L'écho du Bas St-Laurent, 29 décembre 1939, vendredi 29 décembre 1939

[" 39 I dary our 1D.75e, 25c, 15e, 1.00 dc, 1.00 244 | AIMOUSRE 22 DECEMBRE 1939 RE Pour un travail garanti, peinture MONT-ROYAI.au maga- ALBERT MICHAUD 56, Avenue de l'Evêché, procurez- vous la * ; 3 RIMOUSKI L'ECHO DU BAs SP LAURENT Hebdomadaire de pensee catholique, d'action Publié par L'Impramerie Générale de Ps Rimouski, Linitée.LE NOUVEL AN \u2014:0:\u2014\u2014 Nos lecteurs goûteront sans doute cette page que nous leur donnons au- jourd'hui d\u2019un de nos meilleurs chroniqueurs d'autrefois.Arthur Buies écrivait avec beaucoup de verve et son style, parfois plein de sel et d'ironie, était émaillé de traits savoureux.Arthur Buies passa une partie de son enfance à Rimouski En janvier 1841, ses parents partant pour la Guyanne anglaise, le confièrent aux tantes Casault et Drapeau, toutes du côté maternel et seigneuresses de Rimouski.Après de nombreuses pérégrimations en Europe et aux Etats-Unis il revint dans notre région qu\u2019il aimait.Il s\u2019était tait construire une maison à Rimouski où il espérait finir ses jours, et il écrivit ses \u201cEtudes sur les comtés de Ma- tapédia, Rimouski et Témiscouata\u201d,pour nous faire mieux connaître à l\u2019Exposition de Paris en 1900.Cette page de Buies \u2026est reproduite uvec la permission gracieuse de sa fille, Madame Auguste Côté de Rimouski.Est-ce une année de plus ou une année de moins que nous avons aujour- d'hui ?Hélas! c\u2019est bien plus tôt une année de moins.Alors, conçoit-on tout ce monde qui se félicite d\u2019en être arrivé là ?Conçoit-on tous ces souhaits msensés, toutes ces salutations a la vieillesse qui s\u2019avance, toutes ces cajoleries a cette cruelle nouvelle année qui vous apporte des chagrins en perspective et le sceau éternel, inef- iaçable, mis sur le passé ?Pour moi, j'avoue que je ne suis nullement gai ce jourd'hui, et je compte bien le dire à tous ceux que je vais voir.Ce ne sont pas des félicitations qu'ils entendront de ma bouche, mais une litanie d\u2019agonisant.Je leur parlerai de ce qui n'est plus au lieu de \u2018eur parler de ce qui sera, un court moins risque ainsi de se tromper.Du reste, si le passé laisse des regards, il n'en est pas moins le passé, et ce qu'on a souffert est une affaire faite.Puisque le bonheur\u2019 est impossible, je ne vois pas pourquoi l\u2019on persiste à se le souhaiter régulièrement à un jour fixe sur tous les tons connus de la doucereuseté.Mais ce que j'admire le plus, c\u2019est ce bon saint Sylvestre qui ne se lasse pas, depuis le pape Grégoire XIII, qui \u201ca institué à cette fonction, de suivre e convoi funèbre de chaque année qui disparaît.On sait que le 31 décembre est invariablement le jour de la Saint- Sylvestre; les saints ne doivent pas être entre eux d'aussi bons amis qu'on pourrait le croire, puisqu'il ne sen trouve pas un qui veuille épargner à Saint-Sylvestre une pauvre Petite fois cette besogne funèbre.C\u2019est un métier qui me paraît pénible, à moi, «Imple mortel, que de rogner toujours, toujours, tous les ans au temps un out de ses ailes, sans jamais en fi- nr, et je trouve que d\u2019habiter le ciel à ce prix, ce n\u2019est pas en jouir.I y a un vieux proverbe qui dit: \u201ctout nouveau tout beau\u201d, comme si c'était du nouveau que de vieillir, et comme si c'était bien beau que de S'enlaidir de plus en plus! Hélas! je connais bien des choses déjà vieilles aul sont beaucoup plus belles que toutes celles que j'attends désormais, «t le proverbe ne m\u2019en consolera pas.Vieillir, quelle horrible chose! s\u2019acheminer lentement, mais irrévocablement, à la perte de tout ce qui faisait sa force et sa gloire, se sentir miné tourdement sans jamais éclater, voir ses dents jaunir.petit à petit, sans que Philodonte, ou le Sozodonte, ou tous les odontes du monde y puissent rien, >approcher tous les jours du terme fatal au bout duquel est la mort qui \"e manque jamais son coup; voir tout 2utour de soi se faner, se flétrir et dis- Faraitre, avec la certitude qu'il nous h arrive autant à chaque instant de plus que l'on croit vivre pendant que ron meurt 3 petit feu, quelles autres ere Re Puis-je vous offrir, lec- ve len-aimés, quand bien même je US ferais les souhaits les plus ra- cieux et le s plus savamment t - peurs 9 ment trom.miaendez-vous de moi que jaille cin Suan, aujourd\u2019hui une minute dans bites an \u20ac salons différents pour dé- cto méme banalité perfide ?Croy- autres 8 ane Je vais répéter avec mille pr or éciles comme vous et moi bouches mule, la méme dans toutes les nga e la bonne et heureuse an- û and Je sais d\u2019avance a coup plus be année qui commence sera fo 1ste encore que toutes celles qui Précédée ?Non, je ne vous ferai pas cette atroce plaisanterie, moi qui vous en fais tant d'autres dans le cours des trois cent soixante-cing jours qui compose l\u2019année calendaire.Je vous prédis au contraire que plusieurs d'entre vous mourront cette année même, peut-être moi le premier, ce qui n\u2019en sera que mieux, et, quand vous m\u2019au- 1ez perdu, vous trouverez qu'il n'y a plus rien a désirer au monde.Que puis-je dons souhaiter pour vous ?Rien.Ah! si l\u2019on pouvait un seul jour arrêter cet impitoyable et indestructible vieillard qui s\u2019appelle le Temps, je ne dis pas, je vous ferais sans doute pour ce jour la des souhaits comme jamais vous en avez entendu dans aucune langue; mais a quoi bon, puisque, malgré tous les bonheurs que vous pourriez entasser ce jour la, il est irrévocablement perdu pour vous ?\u2019 Toujours des feuilles qui tombent, toujours des larmes nouvelles pour remplacer celles qui sont séchées, Dieu sait comment; toujours recommencer pour finir et recommencer encore, éprouver les mémes sensations, souffrir les mémes miséres, c\u2019est plus que monotone, c\u2019est accablant, et je ne comprends pas pourquoi les gens ne s\u2019évitent pas soigneusement au- jourd'hui plutôt que de se féliciter d\u2019avoir encore cette besogne à accomplir pendant toute une année.Connaissez-vous rien de plus assommant que cette habitude de se plâtrer en règle les uns les autres et sur le même ton, une fois par année ?Tout le monde l'exècre et cependant tout le monde la suit.Mais que dire d eceux qui, non contents de faire cent visites à leurs amis et connaissances, en font cinquante autres à ceux qu\u2019ils ne connaissent même pas, dans l'espoir d\u2019être invités à leurs bals ou soirées du carnaval ?qui choisissent précisément le jour où le nombre des amis vous accable pour y ajouter celui des inconnus ?Oh! Bon Dieu! heureusement que vous n'êtes pour rien là-dedans.Ce sont les hommes qui ont divisé les années; vous qui êtes éternel, vous ne connaissez pas ces distinctions qui nous mènent au supplice avec des gants lilas et des cravates neuves.Vous durez toujours, et nous, pour nous consoler de ne durer qu\u2019un temps, nous avons inventé la bonne année, comme si une année valait mieux qu\u2019une autre.Allons; puisqu'il faut grimper toujours le même ruchker comme Sisyphe, grimpons.La vie est un promontoire; quand on est rendu au sommet, on meurt; c'est là une petite consolation, mais ça n\u2019en est pas moins une, car alors on n\u2019a plus à recommencer.Il est triste tout de même de finir comme cela; mais, puisque c\u2019est la loi, sou- mettons-nous.Dura lex, sed lex.Si quelqu'un aujourd\u2019hui, madame, vous parle latin, dites lui qu\u2019il s'est inspire du chroniqueur.Vous n\u2019y comprendrez pas un mot, mais j'en serai fier pour vous qui aufez évité ainsi une banalité de plus en langue française, la langue de nos aieux, qu'il faut conserver sans doute avec nos lois et institutions, mais qu\u2019il est pénible de faire servir à toutes les niaiseries consacrées.Maintenant, voulez-vous savoir ma pensée entière ?Je ne vous en veux pas, au contraire, puisque je me morfonds régulièrement