L'écho du Bas St-Laurent, 12 août 1943, jeudi 12 août 1943

[" le ne et ck jet AY, Sapo , CHURCHILL A QUEBEC 0: La Censure nous avait laissé entendre depuis longtemps que des événements de grande importance étaient sur le point de Se dérouler dans la vieille capitale, principalement au Château Frontenac et les journaux avaient recu instruction de ne faire aucune allusion à l\u2019intention du gouvernement du Canada de \u201cprendre sous peu le controle du logement au Chateau Frontenac pour une période de temps limitée\u201d.Nous avoñs süfvi ces instructions à la leftre et nous serions sans doute tenus de les suivre encore puisque la Censure n\u2019a pas relevé l\u2019inferdit.Quoique cela semble invraisemblable pour plusieurs, le premier ministre de Grande Bretagne, son épouse et sa fille ont établi leurs quartiers à la Citadelle.Le premier ministre Churchill a conféré avec le cabinet canadien et ces jours.ci il tiendra d\u2019autres conférences avec le président Roosevëlt qui est attendu incessamment à Québec.Inutile de dire que les chefs des trois gouvernements sont accompagnes de leurs conseillers mili- \u2018taires.Churchill a afteint la capitale après avoir traversé notre région.Aux -arréts de son convoi il a causé avec quelques personnes, L\u2019une d\u2019elles conserve le mégot de son cigare qu\u2019il à jeté au départ.A Rimouski il est passé aussi vite que le Roi.Nous avons faison d\u2019être fiers qu\u2019il ait choisi Québec comme siège de sa cinquième conférence.Sa visite passera à l'histoire et nous en conserverons un souvenir d\u2019autant Plus vivace qu\u2019elle sera suivi de la fin prochaine des hostilité.Les nôtres en Sicile \u2014:0:\u2014 Combien sont-ils \u2026?Peut-é.tre plus de cents, Jusqu\u2019à date les dépéches ne nous ont donné que les noms de quelques officiers entre autres le major Charles Bellavarice, de Rimous- ki, le capitaine P.E.Aubut, de Rimouski et d\u2019Amqui, le capitaine Paul Triquet, de Cabano, le lieutenant Yvan Dubé, de Ri- mouski.Nous regrettons de n\u2019avoir la liste -complète pour la publier.Tous nous Font grandement honneur.A maintes reprises déjà ils se sont signalés par leur bravoure et leur patriotisme.Ayons pour eux une pensée.Collision de bicyclettes Deux employés de la compagnie Price Brothers qui revenaient en bicyclette de leur travail se sont frappés dûrement en face du bureau de la compagnie.Il s\u2019agit de MM.Georges Lavoie et Louis Landry, de Rimouski, Le premier est dans un état asez critique à l'hôpital tandis que M.Landry pourra reprendre son travail lundi.T Sous la violence du choc il furent tous deux projetés sur la chaussée.Ils se relev&rent peu après à demi inconscients.Leurs blessures étaient assez grave pou» qu\u2019on les conduisent à l\u2019hôpital.ECHO - Dion amet ne R év.Guillaume BAS ST-LAUFINT 11¢ ANNEE RIMOUSKI, 12 AOUT 1943 NUMBRO 27 LE CONGRES DES 4-H: UN GRAND SUCCES \u2014c0\u2014 ; t Près de \u2018200 cpnigressistes, sans compter les invités d\u2019honneur qui sont au delà d\u2019une centaine, suivent les séances du congrès provincial des clubs 4H qui s\u2019est ouvert officiellement ce matin après une courte allocution du président de l'Association Forestière Qué- becoise, M.Avila Bédard, sous.ministre des Terres et Forêts.La séance d'ouverture était rehaussée par la présence de Son Excellence Mgr Georges Cour- chesne et de plusieurs autres personnalités de marque.Le prentfer geste du congrès fut de s\u2019élire un président et un secrétaire, M.Donat Brûlé, ge- rant de la *Sodthern St.Lawrence Forest Protective Association, de Val.Brillant, fut élu président d'honneur et M.Georges Maheux, du ministère de l\u2019agriculture, fut élu président d\u2019gifice.M.Henri E.Lavoie, inspecteur des écoles, a été élu secrétaire du congrès La séance de l\u2019avant-midi a été consacrée a 13a formation des comités, à la présentation et la bénédiction du drapeau des clubs 4-H, Précédemment quelques invités d'honneur furent appelés à prendre la parole.D\u2019abord Son Honneur le maire de Rimouski, Gagnon, a souhaité la bienvenue aux visiteurs.L'orateur suivant, Son Excellence Mgr Courchesne, a salué avec plaisir la naissance des clubs 4-H qui ont originé dans son diocèse.\u201cTes clubs eurent des précurseurs Ou mieux des assistants, dit Son Excellence.Les cercles de jeunes naturalistes par exemple, ont ouvert les esprits aux richesses de l\u2019observation et ont contribué à donner aux jeunes le souci -de mieux connaître leur nature et leur mieu.Un autre mouvement s\u2019est aussi préoccupé de cette orientation mais avec une allure plus scientifique: le scoutisme.Il ajoute à l\u2019observation pure, dif Son Excellence, le désir de servir et de prépa rer le jeune à la vie dure et complexe des différentes situa tions matériellement difficiles ou il peut se trouver.Plus loin, Mer \u2018\u2019évêque a souligné lim.portance qu\u2019une telle orgamisa- tion soit indépendante des gouvernements et en terminant il s'est deman&e quelle solution on envisagera pour mettre un terme aux déchéances de notre industrie forestière.\u2018Comme le congrès se continue au moment où nous allons sous presse, nous donnerons la suite du cmpte.rendu la semaine prochaine.\"re MERCREDI SOIR Après le concert donné par la Mtre Paul-Emile fanfare sous la direction de M, Lucien Robitaille, les délégués ont quitté le Séminaire en parade pour se rendre à l\u2019Ecole des Frères du Sacré-Coeur où se fi: l\u2019ouverture de l\u2019exposition.A leur arrivé, ils furent reçus par M.Alphonse Guimont, président du comité central d'organisation du congrès, M.Guimont s\u2019est adressé aux délégués pour leur souhaiter la bienvenue et les fé.Ticiter d\u2019être venus si nombreux.H a souligné qu'il y avait des congressistes de tous les coins de la province.Une courte allocution a aussi été prononcée par M.Louis-Paul Lavoie, président du club 4H de Rimouski et une autre par le Réverend Frere Albert, secrétaire du méme club.\u2018Eongrès régional des Ch.de Commerce à Mont-Joli \u2014co\u2014 Le directeur régional de la commerce de la province, M.Georges- - Henri DeChamplain, président de la Chambre de Commerce de Mont-Joli, nous informe que le prochain congrès régional des Chambres de commerce sénior, aura lieu à Mont- |Joli, le dimanche 5 septembre.Les séances débuteront a 1 heure à l'hôtel de ville et le congrès se terminera par un grand diner le soir à hôte) \u201cChez Donat\u201d de Métis Beach.Exposition horticole à Baie-Gomeau \u2014-\u201c0»\u2014 Les directeurs de la Sociéts ! horticole préparent activement la grande exposition qu\u2019ils tiendront du ler au 4 septembre prochain.Comme par les années passées cette exposition se tiendra à l\u2019a- réna.Des programmes spéciaux ont été préparés pour chaque soirée.L\u2019une d\u2019elles organisée par la section des enfants sons le patronage du club Rotary de Baie Comeau, sous la direction de M.A.Normandin, permettra aux jeunes d\u2019exhiber les collections de fruits sauvages et les chefs d\u2019oeuvre Ge travail manuel qu\u2019ils ont prépares depuis des mois.La Société horticole annonce que l'exposition de cette année promet d\u2019être un évène- ment sans précédent dans les annales de Baie Comeau et de toute la Côte Nord, Il egt nossi- ble que cette foire décide du choix de Baïë Comeau comme centre attitré de toufes les expositions régioffales sur la rive nord.