L'écho du Bas St-Laurent, 28 septembre 1944, jeudi 28 septembre 1944

[" ww N] | BAS \u201ca PE 7 45 9\u201d DU ST-L AURENT DOUXIEME ANNEE Remise de certificats a quatorze industries du Bas St-Laurent La Ligue de Sécurité de la province de Québec a tenu son 90ieme congrès à Rimouski, mardi et mercredi de cette semaine, en présence d\u2019un grand nombre de patrons et d\u2019employés.La première manifestation du congrès fut un grand diner qui fut servi mardi à l\u2019Hôtel Georges VI et auquel assistaient les principaux chefs d\u2019in.custries de la région.Parmi les personnalités qui avaient pris place a la table d\u2019honneur, men- iionnons le président du dîner.Me Paul-Emile Gagnon.CR.maire de Rimouski: Son Exo, Mgr Charles-Eugéne Parent.auxiliaire de Son Exe.Mgr Courchesne; M.J.L.Labrèche.vice-président de la Commission des accidents du travail et conférencier du jour; l\u2019hon.J.Ar- cand.ancien ministre du Travail; M.le chanoine Georges Dionne, supérieur du Séminaire: M.l'abbé Desrosiers, aumônier des Syndicats catholiques: M.\u2018\u2019abbé Alfred\u2018 Bérubé, curé da Rimouski-Est; M.l\u2019abbé Paul-E- mile Dubé.curé de St-Robert Bellarmin: MM.H.-M.Wilson, Rimouski.Léopold Hamel.Ma- tane.C.-M.Christensen.Price, et Alex Murray.Rimouski.de ja Compagnie Price Brothers.MN.Wilfrid Ouellet.Adéodat Lavoie.Antoine Gauthier.J.E.Droler.L.-P.Martin et quelques autres.A l'issue du diner.l'hon.M.Arcand au nom de la Ligue dr Sécurité.présenta à Son Exe.Mgr Parent une trousse de voyage contenant une barrette el une calotc.à l'occasion de son élévation récente à l'épiscopat.On procéda ensuite à la distribution des certificats décernés aux employeurs.contremai- tres dont aucun des employés n\u2019a subi d'accident au cours da 1943.Des certificats de maîtrise.sécuritaire furent remis à la compagnie Price Brothers.à \u2018a compagnie Daigle & Paul Limitée, de Trois-Pistoles, et à la compagnie Deschênes Planning Mill.de Trois-Pistoles également.D\u2019autres certificats attestant une excellente collaboration a l'oeuvre de la pr/-ention des accidents furent remis à M.Henri Jacob.PImprimerie Générale.Rimouski.lImprimexie Blais.Rimouski.l'Imprimerie Gilbert, Rimouski.M.Wilfrid Ouellet.Bic.Larrivée & Frères.Trois-Piktoles.MM.J.-E.Goulet, Luceville.J.-A.Landry.Herménégilde Girard.Bou- dreau & Paradis, Rouleau Limitée.\" Mont-Joli.Le conférencier à ce dîner.M.J.-L.Labrèche.a félicité la Ligue de Sécurité pour la dimi- rution du nombre des accidenis =01\u2014 tion fut de 4,500 au cours des six premiers mois de l\u2019année et de 7,000 en 1943.Il attribue ce succès au travail incessant et persévérant de l\u2019Association de prévention des accidents et à son secrétaire-général.le colonel Arthur Gaboury qui consacre sa vie a cette belle oeuvre.Le ré- cultat dit quelle est la récompense de l\u2019effort qu\u2019il a déployé.Le colonel Gaboury a remercié M.Labrèche de ses bonnes paroles et il a déclaré sans détour qu'il entendait ne rien négliger pour que la diminution des accidents soit toujours croissante.IL a ensuite cédé la parole a l'hon.M.Arcand qui a remis à Son Exc.Mgr Parent le cadeau dont nous avons fait ment'on ci-haut.Dans sa brève ai- locution, Son Excellence a félicité l\u2019Association et la Ligue de Sécurité pour le magnifique tra- : Vail qu\u2019elles poursuivent et il a linsisté sur le fait que tous ces ,mouvements sociaux contri- ;buent au relèvement moral et vhysique.Tous les unitaires sont nommes Le Comité des Finances de Guerre a fait le choix cette semaine de tous les organisateurs unitaires pour le 7è Emprunt de la Victoire.On en compte un de plus que l\u2019an dernier, attendu que les comtés de Témiscouata et Rivioère du Loup ont été séparés pour former deux unités.Tous les unitaires sont déjà au travail et préparent le succès du nouvel emprunt.Ce sont : MM.Henri Gravel.St-Pascal, Ernest Labrecque, Rivière-du-Loup, Paul Bussières.Rimouski.Albert Guay, Matane.René Hamel.New Carlisle.Camille Taillon.Gaspé, J.-A.Gosselin.Amqui ei Roland Bélanger, Notre-Dame du Lac.Ils travailleront sous la direction de M.J.-Emile Garneau.organisateur divisionnaire.Nouvello édition de l\u2019annuaire des Les hommes d'affaires cde Ri- mouski et de la région apprécieront d'apprendre qu\u2019une noù- velle édition de Annuaire des Adresses de la Ville de Rimous- ki vient d\u2019être imprimée et ou\u2019elle est actuellement en vente.La nouvelle édition | RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 .\u2019 .! à Rimouski \u2018 | \u2014\u2014 | Quel que soit l'endroit ou iis la rencontrent, tous les membres de nos trois armes la reconnais-, sent la \u201cMaman des Soldats\u2019.! Sa respectable chevelure blanche encadre un visage toujours souriant, toujours si accueillar*.Aussi, que d'attentions n'a-t-elle pas pour eux, Elle sait si bien les encourager, les conseiller.C\u2019est hier que nous avons eu sa visite.Mme Rose Carrier est servante de table en chef à la salle a manger de l\u2019armée à la Gare Centrale de Montréal.Chaque jour, des centaines de marins.militaires et aviateurs y prennent un repas.soit à l\u2019arrivée.soit au départ du train, et l'on sait que les membres de nos trois armes sont voyageurs.À peu près Lous sont déjà passés rar Montréal et tous y ont rencontré à la gare Mme Carrier qui puissent prendre le meilleur repas et goûter leur séjour dans la métropoles\u2019est empressée auprès d'eux et, qui n'a rien négligé pour qu'ils | NUMERO 251 La maman des soldats L\u2019Ass.Ambulancière Saint-Jean établit un centre dans la région Depuis mardi de cutte semaine.tous les comités de l'Association Ambulancière St-Jean de la région qui, précédemmen*.faisaient partie du centre de Québec, forment maintenant un centre distinct dont le siège social est à Rimouski.La nouvelle a été annoncé» mardi par le colonel Arthur Ga- boury.secrétaire-général d> Association.qui a profité d\u2019ur voyage à Rimouski à l'occasion \u2018Cu 90ième congrès de la Ligue de Sécurité, pour grouper dans une seule unité, tous les centres de l'Association Ambulanciere St-Jean du Bas St-Laurent.Son Exc.Mgr Charles-Eugéne Parent, auxiliaire de Son Exc.Mgr Courchesne.et curé de la cathédrale.a accepté d\u2019être patron du centre de Rimouski: le \u2014\u2014 médecins rempliront la chare° de vice-présidents :ce sont : los docteurs J.-E, Martineau, St-Fa- bien.Omer Leclerc, Adrien Gagné.Jean Morisset et Victor Lepage.de Rimouski.Les comités qui forment le cercle du Bas St-Laurent dé l'Association .Ambulancière St.Jean sont ceux de Ste-Anne-des- Monts.Matane, Mont-Joli.Ri- mouski et Rivière-du-Loup.Ils ont respectivement pour présidents les docteurs Emile Rioux, Valmont Lapierre.René-A.T.e- page.Roland Bourassa ct Sirois.La formation du centre du Bas St-Laurent a amené la réorganisation du comité de Rimous- docteur Roland Bourassa a été nommé président actif.et M., F.-X.Legaré.secrétaire.Cinq ki.Ses nouveaux officiers sont - rrésident.le Dr Roland Bourassa: secrétaire.M.F.-X.Legu- ré et organisatrices, Mlles An- toinctte Banville ef Jeanne Bric re.ce, Mme Carrier a décidé de faire une visite dans le Bas-fleuve, Elle a visité le camp cu V.T.S.d\u2019hui, elle s'est rendue a Mont- Joli visiter des parents de méme , | Que l'Ecole d'Aviation.Elle re- Profitant d\u2019une courte vacan.! Frappé a mort par deux automobiles hier a Rimouski et particuliére- | ment la salle a manger.Aujour- .| .Un accident de la jvenu mardi soir ron Matane a dausé la mort dur route sur- loin de > -\u2014\u20140 PY \u2014\u2014\u2014 .Le nait en sens inverse.La mart fut instantanée.| Le coroner a présicé une en- çoit partout le meilleur accueil | jeune homme de 21 ans.Jean- quête hier après-midi sur celte et partout elle connaissances, Au mess du camp de Rjmous- ki.Mme Carrier fut reçue pa\u201c { officier en charge, Je lieutenant Pierre Beaudry et par le sergent G.-H.Sirois.Elle y a aussi rencontré Jofficier médical du camp, le capitaine P.-H.Simard.Le ergent G.Gagnon, qui est en charge de la cuisine, lui a fait visiter son pédartement.Elle n\u2019eut que des félicitations à faire pour la belle tenue des lieux.rencontre Sur la rue St-Germain, hie- après-midi, elle a fait la rencontre de cinq marins qui l'ont aussitôt reconnue et l'on saluée pa- \u201cBonjour Maman\u201d.chefs de famille de la ville de | Rimouski.de Rimouski-Est.&\u201c.Robert Bellarmin.Ste-Odile- sur-Rimouski et Nazareth.La i premiére partie contient les \u2018noms par ordre alphabétique et e \" adresses de RIMOUSKI 1: ccuxieme par orare ae rues On v trouve également d\u2019autres | re-seignements sur le commerce e! l'industrie à Rimouski, Le travail a été préparé na- auelques membres de la Société St-Jean-Baptiste de Rimouski et il est mis en vente au profit de cette société qui.à l\u2019avenir.l'éditera chaque année.L\u2019impression en a été faite aux ateliers contient | de l\u2019Imprimerie Générale de Ri- au cours de 1943.Cette Cdiminu- Jes noms et adresses de tous les mouski.Bernard.ce Matane.riault, qui voyageaient en cade leur véhicule quand survint même où rent à l\u2019endroit jeté sur l'autre véhicule qui ve- i M.Bernard et M.Wilfrid Bar- travaillaient.La première voiture qui filait en direction de l'ouest frappa M.Bernard qui fut pro- deux automobiles qui se croisè- i Bond.de Ste-Paula.et RA des i Baptiste Bernard.fils de M.Jos, tragédie et un verdict de mort | accidentelle à été rendu par © Le défunt laisse dans le deuil mion.étaient à réparer un preu outre son père, un frère.Roland, et trois soeurs: Mme Johnny Mes ils, Thérèse.Bertha of Maria Bernard.de Matare.A la famille en deuil nous présentons nos sincères condo- jéances.L\u2019école des gardes ouvre ses portes Comme nous l\u2019avions annoncé il y a quelques semaines.la direction de l'Hôpital St-Joseph ce Rimouski a décidé la forda- tion d\u2019une école de gardes-mala- \u2018des pour parer à la pénurie de gardes-malades qui sévit actueŸ- lement dans les hôpitaux.Les rrofesseurs sont maintenant appointés et les cours commence- 'ront la semaine prochaine.H ne reste dorc que quelques jours aux jeunes filles qui désirent suivre un tel cours pour commu - riquer avec la directrice des gardes-malades à l'hôpital.Seules seront acceptées celles qui ont fait leur 10iéme année d\u2019é- | Transporté d'urgence à l\u2019hopital St-Joseph Un employé du Canadien National.M.Frédéric Hartz.chef des préposés aux wapons-lits.a êté laissé à l'hôpital) de Rimous- ki au passage de son train.mardi.souffrant d'un mal qui a causé sa mort quelques heures plus tard.M, Hartz est tombé malade sur le train et comme son état empirait, on le fit conduire a I\u2019hépi- tal de Rimouski.Les médecins ne peuvent dire s'il a été foudroyé par une crise d'angine ou s\u2019il est mort par empoisonnement.Son corps a été expécié tudes.La fondation de cette é.