L'écho du Bas St-Laurent, 12 juillet 1940, vendredi 12 juillet 1940

[" nne St- iale DBSOBLIBLI REDDIT ISO DINITNTS NL DB S NN INCIDENT | de RIMOUSKI 12 JUILLET 1940.cr Lau 0002 65 FABRICANT DE LAMPIONS ALBERT RIOUX vendeur de Chandelles et de Cierges Canoniques TAR hb pour Eglises et Sanctuaires 19, Ave de l'Evêché, RIMOUSKI, P.Q.TERRE tote L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Pu a= Petit courrier d'Europe blié par L'Impramerie Générale de Rimouski, Limitée.Les Nazis dénoncent la loi Monroe Berlin \u2014La Wiilhelmstrasse (où siè- ve le ministère des Affaires étrangè- ves d'Allemagne) vient de faire parvenir à Washington une note dans laquel- ie les Nazis qualifient d \u201cinsoutenable \u2019 l'interprétation que les Etats-Unis donnent à la doctrine Monroe.Cette «titude officielle fait peser encore plus directement sur les deux Amériques une menace qui mavail pas échappée aux observaleurs de la politique internationale des derniers six mois.La ESPAGNE doctrine Monroe, proclamée en 1823 par James Monroe, cinquième président des États-Unis, repousse toute intervention européenne dans les affaires de notre continent.Elle s'applique au Canada au même degré qu\u2019à n'importe quelle république de l'Amérique latine, Elle constitue une garantie de protection, de la part des Etats-Unis, a:l- venant le danger d\u2019une invasion d\u2019un pays d'Europe au Canadu.Origine de la 5e colonne Madrid \u2014\u2014Au cours des deux grandes guerres mondiales, celle de 1914- 1918 et celle d'aujourd'hui, deux fléaux universels ont eu leur origine en Espagne.Le premier de ces fléaux a été finfluenza, cette grippe espagnole qui a {ait des victimes par centaines de mille Le deuxième a déjà causé assez de ravages pour ne pas échapper à za sinistre célébrité: nous voulons parler de la \u201cCinquième colonne\u201d.L'expression de \u201cCinquième Colonne\u201d ANGLETERRE naquit devant Madrid, en novembre 1936, lorsque le général Mola, commandant des urmées rebelles dans la guerre civile espagnole, annonça que des colonnes se dirigeaient sur la capitale et il ajouta : \u201cLa cinquième valon- ne attaquera Madrid à l\u2019intérieur même, car elle est composée de sympathisants franquistes qui n\u2019attendent que notre signal pour nous ouvrir les portes de la ville\u201d.Le Cardinal Villeneuve cité dans la presse anglaise Londres.\u2014-Le grand: journal catholique romain d'Angleterre, \u201cThe Universe\u201d, vient de rapporter dans ses colonnes l'allocution que Son Eminence le cardinal Villeneuve a prononcée, en lu fête du Sucré-Coeur à Québec, au début du mois dernier.On se rappelle que Mgr l'archevêque de Québec, après avoir condamné la sauvage agression de Îlitler, \u201cpotentai sacrilège et verséeuteur\u201d, s\u2019exclamait : \u201cEt si l\u2019on songe que lu victoire hitlérienne en Europe serait pour nous la menace peut être prochaine des ruptures les plus graves, des envahissements les plus destructeurs, des déracinements les plus funestes, de l\u2019anéantissement de traditions religieuses, culturelles et sociales qui forment à présent comme la chair même de notre groupement ethnique et national, comment serait-il concevable qu\u2019il se trouvât parmi les nôtres, fût-ce en le moindre nombre, des chrétiens et des patriotes assez déformés pour se prononcer à la légère à propos du conflit actuel de l\u2019Europe, où déjà coule notre propre sang et se jouent nos deslinées\u201d.AREAS CSIRO CST CEERI TCH IEEE OOS ESI EU IINSEI IIE oe Commentaires de M.Mackenzie King SUR LES ENGAGEMENTS NAVALS FRANCO-BRITANNIQUES Le premier ministre M.Mackenzie King a fail.en fin de semaine, aux Communes, d'importants commentaires sur les engagements navals franco- britanniques qui ont eu lieu en Méditerranée ct qui ont été sur le point d\u2019éclater aux ntilles.\u201cTout honnête homme, au courant de l'attitude et de la tournure d\u2019esprit des dictateurs d'Allemagne et d\u2019Italie et de leurs promesses violées, ne pouvait s'attendre à ce que le gouvernement du Royaume-Uni mette en péril la sécurité des Iles Britanniques et des Dominions en laissant la flotte fran- caise tomber entre les mains de l\u2019ennemi\u201d, dit le chef du gouvernement canadien.