L'écho du Bas St-Laurent, 15 août 1946, jeudi 15 août 1946

[" ST-LAURENT Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowo Faites faire vos impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, ltée.Service rapide Travail sc\u2019gné QUATORZIEME ANNEE Rimouski, le 15 août 1946 NUMERO 26 Le congrès s'ouvri- Pa dans une semaine Toutes les Chambres de Commerce des Jeunes de la province seront représentées au congrès général qui se tiendra à Ri- mouski les 24, 25 et 26 août.Le président de la Chambre locale, le Dr Jacques Ringuet a déjà reçu quelques centaines d'inscriptions et l\u2019on s'attend à ce que le congrès de Rimouski soit le plus nombreux des dix précédents.Tout est en oeuvre pour faire un succès de ces grandes assises.La plupart des congressistes voyageront par chemin de fer Les autres par automobiles et autobus.La plupart des chambres dans les hôtels de Ri- mouski, Pointe-au-Père et Ste- Luce ont été réservées il y a déja plusieurs mois pour le logement des congressistes.Pèlerinage au Gap-de-!a-Madeleine Les fidèles du diocèse de Ri- mouski auront l'occasion de \u2018prendre part à un pèlerinage au Sanctuaire du Cap-de-la-Made- laine le 25 août prochain.Ce pèlerinage a été organisé par les Agences de Voyages Rimouski Enr.La messe de pèlerinage sera chantée au sanctuaire par Son Excellence Mgr Maurice Roy, évêque de Trois-Rivières, et le sermon sera prononcé par Mar Leger, vicaire général de Nicolet.i Au cours de leur séjour au Cap-de-la-Madeleine, les péle- rins auront l'occasion de visiter les lieux dans des autobus qui seront mis à leur disposition.Les Agences de Voyages Ri-! mouski Enr.projettent d'organiser un troisième pèlerinage à destination de l\u2019Oratoire St-Jo- seph à Montréal.Aucune précision n'a été rendue officielle,cependant au sujet de ce troisième pèlerinage.On s'attend à ce que plus d\u2019un millier de tidéles du diocèse se rendent au Cap-de- la-Madeleine, le 25 août prochain.Réélu gouverneur Le docteur Geo.-A.Joubert, de Price, a été réélu par acclamation pour un Ze exercice gouverneur du Collège des Médecins pour le district No 1, lequel comprend les comtés de Kamou- raska, Témiscouata, Rimouski, Matapédia, Gaspé, Bonaventure et les Iles de la Madeleine.AVIS La Commission scolaire de Biencourt demande des institutrices diplômées.Bon salaire payé, Pour plus amples informations, s'adresser au secrétaire-trésorier, M.Charles Leblond, Bien- court, Cté de Rimouski.re de Rimouski, le lundi 26 auspices de ses études musicales.Élections à la manufacture de meubles M.Raoul Marmen, de Mont- Joli, est élu président Les actionnaires de la Cie de Meubles du Golfe, Ltée, se sont réunis pour la première fois en assemblée aujourd'hui et ont fait l'élection de leur conseil d'administration.Les directeurs élus sont : MM.Raoul Marmen, commerçant, Mont-Joli; M.Victor Lepage, médecin, Ri- mouski; M.Henri Duval, industriel, Trois-Pistoles; M.Onési- me Dionne, industriel, St-Ma- thieu, et M.Charles Desjardins, comptable, Rimouski.A la suite de 'assemblée des actionnaires, les directeurs ont tenu une séance spéciale pour l'élection du comité exécutif de la compagnie.M.Raoul Mar- men, de Mont-Joli, o été élu président, le Dr Victor Lepage, Rimouski, a été élu vice-président; Me Gilles Gagnon, Ri- mouski, secrétaire, et M.Charles Desjardins, Rimouski, tréso- rier-gérant.Réélu directeur M.Elzéor Côté, de Rimouski, a été réélu directeur de lo Société des Artisans Canadiens- français, lors du congrès de l'Association qui s\u2019est tenu à a a Montréal ces jours derniers.Gilles Lefebvre, violoniste de grand talent, sera au Séminai- la Société Classique.Ce jeune artiste de grande renommée fera une tournée de concert dans partir pour l\u2019Europe (vers la mi- BIENTOT À RIMOUSKI ' coût pour un concert sous les Décore En reconnaissance services, le brigadier Antonin Thériault, surintendant généra! des arsenaux du Dominion a Québec, au cours des années de guerre, a reçu aujourd'hui la décoration de l'Ordre du Mérite Américain.Cette décoration lui fut remise à titre d'ot- ficier.La cérémonie de la remise de la décoration a eu lieu à 5 heures cet après-midi à la résidence du consul américain à Québec.Le message annonçant la décoration du brigadier Thériault, disait \u2018\u2019Votre diligence a contribué pour beaucoup au succès de notre programme d'approvisionnement en munitions.Vos réussites personnelles =t l'exemple que vous avez mon-, tré ont cimenté dans une plus | large mesure encore la volonté de nos deux pays dans l\u2019action, élément primordial de toire\u201d.Adieu au monde Mille Simonne Legaré, fille de Mme J.-C.Legaré, de Rimous- ki, a revêtu le saint habit, lors d\u2019une cérémonie de vêture qui s\u2019est déroulée en lo chapelle de l'Hôtel Dieu de Chicoutimi, dimanche le 11 août.Sr Legaré la région avant de septembre) pour y poursuivre Demandes faites par le député de Gaspé Le député de Gaspé à la Chambre de Communes, M.Léo- pold Langlois, a réclamé samedi de nombreux travaux publics dans son comté.11 demande des abris sûrs pour les barques de pêche afin de les protéger des tempêtes et la construction de hâvres et de quais.ll a aussi réclamé la construction d'une drague pour le comté de Gaspé et un personnel plus nombreux au bureau des Ingénieurs Civils à Rimouski.Nouveau club Une visite dans la région du Bas St-Laurent de quelques membres du Club Richelieu de Montréal, a convaincu ceux-ci, paraît-il, de la possibilité de fonder un club de leur Société, dans notre ville.Nous croyons comprendre qu'une réunion dans ce but aurait lieu le 31 août, ici, à Rimouski.Ces Clubs sociaux sont chrétiens et d\u2019expression française, mais admettent avec plaisir des membres non-catholiques et de langues différentes, .Une Société Richelieu {a charte canadienne) relie fes clubs qui, cependant, sont localement autonomes.Voilà les renseignements que nous avons pu obtenir à date.: portera en religion le nom da Soeur Ste-Paule.; Après un cours complet à l'école des gardes malades de l'Hô- 'tel-Dieu St-Vallier de Chicout:- mi, Mlle Legaré a été admice dans la congrégation des Chanoinesses Hospitalières de S+- Parmi les parents de la Rév Soeur Ste-Paule, qui ont assisté à la cérémonie mentionnons, sa mère, Mme J.-C.Legaré; ses frères, le R._ F.Louis-Jérôme, Gérard et François-Xavier et Jean-Paul; sa soeur, Mme Omer Demontigny, (Marcelle); sa belle-soeur, Mme F.-X.Legaré, ses tantes : les RR.SS.St-Nar- cisse et Marie de Lourdes; ses cousines, les RR.SS.St-Thomas et St-Léandre, de la même com- ;munauté.Prise du saint-habit Une cérémonie de prise d'habit s'est déroulée mardi au Couvent du Bon Pasteur à Québec.Parmi les jeunes filles qui ont pris le saint habit, mentionnons: Mlle Fernande Picard, de St-Patrice de Riviére-du- Loup, en religion, Sr Marie de Sion; Mlle Solange Ouellet, de St-Alexandre de Kamouraska, en religion, Sr Marie de St-Sa- luste; Mile Catherine Fournier, de St-Thomas de Montmagny, en religion, Sr Marie de Ste- Mariette; Mlle Antoinette Gagnon, de St-Gabriel de Rimous- ki, en religion, Sr Marie-Anne ; Mlle Marcelle Pouliot, de Na- zareth sur Rimouski, en religion, Sr Marie des Douleurs; Mlle Marie-Paule Miville, de St-Panfphile de l\u2019Islet, en reli- de ses | \u2018Écrasé par une auto Un garconnet de 52 ans, fils de M.Jos.Dastous, de St-Fa- bien, est mort lundi à l'Hôpital St-Joseph de Rimouski des sut- tes d'un accident d'automobile\u201c survenu la veille à St-Fabien Le bambin marchait sur la route en \u2026 compagnie de son père quand 1! fut frappé par une automobile qui lui passa sur le corps.On le transporta d'abord chez lui où il recut des soins apporropriés mais comme son état semblait empiré, on le transporta le lendemain à l\u2019Hôpital de Rimous- ki ou il est décédé dans la nuit.Un service lui a été chanté hier à St-Fabien.Bazar à Bic Un grand bazar s'ouvrira samedi, le 17 août, dans la na-, roisse de Ste-Cécile du Bic Ce bazar est organisé sous les Dessinateur bre de aspe-Nord et il fut le Parc National de la Gaspé- oo i préside por l odrinistrateur ré |sie, l\u2018élargissement et le pava- Lettrage \u2014 enseignes commerciales \u2014 dessin industriel \u2014 ; i gicnar « te a Federation Provir-! ge de la route de ceinture de d a Pancartes \u2014 Annonces de toutes sortes ic Ge © H D Des soumissions cachetées, à l'adresse du \u2019 Cie, ; = rges- enri & la Gaspésie; la construction du soussigné à Ottowa, Ontario, et portant en Charon de Mont-Joti quais à Cap-Chat et Ste-Anne- auscription sur l'enveloppe \u201cSoumission re- Tel: 33.5.6.ISLE-VERTE, P.Q.8% comaressictes - | des-Monts; la construction de tative a la construction de la Station Ex- _ Les congressistes ont pri de Pêche\" seront reçues jus- a =: .o périmentale part des séances d\u2019 etudes er tronçons de res: a bord de fe midi, le 19 noût 1946 en vue de la (1d mer, entre ivière-Ma CICING Construction d'une digue ou chaussée ma- se sont donne un Nouveau con-! et Grande-Vallée et St-Antoine Fine en béton à la Station Expérimentale seil d'odmini strato Pour la ] ne en L C et Manche d'Epée: enfin, le de Pêche, à Grande-Rivière, comté de Gas- è é 9 9 proc: hai De ant nee.33 , ; pee; .fis ç Henri 7 de Sa rétablissement du service télé- pé PQ - 1 - Joli, \u20ac D i > graphique tel qu'il existait a- H ne sera pas tenu compte des soumis- i président, le vant le ler juillet 1946.Lælsions à moins qu'elles ne soient présentées CUISEUR ULTRA-RAPIDE : congrès Q GUSSI réc lamé une en- sur les formules fournies por le Ministère des Pêcheries et qu'elles ne soient confor- aux conditions ef stipulations que com- Temps requis pour la cuisson de certains aliments porient ces formules Rioux.de Ste- -Monts, a été élu vi- ; ot M J Alber quête sur les priorités dans les # Jah matériaux de construction et il 2 2 I \u2018 .os est prononcé en faveur d'un Choi devra être accompa- SOUPE AU POULET POULET ROTI ane ; - Chaque devra ccomp .\\ .re .drapeau vraimen canac en., fe d'un dépôt équivalent à dix pour cent min.5a6 ibs, 20 min.district ont \u2018été lus DE Ces assises se sont terminées 1 montant de la soumission, dépôt qui ROTI DE LARD FEVES AU LARD du conseil ré : par un grand banquet qui reu- pourra être versé sous ta forme d'un chèque 14 min.par ib.30 minutes - rence nissait 200 convives.Parmi les {visé sur une banque constituée ou Cona- Ce c nissait des as invités de la table d'honneur da, rayable à l\u2019ordre du Ministre des Pê- CHOU MACARONI LA té Ci - Sor , \u2019 .