L'écho du Bas St-Laurent, 25 novembre 1938, vendredi 25 novembre 1938

[" noo, : 00.§ 5c.§ 100 § ins, 1.64 125 Se, ées, Hc.LS |v RIMOUSKI 25 NOVEMBRE 1938 \u2014 Toujours à votre dispou- tion UE assortiment intéressant dans les habits et pardessus peur hommes et enfants.Spécialités surtout dans les habits faits sur me- , sure.assurés d'obtenir | Sovez SATISFACTION.ALBERT MICHAUD Ave Evêché RIMOUSKI Publié par L\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée ENTRE DEUX ECHOS par J.B.C, Le Canada négocie un accord Le Canada, l\u2019Angleterre et les Etats- Unis viennent de conclure une entente commerciale dont on discute beaucoup en ce moment.L\u2019entente réjouit les uns et est critiquée des autres dans la mesure où elle les favorise ou les dessert.Les traités de commerce sont toujours conclus à la suite de marchandages; chacune des parties contractantes s'efforçant d\u2019obtenir un maximum d\u2019avantages pour un minimum de concessions.L'importance des concessions varie selon le besoin qu\u2019un pays éprouve de vendre un produit dont il a un surplus exportable, ou de se procurer certaines choses qu\u2018il ne trouve pas chez soi.En considérant le traité dans ses effets généraux, on peut affirmer qu\u2019il est une excellente chose car tout ce qui peut abaisser ou faire disparaître les entraves aux échanges entre nations, ne peut que favoriser le commerce, l\u2019agriculture et l\u2019industrie.Les droits excessifs qui empêchent les échanges sont toujours des facteurs de marasme économique et parfois des causes de guerre.Ils peuvent aisément conduire à la guerre lorsqu\u2019ils mettent un pays dans l\u2019impossibilité de se procurer les matières premières qui lui sont indispensables.La guerre d\u2019E- thiopie en offre un exemple assez réaliste.La course frémétique aux armements n\u2019a pas d\u2019autre cause que celle-là.Et le plus piquant, c\u2019est que ce sont les pays à régime démocratique qui sont les premiers coupables.Ce sont eux qui ont d\u2019abord hérissé leurs frontières de barrières plus terribles au commerce que toutes les lignes Maginot ou Siegfried, Ainsi, quand le Canada et les Etats- Unis fermaient leurs ports aux produits européens, ils enlevaient à ces mêmes pays toute possibilité d\u2019acheter chez eux.Dans notre cas, c\u2019est la ven- ie de notre blé, de notre beurre, du produit de nos forêts, etc.qui a souffert.En refusant d\u2019achete rdes pays qui ont besoin de ces produits, nous les avons privés des moyens de nous payer et, par conséquent d\u2019acheter de nous.Du même coup, nous provoquions chez nous une augmentation du coût de revient de tous ces produits.C\u2019est ce qui fait que nous avons l\u2019étrange paradoxe d\u2019un blé qui revient au producteur à un dollar le boisseau et qui n\u2019est coté au marché qu\u2019à soixante cents.Et le -méme écart, ou à peu de chose près, existe dans les domaines, de la production agricole et de la production forestière.accord a fait sauter tarifaires, on aura amplement Si le nouvel quelques fortifications peut être sûr qu\u2019il justifié son existence.Il aura sans doute des répercussions d\u2019ordre politique, par exemple le res- sertemiéñt \u2018dés Tiens d\u2019amitié entre le Canada, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis mais ces considérations n'entrent pas dans le cadre de ces commentaires La Fédération Américaine du Travail et les dictatures Le grand chef de la Fédération Amé- ticaine du Travail, John L.Lewis, parlant au \u201ccongrés des organisations industrielles\u201d, a demandé au gouvernement des Etats-Unis d\u2019augmenter les forces démocratiques pour la lutte contre les dictatures.Cette proposition est opportune mais à une condition et c\u2019est que l\u2019on mette au nombre* des dictatures qu\u2019il faut combattre, celle de Moscou.Jusqu\u2019à présent le régime abominable qui étrangle la Russie a pu inspirer confiance à la Fédération du Travail en se montrant à elle prudemment drapé de l\u2019honnête manteau de la démocratie, et la grande organisation travailliste a été complètement dupée.Si l\u2019équivoque doit continuer dans la lutte que Lewis demande, la Fédération du Travail ne fera pas autre chose que continuer à faire le jeu de Moscou.Les trèves au Moyen-Age Nous savions qu\u2019il fallait remonter jusqu\u2019au Moyen-Age pour trouver une forme d\u2019organisation sodiale dans laquelle les rapports entre patrons et ouvriers étaient réglés avec justice et équité mais on ne savait pas encore que cette époque, que nombre d\u2019ignorants affectent de traiter avec dédain et qui évoque en eux les plus sombres tableaux, était plus avancée que la nôtre dans l\u2019organisation de la pafx et qu\u2019elle était pourvue de moyens plus efficaces que les nôtres d\u2019empêcher les hommes s\u2019entretuer.Cela pourra surprendre les gens hour qui le bien commun se limite 7 Ta jouissance de Pélectricité, de l\u2019aéroplane, de l\u2019automobile et de la radio.Hélas, les gens du Moyen-Age n\u2019ont pas Connu ces merveilles mais, par contre, ils ont été épargnés de la sauvagerie qui déshonore notre époque en Russie, en Allemagne, en Espagne et au Mexique, et ils n\u2019ont pas subi la ty- tannie de despotes tels que Staline, Hitler et Callès, pour ne nommer que les plus reluisants.On avait alors la Tréve de Dieu Comme moyen de faire suspendre les hostilités, et que le Saint Siège proclamait.Ainsi, le pape ordonnait que toute hostilité cessait de I'Avant jusqu'aprés l\u2019Epiphanie et pendant une autre période de six semaines avant Pâques.L\u2019interdiction de se battre pouvait former un total de quinze Semaines par année, Le duc de Normandie, en 1042, im- Posa dans ses états une trève de trois semaines des Rogations à l\u2019Octave de la Pentecôte.En 1045, le Concile de Narbonne, présidé par l\u2019évêque Gui- frey, ajoute à la Trève,'les fêtes de la Ste-Vierge, de St-Jean-Baptiste, des saints apôtres, de St-Juste, de St-Pas- tor, de St-Laurent, les Vigiles et les Quatre Temps.Il proclame encore qu\u2019\u2018\u201c\u2018un Chrétien qui tue un autre Chrétien répand le sang du Christ\u201d.Tour à tour les papes ajoutèrent encore des restrictions à celles-là.Les trêves étaient souvent l\u2019occasion qu\u2019il fallait pour amorcer des négociations pouvant conduire à la paix.Saint Oditlon de Mercoeur cinquième abbé de Cluny fut apparemment Uini- tiateur de la PAIX DE DIEU, qui constituait une sorte de réglémenta- tion de la guerre.La Paix de Dieu reposait sur le principe que la guerre ne doit se faire qu\u2019entre guerriers: ainsi les non-combattants, le clergé régulier et séculier, les femmes et enfants, paysans, marchands, pèlerins, chasseurs et jusqu\u2019aux pêcheurs, étaient tenus à l\u2019écart des conflits.La Paix de Dieu allait jusqu\u2019à édicter des lois canoniques pour protéger ces diverses categories de personnes.Aujourd\u2019hui, l\u2019hdmanité possède en une abondance inconnue autrefois des biens matériels et terrestres, la science a fait des découvertes merveilleuses, les inyènteurs ont réalisé des prodiges et céendant.elle souffre et est malheureuse comme rarement elle lu été.L'inquiétude la tourmente et elle ne jouit pas en paix de ces biens parceque règne l\u2019immoralité internatio- J'accuse Un film est passé au théatre CARTIER de cette ville, la semaine der- niére qui a attiré beaucoup d\u2019attention et provoqué muints commentaires, Ii sortait vraiment de l'ordinaire.J'ACCUSE est sans terrible réquisitoire doute le plus la guerre qui a été présenté sur l\u2019écran à un auditoire canadien.Si, pour faire hair la guerre, il suffit d\u2019en montrer l\u2019atrocité, ce film atteint ce but.Il a révélé des horreurs insoupçonnées, dans des scènes d\u2019un réalisme qui a fait parfois frissonner les plus froids.C\u2019est le cri déchirant des morts, des blessès, des anciens combattants, des mères, des veuves et des orphelins de la guerre d\u2019hier contre la guerre de demain.contre La scène grandiose de l\u2019évocation des > < EE ES PS DIRECTEUR : Jean-Baptiste tale qui ne connail pas d'autre loi que velle du plus fort.morts, se