a tout un code de la laine à connaître, également, si l'on veut éviter les erreurs les plus élémentaires, si l'on veut obtenir les résultats les meilleurs.Je veux donc vous dire d'abord ce que c'est que la laine.Bien sûr, vous souriez déjà, et vous songez que je vous crois bien naives ! Vous vous dites : la laine est un produit animal.Et vous avez toul a fait raison : la laine est une matière vivante: elle a done des réactions vivantes Ce que vous ne savez peut-être pas.c'est que son poil eat destiné à protéger le corps contre froid, et aussi à empêcher les saletés de parvenir jusqu'à l'épiderme.La laine intercepte d'autant mieux les poussières qu'elle est hygrométrique: son humidité les fixe immédiatement.C\u2019est pour utiliser cette qualité exceptionnelle de la laine qu'on emploi ce:- le-ci dans la confection des masques contre les gaz asphyxiants, comme matière filtrante Les molécules de certains de ces gaz sont tellement tenues qu'aucune autre matière n'a donné de résultat aussi absolu que la laine.Me croirez-vous si je vous die que la laine s'oxyde au contact du métal ?Tricotez une belle laine blanche avec des aiguilles de bois ou de galalithe : votre laine restera immaculée.Maintenant.tricotez cette même laine blanche avec des aiguilles de fer, ou te qui est pire avec des aiguilles d\u2019aluminium : votre laine aura un vilain reflet grisatre\u2014d\u2019autant plus apparent que vous aurez cu les mains moites en la travaillant Le métal ternit tous les coloris et plus spécialement le blanc et les teintes claires.Pour que votre laine n\u2019absorbe paz les poussières\u2014ne laissez jamais trainer votre laine en tricotant.Metiez ton- jours votre ouvrage dans une corbeille, ou simplement dans un linge parfaitement propre.Pour que votre laine ne s\u2019oxyde pas- n\u2019employez pas des aiguilles d\u2019aluminium et ne prenez d\u2019aiguilles de fer que dans les cas où c\u2019est indispensable (chaussettes, par exemple).Et si je ne vous ai rien appris de nouveau dites-vous bien que vous êtes très savante J.L.OCTUBRE Pour vous militantes ! Octobre, mois d'automne éblouissant d'or et de pourpre.mois des pluies el des longs jours sans soleil.Pourtant ce mois nouveau nous apporte une brise céleste toute chargée d'un délicieux par- fim de roses.Oui malgré la triste apparence de la nature qui s'endeuille, c'est bien le mois des roses: roses mystiques de nos Ave dont la merveilleuse floraison doit braver les vents et ne demander que les ardeurs de notre filial amour pour Marie.Léon XI fit du mois d'octobre un second mois de Marie durant lequel nous honorons la Vierge par le Rosaire.Que veut dire Rosaire?Il signifie couronne de roses: le Lienheureux de Monfort a dit \u201cque chaque Ave Maria récité pieusement cst une rose vermei!- le que l'on présente à Marie\u201d.En récitant le Rosaire qui est un chapelet cou- posé de vent cinquante ave Maria, nous lui présentons une couronne de roses Oh! la gracieuse.la riche couronne.gage de l\u2019immortelle couronne que cette Mere divine posera sur notre front pour l'éternité.Réciter trois chapelets ne constitue pas toute la dévotion au Rosaire, il faut la méditation des mystères formant trois séries bien ordonnées avant pour centre un des grands dogmes du vatho- licisme.La première.série dite des mystères joyeux a pour centre l'Incarnation jusqu'au premier jour du ministère publie de Jésus au temple.La seconde série formée des mystères douloureux à pour point central la Rédemption.Les mystères glorieux forment la troisième série.Elle commence à la Résurrection pour se terminer au couronnement «du Marie au ciel.Quelle arme puissante est le rosaire! Par lui.notre Mère du Ciel essuie Ias larmes de ceux qui pleurent, les rayons de -a miséricorde éclairent les égarés sa puissante protection relève le courage des âmes abattues, son coeur plein de tendresse invite les pauvres pécheurs à venir y chercher la paix, le bonheur dans les sacrements, ces fontaines de vie.Cette médilation du Rosaire est indispensable à toutes nos militantes d'Action catholique, car on ne peut défendre la cause du Fils sans le soutiert surnaturel de sa Mère.Que pendant le mois d'octobre, toutes se fassent un devoir de méditer chaque jour les mysté- res de la vie de Jésus et de Marie par la méthode du Rosaire, Nos petites socurs de la J.1.C.féminine réunies en journées d'études à Montréal.n\u2019ont- elles pas pris la résolution suivante \u201cQue chaque militante médite au moins dix minutes chaque jour.les mystères du Rosaire\u201d.A leur exemple.que toutes nos militantes de la J.A.C.F, soient des dévotes du Psautier de la Vierge.Avec FAve Maria, nous obtiendrons le courage de conduire au succès une oeuvre de régénération sociale bien chère an chef de l'Eglise et à notre Fvêque.En apprenant ce matin, la publication d'une récente encvelique sur le Rosaire, je he puis m'empêcher de conz- tater l'actualité de cet article.JDA PARENT, Militante Jaciste.Rimouski-Ouest, A eee ma \u2014Elodie, tu seras donc toujours auss: jalouse ?tu comptes encore mes cheveux pour voir si je n\u2019en ai pas donné une mêche dant journée, \u2026 L'ECHO DU BAS ST.LAURENT EE OO OSEO SEE EEE EEE EEE EME MMM NN SSSS R L\u2019'ECOLE ET LE LETTRE DE FRANCE DEUXIEME ARTICLE 0000800800 00040000000000000 (De notre correspondant particulier) Les Quatre villes de Belle-Ile-en-Mer, Le Palais.\u2018 Sauzon \u2014Bangor.\u2014Locq- maria.\u2014 Quelques villages.\u2014Les grandes dâtes de l\u2019Histoire de Belle-Ile- en-Mer.Belle-lle-en-Mer, août 1937.Nous avons vu, dans ma dernière \u201cLettre\u201d lu beaute des vallons, la majesté imposante de Port Coton, la belle lumière de l'Ile, ct la perpétuelle chanson du vent et de l\u2019océan.Aujourd'hui faisons ensemble Je tour de l'Île, et initions-nous aux grandes dates de son histoire, Le \u201cGuedel\u201d, de Quibéron, après une traversée d'une heure, nous a fait toucher terre en le port de Palais.Après le passage du Coureau, les deux jetées du port nous sont bientôt apparues, avec leurs phares, jetées que domine la masse énorme de la citadelle; port où se balancent quelques thoniers, et de nembreuses barques.* Ce port prend, en élé, un curieux as- peect de station balnéaire; tes habitants; marins pour la plupart, sont perdus dans la foule des touristes et des baigneurs qui arpentent les quais, les rues, et les petits ravins conduisant aux plages voisines de Castoul, de Ramonnet- te, de Saint-Julien.De la place de la République animée, à certaines heures par les marchands de poissons ou de légumes, l\u2019on gagne l\u2019Hôtel de ville, et l\u2019église placée sous l'invocation de Saint Géran ou Saint Direc.A gauche de cette place de la République, une vaste avenue nous conduit.à l'abri de ses arbres à la belle porte Vauban et à la curieuse porte de Bangor, ouvertes dans les remparts, dessinées par Vauban ces portes furent exécutées, par ordre de Napoléon, par le général Marescot, et, ne furent terminées que sous le second Empire.Si nous abandonnons les rues de Palais et que nous nous dirigeons, par les quais du port.vers l\u2019arrière port qui se prolonge profondément dans le vallon de Palais, nous pourrions, prenant un petit pent.atteindre les glacis de la citadelle.plantés de grands arbres.La Citadelle, élevée, par le maréchal de Retz, en 1572.augmentée par le cardinal du nom qui s\u2019y réfugia après son évasion du château de Nantes, .renforcée par Fouquet.et en 1687.par Vauban, est aujourd\u2019hui bien triste, car elle est sans vie.En haut des glacis, sorte de promenade, se trouve une colonie pénitentiaire, qui, en 1848, recut des prisonniers politiques.Aujourd'hui près de 400 pu- pilies de 8 à 26 ans y apprennet, selon leur inclination.le métier de cultivateur ou de marin, De cet endroit l\u2019on découvre l\u2019admirable paysage qu'offre la campagne environnante, et la baie de Quiberon, où les iles de Houat et de Hoédie forment un décor de fond.Laissons la plage de Ramonnette, et ses cabines accrochées sur les flanes de falaise et gagnons la route de Sauzon.Sur notre droite, voici Je Château Fou- quet.construction massive, à mansardes, qui date des Gondi.et qui passe à tort pour avoir été habitée par l\u2019Intendant Fouquet.Après les événements de 1848, Auguste Blanqui, y fut enfermé.Plus loin nous arrivons à la Pointe de Taillefer, haute de 43 metres, ou un sémaphore domine une batterie, et où soift groupées quelques villas.A droite de la pointe les plages de Saint Julien et de Castoul.avec leur sable fin, la grotte et l'arcade de Saint-Michel, accos- sihlns à marée basse.Si le temos Je permet, de cet endroit, Pon peut découvrir vers la droi- tc.au delà des îles Houat et Hoedic le Croisig et Saint Nazaire.Revenant sur nos pas, nous longeons des restes «\u20ac souterrains qui condui- salent, dit-en.vers la citadelle, et re- - joignons Palais.La route le Sauzon.quittant le val- Jon de Pal»'e.Taisse à droite la route du Château Fouquet ct de pointe de Tail- Iefer.Or \u2018eve sur un haut plateau et l'on pre \u201clevant l'Ecole agricole de Bruté.fe-*ée par Trochu, que voisine un grand he's de pins où se trouvent 2 tombel'es.La rou\u2019 alors descend par des lacets en pente rude, dans le profond vallon rocheux de Sauzon.Sauzon, petit port de pêche, encaissé enfre des collines escarpées, couvertes de bugranes, nous apparait coquet et merveilleux de couleurs.La ville s\u2019étend sur le versant gauche du vallon; modeste ct reposante elle vous captive par sa paix et par la bonne humeur de ses marins.de ses commerçants.Ne pouvant plus s'agrandir au bas des collines qui se baignent dan sles caux du port, Sauzon se développe sur les deux plateaux qui dominent ce port à Pouest : un quartier neuf formé de villas à toitures rouges, s\u2019allonge sur le côté de la baie, et, vu de la mer, tout cet ensemble prend allure d\u2019une petite villa arabe.Sur l\u2019unique place, au bas du petit vallon, qui sépare Jes deux quartiers, s\u2019élève depuis 1896, une jolie église romane assez originale, qui a remplacé la vieille église du temps jadis que connurent nos Acadiens émigrés.Avec ses maisons propres, teintées .partie de la mature.Le capitaine voulut taire couper un jeune _ormeau pour cette réparation, les habitants s\u2019y opposèrent.Passant outre, le capitaine lit abattre l\u2019arbre.; J .Le capitaine fut fort marri de voir le de gris, de rouge brique, de rose, de bel ormeau, qui était bien droit, devenir bleu clair, avec son port ou dansent tord et se courber en deux.Voilà l\u2019ori- des canots de toutes couleurs, Sauzon gme de N.