pour vous une fois par semaine (trouver donc quelqu\u2019un qui en fasse aufant parmi tous ceux qui, aujourd\u2019hui, vous inondent de félicitations); mais il m'est impossible de vous faire des souhaits.Je vous dirais plutôt : \u201cRegardez dans le passé; il est plus ou moins lugubre, mais il est passé; vous n'avez plus rien à en craindre; vous savez ce qu\u2019il vous a coûté et ce qu'il voüs réserve.Quant a l'avenir, c'est I\u2019inconnu.Or, l'inconnu, malgré ses attractions, épouvante.Vous n\u2019'étes pas tous dcs poêtes qui cherchez l\u2019idéal, et je vous en plains tout en vous enviant.Pour moi, hélas! malgré toutes les dés\u2018!lusions, je me lance encore dans l* mystère, je me précipite dans l\u2019insai: \u2018ssable, pensant y trouver encore mieux que\u2018ce que je saisis depuis que je fcis des chroniques ; mais les désirs humæefffft sont insatiables; et si vous avez umesouhait & me faire pour l'année nouvelle, adr#ssez-vous à mon éditeur qi a le coeur tendre et qui comprend ce qu'il en coûte pour vivre au même prix toute une année de plus.S'il est content de moi, j'ai une bonne chance.Sinon, ô dieux! il me faudra grimper encore sur les flancs du rocher de Sisyphe, mais je n\u2019y grimperai plus avec les mêmes forces.Souhaits du Dr L.-J.Moreault, député de Rimouski à la Législature provinciale À l\u2019occasion du jour de l'an, je fais des voeux pour que l\u2019année 1940 apporte à la population de Rimouski ses plus abondantes faveurs; qu\u2019elle soit uns année de bonheur, de prospérité et de tranquilité pour tous.Que la paix qui est si troublée en Europe, ne cesse de régner dans notre beau comté; paix dans les familles, dans la société, dans la paroisse, Que nos classes laborieuses, toujours si courageuses, connaissent de nouveau l\u2019aisance à leur foyer.Enfin à tous, selon l\u2019antique formule, mais toujours nouvelle: Bonne et Heureuse Année.LE GRAF SPEE L'Admiral Graf Spee, le plus nouveau des trois fameux cuirassés de poche allemands, fut complété a Wil- helmshaven le ler juin 1936 au coût de $18,750,000, d\u2019après l'autorité du Jone\u2019s Fighting Ships.Ce genre de bateau de guerre, que l'on dit le plus puissant pour sa grosseur, fut développé par l'Allemagne parce que le traité de Versailles lui in- SEE \u2014 amass SEES, - u Ÿ nouveautes de Bijoux.: Prix défiant toute compé- : 1 tition.Deus hommes de longue \u201con experience à votre NL \u201c, » / sociale, de reveil regional et d'information: DIRECTEUR : Jean-Baptiste terdisait des bateaux de guerre de pleine grosseur.L'Allemagne avait pour but de construire des croiseurs spé- cvlaux, capables d\u2019une plus grande vitesse que les cuirassés armés de canons vlus puissants, et capables de tirer plus loin que les autres navires plus rapides.Le cuirassé de poche, dc 10,000 tonnes, avait une cuirasse de 4 pouces.ll portait des canons Krupp modernes de 11 pouces.Ces canons lancent un obus de 670 livres à une distance de 30,000 verges, soit 17 milles, deux milles plus loin que Ja portée des canons de huit pouces, avec plus de 250 livres, des croiseurs ordinaires.Le Graf Spee msurait 609 picds de longueur en tout, 40 de largeur et 2) de tirage.Son équipage ordinaire ment comptait 926 hommes ct offi ciers.Les cuirassés de poche étaient les premiers navires du genre dont la coque était soudée à l'électricité au lieu d'être riyée, et à être munis de moteurs Diesel.I! y avait huit groupes de moteurs de 6750 forces, donnant aux deux hélices un total de 54,000 C.V.En plus de six canons Krupp, de 11 pouces, le navire était hérissé de huit pièces de 5.9 pouces, six de 4.1 anti- sériens, huit trois livres anti-aériens et huit tubes de torpilles de 21 pouces, Deux avions se trouvaient sur les catapultes.Le Deutchland, le premier des trois cuirassés de poche, fut complété en 1933.et I'Admiral Scheer en décembre 1934.Le Graf Spee suivit en 1936.14410 A tous nos lecteurs, collaborateurs, correspondants et annonceurs, nous souhaitons une Bonne et heureuse année puis, le paradis a la fin de leurs Jours RE Pour le Sanatarium de Mont-Joli \"Troisième liste de ceux qui ont répondu généreusement à l\u2019appel du comité du Timbre de Noel en achetant les Timbres qui leur ont été adressés.Aboussafy, Geo.N.Price.Amiot, Louis, Boucher, Rimouski.Bélanger, Ls Philippe, Agent Gare, Amqui.Bergeron Mme Dr J.A.Matane.Boucher,, Aurele, marchand, Moni- Joli.Canada Gulf Terminal Railway, Co.Mont-Joli.\u2018Chassé, Alphonse, C.R.Rimouski.Comeau, J.L.Mont-Joli.Côté, Jean Baptiste, Rimouski.Couvent des Miss.de l'Immaculée- Conception, Rimouski.Desrosiers, Rév.A.A.Curé, Mata- pédia.Dionne, Mme Romuald, Rimouski.Drapeau, Dr J.Octave, Rimouski.Drapeau, Dr N.Isle-Verte.Fouhy, J.T.Mont-Joli.Fournier, Lucien, Amos.Gagné, Dr Adrien, Rimouski.Hubert, Paul, Rimouski.Joubert, Dr J.Antoine, Amqui.Lamontagne, Abbé Albert, Esprit- Saint.Lamontagne, Léopold, Rimouski.Lechasseur, Isidore, Mont-Joli.Lauzier.Emile.Rimouski.Langis, Eustache, Matane.Levesque, Léo, Rimouski.Marcil, Dr J.A.Rimouski.Pelletier, Bruno, boulanger, Matane.Plourde, Abbé Salomon, St-Anaclet Price Brothers, Co Ltd Rimouski.Roy, Camille, Matane.Saindon, Abbé P.C.St-Donat.Nous avons adressé une carte a ceux et celles qui avaient oublié de nous faire parvenir leur contribution.Plusieurs nous ont répondu généreusement et nous espérons que les autres en feront autant d\u2019ici jeudi prochain alors que nous publierons la dernière liste de notre campagne.Nous remercions encore une fois ceux qui ont souscrit à date pou rno- tre campagne et nous leur souhaitons à tous Joie.Santé et Bonheur à l\u2019occasion du Nouvel An.Le Comité du Timbre de Noel, Sanatorium Saint-Georges, MONT-JOLI.NOMINATIONS \u2014En vertu d'un arrêté en Conseil, passé hicr, M.Elisée Moreault a été nommé régistraire et M.Chs D'Anjou, Shérif à Rimouski.MM.Moreault et D'Anjou remplissaient ces fonctions avant 1936.Aux anciens du Séminaire de Rimouski Pour faire suite à la, décision prise a une réunion de la Société de l\u2019Amicale, il y a quelques semaines et dont nous avons déjà donné le compte- rendu, le Séminuire nous fait tenir le communiqué suivant : Les autorités du séminaire de Ri- mouski ont le plaisir d'annoncer qu\u2019à ia fin de juin 1940, à une date qu\u2019il sera possible de déterminer bientôt, se tiendra la seconde réunion générale \u201c aes anciens professeurs et élèves de institution.On se rappelle que la première assemblée de ce genre eut lieu en 1920, et qu\u2019elle a laissé des souvenirs impérissables.Vingt ans après à la suggestion d\u2019un grand nombre, le Supérieur et les directeurs du Séminaire croient que le temps est venu de convoquer un nouveau conventum.Cette réunion de juin prochain sera belle, on peut en être assuré \u2018\u2019avance, Nous comptons sur la présence d\u2019un grand nombre d'Anciens.il nous est permis d'espérer que le Conven- tum sera réhaussé par la présence de personnages aussi distingués que l\u2019archevêque de Moncton, Son Evcellence Mgr L.