| aujourd\u2019hui même à Halifax nt cole est la réalisation d\u2019un pro- une autopsie sera faite à cet en- jet depuis longtemps a l'étude.droit.d PAGE DEUX L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT DECISIONS DU CONSEIL DE COMTE DE TEMISCOUATA \u2014_\u2014\u2014V __\u2014 A sa dernière séance, que pré- sicait M.Louis Pelletier, maire de St-Louis du Ha! Ha! le conseil de corhté de Témiscouata a voté plusieurs résolutions dont les suivantes : la démission de MM.Gérard Svlvain et Emile Routhier comme inspecteurs de voirie.a été refusée: le préfet du comté a été autorisé à choisir des célégués substituts au congrès de l'Union des Conseils de comté pour remplacer les délégués qui pourraient être empêchés de s'y rendre: une somme de S1.000.00 a été souscrite au prochain emprunt de la victoire.Dans d'autres résolutions.le conseil a demandé au Ministère de la voirie de faire dès cet automne, le rechargement de la route No 2 avec du bon gravier, d'y faire les redressements qui s'imposent et d'éterdre sur la route un pavé bitumineux.Une autre résolution adressée au gouvernement fédéral.demande que le poste de la Gendarmer:n Revale de Cabano soit maintenu.Enfir le conseil a adressé ses fé- icitatiors au nouveau député du comté à l'Assemblée législative.M.André Pelletier.A la même séance.le conse,i de comté de Témiscouata a procédé à la revision des rôles d\u2019évaluation des municipalités.Les amendements qui y furent faits augmentent l\u2019évaluation globale Ces municipalités du comté d\u2019un reu moins de $100,000.00.On a aussi dressé un rôle d'évaluation pour les territoires 1 et 3 non organisés.L'évaluation globale ,se chiffre à plus de $610,000.09.: Afin de trouver les revenus nécessaires à l\u2019administration, une cotisation de $1.00 par $100.09 d\u2019évaluation pour le territoire No 1 et une cotisation de $0.50 par $100.00 d\u2019éveluation pour le territoire No 3.sera imposéa.Pour rencontrer les dépenses générales de la corporation, une cotisation de $0.50 par $1.000.00 d'évaluation sera prélevée dans les municipalités du comté.Triste fin d\u2019un voyage de noces Quatre citoyens de St-Vian- Tniey ont été victimes d\u2019un péni- \"ble accident d'automobile jeudi \u2018oprès-midi, sur la route a Ste- l Anne de la Pocatière.Ti s'agit ce M.et Mme J.-Baptiste Perron airsi que de leur fils.M.An- dré Perron et de leur belle-fille, Mme André Perron.Ces derniers étaient nouvellement mariés et accomplissaient leur voyage de noces, qui a été interrompu de facon tragique lorsque le véhicule qu\u2019ils occupaient capota dans une courbe, fit plusieurs tours sur lui-même pour finalement s\u2019arrêter dans un champ.Des témoins de l'accident se portèrent au secours des blessés que l'on transporta à Québec.M.et Mme J.-B.Perron souffrent de blessures assez graves et de chocs nerveux.Les nouveaux mariés qui ont été transportés à l'hôpital de l\u2019Enfant Jésus.souffrent de fractures aux jambes et de sérieuses contusiors, L\u2019honorable Duplessis au congrès de l\u2019Association forestière Le ler Congrès provincial de l'Association forestière québe- coise Inc.qui sera tenu à Québec du 3 au 3 octobre.groupera plus de 650 délégués représentant l\u2019industrie.le commerce, le clergé, la politique.le génie forestier.l'agronomie enfin toutes les classes de la société qui de près ou de loin sont intéressées à la conservation.à la RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 vous qui SOUFFREZ DE chaque narine.SINUSITE Voici Un Soulagement Rapide! C\u2019est merveilleux comme le Va-tro-nol dissipe la congestion des voies nasales\u2014donne aux sinus la possibilité de se vider.Ces excellents résultats sont dûs à ce que le Va-tro-nol est une médication particulière, qui agit au siège même du mal\u2014 pour soulager la congestion douloureuse, et faciliter la respiration.Faites-en l\u2019essai\u2014 Mettez-en quelques-gouttes dans VICKS VA-TRO-NOL protection et à l'exploitation ra.|Ges diverses regions de la Pro- tionnelle de nos ressources na- Vinre.enquêtes et études menéêts turelles, principalement de nos |\u2018epuis 5 ans par les cercles re- ressources forestières.Ces assi- | Sionaux de l'Association fores- ses, les premières du genre et |! d\u2019une aussi grande importance dans la Province de Québec ot même dans le pays tout entie: seront le prélude d'une politique vraiment forestière pour notre province comme elles auront élé l'aboutissement d\u2019une série d'en! quêtes et d\u2019études sur les difré- | rents problèmes économiques! ière québecoise.La coopération familiale est la base de la coopération nationale.Donnons à notre province le visage de son âme fran- caise, | | 1 NON, LOLOTE, PAS DE LETTRES POUR VOUS.D'ÉPARGNE UE = (RÉ GUERRE } NON?ALORS, cA RÈGLE LE CAS.QUAND IL SE DECIDERA A M'ECRIRE, J'EN FERA| AUTANT.A LAVENIR, CE SERA LETTRE POUR LETTRE! | | in = ili mn * PAS QUE J'ÉCRIVE LE PREMIER?Timi Tt ÿ 1e i ECRIVEZ- LEUR REGULIEREMENT BRASSERIE BOSWELL PUBLIE DANS LE BUT D\u2019AIDER s-n RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 ~ L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TROIS ESHQ BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Prix de l\u2019abonnement Directeur : Canada : $1.00 GERARD LEGARE Etats-Unis : $1.50 Imprimé à : L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Téléphone 31.QUI OSERAIT DOUTER DE DEMAIN ?0 L'industrie canadienne commence à donner quelques précisions sur sa contribution à la guerre.Chez les alliés, le Canada fait très belle figure dans ce domaine comme en tant d\u2019autres, comme pour sa contribution en hommes et en vivres.Voici qu\u2019on révèle quelques chiffres d\u2019une grande éloquence.Ainsi on vient d\u2019annoncer qu\u2019il s\u2019est fabriqué au pays exactement 100,000,000 de projectiles lourds.Cent millions de bombes et d\u2019obus! Quantité suffisante, de l\u2019opinion des experts, pour raser tout ce qui se tient debout en Allemagne, si tous ces projectiles étaient tombés sur le seul pays d\u2019Hitler.Aux usines Cher- rier, à St-Paul l\u2019Ermite,\u2014 les plus grandes usines de munitions du Canada et que dirigent les Defence Industries Limited \u2014 on a fêté cet événement en rendant un grand hommage aux ouvriers du pays.Une usine montréalaise, les Canadian Propellers Limited, célèbre la fabrication de sa 10,000e hélice d\u2019avion.On fêtera sous peu à Toronto la fabrication du 1.000ë vaisseau de guerre, Ce conflit démontre clairement que dans les guèrres mécanisées modernes le gagnant est le plus puissant fabricant de produits finis en métal.Les Alliés ont puisé dans les richesses de leurs sous-sols et mis leurs industries sur un formidable pied de guerre.Is l\u2019emportent sur un ennemi bien près d\u2019être victorieux parce que préparé depuis longtemps, mais bien moins pourvu.Pour atteindre de tels résultats, au Canadp comme chez ses alliés, il a fallu immensément de matières premières.On a su aussi très habilement et très rapidement en tirer des produits finis supérieurs à ceux que l\u2019ennemi avait accumulés.Cette supériorité par la quantité comme par la qualité révèle en outre la supériorité de la liberté sur l\u2019esclavage.de l\u2019ouvrier des démocraties sur celui des dictateurs.Demain, l\u2019industrie entreprendra de reconstruire ce que la guerre à l\u2019esclavage lui a imposé de détruire.L'UNRRA, administration de sccours et de reconstruction des Nations-Unies, vient de tracer un programme immense au cours de sa réunion a Montréal.Il faudra revêtir, rebâtir.réétablir ces malheureuses nations cruellement frappées.A l\u2019oeuvre de guerre succè- dera l\u2019oeuvre de paix.L'industrie du Canada aidera le monde à établir une paix solide et durable.comme elle aura aidé à obtenir la Victoire, Qui oserait maintenant douter de l\u2019avenir ?| S > + SN \\ \\\\ L'AVICULTURE Nb : >.\u2026 S S = NN ARN \\ CE | QUÉBECOISE REVENU x EN 1939 A ATTEINT , © A RAPPORTE EN 1943 | $9,667,000.$22,744,000.a NS > = NG WANK Yona SSI SSH LA ISO re Vay asaya, v= ad NNW Ne SNS Wa RY % ÉCONOMISONS POUR L'AVENIR * DU 8 AU 14 OCTOBRE ,Ç i Encore une fois, par proclamation royale.la semaine du 8 au 14 octobre a été désignée comme la Semaine de prévention des incendies, dans le bu: d\u2019attirer notre attention sur je gaspillage inutile en vies humaines et en propriété causé par le feu.La proclamation declare que durant les dix dernières années, quatre cent soixante-dix mille incendies ont de.truit la propriété canadienne pour une valeur de plus de deux cent soixante-quatre millions de dollars et que durant la même période deux mille huit cent soixante-neuf personnes ont, perdu la vie dans des incendies et on estime qu\u2019au moins dix mille autres ont recu des blessures graves au cours d'incendies.PREVENEZ LES INCENDIES Ces simples conseils.s'ils sont suivis par tous les membres de la famille.protègeront votre foyer contre l'incendie.Eteignez vos allumeties.vos cigares, vos cigarettes et votre tabac avant de les jeter au loin.Eloignez les allumettes de la portée des enfanis.Ne fumez jamais dans un garage.une grange, dars un grenier ou dans ie lit.; Débarrassez-vous des déchets.rebuts de papier et autres matières inflammables dont vous n\u2019avez pas besoin dans le gre-| | manquez pas d'indiquer votre adresse clairement.Servez-vous de l\u2019appareil téléphonique du voisin plutôt que de celui qui esi installé dans la maison en flammes.Enseignez à tous les membres de votre famille ce qu'ils doivent faire en cas c'incendir.comment éteindre le feu qui s'esl communiqué à des vêtements eo, enroulant l'objet ou la personne dans un tapis ou une carpette.et ce qu'ils doivent faire lorsque des matières grasses prennen\u2018 feu dans la cuisine en étouffant le feu avec un couvercle en métal.Epargnez des vies ef sauvez vos biens d\u2019une destruction inutile causée par le feu en vous souvenant toujours des règles relatives à la prévention contre les incencies et en no jouant jamais avec le feu.Conseils utiles sur la conservation des légumes Les légumes que lon veut conserver pendant l\u2019hiver devraient être récoltés aussi tard aue possible: l\u2019arrachage doit se faire avec précaution car Jes vlus petites meurtrissures engendrent la pourriture dans la cave, dit M.J.Gallagher.jardi - nier et dans la cave.Procurez.NIET en chef, Station expérimen.