L'écho du Bas St-Laurent, 6 décembre 1945, jeudi 6 décembre 1945

[" + TREIZIEME ANNEE FIN DE LA NAVIGATION RIMOUSKI, LE 6 DEC.1945 Plas qu'une dizaine de navires sur le fleuve.\u2014 Corvette échouée à Gaspé.\u2014 Deux corvettes au mieuski\u2019 termine son service.Quai de Rimouski\u2014 Le \u201cRi- REPRISE DU SERVICE AERIEN D'ici quelques jours toute na- vigetion aura cessé sur le fleuve, si l\u2019on excepte le \u201cGaspésia\u201d et le \u201cSable I\u201d, qui font le service tout i\u2019hiver pour desservir les postes de la Cote Nord.Il reste encore une dizaine de navires dans les ports de Qué- hec, Sorel et Montréal qui doivent descendre le fleuve d\u2019ici la fin de la semaine avant que la navigation soit officiellement close.\u2018 Deux corvettes canadiennes en route pour New-York se sont arrêtées à midi au quai de Rimous- ki pour y demeurer jusqu'à ce que les conditions atmosphériques sur les côtes de l\u2019Atlantique soient meilleures.Ces deux corvettes font le voyage en remorque et elle furent pilotées de Québec à Rimouski par MM.A- dhémar Lavoie, de Pointe-au-Pe- re, et Lionel St-Pierre, de Bic.Le départ de Rimouski de ces corvettes mettra fin à toutes activités dans le port.Des deux navires de la Cie de Transport du Bas St-Laurent qui ont maintenu un service tout I'été entre les deux rives, seul le \u201cRimouski\u201d est encore en service pour quelques jours.Le \u201cMa- tane\u201d est rendu en cale-séche a Lauzon.Le service des pilotes à la Pointe-au-Père est effectué par le \u201cCitadelle\u201d qui restera ici jusqu\u2019à la fin de la navigation.L\u2019*Abraham Martin\u201d a déja pris ses quartiers d\u2019hiver.Corvette échouée Une corvette canadienne ven- DE RETOUR A NOEL Le major Armand Ross, de St- Anaclet, qui a obtenu la plus haute décoration décernée à un militaire de la région, la DS.0.(Distinguish Service Order), a cablé hier de Londres a un de ses amis de Ri-| mouski pour lui apprendre qu\u2019il s\u2019attend être de retour au Canada pour la Noël.On se souvient que le major Ross, un ancien du Séminaire de Ri- mouski, fut le premier officier canadien à entrer en territoire allemand lors de l\u2019invasion.La guerre terminée, il fit de l\u2019occupation jusqu\u2019au moment où vint son tour d\u2019entrer au pays.due au gouvernement du Véné- zuéla, s\u2019est échouée hier à Seal Rock, près de Gaspé.On doute de pouvoir la renflouer cet automne.Service aérien Les avions de la Pacific Air Line ont inauguré officiellement mardi leur service d'hiver.Le premier voyage de matières postales a quitté l\u2019aérodrome de Mont-Joli mardi matin en direc- | tion de Baie-Comeau.L'appareil était piloté par le capitaine Ka- tes, assisté de M.Roméo Bélan- ger.Ce service sera maintenu quotidiennement tout l'hiver en autant que la température le permettra.A moins de changements encore imprévus, le départ des avions de la C, P.Air Lines se fera de la base de Mont-Joli.NUMERO 4 Initiative du Conseil de Ville A la suggestion du maire de la ville de Rimouski, Me Paul-Emi- le Gagnon, C.R., le conseil municipal a décidé, à sa séance de lundi, d\u2019étudier les possibilités d\u2019organiser une «démonstration civique en l'honneur de nos militaires qui sont de retour des différents fronts où ils eurent à combattre.Pour associer davantage la population à cette manifestation le conseil a émis l\u2019idée d'inviter les différents corps publics de la ville à prendre part à l\u2019organisation.Une assemblée conjointe du conseil de ville et des associations locales sera tenue prochainement pour étudier cette belle initiative et travailler à sa réalisation.ASSEMBLÉE DU CONSEIL DIOCÉSAIN DE LA SOCIÉTÉ ST-JEAN-BAPTISTE Nombreux projets à l\u2019étude \u2014 Campagne pour stimuler la fondation de sociétés paroissiales.Le Comité Diocésain de la Société Saint-Jean-Baptiste Diocésaine de Rimouski s\u2019est réuni a l\u2019hôtel de ville en assemblée ré- guliére le 25 novembre, sous la présidence de M.Louis.-Joseph Gagnon, de Mont-Joli, président de la Société Diocésaine.Les règlements de la Société ont été revisés et adoptés.Un emblème pour la société, dont le dessin fut soumis par M.Maurice Brodeur, de Québec, a été adopté.La société projette \u2019avoir un bouton que les membres de nos Saint-Jean-Baptiste locales pourront porter.Un comité fut formé en vue d\u2019étudier les possibilités d\u2019ôrga- niser une croisière en bateau sur les côtes de J\u2019Ile du Prince-Edou- ard, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.MM.El zéar Côté et Aimé Bellemare ont été nommés pour mettre ce projet à exécution, i Il fut question d\u2019un projet de publication d\u2019une brochure donnant les prospectus de toutes nos maisons d\u2019éducation de la région et les différents degrés d\u2019instruction nécessaire pour l'admission à celle-ci et une foule d\u2019autres renseignements concernant l\u2019éducation.Cette brochure serait tirée à 20,000 exemplaires.M.Benoît Ste-Marie.secrétaire de l\u2019Ecole Brillant.s\u2019occupera, de cette initiative de la Société.Une résolution de protestation fut adoptée contre la récente déclaration de principe anti-chré.tien du sous-ministre de Ja Santé Nationale.le maior-général Chisholm.dans laquelle nous lui concédons comme a tout citoyen un droit à ses opinions.mais nous réclamons également le droit de ne pas nous laisser administrer par n\u2019importe qui et plus particulièrement de ne pas confier la Santé Nationale à des gens de princives aussi diamétralement onposés au concept chrétien du bien-être moral d\u2019un peuple.(communiqué) Accident à Rimouski Au cours de la semaine dernière un grave accident est survenu sur le terrain de la compagnie Price Brothers à Rimouski, alors que M.Hector Robitaille, qui travaillait sur un train en chargement, perdit l\u2019équilibre et roula sur la voie ferrée.Relevé inconscient, il fut transporté immédiatement à l'hôpital St-Jo- seph ou l'on jugea nécessaire amputation d\u2019un bras en haut du coude.Dans la chute entre les wagons, M.Robitaille eut un pied coupé et la tête enfoncée au sommet.Son état est critique.M.Robitaille est marié et père d\u2019un jeune enfant.MORT OU MAIR POSE BE RIMOUSKG M.Rwgene Couture, ancien combattant, vétéran de la guerre 1914-18, qui fut Maître de poste.à Rimouski pendant la dernière guerre, de 19460 jusqu\u2019au 30 novembre 1945, est décédé, lundi, à lhôpitai St-Joseph de Rimous- ki.I] a suceombé à une hémorragie cérébrale.I était né à Ri- mouski, le 4 janvier 1891, de Fé- lix-Joseph Couture et de dame Alphonsine Réhel.Le défunt avait fait ses études au Séminaire de Rimouski.Enrôlé le 13 août 1914, dans la force expéditionnaire canadienne, il traversa outre-mer en octobre, avec le premier contingent.1I servit un an en Angleterre et quatre ans en Belgique et en France, M.Eugéne Couture fut cité à l\u2019ordre du jour par le maréchal Haig, généralissime des armées britanniques en France, pour bonne conduite sur le champ de bataille.Il vint au Canada un an après l\u2019armistice, ayant été préposé à la démobilisation des soldats canadiens en Angleterre.Il fut lui-même démobilisé à Halifax le 3 novembre 1919.I était décoré de l\u2019étoile de Mons, médaille de Ja victoire et médaille des Allies.Il était le frère du notaire Eudore Couture, directeur du Progrès du Golfe, de Rimouski, ;de M.P.-A.Couture, officier du Trésor provincial de Québec, et de M.L.