L'écho du Bas St-Laurent, 6 février 1947, jeudi 6 février 1947

[" \u201cMembre de lo n Cc.Ww.N.A.+ QUATORZIEME ANNEE Deux nouveaux éche: BAS ST-LAURENT Autorisé cemme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowa vins au Conseil de Ville Les électeurs de deux arrondissement de la ville avaient à s'élire un nouvel échevin à l\u2019élection de samedi le ler février.Dans le quartief St-Germain la lutte s'est faite entre M.Robert Dessureoult, marchand, et M, Victor Lepage, médecin.Le premier a recueilli 185 votes et son adversaire 190.Le Dr Lepage a été déclaré élu par une pluralité de cing voix.Il occupera le siège laissé\u2019 par M.Gédéon Roy, IF, échevin sortant de charge, siège qui fut longtemps occupé par son père, feu Martin-J.Lepage.Dans le quartier St-Louis, la lutte se fit entre MM.Romulus Pineau, garagiste, et Ernest Doucet, maître-barbier.Le premier a recueilli 91 votes et le second 223, soit une majorité de 132 voix pour M.Doucet.Ce dernier succède à M.Albert Mi- chaud, échevin sortant de charge.Le nouveau conseil est donc formé de M.Elzéar Côté, mai-| re, et de- MM:- Albert.Labbé, Poul-H.L'Heureux, Albert Dionne, Albert Doucet, le Dr Victor Lepage et Ernest Doucet.La cérémonie d'assermentation se déroulera samedi soir, à l'hôtel de ville.REMERCIEMENTS ET FELICITATIONS M.Robert Dessureault mercie sincèrement _les' électeurs du Quartier St-Germain pour la confiance qu'ils lui ont témoignée lors de l\u2019élection à l\u2019échevinage.Il félicite M.le Dr Lepage pour son élection au siège No 2.REMERCIEMENTS Je remercie très sincèrement \u201cles électeurs et amis pour la confiance qu'ils mont témoignée en me demandant de les représenter au siège No ! du quartier St-Germain.Je-remer- cie d\u2019une façon particulière M.Joseph Desrosiers qui a bien voulu résigner en ma faveur.Et à tous je promets mon entier dévouement.ALBERT DIONNE.REMERCIEMENTS Electeurs et Electrices, Quartier Saint-Louis, Siège No 1.: Je vous remercie sincérement du magnifique vote de confiance que vous m'avez donné samedi dernier.Votre volonté ne laisse pas d'équivoque.Je profite de l\u2019occasion pour .remercier publiquement ceux qui de loin ou de proche m'ont donné bénévolement leur aide.Jé suis dorénavant à votre service, Vos idées seront mes idées, vos opinions, mes opinions.Je me ferai un devoir et un point d'honneur de les porter à la connaissance du Conseil municipal et de les défendre, dans le plus grand intérêt de notre ville.Je sollicite votre plus loyale collaboration dans re- février.Je Hal pris'que peu.de:[ la réalisation des décisions du Conseil._ Notre ville peut et doit progresser.Elle ne le pourro que dans la mesure ou vous vous intéresserez tous et chacun à ses problèmes.Le présent Conseil dont fait partie votre numble serviteur ne vaudra que dans la mesure\u2019 où les citoyens de mon quartier et des autres quartiers manifesteront par leur présence aux séances du Conseil l\u2019intérêt qu'ils portent à la chose commune.Mettons tous l\u2019épaule à la roue, travaillons avec enthousiasme pour le bien commun, pour le progrés et le rayonnement de notre ville.Ernest Doucet, Echevin, quartier St- Louis, Siège No 1.REMERCIEMENTS Je m\u2019empresse de transmettre mes plus sincères remerciements à tous les électeurs et toutes les électrices du quartier St-Germain qui m'ont favorisé de leur vote a part à la lutte ofin de permettre à chacun d'exprirrier librement son opinion.\u2019 , Mes occupations, quoique nombreuses, ne .m\u2019empécheront pas de remplir fidèlement mon mandat et de donner aux problèmes de la ville toute l\u2019attention nécessaire.Je me ferai votre fidèle mandataire pour travailler à son progrès.Victor Lepage, D.M., Echevin, quartier St- Germain, Siège No 2 Bain de cause à M.Albert Michaud M.Albert Michaud, marchand et garagiste de Rimouski, pourra reprendre l'occupation de son garage por suite d'un jugement rendu par l'honorable juge Belleau, de la Cour Supérieure.M.Michaud avait intenté une action à M.Roméo Gagné pour se faire remettre la possession du garage dont M.Gagné était locataire depuis plusieurs années.En défense, M.Gagné invoquait les ordonnances de guerre.D'après le jugement qui vient d'être rendu, l'honorable juge a conclu que les ordonnances ne s\u2019appliquaient pas dans le présent cas et M.Gagné devra quitter les lieux dans les 30 jours.' L'honorable Perreault Cas- grain agissait comme procureur du demandeur.ABSENT Le Dr J.-L.Desjardins, d.d.s., chirurgien-dentiste de Trois- Pistoles, annonce à tous ses clents qu'il sera absent de son bureau jusqu\u2019au 24 février.Rimouski, le 6 février 1947 Me Maurice Tessier perd sa mére A Québes est décédée mardi, à l\u2019âge de 66 ans, Mme A.-M.Tessier, épouse de feu l\u2019hon.Juge Auguste-M.Tessier, après une longue maladie.ée à Montréal, Mme Tes- siêér (Yvonne Lacoste) était la fille de Sir Alexandre Lacoste, qui fut président du Sénat du Canada et juge en chef de la cour d'Appel de la province, et de Marie-Louise Globensky.Elle avait épousé en 1907 M.Auguste-M.Tessier, C.R., de Rimouski, fils de l\u2019hon.Auguste Tessier, ancien ministre et juge de la cour Supérieure, qui succéda à son père comme député de Rimouski de 1912 à 1920 et fut lui-même juge de la Cour Supérieure de 1920 à 1932, date de son décès.Après avoir demeuré à Ri- mouski durant treize années, elle habita Québec, fut présidente du Cercle des Femmes canadiennes, de la Société pour l'Aide aux Aveugles, et s\u2019occu- à l'élection dd, ler [PO de nombreuses oeuvres de We 9 néti da SHhôrité ; _- - \u201cMme Tessier laisse deux fils, M.Yves Tessier, fonctionnaire au Palais de Justice, et M.Maurice Tessier, avocat, de l\u2019étude Casgrain et Tessier, de Ri- mouski; ses belles-filles, Mme Yves Tessier et Mme Maurice Tessier; trois petits-enfants, Anne, Mireille et Michel Tessier.Nous prions les membres de la famille d\u2019agréer l'expression de notre vive sympathie.Beni! au P.P.Gérard Deschènes Le R.P.Gérard Deschênes, o.m.i., missionnaire à Maniwaki, dans la Baie d'Hudson, est venu en hâte dans sa famille, la semaine dernière, appelé d\u2019urgence auprès de son père, M.Jacob Deschénes, de Ste-Blan- dine, gravement malade.M.Deschênes est décédé le lendemain de l\u2019arrivée de son fils.Celui-ci à chanté son service, samedi, assisté des abbés Ernest Lepage et Gérard Plourde.REMIS A LA SEMAINE PROCHAINE Le courant électrique étant maintenant presque continu, à Rimouski, nous avons repris, avec la présente édition, la publication régulière de l\u2019Echo.Il nous a été impossible, cependant, de publier toutes les nouvelles qui s\u2019étaient accumulées depuis le début de janvier et il nous a follu en remettre un grand nombre & la semaine prochaine, entre autres les suivantes : cérémonie de vêture chez les SS.du St-Rosaire, 1ère messerdes abbés Gosselin et Desrosiers, décès, etc, et un grand nombre de courriers.» LA DIRECTION Sept enfants du diocèse, élevés à Nominations ecclésiastiques Par décision de Son Excellence Mgr l\u2019Archevêque de Ri- mouski, M.l\u2019abbé Gérard Mor- quis, ancien vicaire ou Squat- teck, devient premier desservant de Saint-Victor de Mata- ne.ll est remplacé à Squatteck por M.l'abbé René Turbide, ci- devant vicaire à St-Gabriel.M.l\u2019abbé Lucien Roy, autrefois vicaire à Sayabec, est nommé vicaire économe à Ste-Irène où le curé, M.l\u2019abbé Charles D\u2019Anjou est malade.M.l\u2019abbé Adrien Desmeules laisse Mata- ne pour aller vicaire à Sayabec.Pour ce qui est des nouveaux prêtres, voici leur nomination : M.l'abbé Antoine Tremblay devient vicaire à St-Gabriel, M.l\u2019abbé Roland Rioux à l\u2019Ie-Ver- te, M.l\u2019abbé Benoit Roussel à Matane, M.l\u2019abbé Gabriel Langlois à Causapsecol; M:-l'abbé Léonard Gosselin devient se* crétaire du Centre St-Germain et cérémoniaire de Mge C.-E.Parent, et M.I'abbé Léopold Desrosiers devient professeur au Séminaire.M.l\u2019abbé Aldéric Anctil, qui était depuis quelque temps au repos, a été nommé vicaire à St- Honoré.Fin du concours des Amis da Séminaire M.Lionel Ouellet, de Lac Hum- qui, gagne le plus fort montant, $500.00.L'Association des Amis du Séminaire de Rimouski a publié cette semaine le résultat de son c \"cours pour l\u2019année 1946.Une somme de $4,447.o été distribuée en récompense parmi ceux qui ont collaboré à cette compagne.Le plus fort montant a été décerné a M.Lionel Ouellet, de Lac Humqui.M.Antoine Larrivée, de Mont-Jo- li, a reçu $200.00, M.Oscar Asselin, de Ste-Flavie, Mme Aimé Bélanger, d'Amqui, M.Ovi- de Lamarre, de Val-Brillant, Mme Léopold April, de St-Clé- ment, et M.Pierre Bouillon, de St-Donat, ont reçu $100.00 chacun.Parmi les personnes de Ri- mouski -qui recevront des _récompenses, mentionnons Mlle Francoise Beaulieu, $50.00; M.Maurice Rioux, M.Jean-Char- les Hupé et M.Nicol Lévesque, $20.00 chacun; Mgr Médard Belzile, MM.Aimé Chénard, Wilfrid Mercier, Dr L.Houde, Gérard Lojoie, Lionel Jean et Léo Blanchet, $10.00 chacun; M.Alphonse Brisson, Mlle Hé- léna D'Anjou, M.Albert Gagnon, $5.00, et M.J.-A.Ver- reauit, $2.00.impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DR | RIMOUSKI, irée à Service rapide Travail scigni NUMERO 50 meme la prêtrise La cérémonie d'ordination de sept nouveaux prêtres a été des plus imposantes dimanche moa- tin en la chopelle dù petit Séminaire de Rimouski.Plusieurs prêtres assistaient au choeur et les premiers bancs de la nef étaient réservés aux nombreux parents des nouveaux ordonnés., Son Exc.Mgr C.-E.Parent, évêque auxiliaire, a officié à la cérémonie en remplacement de Son Exc.Mgr Georges Cour- chesne, retenu à Montréal par une réunion du Comité de I'Action Catholique.Son Exc.Mgr C.-E.Parent était assisté de Mgr Georges Dionne, supérieur du Séminaire, et de M.l'abbé Louis Lévesque, directeur du Grand Séminaire.M.l'abbé Léonard Lebel dirigeait les cérémonies.Dans le choeur on remarquait Mgr Médard Belzile, P.D., Mgr Lionel Roy, P.D., fam.les abbés Joseph Lavoie, curé.de St-Mathieu, Elisée Roussel, \u2018curé de Squatteck, Eudore Des- biens, curé de Causapscal, Patrice Gallant, curé de St-Fidèle, Joseph April, aumônier des Soeurs de lo Charité, Alphonse Sirois, directeur de l'Ecole d\u2019Agriculture, Augustin Bélanger, directeur spirituel du Grand Séminaire, et enfin un très grand nombre de prêtres du Séminaire et d\u2019ecclésiaostiques .du Grand Séminaire.Après la cérémonie, Mgr l\u2019auxiliaire o adressé la parole : \u201cUne .cérémonie _d'ordination est toujours impressionnante et on n'y assiste pas sans ressentir une certaine émotion.L'Eglise, pour cette circonstance, déploie toute la richesse de sa liturgie.Aujourd'hui, c'est la joie qui rayonne chez tous parce que le diocèse et l\u2019Eglise comptent sept prêtres de plus.Et vous savez que le diocèse a besoin de prêtres\u2018\u2019.Puis, l\u2019évêque brosse un tableau du prêtre et il montre la grandeur de son rôle sublime.Il demande aux éléves de prier beoucoup pour les prétres et pour eux-mêmes, d'être dociles aux inspirétions du bon Dieu qui en retour ne manquera pas de faire germer chez-eux beou- coup de vocations.S\u2019adressant aux parents des nouveaux ordonnés, Mgr Parent dit que c'est dans les familles chrétiennes et ferventes habituées à l'esprit de sacrifice que l\u2018Eglise va chercher ses prêtres.\"C\u2019est la maman qui a un coeur de prêtre et-qui le donne à son enfant\u2018\u2019 (Bozin).Le pontife termine en faisant ses meilleurs souhaits aux nouveaux élus et les assure d\u2019un.souvenir dans ses prières.Un outre élève du Grand Séminaire \u2018de Rimouski, M.Eddy Courcy, de Price, a regu la tonsure au cours de la cérémonie d'ordination.\u201d 2 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 \u201cSi vous voulez des recettes qui font venir l\u2019eau à la bouche, pro- curez-vous le nouveau Livre de Cuisine Regal.Quelle variété! \u2014 il y a de tout, à partir des friandises jusqu\u2019aux gâteaux étagés si délicieux.\u201cVous vous devez d'essayer ces appétissantes recettes.Vous êtes sûre de les réussir dès le début, car chacune d'elles a été soigneusement sélectionnée, préparée, essayée et réessayée avant de recevoir l'approbation d'un groupe d\u2019expertes en art culinaire.\u2018Toutes ces recettes sont préparées avec de la Farine Regal, si légère, si blanche et si fine.Vous aimerez vraiment à travailler avec de la Farine Regal.Sa haute qualité, sa saveur et sa pureté vous assurent des gâteaux extra-délicieux qui plairont sûrement MARIE ROY MÉNAGÈRE ECONOME 4 seph Sénéchal, a toute la famille.Nom \u201cFaites connaissance avec la.Farine Regal et: dites adieu pour toujours à l'incertitude et aux gâteaux ratés.\u201d R EGAL A MEULEURE FARINE À TOUS USAGES DU CANADA St Lawrence Flour Mills Co.Limited 2110 ouest, \u201cve Notre-Dame, Montréal, P.Q Veuillez m'envoyer un exemplaire du Livre de Cuisine Regal.Jinclus 10¢ en argent pour couvrir partiellement les frais Adresse Ville 1 J 1 1 1 1 } i F3lA 5 ° Les Compagnons de |'Art COLLABORATION A LA BIBLIOTHEQUE le courtier nous apportait le 10 janvier une intéressante neu- velle de la Bibliothèque Civique rature ont été heureux de prêter leur concours de la causerie qu'a préentée le consul général de France à Québec, M.Paul Lorion.Un aude Rimouski.On nous annon-!ditoire de choix a applaudi M.gait la nomination de notre président général,\u2018 M.Jeun Paul Tremblay, au poste de représentant des Compagnons aupres du Conseil de la Bibliothèque.Le secrétaire du Comité de la Bibliothèque Civique, M.Maurice Laniel, sera invité à une prèchaine réunion des Compagnons de la, Littérature.Il y exposera la situation actuelle de notre bibliothèque.A Mme VICTOR LEPAGE Les Compagnons de la Litié- rature offrent à leur présidente, Mme Victor Lepage, sion de leur plus sincères sym pathies, à la suite du décès de son beru-pére, M.Martin].Lepage.> .INCORPORATION ET REGLEMENTS Grâce à la généreuse coopération de Me Gérard Simard, «- vieur légal, les Compagnons obtiendront bientôt leur incorporation, en vertu de la Loi des Compasnies.L'exécutif étudie présentement les formules de règlement qui quideront les activités de notre Société.CAUSERIE PAUL LORION Les Compagnons de la Litté- l'expres- le Consul, de même que Mlle Pauline Curmi, diseuse, qui récita des poèmes, illustrant la cauerie qui avait pour titre \u2018\u2019Littérature des Prisonniers et Déportés\u201d'.UN CHEF DE RECRUTEMENT Lors de leur dernière réu- rion, du 10 janvier, le membres de l'exécutif ont accepté la r-rc- proposition du secrétaire, voulant qu'un chef de recrulement sci adjoint à l'exécutif.M.Ga- brie! Gagnon fut alors choisi et c-cepté par tous.Nous sommes heureux de le saluer ici et de 12 presenter à tous les Compr mens, de même qu'à tous Ceux qui deviendront un jour \u2018Ccom- guons\u201c.Chaque section rour- 1 élire zon rocruteur gui col biborern uvec le chef du rrcr- tvrnent, M.Gabtie! Gugnon.H.R.CUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENRFGISTRE 144 Ave de l'Evêché, Rimouski, Tél: 475 \u2014 B.P.634 à l'organisation- .