L'écho du Bas St-Laurent, 30 décembre 1938, vendredi 30 décembre 1938

[" mer 4 = i E À t % 1 _ ines fs , Nm = É on NX: RIMOUSKI 30 DECEMBRE 1938 TEE Toujours à votre dispoa:- | tien un assortiment intéressant dans les habits et pardessus peur hommes et enfants.Spécialités surtout dans les habits faits sur me- ; mure.sovez assurés d'obtenir SATISFACTION.| ALBERT MICHAUD Ave Evêché RIMOUSKI ES [ECHO DU BAS SAINT-LAURENT Publié par L\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée ENTRE DEUX ECHOS par J.B.© La nouvelle année Dans quelques heures l\u2019année Nouvelle franchira la porte du Temps et prendra sa place dans les destinées du monde.C\u2019est toute craintive et tremblante qu\u2019elle s\u2019en peut-être, le passage d\u2019une année à l'autre ne s\u2019est opéré sous d'aussi angois- vient car, jamais canis auspices.Le spectre de la guerre est suspendu au-dessus des peuples et les tient sous la menace de ses hideux fléaux, les chefs d\u2019états sont débordés et cherchent par tous les moyens à chasser le sinistre cauchemar.La liberté disparaît graduellement de la surface de la terre et les peuples jadis réputés les plus fiers et les plus intraitables sont réduits en un esclavage dégradant à l'intérieur de leurs propres frontières.Les hommes aveuglés ne savent plus vers qui se tourner pour trouver le salut et refusent de voir dans l\u2019humble étable de Bethléem,que leur indi- L\u2019art paysan : Quand on lit la littérature qui sort de la plume des profanes sur la question des arts paysans chez nous, on constate vite qu'il y a bien des hérésies en vogue.Bien plus, si on a l\u2019occasion de fré- qaenter les touristes américains et anglais qui peuplent nos plages en été, principalement Métis-sur-Mer, on fait une autre consfäfation non moins éton- nunte, et c\u2019est que nos visiteurs sont mieux renseignés sur cette question qu\u2019un grand nombre de ceux qui, chez nous, prétendent orienter le goût et l\u2019opinion, et qu\u2019ils s\u2019y intéressent de façon plus intelligente que beaucoup de nos amateurs.Je sais des cas où de riches rouristes ont fait l\u2019acquisition d\u2019oh- jets dont ils n\u2019avaient aucun besoin, uniquement pour encourager nos fermières, H convient de signaler toutefois, que deux hommes sont particulièrement en évidence parmi ceux qui travaillent logiquement au relèvement de l\u2019art paysan chez nous, ce sont le Colonel Bovey, directeur des relations extérieures de l\u2019Université McGill de Montréal et M.Georges Bouchard, député au Parlement fédéral pour le comté de Kamou- raska.\u2018 La question se présente a nous sous deux aspects : la formation des artistes et des ouvrières chez les fermières, puis l'organisation de la vente de leurs travaux.La formation des ouvrières se fait au sein des cercles; quant à l\u2019organisation de la vente, il semble que jusqu'à présent l\u2019on n\u2019a fait que tâtonner.Je viens d\u2019employer le mot artistes.C'est qu\u2019il y a parmi nos fermières de véritables talents artistiques mais qui sont encore à l\u2019état naturel, II faudrait prendre les moyens de les développer.Dans une causerie prononcée à la radio, il y a une couple de semaines sous les auspices du Réveil Rural, M.Laurent Côté, directeur du Comptoir des Fermières à Métis-sur-Mer, déclarait que Hos fermières ont le sens inné du dessin et des couleurs joint à des facultés d'observation très vives; il a constaté que la plupart s\u2019ignoraient.L\u2019une d\u2019elles à qui il demandait comment elle avait fait pour rendre aussi fidèlement les teintes délicates d\u2019un coucher de soleil, répondait tout simplement qu\u2019elle avait regard@Tonguement pour se les hien fixer dans la mémoire.Voilà des dons naturels qui valent la peine d\u2019être développés et orientés.Ce que nos touristes recherchent quand ils nous visitent pour faire l\u2019acquisition de travaux de l'art paysan, te sont des sujets ayant un caractère canadien-français : des scènes de la que le rayon de l\u2019étoile miraculeuse, le Prince de la Paix qui vient de naître.La vision grandiose qui, d\u2019après St- Thomas d\u2019Aquin et d\u2019autres Docteurs de l\u2019Eglise, fut montrée à Lucifer dans les temps éternels, est de nouveau offerte aux hommes et, un acte de foi leur est demandé qui leur obtiendra la véritable paix.Lucifer a fait son choix, il a refusé d\u2019adorer l\u2019Enfant, et son sort est fixé irrévocablement.Mais le monde est encore libre de choisir et il est encore temps pour lui de faire le geste sauveur.On a l\u2019intuition d\u2019être à un tournant et que le moment est fatidique.Le monde se rangera-t-il sous le signe de l\u2019ignoble faucille ou sous l\u2019étendard de la répugnante croix gammée qui consommeront son malheur, ou bien, ira- t-il se jeter humbiement aux pieds de l'Enfant qui lui apporte la paix ?Telles sont les pensées qui font frémir d\u2019angoisse à l\u2019aurore de la Nouvelle Année.vie rurale et dont la composition dénote de l\u2019originalité; la copie et l\u2019exotisme ne leur disent rien car ils peuvent se les procurer à meilleur compte chez eux.Nous voyons là combien il importe d\u2019orienter le travail de nos fermières vers un art essentiellement cana- dien-francais, La encore, nous ne faisons que tâtonner; il aurait fallu définir l\u2019art ca- nadien-français et établir les règles de ses caractéristiques.Nous avons chez nous tous les éléments qu\u2019il faut pour le créer.Il faudra sans doute du temps pour que cet art atteigne son plein épanouissement, et le concours d\u2019artistes avertis et honnêtes.Mais, dès que l\u2019art paysan de chez nous aura acquis le caractère distinctif qui permettra de l\u2019isoler des arts exotiques, quand il sera fixé dans des lignes, des formes et des couleurs qui seront l\u2019expression du goût canadien-français, qui s\u2019harmoniseront bien avec les autres manifestations du génie canadien-français, nous aurons acquis un actif de valeur, ne l\u2019oublions pas.Et pour éviter toute équivoque, il convient de préciser qu\u2019il ne s\u2019agit pas ici d\u2019artisanat, comme on l\u2019a écrit récemment, mais d\u2019un art pris dans son sens le plus éminent.La question de la vente des produits de l\u2019art paysan doit aussi nous occuper.Après que la fermière a confectionné pour les siens et pour l\u2019ornement de son \u201chome\u201d, tous les objets nécessaires, elle réserve habituellement plusieurs sujets de choix dont elle peut disposer.La vente de ces objets peut devenir intéressante et être d\u2019un grand secours lorsqu'il s\u2019agit d\u2019équilibrer le budget familial.11 faudra pour cela établir des comptoirs de vente dans les endroits fréquentés par les touristes et dans les principales villes.La, on pourra exposer les travaux qui ont de la valeur au point de vue artistique et les offrir en vente à des prix raisonua- bles, en tenont compte d\u2019abord de la rémunéiation légitime à laquelle la fermière a droit.L'initiative privée peut difficilement se charger d\u2019une telle entreprise car les bénéfices sont trop minces et les charges tron élevées et elle offre toujours lr danger d\u2019exploitation des fermiéres.Nos fermières ont trop cédé de beaux tissus dans le passé, en échange de pacotille que leur apportaient les colporteurs.Il est malheureux de constater qu\u2019en plusieurs endroits, les fer- inières n\u2019ont que ce seul moyen de vendre leurs tissus.Une famille néfaste L'impudence des fabricants d\u2019eau de vie n\u2019a pas de limites : ils vont jusqu\u2019à exploiter les choses les plus sacrées pour favoriser leur détestable industrie.C\u2019est.digi qu\u2019un journal publiait en gros titre,yl\u2019autre jour, cette monstruosité: CELEBREZ LES FETES AVEC LA FAMILLE HIRAM WALKER.La fameuse famille dont question se compose de cing membres bien connus dont les portraits étaient groupés en au-dessous de l'invitation.Voici leurs noms: IMPERIAL WHISKY, DRY GIN, CANADIAN OLD WHISKY, SPE- CJBR a Noél Le poste de radio.C.J.B.R.s'est acquis un droit incontestable à la gratitude de ses auditeurs pour la qualité irradiés le il était évidence des programmes qu\u2019il a jour de Noel.Il aurait été regrettable vraiment d\u2019ê- tre privé du concert philharmonique de New-York dans l\u2019après-midi.Il convient aussi de mentionner l\u2019incompara- A propos I y u une quantité de gens en Canada qui font une crise d\u2019hystérie lorsqu'ils entendent prononcer le \u201cimmigration\u201d, et bon nombre de journalistes, prisonniers d\u2019un conformisme étroit qui les empêche de penser par eux-mêmes, se croïent eux mot aussi, o- haut mal cette bliges de faire une crise de lorsque mention est faite de question, C\u2019est que ni les uns ni les autres se sont donné la peine de se pencher sé- NAN Xi A A A A PE AN D et annonceurs, nous souhail: ns une x MR Bonne, Heureuse et Broopere : Nouvelle Anuve L'Echo du Bas St-Laurent DIRECTEUR : Jean-Baptiste CAL HIGHLAND WHISKY et OLD RYE.Belle \u201cfamille\u201d en vérité que beaucoup (rop de Canadiens fréquentent pour leur malheur of In détresse de leurs fa- Dis- moi qui tu hantes et je te dirni qui tu milles, C'est bien le eus de dire.\u201c es.ble Pastorale de Noel de 16 a LE dans In soi- Raynaldo Hahn, irradiée de rév.1 nibitant Ces ocuvres musicales à \u20181 portee de ses auditeurs.In radio fait une ocuvre éminente de formation du goût, et elle est là bien dans son rôle.d'immigration Ceux qui ont suivi le mouvement du blé depuis quelques années savent que la situation est telle qu'il devient de plus eu plus difficile d'exporter profitablement ce produit à cause de mul- serait tiples facteurs qu'il trop long d'énumérer ici mais dont le principal est que les nations européennes cher- cent à se suffire elles-mêmes.Pour ln première fois dans l'histoire du pays, le gouvernement canadien a dû cette année, servir aux producteurs un bonus oe .\u2018eo À nos lecteurs, collaborateurs, correspondants N + * : ° N TE AN 5 ASE AN 5 0 A A NE S088 SE BN BEY rieusement sur les problèmes ecana- diens ni de faire un petit effort intellectuel pour tâcher de les comprendre.