\u2018vous des poubelles et des cen-, driers métalliques.Brñlez les déchets dans un incinérateur en métal ou en brique.parfaite- mert recouvert.Surveillez le; feu.| Examinez vos poêles.vos, \u2018ournaises et vos fuvaux afin d , vous assurer qu'ils sont en bon état et qu\u2019ils sont placés Join des mables, Faites faire dès maiïnie- nant les réparations nécessaires.! N\u2019ignorez pas les conseils dr votre chef des pompiers lorsqu'il déclare que plusieurs in- vendies sont causés par des cheminées sales ou défectueuses.Faites ramoner votre cheminée régulièrement et réparer toutes les défectuosités.Evitez Je danger des incendies et des explosions causés par les liquides inflammables en ne gardant pas d'essence ou gazoline à la maison.Faites votre nettoyage à sec avec des liquides sûrs ou confiez-le au dé- graisseur.N\u2019allumez jamais un feu avec du pétrole.Notifiez toute défectuosité 0 la compagnie d\u2019électricité.Remplacez les fusibles qui ont fondu Far de nouveaux.et non pas par des pièces de monnaie.Ne confiez pas la pose des fils à des personres sans expétience.Enseignez à tous les membres de votre famille à être prudents avec le feu.à surveiller les poé.les, les foyers.les fers à repasser électriques et les autres accessoires constituant un danger de feu.Immunisez.si possible.votre maison contre Je feu en posant une couverture ignifuge.en installant des coupe-feux entre Jes murs et les cloisons afin d\u2019enrayer la marche des flammes et en pourvoyant votre soubassement d\u2019un plafond ininflammable.Sachez toujours où se trouve l'avertfsseur le plus rapproché , et apprenez comment donner l'a-' larme, Si vous téléphonez.ne- ; des betteraves par un tale fédérale.Kentville, N.E.11 faut couper les tiges près du collet car s'il restait un bout de tige il causerait aussi de in pourriture.On arrache les tiges mouvement de torsion.sans les couper.Les bonnes ménagères mettent des betteraves en conserve: quand celles-ci sont encore pe- boiseries et des matières inflam- tiles.car les betteraves gardées la plante.On met pendant quelque temps durcissent.Les carottes, Tes panais, les salsifis sont mis dans des boîtes en couches alternatives avec du sable.de la mousse où de la sciure de bois humide.Si lan montréalais, sera le soliste des Concerts Symphoniques de Montréal lors de l'émission que transmettra Radio-Canada ie mardi.3 octobre.de 9 heures a 10 heures du soir.Il jouera le Concerto pour violon de Gla- zounow.opus.82.Désiré Defauw.qui dirigera.a inscrit au programme l\u2019ouverture Euryanthe.de Wieber et la Symphonie No 41.en do majeur.de Mozart.connue également zronomique.dont le défunt fat.sait partie avant son élection ce, 1940, etc.etc.piter.Radio-Canada dimanche, du soir.une courte saison concerts consacrés à des oeuvres de Jean Sébastien Bach.Le programme nous annonce dix concerts consacrés a ses concertos.concerts qui seront dirigés par Ettore Mazzoleni.Arnold Wialter.compositeur et claveciniste, prendra part à chacun de ces concerts.Oa lui doit la partition pour clavecin du Concerto brandebourgeois inscrit au concert inaugural.reprendra \u2014t L'Orchestre Symphonique d: Vancouver donnera une série de concerts à Radio-Canada à partir du dimanche.ler octobre.a 6h30 du soir.Fabien Sevitsky.chef de l\u2019Orchestre Symphoni- cue d'Indianapolis.dirigera ce concert.Il a inscrit à son programme deux Poèmes de McDonald, trois pièces de la Damnation de Faust, de Berlioz.a savoir Danse des Esprits.Danse des Sylphes et Marche de Ra- koczy.D'autres musiciens célèbres vierdront diriger ces concerts parmi lesquels William Stein- berg.Eugène Goossens.Gregori Garbovitsky.Sir Ernest Mac- Millan et Leonard Bernstein.\u2014\u2014Æ\u2014 Au cours du vingtième épisode des Trois Mousquetaires que transmettra Radio-Canada.dimanche.ler octobre.heures, sement de Milady par les mous- mort.Eile est gxécutée sur pla ce par le même bourreau qui lu avait imprimé précédemment la marque d\u2019infamie sur l'épaule.Puis.les mousquetaires rentrent a LaRochelle pour repren- | Compagnons de Ie | à neuf: nous assisterons au ju-' quetaires qui la condamnent à | l'abbé | RIMOUSKI, LE 28 SEPT.jcre leur place dans l\u2019armée as- le | siégeante.ler octobre, à 10h30 gnan est arrêté par les ordres de, Cependant, d'Arta- du Cardinal.Mais le but secret du ministre est de s\u2019assurer les services et le dévouement du valeureux chevalier et il lui remet un brevet de lieutenant dans les mousquetaires, Après quoi, nous apprenons ce que sont devenus par la suite les trois amis de d'Artagnan.L'Heure Dominicale reprendra ces émissions le ler octobre, le matin à onze heures, par une grand\u2019messe chantée en l'église Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa le soir, à cing heures, par la boite aux lettres, Le sermon.le matin, sera donné par le R.P.Marcel-Marie Desmarais, O.P.jusqu'ici directeur de I\u2019Heure Dominicale.Comme on le sait.le Père Desmarais vient d'être rommé directeur d'une importante mission au Brésil.On retrouvera à la tribune du soir.à 5 heures, les Révérends Pères Emile Legault, C.S.C.des Saint-Laurent.Adrien Malo.O.F.M.Ceslas Forest, O.P., de l'Université de Montréal et M.Clément Morin, P,S.S.du Grand Séminaire de Montréai.C\u2019est Ie Révérend Père Le- gault qui remplacera momentanément le Père Desmarais.La conférence passera.comme l'an dernier.le samedi soir.à 7h45 à partir du sept octobre.Flle sera donnée au cours de ce mois.par Je R.P.Desmarais.L> onférencier en novembre.sera Miville Deschénes.cu diocèse de Québec.Les auditeurs constateront 1944 Fabrication canadienne que la formule est la même qu: MB l\u2019an dernier.On la doit au R.P.| Desmarais.service de sous le nom de Symphonie Ju- et de Montréal, région, toutes les marchandises venant Québec et de Montréal, POOL CAR Nos 3000 clients, tant expéditeurs que receveurs de marchandises bénéficient de plus de l'avantage suivant : chandises expédiées par notre service de Pool Car sont assurées contre le vol, les bris et le feu dès que nos agents de Montréal et de Québec en ont pris possession.Pour un coût de 25 à 40 p.c moins élevé, vous avez les avantages suivants : Livraison plus rapide, marchandises assurées et livraison a domicile, 2600 milles par jour du 10 avril au 30 novembre Chacun de nos 8 camions fait environ 325 milles par jour, ce qui donne 2600 milles de route faits par la flotte des camions Beaudet, L\u2019an dernier, nous avons transporté au delà de 1,700,000 livres de fromage.Nous avons également transporté de Québec La plus GROSSE ORGANISATION de CAMIONNAGE du BAS ST-LAURENT aux marchands de gros et de détail de notre des manufacturiers de c\u2019est précisément ce qu\u2019on appel notre BEAUDET Toutes les mar- ALLEN LA A RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE CINQ PROGRAMME DU CONGRES DES - CHAMBRES DE \u2014_\u201420: Les organisateurs du neuvie- me Congrès de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec viennent de nous communiquer le programme de ces importantes assises, qui se dérouleront À Québec, au Château Frontenac, les 8, 9, et 10 octobre prochain.L'ouverture officielle aura lieu à 2 heures dimanche après- midi et sera marquée d\u2019allocutions par le Maire de Québec.M.Lucien Borne.par le ministre ve l\u2019Industrie et du Commerce.l'honorable Paul-E.Beaulieu.par M.Gérard Legaré.présideni de la Fédération Provinciale des Chambres de Commerce des Jeunes, par M.J.-A.Auclair.président des Chambres seniors.par M.A.F.Mercier, président ce la Chambre de Commerce de Québec et par M.R.Drolet, président de la Chambre des Jeunes de Québec.Une séance préliminaire des Comités du Congrès sera tenue à 4 hrs 30 p.m.et un buffet à 6 heures clôturera les activités de cette première journée.Les séances d\u2019étude des Comités de résolutiors.de l'entreprise privée, des problèmes régionaux.des secrétaires et des questions de la Fédération commenceront à 9 heures lundi mutin.A midi.les congressistes seront reçus à un lunch offert pa- la ville de Québec.lunch qu?présidera Son Honneur le Mair: Borne.Dans l'après-midi.une promenade sur le fleuve.le soir Lanquet de la Fédération au cours duquel M.André Maurois.écrivain français bien connu prononcera une causgrie.Ce banquet sera suivi d\u2019un bal.Les divers Comités se réuniront de nouveau mardi matin le 10 pour la préparation des rapports et ensuite se tiendra le forum sur l\u2019entreprise privée.l'u- ,ne des plus importantes manifestations au congrès.Les juges de ce forum qui sont M, Rosario Cousineau.économiste de renom, M.Louis Charbonneau.administrateur adjoint ministèra fédéral des pensions.M.Roland Chagnon, C.A.assistant gérant généra] du Syndicat de Québe- et M.Paul-Henri Guimont.secrétaire de la faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval, auront chacun dix minutes pour exposer leurs vues sur ce sujet.TI) y aura ensuite discussion libre, A midi.les congressistes seront les invités de la Chambre de Commerce des Jeunes de Québec à un déjeuner qui sera présidé par M.Romulus Drolet le président de la Chambre locale.Suivra l'assemblée générale au cours de laquelle se fera Vadoption des résolutions.la présentation des rapports des Comités et l\u2019élection du président de la Fédération pour la nouvelle année.Une réception officielle clôturera le congrès.On sait que les organisateurs de ce congrès sont M.Paul La- framboise.vice-président de la Chambre de Commerce des Jeu- mes du Canada.et deuxième vice-président de la Chambre des Jeunes de Québec et M.Marc St-Hilaire.secrétaire de la Chambre des Jeunes de Québec qui agit comme secrétaire du congrès.Les autorités gouvernementa- Tes provinciales et municipales cent déjà manifesté tout leur in- 1érét à ces assises, pour Jes.quelles on attend outre de nom- COMMERCEJ:CADETTES breuses délégations des Chambres de Commerce de Jeunes de toute la province, des délégués \u2018des Chambres des Jeunes du Canada et des Etats-Unis ainsi que de la Chambre des Jeunes du Nouveau-Brunswick.Un million pour l\u2019éducation cee Vee - FONDS EDUCATIONNEL CREE PAR LES CH.DE COLOMB ae Vos A la reprise des activités co- lombiennes de l\u2019année, le Con- PREY nier 3 Montréal.les 16 députes de district de la Province, M.Ludger Faguy.député d\u2019Etat.a annoncé, lors de cette assemblée.le création.par le Coneil Suprême de l'Ordre.d\u2019un fonds édu- cationne!l de un million de dollars.Ce fonds sera destiné à l\u2019é- aucation des enfants de Chevaliers de Colomb dont le père aura été tué.blessé ou rendu invalide au cours de la présente guerre.Tous les Chevaliers de Colomb seront appelés à verser 0.25 semi-annuellement pour contribuer a la création de ce fords de un million.Il est assure que tous les argents percus au Canada pour le fonds en question.resteront au Canada.comme tous les autres fonds ca- radiens.L\u2019Ordre des Ch.de Co.lomb a recu des éloges unanimes des plus hautes autorités reli- seil d'Etat recevait.samedi der ' (Changement d'horaire \u2014\u2014 M.A.