-P.Couture, ingénieur civi] et constructeur de ponts de Québec.11 était aussi le beau- frère du Dr Germain.décédé tragiquement en 1939, dans un accident au Jardin Zoologique de Charlesbourg.Sa mort suscite chez toute la population.qui le tenait en haute estime.d\u2019uni- Mort accidentelie d\u2019un père de 14 enfants Corvettes en hivernement On vient de terminer a la Pointe du Bic la mise en hiver- nement de deux des trois corvettes de l'Ecole de Marine de Ri- mouski, qui passeront l'hiver a Bic.On croit cependant que l\u2019une des corvettes passera l\u2019hiver à Rimouski.M.Léon Dubé.de Bic.dirige un groupe d'hommes qui doivent voir à la protection de ces corvettes durant la saison des glaces.initiation chez les ç.de Colomb De hauts dignitaires de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb sont attendus samedi à Rimouski où aura lieu l'initiation d\u2019un fort groupe de candidats dans cet ordre.Les cérémonies débuteront Le père de quatorze enfants, M.Magloire Gauvin, de St-Anto- nin de Rivière-du-Loup, est mort de façon tragique hier soir sous les yeux de quelques témoins.M.Gauvin travaillait sur un chasse-neige mécanique qui était à ouvrir la route dans ia paroisse de St-Jean-de-Dieu.Comme la lourde machine passait devant l\u2019église, M.Gauvin perdit l'équilibre et roula sous elle.La mort fut instantanée M.l'abbé Gauvin.curà de Io paroisse.accourut sur les lieux et administra les derniers sacrements sous condition à la victime.Le docteur Marcel] Catellier.de Trois-Pistoles, coroner du district, s\u2019est rendu à St-Jean-de- Dieu hier soir où i} a présidé une enquête sur cette tragédie.Un verdict de mort aciidentelle a été rendu par le jury par une messe à 8h30 et se poursuivront ensuite à l\u2019Arsenal où seront conférés les trois degrés de l\u2019Ordre.versels regrets.Ses funérailles eurent lieu ee matin à Ja cathédrale.Le service fut chanté par M.le curé Michaud, assisté de MM.les vicaires Chouinard et Fougère.Leurs Excellences NN.SQ.Georges Courchësne et Charles- Eugène Parent assistaient aux funérailles.La chorale l\u2019orgue.MM.Béloni Côté, Georges Smith, Louis Morneau, B.-B.Paradis, Lionel Bouillon et Georges Masson portaient le cercueil, tandis que les coins du drap étaient tenus par MM, A.Beau- champ, surintendant des Services Postaux, le major Alphonse Couillard, le sengent-major C.-A.Desrosiers et IM.Oscar Ouellet.Outre les parents du défunt, assistaient au service, un bon nombre de notables de la ville, dont Son Honneur le maire.Me Paul-Emile Gagnon, C.R., l\u2019hon.Jules-AÀ., Brillant, C.L., les échevins de la ville.La direction des funérailles a- Gt-Germain était à vait été confiée à la maison Bissonnette & Frère.A notre confrère le notaire Couture et à tous les membres de la famille du regretté disparu nous présentons nos plus sincères condoléances.IL REPREND LA DIRECTION Le major qui fut maître de poste, à Ri- mouski, de 1932 à 1940, a repris cette fonction cette semaine après plus de cinq années Alphonse Couillard, de fructueux services avec l'armée canadienne.Vétéran de la guerre 1914-18, le major Couillard endossa de nouveau l'uniforme militaire au début de 1946 pour occuper plusieurs charges tant au Camp 55 dont il fut un des commandants cu'avee les Fusiliers du St.Laurent.Son âge l\u2019a privé du plaisir qu\u2019il aurait éprouvé à suivre les nôtres.comme il l\u2019avait demandé, sur les différents fronts d\u2019Europe.Sa grande expérience des affaires administratives Jui permettra de remplir, à la satisfaction de tous, l\u2019importante fonction de maître de poste de Rimouski. ~ PAGE DEUX DIX TAGHES QUI INCOMBENT AUX COOP Depuis une couple de mois, le monde économique semble passer par une période de transition et d'ajustement qui n\u2019offre pas encore beaucoup de stabilité.Ainsi, les hommes d\u2019état chent une solution à l\u2019emploi de la bombe atomique, les grèves se succèdent les unes aux autres sans trop se régler.Aux Etats-U- nis, on a maintenant un surplus de main-d'oeuvre avec une combinaison d\u2019inflation suivie de déflation et avec le retour du système de concurrence qui avait été suspendu durant quatre années, a cause de la guerre.L'Amérique ce irouve de nouveau en face d\u2019un marché ouvert à la concurrence.Pour la première fois depuis plusieurs années, les coopératives auront à concurrencer directement tous les genres d\u2019affaires.Pour faire face a la situation qui s'annonce, voici les dix tâches qui incombent aux coopé- vatives.d\u2019après M.Wallace J.Campbell, assistant secrétaire de la Ligue coopérative des Etats- Tris.I\u2014 Rotablir les 2.000 em- piocrés des coopératives qui reviennent du service militaire: ?\u2014 Améliorer.assainir la finance des coopératives en prévision d'une crise.Cela veut dire! un plus grand contrôle des inventaires et des comptes receva- bies, une plus grande capilalisa- tion de la part des membres pour qu'ils possèdent bien leur affaire.et enfin, ventes au comp- ns tant.3.\u2014 Augmenter les services pour répondre à tous les besoins des membres: 4 \u2014 Faire plus de propagande en vulgarisant les principes coopératifs, et cela en organisant un comité éducatif dans chaque coopérative.si possible.L'éducation des membres.l\u2019entraînement des employés el un programme récréatif sont autant de choses ne- ÉBATIVES de la paix mondiale.La bombe atomique contient un potentiel de destruction pour l'humanité, la philosophie de la coopération contient une nouvelle espérance pour le bien-être et la sécurité du monde\u201d.J.-E.BISSON La santé des dents REPONSES A DE FRE- QUENTES QUESTIONS Q\u2014 Le régime alimentaire d\u2019une mère expectante influence- t-il l'état de la première dentition du bébe ?R\u2014 L'émail est la surface de protection de la dent contre la carie.et.quand il est bien formé.il possède contre elle un très Faut degré de résistance.Or, cela peut être obtenu pour les dents du bébé avec un régime bien équilibré de la future ma- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT man.Un bon émail résistant bien ce par son cousin, le roi de Ri- blié par Les Editions à la carie a besoin de certains éléments biochimiques durant sa période de formation, éléments biochimiques qui proviennent de la diète, c\u2019est-à-dire du régime alimentaire spécialement composé de la mère de demain.En effet, la période de formation de l\u2019émail des dents du bébé commence 15 semaines après la conception et se termine approximativement 15 semaines avant -la naissance.Si les élements voulus nécessaires à la solide structure d'un bon émail résistant pour les dents du bébé, manquent dans la nourriture de la mère expectan- te, cet émail des dents de l\u2019enfant sera de pauvre qualité et très imparfaitement formé.Une histoire charmante pour les jeunes LE PETIT ROI MALGRE LUI par T.Trilhy Alex, adolescent de santé délicate, avait été envoyé en Fran- lésie, pour prendre des forces et poursuivre ses études à l\u2019école ce M.et Madame Florac.Un soir il apprend la mort du roi de Rilésie et les blessures mortelles de ses deux fils au cours d\u2019un accident d\u2019automobile.Le lendemain, un ambassadeur de Rilésie se présente à l\u2019école où Alex vivait heureux auprés de M.et Madame Florac et demande au jeune garçon d\u2019accepter d\u2019être roi.Alex.après mûre réflexion et à la suggestion de M.Florac, accepte mais à deux conditions.La première est que Dominica, la jeune nièce de Mme Florac, et Mme Murriel, la mère de la fillettes accompagneront Alex en Rilésie, l\u2019une comme amie et l\u2019autre comme professeur de français.La seconde condition : les vacances d\u2019été devront se passer en France.Agrémentée de délicates illustrations par Manon Iessel, cette délicieuse histoire qui vient de paraître aux Editions Variétés est l'oeuvre de T.Trilby, la charmante conteuse, et est présentée dans une édition des plus éle- gantes.Un volume de 224 pages pu- RIMOUSKI, LE 6 DEC.1945 » Variétés.Prix : $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410 rue Stanley, Montréal.SYMBOLE PARFAIT.Voilà le symbole parfait du contentement .Ce genre de contentement qu\u2019on éprouve après avoir goûté la saveur vivace du thé Lipton.Les connaisseurs déclarent que ce thé possède un goût vivace, toujours frais et animé, qui a du corps, qui n\u2019est jamais fade ou insipide.Faites-en vous-même l\u2019expérience.Commandez immédiatement le thé Lipton, au goût vivace, chez votre épicier.Ann.cessaires à une coopérative: 5.Introduire la coopération dans de nouveaux districts.C'est le temps maintenant d'atteindre des régions qui n'ont pas encore été touchées par les coopératives; 6.