| LAC-DES-AIGLES Décès.\u2014 La paroisse du Lac- des-Aigles vient de perdre un de ses citoyens en la personne de M.Adélard Albert.Il laisse à tous un exemple de courage et de résignation en face de la souffrance, Il- était 4gé de Sl ons et 6 mois.Il laisse* pour pleurer sa perte son épouse née Adèle Drapeau, 5 filles: Jeanne, Mn Gérard Chamberland (Rolande), de Cabano, Mme Maurice Nantel (Marie-Ange), de Montréal, Lucienna ,et Rose-Al- ma; 2 fils, Laurent et Bertrand; ses gendres: Gérard Chamber- land, de Cabano et enfants: Marcel et Jocelyne Nantel de Montréal; sa belle mème, Mme Ve David Drapeau, Lac-des-Aigles; son frère, André- Albert, de Fanquier, Ont.: ses soeurs, Mme Ve François chaud (Marie-Louise), de Ste- Rita, Mme Gaudiose Plourde (Philomène), de St-Narcisse, Mme olseph Sénéchal (Anasta- sie).de St-eJan-de-DBieu, Mme Ve Cyrille Dubé (Marie-Anne), d'Esprit-Saint Mme Paul Du- four (Yvonne), de Fanquier, Ont.; ses beaux-fréres et belles soeurs: Mme André Albert, de Fanquier, Ont.M.Gaudiose Plourde, de St-Narcisse, M.Jo- de St-Jean-de- Dieu, M.Paul Dufour, de F« quier, Ont.M.Joseph Ouellet.de StJean-de-Dieu, M.et Mme Joseph Drapeau, de Sherbrooke, M.et Mme David Dubé, de St- Cyprien, M.et Mme David Drapeau, de St-Guy, M.et Mme Alphonse Drapeau, de Québec, M.et Mme Joseph Gagne, St Hubert, M.et Mme Nazaire Drapeau, Lac-des-Aigles, M.et Mme Joseph Bertrand, de Montréal, M.et Mme L.-Georges Bé- rubé, Cabano, M.et Mme Rolland Drapeau, Lac-des-Aigles, M.et Mme Camille Drapeau, Lac-des-Aigles.Grand'messes: M.et Mme Rolland Drapeau, Lac-des-Ai- gles, M.et Mme Philias April, Trois-Pistoles.Messes : Mme Ve David Drapeau, Lac-des-Aigles, M.\u20ac Mme David Drapeau, St-Guy.Messes privilégiées : M.le chanoine Alphonse Fortin, Ri- ! mouski, Mme Ve Cyrille Dubé, | Esprit-Saint.Bouquets spirituels : M.et Mme Gaudiose Plourde, St- Narcisse, M.et Mme Joseph Sénéchal, St-eJan-de-DBieu, Mme Ve Cyrille Dubé, Esprit-Sgint, M.et Mme Robert S-néchal, Ste- Rita, M.et Mme Nazaire Drapeau, M.et Mme J.-E.Croft, Met Mme Eugène Ouellet, M.et Mme Joseph Caron, M.et Mme Alfred Côté, M.et Mme Victor Dumont, M.Pierre Morin, M.et Mme Rolland Dubé, M.et Mme Joseph Lepage, Famille Oscar Belzile, Famille Honoré Tan- dreau, Famille Jean Guillemette, Famille René Côté, Famille Arthur Pelletier, tous de Lac-des- Aigles.Cartes de sympathies : M.et Mme Adélard Dubé, Esprit Saint, M.et Mme Wilfranc Chamberland, Cabano, M.Flo- rian Dubé, Esprit-Saint, Les Rév.Srs St-Rosaire, M.et Mme Gérard Thériault M.et Mme Paul Simard, M.et Mme ].R.Croft, M.et Mme René Choft, M.et Mme Paul Charron, M.et Mme Fernand Caron, M.et Mme Victor Cerron, M.et Mme Lionel Leblond, M.et Mme Alfred Ouellet, M.et Mme Gracien, Michaud, M.et Mme Ernest Boulanger, M.Wilfrid Ouellet, M.et Mme J.-B.Laforest, M.et Mme Léon Desbiens, M.et Mme Clément Veilleux, M.et Mme Antonio Morin, M.et Mme Pierre Ouellet, Mlle Béatrice - Ouellet, Famille Willie Dumont, Fa- mille Joseph Charron, Famille Maurice Nantel, de Montréal; ses petits- Mi.Alfred Labrie, Famille Edmond Castonguey, .tous du Lac-des- Aigles.M.et Mme Lionel Proulx, de St-Narcisse, M.et Mme Henri Côté, Rimouski Mlle Elise Bélanger, Inst.St Jean-de-Dieu, Mlle Marthe Vi gnola, St-Anaclet.Remerciements : Mme Adé lard Albert et sa famille remercie sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathies & l'occasion du décès de M.Albert survenu le 22 décembre.PLUS DE RETRAITANTS Mont-Joli est la paroisse du diocèse de Rimouski qui a fourni le plus de retraitants à la Maison des retraites fermées de Mont-Joli durant l'année 1946.Elle compte 239 retraitants.Depuis la fondation de la maison des retraites\u2018 fermées, Rimouski est la paroisse qui a fourni le plus de retraitants, soit 2,619.Mont-Joli vient en second lieu avec 2,534.Nouveaux marguillers L'Ile-Verte s'est donné pour nouveau marguillier, M.Welley Talbot.Il remplace M.Elias La- brie.En 1946, l'Ile-eVrte a enregistré 75 naissances et 20 dé cès.Les mariages furent au nombre de 21.M.Joseph Simard a été élu marguillier de la paroisse de St- Hubert dimanche dernier.I succède à M.Joseph Malenfant.Au cours de 1946, St-Hubert a enregistré 83 naissances et 21 sé- pu'tures.M.Gerley O'Conner, de Cap- des-Rosiers, vient d'être élu marquillier de sa paroisse en remplacement de M.Cyprien TEL : 110-M-6 77 rue St-Laurent ouest SERVICE | L 15-A, rue St-Louis ~ Boulet.Cap-des-Rosiers est une paroisse progressive qui compte 1,019 ames réparties en 167 fuinilles.La paroisse comple ing coopératives et six confréries.: A Ste-Luce, M.Herménégilde BBouillon, a été élu marquillier en remplacement de M.Sévé- rin Côté.\u2014_v\\ ATTENTION Propriétaires de moulins - à scie : Pour toutes réparations tions de machinerie de moulin à scie, tournage de pré cision, soudure de toute sorte, adressez-vous en toute confiance à Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d.Nous avons én main :- 8 engins à vapeur de 25 à 100 forces réparés à neuf choînes de corroyeur et spakets de tous genres coeurs de poulies et coplings marbres de 1.à 6 pouces collets, rouleux rivants roue d'air pour banc de scie sommier ; pop valve de 22 à 4 pouces valve de vidange colonne à eau barelle de fer sur bois de 4 à 7 pouces de face courroies de toutes largeurs cuir à lacets * Nous faisons aussi la réparation des engins à gaz0- line et moulins à battre, de radios, laveuses, etc.Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d Ouellet & Frères, prop.98, rue St-Pierre Tél : Bureau : 266-W:; Résidence : 233-M-4 RIMOUSKI mr QUI PEINTURERA CHEZ VOUS ?DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR-PEINTRE SATISFACTION GARANTIE OUVRAGE GENERAL RIMOUSKI « C.P.5SN J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines Réparation de radios de toutes marques GARANTI RIMOUSKI x La Pouponniére Royale Enr.Lingerie de bébés Jouets et poupées Chaussures de bébés Cadeaux pour bébés J.-Albert ROY, prop.- Tél : 499 A B.P.52 51, rue Rouleau RIMOUSKI 5 RSI Conférence Francis Goyer, c.s.s.Le R.P.Francis Goyer, c.s.s., de Montréal, a donné une con- férente dimanche dernier au Séminaire de Rimouski, sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes.Cette conférence était la troisième d'une série de 5.Le conférencier se dit heureux de porler sous l'égide de ses ardents compatriotes, les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes.|! leur exprime sa joie de constater qu'ils sont et veulent .être de la génération des vivants.|! leur rappelle l\u2019acte de foi d\u2019un prestigieux porte-lyre Paul-Claudel: \u201cJe sais que vous n'êtes point le Dieu des morts mais des vivants\u201d\u2019.Toute la conférence est un commentaire de ce mot d'un grand poète.\u201cCe Dïeu des vivants'\u2019 s\u2019est un jour fait homme pour apprendre aux humains la science de la vie.I! est apparu au sein d\u2019un empire où la mort de l'esprit de la volonté, où l\u2019extinction de l\u2019amour, source de vie, avaient partout répandu les ténèbres de l'ignorance, de l\u2019immoralité, de la haine.C\u2019est la domination universelle de lo cruauté, de l\u2019injustice et des mauvaises moeurs.Du goutfre d'une telle déchéance où les principales victimes sont la femme, l'enfant, le pauvre, le Christ veut tirer la misérable humanité.C\u2019est l\u2019occasion pour l\u2019orateur de dresser devant son auditoire Ia haute stature morale du jeune prophéte, dont la doctrine vécue libére la personne humaine, restaure les institutions familiales, prépare l\u2019épanouissement d'une vie sociale, bientôt brûlante de charité.Le monde moderne assiste au méme combat.La lutte est engagée dans le domaine des idées.Pour y remporter des victoires, chaque cerveau de croyant doit devenir un arsenal où se fabriquent les armes propres à vaincre les ennemis.Sous la voûte de mitraille où les catholiques vivent et veulent rester vivants au point de vue intellectuel, spirituel, moral.Ces esprits compétents s'imposent au\u2019respect universel.Ils finissent par faire prévaloir leurs principes, à condition de les défendre avec des nerfs de bronze et une volonté de dur métal.L'éducation doit donc façonner au chrétien moderne une trempe de héros.Mais que fera ce héros, s'il est seul ou se bat en franc tireur ?Vivant intellectuellement et spiritueflement, il doit aussi vivre en commun.Plus que ja-| mais devient urgent le travail en équipe, plus que jamais l\u2019esprit de coopération, le sens de la franche et loyale collaboration fraternelle doit se développer entre les hommes de même credo et de même patrie.D'où il convient de stigmatiser l\u2019individualisme sottement orgueilleux et cette stupide \u2018jalousie qui est un chancre hideux sur , notre âme nationale.Le creuset des croyances religieuses doit offrir à notre monde inquiet cette sorte de citoyens d'excellente roche dont l\u2019apparition finira par apaiser nos trop justes alarmes.Nos luttes pour la délectable langue française, nos combats en faveur de nos traditions ancestrales n\u2019ont de sens et ne peuvent susciter d'enthousiasme à long feu qu'à la condition de trouver des hommes dignes du R-P, de parler notre langue, des héros capables de cortinuer la vie magnanime des anciens.À quoi bon sauver un idiome et se sacrifier pour un patrimoine national, s\u2019il n\u2019y a plus que des individus dégénérés ou des familles abâtardies pour hériter de ces richesses culturelles et de ces moeurs de paladins.Une légende enfin, empruntée au folklore flamand, s\u2019emploie, sur les lèvres du conférencier a bien attisé la la braise des soins enthousiasmes pour notre vie catholique et française.Heureux gagnants M.Maurice Dupont, da Price, a yagné le premier prix de la rûfle organisée par les scouts de Pimouski.Six autres prix ont été gagnés par Mme Paul Ca- ren et Mme J.-O.Drapeau, Ri- roouski; M.Yvon Rioux, Price; J-E.StGelais Lac Humari: Jacques Duval et Mme Michel lacombe, \u2018de StRobert Bellar- rain.Les scouts remercient tous ceux qui ont contribué au suc- ces de cette râfle.STE-ANGELE M.Roméo Pelletier est reparti pour les chantiers de Cau- » sapscal, le 13 janvier.© SOMMIERS © MATELAS \u2014 \u2014 322 St-Germain © RADIOS Victor © Ameublements deÿchambre PROFITEZ des aubaines M.C.-H.\u2018Punch\u2019 Dickins, célèbre aviateur du Grand Nord canadien et l'un des pionniers du transport des bombardiers outre-mer, durant la guerre, qui vient d'être nommé directeur- gérant adjoint de la firme De Havilland Aircraft of Canada Ltd.à Toronto.L'aviateur Dic- kins a fait plusieurs expéditions dans l'Arctique et les vastes régions minières du Nord.Sa parfaite connaissance de la topographie du pays a été mise à contribution quand les C.P.Air Lines ont tracé les lignes de leur réseau aérien au Canada.M.Dickins a de plus, durant les cing derniéres années, été vice-président et gérant général des services dériens du Pacifique Canadien.\\ DU MAGASIN DESSUREAULT RIMOUSKI - Le maire de, Lac-au- Saumon gagne une automobile M.Aubin Richard, maue de -uc-au-Saurmnon, à gagné le le: prix, une automobile \u2018Dodge 46\u201d Spécial de Luxe, lors d'un tirage clôturant une vaste cain- pagne de souscription organise rar M.Roland Bélanger, garcr giste d'Amqui.I}, détenuit le No 14682.Le Zème prix, No 17180.(détenu par M.Raoul St-Julien, Rimouski, gagne $b50.; 3ème prix, No 15454, detenu par M.Amédée Blanchette, Si-Paulin Dalibaire, gagne $50.; 4e prix, No 28006.détenu rar M.Gérard Rioux, Val-Brillant, coanr $25.; 5ème prix Ne 28675, déle pu par M.Albeit Gagne, Si i L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 6 février 1947 \u20143 Therciisus, gagne $25; 6ème >rix, No 19272, détenu par M.\u201cLéopold Gonthier, Amqui, gagns 525.; et 7e prix, No 2l41, déte- su par M.John Trudel, Gasp= Harbour, gagne $285.i CETTE BOUTEILLE SYMBOLISENT UN VRAI RÉGAL + HENRI JACOB Embouteilleur LISEZ ET FAITES LIRE L\u2019ECHO DU BAS S1-LAURENT 100 CHESTERFIELDS 100 SETS à déjeuner à 20 DE REDUCTION Tél.216 | Le Thé de Qualité \"SALA ORANGE PEKOE + Yo Len uv.4 \u2014 L'Echo du Bes St-Lourent, Rimouski, le 6 février 1947 LE SANATORIUN DE MONT-JOLI FERA L'ORGUEIL DE LA PROVINCE On o commencé en novembre dernier, au Sanatorium St- Georges de Mont-Joli, des tra-| voux d\u2019agrandissement qui feront de cette institution une des plus belles et une des plus vastes de la province.Le creusage des fondations est mainte- | nant terminé et l'entrepreneur procède actuellement au coulage du béton.Le nouveau Pavillon, dont on complétera l'érection au cours de l\u2019année, sera situé au sud du Sanatorium actuel Les deux parties seront reliées par l'aile postérieure du Sanatorium actuel et l'ensemble aura lo for: me d'un H.Le Pavillon dent on vient de commencer la construction aura une facade de quelques pieds plus iongue que celle du Pavillon actuel.En plus de loger près de 300 malades, il abritera toutes les religieuses et les infirmières laïques.Il servi- ro aussi de local au service médical et aux membres de l\u2019administration.Son entrée principale sera située au sud, soit [sur la route actuelle du troisiè- ,me rang.Ces travaux ainsi que l'a- !meublement de la partie qui sera agrandie, entraîneront une dépense d'un million et demi à deux millions de dollars.L'entrepreneur général est M.Joseph Turcotte, de Québec, et l'architecte, M.Lucien Main- guy, du mème endroit.La population de toute la région peut se réjouir à juste titre de la décision de nos autorités gouvernementales d\u2019a- | grandir le Sanatorium de Mont- \u2018Joli.Cette institution a déjà fait un bien immense dans la ré- aion et le fait que l\u2019on procède .à son agrandissement nous apporte l'assurance qu'un plus | grand nombre de malades pour- ,ront bénéficier des services de lteut premier ordre qui y furent ljusqu\u2018à maintenant dispensés.PASPEBIAC Marguilliers.\u2014 M.Ernest Costilloux vient d\u2019être élu marguillier en remplacement de M.Alfred Chapados.Les deux autres marguilliers sont MM.Lucien Loisel et Norbert Whitton Statistiques.\u2014 !! y a actuellement dans notre paroisse 3,530 âmes réparties entre 626 familles.Le registre paroissial donne, pour 1946, 157 bapté- mes, 21 mariages et 45 sépultures Soirée récréative\u2014 La soirée qui eut lieu le 28 décembre dernier a rapporté la somme de 5930.35.Les recettes sont des- |tinées au profit des Oeuvres pa- :roissiales.: Baptêmes.\u2014 L'année nou- La jeune :psitre ~era heureuse da porter ce magnifique ensemble de :ki oui lui permettra d'affronter tous les vents.Le parka est blonc orné de larges bandes noires et les portai-ns de nabardine noire.Le modèle a été crèe par Boh Fairwey.velle a débuté avec le bapté- Mest-Adolphe Lemay avec Mlle me de deux jumelles, enfants Marie-Donalda Castilloux.de M.et Mme Félix Huerd| __Le 26 décembre, M.Fer- (Marie-Anne Huard).Marie- nand Lefort, de Montréal, ayec Stella, parrain et marraine, Ro- ; ra.i i Evaline Huard.frère et Mile Marie-Alice-Stella Plus soeur de l\u2019enfant; Marie-Gra- quet'ec., bre M.Jo- ziella, parrain, Roger Huard, \u2014 Le 30 décembre, MII frère, de l'enfant; marraine, seph-Arthur_Aspirot avec e Béatrice Cyr.Marie-Eva Castilloux.; i \u2014 Le 2 janvier, M.Joseph- Mariages.