-A.Gardiner, gérant ge- néral du service des voyageurs au Canadien National, annonce que depuis dimanche dernier.24 septembre, \u201cL\u2019Ocean Limited\u201d et l\u201cExpress Maritime\u201d sont accélérés entre Montréal et Halifax.L\u2019*Ocean Limited\u201d arrive a Halifax & 10.30 hrs du soir au lieu de 10.50 hrs, le départ de Montréal, Gare Centrale, continuant de s\u2019effectuer à 7.30 hrs du soir.L\u2019\u201cExpress Maritime\u201d quitte la Gare Centrale pour Halifax tous les jours, excepté le samedi a midi précis pour arriver au port de l\u2019Est à 7.20 hrs du soir au lieu de 7,35 hrs.NI n\u2019y a pas de changement dans l\u2019autre sens.Le train continuera à quitter Halifax à 3.10 hrs de l\u2019après-midi, tous les jours, excepté le dimanche, pour arriver à Montréal à 7.05 hrs p.m.IF est à noter quo ce train quiite Mont-Joli tous les jours.\u201cLe Scotian\u201d maintiendra son horaire dans les deux sens.Ce train quitte la Gare Centrale tous les jours a 11.55 hrs p.m.pour arriver a Halifax a 7 hrs le second matin.Dans le sens de l'ouest il quitte Halifax tous les jours à 7.20 hrs du soir pour ar- river à Montréal à 9.20 hrs le lendemain soir.Priceville Les autorités de la Commission Scolaire de Price ont cons fié la direction des classes de Gième, Tième, Bième.et 9ième année aux Révérends Frères du Sacré-Coeur.Le révérend Frère Urbain a été nommé directeur.La population du village espère que cette heureuse décision de la Commission Scolaire rapportera les succès qu'on en aftend.ee POUR UN SERVICE RAPIDE ET ÉCONOMIQUE EXIGEZ QLE VOS MARCHANDISES SOIENT EXPEDIEES PAR RIMOUSKI TRANSPORT Enr.Les commandes placées à Québec, Montréal ou à un point intermédiaire seront expédiées à Rimouski par \u201cpool car\u201d et livrées à votre porte par les camions de Rimouski Transport., Agent à Montréal : Rimouski Transport Enr.CANADIAN FREIGH FORWARDING Co.300 Si-Sacrement, Tél.PL.8500 Agent à Québec: RIMOUSKI TRANSPORT.ENR LES ENTREPOTS FRONTENAC INC.52 rue St-Pierre, Tél.2-6444.H ET LA LIVRAISON VOUS SERA FAITE A RIMOUSKI par RIMOUSKI TRANSPORT | gieuses et civiles pour la réalisa- | Téléphone 209 tion de cette belle oeuvre de | ; jeunesse.5 e e 16WF DÉSAPPOINTEZ PAS \u2014 NE LE continuez à lui envoyer des colis.Contribution de la BRASSERIE \"BLACK HORSE\u201d DAWES FAGE SIX L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 PETITES NOUVELLES WM.Raonf Deschénes :À la dernière LA CROIX DU MERITE DIOCESAIN AU Dr LEBLANC De belles fêtes se sont déroulées samedi uprès-midi à St- Gabriel alors que Son Exec.Mer Georges Courchesne.évêque de Rimouski, s'est rendu à cet en- uroit afin de remettre au docteur et à Mme Adclard Leblare, la croix Si-Germain du Merit Diocésain.en récompense des services qu'ils ont rendus à l'E.£lise et aux oeuvres paroissiales.Son Excellence Mgr l'évêque arriva à St-Gabrie! vers deux heures et trente.et a trois heures.il fit son entrée solennel!» à l'église qui avait été décorée pour la circonstance et qui était remplie des citovers ce cette localité.Après la remise de la dé- DEUX CHAMBRES DE COM- , MERCE COOPERENT DANS | BONAVENTURM Les Chambres de de Mann et de New Carlisle oni tenu récemment une réunion conjointe.faisant ainsi un pre- l'union, de la bonne entente et de la coopération dans.Je comté ce Bonaventure.Plusieurs problèmes du comté ont été mis en relief et ont fait l\u2019objet d'une étude spéciale.Comme résultat de cette réunion.il fut décidé que les Chambres de Commerce de Marn et de New Carlisle feraient tout en leur pouvoir pour taciliter l'organisation de corporations semblables dans les autres municipalités du comté et coration au Dr Leblanc.Courchesne prononca une magnifique allocution dans laquelle il insista sur les beautés de la dignité professionnelle et fél\u2018cita les nouveaux décorées de leu.bel esprit social et de leur dévouement à la cause de l'Eglise.Sor Excellence retourna à Ri- mouski cans le cours de la =o! rée.Dimanche aprés-midi.1» docteur et Mme Leblanc furent Tobiet de démonstrations ciales de la part des confrères de classe du docteur de même mue des citovens de St-Gabriel.INO spe- ACCIDENT D'AUTO Comme le nous rapportions dans notre édition du 11 sen.tembre.M.Char:es Lavoie.Bic, à forsrment chdammazé uno aile de son automobile auand 1 dui quitter la route pour évite- C'étre franpé war un autre ve.hicu'e.La voiture qui venait e\u2019 de Mer | pour intéresser les gens à la chose publique.Plusieurs membres de ces jceux Organismes étaient présents à cette réunion dont MM.J.-W.Murrav.président de la Chambre de New Carlisle, le Dr Charles Houde.ler vice-président et John-C.Gilker.2è vice- président.IIS L'EOHAPPENT BELLE Un camion d'Esprit Saint avant à son bord une quinzaire d'hommes ct de jeunes gens de cette paroisse.a capoté dimanche après-midi à St-Jean de Dieu, L'accident survint lorsqu» le conducteur du véhicule voulut doubler une autre voiture sagers du camion s'en sont tirés irdemnes sauf cinq ou six d'en- \u2018re eux qui recurent quelques blessures légères qui furent pansées par le docteur Marcel Ca- tellier.de Trois-Pistoles.Tous se rendaient à des courses de sens inverse occupait plus de la] moitié du chemin et M.Lavo\u2019r | dut lancer son automobile hors d- la route pour éviter d'étro franpé.I a plus tard rejoint cet sutomohilizte encombrant qui aura à répondre des dommages subis M.Lavoie cu a ASSOCTATION RECONNUE A MATANE La Commission des relations ouvrières de la province de Qué., Fec a reconnu l'Association catholique des Institutrices rurales.district numéro 66.pour négocier avec les commissions sco- Jaires des paroisses suivantes: Si-Jérôme village.St-Rémi.Paie des Sables.St-René Goupil.Kempt et St-Jérôme paroisse.VOL A AMQUI Au cours de la semaine der- \u2018ère, un vol considérable a été perpétré au marasin de M.J.-O- 1 chevaux qui eurent licu dimanche aprés-midi a Trois-Pistoles.Gra théâtrale au Séminaire de Saint- Sémiraire \u201cLes Laurent\u201d Compagnons seront au iles 17 et 18 octobre.A l\u2019occa-' fils de M.Amédée Bernard.sion de la fête de M.le Supérieur.M.le Chanoine Georer Dionne.ils joucront \u201cLa Tour\u201d de Léon Chancerel et \u201cLes Fourberies de Scapin\u201d.de Mo- lière.Vu la présence des élèves cf du clergé au soir même du 17 octobre.l\u2019organisation ne peu! mettre en vente pour cette première représentation qu'un nombre limité de billets (300).La Salle des Fêtes devient tron petite.La représentation du 18 (mé- vds Sinclair.à Amqui.L'estimé de la première heure s'éléverait | à plus de mille dollars.La police a été avisée et une enquête serait \u2018nstituée lusieurs vols ont été faits ré- cemmert 4 Amaui notamment sx Café Central.Aucune arrestation n'a encore été faite en rapport avec cette série de vols mais on espère que les autorités nolicières parviendront à mot- tre la main au collet de ces filous.MORT ACCIDENTELLE L'enquête sur la mort tragique de Réginald Mimeault a été te- rue samedi dernier a la morgue ce M.Antoine Michaud.sous la présidence du Dr Raoul Bélan- ger.Un verdict de mort accidentelle a été rendu.incessamment.me programme) est spécialement destinée au public.Ca soir-1a.on pourra envahir la salle entière, parterre et galeries.La venue à Rimouski des \u2018Compagnons de Saint-Laurent\u201d constitue une date dans l'histoi- lre du théâtre dramatique chez inous.Le nom des \u201cCompagnons\u201d s'impose de lui-même au public.I faut avoir entendu ces artistes de si grande tobre à la Séminaire.PABOS MILLS Bapténte \u2014 Le 20 septembre.Marie-Alma.enfant de M.Mme Robert Blais (Obélin» Blais).Parrain : Blais.orcle de l'enfant: raine: Mme Emilien champs: porteuse : Mme Blais.commerce mier pas vers la réalisation de sur la route.La plupart des pas- nie représentation, valeur.| Qu'on vienne \u20ac foule le [8 os.Salle des Fêtes da! et Jean-Bartisie mar- Beau- Aimé perd un fils | | Samedi.le 23 septembre, es: décédé à Rimouski Léopold Des- chênes, âgé de 26 ans.fils de Met Mme Raoul Deschénes.de Ri- mouski.Outre ses parents, il laisse dans le deuil huit soeurs : Miles Léa.Madeleine.Lucette.Gertrude.Pauline.Carmen Pierret- te et Lise et deux frères : Vic - tor et Rodolphe.Les funérailles eurent lien mercredi, en la cathédrale.M.le vicaire Gallant chanta le service.assisté de MM.les abbes Maurice Chouinard et Camille Lachance.comme diacre et sous.diacre.Le chant fut fait par la chorale St-Germain.M.Alphonse Fortin touchait l'orgue.Portait la croix.M.Gérard Chamberland.Les porteurs du corps étaie ntMM.Roland Gabriel Canuel et Louis-Joseph St- Laurent.direction de M.Arsène Michaud.A la famille en deuil nous présentons nos plus sircères I \u2019 condoléances.VICTIMES DE LA GUFRRE | Dernière liste des victimes de jia cuerre communiquée par les Quartiers Généraux de l'Armé- à Ottawa : i 2 À Blessés au combat : Je soldat Elie Lejeune.fils de M.Bernard Lejeune.de Fran- quelin.Côté Nord: le soldat Edgar Connors, frère M.John Conrors.de Maria: le soldat Auguste Ducasse.fils de M.Delphis Ducasse.de Les Boules.de i 1 Porté disparu : le soldat Léonard Bernard.d= | St-Charles de Capian: Mort au combat: | le soldat Doria Ruest.fils M.et Mme Thomas Ruest.Ste-Irène.de da Prisonnier de l'ennemi: u ù le soldat Paul Giroux.fils Bonaventure.rie et Jear-Eudes Lepage.Les.porteurs d'honneur: MM.Marc Deschénes.Aubin Lepage.Ga- Les funérailles étaient sous la | conférence de Québec Nombreux sont nos compa- iriotes qui ont contribué au bon fonctionnement des \u2014arrange- ments qu\u2019avaient conclus pour la conférence de Québec 1944.dans notre région militaire.brigadier Edmond Blais.C.BE., M.C,, et le major J.