L'écho du Bas St-Laurent, 6 avril 1944, jeudi 6 avril 1944

[" pa 199 VEUX A TOUS SERVICE D'AUTOBUS DANS LA VILLE \u2014\u2014- Ÿ coe Des centaines de personnes se sont prononcées en faveur d\u2019un service de transport des voyageurs par autobus dans les limites de la ville et entre Rimous.ki-Est et Nazareth en signant une requête qui a circulé à cet effet au cours de la journée.De plus, deux associations importantes de la ville, les Marchands Détaillants et la \u2018Chambre de Commerce des Jeunes ont recommandé l'établissement d\u2019un tel service dans des résolutions à l\u2019adresse de la Régie des Services publics, La principale opposition au projet vient des maîtres-cochers qui voient dans ce service un concurrent ruineux.La régie des Services publics a été saisie tout récemment d\u2019une demande d\u2019un permis pour l\u2019établissement d\u2019un tel service à Rimouski par M.J.Albert Dionne du garage Dionne Automobile de Rimouski.Le service que M.Dionne voudrait établir desservirait les différents quartiers de la ville de même que les arrondissements de Rimouski- Est et Nazareth.Ce service se ferait d\u2019après un horaire fixe.Suivant une coutume sage et qui a déjà prouvé son efficaci.te, la Régie n\u2019émet pas de sem- blabjes permis sans consulter les autorités civiques et les principaux corps publics des localités intéressées, C\u2019est pourquoi le conseil de ville a été invité a faire valoir son opinion.s\u2019il est opposé au projet.La question a donné lieu à un long débat lundi soir à la séance du conseil.Un seul échevin, M.Oscar Morissette, s\u2019est ouvertement opposé au projet.Un tel service entre la ville et les paroisses limitrophes s'impose depuis plusieurs années a Ri.mouski.L\u2019expansion de la ville.Taugmentation de la population, la formation des nouvelles paroisses de Rimouski-Est,St-Robert, Ste-Odile et Nazareth appellent aujourd\u2019hui un service de transport régulier et à prix modique.De tels services opèrent avec avantages dans des centres moins populeux et moins étendus.Tl est douteux que l\u2019établissement de ce service oppose aux cochers un concurrent rujneux.Les quelques vingt taxis enregistrés de la ville répondent difficilement à la demande à certai- res heures, bien qu\u2019il leur soit maintenant défendu d\u2019accepter des courses à plus de quinze milles de la ville.Leur nombre d\u2019ailleurs s\u2019est plutôt maintenu ces dernières années.malgré l'augmentation de la population et l\u2019établissement à Rimouski d\u2019un centre militaire.La Régie des Services publics siégera à Rimouski le vendredi 14 avril pour entendre les intéressés sur cette question de première importance.N.B.\u2014Se souvient.on qu\u2019au temps des voitures à traction animale les cochers s\u2019opposèrent à l\u2019émission.de permis pour les automobiles (taxis).ST-LAURENT 12è ANNEE TRIQUET A RIMOUSKI ET RIMOUSKI, 6 AVRIL 1944 LE HEROS D\u2019ORTONA RETROUVE SA FAMILLE La plus grande joie du major Triquet, de Cabano, qui a mérité la Victoria Cross pour bravoure en Italie, a été de retrouver sa famille à son arrivée à Québec.On voit ici le ma- Le jor Triquet qui cause avec ses enfants Yolande.à droite, 8 ans et Claude, 11 ans.Claude montre avec fierté la médaille que le roi a remise à son père peu de temps avant que celui-ci ne quitte la Grande-Bretagne pour le Canada.