\u2014 Le 26 décembre | julien Denis avec Mlle Marie- M.Joseph-Normand Delaros-! Anne Horth.bil avec Mlle Marie-Corinne \u2014 Le 8 janvier, M.Noé Gre- Lebrasseur.nier avec Mlle Marie-Yvonne \u2014 Le 26 décembre, M.Er-'Roussy.\\ ; La semuine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS sous lu direction de JEAN DESLAURIERS vous présenterunl comme invités spéciaux WILFRID PELLETIER chef d'orchestre du Metropolitan à New York « PAUL DOYON énunent pianiste canadien Poste CiBK- lundi, 10 février, 9 h.à 9 h.15 Un hommage ou falent de nos hommes et femmes célèbres et un encouragement à ceux qui suivront leurs traces.\u201ce Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des meilleures mélodies populaires ou mi-classiques.4719-FR Décés.\u2014Le ler janvier est décédée Mme Michel Malde- may (Célina Horth), à l'âge de 79 ans.Ses funérailles eurent lieu le 4 janvier, en l'église paroissiale.EVELYN PASEN Mile Pasen, jeune mezzo-soprano canadien, qui étudie présentement le chant à New York, sera pour la première fois la vedette de l\u2019Heure Northern Electric lundi, le 10 février.Elle interprétera \u201cHabanera\u201d (de \u201cCarmen\u201d de Bizet) et \u2018\u201c\u201cCeso de Los Santos\u201d de Tucci.L'Hewre Northern Electric est diffusée par tout le Canada tous les lundis sors, sur le réseau national et les réseaux francais de Radio-Canada.REPAS QUI ECONOMISE LE COMBUSTIBLE On fait une economie notoire de com-bustible quand on se sert du four à se copacité.Dans cette photographie, prisedans la cuisine expérimentale du Service des consommateurs, au ministère de l'Agriculture, Ottawa, on peut voir un repas complet cuit au four : queues deboeut braisées, pommes de terre et courgettes, gâteau aux Pommes renversé.Entenant compte des températures, on a fait cuire en même temps, un pain d'é-pices, une cossetarde et des pommes.Ii fout avoir la précoution de laisser del'espace entre les plats pour que l'air ciseule.Ce procédé assure une meilleu- \u20182 cuisson aux aliments.ay gy oy a Oo).ON Ee eg Baptèmes, -Sépultures (Janvier 1947) \u2014ler janvier, Joseph-Roger- Carol, né la veille, enfant de Met Mme Robert Boudreau.Parrain et marraine, M.Roger D\u2019Amours et Mlle Anita D'Amours, oncle et tante.\u2014 2, Marie-Simone-Odette, née la veille, enfant de M.et Mme Armand Côté, du Lac- des-Aidles.Parraif et marraine, M.et Mme Camille Dubé, oncle et tante.\u2014 5, Joseph-Paul-Raymond, né le 28 décembre, enfant de M.et Mme Louis Dumais.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Marquis, oncle et tante.\u2014 5, Magie-Geneviéve-Car- men, née le 3, enfant de M.et Mme Adélard Ouellet, de St- Anaclet.Parrain et marrcine, M.et Mme Gérard Bouillon, oncle et tante.\u2014 6, Jean-Claude, né le 4, enfant de M.et Mme Johnny Simoneau, de Lac-au-Saumon.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Lévesque.\u2014 6, Rose-Aimée, née le 27 décembre, enfant de M.ei Mme Léonard Thibault, de Ste- Florence.Parrain et marraine, M.Norbert Plante et Mme Aline Ouellet.\u2014 T7, Joseph-Nicolas-Ferdi- nand-Jacques, né lo veille, enfant de M.et Mme Edmond Portugais.Parrain et marraine, M.Oliva Joncas et garde Corinne Portugais, tante.\u2014 7, Joseph-Gérard-Louis, né la veille, enfant de M.et Mme Omer Demontigny.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Legaré, oncle et tante.\u20149, Marie-Jacqueline-Mi- chelle, née le 7, enfant de Met Mme Roger Rioux.Parrain et marraine, M.et Mme Alexis Morin, grands-parents.\u20149, Marie-Adéline-Mildred, née le méme jour, enfant de Met Mme Benoît Yockell.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Dubé, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 10, Marie-Monique-Ma- jella, née la veille, enfant de M.et Mme Robert Desrosiers.Parrain et marraine, M.André Desrosiers et Mlle Rita -Desro- siers, oncle et cousine.\u2014 11, Joseph-Robert, né la veille, enfant de M.et Mme Laurent Bouchard.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrille Caron, grands-parents.\u2014 12, Marie-Rose-Francine, née le 7, enfant de M.et Mme Jean-Marie Guérette.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Coron, cousins.\u2014 12, Joseph-Gilbert, né la veille, enfant de M.et Philippe Albert, de St-Narcisse.Parrain'et marraine, M.et Mme Joseph Pineau, oncle et tante.\u2014 13, Marie-Violette, née la veille, enfant de M.et Mme Odilon St-Laurent.Parrain et marraine, M.et Mme Romuald Dubé, oncle et tante.\u2014 14, Joseph-Georges-Mi- chel, né lo veille, enfant de Met Mme Ernest Girard, de Car- leton.Porrain et marraine, M.Louis-de-Gonzague Thibault, oncle, et Mme Georgianne Le- clerc-Thibault, grand\u2019mère.\u2014 21, Joseph-Gérard-Jules, né le même jour, enfant de M.Mme mariages, à Rimouski et Mme Adéodat Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Massé, de Montréal., \u201423, Joseph-Camille-Mi- chel, né le 21, enfant de M.et Mme Roch Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Camille Ouellet, grands-parents.\u2014 25, Marie-Germaine-Ar- séna, née le 14, enfant de Met Mme Pierre-Paul Emond, d'Amqui.Parrain et marraine, M.Arsène Jalbert, grand-père, et Mlle Germaine St-Pierre.\u2014 26, Jean-Guy, né le 21, enfant de M.et Mme Adrien Pinault, de Routhierville.Parrain et marraing, M.et Mme Rosaire Lejeune, oncle et tante.\u2014 26, Marie-Thérèse-Mi- chelle, née le même jour, enfant de M.et Mme Louis-Phi- lippe Chassé.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien La- rouche, cousins.\u2014 26, Marie-Ginette, née le 24, enfant de M.et Mme Omer Fournier, de Soyabec.Parrain et marraine, M.Gérard Fournier, oncle, et Mile Thérèse Amiot.\u2014 26, Marie-Denise-Jocely- ne, née le 21, enfant de M.et Mme Charles-Henri Charrette.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Blais.\u2014 28, Joseph-Denis-Fran- çois-Flavien, né la veille, enfant de M.et Mme François Dumais.Parrain et marraine, M.et Mme Flavius Tanguay, oncle et \u2018tante.; \u2014 30, Marie-Cécile-Denise, née la veille, enfant de M.et Mme Gérard Bouchard.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Bouchard, oncle et tante.MARIAGES \u2014 2, M.René Camirand, de Verdun, fils de M.et Mme Ca- lixte Camirand, aussi de Verdun, avec Mlle Gertrude Collin, fille de M.et Mme Charles Collin, de Rimouski.\u2014 4, M.Rosario Lebel, de Rimouski, fils de M.et Mme Emile Lebel, de Cacouna, avec Mile Gabrielle Audet, fille de M.Joseph Audet, de Rimouski.\u2014 4, M.Henri Rousseau, fils de M.et Mme Emile Rousseau, de Rimouski, avec Mile Mariette Ruest, fille de Mme Wilfrid Ruest, de la Pointe-au-Pére.\u2014 18, M.Alfred Desrosiers, de St-Yves, fils de Mme Louis Desrosiers, aussi de St-Yves, avec Mlle Marie-Paule Pineault, fille de M.et Mme Alfred Pi- neault, de Rimouski.\u2014 18, M.Vincent Rioux, fils de M.et Mme Thuribe Rioux, de Mont-Joli, avec Mlle Simone Heppell, fille de M.et Mme A- dolphus Heppell, de Rimouski.\u2014 25, M.Arthur Boucher, fils de M.et Mme Delphis Boucher, de Rimouski, avec Mlle Pauline Touchet, de St-Jedn- Baptiste de Québec, fille de Met Mme Ernest Touchet, décédés.SEPULTURES \u2014 2, Mme Mathieu Jannett, née Marie-Louise Arsenault, décédée a I'hépital, le 30 décembre, à l'âge de 89 ans.\u2014 3, M.Alphonse Portugais, de Québec, fils de M.A.-A.Portugais, autrefois de Rimous- ki, décédé le 29 décembre, à l\u2019âge de 32 ans.\u2014 3, M.Emile Rioux, de Ri- mouski, époux de Dame Rose- 'Delima Dionne, décédé a I'hd- pital, le 31 décembre, à l\u2019âge de 64 ans.\u201413, Mme François St-Lau- rent, née Marie Yockell, décédée & I'hépital, 1e10, &.V\u2019'age de 86 ans.\u2014 13, M.Martin-J.Lepage, époux de Dame Laure Côté, décédé à Montréal, le 8, à l'âge de 65 ans.\u2014 17, M.Joseph Morin, de St-Noël, époux de feu Philomè- ne Lafrance, décédé à l'hôpital, le 16, à l\u2019âge de 87 ans.\u2014 17, Violette St-Laurent, enfant de M.et Mme Odilon St-Laurent, de Rimouski, décédée la veille, âgée de 5 jours.\u2014 20, M.Joseph-Antoine Lavoie, de Rimouski, époux de Dame Marie Lavoie, décédé le 16, à l\u2019âge .de 73 ans.\u2014 23, Mme Edmond Portugais, née Adrienne * Thériault, décédée le 20, à l\u2019âge de 32 ans.\u201423, Louis Demontigny, enfant de M.et Mme Omer De- montigny, de Rimouski, décédé la veille, à l\u2019âge de 16 jours.\u2014 27, M.Georges St-Lau- rent, époux de Dame Georgian- ne Pineau, de Rimouski, décédé le 23, à l\u2019âge de 89 ans.\u201430, M.Marcel Simard, fils de Mtre Gérard Simard et de Mme Simard, de Rimouski, décédé à Montréal, le 26, à l'âge de 16 ans.\u2014 31, Marcel Tremblay, fils de M.et Mme Amédée Tremblay, de Rimouski, décédé la veille, âgé de ! an et 9 mois.\u2018 L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 6 février 1947 \u20145 ST-MOISE Bruneau sont partis pour \u2014 Mille Hénédine actuellement en \u2014 MM.Comille et Anoclet | chantiers de Price Brothers, le 6 janvier.- Bruneou, voyage .Mont-Joli chez des amies.\u2014 M.Gérard Lizotte, les: Mont-Joli, était en visite chez Mme Alfred Bruneau, jonvier.\u2014 M.Roland Beaulieu est a lretourné a Baie-Comeau.pourquoi le TABAC A CIGARETTES Chaque aspiration amène à la bouche une saveur douce et fraîche, signe de haute qualité.A LE ROULER on reconnait sa haute qualité, caf il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.HEURES / action rapide commence à agir.Cette nouvelle Levure sèche agit plus vite! Pas besoin de faire lever la pâte durañ?ta n INIES les anciennes méthodes lentes de fermentation de la pâte! D'\u2019action plus ra- vide, la Nouvelle Levure Royal Sèche vous donne en quelques eures-un pain léger et à texture uniforme! Pas besoin de faire lever la pate durant la nuit .aucur risque qu\u2019un changement subit de température dans la cuisine vienne gâter votre JE FAIS MAINTENANT MON PAIN EN QUELQUES SH BE i 10 minutes après sa dissolution dans l\u2019eau, Ia nouvelle Royal à fournée! Avec la Nouvelle Royal, vous faites votre pâin en un temps record .et \u2018de jour\u201d, ce qui vous permet de surveiller la pâte.La Royal conserve toute sa vigueur durant des semaines dans votre garde-manger.Demandez-en aujourd\u2018hui a votre épicler.4 enveloppes dans chaque carton.Et chagqun enveloppe vous donne 4 £ os pains.RL AL Uri: £ 6 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, \u2019 Rimouski, le 6 février 1947 L\u2019année 1946 à [ l\u2019Hôpital St-Joseph 18,119 malades ont été traités à l'Hôpital St-Joseph de Ri- mouski, au cours de l'année 1946.\u2014 4,632 ont été hospitalisés.\u2014 13,487 ont subi des traitements dans les différents dispensaires.| Maolgdes hospitalisés des services Chirurgie, 1,153; Médecine, , 938; Orthopédie, 192; Obstétrique, 304; Pouponniére, 314] dont 13 couples de jumeaux; Gynécologie, 163; Pediatrie, 281; Urologie, 66, OR.L.O, 962, Dermatologie, 73; Contagion, 146; Traumatismes, 24; Autres cas, 16.2844 Interventions chirurgicales pratiquées Majeures, 759; Mineures, 724, O R.L.O, 956; Accouchements, 304; Transfusions, 82; Autopsies, 16.2,358 Anesthésies Générales, 982; Locales, 646; Cyclopropane, 146; Pen- tothal, 584.| Clinique antituberculeuse | i Patients, 2,438; Radiogra-; phies, 705; Fluoroscopies, 1,733.° Service de radiologie Radiographies, 2,746; Fluo- roscopies, 302; Radiothérapies, 13; Traitements électriques, 3,147.Laboratoire Examens divers, 8,594 Décès i Malades décédés aprés 48 heures : 91.Pourcentage des décès : 1.9%.STE-LUCE Baptémes.\u2014 Marie-Noëlla- Denise, enfant de M.et Mme Benoit Beaulieu (Anita Soucy).Parrain et marraine, M.et Mme Beaulieu.Marie - Louise - Murielle, enfant de M.et Mme Francois Dechamplain (M.-Anna Arse- neault).Parrain et marraine, M.et Mme Ph.Dechamplain.\u2014 Gratia-Nicole, enfant de M.et Mme Auguste Ross (Annette Fortin).Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Lebel, de Cabano.Mariages.\u2014 M.Adolphus Demers, fils de M.Jos.Demers, de St-Donat, avec Mile Edwid- ge Lévesque, fille de M.et me Antoine Lévesque.\u2014 M.André Bérubé, fils de M.et Mme Joseph Bérubé, de St-Donat, avec Mlle Rose-Anna Michaud, fille de M.et Mme Napoléon Michaud.\u2014 M.Marcel Drapeau, fils de M.et Mme Etienne Drapeau, avec Mille Berthe Croft, de St- Simon de Nicolet, fille de M.et Mme Thomas Croft.\u2014 M.Félix Desrosiers, fils de M.et Mme Octave Desrosiers, avec Mlle Bernier.Décès.\u2014 Jos.- Alcide - Clément, enfant de M.et Mme A- déodat Dechamplain, décédé à l'âge de 3 ans.arguilliler\u2014 M.Hermené- gilde Bouillon succède à M.Sé- vérin Côté, sortant de charge.Va et vient.\u2014 MM.Eugène Nouvelles sociétés MM.Claude Ross.de Mont- Joli, et ]-M.Harvey.de Cau- sapscal, viennent de former une société sous la raison sociale de J.-C.Ross Enr.Ils exploiteront un commerce de détail à Causapscal.Une autre société a été formée à Matane de MM.Dollard Guy et Ulric Tremblay.Ils feront le commerce de bibelots Tremblay, Raymond Ouellet, Aimé Roussel sont retournés à Forestville apres avoir passé quelque temps dans leur famille.\u2014 M.et Mme W.Racine sont de retour d'une promenade a Trois-Pistoles.\u2014 Etaient de passage à Ste- Luce à l\u2019occasion du ler de l'An .MM.les abbés Léopold et Marius Côté, F.Beauchemin, Léopold Desrosiers, Wilfrid Desrosiers, H.Tremblay, de St- Jérome, M.André Tremblay, de Montréal, M.Willie Racine, de Halifax, MM.Raymond Dubé, de Schreiber, Ont, Philippe Gagnon, de St-Mathieu, Mlle Blanche Tremblay, de St-Guy, M et Mme Emmanuel Boucher, de Mont-Joli, M.R.Cas- tonguay, de Trois-Pistoles, Mlle Gemma Racine, e.g.m., de l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, Mille Bernadette Tremblay, M.Roger Dion, de Québec, Mile G.Dion, g.m., de l'hôpital de Rimouski, M.Horace Desrosiers, de Montréal, M.E.Gailant, de St-Lau- rent de Matapédia, Mme P.-E.Perreault, de Drummondville, M.H.St-Laurent, de Baie-Co- meau, MM.Marcel St-Laurent et Fortunat Pelletier, de Montréal, M.et Mme E.Tremblay, Rimouski, Milles Simone et Dolores Langlois, de Rimouski, M.Armand Langlois, d\u2019Abitibi, Miles Angéline, Aurore Du- mais, Mlles Lucienne, Madeleine et Laurette Langlois, de Ri- mouski, Mme F.Charpentier, d'Ottawa, M.et Mme S.Dubé, M.Etienne Drapeau, de Schreiber, Ont, M.A.Tremblay, de Drummondville, Mlles Antonia et Rolande Langlois, de Rimouski, Me D.Baril, C.R., de Montréal, Mme J.-Bte De- champlain, de Matane, M.et Mme Lionel Lebel, de Cabano, Chs-Eugéne Desrosiers, de Québec, Mlle Ernestine Desro- siers, M.et Mme F.Desrosiers, de Montréal, M.L.Fournier, de Ste-Flavie.ILE-VERTE Va et vient.\u2014M.Léon Dubé, de Montréal, en visite chez des parents.\u2014 M.Léo Desrosiers a assisté à l'ordination des nouveaux prêtres au Séminaire, dimanche dernier.Il a aussi rendu visite a ses deux cousins, MM.les abbés Henri Coté et Omer Berger.Décès.\u2014 Est décédé à Rivière Trois-Pistoles , M.Cyrille Dubé.|! était autrefois de notre paroisse.Hockey.\u2014 Le club des Trois- Pistoles est venu rencontrer notre club, dimancne dernier.La partie a été annulée par 5 Isabellg Fournier-|a 5 Nouveau vicaire.