\u2014 Intensifier les facilités de production aux coopératives.Plusieurs fabriques additionnelles sont nécessaires pour produire les marchandises qui sont actuellement distribuées par les coopératives.car les coopératives ne fabriquent qu\u2019une partie ou vne fraction des marchandises cu'elles distribuent: 7.\u2014 Développer une structure financière nationale coopérative.c\u2019est-à-dire avoir une caisse populaire pour chaque coopérative et des associations coopératives régionales de finance suivant les besoins; 8.\u2014 Encourager une plus grande coordination.une plus grande collaboration entre toutes les coopératives; 9.\u2014 Promouvoir les recherches économiques et scientifiques.Comme les méthodes économiques sont appelées à se développer grandement d'ici quelques années, il est nécessaire pour les coopératives de faire des recherches intensives, si elles veulent progresser; 10 \u2014 Organiser la reconstruction internationale et le commerce mondial sur une base coopérative.La seule réponse qui existe aujourd\u2019Hui aux cartels du monde, repose dans l\u2019organisation du mouvement coopératif.La coopération est le plus grand mouvement économique du monde.Ses 143.000,000 de membres constituent une force assez puissante pour faire face à la concurrence de n\u2019importe quel cartel dans tous les domaines.M, Murray Lincoln disait aux chefs du monde coopératif à Londres : \u201cNous devons assumer courageusement nos nouvelles responsabilités dans le rétablissement Trappistes).y i ANY ! EAH qu) Ron A h ERR RAAT NTN CAA M A Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que le Québec a sa propre cuisine?Tout en rappelant son origine française, elle a acquis, au cours des ans, une saveur particulière qui a transformé les gourmets en gourmands! comprendre, aiguisons nos appétits en considérant quelques-uns de ces mets délicieux qui aident à rendre cette Province fameuse pour sa cuisine: la Soupe aux Pois à la Pattes, les Fèves au Lard (cuites dans des cendres ou du sable brûlants), la Morue-Homard, la Tourtière, le Pré-Salé (agneau élevé dans les près qui bordent l'océan), le Saumon (de la Cote Nord), la Tarte à la Ferlouche (faite avec de la mélasse et des raisins secs) et le Fromage 4'Oka (fait par les Pour bien le Canadienne, le Ragoût de Il était inévitablz que la nourriture devienne, dans la vie du Québec aïeux, durs travai):surs, apprirent bien vite qu'ils ne pouvaient aller aux chantiers, labnarer la terre, chasser ou pêcher, avec l'estomac vide.race appréciant les belles et bonnes choses pouvait créer un tel art dais la préparation et la façon de servir ses mets.Il est evident que les gens du Québec maintiennent un niveau de vie des plus élevés, non seulement en ce qu! concerne la satisfaction de leur palais, mais aussi l'installation at le confort de leurs foyers, la commodiié et la beauië de leurs villes et la façon immédiate avec laquelle ils adoptent tout ce qui se fait de nouveau et peut ajouter à leur bien-être.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS ; un facieur importont, car nos Seule une GARDEZ VOS OBLIGAT CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Le Québec a donc fait bien des progrès durant ces 300 années de son histoire.Ses riches ressources naturelles ont été bien exploitées; son industrie s\u2019est accrue et a prospéré.La preuve que le Québec a atteint toute son apogée est indiquée par sa contribution énorme à l'effort de guerre du Canada\u2014par la place proéminente qu'il occupe au Canada.Maintenant, l'aube d'une ère nouvelle est proche.Le Québec envisage l'avenir avec encore plus de grands triomphes car il se prépare à partager, avec ses provinces soeurs, l'avenir glorieux auquel peut A» s'attendre le Pays de la Feuille d\u2019Erable.Ah pas 2 ; Et, LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Et maintenant, le Depuis ce temps, le Québec s'est développé et a prospéré.lation se chiffre aujourd'hui à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.00.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, textiles, du bois, du papier journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l\u2019agriculture sous toutes sesformes et le transport ont été sagement développés.Québec, dont le peuple est si Sa popu- des profondément attaché au pays se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir! IONS DE LA VICTOIRE Le Meilleur Placement que vous puissiez faire au Canada 9 Crkades BREWING COMPANY LIMITED ong td ab SE a a es ge ee ES emma ACT RIMOUSKI LE 6 DEC.1945 ECHO BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Prix de l\u2019abonnement Canada : $1.00 Etats-Unis : $1.50 Imprimé a: \" L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Téléphone 31.Possibilités de l\u2019énergie atomique Le 11 novembre, 1935, deux savants américains partaient en ballon, de Rapid City, dans le Dakota-Sud, pour un voyage d\u2019exploratien dans la stratosphère.Enfermés dans une sphère en aluminium, ils atteignirent la hauteur de 72,395 pieds, soit près de 14 milles verticaux, C\u2019était la plus grande hauteur encore jamais atteinte par l\u2019homme.Le ballon avait 300 pieds de hauteur et dut s\u2019envoler dans un cirque de montagnes qui le protégaient contre le vent.Les profanes se demandèrent alors la raison d\u2019une telle aventure et à quoi pouvaient bien servir les observations que l\u2019on voulait faire sur les phénomènes de radiation solaire, dans les couches supérieures de l\u2019atmosphère.Les récentes découvertes sur la prodigieuse puissance de l\u2019énergie atomique, répondent à ces questions.Les phénomènes de radiation solaire sont de même nature que ceux de radiation atomique.Îls résultent d\u2019un phénomène identique : la décomposition de l\u2019atôme.La seule différence étant que sur le soleil, ils se produisent dans.des proportions plus gigantesques que dans la bombe atomique.Les radiations solaires, comme celles de la bombe atomique, sont mortelles.Si elles ne nous tuent pas, c\u2019est grâce à l\u2019écran protecteur que constitue l\u2019atmosphère qui ne laisse filtrer que juste ce qu\u2019il en faut pour conserver la vie sur la terre.Tel est l\u2019un des faits que l\u2019expédition de L\u2019'EXPLORER II (c\u2019était le nom du ballon) a prouvés.Des organismes vivants, dont le pé- nicillum, apportés dans des tubes ont été tués par les radiations ultra-violettes.Au moyen des instruments de précision apportés à bord de L\u2019EXPLORER II, on a pu mesurer l\u2019intensité des rayons cosmiques ultra-violets qui bombardent constamment l\u2019atmosphère terrestre, et enregistrer un dégagement d\u2019énergie de l\u2019ordre de 100 millions de volts-électrons.Si ce rayonnement pouvait arriver intact jusqu\u2019à nous, l\u2019humanité serait détruite d\u2019un foudroyant COUP DE SOLEIL semblable à celui qui a fait périr les habitants de Hiroshima et de Nagasaki.' La bombe atomique est un soleil en miniature.Elle a les mêmes propriétés que le soleil, y compris la production de chaleur et d\u2019électricité.La puissance de l'énergie atomique est stupéfiante.Voici, pour ceux qui aiment le calcul, l\u2019équation exprimant la conversion de la matière en énergie atomique : E = MC?Cette formule a été établie par Einstein et elle s\u2019interprète eomme suit: E, énergie, égale M, la masse multipliée par le carré de la vitesse de la lumière, C?, soit 186,000 milles à la secende.Ce qui signifie qu\u2019une livre de matière peut produire une énergie atomique équivalant à 10 milliards de Kilowattheures.Lorsque l\u2019homme aura dompté et asservi l\u2019énergie atomique aussi facilement qu\u2019il maîtrise la vapeur et l\u2019électricité, qui l\u2019empêchera de s\u2019en faire des soleils artificiels capables de réchauffer les régions froides du globe ?Supposons un soleil atomique placé à la Baie de Baffin, pendant 6 mois de l\u2019année, et quelques autres dispersés sur les solitudes qui s\u2019étendent entre la Baie James