L'écho du Bas St-Laurent, 20 mars 1947, jeudi 20 mars 1947
[" de lo ona BAS er ra as ST-LAURENT Autorisé comme envoi postal oe deuxidme classe, Ministére des Postes.Ottowc Faiics foire vous impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DR RIMOUSKI, ttée Service rapide Travail scigné QUINZIEME ANNEE 25e anniversaire de l\u2019arrivée des RR.PP.Oblats à Mont-Joli Organisation des fêtes par le Conseil de ville.\u2014 Nombreux visiteurs.Le 25 mars prochain, la population de Mont-Joli fêtera avec éclat le vingt-cinquième anniversaire de l\u2019arrivée des RR.Pères Oblats.En effet, c'est en 1922 que cette communauté religieuse prenait la direction spirituelle de la paroisse.Depuis ce temps, en coopération avec les aütorités civiles, ils ont travaillé ou progrès de cette ville.Mardi prochain, jour de l\u2019Annonciation, Mont-Joli célébrera officiellement ces noces d'ar- gent.Ce jour sera proclamé fête civique dans toute la parois- \u2018se.Le matin, une messe solennelle sera célébré par le R.Père Emile Allie, o.m.i.Un banquet sera ensuite servi à l\u2019Ecole Normale.Son Exc.Mgr Georges Courchesne, archevêque de Ri- mouski, et Son Exc.Mgr C.-E.Parent, évêque auxiliaire, tous les anciens curés .vivants ainsi que d'autres dignitaires assisteront à cette fête.Le soir, une soirée récréative sera donnée à la salle municipale par les Cer- cues Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc.L'hon.juge Noël Belleau, de la Cour Supérieure, présidera samedi matin, au Palais de Justice de Rimouski, \u2018ouverture de la session annuelle de la Cour du Banc du Roi, juridiction criminelle.Dix causes sont actuellement sur le rôle, mais il se peut que, d'ici là, certains des accusés optent pour un proces expéditif ou enregistreront un plaidoyer de culpabilité.Voici quelques-unes des causes actuellement sur le rôle : Léopold Bouchard, Amqui, accusé d'assaut et de lésions corporelles sur la personne de M.Philippe Pouliot, chauffeur de taxi, de Rimouski; Alexis Lechasseur, accusé de voies des faits sur son épouse et ses enfants; Roland St-Laurent, d'attentat à la pudeur; Lionel Dufour, accusé de tentative de viol; Fernand Plante, accusé d'avoir causé des lésions corporelles avec son automobile; ! Alphonse Morquis, accusé de vol: | J.-Ernest Bérubé, : bestialité; Aimé Emond, accusé de recel; ; Armand Hachez, accuse | d'assaut avec lésions sur la per ¥ sonne d'un constable; * Hector Paradis, accusé d'os- ; saut corporel avec lésions.Guy Picard, de Montréal, qui À est accusé de recel d'obligations accusé accusé de ca de la victoire à la Banque Ca- Ÿ nadienne Nationale de Val- ; Brillant, subira son procès à ; Montréal.A la suite d'une re- | quête dans ce sens, il a obtenu : un changement de venue.E On s'attend à ce que l\u2019audition des témoignages, dans ces El causes, ne se fésse que la se- à maine prochaine.Après son ouverture, samedi, la Cour s'a- À journera jusqu\u2019à mardi, le 25.Une session des Assi- peferendum à -ses criminelles \u2018à Rimouski Voyage rapide d\u2019un malade Un avion du Syndicat d\u2019Aviation de Rimouski a été appelé d'urgence, mardi matin, pour transporter un malade de l\u2019Île- aux-Coudres à Québec.Le pilote Paul Lapointe fit le voyage en vitesse.|! partit aussitôt pour Ille-aux-Coudres ou il prit le malade et son médecin, le Dr Robert Desgagnés, de Baie St- Paul, et les conduisit à Québec en 30 minutes.Il atterrit son ovion dans un champ, derrière l'hôpital et quelques minutes plus tard le patient était remis entre les mains des de l'institution.Rimouski, le 20 mars 1947 Nominations ecclésiastiques Quelques prêtres du diocèse de Rimouski ont été appelés à exercer leur ministère en d\u2019autres endroits, par suite d'une décision de Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski.M.l\u2018abbé Aubin Fougère, vicaire à la cathédrale de Ri- mouski et aumônier local des Cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc, a été nommé vicaire à Matane; M.l\u2019abbé Aurèle Lévesque, vicaire à Val-Brillant, a été appelé à la cure de St-Vianney; M.l\u2019abbé Benoit Roussel, vicaire à Matane, a été nommé vicaire à Vol-Brillant.D'autres nominations seront annoncées prochainement.| Rimouskl-Est médecins Initiation chez les Chevaliers de Golomb Le retour de V'hépital de M.Wilfrid Ouellet, Grand Chevalier, 0 été salué par plus d\u2019une centaine de membres du Conseil 2843 des- Chevaliers de Co- lomb de Rimouski qui assistaient, hier soir, à l'assemblée mensuelle.M.Ouellet présidait cette assemblée après une absence de plusieurs semaines.Au cours de la réunion, les membres ont pris connaissance du rapport du secrétaire-finan- cier et le président a annoncé qu\u2019une initiation de nouveaux membres aura lieu à l'arsenal de Rirgouski le dimanche 27 avril.Le conseil a délégué deux de ses membres à la convention d'état qui se tiendra à Rouyn : M.Wilfrid Ouellet et M.W.-H.Beaulieu.MM.Henri Jacob et Albert Dionne agiront comme substituts.Les propriétaires de la po- | roisse de Rimouski-Est seront appelés à se prononcer pour ou contre un règlement municipal voté récemment.Ce règlement voté à l'unanimité par les membres du conseil autorise la municipalité à faire éclairer la rue qui traverse la paroisse.Cette initiative du conseil municipal recevra probablement l\u2019approbation des contribuables qui seront appelés à voter, le ler avril.Nombre de municipalités rurales de la région jouissent maintenant de l'éclairage des rues qui facilite la circulation des piétons et restreint le désordre.ordinations sacerdotales Deux élèves du Grand Séminaire de Rimouski seront élevés à la prêtrise au cours d\u2019une belle cérémonie qui se déroulera samedi matin en la chapelle du monastère des Ursulines de Ri- mouski.Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevè- que de Rimouski, officiera à cette cérémonie et élèvera au sacerdoce M.l\u2019abbé Georges- Henri Laberge, de Val-Brillant, et M.l'abbé Jules Côté, de Ma- tane.Ce dernier aura le grand plaisir de recevoir l\u2019onction sacerdotale en présence de sa soeur en religion au monastère des Ursulines de Rimouski.Ouverture de la navigation Le Matane | a effectué, lundi dernier, son premier voyage de la saison, de Matane à God- bout.Les communications par eau sont encore impossibles entre Matane et Baie-Comeau, n'est pas encore libre de glace.car le port, & ce dernier endraoit, | NUMERO 4 Excursion a Baie- Comeau par avion d\u2019un groupe de skieurs Samedi, le 15 mars, plusieurs Rimouskois se rendaient a Baie- Comeau pour assister a un grand gala sportif.Pormi les personnes qui ont pris port à l\u2019excursion mentionnons : Milles Marcelle Leclerc, Jacqueline Asselin, Yolande Ouellet, Jacqueline Burgess, Rolande Béru- bé, Colette Rousseau, MM.Guy Bellavance, Fernand Arsenault, Wilfrid Martin, Roger Bou- chard, Armand Bernier, Léo-K.Rioux, André Asselin, Les excursionnistes ont pris l'avion à Rimouski samedi avant-midi grâce au concours du Syndicat d\u2019Aviation de Rimous- ki qui a mis deux de ses appo- retls & leur disposition.Plusieurs montaient pour la première fois dans un avion.La crainte refrénait leur enthousiasme.Lo gaieté des autres et l'assurance des pilotes Roy et Brochu, deux as de l\u2019aviotion, dissipa rapidement leurs inquiétudes.MM.Maurice Lebon, directeur des sports, et Léo Lemay, président du club de Ski étaient à l'aéroport de Baie-Comeau pour recevoir les excursionnistes.Un souper fut servi à l\u2018hôtel Deininger ovartt la soirée récréative qui eut lieu au Community Centre.Dimanche, à malgré la température inclémente plusieurs centaines de personnes se rendirent encourager les concurrents.La descente était abrupte et présentait bien des détours dangereux.Lo piste fut suverte par Mlle Marcelle Leclerc, de Rimouski.Les officiels étaient Miles Yolande Ouellette, secrétaire, MM.Jean Blouin, G.Durand, Gérard Letronçois, H.-P.Bou- chard et Léo-K.Rioux.deux heures, Résultats du concours Nonï Talbot, André, Boie-Comeau Bernier, Armand, Rimouski Anderson, Bob, Baie-Comeau Bouchard, Roger, Rimouski Bellavance, Guy, Rimouski Bouchard, H.-Paul, Baie-Comeau Roushorn, Bill, Baie-Comeau Baker, Don, Baie-Comeau Drouin, Louis, Baie-Comeau Ferron, Claude, Baie-Comeau Martin, Wilfrid, Rimouski Lemay, Léo.Baie-Comeau Jarvis, G., Baie-Comeau Arseneault, Fernand, Rimouski Slalom Descente Tot! 46 36 1.22 44 40 1.24 48 40 1.28 50 51 1.31 51 43 1.34 54 4] 1.35 58 39 137 58 42 1.40 1.06 42 1.48 1.04 47 1.51 1.07 47 1.54 55 60 1.55 1.19 58 217 1.23 1.14 2.37 Piste ouverte par Mlle Marcelle Leclerc, de Rimoukki.André Talbot, de Baie-Comeau, premier dans la descente, remporte le combiné et la coupe offerte par M.Viger Jobin, de Baie-Comeau.Armand Bernier, premier dans le slalom et deuxième dans le combiné, remporte la coupe offerte par le Gpmmunity Centre Association, de Baie-Comeau.Skieurs de Rimouski en 2e, 4e et 5e positions.Après le concours, les trophées furent remis aux vainqueurs ou Community Centre.M.Maurice Lebon remercia les concurrents de s'être rendus en aussi grand nombre et félicita les vainqueurs.M.Léo Lemay, président du Club de Ski de Baie-Comeau, adressa aussi la parole.Mme Viger Jobin remit le trophée Jobin à M.André Talbot; M.Jos.Belzile présenta à M.Armand Bernier, de Rimouski, le trophée de lo Boie Comeau Community Association dont il est président; Mlle Marcelle Leclerc re- cut de M.Léo Lemay un ca- deau-souvenir offert par lo Baie Comeau Community Association.Les skieurs de Riviére-du- Loup sont malheureusement arrivés trop tard pour prendre part au concours.lls se sont joints aux autres excursionnistes pour un souper qui fut servi à l'hôtel Deininger avant la soirée récréative qui eut lieu ou local du Club Rotary.Le retour s\u2019\u2018effectua lundi dans l\u2019avant-midi.M.Lebon est venu à l'aéroport pour souhaiter à tous un heureux voyage.Les Rimouskois se disent touchés du chaleureux accueil qu\u2019ils ont reçu de toute la population de Baie-Comeau.Les excursionnistes remercient tous ceux qui ont contribué au suc- ces de ces divertissements.Ceux qui ont pris part à cette excursion en gardent un heureux souvenir.+ * * iL MERITE LE TRCPHEE OUELLET Le concours régional de ski tenu à Bic il y o deux semaines a prouvé la popularité que prend ce sport dans la région.Les concurrents furent nombreux et les spectateurs enthousiastes.L\u2019embléme du championnat régional, le trophée Quellet, don de Ouellet Automobile Enr., de Rimouski, a été remporté par M.Rosaire Bouchard, de Riviè- re-du-Loup.spe umm B+ Sore ar pe EVE ER EEE 2 \u2014 L'Écho du Bas St-Lourent, Rimouski, le 20 mors 1947 \u2014P conférence de Cécile Chabot Le Cercle d'Etude et de Conférences a le grand plaisir d\u2019annoncer la venue à Rimouski de Mademoiselle Cécile Chabot, peintre et écrivain réputé du Conodo français.Mademoiselle Chabot a gracieusement accepté de donner une causerie mardi, le 25 mars prochain, au Couvent des Soeurs de la Chorité.Nous invitons cordialement toutes les dames et les demoi- celles de la ville et des environs à venir entendre notre distinguée conférencière.I! est bien entendu que nos membres n'auront qu'à présenter leur carte d'abonnement pour être admises.Pour les autres personnes, ouxquelles nous souhaitons également la bienvenue, nous avons fixé un prix d'admission des plus modiques.Mademoiselle Chabot autographiera ses livres après lo LA MAISON AU BON GOUT présente actuellement | rar magasin.Vous l'oimerez mes et mesdemoiselles, et remarquez comme ses lignes sont simples et jolies ! Confectionnée en belle gabardine, cette attrayante robe est de mise pour toutes les circonstances.\u2014 Bleu Lucerne, gris Malte, vert Melbourne, bleu mer et rouge Manhattan.Grandeurs 11 à 17.15.95 LA \u201cBUCKLER\u201d 4 } la plus nouvelle robe créée pour les jeunes élégantes en quète de nouveauté et vendue exclusivement à notre + sûrement, mesda- conférence.Nous rappelons à toutes que notre irvitée est l\u2019auteur d'Imagerie et de Paysannerie, deux ouvrages qui lui ont valu des éloges bien mérités.(Communiqué) AU CARTIER 24, 25, 26 mars Michèle Gérard, Georges Roi- lin, Jean Tissier dans LE MERLE BLANC Monsieur Jules Leroy, directeur Général de la fabrique de cirage Leroy et Cie, est cardiaque et coléreux.I! morigène sans cesse son fils Achille qu'il accuse de mollesses.Mais un bon jour, Achille, voulant montrer qu'il sait à l'occasion, être énergique, renvoie sans préambule un humble ouvrier.Mais les difficultés commenceront à s'accumuler pour, à la fin, s'arranger à la satisfaction de tous.Vous verrez au même programme les nouvelles et sujet court.27, 28, 29 mars Cary Grant, Alexis Smith dans NIGHT and DAY {en couleurs) \"Night and Day\u201d est la merveilleuse biographie du célèbre compositeur Cole Porter.L'histoire le montre dès les premiers jours de son enfance jusqu\u2019au sommet de sa brillante carriére.Nous pouvons constater les difficultés qu'il a eues à surmonter comme compositeur avant de pouvoir triompher.Les couleurs naturelles des décors sont superbes.Au même programme Son of the Guardsman No 1.Une seule représentation à 8 heures.Au Rimouskois 22, 24, 25 mars Johnny Weissmuller, Brenda Joyce dans TARZAN & THE LEOPARD WOMAN L'aventure qui o toujours été la caroctéristique du populaire Tarzan est une fois de plus en évidence dans ce film.L'action se concentre sur les activités de Tarzan qui veut chasser de la jungle, un groupe d'hommes appelés : \u2018\u2019Léopards\u201d\u201d.Notre Surhomme de la Jungle réussira-t-it?C'est ce que vous verrez en vous rendant au théatre Rimouskois, ce soir.Vous verrez au méme programme une comédie et sujets courts.26, 27, 28 mors Michèle Alfa, André Luguet dans L'HOMME QUI VENDIT SON AME Un banquier parisien, Martial, a joué à la bourse et s'est imprudemment engagé sur une valeur étrangère dont le marché est tenu à Paris par un nommé \u2018\u2019Grégori\u2019\u2019 représentant du milliardaire misanthrope Zakaroff, qui s'est retiré à 86 ans, dans une ile du Pacifique et qu\u2019on appelle en Amérique \u2018Le Vieux Diable\u201d.Martial est tombé amoureux de Blanche, mais une série d'accidents surviennent et l\u2019avertissent que ses jours sont comptés.Qu'arrivera-t-il par la suite ?C'est ce que vous découvrirez en vous rendant au théâtre Rimouskois, ce soir.Au même programme Secret SOIREE DE CARTES Le Cercle des Fermières de Rimouski organise une partie de cartes pour le 9 avril.Elle aura lieu à l\u2019Hôtel-de-Ville.L'admission sera de 35 cents.SOCIETE D'UNE MESSE M.l'abbé Charles Pilon, ¢ ré de Ste-Cunégonde, à Montréal, décédé à l'Hôtel-Dieu le 14 mars 1947, était membre de la Société d'une Messe.Léonard Lebel, ptre, § secrétaire.8 PRESSIER-TYPOGRAPHE On demande un pressier et un typographe a Fimprimerie Générale de Rimouski, Ité.e Augmentation du personnel.ELIE GAUTHIER Peintre Représentant des peintures et vernis C-t-L : Côte St-Christophe Tél : 308-3 MATANE Case postale 237 UN SURINTENDANT (BILINGUE) $2400-3000 Agence indienne de Bersimis, Ministère des Mines et des Ressources.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement, ou à la Commission du service civil, à Ottawa.Les formules de demande, que l\u2019on peut se procurer aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir au plus tard le 27 mars 1947, à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA LES COMPAGNONS demandent un local De petits groupes de jeunes peintres en herbe se sont formés ou sein de la Société \u2018Les Compagnons de l\u2019Art\u2019*.Lo \\ + Ces équipes sont à la recherche de locaux où ils pourraient se livrer à leur art.Si quelqu'un pouvait disposer d'un local, il pourrait en informer Les Compagnons, à Case postale 306 ou tél.31 ou 448.Code No 10 et nouvelles.Une seule représentation à 8 heures.EE Nous savons-comment les-faire fonctionner Confiez-nous vos réparations.Nous mettons à votre service l'expérience de nos experts en réparati \u2018 - lectriques.éparations d'appareils é Sur demande nous allons cherctar vos appareils domestiques et nous vous les retournons dans les 24 heures qui suivent.SERVICE \u2014 ECONOMIE \u2014 SATISFACTION Ouvrage goranti ou argent remis LEON CARON ENR.Tél : 562 \u2018' 290, St-Germain Rou ao, Te MN \u2014 me ep PN eH OD DEN 1 | A à ATEN EEE AE a Kir 2 i herr Cen TN Se ean amen 4 4 :ECHQ BAS ST-LAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et imprimé por l'imprimerie Générale de Rimouski, iTée.Membre de l\u2018\u2019As- soclation des journaux hebdomadaires concdiens-français et de la Canadion Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Leguré.Prix de l\u2019obonnement : Canada.51.00; Etats-Unis, $1.50.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 mars 1947 \u20143 ur la scène municipale Des haut-parleurs.\u2014 Les deux plus grands problèmes de l\u2019heure à Rimouski.\u2014 On projette un emprunt colossal.\u2014 Une tena- cité à toute épreuve.La séance générale du Conseil de ville de Rimouski qui a eu lieu lundi nous a convaincus que l\u2019intérêt pour les choses municipales s'était installé en maître chez les contribuables et qu'il serait difficile de l'en déloger.En effet, une assistance de plus d\u2019une centaine de contribuables qui se répète pour la troisième fois depuis que le nouveau conseil municipal est entré en fonction est une preuve indéniable que la population de la ville apporte un soin particulier aux affaires publiques.L'installation de haut-parleurs à la salle du conseil a apporté une amélioration depuis longtemps désirée des citoyens de Rimouski.Elle corrige le mouvaise acoustique de la salle et permet une meilleure audition des discussions entre échevins, non pas cependant aux moments d\u2019envolées oratoires, car le poumon développe alors sa puissance dans une sonorité de voix qui se passe d\u2018amplifacteur.Deux grands projets Tout en ne négligeant pas les questions de second ordre et les problémes de régie interne qui soutiennent constamment leur attention, les échevins se sont attaqués, depuis leur entrée ou conseil municipal, à des questions qui agitent l'opinion générale à l'heure actuelle.Il s'agit du pavage des rues de la ville et de la construction d\u2019un viaduc et d'un pont, rue St-Ger- main, qui donneront accès à un boulevard projeté en lisière du fleuve.Nous reviendrons sur ces questions dans le détail.Il ne s'agit ici que de les souligner.Mais tous auront compris que ces problèmes auxquels viennent s'ajouter ceux relatifs à l\u2019urbanisme, à l'emploi du personnel de lo municipalité, et à de nombreuses autres questions se butent constamment à lo modicité du budget.Un emprunt est projeté Voilà pourquoi on a osé, et dans une audace pesée et réfléchie, amener sur le tapis l\u2019idée d\u2019un emprunt.Peut-être cet emprunt s'impose, peut-être est-il une condition \u2018\u2019sinequa non\u2019 de progrès.S'il en était ainsi, ne doutons pas que les contribuables adhéreront à cette idée, même si ce n'était que pour continuer la tradition, car, comme le disait M.le secrétaire de la municipalité, les Rimouskois n'ont jamais refusé à un conseil d'emprunter pour des fins d'améliorations.Nous traitons la question avec plus de détails en un autre endroit de ce journal.Ces commentaires en marge des séances du conseil municipal laisseraient croire a tort que nos échevins sont des hommes parfaits, s\u2019ils ne soulignaient que leur esprit pratique, leurs bonnes intentions et leur souci d'amélioration.Et même si on leux disait qu\u2019ils sont parfaits, MM.les échevins ne le croiraient pas eux-mêmes.L'absence de politique de parti nous délivre heureusement dans les séances municipales de querelles interminables et de noircissements réciproques.Mais il est un autre parti qui fait des siennes, c\u2019est le parti pris pour ses