-A.Mercier, directeur du service ces approvisionrements et du transport pour la région de Québec, et qui est en nme temps gouverneur de la Citadelle.18 Quelques uns parmi ces Canadiens de langue française en sont à leur deuxième conférence de Québec, et notre photo fait voir la volontaire Lucille Leme- ron.Roger Tremblay.Jean-Ma- iin, du C.W.A.C.section féminine ce l\u2019Armée canadienne dont le domicile est St-Epipha- ne.comté de Rivière-du-Loup.La volontaire Lemelin est la fille de M.et Mme Albert Le- melin, de St-Epiphane: elle s\u2019est enrôlée dans la section féminin» de l\u2019Armée canadienne le 15 janvier 1942 à Québec.Elle a fait son entraînement préliminaire au centre du CW.A.C à Kitchener.Ont.et fut ensuit- préposée à la salle à manger du Mess des officiers du dépôt régional de la région militaire No 5.au Cove Field à Québec.Lors de la première conférence da Québec.elle fut transférée an Mess des officiers de la Citadelle.étant donné ses qualifications; elle y est restée et cette année avait de nouveau le pri- vilège de rencontrer un grand nombre ce chefs d'état-major vient de se terminer.M.André Maurois, membre de I\u2019Académie francaise, qui sera le | conférencier principal du 9e [congrès annuel de la Fédération :des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Qué.ibec les 8, 9 et 10 octobre.BIG Naijssance.\u2014 Marie-Edwidge, itnfant de M.et Mme Roger Parent (Rita Gagnon).Parrain e* marraine: M, et Mme Georges Cagnon.grands-parents de l\u2019enfant.Va et vient \u2014 Mme Adrien Breton et sa soeur Mile Antoinette Chénard.à Québec dernié- :rement.\u2014 Mlle Lucille Breton.de Lejeune.était la semaine dernière i l'invitée de sa belle-soeur, Mme $y Adrien Breton.Le capitaine Paul-Eugene Plante.officier des Services Auxili- aires de l\u2019Armée pour la région militaire No 5 de Quebec, vient + \u2026.} A * dz\" inter-alliés au cours de la der.d\u2019être promu au grade de major, M.Joseph Giroux.de l'Alverne, nière conférence de Québec qui annonce le Service des Relations Extérieures de l\u2019Armée.} t MEILLEURE VALEUR QUE JAMAIS! Henri Jacob Embouteilleur autorisé i Rimouski \u2014 RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 La Groix rouge à Baie-Comeau \u2014V\u2014 Sous la direction de Mme Ernie Ferguson, épouse du gérant local de ia compagnie, les dames de Franquelin se préparent à établir une année+wrecord en 1944 par leurs oeuvres pour la Croix-Rouge.Depuis octobre dernier, ce groupe a terminé * expédié aux quartiers-genéraux de la Croix-Rouge un tofal de 109 articles.dont des vêtements d'enfants, des chandails de mavin, des foulards, des gants, des bas.des robes, des pantoufles.A la dernière campagne de souscription en faveur de la Croix- Rouze.cette petite localité s\u2019est surpassée en souscrivant $800.sur un objectif de $500.Ces dames cousent et tricotent pencant leurs heures de loisirs et à intervalles fixes se réunissent dans la salle communale Autre groupe de blessés qui revenaient d\u2019outre-mer cesla dernière photo du haut, le sergent-major A.H.Watt.de Québec, reçu par sa meére et quelques parents.Photo du centre, a gauche, le soldat R.-A.-J.Verrette, de St- Emile, reçu par son père, M.Siméon Verrette.Au centre dre de sir Eugène Fiset.lieutenant-gouverneur de la de la rangée du milieu le soldat O.Thériault, de Qué- province de Québec, qui a été reçu par son épouse et quelques membres de sa famille.Sur la photo du centre le brigadier Blais et les lieutenants Jacques Roy et Jacques Chouinard causant avec le soldat Arthur Le- houx, d\u2019East Broughton, P.Q., revenu d\u2019outre-mer; sur jours derniers.campagnes de Sicile, d\u2019Italie et de Normandie.= photo du haut, à gauche, le capitaine J.-P.Martin, gen- | Plusieurs d\u2019entre eux ont participé aux L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mardi matin un autre convoi hôpital est passé par Lé- vis, ramenant au pays un grand nombre de blessés dont treize pour notre région militaire.Ces photos ont été prises au moment de l\u2019arrivée du train alors qu\u2019une grande foule de parents et d\u2019amis étaient venus à la rencontre de leurs êtres chers.A gauche apparaît le ce- PAGE SEPT poral Gaston Bilodeau, fils de M.Michel Bilodeau, deo Québec, entouré de son père.sa mère.sa soeur et son frère et quelques autres parents; sur la photo de droit.l'on remarque le soldat E.Roy.de Ste-Angèle de Ri- mouski, photographié avec son père M.Alexandre Roy.( Photos Relations Extérieures.Armée; reçoit les articles terminés et on distribue la laine et les autres matériels.Dans cette contribution à l'effort de guerre, la localité reçoit Perron qui, deux fois par mois, le concours généreux de Léo organise les réunions dans la salle communale et envoie les bénéfices à la Croix-Rouge.Ce groupe de la Croix-Rouge compte en tout 25 membres, Sur la plusieurs membres de sa famille.bec, entouré de son père et de ses soeurs.photo du centre, le soldat J.-M.-M.Gignac, de St-Esprit.comté de Montcalm, reçu par son père et sa mère ct Photo du bas, à gauche, le soldat G.Lachance, fils de M.Joseph Lachance, dont 18 actifs.L'enthousiasm< sstance de la secrétaire, Mite de ces 18 membres est tel.ce- Blanche Jomphe.directrice \u20ac pendant.que la liste des tra-, \u2018école.ainsi que du comité qu - vaux s'allonge chaque jour.A ferment Mmes Andy Redmond In tête de cette section.Mme | (.Rooney et Mile ©.Blanev.Ferguson reçoit beaucoup d'as-' de Ste-Marie de Beauce, dans l'ambularce qui le trar porte à l'hôpital militaire.Photo du centre, au bas, soldat J.-M.Loof.de La Rédemption.comté de Mat pédia; le lance-caporal.O.Horth, de Paspébiac, comté - Bonaventure, et le soldat M.Landry.fils de M.Emi Landry.de Carleton sur mer.comté de Bonaventui Dernière photo du bas.Je sergent-major J.-R.Power sa mère qui demeure à 72 ruc d\u2019Artigny, à Québec.Dernière (PHOTO RELATIONS EXTERIEURES ARME. A a Pn PAGE HUIT Avec les Canadiens en France Parmi les troupes canadiennes qui combattent en France il y a plusieurs Canadiens francais venant de toutes les parties du Canada.Parmi ces derniers.mentionnons le soldats Henri Boulay (E-106678).de Cap des Rosiers.comité de Gaspé.avec les Fusiliers Mont-Royal depuis deux mois.T] arriva en Angleterre avec le Régiment de Hull.En Franee depuis plusieurs semaines, il se cit heureux de faire connaissance avec le pays de ses ancêtres.Ne parlant pas l'anglais.c'es* normal pour lui de se plaire cans un pays ou la langue.les nabitudes et les coutumes ressemblent à celles de chez nous.Avec lui se trouve un copain, Claude Blanchette.de Cap des Rosiers aussi, qu\u2019il a rencontré pour la première fois sur la champ de bataille.Henri Boulay a pris part à toutes les attaques de son unité.Son ambition de descendre un boche s\u2019est réalisée quand.lors d'une attaque, un boche s'est exposé quelques secondes de trop.La rafale de sa mitrai!- leuse Bren a couché le Fritz au sol.et la volée de balles l\u2019a décoiffé, ce qui a fait rire le so!- dat Boulay de bon coeur.T] louange le support apporté aux troupes par la R.A.F.spécialement par les Typhoons qui plorgent e npiqué avec une telle précision et à une altitude assez basse pour permettre aux pIlotes d'allumer une allumette en la frottant sur le casque des boches.Au repos pour quelques jours 11 est avide c\u2019aller rejoindre ses copains afin de prendre part à la marche sur Berlin.Son grand désir.cependant.est de retourner chez lui aussi.1Ôt la guerre finie: il se dit même prêt à embarquer sur n\u2019im- rorte quel machin flottant.dût- il ramer pendant toute la traversée, Le soldat Henri Boulay est le fils de feu Lucien Boulay.Avant de s'enrôled.il était forgeron pour l'International Paper à Gaspé.Des lettres et des colis des n- mis lui feraient un très grand plaisir.D'ici au retour le soldat Boulay fait des saluts à sa famille et aux amis.Belle cérémonie à Lac-au-Saumon A la suite d'une messe spé c'ale qui fut célébrée dans J\u2019é- giise paroissiale He Lac-au- Saumon.lundi matin.Son Exc.Mgr Charles-Eugéne Parent.évêque auxiliaire du diocèsa.\u201cest rerdu a la Maison-Mère des RR.SS.Servantes de N.-Dam- cu Clergé et il a bénit l\u2019autel.la chapelle.le couvent et l'hospice.On sait que cette communauté a été fondée le 8 décembre 1929 par M.l'abbé Alexandre Bouillon, ex-curé de la paroisse de Lac-au-Saumon.décédé 1» 18 juin 1943.au grafd regret de cette jeune congrégation.Les oeuvres dont s'occupent ces re- l:gieuses sont celles qui concernent le clergé mais surtout cell: des presbytères.Ces religieuses ont de plus le soin d\u2019un hospice situé à l'aile droite de leur monastère.La cérémonie a donné heu à de belles fêtes et a réuni L' un grand nombre de parents.emis et bienfaiteurs de l\u2019oeuvre des SS.Servantes de N.-Dame , du Clergé.Les invités eurent aussi le privilège de visiter la Maison, même dau côté des religieuses.Ste-Francoise Baptéme.\u2014 Alberte, enfant de M.et Mme Albert Ouellet.Parrain et marraine: M.et Mme ECHO DU BAS ST-LAURENT et Mme Isidore Roussel.\u2014 M.et Mme Lucien D\u2019Amours ont conduit leur fils Alban à l'hôpital St-Joseph de Ri- vière-du-Loup.Naissance \u2014 Le 10 septembre.Joseph-Victor, enfant de M.et Mme Fortunat Poirier (Georgette Cyr).Parrain et marraine: M.Paul-Emile et Mlle Marie- Laure Poirier, oncle et tante de RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 M.Lucien Roy avec Mlle Yvett: Forest.Va et vient.\u2014 Mme Alfred Ar- senault est à Montréal, l'invité: de sa mère Mme H.Cyr.\u2014 Mile Annette Bernard est retournée à Montréal après avoir été plus d\u2019un mois chez ses parents M.et Mme Arsène Bernard, \u2014 Mme Gervais Arsenault et son fils Marcel sont allés en voyage à Montréal.\u2014 Mlle Marie-Laure chez ses parents.Poirier Ste-Anne-des-Monts La Thénic Construction qui avait le contrat du chemin permanent entre Cap Chat et St Joachim de Tourelle vient de laisser les travaux.Nous -igno- rons si une nouvelle équipe reviendra s'occuper des nombreuses retouches qu\u2019il y aurait à faire.Va et vient\u2014M.Robitaille, le surintendant de la Cie de Bois Albert Belanche.de Matane.; l'enfant; porteuse: Mme Val Va et vient \u2014 M.et Mme E- | more Bernard.| Mariage\u2014Le 16 septembre.mile Beaulieu.d*Arvida.chez M.amis.