L'écho du Bas St-Laurent, 31 janvier 1946, jeudi 31 janvier 1946

[" +n = Al BAS S HA AURENT Autorisé comme envoi postal de deuxième closce, Ministère des Postes, Ottowo TREIZIEME ANNEE RIMOUSKI, 31 JANVIER 1946 NUMERO 50 Les emplacements se font de plus en plus rares a Rimouski pour la construction d\u2019habitations UN ANCIEN DE RIMOUSKI RECOIT LA CROIX MILITAIRE SEANCE DU CONSEIL DE VILLE Le 21 janvier.à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski sont présents : M.je maire P.-E.Gagnon et MM.les conseillers Albert Michaud, Albert Labbé et Oscar Morisset- ye, formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.Les comptes siilvants sont approuvés : Liste de pave No 6.550.75.Coopérative Fedér\u201ce.27.60: Com.scolaire St-Anaclet, 34.17: Rodolphe Côté.1.80; Dionne Automo- \u201cter | fiter chiles ville en longueur entraîne des dépenses énormes en services publics qui pourraient être r£ duites sensiblement si certains rains vagues en profondeur é- tient occupés par des construe tions taxables: Attendu qu'un grand de citoyens désireux de devenir propriétaires de leur résidence ne peuvent.du fait ci-dessus.prod'uvantages trés apuorécia- actuellement offerts pur les autorités fédérales \u20ac provinciales pour encourager la covstrue- ton de logements salubres: l est proposé cet ununinement biles, 3.68: Alphéc Gagnon.24.1 80: F.Hankin & Co.Ltd.994.50; SO Paul Lepage, 26.55: Léo MeLa-|, Que demand pressarte soit ren, 96.79: Ls-Ph.Pelletier, 17 | 16 805 Révérendes Sovore Ur 75: S.-O.Riverin & Cie, 5.36: V.sulines pour qu'elles subdivisent Rousseau.20.65: Torry Machine.jet concédent en lots assez éten- ry Co.12 24: Alphonse Bellavan.! = et d'un prix raisonnable le cc, 23.87: 1.a Cie de Pouvoir, 47.- | morceau de terram s étencant au 05: Corp.de Téléphone.69.yy.sud de la rue St-Jean-Bantiste SZ.Côté Enr.29.35: La Ferron.[entre les propriétés de la rue St.nerie de Rimouski.4.50.Garage Tubert et la rangée d'avbres à Madore Enr.2\u20ac 71: HG.Lepa- l'ouest du couvent: anx Revéren- ge Enr, 567.32: Mueller Limited.des Soeurs du Saint-Rosoire pour 280.52: Ouelle: & Dubé.4.50: J - le terrain am leur appartient à A.Ouellet, 13.75.Wilfrid Ouellet l'est de la pronriété dos Ureuli- 15.63: Rouleau Limite.238.70: NCS et au sud de la rue St-Jean- Emile St.Pierre.081.Adrien Baptiste: et aux autorités de l'E- Thibault.1.69.| véché pour le terrain au sud du Vu les mutations de propriétés Cmetiere.suivantes : de M Antoine Du.L'acquiescement à la présente mais à M.le Dr J.-A.Dubé: de demande sera considéré comme M.Jules-A.Brillant à la Cie de Pouvoir: de M.Henri Banville à M.Edmond Michaud: de M.Rosario Bérubé à M.Alphonse Plourde: de M.Paul-FEmile Tremblay à M.J.-Alfred Michaud; de M.Hervé Lavoie à M.Paul-Emile Tremblay: une lisière de terrain de La Perrelle Luinber Co.Ltd à M.J.-Norbert Heppell; de Mlle A Lamontagne a M.J.-Pierre Rioux.le secrétaire-trésorier est chargé de noter ces mutations.Un permis de bâtir est accordé ~3 M.René Cazes.Le conseil reçoit les communi:- cations suivantes : Un rapport de l\u2019Unité Sanitaire concernant l'analyse des échantillons de lait prélevés à Ri- mouski les 18 et 19 décembre 1945.La correspondance échangée entre M.le maire, C.P.Air Lines et le Département des Transports au sujet de l'aéroport de Rimous- ki.Une lettre de Wiar Assets Corporation offrant en vente des bâtiments du Camp No 55.Une lettre de Taxi Rimouski Enr.demandant la remise du compte d'installation de l\u2019eau à leur kiosque, Une lettre ce M.Chs-Eugène St- ierre offrant ses services com- ei constable de cette ville Une lettre du Club Rotary de Rimouski et une résolution demandant qu'une clinique dentaire soit établie à Rimouski.Une lettre de M.J.-A.Couture demandant de prolonger la rue St-François vers le sud.Attendu que la ville de Ri- mouski manque d'emplacements convenables pour la construction de résidences.plus particulièrement à des endrotis pouvant être zonés de manière à déterminer le genre de construction, un minimum de valeur et à y exclure le commerce; Attendu que l\u2019extension de la une contribution au bien-être social et économique de la ville.Sur entente.la ville se déclare prête à zoner ces terrains -sé- néralemen: en la manière en premier lieu ci-dessus mentionnée.Que copie de la présente résolution soit adressée anx trois corporations ci-dessus.La présidence au major Triquet La Succursale de la Légion Canadienne de Cabano portera désormais le nom de Succursale PAUL TRIQUET, Croix Victoria, No 135.Le bureau de direction pour l'année 1946 a été élu lors d'une assemblée tenue le 17 janvier.I1 se compose comme suit : président, le major F.-Geo.Triquet; ler vice-président, le capt.René Pelletier; 2e vice-président, M.Gilbert Robichaud; secrétaire.trésorier, M.Albert Lizotte; directeurs, MM.Sylvio Dumais, Philippe Michaud, Camille Béru- bé.et sergent d\u2019arme, Richard Bérubé.M.L.-A.Marcoux perd sa mère Un nouveau frapper la famille de Marcoux, gérant-adjoint succursale de la Banque dienne Nationale à Rimouski}.près avoir perdu son père i! y moins d'un an, M.Marcoux vient de perdre sa mère Mme Paul Marcoux née Elisabeth Bellew.qui est dévédée chez son fils dans sa quatre-vingt-sixième année: de 1-À.de la vient M.dew! La .nombre Cana-' Aa , ; _ regrettée disparue était la ! Uheure Northern Electric Charles Jordan.de Montréal, | jeune baryton canadien très po-! puluire ct bien connu de tous nos, auditeurs maintenant sous.contrat avec \u2018l\u2019American Broad.| casting Company\u2019.sera lartiste | invité à l'HEURE NORTHERN FI.ECTRIC diffusée le 4 février srochain.et Montréal, baryton, entendu régulièrement ! au réseau de l\u2019'A.B.C.de New- | York et bien connu des auditeurs | canadiens, sera l\u2019artiste invité à l\u2019HEURE NORTHERN ELECTRIC, diffusée au réseau inter- Charles Jerdan, de national, lundi le 4 février.Les pièces interprétées par M.Jordan seront : \u201cStrange Music\u201d de \u201cSong of Norway\u201d, composition d\u2019Edvard Grieg et \u201cIt Might As Well Be Spring\u201d de Rodgers.Les 40 musiciens de l\u2019orchestre ; de concert NORTHERN ELECTRIC exécuteront, sous la direction de Paul Scherman.\u201cThe Red Mill\u201d arrangement de Victor, Herbert, le \u201cScherzo\u201d des 'Songes d\u2019une nuit d\u2019été\u201d et \u201cRussian Sailors Dance\u2019.extrait de \u201cRed Poppy\u201d de Gliere.+ Le Canada en marche présentera un autre chapitre très intéressant des \u201cGrandes Reéalisa- tions Canadiennes\u201d, CJBR vous invite à syntoniser l'heure NORTHERN ELECTRIC.| lundi le 4 février à huit heures [du soir.{soeur de feu Mer F.