«Ils feraient bien de s\u2019arrêter ment à considérer les faits que voici.un mo - Je tiens à préciser tout d'abord quu la présentation de ces faits n\u2019a rien à faire avec une propagande quelconque d\u2019immigration juive ni d\u2019immigraton tout court.Je n\u2019ai d\u2019autre motif en vue que d\u2019attirer l\u2019attention sur certains de nos problémes dont la solution ne parait pas possible autrement que par l'augmentation rapide de la population canadienne.Saluons d\u2019abord la dette publique du Canada; elle a droit à nos hommages à cause de sa grande distinction: HUIT MILLIARDS de dollars, soit le quart, ou peu de chose près, de toute la ri- richesse nationale.Elle continue de croître en beauté.Qui la paiera ?Est- ce que ce seront les onze millions d\u2019habitants, hommes, femmes et enfants qui constituent la population canadienne?Leur revenu ne suffira jamais à en acquitter même les intérêts.Un jour viendra fatalement où nous serons acculés à l\u2019inflation; on devra imprimer beaucoup de papier, ce qui réjouira momentanément les créditistes, puis, ce sera la dégringolade de la monnaie et la faillite.Passons maintenant à d'autres notabilités de nos problèmes économiques, la production et les transports.Ils sont organisés en vue de satisfaire aux besoins d\u2019une population de CINQUANTE MILLIONS.Ainsi, notre capacité de production de blé est d\u2019au moins CINQ CENT MILLIONS de boisseaux, c'est- a-dire que nous avons outillé cette industrie en vue d\u2019un tel chiffre.Nous avons par ailleurs en terres livrées à la production agricole, une valeur de $2,710,358,000.00, en bâtiments de fermes, $1,342,924,300.00, en outillage et machines aratoires, $650,664,000.00, et en bestiaux, $543,807,168.00.équivalant à lu diliérence entre le prix de venice ect .80 centins.Ce geste couleux ne pourra pas se répéter bien souvent sans causer quelque perturbation dans l\u2019economie générale du pays.Le fait brutal qui se dégage de cette s1- tuation, c\u2019est que le moment arrive où il va falloir trouver moyen de consom- er ce blé chez nous, cependant nous avons que ONZE millions de bouches, en comptant les petits, pour ce faire, l1 va donc lalloir en augmenter le nombre.La question des transports se présente maintenant à notre bienveillante considération.Le capital engagé dans les transports, au Canada, tant ferroviaires que routiers et maritimes, atteint le chiffre fabuleux de SIX MILLIARDS.SIX CENT .SOIXANTE-QUATORZE MILLIONS, QUATRE CENT MILLE dollars.Est-il exagéré de dire qu\u2019une telle capacité de transportation conviendrait mieux à une population de CINQUANTE MILLIONS qu\u2019à une de ONZE MILLIONS ?Le méme manque d\u2019équilibre, en regard de la population, existe dans fous les autres domaines.Notre capacité de production a été poussée à un degré :®solument hors de proportion avec notre population.Nous sommes les propres artisans d\u2019un tel état de choses, donc, c\u2019est nous qui devons prendre la pilule, si peu agréable qu\u2019elle soit, Nous sommes dans la situation d\u2019un marchand qui, pour servir une population de 200 personnes, aurait bâti un inagasin de cent mille dollars.Et qu\u2019on comprenne bien qu'il n\u2019est pas question ici des richesses naturelles inexploitées, de notre\u2014potentiel\u2014de développement, mais seulement des moyens de production actuellement organisés, autrement dit, de notre outillage économique.Encore une fois, cet état anormal ne peut se prolonger indéfiniment; les forces économiques sont agissantes et elles exercent une pression de plus en sociale, de reveil regional et d'information locale Côté CINQUIEME ANNEE\u2014No.46 Leo N.Duchesne 1 Hortoger-Bijoutier Is anied Trois hommes de longue z experiences sont au service du publie.2qqel en face du Bureau de POSTE 50 Ave.de la Cathédrale P.489 Rimouski.\u2014 = a en 6c \u201cvu uv aa! dry Organe de la région du Bas St-Laurent L'actualité illustrée CINOU'ANTEN AIRE decembre vu lintanele \u20184 l'église St François de Sales, une =.FH.In promd messes presidee prie Cardruat Verdier 4 ete ne Voceaston du cruquanteuane de ordanateon Found, au cdot de Myr cure dh Has coll p'eteoisse, phe coma au\" di peudonvune de , \\ Pore PE bomme de lettres ot tab Ge cathode ape Chehe MEME, vrat-elle la question que we VHomande, eet actuellement l'anogpes car à PA Heme ne obrient Li tan jorite po-c cerasante aux elections of est possible que le territoire de Mimet a ta recurete du Meme! les taucnt Lg t Gouvernement de troupes 2lemandes tore drancho lu lrontivre de prussien, «1 d'Allemagne récupé- rerident son aucienne frantière d'avant soi incorporé au Reielr \u201cavant Noel?guerre une vue de Memel.au fond Comme ila dé Tan pour l'Autriehe le Pont Louie mr \u2014\u2014\u2014 - \u2014 ee rms van a ae mr os mu ame - - mt A ( il .| tal dpprouve, «t les contribuables i onsel municipa de deu ville de Matane benchiescront d'u- M t ne biese de ba par 10000, sur da alane axe Lonicre, hgsantl une basse Lo- mee tale de 20 dus lespare de 2 ans, ae- Matane 26 dec.19% : cordes par l'administration actuchle, \u201cune el rares.Puis il est facile de choisir les plats favoris de la famille et du pays, car chacune devient le seul, arbitre de la composition de ses menus.Toujours, comme la veieille coutume toujours nouvelle, le Jour de l\u2019An L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT Jeanne Lanvin a été nommée offi-' cier de la légion d\u2019honneur\u2026 Jeanne Lanvin l'une des plus illustres créatri- Les catherinettes ont pensé à M.Chamberlain, Voici un bonnet qui fera rire (ou sursauter) nos amis anglais le bonnet chamberlain formé par un petit parapluie pour rappeler l\u2019inséparable parapluie de M.Chamberlain.RIMOUSKI 30 DECEMBRE 1938 ALPHONSE CHASSE AVOCAT 164 Avenue de l\u2019Evêché Tél.158 C.P.150 RIMOUSKI, P.Q.mérites qu\u2019elle s\u2019est acquise dams le haut développement de la couture française et pour sa propagande en ves de la mode Parisienne vient de'laveur du goût français dans le mon- recevoir cette haute gouvernement français en raison des distinction du! de.CONTE DU JOUR DE L'AN [a dernière visiteuse C'étail à la pointe du jour, l\u2019étoile veuait de disparaître, le dernie: visiteur avait quitté l\u2019étable, l\u2019enfaat allait dormir enfin, La Vierge avait bordé la paille, Jésus avait fermé les yeux.Mais dort-on la nuit de Noël?.Doucement la porte s\u2019ouvrit, poussée, eût-on dit, par un souffle plus que par une main.Alors, du fond de l\u2019ombre, sortit une femme si vieille, couverte de longs cheveux gris qui tombaient jusqu\u2019à ses pieds nus et s\u2019em- mélaient à ses haillons, une femme si vieille et si ridée que, dans son visage couleur de terre, sa bouche sem- blaït n'être qu\u2019une ride de plus.Mais ce qui la rendait plus vieille encore, c\u2019étaient des yeux qui semblaient, seuls, avoir échappé par miracle à l'immense naufrage de détresse et d\u2019amertume où tout le reste avait sombré.Des yeux clairs où brillaient (qui eût pu le dire ?) l\u2019étonnement du premier regard qui s\u2019ouvre sur le monde, ou l\u2019ardeur d\u2019une ineffable espérance, La Vierge, en la voyant, frissonna comme si c'eûlt été quelque malédiction qui entraît.Heureusement, Jésus dormait.A quoi bon attrister l'enfance par tant de douleur et de rides, tant de malheurs passés, tant de malheurs encore à ve- nirŸ Mais la pauvresse continuait d'avancer, et chacun des pas qu\u2019elle faisait paraissait à Marie aussi long que des siècles.Elle essaya de l\u2019arrêter par ses cheveux couleur du temps, lls restèrent dans sa main, aussi secs et sans vie que le foin de l\u2019étable.Et la vicille avangait toujours, comme poussée par toute la force des jours qu'elle avait derrière elle.À ce moment, dans son angoisse, Maria chercha des yeux les regards de l'âne et du boeuf.Ils mâchaient tous les deux leur paille et regardaient paisiblement l'étrangère, sans plus d\u2019étonnement que s'ils la connaissaient depuis toujours.La tranquillité de ces bêtes la rassura un peu.Maintenant, la vieille aux longs cheveux arrivait au bord de la crèche.Grâce à Dieu, l\u2019enfant dormait toujours.Mais dort-on la nuit de Noel ?Soudain il ouvrit les paupières, et de nouveau la Vierge frissonna, en s\u2019apercevant que les yeux de la femme sans âge et ceux de son enfant étaient exactement pareils, deux yeux où l\u2019on voyait briller (ah! qui eût pu le dire ?) Pétonnement du premier regard qui s'ouvre sur le monde, ou l\u2019ardeur d\u2019une ineffable cspérance.La vieille se pencha sur l\u2019enfant d\u2019un geste qui parut à Marie aussi lent que chacun des pas qu\u2019elle avait faits.Puis sa main droite alla chercher dans le fouillis de ses haiNlons et des cheveux qui la couvraient, quelque chose qu\u2019el- >> marque un commencement, une époque, une halte reposante du voyagé.La Bonne Ménagère.le sembla mettre des siècles encore à trouver.La jeune mère épouvantée ne la quittait pas du regard.Les bêtes la regardaient aussi, mais toujours sans surprise, comme si elles savaient par avance ce qu\u2019elle cherchait dans sa misère.Enfin, au bout de très longtemps, elle tira de ses loques un objet que la Vierge ne put distinguer, car il était caché dans sa main.Puis, de nouveau (ah! jamais, jamais le temps ne parut plus long à Marie) la vieille se pencha sur l'enfant, Que lui remettait-elle ?Quel présent de tristesse après tous les trésors des bergers et des Mages ?D\u2019où elle était placée, Marie ne pouvait pas le voir, Elle voyait seulement ce dos courbé par les ans, et qui se courbait plus encore, et ce grand flot de cheveux gris qui, depuis que l\u2019enfant était né, mettait entre elle et lui la première séparation.Mais l\u2019âne et le boeuf pouvaient, eux, très bien voir -|PATRONS VENNAT WN SUN PIS No 780 SET DE COMMUNION A LA MAISON \u2014Modèle tout à fait apprend une nappe de 36 pcs, un mor- proprié avec raisins ct blé.Il com- ceau carré pour mettre devant le malade et un ptit purificatoire pour ce qu\u2019elle faisait, et ne g\u2019élonnaient toujours pas.Et cela aussi dura longtemps, très longtemps.Puis, les longs cheveux, les haillons, le pauvre corps se relevèrent, autant que le permettait l'âge.Et cette fois la Vierge put voir le cadeau de misère que la vieille inconnue venait de faire à son enfant.C'était une pomme brillante, qui, dans la main du nouveau-né, semblait être à la fois le fruit des tristes anciens jours et le globe du monde nouveau.Eve se dirigeait maintenant vers la porte, toujours vêtue de ses cheveux de cendre, mais elie était toute changée.Ses épaules ne se voûtaient plus; sa tête touchait presque le chaume; le poids si lourd qui la tirait vers la terre el dont elle cherchait en vain à se débarrasser depuis des siècles, elle s\u2019en était enfin délivrée, en remettant la pomme dans la main de l\u2019enfant.Arrivée au seuil de la porte, déjà presque dans l\u2019ombre, se tournant vers la Vierge qui l\u2019avait reconnue et baisait ses haillons, la mère de tous les hommes dit à la mère de Dieu : \u2014Je te salue, Marie, pleine de grâces, le Seigneur est avec toi et toute la suite des paroles que, depuis ce jour- là, d\u2019innombrables lèvres ont prononcées.L'enfant tenait toujours le monde dans sa main; les bêtes contimuaient de trouver naturel tout ce qui se passait là.