L'écho du Bas St-Laurent, 27 février 1947, jeudi 27 février 1947

[" Membre 7 de la C.W.N.A.AT a pry ae sor BAS sT-i\" pF.0 OF 0° 16 nip, PER 310 lt re tt rt sr ta .BPR OME irs me à * AURENT Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowa | or RA, rE ar Nn urnes in ope aa BY Apia.yagi oY ARP à PPPS Faites faire vos impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DR RIMOUSKI, Itée ess Service rapide Travail sc\u2019gne QUINZIEME ANNEE NUMERO 1 L\u2019INCENDIE D\u2019UNE MAISON EN GASPESIE FAIT DEUX MORTS et QUATRE BLESSES Deux fillettes sont brûtées vives rien, 10 ans, ses deux fils René et quatre autres personnes \u2018et Régis, âgés de 17 et 10 ans, sautent du Ze étage, leur vêtements en flammes.LA CROIX-ROUGE AU SECOURS DES VICTIMES Le petit village de pêcheurs de St-Joachim de Tourelle a été le théâtre d\u2019un effroyable drame du feu hier matin.La petite maison de M.Jean Therrien, située à un quart de mille du village, dans l\u2019Anse des 15 Collets, a été réduite en cendres, entraînant dans la mort deux fillettes de 4 et 8 ans et brûlant gravement quatre autres personnes.(Même le cinéma ne pourrait donner un portrait réel de la scène qui s'est déroulée vers cing heures du matin, hier, quand une explosion a allumé le feu aux quatre coins de la maison de Jean Therrien et que les occupants, vêtements en flammes, ont dû sauter du 2e étage pour éviter d'être rôtis vifs.M.Jean Thewien et son gendre Oscar Therrien se trou- voient dans les chantiers.Restaient à la maison Mme Jean Therrien, ses fills : Mme Oscar | ainsi que Bérengére Therrien, fille d'Oscar, âgée de 4 ans.Les deux fillettes Jeannette et Bérengère se levèrent à bonne heure pour allumer le poêle.Elles utilisèrent un bidon de gazoline de cinq gallons dont elles en versérent une partie sur les cendres qui, malheureusement, étaient encore chaudes.Une forte explosion se produisit qui ébranla toute la maison.Le bidon de gazoline avait fait explosion dans les mains des fillettes qui furent transformées en un instant, en des torches vivantes.L'explosion et les cris de douleurs des deux fillettes réveillèrent mesdames Jean et Oscar Therrien ainsi que MM.René et Régis Therrien qui dormaient au deuxiéme étage.lls se leve- rent aussitôt en vêtements de nuit et tentèrent de se porter au secours des deux fillettes par le seul escalier qui montait de la cuisine au deuxième étage, mais les flammes les repoussèrent.Pendant ce temps le feu con- Therrien et Mlle Jeanne Ther-tinuait ses ravages : les flam- CHAMPIONNE MONDIALE DU PATIN La jolie Barbara Ann Scott, d'Ottawa, qui a remporté, le semaine dernière, le championnat mondial du patinage de fantaisie.Agée de 18 ans seulement elle a éliminé toutes ses concurrentes devant une foule de 15,000 personnes à Stockholm, Suède.Elle reviendra en mars, au Canada, et elle sera accueillie par le premier ministre et fe gouverneur général.Sur cette photographie Miss Scott est à ajuster son costume avant de prendre part au con- Rimouski, le 27 février 1947 mier étage qui n\u2019était formé que d'une seule pièce, les murs craiquaient et le plafond menaçait de s'effondrer.Le crépitement des flammes ajoutait au sinistre de la scène.Une seule chance de salut s'offrait aux quatre personnes qui se trouvaient ou Ze étage : sauter par les fenêtres.En un rien de temps les vitres volèrent en éclats et les deux jeunes gens se lancèrent les premiers dans le vide, poussés par les flammes qui déjà s'étaient attaquées à leurs vêtements de nuit.Les deux femmes suivirent et tombèrent dans un tourbillon de feu qui ravageait les murs extérieurs de la maison.Après s'être toufés dant.la neige pour éteindre les flammes qui consumaient leurs vêtements et les faisaient horriblement souffrir, mesdames et messieurs Therrien se réfugiaient chez un voisin qui aussitôt se mettait en quête d\u2019une automobile pour les transporter à l'hôpital.Quelques \u201c minutes plus tard les flammes enveloppaient totalement la demeure des Therrien.L'hôpital de Ste-Anne-des- Monts accueillit les victimes et des soins immédiats leur furent donnés.Mesdames Jean et Oscar Therrien étaient dans un état lamentable tellement leurs chairs étaient rôties par les flammes.Messieurs René et Régis Therrien étaient aussi dans un état fort triste, mais leurs brûlures sembloient un peu moins graves.M.l\u2019abbé Rivard, curé de St- Joachim, s\u2019occupa aussitôt de prévenir MM.Jean et Oscar Therrien du malheur qui venait de fondre sur leur foyer.Chacun perdait une fillette, morte dans l'incendie et leurs femmes étaient hospitalisées et à demi- inconscientes.Le Dr Emile Rioux, directeur médical de l'hôpital de Ste-Anne, aidé de ses confrères, travailla sans relâche pour panser les brûlures des victimes et apaiser leurs douleurs.Il se mit ensuite en communication avec le commissaire pour la province de la Croix-Rouge canadienne, le colonel J.-T.-E.Gagnon, de Montréal, et avec le Dr Jean Grégoire, de Québec, sous-mi- nistre de la santé; pour obtenir du plasina sanguin afin de sauver la vie des malheureuses victimes.Nous sommes informés de plus que le Dr Rioux, à titre de président de la Croix- Rouge pour Gaspé-Nord, a été autorisé à fournir le nécessaire fans Bonaventura D'importants travoux commenceront dès la tin d'avril dans le comté de Bonaventure.C\u2019est ce que vient de déclarer M.Alphonse Fournier, ministre des Travaux Publics.Deux contrats ont eté accordés, dont le premier à M.TE.Rousseau, de New-Carlisle, au montant de $142,777 pour la reconstruction du havre de Ruisseau Leblanc.L\u2019autre a été accordé ou capitaine J.-Roméo Allard, de Cross Point, au montant de $93,500 pour la construction de brise-lames et des réparations Importasts travaux au quai de Meguosho.une Nouvelles sociétés De nouvelles sociétés ont été enregistrées dons la région.M.Paul-Edouard Martin, de la Ri- viére-du-Loup, fera le commerce de garagiste et vendeur d\u2019automobiles, sous la raison sociale de Martin & Garon.\u2014 MM.Jean-Charles et Lucien Boulet, de Mont-Joli, feront le commerce de fruits, légumes et tabac sous la raison sociale de Boulet G Frère.\u2014 À Matane, M.Roméo Sa- vard vient de partir commerce sous la raison sociale de Mata- ne Jobbing Enr.Il se spécialisera dans la morchandise séche, la pharmacie et autres articles en gros et en détail.\u2014 A Rimouski, M.Francois Bellavance opére maintenant sous le nom de lo Cie d\u2019Importation de Rimouski.\u2014 L'Association des Garagistes de Matane Enr, société formée dans le but de souvegar- der les intérêts des garagistes.\u2014 M.Joseph-Charles De- mers, de Rivière-du-Loup, et M.J.-B.Picard, de Mont-Joli, ont dissout la société formée sous le nom de Les Agences St-Lau- rent Enr., et J.-B.Picard seul, fera affaires à l'avenir sous le même nom.\u2014 Mme Ernestine Roy, épouse de Paul Ross, domiciiée a Frappé a mort par .bille de bois ~~ Matane, o dissout la société formée sous les nom et raison sociale de Ross et Frères Enr.\u2014 M.Paul Ross, de Matane, fait le commerce de meubles à Matane, sous la raison sociale de Ross et Frères, Enr., \u2014 M.Henri-A.Martin, de Rimouski, fait de l\u2019ossurance sous toutes ses formes sous les nom et raison sociale de Martin et D\u2019Anjou Enrg.\u2014 M.Léonard Garon, d'Am- aux victimes et à MM.Jean et Oscar Therrien tous leurs biens dans l'incendie.qui, fait le métier d'entrepre- qui ont \u2018 perduneur électricien, sous la raison ociale de Garon Electric.Voici quelle sera l\u2019apparence du timbre spécial de .04c qui sera émis le 3 mars prochain pour commémorer le centenaire de Alexandre- Graham Bell.Un occident est survenu cette semaine dans les chant'ers de la compagnie Price Brothers qui a entraîné la mort de M.François Labbé, âgé de 37 ans, de Rimouski.M.Labbé travaillait au chargement\u2019 du bois sur un camion quond il fut frappé au corps par une bille.Le Dr A- drien Gagné fut aussitôt appelé, mais M.Labbé ne put survivre aux blessures reçues.La malheureuse victime, originaire de St-Quentin, N.B., demeurait à Rimouski depuis sept ons.ll laisse trois frères : Alexandre, de Rimouski, Léo et Alcide, de St-Quentin, et trois soeurs : Mme Raphaël Chabot (Jeanne), de Rimouski, Mme Florian Bourdages (Azilda) et Mme Charles Saucier (Berthe) , de St-Quentin, et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs.Son service fut chanté ce matin et les funérailles étaient sous la direction de lo maison Bissonnette et Frère.Nos sincères condoléances.LE PONT DE GLACE EST ROMPU Le pont de glace reliant Ri- mouski à l\u2019Ile St-Barnabé s\u2019est rompu de nouveau dimanche sous l'action d\u2019une température plutôt douce.Poussées par le vents les glaces ont pris la direction du chenal et le quai de Ri- mouski est encore libre de glace.\u2014 Mme Gemma Gagnon, épouse séparée de biens de Gérard Bilodeau, de Matane, fait le commerce de bois de chauffage et charbon sous les nom et raison sociale de Gérard Bilo- deau, Enr.\u2014 Mme Marie-Laure Tru- chon, de Matane, veuve de Edmond Rioux, déclare qu\u2019elle entend continuer le commerce de garagiste qu'exerçait son mari sous le nom et raison sociale de Motane Automobile Enrg. 2 \u2014 L'Echo du Bbs St-Laurent, AU SECOURS DES NOTRES MT, La guerre et ses destructions, le pillage, de longues années d'internement ont -mis nos missionnaires dans un besoin urgent d\u2019habits, lingerie et objets personnels ordinaires.Nous préparons actuellement un envoi de bagages pour la Chine.Nous faisons uri pressant appel à la charité et à la génerosi- té du public, aux amis et parents de nos missionnaires pour qu'ils veuillent bien nous aider à compléter cet envoi.Nous suggérons: bas et sous- vêtements (de préférence en laine), souliers, pantalons, chemises, soutanes ou drap à soutanes, chandails, tricots de laine, paletots d'hiver, casques de fourrure; et encore : serviettes, mouchoirs, rasoirs et lames de rasoirs, savon, montres, stylographes {plumes-réservoir}, crayons, outils de toutes sortes, articles de pharmacie, remèdes, etc., ou tout autre objet demandé directement par les missionnaires.Prière de bien noter : On ne peut envoyer de marchandises rationnées, ni effets périssables, à couse du long trajet par des régions chaudes et humides Nos missionnaires seraient \u201carticulierement reconnaissants - Ceux qui les abonneraient à 1 journal ou revue de nature aj «es intéresser.Svp adresser tous vos en.| vois avant le 10 mars, au Séminaire des Missions Etrangères, Pont-Viou, Montrécl-9 pent normalement, le corps ~ Rimouski, le 27 février 1947 w lo sani] AU CANADA LA TENSION VISUELLE Les experts de la Santé nationale, a Ottawa, expliquent comment on reconnaît la fatigue des yeux.Les premiers symptômes d\u2019un état anormal de la vue sont, entre autres, la démangeaison des paupières, les orgelets, la rougeur des paupières ou des yeux, une sensation brûlante du globe de l'oeil, une sensibilité excessive à la lumière, les maux de tête, les étourdissements et même les troubles gastriques Une fatigue inusitée après la journée de travail peut aussi indiquer la tension visuelle.On recommande la consultation, soit au dispensaire, soit avec le médecin de familie, dès que de tels symptômes se manifestent.ON SIGNALE LE RACHITISME Le rachitisme sévit dans cer- toines régions du Canada.Des enquêtes poursuivies dans une province par les hygiénistes alimentaires du gouvernement ont révélé qu\u2019un enfant sur dix présente des signes évidents de rachitisme.On a aussi découvert que dans ou moins six cas sur dix les enfants n'avaient pas eu de l'huile de foie de morue.Pour que les os se dévelop- a CHAUSSURES 20, rue St-Pau! HARNAIS J.A.DUBE CORDONNIER RIMOUSKI de ski, le Toui Je public est invité à veni site que vous offre \"Auberge qui \u201cco disputeront le championnat régional.fique réception vous est offerte.Auderge du Français La rendez-vous des skieurs pour le concours régional 2 mars a r contempler le magnifique ÿ et voir évoluer les skieurs # Une magni- # Veuillez faire vos réservations à l'avance de pr ployés.retard dans la livraison de | 2 rue St-Edmond Confiez-nous immediatement le nettoyage de vos vêtements Le printemps demier nous avons du, bien à regret, retarder un nombre considérable de commandes, et exiger un surcroît de travail chez Le printemps prochain, il est probable que la situation sera la même, nous demandons à notre nombreuse et estimée clientèle de bien vouloir coopérer avec nous, en nous envoyant inimédiatement nettoyage: dans votre intérêt et celui de notre personnel, vous éviterez ainsi les désappointements d'un seront prêts à porter le temps venu.N'attendez pas.envoyez votre netoyage chez St- Pierre Enr.Teinturier.Netoyeur, Buandier, 2 rue St- Edmond.Tél.No.1.Rimouski.ST-PIERRE Enrg.Teinturier-nettoyeur intemps et d\u2019éte nos em- leur vos vétements, lesquels Tél.1 \u2014 \u2014 | besoin de vitamine D, qui se trouve dans toutes les huiles de foie de poisson.Les hygiénistes engagent donc les parents à prévenir le rachitisme chez leurs enfants en faisant entrer une forme d'huile de poisson dans leur alimentation toute l\u2019année durant.PROTECTION CONTRE\u2019 LES VAPEURS Les experts en hygiène industrielle recommandent l'emploi de masques respiratoires destinés à prémunir les ouvriers contre certains dangers dont les menacent la poussière, les vapeurs et les gaz, sous-produits inévitables de maints procédés industriels.Le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, à Ottawa, engage la direction des usines à consulter les ministères provinciaux de la Santé pour s'assurer que les ouvriers soient adéquatement protégés par l'emploi de matériel respiratoire.LA CHANCE D'UN POULET Soulignant le soin qu'on prend du bétail, en particulier de son alimentation, les hygiénistes déclarent que nombre d'enfants canadiens n\u2019ont pas même la chance d'un poulet quand il s'agit de leur alimentation.Nos hygiénistes alimentaires, à Ottawa, déclarent qu'une variété d'aliments bien choisis est nécessaire à la santé.Les os difformes, l'anémie, les maladies de lo peau, le goitre, les maux d\u2019yeux, I'amaigrissement, les troubles digestifs et maints autres malaises indéterminés, peuvent provenir, surtout chez les enfants, de ce qu'ils mangent .ou ne mangent pas.ALIMENTATION RATIONNELLE Les hygiénistes déclarent que l\u2018alimentation joue un grand rôle dans le maintien de la son- té.Mais ils nous préviennent de ne pas nous attendre à des résultats visibles du jour au lendemain.Une alimentation adéquote | vous donnera des dents saines, ; des os solides, des yeux vifs, le (teint clair et la sensction d'être bien portant quand, et alors seulement, vous aurez fidele- ment suivi un bon régime ali- Imentaire pendant quelque temps.Les bonnes habitudes alimentaires ont le don de guérir, outre celui de maintenir.|i n'est jamais trop tard, disent les hygiénistes, pour adopter des : habitudes alimentaires propres à la santé.Or, comme en toutes choses, il vaut mieux commencer immédiatement.LA RESPIRATION PROFONDE Pour conserver votre santé, faites des exercices de respiration profonde piusieurs fois par jour.Voilà ce que conseillent les hygiénistes a Ottawa.lis rappellent oux Canadiens que l\u2019inaction entraine la ruine et la stagnation, qui, à leur tour, engendrent la maladie.La respiration profonde nettoie les poumons et remplit d\u2019air frais les conduits nasals.Point n\u2019est besoin de se fatiguer à pratiquer cet exercice mais vous éprouverez alors cette joie de vivre qui vous convaincra de sa bienfaisance.IL NE FAUT PAS S'EMMITOUFLER Il est malsain de garder longtemps sur vous, à l'intérieur, les lainages et autres vêtements lourds que vous portiez dehors au froid.Les femmes le savent fort bien.Les hygiénistes à Ottawa suggèrent de porter, à l'extérieur seulement, les vêtements épais et chauds.En les gardant sur soi à l'intérieur, on favorise les refroidissements, qui amoindrissent la résistance de l'organisme et l'exposent pux plus sérieuses infections.144 LES ALIMENTS QUI REMPLACENT LE SOLEIL ll émane du soleil une immense énergie vivifiante et quand c\u2018est de saison, le bain de soleil, en doses -raisonnables, s'avère on ne peut plus bienfaisant.Les hygiénistes signalent qu'à l\u2019époque de l\u2019année où lc froidure n'est guère propice aux bains de soleil, les rendant même impossibles, vous pouvez toujours retirer la vitamine \u2018\u2019soleil\u201d des aliments.Le lait, le fromage et le poisson sont des aliments qui remplacent l'énergie du soleil et, lorsque le médecin de famille en conseille une absorption plus considérable, il faut inclure une huile de foie de poisson dans l'alimentation.x A 8 H.DU SOIR le programme ae la jeunesse canadienne-française est presente surles ondes! g Ww \"LES TALENTS DE CHEZ NOUS) À offert parla FarineRobin Hood pour une deuxième annee GF À Aidez à découvrir de nouveaux talents pour le théâtre ou laradio x André Durieux et sonorchestre, Roger Baulu - Marcel Sylvaire Ÿ 6 as # Le jeudi a 8.00 p.m.\u2019 JEUDI à CJER H.R.CUMMINGS OMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 1 Âve de l'Evêché, Rimouski.Tél: 475 \u2014 B.P.634 ATTENTION \u2014\u2014 Propriétaires de moulins à scie : Pour toutes réparations tions de machinerie de moulin à scie, tournage de pré cision, soudure de toute sorte, adressez-vous en tèu- te confiance à Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d.Nous avons en main 8 engins à vapeur de 25 à 100 forces réparés à neuf chaînes de corroyeur et spakets de tous genres coeurs de poulies et coplings morbres de ] à 6 pouces collets, rouleux rivants roue d'air pour banc de scie sommier pop valve de 2!> à 4 pouces valve de vidange colonne à eau barelle de fer sur bois de 4 à 7 pouces de face courroies de toutes largeurs cuir à lacets Nous faisons aussi la réparation des engins à gazoline et moulins à battre, de radios, laveuses, etc.~ Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d Ouellet & Frères, prop.98, rue St-Pierre Tél : Bureau : 266-W; Résidence : 233-M-4 RIMOUSKI i DETAIL REPARATION 368, St-Germain MANUFACTURE DE MATELAS MATELAS A RESSORTS, EN FEUTRE, LAINE BERTIN & CIE.RIMOUSKI GROS DE MATELAS et MEUBLES « Tél: 189-M-2 TEL : 110-M-6 77 rue St-Laurent ouest QUI PEINTURERA CHEZ VOUS?DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR-PEINTRE SATISFACTION GARANTIE OUVRAGE GENERAL RIMOUSKI Tél.576 | SERVICE | 15-A, rue St-Louis C.P.511 J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.\u2018Air Lines Réparation de radios de toutes marques GARANTI Kl RIMOUSKI La Pouponnière Royale Enr.Lingerie de bébés Jouets et poupées -Chaussures de bébés @adeaux pour bébés J.-Albert ROY, prop.| B.P.52 Tél: 499 À 51, rue Rouleau RIMOUSKI BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 et imprimé par l\u2018Imprimerie Générale de Rimouski, itée.Membre de l'Association des journaux hebdomadaires canadiens-français et de la Canadian Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Legaré.Prix de l'abonnement : Canada.$1.00; Etats-Unis, $1.50.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 3 Que tous s\u2019en mêlent en 1947 Triste qu'il soit de le constater, le mouvement de colonisation de 1946 fut bien insuffisant à entretenir l\u2019enthousiasme des plus fervents apôtres de l'oeuvre.Peu d'établissements sur des lots vierges, peu de progrès dans la consolidation des vieilles paroisses, aucune réalisation digne de mention honorable dans l'ouverture de nouvelles paroisses, alors qu\u2019attendent impatiemment pour s'établir quelque 200,000 fils de cultivateurs.D'autre part, l\u2019année 1946 marquera une date importante dans la diffusion et le rehaussement de l\u2019idée de la colonisation.Deux féconds documents surtout feront époque : le mandement de l'évêque de St-Hyacinthe, S.E.Mgr Arthur Douville, et la lettre collective de l\u2019épiscopat de la province de Québec.Un autre événement qui restera longtemps d\u2019actualité est le Congrès national de Boucherville qui a réuni des représentants de tous les groupements français du pays et où se sont concrétisées des idées qui ne manqueront pas de produire de bienfaisants résultats.Enfin, l'année 1946 marque une adhésion grandissante à l'oeuvre primordiale de l'établissement rural.L'U.C.C., l'U.C.F., la J.A.C, la J.A.C.F., les Ligues du Sa- cré-Coeur, les Sociétés St-Jean-Baptiste, l'Aide à la colonisation, les Semaines sociales du Canada, le Comité permanent de la Survivance sont venus prêter leur concours à l\u2019amie séculaire de la colonisation, l'Eglise, représentée en l'occurrence par ses missionnaires-colonisateurs.Pour peu que tous ces organismes veuillent occentuer davantage à l'avenir leur encouragement à l'établissement de nos jeunes, l'on peut présager de très consolants résultats.+ Mais il est encore un grand nombre d'organisations dont l'indifférence ou l\u2019apathie ne devrait plus longtemps subsister.Par exemple, nos professionnels et nos hommes d\u2019affaires, si seulement on parvenait à retenir leur attention, auraient tôt fait d'y voir leur propre intérêt en même temps que celui de lo sociéte.° Pour l'an 1947, nous ne voulons formuler qu\u2019un souhait : que tous se mélent de cette oeuvre importante, car tous, à un titre ou à un autre, y sont également et profondément intéressés.; C.-E.COUTURE NOTRE DRAPEAU L'adoption d'un drapeau canadien est ajournée indéfiniment.Le premier ministre Mackenzie King à annoncé que la question ne sera pas ramenée sur le tapis au cours de la présente session.C\u2019est un succès négatif pour les aWtonomistes au nombre desquels se rangent presque tous les Canadiens français.On se rappellera que la question du drapeau a fait beaucoup de bruit au cours de la dernière session et que le gouvernement a finalement renoncé à son projet de doter le Canada d'un nouveau drapeau en raison du désaccord qui s\u2019affirmait au sein de la députation ministérielle.Les impérialistes de tous les partis insistaient pour réserver à l'Union Jack la place d\u2019honneur sur le nouveau drapeau tandis que les autonomistes réclamaient un emblème absolument original et distinctif.Les députés de langue française renonçaient sans hésitation aux fleurs de lys tandis que la plupart des députés de langue anglaise te- noient à conserver l\u2019Union Jack.Les Canadiens français doivent savoir gré à la majorité de leurs représentants et tout particulièrement à la jeune équipe libérale québecoise des efforts qu'ils ont fait pour empé- cher l'adoption d\u2019un drapeau qui n'aurait pas satisfait leur légitime fierté et leur sentiment canadien.C'est grâce à la lutte qu'ils ont menée dans la coulisse, de lo fermeté qu ils ont déployée au sein de leur parti, que nous avons évité de nous voir imposer comme drapeau canadien une variation du Red Ensign.I! n\u2019y à sans doute pas lieu de chanter victoire et de s\u2019c- bondonner & Vallégresse a cause de ce succès négatif.Le Co- nada ne posséde pas encore le drapeau qui lui soit vraiment propre et qui symbolise sa souveraineté.En vertu d\u2019un arrêté ministériel qui remonte ou mois de septembre 1945, le gouvernement a désigné comme drapeau provisoire du Canada un Red Ensign qui ressemble beaucoup au drapeau Que | on a voulu nous imposer-à la dernière session et c'est cet emblème où domine.l'Union Jack que-l'on continue d'arborer.La question n\u2019est cependant pas réglée et nous avons réservé l'avenir.Quelques notes biogro- phiques sur WILLIAM PRIMROSE L'homme qui a rendu populaire l\u2019alto comme instrument de concert aux Etats-Unis est né a Glasgow, en Ecosse.tI commença tout enfant à étudier le violon et n'avait que dix ons lorsqu\u2019il joua pour la première fois en public le concerto de Mendelssohn.Six ans plus tard Landon Ronald, directeur du Giuldhall School of Music de Londres, lui fit obtenir une bourse pour lui permettre de suivre les cours de cette institution.Le jeune violoniste fit ses débuts dans la capitale britannique en 1923 avec l\u2019orchestre du Royal Albert Hall.Déjà, cependant, Primrose se sent attiré par Valto cu ton chaud et captivant et sou- vent en secret, il jouera sur l'instrument de son père, un alto Amati auquel il n\u2019était pas censé toucher.Un jour le grand violoniste Ysaye l\u2019entend et comprend que le jeune homme possède des aptitudes spéciales pour cet instrument et l\u2019engage à suivre son penchant.Voilà comment Primrose délaissa le violon pour l\u2019alto.ll se met & l'étude et fit d'étonnants progrès.Un hasard l\u2019amena une première fois en Amérique.Le quatuor à cordes de Londres donnait une série de récitals aux Etats-Unis.En pleine tournée, l\u2019altiste tomba malade.Que faire?Aussitôt l\u2019on songe a Primrose qui reçoit un câblogramme de s'embarquer, s\u2019il le peut, le plus tôt possible.I accepte et pendant cing ans il joua avec cet ensemble aux E- tats-Unis, en Amérique du Sud et en Europe.Lorsque ce quatuor se fut dissous, Primrose retourna a Londres ou il fit de nouveaux débuts, cette fois comme altiste.En 1937, Toscanini fut invité à fonder à New-York, la Symphonie de la NBC qui devait se composer des meilleurs instrumentistes.Après avoir entendu un caprice de Paganini enregistré sur disques par Primrose, les directeurs de la NBC enchantés, câblèrent immédiatement à Londres pous s'assurer les services de cet étonnant musicien qui serait premier alto dans l\u2019orchestre de Toscanini.Primrose revint donc aux Etats-Unis pour y demeurer.Pendant cinq ans, il remplit son engagement avec grand succès et en 1942, il décida de se consacrer exclusivement au concert, ce dont il avait toujours rêvé.Comme soliste, il joua \u2018avec l'orchestre de Philadelphie dirigé par Eugene Ormandy, avec la symphonie de Boston sous la baguette de Koussevitzky.A la radio, on l\u2019entendit aux programmes Co- ca-Cola, Firestone, RCA Victor et Columbia.Ses tournées de concert sont toujours attendues Présentation Mon premier mot à l\u2019ouverture de cette chronique sur la vie économique de notre localité ira à ceux à qui elle s\u2019adresse tout spécialement.J'ai salué ici tous nos hommes d\u2019affaires, commercants, industriels et financiers.AUTOUR DE NOS HOMMES D'AFFAIRES ne veut pos être l'oeuvre d'un spécialiste en économie Elle ne veut pas nen plus entreprendre de longs commentaires sur nos problèmes éconcmiques régionaux Cette chronique veut simplement grouper dons deux colen- nes de ce journal les petits faits les plus saillants dans la trame quotidienne de ceux qui s'adonnent à la même profession, celle des attaires.Ecrite pour l'homme d'affaire, cette chronique s'adresse également à tous nos lecteurs.Le premier y trouvera l'occasion de nouer des relations plus intimes et plus continues avec les membres du corps social qui exercent la_ même profession que lui.Le public lecteur y trouvera pour so port avantage à mieux connaître les dirigeants de notre système économique, pour mieux apprécier ensuite leurs réussites., Une chronique de ce genre \u2018exige de la collaboration, beaucoup de collaboration.Je dirais que c\u2019est à vous, messieurs les hommes d'affaires, qu'il convient d'assurer la continuité de \u2018ces colonnes hebdomadaires qui sont écrites pour vous et dans : votre intérêt.Pourquoi ne choi- | siriez-vous pas chacun dans votre commerce ou votre indus - trie, l\u2019un de vos employés qui nous communiquerait réqulière- ment les petites nouvelles qui trouveraient place dans cette chronique ?Ce serait là sans doute une excellente facon de rendre ces lignes plus intéressantes.Ces écrits qui débutent avec une nouvelle année me fournissent l'occasion de souhaiter à tous ceux avec qui j'aurai le plaisir de nouer des relations, mes souhaits les plus sincères de Prospérité.Puisse l\u2019année 1947 ramener la stabilité de notre économie qui rendra possible le plein épanouissement de notre commerce local.Avant d'entreprendre notre course dans l'an nouveau, nous essaierons dans une prochaine glose de jeter un régard rétrospectif sur l\u2019activité économique de 1946, afin d'en tracer le bilan.J.-P.L.VRAIMENT.| Après lo naturalisation des chemins de fer, approuvée de façon décisive par la Chambre des communes anglaises, le parti socialiste a soumis un projet de loi autorisant le gouvernement à contrôler les cultures.Le débat sur les chemins de fer a été tumultueux.Les conservateurs ont combattu le bill avec acharnement pendant trois jours.Concluant le débat au nom de l'opposition, M.Anthony Eden, ancien secrétaire d'E- tat oux Affaires étrangères, déclara que l\u2019odoption du projet \u2018ne constituera rien d'\u2019outre qu'un désastre notiono! de premier plan\u201d.| LAE J La grève des Cent Jours à Valleytield aura fait perdre 70,000 journées individuelles de avec impatience par les mélomanes et font portout salle comble.Nous donnons rendez-vous aux membres de lo Société des Concerts, le 5 mars à la Salle du Séminaire.On pourra y entendre \"l'extraordinaire M.Primrose\u201d\u201d comme l'appelle l\u2019éminent critique du New-York Times, Olin Dewnes.Traduit de l'anglais et adapté por Jean-Poul Tremblay N.B.\u2014 Jusqu'ici les membres de la Société des Concerts étaient exempts de la taxe provinciale.Désormais, le gouvernement exigera le paiement de cette taxe.Les membres voudront bien, au prochain concert du 5 mars, et pour les suivants, cette année, payer cette taxe au bureau du Concierge au Séminaire avant que de se présenter aux portes de la Salle.Elle est répartie comme suit : Adultes : chaque concert : 0.14; étudiants : 0.08.[liberté de .La Société des Concerts | d travail et près d'un million en salaires, Elle aura paralysé le commerce, appauvri l\u2019ouvrier, ottisé lo haine de classes et entaché le renom de toute une ville.On craindra maintenant de placer des capitaux, de fonder des industries dans un endroit ou des agitateurs peuvent, à un moment donné, se substi - tuer à l\u2019autorité compétente, à l\u2019ordre établi.Des observateurs avertis estiment que Valleyfield prendra dix ans au moins à se remettre des Cent Jours.* ESP sur la Russie : On y manque de tout : de meubles, de vaisselle, de tricotages, de chaussures dont la population ¢ un urgent besoin.Or, les diri- geonts du Parti considèrent toujours ce genre de production comme étant secondaire.On sait que le nouveau plan quinquennal est consacré comme les précédents surtout à l\u2019industrie lourde.Les \u2018\u2019canons\u2019\u2019 prévalent donc en U.R.S.S., comme por le passé, non seulement sur le \u201cbeurre\u201d, mais aussi sur tous les autres besoins les plus urgents de la population.Et il y o peu d\u2019espoir que la situation s\u2018oméliore.En effet, deux récents articles de la \u2019Pravda\u2019\u2019, cités par Radio-Moscou au début de novembre, déclarent sans ambages que, pour renforcer lo puissance militaire et économique de l'U.R.S.S., le peuple devra endurer de nouvelles privations et consentir de nouveaux sacrifices.* * * Parmi les libertés les plus chéries des peuples américain et anglais, il convient de citer lo l'entreprise individuelle, déclarait récemment M Louis-L.Lang,homme d'affaires et économiste réputé par tout le continent.Quiconque s\u2019insurge contre le principe de l\u2019entreprise basée sur la concurrence libre nie précisément au citoyen le droit d'assurer à sa famille la vie la plus confortable possible, a ajouté M.Lang qui parlait aux \u2018détenteurs de polices une compagnie d'assurance. 8\u2014 La Voix de Matzne, le 27 EE février 1947 La semaine antiatcoo- | lique ée Rimouski Communiqué de l\u2019organisation) Un compte-rendu des activités de cette semaine intéressera sûrement nos frères Lacordaire, nos soeurs Jeanne d'Arc ainsi que tous les sympathisants de notre mouvement.Dimanche le 9 février, M.le curé Camille Michaud annonce le programme de lo semaine à! toutes les messes invitant ainsi! tous les fidèles de sa paroisse à aider par leurs prières, leurs sa-! crifices et leurs encourage- | ments ceux qui se dévouent sans compter durant la semaine antialcoolique commencée lun-' di le 10 février, à 2 heures de l'après-midi.Les visites des maisons d'éducation commencent.M.l\u2019aumônier Aubin Fougère, Mme Sylvio Ross, présidente, Mme Victor Rousseau, vice-présiden- | te, Mmes Gaston Bélanger, | Georges Therriault, Ls-Philippe Banville, conseilléres, Mmes Arthur Raymond, Robert Des- | sureault se rendirent au couvent des RR.SS.du St-Rosaire.Mme Eliud Pelletier était la] conférencière.Elle retint l\u2019at-| tention de ses auditrices durant une demi-heure après quoi M! l\u2018aumônier donna le mot de la fin.Des beaux chants furent exécutés par les élèves.Un délicieux goûter préparé par les élèves de l\u2019école ménagère nous! fut servi.Le soir à 7 heures, l'hôpital, { conférence par Mme Dr A.Sau- | cier aux étudiantes gardes-ma-| lades.Cette conférence fut lue par Mlle Emma Lebrun à cause | du départ urgent de Mme Sau- | cier pour Québec.Cette confé-! rence était remplie de mots qui | viennent du coeur d'une demoiselle qui fut infirmière et qui est, maintenant une Jeanne d'Arc, convaincue, une épouse et une, mère modèle.M.l'aumônier se.rendit ensuite avec MM.les La- cordaire au séminaire après la causerie de M.le président local, Gaston Bélanger, à la radio.Mardi, le 11 février, conférence par les Jeanne d'Arc chez les Dames Ursulines; elle fut contremandée à cause de l'épidémie de grippe chez les élèves.Le soir, à 8 heures, Mme Sylvio Ross, présidente, donna à la radio une couserie intitulée \"Toi jeune fille, toi maman chrétienne que feras-tu?\u2019\u2019 Dans chacune de ses paroles on reconnait qu'elle est une Jeanne d'Arc qui se donne tout entière pour le succès du mouvement Le même soir les MM.Lacordaire visitèrent le Juvénat et l\u2019école des Frères du Sacré-Coeur Mercredi, à 2 heures de l'a- prés-midi, les Dames Jeanne d'Arc visitent les RR.SS.de la Charité Mme Poul-Henri Lavoie.décorée le 16 du bouton de 5 ans, était la conférencière.On me pouvait trouver mieux que cette maman qui a goûté tout le bonheur que peut donner le Cercle Lacordaire, puisqu'el- ie s'est enrôlée sous la bannière des abstinents ou sortir du couvent, elle avait donc toute l'expérience vécue pour convaincre cet auditoire de grandes étudiantes en leur notant tous les dangers qui les menacent en envisageant leur avenir et tous les | A 7 heures Radio-Lacordai- re, le R.P.Maxime Sarault, au- | mônier diocésain, donna une !couserie intitulée, \u2018\u2019Le Lacor- jdaire, apôtre par ses exemples v\u20act ses prières\u2019.À 5 neures, au Séminaire, soirée récréative.Ouverture, duo par MM.Pineau tet Samson, suivi de chants par ia chorale Lacordaire.Un représentant de chaque cercle de la banlieue accepta l'invitation de venir nous donner l'effectit de chaque cercle respectif Deux comédies furent jouées par les Jeanne d'Arc.(La partie récréative Lacordaire est confiée à Mlle Emma Lebrun).Mille Jeanne-Yvonne Caron s'adressa spécialement aux jeunes filles en leur parlant du devoir .qu\u2019elles ont de se faire Jeanne d'Arc, les avantages et les récompenses qu\u2019elles retireront des sacrifices faits, Le Rév.Maxime Sarault nous intéressa longuement.