| Fédération deg Chambres de REQUV Ouverture de nouvelles classes.\u2014 Engagement d\u2019institutrices.\u2014 Achats de meubles de clases.\u2014 Procédures en expropriation suspendues.\u2014Démission de M.Édouard Michaud.\u2014 Comptes approuvés.Les Commissaires d'écoles pour la municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski ont siégé à deux reprises depuis le début du mois sous la présidence de M.l'abbé Charles-Eu- gène Parent, curé, afin de préparer la peprise des cours en septembre, MM, les Commissaires reçoivent la démisson de M.E.- douard Michaud comme cierge à l\u2019école No 1, démission est acceptée.Sur rapport de M.le Président, il est proposé et résolu de louer une maison située à proximité de '\u2019école Nazareth, appartenant à M.Léopold-R.D'Anjou, pour l\u2019année 1943-44, au prix de $20.00 par mois, et de l\u2019aménager pour y faire des classes, Proposé et résolu d'autoriser l'achat des meubles de classe dont la municipalité scolaire de Notre-Dame du Sacré.Coeur peut disposer, roposé par M.Dubé et résolu de faire l'engagement des institutrices suivantes, au salaire de $400.00 pour l\u2019anné scolaire 1943.44, pour les écoles ci-après énumérées: Mlles Marie-Anne Labrie et Louisa Gagné pour l\u2019école No 1, Mlles Germaine et Fernande Levesguc pour l\u2019école No 3.Milles Yvonne Hins, Simone Beaulieu, Gil berte Dumais, Yvonne Belzile, Juliette Levesque et Germaine Dubé pour l\u2019école No 4 (Nazareth).et Mlles Agathe et Thérèse Lepage pour l\u2019école No 6 (St-Robert Bellarmin).Proposé et résolu d\u2019allouer un montant de $ 5.00 à chaque institutrice des écoles Nos 1, 3, 4 et 6 pendant la période où elle sera Obligée d\u2019entretenir sa classe.MM.les Commissaires prennent connaissance de deux lettres de M.Gérard Simard.avocat, dont l\u2019une a trait aux clôtures entre la propriété de la Commission scolaire et les autres propriétaires de St.Robert Bellarmin, et l\u2019autre donne la manière de procéder en vue d\u2019acquérir un certain terrain de la Cie Price, laquelle LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE SE PRÉPARE POUR LA ERTURE DES CLASSES emt Sur rapport du secrétaire-tré- sorier et à la demande de M.Wilson, gérant à Rimouski, il est résolu de suspendre les procédures d\u2019expropriation en attendant une réponse de la Cie Price Bros.Comptes approuvés: Rév.Soeurs du St.Rosaire 473.92 ; P.-E.D\u2019Anjou et Fils Ltée $8.47; La Plomberie de Rimouski: $9.30: La Cie de Pouvoir $5.12; Banque Can.Nat: $3.24; Imprimerie Générale de Rimouski $4.92.Rosaire Bouchard ; $33; Compagnie Santerre: $10.51.de soit faite à l'Hon.Surintendant de [Instructions publique pour avoir l'autorisation de con-l vendre de gré à gré, le terrain St.Pierre et.situé sur la rue faisant partie du No 8 dastre de cette ville.Les Commissaire reçoivent les communications suivantes Une lettre du Secrétariat de la Province au sujet de la demande faite pour l'ouverture d\u2019une classe du soir à Rimouski.Une copie de résolution de la Commission scqlaire de N.I3.du Sacré.Coeur accordant a la Commission scolaire de Rimous- ki l\u2019usage d\u2019une classe dans leur école No 5.Une lettre du Comité de Pro- au ca- tection Civile demandant d\u2019utiliser la maison d'école de St- Robert Bellarmin \u2018tomme poste de premier secours à cel endroit.Une lettre de la Rév.Mère Supérieure du Couvent du Saint_Rosaire faisant savofr que la communauté peut disposer de deux religieuses pour l'école de St-Robert Bellarmin.Proposé et résolu que la demande du Comité de Protection civile soit accordée pourvu que le chef de section se porte garant auprès de la Commission scolaire durant l'emploi de la propriété scolaire à St-Robert Bellarmin comme poste de pre.'miers secours, Proposé et résolu d'autoriser l'achat de meubles pour deux autres classes à Nazareth.Au Séminaire Les examens pour l\u2019admission des nouveaux élèves externes auront lieu lundi le seize août, à dix heures.Le certificat de septième année est une condition nécessaire d\u2019admission.Le préfet des études.Proposé et résolu que deman- \u201c PAGE DEUX ORGANISATION CONSTRUCTIVE (res Déclaratien de \u2019hon.J.A.Brillant ae V- \u201cLes travaux accomplis par l'Association Forestiére Québécoise au cours des derniéres années en ont fait une des organisations les plus constructives qui soient\u201d.Voila ce que déclarait I\u2019hon, Jules-A.Brillant, représentant de la division du golfe au Conseil Législatif, en acceptant de présider le diner de cloture du congrès provincial des Clubs 4-H qui se tiendra à Rimouski les 12 et 13 aout prochains.L'hon.Brillant a reçu samedi la visite des organisateurs du congrès qui lui ont offert la présidence du diner.I1 s\u2019est dit d'autant plus heureux d\u2019accepter cet honneur que l\u2019Association Forestière Québecoise, patronne des Clubs 4.H, est une des orga.risations dont les travaux sont les plus constructifs, \u201cCette as- ; sociation, dit-il, a à son crédit une enquête économique conduite dans certaines parties de la province qui a révélé un état de chose auqeul il importe de remédier et qui a aidé à corrige une fausse mentalité en rapport avec l\u2019industrie forestière\u201d.