et le Saint-Laurent, la valiée du grand fleuve ne jouirait-elle pas en janvier d\u2019un climat semblable à celui de la Floride ?Ce sont là de pures hypothèses fantaisistes, dira-t-on.Peut-être pas aussi fantaisistes qu\u2019elles paraissent à première vue.Certaines hypothèses qui paraissaient aussi fantaisistes, il y a 50 ams, sont devenues des réalités.Nous entrons dans ce que l\u2019on appelle déjà l\u2019âge atomique.Ses promesses sont grandioses et redoutables.Elles dépassent l\u2019imagination.Cependant, les obstacles à vaincre sont encore formidables.La fabrication de l\u2019énergie atomique, si l\u2019on peut s\u2019exprimer ainsi.donne lieu à un dégagement de rayons gamma et neu- trens qui sont mortels et dont on ne peut se protéger qu\u2019au moyen d\u2019écrans en béton très épais.Le métal des machines devient ra- die-actif et peut tuer à distance.Il a fallu aller jeter dans des lacs profonds des machines qui devenaient trop dangereuses.Il est intéressant de noter qu\u2019un groupe important de savants canadiens ont participé à la découverte de la bombe atomique.II faut citer.comme l\u2019un des pionniers, dans ce domaine, le Dr Rutherford.de l\u2019Université McGill qui.dès 1899, faisait des travaux remarquables sur l\u2019atôme, travaux qui, naturellement.passèrent inaperçus du grand public d\u2019alors.Un autre fait, aussi d\u2019intérêt pour les Canadiens, c\u2019est qu\u2019une usine atomique, pour la production du plutonium et d\u2019autres substances radio-actives, a été construite à Petawawa, en 1944.(Publié par Le Syndicat des Auteurs Canadien,s Enr.) L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT À propos des noces d\u2019or du \u201cSt- Laurent\u201d, pour lesquelles tous les confrères des hebdos voudront féliciter le camarade AI- phonse Paré, Jean-François Pouliot, en attisant ses souvenirs sur la Rivière-du-Loup de jadis, cite d\u2019autres noms à ajouter à la liste des familles de langue anglaise qui furent assimilées.dans ce coin du Québec, pendant le dernier siècle.Et M.Pouliot d\u2019en profiter pour signaler à l\u2019admiration du lecteur la bonne entente qui y régna toujours.\u201cIl y avait ici, écrit-il, beaucoup de familles anglaises.écossaises et irlandaises, (les Fraser, les Crockett, les Jones, les White, les Yeo, les Gorham, les King, les Murphy, les Brown.les Scott.les Warren, les Sawyer.les Cook).qui ont toujours donné \u2014 comme les Stewart, les Walsh, les Montsarrat, les Sutherland.les Walker, les McKinnon, les Williams et les Fox le font aujour- d\u2019hui \u2014 un magnifique exemple de bonne entente avec les Cana.diens-français\u201d.- * » \u2014 Le peuple américain, disait un Yankee gouailleur à M.Clément Attlee, ne comprendra jamais comment l'électeur anglais a pu jeter par-dessus bord un Churchill qui avait tant fait pour le Royaume-Uni.\u2014 C\u2019est comme nous, de répondre Clem, quand nous nous étonnions des attaques méchantes d\u2019Américains contre feu le président Roosevelt qui avait tant fait pour leur patrie ! x * La rebuffade que les communistes ont essuyée en exigeant trois portefeuilles dans le cabinet formé par de Gauule et leur soumission subséquente font voir qu\u2019il ne faut pas désespérer si vite du bon jugement des Français que d'aucuns avaient crus passés irrémédiablement à la gauche extreme.Encore qu\u2019ils aiment, comme toujours, la politique nuancée, complexe même, les Français désirent avant tout un gouvernement stable qui leur donnera le plus promptement possible la reprise économique et le relèvement général apres les sombres années de l'occupation allemande.* * - Le chaos bureaucratique n'est pas le même partout.Ainsi, au Canada, où il n\u2019est pas encore complètement installé, il est moins lamentable qu\u2019en France où, suivant Yves Farge, le monstre de l\u2019Administration est assoupi sur la poitrine d\u2019un pays pourtant déjà assez malade.Far- ge, un fonctionnaire qui a démissionné pour pouvoir dénoncer a son aise le poison national de la bureaucratie, raconte comment la lenteur des formules- fleuves à remplir fait que les dons en nourriture venus de l\u2019étranger se gaspillent sur place, en France, avant de parvenir aux victimes de la malnutrition.Des autorités administratives, Farge écrit, avec une finesse qui n\u2019infirme pas la vérité, qu\u2019elles se chevauchent.se combattent.s\u2019ignorent ou, au moins, se neutralisent.Pour nous, au Canada, espérons que les contrôles de guerre, qu\u2019on met un inquiétant chagrin à abandonner, ne nous conduiront pas droit au chaos dont le Français se désespère actuellement.* + + La grève de sympathie, produit étrange des temps modernes, agit souvent à Ja facon du boomerang, aboutissant à des effets bien autres que ceux rêvés par ses promoteurs.La grève de sympathie.à Windsor.avait fermé depuis le 2 novembre la principale usine de Chrysler et d\u2019autres usines produisant des pièces pour les fabriques d'autos.En moins de deux semaines, l\u2019insuffisance de ces pièces, surtout des moteurs, fermait la principale usine de fabrication et d\u2019assemblage de la General Motors.à Oshawa.En termes plus courts, PAGE TROIS Fête'de l\u2019Immaculée-Conception La fête de l\u2019Immaculée-Conception tombe cette année un samedi.Cette occurrence rend son observauce plus facile pour les uns \u2014les hommes de bureau, par exemple \u2014 mais plus difficile pour plusieurs autres: les marchands, les commis, etc.Ce n\u2019est pas que ceux-ci tiennent à ouvrir leurs magasins.En fait, on peut compter que la plupart les fermeront.Mais bon nem- bre de leurs clients ne sont pas raisonnables.Ils remettent leurs achats de provisions au dernier moment et doivent aller les faire chez un étranger.D\u2019autres profitent de ce jour de congé peur visiter, dans les villes, de grands magasins, que la religion de leurs propriétaires n'oblige pas à fermer.Et ils se laissent tenter par les marchandises exposées.D'où pertes pour le marchand catholique.La Ligue du dimanche se joint aux autorités religieuses pour demander à tous les catholiques d'observer de leur mieux la fête de l\u2019Immaculée-Conception et aussi d\u2019en faciliter l\u2019observation aux gens de leur entourage : domestiques, employés.marchands.L'IMMACULEE-CONCEPTION Vous êtes toute belle, 0 Marie ! Silence.Un miracle s'est accompli.Dieu a rompu à une loi établie peur la naissance des humains ordinaires.Depuis plus de quatre mille ans les peuples ont attendu cet événement, Enfin, l'événement vient de se rénliser.En vertu des mérites futurs de la Rédemption du Christ Jésus, une femme vient de naître; son âme toute blanche, sans tache originelle, elle est toute belle, la terre se prosterne, les humains sont éblouis par cette beauté ravissante, par cette pudeur qui surpasse toute beauté de la terre.Seuls les démons se voilent la face, Satan a retiré les damnés dans son abîme infernal.il s\u2019est avoué vaincu, il a reconnu celle dont le Verbe Eternel lui avait promis la venue; celte dont il avait dit: \u201cUn jour une femme t\u2019écrasera la tête\u201d.Madame, dites-mpi qui vous êtes.quel est votre nom ?Regardez-la cette créature, belle entre toutes, lis inmuma- culé de blancheur, miroir de pureté, vase de prédilection; cette créature belle entre toutes, c\u2019est la Vierge Immaculée, C\u2019est la mère de Jésus.Dès le premier instant de sa conception, elle a été preèser- vée de toute souillure, elle a reçu une plénitude de grâces, qui ont rejailli sur son corps virginal.La grâce, nous rapportent les Pères de l\u2019Eglise, a dès lors épuisé toute sa puissance en Marie, elle a livré toutes ses richesses.Les artistes se sont épuisés en vain à reproduire Jes traits de cette femme unique, dont le noble visage porte les reflets d\u2019une triple parenté divine.Fille du Très-Haut.\u2026.Ce Mère du Sauveur.pui Epouse du Saint-Esprit.\\ Marie est incomparable.