|! nous laisse pour mot d'ordre : pour un cergle Lacordaire idéal, consolider notre mouvement.M.le curé Camille Michaud, de la cathédrale, donne le mot de la fin, il assura les dirigeants du mouvement Lacordaire de sa profonde bienveillance et de sa conviction que le Cercle Lacordaire demeurera et étendra encore son influence.Pour cela il faut que chaque Lacordaire ait le surnaturel.Le président local, M.Gaston Bélanger, agissait comme maître de cérémonie Jeudi, à 7 heures, Mrne Victor Rousseau, vice-présidente, parla à la radio.Elle intéressa grandement tous les auditeurs aux écoutes par sa conférence succincte, très bien rendue De leur côté, MM.les Lacordaire jvisiterent l'Ecole d'Arts et Métiers.Vendredi, à la radio, M AI- bert Gagnon, président diocésain, donna une brève causerie, deux mots chers amis Lacordai- re, le vrai Lacordaire est l'ami de tous, du plus gros buveur jusqu\u2019à l'abstinent.Samedi, à la radio, M.l'abbé À.Fougères, aumônier local, parla a 7 heures.A huit heures, assemblée des nouveaux initiés à l'hôtel de ville.Dimanche, dans l\u2019avant-midi, prédication à la cathédrale, à toutes les messes par le R.P.Ubald Villeneuve, omi.La grand\u2019messe de 10 heures fut irradiée ce qui favorisa bien des gens surtout nos bûcherons retenus dans les chantiers.ils purent entendre la chaude et con- vainquante voix de celui qui sait si bien trouver tous les mots qui vont droit aux coeurs, y allumant ainsi une flamme toute vive.Dans l'après-midi, à une heure et demie, réunion des chefs à l'hôtel de ville.Tous sont à l'ouverture Prière et chant Locordaire.Présentation du R P.Ubald Villeneuve, o.m.i., par le président local.Lecture de l'Evangile, questionnaire, programme tracé pour mener à bien le mouvement Le Père Villeneuve nous a très clairement démontré notre travail à faire, notre devoir à remplir et nos responsabilités à chacun avec la charge que nous acceptons.Nous sommes tous répar- avantages qui les protégent en ayant le courage de se faire Jeanne d'Arc avant de commettre l\u2018erreur d'aller se brûler les ailes ailleurs.Il y eut du chant et lecture de travaux préparés par les éléves suivi de remerciements et le mot de la fin par M.I'oumébnier ainsi que questions et discussions.tis et chacun doit faire sa part; ainsi viendra le succès.Les bons conseils du R.P.Villeneuve savent si bien réchauffer les Coeurs que nous nous sentons tous prêts à lutter malgré les inconvénients pour combattre cef ennemi de tous, l'alcool.Quelques photos furent prises.sept heures, radio-sket- DE B.HOUDE 3 UN PRODUIT ches : faites votre choix.La soirée fut le couronnement magnifique de toute la semaine antialcoolique.L\u2019assemblée eut lieu dans la salle des promotions du séminaire décorée par la présidente, Mme Syl- vio Ross, aidée de quelques dames et demoiselles Jeanne d'Arc.Plus de douze cents personnes remplissaient la salle.La réunion était sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, accompagné de S.E.Mgr Parent, son auxiliaire.M.Gaston Bélanger, président local, souhaite la bienvenue à tous et spécialement aux visiteurs venus en nombre de Riviè- re-du-Laup, Matane, Mont-Jo-! li, Price et d'ailleurs.Nous te- an mp et bleu-marine.grandeur 28 à 32 Valeur régulière $14.00 à grandeur 34 à 42 valeur régulière $22.00 à être déçus.56, Avenue de l\u2018Evêché 20 7 d'escompte Très beaux paletots en TWEED et en POLO (modèles amples).Couleurs : brun, gris, noir La quantité étant limitée, ne tardez pas à venir faire votre choix si vous ne voulez pas nons à signaler la présence de notre maire, M.E.Côté, qui nous est toujours d\u2019un si grand appui; sa présence parmi nous est d'un grand encouragement.Encore le soir notre grand conférencier était notre R.P.Ubald Villeneuve, aumônier général.Malgré toutes les fatigues que cela lui imposait nous voulions l'entendre toute la journée puisque loin de nous lasser nous sentions toujours un besoin constant de puiser à cette sour- | ce la force et le courage nécessaire pour continuer la lutte encore avec plus d'entrain au cours de cette nouvelle année Lacordaire qui s'ouvre devant nous.Il y eut plus de 50 signa- (Suite à la page 6) Procurez-vous une bicyclette sans tarder, car ellesæseront plus rares que jamais à la prochaine saison.LE MAGASIN VERREAULT 196, St-Germain, Rimouski $15.50 $38.00 Albert Michaud RIMOUSKI rnin Contacts avec la France Par l\u2019entremise du Service Général d'Editeurs de Québec, nous avons l\u2019avantage de mettre à la disposition de nos membres et du public un choix de revues éditées en France.Ces revues nous apportent, après un long silence de cinq ans, un nouveau reflet de la pensée et des arts de la France qui se relève difficilement des ruines accumulées par la guerre.Après quelques restrictions, nous croyons devoir encourager la lecture de ces revues, qui sont un merveilleux moyen de contact avec la mére-patrie.L'appui de l\u2018Eglise ; Récemment, le président général, M.Jean-Paul Tremblay, accompagné du chef du secré- tariot, rendait visite à Son Excellence Mgr Courchesne, archevêque de Rimouski.Déjà au courant de l\u2019organisation des Compagnons, Son Excellence ne fit que répéter les encouragements qu'il avait prodigués.L\u2019appui que nous recevons de la première outorité religieuse nous est stimulant dans le dur labeur que nous entreprenons.Invitation Vous, lecteur, qui n'êtes pas encore Compagnons, peut-être possédez-vous un talent dont vous pourriez faire bénéficier le groupe et même toute la société, ou même.n\u2019auriez-vous que l\u2019ambition de parfaire vos connaissances artistiques et littéraires\u201d Les Compagnons vous invitent, \u2019\u2019joignez vite nos rangs, vous y trouverez la liberté dans la Beauté\u201d.Film sur Rimouski Souvent l\u2019on ne connaît pas le vrai visage de son pays.Les Compagnons de l'Art l'ont constaté mercredi soir, en assistant à lo représentation cinématographique d\u2019un film sur Rimouski.L'auteur de cette pellicule, M.J.-A.Young, a vivement intéressé les Compa- grons de la Photographie.M.H.-R.Cummings, président de la Section Photo, a donné la deuxième leçon d'une série de cours sur la photographie.A propos d\u2018art moderne De nos jours, les Beaux-Arts suscitent des divisions de camp parmi leurs adeptes.L'art moderne est-il préférable à l'art ancien, a l\u2019art académique ?Voilà l\u2019une des questions qui a été débattue chez les Compagnons de l\u2018Art.Un forum sur cette question réunissait conjointement les sections des Beaux-Arts et de la Littérature.La réunion eut lieu à l'Ecole d'Arts et Métiers.Conseil honoraire Plusieurs personnalités de Ri- mouski qui au cours de leur corrière se sont particuliére- ment intéressées à la diffusion des arts et des lettres chez nous ont été choisies comme membres honoraires des Compagnons de l'Art.Dès que ces personnes auront accepté les titres honorifiques qui leur sont offerts, nous donnerons une liste complète de notre Conseil ho- jen tant que Compagnon.Calendrier des Compagnons Un calendrier spécial, mentionnant les dates des différentes réunions, de chacune sections des Compagnons est également à l\u2018\u2019étude.Des qu'il aura été défini, chaque membre en recevra un exemplaire.Exposition de reliure Les Compagnons des Beaux- Arts ont rendu possible, cette semaine, la tanue à Rimouski d'une exposition - de reliure d'art.Les oeuvres qui ont été exposées étaient celles de M.Jacques Blanchet, de Montréal, relieur d\u2018art.L'Ecole d'Arts et Métiers a bien voulu mettre une salle à la disposition des Compagnons.Une telle initiative ne pouvait manquer de susciter un réel intérêt chez les amateurs d'art.Le nombre croissant des visiteurs à même nécessité la prolongation de l'exposition.L'intérêt que la population a manifesté à l'égard de ces oeuvres encourage les Compagnons dans la poursuite de leurs activités.ST-CYPRIEN Incendie \u2014 Un incendie d'origine inconnue a détruit de fond en comble, le 16 février, le moulin à farine de M.\u2018Elie Tremblay, situé à quelques arpents du village de St-Cyprien.Le feu fut découvert durant la messe, par une voisine qui se hâto de donner l'alarme.À l\u2019ar- noraire.Règlements provisoires Etant sur le point d'obtenir ; son incorporation légale, en vertu de la loi des Compagnies, notre société a songé à édifier la base de sa constitution.Des règlements provisoires préparés par le chef du secrétariat sont rivée des pompiers volontaires, le moulin n\u2019était plus qu\u2019un brasier.: Les jertes s'élèvent à quelque mille dollars et ne sont pas couvertes par les assurances.ALBERTVILLE Mariage.\u2014 Le 15 février, M.actuellement à l\u2019étude.De même on a préparé des règlements spéciaux devant s\u2019adapter à chacune des quatre sections.Tous ces règlements seront corrigés et améliorés avant que d'être adoptés et remis à chacun des membres qui y trouvera le tracé d'une ligne de conduite, cerder une p merce.DEPARTFMENT de CHAUFFAGE Le développement imprévu qu'a pris notre département d'appareils de chauffage nous a placés dans l'obligation d\u2019ac- temps à cette branche de notre com- Philippe Potvin, fils de M.Lu- dovic Potvin, avec Mlle Germaine Cimon, fille de M.Luc Ci- thon, tous d'Albertville.Va et vient\u2014 M.et Mme Edmond Lavoie, de St-Léon, étaient à Albertville, le 15 février.lus grande partie de notre Les réservoirs réguliers de 500 gallons et plus sont ronds.Tout modèle, quelle que soit sa capacité, peut vous être fourni selon vos besoins.LA COMPAGNIE D'IMPORTATION DE RIMOUSKI TEL EE ES : 244 partout.Nous avons travaillé ferme et réussi à \u2018dénicher\u2019 un nombre considérable d'accessoires, dont la demande venait de ment).Aucu obtenir de no sure qu'elles Notre stock est important et varié.Nous avons par exemple du tuyau de cuivre 5/16 (excessivement rare dans le mo- Quant à nos prix, ils rivalisent avec ceux de toute bonne maison de gros.n effort n\u2019est ménagé pour uvelles marchandises à me- arrivent sur le marché.demande du F.BELLAVANCE, prop.NEGCOCIANTS EN GROS Nous sollicitons votre coopération en nous laissant connaitre vos besoins immédiats et prochains, pour rencontrer la RIMOUSKI, Qué.publie.Lattes prune rt L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 5 des | BIC Hockey.\u2014 Dimanche, le 16 tévrier, le club de hockey de Bic recevait celui des Vétérans, de Rimouski.Le Bic est sorti vainqueur par 5 à 4.\"M.Jos.Coté mit lo rondelle au jeu.Plus de 400 personnes assistaient à la joute.L'Association remercie les amateurs pour leur bel esprit sportif.Le soir, il y eut mascarade et partie de hockey entre jeunes filles : les Jaunes et les Rouges.Les Rouges gagnérent par 240.Une autre partie qui a soule vé l'enthousiasme est bien celle qui mettait aux prises les Bron- leux et les Tombeux.Ceux-ci sont sortis voinqueurs por 4 à 1.L'étoile de cette joute fut sans contredit M Arthur Tur cotte, gardien de but des Tom- eu recours à un petit baril pour s'asseoir dans ses buts.Arthur Turcotte joua un tour à ses coéquipiers en lançant une fusée dans la cabane; inutile de dire qu'il obtint du succès.Voici les noms des joueurs : Armand Plante, Lionel St-Pier- re, Gérard Roussel, Arthur Plourde, Antonio Parent, Pierre Sirois, Roger Belzile, Phil.Mon- grain, Charles Lavoie, Pierre Boulianne, Onésime Gagnon.Après la partie, il y eut courses en bicyclette, en ski, en raquettes et enfin une mascora- de.Le costume qui attira le plus l'attention fut lo cheval que MM Jean Rioux et Germain Parent avaient organisé.Va et vient \u2014 M et Mme Hervé Gouthier étaient de passage à Rimouski, en fin de semaine.\u2014- Milles Jeannette Sirois et Yvette Blois étaient à Rimouski beux.Arthur, un peu fotigué, a pour offoires.Re RI items Lorsque faites l'arquisitice d'un syslème d\u2019saw cousanie, vou vous a rendes malurelisment à ce qu'il: vem des années, um service exempt d'ennuis.Per essais faite par wm laboratoire indépendant ent démoniré que ve oyslème d'exu eourante automatique Fairbanks-Morse, du type B plelen, wi vrabnent courtrnit peur durer lengiemps.Panctionnant sans arrit par des com ditions normales d'asure, 8 © marché dens fois pioe longtemps que me l'ont fah quatre entres eyslèmes, rmrD'à ce quite mie GC arrêtée par denne, pendant ensemble ane panne.\u201ces cary du piston sont $e- ides +8 vemplacer par be vnchon an bow) du carte v la pompe.\"étre de bielle amovible fe.disant les corrections ré Hans de Fuaure, \u2018o rondelle d'étanchéité re- ho be \u2018ent l'huile es empéc ~nétration de la saleté.ase de piston en alliage née aves précision.Sop liers à chaque es- cmitd dw robnate vllehre.Pour pomper l'eau d'une hauteur ve- tieals de 22 à 70 pieds, as système À piston-éjectenr combiné garde toute con efficacité de pompage, même aux bav- tes pressions, nves dépense d'énergie mi aimurm.Emplele in pompe décrite ab dosame, L'éjecteur permet d'adapier cette pompe as service vu puits prefend.Pan de pièoce mobiles nu-demsous du vol.ei-d vultez-le ou yer So produits F-M qui veme intéressent LEON CA Case postale 435 Ë la perfection.63 \\ Système pour puits profond C'EST CE QU'IL Y a Dedans A profane Mustrd deb vous est fourni complet, pels 4 fmetaller ed à raccorder avec voire Le système pour puits peu tuyauterie.II comprend un robuete me Lette capable de fonctionner durant de longues périodes.Fabriqué en dem grandeurr \u2014 pour capacités de pompage de 400 et 580 gallane d'eau à l'henre.Un vilebrequin exclusif prolonge la durée de la pompe Fairhanks-Morse sont les sculs manufse- turiers de aysiémes d\u2019esw couranie util- saut des vilebrennins dureis et monlé \u2014 une des vnisons de la longue durée de ln pompe du type À piston.Crâve à la précision de f'usinage, de rites de vechange Fairbanks-Morse ache 1éen dans 30 am s'afmirront encore À anna sees Livré eumplètement assemblé, prêe À installer, loin du puits, td qu'illustré, em sur le puits même, Achetez le système d\u2019eau courante qui vous convient Votre représentant leeal de Fairbanks-Morse vous Fotomwandera de fagon Impartiats Le type de système d'eam eourante qui convient le mieux à vos besoim particuliers.Con- pour > tons les renseignements sur les DISTRIBUTEUR RON Enr.Appareils et Accessoires Electriques Tél : 562 \u2014\u2026 290, rue St-Germoin - RIMOUSKI pm em om Tm, ea © \u2014 L\u2019Echo du Bas S*-Lourent, Rimouski, le 27 févrieg 1947 CENTENAIRE DU TELEGRAPHE CANADIEN A MIDI, le 19 décembre 1846, le maire W.H.Boulton, M.P.P.de Toronto et un groupe de citoyens distingués étaient réunis dans les bureaux du Toronto, Hamilton, Niagara and St.Catha- rines Hlectro-Magnetic Telegraph et regardaient avec étonnement le gérant Samuel Porter expédier en Morse le message de salutation du maire de Toronto au maire de Hamilton.La veille, il aurait fallu au moins dix heures pour porter une lettre de Toronto à Hamilton, mais ce jour-là, la réponse au télégramme fut reçue, dit la chronique du temps, avant que fut sèche l'encre qui avait servi à éerire la dépêche de Toronto.Ainsi débuta l'industrie du télégraphe au Canada.Cent ans plus tard, l\u2019histoire s\u2019est répétée.Ie vieil hôtel de ville de Toronto a disparu.mais une plaque marque l'endroit où se trouvait le premier bureau du télégraphe canadien et \u2014\u2014\u2014 ONAN gués, y compris le maire R.H.Saunders et des hauts fonctionnaires du Canadien National, se sont réunis devant la plaque.Comme on avait conservé l\u2019'appa- rell télégraphique qui avait servi à l\u2019expédition du premier message, le maire de Toronto put expédier au maire de Hamilton sur un fac-similé de l'ancienne formule télégraphique le même message de bons souhaits.Au cours de la cérémonie, M.W.M.Armstrong, gérant général des télégraphes du Canadien National, expliqua que la première compagnie de télégraphe au pays est maintenant fusionnée avec le réseau Canadien National et attira l\u2019attention de son auditoire sur les progrès réalisés par le télégraphe depuis cent ans.Ainsi la première ligne télégraphique mesurait à peine 89 milles alors qu\u2019aujourd'\u2019hui les télégraphes du Canadien National ne cuinpnont pas moins de 177,000 milles «à fil, scit assez pour faire piu- de sept fois le tour du monde à l'Ecun- teur.De plus, la compagnie exploite aujourd'hui un service de câble, un réseau téléphonique, un service de tickers pour les courtiers en valeur et des circuits radiophoniques pour fin d'émission.En haut, le premier bnrsau de télégraphe au Canada qui a ouvert ses portes le 18 décembre 1846.7! était situé dans le vieil hôtel de ville de Toronto.À gauche, le premier instrument de télégraphe nu Canada qui a été employé pur les télégraphes du Canadien N:ition:) lors de la céléhration du cente- naîre de l'envoi de la première \u2018M grpupe de personnages distin- Au club Rotary ei au kickelice Lundi le 24 février avait lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous,lo présidence de M.Léo.Doyor.On souhaita la bienvenue a deux invités soit MM.Charles Desjerdins, da Rimous- ki, et Luc Camiré, de MAontrtal Le président fit rapport qu'en janvier le pourcentage d'a-sis- tance aux réunions ovrit êt5 de 97.2%., te club se classant par là deuxième de tous cous du district 193.Le conférencier du jour était M.le Juge Amédée Caron qui traita les relations de bon voisinage entre les populations de St-Stephen, NB, et Calais, Maine, de chaque côté de la rivière Ste-Croix.Cette conférence était un commentaire d'un article écrit por J.C.Fur- nas dans le numéro du 31 août 1946 du Saturday Evening Post.| Le conférencier faisait ainsi profiter ses confréres du plaisir qu'il avait lui-même éprouvé à la lecture de cet article.Les relations de cordialité entre les habitants de ces deux villes sont vraiment remarquables et on les retrouve dans plusieurs domaines, par exemple, la protection contre l'incendie, les sports, les services médicaux et hospita- i jours de prison et d payer les dépéche télégraphique au anni iiers, 1'identité d'approvisionne- recent de courant électrique, de coz et d'eau et le bons sens qui .smpère la sévérité des règle- mentations de douane et d'immigration Le conférencier fut remercié par M Alex Murray Le Juge Amédée Caron a traité le même sujet, aujour- d\u2019'hui, au déjeuner hebdomadaire du Club Richelieu, Présenté par Me Arthur Gendreau, il fut remercié par M.Gérard Legaré.La conférence-éclair fut donnée par M P-H L'Heureux, échevin de 13 ville £a Geur de Magistrat \u2014 Un jeune homme de St- \u2018Octave, pour avoir troublé la paix publique à la gare de 'Mont-Joli, a été condamné a \u2018payer $5 00 d'amende et les , frais.| \u2014 Un ouvrier de Rimouski, après s'être avoué coupable d'avoir fait de fausses déclarations au bureau de l'Assurance chômage, et d'avoir ainsi obtenu un certain montant d'argent, a été condamné à trois jours de prison et à payer les frais.