levant de leurs sépulcres, après Z0 ans de sommeil, pour supplier les vivants de s'arrêter sur la pente tragique est une vision d'une saisissante grandeur.Après avoir vu dérouler ces ta- lleaux vertigineux, ces scènes déchirantes, ces faces que les explosions ont tendu _inhunruines, on s'en va avec un sentiment d'infinie tristesse en pensant que ce sacrifice aonstrueux pourrait etre inutile.J'ACCUSE n peut-être rudement éprouvé la sensibilité de ceux dont l'existence s'écoule paisible, entourée de csènes reposantes et douces, mais il était utile que ces horreurs soient vues à un moment où le monde est encore tout vibrant de ln menace du fléau apocalyptique, de la guerre.Conversion de la dette à Matane Ayant oblen ule consentement de ses obligataires, la ville de Matane vient de faire une conversion de sa dette, Une émission de $200,000 actuellement en cours à 4 pour cent servira à rembourser avant échéance $181,000 d\u2019obligations portant intérêt à 5 et 54 pour cent et une partie de sa dette courante.Les contribuables de Matane trouveront avantage, non seulement à payer 1» moins d'intérêt, mais aussi bénificieront d\u2019une période de remboursement prolongée à 25 ans au lieu de 12 ans, apportant comme résultat\u201d une diminution aux charges de la dette publique d\u2019a delà de $10,000 par an.La municipalité pourra probablement ainsi renoncer pour cent à certaines licences impopulaires et même diminuer la taxe immobilière.La préparation de cette conversion a demandé un travail difficile et compliqué.La partie financière a été faite par les bureaux de courtage \u201cLa Corporation de Prêts de Québec\u201d et M.J- Arthur Desjardins, de Matane.Cette finance a été bien vue non seulement des contribuables de Mata- ne, mais du public en général.Nous apprenons même que les obligations de la nouvelle émission se vendent, actuellement, même au dessus du pair.M.W.Jessop meurt à la Rivière-du-Loup Nous avons le regret d'annoncer la mort de M.Wallace Jessop, survenue à la Rivière-du-Loup, samedi, le 19 courant.Le défunt n'était âgé que de 37 ans.it était le frère de M.James Jessop, Maire de Rimouski.ll laisse dans le deuil trois frères: James, avocat, maire de Rimouski, Georges, gérant de la Banque Canadienne Nationale à Winnipeg, et John- ry de Californie; deux soeurs: Madame Raoul Gasseau, (Elisabeth), de Ca- couna, et madame Robert Têtu (Yvet- les.de Rivière du Loup; ses cousins : Georges de Québec, et Cliftoa de Miami, Floride; ses beaux-frères: MM.Robert Têtu.de Rivière-du-Loup, et Raoul Gasseau, de Cacouna.Les funérailles ont eu licu en l\u2019é- la ville de .rare glise de St-Patrice de Rivière-du-Loup, mercredi, le 23 courant, à 9 heures am.famille en deuil tout particulièrement M.le Maire de Nous prions la Rimouski de bien vouloir agréer lex pression de notre profonde svmpu- thie.RESOLUTION DIs SYMPATHAE DU CONSEIL MUNICIPAL Provinee de Québec Ville de limouwki Lundi, le vingt et un novembre mil neuf cent trente-huit à une séance générale du conseil ville de Rimouski tenue à l'hôtel de ville, à 8 hres p.m, sont présents : Messieurs les conseillers M'artin-J Lepage, Joseph Albert Mi- chaud, Lév Levesque, Elzéar Côté «i Oscar Murissette, formant quorum sous la présidence de M.Martin Lepage, maire suppléant.Desrosiers, M est proposé ct unanimement résolu que le conseil vote l'ordre du jour suivant Les membres du Conseil municipal de cette ville désirent associer leur chagrin a celui de Son Ikonneur le maire James-J.Jessop, C.R., dans le deuil où il se trouve par le décès de son frère, M.Wallace Jessop, ct expriment à monsieur le maire ainsi qu\u2019à la famille leurs sincères condoléances.Que copie de la présente soit\u201d communiquée à Son Honneur le maire et aux journaux locaux.Signé: Martin-J.Lepage, Pro-Maire Signé: Geo.D\u2019Auteuil, Sec.-Trés.Pour copie conforme, Geo.D'Auteuil, Sec.-Trés.Vol Luceville Un vol avec effraction a été commis dans la nuit de mercredi dernier au magasin Tremblay et Fils, à Luce- ville.Il était environ une heure du matin lorsque le gardien de l\u2019établissement fut éveillé par la sonnette d'alarme du magasin.Armé d\u2019un revolver Ii accourut sur les lieux pour apercevoir deux hommes qui sortaient par u:c des fenêtres du magasin.Il leur intima l\u2019ordre d'arrêter, mais le premier à sortir s'enfuit à toute jambe.Il tira dans sa direction, mais inutilement.Le second ne put s'échapper.Le gardien du magasin M.Josaphat Qualité indéniable THÉ sogF SALADA Côté CINQUIEME ANNEE\u2014No.41 Leo N.Duchesne Horloger-Bijoutier % Un howe qui a 30 ans pp \\périence vst au service wbHe, en face du Bureau de POSTE Ave de la Cathédrale (CP 489 Rimouski Les Brigades Internationales commente à quifter L'Espagne.À la ont suite des premiers departs de volun- talres ataliens.A Barcelonne 300,000 municipal de la ju France à honoré un héros colonial.landais en Algérie fit \u2018 ; Le Président de la République a :t5- sisté hier à Longpont dans l'Aisne à l'inauguration d\u2019un monument a la mémoire du capitaine Van Vollenho- ven, ancien gouverneur de l'Indo-Chi- ne et de l'Afrique Occidentale Fran- vaise ?Van Vollenhoven né de parents hol- -\u2014 \u2014 Gagnon, le tint en respect au bout de son arme jusqu'à l'arrivée des ugents de lu sûreté provinciale, qui, uppu- lés au téléphone s\u2019empressèrent de venir recucillir l\u2019un des auteurs de ce vol.Il comparaitra le 30 courant devant le magistrat Antonio Couillard de Rimouski.>a Départ de M.l\u2019Abbé Edouard Lepage C'est avec un profond regret que nous apprenons le départ de M.l'abbé fdouard Lepuge qui vient d'être nonm- mé curé à St-Médard.Depuis 14 ans M.l'abbé Lepage s'occupait des oeuvres sociales féminines dans le diocèse et tout particulièrement de la JO, Cet de la J FL C1 dont il a été le fondateur.M.l'abbé Lepage, surtout pendant ces dernières années s'était entièrement consacré à ces oeuvres, Comme sa paroisse est bien pauvre, plusieurs jeunes filles de Rimouski se sont occupé de recueillir des dons pour Ini aider à monter son presbytère et elles ont ainsi réuni un grand nombre d'objets de ménage et de literie qui lui seront utiles.Nous sonhaitons à M.l'abbé Lepage tout le suecès possible dans sea nouvelles fonctions.\u2014\u2014 Prochain mariage M.J.A.Bélanger, propriétaire de l'Hôtel Notre-Dame, et Mime Bélan- ger, de Québec, annoncent le mariage de leur fille, Mlle Jeanne-Aimée, avec Maître Gérard H.Rheault, avocat, fils de M.Gustave Rheault, commer- cant de bois, de Mont-Joli, et de Rachelle Paquin, décédée.La bénédic- gence Office, tion nuptiale leur sera donnée, dans 'Tritcii\u2018pent Officier ?personnes ant assistée aux premiers de- Defiie des mitieien: Chee Oct parts mternatio naux.A une extraordinaire carrière dans l'Adnunistration coloniale et se conduisit en hérus comme capitaine a la tête des (troupes coloniales, il mourul à la tête de ses hommes en septembre 1018 Vue prise pendant l'innuguration du Mémorial.Cliche OCPI, oe.mo aime 10e .\\ \u2019 La neige a Québec Les quotidiens de eo matin nous an- honçent qu'une forte bordée de neige est tombée à Québee hier pas encore a Ra Nous n'en avons mouski et on roule encore comme en Ma, .Appareil de sauvetage Les RR.Soeurs de lu Charité viennent de faire installes un appareil de Cet appareil consiste en un gros toyau placé a sauvetage a leur externat, l'extérieur et communiquant avec tous les étages.En cas de feu, les enfants peuvent être évacués sans danger en quelques minutes.L'ASSOCIATION SPORTIVE Sportive de Rimous- ki a tenu une assemblée de ses memn- bres ou cours de Ja semaine CL a fait l'élection de ses officiers.Ce sont: M.le Magistrat Ant.Couillard, président.M.Léopold D'Anjou, vice-président.Directeurs: MM.Alphonse Couil- lard, Charles Théberge, Albert Mi- chaud, Henri Labrie, Origéne Janelle, Antonio Martin, Elzéar Côté.Secrétaire : M.Henri-A.Martin.l'Association .