\u2018{\\cheries ou sous la forme d'obligations au i i légués Chambres d'Amqui,|soulignons la présence du mi- | > la Puis u Cano fo 2 minutes 6 minutes de Gaspésie a, La de - L (porteur de lo Puissance du Canada ou de JAMBON ¢ lo Gospésie centrale et de[nistre de la Chasse et des P&-|lo Société Nationale des Chemins de Fer ROT! DE BOEUF , Sayobec Matane, Mont-Jolt, cheries, \"Hon.Camille Pou- tet de ses succursales constituantes, incondi- 16 min.par ib.2 lbs.20 min.de lo Gaspési e centrale et de liot, de M.l'abbé Chénard, curé tonnellement garanties out qu principal j \u201cat ; et aux intéréts par lo Puissonce du Cana- se ee Dr Abort ce pte-Anne-des-Monts, de, M-|da.cu sous 1a forme d'obligations ci-dessus Une démonstration vous est offerte soit à la maison a i par le r ert | abbé Cassivi, cure de Cap- et d'un chèque visé, si lo chose est néces- \u20ac l'Office d'Electrifica- Chat, et de M.l'abbé Rivard, |seire pour constituer un montant d'appoint.ou en vous rendant vous-même chez : et por le R.P.Fran- curé de St-Joachim Les plans et devis et la formule de sou- {oa Ares A er \u2019 mission peuvent être obtenus sur demande des Par i SCA.; £ ê 5 4 c de ° es es du St-Sa Les congressistes n'ont eu |en vadressent au soussigné.GERARD ROY que des félicitations à l'adresse of s FLA y 1a | : D.B.FINN, * * x , , séance de clôture, !sa de ia Chambre de Gaspé-Noid ; Sous-ministre des Pächeries.65, Ave de l'Evêché Tél.358-W à emis plusieurs voeux.qui s'est surpassée dans l'or- Ministère des Pécheries i amé en tre autres cho- ganisation de ce grand congres, Ottowe, le 24 juillet 1546, DE |, CANOUS FERAIT BIEN A.ET LHIVER de UNE BONNE SZ | PLAISIR.MÊME S'IL 7 cEsteon Pour © IDEE.FAIT PLUS FROID, NOUS {| À JE REVIENDR Al VOUS RECEVRONS | LE SKI, 7 PEUT-ETRE À TOUJOURS AUSSI Vous SAVEZ | hie 9, L'HIVER- (CHALEUREUSEMENT/ = =\" ACCUEILLEZ BIEN LES VISITEURS \u2014 AFIN QU'ILS NOUS REVIENNENT ENCORE / SSERIE BOSWELL S-103 Tous les oeufs dans le même panier Loi modifiant l\u2018assurance-chômage Le Ministre du Travail, l\u2018hon.Mitchell, à introduit devant les parlementaires fédéraux un bill destiné à l'amendement de la loi de l'assurance-chômage.(1 l\u2018avait auparavant présenté au Sénat pour le faire accepter).Selon la modification proposée, le Service d'emploi et d\u2019Assurance-chémage au Canada seraient directement assujettis a l\u2018autorité du Ministre du Travail.On se rappelle qu'en vertu des dispositions premières admises lors de l\u2019adoption de la loi de l'Assurance-chômage, en 1940, une commission avait été chargée de l'exécution de la iol.Cette commission était autonome et avait pleins pouvoirs exécutifs.Elle était composée de représentants de la classe ouvrière, de l'employeur et du gouvernement.Une représentation tripartite avait alors été jugée nécessanre pour mener à bien une entreprise quasi-judiciaire.Voilà qu\u2018aujourd\u2019hui on propose un amendement substituant la commission qui s'est cependant montrée efficace.On n\u2019a pas lieu de se surprendre si l'on considère qu'il s'agit d\u2019une dernière tentative d\u2019un groupe de fonctionnaires à l\u2018\u2019esprit so- calisant.Quelques voix se sont opposées au projet de loi qui vient chambarder la Commission d\u2019Assurance-chômage.Parmi les opposants se trouvait M.Gleason Belzile, député libéral de Ri- mouski, qui fut le seul parlementaire de notre province à présenter une critique profonde et sérieuse du bill.La modification prévoit que le ministre du Travail pourra diriger personnellement et l'administration et la politique de l\u2019assurance-chômage.|! est donc clair que le ministre veut faire le travail de la commission, alors qu'autrefois il n\u2019était qu\u2019un trait d'union entre le gouvernement et la commission, disait en substance M.Belzile.Nous serons dons encore une fois témoins de l'empiètement du fédéral sur le domaine des provinces.Et l'on s'engage sur une voie large et longue de conséquences.Nous erttrons de plein pied dans le secteur du capital et du travail, qui seront gravement atteints par l'abolition des pouvoirs de la commission d\u2019Assurance-chômage et du service de Placement.Les principes qui, en 1940, militaient en faveur d'une Commission autonome restent aujourd\u2019hui les mêmes et ont la même valeur.On conçoit mal qu\u2019une entreprise d'une telle envergure dans les mains d\u2019un ministère fédéral soit à l'abri des pressions politiques et de l'intérêt privé.Pour ne pas scandaliser les gens bien pensant on a consenti à laisser la Caisse de l\u2019Assurance-chômage sous la direction de la Commission, avec responsabilité au gouvernement.Mais il faut songer qu'on en viendra vite à réclamer l\u2019abolition de la Commission elle-même.Une fois engagé sur la voie du socialisme, la pente est glissante.On se demandera demain.|! sera hélas trop tard, \u2018si c'est réellement le rôle de l'Etat de fournir du travail à la population du pays\u201d.ll n\u2019est pourtant pas à démontrer dans un régime démocratique que le rôle de l\u2018Etat n'est pas de fournir l'emplo., mais bien de guider le travaillant vers l'emploi qui lui convient.Dans le domaine du placement, il n\u2019est pas sûr que le ministère bien que devant par nature rechercher le iben-être de la population, atteigne mieux son but qu\u2019une commission tripartite indépendante et représentative.On peut craindre que la représentation des deux parties qu\u2019on veut délaisser aujour- d\u2019hui ne trouve un accueil bienveillant du seul parti qui restera au pouvoir (l\u2018Etat).Au cours du débat sur le bill, un député disait : \"Ces: de notre attitude à l'endroit des principes d'importance (comme ceux que nous étudions) que dépend notre liberté future\u2019.Il semble que ce soit là un point de vue qui est d'importance primordiale.Si l\u2019on regarde l'avenir des conditions de travail au pays sous l'angle d'un régime totalitaire et dictatorial, la liberté ne nous apparaît que comme un vain mot.Comme l\u2019a soutenu M.Gleason Belzile, il semble qu\u2019un corps indépendant chargé de l\u2019exécution de la loi d\u2019assurance- chômage et du placement était le seul qui correspondait au bon sens et à l'esprit démocratique.La Commission s'était avérée efficace dans la solution des frictions juridiques.Elle avait une autorité suffisante pour mettre un frein à l'empiètement des provinces.|| est toujours dangereux d\u2019amasser tous les oeufs dans le même panier.Paul Le BRETON INTERVIEW Avec Gilles Lefebvre, violoniste Suffit-il d'une heure passée en présence d'un jeune artiste de la trempe de Gilles Lefebvre pour plonger à fond dans sc personnalité \u201d (je dit personnalité, car il ne s'agit pas ici de son jeu sur le violon, nous n'avons pas eu le bonheur de l'entendre).|| serait hasardeux de le prétendre.Cependant Gilles Lefebvre est de ceux qui vous ouvrent leur coeur grand, entrent vite en communion d'idée et vous font part de leurs ombitions, révélant ainsi le meilleur d'eux-mêmes.Ce qui frappe et réjouit davantage chez le jeune violoniste Lefebvre, c'est son amour sans cesse avoué pour la production musicale de chez nous, pour les jeunes talents qui s\u2019éveillent au Canada français et ce patriotisme vrai qui le pousse à désirer jouer notre jeune musique en France.Nous avons eu le plaisir de rencontrer Gilles Lefebvre à son retour de Baie-Comeau, où il a donné un concert le 15 juillet, accompagné de la brillante pianiste montréalaise, Colombe Pelletier.Lefebvre n'était cependant pas inconnu chez nous.|| jouait à Baie-Comeau son deuxième concert.|| avoit auparavant suscité l\u2019enthousiasme à Matane, où il était oc- (Suite à la page 15) LE MAIRE DE RIMOUSKI INVITE LES CHAMBRES DE COMMERCE Au Congrès du 10e anniversaire de la Fédération Provinciale des Chambres de Jeunes du Québec.L'idée de la formation de chambres de commerce chez les jeunes o démontré sa valeur immédiatement par la faveur qu'elle a rencontrée non seulement chez ceux auxquels elle faisait directement appel, mais dans le monde des affaires généralement.L'expansion remarquable et rapide qu'a pris le mouvement, est une outre preuve de son opportunité.Je sais par expérience personnelle que l'existence d'une chambre de comn.erce des jeunes dans une ville, est non seulement une école de formation commerciale et civique, mais constitue une aide appréciable à la bonne administration et ou développement de la cité.Le Conseil de la ville de Ri- mouski se réjouit de lo tenue des assises annuelles de la fédération des chambres de commerce des jeunes dans ses murs, et espère la venue d'un grand hombre de délégués et de visiteurs à cette occasion.Les citoyens de Rimouski, dont l'hospitalité est proverbiale, accueilleront sans doute les visiteurs avec cordialité.P.-E.GAGNON, Maire.Beau succès Des diplômes de cours commercial bilingue de l\u2019Ecole Supérieure de Commerce de Québec ont été décernés aux élèves des RR.SS.de lo Charité de Ri- mouski.Ont mérité la mention \u201cTres Grande Distinction\u2019 : Mlles Thérése Ross, Madeleine Parent, Marielle Thériault, Ma- rie-Jeanne Frigon, Rita Asselin.Avec \u2018Grande Distinction\u2019 : Mille Thérèse St-Pierre.Avec \u2018Distinction\u2019: Mlle Thérèse Rioux.L\u2019Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946 \u2014 7 Spéciaux de la semaine chez J.A.COUTURE 35, rue St-François, PIANOS neufs et remis à neuf CHESTERFIELDS CHESTERFIELD convertible, lit double (très confortable) | FAUTEUILS bercants (dossier haut avec appui-téte) CHAISES (monture tubulaire chromée, siège et dossier rembourrés avec ressorts) LITS, SOMMIERS, MATELAS à ressorts MACHINES A COUDRE Singer et White reconditionnées LIVRAISON IMMEDIATE TELEPHONE 394-M-8 Nazareth, Rimouski ISUBOREOIUTEE FIRB POUR FAIRE UN CHOIX JUDICIEUX Est-ce une bague ?Est-ce une montre ?Vous trouverez cer- toinement chez nous tout ce qu\u2019il faut pour traduire avec éloquence vos sentiments d'affection.LAURENT RIOUX RIMOUSKI HEHBHBBRNBUSHRIENBIBHIUBHBNEISHBUBHBIRNBIDIIBURHE HOU Rue St-Germain I SEHBHBIBIEENEI RIB EIAHENEISNE RR IERSUEIBHBIBI BI BUENSHEHENEHBIRUEIRNENTUSNRIIBURURIBHINTIBUIBIBIBUBIE ABUS NE BUG IR NI BUSIT MED OS ENS QUEUES Téléphone 677 SERVICE D'AMBULANCE ET CORBILLARD AUTOMOBILE Attention spéciale aux voyages à longue distance ANTOINE MICHAUD DIRECTEUR DE FUNERAILLES LE SEUL EMBAUMEUR DU BAS ST-LAURENT DIPLOME I DES ETATS-UNIS ET DU CANADA RIMOUSKI 64, rue Rouleau Téléphone 636 + | SCIES DeWALT Livraison immédiate Scie 16\u201d modèle GER \u2014 bras 42\" moteur 3/550/6( [cycles $1110.00 Scie 16\u201d modèle GER.\u2014 bras 36\u201d moteur 3/550/60 cycles $1030.00 Scie 12\u201d modèle G.P.N -2 ras 34\u201d moteur 3/550/60 cycles $685.00 Scie 12\u201d modèle GPK \u2014 bras 34\u201d moteur 110/220 volts $637.00 THE\" CANADIAN 297, boulevard Charest, Québec.FAIRBANKS! MORSE COMPANY LIMITED Téléphone : 2-1548 Tracteurs agricoles | Magnetos Laveuses électriques Poéles Brûleurs à l\u2019huile MONT-JOLI (nord) | Mont-Joli (sud).Toutes machines agricoles - CONFIEZ-NOUS VOS REPARATIONS | | | Nous avons un département qui de la réparation des machines suivantes : Nos mécaniciens, qui se spécialisent dans ce genrt de travail, sauront vous donner satisfaction.Beaudet & Cie Ltée 1, rue Blanchette N.B.Nous donnons le service du camion \u201cInternational\u201d à notre garage situé sur le boulevard Jacques-Cartier, s\u2019occupe spécialement International\u2019 International\u2019 International\u201d \u201cEasy\u201d et \"\"Connor\u2019\u2019 \u201cBélanger\u201d \u201cSilent Glow\u201d Tél: 339 Lee Décès de M.Edmond Briflant à Rimouski -.Lundi, le 5 août, est décédé à Rimouski, à l\u2019âge de 56 ans et 5 mois, M.J.