\u201cL'action de mercredi, ajouta-t-il, ne doit pas être considérée comme dirigée contre la France, mais plutôt contre des navires qui, pour toutes fins lratiques, étaient déjà des engins de guerre de l'Allemagne et de l'Italie.Je suis certain que le peuple canadien «ui doit tant au souvenir de la France, souhaite que le peuple français recon- haisse que si le gouvernement français ! agi d'après les ordres forcés du con- uérant, la flotte britannique s\u2019est aus- Un who\u2019s who canadien français Beaucoup de gens connaissent cette publication si exclusive appelée \u201cWiho\u2019s who?qui contient les biographies des personnages qui sont quelqu'un.On sera heureux d'apprendre sans doute, qu'un ouvrage semblable est en \u2018préparation pour le bénéfice des Ca- nadiens-français.Comme \u201cWho\u2019s who\u201d, lës \u201cBiographies Françaises d\u2019Amérique\u201d seront d'un caractère exclusif; n\u2019y auront droit de citée que les élites dans les domaines religieux, artistique, professionnel, industriel, commercial, financier et agricole.Par élites i] faut entendre, les personnes qui ont atteint de la proéminence dans leurs sphères respecl\u2019- ves, les chefs de\u2019 file, argent seul ne sera pas suffisant pour avoir sa biographie dans l\u2019ouvrage.Cette initiative due à un groupe de journalistes, vient à son heure.Elle répond à un besoin urgent.11 faut que nons fassions connaître en dehors de notre province que nous ne sommes pas un groupe de bûcherons ,afin de contrecarrer l'influence néfaste des articles de revues qui nous dénigrent parfois dans les journaux anglais ou américains.Les \u201cBiographies Françaises d\u2019Amérique\u201d ont déjà reçu l\u2019adhésion d\u2019un grand nombre de chefs, notamment de MM.Edouard Montpetit, Esdras Min- *i montrée digne de\u2019 sa responsabilité ville, Beaudry Leman, et aussi de perd'assurer la sauvegarde des libertés mondiales, Peu importe ce qui arrivera, les Canadiens de toutes races et de tous rangs se rendent compte au lord de leur coeur, qu\u2019une seule cho- Se IMporte aujourd\u2019hui dans ce mon- Ye d'hommes libres, c\u2019est le triomphe linal de la cause de la liberté pour la défense de laquelle la Grande-Breta- Pne et la France ont pris les armes \u201c la défaite des puissances qui ten- \u2018Ent l'asservissement du monde\u201d.Comité de l\u2019épargne en temps de guerre Ottawa, le 8 juillet 1940.ponse à de nombreuses requê- provenant d'associations patriotiques canadiennes le Comité de l\u2019épar- ne en temps de guerre a annoncé au- Jourd'hui une modification des règles Lap iuant à l'émission des Certifi- oy earned guerre.Jusqu'à pré- ment © certificats or: ete émis seule- duels: 4 nom de propriétaires indivi- te dorénavant ils seront émis éga- \u201cment au nom de groupes de person- 18 agissant de concert.- a a limite du: montant de $500 de Fy nominale pour des rachats faits tout e cours d'une même année et es les autres dispositions s\u2019appli- En ré les sonnages éminents de notre région.Le volume sera distribué gratuitement aux collèges et couvents de la province, aux chambres de Commerce, aux bibliothèques, clubs, journaux et vniversités, en Amérique et en Europe.Le directeur de ce journal a été chargé de préparer les biographies des élites de notre région.On voudra bien communiquer avec lui à ce sujet.A quant jusqu'ici, restent en Vigueur en ce qui concerne les certificats émis au nom d\u2019une collectivité.D'après les nouveaux règlements des groupes, incorporés ou non, organisés sans aucun but pécuniaire pour leurs membres, pour des fins dun caractère national, municipal, patriotique, religieux, .éducatif, charitable, professionnel, social ou sportif.etc.y romgris les associations philanthropiques les organisations ouvrières, sauf celles qui agissent principalement à acheter des Certificate d'épar gne de guerre.\u2019 ; Le nouveau règlement approuvé par ordre.en conseil donne au Comité de YEffi¥gne en temps de guerre pouvoir de déterminer si un groupe ou association a le droit d\u2019acheter des Certificats is sociétés d\u2019assurance sont auto- d'épargne conformément à cette nou- vêlle disposition.L Eho du Bas SEL Hebdomadaire de pensee catholique, d'action FLOTS DE CAMIONS POUR NOS TROUPES Par Gordon SINCLAIR, du \u201cStar\u201d de Toronto.Windsor.\u2014Durant la derniére guerre, le corps expéditionnaire Canadien Lrsit son matériel motorisé de la Gran- de-Bretagne.Dans cette guerre-ci les troupes canadiennes sont munies des meilleurs véhicules moteurs de tous les types qu'on puisse construire.et ils sont fabriqués au Canadu.Bien plus, C'est du Canada que proviennent les milliers de véhicules moteurs dont on équipe en ce moment les armées de I'Afrique du Sud, de l\u2019Inde et de plusieurs autres pays d'Empire.La prochaine fois que vous apercevrez un train de fret constitué par une longue file de wagons plats chargés de rrandes caisses de bois dont on se sert pour l'expédition des automobiles, ap- prochez-vous et examinez les étiquettes.Vous verrez qu\u2019elles portent le mot \u201cCanmilitry\u201d.