\u201cJe loue aussi, a.t-il ajouté, I'initiative qu'elle a prise de fonder les Clubs 4.H, initiative qui contribuera à développer chez notre jeunesse un meilleur esprit en ce qui regarde nos ressources naturelles\u201d.Monsieur Brillant a exprimé le voeu que des Clubs 4-H soient fondés dans chaque ville et village et que quelques arpents de terre boisée soient laissés à leur disposition pour \u201cqu\u2019ils puissent s\u2019en servir en même temps comme centres d'activités pour leurs études et comme centres récréatifs.M.ET MME DÉSIRÉ PARÉ DE RIMOUSKI CELEBRENT LEUR JUBILE D'OR ~~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lundi le 2 aout courant, M.Désiré Paré, ancien chef de gare de Rimouski et Mme Paré célébraient leur cinquantiéme anniversaire de mariage.Une messe fut dite par M.le curé Parent en la cathédrale de Rimouski à 8.00 À.M.Les membres de la famille présents étaient leurs fils: André, de Drummondville.Lucien et Fernand, de Rimouski; leurs filles: Mmes François Bellavance (Annette), de Rimouski, Mme Antoine Miquet (Berthe) et Mme Antoine Bourgeois (Jeanne).de Drummondville: urs gendres et belles filles ainsi que huit petits enfants; leurs beaux- frères et belles.soeurs: Mme Joseph Brillant, de Rimouski.M.et Mme Nathanael Raiche.de Bic.M.Jean Raiche.de Sudbu.rv: leurs neveux et niéces: YHon.J.A.Brillant et Mme Prillant.Mime Horace Brillant, de Trois_Pistoles, M.et \u2018Mme Léonidas Raiche de Bic, M.et Mme Emile Raiche, de Bic, Mme (Major) H.Labrie.Une réception fut donnée après la messe au Chalet des jubilaires au Sacré-Coeur.Au cours de Jl\u2019après-midi de nombreux amis vinrent leur présenter leurs hommages.M.Paré fut près «d\u2019un quart de, siècle chef de gare a Rimous.ki, Son affabilité et son empressement a rendre service l\u2019avaient fait estimé et regretté de tous lorsqu\u2019il prit sa retraite 1! y a quelques années.Quant à Mme Paré.elle fut sa digne compagne et prit toujours une part très active à toutes les oeuvres de charité de Rimouski.Nous nous joignons a leurs parents et amis pour leur souhaiter encore de wombreuses années de bonheur.MÉRITE D'INVENTEURS CANADIENS- FRANCAIS RECONNU \u2014\u2014\u2014 Le Commissaire des Brevets, du Canada a accordé récemment des brevets à des inventeurs de la région dont voici les noms : Arthur Bélanger, St.Rédempteur, comté de Lévis, pince pour retenir le linge à sécher, sur une corde, Aimé Lemieux, Sayabec, comté de Matapédia.jouet.Paul.Emile Bouffard, Matane, Appareil à charger les billots sur un camion.Paul Morin, Fabre Station.Loquet à boulon.Edmond Côté.RR No.1.Isle.Verte.appareil à ramasser les cailloux des champs.Saluste Cloutier, Malartic.dispositif pour fixer les rais de roues.Léopold Harrisson, Petit Capucin.comté de Matane.Pince nour bander les James de scie à main, \u2018Ernest Langelier.industriel.SMte.Angèle.romté de Rimouski.Ces renseignements nous sont communiqué par M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, licencié pour le Canada et les Etats.Unis, Case postale, 39.Rimouski.Un pêcheur amaleur eut la surprise de sa vie samedi apres.midi quand il tira de l'eau avec une petite ligne à éperlan, una morue de quatre livres, Le fait s\u2019est produit hier après.midi au quai de Rimouski.I! ne se prend pas de morue à Rimouski habituellement et il en est ainsi depuis de nombreuses années.Le pêcheur chanceux «d'hier n\u2019est autre que Phil Savage, organiste à C.J.B.R.PhN a avoué qu'il eut bien peur que sa ligne se rompre avant de pouvoir mettre la main sur la morue en L'ECHO DU BAS ST-LAURENT nique.LA FRANCE COMBATTANTE AVEC LA HUITIEME ; ARMEE La photo nous montre un tank \u201cCroisé\u201d, de la colonne motorisée no 1, de la France Compbattante.Dans cette colonne, comprenant des tanks, des camions blindés, des canons de campagne et des compagnie d\u2019infanterie de support, combattent des hommes provenant de l\u2019Afrique du Nord, de Paris, de Bordeaux, et des hemmes de la Légion Etrangère.Hs se sont conduits en héros, et ont combattu avec acharnement aux côtés des hommes de la huitième armée britan- Le secrétaire de l'Exposition Provinciale, M.Emery Boucher, nous a signalé quelques-uns ues travaux en cours au Palais de La forêt, outil dela victoire : motto de la prochaine exposition l'Industrie, travaux les exhibits concernant du gouvernement lors de la prochaine Exposition Provinciale.\u201d RIMOUSKI, 12 AOUT 1943 °° WP On se rappelle quelle sensation avait produit dans le public, l'an dernier, la transformation partielle du Palais de VIndus- trie grace a linitiafive des mi.nistéres provinciaux qui avaient multiplié \u201cétendue de leurs exhibits, \u2018Ce qu\u2019on entreprend cette année dépasse encore les initiatives de l\u2019an dernier.Aussi les Ecoles Ménagères régionales occuperont toute une section dont elles avaient seulement les trois quarts en 1942.Le Ministère des Terres et Forêts occupera 20,000 pieds de plancher, triplant ainsi l\u2019éten_ due de ses exhibits annuels ; des exhibits spéciaux lui serviront a illustrer la devise de la 32e Exposition: \u201cLa Forêt, outil de la Victoire\u201d.Dans la partie consacrée à l'Aide à la Jeunesse, à l\u2019Ecole des Beaux-Arts, on a tout simplement jeté par terre les anciennes installations pour à construire suivant un plan d\u2019ensemble, La section des arts domestiques aura également des décors nouveaux.A signaler aussi l'initiative du Ministre du Commerce et de l'Industrie qui entreprend la construction d\u2019un kiosque modèle dans le but d\u2019obtenir un arrangement de caractère à la fois plus artistique et plus canadien, destiné à servir de suggestion aux industriels et commerçants qui louent des espaces au Palais de l\u2019Industrie.7 \" M.Boucher nous assure que les visiteurs habitués du Palais de l'Industrie n'auront encore jamais vu une dispositior aussi harmonieuse des kiosques et des exhibits que cette année.LE TEMPS DE LA RECOLTE, Eases \u20ac ire la nr | LES PREMIERS BEAUX LÉGUMES DE SON JARDIN DELA VICTOIRE .Youlangeuse domestique.Pe = J En fee ae RIMOUSKI, 12 AOÛT 1943 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT .PAGE TROIS ECHQ -.DU BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Imprimé à : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Prix de l\u2019abonnement Canada : $1.00 Etats-Unis : $1.50 Téléphone 31.Désagréable\u2026.J mais nécessaire Rudyard Kipling était a son mieux lorsque, en prose ou en vers, il immortalisait le pittoresque volontaire de l\u2019armée anglaise.Un officier d\u2019état-major demandait un jour à Kipling pourquoi il n\u2019en faisait pas autant pour ceux d\u2019un plus haut rang miitaire.Le poète répondit qu\u2019il n\u2019y a pas fa moindre inspiration lyrique dans les Statuts et règlements du Roi.En «effet, des statuts sont pas de nature a soulever et règlements, quels qu\u2019ils soient, ne lenthousiasme pour la simple raison qu\u2019invraisemblablement ils imposent des restrictions sur la liberté d\u2019action des individus, En face d\u2019une pareille éventualité, PAnglais écrit au Times.En temps de paix.c\u2019est une bonne chose; mais en temps de guerre,surtout une guerre contre le plus despotique des prétendus conquérants que le monde ait jamais connus, il y a Tieu de bien réfléchir avant de nous plaih- dre de décrets gouvernementaux qui peuvent nous priver temporairement du droit de mener notre vie comme nous Fenten.dons, ~ Les diverses ordonnances promulguées de temps à autre par le Service sélectif national en sont un exemple, Personne ne prétendra que ces ordonnances puissent faire plaisir à qui que ce soit.