\u2014 Un jeune homme de St- Robert, pour conduite d'un véhicule automobile en état d'ivresse, a été condamné à sept Décès de M.A.McGee Un ancien de Rimouski A Trois-Rivières est décédé au début du mois M.Adrien McGee, à l'âge de 48 ans.Le regretté disparu était natif de Rimouski où il avait fait ses études, fils d'Epiphane McGee et d'Elisa Lepage.Depuis plusieurs années à Trois-Rivières, il y remplissait la charge de président de la Fraternité Internationale des Papetiers.Il laisse son épouse, née Cécile Morin; sa mère, Mme Elisa Lepage; ses fils Robert et James; ses frères Robert, Maurice et Paul-Emile.L'exposition de religre Comme elle était venue, elle est repartie, sans faire grand bruit, peut-être, mais en laissant tout le même le frisson de l\u2019art, la hantise de la beauté.I! faut dire bien fort et à la louange des Rimouskois que près de 1,000 personnes se sont rendues visiter l\u2019exposition de reliure d'art que présentait, il y a quelques .jours, M.Jacques Blanchet, relieur d'art, de Montréal.Les oeuvres que présenta M.Blanchet était réparties en cinq: catégories : reliure clossique, semi-classique, de fantaisie, descriptive et commerciale.La reliure dont M.Blanchet habille ses livres leur prête un langage expressif et colorié, même avant qu\u2019on ouvre le livre et qu'on le lise.Dans la reliure descriptive'et de fantaisie, M.Blanchet s'affiche en novateur.L'on croirait que l\u2018artiste a monopolisé la fantaisie pour en revêtir ses li-! vres.Ceux qui ont visité l\u2019exposition se souviendront longtemps de l'originalité avec laquelle sont reliés \u201cAu pays du Québec\u201d, \u201cVitrait\u2019!, de Cécile Chabot, \u201cArtisans du Québec\u2019, de Jean-Marie Gauvreau, \"l\u2019E- popée de la Fourrure\" et \u2018\u2019Me- naud Maitre Draveur\u2019\u2019, de l\u2019abbé F.-A.Savard.Dans une causerie qu'il adressait aux Compagnons de l'Art, à l'ouverture de l\u2019Exposition, M.Blanchet parla du relieur et de son art.Il rappela que nos jeunes compatriotes ont une facilité particuliére pour l\u2019art de la reliure, mais il déplora aussitôt qu'il y ait si peu d'ateliers de reliure et que le relieur soit si peu encouragé.M.Blanchet nous communiqua alors son intention d\u2019aller perfectionner ses techniques en Europe, afin d'en faire bénéfi- cier ensuite les jeunes diens français.directeur de l'Ecole d'Arts et Cana-(Métiers, qui agissait comme président d'honneur, présenta Gagnon, | et remercia le conférencier.M.l\u2019abbé Antoine P.LB.En Coiffeuse demandée Une coiffeuse d'expérience est demandée pour travail permanent dans un salon très bien outillé.CL Prière d'écrire en mentionnant l'expérience et les qualifications.S\u2019adresser & Mme J.-B.Proulx, 125 rue St- Germain, C.P.441, Rimouski.| PLASTIC COTE VERNIS PLASTIC CIRE PLASTIC sèche en 45 minutes PEINTURE PLASTIC pour intérieur et extérieur vendu par LES AGENTS SPECIALISES Charles Ouellet et Roger Tremblay Tél : 566 RIMOUSKI 29, Ave Evêché A VENDRE Une belle aubaine pour vous, anciens militaires ou jeunes gens qui desirez vous cons- LoTs truire une habitation.Plusieurs lots mesurant 65\u2019 x 80\u2019 sont mis en vente Ces terrains sont situés le long d\u2019une rue mesurant 50\u2019 de largeur qui communique avec les rue St-Germain et St-Jean- Baptiste, à Rimouski.Ces terrains seront vendus au comptant, à crédit ou à bail.Pour plus de détails s'adresser à : C.P.644 RIMOUSKI TEL : 273 q = ; 154 rue St-Gernwin frais.ERCERIE DU CHIC tsut.! Ne le dites pas a Jacques parce que je veux lui acheter pour Pâques soit une paire de gants, un mouchoir ou une cravate et que je veux lui faire une surprise.Mais dites-le aux autres que la Mercerie du Chic recevra sous peu sa marchandise du printemps, dans la confection pour hommes, tel que paletots, complets, chapeaux, souliers, etc.Dites-leur aussi de faire une visite.& ce magasin.M.J.-À.Lévesque, prop.RIMOUSKI Tél : 72-M-2 LE AE ar a da Er EEE 7 Rr Ay \"TIENT - RIMOUSKI GAGNE ET PERD Coupe offerte par M.Léo-N.Duchesne, bijoutier.Un point de plus et le club de hockey de Rimouski remportait, dimanche dernier, le championnat de ia Ligue Régionale Indépendante après avoir défait les Sénateurs, la veille au soir, per 6 à 4.Rimouski et ies Sénateurs ont joué samedi et dimanche derniers les 3e et 4e joutes de la série finale de 4 de 7 pour le chompionnat de la ligue.Dans la première rencontre, samedi soir, Rimouski a remporté la victoire par 6 à 4.Blais, du Ri- mouski, ayant compté le dernier point alors que le gardien de buts des Sénateurs jouait sur les avants pour aider son équipe |- à compter un point ce qui aurait égalisé les chances.Dimanche après-midi, les Sé- noreurs débutèrent avec la ferme intention d'annuler la victoire du Rimouski, la veille, et empêcher l\u2019équipe locale de remporter le championnat.Is prirent l'avantage du jeu dès les premières secondes et parvinrent à compter deux buts avant que Rimouski ait pu se ressaisir.I! n\u2019en fallait pas davantage aux équipiers locaux pour fouetter leur ardeur et ils se lancérent à leur tour à l'attaque de la forferesse des Sénateurs.Jusqu'à la fin de la rencontre le score monta comme + suit : l à 2,2 à 3,3 à 46 en faveur des AN mo quelques minutes avant la fin Rimouski compta de nouveau ce qui égalisa les chances.On décida de jouer une période supplémentaire de dix minutes au cours de laquelle les Sénateurs comptèrent deux buts et Ri- mouski un.Rimouski a donc trois victoires a son crédit et il lui en faudrait une autre pour mériter le championnat.On peut donc s'attendre à ce qu'il fasse l\u2018impossible, au cours de la prochaine fin de semaine pour remporter la victoire et mériter le trophée offert par M.Léo-N.Duchesne, bijoutier, de cette ville.AMQUI EST ELIMINE Finale entre Mont-Joli et Matane A leur seconde rencontre dans une partie semi-finale, le club \u2019Mont-Joli Hôtel Commercial\u2019 a éliminé le club d'Amqui au score de 6 à |.Mont-Joli mène donc par 2 parties a O.L'équipe toute entière a participé à cette brillante victoire sur la patinoire d'Amqui.lls Amqui évita de justesse un blanchissage.Notre gardien aurait sons doute mérité pareil honneur.5 MORCEAUX \"La solide défense Guy Ouellet remplit belle besogne.C'est un gros gailafd qui n\u2018a pas froid aux yeux.Lionel Lavoie fut le héros de la partie.Avec habileté, il fournit du beau jeu à ses coéquipiers.Dimanche commentero la finale.Matane sera le club visiteur.VICTOIRE DES CURLERS DE DE BAIE-COMEAU Des joueurs de curling de Ri- mouski et de Matane sont venus jouer ici, les 14 et 15 fé- vfier.Deux équipes de Baie-Co- rmeau ont disputé aux visiteurs le championnat du Bas St-Lau- rent dont l'emblème est le trophée Sewell.Les matchs furent joliment contestés mais les joueurs locaux triomphèrent finalement de leurs rivaux en totalisant dix points contre les huit du Mata- ne et les six du Rimouski Vendredi eut lieu un souper auquel prirent part 80 curlers, au Manoir, et samedi fut servi un autre souper a quelque 200 convives à la salle Community.Dans la soirée, il y eut danse ou gymnase du club.M.Rodrigue Côté, du club Matane, qui détenait le trophée Sewell depuis I'an dernier, le = 1 Ghose deg AE at ACAI.EMO A 5 =n taie ee aE cn L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 7 présenta à MM.Sam Caughie en même temps président de la et G.Kerr, les deux skips des é- Maison Anselme Coté & Fils, quipes gagnantes de meau.Des allocutions Baie-Co- | | accompagnait l'équipe des As furent | qui a reçu à Baie-Comeau la prononcées par MM.Côté, Mur- plus chaude réception.ray, de Rimouski, Caughie et Kerr et par Mme Gladu, du club féminin de Baie-Comeau.Le trophée Thurber, l\u2018enjeu au programme régulier du club de curling local, fut gagné par l'équipe composée de MM.J.Vereb, skip, H.Anderson, R.Gagnon, À.Kozuk et O.McKinley avec un total de 16 pqints pour la saison.L'équipe de MM.A.Dumont, skip, |.Beaudoin, E St-Louis, K.Daiken et A.Mc- Donald gagna le trophée Du- mont avec un total de 16 points, également, ne perdant qu'une partie cette saison.LES AS VISITENT BAIE- COMEAU .A Baie-Comeau, |'attraction de fin de semaine a été une partie de hockey entre le club de l'endroit et les As juniors de Rimouski, club patronné par la Maison Anselme Côté & Fils Ces deux équipes ont donné deux exhibitions.Dans la pre- miére, samedi soir, les As ont remporté la victoire par 13 à 8 et dimanche après-midi, ils ont été défaits par 5 à 8.Son Honneur le maire de Ri- mouski, M.Elzéas Côté, qui est POUR FANTAISIES :\u201d Pâtisseries frangaises, hors- d'oeuvre, sandwich, gâteaux de tous genres, buffets, réceptions, banquets et cocktail à domicile, la boulangerie et la pâtis- is DESROSIERS pourra vous servir.Tél.251, 9 rue St-Paul, Rimouski.Pour les jours maigres du carême, nous vous recommandons nos pâtés ou homard.Pour les commerçants nous avons un beau et bon choix de patisserie commerciale que nous pouvons livrer n'importe où, port payé, avec chaque commande de $25.00 et plus.DEMANDEZ NOS PAINS ET NOS PRODUITS DE BOULANGERIE DESROSIERS ccasion exceptionnelle De magnifiques ameublements de salon tels qu'illustrés vous sont offerts.L'ensemble comprend 15 morceaux : chesterfield (3 pièces), table à café, table de bout (2), (2 pièces), cendrier, coussin, appui- -livre, miroir, lampe de table (2 pièces) et cadre.lampe junior 20% RABAIS sur tout notre stock et 30% sur un grand nombre d'articles en magasin.MEUBLE ROBERT 18 MOIS POUR PAIEMENT PRIX REGULIER $254.50 Tél : 601-W 1, Ave de l'Evêché RIMOUSKI .AUJOURD'HUI S18 4.5( Te Lagacé, Bic.PETITES.ANNONCES TARIF Vingt-cing sous par insertion pour uu maxumum de vingt cine mois, Un sou pour chaque mot additionnel.A LUCEVILLE A VENDRE : maison de construction récente, 24 x 28.Aussi hangar en bonne condition.Cause de départ.Au premier acheteur.S'adresser à M.À.Le- chasseur, 651 Charron, Mont- A VENDRE : une boutique à bois avec tout l'outillage et la machinerie nécessaire à lc fabrication de portes et chassis et tout autre meuble.Livrable immédiatement à tout acheteur sérieux.S\u2018adresser à Mme Emile Bernier, Nazareth, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Assortiment de meubles, lits, sommiers, matelas, ballerles de radio, etc.S\u2019adresser a M.Robert Dessureault, 322 rue St-Gernain, tél.216, Ri- mouski.A VENDRE : laveuses électri- ; - ques, laveuses à bras avec cuve en métal, laveuse avec moteur à gazoline, hache-légumes, bancs de scie, moteurs électri-! ques de 1/2, 1/3 et 1/4 de + force (prêts à être livrés) épandeurs d'engrais, batteuses à grain, radios électriques ou a batterie.S\u2018adresser @ M.Isidore A VENDRE : ou à charbon.S'adresser & 72 Ave de la Cathédrale, Rimous- ki.A VENDRE : fournaise à air choud \u2018\u2019L'islet\u201d, en fonte, radiation 8 à 12 mille pieds.Presque neuve.Aussi 10 portes de division, imitation bois naturel, avec vitres.S'adresser à M.Emde de Champlain, 212 rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE: maison 26 x 27, terrain 50 x 135.Très bien située pour tout genre de commerce.S\u2019adresser le soir de 7h.à 10h.à M.Georges Larouche, 350 rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : meubles neufs, laveuses électriques, poêles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, machines à coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S'adresser à M.J.-A.Garon, 104 rue St-Germain, tél, 410, Ri- mouski.A VENDRE : camionnette de marque \u2018Plymouth\u2019.En très bonne condition.Quatre pneus neufs (six plis).S'odresser Au Meuble Robert, 1 Ave de I'Evé- ché, tél.601-W, Rimouski.A VENDRE : poêles neufs et usagés, radios à batteries et à l'électricité, chesterfields, divans \u2018'studio\u2019, mobiliers de chambres, de cuisine, bancs de scfe neufs avec scie de 30 pouces, etc.S'adresser au Meuble Robert ltée, 1 Ave de 'Evéché, Rimouski, tél.601-W.A VENDRE : crémeuse \u2018\u2019Viking\u2019\u2019, à électricité et à manivelle Garantie de dix ans.Peut être livrée sur réception d'une commande.Pesanteur : de 200 à 1300 livres.S\u2019adresser à M.Isidore Lagacé, Bic.A VENDRE : machine à coudre usagée, mais recondition- née.Garantie de bon ordre.Marque \u2018Singer William Raymond\u2019\u2019.A bas prix.S\u2019adresser à M.Henri Beaupré, Nazareth.ATTENTION: Câbles d'acier flexibles, de toutes grosseurs et longueurs, de première qualité, à vendre à prix réduits.S'adresser à M.Fortunat Marche- terre, forgeron, Rimouski-Est, § fournaise à bois ' réal-22.A VENDRE : cuirette à la verge, de toutes couleurs, ainsi que matériel pour recouvrir ou rembourrer les meubles.S\u2018adresser au Meuble Robert, 1, Ave de I'Evéché, tél.601-W, Rimouski.ON DEMANDE à louer ou à acheter un poste de commerce.S'adresser à M.Camille Turcotte, C.P.132, Bic, ou Tél: 708-5-22.ON DEMANDE une bonne ! pour service général.S\u2019adresser ;à Mme E.de Champlain, 212, irue St-Germain, Rimouski.Tél: (119-W.| ON DEMANDE une servante pour ouvrage général.Petite fa- D 19SS31PD,S 211DjDS UOG Ij Case postale No S6.tél.145, Rimouski.ON DEMANDE un bon mé- canicren sachant faire toute réparation dans l'automobile ou le camion Bon salaire payé à un homme compétent.Loyer et pension à bon compte.S'adresser à M.C.-E.Boucher, St-Paul de la Croix.COMPTABLE DEMANDE Un bel emploi est offert à un jeune homme intelligent et qui aurait de l'expérience dans la comptabilité, pour travailler dans un bureau de la ville de Ri- mouski.On demande encore que ce jeune homme soit sérieux, qu'il ait un peu d'expérience dans le commerce du bois et qu'il soit bilingue.Bon salaire, avec augmentation selon la compétence.S\u2019adressgr à Case postale 120, Rimouski.PHOTOGRAPHIE : Rouleaux de pellicules développés, fini glacé, 8 impressions ou réimpressions, 30c.Deux agrandissement gratis.Elco Photo Co., Markham, Ontario.A LOUER : Robes de mariés, voiles, diadèmes, livres d'heures, gants etc.Fleurs pour toute occasion.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179 rue Notre Dame, tél.379-M-1, Rimouski.A LOUER : un bureau.S'adresser à 159 rue St-Germain, tél.: 549-W, Rimouski.MOULIN A VENDRE = Mis en opération par pouvoir hydraulique neuf, ou à vapeur auxiliaire.Equipé d'une scie à ruban pour fendre les madriers, planeur embouveteur, machine à moulures, corroyeur, tour à bois, tour à fer, et bien d'autres machineries en plus deux hangars, un garage pour deux véhicules, camion, maison privée, grand terrain, bois de construction, pin et épinette sec.Excellente place d\u2019affaire.Le tout est à vendre en bloc à prix avantageux.S\u2018adresser & M.Arthur Marquis, Bic Village, P.Q.LES NOUVEAUTES LEBEL Attention: ceux qui ont toux, rhume, bronchite, etc, pour un sculagement prompt, employez le sirop LEBEL à base de miel.Rien ne peut rivaliser avec le miel pour la toux.Si vous ne pouvez pas vous le procurer chez votre marchand, envoyez- nous .35 et nous vous enverrons une bouteille de notre sirop qui peut rivaliser avec les autres.Ecrivez à F.-R.Lebel, C.P.48, St-Fabien.AGENTS OÙ VENDEURS i Une ovrortunité vous est of (iirie de vous \u2018uncer dans les | affoires à votre compre.Ecri- vez immédiatement tandis que {nous avons de bons isrriloires.{LES PRODUITS FAMOUS IN.| CORPORES.370 rue Guy, 8 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 févroier 1947 MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné à la main ou par pouvoir.Livraison immé- Bayview Road, Ottawa, Ont.ATTENTION: pour vos meubles, articles, ete., dont vous voulez disposer, adressez-vous a SYLVIO BELLAVANCE, marchand, 276 St-Germain, tél.258-M-1.Avons chesterfields, set à diner 9 morceaux, sets de salle, phonographes, lits, sommiers à ressorts, etc.Dons le neuf : sets de chambre, sets à déjeuner, matelas à ressorts, radios 5 lampes, brûleurs à l'huile \u201cVictor\u201d, lessiveuses \u201cBeatty\u201d, etc.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné a bras ou par pouvoir, Recommandé pou: fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Lid, Bayview Road, Ottawa, nt.AVIS Marchands, restaurateurs, etc., soumettez-nous vos besoins pour toutes marchandises difficiles à obtenir \u2014 bonbons, chocolats \u2014 parties et pneus neufs pour autos ou camions \u2014 matériaux de construction, etc., etc.Ecrivez en toute confiance \u2018Montréal.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chester fields, divans, studios, etc.adressez-vous à M.Albert Doré, licencié, 18 rue St-Pierre, tél.107, Rimouski.AVIS AUX MARCHANDS Pour toutes commandes de savon Ludor, le savon incomparable, veuillez vous adresser au représentant de la compagnie Ludor, M.Georges Drapeau, a lo Pharmacie St-Robert, 18 | rue Michaud, tél.351-S-2.7 CETTE CAPSULE SYMBOLISENT UN pectoris HENRI JACOB Rimouski \u2014 a T&, 15-M-4.AU SALON DECHAMPLAIN & CROFT vous trouverez toujours un personnel d'expérience, accueillant et d\u2019un service rapide, qui vous fera un travail impeccable en vous offrant les Permanentes de toutes sortes avec des produits de la plus haute qualité.SALON DE COIFFURE DECHAMPLAIN & CROFT ENR RIMOUSKI 212, St-Germain US ET CHAMS Tél: 119 58, DE L'EVECHE ALBERT MICHAUD DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES 100000000200 IIONIOSUSOSSSOSES OS ASS G à COMPTOIR POSTAL ME- TROPOLE Enr., Département 8, 4118 Bannantyne, MONTREAL 19, Qué.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : moriages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au Studio GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 206 rue St-Germain, Ri- mouski, tél.561.C\u2019EST INFAILLIBLE \u2014 Le nombre des annonces, dans l\u2019Echo du Bas St-Laurent, augmente chaque semaine.Les gens d\u2019affaires préfèrent l\u2019Echo parce que le nombre de ses abonnés augmente aussi constamment.FURIES ORES LEB at 8 a 50, de la Cathédrale fers à repasser, grille-poin, etc.; dre ou à louer, RADIO SERVIGE GUITE & RUEST SALON VENUS 15 rue St-Pierre Tél, : 215 Madame, Ne négligez pas votré beouté, trésor inestimable.Confiez ou SALON VENUS lo tâche de vous faire paroître à votre mieux en toute occasion.Demandez une permanente bien personnelle.provisations.Avec 12 ans d'expérience, aucune possibllité d'échec.NOUVELLE ADRESSE 15, rue St-Pierre ISIDORE DECHAMPLAIN, prop.ATTENTION : pour l\u2019achat \u2018ou la réparation de bicyclettes ou accessoires, voyez M.J.