-D.de Boistort.ne manque pas de p ittoresque.A Bordelhouet, à Kerzo, à Bortero, a Le Port Philippe\u2014aujourd'hui Sau- Borderon, en Bangor résidaient, apres zon-\u2014est apres Palais le meilleur port 1766, les familles Gaudrot, Daigre, de ile.Son église est dédiée a Sain Trahan, Granger, Poirier, Gendron, Se- Nicolas, et le 15 août dernier elle £ tait guillot, Thénot, Melançon, Thibodault, pleine à craquer de fidèles habillés et pour n'en citer que quelques uns.endimanchées, de coiffes tremblantes Lace au vent.En l'an\u2019 592, Guédel, figure sur une De Sauzon nous pourrions nous al- chartre de Geoffroi IF qui faisait don de ler promener vers la pointe des Pou- l'île a l'abbaye de Redon.lains ou la Grande Sarah Bernhard fit En 1029, le 14 octobre, il est dit que su résidence; vers la grotte curieuse de Bella Insula s'appelle, en breton, Gue- PApothicairerie; le long de la cote sau- del \u2019 vage.toujours émouvante de tableau> En 1536, François ler, dans l\u2019impos- i S \" i > , lumineux, de spectacles grandiose.sibilité de protéger l'île en ordonne l\u2019é- J À « heir.vacuation.Partout de nombreux villages bril- En 1549, le roi Henri !, apprenant les lant de blancheur au soleil et ornés de.,; pa \u2018 25 15- quelques bouquets d'ormeaux, donnent pillages faits dans l\u2019île ordonne la cor : truction d\u2019un fort.Robert d\u2019Avaujour, aspe sage d\u2019alentour.nier ands que es pins du bois Trochu dans Seigneur de Tromeur, est designe Poa ; ' éfense.il es le lointain, se détachent plus sombres commander la défense.En 1557, , 34 sous le ciel dominant le tableau.nommé gouverneur de Pile.Voilà, de Sauzon.la côte d'en dedans, En 1572, Belle-lle est prise par les comme le disent les insulaires, avec ses Anglais commandés par le comte de champs verdoyants, ses prairies et les Montgomery; un mois après la flotte pentes gazonnées jusqu'à la mer.française en chasse l'envahisseur.Des caps, des ilots des rochers déta- En 1576, l\u2019île donnée à la famille de chés aux formes étranges, aux profils Gondi qui fait de sérieuses améliora- curieux, des récifs où la mer déferle tions.sans fin, sans trève.avec des bruits En 1658, l\u2019île est vendue à l'Intendant sourds, lugubres: spectacle grandiose Fouquet; de très sérieux travaux sont qui frappe les yeux et étonne l\u2019esprit.entrepris, les habitants espèrent enfin Voilà.de Sauzon, de Port Bellec, de à lu prospérité; mais les intrigues de port Punce, ses voisins, la côte d\u2019en de- cour renversent l\u2019intendant, et, en 1661, hors.la côte sauvage, où l\u2019on voit se sa chute amène le désespoir.dresser devant soi comme des remparts En 1718 Louis XV, sous la régence du gigantesques, les rochers de la côte que duc d'Orléans, fait échange du domaine meurtrit sans cesse l\u2019Océan.de l\u2019île, de gré à gré, avec le marquis Là.plusieurs familles acadiennes ont de Belle-Ile, petit fils de l\u2019Intendant.laissé leur descendance, leurs souve- En 1674 La flotte hollandaise, condui- nirs.te par Tromp, fait, le 27 juin, débar- Tout près du port, à Kersau.non loin quer.aux Grands Sables, 8000 hommes du moulin Mathias, en Kergostiau, nous \u2018inhumains et ennemis de la loi, et évoquions, ces jours derniers les heu- commandés par le comte de Horn\u201d.Le res tragiques du Grand Dérangement, 29 juin suivant des soldats hollandais en une ferme où habitent des Trahan, arrivaient à Sauzon.alliés à des Granger.En 1696 La lfotte anglo-hollandaise \u2014:0:\u2014 fait une démonstration devant Belle-Ile.Au centre de l\u2019île se trouve Bangor En 1703, au cours de la guerre de la dont l'église est de deux époques\u2014la Succession d\u2019Espagne, une flotte anglo- nef est de 1011, le choeur de 1520.Vil- hollandaise, du 31 mai au 14 juin, vient le maintenant sans grande animation.inquiéter les côtes de Belle-Ile.Seuls les touristes qui vont visiter le En 1703, au cours de la guerre de la Grand Village et le port de Kérel, des- Succession d\u2019Espagne, une flotte anglo- cendent le fort beau vallon qui y con- heHandaise, du 31 mai au 14 juin, vient duit.Les\u2019 excursions ne manquent pas inquiéter les côtes de Belle-Ile.de ce centre, mais aucune commodité En 1720, l\u2019inféodation de l\u2019He est ac- n'est offerte aux touristes.vordée à la Compagnie des Indes qui a- Jadis il v avait a Bangor et dans vait son siège à Lorient, à la charge de Jes villages voisins de Kerprat, de Bor- payer en 4 termes une redevance an- drouhant.de Kerguélène, de Bornord, nueclle de 50.000.livres, de Kervilhaouen, de Bedek, de Poul- En 1723.l\u2019île est cédée aux Fermiers don, de Grand Cosquet, de Borlagadec, Généraux, pour 30,000 livres; l\u2019inféoda - de Kervarigek, des Acadiens répondant tion ayant été retirée à la Compagnie aux noms de LeBlanc, de Thibodault, des Indes.en 1722.de Trahan, de Granger.de Daigre, de En 1757.Belle-Ile passe sous la régie Aucouin.de Landry, de Dupuis, de Hé- du financier Richard Bernard.; bert, pour n\u2019en citer aujourd\u2019hui que En 1746, la flotte anglaise, en octobre.quelques uns.fait le blocus de l\u2019île.\u2014:01\u2014 En 1761, Bataille navale des Cardi- Au sud-est de l'île se trouve Locq- naux, siège et prise de Belle-Ile par les maria, dont l'église est sous l\u2019invoca- Anglais.La défense de Palais en impose tion de la Sainte Vierge sous le nom de sux anglais qui accordent à la garnison Notre Dame de Boistort.les honneurs de la guerre, 7 juin.Jadis un navire hollandais ayant éié Le maréchal de camp Hogdson, colo- démonté, eut besoin de remplacer Une nel d'un régiment britannique, gouver- No Ta.OISEAUX, SET DE CHAMBRE \u201cLES gracieux dessin avec cou- 60e.au fer chaud 50e.Etampés sur hon coton jaune 54 pes de long 65e.sur co- rants gros bleu, oiseaux bleu et jaunes, ton blane ou broadeloth de couleur lenillage vert, Mleurs de diverses nuan- 98e.Coussin à tracer 18c.perforé 35c.ces de rose et jaune.Couvre Jit patron à tracer 35e, perloré 81.00, au fer chaud 65e, Etampé sur hon coton jaune 72 x 90 pes $1.49.sur superbe colon jaune épais 72 x 98 pes 82.25, sur coton blane S2.25.Rideaux à tracer 25e.perforé Lau fer chaud 25e, Etampé dessus et dessous aur colon jaune 20e, sur broadcloth de couleur 35e.Coton perlé fran- (tiis Tustré comme de la soie, pour le sel environ $1.50, Circulaire religieuse 0.05, 0.05.Abomiez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12¢.seulement par an.\u2014 Catalogue de broderie 20c.Album de Layette 15c.COUPONS DE PATRONS =~ .\u201c ; , i\", \u2019 su 5 be N.B.\u2014Nous prions nos clients de ne jamais efyoyer de monnaie par la poste mais de nous faire remise par bons de posté ou timbres-poste.Adresser toutes commandes à \u201cl\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tiroir Postal 120, RIMOUSKI.Adresse dHetRUAGAPNENUOLOL0 04000 U 10000000 PUNCOVH0HGOU0GAGSONNENGHOSONSSCO0AOSONEODEDOOOUNSSUONSONSHGÔDUUOSUDEOHNOSDAONHOC DOC OBOHDOUOS .rN : , Nom sou CHHHONGU NAN OA 00 LA SUSO NID NE CAO AO CAC dONO 000 NG66 e .° rrosséosssee serres soon soeurs AN0OGNHOGOASOLEOONÉUNONQDÉNSEDODE-SHCAVOANENCONSOSOÉNE * \\ Ci-inclus vous sesscsacsssa0secssess0a 04 r000 0000000 0V00000000000 DOUTE patrons NOB.usscavssvossonennencane nes Circulairede Layette 0.05.Circulaire de nappes RODOLPHE LEMIEUX Tous les journaux ont parlé longuement de l'homme public qui vient de disparaître soudainement, el que son talent réel, stimulé par une ambition légitime et servi par un rare esprit de travail, avait poussé aux sommets de la notorièté dans natre pays.Rodolphe Lemieux fut un des rares canadiens français qui sut tout faire fructifier de ce qui lui avait été ve.parti; sur ce point, comme pour la di gnité constante de sa vie, il mérite d\u2019.tre donné comme modèle.Quelques uns se sont demandée si, aux moments critiques qui se posent dans la vie des peuples, et qui sont comme les pierres de touche de l\u2019acuité de vi sion et du caractère des hommes alors en autorité, il avait bien mis tout son prestige et toute son influence an service des siens.La question s\u2019est aussi posée.angoissante, pour d'autres.qui n'ont pas alors cru possible que just.ce complète fût rendue aux nôtres de l'Ouest.Quoi qu\u2019il en soit, de ses deux seuls enfants, l\u2019honorable M.Rodolphe Le.mieux a donné sa fille à l\u2019Eglise, et son fils à la patrie, preuve éloquente de la nature des sentiments qui imprégnaient son atmosphère familiale.Plaise au Ciel que beaucoup de nos hommes politiques aient les qualités de celui qui vient de descendre dans la tombe, ct sachent les cultiver comme Jui.J.D.Reproduit de L\u2019Action Catholique.=~ ne l'ile, homme dur qui \u201cs\u2019imaginaif 4- voir conquis une colonie d\u2019Amérique habitée par des esclaves, et ne pas être tenu d\u2019observer les articles de la Capitulation qui regardaieni les propriétés de terres et les habitants, «11 Crawford, général lui succéda.M laissa dans l'Ile un précieux souvenir de ses bienfaits, de sa générosité et de sa bienfaisance.Jusqu\u2019en 1763 plusieurs gouverneurs anglais dirigèrent lHe.A cette époque les troupes anglaises quittèreut Belle-Isle et le baron de Warren, chevalier de Saint Louis, maréchal de Camp, et commandant pour le Roi voyait le 17 mai les dernières voiles anglaises se perdre dans le lointain.- \u201410:\u2014 Nous verrons, dans ma prochaine \u201cLettre\u201d.comment l\u2019abbé Le Loutre installa les Acadiens déportés par la politique inhumaine des Anglais.A.-Léo LEYMARIE.(11 Lettre du duc d'Aiguillon.gouverneur de Bretagne, au duc de Choi- seul.du 20 juillet 1761.(arch.du Min.de la Guerre.Paris.) LOUIS DUCHESNE ; CORDONNIER i Rue St- Jacques i RIMOUSKI i _ Confiez-nous la réparation de vos chaussures.I | Nous faisons tous les 1 genres de réparations.i Ouvriers d'expérience.Livraison rapide \u2014 Prix modérés.\u2018 AVIS AMICAL AUX MARCHANDS DETAILLANTS VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES, Albert Langlois ORGANISATEUR DE VENTES RIMOUSKI, P.Q.Coo EMPLOYEZ LE FILM Yl VERICHROME 1 EN PLEIN SOLEIL x =1 ; HE ; RS OU A EASTMAN 5: FILM i \u201c| L'OMBRE Puis confiez à notre Personnel expérimenté le_soin d\u2019en faire ls développage et l'imprimage.Service rapide.Prix modérés.ISIDORE BLAIS PHOTOGRAPHE RIMOUSKI.quissier de gmiéreme Sont à ar de geletier gorges-I1 gere.Albe jocteur À - o Mlle G.\u2014Madaur partie pour DECES.le vient « ses el D Breton.Hé ge de 43 0 | qui ne at Son =vrv jeu en ot ge couran Album Ardoise Attache Balance Bandes Boîtes Boites Broche | Carnets | Cahiers Cahier Carnet Carnets Cahier Cartes Cartes: Cartes: Chen) Corhel Craie Encre.Couley vert Spécia la | Boute Encre Encre Liquid CAS gue.nt de \u20ac son bition rit de ets de rare, t faire té té.la die d\u2019é- si, aux L dans omme de Vi- glors it son M ser.aussi 5, qui justi- les de seuls * Le.ht son de la laient e nos és de ns la mme QUSKI 8 OCTORRE 1937 rer A = A _ So PR \u2014\u2014\u2014\u2014 CL LL PV PAL PE PRE PE ER VAL VOOR DT ! NOS PAROISSES SE EEE STE-ANNE DES MONTS ge\u2014Cette semaine eut lieu le de Monsieur André Albert Sas- Jis d'Alphonse, avec Mlle Ger- de Pelletier fille d\u2019Hector.I Décés.\u2014Monsieur et Madame Albert jonne ont eu la douleur de perdre qur fillette Claudette à l'âge de 3 ans of § MOIS: Nos sympathies aux parents Bro Focal Beaulieu et M.G.Dionne pissier de Matane étaient à Ste-Anne gmièrement.; ._sont allés rendre témoignage a la wr de Percé: Messieurs Alphonse plictier, M.P.P., Robert Levesque, georges-Henri Henley, Rodolphe Le- Jere.Albert Perry, Aurélie Perry.Je acteur À.Dontigny, Thérèse Dontigny q Mie G.Desjardins.; ; _Madame Vve Octave Langlois est partie pour un séjour sur la Côte Nord.a CABANO Maria mariage ville, f DECES.