- Vous êtes toute belle, 6 Marie ! En ce jour de fête, nous nous associons à l\u2019univers cathe- lique, pour vous remercier de la paix que vous avez accordée au genre humain.Merci, 6 reine de la paix.Mais 6 Marie, regardez encore la pauvre humanité, le men-.de encore en déséquilibre, ayez pitié de l\u2019humanité ! Montrez-vous clémente contre la méchanceté des homimes.Montrez-vous telle que vous êtes, belle, pleine de grâce et immaeulée, pour la bonte de nos crimes et pour que nous puissions vous implorer et vous dire constamment.\u201cO Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons.recours à vous\u201d.Paul Le BRETON.A QUOI REVENT-ILS ?A quoi rêvent-ils donc, futurs hemmes et femmes ?S\u2019élançant dans la vie avec toute leur âme, Sans regrets, ni soucis ?Bambins aux beaux fronts purs, petits frères des anges Dites-moi, quelles sont les visions étranges Dont vos yeux sont remplis ?Voici Noël qui vient, la voilà votre fête ! Du Dieu petit enfant, plus près que nous vous êtes, Que lui demandez-vous ?Une étoile du ciel, un jouet éphémère, Le retour d\u2019un papa.la santé d\u2019une mère.Peut-être rien du tout ?Vous qui voyez encor des anges dans vos sommes, Pour nous, tristes blasés, priez le Dieu fait homme, Qu\u2019Il pardonne au pécheur.Le Royaunmte des cieux est à qui vous ressemble; Et pour que la paix naisse en notre âme qui tremble.Priez le Rédempteur.Florence BRON Sherbrooke, 18 novembre 1945.Ja produetion des deux rivaux de fre Fard avaît de l'avance que ord se trouvait immobiliséel nanvaient nrendre ses soulageait d\u2019autant Ja crainte par la gréve de sympathie, ce qui CORCUr- grève.rants pendant qu'il subiszait la AL We. + PAGE QUATRE I RIMOUSKI APPUIE LE PROJET D'UN PONT ENTRE QUÉB SEANCE DU CONSEIL DE VILLE Le 19 novembre à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, sont présents : M.le maire P.-E.Gagnon et MM.les conseillers Gédéon Roy.Albert Michaud, François Gagnon, Albert Labbé et Oscar Morissette, formant quorum sous la présidence de M.le maire.Les comptes suivants sont approuvés : Listes de paye, 827.78; La Légion Canadienne, 8.00; Léon Caron Enr., 0.60; Corp.Mun.du Comté, 3.04; Ans.Côté & Fils, 0.60; La Ferronnerie de Rimous- ki, 70.71; Garage Red Indian, 54.17; Imprimerie Générale.15.68; Joseph Lavoie, 11.38; J.- Eugène Lévesque, 9.40: Léo McLaren, [.C., 77.71: Wilfrid Ouellet, 74.44; Emile St-Pierre.19.25: Canada Iron Foundries.61.97: Message, 6.33: Bickle Sea- grave.98.86; Dionne Autos Enr.23.25; Garage Madore Eni.6.92: Imperial Oil Limited, 166.28; Joseph Lamontagne, 32.15; H.-G.Lepage Enr.855.97; Dr Léo Lorrain.123.00; J.-A.Ouellet.13.65; La Cie de Pouvoir, 67.93: Wm Scully Ltd, 31.40, Un permis de batir est uccor- dé à M.Lorenzo Ouellet.Le conseil reçoit les nications suivantes : Une copie de la résolution du conseil municipal de Notre-Dame du Sacré-Coeur, donnant la per- rnission a la ville de Rimouski d'installer une conduite d'eau dans la première rue de Nazareth.Une lettre du Syndicat Catholique de l\u2019Industrie du Bois demandant la reprise de l'heure avancée, Un questionnaire de la Fédération des Maires demandant l\u2019opinion du conseil à propos de l'heure avancée.Une lettre de M.Elzéar Côté sollicitant la surveillance d\u2019un constable aux heures du départ des autobus l'après-midi.Un avis de la Régie provinciale des Transports au sujet des commu- EC ET LEVIS d'hiver de Mont-Joli que le conseil ne croit pas être en mesure de concourir dans le projet cette année.\u2019 Attendu que le Conseil de la Cité de Lévis, a une séance tenue le 14 septembre dernier (1945) a adopté à 1'unanimité une résolution relativement à l'opportunité de la construction d'un pont reliant les deux rives du St-Lau- rent entre Québec et Lévis; Attendu que cette résolution a été approuvée par le Comité administratif de ia Cite de Québec le 26 septembre 1945; Attendu que la Cité de Québec et la Cité de Lévis ne sont séparées que pai un trait-d\u2019union qui pourrait être surrnonté par la conziruction d\u2019un pont qui s'impose, étant donné le trafic des Etats-Unis.n'Edmundston et de Gaspé: Attendu s''as point de vue commercial, i! en ressortirait des avantages considérables pour toute la Province, les Provinces Maritimes ct les Etats-Unis; Attendu que la construction de ce pont est devenue une nécessité.aux fins de décongestionner le trafic entre les deux villes et les autres endroits de la Province: Attendu que ceci compenserait pour le travail qui a diminué dans plusieurs de nos chantiers «t que ces travaux auront pour Attendu que ces travaux, en plus d'être urgents.sont devenus indispensables pour combler les vides des industries de guerre: Attendu que ce projet æst devenu une nécessité et que ce pont devra être construit immédiatement: 11 est propose par M.le conseiller Michaud.secondé par M.le conseiller Labbé, et résolu : Que ce conseil appuie fortement la présente demande.et prie instamment les autorités du Gouvernement fédéral et du Gouvernement provincial de hâter l'exécution de ce projet relativement à la construction d\u2019un pont entre Québec et Lévis: demandes présentées par MM.Albert Dionne et Mathieu Jean, de Rimouski.pour obtenir l'autorisation d'exploiter un service d'autobus entre Rimouski et Ri- vière-du-Loup.Une lettre du service d\u2019inspection du Ministère du Travail demandant que la porte de la salle du conseil donnant sur l'escalier de sauvetage, ouvre dans le sens de la sortie.Une lettre d'un Comité de Chemin d\u2019hiver de Mont-Joli au sujet de l'entretien pour l\u2019auto- -mobile cet hiver de la route Mont-Joli-Rimouski.Une demande pour placer deux enfants de Mme Clément Lévesque à l\u2019orphelinat de Riviè- re-du-Loup.Proposé et résolu qu\u2019il soit répondu \u201coui\u201d & la premiére question du questionnaire de la Fédération des Maires au sujet de l'heure avancée.Proposé et résolu que le secré- taire-trésorier soit chargé de ré- Que copie de la présente résolution soit transmise au très honorable W.L.Mackenzie King.premier ministre du Canada, a l'hon.Maurice Duplessis, mier ministre de la Province de Québec.et aux différents corps publics de cette province.Adopté unanmeiment.Et la séance est levée.Nouvelles compagnies Parmi les nouvelles compagnies dont la Gazette officielle annonce l\u2019incorporation récente.nous signalons celle de la \u201cCompagnie de Bois André Ltée\u201d comme manufacturier et marchand de bois, avec un capital total de $20,000 et siège social à Rimous- ki.La compagnie \u201cGendron Lumber Limited\u201d, également manufacturier et marchand de bois, est mentionnée.Cette manufacture aura un capital total de $20.000 et elle tiendra son pondre au Comité de chemin siège socia! à Trois-Pistoles.let.président honoraire de l'association sportive, et M.Nazaire , ECHO DU BAS ST-LAURENT Incendie à Trinité des Monts Le feu a rasé de fond en comble, la semaine dernière, la maison de M.Norbert Duchesne, à Trinité des Monts.Tout le mobilier a aussi été détruit.Le feu s\u2019est déclaré vers huit heures, le matin et la famille de M.Du- chesne, soit le père, la mère et neuf enfants, ont dû chercher refuge chez des voisins.M.Duches- ne s'est blessé en tentant de sauver du mobilier.Les personnes qui pourraient venir en aide à cette famille si lourdement éprouvée n\u2019auront qu'à adresser leur envoi au curé de la localité M.l'abbé Luc Deschênes.BIC _ Soirée \u2014 Le 2 décembre, eut lieu à la salle paroissiale, une grande partie de cartes organi.see par l'association sportive de Bic.au profit de la patinoire.De nombreux prix de présence ont été distribués.Un panier de provisions, mis en râfle, dont de M.Wilfrid Ouellet, a été gagné par Mlle Valérie Isabelle, de Bic.Au cours de la veillée, un magnifique gouter a été servi par des demoiselles de la paroisse.On remarquait à cette agréable veillée M.le vicaire Clément Roy.M.le maire Wilfrid Ouel- Boucher, président de cette mêé- me association.Au nom des organisateurs.M.Philippe Mon- N.-D.du Lac Accidents.