\u2018Or l\u2019autorité compétente les juge nécessaires; si nous| devons gagner la guerre sans trop désorganiser notre vie nationale.Le but de la derniere de ces ordonnances est de rendre disponibles pour du travail essentiel les hommes actuel'ement employés à des occupations non essentielles, \u2018c\u2019est_a_dire, ceux qui produisent ou rendent des services dont, en ces temps difficiles, nous pouvons facilement neus passer.Il n\u2019est pas agréable de voir troubler le cours tranquille de Sa vie, mais la guerre ne fait point acception de personnes.Des millliers de nes jeunes gens d\u2019âge militaire, dès leur sortie du collège se sont enrôlés dans les fosces armées.Des milliers d'hommes plus âgés ont sacrifié des positions lucratives et prometteuses, afin de jouer un rôle honorat*e dans la lutte contre l\u2019oppression.Nombreux sont ceux qui ont déjà donné leur vie.Ce n\u2019est donc pas trop demander des hommes qui sont actuellement engagés dans des occupations non essentielles et ne sont pas appelés à servir dans l\u2019armée, la marine ou l\u2019aviation, qu\u2019ils; se présentent au plus proche bureau du Sexvice Sélectif maa tional pour un emp'oi qui leur permettra de contribuer d\u2019une façon bien directe à notre commun effort de guerre.Les émotions d\u2019un réalisateur Ses responsabilités et ses tourments.\u2014Ce que \u2018æ public auditeur doit savoir.Ce que dit M.Lucien Thériault, Qu'est-ce qu'un réalisateur au sens que donnent à ce mot régisseurs et opérateurs dans les studios de la radio ?Evidemment les auditeurs savent généralement que le terme s\u2019emploie pour metteur en ondes.Le réalisateur est à la fois un directeur artistique et un régisseur, Mais au lieu de définir nous.méme le rôle, il est beaucoup plus intéressant de connaître les sentiments de celui qui, à Radio-Ca.nada, exerce cet emploi.M.Lucien Thériault, metteur en ondes, collectionneur par excellen.ce de tableaux rares et poète à ses heures, nous répond : \u201cPlusieurs personnes en effet nous demandent quel est le rôle du réalisateur à la radio.Au verbe réaliser, dans Larousse, nous lisons : \u2018\u201cRendre réel et effectif\u201d.Aucun mot ne peut expliquer mieux le rôle du réalisateur.Rendre réel et effectif.Si le programme est dramatique par exemple, le réalisateur qui préside généralement au choix de la pièce.engage les interprètes, surveille les répétitions, invente les décors sonores, fait une jvste mise au micro et chronomètre en fnain prend l\u2019entière responsabilité de l\u2019émission\u2019*.TI] ajoute: \u201cIl faut être un peu poète pour être réalisateur car il est nécessaire d'inventer sans cesse les bruits qui créent l'atmosphère ou évoluent les personnages.11 faut suggérer le décor à l'imagination des auditeurs.Le choix d'une musique appropriée est aussi d'une grande importance, Si je résume ici le rôle du réalisateur, cher monsieur Houlé, entendons- nous.Vous me demandez de vous dire les impressions d\u2019'n réalisateur.Elles sont multiples et variées, J'ai pensé qu\u2019il fallait d\u2019abord bien connaître celui-ci avant de traduire quelques-unes de ses émotions car il est bel et bien sur le gril tout le temps que dure une émission, Si quelqu\u2019un bafouille, il se croit responsable.si le bruiteur se trompe de musique sur disque ou omet au moment psychologique un \u2018cocorico quelconque, il rage, ne peut rien faire et pense au public qui téléphonera dans un instant: je crois gue vous avez oublié de faire chanter le coqgl.Le Théâtre de l'Air beaucoup du Théâtre Visuel.Nous pourrions dire avec de Vigny qu\u2019il a, lui aussi, ses grandeurs et ses miséres.\u2018\u2018Ses grandeurs: chaque auditeur imagine selon son coeur les traits des personnages.Mimi, de la Bohême, peut mourir de consomption à la fin de l\u2019opéra, avec beaucoup de vraisemblance même si la soprano est une personne corpulente qui resplendit de santé.diffère Ses misères:aucun geste ne peui souligner le pathétisme d\u2019un \u2018mot, ou d'une tirade.Les silences prolongés, si éloquents du théâtre, sont interdits à la radio.Le personnage n\u2019est qu\u2019une voix.De là l\u2019art et la science de Vin.terprête de la radio.L'acteur doit se mouvoir continuellement au micro selon les intonations et la puissance de sa Voix.Stil allait exagérer dans la faiblesse ou la force, l\u2019opérateur, qui se tient avec le réalisateur dans la chambre de contrôle, aurait vite fait de le tancer d\u2019un geste parce que l\u2019aiguille du courant électriques é- affolée\u2026 ce qui entraîne instantanément un coup de téléphone des opérateurs de la centrale radiophonique qui demandent des explications.Même dans ce cas, le réalisateur n\u2019en sort pas indemne.car, comme je l'ai dit, il est la personne responsable.Même sursaut d'effroi s) l'an- ænceur allait sauter une iigne.\u201cJai le plaisir de realiser le lundi soir de 8h30 à 9 heures, l'Envers du Décor, un programme qui présente Fernande Albany et Charles Dechamps, deux artistes bien connue au théâtre et du cinéma français.Ces comédiens ont acquis la technique du micro aux postes de radio de Paris, et tout le temps que dure leur prog:amme la chambre de contrôle es.on joie.La fameuse aiguille dont j'ai parlé .tout à l'heure s\u2019immobilise dans la puissance, ce qui ne se voit pas tous les jours, Mais pour ce faire Fernande Albany et Charles Dechamps, eux, sont extrêmement remuants, Dechamps court littéralement d\u2019un coin du studio au micro selon qu\u2019il enfle la voix ou parle à l'oreille.T1 joue vraiment et j\u2019en suis certain l'auditeur, qui écoute sa voix à une puissance constante.le voit agir en imagination.Le geste de Tacteur inexistant à la radio.prend sa revanche en imposant des courses à l\u2019interprète à la recherche d\u2019une voix juste qui doit rem.* metteur serait au point mort ou, AT _ Pourquoi P Pourquei donc, ô mon Dieu, avoir crée l\u2019Amour, Si nos coeurs souffrent tant à la première absence, Si lon doit soupirer pour la chère présence, Que sans elle a vie est un fardeau trop lourd ?Pourquoi donc, mon Dieu, avoir fait le Bonheur, S\u2019il ne peut exister sans celui que l\u2019on aime, Si l\u2019éclat du soleil, les fleurs, l\u2019amitié même, Tout ne fait qu\u2019augmenter le vide de nos coeurs ?Pourquei, lorsque l\u2019en s\u2019aime, avoir à dire adieu Et fondre nos ennuis en de brû\u2018antes larmes, Quand près de l'être aimé on goûte tant de charmes 7?Les chagrins sont si doux quand on les [porte a deux?Pardonne, ô Dieu clément, mon coeur si \u2018malheureux.Je ne veux pas douter de ta sainte sagesse, En dépit du tourment qui maintenant m'oppresse, ' Je bénis tes desseins si miséricordieux.Tu \u2018veux, pour notre coeur, être le grand Amour, Qu\u2019il vienne à mépriser les bonheurs éphémères, Qu\u2019i] sache que tout meurt sur cette pauvre terre, Que tu restes là, seu), immuable toujours.Tu veux que l\u2019on aspire à ton heureux séjour, Où notre coeur jamais souffrira de l\u2019absence, Où l\u2019on jouit sans retour de suaves présences, Où rien peut assombrir les plus be\u201dfes amours.Stoke Centre, 25 juillet 1943.Florence BIRON- La femme dans le rôle d'annonceur \u2014in piu grande parte\u201d): ce qu'il a dit.c\u2019est qu'une très grande partie (\u201cin grandissima parte\u201d) était détruite.En fait la partie en avant de la Basilique, qui se compose de deux églises, est presque complètement détruite.Le grand autel a subi de graves dommages.La partie ancienne.située à l\u2019arrière, est cependant.