\u2014Une jeune mère de famil- |p vient d'être ravie à l'affection des ; deæs en la personne de Mme Adélard ! Breton.née Anna Côté, décédée à l\u2019â- « de 43 ans, après une courte maladie | qui ne pardonne pas.Son service et sa sépulture ont eu im en notre paroisse le lunfli 4 octa- re courant, au milieu d\u2019une affluen- ve considérable de parents et d'amis, | Les chants liturgiques ont été ex- éculés par la Confrérie des Amicalis- tes dont la déf'unte faisait partie, et sous Phabile direction de la Supérieure des S.S.du Saint Rosaire ct par la Cho- rule de cette communauté.Elle laisse pour pleurer sa perte, un mari inconsolable ct 11 enfants vivants.Nous prions M.Adélard Breton, Met Mme Félix Côté, ainsi que toute la famille, d\u2019agréer nos sincères condoléances.MARIAGE.\u2014Les bans de mariage de M.Cyrille Leclerc, de Saint-Michel de Squateck et de Melle Blanche Robi- chaud, fille de William, de Cabano, ont été publiés au prône de la messe paroissiale dimanche dernier 3 courant.Nous souhaitons à ces future époux tout le bonheur possible.a STE-BLANDINE CRATIFICATION\u2014MIle Bernadét- te DeChamplain, institutrice à l\u2019école No.5 de Macpès, vient de recevoir, par l'entremise de M.l'Inspecteur Lavoie, une gratification de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.Nous félicitons la dévouée institutrice et nous lui souhaitons d\u2019autres succès qui lui permettront de continuer son travail d\u2019éducation.Communiqué.Albums pour photographies Ardoises Attache-fcuilles Balances Bandes en caoutchouc Boites à argent Boîtes à dessin Brocheuses automatiques Carnets à feuilles mobiles Cahiers de sténographie | Cahiers de classe ; Carnets | Carnets à anneaux Cahiers à feuilles mobiles Cartes à jouer Cartes de correspondance | Cartes postales Chemises pour classeurs ¢ Corbeilles à papier Craie de couleurs Encre : la bouteille, 5c.Enere à pancartes Encre à tampons GRAND CHOIX DE : NOS PRIX SONT L\u2019Imprimerie CASIER POSTAL 538 Articles de bureaux et de librarie.Waterman's Carter's Parker's Couleurs bleu, bleu-noir, bleu lavable, vert \u201cSouth Sea bleue\u201d et \u201cBleu fixe\u201d Spécial : Encre \u201cBlue-Bird\u201d bleu- noir Bouteilles de 32 oz, 16 oz 80z 4oz, 20z.Liquide pour effacer \u201cInky Racer\u201d.Papier pour la correspondance PLUMES RESERVOIRS et CRAYONS \u201cWaterman's\u201d \u201cParker\u2019s\u201d \u201cEclipse\u201d LIVRES et ARTICLES de PIETE FANT'AISIES - CADEAUX Votre visite sera grandement appréciée.~ 1 Rimouski, Limitée Humecteurs Nupperons en papier Paniers à papier Papier carbone Papier crêpé Papier foolscap Papier à lettres à la rame Papier pour machine à- additionner Papier collant Passe-partout Perforateurs Pinceaux Pincegiotes Porte-épingles Punaises Règles Rubans pour dactylographes Sacs de papier Sceaux Sous-mains Taille-crayons Tampons Thermométres Visières.ete.etc.LIVRES DE COMPTABILITÉ Grand Livre Journal Livres de Minutes Livre de Caisse .Livres de billets pavables ct recevables Livre d\u2019ordres RELIEURS A FEUILLES MOBILES dans tous les styles et grandeurs- ro AUTOMATIQUES POPULAIRES Générale de TELEPHONE 31 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ST-OCTAVE DE METIS DIVERS.\u2014M, Pierre Plourde, de Ma- lune a passé le dimanche chez ses parents ici.\u2014 Mme J.Thibault, après avoir passé un mois \u2018en visite chez des parents à Montréal, Matane et Sayabec est revenue.-\u2014Mme Antoine Lessard, nous a quittés pour aller demeurer à Rimouski.\u2014\u2014Mlle Blanche Levesque est en promenade à Québec où elle visite des amies.\u2014M.et Mme Raphael Pelletier qui ont passé la fin de la semaine chez M.Gustave Pelletier sont Montréal.\u2014M.Valmore Brillant de Harris, Saskatchewan, passe quelque temps chez son frère M.Octave Brillant.\u2014M.et Mme Thomas Roy après avoir passé quelque temps chez des parents à St-Philippe-de-Néri sont revenus.MARIAGES \u2014 Mercredi M.Ernest LeBlond, cordonnier, fils de fen Théophile LeBlond, conduisait à l\u2019autel, Mlle M.Couillard, fille de M.et Mme Zénon Couillard de St-Ulrie de Rivière Blanche, \u2014Samedi le 9 octobre, sera\u2019 béni le mariage de Mlle Lucienne Vignola, fille M.Germain Vignola, avec M.Léo- pold Bérubé fils de M.et Mme Joseph Bérubé.Nos voeux de veaux mariés.BAPTEMES.\u2014A été baptisé Louis- David, enfant de M.et Mme Louis de Gonzague Therriault.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Therriault, grands-parents.Porteuse Mlle Gertrude Therriault.\u2014Marie-Luce-Clémence.enfant de Met Mme Pierre Beaulieu.Parrain et marraine : M.et Mme Adrien St-Lau- rent, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Georges, enfant de M.at Mme Joseph Roussel.Parrain: M.Xavier Roussel, marraine: Mlle Mathilde Roussel.- retournés a bonheur aux nou- -\u2014-e SAINT-FABIEN Départ.\u2014Mardi le 5 courant, les paroissiens de St-Fabien disaient adieu a leur vénérable curé M.l\u2019abbé Eugène Pelletier, lequel a été obligé de démissionner pour cause de santé et son grand age.A l\u2019avenir, il demeurera dans sa paroisse natale St-Arsène.C\u2019est avec beaucoup de regret que | a 1\" ! \\ NE Nous offrons au public un nouveau moëile de poêle \u201cCABINET\u201d fini en porcelaine, émaillé à l\u2019intérieur et à l'extérieur, de sorte, qu\u2019il est entièrement à l'épreuve de la rouille.Une visite à notre magasin vous convaincra que ce modèle de poéle \u201cCABINET\u201d est le plus nouveau et le mei!- leur poêle encore jamais prégenté sur le marché.Nous enverrons circulaire et description sur demande.Ecrivez-nous - immédiatement.Nous demandons des agents pour les localités où nous ne sommes pas repré- zentés.THEO.BELZILE CIE Enr\u2019 g - oa PAGE 9 nous le voyons partir après un séjour de 25 ans au milieu de nous où il ne laisse que des bonne oeuvres couronnées de grands sacrifices.\u2014M.l'abbé J.-B.Morin, vicaire de la paroisse depuis dix ans nous laisse également pour St-Gabriel.C\u2019est avec beaucoup de regret que nous les voyons partir tous deux.- \u2014M.l'abbé Roy de St-Fabien ainsi que son vicaire sont parmi nous depuis hier.Nous leur souhaitons la bienvenue.\u2014M.l'abbé Damours, de St-Eugène de Ladrière est retourné à St-Jean de Dieu.Incendie.\u2014Hier soir, un orage électrique s\u2019est déchaîné avec fureur.La foudre a incendié la grange de M.Ernest Fournier du 3ème rang.Tout le conte- \u2018 nu a été la proie des flammes.M.Fournier, subit de lourdes pertes.A différents endroits de la paroisse, le vent a causé beaucoup de dommage.ref TROIS-PISTOLES \u2014Mlles Laurence et Thérèse Renouf de Montréal sont en promenade chez M.Ernest Dionne.\u2014MIles Henriette et Edith Martin de Trois-Pistoles font un séjour aux Es- coumains.\u2014Mlle Marie Jeanne Ouellet de nu- tre ville en visite, à Québec.\u2014M.et Mme Arthur Jean de St-Fa-.bien en promenade chez M.Gaudiose- Caron.\u2014M.et Mme Léa Paul Hébert de La Tuque en promenade chez M.J.L.Le- be,] photographe.\u2014M.Lionel Caron des Escoumains passe une huitaine dans sa famille.\u2014Mme Isidore Labrie de l'Isle Verte, ici dernjérement.\u2014M.et Mme Léo Philippe Ouellet, sont allés à St-Antonin dimanche dernier.\u2014M.Louis Caron et Placide son fre- re et leurs familles en visite à Cabano dernièrement.\u2014M.Roger Ouellet de notre ville en voyage à Matane la semaine dernière.\u2014MIle Gabriel Dumas institutrice de St-Médard en promenade dans sa famille.* \u2014Mlles Gilberte.et Fernande Ouellet.institutrices à Ste-Rita en visite dans leur famille.\u2014M.Georges Michaud, employé à la.banque Canadienne Nationale de Ri- mouski, en promenade chez son père M.Albert Michaud.\u2014< LUCEVILLE \u2014Dimanche il eui ici une magnifique séance donnée par la troupe de Causaps- cal.Les acteurs étaient dans leur rôle.Ils nous ont joué la pièce touchante : le Roman de l'Orpheline.\u2014 Mlle Bernadette Pinault est de retour d'un séjour d\u2019un mois a Sayabe: \u2014Mlle Berthe Dumais en visite chez Mme Jos.Bélanger.\u2014M.le curé s'est absenté dimanche pour assister à la bénédiction des cloches à Ste-Rita.\u2014M.le curé A.April et M.le vicaire A.Lamontagne sont allés aux \u201cQuarante Heures\u201d à Ste-Flavie au cours de la semaine.\u2014MIle Anita Côté.en voyage à Qué- bes.et Montréal.\u2014MIle Armandine Lamontagnede Ri- mouski chez M.Donat Pelletier.\u2014M.et Mme Paul Jacques de Québec chez Mme Emile Tremblay.\u2014Samedi à 8 heures a été bénit le mariage de Mlle Simonne Boulanger et de M.Emile Hugron, M.D.Montréal.Les nouveaux époux habiteront Montréal.Nos meilleurs voeux les accompagnent.\u2014MIles Emilienne Tremblay et Pier- rette Tremblay à Québec au cours de- la semaine.Institutrice recompensée.Félicitations à Mademoiselle Agnès de Champlain.institutrice à Saint-Mathieu d'Harricana.Abitibi.qui vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique.par l'entremise de Monsieur l'Inspecteur Paul Ed.Lavoie une grat.- fication de $20.00 pour succès dans l'en seignement.PETIT CAPUCINS \u2014L'ouverture des classe est déjà chose faite.La gente écolière, sac au dos, a repris le chemin de l\u2019école pour y travailler encore dix longs mois.Les titulaires de nos classes sont Mile Bertha Beaudoin, Mlle Jeannette d\u2019Astous, et Mlle Rolande Paradis.Soirée.\u2014Nous avons eu une soirée ra- créative dramatique et musicale exécutée par les jeunes filles de la paroisse qui a été un vrai succès.Les recettes ont été de $127.00.7 Naissance.\u2014Marie-Céline-Lucie, enfant de M.et Mme Antonio Lavoie, (Ida Gagné).Parrain et marraine: Met Mme J.Bernier.En promenade.\u2014Chez M.l\u2019avocat Roy \u2018et Mme Roy, M.et Mme D.Baril de- \u2018Ste-Luce, M.B.Baul, le Révérend Pè- rere P.Roy.de Baltimore.M.et Mme Joseph Roy de St-Joseph d\u2019Alma.Mlle: J.Roy.Mlle .Plante de Montréal.\u2018\u2014Un Révérend Frère du Sacré- Coeur a visité nos classes.\u2014M.l\u2019abbé Chouinard et M.l\u2019abbe- Rioux étaient au presbytère dernièrement.M.Chouinard a visité sa famille.Sa mère Mme T.Chouinard est allée demeurer avec lui.\u2014La Révérende Sr Joachim du S.C.de la communauté des Srs de Jeanne d'Arc a visité sa cousine au presbytère avec une de ses compagnes.Sr St- Frs Xavier du S.C.Elle se rendait dans sa famille à St-Joachim après une absence de neuf ans.\u2014Mlle Géraldine Levesque de St-Joz- chim.a visité sa soeur au presbytère avant de quitter le monde pour entrar chez les Rvdes Srs de Jeanne d\u2019Arc à Bergerville.Sa cousine Mlle Laurette St-Laurent l\u2019accompagnait et l\u2019accompagne aussi pour entrer au couvent.Santé et persévérance à ses deux jeunes filles.\u2014M.et Mme Auguste Servant et leur fille.Mlle Maria Servant de St-Joachim ont visité M.et Mme J.Bonneau.\u2014Mme Elzéar Laijoie est revenue d'un séjour sur la Côte Nord où elle a visité sa soeur.\u2014MHe Annette Roy a visité ses parents à Cap-Chat.\u2014Mme Léopold Roy est revenue d\u2019ù- ne promenade à Méchins chez ses parents.\u2014M.l\u2019abbé C.E.Roy et M.et Mme Henri Roy de Ste-Jeanne Mlle Annette Roy ainsi que M.P.Richard, Mlle Richard de Madeleine de Gaspé.\u2014M.Georges Ray était ici dernièra- ment dans le but d'y établir une Caisse Populaire.\u2014MIle Géraldine Roy est en promenade au Lac St-Jean.\u2014MIle Carmen Ross est revenue d'une quinzaine à Matane che z sa soeur Mme B.Ross.garde-malade.\u2014Sont partis pou\" aller étudier che: les Ursulines.Mlles Laurette Ross.Gabrielle Beaudoin.Patricia et Rita Pa- ont visité \u2014MIle Elise Beaulieu enseigne cette année à Méchins à sa même classe que l'an dernier.