\u2014 Nous sommes heureux de souhaiter la plus cordiale bienvenue à M.l'abbé Roland Rioux, récemment nommé vicaire pour notre paroisse.Soirée.\u2014 Un groupe de jeunes gens de notre paroisse sont à préparer une soirée musicale pour le 11 février.Les paroisses voisines sont cordialement invitées.Assemblée.\u2014Dimanche a eu lieu ou bureau de la Caisse Populaire une assemblée des dirigeants.Fiançailles.\u2014 Récemment a eu lieu les fiançailles de Mlle Maria Roy à M.Edmond Côté, agent d'assurance.Quarante-Heures.\u2014 Le 24 \u2018février, au couvent du St-Ro- saire de notre paroisse, auront sous la raison sociale de Guy $ Tremblay Enr.lieu pour la première fois, les Quarante-Heures.CAUSAPSCAL Va et vient.\u2014 MM.Gonza- gue Bellavance et Alphonse La- plante sont en voyage d'affaires à Montréal.\u2019 \u2014 M, et Mme Henri D'Anjou et leur fillette Nicole, de Kénogami, actuellement de passage chez M.et Mme Pierre D'Anjou.\u2014 M.et Mme Léopold Villeneuve, de Québec, ainsi que Met Mme Louis Aubin, de St- Léon le Grand, en visite chez M.Thomas Dufour.\u2014 M.et Mme Michel Morissette, M.Louis Morissette et Mlle Thérèse Lord, de Montréal, à Causapscal pour assister aux funérailles de Mlle Cécile Morissette.\u2014 M.et Mme Arthur Tremblay et Mme Paul Lepage, de Sayabec, ainsi que Mlle Lina Tremblay, de Montréal, à Cau- sapscal pour assister aux \u2018uné- railles de M.Edouard Tremblay.\u2014 Environ deux cents amateurs de Causapscal ont accompagné notre club de hockey a Price, dimanche dernier.Ils eurent une chaleureuse réception de la population de Price.Le score a été de 3 à 2 en faveur de Price.Baptême.\u2014 M.et Mme Hector Beaulieu, de Causapscal, font part de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Martin.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Gagné.Porteuse, Mlle Marie Gendron.Mariage.\u2014Le 22 janvier, M.Roméo Gagnon unissait sa destinée à Mille Vayola Hudon.Nos meilleurs voeux de bonheur.Décès.\u2014 Est décédé à Cau- sapscal, le 13 janvier, M.E- douard Tremblay, à l\u2019âge de 38 ans.\u2014 Est décédée à l\u2019hôpital de Compbellton, Mille Cécile Mc- rissette, de Causapscal, à l'âge \u2018de 22 ans.Nos sincères sympathies oux familles éprouvées.rae asd ea og 4 ns rent ST-OCTAVE Statistiques.\u2014 Dans l'année 1946 il y eut à St-Octave, 8.mariagés, 41 baptêmes, 19 décès dont 15 d'adultes.La population est de 1264 âmes, 118 cultivateurs.Naissance.\u2014 Marie-Antoi- nette-Jocelyne, enfant de Met Mme Alphonse Dubé# Parrain et marraine, M.et Mme Adéodat Lecours, de Padoue, oncle et tante de l'enfant.Va et vient \u2014 Mme Alexis Lévesque est de retour de Campbellton.\u2014 M.Marc-A.Thibault, de Québec, à passé le Jour de l'An chez ses parents, M.et Mme Octave Thibault.Ao, TRE UTEZ UN AP AVOTR Psp, autrefois.RETABLISSEMENT Nos problemes de rétablissement sont résolus.Les centaines de nos employés qui s'étaient enrôlés ont presque tous repris leur place à un salaire égal ou supérieur à ce qu'ils recevaient naguère.E: Nous avons ajouté à notre personnel beaucoup de vétérans que nous n'employions pas C\u2019est à nous de prouver à ces derniers ce que nos anciens, aujourd'hui revenus, savaient déjà: que l'Ontario Paper Co.est une bonne firme à choisir comme employeur.Chacun de nous\u2014les nouveaux comme les anciens\u2014tâche aujourd'hui à produire de plus en plus, et encore PLUS! C'est ce qu'il faut au Canada, pour combattre l\u2019inflation, rendre notre pays prospère, et assurer le bien-être général.THE ONTARIO PAPER COMPANY, LIMITED THOROLD, ONTARIO et sa filiale QUEBEC NORTH SHORE PAPER CO., MONTREAL, QUEBEC Fabriques de papier-journal 4 Thorold, Ontario, et Baje-Comeau, P.Q.Opérations forestières à: Baie-Comeau, Franquelin et Shelter-Bay.P.O.: et Heron Bay, Ontario.* Me Maurice Laniel, membre de l'étude légale D\u2019Anjou et Laniel, a été nommé récemment président de la section de la musique des Compagnons de YArt M Claude comptable à CJBR et président de la section musique des Compagnons de l'Art, a quitté Ri- mouski pour Trois-Rivières ou il demeurera désormais.Charbonneau, $t-Ths de Cherbourg est érigé en paroisse Cherbourg, dans le comté de Matane, vient d'être érigée en paroisse par Son Excellence Mgr Georges Courchesne.Le décret d'érection canonique a été publié le 19 décembre der- La colonie de St-Thomas-de- nier.M.l'abbé Joseph Lévesque, qui desservait cette colonie depuis juillet 1942, en a été hom- mé le premier curé.Un corps de marguilliers a été formé au début de janvier at les 8 élus à l'unanimité sont: MM.Victor Fortin, marguillier en charge; Alexandre Hogan, Ze marguillier du banc; et Jo soph St-Laurent, 3e marquillier du banc.Les anciens marquil- Kers élus sont : MM.Alphonse Vignola, Albert Fortin, Léopold Forin, Robert Rouleau et Léon Chouinard.' La nouvelle paroisse, d'une superficie de 7 milles carrés, compte actuellement 142 fa milles formant une population de 900 âmes.Lorsque le Ministère de la Colonisation aura complété les routes et les\u2018 chemins nécessaires, il y aura place pour encore une centaine de familles de co lons., Hécès du Dr Ferdinand Nicole Le 16 janvier dernier eurent Meu les funérailles du Dr Ferdinand Nicole, né à Moyon, France, et décédé à Matane le 14 courant, à l'âge de 77 ans'et 10 mois.| La lecée du corps fut faite par M.le chanoine Victor Côté.Le service fut chanté par M.l'abbé Marius Côté, assisté de MM.les abbés Caron et Des- meules, comme diacre et sous- diacre.\u2019 : La dépouille mortelle était portée par MM.J.-U.Girard, Johnny Desrosiers, oJs.Bio deau, Hildebert Lapierre, J.-A.Bélanger et le Dr E.Langis.Me Raoul Fafard portait la croix.Le défunt laisse dans le deuil trois fils: Georges, de Matane, Raymond, ode Caueapscal, Ferdinand, de Beardmore, Ont.; ses filles Mmes Wilbrod Lapointe (Madeleine), et C.-A.Giguére (Francoise), toutes deux de Causapscal; ses bel les-filles Mmes Georges, Raymond et Ferdinand Nicole.\"A la famille en deuil, sincéres condoléances.En Gour de Magistrat Un jeune homme de St-Do- nos nat, pour avoir détérioré des arbres d'ornement à Luceville, l'automne dernier, a été condamné & payer $10.00 d'amende, $45.00 pour les dommages cousés, el les frais.Un hotelier de la ville, pour avoir outrepassé les limites de son permis d'auberge, et avoir vendu des liqueurs fortes, a payé $500.00 d'amende et les frais.Un conducteur d'automobile, de St-Narcisse pour avoir conduit sans licence de chauffeur, a été condamné à payer $20.00 d'amende et les frais.Un marchand de St-Valérien a été condamné à payer $40.d'amende et les frais, pour une infraction aux règlements de lc Commission des Prix, au sujet des coupons de sucre.EN COUR DU BANC DU ROI La Cour d\u2019Appel du Banc du Roi à Québec a fait droit à l\u2019appel de deux citoyens de Ste-An- gèle.Ils avaient été tenus responsables d\u2019un accident où une automobile, propriété de M.lIsi- dore Desjardins, avait été avariée en frappant une vache du troupeau des appelants.La Cour d'Appel a réduit les dommages à $75.L'intimé a été taxé de faute contributoire pour avoir fait du 35 à 40 milles à l\u2019heure dans une courbe, alors que la loi ne permet qu\u2019une vitesse de 20 milles.s 2.\u2014L'IVRAIE\u2014tel est le titre du film principal inscrit au programme des Circuits Ruraux de l'Office National du flim pour le mois prochain.Ce documentaire indique comment combattre les mauvaises herbes les plus connues des fermiers canadiens\u2014et met en lumièrelers.la gravité de ce fléau, L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 6 février 1947 \u2014 7 Élections Municipales Les électeurs de Ste-Angéle de Mérici qui s'atlendalent de voter celte année ont été quel que peu ,désappoiniés.Lors de let mie en nomination de mercredi dernier, il y avait deux candidats à la mairie et six pour les trois sièges de conseillers.À l'ouverture du scrutin, le président de l'élection a annoncé qu'un des candidats à la muirie, M.Alexis Chamberland, s'était retiré en faveur de son cdversaire, M.Ernest Guimont, qui a été déclaré élu maire.Chez les conseillers, trois candidats se sont aussi retirés de la lutte: MM.Auguste Beau- lieu, Ludger.Corbin ei Antoine Guimont.Les trois autres, MM.Jean Thibault, Léon Gagné et Henri Bonenfant ont élé élus conseillers.A Cap-des-Rosiers, M.Arthur Cavanach a aussi été réélu maire.Les conseillers élus sont: MM.Gérard Giasson, Walter Ferqguscn el Edmond Cavanagh.A StElzear de Témiscouata, M.Albert Dumont a été réélu maire ei MM.Alexis Thibault, Léon Chouinard et Majorique Boisclair ont été élus conseil- A Havre St-Pierre, M.Hor midas Thériault a été réélu maire par acclamation.MM.Lauréat Boudreqult, Lucien Bou- dreault et Gustave Landry ont été élus conseillers.A Cabano, M.Adjutor Quel- let a été élu maire de la paroisse.Les conseillers élus sont: MM.Lionel Ruest, Philippe Leclerc et Jos-A.Dumont.A Notre-Dame-du-Lac, M.Albert Cloutier a été élu maire en remplacement de M.Omer Bou- chard.MM, Octave Pednault, Alfred Roy et Omer Malenfant ont été réélus conseillers pour un 2ème exercice.St-Louis du Ha! Hal, le Dr Antoine Raymond est élu maire.M.J.-F.Morneau, Louis Fraser et Gérard Dubé, fils de François, sont élus conseillers.EET NS | CETTE CAPSULE VRAI ÉGAL | HENRI JACOB Rimouski de mieux en Europe.Ces facilités naturelles, l'année durant aux sportifs, font plus qu\u2019as- varer l'agrément des citoyens du Québec.Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que notre province est en train de devenir un centre d'attraction international toute l'année durant.Le patinage de fantaisie, qui jusqu'à récemment ne comptait que peu d'adeptes, jouit maintenant d\u2019une popularité prodigieuse.Le - patinage classique et le hockey se pratiquent sur fout étang gelé de la campagne et sur de nombreuses patinoires urbaines.Les montagnes majestueuses du Québec offrent aux skieurs tout ce qu'ils pourraient trouver Et, pour compléter les activités sportives d'hiver, il y a encore la raquette, le toboggan, le curling et la pêche par un trou dans la glace.qui s'offrent toute / ~ f Connaissez mieux le Québec \u2018oo 5 2X Lee Bhote par Avsocrated Screen News Elles sont le puissant aimant qui aftire chez nous d'innombrables visileurs et des millions de dollars annuellement.Comme foules nos autres ressources naturelles, «lies sont une partie intégrante de l'économie provinciale et, conséguernment, de l\u2019économie cancdienne.Le Canada compte sur le Québec comme sur les Autres provinces pour la coopération unie qui permettra à tout Canadien de participer vaste .à une prospérité plus grande.VOICI VOTRE QUEBEC a une perspective plus Population, 3,500,000; commerce de détail annuel, $818,671,000; valeur brute produits, $2,333,303,012; superficie, 523,860 milles carrés; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, chaussure, tabac tronsiormé, amiante et aluminium.En vérité, notre pays est une terre promise.textiles, bois, papier-journal, SOYEZ FIERS DU QUÉBEC C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS =.des 9 Le | COrades BREWING COMPANY LIMITED 8 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, aT Rimouski, le 6 février 1947 Controverse autour du Service des Messageries Un communiqué du Canadian National Telegraph publié la semaine dernière chez notre confrère et dont nous avons dû remettre nous-même la publication, faute d'espace, o donné lieu à des réactions diverses chez le public.Ce communiqué disait en substance que la population de Rimouski préférait recevoir ses messages télégraphiques por téléphone plutôt que par livraison à domicile.Nous avons reçu au cours de la semaine quelques lettres en réponse à cet article Nous ne publierons que les deux suivantes, les autres ne portant pas le nom de leur auteur : M.le Directeur, J'ai lu une nouvelle, dans le Progrès, en\u2019faveur du service actuel de livraison des messages télégrophiques.Le système inauguré il y a plus d'un an est loin de donner satisfaction.J'apprécierais que cette compagnie reprenne le service de livraison des dépêches par messagers et vous devriez réclamer un tel service.Si la livraison des dépêches par téléphone est supérieure, pourquoi n'est-elle pas en usage dans les grands centres.L'argument ne tient pas et nous devrions revenir au service du messager.T.B.DU SERVICE TELEGRAPHIQUE A RIMOUSKI Un \u201ccommuniqué\u2019 sur le service télégraphique à Ri- mouski, paru dans le Progrés du 31 janvier contient certaines allusions et affirmations au sujet desquelles la population a le droit d'obtenir des explications.Puisqu\u2018on mentionne \"communiqué\u2019\u2019, doit-on comprendre qu\u2019il s'agit d'une décloration officielle des autorités compétentes du Canadien National ?Et pourrait-on obtenir des autorités compétentes du Canadien National des précisions sur les \u2018\u2019malentendus ou incompré- fensions qui se sont fait jour récemment à Rimouski à propos de ce service\u201d ?Les Rimouskais entendraient-ils si peu bien et comprendraient-ils si mal ?L'on tente de démontrer que le service actuel (messages communiqués par téléphone) est préférable à l'ancien système (livraison par messagers), ce qui est fort possible.Mais diable, pourquoi déclarer péremptoirement dans un \u2019\u2019communiqué\u2019\u2019 que \u201cle service actuel est plus satisfaisant pour la collectivité que le régime ancien\u2019\u2019, et que lo \u2018\u2018très grande majorité des hommes d\u2019affaires et des bureaux \u2014 préfèrent la livraison par téléphone, et manifestent une opposition déterminée ou retour de l'ancien régime\u201d\u2019, alors que c'est le public lui-même qui est le meilleur juge, le seul impartial en semblable matiére ?Et pourrait-on nous révéler cdmment il se fait qu'avec le système actuel, deux employés S'organisent pour que le bureau demeure ouvert aux heures des repas, soit de 12 à 1 hr et de 6 à 7, alors qu\u2019avec le système de messagers, également deux employés ne pouvaient pas maintenir le bureau ouvert, ne serait-ce que pour répondre aux appels téléphoniques.Question de circonstances ?.Le caractère du \u2018\u2019communiqué'' laisse clairement voir que l'on a une cause à plaider, à défendre.Une cause tout à fait \"personnelle.C'est peut-être la p même que celle du public.Peut-être.Mais de grâce, soyons honnêtes, francs.Dans de tels cas, que l\u2019on n\u2018\u2019ait pas l\u2018èf- fronterie de parler au nom de la collectivité.Cette dernière est capable d'exprimer elle-même ses opinions, de faire connaître son point de vue.Et surtout, elle o le droit élémentaire de choisir ses porte-parole ! U.ZAGER, 100 Partipri, Riki.X- A 8 H.DU SOIR.le programme ae la jeunesse canadienne-française est presente sur les ondes! À \u2018LES TALENTS DE CHEZ NOUS\u201d « .offert par la FarineRobin Hood pour une deuxieme annee À Aidez à découvrir de nouveaux talents pour le théâtre ou la radio \u201c André Durieux et sonorchestre Roger Baulu -MarcelSylvaï # Le Jeudi a 8.00p.m.WN JEUDI a CIBR L\u2019ETUDE à la MAISON peut vous préparer adéquatement ou métier ou a {occupation commerciale de votre choix.Carpenter Foremanship \u2014 Auto Technicion \u2014 Bollermaker \u2014 Electric Motor Repair man \u2014 Electrical Maintenance \u2014 Highway Foreman -\u2014\u2014 Bridge Foreman \u2014 Lighting Technician \u2014 Draftsman \u2014 Pulp Making \u2014 Paper Making \u2014 Plumbing \u2014 Steam Fitting \u2014 Radio Technician \u2014 Sheet Matal Worker \u2014 Ship Builder \u2014 Electric Welder \u2014 Gas Welder \u2014 Foundryman \u2014 Machinist \u2014Steams Engineman \u2014 Cotton Sprinner \u2014 Cotton Weaver \u2014 Cotton Designer \u2014 Bookeeper \u2014 Accountant \u2014 Cost Accountant \u2014 Secretary, COURS DONNES EN ANGLAIS INTERNATIONAL CORRESPONDANCE SCHOOL CANADIAN LIMITED Pour plus amples renseignements adresses vous à: ROLAND HEPPELL 48, Ave de lo Cathédrate RIMOUSKI ATTENTION Mesdames Mesdemoiselles Le fameux chapeau est vendu exclusivement SPENCER AU STUDIO DU CHAPEAŸ 3, Ste-Ursule Téléphone 645 RIMOUSKI! L'on y fait unespécialité de la vente et confection des chapeaux exclusifs faits à la main.Chez les Compagnons de fart.Bach et Beethoven, deux grands génies de la Musique, étaient à l\u2019honneur lundi soir au |.2e Lundi Musical des Compagnons de l\u2018Art Mme H.