-A.Mélanson, le Ministre de la Justice, le Trés Honorable Ernest Lapointe, patron de l'Amicale du sémi- nhire, le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, Sir Eugéne Fiset, le premier ministre de la Province, honorable Adélard Godbout, pour ne mentionner que les plus marquants des anciens élèves de notre Maison.Afin d\u2019assurer le succès de notre réunion, les autorités du séminaire prient les Anciens élèves de bien vouloir communiquer leur adhésion au supérieur, Mgr Lionel Roy, P.D.S.S.et de informer de leur adresse précise, de façon qu\u2019il soit possible de leur transmettre les convocations et avis utiles.S À 7 v.7 6 N y Côté GO.M.le curé A.Tremblay est fait chanoine Cu journal était déjà commence d'im primer lorsque la nouvelle nous est par venue de l'élévation de M.l'abbé Adolphe Tremblay, curé à Rimouski au ca- + onical, -M.l'abbé Tremblay devient chanome Hlonoraire de la cathédrale de Rimous- ki et hérite du titre de feu le chanoine Hermel Tremblay.lécédé récemment.Voilà certes une nomination qui réjouira tous les paroissiens du Rimousk:.Nous en parleruns plus longuement ln semaine prochaine.En attendant nous prions M.le Chanoine Tremblay, d'agréer nos plus vives félicitations.Message du Premier Ministre du Canada Otawa, le 22 décembre 1939.Le premier ministre a communique ce soir ses souhaits au peuple cana- en en ces termes : \u201cCette année le message de Noel de- vruit plus que jumais parler au coeur ae chaque individu.C'est un message de paix et de bonne volonté aux hommes de bonne volonté.Cela assurément exprime dans une seule phrase le but des forces alliées dans lu guerre actuelle.Ce n'est pas pour briser et détruire que la Grande-Bretagne et la France et, depuis quelques semaines, la Finlande, ont pris les armes pour résister à l'agression et pour mettre fin à l'oppression.C'est dans le but d'épargner d'uu- tres massacres de peuples qui ne font pas de mal et pour rendre possible la paix dans le monde.L\u2019issue du conflit actuel déterminera st la vie des nations aussi bien que celle des individus des générations présentes et futures scra gouvernée par les inéthodes d'Hérode ou par l'esprit du Christ.Sans distinction de races ou de vroy- ances, nous, au Canada, pouvons tous nous réjouir à lu pensée que le nom de notre pays figurera dans les pages de l'histoire parmi ceux des autres qui ont vu clairement ce qui menace les hommes el ont répondu à l'appel) de l'IPu- manité à l'heure où elle éteut dans le blus grand besoin.A mes concitoyens de tout le Doimi- nion qui, dans une si noble cause, ont «bpuyé de grand cocur mes collègues et moi-même dans notre tâche de fair progresser le plus possible l'effort de guerre d'un Canada uni, je désire of irir mes meilleurs souhaits de Noët et de bonne année.W.L.Mackenzie King\u201d Souhaits de l\u2019Honorable \u2018 L.-J.Thisdel, 1940 L'année 1939 s'achève en laissant au sein de notre population une utmos- phère de crainte, créée par la situation européenne actuelle.Espérons que la Divine Providence dissipera bientôt re malaise général et nous apportera une paix durable, pour le bien de notre population.A la classe agricole et à lu classe ouvrière, j'offre mes meilleurs voeux dv succès, de prospérité et de bonheur.Groupons nos efforts, au cours dt cette nouvelle année, pour détruire les préjugés à l'égard du travail en coopération.Sachons étudier nos problèmes en commun, afin d\u2019apporter les re- meédes qui s\u2019imposent.Nous aurons a- \u2018ors la force, le courage et les connaissances indispensables à chacun de nous pour lutter et faire face aux difficultés de l'heure présente.L'année 1940 fera alors des heureux.C'est le souhait que je formule pour tous et chacun.Communiqué de M.Alfred Dubé M.Alfred Dubé ex-député du comté de Rimouski, désire offrir à toute ia population ses meilleurs voeux de bonheur et de prospérité à l'aurore -d\u2019une nouvelle année.Je souhaite que l\u2019année 1940 soit pour toute la population du comté de Rimouski une période de bonheur et de prospérité, Je souhaite a tous, la santé et le succés dans chaque entreprise, l'union dans les familles et une parfaite harmonie entre chaque individu.La récente consultation populaire a peut-être quelque peu troublé les esprits, mais cette période n'étant que momentanée, il importe maintenant et dans l'intérêt de tous de faire revivre cette harmonie qui doit nécessairement dominer au sein de notre population ct ceci pour le bien général de la communauté.ALFRED DUBE.a C.P, 489 64 \u2018 mime dt tata A » 24 Ya SIXTEME ANN daté dur 464 dd dub Leo N.Duche Horloger-Bijoutivi Venez voir les dernieres disposition.50 Ave.de la Cathédrale Rimouski.© la région du Bas St-Laurent PROCLAMATION Pour me vendre au dese de la po pulation, je proclame le mardi, deux junvier 1940 fête envique, et qe dee mande à tous les citovens d'observer ve Jour comme tel, cn autant que fes circonstances le permettent Donné à Rimoustko, ve PHe décembre 1839 tour de I\" LE GAGNON.Maire, MES A EAU a.EN TURQUIE Un tremblement de terre des plus destructeurs à ravare mercredi le nord de d'Anatolie et d'upres tes derniers apports, le nomine des morts depusse- vat 50,000.Le nombre des blesses est aussi considerable, Des villes of des vil- tages entiers ont complétement LUBÜS, Les bestiaux affoles se sont dispersés et futent Les aquedues, les voirs fer- rèes, les ponts et les vindues out tous Été brisés, C'est une catastrophe de majeure nnportance Bien que presque tons les moyens de communications avec la capitale aient été onterrompus et qu'il soit encore, \"mpossible de donnr mêm- une idée des dotnmages qui ont été faits, des porte-parole du gouvernement ont déclaré qu'un désastre effroyable s'était produit La ville de Samsun, un port de la mer Noire de 85,000 ames, In ville de Sivas qui possède 84,000 habitants, wes villes d'Ordu, de Tokat, d'Amazin, de Vozgad seraient en ruines, Quatre choes très violenis ont secoué toute la tôle turque, te long de ln mer Noire, centre 2 heures et 5 heures du matin entre 7 heures et 10 heures du matin, heure normale de l'Est Des secousses ussez violente ont été essentres simadtanément en Californie {en d'autres endroits du globe Des ravants disent que le rentre de la ter- \u2018urbation se trouve à quinze milles de la sorface de da terre ete Fm rn cu Me M er D mn re A een Bm dn Pr Les l\u2018rançais coulent deux sous-marins Le hauf commandement français à anponcé avant-hier qu'au cours de: trois dermières seramnes, deux sous- naring ennemis avaient été affaqués vee succes pin les patioralie navales françaises.L'un des subimersiblez ennemis à ole détruit par le navire atme Comiñan- aant Duboc\u201d, l'autre, pu les destro- vers \u201cSiroco\u201d et \"La Rolteure\u201d qui opéraient en liatson avec l'aviation na vale, Cela porte a quatre le nombre de sous-marins que le \u201cSirovo\u201d n détruit cn moins d'un mois.\u201cLE BLOCUS Le Ministre de lu Marine de France a annoncé que depuis le début de la querre, les navires de guerre anglais et français ont saisi 918704 Lonnes de marchandises destinées à l'Allemagne.La Russie continue à subir des défaites en Finlande.H semble que déci- Mément l'armée russe soit sur la défensive, Au cours des derniers combats dans la région de l'Arctique les Finlandais ont fait 5000 prisonniers.Les épaisses forêts de l'extrême nord de la Finlande sont remplies de morts et de bles- ss.Des troupes finlandaise aont entrées en Russie à l\u2019est de la ville de Salla; elles ont aussi pénétrée sur le territoire de l'UR.S.S.près de Liesko située à 220 milles plus au nord.Toutes sortes de rumeurs circulent au sujets de troubles qui se seraient produits en Russic à la suite des revers es- suys par l\u2019armée russe.On assure, entre autre que l'alliance germano-russe ne ronstitue plus un danger pour les alliés.Un bataillon finlandais opérant sur skis, serait entré en Russie à 115 mil- ies au nord du lac Ladoga et filerait mans la direction du chemin de fer de Maourmansk nar leadel les armées russes sont ravitaillées.On tenterait de souper cette voie d'approvisionnement.