-X Belley, ; de Bale St-Paul et de feu Thon! ; L-G.Belley.de Quéhec.Lui sur-\" vivent, outre son fils, M.LA.Marcoux.de Rimouski.deux soeurs : Mme Ernest Bilodeau.!de Québec.et Mme Pierre Gi.roux.de 84-Prime.Lace St-Jean.Cette dernière s'est mariée le même jour que Mme Marcoux, il v a 62 ons.Lui survivent également plusieurs petits-enfants dont Rita.Renée.Pierrette.Jean - nine.Raymond.Colette.Charlotte, Marielle Marcoux.de Ri.I mouski.Nos plus sincères condoléances a la famille en deuil.Le Dp Lepage est réèin maire de Mont-doil L'appel nominal des élections municipales de la ville de Moni- Joli est comme suit : Le Dr René-A.Lepage fut réélu maire par acclamation pour UX sixième Exercice.An siège No 1.l'échevir L-J- B.Lévesque.employé du CNR.fut élu par acclamiion, Au siège No 2.M Aurèle Bou- chard.marchand.fut é'u par acclamation.Au siège No 3, M.J.-B.Laroan- tagne, conducteur.fui élu Els \u2018clamation.Au siège No 5.M Antoine Mo- risseite, mécanicien.également élu par acclamation.Il y aura vote pour le siège No 4 entre MM.Richard voyageur de commerce.et Roméo St-Pierre, employé du C.N.R., et aussi pour le siège No 6 entre MM.Ludovic Poirier.marchand, et Ambroise Dufour.marchand.La votation aura lieu demain.er février.En Cour de Magistrat \u2014 Un propriétaire de radio a payé l'amende et les frais pour par avoir opéré son appereil récepteur sans avoir payé la licence fédérale.\u2014+Un soldat de Matane.de passage à Mont-Joli.arrêté pour vagabondage, a payé $15.00 d'amende et les frais.L'offense fut commise dans la gare du chemin de fer du Canadien National.\u2014 Un propriétaire d'hôtel la région.accusé de vente boisson sans licence.a été damné à $100.00 d'amende aux frais.\u2014 Un individu de St-Marcel.- lin, arrêté à la gare du Canadien National.à Rimouski.fluence de la boisson et incapable de prendre soin de sa personne.a payé $5.00 d'amende ct les rais.\u2014 Un jeune homme de la Nou- velle-Ecosse.arrêté à Mont-Joli pour avoir troublé lu paix publique dans la gare du Canadien National.a été condamné à $5.00 d'umende ot aux frais, N'avant pas l'argent nécessaire pour vay- er, il devra passer 15 jours en prison.-\u2014 Un hôtelier de la région, avant enfreint son permis en vendant des liqueurs alcooliques sans repas.a été $100.00 d'amende et aux frais.de de con- et SOCIETE D\u2019UNF MESSE M.l'abbé Jules Colozza.retiré à lHôpita Notre-Dame-de-la- Merci.en le 20 janvier 1946.| était membre de la Société d\u2019une messe.Le Chancelier.Le capitaine Georges-Antoine Bellavance Le minisière de la Défense na- \u201congle annonça: au début de janvier la remise de la Croix Militaire au capitaine Georges- | Amoine Bellavance.officer ca- nadie prêté à l'Armée britanni- «que.pour lu bravoure et l\u2019esprit fde chef qu'il a manifesté durant toute la campa.ne du nord-ouest de l'Europe.Voic! la citation \u201cDurant tou- té lu cumpagne du rord-ouest de l'Europe.soit depu's le lende- demain do linvasion jusqu'à la fin des hostilités, le capitaine vance.officier canad'en er Boucher.| sous ''in- : condamné à! Bella auprés du King's Straf- ie L'aht Infantry.a fait de qualités de chef et de brave.ve extraordinaire.Lors de la tv: versée du canal de l\u2019Escaut le \u201ccufenant Bellavance \u2014 c'\u2019é.\u201clors son grade \u2014 organisa un reloton de tête de pont afin de permettre au bataillon d\u2019ex- pio © un succès antérieur.En dép:: d'un pilonnage acharné at du vembre considérable des vic- timus, le capitaine Bellavance.par son ardeur, son exemple et son évident mépris du danger, non seulement maintint ses hommes en position mais grâce à l'impulsion qu'il sut leur donner.assura le succès de l\u2019opération.A la bataille de Venraig, le capitaine Bellavance dirigeait le peloton de tête et sa formation subit de lourdes pertes durant l'avance à travers la forêt située aux abords de la ville.Malgré cela, le capitaine Bellavance rassembla ses hommes et les conduisit directement dans les positions ennemies, causant ainsi une telle confusion chez Yad.versaire que le reste de la compagnie put capturer quatre- vingt-cinq prisonniers.A la bataille de Dreye.il était comman- mandant en second de la compagnie \u201cZ\u201d, dont il assuma la direction aprés que le commandant fut blessé.Le combat avait alors atteint son paroxisme et le capitaine Bellavance.pleinement conscient de la situation, cria à tous les hommes qu\u2019il avait assumé la direction et qu\u2019il leur fallait le suivre.Il chargea alors Je reste des positions ennemies, suivi du res\u2018e de la compagn e et jeta l'ennemi dans un tel désarroi que l'attaque se termina par un succès éclatant.Le capitaine Bellavance s\u2019est toujours dépensé sans compter et ses qua- jités de chef jointes à son mépris du danger et à son esprit agressif ont ru pour résultat d\u2019ins- virer de la bravoure a ses hommes au point d\u2019assurer le uccès des ovérations en dépit des plus grandes difficultés\u201d.Le capitaine Bellavance est natif de Rimouski et rentre justement au pavs à bord du paquebot \u201cIle de France\u201d.Il est le fils de M.Antoine Bellavance, décédé, et de Mme Bellavance (Eva Routhier), habitant maintenant Montréal. 2 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 31 janvier 1946 , Gare au rhume et à la grippe L'hiver, avec la pluie, \u2018a neige et les vents froids, ouvre la porte à de redoutables ennemis : le rhume de cerveau, les maladies diverses du poumon depuis la grippe simple jusqu'à la dangereuse pneumonie.Le rhume ordinaire et la grippe sont occasionnés par un virus.Ce microbe se trouve dans le nez, la bouche et l\u2019arrière-gorge, mème chez les personnes en bonne santé.Advienne seulement une circonstance où la force de résistance de {organisme est diminuée et le porteur sera malade.Ce n'est donc pas un refroidissement, l'exposition à un courant d'air ou à l'humidité, qui sont la cause immédiate d\u2019un rhume ou d'une grippe; ce n'est qu'une cause prédisposante.Refroidissement, courant d'air, pieds humides et autres causes, interviennent pour affaiblir la résistance de l'individu lequel se trouve immédiatement exposé à la contagion.Le rhume est contagieux, c'est-à-dire que le virus ou les microbes qui causent l'infection, peuvent se transmettre di- restement ou indirectement d'une personne à une autre.Vous pouvez contracter un rhume en aspirant les fines gouttelettes e mucus qu'une personne atteinte répand autour d\u2018elle.Lo contagion peut également s'opérer par 'intermédiaire d\u2019ustensiles de cuisine, de serviettes ou de mouchoirs qu'on n'a pas eu soin de laver et qui ont été employés ou manipulés par une personne qui a un rhume Tels sont les conseils que vient de donner au publ \u20ac un bygiéniste du ministère de ic Santé et du Bien-Etre social que dirige {'honorable Dr J.