À genoux sur le seuil,Marie laissait couler ses larmes, et ce fut la première rosée qui tomba au premier matin de la terre rajeunie.Jérôme et Jean THARAUD.Cr les doigts du prêtre.Les 3 morceaux ensemble à tracer 35c.perforé 75c.au fer chaud 55c.Etampé sur coton fini toile $1,35, sur superbe toile blanche $2.25.Coton à broder français 45c.Circulaire religieuse 0.05.Circulairede Layette 0.05.Circülaire de nappes 0.05.Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12c.seulement par an.\u2014 Catalogue de broderie 20c.Album de Layette 1Bc.COUPONS DE PATRONS N.B.\u2014Nous prions nos clients de ne jamais envoyer de monnaie par la poste mais de nous faire remise par bons de poste ou timbres-poste.Adresser toutes commandes à \u201cl\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tireir Postal 120, RIMOUSKI.a NOM L.u.ucsocecrscescerrescrorsnnsecccrerr csceccre SHHUHROOKOHODOOTSONOONAO0SO SCO NOOUEO2UONOLOSSODROSSNO OU ON DOOMON IT CUOSNOG CANON DE = Ci-imaime baie LED DUS TTTTVITVPIICIELSRAIRSARTS POULE patrons | | JO - \u2014\u2014 ARTHUR ST-ONGE AVOCAT 186, Ave.de l\u2019Evêché Tél.276 C.P, 245 RIMOUSKI.LS-JOSEPH GAGNON B.A, LLL.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.Casgrain & Caron AVOCATS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, C.R.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Bureau à AMQUI : Le deuxième et le quatrième vendredi de chaque mois à l\u2019Hôtel Gagnon.BELZILE & BELZILE \u2014 NOTAIRES \u2014 L.de G.Belzile, L.L.B.Gleason Belzile, L.L.L.Edifice de La Banque Canadienne Nationale, Rimouski LUCIEN SASSEVILLE LL.L.AVOCAT Avenue de l\u2019Evêché.RIMOUSKI C.Postal 491 Tél.38 MEDECIN-CHIRURGIEN Ix-Interne de l'Hôpital de l'Hôtel- Mieu du Précieux Sang de Québes.L.-J.MOREAULT | | AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK.SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge, oreilles.Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI.Dr LEON LEDUC CHIRURGIEN-DENTISTE Coins des Avenues Cathédrale et Evéché.Fdifice de M, J.Brillant.RIMOUSKI.(Ancien poste du Dr Landry) a ~~ pt em pe a e > 5 \u2014\u2014 0 (PS A em emp MEAL tr A pf mem a OA mem Na mo = RIMOUSKI 30 DECEMBRE 1938 er La lettre des Eveques sur la Tempérance \u20140\u2014\u2014 son Eminence le Cardinal Archevêque de Québec et de Leurs Excel- cellences les Archevêques et Evêques de la Province de Québec.sur LA TEMPERANCE de Nous croyons faire plaisir à nos lecteurs en leur donnant le texte de la lettre collective de Nos Seigneurs les Evêques sur la Tempérance; d\u2019ailleurs.plusieurs lecteurs nous ont exprimé le désir de voir publier cette Jettre dans notre journal.Nous en donnerons une tranche chaque semaine.le désirent pourront texte d\u2019une si Tous ceux qui dons conserver ce haute portée morale et sociale.Nous, par la grâce de Dieu et du Siège Apostolique, Archevêque et Evé- ques de la province civile de Québec, Au Clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et à tous les.fidèles de Nos diocèses, salut et bénédiction en Notre-Seigneur.Nos très chers frères, 1.De tout temps, l\u2019Episcopat de notre province, soucieux de garantir voire bonheur éternel et temporel, a veillé à vous prêcher la vertu de sobriété et à enrayer, quand il le fallait, le vice de l\u2019intempérance.À l'origine même de notre pays, énergiquement à la traite de leau-de- vie, qui mettait en péril la civilisa- Nous voyons Mgr de Laval s\u2019opposer tion naissante.Héritiers de l\u2019esprit a- postulique du premier évêque de Québec, Nos vénérés prédécesseurs n\u2019ont jamais manqué au devoir de dénoncer l'abus des boissons enivrantes et de rappeler leurs ouailles -à la pratique de la mortification chrétienne dans le boire.Qu\u2019il nous suffise de signaler ici les croisades antialcooliques qu\u2019ils organisèrent avec de si bienfaisants résultats, au milieu du siècle dernier et au début même de notre siècle.2.Maintes fois aussi, les Evêques de notre province et ceux du pays tout entier, réunis en assemblées provinciales ou en concile plénier, ont uni leur voix, dans des Lettres pastorales collectives, pour mieux vous mettre +n garde contre le péril toujours menaçant de l'alcoolisme.C'est ainsi que.rasemblés à Québec en 1909, pour la tenue d\u2019un Premier Concile plénier.Nosseigneurs les Archevêques «| Evêques du Canada vous écrivaieut dans une mémorable Lettre sur l\u2019Esprit les plaies sociales fait 9 chrétiens \u201cParmi qui ont déjà beaucoup de mal à notre pays, Nous tenons partieu- lièrement à indiquer l'alcoolisme.Il est peu de vices qui soient plus féconds en ruines que celui-là, il n'en est point qui ouvrent plus sûrement et plus vite la voie à Toutes les déchéances physiques, intellectuelles et morales.L'alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s'attaquer à la fois à l'âme et au corps.\u201cL'Eglise ne cède craintes chimériques donc pus à des quand elle fait appel à ses enfants, et que, les groupant sous l'étendard de la croix, elle organise une vigoüreuse campagne contre l'un des pires ennemis de la religion et de lu patrie\u201d.3.Nous-mêmes, Nos très chers Frères, témoins attristés des ravages que l'alcoolisme fait encore de nos jours, et de façon plus lamentable et plus inquiétante que jamais, Nous croyons devoir une fois de plus dénoncer le mal et tenter de le réprimer.Par Notre charge pastorale, vous ne l'ignorez pas, Nous sommes établis sur vous a l'égal du prophète Jérémie, \u201cpour arracher el pour abaitre, les vices qui enlaidissent vos âmes, puis pour y bâtir l\u2019édilice des vertus et pour y planter Tarbre du salut\u201d (L, 10).De la fidélité à remplir, Notre tâche, si difficile et si pénible qu\u2019elle soit, dépend le salut de Nos propres âmes.À chacun de Nous, comme à son prophète Ezéchiel, le Souverain Pasteur redit le redoutable avertissement : \u201cJe tai établi sentinelle sur la maison d\u2019Israel \u2026 Si lorsque j'aurai dit à l'impie : Impie, vous mourrez, tu ne l\u2019avertis pas de quitter sa voie, il mourra dans son iniquité, mais je te demanderai compte de son sang\u201d.(xxxIIT, 7.8).4.Or, vous l\u2019avez constaté et déploré avec Nous, Nos très chers Frères, la marée alcoolique, que de courageux apôtres de la tempérance, prêtres et laics, avaient à peu près arrêtée il y a un quart de siècle, a repris sa marche envahissante sur notre province, Notre peuple en est gravement menacé dans sa vie physique et intellectuelle, morale et économique.Nous taire en de telles conjonctures, ce serait mahquer au devoir qui Nous prescrit de vous signaler le mal, de vous suggérer les remèdes et de vous convoquer tous, Nos très chers Frères, à une nouvelle croisade de tempérance et de mortification chrétienne.D'autre L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT part, ne devons-Nons pas espérer que tous, ouvriers et patrons, agriculteurs, commerçants et professionnels, gou- Vernants et gouvernés vous voudrez collaborer avec vos pasteurs à cette oeuvre de bien et de salut publie ! à suivre LA FETE DE NOEL A l\u2019orphélinat des Soeurs de la Charité Comme par les années tes, de généreux donateurs voulu que cette féte passat chez les petites orphelines.heures de l'après-midi avait lieu à PHospice des Soeurs de la Charité le dépouillement de l'arbre de Noel où chaque petite eut sa part de bonbons et de jouets.Le programme de la fête comportait : un mot de bienvenue à Son Excellence Monseigneur Courchesne et des remerciements à l'adresse des Bienfaiteurs.puis des chants et une saynète avaient été préparés pour la circonstance.Son Excellence Monseigneur présidait la {ê- te et précéden- n'ont pas inaperçue A quatre l'on remarquait à côtés: Monsieur l\u2019abbé Théodule Desrosiers, Auménier, Messieurs les ahbés P.Banville, L-D, D'Auteuil, J-A.Ber- nier, C.-F.Parent.H.Roy, L.Des- chesnes, P.-E.Dubé et le personnel enseignant.ses Monseigneur s'adressant au public, démontra l\u2019importance de l\u2019étude et de la méditation des mystères de l\u2019enfance de Jésus.C\u2019est le moyen de développer en soi la délicatesse du coeur et des sentiments, voir l\u2019Hom- me-Dieu à l'état d\u2019enfami.H faut apprendre du Christ la grande leçon de Ia vie; si nous ne sommes pas capu- bles d'aimer comme Jésus-Christ a aimé nous ne valons rien, un génie sans cherchons à monter, à écraser les autres, mais où est notre vraie charité ?