(Photo Armée).KH Le grand héros canadien \u2018 qu\u2019est Paul Triquet, V.C., fera une courte visite à Rimouski et Mont-Joli la semaine prochaine.a-t-on appris hier des quartiers généreux de l\u2019armée à Québec.Le major Triquet qui est actuellement en repos dans sa famille, quittera Cabano jeudi de la semaine prochaine pour se rendre à la Rivière du Loup où une grande démonstration aura lieu en son honneur.Le lendemain, le vendredi 14 avril, il prendra le train à 10 heures de l\u2019avant-midi pour arriver à Rimouski à midi execte- ment.Escorté de quelques unités ce l'armée et d\u2019un peloton de militaires de Rimouski, il paradera par les rues de la ville pour s'arrêter ensuite à l'hôtel de ville vers 12.30 alors qu\u2019il recevra les hommages et les félicitations des autorités civiles.Le maire de Rimouski, Me Paul.Emile Gagnon et quelques autres officiels prendront la parole.héros de Casa Berardi prendra le déjeuner au camp militaire ou il passera une partie oe l\u2019apres-midi.A 4hrs 30, il rendra visite à Son Ex.Mgr NUMERO 4 MONT-JOLI LE 14 Le Dr Henri Reid, de Mont- Joli.propriétaire de la tourbière de St-Anaclet, a été élu cette semaine directeur de l\u2019Association provinciale des gérants et propriétaires de tourbières de la province.et il quittera Ri- mouski aussitôt apres pour Mont-Joli où il prendra le diner au camp militaire.Il laissera Mont-Joli le soir même pour Courchesne (Suite en page 6) Nos collèges au micro \u2014:V\u2014 Le Séminaire de Rimouski et le Séminaire Sainte - Croix (Saint-Laurent) se retrouveront à la séance de Nos Collèges au Micro le dimanche de Pâques, à 7 heures.Le sujet qui sera soumis à ce tournoi se rattache à \u2018\u2018l\u2019agricul- iure à travers les âges, depuis les Egyptiens jusqu\u2019à nos jours\u201d.Les délégués de Rimouski lors du premier tournoi éliminatoire avaient été MM.René Tremblay, Jacques Langis et Jean-Marie Joly; et ceux de Sainte-Croix, MM.= Jean-Paul Labrecque.Jean-Paul Pinsonneault et Joseph Patenaude.Nommés régistrateurs | MM.Léonidas Cloutier, avocat, et J.-James Flynn, député- protonotaire.de Gaspé, viennent d\u2019être nommés pour agir conjointement, sous le nom da Cloutier et Flynn, en qualité de régistrateurs de la division d\u2019en- régistrement de Gaspé, protono- taires de la Cour supérieure de Gaspé, greffiers de la Cour de circuit et de la Cour de magistrat du district de Gaspé, greffiers de la Couronne et greffiers de la paix pour le méme district.FAUL TRIQUET, V.C.DANS SON VILLAGE NATAL, CABANO La population de Cabano a fait un accueil triomphal à l\u2019un des siens le Major PAUL TRIQUET, V.C.qui a mérité la plus haute décoration de l\u2019Empire Britannique pour son héroisme en Italie.La foule lui a fait une ovation enthousiaste a sa descente du train et il fut reconduit chez lui par la fanfare et un détachement de l\u2019armée de réserve.La- photo du haut prise à la demeure familiale des Triquet droite.le colonel G.E.A.DUPUIS, M.C., Contmandant du nous fait voir de gauche à 35ième Groupe d\u2019Eléments- de brigade de réserve; le major F.G.Triquet.père du grand héros; le maire de Ca- bano, Monsieur Isidore Bérubé; le major PAUL TRIQUET.V.C.; et le brigadier EDMOND A.BLAIS, M.C., commandant de la région militaire No.5.La photo du bas présente le héros au milieu de la foule qui s\u2019était nortée à sa rencontre à la gare.(Photos\u2014Les Relations Extérieures\u2014Armée): PAGE DEUX II meurt frappé par un arbre \u2014\u2014 \u201cUn ouvrier forestier de la paroisse de l\u2019'Immaculée-Conception (Ristigouche): est mort acci dentellement samedi en trans- tant du \u201cois.T1 s\u2019agit de M.Xavier Guénette, pere de onze enfants.M.Guénette transportait du bois dans un chantier forestier pour le compte de M.J.