-R.Cummings présenta Bach dans une étude biographique illustrée de compositions de l\u2018\u2019auteur.M.l\u2019abbé Beaulieu fit porter sa causerie sur la sonate.!! mit à l\u2018affiche la Sonate No 4 de Beethoven, sur laquelle il fit des commentaires: La soirée fut tenue au poste CJBR.Elle fut présidée par Me Maurice Laniel, président des Compagnons de la Musique.Tuë à un passage à Niveau M.Léopold Boudreau, d'Am- qui, o été tué instantanément dans une collision entre une auto-neige et l\u2018Océan Limited, à un passage à niveau.Une fillette, enfant de M.Henri de Courval, propriétaire de l\u2019autoneige, a été blessée légèrement.Un outre voyageur souffre d\u2019un choc nerveux.- Le véhicule fut frappé par la locomotive et projeté à plus de trente pieds de la voie ferrée.Parmi les passagers qui avaient PÉTILLANTE RAFRAÎCHISSANTE / escompte de : 123-125, rue Notre-Dame ! .pris place dans l\u2019auto-neige, on| Mme Léopold Boudreau et un mentionne M.et Mme Henri de|M.Bélanger, également d\u2019Am- Courval et leur fillette, M, et! qui.J.-Emile Gorneau, prés.GARNEAU, BOULANGER, Ltee VALEURS DE PLACEMENT 105, Côte de la Montagne QUEBEC Téléphone 2-15! A VENDRE , Un compresseur de seconde main, Ingersoll- Rand, sur roues, capacité 105 pieds cubes.Un séchoir rotatif, à gravier, 9 pieds x 30 pces.S\u2019adresser a M.CLAUDE GAGNON, Edifice Cie de Pouvoir .Rimouski t er se AU SALON DECHAMPLAIN & CROFT vous trouverez toujours un personnel d'expérience, accueillant et d'un service rapide, qui vous fera un travail impeccable en vous offrant fes Permanentes de toutes sortes avec des produits de lo plus haute qualité.SALON DE COIFFURE DECHAMPLAIN & CROFT ENR.212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 A nos clients anciens et à ceux qui voudront bien nous prêter leur appui, nous accordons, sur tout achat, d'ici le 20 février, un MEUBLE TALON S.Rivard, gérant VENTE DE RECONNAISSANCE Le magasin MEUBLE TALON LTEE profite de cette vente pour remercier ceux qui l'ont encouragé de leurs achats depuis le début de ses opérations.20% ESCOMPTE Tél : 331 RIMOUSKI [SUEY ¥ 1 J IL A OLA \u201c evi A RE TERRE MONT-JOLI TERMINE LA CEDULE DANS LA LIGUE MATAPEDIA- MATANE Dimanche le 2 février se terminait la cédule régulière de la Ligue\u2019 Matapédia-Matane.Voici le résultat des joutes jouées le 2 février: Mont-Joli Hôtel Commercial 5, Price 2; Matane 7, Sayabec 2; Amqui 7, Cau- \u2018sopscal 3.Plus bas vous trouverez le classement fina! de la saison pour les parties cédulées.A Mont-Joli revient l\u2019honneur d\u2019avoir terminé la cédule en première position.avec seulement une défaite et une partie honneurs revient certainement au gardien de buts de Mont-Jo- li, le brillant Albert Landrevil- le, qui n\u2019a accordé que 19 buts en 10 parties.Dimanche le 9 février marquera le début des éliminatoires | alors qu'Amqui visitera Mont- Joli Hôtel Commercial et Price se rendra à Matane.Sur cette équipe nous devons dé plus mentionner ceux qui ont accompli le tour du chapeau cette saison; ce sont Lionel Lavoie.2 fois, Marcel Bé- chard et Gontran Beaulieu, tous nulle.La plus grande part desde Mont-Joli.: Voici le classement final : Jouées .G Mont-Joli ._ \u2026 - 10 8 Matane _._____ 10 7 Price ____\u2026.\u2026.- 10 6 Amqui ___ 9 4 Sayabec __%_____ 10 2 Causapscal ____- 9 1 P N Pts PP PC 1 | 17 44 19 3 14 59 27 3 1 13 26 17 5 8 32 35 8 4 14 63 8 2 27 38 Lacerdaire et Jeanne-d'Arc Le Dr Edmy Latulippe, de Cobano, a été réélu président régional des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc du Témiscoua- ta.M.Isidore Ouellet, du même endroit, a été réélu président des Lacordaire, tandis que Adalbert Canuel a été élu vice- président.Le secrétaire est M.René Pelletier et le trésorier, M.Antonio Pelletier.HOCKEY Le 26 janvier, le club de Lu- ceville vint visiter celui de St- Fabien.La joute débuta par la mise au jeu par M.le maire Omer Bélanger, président de la Société St-Jean-Baptiste.Après deux minutes de jeu, Bernard Gagné compta le premier point pour St-Fabien sur un dur lancer que Thibault, gardien de but de Luceville, bloqua de moitié.Trois minutes plus tard, Lepage compta un autre point sur un lancer haut.Luceville prit bientôt sa revanche lorsque Léo Roy compta un point pour son club.Cyrice Thibault compta un outre point pour Luceville.La deuxième période fut la plus rude; seul Philippe Lévesque put entrer un point pour Luceville qui prit l'avant.A la 3e période, les points furent comptés por Larose et Lepage pour St-Fabien; Lionel Thibault et Léo Roy pour Luce- ville.Les joueurs les plus effectifs furent, pour Luceville : Léo Roy M.qui compta trois points et Cyri- ce Thibault, qui était toujours à l'offensive; pour St-Fabien, les étoiles furent Lepage, La- + .rose et Pierre-Emile Jean.| Le 3e ANNIVERSAIRE des CERCLES LACOR- DAIRE et STÉ- JEANNE D\u2019ARC de la paroisse de la Cathédrale de Rimouski sera marqué d'une SEMAINE DE PROPAGANDE du 9 février au 16 février.| PROGRAMME DE LA SEMAINE 1°\u2014Le dimanche, 9 février, l\u2019abbé Camille Michaud, curé à la Cathédrale de Rimouski, cette semaine aux messes paroissiales.2°\u2014Le mercredi soir, 12 février, il y aura soiréfs Lacordaire au Séminaire à 8 heures, avec CHANTS.COMEDIES.MOTS D'ORDRE.Tous les paroissiens y sont invités.Une invitation est lancée également à tous les amis des paroisses de la banlieue de la Ville.L'entrée est libre.3°\u2014I1 y aura au cours de la Semaine la Visite des Maisons d'Education dans l\u2019ordre suivant : Le SEMINAIRE et Mardi, le 11 : L'ÉCOLE des FRERES du Sacré-Coeur, le JUVENAT des Frères du Sacré-Coeur et le Couvent des URSULINES.Mercredi, le 12 : Le COUVENT des Lundi, le 10 : L\u2019HOPITAL.Soeurs de la Charité.Jeudi, le 13 : CULTURE.ET METIERS.4°\u2014Soyez aux écoutes tous les soirs, du lundi au samedi, à 7.15 heure, au Posté CJBR, pour entendre RADIO- LACORDAIRE.5°\u2014Le DIMANCHE, 16 février, ce sera le COURONNEMENT de la SEMAINE ANTIALCOOLIQUE.Le Rév.Père Ubald Villeneuve, o.m.i., et aumônier général des Cercles, sera le Prédicateur aux messes dù dimanche et le Conférencier de la soirée 6°\u2014Le GRAND RALLIEMENT à la Salle des Promotions naire à 8 heures et sera sous la présidence de Son Excellence MGR L'ECOLE D\u2018AGRI- Vendredi, le 14 : L'ECOLE D'ARTS monsieur ; .seu soirée, il ouvrira année.prêchée I Thême de semaine: L\u2019alcool et la famille GEORGES COURCHESNE, Archevé- que de Rimouski.Au cours de la y aura initiation, changement de décorations de 2e et 3e La Chorale Lacordaire, qui compte au-delà de cinquante membres, sera au programme.7°\u2014L\u2018HEURE D'ADORATION à la Co- thédrale de 11 heure à minuit et par le R.P.Villeneuve.Tous les paroissiens et les amis y seront admis.Le TROISIEME ANNIVERSAIRE, c'est l\u2019affaire de tous les LACORDAIRE et de toutes les JEANNE D'ARC de la Paroisse de la Cathédrale.Cet ANNIVERSAIRE permettra à tous de suivre la marche ascendante de la lutte contre l\u2019alcoolisme dans notre paroisse.|! devra éclairer ceux et celles égoïstes.qui nourrissent encore quelques préjugés contre notre mouvement; il devra réveiller les lymphatiques, les endormis, les A l'oeuvre donc! a la besogne et travaillons ardument ou cours de cette semaine de Pr gande pour qu'elle soit AURORE d'une ERE NOUVELLE de PLUSIEURS FOYERS, qui au cours de la nouvelle année se feront ABSTINENTS.LACORDAIRE et JEANNE-D'ARC, toute puissance vient de Dieu.C\u2019est donc sur Dieu qu'il fœut s'appuyer, c\u2019est en Dieu qu\u2018il faut aller chercher lumière et combattant.qu'a lieu u Sémi- Prions donc, ç'est par la prière que nous ferons intervenir Dieu dans la lutte.Ne l\u2019oublions pos : et JEANNE-D'ARC, c\u2019est une GUERRE SAINTE que NOUS MENONS.Aubin Fougères, ptre, vicaire, Aumônier.force.Nul combat dans la vie chrétienne ne peut mener à la victoire si la main du Dieu des Combats ne soutient le bras du et sacrifions-nous; LACORDAIRE L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 \u2014@ Confiez-nous immédiatement le nettoyage de vos vêtements de printemps et d'été Le printemps dernier nous avons du, bien à re gret, retarder un nombre considérable de comman\u2018 des.et exiger un surcroît de travail chez nos employés.Le printemps prochain, il est proBable que la situation sera la même.nous demandons à notre nombreuse et estimée clientèle de bien vouloir coopérer avec nous, en nous envoyant immédiatement leur nettoyage: dans votre intérêt et celui de notre personnel, vous éviterez ainsi les désappointements d'un retard dans la Hvraison de vos vétements.lesquels seront prêts à porter le temps venu.1 N'attendez pas.envoyez votre netoyage chez St- Pierre Enr., Teinturier, Netoyeur, Buandier, 2 rue St- Edmond, Tél.Nec.I, Rimouski.ST-PIERRE Enrg.Teinturier-nettoyeur 2 rue St-Edmond Tél.1 0 SURPLUS DINVENTAIR Afin de faire place à la nouvelle marchandise qui nous arrivera très prochainement, nous vous offrons ces prix d\u2019aubaines.VENEZ CONSTATER PAR VOUS-MEME PARKA, doublé en laine, pour hommes $24.00 pour $19.00 MACKINAW bleu marin p.hommes 11.75 pour 9.00 MACKINAW en tweed pour hommes 8.90 pour $7.00 VESTE POLO, doublée en flanellette, ur hommes, 10.00 pour $8.00 COUPE-VENT, étoffe bleu marine, pour gargons $3.25 pour $2.50 FOULARD en soie, ass.de couleurs 1.70 pour $1.15 ESCOMPTE DE 20% CHAPEAUX, ass.de couleurs et grondeurs, pour hommes $2.25, $5.00, $5.25, $5.50 CASQUETTES de ski assorties de couleurs et randeurs .60 à $1.25 PALETOTS d'hiver teintes ass.hommes 19.00 à 25.00 PALETOTS d'hiver teintes ass.garçons 14.00 à 15:50 PANTALONS de ski, brun ou bleu marin pour hommes $4.25 et $9.00 ESCOMPTE DE 15% pps i $2.00 pour $1.75 | PREMIERS ARRIVES, PREMIERS SERVIS SOULIERS, noirs ou bruns, pointures ass., pour hommes $3.35 a $7.35 SOULIERS, noirs ou bruns, pointures ass., pour garçons $2.10 a $3.75 MATERIEL A LA VERGE SPUN rayé, gris, bleu, beige, vert, largeur 54\" VOILE imprimé 0.50, 0.89 et 0.95 la verge CREPE imprimé pour robes d'été 1.00 et 1.60 la verge DIVERS COSTUMES de coton rayé pour dames Srondeurs 12620 _____ domes\u201d B e spun rayon pour games ROBES de spun wn à pour fillettes | $3.63 oB e spun uni pour Grandeurs 7 à 14$______.- 2.85 pour 2.50 BAS de Nylon (i5 mailles) la paire 1.75 poue 1.60 DRAPS de coton, gr.81 x 99 _.4.60 $5.00 im a pour enfants \u2018Albert Michaud Marchand général RIMOUSKI Tél.83 as Catane BE eM dtm Son rer EE PETITES ANNONCES TARIF Vingt-cing sous par insertion pour un maximum de vingt eine mots, Un sou pour cha.jque mot additionnel.A VENDRE : une boutique à bois avec tout l'outillage et la machinerie nécessaire à la fabrication\u2019 de portes et chassis et tout autre meuble.Livrable immédiatement à tout acheteur sérieux.S'adresser à Mme Emile Bernier, Nazareth, Rimouski.A _VENDRE\u2014 Assortiment de meubles, J'is, sommiers, matelas, baiteries de radio, etc.S\u2019adresser à M.Robert Dessureault, 322 rue St1-Ger.nain, tel Z16, Ri- mouski.A VENDRE : loveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal, laveuse avec moteur à gazoline, hache-légumes, bancs de scie, moteurs électriques de 1/2, 1/3 et 1/4 de force (prêts à être livrés) é- pondeurs d'engrais, batteuses à grain, radios électriques ou à batterie.S'adresser à M.Isidore Lagocé, Bic.A VENDRE: une complainie sur la tragédie survenue sur le fleuve St-Laurent, le 24 décembre dernier.Adaptée à l'air du Titanique.La \u2018copie 0.25.S'a- dresesr à M.].-A.StLaurent, Baie-Comeau, C.P.239.A VENDRE : trés belles peuux de renards platines, face Dplan- che ou argentée, double croisé, provenant de mon rancn.Pouvant servir pour collets de four- rare ou manchons.Prix convenables.S'adresser à M.Raymond Beaulieu, Riviere-Trois- Pistoles.A VENDRE .: \u201cScience et Magie\u201d.Livre contenant 35 magnifiques tours de magie très faciles à exécuter.60c.l'unité.LES NOUVEAUTES LEBEL, -C.P.48, StFabien.A VENDRE : salon dé coif- rure complet situé au No 232, rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : poêles neufs et usagés, radios à batteries et à i\u2018électricité, chesterfields, divans \u2018\u2019studio\u2019, mobiliers de chambres, de cuisine, bancs de scie neufs avec scie de 30 pouces, etc.S'adresser au Meuble Robert Itée, 1 Ave de l'Evêché, Rimouski, tél.601-W.A VENDRE.\u2014 Four a pain, peins combinés et barattes a «eurre, clôtures électriques, bat- \u201cries de radio, machines i coure, meubles, poêles usagés et ré.ares, etc.S\u2019adresser À JA.(3a on, 104, rue St-Germain, Hi.J1OUSK:.A VENDRE : Terre a bois er ierre à culture, à St-Anaclet.Té- énhoner à 251, Rimouski.ON DEMANDE à louer ou à acheter un poste de commerce.S'adresser à M.Camille Turcotte, C.P.132, Bic, ou Tél: 708-S-22.A LOUER : Robes de mariés voiles, diadèmes, livres d'heures, gants ,etc.Fleurs pour toute occasion.Bernadette Trem- A VENDRRE : Maison 26 x 27, terrain 30 x 35.Tres bien situés pour tout genre de commerce.S'adresser le soir de 7 h.à 10 h., à M.eGorges Larouche, 330 rue St-Germain, Rimouski.blay, fleuriste, 179 rue Notre- iDome, tél.379-M-1, Rimouski.| HOMMES DEMANDES Désirez-vous être indépendant?Avoir votre propre commerce ?Opérer dans votre localité ?Adressez-vous à la Cie des Produits \u2019\u2019Famous\u201d\u2019, 370, rue Guy, Montréal, Qué.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc, adressez-vous à M.Albert Doré, licencié, 18 rue St-Pierre, tél.107.Rimouski.A VENDRE : fournaise à bols ou à charbon.S'adresser à 72 Ave de la Cathédrale, -Rimous- ki.salaire.Tessier, Chez Mme Maurice 97 Ave de l'Evêché, Tél: 627, Rimouski.SERVANTE DEMANDEE : Bon|- SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission Scolaire de ffrinité-des-Monts demande des oumissions pour la construction d'une école de quatre classes, au village.Les sournissionnaires pourront voir les plans et de- sis chez le secrétaire M.Omer Malenfant.La Commission Sco- aire ne s'engage pas à accep- er ni la plus basse, ni aucune des soumissions qui lui seront présentées.Les intéressés de- sront envoyer leurs soumissions e plus tôt possible.Omer Malenfant _ Secrétaire-trésorier.STORES VENITIENS.