-H -A Poguette.md.En se soignant comme (! convient et dès le debut, cor- tinue cet hygiéniste, on s'épargnera bien des malaises et des pertes de temps, et l'on se préservera contre les risques de pneumonie, de tuberculose et d autres maladies graves.Rares sont les rhumes qui dégénéreraient en maladies graves si l'on avait soin de se soigner comme \u2018i |: faut dès le début.Aux premiers symptômes de rhume tels chatouillement, irritat:ons ou sécheresse de la gorge, éternuement ou écoulement du nez, toux, commencez à vous soigner Goarlez le lit, si c'est possible, ou tout ou moins lg chambre Demandez votre médecin de fo- mitle et observez scrupuleusement ses prescriptions.Afin d'éviter de communiquer le rhume ou lo grippe aux personnes de votre entourcge, il faudra avoir soin de n'admettre aucun visiteur dons la chambre du malade Après avoir donné les soins, lc gerde-malade se lavera les mains avec de l'eau et du savon Les mouchoirs et outres matières provenant du nez et de lc gorge seront recueillis dans un petit linge ou un morceau de popier hygiénique, que l'on brûlera ensuite Les couverts et le linge de table du malade devront être nettoyés séparément; après usage ils seront soigneusement ébouillantés at flavés avec de l'eau et du savon Les contacts devront être qardés à la maison surtout lorsqu'il s'agit des écoliers.+ ~ cue a La prévention des incendies à Matane pallier l'inconvénient TON PAIN EST UNE MERVEILLE/ Jnl 4 a its de l'importance de Matan ont le budget ne permet pas de sintenir une brigade de pom- Durs composée d'employés per- canents dont le rôle n\u2019est que \u201c'eindre des feux lorsqu'ils se :\u201cc'zrent.les autorités munici- paies de Matane ont recours à un comité de citoyens recrutés par- : \u2018es closses industrielles.com- merciaies \u20ac: les assureurs.Dars \u2018e cours de l'automne \u201cernirv, le comité du feu du con- cil de la ville de Matane çcom- DOE srheving Jos.Bilodeau, \u2018Dr Mau ire Piuze et du secrétai- \u2018ve de la ville, a été convoqué au :-reau du maire dans le but d'\u2019a- métliorer le système de protection \u2018jncendie de la ville de Matane.11 a été décidé «lors de s\u2019adjoindre un comité de citoyens rompnsé \u201cel que dit plus haut | dont le but serait : a) lers du St-Laurent comme unité de l'Active.le l'eutenant Vachon copra Tees AN.Fam on des Fuse §ivit gp viet een Nomen] Tal] Foose of medial n'a ia défense 1 des côtes de l'est du pavs, Il compléta pvnr surcés le cours de Commandos.3 Vernon, C.B.celui du mar'oment des mortiers de trois nrnoes et celui de télé- mréêtrie à In-7 Branch.et se qualifie enfin à l'écnle d'adm'nistra- tion de Kemnitville, Ontario, En 1947 31 reinignait ontre- mer le rér\u2018mert de la Chandière et celui des Cameron Highlanders en vue da so fam'iiariser da- vsntarge aver lee Aifférantes manoeuvres affectées aux armes portatives et aux épreuves de tactioue.De retour au pavs et aux Fu- sifiore du S\u201c-Laurent.il séiourna | dans PAnee* nendant prez de\u2019 D: MORUE Le séechoir à morue de Rimouski Est, iv alle depuis 1939, Uré sup 5 | ves (507 x42 Environ 4,000,000 de livres d morue y est entreposée rar urre C tte morue vient des Gites Ersuite.elle est classée selon la gross ur et la qualité puis placèe days des boites de grandeur diffé- verte et cxpedice selon les demands dés productours Co séchoir peut sécher de 35 à 40.000 lives d- smplote dur art dix mois de l'année Shores.morue par jour \u20ac\u2018 raviil + fait sous la surveil- M chimiste.larve d- Lionel B:llavance.in- gent we Un autre cengres aura lieu à Rimouski FOUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS Le vureuu de direction de l'As- canon cu Quebec pour lu pres von accidents du travail «.Dprouver à l'unanimité prexramme d'action comportant l'oraznisation de condrés ré- CLS couvre ficie de 15,330 picds car- al ie sécurité industrielle 2: crs centres de la provin- © ars de 1946.Chacun de Les Congres durera deux jours.le consacré aux second, aux cm- cn- brem'er étant le DP.OVLEUTE, ul vue d'ussurer le des accidents adresseront la pu- role à chaque réunion.On présentera aussi les films lbs plus récents sur le sujet afin que cha- ue ouvrier selsisse toute éveniion des accidentis.Cette série de congrès s'ouvrira à Farnham les 10 et 11 jan.Vier: puis suivront ceux de St- Jean, Vallevfield.St-Jérôme.Si- Hvacinthe.Drummondville, Ples- sizville, Montréal, Monimagns.Rimouski.Matane, Chicoutimi.Lachute.Granby, Acton Vale, Cowansviile.Coaticook.Rock- Island.Sherbrooke.St-Georges- de-Beauce.Hull.Trois-Rivières, Québec et Joliette, L'Association constate qu'elle atteint beaucoup plus facilement les patrons et les ouvriers par l'organisation de ces congrès qu\u2019au moyen de la conférence annuelle de trois jours qui avait leu à Montréaf avant la cuerre.Le fait d'a'ler rencontrer les employeurs et les emplovés chez eux crée une atmosphère de compréhension et de sympathie mutnelles qui ne peut être que profitable à la diffusion de la prévention des accidents et à la conservation de la vie humaine dans les milieux industriels, deux ans et remnlit comme ca.| tant de plusieurs firmes recon- pitaîne les fonctions de commandant de comnagnie et d'officier d\u2019administration.Pour terminer l'histoire militaire de nntre concitoven.disons aue le ranitaine Vachon est au- jourt'hui licencié de l'armée et membre de la Légion Canadienne.Le canitaine Vachon est marié dennis prèe de deux ans à Mlle Citherta Dallaire, fille de M.Al fread Dallaire, cecrétaire-trécorier de 1a mimirinalité de Sillery.près de Québec, et de Mme Dal.laire.Avant décidé de se fixer parmi les siens, dans sa paroisse natale.M Vachon vient de se lancer dans le commerce, sous la ratenn eonriale de \u201cLe Comntoir Vachon Enr.\u201d, comme représen- |soires d'usage domestique.nues dans la fabrication d'acces- \u201cLe Comptoir Vachon Enr.\u201d est situé \u2018dans l\u2019immeuble du théâtre Cartier, rue St-Germain.Rimouski Nous souhaitons à notre compatriote tout lc succès possible dans | sa nouvelle entreprise.i A l'issue de notre interview.\\ monsieur Vachon déclarait a no.\u201ctre représentant qu'il sera tou- (jours heureux de rencontrer ses anciens copains et tous les vét£- rans qui désireraient ohtenir quelque renseignement que \u20ac | soit sur !e rétablissement à la vie civile.\u201cPour les avoir vus à l'oeuvre.j'ai ardé le meilleur souvenir de mes frères d'armes.disait-il.et j'espère être (heureux pour conserver leur estime\u201d.a im.: portunce de la sécurité ot de lu! or parfa.-, assez | ENFIN: ALUMINIUM Cod ae peer ç Ce : ES = Fy Ji SUN \"pe 42, or os = A l\u2019occasion de L'OUVERTURE de ce > nouveau commerce a Rimouski, voici UNE OFFRE SPECIALE -\u201c Pe ; DCI LE 15 FEVRIER / ¢ V as sw, as / A pi 5 .