\u2014 Le 28 novembre, un jeune enfant de 5 ans, fils de M.Philippe Morneau, alors gqu\u2019il glissait sur la route de l\u2019église.son traîneau alla frapper une voiture en sens inverse.Le jeune Morneau roula sous la voiture.Le conducteur se porta au secours de la victime qu\u2019il transporta à la demeure de M, Xavier Massé.Le docteur L.-F.Dubé, mandé en toute hâte, constata {qu\u2019il n\u2019avait aucun membre de fracturé mais qu\u2019il souffrait de graves blessures à la tête.Il le fit transporter à l'hôpital du Détour.On espère qu'il survivra à ses blessures.\u2014 Le jeune fils de M.Léo Landry s'est fracturé lc bras gauche en faisant une chute alors qu\u2019il s\u2019amusaitf à glisser en patins sur la route de l\u2019église.EF A .Adler \u201chi 5 .- ., \u201ca cffet de o emédier au chômage grain remercia l'assistance d'ê- La a hn du Lalustement Cltre venue en si grand nombre NOS > s \u20ac 3 2, J J nos veterans a la vie Civile, encourager nos jeunes sportifs.L'hymre national \u201cO Canada\u201d suivi du chant \u2018Bonsoir.mes amis.bonsoir\".mit fin à cette soi- deux des trois corvettes de l'E- pre- rée.Corvette à Rimouski\u2014 On vient de terminer à la Pointe du Bic la mise en hivernement de cole de Marine de Rimouski, qui passeront l\u2019hiver à Bic.On croit cependant que l\u2019une des corvettes passera l'hiver à Rimouski.M.Léon Dubé.de Bic.dirige un groupe d'hommes qui doivent voir à la protection de ces cor- Démission \u2014A une séance des commissaires d'écoles tenue le 27 novembre, les ccemmissaires ont accepté la démission de M.saas ts eue RIMOUSKI, LE 6\u20ac DEC.1945 CANADA Province de Québec District de Rimouski No : 9338 COUR SUPÉRIEURE Rose-Anna MICHAUD, épeuse de Jules FRENETTE, de la ville de.Rimouski, district de Rimous.ki, .x Demanderesse, vs Jules FRENETTE, marbrier de la ville de Rimouski, district de Rimouski, Défendeur.La demanderesse a formé gon.tre le défendeur, son mari, une demande en séparation de biens, Rimouski.27 novembre 1945 Casgrain & Tessier, Procureurs de la demanderesse.Paul-André Potvin, professeur à l\u2019école des garçons.À la même séance.les commissaires ont engagé M.Elzéar Gagnon, de Montréal.pour terminer l\u2019année scolaire.Coke! « Embouteilivuar sutorisé vettes durant la saison des glaces.NuCut.Molletonnés Penmans.Moins de Coke \u2014 mais c\u2019est toujours du vrai Coke Le sucre manque et, bien entendu, moins nous recevons de sucre, moins vous recevrez de Coke \u2014 car le Coca-Cola ne transige jamais avec la qualité.Oui, advienne que pourra, if y a quelque chose sur faquelle vous pouvez absolument compter \u2014 le Coke \u201cue VOUS recevez est du vrai de Coca-Cola ROYAL BOTTLING WORKS, MONT-JOLI rE Vos yeux, vos doigts vous convaincront de la supériorité des Sous-Vêtements L\u2019envers molletonné est extra-épais, extra-doux et chaud.La façon est excellente .remarquez les boutonnières et les coutures.Le tricot est serré et ferme.Une comparaison vous convaincra de la qualité supérieure de ces sous-vêtements-qualité qui est assurée par l'étiquette Penmans.'Trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire: 8F-454 SOUS-VÉTEMENTS MOLLETONNÉS POUR HOMMES ET GARÇONS eos ran, - RIMOUSKI, LE 6 DEC.1945 TREJUNE LIBRE : L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT NOTRE DRAPEAU NATIONAL CANADIEN L\u2019adoption d\u2019un drapeau na-, tional est sur le point d\u2019être réalisée.Le projet pour la formation d\u2019un comité changé de régler la question vient d\u2019être passé en Chambre.Il fut accepté par le vote de 187 voix contre deux, Naturellement, les Ontariens ne veulent pas de ce comité.Ils tiennent à leur Union Jack.Et l\u2019on a proposé d\u2019accepter l\u2019Union Jack comme drapeau national officiel ou de refuser tout drapeau où le cher Union Jack n\u2019apparaîtrait pas.Ces deux propositions furent rejetées comme suit : \u201cNous ne devons pas décider du modèle, avant de savoir quelle sera la décision prise par le Sénat\u201d.Il est selon les convenances d\u2019avoir un drapeau, mais quel modèle le comité nous pré.sentera-t-il et remplacera-t-il notre drapeau de Carillon ?Cette idée d\u2019avoir un drapeau national canadien est trés juste; car jamais dans l\u2019antiquité, le moyen-âge et surtout de nos jours, jamais un pays ne s\u2019est vu sans drapeau; tandis que nous, depuis près de deux cents ans, acceptons cette anomalie, cette irrégularité qui est absurde, puis- qu\u2019elle va à l\u2019encontre des coutumes universelles des peuples et des pays.Nous devrions rougir de cet apart et notre honte ne sera jamais assez grande, car deux guerres mondiales ont bouleversé le monde et le Canada a combattu officiellement à l\u2019ombre d\u2019un drapeau étranger.Pendant les guerres 1914-18 et 39-45.nos braves sont morts au champ d'honneur, mais leurs tombes furent recouvertes par les plis d\u2019un drapeau d\u2019emprunt.Personne ne s\u2019en est indigné ! Il] semblait à tous que cette manière d\u2019agir était normale.Nul parti politique n'avait eu le courage et la fierté de présenter un drapeau national.Tous paraissaient endormis, mais peut-être ne l\u2019étaient-ils pas.Sans doute, c\u2019était la crainte qui les tenait ?Il y a une vingtaine d\u2019années environ, une petite réaction s\u2019est produite: le projet d\u2019un drapeau national fut lancé, mais pour être aussitôt rejeté, étouffé, écrasé.Les partis ne voulaient pas s\u2019en mêler.Maintenant que leur détermination est prise et qu\u2019ils ont résolu de nous en donner un, c\u2019est à notre tour de nous révetl- ler! Le peuple lui-même doit proposer \u201cson modèle\u201d et secourir le groupe de patriotes ardents et désintéressés qui, pour suivre une inspiration purement canadienne, et appuyés par plusieurs autorités, ont créé la LI- \u201cGUE DU DRAPEAU NATIONAL.Or, cette ligue nous présente le Drapeau qu'il nous faut.celui que ce comité devra approuver, non pas l\u2019Union Jack dont les Orangistes ne veulent pas se Jé- partir, ni celui de la Marine qui a servi jusqu\u2019alors, mais le drapeau Blanc et Rouge a feuille d\u2019érable verte.Il possède des qualités que les autres n\u2019ont pas ou n'auront pas.* Son inspiration est uniquement canadienne et il résume, quant à l\u2019histoire, nos allégeances politiques et les deux aspects de notre vie nationale.Aucun drapeau n\u2019aura sa signification.Le choix de ses couleurs symboliques et la disposition de son emblème démontrent bien.qu\u2019elles sont nos idées.H n\u2019existe ailleurs aucune ressemblance.Il diffère en tout des autres drapeaux.De plus.aucune confusion n\u2019est possible.car son genre est tout à fait nouveau.Ce n\u2019est pas tout.L'art ne Jui fait pas défaut.Il possède un cachet d'harmonie et de beauté qui plaît à l\u2019oeil qui le regarde, qui l\u2019admire.Son grand prestige lui vient de sa simplicité.I] est simple non seulement de pensée.mais aussi de confection : car il est à la portée de tous.qui le comprennent sans difficultés.Ses couleurs voyantes Je font très visible, même à une très grande distance.Vous pouvez le reconnaître immédiatement, à la dis- position de ses deux seules couleurs tranchantes, le blanc et le rouge, et de son motif central, la noble feuille d\u2019érable, En lui-même, il porte un élément d\u2019union.Les couleurs historiques seules y figurent sans tusion, mais unies, Tout y respire la concorde et la sympathW dans une même égalité et son assemblage ne présente rien de blessant pour qui que ce soit.Pour ses lignes, elles sont absolument composées de neuves dans le domaine de la \u201cpavillonnerie\u201d.Vous pouvez constater ou\u2019aucune de ses parties n\u2019est empruntée à un drapeau étranger, qu\u2019il ne possède pas un motif usé d\u2019étoiles ou d\u2019écusson.Ce n'est ni un bariolage de couleurs ni un croisement de lignes, connus, imités, plagiés.Il ne présente pas à l\u2019oeil un banal agencement de verticales ou d\u2019horizontales, Rien du \u201cdéjà vu\u201d sur un drapeau d'une nation étrangère ne le compose et.en vain, vous y chercherez une imitation.fran.caise, anglaise étatsunienne