\u2018 Nos malades.\u2014Mme René Paradis qui a subi une grave opération à l\u2019Hôpital de Ste-Anne est en bonne voie de guérison.Mme Félix Ouellet, est à l\u2019hôpital de Ste-Anne pour une fracture d'une jambe.M.Ls Barriault qui est revenu de l'hôpital se remet graduellement.Nous souhaitons à tous un prompt retour à la santé.= = ST-LOUIS DU HA! HA! Naissance.\u2014M.et Mme Laurent Ouellet font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 5 septembre et baptisé le 6 sous les prénoms Je Joseph-Gilles.Parrain et marraine : Met Mme Baptiste Bérubé grands parents .de l'enfant.Déces.\u2014Le 22 septembre est décédé subitement M.Thomelà Lavoie, le défunt était âgé de 88 ans.Ses funérailles eurent lieu le 25.Nos sympathies à la famille en deuil.Va et vient \u2014M.François Pinet ainsi que Mlle M.-Anne Pinet et Mme Baptiste Pinet de St-Grégoire de Montmorency étaient en visite chez M.Arthur Pinet.dimanche dernier.\u2014M.et Mme Edouard Therriault de .Drummond.en promenade chez M.et Mme Lucien Bérubé.-\u2014Mme Alphonse Couturier nous a quitté pour aller demeurer à Marsoui, Honneur au mérite \u2014Toutes nos fé- Ticitations à Mlle Marie\u201c Berthe Ouellet.fille de M.Xavier.qui a obtenu, aux derniers examens du bureau central, un diplôme supérieur avec la note \u201c\u2018distinction\u201d\u2019.\u2014Madame Théophile Côté est en \u2018promenade à Rivière au Loup.\u2014En voyage d\u2019affaires à St-Arsène M.\u2018Antonio Viel de Fraserville.Aussi nos félicitations à Mlle Marie- Anna Bouchard.institutrice qui vient \u2018de recevoir du Département de l\u2019Instruction Publique une prime de $20.00 pour succès dans l\u2019enseignement.SAINT-ARSENE \u2014La population de St-Arsène s\u2019est augmentée d'un personnage très distin- guë.M.le chanoine Eugène Pelletier de St-Fabien est dans la résidence Georges Gagnon.\u2014Une nouvelle famille venant de St- Frs-Xavier des Hauteurs.M.Nadeau est installé, dans la maison de M.Napo- Jéon Dumont.\u2014En visite la semain edernière chez son père M.Pierre Rioux de St-Tharci- cius à l'occasion du mariage de son frère.Monsieur J.-Baptiste Rioux.\u2014De passage chez ses beaux frères la semaine dernière Madame Gonzague Rioux d'Acton Vale.\u2014Mlle Thérèse Rioux.modiste, est de retour d'un voyage à Québec dans l\u2019inde feu M.l\u2019abbé Par JULES \u2014Si vous aimez la chasse, s\u2019écria le lquis, je vous en promets de royales.-D'in périales même, dit la baronne terrompant, Oui, reprit le marquis, d\u2019impéria- - Chasscà pied, chasse à courre, chas- au lévrier, chasse aux chiens cou- Ms! Vive Dieu! si vous traitez les reds comme leg Autrichiens, et les san- I'S comme les Russes, je plains les © sde nos bois., .tJ'espère bien, monsieur, ajouta ma- Ne de Vaubert, avoir le plaisir de ls recevoir souvent dans mon petit Toir.Votre digne père, qui m'hono- : de son amitié, se plaisait à ma ta- a à mon foyer.Venez parler de & telle même place où tant de fois ; Parlé de vous, .Allon, monsieur Bernard, bonsoir Nhe nuit! dit le marquis en le sa- Le la main; que monsieur votre A Us envoie de là-haut de doux : 4 dieu, monsieur Bernard, reprit la ey un affectueux sourire ; Sor Vous dans la pensée que vous plus seul au monde.a pu Ru Monsieur Bernard, dit à lène; c\u2019est le mot que vo- MADEMOISELLE de la SEIGLIERE SANDEAU 906800 tre excellent père et moi nous échangions le soir en nous quittant.Ebloui, étourdi, entrainé, fasciné, enlacé, pris par tous les bouts, Bernard fit un geste qui voulait dire: à la grâce de Dieu! puis, après s'être incliné respectueusement devant mademoiselle de la-Seiglière, il sortit, précédé de Germain, qui le conduisit dans l\u2019appartement le plus riche et le plus somptueux du château.C'était, en effet, celui que le pauvre vieux gueux avait quelque temps habité avant qu'on l\u2019eût relégué comme un lépreux dans la partie la plus retirée et la plus isolé du logis: seulement, on l'avait depuis lors singulièrement embelli, et, ce jour meme, on s'était empressé de l'approprier à la circonstance.Quand Bernard entra, la flamme joyeuse du foyer faisait.étinceler les moulures dorées du plafond et les baguettes de cuivre qui bordaient et encadraient la tenture de velours vert sombre.Un tapis d\u2019Aubusson jonchait le parquet de lueurs si fraîches: et si brillantes, qu'on.les edt dites cueillies nouvellement dans les prai- rles d'alentour et semées là par la main d\u2019une fée bienveillante.Bernard, qui depuis dix ans n'avait dormi que sur\u2019 peaux de loup.et dans des draps d\u2019auberge, ne put se défendre d\u2019un sentiment de joie indicible en apercevant, sous l'édredon amoncelé, la toile blanche et fine d'un lit qui s'élevait, comme le trône du sommeil, au fond d\u2019une alcôve, réduit mystérieux formé de draperies pareilles à la tenture.Toutes les recherches du luxe, toutes les élégances, toutes les commodités de la vie, étaient réunies autour de lui et semblaient lui sourire.Une sollicitude ingénieuse avait tout prévu, tout calculé, tout deviné.L\u2019hospitalité a des délicatesses qui échappent rarement a la pauvreté, mais qu'on ne trouve pas toujours chez les hotes les plus magnifiques; rien ne manquait à celle-ci, ni l\u2019esprit, ni la grâce, ni la coquetterie, plus rare que la magnificence.Quand Germain se fut Tetiré après avoir tout préparé pour Je coucher de son nouveau\u2018 maître, Bernard éprouva un plaisir d\u2019enfant,à examiner et à toucher les milles petits objets de toilette dont il avait oublié l\u2019usage.Nous n'oserions dire, par exemple, dans quels ravissements le plongèrent la vue des flacons d'eau de Portugal et la senteur des savons parfumés.Tl faut avoir passé six ans chez les Tartares pour comprendre ces puérilités.De chaque côté de la glace, à demi cachés par-des touffes d\u2019asters, de dahlias et de chrysanthèmes épanouis dans des vases pansus du Japon, reluisaient des poignards, des pistolets damasqui- tés, diamants et bijoux des guerriers, Sur un coin de la cheminée, une coupe d'in travail précis regoraenit de pid- res d'or.romme oubliées là par mégarde.Bernard ne s'arrêta ni devant l'or ni devant les fleurs, ni même devant chambre.il tomba en extase devant un plateau de vermeil, chargé de cigares que Madame de Vaubert avait envoy chercher à la ville, chez un vieil armateur de ses amis: attention hospitalière qui n'aurait aujourd\u2019hui rien que de simple et de banal, mais qui pouvait passer alors pour un trait d'audace et de génie.Il en prit un.l'alluma à la flamme d\u2019une bougie; puis, étendu mollement dans une bergère, enveloppé d'une robe de chambxe de cachemire, les pieds dans des babouches: turques, il pensa d'abord à son père, à: l'étrangeté de sa destinée, à la tournure» imprévue qu'avaient prise en ce jouw les événements.au parti qu\u2019il lui restait à choisir, Brisé par la fatigue, le front brûlant.la paupière alourdie, bientôt ses idées se troublèrent et se confondirent.Dans cet état d'assoupissement, qu\u2019on pourrait appeler le crépuscule de l'intelligence, il crut voir la fumée de son cigare s'animer et former au-dessus de sa tête des groupes fantastiques.C'étaient tantôt son vieux père et sa vieille mère qui montaient au ciel, assis sur un nuage: tantôt son empereur.debout sur un rocher, les bras croisés sur sa poitrine; tantôt la baronne et le marquis se tenant par la main et dansant une sarabande; tantôt et plus sou vent, une figure svelte et gracieuse qui se penchait vers lui et le rgardait en souriant.Son cigare achevé, il se jeta au lit, se roula dans la plume, et s\u2019endormit d\u2019un profond sommeil.Soit lassitude, soit besoin de recueillement, mademoiselle de la Seiglière avait quitté le salon presque en mêfne- temps que Bernard.Demeurés seuls au coin du feu, la baronne et le marquis.silence.\u2014Eh bien, marquis, dit enfin la baronne.il est gentil le petit Bernard! Le père sentait l'étable, le fils sent le corps de garde.\u2014Le malheureux! s'écria le marquis arrivé au dernier paroxysme de l'exaspération: j'ai cru qu'il n'en finirait pas avec sa bataille de Moskowa.La bataille de la Moskowa.ne voilà-il pas une belle affaire! Qu'est-ce que c'est ca?qui parle de ça?Je n'ai jamae fait la guerre: mais si je le faisais jamais\u2026.par l'épée de mes aieux madame la baronne.ce serait une autre paire de manches.Tout le monde y passerait: je ne voudrais même pas qu'il en revint un invalide.La bataille de la Moskowa! Et ce faquin qui se dot.ne des airs d'un César et d'un Alexandre! Les voilà pourtant, ces héros ' voilà ces fameuses rencontres dont M.@'c Buonaparte a fait si grand bruit, el que les ennemis de la monarchie fort encore sonner si haut ! Ti se trouve qu\u2019en résumé c\u2019étaient de petits exercices hv- giéniques et sanitaires: les morts se ra- messaient eux-mêmes, et les tués ne t'en portent que mieux.Vive Dieu! quand nous nous en mélons, nous autres, les choses se passent autrement: quand un gentilhomme tombe, c\u2019est pour ne plus se relever.Mais ne fût-on qu\u2019un ma- \u2018 TROIS-PISTOLES, \u2018Qnfé.Communiqué.radis.Nos voeux de succès.térêt de son commerce.09000000000000000000000D00 des lits de camp.sur la neige, sur des les armes.En rôdant autour de la se regardèrent un instant l\u2019un l\u2019autre en \u2014Que voulez-vous.marquis, ça ne sait pas vivre, dit madame de Vaubert en souriant.\u2014Qu'il vive donc.mais qu\u2019il se cache!! Cache ta vie.a dit le Sage.Sil aimait la gloire, comme il le prétend, n'aurait-il pas préféré continuer de passer pour mort au champ d'honneur, plutôt que de venir ici trainer ses guêtres, sa honte et sa misère ?Que ne restait-il en Sibérie?Il était bien là- bas: il y avait ses habitudes.Ce douillet se plaint du climat: ne dirait-on pas qu'il est né dans la oaute et qu\u2019il a grandi en serre chaude ?Les Cosaques sont de braves gens, de moeurs douces et hospitalières.Il les appelle des barbares.Obligez donc ces va-nu-pieds ! sauvez-leur la vie! recueillez-les chez vous! faites-leur un sort agréable! Voilà la reconnaissance que vous en retirez: ils vous traitent de cannibales.Je jurerais.quoi qu'il en dise, qu\u2019il était là comme un coq et pâte: mais ces vauriens ne savent se tenir nulle part, Et puis ça vient vous parler de patrie, de liberté.de sol natal.de toit paternel qui fume à l'horizon! grands mots qu\u2019ils mettent en avant pour justifier leurs désordres et voiler leur inconduite.\u2014La patrie, la liberté, le tout paternel.le tout assaisonné d\u2019une million d'héritage: il faut pourtant convenir, ajouta m,adame de Vaubert, que, sans mart, ne fût-on qu\u2019un vilain, ne fût-0Nn-être précisément un sacripant, on peut \u2018qu\u2019un Stamply.lorsqu\u2019on s'est fait tuer noun le service de la France.que diable! c'est le moins qu'on ne vienne pas soi-tnême le raconter aux gens.S'il a- ~vait seulement pour deux sous de coeur, ce garnement rougirait de se sen- fir on vie, et il irait se jeter, tête bale- asée, dans la rivière, auitter pour moins les bords fleuris du Ner -t l'intimité des Baskirs.\u2014Un héritage d\u2019un million ! s\u2019écria le marquis: où diable voulez-vous qu\u2019il le prenne ?A suivre arrivé pour demeurec ce.