-Al- diate.M.Zagerman & Co.Ltd,|bert Roy, représentant de Ren- frew Machinery Co., 51 rue Rouleau, tél.499, Rimouski.HOMMES DEMANDES: pour vendre à domicile nos deux cents nécessités domestiques.Bonne commission.Agent spécial pour Rimouski.Ecrivez à Dr N.-À.Sirois, Enr, Ste-Anne de a Pocatière, P.Q.REPARATION \u2014 Machines a coudre.laveuses, balayeuses, lampes à gazoline Coleman.Aussi pièces de rechange pour tous ces articles.S\u2019adresser à GE- 'RARD ROY, 65 Ave de l\u2019Evêché, Rimouski, tél.358-W.TERRAINS i a vendre ou à louer| S\u2019ADRESSER A Albert Michaud, 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis S\u2019adresser à M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, Liceneié.Case postale 39, Rimouski.Messieurs; faites-vous \u2018\u2018remonter\u201d par une ceinture Spencer Pour descente d\u2019esto- mae, hernie, tour de reins; pour porter a- prés une opération.M.Chs DURETTE, C.S.E.T2 de la Cathédrale, Tél.68 RIMOUSKI RADIO SERVICE Membres autorisés du Service Philco Gorantie de 90 jours Ventes de lampes, d'antennes, de radios batteries et à l'électricité, etc.Réparation de radios, pick-up, toasters, SENT Bons systèmes de hout-porleurs à ven- Venez vous en rendre compte.RIMOUSKI Tél.534 BBE, SALON VENUS a le secret de ces im- RIMOUSKI ra) Téléphone 215 ESCOM SPECIAL AUX # GARAGISTES & (0 st.O01 Se x win OO AN STT OQ va A \u20ac \u20ac UN ANYON LN se nd AU CARTIER 3, 4, 5 mars Ginette Leclerc, Victor Boucher, Jean Tissier dans CE N'EST PAS MOI Cambo, milliardaire étranger, menait à Paris, la vie à grandes guides.Tout semblait lui sourire, quand un jour, il s'aperçut qu'il avait la police à ses trousses.Mais Cambo a un sosie parfait dans la personne de Bar- doc, lequel échangera pour quelques jours sa personnalité avec celle du milliardaire.Ceci amènera bien des aventures et des difficultés qui ne manqueront pas d'intéresser tous ceux qui verront ce film.Au même programme nouvelles et comédie.6, 7, 8 mars Joan Bennett, Edward-G.Robinson dans WOMAN IN THE WINDOW Tous ceux qui aiment les drames mystérieux ne seront certainement pas déçus en voyant celui-ci qui est un des plus grands succès de l\u2019année.Avec des vedettes tels que Joan Bennet et Ed.-G.Robinson, on est assuré d'y trouver des scènes d'action et d'amour des plus captivantes.Au même programme Hop Horrigan No 13.Une seule représentation à 8 heures.Au Rimouskois 1, 3, 4 mars Pot O\u2019Brien, Ruth Warrick, Alan Hale dans PERILOUS HOLIDAY Tous les amateurs de films mystérieux devraient voir celui- ci qui ne manque certainement pas d'intérêt.Ce film raconte l\u2019histoire d'un jeune homme recherché par la police à la suite de la disparition d\u2019une bague de valeur.Mais le jeune homme est-il vraiment coupable?C\u2019est ce que vous dira le dénouement de ce film des plus captivants.Vous verrez au même programme une comédie et sujet court.5, 6, 7 mars Jany Holt, Pierre Richard-Wilm dans LA FIANCEE DES TENEBRES Un jeune compositeur de musique, Roland Sanblanca, est venu faire un séjour dans sa ville natale, avec sa femme, sa soeur et son jeune fils.Sa première visite est pour la cité, dont les remparts médiévaux ont servi de décor à ses rêves d'enfant et déterminé sa vocation musicale.La Fiancée des Ténèbres, film exceptionnel, compte au nombre de ses autres interprètes : Charpin, Simone Valère, Delmont, ete., qui y fait une création d'une humanité bouleversante.Une seule représentation à 8 heures.re Se imate in Annonces classées (Suite de la page 8) A VENDRE: chesterfield quelque peu usagé, a bas prix.S'adresser à 119, rue Notre-Dame, Rimouski.A VENDRE: Plymouth Sedan marque 1940, en très bonne condition (six pneus neufs).S\u2018adresser à M.Charles-Aimé Fournier, Ste-Irène de Matapé- dia, tél.61-S-12, A VENDRE : une belle terre située à 9 arpents de l'église de Val-Brillant.Bonne maison et bâtiments avec électricité et eau courante.3 arpents de largeur par 30 de profondeur, 1O arpents en érablière, en bon ordre partout.Pour plus amples informations s'adresser à .J.-A.Michaud,\u201d 28 Ave de la Cathédrale, Rimouski, tél.406-W.A VENDRE : un poney avec voitures d'hiver et d'été.S'adresser à M.Germain Proulx, tél.714-S-4, Ste-Blandine, cté Rimouski.A VENDRE : beau petit chalet bâti en 1945, place idéale avec bocage près d\u2019une belle rivière à un mille et demi du chemin de fer de Sayabec.Occasion exceptionnelle pour un célibataire aimant la campagne.Aucun prix raisonnable ne sera refusé.S'adresser à M.Antoine Castonguay, Sayabec Station.A ETE TROUVE : à l'angle des rues Belzile et St-Jean-Bap- tiste, une lettre contenant de l'argent, signée \u2019ma soeur Clora\u201d.Réclamer chez M.C.-E.Lavoie, 31 rue Ste-Ursule, Ri- mouski.SERVANTE DEMANDEE : S'adresser à Mme J.-T.Mi- chaud, 3 rue Ste-Ursule, Ri- mouski, tél : 645.POUR VOS CORSETS : Mme E.-M.-A.Vaillancourt annonce qu\u2019elle s'occupe toujours de la vente du fameux corset Spencer.On peut rencontrer Mme Vaillancourt & sa résidence, No 44 Ave de la Cathédrale, tél : 745, Rimouski.Bosom-Pals Les nouvelles formes sans aucune indiscrétion Votre silhouette sera plus charmante, vos vêtements de meilleure apparence par la restauration des courbes naturel - les de BOSOM-PALS, qui se porte avec n'importe quel vêtement hygiénique, léger et confortable et vous êtes la seule à le savoir.Sur réception de $4.50, le set vous sera mallé et vous bénéficierez d\u2019une nouvelle apparence.Yeon 196, St-Germain RIMOUSKI LT BELLE OCCASION : Augmentez votre revenu avec votre propre camera.Envoyez vos meilleurs négatifs et le numéro du camera pour dgrandisse- ment à Edifice Arcade, Baie- Comeau, C.P.239.REPARATION de meubles de tous genres, antiques ou modernes, aussi portes et chassis.S'adresser à M.C.-E.Gagnon, rue Dubé, St-Robert Bellarmin.AVIS : veuillez prendre avis que je suis autorisé par la Cour à administrer la succession de feu Dame Laure Lepage-Ouel- let, de la Cité de Rimouski, comme Exécuteur Testamentaire, Tuteur et Curateur à la suite du décès de M.Martin Lepage, de Rimouski.Par conséquent tout compte ou dépense de la dite succession devra au préalable être autorisé par le soussigné.Maurice Ouellet, 141, rue du Pont, Québec.ATTENTION : nous remettons a neuf les lessiveuses électriques de toutes marques.Con- fiez-nous les pour inspection générale.Aussi réparations de tous genres : ajustement des roues d'engrenage, changement d'huile, graissage d\u2019essoreuses, peinture, etc.Nous remplaçons les pièces défectueuses.Garantie de 60 jours.Soyez convaincus de notre compétence.S'adresser à BELZILE LE MEU- BLIER, BIC.VOTRE PROPRE COMMERCE?Rien de plus facile a obtenir en faisant partie de la meilleure compagnie de vente a domicile, au Canada.Tout comme nos 900 autres vendeurs, vous pourrez faire un salaire de $35 a $60 par semaine et cela dans un territoire de votre entourage.Un léger capital requis pour débuter.Tous détails fournis gratuitement.Familex, 1600 Delo- rimier, Montréal.VOULEZ-VOUS UN BON REVENU ?Demandez l'agence de nos 200 nécessités garanties pour vendre à domicile ! $35 à $60 par semaine, facilement.Il y a de bons territoires vacants.Si vous possédez une automobile elle peut servir à votre commerce comme à vos plaisirs.E- crivez-nous aujourd'hui même sans aucune obligation de votre part.FAMILEX, 1600 Delori- mier, Montréal.Co pmb brn © Wa edt L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 \u20149 8 SI VOUS DÉSIR \u201cSi vous voulez des recettes qui font venir l\u2019eau à la bouche, pro- curez-vous le nouveau Livre de Cuisine Regal.Quelle variété! \u2014 il y a de tout, à partir des friandises jusqu'aux gâteaux étagés si délicieux.\u201cVous vous devez d'essayer ces appétissantes recettes.Vous êtes sûre de les réussir dès le début, car chacune d'elles a été soigneusement sélectionnée, préparée, essayée et réessayce avant de recevoir l'approbation d'un groupe d'expertes en art culinaire.\u201cToutes ces recettes sont préparées avec de la Farine Regal, si légère, si blanche et si fine.Vous aimerez vraiment à travailler avec de la Farine Regal.Sa haute qualité, sa saveur et sa pureté vous assurent des gâteaux extra-délicieux qui plairont sûrement à toute la famille.\u2018Faites connaissance avec la Farine Regal et dites adieu pour toujours à l'incertitude et aux gâteaux ratés.\u201d MARIE ROY MENAGERE ECONOME R E GAL zA MENLEURE FARINE À TOUS USAGES DU CANADA LUN LIVRE DE CUISINE REGAL, METTEZ CE COUPON À LA POSTE ED WD WED CEE GO WEE SEN GED BAN UU MER BER TIN AED BB Mp SE PE SAR Can me; St Lawrence Flour Mills Co.Limited I 2110 auest, rve Notre-Dame, Montréal, P.Q.8 Veuillez m'envoyer un exemplaire du Livre de 1 Cuisine Regal.J'inclus 10¢ en argent pour couvrir 1 partiellement les frais i Nom 1 Adresse | 1 Ville F3IA Ÿ SOUMISSION DEMANDEE La Municipalité scolaire de la école.Les voudront bien s'adresser dans le soumissionnaires paroisse de Rimouski demande des sournissions pour l\u2019agrandissement de l'école de Ste-Odile.Quatre classes, un logement et les réparations de l\u2019ancienne plus bref délai possible au bureau du secrétaire, .Paul D\u2019Anjou, 245 rue St-Germain, chez qui sont déposés plans et devis.me rt 18 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 Allocution de S.E.Mgr Courchesne Chez les Lacordaire et les Jeanne d'Arc de la paroisse de la cathédrale, lors du 3e anniversaire de leur Cercle.Mes chers amis, Je n\u2018ai pas précisément de mot d'ordre, j'ai plutôt à vous dire l'impression que j'emporte.Je n'ai pas assisté a tous les entretiens de la semaine, mais de ce qui nous a été donné ce matin et ce soir, il ressort qu\u2019on vous inspire le désir de faire d'un jour à l\u2019autre que ceux qui dépendent de vous en quelque façon, aient l'âme plus élevée, le coeur mieux orienté.C'est l'idéal du professeur et vous êtes tous professeurs en quelque façon.C\u2019est une immense tâche de faire la lutte contre l'alcool.En réalité, vous travoillez à faire qu'il y ait davantage de gens en état de grâce parmi nous.La grâce est une qualité divine qui perfectionne toute l'âme.Seulement, si c\u2019est Dieu qui nous met l'âme en état de grâce, encore faut-il pour y rester que la volonté y consente.Vous faites qu'il y ait sur la terre un plus grand nombre de gens qui veuillent vivre en état de grâce.Je ne pense pas qu'il y ait de plus grande tâche sur la terre que celle des catholiques.lls ne sont pas de ceux qui diminuent la lumière de ce monde, ils aident à voir clair sur les chemins de la vie; s'ils l\u2019oublient, c\u2019est un malheur.Jamais je n\u2018ai davantage le sentiment de la présence de Notre-Seigneur au milieu de nous que lorsque je rencontre un auditoire comme celui-ci.I! y a trois ans, quand j'ai rencontré les fondateurs des cercles, au presbytère, je leur ai dit : Peut-être faudrait-il ne pas trop manifester, ne pas trop montrer votre nom.Mais je pense que cette période est passée, je puis vous assurer que vous êtes entourés d'assez de respect.|! y a encore des préjugés, mais je pense qu'ils ont baissé chez nous.Quand je veux avoir des traces de préjugés envers l'alcool, je lis les journaux de Montréal, où l\u2019on parle de \u2018alcool avec d\u2019infinis ménagements.Cent années de réclame ont abouti à une sorte de superstition lente à s'éteindre.Il faut bien se dire qu'on ne connaît personne qui ait vu sa santé s\u2018altérer parce qu'il avait cessé de prendre de l'alcool.Nous savons, au contraire, ce que coûtent les institutions où se soignent ses victimes.Nous descendons des Français.Il se peut que ce soit le peuple le plus alcoolisé de la terre.Ce n\u2019est pas l'alcool qui lui donne ce qu'il o d'esprit.Je suis bien sûr que l\u2019on a diminué les occasions de pécher dans la mesure où l\u2019on a diminué les occasions de boire; que jamais personne n'a trouvé dans l'intempérance force morale pour lutter contre les violations du 6e commandement.Il y a très peu de gens qui prennent le mauvais chemin sans avoir de l'alcool.Chacun sait que pour les séducteurs de la femme, le meilleur moyen est d'avoir de l\u2019alcoo! à leur disposition.Une femme qui boit de l'alcoo! peut suivre n'importe qui.Les hommes ne croient pas à la vertu d'une femme qui boit.Dites-le à vos soeurs, aucun homme que je connaisse ne croit à vertu d'une femme qui prend de l'alcool.Ne vous fiez pas au roucoulement des séducteurs aidés de la drogue : ils vous méprisent profondément.Je n\u2019ai pas quitté le sujet abordé dès le début.|| est bien nécessaire que ces choses là vous soient dites.Vous êtes de ceux qui travaillent à faire que l'état de grâce soit comme l'état normal de notre vie.L\u2019alcool diminue les forces de la volonté et diminue les résistances.Gardez toute votre tête nous n\u2019en avons pas trop.Bien penser est une première condition à toute vie morale intègre.Comme le Père Villeneuve vous le disait il v a quelques instants c'est la charité et le souci de l\u2019état de grâce qui doivent vous guider.La charité est une vertu d'un ordre supérieur.Il faut aller chercher dans les vertus qui ont Dieu pour objet le secret de la protique des autres vertus.De plus l'alcool! et la luxure sont les deux agents de peuplement des asiles d\u2019aliénés.Et les victimes ne sont pas toujours les coupables, mais leurs descendants.|| faut réfléchir sur cette terrible loi.Je félicite les élèves du séminaire, et vous, Lacordaire et Jeanne d'Arc, pour ce que vous avez fait depuis trois ans.Je vous félicite, mais je m\u2019attends à ce qu'il se fasse encore des conquêtes.Je n'arbore pas l'insigne qu\u2019on vous remet, mais soyez assurés que nous sommes éminemment des vôtres.Je ne tiens pas absolument à ce que les prêtres soient de simples cama- rodes dans les organisations qui sont faites pour les laïques.Quand il s'agit d\u2019une oeuvre d'apostolat nous sommes éminemment des vôtres.Ce n'est pas parce que je dédaigne votre insigne, mais notre habit même en tient lieu.Nos prêtres vont avoir à travailler avec vous; il n\u2019y a pas d'objection à ce qu'ils acceptent ce signalement dans vos réunions et ailleurs.Vous voudrez bien continuer à penser que le prêtre a une tôche qui inclut la vôtre avec les siennes.Je demande des prières pour que votre courage se soutienne.Si les premières objections sont tombées, il en reste encore.Voyez s\u2019il n'y a pas encore un énorme travail a faire.Si nous pouvions disposer des sommes qui vont aux buvettes pour la vie de l'esprit chez- nous, pour l'hospitalisation et les soins médicaux et tout ce que coûte l'éducation.ST-ANACLET Naissance.\u2014 Le 14 février, Marie-Françoise-Lise, enfant de M.et Mme Marc-Aurèle Pineau (Madeleine Langis).Parrain et marraine, M.et Mme Norbert Heppell, de Luceville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Thérése-A.St-Lau- rent.Va et vient\u2014 Mme J.-H.Lavoie après avoir passé quelques mois à Baie-Comeau et à Bersimis, est de retour parmi nous.\u2014 M.et Mme Ulysse Miller et leur bébé Mireille sont en visite chez Mme J.-H.Lavoie.RI NE SE IE \u2014Mlle Simone Ruest est présentement a Rimouski, chez Met Mme J.-Adéodat Drapeau.\u2014 Milles Germaine, Berthe et Gemma Desjardins, de Montréal, ont assisté aux funérailles de leur frère Roméo.\u2014 M.et Mme Maurice Tremblay, de Jonquière, récemment mariés, sont en visite chez Mme Cyprien Tremblay et chez M.et Mme Ludger Lavoie.\u2014 Mlle Mado St-Laurent a passé quelques jours à Rimous- ki, chez sa soeur Mme Maurice Brillant.\u2014 M.Denis St-Laurent est de retour de Chicoutimi.Décès.\u2014 Est décédé à l\u2019âge de 14 ans et 8 mois, M.Roméo Desjardins, fils de M.et Mme Hormidas Desjardins.Son service a été chanté le 24 février.CAUSAPSCAL Va et vient\u2014 M.et Mme Nérée Guérette et M.Jean-Ma- rie Guérette sont en voyage d'afaires à Montréal.\u2014 Mme Lauréat Richard, de retour d'un voyage où elle a visité des parents de Montréal et de Québec.\u2014 M.Ferdinand Didier est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Montréal.MAAS ei sal \u2014Mme Philippe Cossette, de retour d'un voyage à Québec.\u2014 Mme Roger Hudon, Mme Ls-Joseph Houde ainsi que Mlle Thérése Bernatchez sont de retour de l\u2019hôpital.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Décés.\u2014 M.et Mme Roland Bouchard ont eu la douleur de perdre leur fillette, âgée de 8 mois.Hockey.\u2014 Dimanche der- sitait celui de Causapscal.La nier, le club de Matapédia vi-' D MER AE A AS SP 10 A EL ride à MI joute de dimanche après-midi favorisa le club de Causapscal par le compte de 5 à 4.Celle de dimanche soir, par le compte de 3 à 3.N'HÉSITEZ PAS.Dites du \u2018Maxwell House\u201d.C\u2019est toujours le même mélange merveilleux, qu\u2019il soit en Boîtes Hermétiques (Filtre et Ordinaire) ou en Sacs doublés en Glassine (Mouture à Toutes Fins).LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES IL FAUT beaucoup de monde et plusieurs mois pour préparer un déjeuner canadien.Votre café peut venir de l'Amérique du Sud, votre thé, d'Extrême-Orient.La nappe de votre table vient peut-être d'Irlande, votre coutellerie et votre porcelaine, d'Angleterre, vos oranges et votre pamplemousse, des États-Unis ou des Antilles.ATEN \u201cLe déjeuner + Les Canadiens achètent et vendent dans un grand nombre de pays, au monde entier.Au fait, le tiers du revenu de tous les Canadiens provient de notre commerce d'exportation.> ; Dans ces échanges, nous ne vendons pas toujours aux gens de qui nous achetons.C\u2019est pourquoi nous devons trouver des clients.e Pour aider à 12 recherche d'acheteurs comme de vendeurs, les banques canadiennes ont établi des succursales ou nommé des correspondants dans toutes les parties du monde.Elles recueillent d\u2019utiles renseignements sur les personnes et sur les marchés de l'extérieur.Elles tiennent cette documentation à la disposition des négociants, des industriels et des agences de vente du pays, qu'elles mettent en rapport avec des clients éventuels, et elles font toutes les opérations que comportent les transferts de marchandises et de monnaie.Cette annonce est commanditée par votre banque, à LA SANTÉ DES DENTS REPONSES A DE FRE- QUENTES QUESTIONS Q.