À certains endroits cette ligne n\u2019est qu'à 50 milles de la frontiére. Avec mes procure une revenir une le bien que vous, doute vient à NOUE, Mys- © mais petit à pe- end voile qui l'Enve- t tout ses trois cent nte are Qu ie de innée qui vient de GEpoirs attendions de s'écouler! Dans ont été dé- de l'An pa choses nous ui fi notre nous pour tromper inquiétude.de solliciter les bénédic- ét.voilà que énte et notre wong le bezoin sen- tions célestes sur tous Ceux QUE Nous aimons © dont le sort nous est cher, Nous souhailon le honheur, nous l'appelons sans se, oubliant qu'il se trouve parfois tout près de nous, qu'il nabite notre propre cocur, 11 va méme pendant de longues fovers, dans cer- requ'il en est sor- trésor perdu.Le urer certains et c'est lo jusqu'à deme années dans taines mer ti qu'on apprécie le I mheur est pour : ceux qui le cherchent d'un coeur sincère eof qui savent l'appeler de son vrai nom.Combien désirent le bonheur ot ne aux honneurs.plus ou wengent qu\u2019à la fortune, de leurs projets & la réu moins honnêtes et hons! Combien voient dans le bonheur Vaccomplisse- ent de leurs plans haineux ef pêr- ars! Combien attendent vainement cet Wate désiré et ne font rien pour hâter fus eue ER CHOSES DE LA MAISON La table au Jour de l\u2019An diner du Jour de l'An n'est pas nous, canadiens- \u201cde Nocl pour nos 12 anglaise, C'est ion de famille et suceulent et la possible.Couverte d'une nappe de lle sera décorée si possible de la saison, le rouge et : quelques touffes d'argent.ode service bordure \u2019 es go- La table! ne toile, couleurs sont à sent.1 Le centre de sapin et ol doit y a- Us seront A là des fi- potit ; reo Noel avec ni traîincan Ou bien pou faire votre centre d'un ir où vous oo une scène entouré de i des Ou ben de 1a nei- un Père Noel en enfants qui font un bonbon me de ny a pas que infants qui Joul- cry Le suicide du Capi.Langsdorff On à demande à S.Em.leneuve ce qu\u2019il faut l'acte du capitaine Langs- + Graf Spee, qua mis fin a ses Son Eminence a vépondn a peu termes jours, fres en CCE \u201cLa guvrre risque de faire perdre les notions fondamentales elles-mêmes du droit naturel, en tous cas de la morale chrétienne, Aussi, tout en faisant la part illusions el des erreurs que peuvent expliquer des situations tragl- ques ou qui donnent trop peu le temps dé réfléchir, on ne doit tout de même pas vicier le sens moral par des emballements ou des excuses pour des ac- tés coupables de leur nature.Les journaux, là-dessus, ont les tout premiers le devoir de ne pas égare l'opinion pu blique.dus \u201cQuoi que l'on dise, le suicide reste wnmoral: il est un acte de faiblesse, quels que soient les prétextes sur les- quéls on veuilie le fonder.S'il est permis et glorieux d'exposer sa vie aux côups des ennemis pour l'honneur de 2a patrie, il ne l\u2019est point de se l\u2019en- icver à soi-même pour s'éviter de répondre de sa conduite, sous couleur de snourir en beauté.#1 \"y à pas que la stratégie mili- _hazistes st des communistes il faut aussi se défier de \u201cleurs principes de conscience qui sont eux d'un matérialisme et d'un fata- sme aussi-cruels qu'athé produit du \u201cCanada\u201d ; meilleurs rnb.voeux les à venue.Que valent les désirs stériles, les rêves vains, les enthousiasmes sans lendemain! Pour ceux-là, le bonheur est un mot vide de sens, ils attendent sà venue avec un Coeur sceptique et des yeux qui ne veulent par le connaître.Croyons au bonheur car il existe, voyons aussi en une Providence save et clairvoyante qui veut bien ne mettre sur nos frêéles épaules que le inrdeau d'un jour, en nous voilant les tristésses de demain.Pour l\u2019année nouvelle, amies lectri- ès, je vous souhaite donc du bonheur.Non pas dé ce bonheur qui laisse l\u2019À- me inassouvie mais de ce bonheur qui dilate le coeur et fait que même dans les inquiétudes et les épreuves, la vie nous paraisse un bien inestimable, une chose très prècieuse dont il faut user casement.Ce bonheur là est le meilleur, c'est aussi le plus sûr, il dépend de nous en grande partie puisqu'il à pour but l\u2019ac- «omplissement parfait de notre devoir.Je vous souhaite donc d\u2019en découvrir Ics secrets au cours de l\u2019année qui vient ét de jouir pleinement des biens qu\u2019il procure.Pour vous toutes, amies lectrices, je désire ce bonheur, le seul durable.Que sont en effet les satisfactions que la vie peut nous donner, si à la base il n'y & pas la joie que procure l\u2019accomplissement de notre devoir ! A toutes, je souhaite une année heureuse el bonne, telle que vous la rêvez au fond de votre coeur.Jeanne Le FRANC.L'Espagne se dresse centre le communisme Les journaux madrillènes déclenchent une violente campagne contre la Russie en faveur du resserrement des nens qui unissent l'Italie et l'Espagne.afin de mener la luTte contre le bol- shevisme.Le journal \u201cYa\u201d démontre que lu responsabilite de la guerre ac- \u2018pelle revient a In Russie plus qu'à tout autre.L'U.R.S.S., écrit-il, à été depuis vingt et un ans le fauteur de guerre pour la terre entière, Actuellement, la Russie se frotte les mains de plaisir en voyant comment s'étend par le monde la semence qui donnera une magnifi- \u201cue récolte révolutionnaire.L'Italie et l'Espagne maintiennent leurs positions d'intransigeance sacrée.EL aujourd'hui, devant cette union et cette identification totale consacrées par le temps et le sang, nous serons de nouveau nous, Italiens et Espagnons, ceux qui devront montrer au monde le chemin pour recueillir en Méditerranée la civilisation qui est sur le point de se perdre en Europe.Les chemins qui ne coincident pas avec la pensée du Vatican, de Rome et de l'Espagne de Franco, conduisent à la ruine de l'esprit et à la misère des peuples, ) Dans le cycle méditerranéen hispano- italien sont contenues les voies authentiques de la paix noble et juste, et £n lui réside le secret éternel de n culture occidentale.Re-électricité Ls Chambre de Commerce Junior de Rimouski nous communique la lettre suivante avee priére de publier.Rimouski le 7 décembre 1939.Honorable J.L.Isley, Ministre du Revenu National.Ottawa.Honorable Ministre A une séance de la Chambre de Commerce Junior de Rimouski, tenue le ler décembre, la résolution suivante à été adoptée à l'unanimité.ATTENDU QUE le Gouvernement Fédéral a décidé d\u2019imposer une taxe guerre sur l'électricité consommée dans les domiciles ATTENDU QUE cette taxe est basée sur le total-monnaie de la facture: ATTENDU QUE le taux de l\u2019électricité utilisée dans les domiciles varie considérablément d\u2019une ville à l'autre du Canada, qu'il est, par exemple, de dix cents le kilowatt-heure dans une ville tandis qu'il est plus bas ou plus élevé dans une autre: ATTENDU QUE l'imposition de cette taxe de guerre sur le total-monnaie de la facture frappe \u2018plus durement que les autres les consommateurs les moins avantagés; ATTENDU QUE la pérception d\u2019une taxe de guerre établie d\u2019après-le nombre de kilowatts-héures consommés se- vait plus: équitable pour tous les usa- de l'électricité: \u201cIL EST DUMENT PROPOSE me RESOLU: \u201c cale de guerre de facon a QUE LA CHAN RE DE com- MERCE JUNIOR DE RIMOUSKI prie 1espectueusément l'Honorable Minis tre du Revenu National dé bien vouloir prendre les mesures nécessaires pour faire modifier la législation fis- a.ce que l'on établisse le montant de la taxe sur l\u2019électricité 4 verser au Receveur Géne- ral du Canada d'après le nombre de ki.lowatt-heures consommés\u201d.Nous vous soumettons humblement cette résolution avec la\u2019 confiance: que vous lui accorderez votre meilleurs'attention.Votre bien dévouée, La Chambre de Commerces Junior e Rimouski.par Ls de G.Belzile, secr.am cv oi A re L'ENCYCLIQUE 7e ; Sertum Lretitiae à l\u2019épiscopat des Etats-Unis Quelques jours à peine après sa grande encyclique à l'univers catholique, Sa Sainteté Pie XII se tournait vers l'épiscopat des Etats-Unis qui cé- iébrait le 150e anniversaire de son établissement hiérarchique, Et dans une lettre remarquable, lc Souverain Pontife, après avoir signalé ies progres du catholicisme en terre américaine, étudiait les graves problé- mes qui s'y posent actuellement.Plusieurs de ces problèmes, entre autres la question sociale que Pie XII traite en particulier, existent aussi dans notre pays.Et les directives pontificales nous serviront à les résoudre.C'est pourquoi cette encyclique est des lus importantes pour nous.Aussi l\u2019Ecole Sociale Populaire vient- clle de la publier dans sa collection de l'OEuvre des Tracts, Elle en a fait une élégante plaquette de 