(une abréviation pour Canadian Military), suivi d\u2019une série de chiffres qui ne signifient rien pour vous mais qui sont chargés de sens pour les officiers et les soldats des services motorisés de l\u2019armée canadienne.Chacune de ces caisses contient nn véhicule-moteur militaire, soit un tracteur d'artillerie, soit un camion rapide de 800 livres, soit un énorme camion lourd à six roues.Ces unités auront élé conçues et fabriquées à la grande manufacture de ia Ford Motor Company of Canada, Limited, à Wndsor; elles sont en transit jour l'Angleterre où on les assemblera.Parties interchangeables Que les camions militaires proviennent de la manufacture For dde Windsor ou de la manufacture de la General Motors a Oshawa, la plupart de leurs parties et de leurs montages sont interchangeables; c\u2019est-à-dire qu'on pourra appliquer une partie de camion Ford à un camion de la.General Mo- lors et vice-versa.La raison n\u2019en est pas que ces deux grandes compagnies construisent habituellement des camions semblables.D\u2019habitude au contraire leurs types sont très caractérisés, commie il faut s\u2019y attendre dans une industrie où la concurrence s\u2019affirme aussi forte.Mais, pour la durée de la Füerre et dans le seul but -d\u2019activer l\u2019effort de guerre canadien, on a réussi un des plus grands miracles d\u2019entente et de collaboration entre firmes rivales dont l\u2019histoire industrielle du Canada conserve la trace.On commença dès avant la guerre, à tégocier cette entente; mais le \u201cmariage de raison Ford-G.M.\u201d ne vint qu\u2019après le début des hostilités.General Motors et Ford font en ce moment de la si belle besogne qu\u2019elles équipent ies divisions de l\u2019armée canadienne de véhicules-moteurs entièrement fabriqués au Canada sans pour cela diminuer leur production d\u2019automobiles et de camions pour usage ordinaire.Lea deux compagnies ont augmenté leur personnel (Ford emploie maintenant 7,300 hommes à Windsor).On a pu cependant faire face à tontes les commandes de matériel de guerre avec tant d'efficacité qu\u2019on a pu les rempfir sans additions aux bâtiments des manufactures.Une grande partie de l'équipement motorisé perdu par le B.E.F.en Flandres durant son héroique retraite a pu être remplacé grâce à la ranidité avec laquelle les manufactures d'anto- mobiles de Windsor et d\u2019Oshawa ont \u201cffectné leurs livraisons en Angleterre.100\" par jour Voiri un exemnle qui en dira long sur la grandeur de la tiche entrenrise et la manière dont on l\u2019accomnlit.Je puis dire que, le ler de mai.l\u2019une des nations de Commonwealth britannique demanda aux «directeurs de la Ford Motor Company si celle-ci pouvait fabriquer 8,000 camions militaires et.an cas de réponse affirmative, combien de temps exigerait I'exécution de la commande.Les chefs de l\u2019entreprise Ford eurent une brève conversation à la suite de lamneHe ils purent cabler la ré- popse: \u201cTrois semaines\u201d.La compagnie s\u2019engagea à fabriquer et à livrer ces camions à raison de 100 par jour.Elle livrerait les 100 premiers avant l\u2019expiration d\u2019un délai d etrois semaines et poursuivrait ses livraisons, à partir de ve jour, au taux de 100 par jour.Une commande de 8,300 camions résulta de ces pourparlers.et, aujourd'hui, un nouveau caution militaire est fabriqué wus les quarts d'heure d\u2019une journée de travail à Windsor.Jui assisté, dans lu manufacture de Ford, à la fabrication des camions militaires, Debout près de la chaîne d'assemblage, j'ai vu avec admiration un flo ininterrompu de véhicules-moteurs s'écouler vers | extérieur.Voici un coupé ordinaire qui s'avance eur la chai- ne, lentement, presque majestucuse- ment.ll prend forme peu à peu, étape par etape, chaque nouvelle partie complétant un peu plus cette créalion, pendant que quatre ou cing honumes s activent avec des écrous, des boulons et des clés anglaises.Derrière ce coupé, un \u2018camion pour l'Aviation; puis un autre camion; puis un tracteur d'artillerie, court, puissant et rapide.D'autres unités suivent : deux sedans marrons, puis quatre des plus gros et des plus puissants camions militaires à aix roues, Tout cela s'avance sans une hé- silation, à la même vitesse : le plus simple des autos ordinaires comme le plus puissant el le plus complexe-\u2014 des camions de dépannage mililaires capables d'extraire les lourds véhieu- les-moteurs de fossés ou de trous d\u2019abus, destinés à lu guerre ou à lu paix, pu plaisir ou au commerce, ces vébicules- moteurs s'uvancent en un véritable flôt si continu si \u201cinévitable\u201d qu\u2019il fut pour moi une révélation de ce que peut pe- complir l\u2019ingénuité mécanique d\u2019au- jourd\u2019hui.Vous objecterez qu'on ne peut pus construire un camion militaire a six roues avec lu même rapidité qu'un coupé ordinaire et vous aurez partiel lement raison.La vitesse de lu chaîne d'assemblagne ne varie pas.Mais, là où quatre ou cing hommes suffisent pour monter, vérifier, cssayer un coupé, neuf ou dix s'activent autour du gros camion beige destiné à l\u2019armée.A l\u2019extrémité de la chaîne c'est le même chauffeur qui, tout à l\u2019heure, conduisait un coupé de sport convertible qui s'introduit maintenant dans l\u2019intérieur d\u2019un puissant camion de cavalerie motorisée ct le dirige vers le parc où de longues files de véhicules militaires attendent le moment de l'expédition.Grande variété de véhicules Certains services de ce vaste établie- rement de Ford travaillent 24 heures par jour; d\u2019autres, seize heures; d\u2019au- \u2018res encore, huit heures seulement.Mais une synchronisation parfaite rè- ele la \u2018production de tous les services de façon à ce qu\u2019aucun incident, aucun délai ne retarde le travail de la chaîne de montage et d'assemblage.La plus grande partie du matériel manufacturé est mis en caisse et expédié Ja nuit.Ceci par commodité; non pour conserver le secret des opérations.La construction des caisses d'emballage exige des wagons et des wagons de bois de la Colombie Britannique et du Nouveau Brunswick.En ce moment, Ford fabrique tout un assortiment de véhicules-moleurs militaires de sorte que l\u2019armée canadienne n\u2019utilisera que des véhicules- moteurs canadiens.L'assortiment comprend des camions légers à essieu-mo- teur simple, appelé camion de 800 livres, destiné au transport du matériel léger, de personnel ou d'appareils de T.S.F.; des camions de 1500 livres utilisés comme camions-réservoirs, transports semi-lourds, tracteurs pour canons anti-tanks, transports pour personnel, etc; camions d\u2019une tonne et demie à deux essicux-moteurs pour les transports lourds: «amions de trois tonnes pour charges ultra-lourdes, ateliers de campagne, équipement de dépannage, ete; tracteurs d'artillerie à deux essicux-moteurs; ambulances ans.si bien que voitures et camionneltes apécialement peintes et équipées pour A suivre en page 6 *SACS DE THE SALADA *Ils assurent un thé délicieux Directeur de la Rédaction : \u201com ca + Sa \u201ces 7 vo Jn locale SEPTIEME ANNFE-\u2014-No 22 H0600000C 4 om Le a A AeA 3g Se = yin, OD ~~ 3 7 les ne ve- of - ur le ita fe paroissiale $125, ?prMoUSKI, 12 JUILLET 1940.Extraits de la loi con-® cernant les mauvaises : herbes \u2014\u2014 En vertu du paragraphe 2 de l'article 1 section IV) de la Loi des Abus \u2018 Ho diciables & I'Agriculture.pre jétaire occupant ou ex- Tout proprie : : \u201csant d'une terre, terrain, lot oulti- plonar\u2019 qu'il y réside ou non, doit M pure les mauvaises herbes avant la rite de leurs graines.En vertu de f'arrêté du lieutenant-gouverneur-en- comes) Les plantes suivantes sont considérées comme mauvaises herbes pand elles croissent dans les champs 4 tives et dans les pâturages : Char- cut \u2018hicorée, eperviere orangée, laite- dou, ciu Co., .ron des champs, marguerite blanche, moutarde, patiences, silene enflée, cus- \u201cer.2\u2014Les plantes suivantes sont considérées vomme mauvaises herbes, lorsqu'elles croissent sur les bords des chemins, des routes ou des rues des municipalités, le dong des chemins de jer, des lignes de transmission, des fossés sur les terres, terrains, lots vacants vu inoccupés : Amarante pied-rouge, Bardane, Bardannette, Chardon des champs, Chicorée, Chiendent, - .Chou gras, Cigue, Crucifères sauvages, Epervières, | ; ue Eupatoires à feuilles d\u2019ortie, l'olle avoine, Herbe à poux (grande) Herbe à poux (petite) Laiterons, Laitues sauvages, Lépidie des champs, Liseron des champs, Lychnide blanche, Lycopside des champs, Marguerite blanche, Mouron, Moutardes, Onagre bisannuel, Orgue queue d\u2019écureuil, Oseille des brebis, Patiences, Potentilles, Silene enflé, Silene noctiflore, Spargoute, Renouées, Renouée liseron, Sanguisorbe, Sétaire verte, Tanaisie, Tabouret des champs, Verge d'or, Vipérine.Le paragraphe 4 du susdit article 7 se lit comme suit : 4-\u2014Si le propriétaire, l\u2019occupant, l'exploitant, résidant ou non résidant comme susdit, néglige ou refuse de se conformer aux prescriptions de la pré- eente section, il est du devoir de l\u2019inspecteur de l\u2019avertir par avis spécial é- erit d'avoir à s\u2019y conformer dans les huit jours de l\u2019avis.Si, à l'expiration du délai, la personne ainsi avisée ne s'est pas conformée aux exigences de la présente section, l'inspecteur a le droit de détruire lui-même ou de faire détruire par une autre personne les dites mauvaises herbes aux dépens de cette personne, tecouvrables par la corporation muni- tipale, de la même manière que les taxes municipales ordinaires.Le paragraphe 4 de l\u2019article 14 de la dite loi décrète ce qui suit : 4\u2014Quiconque refuse ou néglige, chaque fois qu\u2019il en est requis, d\u2019exercer les devoirs qui lui sont imposés par la présente loi, encourt une amende d'un dollar pour chaque fois qu\u2019il refuse ou néglige d\u2019agir.S.R.