-\u2014Que le Diable vous emporte ! hurlait le colonel anglais.Pourquoi ne faites-vous pas attention ?Que voulez-vous Jonel ?demandait le taire atterré.dire, mon co- secrétaire mili - \u2014-Pourquoi, continuait le colonel, au lieu d'adresser cette lettre à l'Intelli- \u2018nvez-vous adressée à Vous devriez la plus stricte intimité, le jeudi, 22 dé- pou: -* savoir qu\u2019une telle personne cembre.Pas de faire-part ?n'existe j as dans l\u2019armée. Page 2 ENTRE AMIES Garder sa place qu'elle est charmante su place ?N'est-ce pas cette expression : garder C'est-à-dire ne rien faire pour démériter aux yeux de ses proches et Je ses amis.Et pour nous, gardienne du foyer ou institutrice, quelle force ne nous donne-t-elle pas ! Garder sa place au foyer, près de sou mari et de ses enfants, accomplissant avec foi ses devoirs de mère et d'éducatrice; garder sa place au travas!, remplissant sa tâche esprit de charité et de justice, soutenue par le sens de ses responsabilités et qu\u2019avant tout, on be- avec un grand la conviction sogne pour Dieu.Garder sa place l'ordre so- Ne rien envier qui ont bien aux aussi, leurs souffrances secrètes: garder sa place, en se soumettant à l'autorité qui a la lourde charge de commander en ces jours troublés et difficiles.Garder sa place à l'Eglise, au confessionnel et à la table sainte, voilà le titre de dans cial ! aux riches programme inspiré par notre chrétienne, que nous conserverons cn montrant une fidélité absolue dans l\u2019'accomplissement de quotidien.notre devoir Les tendances de la mode actuelle nous font revenir modèles de 1830, modèles que nos arrière-grand\u2019- mères ont portés avec tant de grâce d\u2019une longueur aux et d'élégance : robes rationnelle et d'une ampleur raisonnable.Si par bonheur cette réforme pouvait entraîner celle d\u2019habitudes non moins regrettables qui menacent société\u2014 outrance et boire des cock- de s'implanter dans notre lamer à tails, par exemple ?ce serait un grand bien.Nos canadiennes, qui ont le sens si juste du tact et de la mesure, ne doivent pas se laisser aller à suivre ces manières introduites chez nous par un Sans doute.il v a des choses chez d\u2019autres que snobisme de mauvais alloi.nous devons copier ou adopter à nos UN MERVEILLEUX PETIT LIVRE manières de vivre, mais il eu est d\u2019autres dont nous devons nous défier et qui, en définitive, nous serout préjudiciables.Le plus grand nombre des femmes, des mères de lumille, des jeunes filles, tout en s'adaptant aux nécessités modernes, savent encore garder le res- peet d\u2019elles-mêmes el le culte des traditions familiales; avouons cependant que le nombre des pauvres créature- dont le l'âme est vide et Fes.vaines et frivoles l'ardé prit léger, est trop grand dans notre visage esl parce que société actuelle.Sans doute, comme lu disent ces personnes, il uv à pas de mal à griller une cigarette.à se mettre du rouge, du jaune et du noir sur la figure.H n'y a pas de mal acela, niais en agissant ainsi, elles forcent les autres à les juger légères et vaines, Une sérieuse, personne qui garde sa place, ne sacrifie pas des heures entières à se refaire une heauté dont les artifices apparaissent à l'oeil le moins seru- Soyons naturelles \u2018et vateur conservons la véritable beauté que donnent Ia santé physique et la paix du coeur.Sachons, garder notre place et n\u2019allons pas emprunter aux vedette- de l'ecran ce qui est faux en ell-« Tra- vinllons plutôt à développer en nous notre véritable personnalité.rappe- lons-nous que le bon sens doit toujours diriger nos pensées et inspirer nos actions, Acceptons ce que la mode nous présente de raisonnable et ce qui est en harmonie avec nos habitudes et nos Prenons dans les choses qui & n'ayons pas lair occupations, neuvelles, ce peut nous convenir de sacrifier nos goûts à \u201cce qui se porte\u201d.11 nous appartient de choisir et non de nous plier aveuglement Ÿ lout ce qui est nouveau.C'est ainsi que nous garderons notre place dans tous les domaines qui s'offrent à notre attention, II suffit de remplacer la victoire et nous la remporterons à condition de la vouloir sincèrement.Jeanne Le FRANC.LE CATECHISME Le Cathéchisme est un résumé sim- Ple et élémentaire de la doctrine chrétienne; il offre aux enfants un exposé clair et précis des véritées révélées, dont la est nécessaire pour le salut éternel, et cela sous une forme simple et populaire: c'est vraiment le lait de la doctrine, dont parle l\u2019Apôtre.Tout a été prévu pour la composition de ce livre élémentaire; et les plus grands génies, comme Bossuet et Fénélon, n\u2019ont pas dédaigné de s\u2019en occuper.connaissance L'erdre, le langage, la méthode, rien n'a été négligé pour le rendre parfait.L'ordre général se rattache aux trois divisions de l\u2019enseignement catholique : le dogme, le décalogue, les sacrements.Comme préambule, on propose les prières ordinaires du chrétien.dont la formule est l\u2019abrégé Jde la loi.La forme est aussi simple qu'il cst possible dans l\u2019exposition des vérités fondamentales du christianisme.Chaque mot a son sens d'une précision dexmatique: il n\u2019y a rien de superflu ni d'inutile.La méthode consacrée par l'expérience est la méthode par demandes et par réponses.La mémoire de l\u2019enfant s\u2019y complait et les interrogations y deviennent plus faciles.Le Catéchisme est par excellence lv livre de l'enfant, celui qu\u2019il doit apprendre le premier et retenir toujours.\u201cL'objet précis de la ecience philosophique n\u2019a pas encore été déterminé, disait Jouffroy: mais il y a un petit livre qu\u2019on fait apprendre aux enfants et sur lequel on les interroge à l'église.Lisez ce petit livre qui est le Catéchisme; vous y trouverez une solution de toutes les questions qu ej\u2019ai posées, de toutes sans exceptions.Demandez au chrétien d\u2019où vient l\u2019espèce humaine, il le sait: où elle va, il le sait: comment elle y va.il le sait.Demandez à ce pauvre enfant, qui de sa vie n'y avait songé, pourquoi est-il ici- bas et ce qu'il deviendra mort, il vous fera une réponse sublime qu'il ne comprendra pus, mais qui n\u2019en tsl pas moins admirable.Demandez-lui après sa comment le monde a été créé et à quelle fin; pourquoi Dieu y a mis des animaux, des plantes; comment la terre a été peuplée: si c'est par une seule famille ou par plusieurs: pourquoi les hommes parlent plusieurs langues; pourquoi ils souffrent; pourquoi ils se battent et comment tout cela finira, il le sait.Origine du monde, vrigine de des races, destinée de l'homme en cette vie et en l'autre, rapports de l'homme avec Dieu, devoirs de l'homme envers ses sembla- droits de l'homme sur la tion, il n'ignore rien: grand, il n'hésitera pus davantage sur le droit naturel.sur le droit politique, sur le découle avec clarté et comme de soil'espèce, question bles, créa- et quand il sera droit des genus: car tout cela même du christianisme\u201d.Mgr J.LASNE, (Pédagogie Chrétienne.eee.Chop suey au spaghetti \u201cCatelli\u201d 10 oz.Spaghetti Cat Catelli au lait 2 cuillérées a table de beurre ! piment vert haché, doux 2 oignons hachés 11% tasse de céleri haché 2 tasses de tomates l cuillerée à table de sel 1 cuillerée à thé de sucre 14 cuillerée à thé de poivre 14 1b, de boeuf haché Faire bouillir le spaghetti dans l'eau salée, le bien laver à l\u2019eau froide et le laisser égoutter, fondre le beurre dans une casserole.ajouter les légumes et laisser bouillir à feu doux environ 10 minutes.Verser les tomates, le sel, le sucre, le poivre et faire cuire jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Pétrir la viande, l\u2019assaisonner et en \u201cCIN.Gai Ruisseau, L'ECHO DU BAS VOYEZ LES «< LS Des Samp ST-LAURENT \u2014 Te: ks Atfehes à la Suc Can d'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par le Couvernement de la Province de Québec LISTE DES LAUREATS DE L\u2019EXPOSITION DES C.J.N.1938 Suite Convours No #1.Botanique, 5e et be année ler prix.Maric-Ange Barreite.C.J.N.des Eglantines, Causapscal.2¢ prix.J.