\u2014 Je voudrais avoir quelques conseils utiles pour la conservation de mes dents saines et bonnes.J'en ai toujours pris un soin méticuleux et je mange des aliments riches en calcium.Je n'ai que 20 ans et mes dents sont anormalement usées.R\u2014 L'usure anormale de la dent est appelée \u2018\u2019abrasion\u2019\u2019.Au fur et à mesure qu'une personne avance en âge, naturellement, ses dents indiquent une certaine usure due à la mastication des aliments.L\u2019usure normale des dents constatée chez certains vers l'âge de 40 ans, n'est pas considérée comme la véritable abrasion.Parfois des personnes de 30 ans ou plus ont des dents si considérablement endommagées qu'il peut en résulter une déformation de la bouche, diminuant ainsi la symétrie et la beauté d\u2019un visage.Le traitement de l\u2019abrasion est assez long et difficile mais en le prenant à temps, le dentiste peut, à l\u2019aide d'obturations de certaines dents savamment pratiquées, alléger l'usu- de des autres dents.Que -les soins voulus soient alors donnés à lo bouche et, au fur et à mesure que les obsturations se détérioreront, que l\u2019émail et la dentine des autres dents montreront des signes d\u2018abrasion, d'autres obturations seront pratiquées.L'absorption de grandes quantités d'aliments à base de calcium, naturellement - si salutaire à lo santé dentaire, n'a aucun effet sur cette condition tout à foit spéciale des dents.LAC-DES-AIGLES Naissances\u2014 Marie-Rose- Anne, enfant de M.et Mme Clément Veilleux (Léonie Du- bé}.Parrain et marraine, M.et Mme Auguste Rioux, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Honoré Robichaud, tante de l'enfant.Joseph-Charles-Edouard, enfant de M.et Mme Honoré Robichaud (Sédulie Veilleux).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Veilleux, oncle et tante de l'enfant.Va et vient.\u2014 M.Joseph Caron, marchand, est de passage à Québec pour affaires.\u2014Mme Philippe Simard était à Rimouski pour affaires.\u2014M.et Mme Willie Dumont et leur famille sont en promenade a St-Jean-de-Dieu.Nos malades.\u2014 M.Jules- Henri Bérubé est à l'hôpital de Rimouski où il vient de subir une opération.\u2014 M.Willie Dumont vient d'être hospitalisé.L'ILE-VERTE Soirée.\u2014 Les jeunes de notre paroisse ont remporté un vrai succes lors de leur derniére soirée.Ils ont dû répéter le lendemain soir.Les recettes se sont élevées à $284.00.Assemblée.\u2014 Dimanche, o- près les vêpres, avait lieu une ossemblée des cercles Lacordai- re et Jeanne d\u2018Arc.M.l'abbé Roland Rioux, vicaire, présidait.Va et vient.\u2014 MM.les abbés Bouchard et Laurent Beaulieu étaient en visite au presbytère.\u2014 M.l'abbé Georges Petti- grew, de St-Léonard, était en visite chez ses parents.\u2014 M.et Mme Edmond Côté sont en voyage de noces aux Etats-Unis.\u2019 \u2014M.et Mme Léon Thériault sont actuellement en Floride.* La circulation à pied sur les routes a entraîné la mort d'un nombre considérable de personnes, spécialement dans les régions rurales.ST-ANDRE DE RESTIGOUCHE sistaient au choeur, M.l\u2019abbé Thibault, curé de Bondventure, Amqui dernièrement.et Georges Beaulieu Mme Alexandre Gaudet.St-André ces jours derniers.revenu à St-André après court séjour à Rimouski.Baptême.\u2014 Cyr (Germaine Deschénes) .chesne, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Honoré Joubert.Marguillier.\u2014M.Omer Ouellet a été élu marguillier en remplacement de M.Alphonse Charest.-Maire.\u2014 M.Pierre Pelletier a été réélu maire par acclamation, pour un deuxième exercice.STE-JEANNE D'ARC \u2014MM.Jean-Baptiste et Wil- brod Gagnon sont partis le 10 janvier pour les chantiers de la Cote Nord.\u2014 M.et Mme Wilfrid Ross, de Rimouski, étaient de passage le ler janvier chez leurs parents, M.ct Mme Paul St-Jean.\u2014 M.Emile Gagnon, de passage à St-Charles Garnier durant les fêtes.\u2014 M.Arthur Ménard, de Québec, en visite chez M.Paul St-Jean, le Ter janvier.\u2014 M.Bertrand St-Jean fit un court séjour à Padrue durant les fêtes.\u2014\u2014 M.kRosario Bernatchez, de St-Pacôme, de passage parmi nous, dernièrement.\u2014 Mlle Rita Anctil est retournée à Rimouski après avoir passé le ler de l'An dans sa famille.\u2014 M.Lionel St-Jean et Mlle Fleurette St-Jean, de passage chez des amis à La Rédemption le jour des Rois.\u2014 Mlle Bibiane Viens, de La Rédemption, en visite chez des amies durant les fétes.\u2014\u2014 M.Rosario St-Jean est retourné dans les chantiers après avoir passé les fêtes dans sa famille.\u2014 M.Roland Beaulieu, St-Moïse, est arrivé de I Comeau, le 11 janvier.; Décès.\u2014Le 25 décembre, est décédé à Rimouski, M.Francois Plante, de Ste-Jeanne d'Arc, || était âgé de 81 ans et 10 mois.Le service fut chanté en l\u2019église de cette paroisse.ST-SIMEON Décès.\u2014 Mlle Gemma Ba- bin, le 27 janvier, au sanatorium de Mont-Joli, et inhumée lle 31 à St-Siméon.La défunte laisse ses parents, M.et Mme Edgar Babin (Yvonne Ferlatte), ses frères, Louis-Philippe, Marcel et Emilien; ses soeurs, Irma, Armandine et Noëlla.Le service eut lieu à 9 heures.Le corps était porté par MM.Louis-Philippe et Marcel Babin, ses fréres, M.Lucien Ar- senault et M.Réal Babin.La croix par M.Emilien Babin, son frère.Elle était âgée de 24 ans et 3 mois.\u2014 Mme Lazare Poirier (Anna Arsenault), le 24 janvier, à l\u2018Hôtel-Dieu de Campbellton, et inhumée le 28 janvier, à l'âge de 64 ans.Le service fut chanté par M.l'abbé A.-J.-B.Rioux, ancien curé de la paroisse, assisté comme diacre et sous-diacre, par le R.P.Yvon Poirier, o.m.i., fils de la défunte, et par M.I'abbé Litalien, vicaire & St- Charles de Caplan.Aux autels latéraux, MM.les abbé A.Mi- ville, de St-Siméon, et le R.P.Jobin disaient leur messe.As- de Baie- | Va et vient.\u2014 M.Raymond Roussel ainsi:que M.André Cyr étaient en voyage d\u2019affaires à \u2014Mlle Léona, MM.Joachim étaient à St-Fidèle, la semaine dernière, pour assister aux funérailles de \u2014 M.Roland Paradis, de Ri- mouski, en voyage d'affaires à \u2014 M.Paul-Henri Parent est un Marie-Marielle, enfant de M.et Mme Georges Parrain et marraine, M.Philippe Cyr et Mlle Clémentine Duet M.l'abbé Rioux, de St-Char- les de Caplan.Le corps était porté par MM.Henri et Napoléon Poirier, ses gendres, MM.Ernest et Octave Poirier, MM.Alfred Arsenault et Clément Bujold.M.Firmin Arsenault portait la croix.\u2014 Mlle Elmire Arsenault, décédée le 19 et inhumée le 21 janvier, à l\u2019âge de 77 ans.Elle laisse son frère, M.Léon Arse- nault, chez qui elle demeurait, et une soeur religieuse.Naissances.\u2014 Joseph-Ber- trand, enfant de M.et Mme Lucien Bujold (Berthe Cava- nagh).Parrain et marraine, M.Jean-Paul et Mlle Raymonde Bujold, oncle et tante de l\u2019enfant.L\u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 11 CARTES PROFESSIONNELLES Tel : 608-M-4 Mlle Antonia LEVESQUE, g.m.e.membre de la'A.C.I.Cet de la J.I.C.F.de Montréal.Service privé à l\u2019hôpital ou à domicile RIMOUSKI 78, Ste-Marie LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géomètre Ingénieur-Forestier-Conseil Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.179 GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir RIMOUSKI C.P.ARTHUR ST-ONGE Avocat 152-A, Ave de I'Evéche Rimouski 720 Tél, 274 CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienne \u2014 Joseph-Léonidas, enfant de M.et Mme Edgar Cyr (Emilia Poirier).Parrain et marraine, M.et Mme André Poirier, = oncle et tante de l'enfant.Téléphone : Bureau 324, Demeure 640 Rimouski, P.Q.S.Z.COTE ENRG.Membre Courtiers agréés en douane du COURTIER LICENCIE ET AGREE EN DOUANE de l'Association Dominion H.R.CUMMINGS 144 Ave de l'Evêche Rimouski, P.Q.Embaumeur gradué.Service d'ambulance jour et nuit Salon funéraire gratuit.J.-EMBRY LESSARD 64 rue Rouleau RIMOUSKI Tél.636 PETILLANTE .RAFRAÎCHISSANTE = SULUBRE Embouteilieur HENRI! JACOB Rirr ouski des Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances 85, Ave de l'Evêché Rimouski Tél.: Bureau : 33; Rés.: 33-W Nationale Rimouski at rentre SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l'Evêché Tél.158 C.P.189 Rimouski, P.Q.\u2014 re GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l'Evêché RIMOUSKI ROGER ROY, O.D.Optométriste Tél: 475 - B.P.634 Spécialiste pour la vue CU TO TOUTES PR TESTER, Heures de bureau .ENTREPRENEUR DE POMPES 9 h.a.m.3 midi FUNEBRES 1h 30pm a5 h pm 254 rue St-Germain Tél.48-W lau service du public depuis 1906 Rimouski Bureau à 'Trois-Pistoles : Les ler et 3e samedi de chaque mois à l'hotel Desbiens ess RS em rt TEE D'ANJOU & LANIEL AVOCATS SU, Ave de la Caihedrale tiiniouski selephone po J.-R.DUBE Enr.Coutier \u2014 Broket Transactions immobilieres 144 de l'Evêché Rimeouskt Tél.284 GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN Notaires Edifice Louque Cunadienne Nalivnaile HOTEL SAYABEC Sayabec Station Cté Matapédia Rimouski, L.Q.{= mere mr PTIT Dr OMER LECLERC Médecine générale et obstétrique Consultations Avant-mudi : Hôpital Dr J.-L.PARADIS Médecine générale 92, Ave de lo Cathédrale TEL : 704 Rimouski ; Apres-niudi: 2 à 4 heures Soiree : 7 à 9 heures 156 St-Germain TéL 624 Rimouski ee Dr M.-A.BOUDREAU Medecine générale et obstétrique es C P.582 Accidents, Attelages, Maurice De Champlain COURTIER EN ASSURANCES Téléphone 654 Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêche.Rimouski, Qué.\u2014 i L'Echo du Bas St-Laureiit L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 13 - Dans nos chantiers.C'EST AUJOURD'HUI! La province de Québec, riche en bois mou et en cours d\u2019eau, produit plus de 50 p.c.des quelque huit millions de cordes de bois de pulpe utilisées annuellement dans la fabrication du popier, la plus importante des industries manufacturières du Canada.H en va de même pour le papier, car au-delà de la moitié de la production canadienne vient du Québec.La valeur de la production des moulins québecois s'élève annuellement à $200 millions.La coupe du bois, qui rapporte quelque $70 millions dans notre province, représente donc à elle seule une industrie formidable; elle emploie, dans le Québec, une armée d'environ beaux, emportant sur son dos morue sèche, des François Pronovost démontre, à gauche, comment ço se faisait dans le \u2018\u2019bon vieux temps\u201d quand le cultivateur montait oux chantiers, il y a trente ans, en raquettes, LE BON VIEUX TEMPS 100,000 bûcherons.Au fur et à mesure que la production du bois de pulpe a augmenté, la condition des ouvriers de la forêt s\u2019est améliorée.Le cultivateur qui montait aux chantiers, il y a une trentaine d'années, pour couper du bois de pulpe, se sentait peut- être l'homme le plus heureux du monde.Mais tout est relatif ! S\u2019il compare son sort d'alors avec celui de ses fils, il pourrait fort bien devenir vert d'envie.Vers les 1910 alors qu'il partait aux premières neiges pour aller se faire un peu d'argent d'hiver, il lui fallait marcher de 25 à 50 milles sur des chemins plus ou moins poche au dos, emportant sa hache et son Voici à gauche, M.Pronovost qui mange lo traditionnelle assiettée de fèves au lard, avec une seule tranche de pain sec, menu d'antan dans les chantiers.Par contre, ses fils, de gauche à droite, Gaston 18, Justin 20 et Roland 21, s\u2019attaquent au menu d'au- jourd\u2019hui.Bien que le chef n'attendait pas la venue d\u2018un photographe ce jour-là, il y avait ou menu plus rapproché.godendard.A droite, les hommes, presque sans bagage, voyagent en luxe dans un autobus confortable qui les conduira à leur dépôt en plein bois.pattes, porc frais chaud, saucisses, jambon froid, tête en fromage, pommes de terre, fromage à la crème, tartes à la ferlouche, au blanc manger et au citron, deux sortes de gâteau, et deux sortes de biscuits, sans compter des gallons de thé.Et tout cela, en pleine solitude, à des milles du dépôt la quelque trente livres de bago- ges dont il avait besoin pour passer l'hiver dans le bois.Cela est bien différent aujourd\u2019hui; ses garçons prennent l\u2019autobus, l'auto-neige, ou même l'avion, et sont rendus en un rien de temps.Au début du siècle, le bâche- ron gagnait $8 ou $9 par mois.Il y a trente ans, il recevait une trentaine de piastres par mois.Aujourd'hui, ses fils, s'ils sont bons bûcherons, peuvent se faire facilement $50 ou plus par semaine.L'amélioration est la méme dans la nourriture et les conditions de vie.Là où le père man- *geait des fèves au lard, de la biscuits de soupe aux pois, fricot de matelot, de la mélasse et du thé, les garcons peuvent se met- | tre sous la ceinture de véritables festins comportant plus de plats, et des mets souvent mieux apprétés, gu\u2019ils n\u2018en trouvent a la maison.Dans les anciens chantiers, l'on couchait sur des branches de sapin dans un camp à toutes fins où se faisait aussi lo cuisine, et où, souvent, deux chevaux couchaient à l'autre extrémité dans la même pièce que les hommes.Dans les vignettes qui illustrent cet article, François Pronovost, de St-Tite, comté de La- violette, un \u2018'sous-jobber\u2019\u2019 forestier qui, pendant plus de trente ans, o fait comme bûcheron la coupe du bois de pulpe, illustre avec ses fils, les contrastes entre la vie d\u2019aujour\u2019 d\u2019hur et celle d\u2019hier dans nos chantiers.Ces photos ont été prises ou camp du Lac Brûlé sur lo rivière Vermillon, à une cen- taine de milles au nord de Grand\u2019Mère.Une Bonne Manteaux de LE TOUT DERNIER CRI Oui, mesdomes, nous venons de recevoir une petite quontité de bele gabordine onglaise style simple ou double croisure, qui sont d'une élégance iqu commende l'admiration.Superbe teintes brun, beige foncé et coco.Nous sommes fiers de vous les offrir en primeur car fa gabardine sera encore très rare § cette saison.Nous les avons recus avant l'augmentation des prix et voulons en faire profiter nos clientes et?sur un acompte, vous réserverons le vôtre.Venez choisir le vôtre pen- ;qui ont contribué à de beige Au Rotary de H.-Joll Le 13 tévrier était la soirée dite \u201cdes dames\u2019; en effet, chaque rotarien était accompagné de sa femme.Sous la direction de leur président, M.Christensen, le souper-causerie fut servi à l'hôtel Commercial.Lo meilleure entente règne parmi les membres, \u201cTous se connaissent et semblent s\u2019en- tr'aider\u2019\u2019, observa un voyageur N'est-ce pas là un but de ces réunions ?Le Club offrit en tirage une magnifique lampe électrique.L'heureuse gagnante fut Mme Gunter.!! y eut ensuite des parties de cartes.On se réunit en sept ou huit groupes; les débuts sont plutôt froids, mais les grands portisans ne tardent pos à donner du piquant et de l'in- térét aux parties.Le Rotary remercie tous ceux faire de cette fête un succès éclatant.Nouvelle gabardine de dant que nous en avons encore .et vous vous réjouirez de votre choix.Tailles de 9 à 20 ans.$39 50 RIMOUSKI 14 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 PARQUET Dt LA =) v.SE Fg iin | Chambre des {Jeunes de Rimouski 10e anniversaire Heureuse nouvelle aussi que - celle que nous annonçait le président quand il disait à la dernière assemblée que la Chambre de Rimouski célébrait cette année le dixième anniversaire de sa fondation.Dix ans, quelle belle époque dans la vie d\u2019un organisme de Jeunes.Et quand l'on considère que cet organisme ne s'est pas contenté de piétiner sur place, mais qu'il s\u2019est affranchi de toute difficulté, qu\u2019il a fonctionné selon l\u2018impulsion que lui ont donnée ses promoteurs, l\u2019on se reprend à espérer sur la valeur de notre jeunesse, que trop souvent l\u2019on taxe d'indifférence à l\u2019égard du service social.Comme l\u2019annon- cait le président, M.Gérard Boutet, cet anniversaire amènera de belles fêtes, Fêtes de réjouissances que celles-là.Ce sera l'occasion de faire le point, même un examen de conscience, afin d'entreprendre avec assurance et avec enthousiasme une deuxième décade qui, es- pérons-le, sera aussi florissante que celle qui s'achève.Teurnoi oratoire Une lettre du secrétaire-gé- néral de la fédération, M.Jean- Paul Forest, félicitait récemment la Chambre de Rimouski d'avoir tenu avec fidélité et succès le débat oratoire pour une première éliminatoire avant le championnat provincial d'éloquence.Bravo, Paul-Henri Lavoie, disait-il à son tour.Les membres seront heureux d'apprendre que lo deuxième série d'éliminatoire se fera à Rimouski, avec les Chambres de Matane et de la région.Nous aurons l'avantage de rencontrer de nouveau le président régional, M.Roger Bergeron, de Matane.A l\u2019avance nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.Relations inter-chambres Les Congrès provinciaux sont toujours une occasion de lier de solides amitiés entre les Chambres de la Province.Une lettre venue de la Chambre de St- Jean Iberville en fait preuve.Cette Chambre nous remerciait récemment de l'accueil bienveillant que nous lui avions fait lors du dernier congrès, à Ri- mouski.Souhaitons que ces relations se multiplient, surtout avec les Chambres les plus voisines de Rimouski.x {de quilles Pineau.En avant les quilles Le comité des loisirs, sous la direction de son président, M.{| Maurice Beaulieu, fonctionne a à merveille.# \u2018ont formé une ligue de quilles, Plusieurs membres qui joue ses parties à la salle Le comité mène à bien les soirées de représentations cinématographiques qu\u2019il a inaugurées récemment.Le public y trouve l\u2019occasion d'encourager la Chambre tout en passant d\u2019agréables soirées.Nouveaux membres A la joie générale, deux nouveaux membres étaient admis ! dans la Chambre à la dernière | assemblée.Ce sont MM.Roger Couillard et André Belzile, de Luceville.A ces deux membres, ! bienvenue et persévérance dans notre Chambre.J.-P.Legaré, publiciste.AU CLUB ROTARY Le 17 février avait lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de M.Léo Doyon, i.f.Me H.