\u2014-< À 8 8 Ty 5 | BATTERIE - b PIECES (LES PLUS COMMODES) } 2.8 1,000 \u20ac: UGS &% 5 CHAUDRONS A LEGUMES 1 POELE A FRIRE \u2014 9 POUCES 1 ROTISSOIRE OVALE 1 BOUILLOIRE (BOMBE) Nonveau modèle ___S43.95 5S CASSEROLE \u2014 3 pintes MESDAMES.Aluminium pour cuisson SANS EAU Moins de dépenses.Moins de travail.L'ustensile le plus durable le marché.sur POELES À FRIRE Trois grandeurs \u2014 5, 8 et 11 pouces Démonstration à domicile sur demande.* + - Le Comptoir Vachon Enr.est représentant de : REGAL : installation de cuisine pour hôtels, restaurants et institutions re- Toppa ipa dr ARIASERARAL AL Sdn ARB AR AL IR AAR IRE IR ligi .: ROTISSOIRE OVALE 'gretises = Arrosage automatique.BRULEURS A POELES \"ABC\", \"Vic- $7 tor\u2019, \"\"Aetna\u2019\u2019 et \u2018Silent Glow\u201d.Ln Co 3 3 RADIO CINEMA, 16 mm.sonore.CHAUFFAGE À L'HUILE domestique et industriel.INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE 86 0» xs 3 el see MPTO, DTH DW.« ow NR L.Vachom prep EDIFICE THEATRE CARTIER RUE ST-GERMAIN C.P.743 uveau modèle BOUILLOIRE \u2014 no i SE Nt 3 Je désire obtenir gratuitement des rensel- qnements au sujet de \u2018\u2019La cuisson Sans Eau\u201d.< [= AGENTS DEMANDES \u2014 poor districts de Matapédia-Matone, Bonaventure et Gaspé.\u2014S'adres- au COMPTOIR VACHON Enr.ou au bureau de Placement de votre localité.M RE A pol cdot agree LAS te Adresse ; - - ser Détachez et adressez à LE COMPTOIR VACHON Enr.Edifice Théâtre Cartier \u2014 RIMOUSKI! OR FRBEERRRRPRBLRRBRRE ès echae ses oo GERI ABBR \u2018 C oS a # = EP @ NAR 5 0 Üs 0% a FREHEE GE: \u2018 ksi TE 24 TABAC A CIGARETTE NDS f LS RE a EB Reto : Ral NOTRE VENTE AMNUELLE SE GONTINUE Notre vente annuelle bat son plein.Venez choisir ce dont vous désire7.pour livraison immédiate ou sur demande, et profitez des escomptes de 17, 15 et 20%; que nous vous accordons.Nous vous donnons ci-dessous un des nombreux spéciaux que nous pouvons vons offrir durant cette grande vente SPECIAL Mobilier de chambre, tel qu'\u2019illustré, style moderne, genre cascade lers, 1 statuette.Prix spécial pour cette vente $99.00 \\ CONDITIONS FACILES N Vente au'comptant ou à crédit en conformité avec les rOgtemants-dé lo Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre CLIENTS DE LA CAMPAGNE Une attention spéciale est accordée aux commandes qui nous viennent de la campagne.Commondez avec la certitude d'être bien servi.\u2019 MEUBLES TALON Ltée 125 Notre-Dame Tél.331 Rimouski SES EEE EEE EE EEE EEE EE EEE EN SPECIALITE : -Lavage' repassé - \u201cou humide \u2018/.Des .experts à votre servi NETTOYAGE PRESSAGE TEINTURE BUANDERIE._.ovec miroir rond comprenant 4 maubles, 1 banc bourré, 1 sommier en a Ny 1 matelas de feutr., 2 oreillers de plume, deux draps de lit, 2 tai oreil- > 207 25 \u201c / NON 4 * 44 an duc oH \\ 155.00 d'amende et les frais.L\u2019Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 31 janvier 1946 \u20145 LES GHEVALIERS DE - Au cours d\u2019une assemblée qui eut lieu dimanche dernier, les! membres du Comité des Cheva.- | liers de Colomb de Matane ont décidé d\u2019entreprendre incessamment des démarches afin de procurer à leurs membres des salles de jeux et de réunions.L'assemblée fut présidée par M.Ernest Mercier.Ont assisté.plusieurs directeurs dont MM.P.-E.Des- rosiers, Laurent Gagnon, P.-F.Castonguay, F.-A.Gauthier, Robert Otis, Omer Bouchard, Raoul Casicnguay, René Bérubé ainsi que le secrétaire M.J.-Lucien Treschênes et l\u2019assistant-secrétai- re M.Ernest Desjardins.M.Laurent Gagnon a soumis le croguis d\u2019un immeuble de 65 picde pur 100 pieds qui serait; érigé sur le terrain acheté du no-, taire Lebel pres de l\u2019église.Hi s\u2019agit d'une construction d'un éiage avec sous-sol en béten.Le GOLOMB DE MATANE AURONT LEUR LOSAL sous-sol] pourrait être utilisé comme salle de jeux avee deux allées de quilles, un restaurant, un bureau pour le secrétaire et la chambre des fournaises.Le premier étage comprendrait une grande salle de réunions, deux salles de comités, un bureau et une chambre avec douches.M.P.-E.Castonguay a proposé, secondé par M.P.-E.Desrosiers, que le capt.Raoul Castonguay rencontre l'arcritecte du Club des Chevaliers pour obtenir un plan complet de Yimmeuble projeté avec son évaluation.Dès que les plans auront été étudiés ei approuvés par le comité, on procédera sans retard à la construction.Les membres du conseil des Chevaliers de Colomb de Ma- tane peuvent donc conserver \u2018l'espoir d'avoir à brève \u201cchéan- ce un loc! vec salles de jeux Je réurions, \u201c En Cour de magistrai \u2014 Un jeune homme de st-Oc- rave, accuse d'un vo! dans un magasin de Métis, u vit condamné a payer $20.00 d'umende et les: frais; n'ayant pas d'arg-nt pour payer.11 devra passer 30 jours; on prison.\u2014 Un coniremaiire du département de la Voirie provinciale, de Gaspé-Nord, ayant subi a Ste- Anne des Monts et a Rimouski une enquête préliminaire, a été renvoyé pour subir son procès à Gaspe.lors des prochaines assi- sis cr minelies sous des accusations de foux et de faux prétex- 108.Déc.2ÿ \u2014 Un résident de Mont- Jcli, aceusé d'avoir volé des\u2019 poules chez un voisin, à été condamné à rayer S5O00 d'amende ot les frais 2 - Un individu de Grosses Ro- vixes, pour désordres dans une gare an CN.Ry, a été condamné à payer \u2014-Uin citoyen de la région a éié condamné à ur mois de prison el aux frais pour une deuxième offen- s+ à Ja Loi des Liqueurs de Québec.- -Un jenne homme de Rimouski, pour aasailli un citoyen de la Ville.provocation.a du payer amende et les frais.et fournir un cautionreoment de garder la paix pendant deux ans.avoir sane !: payé $5.00 d'amende et les frais, {our avoir ermplété sur le terrain \u2014 Un jeune homme de Mont-Joli du C.N.Ry dans !e but de solliciter les passagers aux fins de les conduire de Rimou:ki à Mont-Joli.\u2014 Un résident do St-Marcellin, après une enquête préliminaire, a été cond«mnré à subir son procès devant lz Cour du Ban du Roi, lors des prochainss assises a Ri- mouski, sous l'accusation d'avoir volé une sémme d'argent apparte- tant à un résident de Rimouski.Janv.Z -\u2014 Deus jeunesses de Price.accwvsés d'assaut sur la personne d'un restaurateur du même endroit, ont été condamnés à four- lu région a été condamné: & pay«r 2200.00 d'amende et los frais, pour avoir livré du beurre à des cheats qui n'avaient pas de counOns à © mettre en écharge, agée et st fie, résisié à des membres de la Gendarmerie Royale du Carada.dars Vexercive de levres payé chacune $50.00 d'amende et les frais.