\u201cMalheur au monde à cause de ses scandales\u201d n dit Notre-Seigneur.Voyez à ce qu\u2019autour de vous on ne scandalise pas les enfants, que les paroles, les actes, la tenue soient toujours dignes d\u2019un chrétien.N\u2019oublions pas que l\u2019on compte 75,000,000 de gens non baptieés dans l\u2019Amérique du Nord.Les catholiques étant en minorité il en résulte que ce coeur est une calamité.Nous paganisme pénètre peu à peu dans notre pays, dans notre manière de vivre, de penser, d\u2019agir par une indifférence qui ne blasphème pas en niant la vérité mais qui l\u2019ignore ce qui est encore pire dans une situation où il faudrait se défen- dre.Les catholiques n'ont pas le droit d'être chrétiens mediocrement, ils doivent etudier le Christ afin de le ntieux connaître pour ensuite pratiquer comme d a pratiqué.La grande école où nous tout vels, la liturgie; il faut la suivre avee son vooeur.Celui qui est descendu du viel sur trouverons terre n'est pas venu à lu façon d'un rabbin, ni d'un membre de lu Chasse dirigeante, mais il et venu travailleur pauvre.!l se dégage une leçon et ce n'est pas pour rien que pendant 33 ans, le Rédempteur a travaillé.Nous révons d'egali- comme un té de condition.de machinisme pouvant remplacer le capital humain ete M l'humanité n'avait pas à ira- vailfer elle se lerait mourir de folie Conunent les premiers chrétiens ont-ils envisagé le mystère du Chrier* Faits aHlaient chrétiens par les Apôtres, ils travailler de leur métier Fair sant passer dans leur vie les senti ments du Christ; ils comprenaient le mystère de la vie surualurelle.Vos- ons St-Etienne en face des grandes difficultés qu'il éprouvait pour défendre sa foi: \u201cJe vois le Christ lutter et vivant souffrir avec moi, Savoir que le Christ et vivant.qu'il vecu- doit pe de nous ec être pour nous une certitude en attendant la vision qui commencera dans l'éternité.Si lou méditait ces choses lon ne se laisserait pas entrainer s facile ment pur les corrupteurs publies.N'oublions pus que nous sommes les artisans de nos malheurs: utilisone NhEUX Dos Joisirs et nous gouterons non seulement la paix de la conscien- aurons ve, Mais nous plus de succes dans nos entreprises, Le chrétien respectable et respectueux continuera de monter tandis que le scandaleux Sacheminera vers une ruine fatale.Le Christ nous apprend à vivre, sui- Vons ses chscignements.Avant de se retirer, Monseigneur voulut bien présider au tirage des nilletrs tenrps mis en vente depuis quelque pour la rifle dune magnifique lampe en fer forgé.râlle organisée au l'Haspice.Le billet portait le nom de Monsieur Fudore Ouéllet.rue Rimouski, Nos félicitations à lIeureux gagnant.profit de tiré St-Germain.Un témoin.SAINTE JEANNE D'ARC Lundi te 19 décembre est décédé M.Francois Pouliot.époux de Léda Ste Jean.Ses funérailles ont eu Heu le 22.M était âgé de 56 ans et 9 mois, M.le curé L.Harvey de St-Gabriel fit la levée du corps.M.le curé J.A.Roy chanta le service.l\u2019ortaient le cercueil, vces fils : Juan- Baptiste.Sosthène, François, Rosaire, nombreux parents et autis assistaient aux funerailles, entre- autres: M, J, Dufour de St-Moise, le Docteur Vecreault, M.et Mme Raoul Mile Yvonne Thibault de Mont Joli M, et Mme Ernest Pouliot et Mile Bertha Pouhot de Le MM.Joseph et Jo HB, \\nqui, et plusieurs autres personnes Thoedore.De Marmen, StesA uge- Fournier de dont lex noms nous échappent, H Lasse pour le pleurer son, cpouse, leda St-Jean, huit fils : Sosthiène.Jean-Baptiste, Vrettie, talles - Paveotte, Elinire, Yvonne, FF François, Rosaire.Theodore, Gerard, Adrien.ses Mme X Lamune, Fleavette, Gertrude, Geomane deux freres, Jean et Ernest de Ste- An.Mine Nicene, Ste-Jewtne pele, cing socurs, Louis Desro siers, Mme Isidore d'Are, Mme Frrnun Marquis de Sas bee.Mme Joseph Fournier, de Veg, Moe Gagner (Maw, ses beau jee ot helle-mete.Met Mine Joseph St-Jean.MM.Mleude et Paul St-Jean.ses belles socurs.Mme Pierre l\u2019'hibault.St-Jean.Mine lrnest Poutot, Josephine St-Jean, Mine us beaux-lrères Marie-Louise Fheriault Alice St Jean.et plusieurs inconnus, Nous offrous nos senceres ssanpathre- a cette famille éprouvée M.le Cire Jos Ron.M Rioux Fa et vient.ef Me Romeo Baie-des-Saubles Plusieurs de nos gens sont der la Côte Nord.M.Maxime Souex u été none Aer sont alles \u20ac récemment, tour de margnille» pour remplacer M.Plante sortant de charge.M.Pierre Hieves cf Mlle Ulse Harvey de St-Moise en visite chez M \\ntoine Harvey, récemment.STE-BLANDINE Naissaners, Le 5 decembre 4938 Manie-feannine, fille de M.et Mine Emile Thibault, Parrain: M.Maurice Brisson, mat raine: Mlle Rita Thibault.oncle et tante de enfant.Le 6 Aurélien, fils de Met Mine Octave Proulx, parrain et mur- raines M.et Mine Hormisdas l'enfant.l\u2019roulx oncle et tante de Le 9 décembre, Fnnhien, de M et Mme Pierre Viola junior.Mine tante de Parvain el tnarraine: Met gule Proulx oncle et fant.queline, fille de M.et «1 Mine Leopold Lepage.martone vuele et Lame Ritnouski.tence Proulx.arcane: ce Proulx.occur de enlant Re PAGE 3 Le mème jour, Marie-Lisette, Jac- Mue Ovila M.et tante Parrain et Omer Fhabaulr.Mine marraine: l'hibault, oncle et de Feufant Le UT, Jeun-Manie, tis de M.et Mme Germain Guimond, Parrain et marvaine © Moot Mme Hubert Lepage ouvle et tante de l'enfant.Le 22, Joseph, Rolland, {ils de M.l\u2019arrain et Met Mine Jeremie Proulx, taute de l'eufant.le 2H, Marie-Noellu, taille de M.+ Mane Fddy Proulx.Param et mar- Met Mie Séraphin Proulx de l'enfant, ouvle et tante de Le 2 Marie Noclla.fille de M.4 Mae Loco Fépage.Purranes M ta- Mle Clemens: l'enfant.Le 26 decembre, Marie- Aline Ghis- tne Lb de M et Mine Ovens Mine neue l'avant nrataine M et Mine Fumes Bron ouate et tante de Fentam Decoy Le 24 déccaulue oat decede Mae Med Dubé wee Alphonse Pande Fhe Lane dans be deuil, ou- [re so neo ay enfants, son pere M Crores Dandi wes frères, Aphon- se, Joseph, Alfred, ses soëurs.Mine \\ drien Lévesque nee Fugeme, Mile Hose Von bist Nos svmipathe.a a Leanndle cu dem - \u2014 RIVIERE DU LOUP Sania \\ tous vues lecteurs el lee trices de Rivière du Lonp.nous sonhas ton ane Bonne of Hfenteuse Annee, Noel le Pere Noel a Lak encore colle annee, au visite aux pellets queue ves de du ville el aux orphelimas de Lorphielsnat du Sucré-Cocur.Grèce a latuenvedhoite geuevosite de la popu baton le Riviere du Loup, ces pauvres desherites ne furent pus oublies.la distribution des cadeaux eut heu dans la sable de Chotel de ville.Le l'ère Noel M.Maurice Thi- New-Carlinle et etat prersonnilre pan haul, avoeal de membre des Chevabiers de Colomb de Rivière du Loup, Decoration.M Yvon Pommet de Hivicre du Loup à appris que son luls M.LouteS, l'onimet, vepresentant fran- cain a Montreal du service des voya- peurs des Canadien National Steam ships, ctait Fheureux récipiendaire de la medaille d'argent de l'Allrance fran- Le H1 decembre, Mare.Jucqueh- çaise de Paris, taquelle lui u été dé- ne.Fille de Purrain el M.et Mme Paul Joubert, Mme marraine: M.et Léo Dubé.harbier.céernce en reconnaissance des services vendus u l'AMluence francaise.Non fé hetations, = EN DETRESSE.J - J, fo .No 10.JOLR DE L'AN DANS LES TRAN CHELS DE VIMY Ce matin jour de l'An, de grâce ou Ce disgräce 1917, péniblement au fond de ma guitoune, je m\u2019éveillai d'un lourd cauchemar qui, de minuit, s\u2019é- lait prolongé jusqu'aux petites heures du matin.Toute la nuit, je n\u2019avais cessé de rêvasser à des tueries effroyables,à des massacres sans nom,comme si, cu quelques heures, mon imagina- lion épouvantée avait voulu récapituler eL vivre en réalité tout ce que j'avais lu sur ces trois années de carnage et de sang.Mpn âme malade ne pou- vail se débarrasser de ces cauchemars maudits, où les atrocités commises sur les civils se mélaient à la boucherie des champs de bataille ! À certaines minutes, je voyais les vagues allemandes déferler sur moi, baionnette au clair, ou grande meurtrière à la main.Alors, atteignant Ta limite de la souffrance, je m\u2019éveillais et je constatais que mes compagnons, moins troublés, dormaient tranquillement ou ronflaient à mes côtés ou au-dessus de moi, sur d'autres lits pareils au mien, Quand je es voyais reposer ainsi paisiblement alors que j'étais si agité, je m\u2019accusais d'être un peureux, un lâche, mais j\u2019é- lais tout au plus un malade, un sensitif qui n\u2019a pas eu le temps de s\u2019endurcir.Les senaitifs ne s'endureissent- ils jamais?J'appartenais à une race courageuse, sans doute, mais d\u2019un courage tellement différent de celui des anglo-saxons, dans ses manifestations extérieures, qu\u2019il me semble bon d\u2019ou- vir nine parenthèse et de faire ici Souvenirs Militaires et sentimentaires ; par AUGUSTE GALIBOIS : SC NHN CC SEAN SANE ANE ANE NE el à plusieurs reprises, l'occasion d\u2019observer el de constater de quelle manière les Anglais sont braves, et cette manière n\u2019est pas la nôtre et n\u2019est pas celle des Français de France.La furie française, quand le cerveau électrise tout l'être humain de ses forces dynamiques et lui fait accomplir des prodiges incroyables, ne ressemble pas du tout à l\u2019héroisme tranquille des Anglais qui accomplissent bien leur devoir en face du danger, qui exécutent des charges a la baionnette comme les coureurs de Marathon, sans plus d'émoi que les athlètes du champ de jeux, qui s\u2019en rapportent toujours.à \u201cleurs chefs, et ne cherchent pas à comprendre davantage.Les Français sont le peuple militaire le plus brillant du monde, et le soldat exécute d\u2019autant mieux la manoeuvre qu\u2019on lui commande, qu'il cst aussi intelligent que son chef, et que seules les connaissances techniques de l'art de la guerre l\u2019en différencient.Nous n\u2019avons pas besoin de remonter jusquaux guerres du premier Empire pour concevoir combien le soldat français est intelligent et brave, surtout à l\u2019assaut.La bataille de la Marne restera le plus grand exemple, le plus classique exemple du courage du soldats français, se retournant après douze jours d'une sombre retraite sans repos.Pesto- mac vide et les pieds sanglants, hallucinés par la fatigue et terrassant son formidable adversaire dans un sublime élan d\u2019héroisme invincible! Les Anglais de Wellington ont pu tenir à Waterloo, ont pu tenir contre les quatorze charges successives deDrouet- d'Erlon.de Jérôme et de Ney, qui, à la tie de la Garde Impériale daus le ravin de Planchenoit, et leur mérite est agsez grand, puisque pour les faire reculer il fallait les tuer deux fois! Mais en nombre égal et dans des circonstances pareilles, en supposant même qu'un des leurs eût eu le génie de Galliéni, ils n'auraient pas gagné la bataille de la Marne, après douze jours de sanglante retraite ! Le soldai anglais montant à l'assaut est à peine ému: j'en ai vu partir très calmes, souriant même, disant ; \u201clt has to be done\u201d.