(1909), 7360, Le deuxième alinéa de l\u2019érticle 13 de la dite loi déclare que : Toute personne condamnée à payer Yhe amende ou des dommages et des frais.suivant le cas, et qui ne les paye pas sous quinze jours après jugement, peut être punie par un emprisonnement de pas plus de trente jours, si elle Na pas de biens, de meubles ou d'effets, et que ce fait soit constaté à la satisfaction d\u2019un juge de paix par \u20ac tapport de la personne chargée du Mandat ou de l'ordre de saisie-exécution.S.R.(1909), 7359, : Tea Ruisseau Vert be de notre paroisse ont bien réussi ! qu ¢e concours.Lucille St-Gelais, é- ot no 2, dirigée par Mille Jeanne tonne, institutrice; Rolande Trem.; oy école no 3.Cette classe a été di- gee Jusqu'au ler avril par Mlle Ma.\u201cAnge Dionne, Mille Francoise Gi- lard termina l\u2019année, À.Gauthier, école no 8, Mlle Yvon- e Boudreault, institutrice.Soirée\u2014La soirée récréative organi- \u20acn Juin au profit de la future salle rapporté la somme de n LS La Baie-des-Sables \u2014\u2014 \u2014 jou Prêmes\u2014Le 2 juillet dernier, eut de M.aptême de Jos.-Jean-Guy, fils Thihe ot Mme Alfred Paquet (M.-Ange ont a Ni Le parrain et la marrdine de l'enfa : Joseph Paquet, grand-père ante, at et Mlle Hélène Paquet, sa \u2014Le 9 juillet, Marie-Anne, fille de Concours de Mgr Labrie\u2014Trois élè- M.et Mme Filide Cannel (Claire Rat- té).Le parrain et la marraine ant été Benoit et Rachel Canuel, frèce et aoeur de l'enfant.Certificats de 9iéme et de Tième-\u2014 Les résultats des examens pour les certificats d'études sont maintenant connus, Ceux des concurrents de notre paroisse sont des plus satisfaisants.En ef- et, tous les aspirants ont eu de très bonnes notes.En neuvième année, il y avait six concurrentes et la première, Madelei- pe Bélanger, a obtenu 79.1 des points.En septième, il y avait trois garçons et dix filles.La plus haute no- le a été obtenue par Cécile Côté qui a eu 83.9% des points.Nos félicitations aux jeunes.Décés.\u2014Nous avons la douleur d'apprendre la mort de Lucien Perreault, époux d'Emma Verreault.I] est décédé a l'hôpital de Matane des suites d\u2019un accident, à l'âge de 40 ans.Depuis plusieurs années, il souffrait d'un accident qui lui rendait l'usage de ses jambes très difficile Un nouvel accident vint lui demander le sacrifice de sa vie.II mena toujours une vie très digne et sa piété était exemplaire.Outre aon épouse, il laisse cinq enfants, Nos plus sincères sympathies.St-Hubert Décès\u2014En juin dernier, est décédé M, Elie Mailloux, époux de Dame Eugénie Plourde, et Dame Joseph Ouellet, née Henriette Caron.Aux familles éprouvées, nos sincères sympathies, Baptéme\u2014M.et Mme Joseph Dionne, un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-René-Christian.Parrain et marraine : M.et Mme René Dionne, oncle et tanie de l'enfant.Porteuse : Mile Laurette Dionne, tante de l'enfant.Mariuges.\u2014 Dernièrement eurent lieu en notre paroisse les publications de Lans suivantes : \u2014 M, Charles Marquis, fils de M.et Mme Edmond Marquis, à Mile Lucien- ne Hemond, fille dé M.et Mme Pit Hemond, de St-Epiphane.\u2014 M.Hector Belzile, fils de M, Joseph Belzile, décédé, et de Mme Bel- ile, de St-Clément, à Mille Rita Marquis, fille de M.et Mme Edmond Marquis.~ \u2014 M, Raymond Thériault, fils de Met Mme Michel Thériault, de St-Epi- phane, à Mlle Emilia Dionne, fille de M.et Mme Octave Dionne, de St-Mo- deste.\u2014 M.Gérard Dumont, fils de M.et Mme Pascal Dumont, a Mlle Gosselin, fille de M.et Mme Louis Gosselin.\u2014 M.Ovila Thériault, fils de M.Joseph Thériault et de Mme Thériault, décédée, à M lle Juliette Côté, fille de M.et Mme Charles Côté, de l\u2019Isle-Ver- te.\u2014 M.Louis Tardif, fils de M.et Mime Philippe Tardif, à Mlle Lucien- ne Morin, fille de M.et Mme William Morin, de St-Cyprien.\u2014 M.Joseph Caron, fils de M.et Mme Horace Caron, de St-Guy, à Mile Simone Simard, fille de M.et Mme Joseph Simard.