\u2014M.et Mme James Leblanc, Radisson, est Maria, chez leurs parents e:!Ste-Anne dans : Compagnie.actuellement l'intérêt de à ia a.CECI CONCERNE VOS ACHATS La situation du sucre n'est pas rose DU TEMPS LES QUATRE CINQUIEMES DE LA CONSOMMATION CANADIENNE DE SUCRE DOIVENT ETRE IMPORTES Ce globe terrestre montre les régions d\u2019où le Canada, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis tiraient leurs importations de sucre, avant la guerre.Nos trois pays achetaient à peu près tout le sucre que ces régions pou- valent exporter.Mais ces importations ont cessé par suite de l'ocenpa- tion ennemie, comme cela s\u2019est produit à Java et aux Philippines, ou elles ont diminué considérableusent, faute de main-d\u2019oeuvre, dans les régions de Hawaii, Porto-Rico, Australie, Trinidad, Fidji, etc.L'IMPORTANCE Les réserves de sucre des Natious-Unies ont grandement diminué par suite de la consommazion anormale, Des quantités énormes ort servi à la fabrication de l\u2019alcool employé dans le caoutchouc synthétique (pneus, ete, aussi bien que dans le en T.N.T.et la poudre sans fumée).Par exemple, l\u2019explosif nécessaire pour remplir 5 obus de 16 pouces, exige autant de sucre \u2019 \u2019 LES APPROVISIONNEMENTS SONT REPARTIS EGALEMENT Tous les approvisionnements de sucre sont mis en commun et contrôlés par un Comité conjoint des Nations-Unies, qui fixe les quotités du Canada, des Etats-Unis et de la Grande- Bretagne, d\u2019après une échelle uniforme.IS IONNEMENTS BANQUE du SUCRE sO! Da = \u2014ma \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE NOY - \u2014\u2014\u2014 eT mt aE aw\u2019 Au temps de Pearl Harbour, les \u2014e, © Nations-Unies possédaient une ré- Lf serve de sucre d\u2019environ 3 millions 4 de tonnes, mais depuis trois ans, notre consommation a été plus forte que la production et nos réserves ont été fortement entamées.Les pays + tr i file 4 Zl Même la production du sucre de betterave au Canada- et aux Etats-Unis a sérieusement baissé par le manque de main-d'oeuvre.Dans ces deux pays, la production du sucre de betterave en 1943 était inférieure de 40 our cent à celle de 1941.Le seul pays ou la pro- P i duction a augmenté de façon substantielle est Cuba, .pA 2101.22 .alors qu\u2019elle avait été délibérément restreinte pendant des années.Mais cette augmentation n\u2019a pas été suffisante pour compenser les diminutions ailleurs\u2014 moins encore pour satisfaire la demande croissante.DU SUCRE qu\u2019une acre de terre peut en fournir dans une plantation de Cuba.Cette année, seulement Je sucre cubain, qui sert à la fabrication de l\u2019alcool industriel, équivaudra pour le Canada à plus de deux aus d'importations normales.AVONS-NOUS BESOIN DE PLUS DE SUCRE Il y a un siècle, le monde entier ne consuommait pas plus de sucre que le Canada à lui seul n\u2019en consomme aujourd\u2019hui, Depuis quelque temps, nous manifestons plus de goût pour les choses sucrées.Le sucre est un grand producteur d'énergie, mais les aliments amidonnés font d'excellents substituts.Nous vivons de notre réserve de sucre libérés contribueront à diminuer encore ces réserves.De grosses récoltes pourraient améliorer la situation, mais il est peu probable qu\u2019une forte augmentation des stocks disponibles de sucre ne se produise.Si la consommation courante se maintient au taux actuel, nous serons à court de sucre l\u2019an prochain.Nous devons faire tout notre possible pour conserver nos approvisionnements.LE RATIONNEMENT À 1114 IMPOSE PARCE QU'ON MANQUAIT DE NAVIRES.LE RATIONNEMENT 1 DOIT CONTINUER PARCE QUE LES RESERVES MONDIALES SONT INSUFFISANTES 2 CETTE ANNONCE FAIT PARTIE D'UNE SERIE DE MESSAGES DONNANT LES FAITS CONCERNANT L'APPROVISIONNEMENT DES DENREES D'USAGE COURANT LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE ol RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 LCHO DU BA -LAUISE LES CANADIENS RETOURNENT.A DIEPPE Ils marchent avec fierté et élégance, ces garsheures de combat acharné.EN VAINQUEURS Cette photo mon- d\u2019une division canadienne d\u2019Infanterie qui onttre le defilé des vainqueurs et libérateurs à repris Dieppe aux Allemands.Un grand nom- leur entrée dans la ville.L\u2019expérience ac- bre d\u2019entre eux avaient participé au raid il y a quise à Dieppe a joué un rôle vital dans les deux ans et tous ont rappelé le souvenir de invasions alliées en Afrique du Nord, en Si- leurs copains de régiments qui moururent sur cile et en Normandie.les plages et dans la ville durant ces neuf (Photo Armée Canadienne outre-mer) Décès de M.Ernest Bellavance D'imposantes funérailles ont été faites lundi matin, en l\u2019église de St-Fabien, à M.Ernest Bellavance, décédé la semaine dernière à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 74 ans et 6 mois.M, Bellavance qui était un ci- MAISON PLEINE DE MONDE | \u2026 ET RENVOI BOUCHÉ! Dar toyen bien connu et estimé de la région, laisse dans le deuil outre Ison épouse, quatorze enfants dont cinq filles en religion : les RR.SS.St-Ignace de Loyola.St-Alphonse et Ste-Marguerite- Marie, du ménastère des Ursulines de Rimouski; la R.S.Ste- Madeleine.religieuse de la Visitation, de Lévis et la R.S.S+- Louis de Gonzague, des Servantes de Jésus-Marie de Hull: un père jésuite, le R.P.Louis-Phi- lippe, de Sudbury.Ontario.11 laisse aussi une soeur et six frères cont les Révérends Pères Francois et Samuel Bellavance.jésuites, de Québec et Montréai.Les nôtres à l'action \u2014:0:1\u2014 Si plusieurs fils de notre région paient de leur vie chaque jour leur héroisme sur les champs de bataille d\u2019Europe, :! en est par contre qui réussissent à se tirer sains et saufs de combats meurtriers tout en accomplissant des actions d\u2019éclat qui attirent l'attention de leurs chefs de même que des journalistes qui \u201ccouvrent\u201d les opérations militaires outre-mer.C\u2019est ainsi qu\u2019un correspondant de guerrn LETT | UN RENVOI D'ÉVIER BOUCHÉ n'est pas une calamité quand vous avez de la Gillett dans la maison.Elle aura tot fait de rétablir les choses pendant que vous tiendrez compagnie à vos Visiteurs\u2014et votre évier se videra ensuite normalement.La Lessive Gillett peut vous aider de multiples façons.Non diluée, \u2018a détruit le contenu des cabinets térieurs.En solution* elle cons- ue un nettoyeur incomparable pour accélérer et faciliter tous fes travaux de ménage.Sert aussi à désodoriser les poubelles.Ayez-en toujours sous la main.* Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l\u2019eats.FABRICATION CANADIENNE rapportait dans un récent art! cle, les faits d\u2019armes de plusieurs soldats de notre région qui se sont particulièrement distingués au cours de la prise d\u2019un point stratégique durant la campagne d'Italie.Au plus fort de la bataille, le caporal Télesphore Na- deau, de Padoue.a déchargé sa mitrailleuse à bout portant dans une meurtrière tuant les défenseurs et permettant ainsi à une section de capturer six Allemands.Le caporal Léonard Cloutier, de Rimouski, a taillé en pièces un nid de mitrailleuses et fait trois prisonniers.Le correspondant mentionne encore l'exploit du soldat Wesley Caron, de Baie des Sables qui à sauvé la vie à une dizaine de ses camarades en exterminant deux francs-tireur qui s\u2019étaient glissé derrière eux pour les prendre a revers.Plusieurs autres ont mérité aussi des meñ- tions spéciales dont les soldats Fernand Chouinard.de St-Alex- is, et Ecouard Ward.de Matane.Le soldat Côté reçoit le médaille militaire oe Vee Le Département de la Défense nationale a révélé lundi que le soldat J.-Adélard Côté.dort les parents résident à Sayabec.ja reçu la Médaille militaire pou- bravoure au front.Le soldat Ja- seph-Adélard Côté naquit à Sayabec le 27 mars 1919.et il y demeurait encore au moment de son enrôlement.le 6 mars 1944 Promu au rang de caporal le 7 avril 1943, il abandonna son grade afin de pouvoir se re».dre outre-mer, le 31 juillet 1943.Dans la vie civile.le soldat Côté était cultivateur.Nouveau syndic a Ste-Anne-des-Monts EER A une réunion des Francs tenanciers de la paroisse de Ste- Anne des Monts tenue dimanche dernier, 'M.Albert St-Pierre, cultivateur.a été élu syndic à lunanimité.en remplacement de M.Octave Deschênes.décédé.M.St-Pierre occupe également d\u2019autres charges paroissiales telles que directeur de la beurrerie coopérative et directeur de la Commission de crédit de la Caisse Populaire.Après le choix du nouvel élu.les syndics se sont choisis un président dans la personne de M.J.-Baptist- Pelletier.Ce dernier occupe la charge de syndic depuis 1922, In I'abbé Chénard.cure de la paroisse, dans une brève allocution, a su mettre en relief les devoirs des Syndics entre autres celui d'aider à la collection aes arrérages.En religion Deux jeunes filles de la région étaient au nombre de celles qui ont revêtu le saint habit au cours d\u2019une cérémonie de vêlu- 1e et de profession perpétuel! qui eut lieu vendredi à l'Hôtel.Dieu de Québec.Il s'agit de Elisabeth Gagnon, fille de M.Félix Gagnon.de Sayabec.en religion S.Ste-Lucie: et Charlotte Mi- IL CAPTURE 160 NAZIS \u201c{ Voici une photo du caporal Earl McAllister, de Hamilton, Ont.qui a à son crédit d\u2019avoir capturé 160 Nazis à St-Lam- bert sur Dives, en France.chaud, fille de M, Georges Mi- chaud.de Rivière du Loup, on j religion 8, Ste-Julienne, Coiite moins de 1¢ par cuisson ordinaire 5 FABRICATION CANADIENNE If ji T.Cie 84 Qu, Plajy de PAGE DIX vs L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 \u2014\u2014 Nos malades.\u2014 Nous sommes heureux d'apprendre que le Dr Edmy Latulippe se remet d'uno maladie qui l'a retenu à i= chambre pendant une périod-= ae trois semaines environ: celui- ci a recommencé la pratique dc sa profession.\u2014 Mme Julien Painchaud se remet égalemert d'une attaqu> de paralysie partielle qui l'avair frappée il y a environ deux mois et a recommencé à sortir \u2014 Le major F.-Geo.Triquet.qui a subi un accident il v a cinq semaines.est maintenant en bonne voie de guérison.Nécrologie \u2014 Nous sommes an regret d'apprendre qu'ure des lus anciennes résidentes de notre village.Mme Louis Pelletier.née Philomène Desjardins.a succombé a l'Hôtel-Dieu de Qué- rec.apres une longue maladie et de graves opérations subies à cette institution.Elle était âgé» de 64 ans.Elle avait épousé en premièé- es noces.M.Arthur Leblanc e: de ce mariage lui survivent plusieurs enfants dont un grand nombre résident ici.un entra autres appartient au Royal 22e Régiment et est outre-mer: elle laisse un frère.M.Alfred Des- \u2018ardirs.de Montréal.Son servi- te et sa sépulture eurent lieu le 16.Nous prions M.Louis Pelle.\u201cer ainsi que sa nombreuse famille de bien vouloir agréer nos s'ncères condoléances.St-Octave Neissance.\u2014 M.e: Mme Léoc- told Dubé (Cécile Plarte) font sart de la naissance d'une fille Daptisée sous les prénoms de X'arie-Ravmonde-Danielle.rain et marraine : M.Donat Du- né.grand-père.et Mme Albert Demers.tante: porteuse: Ml» Fernande Demers, cousine de enfant, Va cet vient \u2014 M.et Mme Ph'- lippe Harbour.