à part les et autres.dans.dégâts causés par quelques éclats d'obus.essentiellement \u2018n- tacte.de même que la Crypte et le tombeau de Pie XI.Le Saint-Père n\u2019a uonc pas exagéré: en dehors d\u2019autres raisons.c'était son droit de mentionner le fait, puisque cette Basilique appartenait à l\u2019État neutre du Vatican.Chaque Etat neutre élève la voix lorsque son territoire est survolé par un avion, attaqué ou violé.De plus cette Basilique.l'une des sept églises principales et Tieux de pèlerinages de Rome, appartient en un sens aux Catholiques du reux événement a prouvé la justesse de l'avertissement qu\u2019il avait toujours donné, à savoir qu\u2019il était pratiquement (gerk- dozu) impossible d\u2019éviter.la dévastation de monuments révérés sur ce sol sacré de Rome, même en prenant toutes les mesures de précautions.Si le Saint_Père ne mentionne pas les objectifs militaires attaqués, il ne faut pas en être surpris: cela ne le concerne pas., : (4) Dans sa lettre, le Saint.Pére dit que.ses paroles ne yi- sent pas a exciter la vengeance et la haine, mais veulent seulement étre un rappel constant au sens noble de la conception élevée à Rome.À ce sujet, on doit souligner que Rome est vraiment une cité sans égale.À ce titre, elle devrait être respectée dans lintérêt de la civilisation, de lhumanité et de l\u2019amour chrétien.Cette déclaration du Saint- Père, comme les autres, ne s\u2019adresse pas à un seul côté des belligérants mais aux deux.On aurait pu faire de Rome, en réalité.une ville ouverte.On doit regretter que, jusqu\u2019à présent du moins, cela n\u2019ait pas été fait.(5) Le Saint-Siège n'\u2019ignore pas non plus, que d'autres villes ont souffert terriblement; il n\u2019ignore pas que des églises ont été détruites dans les autres pays des deux côtés belligé- Nous que la (2) Dans cette lettre, le Saint-Père énonce toutes les raisons qu\u2019il fit valoir devant\u2019 rants.Le Saint-Père sait aussi persécution du corps mystique du Christ pèse d\u2019un | poids beaucoup plus lourd que la 1941.à une époque où les raids|destruction des maisons de Dieu en pierre et que le mépris des lois de l\u2019humanité, de la moralité.de la justice et de la personnalité pèse d\u2019un poids beaucoup plus lourd que monuments culturels.Tout cela, la veut dire devant les milieux ile Saint.Père l\u2019a amplement ju.deux côtés,\u2014 'gé et condamné dans ses messages.Tout cela, cependant, ne la irend pas injustifié d'élever une fois de plus la voix à l\u2019occasion la violation de, rants.de tous.droits humains et AGENT GENERA traffic National, avec partement du nadien N.B.et il était Mitchel nommé rintendant.aussi à NewyCarlisle.Lac-au-Saumon -V- veaux époux sont partis demeurer à Québec, (6) Le Saint-Père est le Pèr: Il a vraiment épousé dans cette guerre la cause des chrétiens accordés par Dieu qui sont si gra- M.A.Alyre Leblanc récemment : nommé agent général du dé- au Ca- quartiers généraux à New-Carlis- le, comté de Bonaventure.M.Leblanc est natif de Moncton, précédemment commis en chef de l\u2019agent général du fret à Monc- ton, Il succède à M.J.B.S.assistant su- Les quartiers généraux de M.Mitchell seront Le 27 juillet a eut lieu le mariage de M.Nénée Goupil et de Mlle Annette Ouellet.Les nau- pou\u201d sont que vérité et amour, qui sympathie ,dont les paroles t embrasse tout avec une égale sympathie, dont les paroles et dont le coeur ne s\u2019arrêtent pas aux catholiques, mais font sans cesse appel à tous les chrétiens, même à ceux qui, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, dans les temps sombres, tendent vers la lumière, vers de nouveaux i déaux et de nouveaux efforts pour un avenir meilleur, pour un monde de paix et d\u2019espoir, de liberté et de foi, pour le bien.être de l'humanité et pour honorer Celui qui tient tout dans sa main: Dieu, Tinfiniment miséricordieux, mais aussi l\u2019infiniment juste.Ces pensées précises étaient exprimées clairement ei sans ambiguité dans sa dernière allocution, traitant de la situation mondiale, l\u2019allocution aux Cardinaux du 2 juin 1943, à l\u2019occasion de la fête patronale.Dans cette allocution, le Saint.Père a soutenu une fois de plus la cause des nations opprimées, J\u2019observance des lois de l'humanité dans la vie publique et dans cette guerre, alors que l\u2019attaque |rivalise avec la revanche, et finalement, l\u2019observance des lois de l\u2019'humanité dans la guerre aérienne, (7) Pie XII n\u2019a jamais manqué, dans ses messages et ailleurs, de commander des prières pour implorer la paix de la miséricorde de Dieu.Sa lettre au Vicaire génëral de Rome à l\u2018occasion du bombardement se termine par un appel à la prière pour la paix.Les passages se rapportent à ce sujet dans sa dernière Encyclique \u201cMystice Corpori\u201d sont particulièrement émouvants, Et en fait, un ouragan de prières s\u2019élève vers le ciel de l\u2019univers catholique entier, implorant une nouvelle lu.miére et une nouvelle vie pour un monde plongé dans la détresse et l\u2019horreur.la Maison Kist fabrique des longtemps, elle s'est assurée ont fait de la Maison Kist la bufrets d'eaux gazeuses, aux Lizueurs Kist sont pures, Liqueurs Kist! VOULEZ-VOUS GOÛTER UN ARÔME DÉLICAT, SUPERFIN?DEMANDEZ Ut Le mot \"Kist\" suggère, amène immédiatement à l'esprit l'idée de liqueurs deli- cieuses, rafraichissantes, saines.C'est que puis de nombreuses années.public par la qualité supérieure de ses produits.Des recherches constantes, une expérience sans prix, le souci de plaire tourieme, aux débits de toutes sortes.Les saveur.toujours les mêmes.toujours délicieuses! Appelez votre fournisseur aujourd'hui même! Qu'il vous lire des Je k liqueurs dé- Depuis la faveur du vedette aux kiosques de pleines de HENRI JACOB Erabouteilleur autorisé - Rimouski J RIMOUSKI 12 AOUT 1943 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT QUELQUES APPAREILS ALLEMANDS ABANDONNES EN LYBIE LORS DE LA DEROUTE DESORMAIS.HISTORIQUE ESA Un Messerschmidt 110, quelques Messersch nidt 109 abandonnés près de Sidi-Barrani.Les Allemands prétendirerit que tous les appareils aériens avaient été ramenés sans anicroche, et avec \u2018le minimum de pertes.Rommel prétendait aussi que le déroute était une retraite stratégi- gue.On sait ce que cette \u201cretraite stratégique\u201d devint, et la forme qu\u2019elle prit.On peut voir aussi, par la photo combien les avions alleman\\s furent ramenés à bon port, et avec le \u2018\u201cminimum de pertes\u201d, Chronique syndicale Par F.