\u201cot À 44 # À ni tf : ST VOoyYEZ.UES < 0 I'S DEs CHAMPS a Le Domaine HEFCE EEC CEES ERN Affiliés à la Soc.Can.d'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par ie Gouvernement de la Province de Québec.Lors d'une des plus belles journées de septembre.notre chère Directrice nous proposa .pour .l\u2019après-diner une course dans les champs.C'était un projet qu'elle méditait depuis quelques jours et dont elle nous parlait avec mystère.La récréation du midi se passe joyeuse.Une heure sonne! Dans la vaste salle inondée de soleil, toutes les élèves étudient dans l'histoire \u201cFarley et Lamarche\u201d les explorateurs de Cartier.Mais les minutes fuient lentement, car toutes rêvent à un autre voyage : l\u2019excursion botanique.A certaines heures on étouffe entre les 4 murs d\u2019une salle de classe.! Un cri de satisfaction s\u2019échappa de tous les coeurs quand l'horloge sonna la demie de 2 heures.et nous prenons la clef des champs.En passant près du verger.nous mettons dans nos poches chacune deux belles pommes.N\u2019enten- dez-vous pas nos rires fuser dans l'air calme de cet après-midi d'automne ?Un sentier nous conduit sur la ferme.Ici les porcs fouillent de leur groin la terre aride: là un troupeau de vaches se régalent d\u2019un regain de trèfle rouge: dans le champ voisin, les moyettes de blé sèchent au soleil.Tout est agréable et reposant comme la paix des champs.Et dans le sentier qui monte.la bande joyeuse avance toujours.Les criquets s'aventurent sous nos pas; les sauterelles nous frôlent dans leur vol: Quelques-unes de nos compagnes s\u2019élancent à leur poursuite et se montrent grandement intéressées à capturer tous les insectes qu\u2019elles recherchent avec ardeur.Les mouches endormies sont a- crochées aux herbes sèches: déjà la vie se dérobe dans la nature: une fin lente se poursuit; non pas chez nous.les jeunes étudiantes, qui a la vue du bouquet d'érable nous élancons au sommet des arbres pour faire provision de feuilles richement colorées.Quel plaisir! quel entrain !' quelle joie folle \" Jamais nous n\u2019en avons vu de si belles.Toutes les teintes rouge et or y déploient leur gamme.Mais le temps passe trop vite.Déjà il nous faut descendre du sommet arrondi des érables ou la vue à des milles tout autour.et nous voilà les deux pieds dans une touffe de champignons \u2018\u201cHalte-la! marchez avec précaution pour n'en briser aucun\u201d.et notre mai- tresse d\u2019e nremplir un panier: champignons.à chapeau, langues de boeuf, clavaires jaunes etc.\u2019 Notre provision de spécimens est assez ample, et nous cuillons encore sur le chemin du retour le baume du Canada, les boutons d\u2019or, la sanguisorbe.des variétés d\u2019asters, des verges d\u2019or : chemin faisant, nous apprenons les noms scientifiques d\u2019une trentaine de mauvaises herbes que nous foulons aux pieds tous les jours.A 4 1-2 heures nous rentrions au couvent.Quelques compagnes reçurent des félicitations, car elles avaient songé à collectionner des graines de toutes sortes.La collation se prit en un clin d'oeil.et en étude pour jusqu'a 6 heures ! Pendant la récréation nos spécimens sont mis en place.et avec une ferveuc inaccoutumée toutes chantent à la Reine du Ciel le cantique béni qui termine un si beau jour L'ombre s'étend sur la terre: Vois tes enfants de retour A tes pieds.auguste Mère.Pour t'offrir la fin du jour.Pauline CHEVRON, Cercle Marie de l\u2019Incarnation Septembre 1937.Le révérend Frère Adrien de la Congrégation de Ste-Croix.fondateur et directeur général des cercles des jeunes naturaliste= vient de donner une série de 22 causeries à quelque 4.000 élèves des comtés de Lotbinière.de Dorches- ter et de Bellechasse.Ces causeries ont trait à l'embellissement de la propriété et à la protection de nos ressources naturelles.Elles sont sous les auspices de TACFAS et du ministère des mines et des pêcheries, a Le marché aux oeufs Le ton du marché aux oeufs cette semaine a été en général soutehu.À tout prendre.les marchés de l\u2019Ouest sant fermes et ceux de l\u2019Est, bien qu\u2019ils soient un peu aisés sur les catégories supérieures.sont très fermes sur les catégories inférieures.Les hausses de prix enregistrées à Montréal et à Toronto sur les Catégories À Gros et A Moyens la semain?dernière ont porté les prix à un niveau un peu plus élevé que la demande au NOUVEAUTES ALMANACH Almanach du Peuple, av Peintres et Tableaux, Vol 2, par Gérard Morisset.\u2026\u2026.\u2026\u2026.es $1.00 L'Art d'être heureux par Annette St- Amand .\u2026ccrveerisrsscerronersenersences 75 Pierre Radisson.Donatien Frémon, .75 Roman Canadien-franchis, par Léo Dandurand $1,00 ,Calixa Lavallée.Eugène Lapierre $0.75 Expression juste en traduction, P.Daviault $2.50 (Prix d\u2019Action intellectuelle 1933) Edition compléte revisée et reliée.Vocabulaire Pratique de l'Anglais au Français, Léon Gérin $4.00 (Reliure solide) Association Canado-Américaine 1.00 La Terre se venge, Eugène Chenel \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.e .50 Les Trois Fées du bois d'épinette, Maxine Le 40.Hérédité, P.Louis Marie.O.C.P.$1.6 comptoir et par la malle EN LIBRAIRIE DU PEUPLE 25c.Canadien.par Wilfrid Bovey (version française de Guillaume Lavallée O.F.M) $1.25 Le Canada par l'Image, Benoît Bronillette- Mer Provencher et son Temps, $1.50 D.Frémont $1.00 Problèmes économiques de Thewre présente.L.Romier $1.00 Les lettres au Canada Francais, Maurice Hébert $1.00 Le nom dans le bronze, M.LeNormand S1.00 Le Livre des Mystères, Léo-Paul Desrosiers Une révolte au Pays des Fées, M.C.Daveluy Le vendeur de paniers, Maxine $1.00 90 .40 Collection de Romans Missionnaires pour enfants 20 et 25 ch.A L'imprimene Générale de Rimouski, LIMITEE C.P.538 TELEPHONE 31 FORMULE D'ABONNEMENT.coonsossssenesenenem 200000 ge eaten 19 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI.P.Q.Veuillez donc inscrire mon nom sur vos listesd' riode suivante: J'inclus la somme de@.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esssersesrse CHétéscOe0ONODCHNDOCOHHS000000E abonnés pour la pé- PrrAPOC VON ODNONU LONG A 000001 OU 0000 UE 0 A0 PNOt 0 serene MOTTE TE (Nom) .0 sp LLITTYTTTY vos.vessmren 90 AV 0000400800 eoVe sVseVeov os L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Commentaires du Marche Oper VOLAILLES VIVANTES Les arrivages de poulets ont été assez facilement absorbés et les prix demeurent stables.Les arrivages de poulets excèdent la demande: pour éviter l'accumulation et en trouver preneur il a fallu accepter une réduction de prix.VOLAILLES ABATTUES La demande se continue bonne et aucun changement à noter dans les prix.OEUFS A Montréal, l'approvisionnement pour fin de distribution immédiate a été beaucoup plus lente.Conséquenm- ment.la demande est limitée: ce marché est tranquille et à la baisse pour certaines calégories.A Québec.avec des arrivages très restreints et une demande très active.les prix actuels sont fermes.VEAUX ABATTUS .© Montréal et Québec: La demande c-1 limitée et les prix accusent une baisse.PORCS ABATTUS.Montréal et Québec \u2014-Marché tranquille et tendance à fléchir quelque peu.La Coopérative Fédérée.PRIX DE REMISE COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC Semaine finissant le 2 octobre 1937 OEUFS A\u2014GrOS .\u2026.\u2026vssencersere savons.srvccause 38c.A\u2014Moyens .35c.A\u2014Poulettes .27c.B\u2014 .25¢.Ci eres eee 21c.VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) BONS oii ccc 13c Moyens .lle.COMMUNS L.esveorsescressencenacnes race 9: De Champs \u2026.\u2026.\u2026\u2026rereerensen essesares Te PORCS ABATTUS A\u2014Bacon de choix 136 lbsa AS 160 IDS .\u2026.\u2026.\u2026\u2026cccrroreercenseres 12 1-20.Plus $1.00 de prime.B.\u2014 Bacon 120 lbs'à 160 Isb\u2026.12 1-2.Boucher, 120 lbs à 160 lbs.12¢.Lourd, 160 lbs a 200 lbs.11 1-2c.O11 srncssensecces sq ol e sql 001 198977 Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5% aux coopératives.affiliées et 8% aux expéditeurs individuels.IMPORTANT.\u2014Dans le but dêtre utile à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volail le vivante à Québec; les cultivateurs intéressés pourront donc à l\u2019avenir adresser les consignations directement a cette suceursale.La Coopérative Fédérée.détail ne pouvait appuyer.et une baisse a été enregistrée dans les prix de ces catégories à ces deux endroits cet*- semaine.Par contre, les.oeufs des Caté- \u2018gories A Poulettes et B ont été souto- nus.La production des oeufs est maintenant à un bas point.Il v eu de nouvelles expéditions de l'Ontario et du Québec.Le mouvement interprovincial habituel du printerhps et de l'été est presque terminé.Winnipeg absorbe des oeufs de la Catégorie A Poulettes venant de la Colombie-Britannique pour combler le déficit d'oeufs frais à cet endroit.Le mouvement des oeufs d'entrepôr dans les voies de détail a commencé à prendre une envergure considérable, t ces oeufs trouvent maintenant acquéreur sur presque tous les marchés.L'exportation des oeufs est assez active et les expéditions qui ont été faites jusqu'à date.sont bien supérieures à celles des deux années précédentes.LES DEPARTS SE SUCCEDENT A SAINT-FABIEN Encore une séance d'adieux !!!! Dimanche soir, Monsieur le vicaire J.B.Morin recevait des témoignages sincères et mérités de la part des paroissiens réunis très -nombreux à la salle paroissiale.Monsieur le maire résuma judicieusement ce que fut.la vie édifiante et admirable de Monsieur le vicaire J.B.Morin.Douze unnées durant.il tra- vailia avec une piété.un dévouement tels que son souvenir restera impérissable.Il a été le prêtre occupé de Dieu et des ames: et a cette fin il se fit l'apôtre de toutes les oeuvres que demande Monseigneur notre Evéque.par les temps actuels.Bref, il a accompli une tâche que seuls sont capables d'accomplir ceux qui ont su porter leur vie assez haut pour dominer les criailleries de l'amour-propre et les terreurs du qu'en dira-t-on\u2026\u2026 La seule ambition qu'il a euc n été celle du devoir accompli.Aussi l'honneur ct la reconnaissance lui en ont ils été publiquement rendus.La voix des enfants se fit aussi forte et chaude pour remercier Monsieur l» vicaire Morin de sa sollicitude toute sacerdotale à leur égard.Monsieur !l« vicaire Morin remercia chaleureusement pour tous ces bons témoignages à son endroit ainsi que des nombreuses cffrandes pécuniaires qui .lui furent remises.A ce digne prêtre, tous nos voeux.not» » affectueux souvenir.nos ferventes prieres.3 > VOLONTAIRES FRANCAIS DE RETOUR DE l'ARMEE ROUGE ESPAGNOLE.Une affiche a été placardée dernièrement, qui porte le texte que voici: \u201cAu peuple francais! Trompés par la démagogie communiste, par milliers nous sommes partis en Espagne.Nous allions dans les rangs de la Colonne in - ternationale combattre pour la liberté.Nous avons été trompés\u2026 Rentrés re France, heureux d\u2019y être, nous avons retrouvé notre Patrie, bien décidés à éviter à notre pays une aussi sanglante expérience.Plus de 8,000 des notres sont restés là-bas.Emprisonnements-et fusillades.gançlionnèrent les demandes de rupatriement\u201d.Suit une liste im- \u2018 RAPPORT TELEGRAPHIQUE Beurre No | pasteurisé.27 sous LA COOPERATIVE FEDEREE.Beurre et fromage Depuis quelque temps, une augmentation de production et un marché au fromage qui ne semblait pas des plus favorables étaient des facteurs qui rer daient notre marché au beurre plutôt incertain.Vers le milieu de la semaine, outre l'amélioration du marché au fromage, les prix du beurre sur le marché ane glais ont subi une avance très rapide, même soudaine et à un niveau de prix assez élevé pour nous permetire d'en dernière heure.l'on prévoit la possibilité de diriger sous peu une quantité exp ailer une certaine quantité, À la approximative d'environ 2.000 à 2.500 boîtes sur les principaux centres de distribution du Royaume-Uni : ceci aidera dans une certaine mesure à décongestionner notre marché domestique.Dès que cette nouvelle inattendue fut quelque peu répandue.il y a eu un regain de confiance chez les détenteurs qui ne semblent pas vouloir se départir maintenant de leur approvisionnement L'offre est actuellement très restreintr.Avec l'avance de la saison.les arrivages courants diminuent et la demande étant trés active.une forte hausse a été enregistrée dans les prix.Les stocks entreposés par tout le Canada au Ter octobre sont attendus avec anxiété.mais entre-temps.cette dernière semaîne nous à apporté une situ tion sensiblement améliorée.Ce marché est très ferme et an coura de l'avant-midi lundi.le {+ octobre.les prix du No 1 pasteurisé.au gros.variaient de 27 3-8e.