à Montréal.\u2014 Mlle A.Dubé.de Nominin- rue.chez son frère M.Arthur Dubé.\u2014- M.Arsène Gendron.de S*.Charles de Caplan.visite sus :mis.\u2014 M.Wilfrid Richard est revenu de Cornwall.Ottawa et \u2018Québec où 11 a visité des pa- cents.\u2014 Mlle Laurette Sirois, d- Québee, a visité sa belle-socur.XIme Adélard Thibeault.\u2014 M.le maire Alphonse Lé- esque est allé a Matane mercredi ou 1! a assisté à ure séance du Conseil de Comté.\u2014 MM.Oscar Dubé et Albert Plante sont revenus d'un voya- re à l'Avenir.Mercier de Caplan septembre.Bapteme.\u2014 Le 24 Marie-Lorrai-e-Violène.enfant de M.et Mme Ludger Allain.Parrain et marraine : M.et Mme Narcisse Miousse.oncle et tante de l'enfant: porteuse.Mme Arthur Miousse.Va et vient \u2014 Plusieurs de nos étudiants et étudiantes sont allés continuer leurs études: MM.Gustave St-Onge.Bertrard Au- det.Académie Notre-Dame.New-Carlisle; Camélien Pratte.Couvent de Carleton; Milles Francoise Onrait.Ruth Dion.Par.| : Ste-Rose du Dégelé; Médora Au- I laine det, Georgette Audet, Monde, Micheline, Leblanc, Jeannine, Isidora St- Ghis- Rose- ! (Blanche Francis).marraine : Lionel Cabot et Win- \u2014Gérald-Lionel, enfant de M.et Mme Raymond Coombs Parrain et Onge, Rolande et Thérèse Cyï \u2018nie Bond.Ecole Normale des Ursulines à Gaspé.\u2014 Mlle Maria Leblanc, ses parents et amis.\u2014 Mlle Eva St-Pierre.d» Campbellton.dans sa famille, \u2014 Le soldat Philippe Bélan- ger, dans sa famille.St-Georges de Malbaie Baptémes.\u2014 Joseph-Gérarld, enfant de M.et Mme Sydney Mercier (Imelda Carbonneau).Parrain et marraine: Oscar Dupré et Régina Leblanc, chez \u2014 Marie-Thérèse, enfant de M.et Mme John Foley (Bertha Lamarre).Parrain et marraine : Arthur Lamarre et Evelyn O\u2019Conners.Aux études.\u2014 Messie Ste.Croix et Laurent Chicoine, au Séminaire de Gaspé; Alida Alain a l\u2019Ecole Normale de Gas- pé et Emma Chicoine au Couvent de Grande-Rivière.Va et vient \u2014 Madame Onési- me Athot, de Montréal, en villégiature chez ses filles: Mmes Archie Annet et Huard, de St-Georges, \u2014 Mme Joseph Dumas en Jean-Philippe | ,en visite 4 Bougainville et Pré- |Douglastowin, en visite 3 Pointe Qualité Première THÉ \"SALADA La marque reconnue depuis 50 ans pour sa saveur délicieuse.\u2014M.et Mme Adhémar Agne- l'hiver à Dou- voyage à Ste-Anne des Monts.\u2014 M.Amable Dupré de pas-|ci vont passer sage dans sa famille.glastown.\u2014 Mme William Carbonneau \u2014 Mme Edward Trachy.de vel, St-Pierre.LARRY Six as de la lutte l'aréna de Rimouski vendredi, 6 oct.YVON ROBERT VICTOR DELAMARRE LA MERVEILLE MASQUEE BOB RUSSELL MOQUIN LA PANTHERE NOIRE UN PROGRAMME DE LUTTE ENCORE JAMAIS PRESENTE A RIMOUSKI ENVAHISSONS L'ARENA VICTOR DELAMARRE YVON ROBERT LA MERVEILLE MASQUEE EEE SE bé Het MM de, th tn th Spd ~~ Nth [2¥] a th + ne ou- de nte RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 Nos belles paroisse \u2014\u2014p- Baptéme.\u2014 Le 15 septembre, Joseph-Viateur, enfant de M.et Mme Edmond Roussel.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Roussel, grancs-parents de l\u2019enfant.Service anniversaire\u2014Le 18 septembre, a été chanté à Bic le service anniversaire de feu Joseph Morin, ancien hôtelier de Bic, époux de dame Aurélie Gagnon.Va et vient \u2014 M.Wilfrid Beaulieu, de Bic, en voyage an Maine.\u2014 MM.Jos.et Réginald Blais sont revenus de Chapleau, Ont, où ils travaillaient depuis que!- ques mois, | \u2014 MM.Lionel Ouellet, Aimé Thibault, Gérard Blais, Alphonse St-Pierre, Adhémar Blais sont ailes travailler à Chapleau, Ont.\u2014 Mme Arthur St-Pierre.de Méchins, chez le notaire Emile Gagnon.\u2014 Le soldat Louis-Jacques Roy chez ses parents M, et Mme Jear Roy.\u2014 M.Albert Fournier.de Hartford, chez des parents à Bic.\u2014Mme Donat Bérubé est partie pour Fall River, Mass.on elle passera quelque temps chez des parents.Mariages \u2014 Le 27 septembre, M.Bertrand Côté, de Bic, fils de M.et Mme Ferdinand Côté, a épousé à N.-D.du Sacré-Coeur, Mlle Edith Chénard.\u2014 Le 16 septembre, a été ce- lébré à Trois-Pistoles le mariage de M.Charles-Henri Rioux avec Mlle Marcelle Ouellet.Fauvel Va et vient \u2014 Mlle Jeannine Pitre est retournée continuer ses études au couvent des Ursulines de Gaspé, ainsi que Mlle Marie- Paule Poirier, au couvent de New-Carlisle.\u2014'M.Jacques Babin est retourné chez les Frères des Eco- les Chrétiennes de Québec apres un mois de vacances chez sa mère.\u2014 Mme Raoul Babin a l'hôpital de Rimouski.\u2014 Mlle Ferdyvette Babin est allée travailler a Montréal.\u2014 Mlle Aline Poirier, institutrice, enseigne à St-Elzéar.\u2014 Le professeur Réginalé Pitre fera la classe à Percé.\u2014 Mme Freddie Poirier est de retour d\u2019une promenade chez sa soeur à Riviere au Renard.\u2014 M.Ralph Casey est arrivé EMMANUEL D'ANJOU, M.P.D'Anjou & De Champlain Enr.COURTIERS EN C.P.399 - - Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de !l\u2019Evêéché.Rimouski, Que.\u2014\u2014 SPECIALITE ; ASSURANCE AUTOMOBILE D\u2019Anjou Roland Heppell ASSURANCES Casier Postal 129 toute compétition.\u2014\u2014 L'Echo du Bas St-Laurent Rimouski, Qué.ascscouorrerhnnenvuerne tOue00 arsavracsereuureces Adresse _.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u20260ercercercenreensenre Prix de l\u2019abonnement : $1.00 par année.tt Formule d\u2019abonnement Veuillez m\u2019adresser votre journal durant un an à partir Cvarastese.meseéerrrTasatEIElecseRessRI Sis rEEtuTILeOIIRISESY Gersersesnsansasestnarosbete 0 rroctsennepebsennenesonesepen2 TS nusrtetoacebensenn L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT {de Montréal ou il a passé un\u2019 examen médical.\u2014 MM.Léonard, Fernand et Gérard Poirier ainsi que Jean- Marie Babin et Paul-Emile Pitre sont partis travailler aux chantiers.\u2014 Mlle Juliette Poirier qui a passé quelques mois chez sa soeur est retournée à Cloridor- me.\u2014'M, Alphée Poirier, qui était en promenade chez ses parents.est retourné au Sanatorium de Mont-Joli.° ex Grande-Rivière, ouest \u2014V\u2014 Va et vient.\u2014Mlles Raymonde et Rita Leboutillier ainsi que Mlle Madeleine O'Connor.de Grande-Rivière.passent l'hiver à Montréal, \u2014 Mlle Rita Grande-Rivière-ouest.réal.\u2014 MM.Eugène Dubé.a Ottawa.\u2014 Le soldat Toussaint Dubé.qui était en service en Ontario.est en congé dans sa famille.\u2014M.et Mme Henri Landrv.de Montréal.sont venus passer l'hiver chez M.Arthur Beaudin.Saint-Ulric Déces.\u2014 Le 19 septembre.est Lebreux.cd?a Mont- et Ludger longue maladie, M.Philippe Beaulieu.époux de Edmire Ca- | Ton.Il était âgé de 58 ans.Paul Beaulieu.en service en Ontario.dans sa famille cette semaine.| \u2014 Le soldat Augustin Lagacé.| len congé dans sa famille.\u2014 M.l\u2019abbé Charles Morin.| professeur au Séminaire de Ri- mouski, en visite chez sa mèrt | en fin de semaine.| ot-Léandre Naissances\u2014 M.et Mme Flo- rlan Beaulieu annoncent la nais- cance d\u2019un enfant.\u2014 Le 14 septembre.Marie- Louise-Denise, enfant de M.\"er Mme Albert Thibeault.Parrain et marraine : M.et Mme Aldéric Desrosiers.Mariage.\u2014 Le 18 septembre, = été bénit le mariage de Mlle Simone Ouellet, de St-Léandre, avec M.Adélard Tapp de Mata- ne.Après la cérémonie il y eut réception chez le père de la mariée M.Joseph Ouellet.Les heureux époux partirent ensuite en voyage.À leur retour ils résideront à Matane.Va et vient \u2014 M.et Mme Jacques Ross.de Québec, et leurs enfants Réal et Nicole, chez M.| Ovila Bernier.\u2014 Mme Lorenzo Lagacé, de St-Ulric, et sa fillette Laurette, en visite à St-Léandre.\u2014Le soldat Julien Bérubé, de Winnipeg, en congé chez son père M.Auguste Bérubé et sa tante Mme Josué Bérubé.\u2014 Mlle Marie Simon.d\u2019Ottawa, de retour parmi nous.\u2014 Mlle Juliette Bouchard.de Québec, chez sa mère Mme Emile Bouchard, -\u2014 Mlle Aline Thibeault, de Phôpital St-Rédempteur de Ma- tane, chez ses parents M.et Mme Jean-Marie Thibeault.\u2014 M.et Mme Louis Bouchard, de Petite Matane, ont visité Met Mme Noël Bélanger.Mutations \u2014 M.Georges Bou- tet a fait l\u2019acquisition d\u2019une maison à Matane où il ira demeurer avec sa famille.PAGE ONZE æ a tr décédé à sa demeure après une | SIMARD & CHASSE I Va et vient.\u2014 Le soldat Joan-| | ARPENTEUR-GEOMETRE Dr ADRIEN GAGNE | Rimouski CARTES PROFESSIONNELLES emer Spécialiste en maladies pulmonaires Pour consultation : le matin.à l'hôpital \u2018 \\ BUREAU : | de 2 à 4 pm et 7 à 8 p.m.} 1 \\ \\ \u2018 \u2014 ARTHUR ST- ONGE AVOCAT Edifice Lepage au No 232 rue St-Germain Téléphore 23 Rimouski 720 - Dr J.J.RINGUET | Spécialité: Chirurgie générale Consultations : C.P.Tél.276 Bureau en fin de semaine à Amqui Le matin, à l'hôpital \\ au Bureau : | de 1.30 hr à 430 hrs p.m.de 7.30 hrs à 9 hrs pm, Bureau : 141.Ave de l'Evéehs | | ere rt teat an.Casgrain & Tessier a \u2014\u2014 a tr il A nl le Al ll AVOCATS Téléphone 657 Perrault Casgrain, CR.RIMOUSKI.P.Q.Maurice Tessier, LL.L TTT Tm errr RIMOUSKI ir TTT EDIFICE BANQUE CANA- | | DIENNE NATIONALE | Dr M.-A.BOUDREAU Bureau à AMQUI: Le deux- | ième et le quatrième vende- Médecine générale | di de chaque mois à l'Hôtel ih Spécialité: Anesthosie Gagnon.( | LL LL 100 } .TTT eee \u201cAbsent temporairement : TT pour étuces\u201d, ! \u2018 \\ 7 rue Rouleau Tel, 415 \\ AVOCATS | vT TTT Tr rrr re \\ 178 Avenue de l\u2019Evéché Dr JEAN MORISSET | Médecine générale Tél.158 C.P.130 et obstétrique \\ | Consultations : RIMOUSKI.P.Q.Malin : à l'hôpital | ; | Apres-midi: 2 à 5 hrs | Lis ssc LL LL 00000 { Soirée: 7.30 a 9 ee 1000000 Après neuf henres le soir RE | appelez 629.! .Bureau : \u2018 Louis Leo Doyon | 14, rue de la Cathédrale | Téléphone 437 { Ingénieur-Forestier-Conseil Tél.3: Ly , el.324 Médecine générale et obstétrique Spécialité : Maladies des enfants 240, rue St-Germain | RIMOUSKI, P.Q.a a a are a ae apd Consultations : Avant-midi : Hôpital Après-midi: 2 à 4 hres Soirée : 7 à 9 hres Le ASSURANCES Vol, Glaces, Incendie, Auto- {|} 156 St-Germain mobile.Garantie, Responsa- {|} bilité patronale, Responsabilité publique, Accidents maladie, S.-Z.COTE, Enr.Lucien MORIN, prop.-gérant RIMOUSKI, P.Q.B.P.459 Dr Omer Leclerc A A A AA ke 0 lel Mme Tél.631 Ï \u2014\u2014\u2014 rr rrr re | A A le ama a GLEASON BELZILE | NOTAIRE \\ .ec de L.de G.BELZILE (1895-1938) Edifice Banque Canadienne Nationale HOTEL SAYABEC Rimouski, P.Q.