-Edmond Brillant, époux de Dame Maric- Blanche Coulombe.Outre son épouse, le regretté défunt laisse dans le deuil sa mere, Mme Joseph Brillant, de Fimouski : quatre filles, Gaby, Jacqueline, Pierrette et Raymonde; six fils, Marcel, Philippe, Bernard, Jean-Paul, Pierre et Roger.Le défunt laisse encore pour pleurer sa perte, deux frères, l\u2019hon.Jules-A.Brillant, C.L., da Rimouski et M Hsrace Brillant, de Rimouski; également; ses belles-sceurs, Mme Jules-A.Brillant, Mme Horace Brillant, Mme Romuald Dionne, Mme Conrad Coulombe, le capitaine Athala Coulombe, directrice de l'hôpital militaire de Québe- ; et Mille Rose-Aimée Coulombe, de Québec; ses beaux-frères.MM.Séraphin Coulombe, de St-Léon le Grand, Roméo Coulombe, d\u2019Amqui; Romuald Coulombe, de Rimouski et Conrad Coulombe, de Mont-Joli.Le service et les funérailles \u2018de M.Edmond Brillant eurent lieu ce matin a la cathédrale de Rimouski.Le se-vice fut chanié mar M.le curé Camille Mic'hcud.assisté comme diacre et us diacre de MM.les vicdires rougére et Chouinard.Lo croix était portée par M Conrad Coulombe,tandis que le corps du défunt était porté par MM.Charles Desrosiers, Al- phor.= Fournier, Lucien Paré.Antonio Pineault, Francois Bellavance et Christoche Béru- bé A la famille en deuil nous offrons nos plus sincères condoléances, ST-ANACLET Va et vient.\u2014 M.l'abbé Lu- | rien Poulin, de Saskatchewan, était en visite, la semaine der- riers, ¢ Neigette chez M.et Mme J -Bte Ruest.\u2014 M.Thomas Croft, de Drummondville, était récemment de passage parmi nous.\u2014 M.Jos.-Sylvain Lavoie ainsi que sa fille, Mme Hector Banville, ont fait le tour de la Gaspésie et ont rendu visite à M.et Mme Edgar Landry, de leton-sur-Mer.\u2014 Mlle Jacqueline Drapeau, «wv Rimouski, a passé quelques jours en promenade chez des parents, \u2014 Mme J.-H.Lavoie ainsi que son fils Jean-Louis sont de retour d\u2019une quinzaine à Coarle- ton-sur-Mer.lls ont visité également des parents à L'Alverne accompagnés de M.et Mme Donat Landry, Miles Francine et Madeleine Landry, MM.Léon Landry et Jules Boudreau.lls sont revenus enchantés de leur vovage.\u2014 MM.Lionel et Maurice Tremblay, de Jonquiére, ainsi que M.et Mme René Lizotte, de Ste-Anne de la Pocatière, et Milles Lucile et Simone Tremblay, d'Albertville, étaient ici à l'occasion des funérailles de M.Cyprien Tremblay, sacristain.\u2014 M.et Mme Thomas Corri- veau et leurs enfants, de Ri- mouski, étaient dimanche dernier en visite chez des parents.\u2014 M.Albert Vignola, de Baie-Comeau, s\u2019est rendu le 12 août assister au service anniversaire de son beau-père M.Joseph Ruest.\u2014M.Léon Landry est retourné à Carleton-sur-Mer après un séjour à Québec chez M.Ls-P.3elzile, agronome, et Mme Bel- zile ainsi que chez sa Mme J.-H.Lavoie.~\u2014 Mme Alfred Landry est retournée a Carleton aprés un séjour de deux mois chez sa fille, Mme J.-H.Lavoie.\u2014 M.et Mme Régis Corri- veau, de Salem, en visite chez M.Honorius Banville ainsi que chez M.et Mme Aquilas Corri- veau.\u2014 M.et Mme Albert Banvil- le, de Drummondville, en visite dernièrement chez des parents et amis.\u2014 M.et Mme Jos.Banville, M.et Mme Edgar Banville, Mlle Héléne Banville ainsi que MM.Roméo et Roland Banville, de Baie-Comeau, étaient ici à l\u2019occasion des funérailles de M.Cybrien Tremblay.\u2014 Mlle Fernande - Corriveau actuellement en promenade a Drummondville.\u2014 Mille Claire Heppell, Drummondville, a rendu visite à M.et Mme Jos.Allard.\u2014 MM.Yvon Corriveau et tante, de | \u2018Mariages.\u2014Mer ; M.Adelme Paquet, fils de M.Jos.Paquet, cultivateur, avec Mille Germaine Paquet, fille de M.et Mme Pierre Paquet.\u2014 Mercredi, a été béni le mariage de M.Emile Dubé, contracteur, de Rimouski, avec Mile Delvina Paquet, fille de Met Mme Jos.Paquet, et de M.Gérard Brisson, menuisier, fils de M.et Mme Auguste Brisson, avec Mlle Thérèse Paquet, file de M.et Mme Jos.Paquet.Naissances \u2014 M.et Mme Xavier Desjardins annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie- Claudette.\u2014 M.et Mme Jean Lechas- seur annoncent la naissance d\u2019une fille.\u2014 M.et Mme Auguste Poirier annoncent la naissance.d'une fille.\u2014 M.et Mme Louis Paquet ,annoncent la naissance d'une fille.Décès.\u2014 Est décédé à l\u2019âge / s.\u2014Mercredi, le 7| août, a été béni le mariage de| 1 RES PR ; i v je B ' ; .; é le .Son service et sa sépuiture chanté le rsaire eurent lieu le lundi, 5 août, à 9|de M.Jos poux de heures, ou milieu d\u2019un grand feu Angél IL'N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Ba ERE ERE IEE GH ELE Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.C\u2019est l\u2019automne\u2026 _ AUX QUATRE.- Magasins Santerre.= PLÈINES DE CHARME FEMININ Robes de laine ou de crépe, dans les teintes telles que gris, vert, noir et rose vous sont offertes aux styles des plus nouveaux.3 $12.50 a $22.50 LES MAGASINS NIE MATARE e BAIE DES SABLES e MONT-JOLI « RIMOUSKI JO/ EPH SLA) ~ Ea | adn a \u201cEg mn br ar, > ANTOINE \u201c Le age i RO BSAA 1 -r 7 aus NF as et La edna Ke TIS RATE Sn Ll BL reviendront tous les jeudis a soyez fidèles à l'écoute vous prions de croire à notre de Chez Nous\u2019, Rimouski, le 15 août 1946.Messieurs les Epiciers et Marchands Généraux, Les Meuniers de la Farine Robin Hood Limited nous mencer du 22 août, pour vous faire jouir par l\u2019entremise du Poste CJBR, de leur intéressant programmes intitulé \u2018 Les Talents de Chez-Nous\u201d.La réputation de ce programme n'est plus à faire.ll annoncera cet automne et cet hiver les fameuses farines et avoine à gruau Robin Hood.De nouveaux talents de chez nous seront entendus oux programmes dirigés par le sympathique André Durieux.Vous avez tout intérêt à faire chex votre clientèle toute la publicité possible au sujet de ce programme.Parlez-en donc à vos clients, faites de beuux étalages et vous-mêmes amis.Votre collaboration nous est essentielle.Nous comptons sur votre enthousiaste concours et vous remerciant d'avance de ce que vous pourrez faire pour le succès de la campagne prochaine, dont l'intérêt sera soutenu de semaine en en semaine par \u2018\u2019Les Talents Cordialement à vous, 8 heures du soir, à com- entourés de vos haute considération, tout en LE POSTE C J BR.Rimouski.ECLATANTE VICTOIRE DE MISS BUMPAS A Elle ne désappointe pas ses partisans.\u2014 Programme très bien réussi.\u2014 Raoul Bisson enregistre deux victoires.Jamais encore a-t-on vu dans l\u2019histoire des courses sous harnais, à Mont-Joli, un meeting: aussi bien réussi que celui de dimanche dernier.Malgré la tem- d'oreilles SE serties pierre Sa \u2014 [208 oi 5 nr hy Ne Belle | moderne gu % Ls Se amp Le = 7 BAUS TRS IN 2 22 oe 9 iA oot Gi, ; .BRACELET adonsa 08: q SON es 4, s ne 10-20 \u201c ee % à RSS 3 | ie 2) Superbe 7 pendentif, 20 motif rose LA PLUS FAMEUSE MARQUE Dé 54.50 lamants LIVRE DE MARIÉE ET ASSURANCE J.Adelme Therriault C.P.106 70, Cathédrale Tél.727 .RIMOUSKI Jet même les experts MONT-IOLI pérature incertaine de l\u2019avant- Midi, une foule d\u2018amateurs virent Miss Bumpos, propriété du Dr L.Verreault, remporter les honneurs du Free for All.Dans les classes nommées A et B la lutte fut des plus serrées n\u2019osaient pronostiquer les gagnants.DG aux orages de l\u2019avant- midi, la piste était un peu beu- euse et le temps des courses s\u2019en ressentit.Quatre chevaux acceptèrent le départ dans le Free for All, et l\u2019on vit Findland, du Blue Bonnet de Montréal, et Fred Ha- mer, de Matane, essayer de vaincre le favori de la foule, \u201cMiss Bumpas\u2019\u2019.Conduit habilement par Raoul Bisson, le vainqueur dut se surpasser pour gagner les trois épreuves, et cela par une demi-longueur seulement à chaque épreuve.Dans la classe A, Sir Peter G après s'être classé troisième dans le premier mille, s\u2019assura des deux autres épreuves, et par le fait même, de la victoire.C'était encore Rooul Bisson qui pilotait le vainqueur, et la foule ne lui ménagea pas les applaudissements.Cette classe des mieux balancées comprenait six entrées dont Edna Hanover, de Montréal, et Poley Reynold, de Trois-Pistoles.Ces deux derniers furent sans cesse une menace et, jusqu'à la fin du dernier mille, on ne pouvait pas prévoir à qui irait la course.La Classe B avec ses sept partants fournit amplement d'action.Comme il l'avait prédit, Jos.Lavoie.avec son Symbol Mead, gagna la course en s\u2019assurant les deux derniéres épreuves.I! avait perdu lo première à Express Volo qui vint près de prendre le dernier mille.Les amateurs de Matane, très bien représentés dans cette classe, virent leurs favoris se classer deuxième et troisième.|! s'agit de Express Volo, propriété de R.Bélanger, et de Peter Arion, appartenant à W.Bélanger.Dans le match spécial, Brown Lee, de l\u2019Epicerie Moreau, de Rimouski, s\u2019assura les deux premiers milles, et comme c'était un \u2018deux dans trois\u2019\u201d\u2019, remporta la victoire sur Miss Bristol, de Riviére-Blanche.Dimanche prochain, la majo- rité des chevaux qui ont pris part au Meating de Mont-Joli, iront se mesurer à ceux de Ri- vière-du-Loup, et des environs, à Rimouski.Monsieur J.E.Bertin agissait comme \u2018\u2018Starter\u2019\u2019 et il a su garder le contrôle des départs, Les juges étaient MM.H.Rouleau, de Mont-Joli, E.Goulet, de Lu- ceville et L.Sirois de Matane.Chronométreurs :MM.L.Poirier, de Mont-Joli, et J.E.Thibault, de Matane.PECHE FRUCTUEUSE Deux pécheurs de.Ste-Anne- des-Monts, MM.Paul Tremblay et Jules Breton, ont capturé des flétans à la ligne ces jours derniers.M.Tremblay en prit un de 251 livres et de 7 pieds de longueur qu'il dut assommer avec une rame pour le hisser sur son emborcation.Le flétan de M.Breton pesait 2-10 livres.