16 pages, dont la couverture est ornée des armes du Souverain Pontife, et qui ne se vend que 10 sous l\u2019exemplaire, à l\u2019Action paroissiale, 4260, rue de Bordeaux.Montréal.Les mauves du Golle St-Laurent Ottawa, Canada\u2014~\u2014Les mauves (goé- :ands de Delaware) se multiplient dans l'Est du Canada grâce à la protection que leur assure la Loi de la Convention relative aux Oiseaux migrateurs, annonce le Ministère des Mines et des Ressources, qui rapporte en même temps que le nombre ordinaire de ces ciseaux qui établissent leurs nids sur la côte Nord du golfe Saint-Laurent est d'environ 2,600.La région du golfe St- Laurent est la seule, en Amérique du Nord à ce que l'on sache, où les mauves établissent leurs nids du côté de l'Atlantique; elles y furent localisées en 1933 par John Audubon, naturaliste et ornithologiste de grande réputation.Les mauves établissent leurs nids dans six colonies importantes, dont trois sont à l\u2019intérieur des sanctuaires d'oi- scaux entretenus et surveillés par le ministère.Ces mauves arrivent habituellement à leurs nids à la fin de mal et les quittent à la fin d'août.Le baguage qu'on en a fait au cours ces seize dernières années révèle que les jeunes mauves se dispersent sur de très grandes étendues dès leur premier départ de la colonie.En septembre, on en trouve plusieurs au nord-est, dans la partic sud de la cote Atlantique du labrador, et plusieurs autres ont remonté le Saint-Laurent parfois jusqu\u2019à Montréal.En octobre, on remarque une migration générale vers le sud, au-dessus du Nouveau Brunswick, de l\u2019Ne du Prince Edouard, du Maine, du Massachusetts.du Connecticut, et des états de New-York et de New Jersey.En novembre, les premiers migrateurs ont atteint la Caroline du Nord, et en décembre, ils sont en Floride.Depuis qu'on applique la Loi de la Convention relative aux Oiseaux migrateurs à la Côté Nord du Saint-Lau- rent, les mauves comme les autres oiseaux aquatiques du Canada ont bénéficié de la protection du gouvernement.Les patrouilles régulières que les gardes-chasse et les officiers de la Gendarmerie royale du Canada effectuent en canot-automobile | durant la saison d\u2019été, de même que la coopération des citoyens qui favorisent la protection des niseaux ont aidé grandement à augmenter le nombre des mauves au cours des dernières années.HEURE CATHOLIQUE Au poste CKAC à 1! h.L'Heure catholique, organisée par le Comité des euvres catholiques de Montréal, aura l'honneur d'avoir comme conférencier le 31 décembre, Mgr Conrad Chaumont, vicaire général du diocèse de Montréal.et directeur de lera à 1h.du poste CKIAC.11 exprimes rales voeux.des: autorités ecclésiasti- nues.Cette causerie durera vingt mi- riutes.Elle sera suivie d'une chronique d\u2019actuali é.religieuse l'Action catholique.Mgr Chaumont par- * Les visites du Jour de I Les joies et les corvées du Nouvel- An se confondent.On accueille les unes, on accepte \u201cles autres et finalement tout le monde est content.Les visites du Jour de \"An\" font partie des corvées- qui\u2019 accompagnent les réjouissances de cette période\u2019 d'agita- Lion, Certes, elles peuvent êtré quelque- inis des obligations agréables mais le plus souvent c\u2019est un devoir officiel, qu'on acceple comme \u201cune sorte de pénitence ou de pensum obligatoire.Et von se dit gu eles fêtes de la nouvelle année ont tant d'autres agréments qu'on peut bien leur passer cette peti- we contrainte.Alors, chacun s'achemine, avec des paquets à la main et sous \u2018e bras, vers les différents domiciles de parents ou de vieux amis qui attendent, espèrent et escomptent votre visite, comme une chose traditionnelle, :mpossible à enfreindre, À côté des personnes aimables et simples qui sont tou- \u2018durs contentes et que la moindre babiole satisfait, parce que la valeur de l'intention les touche plus que celle du bibelot, il y a des gens difficiles, grincheux et susceptibles qui évaluent la chose offerte avec un coup d'oeil de commissaire-priseur, mais, heureusement, l'espèce de ces mécontents est rare aux approches de Noel et du Jour > l'An, où les gens sont, en général, pleins d'entrain et de belle humeur.Le moment n\u2019est du reste point propice uux gémissements et nul n\u2019y songe, à vrai dire, Sans doute parce qu'en nous ingéniant à faire plaisir à ceux qui nous entourent, nous oublions nos préoccupations et nos petites misères per- sonnelles, Alors une atmosphère de cordialité se répand dans toutes les maisons.Signe des temps On ne surprend plus madade à mau- créer contre la vie chère; on ne voi plus monsieur pâlir sur les cotes de la Bourse, les enfants sont, studieux, sa :\u20acs et obéissants.On ne les entend presque plus bousculer les sièges et claquer les portes.Tous les soirs après la ren- \u2018rée des classes, ils s\u2019enferment dans ur chambre,avec des mines de conspirateurs, C'est une époque charmante où tz bonne ne brûle point les rôtis et où tout le monde est coulant.Surprises De temps en temps, une recommandation importante résonne dans la demeure: défense de regarder dans l\u2019ap- LE QUART D\u2019'HEURE DES MALADES La prochaine causerie spirituelle consacrée aux malades aura lieu le 3 janvier, premier vendredi du mois, à 4r.30 au poste CBF.Le conférencier sera le R.P.Gaston Brunet, S.J.aumônier de l\u2019Association catholique des Infirmières.Cette causeric sera irradiée sur tout le réscau francais de Ra- dio-Canada.Tabliers d'enfants 8 à 10 ans, , charmants dessins à broder comme suit - No 4393 panier brun.fleurs de toutes les couleurs No 4382, lapins gris brun, elle en robe mauve, capeline et volants jaunes, lui costumes gros bleu avec gilet et bonnet vert tendre, fleurs de toutes couleurs No 4395, tiges et courants vert fleurs rose et jaune No 4383 fleurs de i}, Abonnez-vous à ment par an-\u2014Catalogue de broderie COUPONS DE PATRONS N.B\u2014Nous prions nôs clients-dè ne jamais envoyer de monnaie par la poste mais de nous faire remise pas Adresser toutes commandes à Nom Service des Patrons.Tiroir Postal Adresse Ci- clus partement de maman; pri \u2018svertissement; On: sait: si au fond que celui.qui succomberait a la tentation serait le premier puni de sa dé- -cbéissance, car.Îl n'aurait plus.da sui prise.Ah! les surprises! Quelle invention magique! Quel sortilége gui se ¢om- munique avec la Faire des surprises / préparer des surprises et en recevoir.Tel est vraiment le but de l'existence aux environs.du premier janvier, A chaque coup.de sonnette, les coeurs tressaillait d\u2019allé- see.La curiosité: fait briller les re- cards et avancer les mains anxieuses vers les colis qu'on vient: d\u2019apporter.oo Oh! ces papiers qui résistent obstiné- ent aux doigts impatients! Oh! ces no:uds compliqués qu\u2019on ne qu'embrouiller un peu plus encore.Enfin la ficelle cède\u2026\u2026et ce sont des cris, des baisers, des souhaits et des promesses sans fin! Heureux parents! Heureux enfants ! Heureuse famille! Non.certes, il n\u2019y a aucune fête dans Vannée qui procure de semblables instants, cempensent de bien des peines et qui font oublier bien des soucis.{La Revue de Madame) Jeux de cartes encyclopédie REPONSE AUX QUESTIONS DE LA SEMAINE DERNIFRE 3C 1-\u2014Sir John Colborne (1778-1803) endroit d\u2019où il est difficile de sortir.à-\u2014Bossuet (1627-1704).4-\u2014Le Père Vimont, le 18 mai 1642.5-\u2014Un repas chez les premiers chrétiens, en souvenir de la Cène, 6\u2014Des ferrets.7\u2014Eminence.QUESTIONS 3; D 1.Combien de fois la terre est-elle plus volumineuse que la lune à.Qu'est-ce qu'un néophyte ?2.Qui a découvert la dynamite ?4.Quel ingénieur français fut le promoteur du canal de Suez ?5.La différence entre une forêt et un foret ?6.Le premier maire de Montréal ?7, Nommez la Bergère de Domrémy.Les réponses paraïtront ici la semaine prochaine.La reproduction des jeux de cartes encyclopédie a été gracieusement autorisée par l\u2019auteur M.l\u2019abbé Etien- ne Blanchard auteur de plusieurs ouvrages sur la langue française.toutes couleurs.Chacun patron à tracer 156.perforé 40c, au fer chaud 25c.Etampé sur cos ton jaune suivant qualité 21c ou 286, sur broadcloth de couleur blanc, jaune.10se, vert ou bléu chacun 28.poston garanti de couleur pour chacun 20c.su culaire religieuse 0.05.Circulaire de Layette 0.05.Cireulaire de nappes notre revue mensuelle de broderie et musique 12c.seule 20c.Album-de Layette 15e, bons de poste où fimbres-poste.