ou chinoise.C\u2019est un modèle complètement original.En un mot, c\u2019est le drapeau qui nous convient et qui est digne de nous.Mais, toutefois, il ne remplacera pas celui de Carillon : car il ne faut pas oublier que le \u201cCarillon\u201d est aussi notre drapeau.Aucun rival n\u2019a essayé de lui faire compétition et il occupe dignement sa place.Pour toujours, les Canadiens français l\u2019ont planté dans leur coeur.C\u2019est notre devoir de l'aimer, et heureusement personne n\u2019y a jamais manqué.Notre vie est employée à le protéger et dans toute attaque contre lui, nous l\u2019avons défendu; et si pareille occasion se présente encore, nous le ferons une fois de plus et avec autant de coeur, si- Lon plus.Nos sociétés nationales se chargent de sa propagande et elles s\u2019en acquittent de façon 1audative.Mais, n'oublie pas, toi.Canadien français, qu\u2019il est exclusivement le drapeau de ta race.Il ne peut donc être celui du Canada.C\u2019est à bon droit que nous ne voulons pas qu\u2019ON nous ie vole! Nous perdrions alors, ce qui est essentiel.notre signe de ralliement.De méme sa particularité est trop bien marquée pour devenir l\u2019emblème des autres races transplantées.après nous, au pays.Nous ne devons, en aucune manière, le céder.L'important est d\u2019en proposer un qui nous convient.C\u2019est au canadien français de donner le ton dans cette question nationale, et, plus que tout autre groupement au Canada, nous avons notre mot à dire parce que nous sommes les plus \u2018\u201cauthentiques fils du sol canadien\u201d; car nous nous appelons Canadiens français, tandis que les autres sont connus sous le nom général d\u2019Anglo-canadiens, qui comprend les immigrés de plusieurs pays, mais surtout les descendants de nos charmants conquérants.La différence est notoire parce que fondamentale.Si nous ne faisons bloc et ne proposons un Drapeau qui nous sied.les autres.nous en imposeront un de leur.goût, qui sera peut-être fort déplaisant pour nous.Canadiens francais.et qui nous rappellera.ii n\u2019en faut pas douter.des souvenirs pénibles et avilissants.Le passé ne doit pas être oublié.Il est donc de notre grand intérêt de propager un drapeau national Canadien, dont nous n'aurons pas à rougir.ni à souffrir.qui soit franchement et uniquement canadien, sans vassalité aucune, et qui soit fils du Canada et non \u2018serviteur de l\u2019Empire\u201d.Le \u201cBlanc et Rouge a feuille d'érable verte\u201d.ne s'oppose nullement au \u201cCarillon\u201d: ce \u201cCarillon\u201d.en effet, reste et demeure notre Drapeau canadien- français.Le \u201cBlanc et Rouge\u201d est celui d\u2019un Canada digne de nous.Canadiens français, I faut se rappeler, aussi, que la plus noble partie d\u2019un drapeau longe\u2019 la hampe : or, le \u201cblanc\u201d (français) à cette place d'honneur.voulue, bien que le \u201crouge\u201d (anglais) semble, dans sa haute position, vouloir se montrer supérieur et essayer de nous écraser ! Ferland Belendroit ENQUETE L'enquête préliminaire d'un ancien chef cantonnier pour le comté de Gaspé-Nord a débuté jeudi, au palais de Justice de Ste- Anne des Monts et a ensuite été ajournée au 17 décembre, alors qu\u2019elle se poursuivra à Rimous- ki.Le département du procureur général avait délégué pour conduire l\u2019enquête, MM.Noël Do- rion, C.R., et Jean-Robert Beaudoin, C.R.Le prévenu était représenté par MM.Fernand Cho- quette, C.R., et A.Gendreau, de Rimouski.L\u2019inculpé avait a répondre à trois accusations d\u2019ob- PAGE CINQ tention d'argent par faux pré- cial, ainsi qu'a quelques autres textes du gouvernement provin- accusations.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL AUX QUATRE MAGASIN RIMOUSKI MONT-JOLI ieWa 4-3 SR SAN CONFECTION POPULAIRE # DAMES-HOMME/-ENFANTS ) ANTOINE ERRE gout moderne PORTEZ DU BEAU CET HIVER Ne négligez rien pour vous procurer un des jolis pale- lots que vous offrent les magasins Santerre.Chaque modèle est de forme élégante et de pe J i PAGE SIX Ana?Fe recommande chaleureusement À tous les Canadiens d'encourager la campagne du timbre de Noel de l'Association canadfîenne antituberculeuse.La lutte contre la tuberculose se poursuit plus réso- lament Que jamais: et le succès, en ces dernières années, du combat que nous livrons à cette redoutable maladie nous four- a zit le meflleur des motifs a redoubler d'efforts pour arriver h dissiper pour de bon cette vaste et insidieuse menace à la santé et au bonheur des humains.Notre reconnaissance pour le triomphe de la cause de la civilisation, eu cours du récent conflit, ne trouvera guère k s'exprimer plus dignement que par notre détermination de monter, avec un regain d'ardeur, à l'assaut de la maladie, ort Fo Premisr Miniatre Tttewa, Novemdre, 1945, Initlative du poste C.J.B.R Jeudi et vendredi soir dernier.le directeur des programmes du Poste CJBR tenait, aux Studios de Rimouski, des séances officielles d\u2019audition, en vue de mettre en évidence les talents locaux de la région, au cours d'émissions futures.On peut dire que cette initiative a remporté un réel succès.En effet, près de 60 artistes | de tous genres ont répondu à J'invitation et se sont présentés devant les micros de CJBR.pow faire preuve de leurs talents.Le directeur des programmes du poste régional.que nous avons rencontré en fin de semaines'est dit très satisfait de la réaction du public et surtout des talents de certains artistes de la région.\u201cAvec ces éléments.nous a-t-il affirmé, nous pouvons facilement entrevoir pour un avenir rapproché, une période d'intensité artistique à CJBR, à condition, toutefois, que le public en général sache prouver son inté- rét.soit par des suggestions, soit par des appréciations et des critiques constructives\u201d.Les activités artistiques de CJBR débuteront incessammont.Nous profitons de la circonstance pour souhaiter tout le succès possible aux initiatives de CJBR et.au nom de nos lecteurs.nous assurons une fois de plus notre Poste local.de l'entière coopération du public.ésolution votée 8 le Résolution pour demander au Gouvernement de Québec d\u2019imprimer les débats de l'Assemblée législative.Considérant que le peuple de la Province doit être mis au courant des Débats de l\u2019Assemblée législative: Considérant que les rapports donnés par les journaux ou autres ne sont pas complets et ne peuvent être en toute assurance considérés comme impartiaux; Considérant qu\u2019un journal officie] imprimé par Je gouvernement lui-même et qui donnerait mot à mot les débats de l'Assemblée législative.est indispensable pour renseigner le peuple: Il est proposé par M.Antoine Pelietier, secondé par M.Lauréat Lavoie, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Ordre de comparaltre Etant inconnu le lieu de la demeure actuelle de monsieur Jo- seph-Victor-Adrien Roussel! alias Léo-Adrien Roussel, fils d'Ernest, né à Sainte-Marie de Saya- bec, diocèse de Rimouski, Nous le citons par le présent édit à comparaître personnellement à deux heures et demie de l'après- midi le quatrième jour de décembre, l'an mil neuf cent quarante- cinq, au siège de ce tribunal (2, rue Port-Dauphin), devant le juge soussigné, pour faire sa déposition dans la cause de mariage prétendu invalide, présentée par Régina Fontaine.Que s\u2019il ne comparait pas au jour, et à l'heure indiqués, suns apporter d\u2019excuses à son absence ou à sa manière d\u2019agir.il pourra être considéré comme contumace.et en son absence, on continuera jusqu\u2019à la sentence définitive.Les Ordinaires des lieux.les curés, les prétres et les fidèles quels qu'ils soient étant au fait du domicile ou du lieu de la demeure actuelle de Joseph-Victor- Adrien Roussel doivent voir, = le peuvent et en autant qu'ils le peuvent.à ce qu'il soit invert de cette citation par édit.J.