\u2014 M, Maurice Lavoie, fils de M.Ludger Lavoie, décédé, et de Mme Lavoie, de St-Clément, a Mille Thériault, fille de M.et Mme Henri Thériault.Soirée \u2014Dimanche, à la salle paroissiale, eut lieu une soirée donnée par les dames fermières.I] y eut chant, musique et deux pièces comiques jouées par les gens de St-Hubert.La soirée se termina par le chant.\u201cO Canada !\u201d Mont-Joli Le Révérend Père Joseph Vaillan- court, O.M.L, vient de recevoir son obédience pour Mont-Joli où il travaillera particulièrement aux Retraites Fermées.Nous lui souhaitons la plus respectueuse bienvenue.Notre souvenir accompagne les Révérends Pères Decelles, Bertrand, Guil- bault, de la paroisse, ainsi que le Révérend Père Massé, aumônier du Sanatorium qui sont absents pour leur retraite annuelle.En leur absence, le Révérend Père Dion, du scolasticat de Sainte-Agathe des Monts, a bien voulu prêter son concours au ministère paroissial.Le R.P.M.Perrault a passé quelques jours dans sa famille, Mariages\u2014 M.Wilfrid Bélanger, de Baie-Comeau et Mlle Lydia Cyr, de New-Richmond.\u2014 M, Omer St-Pierre et Mlle Rose- Aimée Chiasson.\u2014 M.Gérard Bérubé, de St-Donat, et Mme Yvonne Beaupré-Voyer.\u2014 M Gonzague Gagnon et Mlle Blanche Cloutier.Baptémes.\u2014Marie, Nicole, Micheline et Marie, Andrée, Mooisette, enfants de M.et Mme Albert Levasseur (L.Paris).Parrain et marraine : MM.et Mmes C.-B.Beaudet et Victorien Trem- hay.Porteuses : Mme R.Michaud et Mile Françoise Beaudet.\u2014Pierre, Marie, Yves, enfant de Met Mme J.-M.Gagnon (A.Ross).Parrain et marraine : M.et Mme Gérard Lévesque.Porteuse : Mme J.-L.Gagnon.Î Décés.\u2014Mme Emile Landry (Philo- méne Potvin).\u2014 Mme Joseph Dastous, de Ste-Fla- vie.\u2019 \u2014M.Jean Smith, Anna St-Amand.| Un n e jeunes gens, sous la direction du Lieutenant Pinault et du sergent-major Morissette, a commence son entraînement militaire au début du mois.époux de dame \u2014\u2014 L'ECHO DU cules motorisés ses dépositaires.Le Service Auxiliaire des Femmes Automobilistes - Dès le début de la guerre, la Sté Ford a organisé des cours destinés aux Canadiennes qui prévoyaient la possibilité de prendre du service.On y enseigne gratuitement le fonctionnement et l'entretien des véhicules moteurs.On y a donné 284 leçons et 7,343 élèves se sont inscrites, dont 3,473 ont terminé le cours de huit semaines, 2,656 sont présentement au travail, et 1,214 commenceront sous peu.Ces cours et l'outillage nécessaire sont fournis gratuitement par la Sté Ford et BAS ST-LAURENT Cette profession de foi n'énonce rien d\u2019autre que I devoir patriotique qui incombe à une société industrielle canadienne, étroitement reliée à la vie économique du Dominion.D\u2019un littoral à l'autre, les 8,400 employés de nos usines, ainsi que le personnel de nos succursales et des établissements de nos dépositaires sont Canadiens.Il en est de même d\u2019un très grand nombre de nos actionnaires, et aucun particulier, aucune famille, aucune compagnie n\u2019exerce sur nos actions une haute main majoritaire.Telles sont \u2014 outre notre fidélité à la couronne et notre entière adhésion aux hauts desseins de la politique impériale \u2014 les raisons pour lesquelles il sied que la Ford Motor Company of Canada, Limited, prête à l'effort de la nation son plus ferme concours.Ce fut, dès le commencement, notre ligne de conduite.Avant même la déclaration de la avec des délégués du ministère de la la direction de nos usines dressait les plans préliminaires de la fabrication d\u2019armements.Depuis l'ouverture des hostilités, nous avons donné aux commandes de guerre la préséance sur toutes les autres.Plus de la moitié de notre rendement se compose de véhicules destinés à l\u2019armée et cette proportion augmente de jour en jour.Nous fabriquons présentement environ 35,000 véhi- uerre, de concert éfense Nationale, de modèles divers, dont 10,000 pour le gouvernement canadien et 25,000 pour d\u2019autres gouvernements du Commonwealth britannique.Nous sommes à construire, à nos propres frais une nous pouvions le demander, et il contient une cette compagnie est canadienne en ce ¢ > is ajouter ma conviction qu'il n'y a pas de meilleurs Canadiens ue ceux qui dirigent Ia compagnie Ford au Canada et qui font partie de son organisation au pays.11s nous aideront au maximum (Délibérations du Sénat).Véhicules Militaires Motorisés Actuellement Fabriqués par la Ford Motor Company of Canada La Sté Ford fabrique présentement 35,000 véhicules motorisés pour les gouvernements du Canada et outre-mer.Ce sont des camions légers à 2 roues motrices, appelés \u201c\u201cB-cwt.\u201d, pour le transport de munitions légères, d'hommes ou d'appareils de TSF; des \u201c15 cwt.