$ - Un jeune homme de Mi- nikek -Une dame d'Armiqui.pour avoir fonciions.ont accusé de Vol de Dboig, à été condatnré à deux jours de prison.ELECTIONS A STE-THERESE DU COLOMBIER M.Narcisse Tremblay a ze elu par une voix de majorité maire de la municipalité de Ste- Thérèse du Colombier.Il avait pour adversaire M.Théodore Boullae.M, Cyprien Sirois a êté élu conseiller par une majorité de 5 voix sur son adversaire M.Pascal Duchesne et M.Omer Boud:vault a été élu par 34 voix de majorité sur M.Trefflé Fortin.Les conseillers élus par ac- clam\u201ction sont : MM.Emile-Hex- ra Hovington.Jérôme L\u2019Heureux.Alfred Martin et Norbert Tremblay.LY SAYABEC FETERA SON CINQUANTENAIRE Sayabec fètera prochainement le cinquantrnaire de fondation de la paroisse.Les associations locales sont à faire les préparatifs des fêtes qui se dérouleront à l\u2019occasion de la célébration de l'anniversaire.La société St-Jean-Baptiste a eonfié aux Chevaliers de Colomb le soin de l'embellissement et de la décoration du village.Une assemblée a été tenue à oet effet récemment.Un comité de décoration a été formé comme suit : président, M.Ivanhoe Bossé : directeurs et organisateurs; MM.Padoue Thériault, Paul Lepage, Gérard Smith, le Dr Irenée Gagnon et Dominique Demeule.M.Robert Bou- chard a été nommé secrétaire.niv un cautionnement de garder la paix pendant un an, et à payer les frais.\u2014 4 \u2014 Un jeune homme de Ri- mouski, a payé $2.00 d'amende et $5.00 de dommages, pour avoir cassé une vitre \u2018à Yun des restaurants de la Ville, et deux plaintes d\u2019assaut portées contre lui ont été retirées.-\u2014\u2014 8 - Une socièté coopérative de UNE ATTENTION PROMPTE \u2014 UN SERVICE COURTOIS \u2014 UN TRAVAIL SATISFAISANT DANS LA MESURE DU POSSIBLE, ST-PIERRE Enr.Votre ment nous permet de vous offrir ce qu\u2019il y a de plus nouveou et de plus perfectionné.Café Max tient « l\u2019Am = meiKeutsf q oit possible de ttouvdr.Il est mélangé par des experts dont a compétence \u20ac Hel\u20ac sont traditionnelles.ATTENTION : bor encourage- ver d r * 5 BR ers 6 \u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 31 jonvier 1946 Le programme de igor Gorin Au concert du 6 février au Se minaïre de Rimouski.-\"Hverszione, de \u201cRada.m'ste\u201d, Courge Friendrich Han- dei: She neve- told her love.Joseph Tovdi: La Danza, Gioachi- no Tossint ë.\u2014 Dure prison.Hahn: Séré zoe de Mop les, de \u201cLa Damnation de Fa Hector Berl :z; My {Shepherd's lament).arr Re.vutzki:.AlLosmy-ToJacv-Jucy arr Sigismond Stojowski 3-\u2014 Visio: Fugitive.de rediade\u201d, Jules Massenet.INTERMISSION +.~~ Scherzo, Chopin: Soriahin, Yalentin Pavlovsky (pianiste) 5-\u2014TL'rk nn me.À Scott: e lutle cloud, Mildred Lund Cae lui Tyson: Desire, Albert Hay Mae E'ude.TRIBUNE CG lg -L/8RE Monsieur le rédacteur, Votre journal ayant publié le communiqué dont il est question {ans ma \u201ccauserie\u201d, je vous saurais gré d'accorder semblable ac- uUcil à mon exposé.Merci.J.D.VAGABONDAGE SUR LA VOIE DU ROTARISME fotariens MAR NO Bl LEX JA LU LA JO POL GO MER AL SO etANE etc.Vous apprécierez sans doute à fu juste valeur le fait que je me \u201corforme à votre delicate habi.de d'utiliser vos petits noms ce coeur au cours de vos si im- Dortanies discussions: ost si senti, ca donne un cachet si in oul pour des gers neu.me.sur tes! (re: Larousse) Cest done ave plaisirs vue Je Ne PONAS à lnvitition contenue votre publie wai le compte-rendu du -mbeée du 31/12/45 \u201cnF oes iournaux locaux.et DUT Dien répondre à voire dé.vous fuurniral la chance \u201cmer votre point de vue.ie placer le dernier nut.a cvidemment que ve \u201c1 1e mo: juste.13 en a matière 0 lait: le secret et le mysté- « me rebusnent\" D'ailleurs, He aime le grand jour.elle = la umière méme\u2018 Alors rez que l'éclaircissement dé.se complete, non unique.avant élite\u201d que 1 she sonore rave du .Mails 3 3rand puol cer lui-mème.On est tellement MIIQVES JuUze dans 54 probre can.otter Arabian Melody.Rodger Collinn.f.\u2014-'To the little star Moussorgsky: Burlak drunkard).Ukrainian Folksong.None but the lonely heart, Peter! Tschatkowsky: The Volza Le- zend, A \\.Alexandrov Ga\"s'dit dans l'euartier Que ja service de 7 Giiveau taxis BOO est une amél'oration apnréciable * Rimouski.Flus de 1>'éphones inutiles.fi.mies les Im\" stiences à a\u2018tendre le tax, A l'an-\" \u2018#léphonique 800.votre demas\u2019 est toujours bien ac- cueillle #! sn moins de 5 minutes voir» \u201chouffeur vous attend à votre sorte.i ÿ a tOuiours un mais.Crmme da-z les règles apprises à la pr ment.Vos rezlemet lens do losique ct de suvesse, exive.ront MON sente dans un ins.ant.Alors venons-en à notre su- jui: muis c'est précisément à ve le.chances.Visiment pus d'autres sage de la mas Varo CeRle CO! G \u201cex ODPO et au vue relisieux, li foi é.Cés su Treeryeînt {voir GQUes- dre vertu uetve, vivan- que neutralité, si- ptstion tant inté- leure qu'extérieure de la foi\u201d?OUI ou NON.3.\u2014Prenons pour acquis que l'Evansiie est acceptée de tous.On v lit textuellement ou à peu prés : \u201cCelui gu! n'est pu: est con:re mo:\u201d.\u201cNul ne peut servir deux mai- tres a la fois\u201d.\u2018*.mais celui qu: me reniera devant les hommes, je le renierai moi aussi devant mon Père\u201d.*.que votre foi soit inébranlable.comme le roc.\u201d (les oeuvres sans la foi, proclame l\u2019avocat Harris, votre fondateur.) Ces préceptes évangéliques lais- sent-ils la moindre place pour une neutralité quelconque ?OUI ou NON.4.\u2014 Enfin, un chrétien.un catholique a-t-il le droit d\u2019encourager même de la façon la plus indirecte la neutralité, soit comme membre d\u2019un \u201cRotary Club\u201d ou simplement comme conféren- \u201cnon avec moi.cier invité du club?OUI ou \"NON.= 60-010 2000E 4 vi A EE EEE 6 0 4 000 00 006 0-0 0 0-00 8 608 0104109018 \\ BISSONNETTE et FRERES 4 /Successeurs de Arsène Michaud / Directeurs de funérailles Embaumement garanti Diplômés du Dominion College of Embaiming Service d\u2018ambulance jour et nuit RIMOUSKI OITONONEHENEHON CINE HE USINE CREE uEnEIENg JEAN DOUTOUJOUR $1888 88:0: 01 1B Bg: i ä Tél.:71 § 3 3 cent la naissance d'une fille née à l'hôpital St-Joseph de Rimous- ki.Décès.\u2014 Nos sympathies à Met Mme François Canuel (Cécile Paquet) qui ont eu la douleur de perdre leur premier-né.Services anniversaires \u2014 Le 14 janvier eut licu le service anniversaire de Dame Blanche Ross.épouse de Gcorges-Emile Lavoie.\u2014 Le 21 janvier eut lieu le service anniversaire de Dame Marie-Anne St-Pierre, épouse de Pierre Banville.Elections municipales \u2014M.Ph.Heppell a été élu maire en remplacement de M.Auguste Bouillon qui demeure maintenant à Rimouski.VOUS ÊTES RÈELLE- MENT BIE mgt .Oxt{f-velouit *, Il est toujou Au CARTIER Dubie sul Moment-vi que Je Vous luisse In! csi-ee dus 7 Contre mots de DE Part Vitre mes que PA Je dé Tulson suit pro (mars | D Peris fuel priveru ie: 1.5.6 février {Fred MacMurray, Marg.Chapma ! Fred MareMurrax.Marguerite | Chapman dans | PARDON MY PAST I \u201cPardon My Past\u201d est une brillante comédie qui fera rire nus veux qui la verront.même plus sérieux.connaissent le merveil.Pics pens Jos ; Tous lleux talent de comédien de Fred I MacMurray et ne voudront pas manquer de le voir dans des a.