\u201cL'Etho du Bas t-Laurent\u201d 120, RIMOUSKI, Anï ede ne pas ouvrir le placard de la lingerie, ete, Et, ce qu'il y a'de plus extraordinaire,c\u2019 est gue personne ne songe à enfreindre cet à rapidité de y éclair! peut AVOCAT 10 Avenue de « PEvche ra 158 RIMOUSKI, P.Q | ARTHUR ST-ONGE AVOCAT 186, Ave.de l\u2019Evêché Tél.276 C.P.245 \u201cRIMOUSKI.LS-JOSEPH GAGNON BA, LLL.AVOCAT \"MONT-JOLI, P.Q.Casgrain, Caron & Tessier | AVOCATS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, C.R.Maurice Tessier, LLL.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Bureau à AMQUI : Le deuxième et le quatrième vendredi de chaque mois à l\u2019Hôte] Gagnon.BELZILE & BELZILE \u2014 NOTAIRES \u2014 L.de G.Belzile, L.L.B.Gleason Belzile, L.L.L.Edifice de La Banque Canadienne Nationale, \u2018Rimouski LUCIEN SASSEVILLE LL.L.AVOCAT Avenue de la Cathédraie RIMOUSKL C.Postal 491 Tél.38 L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ix-Interné de l'Hôpital de l\u2019Hôtel- Dieu du Précieux Sang de Québec.AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ORK.ma Ce que doi i Le! pd #3 CL USE a ps pont. ze\u201d 3 | -! ler = er ar + DÉCEMBRE 1939 miouski 2 | reas LETTRE ENCYCLIQUE \u201cSummi Pontificatus\u201d aux patriarches, primats, archevé- we ues, évêques et autres Ordinaires, on paix et communion avec le Siege apostolique.PIE XII, PAPE Vénérables Frères, Salut et bénédiction apostolique 3 le signe du Christ-Roi: (Suite) sou respecte les caractéristiques de chaque pays L'Eglise du Christ, fidèle dépositaire ae ia divine sagesse educatrice, ne peut penser ai ne pense a attaquer ou a me- ses timer les caracteristiques particu- jieres que chaque peuple, avec une pié- .jalouse et une compréhensible fierté, conserve tL considère comme un pre- eux patrimoine, Son but est l'unité ,urnaturelle dans l'amour universel senti et pratiqué, et non l\u2019uniformité exclusivement extérieure, superficielle et par là débilitante.Toutes les orien- sations, toutes les sollicitudes, dirigées cers un développement sage et ordonné des forces et tendances particu- jières, qui ont leur racine dans les fi- pres les plus profondes de chaque rameau ethnique, pourvu qu\u2019elles ne s\u2019opposent pas aux devoirs dérivant pour l'humanité de son unité d\u2019origine et de «a commune destinée, l'Eglise les salue avec joie et les accompagne de ses voeux maternels.Elle a montré à maintes reprises dans son activité mis- slonnaire, que cette règle est l\u2019école directrice de son apostolat universel.H'innombrables recherches et investigations de pionniers, accomplies en esprit ac sacrifice, de dévouement et d\u2019amour par les missionnaires de tous les temps, se sont proposé de faciliter l'intime compréhension et le respect des civilisations les plus variées et d\u2019en rendre les valeurs spirituelles fécondes pour une vivante et vivifiante prédica- uon de l'Evangile du Christ.Tout ce qui, dans ces usages et coutumes, n\u2019est pas indissolublement lié à des erreurs religieuses sera toujours examiné avec cienveillance, et, quand ce sera possi- tle, protégé et encouragé.Notre immédiat prédécesseur, de sainte et véné- 1ée mémoire, appliquant ces règles à une question particulièrement délicate, prit là-dessus des décisions si généreuses qu\u2019elles dressent comme un monument à l'ampleur de son intuition et- à l'ardeur de son esprit apostolique.Et il* t'est pas nécessaire, vénérables Frères.de vous annoncer que Nous voulons marcher sans hésitation dans cette voie.Ceux qui entrent dans l\u2019Eglise, quelle que soit leur origine ou leur langue, doivent savoir qu\u2019ils ont un droit égal L'Église de fils dans la maison du Seigneur, où segnent la loi et la paix du Christ.C'est FINUBURLO BB SDL OO END ONE = r J he en Bs.Pt meta Br ee ee le te he, J.W.SIROIS Commerçant de chevaux MONT-JOLI Propriétaire du Rond de Courses, .Chevaux d\u2019Ontario, vendus garantis.Belles juments pour cultivateurs et aussi chevaux Vaux ftrotteurs à vendre.LU J.L.POIRIER COMMERCANT de CHEVAUX MONT-JOLI, P.Q.Toujours en mains un assortiment de chevaux de travail, de voiture.Chevaux trotteurs.Vendus garantis.Une visite est sollicitée, Soret 208.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paille, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poêles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLL Cté Rimouski.ram L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, moraux et économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée, 222 Bonne.carre 4.50\u201415.00 i Moyenne rer nn A0 450 Ce Cermain.COMMUNE revenons Le 3.25\u2014a75 Paraissant chaque vendredi.Très COM.Lune 2.75\u20148.00 Prix de l\u2019abonnement : choix (x TAURES \u201canada $1.00\u2014Etats-Unis $1.50 x ype à boucherie.00\u2014 iroi Bonne \u2026\u2026 Ms veuves Bou ee Tiroidr Postal 120 oyenne wens.4,00\u20144.50 eae ommune Le -\u2026.3.00\u2014 I 4.00 BOUVILLONS \u2014 AUR CROIX «oversees, .75\u2014B.Baux (Type à boucherie.5.00\u20145.50 Bon I.7 ot 50 an 4.25\u20144,50 MOYEN cn 8.50-\u20147.00 ee «3754.00 Commun .oo.vvvoovveoo 5.50\u2014-6.00 eee 3.50\u20143.75 Com.LÉg.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026uoen\u20264.00\u20144,50 nn SBHIOUIBHOIEH POUR VOS IMPRESSIONS DE TOUTES SORTES ADRESSEZ-VOUS à L'Imprimerie Général 1, Lté mprimerie Générale de Rimouski, Ltée Maison fondée en 1899, LA PLUS GRANDE IMPRIMERIE A RIMOUSKI ef.: LA MIEUX OUTILLEE.ê Possède machine à régler, peut exécuter n\u2019importe quel ouvrage, tels que: RELIEURS A FEUILLETS MOBILES, LIVRES, DE COMPTABILITE, DE COMMANDES, ete.LETTRES de FAIRE-PART, EN-TETES de LETTRES, CIRCULAIRES, AFFICHES, CARTES DE VISITE, ote,, etc.ÿ NOUS FAISONS LA RELIURE DE TOUS LES GENRES = VENEZ NOUS CONFIER VOS COMMANDES EN TOUTE CONFIANCE.Imprimerie Generale de Rimouski LIMITEE : Rue St-Germain-Est, \u2019 C.P.538 RIMOUSKI, P.Q.Tél, 21-0-2 = LL ani questi person aussi l'unive passer prend] à trav j'encer] tern Ce 1 piratio capitail Spee\u201d rent, 8 te qui selon exiger sirait laisse admet un su znent, sûrs à comm sur radio march results Ce derne falgar ment ment Voit-( \u201cVeng tes by vavill quipa de l\u2019u dev Jus chait, foule chose se pa vant rade.quipal sur lé un mj Spee\u2019 Les quipa sages et de gné 1 ae \u201c] Pay pitair veded on s s\u2019allo bares Al rent are | ment) bran vait ble dans Pend d'épi seau ne h acco suce enfoi mob cabl de q core obsc A pren 1 é seur Cha ter dan avai com gouy fusë fair suit 1er mer M el cédi \u201cGr rey bus ge : pAOUSKT 2* DECEMBRE 1939 LA Écrit SP SEIZIEME SEMAINE GUERRE écialement pour l\u2019Echo du Bas St-Laurent GRANDE (par AUGUSTE GALIBOIS) \u2014\u2014\u2014\u2014 5 e cette semaine, une au- A de 4° vale paraissait comme we le et très prochaine le long des ?l'Uruguay, à l'embouchure de M 1a dans le beau port de Mon- à Pa pitale de l\u2019Uruguay, le croi- ur de poche \u201cGraff Spee\u201d considéra- ul at avarié, était à l'ancre pendant em?travail de réparation s\u2019accom- iévreusement pour faire dis- ?ître les dommages causés lors de son are de aille de la semaine pré- i quvideo, ca vcitante , ; pre avec les croiseurs anglais ajax\u201d «Achilles et \u201cExseter\u201d.