-A.Dufour, Sa voiture passa sous un arbre qui penchait fortement sur le chemin.Il tenta de se coucher sur sa charge pour éviter d\u2019être frappé, mais trop tard.L\u2019arbre lui cassa le cou.M.le curé Beaulieu fut appelé d\u2019urgence sur les lieux de la tragédie pour constater la mort du malheureux père.Outre son épouse née Léonti- ne Lavoie, il laisse sept fils Raymond, Roméo, Omer, René.Emile, Fernand et Gabriel; quatre filles: Mme Alphonse Fran- coeur (Carmen).Mme Ernest Francoeur (Marie Ange) et Miles Marie-Rose et Gisèle Gué- nette.Il était le frère de MM.Emile, Raoul.Joseph et Armand Guénette; de Mmes Joseph Gagnon (Maria), François Lavoie (Hermine), et Mlle Marguerite Guénette; son père M.Aimé Guénette et plusieurs autres parents lui survivent.Belle conférence du chanoine Fortin \u2014=0.La premiere d'une série da coriférences publiques orghnii sées sous les auspices de la Chamibre de commerce des Jeunes de Rimouski a été donnée jeudi dernier à la salle des Fêtes du Séminaire.par M.le Chanoine Alphonse Fortin, qui rarla des \u2018Problèmes de la Po- iogne moderne\u201d.Avec la verve qu'on lui connait M.le chanoin> a entretenu le public durant plus d\u2019une heure, de ce \u201cpays «ui depuis toujours a eu à su- ir tant de vissicitudes, sans jamais se laisser abattre\u201d.M.Paul-Henri Lavoie, président de la Chambre de commerce des Jeunes, a présenté le conférencier et Son Excellence Mor Courchesne l'a remercié, tout en félicitant les membres de la Chambre de commerce des Jeunes de lour belle initiative.Le comité des conférences \u201ce la chambre est présidé par k Dr Jacques Ringuet.comprimés pour augmenter la durée de la gasoline Un récent communiqué d'Aé- ro Engineering Company, immeuble des Tramways, à Montréal, contient une note encourageante pour les automobilistes canadiens qui ne parviennent pas à faire durer leur ration d'essence aussi longtemps que {curs besoins lJ'exigeraient.La compagnie met en vente un produit qui prolonge la durée de l'essence et qu'elle nomme \u201cVi- tajplus\u201d.Commë on l\u2019explique, ces comprimés.qu'on Jaisse tomber dans le réservoir d\u2019es- ance dans la proportion de un comprimé au gallon.ont pour effet de dissoudre les dépôts de cabouis, de débarrasser les pis- ons des impuretés,tout en aug- nentant le degré de combus- ion de l'essence ordinaire.Au \u2018ours \\d\u2019essais, le nombre de miles parcourus au gallon s\u2019est accru jusqu\u2019à 39 pc.et il est dérnontré que dans l'usage courant l'augmentation varie de 20 p.c.a 25 p.c.Ce produit est tilisé communément aux Etats- \u2018Jnis depuis quelque temps déjà et, d\u2019après tous les témoi- rnages, la valeur en cest recon- rue.Au Canada, les épreuves on ont été faites à l'Université McGill et les Departement des véhicules automobiles en a autorisé la mise en vente.Ce qui prouve que la compagnie a pleine confiance dans \u201cVitaplus\u201d, c'est qu'elle protege ceux qui sen servent contre tout dommage possible au moyen d\u2019une police d'assurance de un demi-million de dollars émise par Hartford Accident & Indemnity Co.