-Aubin Dus- sault, de Mont-Joli, membre du club Rotary de l'endroit, assistait au déjeûner.Les Rotariens de Rimouski étaient très honorés d\u2019avoir parmi eux Me Antoine Rivard, c.r., batonnier général de la province de Québec qui, à l'occasion d\u2019un voyage à Rimouski pour plaider devant la Cour Supérieure, avait gracieusement consenti à prononcer une causerie intitulée : \"\u2019Gaietés judiciaires\u201d.Me Rivard s'est depuis dé- ja longtemps acquis une réputation non seulement de brillant avocat mais aussi de conférencier captivant.|! traça le tableau de scènes familières au Palais de Justice, de divers types de personnes qu\u2019on y rencontre, de drames de famille qui se produisent quelquefois, mais il parla d'incidents drôla- tiques qui se produisent au cours d'interrogatoires de témoins.Pour en donner un exemple, Me Rivard raconta ce dialogue entre l'avocat du demandeur et son client témoin dans la boîte : \u2014 Avez-vous été chez le défendeur pour demander votre paiement ?\u2014 Oui, monsieur, le 20 décembre.\u2014 Qu'est-ce qu'il vous a dit ?\u2014 II m\u2019a dit d'aller chez le diable.\u2014 Qu'est-ce que vous avez fait alors ?\u2014 Je suis allé vous voir.Le mérite principal de lo causerie de Me Rivard ne résidait pas tant cependant dans les situations comiques qu'il décrivit mais surtout dans lo connaissance intime du sujet Les abellls font beaucoup plus que de produire du miel _ peuvent être nécessaires.L'abeille, qui passe la plus grande partie de sa vie active sur les fleurs où elle recueille la presque totalité de ses provisions, est l'agent le plus actif et le pollen d\u2019une fleur à une au- le plus efficace pour transporter |les sont beaucoup plus de graines louent des abeilles ou se mettent à en élever dans le seul but d'augmenter la récolte grâce au travail que les abeilles accomplissent sur les fleurs.On estime que les abeil- utiles aux producteurs de fruits, de On garde des abeilles surtout pour la production du miel et de la cire, mais ces deux produits ne représentent pas la valeur réelle de l\u2019abeille dans l\u2019économie du pays, déclare C.-B.Goo- derham, Apiculteur du Dominion, Ferme expérimentale centrale, Ottawa.La matière première d'où proviennent le miel et la cire est le nectar secrété par les fleurs de toutes espèces et butiné par les abeilles.Les fleurs forment une partie du système reproducteur des plantes; elles renferment les étamines ou le pistil qui sont les organes mâles et femelles respectivement.Dans bien des variétés de plantes les étamines et le pistil sont dans des fleurs séparées ou même sur des plantes séparées, tandis que dans d'autres les deux organes se trouvent dans une même fleur.En conséquence, pour produire des fruits, de la graine ou des légumes, le pollen doit être transporté des étamines au pistil.Cela peut s'effectuer de plusieurs manières, mais les principaux agents de fécondation sont les insectes.La mouche à miel est le plus important de tous les insectes de ce genre parce qu'elle est la seule dont le nombre peut être contrôlé et qui puisse être transportée d'un endroit à un autre où ses services qu'il traitait et l'éloquence de son expression.Les remerciements de l'auditoire furent exprimés par Me, Perrault Casgraip, c.r.tre.À cause de ce phénomène, [graines et de légumes qu'à l\u2019a- bien des producteurs de fruits et piculteur lui-même.0 A VENDRE | Un compresseur de seconde main, Ingersoll- Rand, sur roues, capacité 105 pieds cubes.| Un séchoir rotatif, à gravier, 9 pieds x 30 pces.S'adresser à M.CLAUDE GAGNON, Edifice Cie de Pouvoir Rimouski | ON DEMANDE On demande une horloge servant à poinçonner les cartes des employés d'industries.dresser par lettre à Case postale 120, Dépt.\"B\u201d, Ri- 1 mouski.= \u2014 = Neuve ou usagée.S\u2019a- Téléphone 475 H.R.GUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREÉGISTRE 144, Ave de l'Evêch RIMOUSKI B.P.634 EMPLOI NOUVEAU MONTRES BAGUES COLLIERS BIJOUX Vente au prix coûtant : ressorts, etc.On demande une jeune fille connaissant.bien son français, assez rapide en dactylographie, pour travail de bureau et visites à domiciles.entionn périence et âge à Case postale 120, Dépt.\u201cC\", Rimouski.Ecrire en mentionnant ex- A QUI LA CHANCE deux Chesterfields, matelas à Abandon de ces lignes.AUTRE AUBAINE Un véritable poêle de chauffage et de cuisine \"\u2019BELAN- GER\u2018 tout de fonte, qualité d\u2019avant-guerre, entièrement émaillé blanc; complet avec réchaud, bouilloire, réchauf- | feur d\u2019eau, foyer à bois et charbon ainsi que deux ronds électriques et brûleur à l'huile; ces deux derniers équipements sont facultatifs.CE POELE EST À L'ETAT DE NEUF.Un superbe piano neuf BIJOUTERIE LAURENT RIOU 200, St-Germain Tél : 677 i RIMOUSKI Auditrice quotidienne \u201cPRATTE VIRTUOSE\u201d modèle moderne uelques pianos remis à neuf de marqoe \u201cWILLIS\u201d, HINTZMAN\u201d et \u201cPRATTE\u201d J.A.COUTURE 35, rue St-Frangois, NAZARETH, Rimooski, Tél.394-M-8 >» , Par Moyer MAURICE | | I Laisse un peu le radio et viens jouer avec moi! = roi! C\u2019est pas tous les jours que je peux entendre parler le 3 Personne ne Yentend tous les = .QS A 1 SERRE A sss.emir ap LA PEUR DE L'INTELLECTUEL Trop de louanges nous ont été faites sur notre sens averti de la culture, sur la valeur de nos institutions d\u2018enseignerneit et sur nos manifestations de I'esprit semble-t-il pour que nous osions ici parler de la peur de l'intellectuel.Et cependant je sais certains soirs qui me laissent perplexe; je sais certains dévouements qui s\u2018agitent dans l\u2019incompréhension, quand il s\u2019agit d'organiser une manifestation de l'esprit; je sais des pouces rongés parce que telle soirée à caractère intellectuel a quasi échoué.Je sais par ailleurs des petits esprits qui se piquent de culture, d\u2019humahisme intégral; je sais des snobs qui emplissent un fauteuil de leur rotondité quand il s'agit d'être là parce qu\u2019on se- ro bien vu, parce que ça fait chic.Mais j'exagère pour sûr ! Alors pourquoi seulement une petite poignée de gens, un quarantième à peine de notre population rimouskoise, est-elle assise là dans cette salle, pour goûter le charme d\u2019un concert, pour boire les paroles éminemment instructives et éducatives d'un Paul Lorion, d'un André Laurendeau, pour ne citer que deux derniers conférenciers ?N'est-ce pas là un indice qu'on a peur de l'intellectuel, que l\u2019on y est indifférent ou même qu'on veuille l\u2019ignorer ?Ça va durer longtemps, ça?Jusqu'à ce que la masse privée de nourriture spirituelle écoute les propagandistes de l'erreur et s'abreuve au mensonge ?Est-on bien sûr si l\u2019on pèche par ignorance envers l'intellect ou si l\u2019on se moque de lui ?Fantômes, que ces écrivains qui ont conquis l\u2018humanité, qui ont fouillé le champ du savoir, de la technique et de'la science.?Fantômes, que leurs livres qui dorment sous la poussière dans nos bibliothèques ?Fantômes, que ces conférenciers qui nous apportent un message que nous ne voulons pas écouter ?Fantômes, que ce savoir qui nous poursuit et qu\u2019on fuit ?Mais de nos jeunes qu\u2018allons- nous faire?des êtres matérialistes?des êtres terre à terre?Mais oui, c\u2019est le lot qu'on leur prépare dans l\u2019obscurantisme.Allons donc ! cessons de mettre nos mains en visière pour ne point voir.Gardons du moins nos yeux libres.Peut-être ceux qui couraient le plus besoin de ces lignes n\u2019auront pas cinq minutes à me donner pour les lire.Vous du moins qui avez ce courage de m'écouter portez-leur ce message, sonnez la cloche du réveil, criez au secours, poussez vos amis vers les abreuvoirs de l'intellect.C'est un apostolat, allez- y, n'ayez pas peur, la récompense en vaut la peine.Si vous en avez le courage, tenez la lanterne et aidez vos concitoyens à monter l'escalier.Paul Le Breton PORT-DANIEL-EST Baptêmes.\u2014Le 15 février, Marie-Denise, enfant de M.et Mme Georges Michel (Marie Bourque).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Faucher.=\u2014\u2014Le 20 février, Marie-Thé- rèse-Francine, enfant de M.et Mme Léopoll Michel (Florina Langlois).Parrain + marraine, M.et Mme Michel, oncle et tante nent \u2018Exercices religieux.\u2014 Pen- ht le catémé, il.y à des exer- tes de piété deux fois la se- méfine.Vendredi dernier, 1! y eut heure d'adoration prêchée par M.le curé ainsi que cantiques.Mascarade.\u2014Samedi gras, il y eut une belle mascarade à la patinoire de M.L.Journaux.Plusieurs prix furent décernés pour différents costumes représentant : un clown, un pierrot, un valentin et une vieille dame d\u2019il y a quelque cinquante ans.Va et vient \u2014 M.le curé A.Bourdages et Mme J.-W.Rous- sy assistaient aux funérailles de leur cousin, M.Arthur Bourda- ges, à Bonaventure.\u2014 MM.Sylvestre Boudreau et E.Grenier sont partis pour Québec.\u2014M.Wilfrid Langlois est actuellement à Montréal.DIRE es eee M 3 0 à En a ape SN Na 0 a ERENS bé Jy = fe Sor ei d' vous parie @ | ES ALD em Zoo IRE GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSKI .POUR LES CANADIENS Chaque Canadien se pose aujourd\u2019hui cette question: \u2018\u201cCombien me coûtera-t-il de plus pour vivre, demain?\u201d La réponse dépend de nous.Le coût de la vie ne devrait pas augmenter: SI\u2014nous continuons tous de résister à la tentation d\u2019acheter plus que notre part légitime des marchandises disponibles; SI\u2014nous continuons de limiter nos achats au strict nécessaires SE\u2014nous continuons de produire autant que possible, au meilleur marché possible; SI\u2014nous continuons d\u2019appuyer entièrement les sages mesures de contrôle de notre Gouvernement; 3, .SE\u2014nous continuons de progresser dans la voie de la modération, modération dans nos plaisirs, dans notre façon de voir et d\u2019agir; SI\u2014 comme la Maison Scagram l\u2019a toujours suggéré \u2014nous continuons de penser à demain et d\u2019observer aujourd\u2019hui la modération! Ÿ chervent aujourdhai a modération! TE dem met Re PRE EE A ï eg mei SE ERA PME UE CT 16 \u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 Nouvelles, conseils et commentaires agricoles WESCHEZ LES ELEVEURS DU BAS ST-LAURENT Deux réunions d\u2019éleveurs ont eu lieu a Riviére-du-Loup ces jours derniers.En premier lieu 'assemblée des éleveurs de moutons.Les membres ont élu leurs officiers pour l'année courante.Ce sont MM.Philippe Godbout, de St-Eloi, président, Arthur Belzile, de St-Fabien, vice-président, et Arthur Rioux, secrétaire.MM.P.Godbout et Antonio Cayouette, de St-Arsè- ne, seront les délégués de ce groupement régional à l\u2019assemblée de la Société provinciale des Eleveurs de Moutons qui se tiendra à Québec, le 25 février.De son côté le Club régional des Eleveurs d'Ayrshires organiserait une vente publique de jeunes bovins de race qui aurait lieu en juillet M.Albert Leclerc, de Rivière Trois-Pistoles, a été élu président du Comité de vente, et M.Adrien Martin, agronome, secrétaire-gérant.Cette année, les promoteurs de cette enchère qui a obtenu un remarquable succès l'été dernier, ont invité les éleveurs de bétail Canadien de Kamouraska et du Bas St-Laurent à se joindre à eux.AGRICULTURE ET \"EDUCATION \u2018\u2019Le manque d'instruction des jeunes ruraux est une des causes de la désertion des campagnes\u2019\u2019, affirmait samedi dernier, M.I'abbé L.-P.Caron, directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, conférencier-invité au déjeuner- causerie bi-mensuel du Club des Habitants, de Québec.\u2018\u2019Une bonne éducation familiale peut remédier au mal.Elle seule, dit le conférencier, peut infuser dans les jeunes coeurs la foi en Dieu et dans la terre, la charité et l'esprit de justice, la force morale surtout, car le métier d'agriculteur sera toujours quelque chose de dur comportant des risques inconnus des citadins.Cette formation des coeurs et des esprits est tellement indispensable que les écoles d'agriculture arriveront difficilement à garder à la terre l'élève dépourvu de cette éducation familiale, tandis qu\u2019elles ne détourneront jamais de la carrière agricole les fils de cultivateurs auxquels les porents auront inculqué ces bons principes.Durant l'année 1946, 40,000 plans et devis ont été préparés et fournis gratuitement par la Division des Constructions rurales du Service de l'Industrie À- nimale.Ces plans représentent une valeur totale de $14,000,- 000.Il est toutefois à présumer que la difficulté d'obtenir des matériaux et la rareté de main- d'oeuvre ont empêché bon nombre de cultivateurs de donner suite à leurs projets de construction.« * * De passage a Québec, en route pour 'assemblée pléniére annuelle de lo Coopérative Fédérée qui a eu lieu a Montréal, les délégués des coopératives agricoles du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, sous la direction de M.Arthur Rioux, agronome du comté de Rimouski, ont visité l'abattoir de la Coopérative Fédérée de Québec, à Québec-ou- est.Cet établissement fut acquis par la Fédérée il y a une couple d'années et rend d\u2019énormes services aux coopérateurs de Québec et de l'est de la province.* * * La fabrication du beurre a augmenté de 36.6% dans les usines du Québec, durant le mois de janvier, par rapport au mois correspondant de 1946.On signale une baisse de 15.8% dans la production fromagère.Tels sont les chiffres publiés par le Bureau de la Statistique agricole du Ministère du Commerce et de l'Industrie.La production beurrière s'établit à 1,332,687 livres, celle du fromage à 384,786 livres.M.Joseph Michaud, de Sa- cré-Coeur, a été élu président de la Société d'Agriculture de Rimouski, ainsi que M.Arthur Belzile, vice-président.M.AI- fred Dubé, m.a.l., en demeure le secrétaire.On a retenu ses services également comme gérant de l'exposition régionale de Rimouski qui sera tenue au cours de l'été, alors que l\u2019on mettra en vedette les arts paysans et les clubs des Jeunes E- leveurs de la région.engrais chimiques et amendements calcaires.M.Alphonse Malenfant, cultivateur, en a été élu président et M.Gérard Gendron, secrétaire-gérant.Soixante cultivateurs ont souscrit chacun une part sociale.M.Adrien Martin, agronome du comté, agit en qualité de conseiller technique.* 4 * Le bilan approuvé par les sociétaires de la Coopérative agricole de Mont-Joli, qui ont tenu leur assemblée générale ces jours derniers, annonce un chiffre d'affaires de $375,000.M.Auguste Beaulieu a été réélu a la présidence.Ayant amélioré sa situation financière tout en multipliant les services à rendre à ses membres, cette coopérative agricole se voit en état de traverser allègrement les périodes critiques que l'avenir pourrait nous ménager.* x * La Coopérative avicole de St- Eloi a construit l'été dernier un caveau d\u2019une capacité de 28 wagons pour entreposer les pommes de terre.Ce caveau a été rempli l'automne dernier et les pommes de terre y ont été conservées dans des conditions idéales en dépit du froid rigoureux; on s\u2019est même dispensé d'utiliser le système de chauffage dont ce caveau modèle est pourvu., L'entreposage central des patates, dans nos campagnes, s\u2018a- |vère indispensable pour bien jConserver la récolte et en échelonner la vente de manière à servir le.marché convenable- On nous informe que cette année la Croix-Rouge s'est donné comme mot d'ordre: En temps de guerre, EN TEMPS DE PAIX, C\u2019est qu'elle est aussi active maintenant qu'auparavant.En temps de paix, la Croix-Rouge canadienne \u2018s\u2019est tracé un programme qui lui permetcra de sauver des vies et d'assurer une meilleure santé et plus de bonheur aux Canadiens.Une société coopérative agri-|Ment sans l\u2018encombrer et pro- cole fondée le 3 février, à St-|voquer l\u2019avilissement des prix.Modeste de Rivière-du-Loup, s'occupera spécialement de la fabrication du beurre, la vente des animaux et de l\u2018achat des ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PNEUS Firestone LE SEUL ENDROIT A RIMOUSKI où se procurer en grande quantité les pneus et tubes FIRESTONE MOINS DE PNEUS L\u2019AN PROCHAIN Les grèves ayant paralysé l\u2019industrie du char- Pour éviter les désappointements et vous assurer d'un meilleur service, placez votre com- bon, la production des pneus sera considéra- mande de pneus immédiatement à notre blement réduite l'an prochain.|! y aura alors comptoir.Prenez vos précautions aujourd'hui.moins de pneus sur le marché.Distributeur en gros et détail OUELLET AUTOMOBILES ENR.337 St-Germain, RIMOUSKI Tel.627 et 628 LORENZO OUELLET, prop.ROLAND-W.MICHAUD, gérant VIVRE POUR survivre ou LA COLONISATION \u201cVivre pour Survivre\u201d, brochure de quatre-vingt-dix pages, illustrée à souhait est le fruit d'une étude approfondie de la colonisation par un jeune agronome du Bas du Fleuve, M.Paul-Henri Lavoie.Dans l\u2019ordre des idées cette brochure comprend trois parties distinctes.La première définit d'une façon précise la colonisation; elle en fait l'historique du début de la colonie à nos jours; elle en note l\u2019organisation actuelle, l'assistance croissante des corps publics, l\u2018intérêt manifesté par les diverses associations dans les dix congrès tenus durant le dernier demi-siècle et enfin les résultats tangibles de l'oeuvre dans les deux dernières décennies.