[ventures res embarrassantes ré- sultan de difficultés dans l'iden- ,+ \u201cie du certaines personnes.Vous verrez au méme pro- icramme les iét court.| - nouvelles et un sy.«\u2026.8.9 février Joan Fontaine, George Brent dans AFFAIRS OF SUSAN Ce film nous raconte l'histoire dune Jeune femme si naïve qu'elle cause presque la ruine mar: et son propre bon- faisant des révélations aider leurs adversaires.heur en | Ek son | pouvant Finalement.+!le obtient le di.:vorce Cependunt.tout finira par s'arranger pour le bonheur de l'un et de Vautre.Au mème programme le 2ème épisode de la série The Batman.Une seule représentation à 8 heures.\u2018Au Rimouskois 2, 4, 5 février Dennis Morgan.Dane Clark dans GOD IS MY CO-PILOT Ce film indique la confiance qu'un aviateur reposc en la Providence parce qu'il est sûr de la justice de la cause qu\u2019il défend.La distribution de ce beau film qui éveille chez le spectateur des sentiment de dévouement et de générosité comprend d'autres acteurs de grande valeur tels que Raymond Massey, Dane Clark et plusieurs autres.Vous verrez au même programme une comédie et un sujet court.6.7.8 février Germ.Rouer, Bernard Lancret dans LA POCHARDE Une femme, mére de trois enfants, Charlotte Lamarche, dite \u201cLa Pocharde\u201d, est accusée d'avoir empoisonné son petit garçon.Après 10 ans de prison, elle retrouvera ses deux filles meurtries.Néanmoins, la famille se reconstitue dans la joie; dans une ioie d'autant plus absolu que la vérité est enfin reconnue.Charlotte Lamarche n\u2019est pas une pocharde, elle n\u2019a pas tué son enfant; ces crises dont elle souffrait, étaient dues à des émanations d'oxyde de carbone provenant d\u2019un four voisin.Avec le 6e épisode de la série Manhunt of Mystery Island et sujet court, 1 Une seule représentation à 8 heures.NOUVEAU PONT A ST-DAMASE Tout devuierement, un non- Veau pon.u Une Valeur ae $5,000 a été inauguré dans le rang 9 de là palUilsst GC Dl-Damase.Ce PONL a ele construit en entier par 16 NUnistere du la Voirie et celui de la Colonisation par suite uw'une acmande ue M.le notaire Cossetie, acpule du comté.Le ministère des Trovaux publics recevra lusqu\u2018à 3 heures pm, le mercredi 13 février 1946, des STIs iG pour lo reconstruction du\u201d quoi de Saint-Siméon, comté de Q.lesquelles soumissions doi- Etre cafhetées, adressées ou soussi- pos leur enveloppe, en sus s simofs \u2018Soumission pour re- \u201cFrstruction_QUe gga, Suint-Sunéon, PQ.Un ! prendf© cornuissance des pions, nc 8c comfirat et du devis, et we pro- y 5% formulf de soumission aux bureaux l'ingénieur An chef du ministère des Tra- à Ottowc, de l\u2018ingénieur rê- ureau de poste, Qucbec.P.Q., et ou bureau de poste de Saint-Siméon, P.O.On ne tiendra compte que des soumis- \u201cMONS QUI seront faites sur la formule fournie por le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées, Un chèque représentant une valeur égate à 10 p.100 du montont de lo soumission, fait fait à l'ordre du ministre des Travaux publics et une benque à charte canadienne.dott être Joint à choque soumission.On acceptera aussi.fionnement., suit des porteur du Dominion du Conada seit des bons ou porteur de la Cie du chemin de fer Canadien - tational et de ses compagnies constituon- Charle Visé por comme cau- ons ou tes dont le (rnc al et l'intérêt sont garantis cans reserve car le Dominion du Ca noda, soit encore lesdits bons rour une Fertie du coutionnement et un chèque visé tel que susd:t pour la balance.REMARQUE \u2014.Le fournira les bleus et le desis de | auvrone sur réception d'un dép*t ou 25.00 sous d'un chèque de banque visé foit à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sero remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, poursu que la chose soit faite pos tard lo date fixée pour ic récerton des SOUMISSIONS.SI les bleus et le devis ne sont pes remis gu Mi- m nistére montant de forme plus qu'un MOIS apres nistère dans ce déloi le dépôt sero confisqué Par ordre, JM.SOMERVILLE, Secrétaire.Mimstere des Trovoux publics, Ottawa le 21 1946.janvier | | Le ministère des Trovaux rubhics recevra J tusqu'a 3 heures p.m., le mercredi 13 fé- | vrer 1946, des soumissi ns Four lo reconstruction du \u2018uoi de Fozot.lile, comté de Chicoutimi, P.Q.lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au sous- Signé, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots \u201cSourrission pour re- contruction de quoi, Bog tville, PQ\" On peut prendre connaissance des plons, du blanc de contrg ! du devis, et se pro- curer lo fo, soraission oux bureaux de 1} en chef \\Gu ministire des Trofaux publics, c Ottawp, de l'ingénieur de Québec, P.Q., et ste Chicoutimi, P.Q., régional, b u poux ri a t BagotJlAle, we On trendro compte/ que des sourmis- ions qui seront faites sy la formule four- e por le Ministère en conformité des ui y stipulées.èque ésentant une voleur égole à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l'ordre du ministre des Travoux pu- billes et visé par une ban-uve à chorte canadienne, doit être joint à cHoque sourmis- sion.On accepterg aussi, comme coution- nement, soit des bons ou porteur du Do- mmion du Conado, soit des bons ou porteur do lo Cle du chemin de fer Conodien National et de ses compagnies constituen- tes dont le principol et l'intérêt som goron- tis sons réserve por le Dominion du Ce- nada, soit encore lesdits bons pour une por- tie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour lo bolance.REMARQUE.-Le ministère fournira Les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $25.00, sous forme d'un chèque de banque visé fait & ter dre du ministre des Trovoux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés ou ministère, pourvu que lo chose sok faite pas plus tard qu'un mois après la dote fixée pour la réception des soumissions._S/ les bleus et le devis ne sont pos remis ou ministère dans ce déloi, la dépôt sere com- fisqué.Por ordre, J.M.SOMERVILLE, , Secrétaire.Ministère des Travoux publics, Ottawa, lo 19 janvier 1946.Lal\" 4 vf ents A ER ee A a = SUR LE : PARQUET F Dt LA CHAMBRE DES | Jeunes de Rimouski! BIOGRAPHIE * k tel e ML Alphonse Rousseau Lors de la dernière assemblée vénerale de la Chambre, notre confrère Alphonse Rousseau était élu directeur, pour continuer le mandat commencé par M.Charles Desjardins.Ne à St-Damase.Matane, le 23 mars 1917, fils de M.Emile Rousseau ct de Mme Rousseau (Itose-Aimée Vaillancourt).Il \u2018it ses études a Rimouski, au Couvent des RR.SS.du St-Ro- saire, au Collège des FF.du Sa- cié-Coeur.puis au Séminaire, d'abord au cours de Commerce puis au cours classique jusqu'en Rhétorique inclusivement.Il suit actuellement un cours spécial de comptabilité de l'International Uorrespondance School\u201d.Notre confrère Alphonse est à l'emploi de la compagnie de Transport du Bas St-Laurent Ltée.comme ussistan(-comptable.Tous les membres de la Chambré connaissent le \u2018violon d'Ingres\u201d d\u2019Alphonse.Maintes fois.nous avons joui de sa voix d'or.Il est aussi fervent sportif.Il aime spécialement le tennis, le ski et la natation.Membre et directeur de la Chambre de Commerce des Jeunes, Alphonse est aussi Chevalier de Colomb.membre des Sociétés St-Jean-Baptiste.de Concerts et Lacordaire.Marié le 25 mai 1940 avec E- liane Morissette.Trois enfants forment la petite famille : Gilles, Marcel et Micheline.