-M.MieDoualu, C.J.N.D'\\mours, Rimouski.3e prix -\u2014-Wilfrid Gosselin, C.J.N.Gai Ruisseau, lu Rivière-Bleue.Gabrielle Rousseau, CJ.N.Lange- vii, Rimouski.Claire Dionne, C.J.N.Langevin, Noella D'Amours, C.J.N.Langevin.Ch-Henri Ouellet, C.J.N.L'Iste-Verte.Annelte Dionne, C.J.N.Villeneuve.Simonne Beaulieu, CJ.N.Gagnon, Sainte-Angède.P.Mprissette.C.J.N.Saint-Germain, Rimouski.Hu- Dumais, mouski.Norma Morris.vin, Rimouski.Genevieve C.J.N.Villeneuve.Beaupré.Dumont.CJ.N.Latreille.Marie-Paule Ouellet, Ste-Rose du Dégelis C.J.N.Saint-Germain, Rimouski.Aubut.guelte Thérès: Roland Leclerc.ki.Alexandre Plante.C.J.N.Gagnon.Sainte-Angèle.Odile Guimont, C.J.N.Sainte-Angèle.Genevieve Morgrain.Adrienne Bégin.mouski, Madeleine Fabien.Léonie Ouellet.Ruisseau.la Rivière-Bleue.Gagné.C.J.N.Gai Ruisseau.Bleue Ghisaine Gauthier, C.J.N.Gai- Ruisseau.la Rivière-Bleue.Genevière Boudreau.C.J.N.ViNeneuve.Beaupré.« Rose-Anne Dubé.C.J.N.St-Fabien.Yvette Dumont.C.J.N.Gai-Ruissean.la Riviere-Blene.Anne-Marie Lessard.C.J.N.des Eglantines, Causapseal.Thérèse Côté.C.J.N.Langevin.Rimouski.Colette Labrie.C.JN.Ste-Elisaheth.la Baie des Sables.3e et 4e année le prix.\u2014 Marcelle Dechamplain.C.J.N.Latreille.Rimouski.2¢ prix.\u2014Francoise Coté.CIN.Lan.gevin, Rimouski.Be prix \u2014Ghislaine Boucher.CIN.Desbiens, Ste-Rose du Déeelis.Marcelle Paradis, CJN.St-Adolnhe.le Mont-Joli.Corinne Dion.C.IN.Ste- Tlisabeth.1a Baie des Sables.Janelle adore.C.IN.Gai-Ruisscau.la Riviè- re-Bleue.Tiliane Gagnon.CIN.Gai- Ruissean.la Rivière-Blene.Piane Tan- Ouellet.Carmen la Rivière- dry.CIN.Gai-Ruissean.la Riviere.Bleue.Annette Goulet.C.EN.Tange.vin.Rimouski.Gabrielle Desvosiers, CIN.Gai-Ruisseau.la Rivière-Blene.Madeleine Morissette.C.J.N.Tangevin.Rimouski.Madeleine Morel.C.I.N.Des- hirne.Ste-Rose du Dégelis.Roland Ronlrau.C.J.N.T-Yves Fournier.CJN.Sylvain.St.Rémi de Price, Rozaire Bélaneer, CIN.LT.le-Verte.Zachée Fortin.C.T.N.Sylvain.St-Rémi de Price.Colette Mi.chand, CIN, Gai-Ruisseau.La Rivie- re-Blene, Tran Bellavance.CIN.Lan- tte LE BIC HONNEUR AU MERITE Mademoiselle Yvonne Treen ins.de TEeole d'obtenir une fron de o $.vient $20.00 nour succès dans l\u2019enseignement: c\u2019est gratification que Mlle Tureotte obtient par lentremise de M.Henri FE.Lavoie.Nos tintrice à Bic.la deuxième Tnspeeteur d\u2019Ecolrs.\u201cneères félicitations.Questions pedagogiques l'éducation ?l'art développer et de fortifier les facultés lL.Qu'est-ce que L'éducation est d'exercer, de du corps, de l'esprit et du coeur des enfants.2.\u2014Qu'est-ce que l'éducation ?L'instruction l\u2019art d\u2019orner de l'esprit des enfants.Quels dons naturels sont nécessaires à l'éducateur ?Les dons naturels nécessaires à l\u2019é- les qualités physiques et intellectuelles qu'il doit posséder.est connaissances ducateur sont à suivre \u2014\u2014 em Al rar crn former des petites boulettes en leur saupoudrant un peu de farinc, les faire rôtir au beurre.Verser dans un plat le spaghetti, la sauce, déposer la viande en garniture sur le dessus et mettre au four à feu modéré, Les Recettes de Jeanne Catelli.C.J.N.Latreille, Ri- C.J.N.Lange- Beudreau, Rimouski.C.J.N.Desbiens.P.-P.CAN.Saint-Germain, Rimous- la Riviére-Bleue.C.J.N.Langevin.Ri- C.J.N.Si.C.J.N.Gai- Langevin.Rimouski.gevin, Rimouski.Jean Noel Mignault.CSN.L'Isle-Verte.lère et 2e années ler prix-\u2014Jeanueite Landry, C.J.N.Desbiens, Ste-Rose du Dégelis.2e prix \u2014Pierre-Paul Canuel, C.J.N.Latreille, Rimouski.3e prix \u2014Louis-Paul Lavoie, C.J.N.Jatreille, Rimouski.Hhguette Gauthier, C.J.N.Gai-Ruisseau, la Rivière- Bleue.Monique \u201cTurmel, C.J.N.Gai- Ruisseau, la Rivière Bleue.Colette Tanguay, Gui-Ruisseau, la Rivière-Bleue.Madeleine Raymond, C.J.N.Deabiens, Ste-Rose du Dégelis.Fernand Cham- herland, C.J.N.Ste-Elisabeth, la Baie des Sables.Fernand Ouellet, C.JN.(Gai-Ruisseau, la Rivière-Bleue.Léo- pold Marquis, C.J.N.Gai-Ruisseau, Ri- vière-Bleue.Paul-Emile Landry.C.J.N.Gai-Ruisseau, la Rivière Bleue.Concours No 12, ler prix\u20147Thérése Dionne, C.J.N.Latreille, Rimouski.3e¢ prix.\u2014J.-M.Roussel, C.J.N.DA.mours, Rimouski.Adalbert Dionne, Harhel Côté, Raoul Michaud, C.J.N.J'Amours, Rimouski.Anita Massé, C.J.N.Ste-Elisabeth, la Baie des Sables.Annette Beaulieu, Rita Godbout, Lu Baie des Sables, Simonne Gagné, C.J.N.Saint-Fabien, Thérèse Jean.C.J.N.St- Fabien.Concours No 12.ler prix \u2014Miarguerite Boucher.2e prix \u2014Pâquerette Raymond.3e _prix\u2014Germaine Durette.Annette Dionne, Hélène Gagnon, Jeanne-d\u2019Arc Tardif, Simonne Desga- vné, Claire Charest, Fernande Boucher, Marie-Jeanne Saim-Laurent.Tou- fe - membres du C.J.N.de l'Incarnation, Ecole Normale de Rimouski.NOTE DE SERVICE Les rapports d\u2019organisation ont été adressés dernièrement à tous nos cercles, On voudra bien remplir ces formules et les retourner dans le plus bref délai possible.Les cercles qui ne se conformeron: pas à cet avis seront considérés comme inexistants pour l\u2019année courante.et ne recevront pas les publications de la S.C.H.N.Si donc quelque cercle n\u2019avait pas reçu de formule de rapport.il voudra bien nous en donner avis au plus tôt.N\u2019oubliez pas l\u2019adresse: Secrétariat de la S.C.H.N.Jardin botanique de Montréal.4101 est.rue Sherbrooke.Montréal, Canada.RIMOUSKI 25 NOVEMBRE 10% TRIO ÉNERGIQUE CATELLI ALPHONSE CHASSE AVOCAT 164 Avenue de l\u2019Evêché Tél.158 \u20ac.P.130 RIMOUSKI, P.Q.MACARONI - SPAGHETTI - NOUILLES AUX OEUFS - Savoureusement nucritives, les pâtes au lait Catelli, en paquet seulement, régalent les appérics les plus difficiles.CATELLI | MACARONI AU LAIT \u2014 VIEUX PAPIERS \u2014 ARTHUR ST-ONGE AVOCAT 186, Ave.de l\u2019Evêché Tél, 276 C.P.245 RIMOUSKI, Femmes, combien nécessaires Lescarbot qui était célibataire veut nous faire voir dans: La conversion des sauvages qui ont été baptisés en la Nouvelle-France cette année 1610, la nécessité de la femme dans une maison et il écrit plus ou moins galamment en parlant de Fort-Royal: -\u201cLe dit sieur de Monts y avait envoyé des vaches dès il y a deux ans LS-JOSEPH GAGNON BA, LLI.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.et demi, mais faute de quelque femme de village qui centendit le gouverne- ment d'icelles, on en a laissé mourir la plupart faute de soins.En quoi se reconnaît combien une femme est nécessaire en une maison, laquelle, je ne sais pourquoi, tant de gens rejettent et te s'en peuvent passer.Quant à moi je serai toujours d'avis qu\u2019en quelque hahitation que ce soit on ne fera jamais fruit sans la compagnie des femmes.Sans elles la vie est triste, les maladies viennent et meurt-on sans se- Casgrain & Caron AVOCATS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, C.R.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Bureau à AMQUI : Le deuxième et le quatrième vendredi de chaque mois à l'Hôtel Gagnon.cours.C\u2019est pourquoi je me moque de ces misogames qui leur ont voulu tant le mal et particulièrement j'en veux © à ce fol qu\u2019on a mis au nombre des sept Sages, lequel disait que la femme est un mal nécessaire, vu qu\u2019il n\u2019y a rien au monde comparable à elle.Aussi bien l\u2019a-t-il baillée \u201cpour compagne à l\u2019homme fin de l\u2019aider et consoler:\u201d et la Sage dit que \u201cmalheureux vst l\u2019homme qui est seul, car s\u2019il tombe en la fosse il n'a personne pour le relever\u201d.S\u2019il y a des femmes folles, il BELZILE & BELZILE \u2014 NOTAIRES \u2014 L.de G.Belzile, L.L.B.Gleason Belzile, L.L.L.Edifice de- La Banque Canadienne Nationale, Rimouski faut estimer que les hommes ne sont point sans faute.(Le Bulletin des Recherches Historiques).[PATRON No.6402-\u2014NAPPE DE BANQUET Dessin très décoratif avec son festou découpé, les dents et les roses devant être remplies.La guirlande de feuilles et marguerites peut être brodée à jour ou remplis au goût.Patron à tracer coin et côté 50c.centre 20c.Perforé coin et côté 75c.centre 25e.Au fer chaud borbure 2 x 216 vgs $1.00, 2 x 3 vgs $1.25.Centre 25c.de plus.Etampée sur coton blanc fini toile très bourrées et Circulaire religieuse 0.05.Circulairsde Layette 0.05.Circulaire de nappes 0.05.Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12c.seulement par an.\u2014 Catalogue de broderie COUPONS DE PATRONS \u2019 N.B.