opinions.Lorsqu'il s'agit d'intérêt général, il ne doit pas être permis de regarder dans la lunette à courte vue de son opinion personnelle.Chacun des échevins qui liront ces lignes se dira qu\u2019elles re sont pas écrites pour lui et personne ne s'en offusquera.Nous continuerons alors à croire aux bonnes intentions de nos hommes publics et à admirer leur tenacité devant les nombreux problèmes qui se posent à leur attention.Comme nous le disions déjà, ceux qui ont dirigé les affaires municipales au cours des dernières années l'ont fait de main de maitre.Le sursaut d'intérêt qui se manifeste à l\u2018heure présente est un effet du remaniement des sièges électoraux.Nous ne pouvons que nous en réjouir s\u2019il aiguille le destin de notre ville vers un avenir heureux qu'on n\u2019entrevoit que dans une vision idéalisée.LE R.P .V.POULIOT, O.P., DEMEURERA AU JAPON Si l\u2019on tient compte de la désorganisation quasi complète du Japon et du travail à refaire dans les postes missionnaires, forcément abandonnés durant la guerre, l\u2019on conviendra que lo tâche qui attend les missionnaires, au Japon, est énorme.Plus particulièrement, devront-ils se livrer aux oeuvres d'éducation, pour répondre à un grand besoin de l'heure.Un de nos compatriotes, le R.P.Vincent Pouliot, O.P., fait preuve devant cette situation, d\u2019un courage vraiment remarquable.Après sa libération du camp d'internement de Kobé, où il fut interné durant toute la guerre, il reçut de ses supérieurs \u2018invitation de revenir ou Canada refaire ses.forces physiques.A cette offre, il répondit en ces termes : \u2018J'y retournerai si l'on me le demande au nom de l\u2019obéissance.Mais en me demandant de laisser le Japon en ce moment, l\u2019on m'impose le plus grand sacrifice de ma vie\u201d.- Depuis qu'il a reçu, de ses supérieurs, la permission de rester, le missionnaire dominicain travaille ardemment à l\u2019extension de la foi au Japon.!l a contribué à la fondation d\u2019une chaire de philosophie catholique, à la célèbre Université impériale de Kyoto, où durant de longues années l\u2019atmosphère fut entièrement boudhiste.De plus, il reçut, d\u2019un Japonais non- catholique, un don important qu\u2019il affecta aussitôt à la traduction des oeuvres de St-Thomas, dans la langue japonaise.VRAIMENT.Au Canado, où les contrôles tiennent encore, les fabricants évitent de mettre sur le marché tels articles strictement plafonnés mais qui sont de première nécessité pourtant à la maison, sur la rue, à l\u2019atelier.Par contre, certains articles de luxe, superflus, abondent dans les magasins.Quand disparaîtront les contrôles, la demande pour ces articles de première nécessité sera devenue si forte que les prix pourront bien fort monter.On enlèvera trop de contrôles à lo fois.|| faudrait en relâcher immédiatement.On obtiendrait un équilibre qu'on n\u2019aura pas avant un débloqua- ge qui aura traîné.\" * * Hollywood s'inquiète, et pour cause, de la vogue grandissante, dans les cinés américains, du film tourné en France.De grandes revues, américaines comme anglaises, vantent des productions parisiennes comme \u2019\u2019Jericho\u2019 et \"La Cage aux Rossignols\u2018\u2019.Cette popularité de la formule française, pour peu qu'elle augmente chez le spectateur américain, va porter un rude coup économique à l\u2018industrie cinématographique d\u2019À- mérique.Le tort vient préci«é- ment de ce que ce n\u2019est qu'une industrie pour Hollywood.Pour parer, il faudrait en faire un art et respecter les règles du jeu avec les yeux ailleurs que sur les recettes.x *\" La Russie soviétique, pour accomplir la socialisation, se vit dans l'obligation de régimenter toute l\u2019activité économique, de sacrifier toutes les entreprises privées et, enfin, d'opérer des prélèvements massifs sur la production agricole pour maintenir le rythme de l\u2019industrialisation.Le socialisme soviétique qui, par bien des côtés, d'ailleurs, a dû revenir au principe de la formation des prix sur un morché libre, n\u2019a pu exister comme tel que parce que l'Etat avait pris la direction complète de l\u2019activité économique avec le concours indispensable d'une organisation policière et militaire sans exemple dans l'histoire.ll ne fut pas question, bien entendu, de liberté d\u2019entreprise, de droit de propriété.de liberté du travail, de droit de grève, de liberté de production et de consommation.Le socialisme n\u2019est réalisable qu'à la condition expresse de s'appuyer sur la dictature d'un homme et d\u2019un parti.* * + Le consommateur canadien est sûrement en mesure d\u2019acheter son pain à un prix qui ne soit pas subventionné.Là comme ailleurs la prime va sur les épaules du payeur de taxes pour le profit de qui n'en paient point.C\u2019est une légende fausse mais qui a la vie dure, qui veut que l\u2019entreprise privée ne puisse sons subsides parer aux besoins du consommateur.Dans un pays avantagé comme le nôtre, avec une production de blé beaucoup plus forte que les exigences de la consommation domestique, ce serait un non sens que cette prime en question.+* * * - Un effort spécial se dessine dans l\u2019industrie de l\u2019automobile dans le sens des voiturettes.A- prés Crosley qui nous donne son 4 passagers de 1150 Ibs mû par moteur Cobra de 59 lbs, voici que la Midget Motor de Buffalo va mettre sur le marché son Playboy \u201847 de 1820 Ibs & roues indépendamment suspendues, moteur à l\u2019arrière, avec commande automatique ne nécessitant pas d'embrayage au pied et de vitesses à changer.CHOSES et AUTRES Collaboration particulière Annoncer une crise économique, lorsque l\u2019on ue en pleine prospérité est un métier ingrat.Les prophètes de malheur sont mal vus quand tout le monde est heureux.!! serait tout de même prudent de ne pas complètement fermer l'oreille Cux avertissements des Noé.Un brillant soleil dans un ciel serein n\u2019est pas une promesse qu'il ne pourrait pas y avoir de l'orage dans la nuit.C\u2019est à la suite des périodes de grande prospérité que se produisent les crises.Bienheureux ceux qui ont vu venir lo tempête et qui c * eu le temps de se mettre à l'abri.I n'y a pos lieu, non plus, de s'alarmer et de se livrer à la panique.Les crises économiques ne sont pas le fait d'agents mystérieux ou de mauvais génies qui en veulent à l\u2018humanité, ni des remous puissants dans lesquels on est entraîné tfatale- ment, tels @s moelstroms décrits par Edgar Allen Poe.C\u2019est beaucoup plus simple que ca.Les crises économi- aues n'ont pas d'autres causes que l'activité humaine.Elles sont donc évitables, a la condition toutefois que l\u2019on prenne les mesures qui s'imposent, en temps opportun.Les économistes sont les météorologistes des crises, mais, tout comme les météorologistes de la température, il leur arrive de se tromper.Un économiste vient de déclarer qu'il aperçoit un signe de crise se dessiner en Canoda.C'est un Américain qui passe pour clairvoyant en son pays.