\u201cNS LES COULISSES.a qui croyaient \u201c1: le mois de janvier n\u2019était plus un mois d'hiver pour les bonnes faveurs qu'il nous avait données depuis quelques années, ont dû déchanter en 1946 car il a sorti toute sa gamme de froid, de tempêtes, de vent, etc.Mais laissons-le au moins mourir tranquille en espérant que son frère sera plus clément et mieux bienvenu.Bien des gens croyaient que le Comité de pratique oratoire se préparait à recevoir des prestations de chômage depuis que son président, Gabriel Gagnon, est à l'Assurance-Chômage, mais dé- t&rompez-vous, messieurs les futurs orateurs, tribuns, avocats.crieurs publics.etc.Le Comité ef\u2019 pleine activité et il l'a 3 give chcore cette semaine alors qu'uñe autre réunion a rassemblée une douzaine de _membres (plusieurs administrateurs de la chambre).Le sujet que les apprenti-discoureurs avaient à traiter était: \u201cL'embellissement et le développement industriel de la villé de Rimouski\u201d.Un au- jet aussi vaste que les idées du président de ce comité et aussi complexe qu\u2019on puisse 1'imaginer.Tout de même il a permis à certains membres de faire valoir leurs idées justes sur le sujet, à démontrer leurs talents oratoires et à -proûver qu'ils avalent en eux de la graine d'\u201cé.cheving\u201d, si ce n'est de députés.Je tairai leur nom pour ne pas | | \u2018 1 + | politique.A mon avis, et c'est aussi celui du président de la Chambre et de plusicurs autres, | ces réunions du Comité de pratique oratoire devraient réunir un très grand nombre de membres car la plupart de nos gens ont besoin de mettre à point leur façon de parler en public et ils ne pourront retirer que des avantages de ces séances de comités.Malgré le vent, malgré la tempête et tout et tout, il y aura la semaine prochaine, VENDREDI, le 8 février 1946.une assemblée ténérale de la Chambre des Jeu- \"es, T1 est probable que nous aurons un conférencier de marque nour une courte causcrie à cette necasion.Les membres recevront leur invitation au cours de la semaine et le détail du programme v sera indiqué.Des questions d\u2019un très srand intérêt y seront discutées par l'assemblée et plus il y aura de monde.plus il y aura d'idées, ce qui ne peut amener que de bons résultats.Comme nouvelle de la dernie- re heure, une conférence publi- gue sera organisée pour la fin de février et l'administrateur qui en scra responsable sera Alphonse Rousseau.On n'a pas mis de temps à le lancer dans la four- aise mais il saura bien s\u2019en tirer.POTINAGES SUR LES MEMBRES.\u2014 Gabriel Gagnon parle d'or t Gérard Amiot parle d'argent.le l'argent qu'il faut pour déve- opper l\u2019industrie à Rimouski.\u2014 Henri Langis prétend qu\u2019il n'y a rien comme l'hiver pour conserver cn bon état la crème \u2018point qu\u2019il n'a pas besoin d'en 7lacée qu'il fabrique.Elle se conserve même un peu trop au dire de certains loustics, a tel fabriquer souvent.\u2014 Gérard Hudon a fait des vetites vues il y a quelques dimanches au théâtre Cartier et 1l \u2018a pas manqué d'y aiouter le \"omplément direct de ces soirées.> savoir le petit boniment qui lui | nermet de s'adresser à un audi.\u2018oire distingué.poli et compré- \u2018ensif.\u2014 Alphonse Rousseau se pro- sose de réunir tous les amateurs de la ville et de la région en une vrande séance qui aurait lieu au début de mars.Nous en reparlerons.\u2014 Alphonse se plante alors qu'il y en a d\u2019autres qui se da.nlantent et nous déchantent.REFLEXIONS D'UN FLANEUR \u2014 La ville de Rimouski propose l'installation d'un système atomique qui réchaufferhit les eaux du fleuve St-Laurent durant l'hiver.\u2014 Cette innovation permettra d'utiliser !l* port de Rimouski durant les douze mois de l'année.\u2014 i Si 8 \u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 31 jonvier 1946 BORER BERGERON EST ELU PRESIDENT DU JEUNE COMMERGE DE MATANE Vendredi.le 18 janvier.avait lieu l\u2019assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes, à l\u2019Académie des Frères.Il y eut réception de quelques nouveaux membres et présentation des rap- yoris An secrétaire et du trésorier.Vint ensuite l'élection d'un nouvel exécutif composé comme suit : président, M.Roger Berge- ron: vice-président.M.Robert O- tia; directeurs.MM.J.-L.Des- chesnes.René Lapointe.François Thibeault.Stevens Forbes, Pau- lo Desrosivrs.Napoléon Fortin.Octave Lapointe.Lucien Paradis, Rosaire Vignes.n, Yvan Desro- ziers.Puis ce fun Je mot de la fin pur le président 5 le charge.M.Yvor Le: qui nous perme ra de r son beau dévouvme* ou Crars des dornie.\u2018 pes annets Peddie Lie Se pe \u201cdé téne se == HSE ASS As wore Lalas lH n'existe qu'un seul scientifique capable de donner un lait sain, exempt de germe nocif, y compris celui de la tuberculose.Ce u au Tel.Décès de M.Frs Keable Une famille estimée de Cap- Chat vient d\u2019être lourdement atteinte par la mort de M.François Keable, surintendant de la compagnie Richardson.M.Kea- ble est décédé à l'âge de 79 ans et 3 mois, 11 laisse le souvenir d'un Homme d\u2019affaires progres.{if et intègre.Tous reconnais- {saient en lui le type du parfait TATE ES SE SENTE moyen procéde, c'est la PASTEORTSATIONN gentilhomme.Sa mort suscitera ps \u2018 - d'unanimes regrets.A la surintendance de Ta come pacte Richardson.M.Keable a lové de remarquables talents contri.e un dévouement qui a Lue pulssamment au ra mert de go corffance -efte firme.de tous sof cone NS if FRA tout A Eu SEITEN: > © + > § is Se i 151 ST-JEAN BABTISTE 5 LK \\ Rimou®* Langis 698 A chère ioe a ' 2) =t.6 sos ' Tals | Cette : .i radieuse de citoyens.Par ses activités multiples, M.Keable s\u2019était créé de nombreuses relations, Il laisse un large cercle d'amis.Neuf enfants lui survivent : MM.Philippe et Louis Keable, de Méchins; M.Arthur Keable, de Ste-Marthe; M.Yvon Keable, de Québec; MM.Aurélien et E-|l douard Keable.de Cap-Chat; Mme Fernand Bolduc (Berthe), d\u2019Arvida; Mme (Dr) J.