\u2014Au fond, Tommy est un fataliste qui garde l'optimisme de son sang calme et chaud.Pensant au coup fatal, il dit: \u201cYou will not get it if you don\u2019t have to\u201d.Le poilu français est autrement sensible, impressionnable et intelligent, je veux dire: cérébral ! Cing minutes l\u2019assaut, fout son être se ramasse pour ainsi dire, et dans le maximum d'intensité de ses faeuliés, il résume sa avant vie entière, bonne ou mauvaise, heureuse ou pénible; accoudé sur le bord de la tranchée.il songe ardemment aux siens, et en trois secondes il revoit sa jeunesse, son village ,a fla- mille, tout ce qu\u2019il aime ct qu\u2019il doit quitter; puis, l\u2019appel de la mort arrivant, il bondit comme un tigre qui défend sa tanière et ses petits! Jamais au moment suprême, le soldat français ne perd la sensation aigue qu'il lutte pour les siens, et cette véhémence de la tension cérébrale communique à son courage une forme nerveuse, rapide, électrique, si je puis ainsi m\u2019exprimer\u2014 Alors, un Francais vaut trois hommes ! Quant à nous, les Canadiens-fran- quis, nous sommes de la même race ct nous possédons peut-être le même courage à l\u2019état latent, mais notre éducation, notre formation est bien différente.Nous avons peu, ou nous n\u2019avons pas du tout de traditions militaires qui nous enseignent que Nous devons mourir pour la patrie ! Avec le même élan que celui des Français sur les champs de \u2018bataille de la Somme, nous n\u2019avons pas toujours présents à l'esprit des motifs aussi élevés, des raisons affectives de pareille valeur pour soutenir notre intrépidité! > den moral de nus ofliciers, el cel asceu- dant ne nous lit poiut défaut, Enlin, à six heures, ju me levai el Je vins déjeuner avec ma compagnie.Les Tommics me regardérent, d'abord, d'un oeil inquisiteur, puis couclurent mentalement : \u201cHe is a good fellow.The oniy French-Canadian we have ; but these leflows fought well at Cour- velette\u201d.Je fis quelques connaissances; je me liai avec Menrham, avec Dunlop, avec Sangster que je connaissais déjà, Puis je reviens attendre les ordres, Ces ordres arrivèrent à dix heures.L'on me chargeail d\u2019un travail nocturne.Placé en sentinelle devant l'une des ouvertures du tunnel de Tottenham (il y en avait trois) je devais de dix heures à minuit, de deux heures à quatre heu- reg, et six heures à huit heures du nra- tin, surveiller les lignes allemandes pour voir si l\u2019on ne dirigeait pas sur nous quelques vagues de gaz moutarde, comme cela arrivait quelquefois.Durant le jour, je n'avais rien à faire qua lire le \u201cDaily Mail\u201d qu'un \u201cscout\u201d nous apportait de Lorette, cu qu\u2019à regarder d'autres flûneurs jouer aux cartes.Cependant, à jour de l'an au matin,je sortis du tunnel pour voir à quelle distance exac- le se trouvait la pile de sacs derrière nos ennemis.À onze heures, ce laquelle se terraient cette heure, tout était tranquille.Une légère couche de neige était tombée le matin même, et la montagne de Vimy était pour quelques heures toute blanche et silencieuse.Devant moi, je ne voyais rien d\u2019insolite, à l'exception de ces sacs de terre, ct des débris des deux explosions récentes.Au Sud, je pouvais suivre plus ou moins bien la ligne irrégulière de nos tranchées jusqu'au Labyrinthe, aux Rictz, et même jusqu\u2018au Mont St-Eloi et à Neuville- Saint-Waast, Derrière moi, à \"Ouest, se trouvait la Vallée-du-Zouave, puis la ligne double des tranchées partant de Souchez et du Cabaret Rouge, et courant vers le Sud par Wortley Trench, Bajolle Line et le Mont Saint- Eloi, où passait un petit chemin de fer Decauville.sur lequel, à cette époque, nous trasportions nos morts au cimetière VÉcoivres.quand nous ne pon- Bos.Gueile existence allons-nous mene 161 7 me repelas je souvent, dans cel cirange pays à suvilé détruit vu nous avons Letrange habilude d'atteler des mules a des \u201cplateformes\u201d™ montees sur rails pour véhiculer des cadavres cou- ss dans leurs couvertures de laine, et cnipilés comme du bois de corde Je nignorais rien des perles que nous lassions et des sacrifices immenses que avant la Franee avait fails nous, Je savids que sans atteindre toute l'étendue du terrain où mon regard pouvait porter, l'armée française avait, duns «tte Vallée du Zouave, laissé cent mille anorts et retiré quatre cent mille - uses Cauudichiis L'oublaient aussi le sichee de la nuit.Les nappes de bul- us pusnisent Live buut, 14 clait ovideul noue que ton youll tue pou de mons de cette nuit-lu ct que le Ur cleve de ces quelques uvilruilleuses 5 cluil operé que pour prevent quelques su pri- sta ponsibles, Ma (risteosc Ctuil quelque peu upai- scoz Javuus réUnsi u chusser le culurd, el, devenu quusi indilierent a won sort, Je regardais avec un mtérét udmarsli monter fes lusées eclusruntes des tran- chees allemandes.Il y eu avait de plusieurs couleurs : dus jaunes, deu ver- Les, den bleucs, mais les plus belles, O1, -1 VOUs aimez nsieux ,lcs plus inté- blessés ct mnulilés, el tout cela inuti- ressantes, étarent les blanches, qui s'ou- lrment sacrifié pour casayer prendre la montagne de chée aux faibles troupes de Maud'huv en septembre 1914 \u2026 L'on confiait aux troupes canadiennes, avec la tâche de capturer celle crête aride que l'armée française n'avait pu prendre, ct que l'armée impériale anglaise avait simplement surveillée pendant les deux grandes offensives de la Verdun et de la Somme.Cette tache que l'an nous imposait signifiait bien des morts, bien Ft, pourtant, aujour- des massacres | d'hui.jour de Fan, tout était tranquille comme dans la Vallée des Om- brea ! Les artilleurs s'étaient abstenus d'ouvrir le feu, et les Boches avaient fait de même.Mais il n'était que midi et la soirée serait peut-être orageuse ?Je revins prendre mon \u201clunch\u201d et j'allai me coucher.x xx A dix heures du soir, après avoir re- cu les inatructions nécessaires et muni de ma grande capote, de mon casque d'acier, et de ma cagoule contre les gaz, je commençai mon service de sentinel- l« à Tottenham-lez-Boches ! C'était le premier métier que j'exerçais au front el je devais en apprendre quarante- sept autres ! La nuit était très douce, hien que la neige ne fût pas tout à fait disparue.Près de moi.dans un repli de terrain, une mitrailleuse faisait entendre son perpétuel \u201cta-ra-ta-ra-ta-ra, auquel deux mitraïlleuses allemandes donnaient la réplique eur Je même + * p ar (] ] 1 a I q de re- Vimy, arru- maintenant ce secteur vraient en purasol apres s'être élevées a trois où quatre cents picds dans les ars, el qui redescenduient très lentement vers le sol, en écluirant de leur fiuniere diaphave tout l'espace imprécis que leur pâle rayon pouvait atteindre, Je tion allemande était une véritable pe- considérais que celle iuven- Lite merveille, @ J'étais depuis deux heures en promenade silencieuse devant l'ouverture de won tunnel, faisant lentement mes trente pus © essayant parfois d\u2019écraser des \u201ctotos\u201d qui commençaient à m'envahir, \u20ac qui cireulaient en tandem sur les plis et lex coutures de ma minuit, dans le cri singulior d'un osscau migrateur (que je crus ree camisole quand, vers ciel clair, jemendis le connaître, mais non sans effort, \u201cpirou- rit-rit-rit-rit Où avais-je entendu ces notes brèves d'un membre Je cherchai longtemps et je trouvai.Dans ma lointaine enfance, sur la côte du Labrador, j'avais parfois écouté ce cousin du pluvier, le coulis au bee droit, que nous nommons \u201ccorbigeau\u201d, préciser les ac- donc de lu gente ailée ?cents de son cri en saccades; plus tard, au lac des Esclaves, dans l'Alberta du Nord, je l'avais retrouvé mais cn été, alors que ses modulations plus douces sont antant un chant qu'un cri.Mais nous étions en France, au pre mier de janvier et.au-dessus de nos lignes, je vis distinctement un couple de ces oiseaux des plaines et des grè- ven descendre vers le Sud: \u201cprésage \u2018un DI hiy > cnsai-j ser Page 4 Considérations sur les cours a bestiaux Suite II y a une quinzaine d'années, les Pointe Saint- Charles laissaient plutôt à désirer sous cours à bestiaux de la le rapport des commodités el facilités de vente des animaux vivants, En ce temps-là, on n'avait pour re- animaux que de vieilles bâtisses basses, obscures et mal cevoir el loger les pavées.C'était vraiment une pitié de délabré elles é- quelles conditions les voir dan= quel état taient et dans vendeurs avaient à manvoeuvrer les animaux et à les préparer pour la vente.Les communications entre les différentes cours et entre les cours et les abattoirs étaient malaisées et parfois difficiles.Aussi fallait-il ment arrêter la circulation rue Bridge, pour faire passer les animaux aux abattoirs.Aujourd'hui, la chose serait Pour coma tout mo pratiquement impossible.muniquer d'un pare à l\u2019autre, il fallait trajet en plein air; les vendeurs et acheteurs é-taient donc exposés aux de Ja saison les jours de marché; aussi combien de faire le intempéries les avons-nous le lundi trempés.après une journée Mais depuis que le C.N.R.a pris la direction des Cours à Bestiaux de la Pointe Saint-Charles, de nouvelles bâ- fois ne pas vu ren- soir, tout de pluie.trer au bu reau.tisses.spacieuses, modernes s\u2019élèvent à la place des anciennes.Un des facteurs les plus importants de l\u2019efficacité de la mise en vente des animaux, c\u2019est sans doute l\u2019idée qui a prévalu à l'aménagement de celui que nous avons aujourd'hui.Les halles à bustiaux comprennent quatre bâtisses en brique solide à deux étages, qui sont à l'épreuve du feu et toutes reliées entre elles par de grands viaducs recouverts.Leur total est de 25,000 têtes, Elle se répartit comme 4500 bêtes à cornes, 12,000 mou- 8500 porcs.Dans «chacune de ces bâtisses, les enclos sont spacieux, bien éclairés, pourvus d\u2019eau courante et de mangeoires bien appropriées au \u201csoignuge\u201d des animaux.Dès leur arrivée au marché, les animaux capacilé sUIL : tons et veaux, el -out descendus des chars et conduits immédiatement dans les enclos pourvus de litière.Là, ils peuvent se reposer et \u201cmanger avant d'être offerts en vente, Vous avez là une petite idée des avantages offerts par les cours à bes tiaux pour la bonne préparation des animaux, de vente =e traduisent par l\u2019obtention d\u2019a- ne plusvalue sur chaque espèce d\u2019animaux, que des gens autorisés évaluent jusqu'à un-quart de sou la livre.Mais pour mieux bénéficier des avantages Toutes ces commodités stgnalés plus haut sur les cours a hes.tiaux.qui sont les plus modernes au Canada, les cultivateurs devraient toujours s'efforcer de ve mettre sur le marché que des animaux de bon débit, hien a point, de bon type et bien finis.La semaine prochaine, nous étudierons les charges encourues par Tex- péditeur sur le marché, leur raison d'être et les moyens de les diminuer.Le 24 décembre 1938.J.