-X.LEGARE, Agent d\u2019affaires des Syndicats Catholiques _\u2014\u2014 INDUSTRIE DU BOIS Le syndicat Catholique de I'Industrie du Bois de Rimouski, Inc, a tenu dimanche dernier une grande assemblée à l\u2019hôtel de ville.On a procédé a la nomination d'un nouvel officier en remplacement de M.Napoléon Deschênes, démissionnaire.Le nouvel élu est M.André Yoc.kell qui représentera au Syndicat le groupe des employés de La Perrelle Lumber.Les membres furent mis au courant de la date officielle du prochain Congrès de la C.T.C.C.qui aura lieu les I9, 20, 21 et 22 septembre a Granby, et ont décidé d'y envoyer deux délégués.7 Une autre décision très importante fut adoptée à l\u2019unanimité par le Syndicat, c\u2019est celle d\u2019obtenir du ministère du travail un conseil d\u2019arbitrage pour détermi- ver une clause du contrat de travail signé par la compagnie et le Syndicat.Nous donnerons dans notre prochaine chronique d'autres renseignements à ce sujet.Les employés de La Perrelle Lumber.membres du Syndicat, furent mis au courant des démarches entreprises par leur organisation en vue de leur obtenir une augmentation des salaires.Mentionnons ici que la demande faite par les ouvriers fut faite de la même maniêre par le gérant M.A.W.Pringle.Nous serons en mesure prochainement de communiauer la décision du Conseil Régional à ce sujet.PRICEVILLE Le Syndicat Catholique de I'Industrie du Bois de Price.ville, avait dimanche soir dernier une importante assemblée générale durant laquelle on a procédé à l\u2019élection d\u2019un président en remplacement de M.Arthur Roy, démissionnaire.\u2019 M, Adrien Lantagne fut élu trésorier.L\u2019assemblée dut ; prendre le vote afin de savoir si oui ou non la démission du président devait être acceptée.Dans l\u2019affirmati- e le Syndicat a passé un vote de reconnaissance à l\u2019adresse de M.Roy pour tous les services qu'il a rendus comme président depuis la fondation du Syndicat.Le nouvel élu à la charge de président est M.Alcide Soucy qui occupait la charge de trésorier, M.\u2018Soucy homme d'un grand jugement et d\u2019un dévouement inlassable était fondateur Cu Syndicat de Priceville.En maintes circonstance il a donne des preuves de son habilete et de son savoir faire.II jouit de l\u2019estime de tous les Syndiqués de l'endroit.En maintes circonstan- res il fut délégué par son organisation, soit aux journées d'étude dont celle de Mont éal en particulier, soit aupres du Conseil Régional pour la dernière augmentation des salaires Il était l'an dernier délégue au srand Congrès Général de la C.T.C.C.METIERS DE LA CONSTRUCTION Les membres de ce Syndicat se sont réunis en assemblée générale mensuelle dimanche soir dernier pour y discuter plusieurs questions importantes dont la principale fut celle d\u2019une convention collective qui devra ê- tre signée par les employeurs et par le Syndicat dans le but de s'aider mutuellement et d\u2019en arriver à une meilleure entente entre patrons et employés.Ce Syndicat compte quelques nouveaux membres et ce groupe grossit de jour en jour.Nous en profitons pour inviter les employés de la Construction qui ne sont pas membres de cette Association Professionnelle de bien vouloir joindre nos rangs le plus tôt possible.La question du Congrès Général de la Fédération des Métiers de la Construction aura lieu à Grandby les 19, 20, 21 22 septembre.Le Syndicat décidera lor3 de sa -prochaine assemblée générale du 12 septembre, si oui ou non un délégué doit prendre part à ce Congrès.À cet éffet, les directeurs de ce Syndicat recevront les souscriptions de tcutes personnes qui voudraient aider l\u2019organisation au point de vue finances à participer à ce con- grès, MATANE Le Syndicat Catholique National de l'Industrie du Bois de Matane, Ins, aura dimanche prochain une grande assemblée générale durant laquelle on v discutera plusieurs questions importantes, particulièrement celle de la future Fédération, Tous les membres de ce Syndicat voudront bien être présents a cette assemblée et y amener les quelques personnes qui ne seraient pas encore membres de leur organisation professionnelle.COURS DU SOIR Les syndicats de Rimouski PAGE NEUF Renommé Depuis 50 Ans THÉ DALAIA Malgré les difficultés actuelles la qualité superbe de ce thé favori est maintenue.des cours du personnes qui perfectionner sont à organiser soir pour toutes désireraient se dans la matière suivante: français, arithmétique et anglais, Ces cours auront lieu de 7.30 a 9 heures du soir les lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine.L'ouverture ayant lieu le ler lundi d\u2019octobre pour se terminer le dernier février.Nous invitons done toutes personnes désireuses de les suivre a donner leur nom au bureau des syndicats Catholiques, Edifice Lepage ou à M.F.XI: Legaré.téléphone: 148M1.Des cours sont donnés gratuitement, puisque le socal est fourni par la Commission Scolaire, tandis que le professeur est payé par le Secréta- diat de la Province.Profitons de l\u2019occasion pour apprendre l\u2019une des branches ci-dessus mention nées et donnez votre nom d'ci le ler septembre.FEDERATION La deuxième journée d\u2019étude en vue de fonder une Fédéra tion Catholique Nationale de UIndustrie du Bois aura Lau i- manche le 29 août.Elle groupera les représentants des quatre Syndicats déjà existants.Les ouvriers de Cabano et Trois-Pisto- les pourront prendre part à cette journée d'étude à titre de délégués fraternels.Nous aviserons ren conséquence les comités des ouvriers de ces deux endroits de même que les directeurs des Syndicats intéressés.Hatons donc l'étude de cette question afin que cette journée d'étude rapporte tous les fruits que nous en attendons, afin également de pouvoir présenter quelque chose de nouveau à la CT.C.C.lors du Congres de Grandby.Le ministre des E.U.