- Pour la fabrication, la réparation, le nettoyage de vos STORES VE- NITIENS et nettoyeur exclusif Lowell, adressez-vous à M.Arthur Charest, monufacturier de STORES VENITIENS, 98 rue St- Germain, Rimouski, Tél: 343.ON DEMANDE un logement de trois ou quatre piéces.Pour un couple sans enfants.S'adresser à M.Roger Gagnon, C.P.711, 116 rue St-Laurent, Rimouski.AGENTS OU VENDEURS Une opportunité vous est ot forte de vous 'ancer dans les affaires a votre compre.Ecri- vez immédiatement tandis que nous avons de bons territoires.LES PRODUITS FAMOUS INCORPORES.370 Tue Montréal.A VENDRE : Guy.Bouilloire neuve, galvanisée, contenant trente gallons et chautfeeau neut complet, avec vinat-cing pieds de tuyau galvanisé, de un demi Fouce.Aussi raccordements el robinets chromnés et cuivrés.Une aubaine.S'adresser à M.jude Pelchat, C.P.174, Mont joli.| AVIS AUX MARCHANDS Pour toutes commandes de savon Ludor, le savon in- | comparable, veuillez vous j adresser au représentant de \u2018 la compagnie Ludor, M.Georges Drapeau, à k Pharmacie '\u2018St-Robert, 18 rue Michaud, tél.351-S-2.224 © ms mmm ER .10-\u2014L'Fcho du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 .MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné a la main ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.ATTENTION: pour vos meubles, articles, ete., dont vous voulez disposer, adressez-vous à SYLVIO BELLAVANCE, marchand, 276 St-Germain, tél.258-M-1.Avons chesterfields, set.à dîner 9 morceaux, sets de salle, phonographes, lits, sommiers à ressorts, etc.Dans le neuf : sets \u2018de chambre, sets à déjeuner, matelas à ressorts, radios 5 lampes, brûleurs à l'huile \u2018Victor\u2019, lessiveuses \u2019Beatty\u201d, etc.CHANGEMENT D'ADRESSE.\u2014 |! me fait plaisir d'annoncer à tous mes clients que je suis définitivement installé à mon nouvel atelier situé au numéro 368 de la rue St-Germain.En plus de la réparation des meubles et matelas de toutes sortes, je ferai une spécialité de la vente des matelas en feutre et à ressorts, lits, sommiers, peinture, etc.Une visite est sollicitée.Octave Bertin, 368, rue St- Germain, tél.189-M-2, Ri- mouski.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné a bras ou ipar pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.GRAND SPECIAL Offre merveilleuse pour hommes, femmes et jeunes filles.Une véritable aubaine.Faites un profit de $2.00.Ecrivez pour renseignements a Produits Canadiens Supérieurs, Case postale 48, St-Fabien, Cté de Rimouski.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au Studio GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 206 rue St-Germain, Ri- mouski, tél.561.pa ; = ATTENTION : pour l'\u2018achat ou la réporation de bicyclettes ou accessoires, voyez M.J.-Al- bert Roy, représentant de Ren- frew Machinery \u20aco., 51 rue Rouleau, tél.499, Rimouski.HOMMES DEMANDES: pour vendre à domicile nos deux cents nécessités domestiques.Bonne commission.Agent spécial pour Rimouski.Ecrivez à Dr N.-A.Sirois, Enr., Ste-Anne de \u2018a Pocatière, P.Q.REPARATION.\u2014 Machines à coudre.laveuses.balayeuses, lampes & gazoline Coleman.Aussi piéces de rechange pour tous ves .articles.S'adresser à GERARD ROY, 65 Ave de l\u2019Evêché.Rimouski, tél.358-W.TERRAINS a vendre ou à louer| S'ADRESSER A Albert Michaud, 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI.BREVETS.D\u2019INVENTION Brevets d'invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, Licencié.Case postale 39, Rimouski Messieurs, faites-vous \u2018\u2018remonter\u201d par une ceinture Spencer Pour descente d\u2019este- mac, hernie, tour de reins; pour porter après une opération.M.Chs DURETTE, C.S.E.T2 de la Cathédrale, Tél #8 RIMOUSKI a 50, de la Cathédrale enn bans fers à repasser, grille-pain, etc.dre ou à louer.RADIO SERVICE GUITE & RUEST ay RADIO SERVICE Membres autorisés du Service Philos Garantie de 90 jours Ventes de lampes, d'antennes, de radios batteries et à l\u2019électricité, etc.Réparation de radios, pick-up, toasters, naga Bons systèmes de haut-parleurs à ven- Venez vous en rendre compte, RIMOUSKI Tél.534 BHO ° MLE EUX GOODYEAR ALBERT MICHAUD DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES TEL : 622 RIMOUSKI, P.Q.SALON VENU 15 rue St-Pierre Madame, inestimable.Confiez ou SALON VENUS lc tâche de vous faire paraître à votre mieux en toute occasion.Demandez une permanente bien personnelle.Ta.: 215 Ne négligez pos votre beauté, trésor SALON VENUS a le secret de ces tm- provisations.Avec 12 ans d'expérience aucune possibilité d'échec.NOUVELLE ADRESSE 15, rue St-Pierre RIMOUSKI ISIDORE DEÇHAMPLAIN, prop.Téléphone 215 | \u2018 we TR TOT + on» snguguang?w ra | a Le probléme des > .x 4 « - veterans A en croire quelques-uns, le pays serait acculé & une catastrophe ! Le problème des vétérans n\u2019est pas un problème insoluble.Ce n'est même pas un problème particulier au Canada puisque tous les pays ont à y faire face.1 \u2014 LE VETERAN On peut dire en général du soldat qui est parti, et du soldat qui revient, que ce sont des hommes différents.Ce changement profond est dû à diverses causes.a) Le soldat a vieilli, facteur temps b)' ll a miri rapidement, ou contact de civilisations plus anciennes c) |! a beaucoup vu et beaucoup retenu d) |! a passé par des grandes émotions Anxiétés et ennuis de la longue attente.; Incertitude du lendemain à la veille de la bataille.| Réaction violente une fois le danger passé.i Adulation et tout à souhait dans les pays libérés.e) |! a beaucoup réfléchi, quoi qu'on en pense ! Longues conversations dans les chambrées.Conversations avec le Padre.à son avenir \u2014 Plusieurs en perdaient appétit et sommeil, surtout chez les plus jeunes qui n'avaient aucune expérience de la vie.à son foyer \u2014 Anxiétés bien explicables.f) Lo guerre finie, il a attendu avec patience le bateau du retour.|| a supputé ses chances de réhabilitation, appuyé sur les promesses faites.11 \u2014 RETOUR a) Qu'est-ce que le vétéran rapporte avec lui ?Des souvenirs nombreux qui le rendent rêveur et .songeur.Souvenirs qui ne sont pas tous de mauvais souvenirs ! Accueil des familles.Richesses de civilisation.Camaraderie.Amitié.Des habitudes PE de liberté, de vie nomade, de \u201cbougeotte\u201d\u201c.Des illusions peut-être sur la facilité avec laquelle il se réhabilitera à po lo vie civile.7 sur ses capacités : il a perdu en peu de temps ses qualifications civiles.il a perdu l\u2018habitude du travail constant et régulier.ve T5 Des espoirs # de reprendre place honorable dans la vie d'un pays qu'il aime plus qu\u2018avant parce qu'il a dû souffrir pour lui.de reprendre place honorable au foyer et dans pa\u201d la vie familiale.= b) Qu'est-ce qu'il attend ?Du travail.- De la compréhension chez ses concitoyens.ee Pas trop de lenteurs administratives.Pas de CHARITE, mais l\u2019aide si souvent promise.Etre capable, après tant de courses, de retrouver son foyer ou d'en fonder un.Bref de se stabiliser, = de prendre racine.TTI \u20ac) Et qu\u2019est-ce qu\u2019il trouve ?he Trop souvent \u2014 des félicitations, des mots d\u2019en- ~ couragement.Encore des promesses.Dans quel- FR ques cas, des billets de secours pour la St-Vincent aul.111 \u2014 QUE FAIRE ?Pour être pratique, que pouvons-nous faire?Le vé- téron o été un brave entre les braves dans l\u2019action.Il est tout timide dans son entrée dans la vie civile.Employeurs, patrons, industriels, commerçants : Ouvrir si possible les portes plus larges à ceux- la qui, aux yeux du pays, ont accompli leur de- - voir.Témaigner sympathie pratique à ceux que a nous aurions à notre emploi, nous rappelant les difficultés de réajustement par lesquelles il passe dans les premiers moises Tous user de notre influence auprès des gouvernants pour les faire agir au lieu de parler et de \u201c promettre.CONCLUSION Ce qui a assuré le succès de nos armes à la guerre, c'est fa collaboration remarquable qui a existé entre les différents alliés, et au sein de chacune des armées, entre les différentes bronches spécialisées.Pour assurer la même victoire de la paix, il faut à tout prix lo même collaboration entre les classes de la société, la même oide mutuelle, la même coopération.(Chantiers) LE CATHOLICISME AU CANADA D'APRES-GUERRE SCNM \u2014 Le dixième des catholiques japonais a péri lors du bombardement atomique de Nagasaki.Leur nombre cependant est plus grand en 1946 qu\u2019en 1940.La guerre a empêché l'essor des vocations sacerdotales, non celui des religieuses.H y avait, en 1939, environ 770 re- ligleuses; elles sont 1,000 aujourd'hui.Dans une audience qu\u2019il a accdrdée & I\u2019Archevéque, Délégué Apostolique au Japon, Monseigneur Paul Marella, l\u2018Em- reur Hiro-Hito a exprimé sa profonde gratitude à l'égard de 8 Sointeté Pie XI! pour les mots de pitié et l\u2019activité qu\u2019il a déployée pour soutenir le peuple Japonais.Fidélité du chrétien [ Plusieurs revues françaises ont dénoncé les critiques injustes contre l\u2019Eglise auxquelles se laissent aller quelques catholiques, L\u2019épiscopat lui-même a dû faire une mise au point opportune, On ne lira pas sans intérêt cet extrait d\u2019un article du P.Beirnaert dans \u201cTémoignage chrétien\u2019\u2019, sur une attitude qui commence à se manifester dans notre pays.\u201cCe qui nous choque dans les attaques que plusieurs catholiques lancent avec une si belle sincérité contre l\u2019Eglise ce ne sont pas les faits invoqués (encore que l\u2019on puisse en rappeler d\u2019autres en sens inverse), mais leur relent de sohis- me et leur inefficacité, Quand ce grognon de Dupouey tout en Ppro- testant bien haut, de sa fidélité (\u201cJ'en suis de cette Eglise\u201d) se met 4 jouer, comme il l\u2019a fait dans le dernier numéro de la revue ESPRIT, du \u2018on\u2019 et du \u201cils\u201d pour le désigner: quand de jeunes chrétiens distinguent avec un tel dogmatisme, entre une Eglise invisible qui aurait leur foi, et une E- glise visible qui ne l'aurait pas, je constate que, sans en avoir conscience, ils se séparent déjà de l\u2019E- glise dans leur coeur.En attaquant sur ce ton, ils s\u2019en mettent en dehors, et deviennent incapables de travailler efficacement à une réconciliation qui suppose justement la fidélité.\u201cQuand on est fidèle, on agit en fidèle.L'Eglise visible elle-même est ce corps du Christ auquel nous tenons \u2018par toutes nos fibres.Et si nous en sommes, de cette Bglise, c'est pour nous affirmer solidaires de ses péchés et de son vieillissement sociologique, aussi bien que de ses Sacrements et de son Esprit.Ses évêques et ses prêtres ne sont- ils pas nos membres et la chair de notre chair, en même temps que nos chefs?Comment pouvons-nous parler des tares de son visage humain, autrement qu\u2019en pleurant et en nous frappant la poitrine?Je ne vois pas assez de tristesse et d\u2019amour dans de telles protestations, Ceux qui s\u2019y livrent estiment sans doute que le temps de la colère (ou de l'aigreur) est venu et que pour changer leur mère \u2014\u201c\u2019Sancta Mater Ecclesia\u201d\u2014 11 n\u2019y a d\u2019autres moyens que de taper dessus.\u201cEh bien! non, Nous savons, certes, que l'Eglise se régénère sous les attaques et dans la persécution, Mais c'est là une besogne d'incroyants, \u2014 ils y suffisent large ment \u2014 ce n\u2019est pas une besogne de fidèles.Que les fidèles fassent donc leur travail, qui n\u2019est pas de critiquer sans cesse 1\u2019Eglise, pour montrer qu\u2019ils voient clair, qu\u2019ils sont avec leur temps, qu\u2019ils vont bien dans le sens de l\u2019Histoire (cet- 3 \u2014Pour aider le rétablissement de nos soldats à la vie civile, l'Office National du Film a réalisé pour sa port, les films suivants : BIENVENU SOLDAT, LE RETABLISSEMENT de NOS COMBATTANTS, LE RETOUR AU TRAVAIL, LES VETERANS SUR LA TERRE.L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 6 février 1947 \u2014 11 te peur maladive qu\u2019ils ont de ne l'infidélité n'attendent pas de uous pas être assez hisioriques), Qu'ils que nous émigrions - fût-ee par cessent donc de fuire une besogne boutade \u2014 pour les rejoindre, mais qui ne les regarde pas et que d'au-| que restant OÙ nous sommes, nous tres feront toujours mieux qu'eux, ouvrions les portes du sanctuaire pour faire celle qui les regarde, et aux valeurs affolées qui tournotent travailler du dedans à éliminer le autour du clocher.Notre ortbodo- péché et le vieillissement partout xie n\u2019importe pas moins au monde où ils se trouvent.Nos frères de que notre sympathie\u201d.Madeleine Caron parle de: Pis-aller ?a » - = n$ CE: le temps de l\u2019année où tout le monde \u2014 les sportifs excep \\s en ont assez de l'hiver, de la neige et du froid, de la bise glacée cingle les visages, de la poudrerie qui amoncelle des bancs de neige hauts comme des montagnes.Les conversations finissent toujours par tourner au froid! Le froid et les moyens de s\u2019en préserver.On discute des avantages et désavantages des différents genres de chauffage; de la neige qu\u2019il faut pelleter, de la cendre à faire enlever, des trottoirs glissants; des rues si mal déblayées qu\u2019il faut enjamber des monticules de neige avant d\u2019atteindre la chaussée; des glaçons qui menacent de vous tomber sur la tête, des garages éloignés, des autos et de leurs caprices.Ca va continuer sur ce ton jusqu\u2019à l\u2019été: Ou presque.Le vrai coupable dans le fond ce n'est pas le climat.La mauvaise humeur a des causes bien plus subtiles.Ce n\u2019est pas tellement le froid qu\u2019il faudrait blâmer.froid n\u2019est que le comparse, l'accessoire au crime.Non! La façon de vivre, une alimentation trop ric ie séde taire font leurs ravages chez nous et le climat = Tone Faroe on c'est vrai que le froid invite les moins courageux à se terrer à la maison.Le froid aiguise l\u2019appétit et le goût des repas riches et subatantiels juste au moment où les individus font moins d\u2019exercice qu\u2019à l'ordinaire cisément quand ils dépensent moins d\u2019énergie physique.Alors, que voulez-vous, la machine humaine s\u2019encrasse et la maus ; vaise humeur est causée non pas tellement par la température qu'il ors que par le climat au dedans: un climat hargneux av once gémissements.; \u2014 Ouch! mon épaulet* \u2014 Oh! mon genou! \u2014 Ma cheville! Et j'ai encore le poignet sensible.Que cli ! Qu'ils sont heureux ceux qui peuvent cha ue année Date, vers = sud la minute qu\u2019on défait les arbres de Noël.Qu'ils sont heureux ceux qui ont déjà oublié la morsure du froid et .leurs rhumatismes.Ceux qui reviennent avec les oiseaux ou un peu plus tard.Oh! évidemment ce doit être fort agréable d\u2019all de sa fantaisie mais en attendant ES de em of , Pour les névralgies et toutes les douleurs qui leur ressemblent, vous savez bien qu\u2019il n\u2019est rien comme de la chaleur en applications locales, Ou\u2014ce qui est beaucoup plus efficace, des rayons infra rouges.