|| n\u2019est peut-être pas mauvais de porter attention à ses avertissements, Lo pénurie de doliurs américains en Canada est le signe le plus menaçoni de la crise qui se prépare.Nous serions à la veille de manquer des moyens de solder nos achats des Etats- Unis.Et cela nous romène toujours au point faible de l'économie canadienne.Nous ne pouvons consommer plus de 40 pour cent de notre production.Nous ne sommes pas assez nombreux.Nous sommes surindustrialisés.|! faut donc que nous vendions ailleurs le surplus de 60 pour cent de notre production.Les Etats-Unis ne sont pas acheteurs de ce surplus, pour la simple roison qu'ils produisent ces mêmes choses, mais nous ochetons beaucoup d'eux.Ce sont les nations d'Europe qur sont nos meilleurs clients.Avant la guerre le Canada soldait ses achats des Etats- Unis au moyen de Livres sterling, mois nous n'avons plus de Livres sterling, parce que nous vendons à l\u2019Europe, à crédit.Avant longtemps, l\u2019Europe sera en mesure de nous vendre une arande quantité des choses que nous achetons des Américains, mais en attendant il ne faut pas que nos industries chôment, c\u2019est une question de vie et de mort pour nous.Les communistes n\u2019ottendent que co pour s'emparer du pouvoir.Nous ne pouvons pas non plus cesser d'acheter des Etats- Unis qui nous fournissent des choses indispensables.Il ne reste pas d'autre moyen que poyer en or.Le Canada en o une réserve à New-York, sur laquelle 1! a puisé à pleines mains, mais elle n\u2019est pas inépuisable.Fn 1945, elle était de 1,500 millions.Un an plus tard, elle était réduite à 1,200 millions.Actuellement, elle ne dépasserait pas 500 millions.Quand il n'y aura plus d\u2019or, quoi?Tel est le gros point noir à l\u2019horizon.Il y à deux excellents moyens de parer ou danger.1 \u2014 Produire plus d'or C\u2019est la roison pour laquelle le gouvernement canadien vient d'accorder des subsides oux mi nes d'or, afin de stimuler la production.2.\u2014 Attirer des dollars américains ici au moyen du tourisme.\u2019 Le premier moyen relève du gouvernement, mais l'autre est à lo portée d'un grand nombre de Canadiens qui peuvent faire beaucoup pour attirer des Américains ici.* Le Service d'Information Français, dont le bureau est à Ottawa, donne, dans un communiqué récent, des renseignements intéressants sur une curiosité naturelle de France.If s\u2019agit du Trou du Glaz\u2018\u2019, un gouffre qui est le plus profond.du monde.|! existe plusieurs de ces abîmes dans les montagnes de France.Paul Féval en parle dans ses romans.Le fait est qu'ils sont bien de nature a stimuler I'imagination des romanciers Celui du Gloz est un trou de plus de 2,000 pieds de profondeur et aui n'o jamais été complètement exploré.ll est situé à lo \u2018Dent de Crolles\u2018\u2019, montagne de 2,066 mètres d'\u2019ai- titude qui domine lo vallée de Grésivoudan, entre Grenoble et Chambéry.En 1933, un explorateur descendait à une profondeur de 390 pieds.Trois spéléologues (explorateurs de cavernes) lyonnais orgonisent, en ce moment, une exploration complète du gouffre.J.-B.Côté STATISTIQUES SUR LES INDES Voici quelques statistiques fort intéressantes sur les Indes, qui nous démontreront l'immense travail de nos missionnaires.dans un pays si vaste et si populeux.Près de 390,000,00\u20ac d'habitants vivent dans un pays de 1,575,107 milles carrés.Sur ce nombre, 4,055,000 habitants seulement sont de religion catholique.Pour le service religieux on compte 2,975 prêtres indigènes, 1,783 missionnaires étrangers.Les Pères Jésuites y sont au nombre de 1,400.Pour les nombreuses oeuvres de charité on compte 6500 religieuses natives du pays et 3,115 venant de pays étrangers tandis que les érères religieux sont au nombre de 869.Une telle armée d\u2019ardents apôtres a fondé aux Indes de très grandes oeuvres.On y compte 13,239 établissements missionnaires dont : 2,273 résidences de missionnaires, 4,695 chapelles, 63 séminaires, 162 collèges d'enseignement supérieur pour les garçons et 142 pour les filles, 435 écoles moyennes et 4 993 écoles d'enseignement primaire et 146 écoles industrielles.De plus on y tient 53 hôpitaux et 277 orphelinats. 4 \u2014 L\u2019Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 20 mars 1947 La Ville projetterait de faire un emprunt considérable Si l\u2019on en juge par les délibérations de la dernière séance du Conseil de la ville de Rimouski, les contribuables seraient appelés sous peu à se prononcer pour un contre un emprunt élevé que veut faire le Conseil municipal.Cet emprunt servirait à plusieurs améliorations qui sans lui devront être retardées indéfiniment et peut-être renvoyées aux calendes grecques.Parmi les principales améliorations projetées, mentionnons : la construction d'un viaduc, sur la rue St-Germain-ouest, l\u2018ouverture de nouvelles rues et avenues, la confection de trottoirs, l'amélioration du système d'aqueduc et son prolongement vers Rimcuski-Est, dans la partie sud de la ville, le pavage des rues de la ville, la mise a exécution de plusieurs projets d\u2019urbanisme, le perfectionnement du service des incendies, etc.Tous les contribuables comprendront la nécessité de mener à bonne fin ces nombreux projets d'amélioration de notre municipalité.Comme on le disait bonnement au Conseil, c'est avec de l'argent qu\u2019on arrive à quelque chose.D'autre part, retarder un emprunt de ce genre, disait un autre, laisserait passer l'occasion où les taux d'emprunt sont relativement bas.Les échevins ne peuvent agir sans l'autorisation des électeurs, Voila pourquoi chaque contribuable doit envisager la question, peser le pour et le contre et donner son opinion.Nous ne voulons pas trop nous aventurer sur cette question, parce qu\u2019une séance spéciale du Conseil sera tenue le vendredi 28 mars afin d'étudier plus à fond la nécessité, le mon- ;tant et les conditions de l'em- \u2018prunt.L\u2019échevin Labbé maintient sa menace de démission M.Albert Labbé qui avait menacé de démissionner comme échevin de la ville si le Conseil continuait de recruter ses employés en dehors des limites de la municipalité, a maintenu sa déclaration lors de la dernière séance du conseil.Cette question des employés | municipaux est revenue sur le ; tapis et elle a suscité un long |débat à la séance de lundi.La discussion a commencé par une mise au point de M.I'échevin L'Heureux sur l\u2019engagement d'un constable.M.L'Heureux voulait savoir si ce nouvel employé pouvait être considéré CHAPEAU printemps, dio.Spencer\u2018, création ment vendus.vaincra.3, rue Ste-Ursule Pour vos chapeaux de mesdames, quel que soit le modèle désiré, venez à notre Stu- Les fameux chapeaux monne\u2019\u2019, sont exclusive- Une visite vous con- Au STUDIO du CHAPEAU Mme J.