à 27e.la livre.FROMAGE L'anticipation prévue d'une hausse de prix ne s\u2019est pas fait attendre.En effet, avec une plus grande lermeté des prix de fromage de la Nouvelle-Zélande.le marché anglais à été contraint de s'approvisionner sur notre.marché canadies qui par la suite n'a pas tardé à se raffermir davantage.IL faut cependant noter que les a chats_actuels comprennent pour la plus grande partie des fromages de fabrication du mois de septembre et que la demande est limitée pour les fromages de fabrication antérieure.Nous pouvons ajouter que cette hausse sensible des prix du beurre en Angleterre est certainement une aile précieuse à un meilleur mouvement du marché an fromage.A es STE-LUCE - Mme J-Baptiste DeChamplain de Ste-Luce et Mademoiselle Marie-Paule Gagné de Luceville sont de retour d'un voyage à Ottawa, M.Laurier Brunet, Noellaville, Ontario.est venu les rencontrer à Ottawa où ils ont assisté à la prise des voeux perpétuels le 8 septembre au Scolasticat St-Joseph,.~\u2014M.Laurier Brunet est de passage à Ste-Luce et à Mont-Joli où il a visité ses parents et amis pendant un mois.\u2014 \u201cEA ° pressionngnte de noms.D'autre part.lo volontaire Armand Girardin raconte ce qui suite sur la surveillance politique dont sont l'objet les hommes incorporés dans les colonnes internationales rouges: On vit là-bas sous un régime de délation et de terreur.Pour étre considérés comme des \u201cpurs\u201d, beaucoup font de 14 surenchère révolutionnaire.Tout \u201csuspect\u201d destiné à disparaître sans laisser de traces est immédiatement sépare 4e ses camarades-et-incarcéré d'Altanete arc 8 quatre km, ~~, 07000 teur TRIER FREE TEL-BUREAU 574-2 + RESIDENCE-374 3 (1h (cORHAMARTIN COMPTABLE -VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIÉ LIQUIDATEUR DE FAILLITES COMPROMIS ENTRE DÉBITEURS ET CRÉANCIERS, * ASSURANCES : FEU,VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT, ETC.W ed CET SE Désirez-vous voyager Adressez-vous au \u201cSERVICE DES VOYAGES S.Z.COTE RIMOUSKI Billets émis pour tous les pays au tarif des Compagnies de Navigations, Chemins de Fer, Autobus, Hôtels, Assurances Bagages et Accidents, Chèques de Voyages, Passeports, ete DOYON & DOYON Arpenteur-Géomêtre Ingénieur Forestier Etablissement de lignes et bornages, délimitation de concessions fores tières, nivellement, inventaire forestier, EDIFICE GILBERT RIMOUSKI, QUE., J.L.POIRIER COMMERCANT de CHEVAUX MON-JOLI, P.Q.Toujours en mains un assortiment de chevaux de travail, de voiture.Chevaux trotteurs.Vendus garantis.Une visite est sollicitée.RIMOUSKI 8 OCTOBRE 1037 Tél, 158 C.P.236 CHASSE & ST-ONGE AVOCATS Avenue de l\u2019Evêçhé RIMOUSK], ALPHONSE CHASSE LLL, ARTHUR ST-ONGE B.A.Bureau à Causapscal tous les samedis, mens Casgrain Caron & Beauliey AVOCATS ET PROCUREURS } MATANE | PERRAULT CASGRAIN, CR.LLL | Kimouski, i AMEDEE CARON, CR.LL.L.| Rimouski.D CHS ALP.BEAULIEU, LL.L.| \u2018 Matane.; , Postal 35.Tél.121 \u2018 LS-JOSEPH GAGNON B.A, LLL.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.Casgrain; & Caron AVOCATS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, CR.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Bureau à AMQUI : Le deuxième et le quatrième vendredi de chaque mois au bureau de Monsieur J.A.Beaulieu, H.CS.L.de G.BELZILE NOTAIRE Rimouski RS J W.SIROIS Commerçant de chevaux MONT-JOLI Propriétaire du Rond de Courses.Chevaux d\u2019Ontario, vendus garantis Belles juments pour cultivateurs et aussi chevaux trotteurs à vendre.LUCIEN SASSEVILLE LL.L.AVOCAT Avenue de l\u2019Evêché.RIMOUSKI.C.Postal 491 Tél.38 I\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement a la défense des intérêts religieux, moraux et économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l\u2019Imprimerie Générale Ltée, rue St-Germain.Paraissant chaque vendredi.Prix de l\u2019abonnement : Canada $1.00 \u2014 Etats-Unis $1.50 Tiroir postal 120.Commerçant de chevaux MONT-JOLI Spécialité : Chevaux d'Ontario, vendus garantis.Belles juments pour vultivateurs et gros chevaux de chantier, JOS.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paille, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poêles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLI.\" Cté Rimouski.L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURGIEN ix-Interne de l'Hôpital de l'Hôtel- Nieu du Précieux Sang de Québec.AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK, SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge, oreilles, Ave de la Cathédrale, RIMOUSKI.Dr GERARD LANGIS Ex-interne de ' L'Hôpital de l\u2019Enfant Jésus QUEBEC Rue St-Germain, RIMOUSKI Voisin de L\u2019'Hétel St-Laurent + Dr LEON LEDUC CHIRURGIEN-DENTISTE Coins des Avenues Cathédrale of Evéché, Edifice de M.J.Brillent; RIMOUSKI.(Ancien \u2018poste du Dr Landry) PET PES > I _ RIMOUSKI 8 OCTOBRE 1937 La Semaine provinciale \u2014 {0} (Communiqué de l\u2019Union Notianale ) L'AIDE À LA JEUNESSE Le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral ont signé une en- jente, Ces semaines-ci, par laquelle ils souscrivent une somme de $440,000 pour aider à l'établissement des jeunes, C\u2019est Je provincial qui administre cet octroi.Afin d'en tirer le meilleur profit possible, l'hon.M.Joseph Bilodeau a convoqué la semaine dernière une conférence des directeurs des principaux mouvements de jeunes de Ja province et des officiers de l\u2019administration.On remarquait particulièrement, le Rév.Pire Roy, O.M.L, aumônier général de la Jeunesse Ouvrière Catholique, le Rev.Pere Lebel, S, J.aumônier général de l'A.C.J.C., M.Abel Marion, président de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, M.Jeun Bruchési, sous secrétaire de la province, M.Albert Rioux, sous-ministre de l\u2019agriculture, et M.A-O.Dufresne, directeur du servi.ve des Mines.Le plun qui a été élaboré au cours de celle réunion sera soumis prochainement aux autorités l'édérales pour approbation.On croit qu\u2019on déperisera S100000 pour l'orientation des jeunes vers l'industrie minière.S100.000 pour l'orientation vers l'industrie forestière.le reste de l'octroi sera appliqué à l\u2019a- vricuhture.à l'artisanat et à la jeunesse les écoles.LE RETOUR A LA TERRE La Commission du retour a la terre vient de publier des cliffres intéres- -ants, On a établi cette année 650 colons chefs de famille, ce qui fait plus de trois mille personnes.Depuis quelques semaines, les familles elles-mêmes partent pour rejoindre le père.au fur «t à mesure que tout est prêt pour les recevoir.Les derniers départs aurout licu vers le 15 octobre.LES SALAIRES RAISONNABLES L'Office des Salaires Raisonnables, \u201ciégeunt sous la présidence de M.le Magistrat Ferdinand Roy.a rendu sa première ordonnance lundi, Cette or- donnmanee est pour maintenir en vigueur toutes les ordonnances rendues précédemment par la commission du =alaire minumum des femmes.jusqu'à ce que de nouvelles ordonnances soient rendues.AL COMITE CATHOLIQUE + Les membres du comité catholique du conseil de l'instruction publique ont tenu la semaine dernière la première réunion pour l'année 1937-1938.Plusieurs décisions importantes ont été prises, elon « étudié la constitution du comité.afin de lui donner des pouvoirs plus étendus.\\u cours de la réunion.on a adopté une adresse de félicitations aux Réêve- rends Frères des Ecoles Chrétiennes.qui célèbrent cette année le centième anniversaire de leur arrivée au Canada.J XOS RESSOURCES NATURELLES les équipes d'honimes de sciences et d'économistes chargés de faire l'inventaire de nos ressources naturelles ont terminé leur travail pour cette année.Comme on le sait, celle vaste enquête est dirigée par M.Louis Coderre, sous- ministre du commerce et de l'industrie.Celte année, on a fait l'inventaire en Gaspésie.D'ici quelques semaines, les vhquêteurs soumetiront un premier rap port à M.Coderre.Ce n'est pas avant \u2018quatre ou cinq ans qu'ils auront terminé leur travail.NOS OEUVRES D'ART Une équipe d'enquêteurs s'occupe spécialement de nos trésors artistiques, afin de les connaître et de prendre en site les moyens nécessaires pour assurer leur conservation.Cette équipe FREE ne travaille sous la direction de M.G9- rard Morisset.directeur de Penseigne.ment du dessin.Jusqu'ici.on a fait des découvertes intéressantes qui démontrent comment cette entreprise est utile.CONFERENCE DE M.JEAN MERCIER.+ ,Monbieur Joan Mercier, avocat, n été hôte d'honneur la semaine dernière.du club Duplessis de Québee-Fst.La reunion eut tien à la salle de Varon les sous la présidence.conjointe de M.J-A.Gosselin et de M.Maurice Mar- Quis président de la jeunesse nationale de Québec-Eai.Les membres du cluh Ent profité de cette occasion pour pré- Senter à M.Mercier un beau témoigna- ie l'estime, Par l\u2019emtremise de M.J.-E.(voie, on lui a offert son pôrtrait peint à Thuile par un artiste du comté + Alphonse Létourneau.M.Mercier a fait une revue des lravaux accor par le gouvernement national depuis son arrivée au pouvoir.Parlant d\u2019abord de l'adiministration, il a rappelé que plusieurs services ont dû être réorgu- nisés, Le gouvernement a placé à touà les postes importants des officiers renommés par leur compétence et leur honnêteté, dont les principaux sont : M.Edouard Asselin, M.Louis Coderre, M, Albert Rioux, M.Ernest Laforce.M.Esdras Minville, M.Jean Bruchési, M.Thomas Tremblay, Le conférencier a fait remarquer que ces nominations n\u2019ont pas été faites pour des considérations de partisannerie politique, mais due le gouvernement n\u2019a vu que la compétence des titutlaires et l'intérêt de la province.Il cita par exemple la promotion de M.Avila Bédard, qui, de chef de service qu'il était sous l\u2019ancien régime, a été nommé par lhon.M.Du- plessis sous-ministre des Terres et Fa- rêts, NOTRE INDUSTRIE LAITIERE Monsieur Mare Hudon, chef du service de lindustrie laitière au département de l'agriculture, est revenu ces jours derniers dun court voyage en Kurope où il à assisté à un importani cungres.