\u2018 VISITE AU CLUB ROTARY DE MONT-JOLI Le Gouverneur du 193ième district du Club Rotary International visitera le Rotary de Mont-Joli le 10 septembre prochain.Il s'agit de M Cyrille Matthew Joly, avocat, de Wa- terville.M.Joly o 40 clubs sous sa juridiction.ll rendra visite ou club de Mont-Joli pour aviser et aider le président Fred Bou- dreault et le secrétaire, Me Aubin Dussault, ainsi que les autres dignitaires du club dans leurs initjatives L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946 \u2014 9 Belle construction Au cours de la réunion qui a été tenue la semaine dernière, la Chambre de Commerce de! Ste-Anne-des-Monts a voté une somme de $50.comme contri- _ Grange Incendièe Récemment la grange-établa de M.Hormidas Harrisson, de Ste-Félicité, a été la proie des flammes.La bâtisse renfermait bution a la campagne de sous- des animaux et instruments a- cription pour l'achat d'une voi-|ratoires de même qu'une forte ture-automobile au nouvel évè- {quantité de foin Tout fut dé- que de Gaspé, Son Exc.Mgr Al-,truit.L'origine du feu est in- bini Leblanc connue.La dernière longue fin de semaine de l'ete ALLER: Depuis midi, vendredi 30 août, jusqu\u2019à 2 h.p.m.lundi, 2 septembre 1946.RETOUR: Départ jnsqu'à mardi 3 septembre 1946.minuit, = Rh) a., Co ol?EN 14 Chaque mois, le facteur apporte dans cette rue des chèques du Gouvernement.Chez les Dumont, por exemple, M.Dumont a été blessé à Vimy.Aujourd'hui, son fils suit un cours technique, grâce à la prime de réintégration dans la vie civile.D'autres reçoivent des allocations familiales.C'est commode, et c'est discret: on n'a qu'à porter ses chèques à la banque, tout près.Un chèque à la seconde Vous recevez peut-être des chèques du Gouvernement.Vous pouvez les toucher sans frais à n'importe quelle succursale d\u2019une banque à charte, au Canada.En une seule année, le Gouvernement a émis quelque trente-six millions de chèques \u2014soit plus d'un à la seconde, jour et nuit.Ils étaient destinés aux bénéficiaires des allocations familiales, aux membres du personnel des divers services des armées et aux personnes à leur charge, aux titulaires d\u2019une rente viagère, aux employés des entreprises d'Etat, etc.Imaginez les frais que devraient payer les contribuables, s\u2019il fallait distribuer toutes ces sommes er argent dans des milliers de bureaux spéciaux, et les inconvénients qu\u2019il y aurait à vous rendre à l\u2019un de ces bureaux pour toucher votre argent.La tache est facile Votre banque assume, depuis le début de la guerre, un grand nombre de services publics de cette nature, et elle continue de le faire.L'organisation qui lui permet de remplir aisément cette tâche la met en mesure de répondre à l\u2019avenir, dans son domaine, aux besoins du pays.Cette annonce est commanditée par votre banque 3 pot I esto EARS TEE [PETITES ANNONCES Vingt-cinq sous par insertion pour un maximum de vingt- eine mots, Un sou pour chaque mot additionnel.TARIF A VENDRE: maison située au No 177 Notre-Dame.Maison en briques, 3 étages, fournaise à eou chaude, 17 calorifères, cave en ciment, 2 chambres de toilette, terrain de 65° x 80°, entouré d\u2019une clôture.S\u2019adresser à Mme Ernest Lepage, 15, rue St- Jacques, Rimouski.A VENDRE : carrosse proti- quement neuf, sleigh, lits d'enfants, couvertures, chaises, trousseau pour bébé.En bon ordre et à bonnes conditions pour achat complet.Mlle Aline Vail- lancourt, Bic, Cté Rimouski.A VENDRE: laveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal, laveuses avec moteur à gazoline, hache-légumes, bancs de scie, moteurs a gazoline de 5 a 7 forces, épandeurs d'engrais, batteuses à grain, etc.Pour les batteuses, donnez votre commande sans retard.S'adresser à M.Isidore Lagacé, Bic.A VENDRE : set à diner, 9 morceaux, tout noyer, phonographes, lits, sommiers spirales, morceaux de laveuses Beatty, brûleurs à l'huile Victor.S'adresser à M.Sylvio Bellavance, 276, rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : bancs de scie neufs avec scie de 30 pouces, table en acier et roue d\u2019acier, livrables immédiatement.Aussi sets de chambre.déjeunettes, matelas Marshall.etc.S\u2019adresser au Meuble Robert, ltée.1 rue Tessier, tél.601-W, ATTENTION: propriétaire de camion qui serait intéressé à transporter du bois de chauffage actuellement au moulin, s\u2019adresser à M.Alph.Proulx, tél.714-5-4, Ste-Blandine, cté de Rimouski.A VENDRE.\u2014 Assortiment de meubles.lits, sommiers, matelas, batteries de radio, etc.S\u2019adresser à M.Robert Dessureault.322 rue St-Germain, tél.216, Ri- rfSuski.A VENDRE: estampes en caoutchouc de toutes grandeurs.S\u2019adresser à I'Imprimerie Générale de Rimouski.ltée, 332 rue St-Germain, Rimouski.i A VENDRE.\u2014 Four à pain, pétrins combinés et barattes à beurre.clôtures électriques.bat- t>ries de radio.machines à ceu- A VENDRE, à Rimouski-Est, maison à deux logements dont un pourrait être occupé par l\u2019acheteur.S'adresser à Me Arthur St-Onge, avocat, tél.276, Ri- mouski: A VENDRE: Terre à bois et terre à culture, à St-Anaclet.Téléphoner à 251, Rimouski.A ENDRE.\u2014 Chesterfields neufs, bbns pianos remis à neuf, matelas à ressoras Simmons, brûleurs à l'huile Robinson pour fournaise.litteries, sommiers, etc.J.-A.Ceut 35 rue St.Francois, tél.374-M-8.Nazareth, Rimouski.A VENDRE : Trois emplacements de 50 x 100 pieds, situés à l\u2019est du village de l\u2019Isle-Verte et bornés à la route nationale.Beau site.S\u2019adresser à M.Anthyme Roy, courtier, Isle-Verte, cié de Rivière-du-Loup.A VENDRE.\u2014 Pour vingt-cinq \u2018Gus, nous pouvons vous vendre in petit espace dans ce Avez-vous aussi quelque chose à rendre ou désirez.vous acheter quelque chose ?Annoncez dans \u2018Echo du Bas St-Laurent.Le résultat est assuré, TRAPPEURS, chasseurs, écrivez pour renseignements sur la façon de prendre des renards au piège.A VENDRE : chiens Fox de 5 mois, mdles et femelles, 2 chiens dressés garantis.S\u2019adresser à M.O.-N.Sauvé, trappeur, route No 3, Huntingdon, P.Q.A VENDRE: deux maisons situées a Nazareth, sur la route nationale, pouvant être occupées immédiatement par l\u2019acheteur.S\u2019adresser au Meuble Robert, Itée, | rue de l\u2019Evêché, tél.601-W, Rimouski.A VENDRE : maison à deux logements, sept pièces chacun, rapportant $240.00 par année, située à l'angle de la rue St-Jo- seph et de l'avenue Sirois.S\u2019adresser à M.Pierre Therriault, St-Robert Bellarmin, A VENDRE: Un emplacement de 126 pieds par 100 pieds à St-Robert Bellarmin.À la même adresse, radio 5 lampes en parfait ordre.S\u2019adresser à M.André Turcotte, 11 rue de l\u2019Evêché, tél.420, Rimouski.A VENDRE : terre de 6 arpents de large par 28 avec roulant ou complet et animaux.Maison de 28 x 30 pieds, 12 étage, étable, hangar, remise à fumier et remise à voitures.Ménage comprenant set à déjeuner, 6 chaises, set de chambre trois pièces, bureau, 2 lits, dre, meubles.poêles usa rés \u20ac ré- psrés, etc.S\u2019adresser à J.A, Gs.ron, 104.rue St-Germain, Ri.anus ki A VENDRE : maison située au No 1, Notre-Dame, Rimous- ki, qui donne un revenu de sommiers et matelas ainsi que couvertures, poéle émaillé \u2018\u2019Canada\u2019\u2019 Bélanger, vaisselle : bols, soucoupes, assiettes, chaudrons, marmites, chaises carrées, chaises bercontes, etc.S'adresser à M.Edmond Anctil, St-Joseph A VENDRE : automobile Chrysler 1940 en très bonne condition.S\u2019adresser à Case postale 132, Bic, Tél.308-S-22.A VENDRE : Moison située près de l'église sur la route nationale, 14 pièces, eau courante dans toutes les chambres, ameublement ou complet, système de chauffage à l'eau chaude.Excellente occasion pour toute personne qui voudrait en faire un hôtel ou maison de chambres pour touristes ou n'importe lequel commerce.Grand terrain pour y construire plusieurs cabines pour le tourisme.Garage pour 3 automobiles.S\u2019adresser & Mme Alphonse Pineau, Pointe-au-Peére, Cté Rimouski.ON DEMANDE des agents dans chaque localité pour vendre nécessités domestiques.Salaire jusqu\u2019à $60.00 par semaine pour ceux qui sont ambitieux.Grosse commission.Ecri- re pour renseignements complets a Produits Canadiens Supérieurs, C.P.48, St-Fabien.ATTENTION : j'ai en mains quelques poneys bien domptés de différente pesanteur.Un en râfle ou prix de .25 le billet, 5 pour $1 00, au profit des oeuvres de charité.Un reçu officiel vous sera adressé.M.Alf.Bou- lay, Ste-Francoise, cté de Ri- mouski.REPARATION.\u2014 Machines a coudre, laveuses, balayeuses, lampes a gazoline Coleman.Aussi piéces de rechange pour tous ces articles.S\u2019adresser à GERARD ROY, 65 Ave de I'Evéché, Rimouski, tél.358-W.HOTELS (3) Route Nationale, Cantons de l\u2019Est, trois bonnes boulangeries, restaurant-épice- rie et un gros magasin de meubles.S\u2019adresser à M.J.-E.Chayer, 32, rue St-Louis, Sherbrooke, Qué.AU BOSQUET FLEURI Gerbes de mariées, diadèmes, livres d'heures, cascades, cou- BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis S\u2019adresser a M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, Licenclé.Case postale 39, Rimouski.TERRAINS a vendre ou a louer S\u2019ADRESSER A Albert Michaud, 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI.10 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent ronnes et croix mortuaires.Chez Bernadette Tremblay, fleuriste, C.P.256, 179 Notre- Dame, tél.379-M-1, Rimouski.ATTENTION : jeune couple, professionnel, désire logement 6 ou 7 piéces, chauffé ou non.Central.Tét.475 ou 221, Ri- mouski.ATTENTION.\u2014 Pour la réparation de vos matelas, matelas à ressorts et le rembourrage de meubles, adressez-vous à M.Octave Bertin, 23 rue St-Jean-Bap- tiste, Rimouski.Nous confectionnons également des matelas neufs de tous genres et de toutes grandeurs et vendons les matelas à ressorts de la fameuse marque \u201cSimmons\u201d.ATTENTION : pour l\u2019achat ou la réparation de bicyclettes ou accessoires, voyez M.J.-Al- bert Roy, représentant de Ren- frew Machinery Co., 51 rue Rouleau, tél.499, Rimouski.ATTENTION! Vous cherchez un objet aujourd\u2019hui rare en magasin, faites publier une petite annonce dans l\u2019Echo du Bas St- Laurent et vous obtiendrez sûrement de bons résultats.Il n\u2019en coûte qu\u2019un sou le mot.ATTENTION : Pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc.Travail garanti.Adressez-vous à M.Albert Dgré, licencié, 18, rue St- Pierre.tél.: 107.Rimouski.Messieurs, faites-vous \u2018\u2018remonter\u201d par une ceinture Spencer Pour descente d\u2019estomac, hernie, tour de reins; pour porter a- prés une opération.e M.Chs DURETTE, C.S.E.72 de la Cathédrale, Tél, 68 RIMOUSKI manentes au Le Salon Venus Isidore Dechamplain, prop.3 204, St-Germain Ce soin, il ne doit pas être con- La personnalité, la beauté, succès sont augmentés par l\u2019attrait d\u2019une belle coiffure.£fié au hasard.Confiez votre per- Rimouski, le 15 août 1946.LE SALON EMILE DE CHAMPLAIN 212 St-Germain Tél.11\" SPECIALITES Ondulations permanentes avec ou sans fils pour cheveux lengs ou courts.Un personnel expérimenté est à votre service.ATTENTION Le salon Emile DeCham- plain est déménagé à la maison voisine, chez M.Philippe St-Laurent, 214, rue St-Germain (2e étage), pour le temps de la reconstruction.Le gérant du salon, M.Sylvio Croft, coiffeur diplômé de Montréal, se fera unl} plaisir de vous donner le même service avec l'aide del} Milles Talbot et Doucet qui |} sont expérimentées dans tous les genres de coiffures.OFFREZ-NOUS ces articles usagés dont vous n\u2019avez pas besoin et qui seraient très utiles à d\u2019autres.Sets de chambres neufs $110 et $115.M.Sylivio Bella- vance, 276 rue St-Germain, tél.258-M-1, Rimouski.*av4vava\", TT Ta TO TOTO TOTO TOTO TOTO 0a OOOO TOTO TOTO TATOO TOTO TAT 6 0 T0503 le Tél.7 TATA EAT TOTO TTT 0706 6 6 ee a aa, LOO 000.0.00,0, OO OOOO 0 0L 00 T0 T0 To Te Ta Tao Sa Tee) MOINS at 0.0,.0.0.00.0; N fera ressortir MESDAMES, \u2019HESITEZ PAS.D Votre nouvelle permanente eon toute autre coiffure prise AU SALON ROSANNE l'éclat de votre id À 4360.00 par année.S'adresser de Lepage, Cté de Rimouski.