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Retenu l\u2019hôpltat Le Révérend (Père Courtois, curé de la Pointe-auPére, est encore retenu à l'hôpital St- François d'Assise de Québec pour plusieurs semaines.Toutes les personnes qui désireraient tontribuer à l\u2019oeuvre du pèlerinage de Ste-Anne voudront bien adresser leurs lettres aux Pères Eudistes à Ste-Anne de la Pointe-au-Père, Les RR.PP.desservants de la paroisse en l'absence du père curé, se feront un devoir d\u2019acquitter: messes.recommandations, prières, lumières, etc.) union de PU.C.0.fe; St-Leon \u2014io\u2014 Une cinguantaine de cultivateurs assistaient à la dernière assenrblée du cercle de l\u2019U.C.C.ce St-Léon le Grand, présidée par M.Alfred Belzile.En l\u2019absence de M.l'Aumônier, M.le résident parla des problèmes cd: J'après-guerre.M.Adrien Guay donna aussi une confé- rence sur l'industrie laitiére.Les conférenciers de Ja prochaine assemblée seront M.Armand Bédard et Jean-Paul Lavoie.Au cours du mois, les membres ont fait de la propagande et étudié les possibilités et les moyens à prendre pour que le Syndicat coopératif agricole paie la contribution des 117 membres.Cette question sera étudiée plus en détails lors de l'assemblée générale du Syndicat, qui se tiendra le 10 avril prochain.Commandante Le CAIPITAINE JACQUELINE MINEAU, du CWA.C.Section Féminine de l\u2019Armée Canadienne vient d'être nommé commandante de la Compagnie No.105 annonce le Service des Felations Extérieures de l\u201cArmée.Née a Louiseville, P.Qué., en 1914 le Capitaine Mineau a fait ses études \u201chez les Dames de la Congrégation à Ottawa ainsi qu\u2019au collège Notre-Dame ou elle obtint son Baccalauréat ès Arts.Dans la vie civile elle était secrétaire bilingue au bureau de la Censure de la Ra- Giodiffusion à Ottawa.RIMOUSKI, 6 AVRIL 1944 Elle s\u2019enrôla en octobre 1941 comme simiple volontaire dans le C.WIA.C.et grâce à ses qualification elle obtint de rapides promotions.,'Et en septembre 1942 elle fut choisie pour suivre le cours d\u2019officiers a Ste.Anne de Bellevue, Qué., ou elle obtint son brevet de sous-lieu- tonant en octobre 1942; elle fut promue lieutenant en février, 1943.LE CAPT.JACQUELINE MIMEAU | \"UNE des pires conséquences des guerres dans le passé était la hausse du coût de la vie qui s'achevait dans l\u2019inflation.Ce fléau sapait la vitalité des nations, et la pauvreté et l'injustice s\u2019ajoutaient aux malheurs de la guerre.Tout finissait par la chute verticale des prix et le chômage.HE Aujourd'hui, nous sommes résolus à écarter ce danger.a Nous avons déjà réalisé de grandes choses pour éviter la répétition de ce désastre de l\u2019élévation des prix que nous avons connu dans les guerres précédentes.Nous avons payé des impôts plus élevés.Nous avons acheté des obligations de la victoire.Nous avons strictement limité les profits.& Nous avons plafonné les prix.Et pour maintenir ce plafond, nous avons eu recours au contrôle des salaires et des gages.Un défi à l\u2019histoire Le coût de la plupart de ces augmentations a été absorbé, et, dans la plupart des cas, à l'avantage du consommateur.À Le maintien du plafonnement n\u2019a pas été une tâche facile.Mais les résultats qu\u2019on a obtenus valaient l\u2019effort qu\u2019on a fait.De 1914 à 1919 les prix s'étaient élevés de 60%.De 1939 à 1944 l\u2019augmentation n\u2019a été que de 18%.g L\u2019effort du peuple canadien a été suffisamment heureux pour être remarqué par d\u2019autres pays.À Nous devons continuer à tenir.Îl ne faut pas que l\u2019histoire se répète.Nous pouvons faire mieux encore.W Nous pouvons tous aider\u2014 En nous interdisant foute dépense qui n'est pas absolument nécessaire et en achetant des obligations de la victoire.En n\u2019accumulant pas de vivres, et en ne faisant pas d'achats au marché noir.En ne profitant pas des conditions créées por la guerre pour réclamer des prix, des salaires, des loyers et des profits plus élevés.