\\ Protestations! ! Les lampes coûtent fort cher et ce n'est commode de sortie plusieurs fois par semaine pour des séances do rayons infra-rouges.II\u2019 y à aussi qu\u2019à sortie, on'risque de prendre froid, ou de ge casser le cou.\u2018 Evidemment! Mais savez-vous qu\u2019une foule d'accessoi &eo- triques dégagent des rayons infra-rouges ?Ainsi les chaufferettes dont on voit les.fils, les e-pain ouverts, les feux électriques sont tous de bonnes sources des | ameux rayons infra-rouges qui font tant de bien aux es et aux douleurs du même genre.possèd moins un de ces appareils .ë que foyer © aa Alors si vous avez mal ici et là et qu'après consultation votre médecin conseille les rayons infra-rouges, allez-y.Chauffez le membre malade à la lueur de votre grille-pain au lieu de maugréer contre le climat et\u2018 bientôt le climat lui-même vous semblera bien plus tempéré et suppor- e.Mais n\u2019oubliez pas non plus les précautions à prendre quand on traite - un bobo à la chaleur.Si après un petit traitement local vous prenez froid par négligence, c\u2019est tant pis pour vous et vous devriez avoir honte! } Moi qui étais si fière de vous avoir déniché une source très bou marché de rayons infra-rouges . x 22 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, Elections à la Ch.Ce rpm sm Berane +.Rimouski, le 6 février 1947 de Commerce des Jeunes de Matane Le 24 janvier, la chambre de Commerce des Jeunes de Ma- tane procédait à l'élection d'un nouvel exécutif pour l\u2019année 1947.Le vote donna les résultats suivants : président, M.J.-L.Deschênes; vice-président, M.René Lapointe; directeurs, Blouin, J.-A.Gauvin, Wilfrid Lafontaine, Octave Lapointe, Dorylas Poirier, Adéodat Fournier, Paulo Desrosiers, Marcel Emond, Lucien Paradis.Les secrétaire, assistant-se- crétaire et trésorier seront choisis à la prochaine séance de MM.Robert Otis, Roland |l'exécutif.- [4 .bé.Permis refusé à la | se periode .Matane : J.-E.Paradis, S.Quebec Airways esi Toi 0 Par suite d\u2019une décision de la Commission des transports oé- riens en date du 10 janvier 1947, l\u2019application de la compagnie Quebec Airwoys Limited (opérée par Canadian Pacific Air Lines Ltd), faite le 28 juin 1946 et relative à la licence C.T.C.(A.T.) 36, pour permission d'ajouter Rimouski et/ou Mont-Joli sur lo route aérienne Montréal, Québec, Saguenay, Rimouski a été refusée.Les avions de cette compagnie voyageant entre Montréal, Québec, Saguenay et Mont-Joli ne pourront pas atterrir ou décoller de Rimouski.Cette décision est ment résultante d'une séance de la commission tenue le 17 septembre 1946, à l'hôtel-de- ville de Rimouski, lors de laquelle la ville de Rimouski, représentée par Me Perrault Cas- grain, C.R., s'est objectée à ce que cette application soit accordée.11 est intéressant de noter qu\u2018un argument présenté par la Quebec Airways disant que le faible millage entre Rimouski et Mont-Joli pouvait être fovora- blement comporé avec la distance similaire existante entre l'hôtel Royal York et l'aéroport de Malton à Toronto ne fut pas admise par la commission; une partie de la décision stipule portielle- qu\u2019une telle comparaison ne peut pos être admise car les facteurs économiques, habitudes du public voyageur, et facilités de transport, surtout pendant les mois d'hiver, ne peuvent pas être comporés.HOCKEY Matane défait par Amqui Dimanche le 26 janvier, Am- qui infligeait une défaite à Matane ou compte de 8 à 7.Les points furent enregistrés comme suit : Tére période Amqui : R.Pérusse et R.Burgess.Punition : R.Simard (Am- qui).2e période Matane : V.Fournier et H.Savard, A.Bernier et R.Bou- lay; Amqui : L.Bérubé.Punitions : W.Houde, J -L.Burgess, J.-E.Paradis et B.Bé- HENRI JACOB Marchand, B.Bérubé, J.-L.Burgess, J.Marchand.Punitions : G.Thibault, J -L.Burgess, H.Savard, Dollard Guy._ LES MECHINS Va et vient.\u2014 M.I\u2018abbé Do nat Crousset, préfet du séminaire de Rimouski, était dans sc famille à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An.|| s\u2019est également rendu à Cap-Chat visiter des parents et des amis.\u2014 M.Pierre Verreault est reparti pour Montréal après quelques jours dans sa famille \u2014 Mlle Yvette Dugas, de Montréal, a passé les fêtes chez ses parents M.et Mme Albert Dugas.\u2014 Mme Rossignol a passé quelques jours à l'hôpital de Matane.\u2014 M.et Mme Philippe Kea- ble sont de retour de Montréal.\u2014 Le Dr et Mme Alfred Quimper ont visité leurs po- rents de Baie-des-Sables et de Rimouski à l\u2019occasion du Jour de I'An.\u2014 M.et Mme Valmont Lo- voie se sont rendus à Cap- Chat visiter leurs parents.\u2014 M.Louis Keable et son fils Fernand sont partis pour Montréal où ils seront une dizaine de jours pour affaires.M.Keable visitera aussi sa fille Françoise, à l'hôpital.\u2014Mile Yvonne Verreault, de Montréal, et M.Adhémar Ver- reault, de Matane, étaient chez leurs parents, M.et Mme Joseph Verreault, à l'occasion du Jour de l'An.\u2014 M.Henri Côté, de Mata- ne, rendait visite à Mlle Esther Ross.\u2014 M.Aldéric Lemieux parti pour Montréal.\u2014 M.et Mme Antonio Otis, de Cap-Chat, et leurs enfants ont rendu visite à leurs parents à l\u2019occasion du Jour de l'An.\u2014 M.et Mme lrenée Ver- reault ont rendu visite à leurs parents et amis , de Ste-Anne des Monts.\u2014 Mme Germaine Fortin a rendu visite à son mari qui travaille à Squatteck.\u2014 MM.Roger et Valmont Lavoie sont partis pour Baie- Comeau.\u2014 MM.Adelme Parent, Li- est guori Pelletier, Gonzague Ver-; reault, étudiants au séminaire de Rimouski, M.Gérald Ver- reault, de l'École d'Arts et Métiers, ainsi que Mlles Carmeline Ross, Colette, Rachel et Georgette Lavoie ainsi que Dé- rilda Ouellet, de l\u2018Ecole Normale de Ste-Anne des Monts, ont passé les vacances dans leurs familles.Baptémes.\u2014 Joseph-Jean- d'Arc, enfant de M.et Mme Wilfrid Barriault.Parrain et marraine, M.et Mme Antonio Barriault, oncle et tante de l'enfant, \u2014 Joseph-Réjean, enfant de M.et Mme Hector Crousset.Parrain et marraine, M.et Mme Bélonie Gagnon.\u2014 Mariette, enfant de M.et Mme Paul-Emile Crousset.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Dugas, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme J.-B.Dugas, grand\u2018mère de l'enfant.Mariage.\u2014 M.Robert Ouellet avec Mlle Laurette Tremblay, de Mont-Joli.; Hockey.\u2014 Deux parties de hockey ont été jouées derniére- ment avec le club Cap-Chat Toutes les deux remportées par le club de l'endroit.La première par 2 a 1 et la seconde par 4 à 2.GRAND DETOUR Va et vient \u2014 M.Gonzague Carrier est de retour de Cap- Chat, aprés avoir passé quel- vité de sa tante et de M.le vicaire de Cap-Chat.\u2014 M.Philippe Durette était à Mont-Joli récemment pour y suivre une retraite fermée.\u2014 Mme Vve Georges Chrétien passe I'hiver & Ste-Paula chez sa fille Mme Wilfrid Har- risson.\u2014 Mme Charles Chrétien, de St-Nil, était en visite chez M.G.-E.Chrétien ces jours derniers.\u2014 M.Guillaume Murray, de St-Luc, était récemment de passage chez son gendre, M.Armand Garon.Va et vient.\u2014 Milles Léonie Desjardins et Julienne Coll sont la Providence, à Montréal, après avoir passé les vacances des fêtes dans leur famille.IMPORTANTS TRAVAUX A PRICE La Compagnie Price Brothers de Price, est à faire d'importants travaux à son établissement.Les bouilloires seront entièrement remplacées et plusieurs machines seront actionnées par des moteurs.Plusieurs ouvriers sont à exécuter ces travaux d\u2018améliorations depuis la fermeture des opérations de la saison.ST-VALERIEN A St-Valérien, est décédée à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois Mme Louis Bélanger, née Marie Beaupré, de St-Valérien.Son service et sa sépulture eurent lieu le 25 janvier, à 8 heures et MANUFACT RE DE MATELAS MATELAS A RESSORTS, EN FEUTRE, LAINE GROS DETAIL RÉPARATION DE MATELAS et MEUBLES BERTIN & CIE.368, St-Germain __ RIMOUSKI _.Tél: 189-M-2 BENOIT CLOUTIER ASSURANCES GENERALES Case postale 172 Rue Sacré-Coeur PRICE, comté de Matane Avant de confier'votre risque d'assurance, faites une visite à mon bureau avec confiance ou appelez : Téléphone : 326-S-2 ques jours au presbytère, l\u2019in-|- retournées chez les RR.SS.de].30, en l'église de St-Valérien.Bruleurs à l'huile RÉSERVOIRS et ACCESSOIRES POUR LES DISTRIBUTEURS DE BRULEURS A L'HUILE LES MARCHANDS, LES INDUSTRIELS, ETC.LIVRAISON RAPIDE.Réservoirs de 100 à 1000 gallons, couchés ou debout, modèles réguliers ei oui cures genre, quelle que soit leur capacité.Les réservoirs de 100 et 1000 gallons sont ronds, soit 50 x 72\" et 50 x 144\u201d.Aussi barils d'acier 45 gallons.NOUS GARDONS : les brûleurs BELL 500 VICTOR de LUXE KRES-KNO (manuels et automatiques) ACCESSOIRES: Gauges et supports pour réservoirs.Cruches de verre Filtres à l'huile Serpentins de cuivre (chauffe eau) Tuyau de cuivre, cameloy et aluminium Raccordements de cuivre (fittings) \"Draft Control\u201d pour tuyau à fumée et nombre d'autres.AU PUBLIC Les barils vides que vous n'utilisez plus vous seront remboursés (moins le transport) par les Compagnies qui vous les ont fourni.s .Toute personne désireuse de se procurer de ces marchandises, n'ayant pas de distributeur attitré.recevra toutes les informations voulues en s'adressant à nous.F.BELLAVANCE NEGOCIANT EN GROS Téléphone 244 RIMOUSEL Qué.LES AVENTURES DE BOZO Résolutions i | , \u201c |l\u2018encourager à continuer sa lut-' Unis où ils ont visité des pa-| L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 \u2014 13 BOUL 8 à te contre les délateurs de toute rents.\u2019 nc zutorité.- .\u2014M.Th R d, d .Chambre de P rice _ Trois-Pistoles, était de passage A sa dernière séance, la ST-ALEXIS (Matapédia) dans fa paroisse dernièrement.! evi vier a I'a.Chombre de Commerce de Pri- Décés.\u2014 Le 2 janvier, a I'G ce a voté deux résolutions! Va et vient.\u2014 M.l'abbé Gé-| 9\u20ac de 40 ans et 7 mois, est dé- qu'elle a fait parvenir incessam-{|rard Richard, du Séminaire de cede M.Rosaire Dufour, fils de ment aux intéressés.Rimouski, est venu passer le |M- ES urour et ce le a- Dans la première, elle d&- temps des fêtes dans sa famille.|\" Bernier.Les funerallies eu mande au Ministre des Affai.| rent lieu le 4 en présence d'un spi ; su, \u2014\u2014 MM.Paul Bossé et Albert{arard rombre de parents et res Extérieures de faire pression Martin, de Montréal, étaient d'amis ° pour que Mgr Stépinac obtien- ; : ne sa libération; dans la deux- dans la paroisse à | occasion de Statistiques \u2014 La paroisse ième, elle félicite le Premier \u2019 ; \u201c \u201ccompte 1,407 âmes réparties en e Ministre de la Province pour \u2014 M.Alphonse Arsenault et 206 familles.Durant l\u2019année, .son attitude énergique envers sa soeur, Mme Wilfrid Pitre ont il y eut 61 naissances, 19 males témoins de Jéhovah et pour passé quinze jours aux Etats- -raez et 16 sépultures.\u201c- a - AVEC L'ACHAT D'UN MANTEAU À VOTRE CHOIX, PLUS UN SOU, VOUS AUREZ DEUX MANTEAUX.1 SOU | ROBES DE LAINE ET DE CREPE.AVEC L'ACHAT D'UNE DE CES ROBES ET ! SOU VOUS AUREZ DEUX ROBES A VOTRE CHOIX.200 chapeaux pour dames, garnis de plumes ou de paillettes, vous sont offerts pour cette vente à Valeur $8.85 \u2014 $6.95 2.44 100 casquettes de ski pour hommes dans les couleurs beige, vert, bleu, rouge.Valeur de $1.49 .89 25 paires de mitaines recouvertes de fourrure.Valeur de $4.95.Pour cette vente 2.80 50 paires de pantalons de ski pour hommes en molleton bleu marin.Valeur régulière de $6.95 I 5.48 LA FIN D'UNE LONGUE CARRIERE \u2014 L'\u2019\u2019Aquitonia\u2019\u2019, cher à plus de Ca- 40 sacoches pour dames dans le brun, noir, bleu nadiens que tout autre transport de troupes, vient de clôre un des chapi- marin.Valeur régulière $3.95 \u2014 $4.95 tres les plus glorieux de se courageuse histoire, au moment ded ébarquer à » Halifax, le 19 janvier, le dernier contingent de personnes à charge et de militaires canadiens.Au cours de ses 33 années de service en haute mer, 1.49 l\u2019Aquitania a transporté outre-mer et ramené ou Canada les combattants canadiens de deux guerres mondiales.On voit ci-dessus le dernier des vapeurs à quatre cheminées en service dans l'Atlantique.Photo No 2, quelques personnes à charge opèrent le change de leur argent.On y remarque ; Mme Vera Miskimins et son bébé, au moment \u2018ou celle-ci reçoit pour la pre- 30 parkas pour hommes.Belle qualité.Valeur de .mière fois des billets de banque canadiens, que lui remet le major D.C, i Wilson, assisté du sergent-major A.E.Baker, du personnel des payeur: $14.50 \u2014 $12.50.Pour cette vente restés aux ports d'embarquement de l'Armée.Mme Miskimins, qui doit | habiter Toronto, fait partie du dernier contingent de personnes à charge i s ramenées au Canada par les directeurs du.transport militaire.Cette nou- 19 velle Canadienne a fort admiré les couleurs de nos billets de banque.En | reconnaissance des services rendus par l'Aquitania comme transport de troupes, on o remis au capitaine et à son équipage, au nom des chefs des | trois armes, une plaque de bronze commémorative.Dans la photo No 3, on voit le capitaine J.D.Snow, de l'Aquitania, recevant la plaque commé- | morative des mains du major-général H.W.Foster, C.B.E., D.5.0., commandant de la région militaire de l'Est.Lé capitaine Saow, en son nom et en celui de son équipage, a remercié le général Foster de cette plaque où\u2019 sont inscrits les mots suivants : \u2018\u2018\u2019Présentée à H.M.T.Aquitania par les militaires de tous grades des trois armes canadiennes, en reconnaissance des services rendus au cours de deux grandes guerres\u201d.Le général Foster a fait lecture d'un message du ministre de la Défense nationale, exprimant sa gratitude et celle de tout le peuple canadien.(Photo Armée Canadienne! | 14 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 MAINTENANT AVEC LES AS Ludger Tremblay, ioueur d'avant du Rimouski, vient d'être engagé par les As de Québec.C\u2019est une grosse perte pour l'é- quêpe locale.En 6 parties, Trem- blay a compté 14 buts et fourni 3 asst.Avec son copain, Guy Labrie, il aidera sûrement l'équipe québécoise dans la course au championnat du circuit | Slater, La duchesse de Leinster a été trouvé coupable à la Cour du Magistrat, à Londres, d'avoir distribué de faux coupons de rationnement pour le linge à sa file.Mme Lydia Lyle acheta des robes avec ces faux coupons et elle avoua qu'elle les avait recus de sa mère.Nominations M.H-J.Roy, de des-Monis, à été élu + dent de lo federation yoissaires d'écoles de province.M.Georses-Etiennne Fortin, de SiFabien en « été élu en Of 1 11 - direction, Nonagenaire décédée Lu plus vieille citoyenne de Tausapscal, Mme Ve Ferdinand Cameau, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 jours.Eile était lt soeur de MM.Théophile Girard, de St-Irense, comté de Sa- guenay.et Edouard Girard, de Montréal.Elle était aussi lu mère de M.Alexis Comem de Causarscal.