Î| semblerait logique de rattacher à cette partie les derniers chapitres de la brochure qui traitent des possibilités agricoles et des conditions dont dépend le succès des établissements.L'auteur, dans la deuxième partie de sa brochure, pénètre un champ bien peu exploré jusqu'ici, celui de la technique agricole et forestière.Fidèle à sa ligne de pensée il ne considère la forêt que comme ressource complémentaire de l'agriculture.Il touche aussi à l'artisanat comme moyen d'occuper les bros durant les mortes saisons et de sustenter le budget familial.Il est question, dans la troisième partie, des organisations politiques, administratives et religieuses.Pour intéressante que soit cette dernière partie, elle ne peut guère se rattacher directement à lo colonisation.Nous aurions aimé voir l\u2018\u2019auteur analyser plus à fond le rôle de la colonisation par rapport au développement normal de la famille des points de vue religieux, social et national.Par ailleurs, nous lui savons gré d'avoir consacré tout un chopi- tre à l'Union Professionnelle des Cultivateurs.Ce faisant, il fixe aux colons sérieux un but à atteindre, une ambition a réaliser : faire partie de l\u2018Union.A la portée de tous les lecteurs, \u2018Vivre pour Survivre\u201d n\u2019est pas une brochure ordinaire sur la colonisation; c'est plus et mieux que cela.C'est un manuel de travail non seulement pour les colons mais pour un grand nombre de cultivateurs; c'est un livre de références pour tous ceux qui ont mission de s'occuper de la multiplication des paroisses par la mise en valeur de nouvelles terres.\u2018Vivre pour Survivre\u2019 met de l\u2019avant plusieurs idées nouvelles, celle : par exemple qui se rattache à la technique; elle précise des idées anciennes, comme celle de l\u2019utilisation de la forêt comme complément de l\u2019agriculture.A tous les intéressés de près ou de loin à la colonisation la lecture de cette brochure sera fort utile.C.-E.COUTURE \u2018Vivre pour Survivre\u201d est en vente à c.p.22, Rimouski.(1.05 l\u2019exemplaire, par la poste) .\u2014 POUR ETRE POPULAIRE, persistez à servir du café Maxwell House.Deux empaquetages.Boîtes Hermétiques (Filtre et Ordinaire) ou Sacs doublés en Glassine (Mouture à Toutes Fins).Gérémonie de véture et de profession à Lac-au-saumon Le 11 février, en la chapelle de la maison-mère des SS.Servantes de N.-Dame Reine du Clergé, de Lac-aù-Saumon, avait lieu une cérémonie de vêture et de profession religieuse, présidée par le R.P.Joseph Mamie, supérieur ecclésiastique de lo Congrégation, délégué de S.Exc.Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski.Au choeur, on remarquait les RR.PP.Eugène Andlouer, aumônier de la Congrégation, Edou- ard-Marie Haguette, prédicateur de la retraite, Alfred Mon- tail, curé de Petion, Haiti, Louis Legris, sous-maître des novices au noviciat spiritain, et M.l\u2019abbé Benoît Roussel, vicaire à Ma- tane.Le sermon fut donné par le RP.Edouard-Marie Ha- guette.Ont revêtu le saint habit : Marie-Ernestine Dubé, de St- Gabriel, en religion Soeur de Ste-Clémence; Marie-Jeanne- d'Arc Champagne, de Woon- socket, R.l., en religion Soeur Marie de St-Vincent Ferrier; Marie-Gertrude Gauvin, de St- Sauveur, Québec, en religion Soeur Marie de Ste-Gertru\\& du Sauveur; Marie-Ange-Alice Langlois, de St-Anaclet, en religion Soeur Marie de St-Jo- seph; Marie-Jeanneld\u2019'Arc Doucet, du Précieux-Sang de Nico- let, en religion Soeur Marie de Lorette; Marie-Blanche Lapointe, de l\u2019Alverne, en religion Soeur Marie de Ste-Jeanne de Valois; Marie-Clara Phili- bert, de Petite-Matane, en religion Soeur de St-Gaétan.Ont fait profession pour un an : Soeur Marie de Ste-Imelda de Jésus, née Lina St-Pierre, de Lauriére, N.B.; Soeur Marie de / LA SENSATION DU JOUR LE NOUVEAU MOTEUR WHIZZER Fait pour s'adapter sur toutes les marques de bicycles, 22 forces, 1 cyl.4 temps, 125 milles au gallon.Ce moteur, surplus de l\u2019armée américaine, est la sensation du jour.Commandez à bonne heure si vous voulez avoir le vôtre.Sur réception de $25.00 en acompte, nous vous réserverons le vôtre.Envoyez votre demande à ET | A \u2014 St-Chs-Eugéne, .née Morie-Al- bertine Lévesque, de St-Donat; Soeur Marie-de-la-Salette, née Marie-Gabrielle Malette, de N.-Dame de la Salette, comté de Papineau; Soeur Marie du St-Sacrement, née Marie-Ma- thilda Roussel, de St-Octave.Dans l\u2019après-midi, à 2 heures, il y eut vêpres solennelles présidées par M.l'abbé Rous- sel, vicaire à Matane.MM.les novices Clercs Spiritains ont bien voulu rehausser l'éclat de cette fête religieuse en partageant le programme du chant de la journée.BAIE-DES-SABLES Va et vient.\u2014 Mlle Rachel Canuel, de Baie-des-Sables, a passé une quinzaine a Camp- bellton, l\u2018invitée de M.et Mme Ulric Savard.Naissance.\u2014 M.et Mme Ro- doiphe Angers (Elisabeth Fournier) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une fille, née le 6 février et baptisée le 7 sous les prénoms de Marie-Margue- rite-Lise.Parrain et marraine, M.Rosaire et Mille Berthe Rioux, oncle et cousine de l\u2019enfant.Porteuse, Mme François Beaulieu.JACO-HUGUES Va et vient \u2014 MM.Isidore et Albert Imbeault sont arrivés des chantiers de Franquelin.\u2014 M.Lione! Lefrançois, de St-Jean de Cherbourg, est arrivé des chantiers de Pentecôte, Côte-Nord.|| est venu visiter son amie, à Jaco-Hugues, la semaine dernière.\u2014 MM.Roland et Jean-Baptiste Dion, de St-Thomas de Cherbourg, étaient & Matane pour affaires lo semaine dernière.\u2014 Milles Marie-Luce et Monique Turcotte, de Jaco-Hu- gues, nous ont quittés pour aller travailler au Sanatorium de Mont-Joli.Arêna reconstruit La ville d\u2019Edmundston est a peu près assurée d\u2019avoir son a- réna l\u2019hiver prochain.On sait que celui qu\u2019il avait depuis plusieurs années a été incendié en 1945.Le conseil de ville d'Ed- mundston a approuvé des propositions de la compagnie qui projette d'ériger cet aréna.Le coût cependant ne devra pas ê- tre moindre que $120,000.La ville accordera une exemption de taxe pour vingt ans sur le terrain et l'édifice et se portera garante du principal et des intérêts des débentures émises jusqu'à la limite de 50%.La ville versera de plus un octroi de $3,000 par année pendant les dix premiéres années, et de $3,500 pendant les dix autres.ACHAT D'UN CHASSE-NEIGE Le conseil de comté de Mada- waska étudie actuellement le projet d'acheter un puissant chasse-neige.Il s'agit d\u2019un appareil pesant plus de douze tonnes.Une démonstration de son utilité sera faite la semaine prochaine dans lo ville d\u2019Ed- mundston.ST-ULRIC DE RIV.-BLANCHE | Va et vient.\u2014 M.Arthur Gosselin, de Forestville, était en vacances dans sa famille pour une quinzaine de jours.\u2014 Mme Robert St-Pierre et Mille Rachel Lévesque, er voyage à Québec.\u2014 M.et Mme Charles Laga- cé ainsi que leur fille, Marie, sont en promenade à Québec.Baptême -\u2014 Marie-Lucie-A- line, enfant de M.et Mme Roger Carrier.Parrain et marraine, M.et Mme Léonard Lé- vesque, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Adrienne Gosselin, tante de l'enfant.» L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 17 Achetez vos souliers chez SANTERRE Accent L'homme aussi a sa mode à suivre .il recherche l\u2019élégance de la ligne et l\u2019harmonie des nuances .pourvu que l'accent soit bien viril.Il lui faut un bon soulier élégant à la ville comme à la campagne .car pour l\u2019homme aussi l\u2019élégance part d'un pied bien chaussé.Chez les principaux marchands de chaussures JO/EPH ANTOINE SANIERRE semen ut CC nA 18 \u2014 1%-%- du Bar Sé-lcyrent, Ri & SRAN STANDARD BEL.nar la GILLETT Plus le travail est dur, mieux la Gillett s'y plait! Elle se met à oeuvre aussitôt, écure les plan- hers sans dur frottage, dégage les envois d'eau obstrués ct désodorise les poubelles.S\u2019emploie non diluée dans les renvois d\u2019éviers, minis en selittion\u201d® pourles nettoyages.Lu Gillett est un nettoveur effzcace qui s01>4e tous vos travaux de mérase.Ne tous éreintez pas à frotrer: employez plutôt la Gilletr.# Ve faics geraly dissouie la lessive dans Pers chaude L'action à 7 lessive elle- va Mar 5 cha Îfe Dears.- blocs solides qui sont aussi des produits minéraux colorés.Ne craignez pas que je vous conseille d'abandonner l\u2019usage de ces articles.Hélas, ils nous sont devenus indispensables ! Puisque la mode nous impose de couvrir notre visage de particules (même minuscules) de pierre, trouvons le moyen de contrecarrer leurs effets assé- chants et obstruants.Car le premier et le principal moyeñ c\u2019est le lavage a fond, au lever et au coucher (ou moins) chaque jour.À de fréquents intervalles faire usage en plus d'une crème liquéfiante de nettoyage pour bien débloquer les pores.Le soir au coucher enduire votre visage d\u2019une bonne crème nourrissante vitaminée, aux vitamines \u2018\u2019F\u2018\u2019, les seules qui peuvent affecter les couches profondes de lo peau.Et après l\u2019ablution du matin, avant poudre et fard, appliquez une crème de fond de teint (une crème \"\u2019vanishing\u201d).Cette crème de base et lo Nos vergers et nos jardins ont donné une production abondante cette année.La terre est maintenant recouverte de neige et les arbres qui dorment se détachent comme une dentelle sur le ciel bleu de l\u2019hiver.Les produits dont regorgent nos caves et nos dépenses nous rappellent la chaleur et l\u2019abondance de l'été.Les dépenses sont bien remplies de fruits et de légumes en conserve et dans la cave, des compartiments de légumes-ra- cines et des barils de pommes sont prêts pour les menus d'\u2019hiver.Pour la première fois depuis trois ans, la ménagère n\u2019a pas à hésiter lorsqu'\u2018il s\u2019agit de préparer des desserts, car les pommes peuvent être utilisées de maintes façons.Mais il semble y avoir un désavantage à la situation.Les pommes exigent du sucre, mais les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture ont inventé des recettes de desserts qui ont bon goût, tout en n\u2019exigeant qu\u2019une quantité minimum de sucre.Aucun de ces desserts n'exigent plus qu\u2019une demi-tas- se de sucre pour six portions.Ils comprennent quelques excellentes recettes de desserts aux pommes.Le bulletin intitulé \u201cPour économiser le sucre\u201d a été revisé et vous pouvez vous le procurer gratuitement de la Division de Publicité et d'Extention du ministère fédéral de l'Agriculture.Voici quelques-uns des desserts aux pommes.a créme de nuit restaureront à votre peau l\u2019onctuosité dont les poudres minéralisées la privent.La crème liquéfiante de {nettoyage et les lavages à l\u2019eau tiède 'débarrasseront vos pores des parcelles minérales qui les bloquent et les empêchent de respirer \u2014 car les pores respirent ! Quant à l\u2019eau froide avec laquelle vous devez rincer abondamment votre visage, c'est le moins coûteux et le meilleur des astringents.Pourquoi ne pas m'écrire tout de suite et me demander le feuillet que j'ai préparé à l'intention des lectrices de cette colonne sur les soins du visage.Je vous l\u2019adresserai avec plaisir contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4c \u2014 mais n'oubliez pas de me dire si par hasard votre peau est naturellement grasse.C'est d'ailleurs l'exception car la plupart des femmes ont la peau sèche.Profitez de votre lettre pour me demander ceux de mes feuillets aptes à vous intéresser.|ls traitent, en plus des soins du visage, des soins des mains, des cheveux, des yeux; de la graisse trop abondante, de la maigreur, du développement du buste; des poils superflus, etc.Incluez un timbre de 4c.pour chaque feuillet désiré.À- dressez simplement votre lettre à Cousine Blanche, 294, rue Ste-Catherine ouest, Montréal.Cousine Blanche POUR ECONOMISER LE SUCRE STE-JEANNE D'ARC Décès.\u2014 Le 14 février eut lieu le service de Mme Elise Rochefort, épouse de M.Arthur Plante.Quatre de ses fils portaient le cercueil et deux petits- fils firent la quéte.Caisse Populaire.\u2014Une caisse populaire a été formée der- nierement dans notre paroisse.M.Albert Gagnon en est le secrétaire.Baptémes.\u2014 Le 2 février, Réjeanne-Lisette, enfant de Met Mme Philippe Pineau (An- géline Ouellet).Parrain et marraine, M.Ls-David Anctil et Mlle Lise Ouellet.\u2014 Le 18 février, Marie-Thé- rése-Annette, enfant de M.et Mme Edgar Thibault (M.-Ange Ross).Parrain et marraine, Met Mme Napoléon Thibault.\u2014Le 19 février, Joseph- Gaston, enfant de M.et Mme Albert Thibault (Yvette Desro- siers).Parrain et marraine, Met Mme Joseph Vignola.Va et vient.\u2014 M.Maurice Pineau est parti pour travailler en Abitibi.\u2014 Mlle Marie-Ange Rioux est de retour dans sa famille après un stage à l'hôpital de Campbellton.\u2014 M.Jean-Bte Viens, con- tracteur dans les chantiers de Baie-Comeau, est de passage chez lui.\u2014 M.Jean Viens est hospitalisé à Baie-Comeau.© vn \u2014\u2014\u2014 cote EE L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 27 février 1947 \u2014 19 SACS DE THÉ DA run VV tasse de fleur, 1 cuillerée à thé de poudre à pôte, V2 cuillerée à thé de sel, V4 de cuillerée à thé de muscade, V2 tasse de graisse, | tasse de sucre, Ÿ oeuf, ! cuillerée à thé de vanille.Tomiser lo fleur, mesurer, tamiser de nou- veou avec de la poudre à pâte et de la muscade.Brosser la graisse et le sucre jusqu'à ce qu'ils forment un mélange léger et moelleux.Ajouter l'oeuf bien bottu et puis la fleur bien mélangée.Verser l'essence.Déposer avec une cuiller sur une assiette à tarte bien graissée et faire cuire à 375 degrés pendant 10 minutes.PETITS PAINS en era\u201d RECETTE Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active et 1 c.à thé sucre à 1 t.eau tiède.Brassez; laissez reposer 10 min.Portez au point d\u2019ébullition 1 t.lait, ajoutez 5 c.à soupe sucre; ajoutez 2 c.à thé sel et laissez tiédir.Ajoutez au mélange de Levure.Ajoutez 3 1.farine tamisée et battez bien lisse.Ajoutez 4 c.à soupe shortening fondu et 3 autres t.de farine tamisée, ou assez pour faire une pâte facile à manipuler.Pétrissez bien; déposez dans un bol graissé.Couvrez; laissez lever à la chaleur jasqu\u2019au double du volume, environ 114 h.Bcrasez puis laissez Jever de nouveau à la chaleur presque au double du volume, environ 40 min.Une fois la pâte levée, roulez-la en feuille rectangulaire de 14\" d\u2019épaisseur.Badigeonnez de beurre ou de shortening fondu et coupez en bandes 114\u201d largeur.Empilez 7 bandes ensemble; ooupez en pièces de 1\u2019 largeur.Placez us des moules ar muf- grais: couvrez, laissez Jever à la chaleur, l'abri des courants d'air, environ 1 h.Cuisez 20 min.au four à 400°F.ps eka] A DES MENAGER 3 Skea Dr a SE IUI GAGNENT DES PRI 20 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 27 février 1947 E SOLISTE Pour la deuxième fois cette saison, Mary Morrison, de Winnipeg, sera invitée à l\u2019Heure Northern Electric, à titre de soliste, le lundi, 3 mars.Mille Morrison, soprano lyrique et une des jeunes chanteuses canadiennes qui promettent le plus, interprétera \u201cThe Last Rnse of Summer\u201d et un pot-pourri de vieux airs écossais.Les Disciples de Massenet à CJBR le 3 mars Le 3 mars, à neuf heures du soir, les Radio-Concerts Canadiens mettront en vedette le Choeur des Disciples de Massenet, sous la direction du fondateur, M.Charles Goulet.Les Disciples de Massenet, dont la réputation dépasse largement les frontières de la province et même celles du Canada, interpréteront quelques-unes des plus belles oeuvres pour choeur et orchestre.Au même programme, les Radio-Concerts Canadiens, qui sont mis à l'horaire radiophonique par la Maison Molson, rendront hommage à un écrivain à qui la radio a fait un sort, unique peut-étre dans le monde entier : Claude-Henri Grigon, \"auteur du roman \u201cUn homme et son péché\u2019\u2019, que tous les Canadiens de longue française connaissent ou moins sous sa forme radiophonique.Mais Claude-Henri Grignon occupe dans les lettres canadiennes une autre place que lui a mérité son activité de journaliste et de \u2018\u2019pamphlétaire\u2019\u201d \u2014 le mot est de lui.Claude-Henri Grignon, dit quelquefois Valdombre, serc interviewé par le reporter Mol- son, Albert Duquesne, l\u2019Alexis Labranche d\u2019\u2019Un homme et son péché\".On sait que les Radio-Con- \u2018certs Canadiens réunissent un orchestre de quarante-cinq musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers et, outre AI- bert Duquesne, Roger Bauly, l'une des personnalités les plus populaires de la radio canadienne.Ces radio-concerts sont réalisés par Paul Leduc.Construction d'écoles à Lac-des-Aigles La Commission Scolaire de Lac-des-Aigles a décidé de faire construire une école de cinq classes avec logement pour les institutrices.Cette nouvelle école sera lambrissée en brique.Des soumissions seront demandées.A KAMOURASKA _.__ La Commission scolaire de St-Joseph de Kamouraska fera construire une nouvelle école dans le quatrième rang ouest de la route de l'église.Cette construction est rendue nécessaire par le nombre croissant des élèves.A MONT-JOLI La Commission scolaire de Mont-Joli projette la construction d\u2019une annexe à l\u2019Académie St-Joseph.Les plans de cette entreprise ont déja été préparés par l'architecte Mainguy.Des soumissions seront demandées pour les travaux de cette construction.QUELLE VEINE ! C\u2019est toujours le même café Maxwell House, qu\u2019il soit en Boîtes Hermétiques (Filtre et Ordinaire) ou en Sacs doublés en Classine (Mouture à Toutes Fins).buf RESENTE VENDREDI, LE 28 FEVRIER CBR \u2014 8 a 9 p.m.UN CONCERT SYMPHONIQUE te POP\u201d par l'Orchestre Symphonique de Toronto Programme: \"Soir de ballet\u2019 Sir Ernest MacMillan chef d'orchestre Jean Dickenson, soprano artiste invitée La semaine prochaine, RADIO-CONCERTS CANADIENS \u2019 sous la direction do JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux ws DISCIPLES pz MASSENET A dirigés par Charles Goulet « CLAUDE-HENRI GRIGNON NS .écrivain canadien de renom Poste CIBR lundi, 3 mars, 9 h.à 9 h.45 Un hommage ou talent de nos hommes el femmes célà- bres et un encouragement à ceux qui suivront leurs traces.\u2018eo Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dans un choix des moilleures mélodies populaires ou mi-classiques.En aorborant de petits chapeaux qui vous rendront pimpantes.et qui vous rappelleront que le printemps est à nos portes.Vous tillesse.Nous n\u2019en illustrons que quatre, 246, Rue Sr-Germay RIMOUSKI\" TéLéphone 246 trouverez des bérets de paille luisante.de romanesques bouquets de fleurs retenus par noeud bouffant de voile.des feutres, teintes pastel ou foncées, également façonnés dans les plus nouveaux modèles.Il vous faut voir nos collections printanières de chapeaux pour vous rendre compte de leur gen- choisis parmi nos modèles infiniment variés."]