à 21, St-Jean-Baptiste, Rimous- HEEB BERRIES URRIS ENB IBUEHEH RUS RUBEN BBB RHINE THEN TU H BIBI INR, ki.= chevelure, parce que les solu- cn tions employées sont de haute i qualité et le travail est exécuté i par des exvertes qui n\u2019ont qu\u2019un but : donner satisfaction.SI VOTRE RADIO ne fonctionne pas à votre satisfaction, confiez-le à RADIO SERVICE GUITE & RUEST On vous le remettra le lendemain de la réception.____ LOTS A BATIR À VENDRE Quartier résidentiel de la ville.rues Ste-Marie et St- André.Rimouski.Pour toute information veuillez communiquer avec M.MAURICE TESSIER, avocat Edifice de la Banque Canadienne Nationale N'oubliez pas la nouvelle adresse : LE SALON ROSANNE 232, ST-GERMAIN, RIMOUSKI Mme Lionel Michaud, prep.Téléphone : 41 HENS EHOS ENR EUANALSIRNENAHEHIN TIN IBIS AHBHENRUERBHENSNELINBIBHANINERBIRUSNII BRINE] Rimouski.P Q Tel 124 È > de © Cathédrate ~~ RIMOUSKI oe, 334 VENDEUR DES PNEUS ET CHAMBRES A AIR GOODYEAR SPECIAL 58, DE L'EVECHE A L B E RT M ICH A U D TEL: 622 RIMOUSKI, P.Q.GA A rs DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES ~ 000000OSORGIGCHO0: + L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946 \u2014 11 VENTE ANNUELLE D'AOÛT Tr eR m\u2014\u2014\u2014 4 RAISONS rés importantes pour lesquelles vous devez acheter votre manteau de fourrure durant le mois d'août.| \u2014 Le marché des fourrures étant constamment à la hausse, nous fümes prévoyants en achetant tôt et aux plus BAS PRIX possibles.2 \u2014 En achetant maintenant vous pourrez faire votre choix parmi une variété beaucoup plus considérable de fourrures vraiment magnifiques.3 \u2014 Si vous achetez maintenant nous pouvons vous accorder des termes beaucoup plus faciles.4 \u2014 Enfin, la dernière et la plus importante raison : vous ECONOMISEZ 20%, ce qui représente un montant TRES APPRECIABLE lorsqu'il s'agit de l\u2019\u2018achat d'un manteau de fourrure.Chaque manteau entreposé et assuré sans frais jusqu\u2018à la date de livraison.4 modes d\u2019achat Au comptant Sur compte courant Sur plan budgétaire Marchandises mises de côte Conditions conformes aux règlements sur les .Prix et le Commerce en Temps de Guerre La fourrure par excellence, élégante, durable et qui vous est offerte dans toutes les teintes en vogue.Nouvelles coupes, nouveaux traitements de manches, etc SUPER-SEAL (lapin teint) La fourrure populaire par excellence.$ 996 Styles amples et ajustés.' CHAT SAUVAGE $ Longs ou trois-quarts.Peaux allongées 31 9.BROADTAIL GRIS Mouton rasé.Tuxedo, poignets $939 5\u2019 tournés.3 LAPIN PLATINE $ * SPECIAL Lapin teint.Modèles amples.149, ; CASTOR 2 TONS $ F DU DEPARTEMENT DE MEU- Lapin teint.Modèles amples.139.BLES D S DURANT CETTE VENTE MOUTON DE PERSE Manteaux de MOUTON DE PERSE, amples ou ajustés avec poignets eq les grandeurs régulières.tournés, Matelas à ressorts, toutes 527.95 PLUSIEURS AUTRES MODELES JUSQU'A $750.00 \u2018 \u2014 AU MEUBLES 1 Al OG FURNITURE 123-125 rue Notre-Dame, - RI MOUSKI - Téléphone 331 G.RIVARD, gérant. 12 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 15 août 1946 BILLET DU JEUDI LES LETTRES La grande sagesse du hon Lafontaine On comprendra mieux les Fables de La Fontaine, si l'on prend la peine de lire cet aimable ouvrage de Robert-E.Llewellyn : La Sagesse du Bonhomme.(1) Cela vaut pour les étudiants et leurs professeurs.Cela vaut pour ceux qui, leurs études terminées depuis longtemps, ne dédaignent pas de reprendre leurs livres de classe et de garder contact avec les anciens.lls s'expliqueront ainsi des pages restées plus ou moins obscures dons leur mémoire.Car it four souvent une clef, parfois plusieurs, pour goûter pleinement ce que Lo Fontaine met dans ses vers inégaux, et surtout ce qu'il n\u2018y met pas, mais indique, suggère, sous-entend.Car le Bor- homme, vivant à une époque où il ne convenait pas de tout dire et de tout imprimer, se retranchait derrière les récits empruntés de l'antiquité, l\u2018allégorie, les moralités, pour communiquer à ses contemporains des vérités qu'il brûlait d'exprimer, mais qu'il savait susceptibles ne pas plaire ou Roy, à ses ministres, aux seigneurs qui l\u2018entouraient et flagornaient, s'il n'avait pris la précaution d'en émousser les pointes, de les envelopper, de sucre.Avec son long nez pointu, ses distractions légendaires et son penchant à la réverie, æ= air de ne pas voir et de ne toucher à rien, Lo Fontaine posse- dait beaucoup d'esprit d'observation et de finesse.Il voyait tout, comprenait tout, ne s\u2019en laissait imposer par personne ni por la frivolité des apparences.Sous une forme plaisante, par le moyen de ses fables, il fut l'un des plus amers critiques du grand siècle, de ses institutions, de ses personnages trés imposants.(1) Editions Fides, Montréal * x »* Pour connaitre la manière de l'abbé Llewellyn, voyons par exemple les pages qu'il consacre à la fable intitulée Le lion malade et le renard.On s'en rappelle les données : le lion vieilli invitant les autres animaux à le venir voir, ceux-ci s'empressent d\u2019accourir, mais non pas les renards, qui constatent que les visiteurs ne reviennent pas, \u2018\u2019malgré bon passeport contre \u2018a dent, contre la griffe tout ou-.tant\u2018 Et un renord de conclure: Grand merci de son passeport, Je le crois bon, mais dans cet antre, Je vois fort bien entre, Et je ne vois comme on en sort comme l'on Par son récit, La Fontaine veut marquer que ceux-là qui se tiennent éloignés de Versailles.Ils jouissent d'une liberté plus sûre que les court'- sans.Au faite de sa gloire, Louis XIV imagina de réunir autour de lui princes et gens de la noblesse, petite et grande, de leur donner des emplois à lo cour, donc de les avoir sans cesse sous la main.A certains moments, parait-il, le palais de Versailles logea jusqu\u2019d dix mille personnes.Cela n'allait pas sans inconvénients pour les favoris et leurs familles, qui s\u2019entassaient à sept ou huit par chambre.Mois le Roy y trouvait son compte.Occupés à plaire au souverain et à solliciter ses largesses, à se surveiller aussi les uns les autres, ducs, marquis et comtes perdaient l\u2019arrogance, l'esprit d'indépendance et les velléités de rebellion qu'ils se | pouvaient découvrir, dans leurs domaines respectifs.Le Roy pouvait donc gouverner comme il l'entendait, après avoir désarmé et réduit ou pas les esprits difficiles, ou possiblement brouillons.1 * Lui-même partie de l'entourage du Roy, La Fontaine ne tarda pas à saisir ce qui s\u2019y passait.Si l\u2019admission à Versailles constituait un honneur envié, on |n\u2019en pouvait plus partir sans de- |mander congé.Et le Roy lui-même jugeait des permissions à accorder.On voit la situation de ceux que le souverain classait comme dangereux, ou dont il croyait devoir se méfier.La Fontaine, qui voyait dans la liberté le plus précieux des biens, ne pouvait que louer ceux qui, assez sages pour rester chez eux, ne se laissaient pas pren- \u2018dre à \u2018\u2019l\u2019immense toile d'arai- ;gnée de la Cour\u201d.Et il exprimait dans une fable, en termes à demi-voilés, son admiration pour eux.C'est de cette façon que |'abbé Llewellyn nous présente seize des fables du Bon- l'homme, les éclaire pour le plus grand nombre d\u2019un jour absolument nouveau.Les fables ne furent pas écrites pour les enfants.Elles s\u2019adressent plutôt aux grandes personnes, hommes et femmes, et leur communiquent des vérités que personne, chez les contemporains de La Fontaine, n\u2019osait dire.Louis XIV n'était pas dupe, mais il tolérait, fermait les yeux.|| aimait La Fontaine, ne se trompait point sur la valeur de son talent.Il savait aussi l'originalité du poète, sa façon de ne rien faire comme les autres, d'estimer négligeable ce que les autres esti- 'maient important, et inversement.A sa maniére, La Fontaine critiquait les grands, les par- | | venus, les opportunistes, le Roi- Soleil lui-même.Mais celui-ci lui pardonnait, sans doute parce que non faché de leçons qu'il aurait données lui-même, s\u201dil l\u2019avait pu.La Fontaine fut un bien étrange personnage, dans sa vie privée comme dans sa vie (d'écrivain et de courtisan non convaincu.Nul ne le peint mieux que le vieil abbé Verger| Mais d'erreurs .pleines de sa- dans ces deux vers : Tout le cours de ses ans n\u2019est gesse.qu'un tissu d'erreurs.L\u2019Illettré (reproduction interdite) GE Hi A, un revenu Les péchours du Québec fons da belles prises dans l'Atlantique Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par .exemple, que la péche commerciale rapporte annuel allant jusqu\u2019à quatre millions sages sont | Sd de dollars à quelque 15,000 citoyens du Québec ?Cette industrie, qui compte environ quatre-vingt- dix conserveries, plus de 6000 bateaux et quantités de filets, de pièges et de quais, représente un placement de $3,500,000.Les principales pêcheries se trouvent au large de la Gaspésie et sur la rive nord du St-Laurent; les prises les plus importantes comprennent la morue, le maquereau, le hareng, le saumon, l'éperlan et le homard.Comprenant l'importance économique des pêcheries, le gouvernement provincial a beaucoup fait pour leur développement au moyen de subventions pour l'établissement de sociétés coopératives.Il a également aidé à développer les autres ressources fondamentales du Québec.Nous avons donc ici un autre exemple du soin que le peuple du Québec prend de son patrimoine CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.Courtoisie du Service de Ciné-Photographie, Province de Québec .de l'industrie et de l'ingéniosité avec lesquelles il se prépare aujourd'hui à profiter des occasions qui s'offriront demain dans l'accomplissement de la destinée de notre Canada.LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emrorte sur toutes les autres pro- - vinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement dé* veloppés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché ou pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et gloneux avenir.GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada % Osez BREWING COMPANY LIMITED CU SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS ré L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946\u2014 13 Bénédiction de l\u2019église de St-Jules de Maria Historique de la paroisse l\u2019intérieur selon les rites pres- Les 29 et 30 juin 1946 reste- crits.Ceux qui n'ont pu assister ront certainement des jours mé- à cette cérémonie ont pu la sui- morables pour les paroissiens de |vre par l\u2018intermédiaire du poste St-Jules, comté de Bonaventure.CHNC de New-Carlisle.En effet, le samedi 29 juin, ils|les invités laïques on remar- avaient le grand bonheur de re-|quait : M.Pierre Lévesque, de cevoir officiellement, pour la|Québec, architecte, qui prépa- première fois, leur nouvel évê- ra les plans de cette église; M.que, Son.Exc.Mgr Albini Le- Ernest Côté, de Québec, con; blanc, de Gaspé.Le lendemain, tracteur