\u2014Nous prions nos clients de poste mais de nous faire remise par bons Adresser toutes commandes à \u201cl\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tiroir Postal 120, RIMOUSKI, VENNAT 6402 | LUCIEN SASSEVILLE LL.L.AVOCAT Avenue de l\u2019Evêché.RIMOUSKL C.Postal 491 Tél.38 deux qualités: $4.05, 2 x 3 vgs $2.95 ou $4.50.Sur belle toile blanche ou huitre suivant 2 x 2% vgs $2.45,0u L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURGIEN ix-Interne de l'Hôpital de l'Hôtel- Nieu du Précieux Sang de Québes.AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.qualité 2x 2% vgs $5.50 ou $8.56, 2 x 3 vgs$6.75 ou $9.50, Coton français très lustré spécial pour la broderie environ $3.00.SERVIETTE assortie de 17 pcs à tracer 15c.perforé 35c.au fer chaud 3 pour 25c.Etampée une douzaine sur conton fini toile suivant qualité $1.65 ou $2.65.Sur pure toile $3.50 ou $4.75.Coton a broder français 45c.= Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK.SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge oreilles.Ave de la Cathédrale, RIMOUSKI.20c.Album de Layette 15¢.ne jamais envoyer de monnaie par la de poste ou timbres-poste.vo.ER RARE OEEREERESEE sb sa eaten areas sens ssatens + NOM vivre cee ee veneiens Nae iN ert NN NIE eetener Nene es - C4-tnelna > .ERR T TRY RN PTY 6.02 000.PORT N pets one (OU ue came vase su 0000 00000000 mem Dr LEON LEDUC CHIRURGIEN-DENTISTE Coins des Avenues Cathédrale et Evêché.Edifice de M.J.Brillant.RIMOUSKI.(Ancien poste du Dr Landry) | gent parois disait sieHi* etic ol] Bech pluie pant Ba-ute prière La pier.4 pre la ritable enthot meng mesic ; fair Son chzcur de mt musical tion rè gieuse, piste.August comédif conuiqu rôle.lé ue de ee 3 nisé au eux ga et, VO] in.Ba M, Ada pid On n répétiti Ie 18 le billa pui a le si g prégiste.La bé lise vid lience houski e prêt er, L'églig i des a Le mi h vieill ais de ALIBQ Le vis au pay t des Pus ary ps-de-C êlons hdroit ndre, | Mines, iit mil milit \u2026us le f breptid His mor ine de ge de Tures, à roule que, q lever, and vi mu d'A une Us troy Îles de re qui me-de.Fency, monta Tras, \u2018en ai oir de Te pas 2 oct ! mil] Île ble * nou nt dug fr JMOUSKI 25 NOVEMBRE 1938 \u2014\u2014\u2014 oN A A TC OIG COME SA TOU ot a Oa Po Wa) | NOS PAROISSES 8 2 EC NE SA ORE AOI FINE MAT ER i MONT-JOLI ) novembre dernier, le R.P.Lo- Le It J\u2014 Bernier, O.M.l.enfant de la saroisse.passant à la Pointe au Père, paroisse.; un dernier au revoir à ceux des avaient pu se rendre à sa En compagnie des RR.PP.Lalumière, O.M.l.et de ligieuses, il vogue mainte- lointaines missions du I'accompagnent nos nos voeux._Le gala musical de dimanche dernier, organisé par la direction de no- we fanfare locale a remporté un vé- Un nombreux auditoire sympathique n\u2019a pas ses applaudissements aux y- dont la réputation n\u2019est plus disai siens qui encontre.Béchard et plusieurs re pant vers les Basutoland où prières el ritable sucees.enthousiaste et ménage messieu 3 faire.Son !Fonneur le Jueun sclon ses oeuvres, fit en peu de mots.l'historique de notre corps musival.L'orchestre Bleau, de fonda- jon révente, y alla de sa note harmo- Ernest Bleau, pia- ténor, Charles- Antoine Paradis comédiens.Marius Desrosiers diseur vomique, agrémentèrent, à tour de ole.le charme de cette soirée à l\u2019is- ne de laguelle.on procéda au tirage es 3 grands prix du concours orga- sé au profit de la fanfare.Les heu- vux gagnants sont : Mlle Thérèse Dou- et, voyage à Ottawa, M.Gaston Au- im.Baie Comeau, voyage à Montréal, AL Adalbert Landry, voyage à Québec.Maire, rendant à [ picuse.Messieurs piste.Rolland Cyr, Auguste Gagnon et Félicitations.On nous annonce comme certaine, la répétition à brève échéance, soit vers Jr 18 décembre.de la fameuse pièce Je billars.\u201cLe Gondolier de la Mort\u201d ui a valu, il y a quelques années, le -i glorieux lauriers à notre troupe prégiste.mem PETITS CAPUCINS La bénédiction de notre nouvelle é- lieu par son Ex- llence Mgr G.Courchesne de Ri- wuski au milieu d\u2019un grand nombre et de l\u2019étran- lise vient d'avoir e prêtres du diocèse jer.L'église était remplie de paroissiens des gens des environs.Le midi un dîner intime fut servi à à vieille chapelle, qui servira désor- ais de salle paroissiale, où Son Ex- k cellence prit part ainsi \u2018qu'un grand nombre de prêtres, les syndics et des francs tenanciers de la paroisse.Départ.\u2014M.l'abbé L.Côté ptre, vicaire, vient de dire adieu à ses paroissiens, après avoir demeuré parm cux pendant cing ans, aussi c\u2019est avec regret qu'ils l'ont partir, une bourse lui fut présentée avant son départ, M.Côté est allé exercer son mi- nistere comme vicaire à Ste-Françoise.M.l'abbé J.-B.Morin le comme curé, car vu remplace Capucins est érigé maintenant en paroisse depuis la bénédiction d\u2019une nouvelle église, qui auparavant étail sous la juridiction de Méghins et dont Mi; l\u2019abbé F.Jean avait la direction années.depuis plusieurs \u2014Madame Frs Ross vient d'organiser une séance dramatique et nmsicale qui a-rapporté la jolie somme de $95.Nos sincères félicitations à cette dévouée organisatrice à ses compagmnes aux acteurs.Les acteurs et les musiciens qui ont passé sur la scène sont MM.Félix et Omer Ouellet, Mme Frs Ross, Mme Phidime Ross.Mine Charles Beaudoin, M.Charest, Mile Bertha Beaudoin, Mme Hector Ross, MM.Sylva et Arthur Bonnean, M.Lionel Lavoie, Miles Lau- rette et Hectorine Ross.Naissances \u2014M.et Mme Adrien Paradis, Blanche Pelletier, annoncent la naissance d'une fille Marie-Céline Gemma.Parrain et marraine: M.et Mune Ernest Bernier.\u2014M.et Mme Adrien Côté, Marie- Jeanne Côté, annoncent la naissance de leur premier bébé, baptisé sous les prénoms de Marie Kose-ÂAline, Parrain et marraine: Ml et Mime Numa Cété, grand\u2019parents de l'enfant.Porteuse: Mme Joachim Laroque, tante.\u2014Mlle M.Lebel, institutrice de Ste- Jeanne et Mlle Lavoie institutrice à Grosses-Roches ont visité Mlles Beau- lieu dernièrement.M.F.Lebel les accompagnait.\u2014M.et Mme Paul Gendron, M.Léo Gendron et sa fille Mlle M.Gendron, tous de Méchins ont visité MM.Jos et Alp.Gendron.\u2014M.l\u2019abbé A.Morin, de Grosses- Roches et M.l\u2019abbé J.Morin de Cherbourg sont venus en visite au presbytère.\u2014M; Léopold Roy est parti pour passer l'hiver à Val-d\u2019Or, Abitibi.\u2014M.et Mme Charest et leur fille de L'ECHO DU BAS SNLAURENT Matane, ont visité leur soeur M.et Mme Frs Ross.UM et Mime Dr Miville de Cap- Chat sont venus chez M.Ross.\u2014Un grand nombre d'étrangers é- taient ici dernièrement à l'occaïfon d'une séance.RIVIERE-DU-LOUP Mariage.\u2014Le 26 novembre en l'é- elise de St-Ludger sera béni le mariage de M Paul-Eugène Viel, fils de M.et Mme François Viel avec Mille Lu- vienne Bernier fille de M.et Mine Georges Bernier.Décès \u2014Est décédée M.Wallace Jes- sop à lu résidence de son beau-frère, M.Robert Têtu, samedi le 19 novembre à l'âge de 37 ans.Le défunt était le frère du maire de Rimouski.Ses funérailles ont eu lieu en l'église de St-Patrice.mercredi le 23 novembre.Nos vives sympathies aux familles Jessop et Têtu.Succès \u2014Quatre gardes-malades de l'hôpital de Rivière du Loup ont passé les examens pour l'obtention de ce titre, avec grande et très grande distinction, Ce sont Miles J.Pelletier.M.Soucy.J.Frank et Mi Gendron.Mlle Gendron est la fille de M.Thimothée Gendron, constable.Les autres gardes- malades sont de Kamouraska.Nos félicitations.\u2014 SAINT-ANDRE DE RESTIGOUCHE Ja et vient \u2014MIM.Benoît et Isidore Leblanc sont revenus de Franquelin où ils travaillaient depuis quelque temps, \u2014M.Antoine de Baie Comeau.\u2014Mile Lucie Beaulieu, de St-Da- mien est revenue dans sa famille.\u2014M.Athanase Lapointe, M.Joa- chim Beaulieu, MM.Cyprien et Jean Landry sont allés à Ste-Florence dernièrement.Beaulieu est revenu sont allés à St-Fidèle ca visite ches leur fils M.Pierre Beaulieu file Mme Alphonse Gaudet.\u2014M.et Mine Jean Lavoie, Causaps- cal, en visite chez des j'arents.\u2014M.Gérard Landry est à l'hôpital depuis quelque temps.Nous lui sou- prompt rétablissement.et leur haitons Gr SAINTE-LUCE \u201cMPL les abbés 8, Plourde, curé de St-Amaclet, L.Harvey curé de St-Gu- briel, étaient en visite au presbytère, \u2014MM.les abbés Armand Bérubé.A.Lévesque.