(Le deuxième d\u2019une série de messages du gouvernement canadien soufignant l'importance d'enrayer la hausse du coût de la vie ot de conjurer le danger de la défiation).pe ee \u2026 - æ\u2014 .\u201d Li RIMOUSKI, 6 AVRIL 1944 L\u2019ECHO D!J BAS ST-LAURENT PAGE TROL.ECH BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D\u2019INFORMATION REGIONALE Directeur : GERARD LEGARE Prix de l\u2019abonnement Canada : $1.00 Etats-Unis : $1,50 Imprimé : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Téléphone 31.C\u2019EST LE TEMPS DE PARTIR.Il est des milliers de familles du Québec qui, depuis la guerre, ont quitté la campagne pour venir s\u2019employer dans les industries de guerre ou les entreprises connexes.Pour la plupart, elles demeuraient dans les villages, vivaient au jour le jour; d\u2019autres, en nombra plus restreint, cultivaient la terre.Bien peu \u2018laissèrent la campagne pour venir s\u2019établir à demeure dans les villes.Le plus grand nombre d\u2019entre elles n'eut qu\u2019une ambition;: profiter des haut4 salaires pour mettre de côté les argents suffisants à l\u2019achat d\u2019une terre.Cependant, plusieurs furent déçues; elles n'avaient pas songé aux dépenses inhérentes à la vie des villes.Elles n\u2019ont pas été en mesure de faire d\u2019économles.11 s\u2019en est quand même trouvé qui se sont contentées d'un niveau de vie très bas de sorte qu\u2019après deux ou trois années de séjour dans la métropole, elles ont réussi à épargner des montants d\u2019argent assez substantiels.Les premières ne réussiront donc pas à réaliser leur ambition.Quant aux dernières, il se peut qu\u2019elles réussi- sent à s\u2019établir sur la terre pourvu qu\u2019elles sachent partir à temps.Depuis quelques temps déjà.l\u2019on a commencé à congédier des travailleuxs de l\u2019industrie.Ceux-ci, par l\u2019entremise du Service Sélectif réussisstnt encore à s\u2019embaucher ici et lh.Bon nombre ne gagnent pas suffisamment pour joindre les deux bouts.Ils doivent par conséquent entamer leurs économies pour vivre.IIs ont déja pris goût à la ville et même s'ils entretiennent encore Je désir de s\u2019installer sur la terre.ils entendent prolonger aussi longtemps que possible leur séjour à Montréal.Il est plusieurs de ces aspirants à la terre qui sont passés à nos bureaux dernièrement.Ils se demandent s\u2019il n\u2019y a pas lieu d\u2019espérer en un embauchage accru qui leur assurerait de nouveau un emploi régulier.Is hésitent donc à partir et cette hésitation, pour peu qu\u2019elle se prolonge, pourrait leur coûter cher.Le jour sera tôt venu où ils auront épuisé leurs maigres réserves et tomberont au tente qui ze trouvait dans l\u2019avion.afin de s'abriter des vents, it trouver plus de chaleur dans eur sommeil.Heureusement.appareil de télégraphie qui se trouvait sur l'avion était resté an opération, et c'est ainai qu\u2019ils rurent lancer des messages de \u2018tresse qu' jour apportèrent de nourriture et ce dont ils a- lient un impérieux besoin.Après qu'ils eurent passé ainsi trois jours en dérive sur cet îlot.les occupants de l'avion durent déménager sur un îlot voisin pour éviter d'être engloutis dans le golfe, et à partir de ce moment.ils furent forcés de passer leurs nuits couchés tous les trois dans le même canot de cuoutchouc: d\u2019abord pour conserver plus de chaleur.et ensuite pour éviter d\u2019être en- gioutis dans leur sommeil.Une empête s\u2019éleva ensuite qui dura teux jours et qui empêcha tout :vion de se porter à leur se- se par lesquelles passèrent les trois occupants de l'avion sur ces glaces flottantes.Ils avaient bien de la neurriture, mais ils ne pouvaient faire aucun feu qui puisse les réchauffer.Le seul poêle qu'ils avaient était un pole à gaz, qu\u2019ils utilisaient une fois par jour pour faire chauffer leur thé.Un des rescapés qui nous a fait ce récit, M.Léo Vigneault, n\u2019a pu s'empêcher de nous dire qu'à plusieurs reprises il a pensé y trouver la mort.