des travaux; M.le mai- à 10h30, Son Excellence bénis-|re et Mme Valmore Cyr ainsi sait la nouvelle église construi-| ie le Dr et Mme Martin, de te en pierre.Maria; le Dr et Mme Boileau, Mgr l\u2018Evêque arriva vers les|de New-Richmond, etc.7 heures samedi soir, au son de La bénédiction de l\u2019église fut la cloche; les fidèles formaient |suivie de la messe pontificale une double haie sur son passa-|chantée par Mgr l'Evêque de ge.Arrivé au presbytère, il y fut |Gaspé.M.l\u2019abbé J.Plourde, V.reçu par M.l'abbé François F., C.D., curé de Carleton, agis- Rancourt, curé, qui lui présenta sait comme assistant.Les dia- les notables de la paroisse.L'un cres d'honneur étaient le RP.d'eux, M.T.B.Clapperton, a- Gauthier et M.l\u2019abbé Nellis, dressa à Son Excellence quel- tandis que les diacre et sous- ques mots de bienvenue dans les diacre d'office étaient respecti- deux langues.vement MM.les abbés Litalien, Mar l\u2018Evêque revétit alors la;de Chandler, et W.Provencher, cappo magna pour se rendre àajcure de St-Louis, tous deux an- l\u2019église en procession sous le,ciens curés de St-Jules.Le mai- dais porté par MM.T.B.Clap- |tre de cérémonie était M.l'ab- perton, Clément Bujold, Ed-|ibé Paul Joncas, secrétaire de mond Nadeau et Philippe Nel-'Son Excellence, tandis que le lis.Le R.P.Gauthier, c.s.v., su-|service à l'autel était assuré par périeur du Séminaire de Gaspé, MM.les abbés Albert St-Lau- et M.l'abbé J.Nellis, orgini-|rent, chancelier, cérémoniaire; naire de la paroisse et curé de M.Trudeau, vicaire à St-Jean- Douglastown, accompagnaient l'Evangéliste, thuriféraire; les Son Excellence.lls étaient pré-|acolytes étaient : un Père Oblat cédés de M.le curé revêtu de|de la maison des retraites de St- la chape et des enfants de|fdgar, et un Séminariste, sous- choeur.Arrivé au sanctuaire, diocre, de St-Jean-l'Evangéliste Mar l\u2018Evêque prit place au trô-! Trois enfants de choeur étaient ne élevé en son honneur.M.le respectivement porte-crosse, curé lui souhaita la bienvenue, Porte-mitre et porte-missel.La présenta les hommages des pa-| chorale des hommes et des en- roissiens et fit \u2018historique de la! fants de la paroisse rendit la paroisse, le tout en français et|Messe en grégorien.Elle était en anglais.Son Excellence ré-|sous la direction de M.l'abbé pondit également dans les deux L.Poulin, actuellement en repos langues par quelques mots de a St-Jules, remerciements a I'adresse de M.Outre Mgr I'Evéque et les le curé et des paroissiens et ex- |prétres déja nommés, mention- pliqua les lecons que nous don-|nons : Mgr Landry, P.D,, retiré nent les cérémonies de la béné-|à Cacouna; MM.les abbés A.diction d\u2019une église.St-Laurent, curé de St-Jean l\u2019E- Le lendemain, dès avant|Yangéliste, A.Rioux, curé de l'heure indiquée, la foule des|St-Siméon, récemment promu à fidèles de la paroisse comme |Paspébiac; P.Rioux, curé de des paroisses environnantes et St-Omer; E.Plourde, curé de même éloignées, sans oublier, Maria; E.Miville, curé de New- les protestants qui habitent les {Richmond; Frs Thibault, curé limites de la paroisse, remplis-|de Bonaventure; R.Brière, curé soient le parterre en avant de|de St-Jean de Brébeuf; J.Pal\u2019église.Monseigneur bénit d'a-|radis, curé de St-Elzéar, CE.bord l'extérieur de l\u2019église puis|Côté, curé de St-Alphonse; L.Boisseau, curé de New-Carlisle:; J.Goupil, curé de St-Edgar; H.Boucher, vicaire de Carleton; J.Cavanagh, vicaire de Maria; deux Séminaristes : le R.P.Gardien, des Capucins, et son compagnon, de Ristigouche; le R.P.Supérieur de la Maison des retraites fermées de St-Edgar; deux RR.PP.Jésuites prédicateurs de la retraite de Mario.Comme la veille, la procession eut lieu du presbytNe à l'église avant et après la messe.Après la cérémonie, les dames de la paroisse ont servi des re- PÉTILLANTE RAFRAICHISSANTE /7 Fx SULUBRE À DE Embouteilleur HENRI JACOB Rimouski * Organisation de systèmes de comptabilité * Vérifications mensuelles ou'annuelles * Rapports de l\u2019Impôt sur le Revenu * Analyse du commerce * Prix de revient * Budgets et Bilans H.R.CUMMINGS Comptable public 144, Ave de l'Evêché RIMOUSKI Immeuble Gilbert Tél : Bureau : 475; Résidence : 221; C.P.634 Parmi: pas à la salle paroissiale.Voici quelques notes historiques de la paroisse de St-Jules : La mission de St-Jules fut fondée en 1897 et érigée en po- toisse en janvier 1901 par décret de feu Mgr André-Albert Blais, alors évéque.de Rimous- ki.Le premier desservant fut M.l'abbé Jacob Gagné, curé de Maria.La nouvelle paroisse était formée d'un détachement des paroisses de Maria et de New-Richmond.Le premier curé fut M.l'abbé Désiré Morin, aujourd\u2019hui M.le chanoine Morin, retiré à Causapscal.|! fut curé de St-Jules pendant 20 ans.C'est lui qui construisit la première église en 1912 pour remplacer la chapelle édifiée en 1897.Cette nouvelle église à peine terminée fut détruite complètement par le feu avant même que le Saint Sacrifice de la messe y fut célébré.Sans se décourager, le curé d'alors et les paroissiens se sont remis à l'oeuvre et construisirent une autre église qui fut terminée à l\u2019intérieur en 1931, alors que M.l'abbé D\u2019Auteuil était curé.M.le curé Morin construisit aussi le presbytère et toutes les dépendances de la fabrique.Son successeur fut M l'abbé C- W.Leblanc qui demeura ici environ une couple d'années.|! fut remplacé par M.l'abbé Lita- lien qui demeura sept ans curé de St-Jules.M l'abbé Sutton le remplaca comme desservant pendant quelques mois, puis cel fut M.l'abbé D'Auteuil pendant un an et demi auquel lui succéda en 1931 M.l'abbé W.Provencher, actuellement curé de St-Lous-de-Gonzague.M.l'abbé François Rancourt, curé actuel, lui succéda en 1942.De nouveau, le feu détruisit le temple paroissial dans la nuit du 8 août 1943, au cours d\u2019un orage électrique.On n\u2018eût même pas le temps de sauver le Saint-Sa- crement.Alors, les paroissiens construisirent une salle paroissiale qui devait servir temporairement d'église en attendant l'érection de l'église actuelle En ooût1944, commencait la construction de l'église qui vient d\u2019être bénie Cette dernière est érigée en pierre et est à l'épreuve du feu.Elle mesure 50 pieds de largeur parl}12 pieds de longueur.Un bon système de chauffage à l'eau choude y o 13 été installé.L'intérieur, tout en Grâce à la température idéa- étant convenable, n'est pas | le dont Dieu nous a gratifiés en complètement terminé.|! servi- | ces jours, la \u2018fète paroissiale a ra ainsi au culte pour quelques {été un succès complet.années L'air est gratuit Jusqu'à date, deux enfants Une simple promenade dans de la paroisse sont parvenus au|un parc est hygiénique et bonne , Sacerdoce.Ce sont : M.l'abbé pour la santé, nous rappellent J.Nellis et le RP.Gérard Bu-|les spécialistes du ministère de jold, s.s.s., de Vancouver.M.O- la Santé rationale et du Bien- livier Nadeau est scolastique en \u2018r« sccial.L'air est gratuit.Si théologie chez les Pères de Ste-; vous ne pouvez pas aller à la Croix, Etats-Unis.Il y a de plus |compagne cet été, sortez le plus 13 religieuses apportenant à | Possible, et tous les jours, à titre différentes communautés.!de compensation.DES AMIS \u2019 ; DE - L'ASSOCIATION \u2018 GS SPORTIVE ~ DE CAUSAPSCAL sous le distingué patronage du Rev.J.-E.DESBIENS, ptre, curé PLYMOUTH SEDAN 1946 ou 1947 ou la valeur équivalente en espèces Deux autres prix d'une valeur de $100.00 et $50.00 \u201cENCOURAGEZ UNE OEUVRE SOCIALE RT TE BILLET DE SOUSCRIPTION 50 BR e aux omis de l'Association Sportive de Causapscal.- .DU BILLET C.P.16, Causapscal \u2014 Cté Matapédia, P.Q.© Veuillez trouver ci-inclus ma souscription | pour: .____.billets $ ___ _ 5 ; Nom Smee memo ©\" BILLETS ; Adresse .Leu nc LL POUR moe - 2.00 .Un reçu officiel vous sera adressé NE PERDEZ PAS CETTE CHANCE! tirée de \u201cChrysler Corporation\u2019.de fabrique sont qui dessinent les Plymouth, Dodge et Chrysler.\"CHRYCO\u2018\u2018\u2019 VEUT DIRE \u201cCHRYCO\u201d est une marque de fabrique pièces et accessoires portant cette marque i arantis par les hommes voitures Chrysler, DeSoto, les camions Dodge et Fargo et les Moteurs Industriels Vous pouvez vous fier sur les BATTERIES CHRYCO authentiques.Elles sont garanties par les ingénieurs Chrysler .produisent un débit constant d'énergie.sous les conditions les plus dures.Installez CHRYCO & .LA BATTERIE \u201cPOWER LINE\u201d.ne prenez pas de chances.Venez nous consulter aujourd'hui ! ALBERT MICHAUD DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES 58, de l'Evêché RIMOUSKI -grandes quantités.14 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946 .>e Pour vous, RECETTES QUI MENAGENT LA NOURRITURE Les ménagères sont toujours heureuses d'enrichir leur collection de recettes, et surtout quand, par le temps qui court, les nouvelles recettes s'inspirent de la Campagne canadienne de conservation des vivres et nous aident à partager l'abondance de nos provisioms avec ceux qui souffrent de la faim à l\u2019étranger.\u2014Recettes de plats de résistance où il n\u2018entre que peu ou point de viande; desserts économisant les oeuts et la farine ; mets utilisant avantageusement les restes de pain rassis, ou faisant un plus large emploi des légumes.Telles sont ces recettes qui toutes ont été imaginées et essayées par la Section du Consommateur du Ministère fédéral de l'Agriculture.Omelette ,ou pain rassis Voici un plat sans viande \u2014 l\u2019omelette chinoise\u2014bon à manger et bon pour la santé.l! y a souvent du pain rassis dans la desserte; on a souvent des légumes frais dont on peut toujours faire un plus large emploi,quand ce ne serait que pour éviter des remords de conscience.Quand on a ces deux choses\u2014du pain rassis et des légumes\u2014 on peut économiser sur les oeufs dans l\u2019omelette traditionnelle.Et quelle reconnaissance nous auront ces pauvres malheureux qui meurent de faim à l\u2019étranger, si, en réduisant notre consommation de ces aliments essentiels comme le blé, la viande, les oeufs et le fromage, nous pouvons en exporter de plus L'omelette chinoise 4 cuil.à table de graisse à saveur douce l tasse de pain rassis, en dés de > pouce.6 oeufs.Ne vous alarmez pas.versez de la GILLETT e © dans votre évier ! Fabrication canadienne Sans pareille pour déboucher les renvois ! ® Non, pas besoin de vous inquiéter au sujet de ce renvoi d'eau obstrué par la graisse: versez sim- plemeat de la Lessive Gillett non diluée dans votre évier et vous aurez tôt fait de rétablir l'écoulement Employez aussi la Gillett pour nettoyer les bols de cabinets, écurer les Ustensiles et effectuer toutes sortes de travaux de nettoyage.Achetez-en quelques boîtes aujourd'hui.\u201cMe faites jamais dissoudre la lessive dans FHSGSSISSSSSSSSSISSSSE mesdames 6 cûil.à table de lait 17 cuil.à thés de sel l tasse de carottes finement rûâpées.1 cuil.à table de persil haché 1 cuil.