-S.Bélan- ger (Yvonne), de Chicoutimi; Mme Adélard Ouellet (Blandine).de Mont-Joli.filles Mmes Philippe.Arthur, Ÿ- von.Louis.Aurélien et Edouard Keable ainsi que de nombreux petits-enfants.Nos sincères condoléances.toute bonheur.est Helen Barr.maintenant madame Walter Brown.La proto fut prise à l'issue de la cérémonie nuptiale.alors que la voiture quittait l\u2019e- glise.Helen reprit son travail pendant quelques semaines, après sa lune de miel.Son mari charmante miuariée.\u201cest récemment revenu sence et il travaille maintenant |a Baie-Comeau.{joint a la fin de novembre.On ;nous leur souhaitons beaucoup d'outremer après cinq, ans et demi d\u2019ab- où Helen l\u2019a re- nous apprend qu\u2019ils ont une jolie maison aux Chutes aux Outardes, près de Baie-Comeau.et de bonheur et de succès.Lu / J av ais hâte « Las, | \u201cJAVAIS HATE | / DEX PARLER > À MAMAN\" \u201cLe goût vivace du thé Lipton qu\u2019on m \u2019avait servi à la fête m\u2019avait tellement plu que d\u2019en parler à maman.ai fait acheter une livre dès le lendemain ! Il est vrai que les thés ordinaires paraissent fades ct sans caractère quand on a goûté la suveur fraîche et animée du thé Lipton.connaisseurs affirment qué le thé Lipton possede un gout vivace, riche et séduisant, qui n\u2019est jamais, fade ou insipide.pourquoi il renouvelle votre plaisir à chaque Demandez donc.sans tarder \u2018du thé \u2018lipton, au goût 17vace, chez votre épicier.e lui en 1» Les Voila Satay\u2019 + rms Lui survivent aussi ses belles- ALBERTVILLE A Albertville, Langlois a été élu marguillier en remplacement de Chouinard, sortant de charge.Le banc d'oeuvre est maintenant occupé par MM.Antoine Desmeu- les, Alfred Lettre et Napoléon Langlois.: M.Napoléon | M.Ernest a, 48 AUTOMOBILE | \u201cCHEVROLET MODELLE [4 | É Jr SOUSCRIPTION | MACHINE A COUDRE ELECTRIQUE \"SINGER\" avec cabinet de PRIX LAVEUSE ELECTRIQUE ÉL-PRIX| À POUR L'OEUVRE DU Lt COLLEGIAL DE LUNION ST-JOSEPH DU CANADA CONSEIL 141 GIAL\u2019\u201d est une oeuvre sociale de L'oeuvre du \u201c\u201cCENTIN COLLE- \u2018L'Union St-Joseph du Canada\u201d dont le but est d'encourager les \u201cvocations sacerdotales\u2019.Cette ceuvre qui existe depuis plus de 30 années, fut fondée en 1909, par le président général de ce temps-là.L'oeuvre du \u201cCENTIN COLLE- GIAL\u201d a pour but de constituer une \u2018caisse spéciale\" destinée exclusivement à l'instruction et à l'éducation des enfants pauvres, dont les parents ne peuvent supporter le coût d'études prolongées.Depuis la date de sa fondation, plusieurs boursiers se sont partagé une somme assez considérable.Les bénéficiaires sont devel! nus, soit des PRETRES, soit des HOMMES de PROFESSIONS ou de METIERS, et ont fréquenté tous genres d'institutions de formation.je ° © © e 25c LE BILLET E OU 5 BILLETS POUR $1.00 | F Ras RRR NINE 2 PROCURFZ-VOUS DES BILLETS DANS TOUS LES BUREAUX DE L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA POSTAL OU COMMUNIQUEZ AVEC L'OEUVRE DU | CENTIN COLLÉGIAL \u201cCASIER ( 41) SAINT-SAUVEUR V ILE DE QUÉBEC bbs 16 seu t GC \\ Cl a I a q 0 id AU CLUB ROTARY Lors de la réunion du c'ub Rotary tenue le 21 janvier à l\u2019hôtel Geonges VI, sous la prési!ence de Me Maurice Tessier, le conférencier était le roterien Léo Doyon, arpenteur-géomètre et ingénieur- forestier.M.Doyon traita de l'aménagement des forêts et expliqua entre autres cho:cs comment on prépare aujourd\u2019hu' l\u2019inventaire d'une forêt que l\u2019on a l'in- M.Léo Doyon, LF., AG.tention d'exploiter.La photo- -phie aérienne sert maintenant \u2026 point de cépart pour l'inventaire que l'on se propose de faire: on procède ensuite au calcul de la contenance, de l'âge, du peuplement et ensuite du tarif de ! | Le prochain conférencier à la reunion du 28 janvier, sera M.Louis Aquin, de Luceville, ingé- \u2018nieur en drainage au Ministère \u2018de l\u2019Agriculture, qui traitera des {ravaux accomplis et à accomplir par son département pour l'amélioration des terres dans le district e Rimouski.La causerie du docteur Louis-A- drien Gosselin sera irradiée.Le 28 janvier avait lieu à l\u2019hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la nrésidence de Me Maurice Tessier.On souhaita la bienvenue à MM.L.-D.Robitaille et au Dr R.Simard, de Montréal, tous deux de l'Imperial Oil Limited, et invités du rotarien François Joly.Le commentaire des nouvelles © la semaine écoulée, donné par M.Norman Gendreau, porta sur la conférence interprovinciale qui siège présentement à Ottawa.M.F.C.Doak.de retour d'un voyage à New-York.fit un rapport de son assistance a une réunion du club Rotary de l'endroit à l'hôtel Commodore.It eut l'avantage d'y faire la connaissance de personnages venant de plu- \u201cleurs pays du monde.en parti- ~ulier des Indes et de l'Egypte.Le président céda ensuite la parole à l'invité d'honneur et conférencier du jour M.Louis À- quin.agronome.au ministère provincial de l'Agriculture et spécialiste en drainage.Le ASSURANCES : Feu, Vie, Vel, Marine, Fidélite, Garantie, Ascenseurs, Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Res- prosabilité des Patrons, Garamtie d\u2019Exécution de contrats ete \u2014 QP \u2014 AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE VISITE A MON BURBAU OU APPELEZ 854.| Martin & D'Anjou Enr'g.Henri-A, artin Emmanue! P\u2019Anjou, M.P.Roland Heppell COURTIERS EN A NCES Casier Postal 129 nO P= 152A rue de l\u2019Evêché -\u2014»-\u2014 SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBIL> A des prix défiant toute compétition, nl OP mom Aussi: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie.ASSURANCES Glaces, Incendie, Automo- Lile.Garantie, Responsabilité patronale.Responsabilité publique, Accidents et maladie.S.-Z.Côté, Enr, Lucien Morin.prop.-gérant 85.Ave de l'Evêché, C.P.459 Rimouski, P.Q.HOTEL SAYABEC M.Padoue Therriault, propriétaire Sayabec Station Cté Matapédia TEL : 499 GENDREAU % SEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l\u2019Evêché RiMOUSK1 Bureau æ Trois-Pætoles : Les ler at 2: same-li le chaque mois à l'hôtel Desinens Téléphone 654 Plate-Glass, Bouilloires CHARLES.H.S\u2019ANJOU AVOCAT 50, Ave de la Cathédrale Rimouski leléphone 80 prc GLEASON BELZiik et RONALDO RABOIN Notaires Edifice Banque Canauienne Nat.onale Rimousk;, PQ.Dr OMER LECLERC Medecine generale et obstetrique Consulzations : Avant-mudi : Hôpitd Apres-midi : 2 a 4 heures Soirée: 7 a 9 heures 156 St-Germain - Tel.681 Rimouski Dr: M.-A.SOUDREAU Médecine générale 7, rue Rouleau Tel.418 Absent jusqu'au mois de mai pour étude Dr ADRIEN GAGNE Spécialiste en maladies pulinonaires Pour consultation : le matin, à l\u2019hôpite?Bureau ; 2a4h pmet7a8psa.au No 232.rue St-Germain Téléphone 23 Rimouski nm} Dr J.-J.RINGUET Spécialite : Chirurgie gémérale Consultations : Le matin.à l'hôpitai au bureau : de 1,30 h à 4.30 h p.m de 7.30 h 2 9.30 Ah.p.m.Téléphone 637 Rimeuski, P.Q.|TEL-BUREAY 574-2 + RESIDENCE - 374-3 AY COMPTABLE -VÉRIPICATEUR SYNOIC