\u201cTant que des avions nous survolaient, dit-il, nous conservions Jl\u2019espérance qu\u2019ils parviendraient à nous rescaper, mais nous poerdi- mes tout espoir quand la tem- péte s\u2019éleva et que nous dûmes passer plus de deux jours et deux nuits sans voir âme qui vive et sachant que nous étions à quelque trente milles de la Côte\u201d.M.Vignault, nous apprend ensuite que dans la cinquième journée de leur séjour sur les glaces.les avions les répérèrent et leur laissèrent savoir par des messages jetés du haut des airs.qu'un brise-glace se por- tzit a leur secours.\u201cLe soir do ce la septième journée, l\u2019avion nous prévint que le brise-glace approchait et une heure plus tard nous aperçumes la silhouette du \u201c\u201cSaurel\u201d qui se dirigeait dans notre direction.Nous étions si contents que le coeur nous battait de joie,\u201d dit M.Vigneault.Le navire toucha ours.On peut difficilement s'imaginer les heures d\u2019angois- avec difficultés notre îlot de glace et nous nous empressa- mes d\u2019y monter pour y trouver Toujours Dignes de Confiance THÉ ET CAFÉ DALADA Vous obtiendrez le maximum de satisfaction pour votre ration.la chaleur dont nous avions un pressant besoin, Nous passa- mes trois jours sur ce navire avant de descendre dans un port de l\u2019est.M.Vignault nous rapporte encore que le pilote de l'avion, M.Duval, tomba à deux reprises dans les eaux glacées du goife en travaillant à descen- are de l'avion les effets qu\u2019il contenait.M.Duval dat changer de vétements alors qu\u2019il n'avait pour tout abri.que le.M.Vigneault et firmament.Malgré ces deux chutes dans l\u2019eau glacée.et bien [qu'il n'eut aucun moyen de se réchauffer.il ne contracta aucune maladie.Il ajoute cependant que M.Duval tremblaii te tous ses membres et qu'il dul faire des courses sur la \u2018ace pour éviter d'être gelé vif.Deux des héros ;enture dont on «hotographie dans de cette a- trouvera la cette page.Fergusson demeurent sur la Côte Nord.Le père de M.Vigneault est gardien du phare de Cap Wihittelle à 175 milles à \u2018est de Hävre St-Pierre, tandis que M.Ferguson est le fils de M.Charles Ferguson, de Sept-Iles.Les trois rescapés ont passé | quelques jours a l'Hôtel St- (Laurent de Rimouski, tandis que -M.J.Blondeau.enquéteur \u2018au Ministère des Transports, enquête à Ri- poursuivait son mouski.le sergent M.AMYOT.R.Extérieures\u2014Armée).région de Québec, le capitaine GUY GAU VREAU.du Roy M.et Mme E.W.GAUVREAU, de Québec, ot Jo ment du Royal 22ième Régiment de Chicoutint.17 sous-officiers ment débarqués à Lévis.Photo du bas de gavche à droite, prer Ces jours derniers arrivait à la gare de Lévis un nouveau groupe de militaires revenant d'outre-mer.Ce groupe comprenait 2 officiers (photo du haut) bien connus de la al 22ième Régiment, fils de capitaine W.G.WELLS, O.B.E.égale- et soldats sont égale- mière rangée, les soldats O.BERGERON.L.LALIBERTE, J.B.FOURNIER, A.COTE, J.BOUCHARD; 2è rangée, le cpl L.SOUCY.sgt, R.CARON.\u201cits, P.BELLEY.A.GAUTHIER, O.CLOUTIER, S.COMEAU, J.H.GAGNON, et le