-E.BISSON.TREMOR DWI HE NI NE SOM RNC HANOI OPS L'ECORCHAGE Voici lu saison de l'abattage des renards argentés.Le Dr Rajotte, chef de la section de l'Élevage des Animaux à fourrure, nous informe que les plaints, à plusieurs reprises, de cer- marchands européens se sont taines négligences des éleveurs canadiens dans la préparation des peaux.Des défectuosités dans l'écorchage et la préparation des fourrures ont élé cause que bon nombre d'acheteurs européens, aux ventes de Londres et de Paris, se sont abstenus d'acheter les peaux de provenance canadienne.On se plaint que les oreilles des renards ne sont pas suffisamment débarrassées de leur cartilage.On nous reproche encore de laisser le tissu spongieux qui forme coussinet sous chacun des doigts de la patte.Ce tissu n\u2019est pas enlevé.sèche très difficilement.De plus, si l'éleveur laisse les pattes avant à l'intérieur de la four rure, comme c\u2019est la pratique couran- spongieux, s\u2019il DES RENARDS Canada, il arrive souvent que, l'emballage, celte partie non sé- te, Ick au chée de la patte lasse chauffer le ventre et le dos de la fourrure.Comme \u201conséquence, de grandes quantités de poils s'arrachent de la peau, à ces endroits, lors du repassage.La pratique de laisser les palles à l'intérieur de la fourrure devrait être abandonnée, à l'instar de ce qui se fait dans les pays scandinaves où on laisse les pattes d'avant constamment à l\u2019extérieur.La bonne manière d'écorcher les oreilles du renard consiste à disséquer soigneusement l'oreille afin de laisser la plus grande partie possible de la conque cartilagineuse sur la carcasse.Aussitôt que la peau est enlevée, les deux minces membranes qui forment la pointe de l'oreille doivent être décollées Fune de l'autre à l\u2019aide de l'ongle du pouce.ceci pour permetire de sécher plus facilement.LIBRAIRIE ! LIBRAIRIE! Les Oeuvres d\u2019Aujourd\u2019hui No 1 $1.00 Les Horizons, Henri d'Arles $1.00 Les Frelons Nacrés, Joseph Raiche .25c.La Vie de Catherine Tekakwitha, Juliette Lavergne Sur les Ailes de l\u2019Oiseau-Bleu M.C.Daveluy \u2026.- 90e.A Fleur d\u2019Eeau et a Tire-d\u2019Aailes, T5e.oseph Raiche 25e.La Terre se venge, Eugéne Chenel .pasecsncossaeenrennens .50 Les Trois \u2018Fées du bois d\u2019épinette, Maxine cocoon On peut se procurer par notre en Le Canada par I'lmage, Benoît Brouillette .$1.50 Mgr Provencher et son Temps, D.Frémont $1.00 Le nom dans le bronze, M.LeNormand $1.00 Le Livre des Mystères, Léo-Paul Desrosiers $1.00 Une révolte au Pays des Fées, M.C.Daveluy 111 WN Le vendeur de paniers, Maxina Le 40 Collection de Romans Missionnaires pour enfants 20 et 25 ch.tremise, tous les ouvrages que la Maison Beauchemin annonce dans I'Almanach du Peuple et aux prix indiqués.A L'imprimerie Générale de Rimouski, LIMITEE C.P.538 Tél.31-s-2 222 Rue St-Germain, Est Rimouski.FORMULE D\u2019ABONNEMENT envetestemeesesersssemces css emsacnenenes aovsensençemmensenssecamvrsces srmtssrencamenane en cencaceme ponsseneneasents sosessreonersesre 000 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, P.Q.Veuillez donc inscrire mon nom sur vos listes d'abonnés pour la pé- rode suivai.te : DU L.\u2026.oevonsspscsnsenserseseresseace.ccannravenseones sossessenunes J'inclus la somme de.asurosesses INOMN.ovscousorrensosencsassensnrasemeneneneces Adresse .creas + &Wiiiiiniianiee ascosessunes sossensesessess sosccouses ($.uossranesssnnes [Eo seeceessioracennasrnatonis PNHONVOUADGCASHGONEDE0ODOTH000N00e /0001S0000 0.11 n\u2019y a eu aucune difficulté jusqu\u2019ici a L'ECHO DU BA \"Encore une fois l'éleveur lui-même et l'acheteur en gros ne s\u2019aperçoivent pas immédiatement des parties chaul- l'ées dans une fourrure.C\u2019est seulement au repassage des peaux que le poil des parties avariées s\u2019arrache et gaspille la fourrure.On comprendra facilement lhésita- lion des acheteurs européens qui ont subi des pertes en achetant des fourrures canadiennes ainsi avariées.Afin de fourrures.le de nos service de lu Publicité du ministère provincial de l\u2019Agriculture attire l'attention des éleveurs sur conserver le bon renom ve sujet, Si l'on veut conserver le marché étranger, il y a lieu de procéder avec le plus grand soin dans l\u2019é- corchage et dans la préparation des peaux, de manière à être en mesure de satisfaire nos clients étrangers.Québec, le 23 décembre 1938.Communiqué par A.Létourneau, Directeur du Service de la Publicité. Prix des oeufs PRIX DES OEUFS AUX CONSOMMATEURS A QUEBEC GROS 40-45 CATEGORIE A MOYENS 35-43 POULETTES 30-35.CATEGORIE B 28-30.CATEGORIE C 25-28.Revue de la semaine et commentaires LES A MONTREAL Montréal, 23 fraichissement de décembre, \u2014Le la température a runimé le commerce des volailles habillées, qui a été plus soutenu cette semaine, arrivages de dindons ont été absorbés par le commerce de détail et il n'y a eu que peu de reliquât, Il arrive toujours des poulets et des poules de points de la campagne et il existe une excellente demande pour les poulets de broche d'un gros poids, y compris les chapons.Les arrivages d\u2019oies toujours faibles.Les magasins de détail font de grands Jailles et beaucoup de réclame, et il ra- Tous les sont étalages de vo- est évident que la demande est hon- ne.Les volailles classées par catégories.«mballées dans des caisses, se sont vendues au wagon ou par charge partielle de wagon aux prix suivants : dindons Catégorie À 10 livres et plus 23-23 1-4c, vies Catégorie A 171.2 18 l-2e, canards Catégorie A 19-20; poulets nourris au lait À 5 livres et plus 22-1-2-23: poules Catégorie A 5 livres «t plus 18-19, les volailles de la Catégorie B rapportent 2e.de moins par livre que la Catégorie A et celles de la Catégorie C 5e.de moins que la Caté- sorie À.de ont été très faibles et le marclié reste Les arrivages volailles vivantes ferme.Ce sont les poules d'un gros poids qui sont les plus recherchées.Dans le commerce mi-gros les ventes ont blé faites aux prix suivants : poulets vivants de plus de 6 livres 18-19.5-6 livrez 16-17.4-5 Tivres 16: poules en vie 5 livres et plus 18-19.4-5 livres 16-17, Le marché aux oeufs a été soutenu et arrivages juste suffisants pour la demande au détail.cette semaine les intmédiatement tous les arrivages, mais maintenant que la saison d'achat pour les fêtes est terminée le ralentissement habituel est prévu.Les veufs d\u2019entrepôt continuent de sortir régulièrement et il s'offre très peu d\u2019oeufs sur le marché public, Les oeuf: de la catégorie originale À sont rares.écouler S SAINT-LAURENT .Commentaires du Marche \u2014 LA CG UPERATIVE FEDEREE DE mande, une baisse a été enregistrée QUEBEL fournit les commentaires suivants sur le marché.VOLAILLES VIVANTES La demande est limitée; cependant, avec peu d'arrivages, il y a eu possibilité de soutenir les prix stables.VOLAILLES ABATTUES Durant cette dernière demande s\u2019est continuée prix demeurent fermes.OEUFS MONTREAL ET QUEBEC Les arrivages ne médiate.La distribution fut alors assez rapide pour maintenir ce marché ferme et même raffermir quelque peu les prix de certaines catégories.VEAUX ABATTUS MONTREAL ET QUEBEC Marché ferme et légèrement hausse, PORCS ABATTUS WONTREAL ET QUEBEC Marché stable et prix fermes.BEURRE de L'animation leurre fut encore très restreinte et le volume des transactions très limité, L'hésitation de nos principaux opérateurs se continue et leurs achats ne se limitent qu\u2019aux besoins immédiats seulement.les arrivages de beurre évoulés.Quelques détenteurs sans doute lassés d'attendre un marché plus favorable ont préféré se départir de leurs Conséquemment, approvisionnements.furent plus considérables que la semaine précédente et avec une tranquillité persistante dans la de- les offres = Nos fermes d\u2019animaux à fourrure À la fin de janvier 1939, la section des animaux à fourriiré, au ministère provincial de l'Agriculture, commencera le recensement des fermes d\u2019élevage de renards et visons à travers toute la province.Ce recensement se fera en collaboration fédéral.C\u2019est la seconde année que le minis- tere de l'Agriculture de Québec s\u2019occupe de faire ce relevé effectué jusqu\u2019'alors seulement par le ministère fédéral du Commerce.L'initiative prise, cn 1937, par la section des animaux à fourrure, pour les besoins de la statistique locale, a donné des résultats si satisfaisants que les autorités fédérales ont invité Québec à continuer cette collaboration.avec le gouvernement Une statistique aussi précise que possible est d'une grande utilité pour u- ue industrie qui représente chez nous un capital de plusieurs millions de piastres.C'est sur les renseignements fournis par ce relevé que s'appuient très souvent la législation ect les diverses mesures préconisées pour aider ves exploitations.donc tout intérêt à répondre soigneusement au questionnaire qui leur sera adressé et sur lequel le service de la Publicité du ministère de l\u2019Agriculture Nos a éleveurs