À son retour, il a déclaré que le beurre et le fromage canadiens sout renommés pour leur excellente qualité.M.Mare Hudon entrevoit la possibilité de trouver en Angleterre de bons marchés pour nos produits laitiers el a même rapporté des commandes.impor- tæntes.Durant son séjour en France, il \u2018s\u2019est rendu en Normandie où il a reu- contré M.Lanquotôt, l\u2019un des plus gros fabricants de fromage en France.M.Lanquotôl lui à manifesté son intention d'ouvrir des fabriques de fromage au Canada el en particulier dans la province de Québec, LA ROUTE GASPESIENNE M.Ernest Laforce, sous-ministre de la colonisation.«a visité dernièrement les travaux de voirie auxquels sont employés quelques centaines de colons de la Gaspésie.On achève actuellement le premier tronçon de la route qui ira de Ste-Anne des Monts au Lac Ste-Anne dans fe centre du pare national.soit une longueur de 35 milles.On fera ensuite l'autre tronçon qui ira du Luc Ste-Anne à New-ltichhimond.soit une longueur de 30 milles.Les deux rives de la péninsule seront alors reliées par une magnifique artère.Plus tard.le gouvernement fera construire une route menant de Matane à Gaspé en passant par Lar Ste-Anne.PROMOTION À M F.-A.POULIOT Le député de Missisquoi.M.F.-A.Pouliot.vient de recevoir une importante promotion.1] était jusqu'ici chef de gare a Farnham, il est nommé chel du mouvement des trains pour la division des Laurentides.il aura maintenant ses bureaux à la gare de l'avenue du Pare, à Montréal.M.Pouliot est à l'emploi du C.P.R\u2026.il a été élu dé- pmté du Missisquoi au mois de novembre 1935.C'est l'un des députés les ulus actifs de la Chambre.Durant la dernière session.ses collègues l'ont chot- si comme président du comité des chemins de fer.aig - SAINT-FABIEN LES ADIEUX DE M.LE CHANOINE J.EUGENE PELLETIER A SES PAROISSIENS DE ST-FABIEN.Dimanche à l'issue de la grand'messe paroissiale se déroula une scène inoubliable qui toucha profondément l» cocur de tous les assistants ! C'étaient les adieux du père commun, qui peu- dant ving-cing ans.travailla avec un zèle infatigable aux intérêts spirituels et temporels de ses onailles.Après avoir assité lui-même à la grand'messe célébrée par M.le vicaire 1.-Baptiste Morin qui depuis bientêt [reize ans.vit à ses côtés, il alla s'as- svoir au fauteuil qui lui était prépars pour y recevoir les hommages de M le maire qui se fit l'interprète de tous et parla en ces termes : \u201cBon monsieur le curé\u201d, Je me sens vraiment confus de la tä- che honorable il est vrai: mais combien lourde de me faire l'écho de tous vos paroissiens émius et altristés en ce moment.Votre départ est le premier gros chagrin que vous Nous vois avez causé depuis vingt-cinq aus et nous le trouvons bien ernel pour le premier.si ha- hitués que nous sommes de trouver en vous le père bon et généreux donnant inlassahlement.donnant héroiquement.Oui vons nous avez donné à pleines mains \u2018et à plein eceur.de votre âme, de vos deniers.de votre personne.et cela non pas dix ans.mais vingt-cinq années durant.Aussi qui comptera les travaux accomplis.les prières of fertes, les soufrances physiques et morales endurées pendant ce quart de siècle ?Que d'âmes éclairées.soutenues et er- couragées par vous M.le curé ?Je pourrais prolonger encore la lis: te de vos nombreux bienfaits: mais l'énumération restera tonjours incomplète.Henreusement que les Anges eux leg ont inscrits à votre crédit et que l'éternité vous en recompensera., Quant à vos paroissiens qui rogrettent votre départ et reconnaissent Tes nombreux bienfaits qui leur sont venus par vos mains, ils vous offrent l'hommage de leurs comstantes prières.de leur pro\u201d fonde reconnaissance et de leur sincère L'ECHO DU BAS ST-LAURENT EE eee attachement.Vous partez M.le curé, mais vous nous resiez.Oui vous restez dans notre souvenir, vous y restez par vos actes de grande charité, par vos exemples de modeste vie vraiment édifiante et sacerdotale, Merci, M.le curé, et soyez héni du bien que vous nous avez fait.Vous partez il est vrai, mais comme vous partez pour prendre votre retraite nous avons l'espoir que vous nous eh- portez tous dans votre coeur de prêtre et de père.Oui, nous comptons sur l\u2019appui de vos bonnes prières et nous savons que par là nous viendront des bénédictions de toute sorte.Nous résumons nos sentiments à votre égard M.le curé, par l\u2019offrande d\u2019une bourse que nous vous donnons spontanément et cordialement.Les Religieuses , les Dames de Sainte Anne et les Enfants de Maric se sont chargées en plus de l'organisation de votre chapelle privée.Vous agréerez ces hommages de l\u2019éternelle reconnaissance de vos parois siens qui une dernière fois vous demandent de les bénir.\u201d Notre vénérahle pasteur était visiblement ému I! nous dit une der nière fois des mots de père et d\u2019ami.Il nous exprima des sentiments dignes de ses exemples el de sa vie.\u201cReconnaissance d\u2019abord- à M.le \u201cmaire, à ses paroissiens au milieu des- \u201cquels il vécut heureux et content, \u201cpour leurs hommages et leur géné- \u201creuse offrande.Eloges très sincères \u201cpour ses prédécesseur et successeurs\u201d.\u201cConseils de père, résumé.de ses en- \u201cseignements : \"Amour de Dieu e du \u201cprochain\u201d.Cet amour qui oublie, qui nordonne.Tei M.le curé fit allusion a \u201cJa peine qu\u2019il pâl causer dans exer \u201ceice de ses obligations et demanda \u201cqu'on oubliât tout en vrais chrétiens.\u201c[] nous assura encore de son souve- *rir à l\u2019autel.\u201cUne émotion bien sensible le gagna \u201cencore.lorsqu'il remercia son vicaire \u201cM, l'abbé J.-B.Morin, pour son dé- \u201cvouement incomparable .\u201cAvec une effusion sentie.il loua \u201chautement ses travaux, ses mérites et \u201cavoua qu'après ces témoignages Gqn.\u201cJui étaient si sensibles, rien ne lui se- \u201crait plus cher que le les voir se re- * porter à son vicaire M.Morin qui l\u2019a \u201caidé depuis douze ans et même rem- \u201cplaré depuis deux ans.; \u201cPuis avec des larmes aux yeux il \u201cnous bénit d'une patgrnelle bénédie- XXX.\u201ction\u201d.L'affaire de la Barque Nationale de Belgique.\u2014M.Léon Degrelle, chef du parti rexiste qui vient d\u2019être vaineu une seconde fois par le président Van Zeeland, a la suite des accusations qu'il avait portées contre lui au sujet des versements opérés par la banque Nationale de Belgique au sujet desque!s M.Van Zeeland a fourni devant les chambres les justifications attendues.On sait que M.Van Zeeland est ancien gouverneur de la Banque.Cliché O.C.P.1.i La protection de nos forets Rimouski.29 septembre.\u2014Hier soir.le Séminaire de Rimouski invitait les représentants de l'Association pour la Proteetion des Forêts de la Rive Sud du St-Laurent.Ltée.à entretenir les é- loves de vetie magnifique institution sur la nécessité de protéger contre les risques d'incendie la plus grande ressource naturelle de notre région.à savoir: les forêts.Une série de trois films sonores fut déroulée devant les élèves qui eurent.pour ainsi dire.l'avantage de se promr- \u201cer à travers les forêts de Québec.Les films qui ont été exhihés sont les suivants : 1.\u2014\"Le Castor\u2014ses mocurs\u2014ses ha- hitudes™ ou \u201cGrew Owl et\u2019 son petit frère\u201d.suivi de \u201cLa Forêt et l'Industrie\u201d illustrant de façon parfaite I'exploitation forestière.la coupe des bois.charvoyage ot l'expédition de ces bois aux usines de pulpe et de papier.et se terminant par Pillustration de Tes sor industriel de la Cie Howard Smith Paper Mills en Gaspésie.2,\u2014\"Les Gardiens des Ressources\u201d suivi de sections de pellicules traitant de la nécessité de prévenir les feux de forêt avec conseils appropriés.3.\u2014\u201cLes Trésors de la Forêt\u201d, illustrant également d\u2019une façon complète l\u2019industrie du bois de placage et d'ébénisterie.Ce film faisait voir tout le pro- cossus de cette industrie, Et se terminait var des Mmottos appropriés concernant la nrotection de nos belles forêts, Une conférence lne par uñ élève du S¢minaire fat également fort appré- tiée, Tous ceux qui ont eu l'avantage de suivre cette déffionatration sont-d\u2019ar- PAGE 5 Fête du Bulletin des Agriculteu, La Présentution \u2014-Plusieurs centai- Les de cultivateurs de la paroisse de La Présentation et des paroisses envi- romnantes ont assists dimanche \u2018e 8 octobre, :: la distribution de leurs prix aux gagnants du concours du \u201cBulletin es Agriculteurs.\u201d C\u2019est la première réunion du genre organisée dans la province de Québec par ce journal distribué aux cultivateurs dans e but de les renseigner sur ce qui a pour eux un intérêt vital: l\u2019agriculture et ses marchés.Des cultivateurs de toute la province avaient participé à © concours, Les principaux gagnants de cc con- cour qui avait été intitulé \u2018Pourquoi jaime le Bulletin,\u201d reçurent: Mme Jeanne Gagnon-Lemieux, $1,000: Mme Emgril Masson, $250; M.l'abbé Choquet, de Bongucuil, $125.D\u2019autres prix furent décernés aux curés des deux paroisses à l\u2019honneur, M.l'abbé Noi- seux, de La Présentation (2100), et M.l'abbé A.Desmarais, de Sainte- Clothilde de Horton (850).Les juges qui avaient présidé au choix des gagnants étaient MNI.l\u2019abbé Lionel Groulx, professeur d'Histoîre à l\u2019Université d Montréal: Léon Lorrain, chef de la publicité à la Banque Canadienne Nationale: Alphonse ésilet, chef de l\u2019enseignement ménager agricole du départenient de l\u2019Instruction publique.M.Joseph Provost Le maire de la paroisse de La Pré- P° sentation, M.Jos.Provost, titre de président de la fête, dit quelques mots de bienvenue aux invités et félicita les culfivateurs de sa paroisse et des paroisses environnantes de s\u2019être rendus en aussi grand nombre à la réunion d\u2019hier.Il se dit fier que la première gagnante du concours fût une de ses paroissiennes., M.T.-D.Bouchard Invité à féliciter les deux fermières, M.Damien Bouchard souligna que du bien-être des fermiers dépendait la richesse de notre province.\u201cD faut,\u201d dit-il, \u201carrêter l\u2019exode des jeunes gens vers les grandes villes.I appar- tient au gouvernement de rendre les villages attrayants pour e la Jeunesse à la campagne.ous comprenons que beaucoup de choses Patti- rent à la ville; mais elle doit réaliser que ce n\u2019est qu\u2019un miroitement.Elle ne sera jamais mieux qu\u2019à la campagne.\u201cToutefois, pour en aeriver là, ajoute-t-il, il est de toute nécessité d'aider le cultivateur, lui procurer les choses essentielles À son bien-être et l\u2019attacher à cette terre qu\u2019il aime, mais où il ne peut réussir faute de ressources nécessaires.Je suis convaincu que nous arrêterons cet exode «(n rendant les campagnes belles et confortables pour ceux qui v habitent.Le succès et l'expansion de notre province h\u2019est-il pas dams-le développement de la vie rurale 7\".M.Adélard Fontaine aux Communes s\u2019est dit heureux d\u2019être invité à une aussi balle fête à la campagne.