à l'Hôtel Tremblay.Mine Ls de Gonzague Lavoie, Mlle Blanche Tremblay vovage à Québec, Mme J.des parents.de retour d'un Frenette en visite chez Mlle Marthe Desrosiers est de ve- tour d'une promenade à MontrFal.Conférences.assemblée à la salle et impor.Vendredi des membres de TV.\u20ac.C.paroissiale.D'intéressantes tantes conférences furent données, Dimanche à la salle paroissiale de Luceville M, l'avocat Baril donnait u- ne conférence sur \u201cl\u2019Achat Chez Nous et l'électricité.« \u2014< Du sérum contre l'intempérance Ecoutez, les saints ne pensent pus comme les huveurs et les profiteurs del\u2019alcool! S.Jérôme: \u201cJe qu'un ivrogne est chaste\u201d, S.Ambroise: \u201cL'ivrognerie naufrage de la chasteté\u201d, Professeur Debove : ne croirai jamais est le \u201cLes commerçants de boisson édifient leur fortune (passagère) sur des millions de cadu- vres\u201d, Gladsione : \u201cL'ivrognerie fait de nos jours plus de ravage que la famine.la \u2014M, et Mme Théophile Beaulieu peste et la guerre\u201d.D ES OOOOH 1 ZOLOTOIATOOIO0T LOTTA TO ITO 42e ae 4: 5 ® to! RS : Mgr LAFLECHE ET SON TEMPS : ol be! * ° = par ROBERT RUMILLY * * ps ; E b de Echo du B : 2S ®, & Ln vente aux bureaux de I'Echo du Bas St-Laurent ; » pd 3 PRIX $1.00 ; * ° i! .Pe! Da] Yo! > CE PARAITRA SOUS PEU KS = * 3 SERVIR 3 rg Se * par PAUL GOUIN ° 3 5 ©, be PLV LOTO LOTO TO TO LOTO TOO OZ T0 T0 L0 SO SOS TO OZO LOT ASC VO TO TO TO VO SO SATA TOO TOTO TOOT OTOH TO TTT * a Cardinal Bégin: \u201cOn ne saurait trop faire pour cnraver le mal caused l'alcoolisme.par Tous les citoyens soucieux de l'honneur de leur famille et de la grundeur de leur pays doivent se liguer dane un mème effort contre l'ennemi commun\u201d.Les enfants du buveur ne peuvent è- tre beaux, propres et droits.(vec le buveur le foyer tourue en enfer.Le baveur est déjà un damné.Buveur dit : mid agreable du Mistres, peines, guénil- les, malpropretés, disputes.larmes, des coût, souffrances, pauvreté, scandales.Buveur.entends ce que Jésus a dit: malheur à celui par qui le scandale arrive : malheur donc à toi qui donne le scandale à ton enfant qui de tai don recevoir le bon exemple.les enfants du buveur portent les stigmates du vice de leur «oeuvrant père, daus leur corps malade ou leur esprit insuffisant, Buveur, tu es done un malfaiteur.un bandit, un assasein, uu criminel, tu devrais être au pénitencier ou deja mort sur l'échafaud.CM.>>> SAINT-GABRIEL M, le cure l'abbé Tarvey et sun yh caire M, l'abbé Brière étaient do pane sage au presbytère de St-Donat la see maine dernière.ML Jean-Marie Banville est par mereredi dernier pour le bois, Page 3 PRES LA 1EMPERANCE Lettre des Eveques - e Vue Labus des bowsouns alcoufiques ut grande depuis quelques anuece dans a province de Quebec, ib ny a pas à se de cacher.Gardien de la moralite publique, totre epucopat a ru de voir clever la voix, Lu letue collect ve quil vient d'adresser aux fidèles cat Ut expose lumineux du mal dont nous souflrons el des remedes qui s'imposent, L'Evole Sociale Populaire publie, cette sonne même, dans sa collection de brochures mensuelles, cet accompagne plausx d'etade et d'une interessante by.unportant document, de bliographie.Cette hrochure se vend La \u201cous l'excmplaire.L'HEURE CATHOLIQUE Mu poste CK A Cath La causetie doctimale a Flleare en tholique.vegarosee par le Comite des Montveal, Hh.au poste CORO C0 pan Te REPL Ceslas Yo rest, OL doven de La Faculte de Phi- Oeuvres catholiques de se- tu donnee le 27 noveumlne, a losoplhie de Planversite de Montreal.I étude Cast Connubii sur le mariage ot tem couliniuers de Peneselique teva de Pindissolubilite Ju mariage Cette caerie dure vingt sunutes, File ser suivie d'un progranone oeacal exécuté par M.Gerard Caron, organts te a Féglise Saint Jesu-Berehmans.qui donnera un recual d'orgue.F'ilm sonore 4 h Ni li lm IN EN VAE LE PLUS BEAU MARDI, LE 29 NOVEMBRE 1938 - ENTR De me M hi 1 IHG FILM 5, eV ue Hil dl : UN a Wii, coh oe li AL hh igi i / il i: fi i n VU Ÿ G il fi hi \u2019 \"i pr A i: i hi j i li i Hi él i M vai Bs) CNET LE 5 MISSIONNAIRE SALLE DU SEMINAIRE A 8 hrs lis 25 SOUS.En vente chez Luauzier et au Séminaire.2m EN NEO APE x FN DETRESSE.(| | IS ve SN z in.0.6 ALIBOIS Le vingt-deux décembre, de nou- 4 parqués dans de sales boites com- t des bovins sur transatlantique, Pis arrétions à Saint-Pol, dans le brde-Calais.Deux heures après, nous \"tlons un peu plus loin, dans un en- hdroit inconnu,où l'on nous fait des- tre.savoir où nous lines, \u201cQuelque part en France à Mt milles des Boches\u201d, nous répond militaire.Edit milles, c\u2019est-à-dire, Us le feu de leurs grosses pièces.J'ai Mepticement traîné avec moi, de- \"mon arrivé en Angleterre, une di Me de volumes dissimulés dans mon 8\u20ac de rechange et dans mes cou- \u201clures.J'ai même dans ma gamélle P rouleau de cartes du front britan- ne que je ne tiens pas à me faire \u201cver, ct que je retire en secret Vient l'heure des repas.Avec le © d'Aubigny, que je viens de lire Me bornefontaine, je sais où nous \" Touvons.Nous sommes à cinq les de la ligne plus ou moins régu- \u20ac Qui passe par Bouvigny,, Notre- Loree, Ablain-Saint-Nazaire, Ys Souchez, les fonds de Buval, ot ane de Vimy et les faubourgs Fras, Nous voulons hand vie tn aj i assez du nom d\u2019Aubigny pour It de oe quoi il retourne, car je n\u2019i- 4 quen 1915 seulement, du 8 age les Francais ont laissé by \\ morts et retiré quatre cent .pe dans l'étroit secteur où a trouvons, et sur l\u2019élargisse- quel aucun progrès n\u2019a été ré- Souvenirs Militaires ; et sentimentaires à par AUGUSTE GALIBOIS à ee te AE alisé depuis ! Dans la nuit d\u2019Aubigny en silence et nous marchons vers l'est pendant trois ou quatre heure avec notre sempiternel fourbi sur le dos.Nous arrivons à Villers-au-Bois, et avec le jour qui se lève nous constatons devant nous la présence dune ville en ruines: les toits disparus, les murs croulés ou éventrés, les débris de noire, nous partons tous genres gisant épars sur la route, me font comprendre combien la lutte a été dure, et combien proches encore sont les canons allemands : Le sergent-major du 67ème bataillon (Western Scots) nous attendait depuis deux jours.\u201cEst-ce ici ment\u201d?lui demandai-je.\u201cPour ce soir, oui, mais demain vous serez à \u201cRoss Camp\u201d (Lorette) ou à Ablain Saint-Nazaire\u201d.\u201cA, quelle distance des Boches\u201d ?\u2014Réponse : \u201cPwd miles\u201d ! Nous sommes à Villers-au-Bois depuis hier, logés dans une maison en ruines, dont le toit a disparu, dont les murs sont à demi écroulés, mais qui n'en abrite pas moins de nombreux militaires venus de toutes les provinces du Canada.J'ai dormi la nuit dernière duns un lit fait de fil de fer en treillis, où l\u2019on a jeté une couverture notre futur cantonne- \u2018brune, lesquels fils sont cloués sur un cadre de bois fixé à dix pieds du sol, et retenu par quatre poteaux carrés.ll y a ainai cinq étages de dormeurs, et je me trouve au sommet.J'aimerais assez à me trouver isolé des autres noïdats, afin de cacher ma tristesse et pour dissimuler ma stupeur de me voir si pres des pocies, dans ume con- dion wnuuent pias nuserable que je us Lavais apprencndec.lout a ilicu- re un gros obus allemand a emeporte une partie au toil de la 1maisoil volsi- uc.J elas eveulle, el a travers Ice Lous wcauls au mur euroudre, jai vu les luues rouges s eparpiller sur une éteu- duc ue cent metres; jai meme vu lu cheuunee subattre à Lrente pas de Moi Je suis alireusement triste, et je cherche à mic rélugier daus le soum- weil, Mais 11 pleut et l eau pénètre par les ouvertures de notre toit.Sous ce rapport, je sus le plus mal partagé, \u2018car ines compagnons des lits intérieurs, places juste au-dessous de moi, ne re- Çoivent rien saut les courants d'air, Je ne puis dormir; l'obus allemand qui cependunt na lué personne, mais qui a lait un Lapage d'enfer, à trop sccoi.é mes nerfs.Un autre obus, plus gros encore, cest lombé près du puits où nous devons bientôt aller quérir de 1 eau pour faire le thé du matin.J'entends déjà le cuisinier qui agite ses chaudicres: nous n'avons plus que vingt minutes à paresser sur notre treillis; fermons les yeux une fois encore et tâchons de chasser loin de nous cette épouvantable réalité qui s\u2019appelle la Guerre ! Bientôt le clairon sonne le réveil, et un troisième obus allemand va e\u2019abat- tr esur la grande route, à deux ou trois cents mêtres à l\u2019ouest.Personne n'est touché encore.