\u2018 \\ Cessionnaire du Greffe TEL-BUREAU 374-2 * RESIDENCE -374 3 HUM RH MARTIN M.Padoue Therriault, + propriétaire SAYABEC, Station L Desrosiers.sier, s\u2019est construit une maison \u2014 M.Albert Canuel a acheté ! sormais, COMPTABLE -VÉRIFICATEUR | SYNDIC-LICENCIÉ LIQUIDATEUR DE FAILLITES COMPROMIS ENTRE DEBITEURS ET CREANCIERS.* ASSURANCES - FEU.VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT.ETC.MATEY RIMOUSKI nl la maison de M.Georges Boutet.\u2014 M.Thomas Saucier a acheté la propriété de M.Moïse \u2014 M.Noël Levasseur, menui- au village où il demeurera dé- PAGE DOUZE a L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u201cÉCHOS MONDAINS\u201d \u20140o \u2014 M.et Mme Wellie Cham- berland.leur fils Gérard et leur file Géraldine.de Rocklana, Ont.Mmes J.-A.Dorval et Ire- née Lavoie, de Mootréal.Mlles Marie-Paule.Simonne et Marcelle Fournier, de Bic.étaient a Rimouski hier pour assister aux funérailles de M.Léopold Des.chénes, fils de M.Raoul Desché- nes.\u2014 M.et Mme W.-R.Wyatt et leurs enfants Donald et Priscilla sont de retour de Montréal où \u2018Is ont assisté aux fêtes auxquelles donnèrent lieu le 50è anniversaire de mariage de M.et Mme P.-M.Wyatt.Wyatt.de Rimouski.Un grand tanquet fut donné au Norman- cie Roof de l'Hôtel Mont-Royal en l'honneur des jubilaires une réception leur fut offerte à leur résidence de l'avenue Hampton (Notre-Dame de Grace) au iours de laquelle un magnifique iabaret en or leur fut vrésenté.\u2014 Mme (Dr) Philippe Simara est de retour d'un voyage d'un mois à Pawtucket.R.I.où elle à visité ses parents.Elle s'est aussi rendue à Providence.R.I.où elle a subi une intervention chirurgicale.\u2014 M.Roland Paradis, de La: au Saumon.était à Rimouski la semaine dernière.M.Jos.-Emile Lévesque.inspecteur de la colonisation pour le comté d'Abitibl.est retourné à La Sarre après avoir passé une quinzaine dans sa fa- od Ci le de Clarence Bond, part de la naissance d\u2019une fille Laptisée le 24 courant, sous les , prénoms de Marie-Pauie-Simon - !ne-Renée.Parrain et marraine : M.et Mme Normand Cyr; porteuse, Mlle Rosanne Boulanger.| MARIAGES En l'église St-Joseph de Québec le 21 octobre sera célébré le mariage de Reina, fille de Met Mme Joseph Lepage.avec M.Paul Robitaille, fils de M.Hector Robitaille, décédé.et de Mme Robitaille.SON EXC.LE DELEGUE APOSTOLIQUE PRZSIDE LA CEREMONIE Mariage \u2014 Signor Renato A- gnesi, marchand-général de Pointe St-Pierre, fils du Dr Paul Agnesi et de Rosa Ferrari, deo ét: Port Maurice.en Italie, a épou- parents ar, sé Irène Bond.institutrice.fil- cant, et de Martha Tapp, de St- Georges.La bénédiction nuptiale leur fut donnée le 23 septembre par le R.P.L.Trépanier en présence d\u2019un nombre considérable d2 sommités religieuses et civiles, \u2018Les RR.PP.J.P.Nellie, capi- taine-abbé de Douglastowm.et G.Ridhard.de Barachois.assistaient au choeur.M.Russel! Baird était garçon d'honreur et Miss Dorothy Bond.fille d'honneur.L'hon.Dr Camille Pouliot.ministre et député de Gas- pe-Sud à la législature de Qué- raient place sur des fauteuils.Son Excellence Mgr Antoniutti.délégué apostolique au Canada.adressait la bénédiction pontifi- partaient immédiatement en mille.à St-Valérien.\u2014 M.J.-L.Blondeau.du mu- | nistère des Transports.de Mont- | réal.était en notre ville ces | \u2018ours derniers, NAISSANCE M.et Mme Jean-Paul Ando- nev (Lucienne Rousseau) font = \"0\".LC M M AU CU A IC A ALI ;SPENCER LE VETEMENT DES ELE- GANTES fait sur un dessin individuel.donne tout le confort désiré et corrige toutes imperfections de la taille.3 LARC SUR sn guenRIRG AE IENEUNRI RNR ENEUIOIRISNEHBHENANPIE SEAN SPENCER se trouve dans tous les supports médicaux, tel que maternité, ptoses, support dorsal.ete.Pour rensciznements Iressez-vous à : Mme Eva Gendron Gérante de district a- ' fils de M.et Mme Séraphin Va- 72 de la Cathédrale Rimouski.Représentante demandée - ; : .VORBHOUNUS IE BURR 00 AUBIN DUDUOUENDIBNNNNES .BHATIA BISON OST SORTE SO QUS TONNES DUO ECTS NORD N DONS DEUST DNS SSD NT NS NN N BURN ES EEE UNE mai ENENENEHENRNSN EEN ENE EI ENE EIRENE THE EHENEREr SER rr ENE 2 SIENRUE] grew EL £ 18H Be voyage de noces à Montréal, Ot - tawa et New-York, DECES.A Riviere Blanche est décédé a l'age de 80 ans.M.Phili- cert Gagné.époux d\u2019Emma Lé- vesque.Son service et sa sépulture auront lieu samed! matin.A l'hôpital de Rimouski est décédée le 26 courant.à l'âge da 14 ans, Gisèle Plourde.fille de M.et Mme Joseph Plourde (An- ne-Marie Caron).de Sayabec.Il est promu capitaine Le lieutenant Roméo Vachon.chon.de Rimouski, vient d'être promu capitaine.Il appartient eux Fusiliers du St-Laurent de- nuis 1940.Il est actuellement en service actif sur les côtes du Pacifique et est Quartier-maitre\u2019 du régiment.BALLE-MOLLE L'équipe u dSéminaire a rec: aimarche.le 24.les Boy's d= l'Armée.La partie s\u2019est terminée par le score de 10 à 4 en faveur des Boy's.détenteurs ce\u201c- te année de la coupe Michaud.Vendeur autorisé de Packard Firestone Un jeune garagiste de Rimous- ki, M.Lorenzo Ouellet.propriétaire du garage Rec Indian.vient d\u2019étre favorisé de deux importantes agences, Ces jours derniers, la compagnie Firestonn l\u2019appointait vendeur autorisé de ses pneus et hier il a été nommé représentant pour le district de Rimouski de la compagnie Pac- karà Motor Limited.M.Oùel- commer- ¢ | ANNONCES CLASSEES | Règlement No 60 | CORPORATION MUNICIPALE DE STE-ADELAIDE _ DE PABOS Il est statué et ordonné par le conseil municipal de Pabos (Ste- Adelaïde), ce qui suit : qu\u2019un Règlement No 60 permettant la vente des Liqueurs alcooliques dans les limites de la Municipalité de Pabos (Ste- Adelaïde) soit soumis par voie de Referendum, aux électeurs de cette municipalité.Adopté à Ste-Adelaïde de Pa- bos, ce 5iéme jour du mois de septembre 1944.Signé : Moïse Dupuis, maire.J.-A.Molloy.Sec.-Trés.AVIS PUBLIC Est par les présentes donné sorier de la Corporation Municipale de Pabos (Ste-Adelaïde) que mardi et mercredi les 10 el 11 octobre 1944, un vote sera te- vu dans la susdite municipalité, à partir de 9 hrs du matin, afin de savoir si le règlement No 60 sera approuvé ou désapprouvé par les électeurs de la municipa- Jité.Donné à Ste-Adelaïde de Pa- bos ce 7ième jour de septembre 1944, J.-A.Molloy.Sec.-Trés, bec.ainsi que M.Sasseville Roy.| député fédéral de Gaspé.pre.BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis.S'adresser à M.J.B.COTE, cale aux nouveaux époux.qui ; Procureur de Brevets, Licencié.Case postale 39, Rimouski.;qu\u2019au 10 octobre.mises sur le marché dès le prin- ilet fera la distribution de tous, temps prochain.mais qu\u2019au dé- : | les produits de cette compagnie.but elles ne pourront étre livrées 3 Lors de son passage à Rimous- qu\u2019à ceux qui détiendront Ki hier, le représentant de cotie permis requis.AARIF Vingt-cinq sous par insertion mots.Un sou pour chaque mot additionnel, | t A LOUER.\u2014 Spacieux bureau dans le centre des affaires a Ri- mouski.Pour détails, s\u2019adresser à Case postale 120, Rimouski.A VENDRE\u2014A Ste-Luce- sur-mer, grande maison de trois étages pouvant servir d'hôtel : sept chambres à coucher, deux chambres de bain modernes, chauffage à air chaud.Terrain de 300 pieds carrés, idéal pour construire cabines.Grève magnifique.Peut être visité jus- S\u2019adresser a Mme (Dr) J.-A.Desrosiers.Ste- Luce-sur-mer.ON DEMANDE à louer ou à acheter une maison à un seul logement de préférence située au centre de la ville.S\u2019adresser à M.C.-E.Lavoie, chez Dionne Automobiles ou au No 355A, rue St-Germain, Rimouski.ON DEMANDE.\u2014Servante sachant faire la cuisine pour jeune couple et un enfant.S\u2019adresser au No 144, rue St-Germain, iél.445.A VENDRE.\u2014 Camion International de 1!4 tonne, modèle 1940 D-30, empattement long, avec bascule hydraulique et bons pneus.Valeur $1300.S\u2019adresser à M.Rosario Dumais, Hôtel St-Germain, Rimouski, compagnie a laissé entendre que des automobiles neuves seront les par le soussigné, secrétaire-tré- |' Assemblée de la Société St-Jean-Bte \u20140m\u2014e Les membres de la Société St-Jean-Baptiste de Rimouski étaient conviés hier soir à l\u2019hôtel de ville pour une assemblée au cours de laquelle un programma d'initiatives a été tracé pour les prochains mois, Son Exc.Mgr C.-E.Parent de même que le président et quelques autres di- | gnitaires de la société étaient | présents.| L\u2019asstmblée a surtout consisté en la formation de comités : comités de finance, du forum, de la célébration de la fête de la St-Jean et autres.RIMOUSKI, LE 28 SEPT.1944 Au Cartier Deux représentations tous les soirs : 7.30 et 9.30 hrs.2, 3, 4 octobre 1944 Françoise Rosay, Claude Dauphin, dans UNE FEMME DISPARAIT Nouveau film, pour la première fois à Rimouski, C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un riche fermier, d\u2019une institutrice et d\u2019un Italien.Vous verrez au même gramme un sujet court.5, 6, 7 octobre 1944 Robert Young, Dorothy MeGuire dans CLAUDIA Au même programme le 2ième, épisode de la série Secret Service in Darkest Africa et comédie.Deux représentations tous les soirs : 7.30 et 9.30 hrs.\u2014 OP \u2014 Au Rimouskois Deux représentations tous les soirs: 7.30 et 9.30 hrs.30 sept., 2, 3 octobre 1944 pro- Pour l\u2019achat de Montres Kent et Lorie, jones | et bagues (à partir de $8.50 à $100) et pour réparations générales, adressez-vous à la Bijouterie Therriault J.Adelme Therriault, prop.70 Ave de la Cathédrale Cadeaux Vous recevrez un cadeau sur chaque achat d\u2019un set de jone et bague.\u2014 TERRAINS a vendre ou à louer S\u2019ADRESSEK A Albert Michaud, 56 Avenue de PEvéché RIMOUSKI.Robert Paige, Anne Gwynne, Deanna Barrymore, dans FRONTIER BADMEN Vous verrez à ce même programme une comédie et un sujet court.4, 5, 7 octobre 1944 Mae West, Victor Moore.dans HEATS ON Au même programme le 6ième épisode de la série Junior G-Men of the Air et ctmédie.Deux représentations tous les soirs : 7.30 et 9.30 hrs, Messieurs, faites-vous \u2018\u2018re~ monter\u201d par une ceinture Spencer Pour descente d\u2019estomac, hernis, tours de reins; pour porter après une opération, M.CHARLES DURETTE 72 de la Cathédrale.Tél.68 a Confiez votre permanente à Le Salon Venus Isidore Dechamplain, prop.Vous offre les permanentes au plus récents styles COLD-WAVE à froid A LA CREME FEATHER CUT BRUSH CUT, Etc.294 rue St-Germain, Près du Magasin Verreault, Tél.215.des experts de réputation.Ondulation permanente, sans fils, ou sans machine, PLUS A FAIRE.mr SALDN EMILE DE CHAMPLAN * 212 St-Germain.Tél.119.avec fils, CONFIEZ CE TRAVAIL A DES EXPERTS DONT L\u2019EXPERIENCE ET LA REPUTATION NE SONT "]