+ ALBERTVILLE Mariage.\u2014 Le 26 décembre dernier avait lieu le mariage de Mlle Thérèse Cimon avec M.Léopold Charest, fils de M.Pa- | Va et vient \u2014 A PORT-DANIEL l'occasion du Jour de l'An, M.le curé A.Bourdages, M.et Mme John- Williom Roussy et leur fils Raoul, Mlle Jacqueline Coy- ouette se sont rendus à Bonaventure visiter leurs parents et amis.\u2014 M.et Mme René Trépa- nier, de Grande-Rivière, étaient les invités de M Georges-James Mcelnnis, dernièrement.\u2014 Milles Gisèle et Modelei- ne Martin sont en visite chez leur oncle et tante, M.et Mme Georges Ouellet \u2014 M.Pierre Cyr, Mmes William Castilloux, Joseph Blanchard et sa fillette Paulette, Mile Irène Cyr, tous de Chandler, étaient les hôtes de M.et Mme Liguori Michel à l'occasion des Rois.\u2014 M.et Mme Armand Leclerc, de St-Hyacinthe, actuellement en visite chez M.et Mme René Roy.7 Baptémes.\u2014M.et Mme William Nadeau (Aline Marquis) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fils, Francois- Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Canac-Mar- quis, de Québec, grands-parents de l'enfant Porteuse, Mme H.Nadeau, grand'mère de l'enfant.\u2014 Morie-Yvette, enfant de * EAR Tél: 153 9, rue St-Jeon-Baptiste trice Charest.M.et Mme Ange Langlois (Ar- manda Langlois).Porrain et marraine, M.Majorique Lan- glois et Mlle Florence Langlois, soeur de l'enfant.\u2014 Marie-Réjeanne-Francine, enfant de M.et Mme Gaspard Langlois.Parrain et marraine, M.et Mme Hermel Langlois.\u2014 Marie-Rina, enfant de Met Mme Jean-Bte Daraiche (Victorine Langlois).Parrain et marraine, M.Albert Darai- che et Mile Vitaline Langlois, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 8 janvier, Joseph- François-Martial, enfant de Met Mme Louis-Théodore Lan- glois (Annette Langlois).Parrain et marraine, M.Léonidas et Mlle Victorine Langlois, oncle et tante de l'enfant.Nouveau marguillier.\u2014 M.Alphonse Duguay a été nommé marguillier, remplacant M.Patrick Jones, sortant de charge.Soirée.\u2014 Le 30 décembre, à la salle paroissiale, eut lieu une soirée récréative organisée par les élèves du couvent sous la direction des RR.SS.de St-Paul de Chartres.ll y eut chants, danse mimée, saynétes de Noël, tableaux vivants, ventes et goûter.Tous se montrèrent enchantés de cette soirée bien amusante qui rapporta la jolie somme de $310.00 au profit des Qeuvres paroissiales.Funérailles.\u2014 Le 8 janvier, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis eurent lieu les funérailles de Mme Joseph Dorion (Madeleine Ouellet), décédée au Sanatorium de Mont-Joli, à l\u2019âge de 20 ons.Elle laisse, outre son mari, ses parents, M.et Mme Georges Ouellet, ses beaux-porents, M.CHARLES ST-PIERRE de Montréal, qui a été élu directeur de la Cie d'Assurance Crown Life, M.St-Pierre est gé- rant-général de la Banque Ca- | nadienne Nationale et un an- et Mme Joseph Dorion, ses soeurs, Miles Yvonne, Gemma et Georgette Ouellet, ses frères, MM.Charles-Henri et Laurent, ses.beaux-frères et belles- soeurs, MM.et Mmes Camille Dorion.La croix était portée par son frère, M.Charles-Henri Ouel, let.Les porteurs étaient ses beaux-frères, MM.John, Camille, Léo et Roland Dorion.À ces familles en deuil nos plus sincères condoléances.Feu Dame Geo.Gagnon On annonce led écès de Dame Georges Gagnon, née Vita- line Lepage, survenu le 26 janvier dernier, à Cap-Chat, à l\u2019âge de 77 ans.Malgré que cette disparition était à prévoir, elle ne laisse pas moins de regrets parmi ses nombreux parents et amis.Mére dévouée, profondément chrétienne, son souvenir restera toujours bien cher chez ceux qui ont eu l'avantage d'apprécier ses nombreuses qualités de coeur et d'esprit.So vie exemplaire remplie des plus belles vertus en a fait un mo- dele pour tous ceux qui l'ont connue.La défunte laisse dans le deuil, six garçons : Geo.-Edou- ard, de Bonaventure; Albert, de Rimouski; Adhémar, d'Amos; Théodose, Robert et Roland, de Cap-Chat; quatre filles : Mme J.-O.Dubois, née Georgianne, de Montréal; Mme J.-Romuald Roy, née Marie-Laure, et Mme J.-D.Pelletier, née Eva, toutes deux de Cap-Chat; Mille Ro- bertine, de Mont-Joli.i D\u2019imposantes funérailles ont eu lieu à Cap-Chat, le 29 dernier, parmi un grand concours de parents et d'amis.et John Dorion, Léo et Roland | _ Ala famille en deuil, nous loffrons nos sincères condoléances.PRESENTE VENDREDI, le 7 fevrier CIBR \u2014 8 à 9 pm.UN CONCERT SYMPHONIQUE \"pop par ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO PAUL SCHERMAN chef d'orchestre THOMAS L.THOMAS, barylon artiste invité \u2014 PROGRAMME \u2014 .Morton Gould American Salute .Ouverture, \"Zampa\u201d Tombourin Chinois Thomas L.Thomas: air de Figaro: \u201cNon piu andrai\u201d de \"Les Noces de Figaro\".Mozart Petite Suite Prélude à la Gigue Larghetto Rigaudon.Gabriel Cusson Thomas L.Thomas: \"Nobody knows de Trouble I've Seen\u201d.Traditional Ave Moria.+ + Schubert Danse des Heures.Ponchielli {Programme susceptible d'être changé) Des ASAE touté là fa ® - 2 tasses farine tamisée 4 c, à thé Poudre à 14 tasse raisins Pâte \u2018Magic 1 \u20ac à soupe écorce 14 \u20ac.à thé sel 1 oeuf 2 c.À soupe sucre 14 tasse lait À mille\u2019 Biscuits \u2018Magic\u2019 raisins-orange À c.à soupe shortening ou 4 &« a D 5 orange cien président de l'Association canadiènne des banquiers.C.P.374 Rimouski-St-Robert CONSTRUCTION o VERRE A AUTOMOBILE o VERRE A CATHEBRALE | \u2018Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening.Ajoutez raisins et écorce d\u2019orange.Battez légèrement l'oeuf dans une tasse-mesure et remplissez de lait aux 34.Ajoutez au premier mélange.Abaissez à environ J4 pouce d'épaisseur et découpez avec emporte- ièce enfariné.Déposez dans une lèche- rite graissée et cuisez à four très chaud (475°F.) environ 12 minutes.Donne 16 biscuits.Fabrication canadienne de vitres que vous puiss Notre atelier de ver Nous vous offrons la plus grande variété iez trouver à Rimouski.Importée des pays d'Europe, la vitre que nous vendons est de qualité supérieure.rerie est le seul qui se spécialise dans l'encadrement.Avant d'orner vos murs, portez vos gro- vures et peintures chez OUELLET & DUBE. » Paysages 1s cade PHOTOGRAPHIQUE d\u2019hiver.147F Ce skieur, au delà des arbres habillés de neige, a contribué à attirer l'attention sur cette jolie scène.St VOUS êtes comme les autres amateurs, les paysages vous intéressent beaucoup.L'hiver vous enchantera particulièrement à eause du pittoresque de la neige, de son cachet de fraicheur et de propreté.Les paysages sont assez faciles d\u2019ailleurs.Voici quand même quelques conseils pour vous aider dans vos photos d'hiver: d\u2019abord simplifies .\u201cEncadrez\u201d vos paysages d'objets naturels tels que des branches couvertes de neige ou des arbres .et utilisez un ou deux personnages pour ajouter un élément humain à la scène.Naturellement, vos personnages ne doivent pas fixer l'appareil.Ils sont accessoires dans votre photo.Essayez de toujours les placer, néanmoins, dans une position qui en fasse le centre d'intérêt.Le skieur dans notre photo attire l'attention et rehausse le paysage.L\u2019encadrement, dans notre illustration, est significatif: les arbres enneigés encadrent partiellement le personnage et ajoutent de la profondeur, Vous pouvez avoir ce résultat \u201ctrois dimensions\u201d en encadrant vos paysages de la même façon ou avec plus de force.Quoi qu\u2019il en soit, que vous encadriez vos scènes, que vous y mettiez des personnages, que vous ne fassiez ni l\u2019un ni l\u2019autre, n\u2019entassez rien dans vos photos.Les meilleures scènes sont les plus simples; trouvez donc la partie la plus intéressante du paysage, entrez dans le vif du sujet et simplifiez la composition.Vous aurez alors les plus belles scènes de toutes.Jacques Lumière Bale-des-Sables Le 29 décembre, sous les auspices du cercle des Dames fermières, eut lieu le dépouillement de l'arbre de Noël: distributions de bonbons et de jouets.Magnifique programme exécuté par des élèves des écoles.Ont contribué au succès de cette fêtes les différentes associations de la paroisse, en autres: Les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc, le Syndicat de l'UC.C., Société St-Jean-Baptiste, C.a\u2019'Enfants de Marie, Dames de la Ste-Famille, les jeunes agriculteurs, Atelier scolaire du collège.M.Geo.Bérubé agissait comme maître de cérémonie.Le 30 décembre, grande réunion Lacordaire à la salle paroissiale, 25 Lacordaire, 30 Jeanne d'Arc furent initiés.Un goûter fut servi à la fin de la réunion.Notre cercle compte maintenant 250 membres.Au cours des fêtes, à la salle paroissiale, sous les auspices du centre récréatif et éducationnel de \u201cLes Boules\u201d, avait lieu une soirée récréative au profit de la salle paroissiale des Boules.Magnifique programme couronné de succès.Le club de ski de Baie-des- Sables à repris ses activités lundi le 6 janvier.Au delà de 50 excursionnistes participerent aux courses, sauts organises par le directeur du club.; Marguillier: M.Albert Ratté remplace M.Napoléon Rousseau.: Conseillers : Auguste Thi- beault remplaçant Antoine Thi- beault.Zénon Marcheterre remplacent Illide Canuel et Laurerit Thibeault remplaçant Zénon Mt chaud.M.Gérard Labrie fut re- Elu \u2018sec-trés.et M.Jos.-Antoine Santerre fut réélu maire pour son be terme.Tous furent élus par acclamation.Mariage : M.Wesley Caron, fils de Georges, avec Marie-Li- se Saucier, fille de Alfrad.Statistique : 65 baptêmes, 24 sépultures, 40 mariage.Population, 1992; familles, 318.Va et vient : M.et Mme W.J.Brady, de Jonquière, en visite chez M.Ferdinand Côté.M.Albert Côté, M.Antoine Côté, Milles Jeanne, Paule et Rita Cté, de Montréal, ont passé le temps des fêtes chez leurs parents, M.Ferdinand Côté.M.et \u2018Mme Lucius Paradis et leur fillette Francine ont passé le temps des fêtes chez M.Gérard Labrie.M.et Mme Alvarez Bouillon, de Rimouski, en visite chez M.Gérard Labrie.CAP DES ROSIERS Mariages: Napoléon Doyon, de Gogama, Ontario, a épousé Lauretta Ferguson, fille de Lucien eFrguson et de Elize Man- tha, de Cap des Rosiers.- Rémi SteCroix, fils d'Arthur Ste-Croix, et de Rosalie Fortin, a -pousé le 28 décembre Rose-Emma Dupuis, fille de feu Louis Dupuis et \u2018de Victoire Coulombe de St-Maurice.\u2014- Roland Perry, fils d'Arthur Perry et d'Odina Blanchet, a épousé Jeanne-d'Arc Le- mieux, de Berthier-enBas, Cte Monimagny, le 26 décembre.\u2014 François-Xavier Sylvestre, fils de feu F.-X.Sylvestre et de Georgie-Anna Riffou, a épousé le 31 décembre Marie-Ange Mé- fhot, de Grande-Riviére, fille de Jean Méthot et de Marie Mercier.Mise au point Il est regrettable d'avoir à en venir en contradiction avec certain journaux de Montréal qui affirmaient qu'un édifice de plu de 15 Oans, situé à 81 St- Paul Est, avait été la proie des flammes.Nous devons dire que cette assertion est tout à fait fausse puisque c'est à 83 St- Paut Est que fut détruit l'édifice en question.Cette bâtisse était la pro priété de MM.DUCHESNEAU- TRUDEAU LIMITEE et servait d'entrepôt.Elle était en répara- ton au moment du feu et ne contenait aucune marchandie.Nous croyons devoir faire cette mise au point sur ce journal afin de mieux renseigner les nombreux clients qui font affaires avec cette importante maison canadienne française.Communiqué.\u201c( COUKTIER LICENCIE ET AGREE EN DOUANE Membre de l'Association des Courtiers agréés en douane du Dominion H.R.CUMMINGS 144 Ave de l'Evêché Rimouski, P.Q.Tél.: 475 \u2014 B.P.634 ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES Embaumeut gradué.Service d'ambulance jour et nuit Salon funéraire : gratuit.J.-EMERY LESSARD 64 rue Rouleau RIMOUSKI Tél 636 \u2014_\u2014\u2014 Qu servic em = 144 de l\u2019Evêché L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 février 1947 \u2014 1% CARTES PROFESSIONNELLES Mile Antonia LEVESQUE, g.m.e.membre de la A.C.I1.Cet de la J.I.C.F.de Montréal.Service privé à l'hôpital ou à domicile \u2014\u2014 Tél : 608-M-4 RIMOUSKI rer LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géomètre Ingénieur-Forestier-Conseil Edifice Banque Canadienne Nationale Téléphone : Bureau 324, Demeure 640 Rimouski, P.Q.S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant .Courtier en assurances 85, Ave de I'Evéché Rimouski Tél.: Bureau : 33; Rés.: 33-W e du public depuis 1906 ROGER ROY, O.D.- Optométriste Spécialiste pour la vue Heures de bureau : J.-R.DUBE Enr.Coutier \u2014 Broket Transactions immobilieres Rimouski HOTEL SAYABEC Sayabec Station Cté Matapédia 78, Ste-Marie TéL 284 5 GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 RIMOUSKJ ARTHUR ST-ONGE Avocat \u2026\u2018 152-A, Ave de l'Evêché Rimouski C.P.\u2018720 Tél.274 \u2014\u2014 CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LLL i Edifice Banque Canadienne : Nationale Rimouski SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l'Evêché Tél 158 C.P.180 Rimouski, P.Q.= ere mm GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l'Evèché RIMOUSKI Bureau a Trois-Pistnles : Les ler et 3e samedi de.mois à l'hôtel Desbïens D'ANJOU & LANIEL AVOCATS 4 |p ah am.3 midi 50, Ave de la Cathédrale \u201c .p.m.a5 h pm.; ; -.254 rue St- i Rimouski « Tél.48-W Rimouski Telephone 80 o er GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN Notaires Edifice Banque Canadienne Nationale Rimouski, P.Q.\u2014 Dr OMER LECLERC Médecine générale et obstétrique Consultations : Dr J.-L.PARADIS Médecine générale 92, Ave de la Cathédraie TEL : 704 Rimouski Avant-midi : Hôpital Après-midi: 2 à 4 heures Soirée : 7 à 9 heures 156 St-Germain TE.eat Rimouski meer Dr M.-A.BOUDREAU Maurice De Champlain COURTIER EN ASSURANCES C P.582 - - - Téléphone 654 Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.Rimouski, Qué.\u20140r-\u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Bouilloires,.Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Res- ponsabflité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats.ete.\u2014\u2014 AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654.374 | | Téléphone : i a RUREAU : e 9 © ) 9 Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.Henri-A.Martin Emmanuel D\u2019Anjex, M.P.Roland Heppell COURTIERS EN ASSURANCES \u2014 Pp \u2014\u2014 162A rus de VEvéché Casier Postal 129% J -\u20140>-\u2014- SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMORUTS A des prix défiant toute compétition.\u20140» i Aussi : Assurance Feu, Vie, Aceldent et Maladie.Ca 4 Médecine généraie et L 3 obstétrique à Consultations : 4 Avant-midi : Hopital Après-midi : 2 à 4 aeures le soir : 7 à 8 heures rer Dr ADRIEN GAGNE Spécialiste en maladies pulmonaires Pour consultation : le matin, à l\u2019hôpitel Bureau : 2 à 4 h.p.m.et 7 à 8 pu, au No 232, rue St-Germein Téléphone 23 Rimouskt Dr J.-J.RINGUIT ; Spécialité : Chirurgie généveis Consultations : ! Le matin, à l\u2019hôpital , au bures .: de 1.30 n & 430 h.pm.| de 7.30 h a 8.30 hk.p.m.\u2018 Téléphone 657 Rimouski, P.Q.à i al \u201c \u2014aoee -