\u201d, pour les hommes, les charges plus lourdes, ou utilisables comme tracteurs de pièces anti-artillerie d'assaut, - L'ŒUVRE DE LA STÉ FORD AU CANADA PAR RAPPORT À LA GUERRE La Sté Ford coopère à la défense jusqu\u2019à la limite extrême de ses ressources.Jusqu\u2019a ce que sonne l'heure de la victoire, jusqu\u2019à ce que nos armées aient assuré le triomphe de la Justice et la liberté des peuples, elle s'engage à consacrer au service de l\u2019Empire la somme intégrale des moyens industriels de ses organismes canadiens et de ses filiales outre-mer.annexe à nos usines, qui facilitera la fabrication des appuis-mitrailleuse Universal, dont nous avons promis de livrer au gouvernement canadien cinquante par semaine urrons commencer de les fabriquer.Cette annexe, qui cofitera $700,000, nous perniet?ra aussitôt que nous aussi d\u2019accroître notre rendement d'autres cules militaires.En Afrique australe, en Australie, dans la Nouvelle-Zélande, aux Indes et en Malaisie, les usines de nos filiales collaborent également au service de l\u2019Empire.Enfin, nous nous félicitona d'avoir pu conjuguer nos vastes moyens manufacturiees et les lumières de savants spécialistes.Grâce à leurs connaissances approfondies des rt ct autres sciences appliquées, les plus habiles techniciens de notre organisme, et au Canada et outre-mer, nous sont de précieux auxiliaires.Les impôts et la diminution de nos exportations ont nécessité d'importants remaniements de notre administration.Nous nous y sommes soumis de bonne grâce.Notre unique souci est que la lutte se termine par la victoire de nos armes, afin que tous les peuples, toutes les nationalités, puissent se remettre au travail dans la problèmes du trans liberté et dans la paix.Le Président de la FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED, M.C.D.Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements: \u201cLe président de la Ford Motor Company of Canada a manifesté Canada dans son effor: de guerre.Sa compagnie a fait, depuis le débur des hostilités, et elle fait encore un travail très important pour seconder l'effort de guerre du Canada en construisant des véhicules motorisés s\u2019en est entièrement remise au gouvernement quant aux conditions de son contrat.avons établi à un chiffre aussi bas que ferons vérifier les livres de la compagnie et que, certain pourcentage donné, d\u2019ailleurs très bas, de la Ford Motor Company of Canada, ont été au-dessus de tout reproche, M.Raoul Dandurand, représentant du Gouvernement au Sénat: \u201c(.) la compagnie Ford au Canadu s'efforce de servir de son mieux les intérêts ments de guerre et le Gouvernement.\u201d (Délibérations du Sénat).M.Arthur Meighen, chef du parti conservateur au Sénat: \u201cHs (les dépositaires Ford au Canada) se comptent par centaines.Le nombre des employés de ces vendeurs est très considérable.Les ramifications sont énormes.À toutes fins pratiques, donnée par l\u2019hon, leader du Sénat je puis aj équipées et peintes pour jour et nuit.peut-être autant que tout citoyen canadien le désir d'aider le et des porteurs Universal, La compagnie Ce dernier comporte un prix fixe que nous ) clause dérogatoire prescrivant que nous si nous constatons que les prix établis rapportent un profit plus élevé qu'un ;nous pourrons abaisser les prix en conséquence.En d'autres cermes, (.) le travail son attitude à l'égard de la guerre et sa disposition à appuyer l'effurt de guerre du Canadu d'après ce que j'ai pu observer.\u201d (Débats des Communes).du pays, la commission des approvisionne- ui nous concerne, et à l'assurance ans notre effort de guerre.\u201d camions-citernes, etc.; des \u201c30 cwt.\u201d à 4 roues motrices, pour diverses charges; des 3-tonnes à 4 et 6 roucs, pour lea charges lourdes, ou utilisubles comme ateliers de campagae ou à des fins de démolition, etc.; des tracteurs d'artillerie à 4 roues motrices, et des voitures ambulancières, automobiles ordinaires et wagonnettes spécialement vraisons de tous ces véhicules représentent actuellement plus de la moitié de notre rendement.Nus usines cravaillens PAGE TROIS types de véhi- l'armée.Les li- Rivière-du-Loup Excursion \u2014 La Cie de Traverse de Riviére-du-Loup annonce une excursion à la Malbaie, pour dimanche, le 21 juillet, à bord du bateau \u201cRivière- du-Loup\u201d.Retraite.\u2014 À la retraite annuelle du Couvent du Bon Pasteur, on est heureux de publier la liste des religieuses enfants de la paroisse de St-Patrice : Rvdes Soeurs Marie Ste-Thérèse de la Trinité, St-David de Sion, Ste-Léa, Ste- Lucie de Lyon, Ste-Gertrude de la Trinité, St-Jules, St-Mare, St-Robert et St- Pascal.Fiançailles\u2014Le 30 juin ont eu lieu Jes fiançailles de Mille Jeannine Boucher, fille de M.Hector Boucher, dè St-Patrice, avec M.Gilles Bernier, bijoutier, fils de M.Paul Bernier, de St- Ludger.Visiteur \u2014Le Rév.Frère L.