À moitié habillé, je saute brusquement en bas de mon \u201cbunk\u201d, et j\u2019interroge le cuisinier, qui n'est pas un homme de notre détachement : \u201cEst-ce ainsi tous les matins ?\u201d \u201cNon\u201d, me dit-il, \u201cpas pour Villers-au-Bois; Fritz attrape Lorette et Ablain Saint-Nazaire avec de plus petits obus, et tire plus souvent sur ces endroits.Quant à nous, il a l'habitude de nous ménager plus que cela, mais il se venge de ce que nous lui avons servi hier.Tout de même, il n'a encore attrapé personne ce matin, et c\u2019est un vrai miracle, car nous son- mes huit centa ici.Mais allez donr me chercher de l\u2019eau, pour que nous déjeunions ! \u201cWater detail; Fall in\u201d! crie le sergent.Et nous voilà partis pour 16 puits dc Villers-au-Lois, sous la pau: CQUi tourbe, dans lu boue où lon sCiuse en passant aupres de vieux ils ue ler ou Lun accroche nos pardessus, «t aupres des amas de pelies ct de pio- Cues ou uusicurs lombenl el trébu- CHENL.NOUS 4rrivous au puits.Quunize hommes, dont je suis le dernier, pus scBl a tour de role, remplissent leurs chaudicres el reparteut sans regarder derriere eux.Le danger n'est pas im- mnent, mais sl est latent : les Allemands soni à deux milles de nous.Nous revenons a notre cautonuement dungereux el ladjudant nous informe Un par un que nous montons à Lo- relte cel avant-midi.Play the game\u201d, boys.XXX profonde tristesse de la- je cherche des suolils de consolation, et je jalouse ces Anglais du Canada, qui sont les Anglais du partout, et dont la sensibilité ne sem- nie pas s'émouvoir de marcher ainsi vers la mort! Quelle différence de tempérament ! Notre groupe monte silencicusement vers Ross Camp, el uu- cune de leurs figures ne trahit une angoisse quelconque de se rapprocher ainei de Fritz! lls étaient plus émus, lorsqu'ils ont quitté le Canada et en traversant l'Angleterre qu'ils ne le sont aujourd'hui.lls semblent absolument indifférents, tandis que moi, pauvre être de nerfs et de sentiments, je suis assailli par mille tourments divers où la frayeur n\u2019est pas exclue.Nous arrivons à Ross Camp à deux heures et avant de tourner l\u2019éperon de Lorctic, nous avons aperçu la vieille église d\u2019Ablain Saint-Nazaire et quelques ruines de Souchez.Il pleut et il ncigeote toujours et le froid\u2018 commence à se faire sentir.Nous n\u2019avons pas d\u2019abri pour l'instant et nous devons rester ainsi en plantons, en attendant que l'on nous en trouve.Le bataillon manque de tôles ondulées pour compléter les cagnats qui nous sont destinés.On devrait aller en chercher.Où en trouvera-t-on ?\u201cSur la colline\u201d, dit quelqu'un qui en a vu cinq ou six le matin même.On demande des volontaires et je gravis avec les autres Dans ma tin sensitif, 14 Louie ue Lorelle a lu recherche ue Lutes vnaUlecs.dur les hauteurs, avist Lavers esl situe eu ter-u-cheval, avec Uvs coles assez cscarpees, clo le revers en pentes douces vers Nouviguy el sux-ivousclle, nous oblenous une vue de lu dans le nord Lens superbe sur Lextremile Vaiiec du Zouuve, sur lointain el sur lu mantagne de Vimy « test.Nous ne nous atturdons pus, cependant, a adnurer le pittoresque de ce prays ouduleux et sommes a Ju veille de Noel, nous n'u- accidente; nous vous pas encore \u2018d'abri, et il s'agit de trouver des tôles ondulées.Enfin, nous arrivons aux débris de lu Chapelle de Lorette, où lon nous a dit que nous en (rouverions.Quels souvenirs garde donc ectte Colline Sacrée! L'on y marche encore eur des ossements bumiains, bien quil y ait au-delà de vingt mois que les Allemands en ont été délogés.lci, là un épouvautables le sommet de Un iporceau d'étoffe képi français, une botte pourrissant avec, dans son intérieur, le tibiu du fantassin; plus loin, un crâne de dolicho- sans doutel), garance, céphale (un Prussien, puis un squelette entier, moins la tête.Nous traversons le cimetière rempli de croix de bois et je m\u2019ardu moins leur date rête pour lire tous les noms, quelques-uns de ceux-ci avec dinhumation, afin de connaître à quelle période de l'offensive française de l Artois, cette région sinistre a été témoin des plus sanglants combats.Soudain, je tressaille : sur une croix blanche, plus grande que les autres, et ornée de fleurs artifi- vielles que la neige ne détruit pas : \u201cEn scuvenir du X Bataillon d\u2019infanterie coloniale, détaché de l\u2019armée, qui a péri en entier dans la nuit de Noel, le 24 décembre 1914 et dont vingt-deux de ses soldats sont inhumés ici\u201d.Un détachement pareil périr en entier, périr jusqu'au dernier soldat, sans laisser un seul homme pour ne s\u2019étail ja.je viens de lire raconter l'affaire, cela mais vu, je crois, sauf par l'exécution collective de prisonniers ! Et cette tuerie avait eu licu dans la nuit de Noel, I'Enfant-Dieu des: apporter la on la terre à l'heure cend sur pour JU CL 44 Dina AUX hones de bute votulsee, 3 dvVädis beau me dire que des Wises ue bed sont umpeneirables, Vit aecture de cette epplaphe ny uviul \u20ac mu, CL meme un an plus lard, bien que JUN cusse airs vu de Toutes les cou- sears, ov massacre dun bataillon en tuer \u201causiant ta Messe de Manpuil a \u20ac Lil reste teslement grave dans la me- More, Jue Jen purlass cnesre a 1més ams, abi ae vor comment als cones- arent 1e anal dun aussi léroce carnage uvee le Bien supreme de lu Naus- sunes du Duuveur ! les meilleurs, ceux qui sont humblies de coeur cl qui savent que lu raison huwiaine est un pale sen re neclasre rten, théologique ait irait CjUS mellarent à Lexplication que Dieu permet le mal, afin d'obte- de bien, nr une plus grande sonume sélon nes desseins cachés\u201d.Non le souvenir de celle épitaphe collecisve ne me quitta jamais cntié- rement et avec les années écoulées depuis mon passage au front, je m'cllor- gai de reconstituer de quelle manière ve bataillon avait bien pu périr ! Vague de gaz surpeiunt cos fantassios à visage découvert, el sans leur cugoule protectrice ?Détuchement cerné dans un ravin d'Aix-Noulette ou duns les \u201cTonds de Buval\u201d ct exterminé jusqu'au dernier homme 7 Prisonniers d'une division prussicnne qui avait un commandant féroce ?Peut-être et même probablement, Ainei, dans la nuit de Nocl 1914, apres cing mois de tuerics gigantesques, depuis la mer jusqu\u2019aux allemande trou- de manifester pa- Vosges, les officiers vaient encore utile reille férocité, et se croyaient toujours vapables de gagner lu guerre et d\u2019imposer la paix, sans crainte d'aucunes représcailles, sans redouter d'avoir à rendre compte de ces épouvantubles ma neres, de ces meurtres collectifs, qui déshonorent l'humanité ?Je ne le pouvais croire, et pourtant j'en avais devant moi, sous mes veux, le témoignage éclatant ! Un des jeunes médecins les plus distingués de la France, Pasteur Vallery Rabot, était au milieu des combattants francais l'année suivante a cette date du 24 décerahre Page 4 \u201c JE JORGE APIO SE SU Nl 5 DO SE DS NE TN SN DS FLN 2552 6 SN AN NN SA LE TRAVAIL ET LA PERSEVERANCE DES JEUNES BIEN RECOMPENSES Les deux équipes de jeunes agriculteurs qui viennent de sortir victorieuses du concours interprovincial, tenu le 14 novembre dernier à l'Exposition Royale de Toronto, ont fait honneur 8 leur province et ils ont droit a nos félicitations les plus chaleureuses.Si c'est la fois que nos jeunes juges du Québec remportent lo duns lexpertise des pores à Toronto, c\u2019est la sixième foi- qu'ils arrivent en tête dans le placement des bovins laitiers.première championnat Les jeunes vainqueurs sont MM.Jean-Paul Pilon, de St-Clet, qui a obtenu 457 points et René Séguin, des Cèdres, qui a conservé 460 points sur 600 points dans l'expertise des porcs; pour le bétail laitier, MM.Roch Couture et Roméo Valin, tous deux de St- Augustin de Porineuf, le premier avec 436 points et le second avec 430 points sur 600, Pour mieux apprécier le succès remporté par nos jeunes compatriotes, voyons un peu