à Radio-Ganada, le 15 \u2014 OW \u2014\u2014 Le nouveau ministre des Etats-Unis au Canada, Son Excellence M.Ray Atherton, donnera une causerie en français à Radio-Canada, le dimanche [5 août, à 8h30 du soir.M.Atherton qui est aussi ministre des Etats-Unis auprès des gouvernements du Luxembourg et du Danemark, a fait partie des corps diplomatiques en Angleterre, en Bulgarie, en Grèce et dans les pays d'Orient.Il possède parfaitement le français.Sa causerie sera relayée par les postes du secteur français de la Société.Il donnera une autre causerie le même soir, a 8h45.aux postes du réseau anglais de la Société, Aujourd'hui, on | devient aviateur en tres peu de temps La R.C.A.F.a encore besoin d\u2019hommes ~n bonne santé pour ses équipages aériens IL y a place pour vous.Soyez du nor1bre des valeureux aviateurs de la R.C.A.F.qui combattent aujourd\u2019hui sur plusieurs fronts.On a besoin immédiatement de plus d'hommes pour presser l\u2019attaque, bombarder l'ennemi et le forcer à capituler.Quel que soit votre emploi, ne manquez pas l\u2019occarion de participer à cette grande et glorieuse aventure.C\u2019est une chance unique.Toute occupation, même le travail dans une usine de guerre, n\u2019est plus aussi nécessaire que de se battre dans les airs.Cet appel * s'adresse à tout jeune Canadien qui possède les aptitudes requises., .LES EQUIPAGES 1 Avions et ecoles garantissent AÉRIENS A = ont besoin, pour un entrainement ranide entraînement Vous porterez l'uniforme dès votre enrôlement.Aucune immédia, de perte de temps! .L'entraînement général commence ; ; ; NAVIGATEURS, sans retard.Des instructeurs expérimentés vous attendent.Des avions rapides sont à votre disposition.i MITRAÎLLEURS \u2018 Si vous êtes bien portant, d'intelligence vive, âgé de 17 4 .RADIO- \u2019 4 33 ans, vous êtes admissible.L'instruction primaire TELEGRAPHISTES H supérieure n\u2019est pas indispensable.(Mitrailleurs) CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN © cour Rr CENTRES DE RECRUTEMENT SITUÉS dans les principales villes du Canada.Des unités mobiles de recrutement passent régulièrement aux autres endroits. .- PAGE DIX L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, 12 AOUT 1943 LES TROUPES FRANCAISE EN TUNISIE Les troupes francaises combattirent aux côtés des Alliés en Tunisie.Et c\u2019est très bien ainsi, car qui, plus qu eles Français peuvent vouloir la libération de l\u2018Europe ?On les voit ici arriver aux avants-postes biftanniques.disvosés À se joindre à leurs libérateurs.Nos belles paroisses \u2014\u2014\u2014\u2014- Patapedia Va et vient \u2014M.et Mme Mar- cien Léger, de Salem, Mass, visitaient dernièrement leurs pa- rents, M.et Mme Paul Lepage ainsi que M.et Mme Camille \" Lepage, : \u2014M.et Mme Léopold Viens et leurs enfants.Yvon, Gracien, et Annette qui étaient chez leurs parents M, et Mme Paul Lepage et M, et Mme Camille Lepage, \u2018sont maintenant retournés à Amqui.\u2014Mme Alphonse Gendron et ses enfants, Normand et Desnei- ges, étaient à Causapscal der- nierement.\u2014M.Normand Delarie ainsi que Mlle Desneiges Delarie étalent en visite chez des parents dimanche dernier à St_Fidèle.- Æ! \u2014M.Jos.Turcotte et M.Antoine Turcotte étalent de passage en notre paroisse dimanche dernier.vonne Fournier, garde malade de Montréal.Mariage.\u2014 Mercredi le 11 août sera béni l\u2019union de Mlle Marie - ! zette Pineau, en visite chez M.[ir lundi vour les funérailles de André, de Rimouski, Mlle Suet Mme J.H.Lavoie ces jours derniers, \u2014/Mme Gabriel Babin est re.iournée a Montréal après avoir passé quelques jours chez son frère M.Louis Canuel.\u2014Mme Hervé Caron est de retour d'un voyage dans la Nouvelle.Ecosse.\u2014M, et Mme Emilio Noel bec, M, et Mme Sylvio Poitras et leurs enfants, de Baie du Febvre, étaient ici pour le service anniversaire de M.Valmore St-Laurent.\u2014M]lles Marie.Luce et Annette Pineau, de Montréal, ont rendu visite à leurs frères MM.AI.phonse et Marc-Aurèle Pineau.\u2014Le Dr Rocheleau et Mme Porheleau.de Montréal, ainsi c'e Mile Thérèse Proulx étaient M.Alfred Proulx.\u2014IM.Roméo Banville, de Baie Comeau, a passé une huitaine parmi nous.\u2014WMme Philippe Sirois et ses jeunes filles Raymonde et Rolande, de Joliette, étaient en visite dernièrement chez M.et Mme Auguste Bouillon.\u2014M.et Mme Gonzague Lavoie sont allés à l\u2019Esprit-Saint mercredi dernier assister au mariage de M.Roland St-Laurent, \u2014M, et Mme Elzéar Lavoie sont de retour de Ste-Félicité où ils ont assisté au mariage do Mille Aline Normand, soeur de Mme Lavoie.\u2014jM.et Mme Roland Lavoie, de Rimouski, ainsi que leur en.ainsi que leurs enfants, de Qué.| \u2018valescence chez son père, M.A.Ange Lavoie, fille de M.et Mme Cyrille Lavoie, à Ruest, fils de M.et Mme Ana- clet Ruest.Service anniversaire.\u2014Lundi le 9 août.à 8 heures a eu lieu le: service anniversaire de feu Abel Ruest chanté par M.l\u2019abbé Ludger Rioux, \u2014Weudi le 12 août à 9 heures lc service anniversaire de M.Valmore St.Laurent.Bon nombre de parents et d\u2019amis assistaient à ces services.\u2014Lundi le 9 août, à 9 heures ont eu lieu les funérailles de M.Alfred Proulx, époux de feue Anna Ruest.Il était âgé de 76 as et 9 mois.La levée du corps fut faite par M.le vicaire Dion at le service chanté par M.le curé Salomon Plourde.L'assistance était nombreuse.Malade.\u2014 Nous souhaitons complet rétablissement au jeune M.Léopold\u2018 fants Georgette et Claude, é- tzient en visite dimanche der- nied chez Mme J.H.Lavoie.\u2014IMIlle Aline Miller est re.journée à Bersimis, Côte-Nord.enchantée de son séjour parmi nous.\u2014M.Jean Louis Lavoie est al.lé à Mont-Joli au cours de .a semaine.» N.-D, du Sacré-bœur a 9 cee V mae Mariages Le 21 juillet, M.Maurice Che.nard, fils de M.et Mime Albert Chénard, épousait Mlle Jeanne Ouellet, fille de M.et Mme Ernest Ouellet.\u2014Le 21 juillet également, \u2018A.J.Poirier, fils de M.et Mme Alphonse Poirier, de St-Narcisse, unissait sa destinée à celle de \u2018Mlle Marie-Luce Chénard, fille de \u2014M.et Mme Adolphe Fran.Claude Heppell, fils de M.Char- Im, et Mme Albert Chénard, coeur ainsi gue leurs trois garcons visitaient leurs parents ec amis a Val-BrilTant et St.Cléo.phas.Mariage \u2014 Monsieur Théodore Gallant a épousé Mlle Marie La- gacé.Le mariage a été béni dans l\u2019église de St-Alexis de Matapé- dia.St-Anaclet \u20140>\u2014 Naissances.\u2014 Joseph-Alphonse.Alain.Roger.enfant de M, et Mme Marc-Aurèle Pineau (Madeleine Lengis).Parrain, M.Alphonse Pineau: marraine, Mlle Cécile Beaupre.Porteuse: Mme A.Langis, de Bic.Marie-Patricia.enfant de Met Mme Louis Canuel (M.Marthe Bélanger).Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Ca- nuel.de Rimouski.Joseph-Denis-René, enfant de M.ot Mme Georges Blanchette (Eugénie Proulx), Parrain, M., les Heppell, maître de poste,qui a subi une opération de l\u2019appendicite à l'hôpital de Rimouski.Va et vient \u2014Mme Honorius Heppell est retournée à Montréal après un séjour chez des parents et amies.\u2014iMme Sarto Gagnon et ses enfants sont de retour d'un séjour de quelques semaines a Québec.\u2014iMme Isidore Banville et son bébé Réjean, nous ont quittés pour quelques mois à Jonquières.\u2014{Mlles Simonne et Jeanne.D'Arc Tremblay ont passé queloue temps à Ste.Anne de la Pocatière.\u2014M.et Mme David-Omer Hep- nell, de Montréal, étaient en visite dernièrement chez M.et Mme J.M.Heppell.