-P.Moi- san, Oblat, de Rome, est de retour au pays canadien, après dix ans d\u2019absence.Il est natif de Rivière-du-Loup.Durant son séjour à la Rivière-du-Loup, il visite ses confrères de classe du collège St-Patrice.Notre correspondant a déjà eu sa visite.Sa famille demeure maintenant à Québec.Décès \u2014Est décédé le 27 juin, M.Paul Laferrière, époux de Dame Anna St-Laurent.Il était âgé de 67 ans.Il laisse un fils et une fille.Ses funérailles ont eu lieu le 2 juillet en l\u2019église de St-Patrice.Nos sympathies.- St-Anaclet Mariages \u2014Mercredi, le 3 juillet, a été béni le mariage de Mlle Gabrielle Roy, fille de M.Jacob Roy, de Rimous- ki, à M.J.-B.Paradis, meunier, de Pointe-au-Père.T° \u2014Samedi, le 6 juillet, M.le vicaire Gérard Couturier a béni l\u2019union de Mie Marie-Luce Ross, fille de M.El- zéar Ross, à M.Henri Paré, membre de la milicecanadienne.\u2014Le même jour, à 8 hres 30, M.le curé S.Plourde a béni l\u2019union de Mille Laetitia Bujold à M.Onésime Leblanc, marchand, de St-Gabriel.Les heureux couples sont en voyage de noces.Nos meilleurs voeux de bon- leur les accompagnent.Funérailles .\u2014 Vendredi le 5 juillet, û $ heures, ont eu lieu les funérailles de Dame Marie St-Laurent, épouse de feu Elzéar Brisson, décédée à l'âge de 91 ans.\u2014Jeudi, le 11 juillet, à 8 heures, le service anniversaire de feu Emilio St- Laurent, époux de Dame Aurélie Gagné.Notes sociales M.et Mme Pierre Bonneville, de Cornwall, étaient, au cours de la semaine dernière, en visite chez M.et Mme Marcelin Heppell.Mime C.Paquet a passé jours à Ste-Blandine.Mile G.Corriveau, de St-Gabrie], en visite chez M.Aquilas Corriveau.M.et Mme Fortunat Heppell séjournent quelques semaines a St-Eloi chez leur file Mme Rioux.Mlle Majella Poitras, du Quai de Ri- mouski, a passé une quinzaine en visite chez des amis.M.Roland Lavoie, de Baie Comeau, était en visite, mercredi dernier, chez sa mère, Mme J.-H.Lavoie.Mille Yolande Harvey, de Ste-Jean- ne, a passé une huitaine chez ses tantes Mmes Gonzague et Elzéar Lavoie, Mille Jeannine Vignola est de retour d\u2019une promenade à Ste-Blandine.Mlle Rose Banville était en visite à l'Esprit-Saint, dernièrement.quelques - Ste-Florence Le euchre qui a eu lieu dimanche, le 7 juillet, à Ste-Florence, au profit des oeuvres paroissiales, a rapporté la jolie somme de $235.00.Remerciements à tous ceux qui se sont montrés généreux, en donnant de jolis cadeaux et en payant d\u2019un bon prix les objets vendus après la partie de cartes.Remerciements aussi aux quelques personnes des paroisses voisines qui ont assisté à cette partie de cartes.Les dames organisatrices étaient : Mimes Amable Lévesque, Jean Lepage, Zéphir Gendron, Narcisse Richard, J.Lemire; Mlles Louise Richqrd et Alice Lévesque.Aux organisatrices, félicitations pour Je beau succès remporté.Félicitations aussi à Mme J.Fraser, à MîÎles Gabrielle Lévesque et M.-Ber- the Richard, qui ont bien réussi dans la pièce comique :-\u201cFaut renvoyer So- 2219 phie\u201d, MATANE Résultat de l\u2019exposition intercercles du comté de Matane.ler prix, le cercle des Fermières de Baie-des-Sables, 30 exhibits.2e prix, le cercle des Fermières de St-Oectave, 29 exhibits.3e prix, le cercle des Fermières de Ste-Félicité, 30 exhibite.4e prix, le cercle des Fermières des Méchina, 27 exhibita.5e prix, le cercle des Fermières de St-Ulric, 24 exhibits.6e prix, le cercle des Fermières de St-Léandre, 20 exhibits.7e prix, le cercle des Fermières de St-Adelme, 21 exhibits, 8e prix, le cercle des Fermières de Petite Matane, 15 exhibits, 9e prix, le Couvent, 12 exhibits.10e prix, le cercle des Fermières de St-Luc, 14 exhibits.11e prix, le cercle des Fermières de Ste-Angèle, 9 exhibits.12e prix, le cercle des Fermières de Matane, 8 exhibits.ler prix pour la meilleure apparence : $3.00, Le Couvent de Matane.\u2018Ze prix pour la meilleure apparence : le Cercle des Fermières de Baie- des-Sables, $2.00.Don de M.Camille Côté, agronome à Mont-Joli.Semaine finissant le 6 juillet 1940 AUJOURD'HUI _\u2014 \u2014 Voici le sommaire de juillet du digest francais \u201cAUJOURD\u2019HUL \u201cLe 5 L'homme devant l'inhumain, Annette pp rer Gropre de dridiquabr diapo dede drap feed LA ap decide pdd feet pate die paf cape decide cit ct Nouvelles littéraires\u201d; Los imprescriptibles droits de lhonune, \u201cLu Revue dunubienne\u201d; Défense des valeurs ap