\u2018Issu d\u2019une famille de cultivateurs, ditil, c\u2019est toujours un plaisir pour moi que de rencontrer ceux avec qui j'ai vécu.Je les comprends lorsqu\u2019ils souffrentdet aussi quand ils se réjouissent.Nous savons: tous les sacrifices qu'ont dû endurer; certains cultivateurs depuis la.crise e nous sommes reconnaissants à ceux d\u2019entre eux qui sont restés quand mime, sur la terre.lls en seront récom- nsés, \u201cMes félicitations vont en particulier aux deux fermitres qui, par leurs travaux, sont les heurcuses ra- gnantes du concours.Toutes les fermières doivent s\u2019intéresser à leurs affaires et conseiller leurs époux dans les moments difficiles.Le curé de la Présentation, M.l\u2019abbé Noiseux, et celui de S'ainte- Clothilde de Horton, M.Desmarais, dirent aussi quelques mots et con- seillérent fortement aux cultivateurs présents la lecture du \u201c\u2019Bullet»n des Agriculteurs\u201d \u2018le magazine du sol et de la famille, dont le but est le; succès de la classe agricole de la; Le député de Saint-Hyacinthe-Bagot M.Léon Lorrain .Léon Lorrain un des membr - M jdu jury, qui était présent à la fête précisa que les membres du jury qu ont apprécié les réponses au concours organisé par le Bulletin y ont peut-être pris autant de plaisir et d'intérêt que les concurrents eux- mêmes.\u201clls ont d'abord admiré Pin- géniosité des éditeurs qui, en proposant pour sujet \u201cPourquoi j'aime le Bulletin\u201d, ont engagé les concurrents À méditer sur les causes de leur agrément, ce qui est un excellent moyen de I'augmenter.\u201d M.Lorrain fit remarquer que tou: \u2018ce que publie le Bulletin fut considéré .par la fermière dans sa participation \u2018à ce concours.Les recettes, les arts paysans, le courrier des Abeilles, la mode et beaucoup d'autres questions y ont été traitées \u201cD\u2019autres concurrents,\u201d dit-il, \u201cestiment que l\u2019organe constitue un véritable cours abrégé d\u2019agriculture, à l'usage des cultivateurs qui ont passé l\u2019Âge de fréquenter ll\u2019école agronomique ou qui en sont kempéchés par quelque autre raison.M.Raynauld Le rédacteur du Bulletin des Agri- ulteurs félicita finalement les cultivateurs de s'être rendus À son appel.\u201cJe vous remercie, dit-il, de vous être réunis autour de eett: tribune pour entendre la voix autorisée et toujours aimée de vos dirigeants religieux et civils.Je vous félicite tous, parce que votre présence en cet endroit est bien caractéristique de votre élévation intellectuelle ct morale.\u201d M.Raynauld rappela ensuite es diverses phases du concours \u201cQuelques-uns ont prétendu que notre classe agricole était ignorante, arri\u2018rée ot ue sais-je encore\u201d dit-il.Je dois dire au contraire que les eult'vateurs de 1937 savent s'exprimer et Ccrire.comme en font foi les compositions que nous avons reçues et.qui sont très bien.L\u2019appréciation «les juges qui ont trouvé les compositions -bien rédigée: province de Québec.\u201d auche à droite), première rangée: Mme Jos.Prov est tout à votre honneur.\u201d 3 ost épouse de maire de La Présentat a; Mme Eméril Masson, gagnante du deuxième prix ($250.); Mme Jeanne Gas non-Lernieux, gagnante du premier prix :51090.); M.Damien Bouchard, député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législasd M.Jos.Provost, maire ce c i ve; M.l'abbé Paul-Emile Noiseux, curé de La Présen- bé A.Desmarais, curé de Sainte-Clothilde de Horton; M.T.À \\délard Fontaine, député de Saint-Hyacinthe-Ea-rat Présentations ! i.Eméril Masson, Josapha: Lemieux, M.Lion Lorrain, directeur de la publicité à ln Banque Canadienne Nationale et m embre du jury; M.Robert Raynauld rédacteur, et Roland Charrette, directeur de ia Circulation du \u201cBulletin des Agricultssurs.\u201d - Dignitaires a La Présentation: (de tation; M.l\u2019ab aux Communes.En arrière, _ #i 5 ee SMR Fac-s\u2018m:l* \u20ac Cocours organ.s.par le vulieiin des Agr culleurs.chèque res à la gagnante \u20ac.pre.nier prix d : HEURE CATHOLIQUE cord que l'éducation forestière peut ot doit se faire de façon spéciale chez la jeune génération qui veillera à l'exploitation forestière dans Un avenir assez rapproché.Cette démonstration présidence de Monsieur était sous Ja l'abbé Thi- \u2018bault.Directeur de cette institution.AU POSTE CK A C.à 5h 45 La causerie à l'Heure catholique du I octolhre organisée par le Comité des oeuvres catholiques de Montréal.sous le patronage de S.Exe.Mgr Gauthier.sera donnée par le R.P.Alphonse de Grandpré.assistant-provineial des Si nous nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts / « Nous flccommandons BS \\a BIEREetle PORTER (HAMFI AIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain, Ltée QUÉBEC QUE, a een tm Clères de Saint-Viateur.Il exposera ie rôle de l'Eglise en matière d'éducation d'après l'enevelique Divini illius ma- distri Cette causerie commence a Sh, 15.Elle dure vingt minutes.À 6.05 pro- grannme musical exé-cuté par le Choeur Pie X sous la direction de M.Ethel- bert Thibault.d ete ee i dessert cette partie de la Côte Nord.Il convient de signaler en passant que la transformation du port de Ri- mouski est l'oeuvre d'un homme de vision, le Major-Général, Sir Eugène Fi- set, secondé par un homme d'action, M.Jules Brillant.Doué d'une ténacité irréductible et servi par une longue expérience des milieux administratifs, Sir Eugène s'est attelé à cette oeuvre dont il veut faire le couronnement de sa car rière et y a mis tout le poids de son énergie de militaire et de son influence de vieux parlementaire.On comprendra bien la méthode d'agir de ces deux hommes quand on saura que lorsque la question d'aménager un port océanique dans le bas du fleuve surgit et qu\u2019une ville rivale qui croyait avoir des droits à ce port.fit les premières démarches pour l'obtenir chez elle, elle trouva au grand ahurissement de son OUSKI a Rimouski.Notre port serait done ap- puié dans un avenir prochain à participer très largement au mouvement du trafic maritime de l'Atlantique.Quels seront ces développements ?Sera-ce l'établissement d'un service de navigation hibernale?Rien n'a encore tranpiré là-dessus.Les lèvres officielles sont d'un mutisme rigide à ce sujet mais il est permis de faire quelques conjectures.Si Ia fusion des deux grands réseaux, Canadien Pacifique et Canadien National s\u2019accomplissait, ne trouverait-on pas avantageux de faire arréter a Ri- mouski les grands paquebots océaniques et faire embarquer et débarquer là leurs passagers ?-On sait que la concurrence est vive entre les lignes canadiennes et les lignes américaines pour attirer les tout ristes qui vont en Europe; or, une li- RT OCE L'ECHO DU ANIQUE la une raison majeure d\u2019utiliser le port a Rimouski ?Ce sont là sans doute des conjectures seulement mais qui ont été étudiées sérieusement déjà.On peut encore conjecturer un autre mou d'agrandissement du port de Ri- mouski.Ce serait la nécessité militaire et de défense nationale.Les facteurs d'ordre économique qui favorisent Ri- mouski, agissent de la même manière lorsqu'il s agit de la défense nationale.Toutes sortes d\u2019éventualités peuvent so produire en cas qe guerre, qui rendraient un\u201c port océanique bien outillé dans le bas du fleuve, un facteur très précieux dans le pla nde la défense du pays.En tous cas, il y a quelque chose de significatif dans le fait que l\u2019aérodrome et le port maritime sont développés simultanément et à proximité x En haut, vue prise du vieux quai.On aperçoit les 4 grues qui acquiennent les ces les pilotis ou paleplanche sd'acier.En bas, etat actuel des travaux.Cet député, que le contrat qui favorisait Rimouski était déja signé.Cependant, lorsqu\u2019on visite ces grands travaux, on s\u2019étonne d'une chose ct c\u2019est qu'ils semblent disproportionnés aux besoins actuels du trafic maritime qui se fait à Rimouski.Ce trafic est fort important, on vient de le voir, mais il ne nécessitait pas une expansion de cette envergure.C\u2019est donc qu\u2019on prévoit un grand développement futur Les clichés qui accompagnent cet article nous ont été gracieusement fournis gne de navires qui pourrait reduire d'un jour au moins la durée de la traversée de l'Atlantique acquerrait de ce fait un avantage marqué.Qu'on n'oublie pas que Rimouski est le porl de mer canadien, où touche une grande ligne de chemin de fer.le plus rapproché de l'Europ».Et si on pouvait prolonger d'un mois par année la navigation des grands paquebots sur le fleuve, est-ce qu\u2019ils n'auraient pas encore marieaux à vapeur servant à enfou- espace sera rempli de rocs et de terre.un de l'autre.Nous connaissons que c'est la raison militaire qui a pesé le plus lourdenient en notre faveur et qui a fait que le Nouveau-Brunswick n'a pas pu nous enlever complètement la Route trans- Canada, N'est-on pas en droit de penser que la même considération a pu impressionner le Ministre de la défense nationale et décider de l'avenir de notre port.\u201d par l'Action Catholique.A propos du nouveau duel Degrclie Van Zeeland \u2014On s'arrêtera avec inté- » Zecland: rêt sur cet instantané pris à Paris quand le président du conseil des ministres belge se rendait en Amérique De gauche à droite.M.Van Zeclan7- Mme de Kerkhove: H.Léon Blum.vi: L\u2019actuaiité illust.ée \u2014cues sem mr\u201d te PET Va RE okra Be i 3 fa Yi gs ; \" JO LY.président du conseil francais: Mme Vu M.Yvon Delbos, minist-e francais des Affaires Etrangeres, près - dent ce la conférence méditerranéenn.Mme Léon Blum: M.de Kr:khove.ar Lussudeur de P\u2018sigue: of M.Builit ar .- Enssadeur des Etats-Unis.Cliché OC PI A L'HONNEUR Nos sincères félicitations à Mme F.H.Mailloux.dèle du village de St-Léon le Gran! cui vient d'obtenir du P'nartement ve instruction Publique par l'entremise de VInspecteur 1 Henry Lane.une pri- institutrie- a l'école mo-! me de $20.00 pour succes dans 1.gnement.ne \u2014 Fondée en 1898 _ Lo anon \"® MELCHERS DISTILLERIES LIMIED QT R0® Gestlos Dry Gin Montréal ot Berthlerville, P.O.Liqueur Whisky REN ER BAS ST-LAURENT Notes locales \u2014M.Emile Caron, de Ste-Angèle, à été transporté à l'hôpital St-Joseph, gravement mulade.\u2014\u2014Mile Blanche Rouleau de l'Isle- Verte était en visite à Rimouski jeudi.\u2014Par décision de la Commission de l'Industrie.laitière le prix du lait a éte fixe comme suit à Rimouski.Prix aux producteurs, $2.15 le 100 Ibs Vente -errdétail, 4 1-2¢.la chopine et 9 cts la pinte.\u2014Mme Capitaine G.Bouillon ainsi que sa jeune fille Fernande sont de retour d'un voyage a Québec.\u2014MIle Simonne Bernard de Québec était en visite chez des amies à Ri- mouski cette semaine.\u2014Le Major Général Sir Eugène Fiset, Lady Fiset et Mlle Renée Fiset, accompagnés de leur chauffeur M.Raoul Fil- lion sont revenus à Rimouski d'un vovage aux Etats-Unis.\u2014M.René St-Laurent, de Perron Goldmine.Abitibi, était de passage à \u2018Rimouski mardi dernier.- \u2014L'ouverture des cours du soir à l'école des Arts et Métiers de Rimouski a eu lieu mardi soir dernier; 28 élèves sont actuellement inscrits pour suivre ces cours qui se donnent le mardi et le jeudi de 7 à 9 hrs p.m.\u2014M.l'abbé Gérard Caron.vicaire de \u201cIsle-Verte était à Rimouski par af- aires jeudi.\u2014M.l'abbé Antoine Perreault est al- ié à Québec par affaires jeudi.\u2014\u2014