\u2014Mme Jos.Banville et ses enfants.Pauline et Jean Guy, ainsi nue Mme Léo Julien et son bébé sont actuellement en promenade à Baie Comeau.\u2014/Le caporal Sylvio Lavoie, Aimé Proulx, marraine, Mlle Y.Mme Lavoie et Teur bébé.Marc.\u2014ue 21 juillet, le lance capral Ferdinand Pineau, fils de feu Patrice Pineau et de Mme Pineau, convolait en justes noces avec Mlle Lucille-Édith Poitras, fille de M .et Mme John Poitras, de Rimouski.A ces nouveaux mariés, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur, : Décès \u2014Le J aoht, est décédée à l\u2019âge de 81 ans, après une longue maladie, Mme Ve Joseph Daignault.née Elise Patry.Va et vient \u2014M.l\u2019abbé Mauri.te Coté, PME.nous a quittés pour aller exercer son ministèra au Séminaire de Pont-Viau.-\u2014M, le curé d\u2019Auteuil a assisté aux fêtes qui ont Bu lieu a St.Jean de Dieu, à l\u2019occasion du jubilé d\u2019argent sacerdotal du curé de la paroisse, M.l\u2019abbë Joseph Gauvin, un enfant de notre lo- ealité.\u2014M.Gérard Lavoie, ec, de Montréal, a passé ses vacances chez son père, M.Romuald Lavoie, \u2014M, J.Parent, de Drummond.ville, a passé une semaine chez son grand\u2019pére, M.François Parent, de la plage.\u2014 Mlle Laura Caron est en con- médée Caron, après un long séjour à l\u2019hôpital St-Joseph de Ri- mouski.\u2014MM.Roger Patry et L2onard Lafresnaye sont allés travailler à Ste-Catherine, Ont, \u2014M, Jean-Eudes Bellavance, \u2019a Rimouski, de passage, chez M., Hormisdas Langis, \u2014M, Gilles Lafresnaye est revenu dans sa famille, æprès plusieurs mois d\u2019absence.\u2014Le sergenf Yvon Patry, des Fusiliers du St-Laurent, a passé son congé chez son père, M.Wilfrid Patry.\u2014MM.Philippe Parent et J.Audet, de Montréal, ont fait un séjour chez M, Louis XVI Parent.- \u20144M.Fernand Parent a fait ur voyage à Québëc et Beaupré.\u2014M.Adélard Rousseau est à Baie-Comeau pour plusieurs mois.de Valcartier, a passé quelques *Marcil et Lionel \u2014Le lance caporal J.Lepage.réal, en, jours chez son père, 8M.Adélard Lepage.\u2014iM.Joseph Parent, de Ship.shaw, est en promenade dans sa famille.\u2014M, Pitre Parent, Pond, Vt.a passé une semaine chez Mme Anthime Parent, \u2014Mlle Heppell et M.Meppell, de Causapscal, ont visité MM.Roméo et Hervé Pineau.\u2014\u2014MIlle Gisele Lepage, de Québec, est en promenade chez M.Amédée Caron.\u2014MÎles Gagnon, de Rimouski, ont visité chez M.Antoine Marin, \u2014M, Napoléon Jonquière, a visité sa famille.\u2014M.et Mme Valmore Langis, M.et Mme Roméo Pineau sont allés à St-Yves ces jours derniers.\u2014M.et Mime Moise Gagnon, de Québec, ont rendu visite à M.Théodule Pineau.\u2014M.et Mme Aurèle St-Pierre et leurs enfants, de Trô%.Pistoles, M, Maurice Rouleau, de Newport, en promenade chez M.J.B.Rouleau.\u2014MIie Alice Roy, MM.Bernard Roy, de Mont.promenade chez Mme Jos, Roy.plus pour qu\u2019une maison soit un \u201cfoyer\u201d.Le Coca-Cola glacé est quelque chose qu \u2018elle aime ajouter.pour égayer ceux qui forment la partie la plusi importante du foyer\u2026 les gens qui y vivent.Le Coca-Cola se sert avec orgueil.Tout le monde en est enchanté.Sa qualité est toujours la même.son goût est toujours aussi alléchant que la première fois que vous vous en êtes régalé.Demandez le Coca- Cola par son nom ou fig par P'abréviation ami.® cale de Coke.C\u2019est le produit authentique.qu\u2019auparavant.pour ucoup de pauses rafraîchissantes.I \u2018avoir dans le réfrigérateur.@ quelque chose EL ~~ .Vous pouvez toujours le repérer OUTES les femmes savent qu\u2019il faut quelque chose de Ge E 7 di En ces jours de de manques de toutes sortes, il n'y a peut-êtr opus autant de Coca-Cola is il y en a encore aesez Il est bon d\u2019en acheter d\u2019avance pour nu vaut toujours mieux acheter ce qu sil y ademeilleur! Embauteilleur autorisé de \u201cCoca-Cola\u201d, ROYAL BOTTLING WORKS, I) ELLY Délice RTC ® Rafraichissant d\u2019Island - Chrétien, de: Qe pote gen GP] pro RE red A RIMOUSKI, 12 AOUT 1943 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Pour améliorer notre alimentation Les chimistes des divers laboratoires du Dominion consacrent au problême de l'alimentation canadienne, leur expérience et leur savoir.À cause du rationnement de certaines denrées et de la rareté de beaucoup d\u2019autres, les ménagères canadiennes apportent au problême toute l\u2019attention qu\u2019il.mérite, Le cliché ci-dessus, tiré d\u2019une film de l\u2019Office national du Film sur = l\u2019alimentation appartenant à la série \u2018Canada Carries On\u201d, montre une jeune fille, employée de laboratoire, en train de x faire certaines expériences avec la farine a vitamine B, Petite-Matane Mariages \u2014Le 21 juillet, Mlle Yvonne Dion, fille de M.et Mme Ovide Dion, épousait M.Gérard Imbault, de Ste.Félicité, fils de M.et Mme Ernest Imbeault.Le mariage fut béni par M.le vicaire Marius Côté.Le diner fut EMMANUEL D'ANJOU, M.P.servi chez M.Ovide Dion, il y eut ensuite le souper chez les parents du marié ou les invitées étaient au nombre d'une centaine.Mariage de Mille Mariette Gauthier, fille de M.Jean-Baptiste Gauthier, à M.Jean-Baptiste Gagnon, fils de M.Jean- Baptiste Gagnon.Maurice De CHAMPLAIN D\u2019Anjou & De Champlain Enr.COURTIERS EN ASSURANCES C, P.399 - - Téléphone 654 Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.Rimeuski, Qué.\u2014ceOr\u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Bouilloires, Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats, etc.\u2014e0 \u2014 AVANT DÉ CONFIER VOTRE RISQUE, NOUS SOLLICITONS VIVEMENT UNE VISITE A NOTRE BUREAU OU ENCORE EN APPELANT 654.Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.Henri-A.Martin Albert D\u2019Anjou Roland Heppell COURTIERS EN ASSURANCES Téléphone : 374 Casier Postal 129 BURFAU : EBIFICE LEPAGE 189 rue St-Germain, Est, RIMOUSKI.\u2014cO0- SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE A des prix défiant toute compétition.Aussi: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie.Saint-Yalérien Baptême.\u2014jLe ler août, Joseph Léon, enfant de M, et Mime Phi- ladelphe Hudon, Parrain, M, El- zéar Côté, négociant de Rimous- ki; marraine: Mme Côté, représentés par M.Roma Moisan et Mlle Marie-Louise Hudon.Porteuse, Mme F.-X.Boucher.St-Moise Mariage \u2014Le 3 août mariage de M.Zéphir St-Pierre à Mlle Elianne Paradis, Notes sociales \u2014M.et Mme Paul Leblanc, professeur de Montréal, ainsi que leur fils visitent actuellement leurs, parents M.et Mme Louis St-Amant.\u2014!lGarde Hélène Loubais de Montréal passe quelque temps dans sa famille.\u2014Mille Georgianne St-Amand passe quelque temps a Maria, l\u2019invitée de Mlle Edith LeBlanc.\u2014IMme Théodore Lepage et son fils Richard, de Lowell, de vassage chez M.et Mme Joseph Plourde.Saint-Gabriel \u2014