-T.Michaud, prop.RIMOUSKI TAILLEUR \"Si.Téléphone 645 _dierait du jour au comme un vieux citoyen de Ri- mouski.\u2018\u2019S'il ne l\u2019était pas, dit- il, ce serait créer un mauvais précédent que de l\u2019employer au moment où l\u2019on menace de renvoi deux vieux employés de la ville, parce qu'ils ne résident pas dans les limites de la municipalité, ou ne payent pas de taxes\u201d.M.L'Heureux semble alors prendre la défense d'un vieil employé dont M.Labbé aurait fait allusion, M.Eugène Parent.\u201cCet employé est un citoyen de Rimouski depuis 1941, dit M.L'Heureux.I! accomplit son devoir consciencieusement.Je ne vois pas pourquoi on le congé- lendemain.Aucun règlement à mon avis ne justifierait notre décision\u201d.M.Labbé admet alors le principe émis par M.L'Heureux voulant que l\u2019on garde les vieux employés.Mais il maintient que si, a l'avenir, le Conseil municipal prend & I'emploi de la ville des personnes qui ne sont pas contribuables, il donnera sa démission comme échevin.Je ne m'explique pas, dit-il, qu\u2019au 31 décembre dernier, quand il s'est agi de changer quelques employés, l\u2019on ait renvoyé des contribuables pour garder des non- contribuables.Le bruit à l'usine Diesel Le gérant de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent a adressé une lettre à la ville de Ri- mouski en réponse à une demande du Conseil voulant que des amortisseurs de sons soient assujettis aux moteurs Diesel de l\u2019Usine de Rimouski.Des amortisseurs n'ont pas pas été posés, dit le gérant de la Compagnie, d'abord parce qu'ils auraient occasionné un retard dans la production de l\u2019électricité au moment où l'on en manquait presque totalement.En second lieu, la bâtisse qui abrite les moteurs étant temporaire, la compagnie n'a pas cru devoir encourir la dépense de poser des \u201csilencieux\u2019\u2019 pour una courte période.Cette réponse a satisfait MM.les échevins, mais M.Labbé a formulé une résolution voulant aue le Conseil demande à la Compagnie de Pouvoir qu'à la suite de la reprise du pouvoir électrique, à l\u2019usine de Métis, les Diesel de Rimouski ne soient pas mis en action sans \u2019\u2019silen- cieux\u201d, Ce sera bientôt le temps d'ENTREPOSER VOS FOURRURES Savez-vous que @ RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE (une compagnie formée des maisons d'affaires les plus importantes de Rimouski) possède une voûte à fourrures à toute épreuve dans un édifice à toute épreuve.+ Cette voute est pourvue de l'é quipement moderne de Walter HAERTEL Products, les spécialistes les plus modernes en équi- H pement de voltes a fourrures.Vous pouvez entreposer vos fourrures à meilleur compte, avec un maximum de protection.I Vos fourrures recevront l'attention spéciale d'un expert de J.-B.Laliberté, Ltée, quand au traitement des fourrures et aux réparations que vous projetez.Rimouski Transport Limitée ira chercher vos fourrures et vous en fera livraison l'automne prochain, sans frais additionnels.+ RESERVEZ DONC IMMEDIATSMENT VOTRE ESPACE EN NOUS ECRI- VANT OU EN TELEPHONANT A 209, RIMOUSKI.Rimouski Transport, Ltée RIMOUSKI, Qué.Marchandises à la yerge LIVRAISON SUR DEMANDE Edgar Lepage Marchand RIMOUSKI Lingerie Epicerie 23, Ste-Thérèse Téléphone 588 Coiffeuse demandée Une coiffeuse d'expérience est demandée pour travail permanent dans un salon très bien outillé.( LL, Prière d'écrire en mentionnant l'expérience et les qualifications.S'adresser à Mme J.-B.Proulx, 125 rue St- Germain, C.P.441, Rimouski.H.R.CUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 144, Ave de V'Evéch RIMOUSKI Téléphone 475 B.P.634 rar | \u2026 VERS PRINTEMPS \u2026 CHAPEAUX Les hommes et les gens prennent l'habitude d'acheter leur paletot au Syndicat.18.95 à 42.95 jeunes COMPLETS Il suffit parfois d\u2019un habit choisi avec goût pour rehausser la personnalité.20.95 a40.95 PALETOTS .Saluez avec un chapeau neuf a Paques.Les chapeaux du Syndicat sont de lo dernière mode.2.95 à 7.50 .Al STNDIGAT DE RIMOUSK.226 rue St-Germain \u2018RIMOUSKI Tél: 31W EE Tea TTR 303 ena Nn 3 Jories nécessaires.: .(5 Les.règles .alimentaires es- : ; EL | sentielles sont les rmêmes pour ;\u2018 | I* tous les:âôges.Mais.là-forme et + lo quantité\u201d des aliments va-] rient.Plus: fous vieillissons, plus | nes doivent:être.simples-et faciles à digérer: 11 trous\u2019 faut alors, des repas moins: ¢onsidéra- bles, mais: plus fréquents, composés d'aliments chauds qui se sont les plus beaux et qui remportent les prix.Les êtres humains peuvent aussi bénéficier d'un régime bien étudié.Les médecins nous engagent à faire attention a ce que nous mangeons si nous vou- GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSKI eR Somme toute, la portion la plus impor- TOTETRE tante de vos recettes, c\u2019est celle que vous économisez pour vous-même et pour vos propres fins.Même si vous n'entamez pas vos Obligations de la Victoire ou toute autre réserve, le seul fait de savoir que vous pourriez en disposer crée toute une ambiance de sécurité.Les revers inattendus en sont moins redoutables .et des disponibilités permettent souvent de saisir une occasion favorable.Toute inquiétude est bannie.C'est un état d'âme qui ne peur s'éva- Se mâchent facilement.LES BESOINS INDIVIDUELS Un aliment utile à une personne peut être un poison pour son voisin.Les hygiénistes con-/ seillent à chocun de faire déterminer par un médecin ce qui convient le.mieux à son organisme.1] en vo de même en matière d'exercice.Le golf, la natation et le tennis, excellents pour tel tempérament, peuvent être contre-indiqués pour d'autres.Il existe des programmes récréatifs correspondant à tous les goûts, à tous les âges et à tous les tempéraments.Nos besoins sont individuels, et le plus sage est de les interpréter avec le concours d'un spécialiste, c'est-à-dire d'un médecin.IMPORTANCE DE L'ALIMENTATION Quand vous vous regardez dans un miroir, pensez à ce que vous mangez.Les hygiénistes nous rappellent que, dans les concours, ce sont les animaux scientifiquement nourris qui Vous ne pouvez pas économiser?Mais