\u201c , Ce travail de réparation était rapidement conduit sur le \u201cGraf Spee aree que ce croiseur se trouvait en ' e d'une alternative assez troublan- oe une certaine heure, le vaisseau sevait quitter Montevidéo ou rester in- verné jusqu'à la fin de la guerre: ort, comme deux loups e du p Au larg un orignal blessé, -apés guettant SS re ot \u201cAchilles\u201d attendaient eur proic et patrouillaient inlassablement la mer en long et en large, renforcés, prétend-on, par d'autres unités britanniques.A mesure que l\u2019heu- ve qvançait et que la minute finale ap- srochait, des centaines de milliers d'Uruguayens se rendaient au bord de ja mer avec I'espoir de pouvoir assis- jer à ce grand drame qui se Préparait.Quel spectacle allait-on voir ?La sur toutes les lèvres des personnes présentes, et sur les lévres Jussi de tous les humains du reste de l'univers: le \u201cGraf Spee\u201d essayrait-il de passer à travers de ce blocus local et prendrait-il son élan vers la haute mer à travers le cordon de vaisseaux qui j'encerclait ?ou bien se laisserait-il interner jusqu\u2019à Ja fin de la guerre ?Ce n\u2019est que trois heures avant l\u2019ex- question était piration du délai, semble-t-il, que le rapitaine Hans Langsdorff, du \u201cGraf Spee\u2019 et son équipage connurent, seuls, la réponse à donner à cette question.On s'attendait bien que, sélon les traditions de la mer et leurs exigences, le capitaine allemand choisirait de combattre plutôt que de se laisser interner, mais tout le monde admettait que ce serait commettre là un suicide collectif-+A tout événe- \u2018pent, les Uruguayens sur la côte étaient sûrs de ne rien perdre et d\u2019en avoir, comme l'on dit \u201cpour leur argent\u201d.Sur le quai, un annonceur de la radio tenait l'univers informé des démarches du \u201cGraf Spee\u201d et de leurs résultats.i Ce que c\u2019est que le progres moderne; voit-on d\u2019ici la bataille de Trafalgar, la mort de Nelson, graduellement racontées à l\u2019unievrs, au moment même où elles, se produisent! Voit-on seulement l'immersion du \u201cVengeur\u201d, sombrant au large des côtes bretonnes, refusant de rendre son vavillon et disparaissant avec son équipage sous les yeux, pour ainsi dire, de l'univers entier, confus d\u2019admiration devant un tel geste ?Juste au moment où le soleil se couchait, le \u201cGraf Spee\u201d leva l'ancre, La foule sur les quais sentit que quelque chose de sensationnel allait sûrement se passer quand, quelques minutes avant de dépasser les limites de la belle rade de Montevidéo, une partie de l\u2019équipage du \u201cGraf Spee\u201d fut transféré sur le fréteur allemand \u201cTacoma\u201d.A an mille à l'extérieur du port, le \u201cGraf Spee\u201d jeta l\u2019ancre de nouveau.Les officiers et les membres de Té- quipage passèrent par-dessus les bastin- sages et descendirent dans des barges et des vedettes qui avaient accompagné le \u201cGraf Spee\u201d dans sa descente de \u201cLa Plata\u201d vers la mer.Parmi les officiers se trouvait le capitaine Langsdorff.Au moment ou sa vedette s'éloignait du\u2019 croiseur avarié, on s'aperçut qu\u2019un long cable étroit s'allongeait de celui-ci jusqu\u2019à l'embarcation remplie d'hommes.Alors les spectateurs sur la côte virent le capitaine se lever pour répondre au salut de ses officiers.Un moment plus tard une vaste explosion ébranla le \u201cGraf Spee\u201d, Langsdorff à vait pressé un bonton attaché au cable qui avait touché une mine placée dans la soute aux poudres du croiseur.Pendant quelques instants, un nuage d'épaisse fumée déroba la vue du vaisseau à tous les spectateurs.Durant une heure et demie l'incendie fit rage, accompagné par plusieurs explosions successives, Alors s'étant graduellement enfoncé sous l\u2019eau, le \u201cGraf Spee\u201d s\u2019immobilisa pour toujours sur un fond de cable à six ou huit brasses, une partie de sa superstructure se montrant encore aux regards étonnés, sous le ciel obscurci ct crépusculaire.Au moment même où le monde apprenait si vite la fin du \u201cGraf Spee\u201d, Il était révélé à Berlin que le croi- Seur avait été détruit sur les ordres du Chancelier Hätler lui-même.Le Fueh- ler et l\u2019Amiral Erich Raeder, commandant en chef de la Marine Allemande, ivaient donné cet ordre, disait un communiqué de Berlin\u2019, parce que le gouvernement de 1'Uruguay avait refusé d'accorder le temps voulu pour faire les réparations nécessaires, à la Suite des dommages subits, et pour ire au croiseur de reprendre la Mais alors que disaient donc Berlin *ffirtaux soldats.Les se universelle, très peu indulgente, il tut écrit un peu partout que la destruction du \u201cGraf Spee\u201d indiquait gu'Hitler était résigné a la défaite, puisque ce croiseur de poche, eût-il été interné, aurait pu être recouvré à la fin de la guerre si l\u2019Allemagne avait gagné celle-ci.Une des raisons invoquées par ceux qui cherchaient à établir les motifs de ia décision d\u2019Hitler de faire couler son cuirassé, était qu\u2019en accomplissant cet acte, il empêchait l\u2019internement de son équipage de plus d\u2019un millier d\u2019officiers et de marins.Hitler avait probablement espéré, disaient les correspondants de journaux, que les hommes rescapés seraient considérés comme les survivants d\u2019un naufrage et ne seraient pas, par conséquent, sujets à l'internement.Deux jours après la destruction du vaisseau, 11 LuUt elabli que cet espoir, su avait jamais existé, etait bien fu- tue, en eftet.Quana le croiseur &ut tout a rail sombre, !1equipage fut transporté en barges jusqua Buenos Ayres, capitale de l'Argentine.À cet endroit le Ministre argentin des Aftaires E- trangères annonça d'abord que cet équipage serait interne, et le jour suivant il commenga a envoyer ces marins a diverses places de l\u2019intérieur de l'Argentine, alors que les officiers avaient la permission de prendre domicile & Buenos Ayres.Selon les termes du décret d'internement, émis par le président de la République Argentine, l\u2019Allemagne du Troisième Reich devra payer tout les frais d\u2019internement.Pendant ce temps-là, à Montevidéo, alors que le \u201cGraf Spee\u201d fumait enco- 1\u20ac, a moitié immergé, des rumeurs circulaient que ces ordres de détruire le vaisseau n\u2019avaient pu être exécutés qu\u2019en dépit de l\u2019opposition vigoureuse d\u2019un certain nombre d'officiers.Plusieurs de ces officiers, disait-on, favorisaient ardemment la perspective d\u2019un grand effort à tenter pour percer le blocus anglais\u2014et ne se résignerait à la destruction de leur vaisseau que sur ia menace d\u2019une action disciplinaire.Vraies ou fausses, ces rumeurs gagnèrent un certain crédit jusqu\u2019à la fin de la semaine dernière quand l\u2019épilogue de cette grande tragédie eschy- lienne s'écrivit de lui-même à Buenos Ayres, Cet épilogue fut écrit par la mort du capitaine du \u201cGraf.Spee\u201d, le commandant Langsdorff, tué de ses propres mains, dans un hopital de la grande ville, La nouvelle de ce suicide fut fournie par l'Amirauté allemande dans un communiqué qui contenait aussi ces mots: \u201cLe.capitaine Langsdorff est mort pour la patrie\u201d! , Le commandant du \u201cGraf Spee\u201d s\u2019est enlevé la vie d\u2019un coup de pistolet dans le crâne à l\u2019hôpital de l\u2019Arsenal où il avait été interné.Un garde malade vrouva froid \u2018son corps le lendemain matin.La veille, le capitaine avait souhaïté le bonsoir à ses officiers, à la suite d\u2019une tranquille conversation d\u2019une heure.Après les avoir quittés, en leur demandant de ne pas le déranger, il en- {ra dans sa chambre ou il écrivit une let tre a l'ambassadeur allemand, le revolver dont il se servit lui avait été laissé avec la permission des autorités de l'Argentine.Selon les communiqués de l\u2019Ambassade, Langsdorff avait décidé de subir \u2018a même destinée que son vaisseau.Il n'avait pas voulu périr avec son croiseur, disait ce communiqué, parce qu\u2019il désirait assurer la sécurité des hommes de son équipage.