ont tient à attirer dès maintenant leur attention.: Québec, le 22 décembre 1938.Communiqué par Armand Létour- neau, Directeur du Service de la Publicité, La Semaine sociale de Sherbrooke PUBLICATION DU VOLUME Le volume de la Semaine sociale de Sherbrooke paraîtra dans les pre- micrs jours de janvier.Sous le titre: \u201cPour une société nouvelle\u201d, il contien- DOYON & DOYON Arpenteur-Géomaétre Ingénieur Forestier Etablissement de lignes et bornages, délimitation de concessions fores tières, nivellement.inventaire fe - restier.EDIFICE GILBERT RIMOUSKI, QUE.dra les cours et conférences donnés lurant celte Semaine d\u2019après l\u2019encey- clique Divini Redemptoris.C\u2019est tout un programme de restauration sociale.appliqué a notre pays quont développé des esprits aussi compétents et réalistes que M.Esdras Minville,M.Maximilien Caron.Mgr Lebo 1 Philippe Perrier, M.Gérard Picard, le R.P, Lévesque, -O.P.M.Hermas Bas- tien, le R.P.Léon Lebel,S.J., etc.Ce volume se vend $1.50:$1.65 franco.On peut le commander aussitôt au Secrétariat de l\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961.tacne AD semaine écoulée, afin de satisfaire aux approvisionnements de la Fête de Noel, la active et les furent suffisants que pour répondre à la demande im- à Ja notre marché au frais qui sont encore assez considérables pour ce MOUVEMENT ACTIF DE VOLAIL.temps-ci de l'année et pour la plupart de qualité secondaire sont difficilement dans les prix.RIMOUSKI 30 DECEMBRE 193, meer e Domaine de l\u2019Agriculteur 2 PE IEEE NEO DD D EN COMPTABLE -VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIE LIQUIDATEUR DE FAILLITES COMPROMIS ENTRE DEBITEURS ET CRÉANCIERS, - ASSURANCES - FEU, VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT, ETC.Bien que, depuis quelque temps, les M marchés d\u2019outre-mer aient démontré un peu plus de vigueur, les conditions actuelles ne nous permettent pas l'exportation qui pourrait, dans une certaine mesure nous assurer une plus grande stabilité, Au cours de l\u2019avant-midi samedi, le 24 décembre, au gros, les prix du No 1 pasteurisé d\u2019herbe reclassifié variaient de 20 3-4c.a 2lc.la livre et de 20 -1-2c.à 20 3-4c, la livre pour les beurres frais.FROMAGE Aux prix actuels, la demande domestique est active et les arrivages courants trouvent rapidement des acheteurs.PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 24 décembre 1938 PORCS ABATTUS A\u2014Bacon de choix 140 lbs à 170 lbs.ur ear creuse 12 1-4c B\u2014Bacon 140 lbs à 170 lbs.\u2026 12 1-4e, Bouchers, 100 ths a 120 lbs.\u2026 12¢.Légers, 100 lbs, a 120 lbs.Me.[.ourds, 170 lbs a 200 lbs.11 14e.AGNEUX ABATTUS 15c.IMPORTANT.\u2014 Dans le but d\u2019être utiles à la classe agricole, nous nous sommes organisés pour recevoir la volaille vivante à Québec; les cultiva- leurs intéressés pourront donc a la.venir adresser les consignations direz- tement à cette succursale.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous retenons une commission de 5 p.c.aux coopératives affiliées et 8 p.c.aux expéditeurs individuels.Montréal et succursale Québec BEURRE Semaine finissant le 19 décembre 1938 inclusivement - No 1 pasteurisé \u2026 20 7-Bc, No 1 pasteurisé 20 3-8c.No 2 1111111120 19 7-Be.Marché tranquille.FROMAGE Semaine finissant le 20 décembre 1938 inclusivement No.1.101-2c.Neo, 1.10 5-8c No 2.91-2c.No.2 \u2026.\u2026 9 5-8c Marché tranquille.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Mont- téal, lundi le 19 décembre, 1938 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec Limitée.PORCS Select 190-230 lbs .Prime $1.00.Bacon 180-230 lbs.een 0009.25\u20148.50 Boucher 160-240 Ibs.ccv ieeene.8.75\u20149.00 Léger rreneenernnens9.20\u20149.50 120-160 1bs .cccorvevuerverrene 8.75\u20149.00 Lourd 240-270 lbs._\u2026B.75\u20149.00 Extra lourd 270 lbs plus.8.25\u20148.50 Truies Abattus VEAUX DE LAIT CHOIX L.uccocrscseserresenieneenennenns 9.50\u201410.00 Bon\u2014 Commun \u2026\u2026.u\u2026urerruscrenesenscencans 6.00\u20147.0ù VEAUX DE CHAMP Moyen Bon\u2014 Bon 100 lbs ou plus Communs \u2026\u2026\u2026 Non, castrés reese vices 8.00\u20144.25 .\u2026 \u2026.50\u20144.00 rors .3.00\u20143.50 Commune .\u2026.2.25\u20142.50 Très Com.oooooovrvvvvvern, 1.75\u20142.00 TAURES Choix \u2026.\u2026\u2026\u2026.ascvosseteeent te 4.75\u20145.00 Bonne .\u2026 425-\u20144.75 MOYCNNE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.+treccccersonverrnces 3.50\u20144.00 Commune .ee, 2.50\u20143.00 TAUREAUX * ChOIX .\u2026\u2026crsestter sassrnseseesec00 4,00\u20144.25 BON ovine saestesans 3.25\u20143.50 Moyen .ct 8.00\u20143.,25 Commun \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026orrorsrare L2100 vo00s 2.50\u20143.00 BOUVILLONS vr seein 8,.25\u201486.75 re 6.00\u20146.25 Moyen \u2026\u2026.\u2026.reverie 5.25\u20145.75 Commun .eens 4.25\u20144.75 Désirez-vous voyager Adressez-vous au \u201cSERVICE DFS VOYAGES S.Z.COTE RIMOUSKI Billets émis pour tous les Pays au tarif des Compagnies de Navigations Chemins de Fer, Autobus, Hôtels, Assurances Bagages et Accidents, Chèques de Voyages, Passeports, etc J.W.Commerçant de chevaux MONT-JOLI Propriétaire du Rond de Courses.Chevaux d\u2019Ontario, vendus garan- SIROIS tis.Belles juments pour cultivateurs et aussi chevaux trotteurs à vendre.RTE AVIS AMICAL AUX MARCHANDS DETAILLANTS VOULEZ-VOUS auc- À MKNTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES.Albert Langlois ORGANISATEUR DE | VENTES | RIMOUSKI, P.Q.a 3 \u2018 COMMERCANT de CHEVAUX MON-JOLI, P.Q.Toujours en mains un assortiment de chevaux de travail, de voiture.Chevaux trotteurs.Vendus garantis.Une visite est sollicitée.LOUIS DUCHESNE CORDONNIER | Rue St-Sacques RIMOUSKI _ Confiez-nous la répara- | tion de vos chaussures.Nous faisons tous les genres de réparations.| Ouvriers d\u2019expérience.Livraison rapide \u2014 Prix modérés.JOS.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paille, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poêles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLL Cté Rimouski.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, moraux ot économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l'imprimerie Générale Ltée, rue St-Germain.\u201c Paraissant chaque vendredi.Prix de l\u2019abonnement : Canada $1.00 \u2014 Etats-Unis 01.50 got Mess Notre volennet chorale jhabile lon =v graphe slicits {pets ue side \u201cgilet te.bout Le cfd Joup * pe Joc.| jundi 2 teresa de 3 + I} ne que les Loup- of comport que et prés var breux- joûte.- club én Veere Nous Je décès per Lu Page do ladie + cest ét gneur ] sépultu notre ] ence vt mis.Ne le de ¥ vondolé ee} J'oeu A la respond rent of nel de lecteurs et les Heureu Va ¢ \u2014M| roisse retour \u2014M en Visi sion à \u2014M site à amis.En Nos verses| actuel famil Me La vons vec | prem temp guir} roug une lane naie Le i Lau Sim chai Noë Off« Ade nar par lau par St} gne the Be I che No ] ses va he jo DES S au ions.nts, ete ee a =a grfOUSKI 30 DECEMBRE 1938 TS A ARE RE DELA le Nt RE NOS PAROISSES : DE D TL 40 0 CABANO Messe de minuit votre paroisse à fêté dignement et olennetlement la fête de Noël; la oi des EF, du Sacré-Coeur, sou [habile direction du Frère Majorie, a, 3 sol habitude, exécuté un pro- selot execu np ame varié el choisi.Nos sincères or É ; ; i jeitations roit, pelicitations + qui de d {| était édifiant de voir le nombre je lidèles qui se sont approchés de lu de .i ! one Table a occasion de cette fê- Sadie te Gourel.Le club de- Annonceurs de Riv-du- Joup est venu rencontrer notre grou- je local, dans une partie de gouret le andi 20 courant: la partie a été tres ytéressante.puisque le résultat a élé de 3 à à.[| nous à fait plaisir de constater que les joueurs du club de Riv du se sont les nôtres Loups ainsi que manière chevaleres- comportes d'une que et délicate, les punitions ont été près rar spectateurs fort nom- preux, ont apprécié beaucoup joûte.Nos sincères félicitations au es: les cette club étranger ainsi qu\u2019au nôtre.Necrologie, Yous sommes au regret d\u2019annencer le décès de Mme Vve Martial Tardif, név Lumina Soucy, de notre village à lâge de 70 ans, après une longue maladie soufferte avec résignation; elle \u201cest éteinte pieusement dans le Sei- meur le 2H courant.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 24 courant en notre paroisse, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d\u2019amis.Nous prions sa nombreuse famil- l< de bien vouloir agréer nos sincères rondoléances.SAYABEC J veux A l'occasion du Nouvel An respondant de l'Echo du Bas rent offre au Directeur et au nel de ce journal, ainsi qu\u2019à tous les lecteurs.ses souhaits les plus cordiaux et les plus sincères.A tous Bonne ct le cor- St-Lau- Person- Heureuse Année.Va et vient.\u2014M.L, P, Joubert, maire de la paroisse de Sayabee, est actuellement de retour d'un voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014Mile Cécile Gagnon de Milnikek en visite chez M.Jos.Poitras à l\u2019occasion de Noel.\u2014Mime Louis Philippe Caron en visite à Rimonski chez des parents et amis, En vacance Nos étudiants et étudiantes des diverses maisons d\u2019enseignement sont actuellement en promenade dans leura familles.CU PETITS CAPUCINS Messe de minuit La température idéale que nous avons cue nous a permis de célébrer avec éclat la Messe de Minuit pour la premiere fois dans notre nouveau lemple.Il était décoré à profusion de guirlandes de sapins et de décorations rouges ! la crèche semblait être dans une forêt vierge, les lumières, l\u2019assis- lance nombreuse ct recueillie donnaient à la fête un cachet particulier Le chant [ut très bien rendu, Mlle Laurette Ross touchait l\u2019orgue et Mlle Simoune Bonneau avait la direction du chant.Programme: Avant la messe: Noël de Prealorius.Messe des Anges.Offertoire: Musique.Communion : \\deste fideles par M.P.Henri Choui- tard, Amour, honneur, Louanges, solo par M.Edmond Paradis.Messe de l'aurore.Le Sommeil de l\u2019Enfant-Jésus par Mille Marthe St-Pierre et M.Arthur St-Pierre.Les Anges dans nos Campanes: par Mlles Albina Soucy et Marthe St-Pierre et M,Hector Ross.Ca Bergers par M.P.