-A.Chamberland, juge Lucien Sylvestre, notaire En Gour de magistrai Deux jeunesses de Mont-Joli.accusées d'avoir volé une automobile à Ste-Luce.propriète d'un touriste de Montréal.ont subi leur enquête préliminaire et ont été renvovés devant la Cour du Bane du Roi pour subir ieur \u201cprocès lors des prochaines assises criminelles à Rimouski.Que cette assemblée d'élec-N'ayant pas pu souscrire le cau- teurs demande à son député PrO-tionnement exigé, ils attendent vincial de faire voter la loi nê-en prison.cessaire pour que dès la session de 1946 un tel journal soit imprimé: Que copie de cette résolution soit envoyée au Premier Ministre de la Province de Québec: Que copie de cette résolution soit aussi envoyée aux journaux quotidiens et hebdomadaires de notre région.Cette résolution fut adoptée à l'unanimité à une assemblée d\u2019\u201d- lecteurs tenue le 29 novembre 1945, à Bic.Signature et adresse du secrétaire : Louis Rioux, Bic.AU CLUB ROTARY Le 3 décembre avait lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de Me Maurice Tessier.On souhaita la bienvenue à M.Brisson, du département fédéral des Travaux Publics, invité par M.J.A.Laniel, LC.Après que M.Cecil Doak eut commenté les nouvelles de la semaine écoulée, le président céda la parole à l'invité d'honneur et conférencier le Dr R.Bourassa.en charge de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Rimouski.Le docteur Bourassa est né à Lévis.est un gradué de Laval en 1931, a pratiqué la médecine pendant dix ans à Montréal, puis à Dave- luyville, et c\u2019est en juillet 1943 qu'il est venu se fixer ici.Au cours de son intéressante causerie, le Dr Bourassa a d\u2019abord démontré le bien-fondé de la théorie de la prévention contre la maladie.posant le principe que tout système médical qui attend la maladie pour agir est un système périmé.L'humanité, dit- il.finira par comprendre un jour que c\u2019est l'homme en santé et non pas l'homme malade qui doit faire vivre le médecin.Entrant plus dans les détails, le Dr Bourassa traita des devoirs d'un chef d'Unité Sanitaire en ce qui concerne les maladies contagieuses, vénériennes.la tuberculose.les vaccinations et immunisations.les questions d\u2019hygiène maternelle, de première enfance et d\u2019âge scolaire, la nutrition.l\u2019hygiène dentaire.la salubrité publique et les travaux de laboratoire.Les remerciements de Jl\u2019auditoire furent exprimés par M.Wilfrid Ouellet qui se plut à re.Un jeune homme de Cap-Chat, travaillant a Matane, accuse de vol avec effraction dans un restaurant de Matane.a été ren- vové devant la Cour du Banc du Roi.pour subir son procès aux prochaines assises.Il a été remis en liberté sous caution.Un propriétaire d\u2019auto de Tri- nité-des-Monts devra payer $10.00 d\u2019amende et les frais.ou faire 30 jours de prison pour avoir exercé le métier de taxi à tant par tête sur un parcours où un autobus voyage régulièrement.Un jeune homme de St-Nar- cisse a été condamné à payer $20.00 d\u2019amende et les frais ou à 30 jours de prison pour avoir chassé illégalement sur le territoire du Club Duquesne.Un chauffeur de camion de Grosses-Roches.accusé d\u2019avoir conduit d'une façon dangereuse dans les limites de la ville de Matane.a été condamné à payer $50.00 d\u2019amende ct les frais.Une dame de Biencourt a payé $100.00 d\u2019amende et les frais après avoir plaidé coupable à une accusation de vente de boisson sans licence.Un hôtelier de la ville a été condamné à payer $100.00 d\u2019amende et les frais.à la suite de son plaidoyer de coupable d'une offense prévue au Code criminel.dans la section des maisons de désordres.Fête surprise Le 25 novembre, se réunissaient à la demeure de Milles Florence et Marguerite Simo- nean.un groupe de parents et d'amis, pour fêter le retour du soldat André Simoneau.revenu récemment d\u2019outre-mer.Cette fête qu\u2019on peut appeler fête-na- tionale fut des mieux réussie, Le salon était décoré pour la circonstance de rubans bleu, blanc, rouge.Une magnifique bourse bien garnie et confectionnée de riche satin aux couleurs nationales fut offerte au héros de la fête.Après quoi celui-ci remercia on termes émus ce beau geste.Une franche caieté régna pendant toute la soirée.Et pour rendre la veillée encore plus agréable.M.Omer St-Pierre a su connaître que depuis l\u2019institution des unités sanitaires les maladies contagieuses ont considérable- ment diminué.RIMOUSKI, LE 6 DEC.1945 nous intéresser en faisant passer sur l\u2019écran quelques uns de ses magnifiques films, ce qui fut très apprécié.Ensuite, il y eut chants et déclamations.À la fin de cette fête, un succulent goûter fut servi, Alors tous se retirérent.emportant un bon souvenir de cette magnifique soirée.Parmi les invités on remarquait : M, et Mme Arthur Simo- neau, Milles Florence, Marguerite, Alice, Madeleine Simoneau, M.et Mme Armand Simoneau et leur fils Gérald.Mme Georges St-Pierre, M.et Mme Moïse Gosselin, M.et Mme Alphonse St- Pierre, M.et Mme Omer St-Pier- re, Mme M.Guévin, Mlle Germaine St-Pierre.M.et Mme Albert Fiola.Mlle Jeannine Fiola.M.et Mme Alfred Tremblay.Mlles Carmen et Aline Tremblay, Imelda Lévesque.Gertrude Lavoie, Jacqueline Fillion et\u2019 Imelda Ouellet.(Communiqué) A Nazareth A Nazareth, le 10 décembre.débutera un grand Bingo qui durera jusqu'au samedi 15 décem.bre.Ce Bingo sera au profit de l\u2019église de la paroisse.De magnifiques cadeaux seront offerts aûx gagnants.La salle sera ouverte tous les soirs à 7 heures.DECES Le 26 novembre, est décédée à Padoue Mme François Bérubé, née Malvina Dechamplain.ATTENTION HOMMES D'AFFAIRES Pour faciliter la collecte de vos crédits employez le système de collection Elite GEORGES DRAPEAU 3746 Av.Laval MONTREAL VEUILLEZ M\u2019ENVOYER PLUS DE RENSEIGNEMENTS A PROPOS DE VOTRE SYSTEME DE COLLECTION ELITE (Remplissez ce coupon) Nom Adresse Ville Province Pertes ce sacre asen 000 9 0 MI {x Sa ns L Une étiquette sur & chaque pompe en + dant.Economisez de iniique la vraie per.ormance telle que dé- .AN =rminée par un laboratoire d'essai indépen- 2 manières avec cette pompe pour puits profond Coût d\u2019achat moindre .Il faut à chaque ferme le confort =t les commodités de l\u2019eau courante.Mais il n'est pas nécessaire, pour cela, de paver trop cher.Les Pompes Fairbanks-Morse pour puits profonds n\u2019ont pas besoin de moteurs à haute puissance, aussi coûù- tent-elles moins cher d'achat et de fonctionnement.Elles doivent cet avantage à l'exclusif cylindre supérieur de cumpensation Fair- anks-Morse, qui vartage le travail \u201cSualement entre la course du haut \u201cà celle du bas.Coût d'opération moindre Il ne se perd pas de force par poussée latérale, celle-ci étant appliquée à la bielle de piston di- reclement de haut en bas, Une pompe à air construite à même maintient la pression d\u2019air dans le réservoir.On peut acheter des pompes à course de 6 ou 9 pouces seules ou comme partie d\u2019une unité automatique complète avec réservoir à pression, tel qu'illustré ci-dessus.La mème pompe avec commande par moteur \u201cZ\u201d La où il wy a pas d'électricité, on peut et durable à bon marché en installant moteur a gradi Fuirbanks-Morse.ci-dessus et je s'assurer Un service de pompage efficace une unité pour puits profond moe par Cette unité comprend la pompe décrite jux moteur \u201cZ\u201d Fairbanks-Morse, Des unités complètes avec reservoir à pression peuvent être obtenues avec pompes et moteurs de capacités différentes.Procurez-vous le système d\u2019eau courante qui vous convient Votre représentant local de Fairbanks-Morse est en mesure de vous recommander le système d'eau courante qui répondra à vos besoins particuliers.Consultez-le ou snvoyez le coupon ci-dessous pour obtenir tous renseignements concernant les appareils F-M qui vous intéressent.ÉQUIPEMEN CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS POUR LE COMME - | AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE | VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 854.Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.| Henri-A.Martin Emmanuel D\u2019Anjou, M.P.Roland Heppell | COURTIERS EN ASSURANCES Casier Postal 129 \u20140>-\u2014 BUREAU : 152A rue de l\u2019Evêché \u2014 al Le a "]