\u201cCe résultat obtenu et considérant sa mission accomplie, le sort du brave marin se trouva scellé\u201d, concluait le rapport\u201d Le jour suivant, Langsdorff était inhumé à Buenos Ayres, à la suite d\u2019une cérémonie funèbre qui dût être retardée pendant plus d\u2019une heure à cause de la pression quasi-écrasante \u2019une foule de plus de cent mille personne venues pour assister à ces funérailles uniques.En Allemagne, au même moment, pendant que les nouvelles de ce suicide se répandaient comme le feu dans une forêt, le Gouvernement Allemand produisait une plainte formelle et énergique contre vinternement de l'équipage du \u201cGraf Spee\u201d.\u201cCes marins allemands devraient être traités\u201d, disait le Gouvernement Allemand dans son protêt, comme \u201cdes naufragrés de la marine d\u2019un pays belligérant, decendus dans un pays neutre\u201d.xxx L'Europe se préparait la semaine dernière à célébrer un Noel de guer, re, un Noel sobre et sérieux.L'obseu- ration de l'Angleterre retenait les célé- brants des grandes rues londoniennes, et prohibait aussi la traditionnelle illumination des arbres sur les grandes places berinoises.Les restrictions imposées sur les vivres diminuaient aussi le nombre des banquets et des joyeux dîners.En Angleterre, en France et en Allemagne, les classes moyennes, \u2014en fait, toutrs les classes, \u2014rece- vaient chez eller la visite des permis- s aires d uf:ont, à l\u2019occasion de 185% congé de Noel.Le commerce local wiŸbécialisait en objets divers à of- restaurants et les \u20act Goebbels lui-même, la semaine pré-.cafés essayaient néanmoins de créer sente lorsqu'ils affirmaient que le seu Spee\u201d était entré dans l\u2019inté- ou tee la \u201cPlata\u201d pour faire du com- \u20ac n'ayant subi aucun dommage dans la bataille ?quelles les véritables raisons pour les- à ler avait donné cet ordre ®Meuraient yn mystère, Dans la pres- Mients, et une gaieté factice pour retenir leurs à Paris, notamment, le ré- glement du couvre-feu de onze heures avait été suspendu.Partout les é- ffifes étaient remplies de fidèles, parce que la guerre avait de nouveau mis en relief cette tradition que la Noel doit être avant tout une fête religieuse.! i Yi lei ei ayia x ne de Unive milaice par grandes eres Suton: dans les deux La Russie et?guropéennes actuelles.deux voulu la magne ont toutes ] A guerre et déclanché la bataille Mais aujourd'hui,leurs ennemis reprennent l'initiative, semble-t-il.La Finlande, après avoir, pendant trois es- maines, combattu l'invasion russe sur à défensive, prétend avoir défait les upes soviétiques dans le Nord, et tenir son bout sur les autres fronts.Les Alliés franco-britanniques ont maintenu et même renforcé leur \u2018\u201c\u201cdomination\u201d des mers en obligeant le croiseur \u201cGraf Spee\u201d à s'immerger pour toujours, comme nous l'avons décrit plus haut et le grand vaisseau a pas- ragers \u201cColumbus\u201d a se couler a quatre cent milles de la Virginie.Bien que les sous-marins allemands et les mines flottantes aient continué à prélever un onéreux tribut sur les navires des flottes alliées, les Anglais ont trouvé moyen de pénétrer assez loin à l\u2019intérieur des défenses allemandes, à l'aide d\u2019avions et de sous- marins, \u20acux aussi.Sur le front occidental, il y avait cette semaine suspension quasi complète des hostilités.Il en sera probablement ainsi jusqu\u2019à la fin de février.sauf quelques actions locales, ou au commencement de mars alors que sera déclanchée la grande offensive de trois millions d'hommes contre frois millions d'hommes! Tenons nous bien! Armons-nous en Croisés, en véritables Croisés \u2018et portons hau* nos coeurs, car la véritable guerre d'uxtet- mination ne commencera qu'\u2019alors ! xx x Au cours de la Grande Guerre No |, le Canada avait enrôlé 595,441 soldats; 58,000 étaient morts sur le champ de bataille ou dans les hôpitaux européens; plus de 260,000 autres avaïent été plus ou moins sérieusement blessés.gazés, ou rendus invalides.Parmi les nouvelles forces expéditionnaires canadiennes, composés exclusivement de volontaires venant de chacune des neuf provinces, il y avait des Canadiens français de la province de Québec, des Canadiens angla¥s de l'Ontario et des Provinces Maritimes, aussi bien que des Ecossais, des Irlandais et des \u201ccockneys\u201d de l\u2019Oueet; de même que des Indiens Ojÿibways et des Pieds-Noirs de l\u2019Extrême-Ouest.Parmi ces troupes, il y avait aussi des Américains, nés aux Etats-Unis.\u201cOù donc est Hitler ?Ou diable a- t-il passé\u201d ?était le cri général des soldats en khaki quand le contingent canadien est descendu des vaisseaux a passagers sur lesquels s\u2019était effectuée leur traversé de l\u2019Atlantique, depuis un port non-indiqué de la côte de Est du Canada, jusqu\u2019à un havre sûr ae la côte occidentale de l\u2019Angleterre, oont l\u2019identité n'a pas été révélée, non plus.Ces troupes du premier contingent, infanterie, artillerie, génie, corps médical, ne représentent cependant pas la principale contribution du Canada cans la présente guerre.Le principal ¢ffort du Canada, ce sera la création et l\u2019organisation des forces aériennes de l\u2019Empire.Les vastes étendues de terrains vacants que possède le Canada, sa situation exceptionnelle à l\u2019abri des bombes aériennes allemandes, ont été envisagées et considérées par les gouvernements de Londres et d\u2019Otlawa comme étant les mieux adaptées à l'entraînement des futurs pilotes de l\u2019Empire.Un programme de six cents millions de dollars a été annoncé à cette fin de semaine dernière.Dans un document officiel signé il y'a douze jours dans le bureau du premier ministre l'honorable Wim.L.Mackenzie King, il a été convenu que le Canada procurerait à ses propres dépens l\u2019entraînement aérien complet à des milliers de ses jeunes gens et pourvoierait aussi à la partie finale de l'entraînement pour des milliers de recrues supplémentaires venant de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande.L'épine dorsale des forces aériennes de l\u2019Empire.Pendant la Grande Guerre No 1, le Canadä trouva le moyen de fournir quarante pour cent des éléments de 1a \u201cRoyal Air Force\u201d.Dans \u201cla présente guerre, la Puissance du Canada, une des nations du monde les plus im- pues de la politique aérienne et de son avenir, possédant un vaste réseau de communications aériennes déjà établies pour le commerce et qui fonctionne régulièrement depuis la fron- jière des Etats-Unis jusqu\u2019aux nombreux terrains miniers déjà en voie de développements dans les régions de l'Arctique,\u2014a décidé de se créer une des forces combatives aériennes les plus considérables du monde.Les plans pour soixante nouveaux aérodromes, et pour cinquante-huit éco- es d'entraînement à l'aviation indiquent suffisamment la portée de ce programme canadien dans la présente guerre ?Evidemment, à moins que quelque shose ne craque en Allemagne, cette guerre ne sera pas courte, et nous ne sommes pas près d\u2019être réduits à l\u2019impuissance ! SAINTE-LUCE Naissance.\u2014Joseph-Jules, enfant de M.et Mme Oliva Lavoie.Parrain M.J.-Bte Côté; marraine: Mlle Cécile Côté, Porteuse: Mile Lucile Côté.Mariage.\u2014iM.Paul-Emile Ross fils de M.et Mme Polydore Ross a uni sa destinée à Mlle Lucienne Gagné fille Ge M.et Mme Auguste Gagné de St- Anaclet.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.Vacances.\u2014Nos étudiants et étudiantes sont revenus dans leurs familles pour les belles fêtes dr Noel et du Nouvel An.Nous leur souhaitons : Bienvenue, joyeuses vacances ! CARLETON FUNERAILLES DE M.FIDELIA LANDRY Un- émouvant tribut d'honunages et ae sympathies a été rendu samedi le 16 décembre, à 9.45 a,.m.en l\u2019église de Carleton à la mémoire de M°\\ Fidélia Landry, époux de Dame Joséphine Au- det décédé le 14, à l'âge de 81 ars et 4 mois, après une maladie dequel- ques jours.Les funérailles de M.Landry ant