à table de graisse à saveur douce (extra).Faites fordre les quatre cuillers de graisse dans une poêle à frire.Ajoutez à la graisse chaude les dés de pain et faites les frire en remuant constamment.Battez les oeufs légèrement a- râpées, le persil et les dés de pain dorés.Faites fondre la cuiller extra de graisse dans la même poêle à frire et versez-y le mélange.Faites cuire très lentement, en tenant la poêle couverte jusqu'à ce que le mé- I lange soit ferme et doré par des- | sous.Servez a plat, ou repliez et faites glisser sur un plat chaud.| Cette recette fait de six à huit portions.Viande allongée au moyen d\u2019une céréale.C'est faire d'une pierre deux coups que de servir ces pains succulents de veau et de foie.D'abord le foie rend le plat plus nourrissant, et comme il ne faut qu\u2019une petite quantité de viande, on économise des coupons qui permettent d'augmenter les expéditions de viande à ceux vivent avec la fain.Pain de foie et de veau L2 livre de foie de boeuf,, de porc ou de veau.17 livre de veau haché.1 citron de grosseur moyeW- ne, haché.13 de tasse de catsup.1 cuil.à thé de sauce Worcestershire.1.cuil.à thé de sel.13 de cuil.à thé de poivre.34 de tasse de lait.l oeuf battu.l tasse d'avoine cuisson rapide.Recouvrez le foie d\u2019eau bouillante et faites mijotter pendant roulée, à |Cing minutes; égouttez.Hachez le foie et l'oignon en vous ser- | vant d'une lame de grosseur moyenne dans le hachoir.Mélangez parfaitement avec les autres ingrédients.Remplissez avec le mélange des tasses graissées, à crème cuite (custard) ou des moules à petits pains.Faites cuire pendant 50 à 60 minutes dans un four à feu modéré, 300 deg.aFhr.Huit portions.Une nouvelle facon d'utiliser le fromage L'avoine, depuis si longtemps appréciée pour le petit déjeuner peut aussi ajouter substance, du goût et de la valeur nutritive aux autres repas du jour.Ces croquettes savoureuses, accompagnées d'une généreuse portion de légumes, aideront à résoudre le problème d'un repas ou d'une journée sans viande.Elles apaiseront également vos remords de conscience car elles ménagent la nourriture dont de pauvres gens ont un besoin si urgent en d'autres parties du monde.Croquettes d'avoine au fromage I A tasse d'avoine roulée.1 2/3 tasse d'eau bouillante 34 de cuiller à thé de sel.V2 tasse de fromage râpé.1 cuil.à thé de persil haché.l cuil.à thé d'oignon râpé.Quelques grains de poivre.2 oeufs cuits dur, hachés.1/3 de tasse de chapelure ou de farine d'avoine fine.Mélangez graduellement en remuant, l\u2019avoine roulée dans l'eau salée bouillante, en remuant constamment pendant 5 minutes environ.Ajoutez le fromage et remuez jusqu'à ce l'euw chande.L'action de lo lessive réchovife l'ecu, qu'il soit fondu, Otez du feu joutez le lait, le sel, les carottes.et battez le mélange parfaitement jusqu\u2019à ce qu'il soit très lisse.Ajoutez le persil haché, l\u2018oignon, le poivre et les oeufs.Faites refroidir le mélange pendant une heure.Faites-en de petits pâtés ronds et plats, roulez dans la chapelure ou la farine d'avoine fine, et faites frire dans la poêle jusqu'à ce que ce soit bien doré des deux côtés.Servez avec de la sauce piquante ou des marinades.Six portions.La moutarde relève le goût des haricots verts On nous recommande sans cesse au Canada de manger plus de légumes pour que nous puissions expédier aux gens qui souffrent de la faim en d'autres pays de plus grandes quantités d'aliments essentiels.C'est une ménagère bien entendue celles qui sait servir un ancien aliment favori sous une forme nouvelle.Cette recette de haricots verts dans une sauce piquante aiguisera l'appétit et vous vaudra des amis.Haricots verts avec sauce à la moutarde 1 livre de haricots verts (3 tasses hachés).14 tasse d'oignon haché.1m tasse d'eau bouillante.A cuil.à thé de moutarde.1 cuil.à thé de farine.1 cuil.à thé de sucre.V cuil.à thé de sel.1 jaune d'oeuf.! cuil.à table de vinaigre.les haricots et l'oignon dans de l\u2019eau salée bouillante, dans une casserole couverte jusqu\u2019à ce qu'ils soient tendres, environ 30 minutes.Pendant ce temps, mélangez la moutarde, la forine, le sucre et le sel; ajoutez le jaune d'oeuf battu.Egouttez les haricots mais gardez le liquide, que vous ajouterez, avec le vinaigre au mélange d'oeufs.Faites cuire lentement, en remuant constamment jusqu\u2019à épaississement.Ajoutez les haricots et faites chauffer à nouveau.Six portions.Faites cuire INCENDIE À CAPUCINS En leur absence, la maison de M.et Mme Emile Lizotte, de Capucins, a été rasée par le feu la semaine dernière.Les enfants étaient seuls à la maison et l\u2019on est porté à croire qu\u2019ils mirent le feu en s'amusant avec des allumettes.Un voisin, M.Théodore Lajoie, aidé d\u2019un garçonnet de 9 ans, ont arraché des flammes un bébé au berceau.Les autres enfants de la famille A CABANO Deux citoyens en vue de Ca- bano sont décédés la semaine dernière.!| s'agit de MM.E- douard Brochu, rentier, et Ernest Côté, hôtelier.M.Brochu est décédé subitement à l\u2019âge de 76 ans tandis que M.Côté est décédé à l'hôpital de la Ri- vière-du-Loup après une courte maladies suivie d'une opération d\u2018urgence.|! était âgé de duelle et collective ! gines et de ses appartenances tre peuple.retigieuses et nationales.Lizotte purent se sauver à 56 ans et 11 mois et il laisse temps.cing enfants., AGRICULTURE ET .(Suite de la page 3) la pâture d\u2019une bonne partie des jeunes générations.Le cinéma et la radio viennent compléter l\u2018\u2019oeuvre de l\u2018imprimé en faisant ingurgiter aux nôtres une civilisation étrangère par tous les pores de l'être, toutes les fibres de la sensibilité.Faut-il s'étonner ensuite que le commerce, l\u2019industrie, l'architecture, les arts, la vie familiale elle-même soient marqués au signe de l\u2019américanisme ?rait miraculeux que le sens des responsabilités nationales n\u2019aille en diminuant, que le culte des valeurs françaises ne s\u2019attiédisse, que les nôtres n\u2019en viennent à l\u2019impuissance, non seulement dans l\u2019ordre de la volonté, mais même dans celui de l'esprit créateur, de vivre à la française leur existence indivi- Dans ces conditions, il se- La ville a sa raison d'être dans l\u2019économie de la nation.Ses habitants n\u2019ont pas que des torts et des défauts.reste qu'elle ne sera, pour notre peuple un facteur de survivance catholique et francaise que si elle s\u2019arc-boute sur les campagnes, que si elle cultive chez ses fils le culte de ses ori- Mais it terriennes.La terre a fait no- ll ne faudrait pas que par dédain de la terre la ville finisse par tarir la pure sève de son sang, de ses traditions Paul-E.GOSSELIN, ptre, Secrétaire général Comité de la Survivance Française en Amérique, Qualite sans Egale THE ET CAFE de la | MAINTENANT JE PEUX FAIRE MON PAIN FACILEMENT ET SANS CRAINTE DINSUCCÈS / ARI Avec la NOUVELLE ROYAL à action plus rapide, fini l'ennui de faire lever la pâte la veille! yous pouvez maintenant vous pro- .curer la nouvelle Levure Royal qui lève vite\u2014la grande découverte moderne en matière de boulangerie.Avec cette levure, vous cuisez de jour, en quelques heures à peine.Vous n'avez pas besoin de faire lever la pâte la veille et vous ne risquez pas de voir celle-ci se gâter à cause d'un changement de température dans la cuisine.La Royal commence à agir 10 minutes après sa dissolution dans l'eau! L'exquise saveur du pain cuit avec la nouvelle Levure Royal vous attirera les éloges de toute votre famille.Vous obtenez 4 enveloppes de nouvelle Levure Royal par carton et chaque enveloppe vous donne 4 gros.pains.La Royal conserve toute sa vigueur et son activité durant des semaines dans votre garde-manger.Ea.vente maintenant chez votre épicier. a6 RE SHE A i A a i Lem a INTERVIEW AVEC GILLES.| (Suite de la page 7) compagné du jeune pianiste compositeur André Mathieu, a Mont-Joli, en compagnie du célèbre pianiste virtuose Jésus Sanroma.Le jeune violoniste nous avouait qu\u2019il avait trouvé à Baie-Comeau un goût musical avancé et qui se développe sans cesse; un enthousiasme compréhensif qui se manifeste par les applaudissements.\u2018\u2019J\u2018entrevois que la ville de Baie-Comeau saura se tailler une place enviable dans le monde artistique d'ici peu\u201d, nous disait Gilles Lefebvre.Présentement, Gilles Lefebvre vit autant d'espoir que de mélodie.En effet, il espère rejoindre, dès septembre prochain, lc grande école de musique parisienne.Le jeune violoniste prodige se mettra ensuite fiévreusement à la tâche pour la préparation des grandes pièces musicales qu\u2019il jouera au concours du Conservatoire de Paris, auquel il espère participer le 15 octobre prochain.,Ç M.Jules Gentil, professeur de piano à Paris et envoyé culturel de France au Canada, assurait récemment Gilles Le- febvre qu'il obtiendrait son admission chez le professeur Touret, ou Conservatoire de Paris.Etant un démobilisé de l\u2019Aviation Royale Canadienne, Gilles Lefebvre espère obtenir du gouvernement canadien un appui pécunier qui lui permettra de poursuivre ses études à Paris.Paris, ville qui a pleuré, ville éprouvée par le fer et le feu, ville qui a conservé intacte sa grande culture musicale.Rien n'a pu endiguer le courant artistique là-bas.Paris qui se relève des ruines, continue à dispenser la même culture.Et nous devons toujours considérer comme un honneur que l\u2019un des nôtres aille puiser dans ses trésors culturels d\u2019une richesse infinie.Gilles Lefebvre est bien résolu à travailler ferme, là- bas.Mais il fera plus.|| sera un ambassadeur de lg jeune musique canadienne.Ainsi il se propose de jouer des oeuvres de nos compositeurs : c\u2019est Rodolphe Mathieu, André Mathieu, Arthur Leblanc, Noël Brunet, Emilien Allard, Jean-Papineau Couture qu\u2019il fera mieux connaître au grand Paris.Gilles Lefebvre ne tarie pas d'éloges à l'égard de ses maîtres, Rodolphe Mathieu et Arthur Leblanc.|| ne parle qu'avec admiration de méme des artistes de chez nous, spéciale- \u201cment de Emilien Allard, compositeur de Grand\u2019Mère.\u201cSes pièces sont d'une profondeur et d'une mélodie remarquables, dit Lefebvre, partout où je les ai jouées, ces pièces ont été demandées en rappel\u201d.| Le nom d'André Mathieu, jeune pianiste et compositeur, se lie également à celui de Lefebvre.Le jeune violoniste a même créé quelques unes de ses oeuvres à Montréal, par exemple, une sonate.La liste des préférés de Gilles Lefebvre s'allonge à mesure qu'on parle musique avec lui.Ce sont par exemple les Michel Perreault, Jean-Papineau Couture, etc., etc.Mais des pièces elles-mêmes, Gilles Lefebvre ne veut pas limiter son choix.