vous avez prouvé le contraire pendant la guerre! Vos achats d'Obligations de la Victoire, n'était-ce pas de l'épargne sous sa forme la plus sage?Cela posé, vous ne pouvez plus, en toute logique, douter d'être en mesure de dresser un programme d'épargne et de l\u2019observer fidèlement.Mais | il s\u2019agit maintenant de trouver quelque autre sa Va» raison qui puisse vous fournir d'aussi puissants motifs d'économie que lorsqu'il s'agissait de hâter la victoire.Et ceue raison doit être si sérieuse, si manifeste, que vous vous direz \u201cNon\u201d, sans hésiter, chaque fois que vous méditerez quelque dépense inutile.Or, est-il un motif plus immédiat, plus péremptoire, que de sauvegarder wes propres intérets et ceux de votre famille, vos espoirs secrets et tous ces projets longuement caressés?LS lues en dollars .mais, régulièrement crédités à un compte d'épargne de la Banque Royale du Canada, des dollars (er des sous) vous donneront cette inappréciable satisfaction.La prochaine fois que vous jetterez un coup d'oeil sur votre budget, de- mandez-vous si vous profitez de cette partie de votre revenu qui est la plus importante pour vous._ Adressez-vous à votre succursale ou à notre siège social à Montréal pour obtenir gratuitement un exemplaire de notre Bulletin mensuel sur les octvalités économiques, LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE RIMOUSKI - - ñ J.E.M.GARIEPY, Gérant 4 w-\u2014\u2014» av du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 mars 1947 LES FREUVES D'HIVER AU FORT CHURCHILL \u2014 Les trois armes c-n-diennes, de concert avec un détachement de l'Ar- une température inférieure à zéro et par un vent de 20 milles à l'heure n\u2019est pas une tâche facile pour les membres de la mée \u201dmérraine, dirigent actuellement ou Fort Churchill une section des transmissions, postés au Fort Churchill dans le but série 'érre\u2018ives dé leur équipement et de leurs vêtements, dans d\u2019éprouver leur équipement et leurs méthodes dans la contrée le but de déterminer quelles améliorations exigent les tempé- | glaciale du Nord.rat rer =!~-iales du Nord.Ci-dessus, a gouch@d Photo du bas, à droite : Après avoir chargé , le président a- leur équipement et leurs victuailles sur des traineaux, nos sol- méri-min a Comité de défense permanente, Fiorello Lo Guar- dats de l'Armée canadienne postés au Fort Churchill repren- dia, f-\u2018-it partie d'un groupe d\u2019inspection qui o visité le Fort nent une marche forcée de 2 jours à travers les terres vagues Chur-Hi dernièrement.L'ex-maire de New-York est photo-| cu nord de Churchill.Le froid rigoureux et le vent constant graphié (ci dans une pose caractéristique dans le magasin mi- font subir une dure épreuve aux hommes et à l\u2018équipement.litaire de Churchill, où il a trouvé une boîte de cigares favoris.Photo du haut, à droite : La pose des fils téléphoniques sous : 3 craint une conflagration.Une Incendie à ; {maison voisine, propriété de M.{Jean Lévesque, a subi de légers Trois-Pistoles dégâts mais on réussit enfin à | maîtriser les flammes.La maison de M.Emmanuel!\u201d Larocque a été complètement n2,2 détruite par le feu.Un bébé de décés {le Mme 4 mois a été sauvé des flammes .A mais souffre de brûlures aux G i Î À 0 Î bras et oux côtes.6 8s in i M.et Mme Larocque n'é- Mme Célestin Aubut, née taient sortis que pour quelques Marie-Zoé Delarosbil, de St-Go- minutes de leur demeure.Lorsqu'ils revinrent, ils trouvèrent leur maison en train de brûler On attribue le feu à une lampe à l'huile laissée sur la table Pendant quelque temps on a defroy, est décédée subitement à l'âge de 64 ans.Mme Aubut était à vaquer aux soins du ménage lorsqu'elle perdit connaissance dans sa cuisine.Elle ex- piro quelques heures plus tard.æ- Ce n'est pas mal comme transaction.$180,290 POUR UN SOU Et c'est pourtant êe qui est arrivé à M.John Thomas Davies, un mineur d\u2019Angleterre qui, avec un billet de râfle d'un penny remporta Je gros lot soit $180,290 en argent canadien.{ À l'École Supérieure d'agriculture Trente-trois jeunes producteurs de pommes de terre de la province ont terminé, le 7 mars, un cours abrégé d'une quinzaine de jours à l'Ecole Supérieur d'agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.La remise des diplômes et les récompenses aux plus méritants s'est faite vendredi dernier.Parmi ceux qui ont obtenu leur diplôme avec grande distinction, on mentionne M.El- phége Dumont, de St-Alexan- dre; avec distinction: MM.Fernand Dubé, Lucien Ouellet, Lucien Coté et Pierre Gauvin, de l\u2018Isle-Verte; Chs-Eugène Bé- rubé, de Cacouna; Etienne Si- mard et André Simard, de Baie St-Paul; Maurice Proulx et Joseph Proulx, de St-Anaclet.Photos \u2014 Armée canadienne) 50e anniversaire ide mariage M.le juge et madame H.-R.Fiset, autrefois de Rivière-du- Loup et actuellement à Orian- do, Floride, ont fêté le cinquan- tieme anniversaire de leur ma- \u2018riage, récemment.À cette occasion, plusieurs de nos Canadiens qui y passent la froide saison participaient à cette fête, notamment M.et Mme L.-P.St-Laurent et M.Zénon De- champlain, de Luceville, M.Georges Dubé, de Rimouski, et M.J.-Alfred Lévesque, de Bonaventure.M.le juge Fiset est natif de Rimouski où il à pratiqué pendant plusieurs années sa profession d\u2019avocat.Il fut nommé ensuite magistrat de district pour le district de Kamouraska.Madame Fiset est originaire de pacré-Coeur, comté de Rimous- I.Service d\u2019aute-neipe Rimouski-Riv.-du-Loap Les autos-neige de M.Emile St-Pierre, de Rimouski, assurent maintenant un service régulier entre Rimouski et Rivière-du.Loup.sil y a deux départs chaque jour, de Rimouski.Le premier à 7h30 a.m.et le 2e à 3 h.p.m.Les départs de Rivière- du-Loup seront à 7h30 am.et 2 h.p.m.Ce service sera continué jusqu'à ce que la route soit ouverte à la circulation des autobus.Ils font le trajet dans la journée Quelques bûcherons de la compagnie Quebec North Shore Paper, de Franquelin, ont accompli un heureux et rapide voyage, mardi.Partis de leur chantier à 32 milles à l\u2018intérieur des terres, ils sont descendus jusqu'à Franquelin dans l\u2019avant-midi, ont nolisé un avion de Rimouski Airlines, sont iia- versés à Rimouski et le soir ils étaient dans leur famille à St- Gabriel et Ste-Blandine.