en quoi consiste l\u2019épreuve qu'on leur a fait subir.Le concours d'appréciation des porcs consis- lait a juger d'abord un groupe de \u201cBacons\u201d, une classe .de truies d'\u2019élevage, une autre de verrats, ensuite a classifier des carcasses de bacon, et enfin à répondre à une dizaine de questions se rapportant a l'industrie porcine.Sur l\u2019ensemble des items cités plus haut l\u2019équipe Pilon-Séguin a conservé 917 points sur un maximum possible de 1200 et s\u2019est classée première.L\u2019équipe Couture-Valin avait a juger quatre classes de vaches de races différentes et aussi a répondre a dix questions concernant l\u2019industrie laitière.Cette dernière a remporté le championnat avec 866 points sur un total de 1200.Comme on le voit, ces concours sont sérieux et difficiles et ceux qui les réussissent ont un mérite qu'on ne devrait pas sous-estimer ou l\u2019attribuer a l'effet du hasard ou de la veine, comme certains esprits chagrins sont quelquefois portés à le faire.Voici comment se fait le choix des concurrents qui, chaque année, vont à Toronto.Ces jeunes agriculteurs doivent être membres d\u2019un Cercle de Jeunes Eleveurs et être âgés de 16 à 20 ans.Fa, Ces Cercles de Jeunes Eleveurs sont organisés et dirigés par le propagandiste Fédéral de chaque district de la province.C\u2019est lui qui entraine les jeunes à l'expertise des porcs ou du bétail.Ceux qui se montrent meilleurs juges dans les concours locaux vont ensuite prendre part au concours éliminatoire qui a lieu à l'exposition de Sherbrooke.C\u2019est là que fait le choix des deux meilleurs concurrents qui iront ensuite se mesurer avec ceux des autres provinces.se = Comme on peut le constater, il y a un long processus à suivre et une série d'épreuves à subir avant que le jeune éleveur soit désigné pour aller a l'Exposition de Toronto.Ainsi, les deux champions Pilon et Séguin, que nous connaissons mieux parce que nou3 les avons vu travailler sous l\u2019habile direction de M.J.-A.Fleury aux cours à bestiaux et aux abaitoirs de Montréal, sont de bons cultivateurs pratiquants et qui font partie du Club d\u2019E- leveurs de Porcs du comté deSoulan- ges depuis deux ans.Leur succès récent est plutôt dû à une longue et sérieuse préparation qu'à un chauffage à blanc de quelques semaines.On pourrait certes en dire autant des deux vainqueurs Couture et Valin, qui ont été pilotés par M.Camille Bouchard qui n\u2019en est pas à ses premiiers succès.Si ces quatre jeunes agriculteurs ont grandement mérité les beaux succès qu\u2019ils viennent d'obtenir, il faut aussi faire la part qui revient à leurs entraîneurs, MM.J.-P.Fleury, et Camille Bouchard, pour le dévouement et l\u2019habileté qu\u2019ils ont déployés a bien préparer leurs élèves.Leur travail était sous la haute direction de Mi Stéphane Boily, qui est le pionnier de ces clubs et qu\u2019on se plait à appeler au- jourd\u2019hui le \u201cPère\u201d des jeunes du Québec.T1 y a tout lieu de croire que le voyage que viennent de faire ces quatre jeunes gens à Toronto leur sera d\u2019une grande utilité dans l\u2019exercice de leur profession et les aidera à devenir de meilleurs cultivateurs.J.-E.BISSON, Le 21 novembre 1938.\u2019 = L\u2019U.C.C.aux Trois-Pistoles Le succès a couronné la séance de notre cercle du 14 novembre dernier.Un grand nombre de cultivateurs avec leurs fils étaient présents et ont écouté avec attention les discours des conférenciers.La Mutuelle Vie fut traitée par M.Omer Fillion, directeur diocé- cain, ce dernier explique ce que c'est qu'une Mutuelle et insiste auprès des cultivateurs pour qu\u2019ils fassent partie de leur mutuelle de préférence à d\u2019autres organisations.Etaient aussi présents: M.l\u2019abbé Alphonse Belzile aumônier diocésain.Ce dernier traita des Caisses Populaires.La Caisse Populaire dit-il est bonne, elle est solide et elle est facile a organiser.Il renseigne les cultivateurs sur la commission de crédit, comité de surveillance.bureau d\u2019administration, ete.Aux dernières minutes M.le président divise les équipes d\u2019étude au nom- LIBRAIRIE ! LIBRAIRIE! Les Oeuvres d\u2019Aujourd\u2019hui No 1 $1.00 Les Horizons, Henri d\u2019Arles .$1.00 Les Frelons Nacrés, Joseph Raiche La Vie de Catherine Tekakwitha, Juliette Lavergne Sur les Ailes de l\u2019Oiseau-Bleu M.C.Daveluy A Fleur d\u2019Eeau et a Tire-d\u2019Aailes, oseph Raiche \u2026 25e.La Terre se venge, Eugène Chenel \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.50 Les Trois Fées du bois d'\u2019épinette, Maxine cove i, 40.On peut se procurer par notre en Le Canada par l\u2019Image, Benoît Brouillette .$1.50 Mgr Provencher et son Temps, D.Frémont $1.00 Le nom dans le bronze, M.LeNormand .$1.00 Le Livre des Mysténes, Léo-Paul Desrosiers.\u2026 $1.00 Une révolte au Pays des Fées, M.C.Daveluy.Nn Le vendeur de paniers, Maxine .Len 40 Collection de Romans Missionnaires 20 et 25 ch.tremise, tous les ouvrages que la Mai- pour enfants son Beauchemin annonce dans l'Almanach du Peuple et aux prix indiqués.A L'impnmene Générale de Rimouski, LIMITEE - C.P.538 222 Rue St-Germain, Est Tél.31-s-2 Rimouski.FORMULE D\u2019ABONNEMENT erases sera seat e ets bee VERO SIO SA SESE OPO R ORR RERS SORRESH NOSIS RES E SE sos temas renee 100, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, P.Q.Veuillez donc inscrire mon nom sur vos listes d'abonnés pour la pé- rode suivante : Du estdotocsennsanceccoue sanssccressoeuse vocsscna0MM00 SON 0000 60000 J'inclus la somme de.cecsnresernensss sssseseransanseesens/ 100 NOTNL.n.\u2026ccovosrscscoseorsenracsarapanresnencee QU.rHHnSHUDONDOHOLOGDONSOPHA0 ONU GO NDONSH0NN0ONO)DOGO DCS 000000 D2DSADOAGTES are RC TC TRC POC POC POC TOC PL TOC POC ot CARE DO NC PLAN VAE VAN DICO NCA YC PY TC PACA DE OC Le Domaine de l\u2019Agriculteur EDEN bre de seize et nomme on perçoit des contributions.Prix des oeufs PRIX DES OEUFS AUX CONSOMMATEURS A QUEBEC CATEGORIE À GROS 44-46 MOYENS 42-43 POULETTES 32-34 CATEGORIE B\u201427 CATEGORIE C\u201423-24 ~~ Revue de la semaine el commentaires raffermissement était apparent sur le marché aux oeufs cetip semaine dans toutes les parties du pays, mais les indications acluelles sonL que les prix ont atteint leur plus haut point pour le moment, A Montréal et à Toronto le prix sur place sur la Catégorie A Gros est d'environ lc, de plus que la semaine dernière.Le devient plus prudent cependant et il est for! probable que la demande diminuera lors- de prix parviendra au Un nouveau commerce que la hausse consommateur.de l'Ouest les prix sont restés fermes et la produe- lion faible; en Colombie-Britannique on constale une augmentation graduelle dans le pourcentage offert des oeufs de la catégorie À Gros d\u2019un gros Dans les provinces poids.Les chiffres des y stocks d'entrepôt publiés à la fin de la semaine dernière montrent que les quantités d'oeufs en entrepôt, au ler novembre.étaient de 5,146,790 douzaines contre 6,050,- 315 douzaines au ler novembre, 1937.Les stocks d\u2019ceufs entreposés sont encore bien inférieurs à ceux de l\u2019année dernière, mais il est à noter que les sorties d\u2019entrepôt en octobre n\u2019ont pas été aussi considérables en octobre 1938 qu\u2019en 1937; les chiffres respectifs sont de 2.651.727 3,316,414 douzaines.Pendant le mois d\u2019octobre 1937 il s'est exporté quelque 200,000 douzai- de plus qu\u2019en que la partie douzaines et nes d\u2019oeufs d\u2019entrepôt octobre 1938.de sorte des oeufs d\u2019entrepôt pour la consommation domestique octobre cette année a été d\u2019environ 400,000 douzaines de moins qu\u2019en octobre 1937.en car LE TIMBRE DE NOEL SERA MIS EN VENTE LE 29 NOVEMBRE Si vous ne l'avez pas reçu ce jour-là, adressez-vous directement à la ligue antituberculeuse de votre localité ou au comité provincial de défense contre la tuberculose, chambre 310, édifice du Merger, Québec .L'argent souscrit servira exclusivement à combattre la tuberculose par le moyen des dispensaires et des colonies de vacances.Ajoutez a la valeur de vos souhaits ct de vos cadeaux en encourageant une oeuvre sociales.Le comité provincial de défense contre la tuberculose.