\u2018J'aime jouer tout ce qui est grande musique, ce qui est mesquin me lasse\u2019\u2019, nous disait-il.A la suite de l\u2018entrevue de Gilles Lefebvre, notre confiance s'affermit dans l'avenir musical du Canada francais.Jeune encore, ce jeune violoniste prodige est plein d\u2019ardeur animé d'ambitions réfléchies.Typiquement Canadien et françois, il oriente ses efforts vers l'épanouissement de notre musique nationale.Nous sommes convaincus que Lefebvre, qui est doué de talents réels, de l'avis même de ses maîtres, fera honneur au Canada français outre-mer.Il ne nous reste qu'à espérer après le jour où il nous reviendra, pétri de la grande culture musicale française, sons y perdre sa personnalité.Ce jour-là, nos scènes lui seront grandes ouvertes et le public accourera l'entendre.Jean-Paul Legare URL RCD SERNEU SIT Q US ES LD IIS TONI D IERNIO NEO HAE UEUDHBITIIE * VALEURS DE PLACEMENT E Dominion du Canada, Gouvernements provinciaux, : \u2019 municipalités, institutions religieuses, services publics, etc.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Consultez CLAUDE GAGNON Edifice Cie de Pouvoir RIMOUSKI représentant de LAGUEUX & DESROCHERS Ltée courtiers en obligations HOHWIUUSIERT me GENESEE TRIER RNane Tél.: 179 QUISUISIIBUM ISIN NH IRIS DE BINHON SUBIANBHENBUBUBIE :A VENDRE PROTECTION : Pour eux : Assurance-vie, Revenu tamilial \u2014\u2014\u2014 PROTECTION : Pour vous : Maladie, Accident, Feu, Etc.rad , PROTECTION : Pour vous : Pension, Rentes à vie.\u2014e d'assurances : Vie, Feu, Maladie, Accidents, Tous Den utomobile, Responsabilité, Etc, Etc.Consultez un Expert en assurance-vie PAUL R.DUFOUR 100, St-Joseph Consultations gratuites Heures de bureau : Toutes heures _ 0 Rimouski Tél.469 Ecrasé par-un tracteur Hermance Soucy, 13 ans, de Ste-Rose du Dégelé, a été écrasée à mort sous un puissant tracteur de ferme.La fillette conduisait elle-même le tracteur, alors que son père se te- naît sur un voyage de foin attaché au véhicule.En passant sur un monticule, le terrain céda et la jeune fille fut projetée à terre sous le lourd véhicule.Le père de la victime ne fut que légèrement blessé.Heureuse gagnante Mile Odette Bélanger, des Trois-Pistoles., fut choisie comme l\u2019heureuse gagnante lors d'un concours d'amateurs qui eut lieu dans la paroisse.Mlle Bélanger pourra participer au | programme radiophonique \u2018\u2019En chantant dans le vivoir'\u201c qui sera de nouveau irradié cet automne.Cette jeune pianiste avait exécuté des oeuvres de Chopin lors du concours d'amateurs.S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances 85, Ave de l\u2018Evêché Rimouski Tél.: Bureau : 33; Rés.: 33-W au service du public depuis 1906 HOTEL SAYABEC Sayabec Station Cté Matapédia L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 15 août 1946\u2014 15 CARTES PROFESSIONNELLES GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 mes among RIMOUSK) LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géometre Ingénieur-Forestier-Conseil ARTHUR ST-ONGE Avocat 152-A, Ave de l'Evêché Editice Banque Canadienne Rimouski .Nationale C.P Tél.274 Téléphone : _ Bureau 324, Demeure 640 \u2014 Rimouski, P.Q.CASGRAIN & TESSIER Avocats .720 Perrault Casgrain, C.R.A VENDRE ou À ECHANGER Maurice Tessier, LL.L Achats, ventes, échanges de Edifice Banque Canadienne tous genres de propriétés Nationale par toute la province.Rimouski Pour plus amples détails, Te ey adressez-vous a : SIMARD & CHASSE AGENT D'IMMEUBLES 178, Avenue de l'Evêché Bureau : 8-À rue Kink-Est, Apt | [mel 15 C.P.627 \u2014 Tél, 1657-M S138 mou, rg D 0 SHERBROOKE, P.Q.\u2019 \u2014 GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l'Evêché RIMOUSKI Bureau a Trois-Pistoles : Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019hôtel Desbiens ROGER ROY, O.D.Optométriste Spécialiste pour la vue Heures de bureau : 9 h.am.à midi 1 h.30 p.m.à 5 h.pm.ASSURANCES Vie, feu, automobile, vol, cautionnement, etc., etc.Pour toute information, Case postale 172 PRICE, propriété, risque de guerre, responsabilité, patronale, responsabilité publique, bris de glace, maladie et accident, fiance ou faites une visite à mon bureau, ouvert tous les jours de 9 hres A.M.à 5 h.30 P.M.BENOIT CLOUTIER 254 rue St-Germain ES Rimouski CHARLES-H.D'ANJOU \u2018Ç \u201c AVOCAT ! J.-R.DUBE Enr.50, Ave de la Cathédrale .Coutier \u2014 Broker , Rimouski i Transactions immobilieres Telephone 80 144 de I'Evéché Tél.284 a Rimouski GLEASON BELZILE ; et | RONALDO RABOIN | Notaires ;, GENERALES Edifice Banque Cunadienne Nationale Rimouski, P.Q.mmm Dr OMER LECLERC Médecine générale et obstétrique Consultations : Avant-midi : Hôpital Apres-midi: 2 4 4 heures Soirée : 7 à 9 heures 156 St-Germain Tél.684 Rimouski bon de garantie, risques de adressez-vous avec con- _\u2014 Rue Sacré-Coeur Cté de Matane, Qué.Dr M.-A.BOUDREAU Médecine générale et obstétrique Maurice De CP 582 - - Accidents, Attelages, VISITE A MON TRO COURTIER EN ASSURANCES Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.Rimouski, Qué.\u2014c0\u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Ascenseurs, Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats, ete.\u2014-\u2014 COMPROMIS ENTRE AUTEURS ET CRÉANCIERS SPECIALITE ; ASSURANCE AUTOMOBILE ASSURANCES - A des prix défiant toute compétition.véu.VIE, AUTOMOBILES, \u2014c0,0\u2014 Aussi: Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie.Consultations : Avant-midi : Hôpital Apres-midi : 2 à 4 Heures le soir : 7 à 8 heures -\u2014\" Dr ADRIEN GAGNE Spécialiste en maladies pulmonaires Pour consultation : le matin, à l'hôpital Bureau : 2 à 4 h.p.m.et 7 à 8 pa au No 232, rue St-Germain Téléphone 23 Rimouski Dr J.-J.RINGUET Spécialité : Chirurgie générale Consultations : ; Le matin, à l\u2019hôpital 2, au bureau: 4 \u2018 de 1.36 n 4 4.30 h.pm, | | de 7.30 h a 9.30 h.p.m.\u2019 Téléphone 657 { Rimouski, P.Q.\u2019 Champlain Téléphone 654 Là i wha J i Plate-Glass, Bouilloires, \u2014_\u2014 TEL-BUREAY sas * RESIDENCE-374 3 Il i Casier Postal 129 ACCIDENT, ETC.| MTR] RIMOUSKI J 16 \u2014 L'Echa du Bas St-Lauren t, Rimouski, le 15 coût 1946 On demande une - servante @e + i \u201cEGHOS MONDAINS\u201d| | \u2014M.et Mme Gérard Jean ainsi que leur fils Claude, sont retournés à Montréal après avoir passé une quinzaine dans leur famille.\u2014M.et Mme Léon Amiot, de Montréal, ainsi que leurs enfants, sont de passage a Ri- mouski chez leurs parents et amis.\u2014M.Donat Montminy et son amie, Mlle Rita Ouellet, je Montréal, sont en promenade chez M et Mme Alphonse Ouellet, de St-Volérien.\u2014M.Fernand Lapointe est de retour d'un voyage à Montréal et New-York.-\u2014Mme Romuald Coulombe est de retour d\u2019un voyage d'\u2019affaires a Montreal.\u2014M.et Mme Stanislas Che- nard sont de retour d'un voyage a Valleyfield et Trois-Rivie- res.\u2014 Mme Adélard Chénard,de Valleyfield, est de passage a Rimouski.\u2014M.et Mme André-Albert Chénard, de Thetford Mines, sont en visite chez leurs parents et amis.\u2014Mlle Thérése Chénard est de retour d'une promenade à Riviere-du-Loup.\u2014Mme Léonidas Ouellet et sa petite fille Noelline, ainsi que Mile Rachel Maltais, de Matane, ont passé quelques jours à Gab Bond, les invitées de M.et Mme C.-Aug.Maltais et de quelques autres amis.\u2014Le R.P.Arthur Albert, o.p., de Québec et M.Thaddée Albert, de New-York, sont de passage chez leurs frère M.!- N Albert, agronome régional.\u2014M.et Mme Roland Na- deau sont retournés à Drum- mondville après avoir passé une vacance che- M.et Mme J.N.Albert.\u2014Mille Lino Dubé est retournée à Montréal après avoir pas sé un mois dans sa famille a Rimouski.\u2014Mme Gaston D\u2019Auteuil, de Québec, est en promenade chez sa tille Mme Gérard Hudon.\u2014Mlle Cécile Blais, g.m.9., de Montréal, passe une vacance chez sa soeur: Mme J.-A Dubé, de Rimouski.\u2014Le Rév.Frère Louis-Jérô- me, Mariste, est actuellement a Rimouski où il passe quelques jours de vacances dans sa famille.Le Fr.Jérôme, qui est lc fils de Mme J.-C.Legaré, retournera ensuite à Ste-Anne de Chicoutimi, pour la prochaine année scolaire.\u2014Le copitaine A.Coulombe, directrice de l'hôpital mili- toire de Québec, était a Ri- mouski cette semaine pour 2s- sister aux funérailles de son beau-frère, M.J.-Edmond Bril- Jont.\u2014M.et Mme Léopold Fran- coeur, ainsi que M.et Mme Re- ger Bélanger sont actuellement en voyage ou Nouveou-Bruns- wick.\u2014Mme Jean-Baptiste Gagnon, ainsi que ses enfants, Pauline et Georges sont actuellement en promenade à Montréal.\u2014M.Arthur Gouthier, de Ri- mouski, est de retour d'un voyage à Québec.\u2014Mlle Fleure-Ange Lepage qui a passé quelque temps à Ottawa, est revenue ces jours derniers à Rimouski.MARIAGES pour une petite famille.Bon ; salaire.S'adresser à Mme Léo- che fille de feu Ernest Gama- pold Lévesque, 340-A St-Ger- che et de Mme Gamache, de main, case postale 112, tel ; MN bres ic réception, les nou- 293, Rimouski.MARIAGE It veaux époux partirent en vov- AVIS : pour toutes - répara- MELLE RIMOUSKI age de noces a Montréal.tions de bicyclettes, adressez- On annonce le mariage de vous a M.Omer Bérubé, Ave i .Mlle Germaine Caron, fille de!de la cathédrale.Satisfaction Le lundi 19 août, M.et Mme Joseph Caron, de |gorantie.St-Robert, avec M.Charles Rousseau, fils de M.et Mme| SERVANTE DEMANDEE: Rimouski, sera Joseph Rousseau, de Rimouski.; ; ; LL NE ! ; Petite famille.Bon salaire.S'a- béni le mariage de La bénédiction nuptiale leur dresser à Mme CE.Lavoie, \u2019 A N° O ; ., rr Somes, 20e 27 50|31 Url, Tél 722, Re | Mile Madeleine Le Par de faire-part.mouski.tourneau (Mlle Ri- , INSPECTEURS DES POIDS ET Mouski) fille de M.MESURES, HOMMES, ministère s_ Annonces classées du Commerce, Québec, po,\u201c Mme Albert Lé $1500-$2100.Pour tous les dé- tourneau, de Queé- A LOUER : poste de commer- |tails, voir les avis affichés aux ce.S'adresser a M.Antoine Mi-|bureaux de poste, aux bureaux chaud, 64, rue Rouleau, Ri-|dy Service national de ploce-|nand Bourbonnière, mouski.ment ou à la Commission du| service civil du Canada, Qué- fils de M.et Mme A VENDRE : carosse prati-|bec.Les formules de demande, Georges-Emile Bour quement neuf, sleigh, lits d\u2019en-|que l\u2019on peut se procurer à ces i\" fants, couvertures, chaises, |endroits, doivent parvenir aujbonnière, de Mont- trousseau pour bébé.En bon sr- |plus tard le 15 août 1946, à la dre et à bonnes conditions pour COMMISSION DU SERVICE achat complet.Madame Céline |CIVIL DU CANADA, OTTA- Vaillancourt, Bic, Cté de Ri-| WA.en la cathédrale de bec, avec M.Fer- réal.mouski.(Suite en page 10! ® NOUVEAUX CHAPEAUX DE FEUTRE POUR L'AUTOMNE Chapeaux plus attrayants et plus féminins que jamais.Nombreux modèles, plusieurs sans calotte, à bords étroits et larges, genre bonnet ou calotte haute, avec garnitures de rubans, | noeuds de taffetas, de satin ou de velours, plumees légères, séquins noirs ou dorés, voilette, etc etc, en un mot ces nouveaux chapeaux sont Îles toutes dernières créations des plus grands artistes en mode.Vous trouverez sûrement Mesdames, coiffure à votre tête parmi ces nouveaux modèles ! 2.95 à 16.00 PRIX.SPECIALITES +DAMES Patricia Dumond, rior Samedi, le 10 août, a été! béni le mariage de M.Jean-| Marie Bellavance, fils de M.et Mme Octave Bellavance, de Ri- | mouski, avec Mlle Alice Gama- 246, Rue S-German * RIMOUSKI TeLErHoNE 246 an ons = | TOT TT NN AT NO = TH in An Q 0 < "]