-E.Ross.De même qu'à la Messe du Jour le chant fut bien rendu et l'assistance nombreuse, la quête a rapporté $34.00.La correspondante souhaite à tous ses lecteurs et amis, pour l\u2019année qui Ya commencer, santé, joie, paix, bonheur et le paradis à Ja fin de leurs Jours.Naissances.M, et Mme Frs Beanlieu, Ernestine Sergerie, annonçent la naissance d'\u2019une fille Marie-Paule-Thérèse.Parrain: M.Paul Lebel, marraine: Mile Elise Beaulieu.Porteuse: Mlle Anne-Marie Beaulieu toutes deux tantes de l'enfant.\u2014M.et Mime Johnny Laflamme, A- déla Sergerie, un fils Joseph, Israel.Parrain et marraine : M.et Mme Johnny Larrivée.Décès, M.et Mme Gérard Paradis ont cu la deuleur de perdre leur bébé.Nos Sympathies.Va et vient \u2014M.et Mme Napoléon Therrien et Mlle Adrienne Harrison de St-Joachim étaient ici à l'occasion de Noël, \u2014Mume Jos.Levesque ef ses petites filles sont revenues Ste-Anne et Cap-Chat, Mine Phy dime Ross est revenue de Matane, -=M.P.Ross est ullé dernièrement aux funérailles de son vieux père décédé à l\u2019âge de 98 ans, à Limoilon, Qué.\u2014M.et Mme Fr: Ross, sont partis hiverner 3 Montréal.de SAINT-ANACLET Le 22 décembre est décédé à lu demeure de son frère, l'abbé Narcisse Rioux, ancien curé, retiré à St-Anaclet, Monsieur Hilaire Rioux, célibataire rentier, à l'âge de quatre-vingt-quatre ans, apres deux jours d emaladie.Le défunt était originaire des Trois-bis- loirs, où il avait habité jusqu\u2019en 1914.Son service a été chanté à St-Xnaclet lc 24 décembre par son neveu, l'abbé Nareisse Rioux, V.F., curé de la Riviè- rc-au-Renard, au diocèse de Gaspé.Les abbés Léonce Saindon.vicaire à St-A- naclet, et Gérard Plourde, professeur au Séminaire Rimouski, remplissaient les fonctions de diacre et sous- de diacre, Au cours de l'office.des messes furent célébrées aux autels laté- vaux par les abbés Louis Martin, directeur du Grand Séminaire, et Phi- lippe-Auguste Lavoie.professeur au Séminaire.\\ssistaient au choeur: l'abbé Narcisse Rioux, frère du défunt, Mgr Médard Belzile, P.D.de Févêché de Ri- mouski, les chanoines Lionel Roy, supérieur du Séminaire, et Flavius D'Anjou.procureur du Séminaire, l\u2019abbé Salomon Plourde, curé de St-Anaclet, le RB.P.J.-M.Courtois, curé de la Pte- -au-Père.les abbés Pierre Saindon, curé de St-Donat, Georges Dionne, préfet des études au Séminaire.et Fortunat Gagnon, professeur au Séminaire.Le chant grégorien fut rendu par la cha- rale de St-Anaclet : l'orgue était Lenu par l'abbé Alphonse Fortin.organiste de la cathédrale de Rimouski.Tenaient les coins du poêle: MM.Val- more Saint-Laurent ce! Romuald Chassé de Si-Anaclet, MM.Thomas et Emile Vignola, de Saint-Narcisse, Les porteurs du cercueil étaient MM.Henri Simard, de St-Anaclet, Georges-Emi- le Fortin, agronome, de St-Fabien, Zé- phirin Lebel, de St-Narcisse, Elzéar et Albert Vignola, de St-Anaclet.Le deuil était conduit par deux neveux, le Dr Paul Riou, docteur-ès- sciences, professeur à l'Ecole des Hiau- tes Etudes de Montréal, et M.Charles Lagacé, de Rivière Blanche, un cousin, M.Arthur Belzile, des Trois-Pistoles, M.Joseph Vignola, de St-Anaclet, et une foule de parents et d\u2019amis.Liinhumation s\u2019est faite dans le cimetière du Séminaire, à Rimouski, après un Libéra chanté dans la chapel- Je de l'institution, dont le défunt était un bienfaiteur.Nos rondoléances à la famille.= ST-OCTAVE DE METIS Notes locales Mme Rosaire Bellavance, après une courle visite chez ses parents M.et Mme Fortunat Dionne est retournée à Sacré-Coeur.\u2014MM.Eugène Wilfrid et Fortunat Pelletier sont de retour de Baie Comeau.\u2014M.Arthur Landry de St-Moise a passé une journéc avec sa famille ici.\u2014M, Jean Bte Banville après avoir passé la fin de la semaine chez ses parents M.et Mme Odilon Banville est retourné à Québec.\u2014M.Adalbert Therriault est allé à St-Léon le Grand ces jours derniers.-\u2014MIle Léopoldine Dubé après un séjour d\u2019un an à Nomininguc.Ontario rat revenue, dans sa famille.Mme David Joseph.du Lac Métis, passe les fêtes ici l'invitée de ses parents.M.ct Mme David Levesqüe.\u2014MW Ernest Deschênes est de retour d'un voyage à Québec.\u2014Mlle Elianne Bonenfant, institutrice de Ste-Florence était à Noel l\u2019invitée de sa soeur Mlle Marie-Ange Bonenfant.: , La parabole du Pharisien et du Publicain par l'abbé Jacques Leclerc Yourquoi Jéeus fait-il presque lou- Jours peser son blame sur des gens qui HoUs puraisseul parfaitement estimables ?l'ourquoi se complaut-il à pice acnler comme modeles des gens que nous trous erivus peu recommandables st nous les rencontrions, 1emant prodigue, le publicain, tandis quil condamne 1e fils ainé, le pharisien, et que.dans lu parabole des talents, le servi- tour qualitié d'infidèle parce qu'il a simplement gardé les biens de son uutitre, est ce que appelons un houné- «homme, Uu dirait qu'il veut nous irriter.Je u Usefaäis pas raconter des histoires pareilles, car on me traiterait nmmédiate- ment dé communiste, et on m'accuse- rali de détourner les jeunes gens de leurs devoirs et de désorganiser les familles.À vrai dire, je suis déjà traité de communiste par un certain nombre de gens, sans avoir dit le quart de ve que Notre-Scigneur a dit.Ne lui suis-je pas infidèle ?N'ai-je pas trop peur de lu désapprobation du monde ?ll ne paraissait guère s'en souvier.Ou bien ll n\u2019y pensait pas, ou bien I se plaisait à irriter: en tout cas, la crainte des critiques ne l'arrétait pas et Il a fini par devenir tellement génant qu'on s'en est débarrassé comme nous savons.Je suis loin d'être aus- Vtape- cries, Jésus na pos rendu homaraze aux honnêtes gens, parmi cus: al ne pars des pharisiens que dans les formes des plus blessants, comme ils étaient tous des hypocrites.Une fois qu'il saugit dense on diva quil prend tout en mal, Connue dans la parabole Donc ce pharisien monte au \u20ac raph pour prier cn même temps qu'un publicain, Le pharisien \u201cavance et ose le nant debout : VOh Dieu.dit-il.je vous rends grâce de ce que je ve suis pas comme de veste des homes: qui son voleurs.anjustes et adulteres.ni enco- Jeune ze comme ve publican, car je deux fois la semaine et ge pate la me de tous mes vevenus\u201d.Voila une belle prière : la plupart d'entre nous y sou-criront volontiers.s'ils ne la reprennent pas déjà dans leur coeur, Car rendre gloire à Dieu de sa vertu est bien le fait d'un hom me soucieux de perfection, Le pharisien ne rend pas grâce à Dieu de ce qu'il soit riche, bien portant où considéré, mais voiquement de ce qu'il soit vertueux, el if en rend grace à Dieu, c'est-à-dire qu'il recomust que Cest à Dieu qu'il doit cela.C'est vrai que ta plupart des home mes sont voleurs.injustes et adultères, c'est grace que et que une grande ihe Bogey of Fascism in Quebec Sous ce titre, l'Oleuvre des Traet- publie une jutéressante elude parue d'abord duns la d'Uialifux et duc à un journaliste de Montréal, M.Mi F.Quinn.C'est une des meilleures réponses encore faites Dalhousie Review aux fausses accusations de fusdisme portées contre la province de Québe: ct propagées dans les milieux de lan- parle une langue qu'ils comprennent et pue anglaise.Kerite pour eux, séduit à néant cette légende ridicule.La même brochure contient, sous le The Quebec Padlock Law, une explication claire et sereine de la loi contre le communisme adoptée par le Parlement de Québec ct rommunément titre : appelée Loi du cadenas.L'auteur.M, G.A.Coughan, C.R., dit d'abord ce que la loi par, puis il expose sou but et les cas où elle s'applique et n'est if répond aux objections soulevées contre elle, Eerite aussi en anglais, celte non moins utile deuxième étude est cn, fa première.Toutes deux constituent, réunies ensentble.une brochure des plus opportunes, de nature à éclai- ser les milieux anglais sur des faits qui leur avaient été faüssement représentés ct à leur montrer la province de Québec avec son vrai visage.Cette brochure se vend 10 sous Pex.vmplaire, S1.00 la douzaine, $6.00 le cent, à l\u2019Action paroissiale, 4260.rue ruc de Bordeaux, Montréal.LES FEMMES INUTILES Celles qui passent leur temps à lire des romans et se remplissent la tê- te de folles imaginations.Celles qui se vantent de ne jamais travailler.Celles font pas leur devoir.enfin toutes celles qui ne L\u2019HEURE CATHOLIQUE AU POSTE CK A C, a 1h.La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sera donnée le ler janvier, a lh, au poste C K A C par S.Exc.Mgr Des- champs, évêque auxiliaire de Montréal, M adressera ses souhaits et ses conscils aux catholiques du diocèse.Cette causerie dure vingt minutes.Elle sera \u2018snivie d\u2019un programme musical exécuté par Mlle Simone Char- trand qui donnera un récital d'orgue.d'etre preserve, et vest vial encore que est de signe dun sens religieux pur que de rendre grâce à Dieu de ce qu'il vous a donné, au lieu de l'importuner de demandes de bieus matériels, Ln homme fort estimable que ve pharisicn, IL continue : Je vous rends grave de ve que je ne suis pus comme ce publi ain.Je jeûne deux fois lu se wane: je pare la dime de tous mes hens.Voie de nouveau quan est bien.sf'tast plus qu'il ne doit.var les Juits Hatdenl pas fente de geûner chaque semaine, etal paie la dite «crupuleu- Cent eons e-saver de frander.Dans sefre socetr ce phatisen correspond a po lqu'un qui va toutes les semaines o beer tons be ony CL dann \u201cyet Pout est dont buen op be cola pha n commande nofts chine Notre Sey ter tre nous dit pas que rien aut wo dans ce quel avons Cependant pra et vane Buon ee acco et al redescemt dau- à Hotte sat cire justifié i Le pulhean Coluida © vu rendement a) «eon + distance, n'ose même lever les veux tee Érappe la poitrine eu disant: COh i He avez jie de ter, car Je SUES Rt pe cheur\u201d.Un C'est ant systonie pratique, men Lot qu'à sa tête.on we passe tout ve quan veut, on «ff voleur.taquste et adultère\u201d pour repreudre les expr sons du pharisen: on ne que pas hu du mautete le dite on ue va pas + la messe le manches el on ne fat pas vndredi, Puis on vient demande: pau don ct it faudrait que ca