|| n\u2019est pas rare que les ouvriers forestiers de la Côte Nord prennent de deux à trois jours pour se rendre dans leurs familles.L'avion leur est aujourd'hui d'un grand secours puisqu'il leur permet de faire en quelques heures le trajet qui les sépare de leurs chantiers à la rive sud.9 n d'Amqui .Les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc d'Amqui ont fait dimanche dernier le choix de leur nouven': bureau de direction.Chez les Lacordaire, président, M.Raoul Côté; vice-président, M.Gustave Saucier; se- crétaire, M.Maurice Gendron, et trésorier, M.Raymond Guité, : Chez les Jeanne d'Arc : présidente, Mme Léon Blanchette: vice-présidente, Mlle Catherine Hébert; secrétaire, Mlle Blanche Ouellet: trésorière, Mille Madeleine Côté.Co Promus majors Les majors provisoires + Thomas Thériault, du régiment de Lévis, et Joseph-Richard Dubé, du régiment Les Fusiliers du St- Laurent, ont été promus majors.Le major Thériault fait partie de l'Armée de réserve depuis 1925.Il est passé à l\u2019armée active durant la guerre.| Attention.Afin d'éviter des erreurs incontrôlables La Plomberie DESJARDINS & ST-LAURENT désire o- viser tous ses clients et le public en général qu'elle opérera à l'avenir sous la raison sociale de \"LA PLOMBERIE GENERALE ENR.\u201d Donc, pour tous travaux de plomberie ou chauffage ou réparations de tous genres, adres- sez-vous en toute confiance à : La Plomberie Générale Enr.31, rue St-Pierre Tél : 557-W C.P.445 RIMOUSKI D ee Emile surent it de Dubé, u St- par- puis a ac- Tho- - ljors.L'élégante Oldsmobile pour 1947 est offerte en trois séries et 12 styles de carrosserie.La nouvelle commande hydroumatique GM améliorée est offerte comme équipement facultatif à coût additionnel sur tous les GROSSES-ROCHES Va et vient.\u2014 Mlle Christiane Tremblay est en promenade chez son frère, M.Hervé Tremblay.\u2014 Mile Alida Dion était en promenadé chez son frère, M} Roland Dion, de St-Thomas de Cherbourg.\u2014M Bertrand Rioux est parti pour son travail sur la Côte Nord.-\u2014 M et Mme Napoléon Lavoie ainsi que leurs trois enfants Léopold, Pierrette et An- géle sont en visite a Cap-a-la- Boleine, chez M.Roland Lavoie.ST-FABIEN _ Nos malades.\u2014 Mme Joseph Mercier et Mme Désiré Rioux .sont toutes deux gravement malades.Nous formulons des voeux pour leur rétablissement.Va et vient.\u2014 M.et Mme Gervais Gagné, M.et Mme P.- E.Coté, M.et Mme Richard Gagné, MM.Raymond, Roch et Camille Gagné, tous de Rimous- ki, étaient, dimanche dernier, les invités de leur pére, M.J.-S.Gagné.\u2014 Mme Ernest Berger est de retour d'une promenade à Ri- mouski.| \u2014 Mlle Simone Bélanger est \u2018l'invitée de sa soeur, Mme \u201cGeorges Bélanger, de Val-Bril- ant.| ST-ANACLET i i Va et vient.\u2014 Mme Sylvio Poitras, de St-Jean Port-Joli, a | passé quelques jours chez sa mère, Mme Valmore St-Lau- rent.| \u2014 M.et Mme Louis-Philippe |Ruest sont retournés à St-Pier- ,re-Joly, Manitoba, après un séjour de quelques mois chez leur fille, Mme Fortunat St-Lou- rent, de St-Yves.Ils ont visité également leurs nombreux \u2018parents et amis de Rimouski et St- Anaclet.Naissance.\u2014 M.et Mme U- iysse Miller (R.-Andrée Lavoie) annoncent lo naissance d'une fille née à l'hôpital de Rimous- ki et baptisée sous les prénoms de Marie-Diane-Lise.Parrain et morraine, M.et Mme Louis- Philippe Ruest, de St-Pierre-Jo- APPRES LE SKI, ce ravissant costume vous permettra, mesdames, de vous remettre du froid.__ Fait de laine noire, ce modèle iut dessiné pour environ $45.00.par Irving.Il se détaillerait modèles.Eîle donne le changement totalement automatique des quatre vitesses avant et élimine la pédale d'embrayage.L'Oldsmobile est la seule voiture de sa classe de prix à offrir cette caractéristique.I \u2014 ly, Manitoba, grand-oncle et grand\u2018tante de l'enfant.Porteuse, Mme Philomène Lavoie, de Rimouski.Baptême \u2014 Marie-Estelle- Pierrette, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bernier (Rosa Richard).Va et vient \u2014 MM.Jeary et !Jules Blouin sont revenus de la | Côte Nord.\u2014 M.Laury Collin, de Ste- Félicité, était de passage à St- Nil récemment.\u2014 M.et Mme René Côté, de Matane, sont en visite à St-Nil.\u2014 Mlle Germaine Soucy est de retour parmi nous aprés un séjour au Sanatorium de Mont- Joli.Mariages \u2014 Mlle Rose-Ai- mée Harrisson, fille de M.et Mme Louis-Jos.Harrisson, épousait M.Anger Tremblay, fils de M.et Mme Thomas Tremblay.\u2014 Mlle Marguerite Tremblay, fille de M.et Mme Thomas Tremblay, épousait M.Henri Gagné, fils de M.et Mme Michel Gagné, de St-René.Nos Fermiéres.\u2014 Dimanche le 16 mars, à l'école du rang 14 avait lieu une assemblée des Fermiéres.Mme Edgar Sirois, présidente, fit la lecture du courrier.|| y eut exposition d'un concours de bas domestiques.Le ler prix fut gagné par Mme Grégoire Soucy, le prix d'assistance par Mme Armand Béru- é.LES MECHINS Ya et vient.\u2014 Mme Charles Berthier est de retour dans sa famille aprés quelques mois passés à l'hôpital.\u2014 MM.Lucien Ross et Alfred Dugas sont partis pour St- Athanase de Kamouraska.\u2014 M.et Mme Louis Sergerie, de Cap-Chat, étaient en visite, dernièrement, chez M.et Mme Charles Bernier.\u2014 MM.Eugène Dugas et Al- cide Gauthier sont de retour des chantiers du nord.\u2014 M.Enoch Bernier est de retour dans sa famille après quelques mois passés à l'Ecole de Marine, de Québec.\u2014 M.le curé F.Jean était à Cap-Chat a l'occasion des Qua- rante-Heures.\u2014 MM.Adhémar Verreault et Henri Côté, de Matane.étaient de passage dans notre paroisse dernièrement.\u2014 Mlle Béatrice Anctil est retournée dans sa famille, à Ste-Angèle, après quelques mois passés chez sa soeur, Mme Fortunat Corbin.\u2014 M.et Mme Philippe Kea- ble sont partis pour Montréal.L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 20 mors 1947 \u2014T ç \u2014 M.et Mme Joseph Marin, ses trois enfants nous quittent de Ste-Anne, étaient chez Mme pour demeurer à Montréal.Fortunat Jacques à l\u2019occasion Décès.\u2014M.et Mme Alphon- du service anniversaire de M.|se Desjardins ont eu la douleur Fortunat Jacques.de perdre leur jeune fils Doniel, \u2014 Mme Pierre Verreault et!dagé de 19 mois.AU RAYON de la MUSIQUE chez Léon Caron Enr.: DISQUES VICTOR CLASSIC $1.35 Liszt Hungarian Rhapsody No.2 Part 1 et No.2 Alexander Brailowsky, pianiste Massenet Version fugitive .Thomas Chanson Bachique Robert Merrill Londonderry Air Dvorak Largo * Sigmund Romberg and his Orchestra Nightingale Song of the Lachanka General Platotf : Choeur Cosaques du Don Village Swallows Waltzes \u2014 Partie 1 et 2 Josef Strauss Boston \u2018\u2019Pops\u2019\u2019 Orchestra DISQUES VICTOR POPULAIRES $0.75 And Then It's Heaven Why Does It Get So Late So Early ?Sammy Kaye For Yo,u for Me, for Everymore \" Either It's Love or It Isn't Larry Green ond his Orchestra Sonata | haven't Got a Worry In the World Larry Green and his Orchestra Once Upon a Moon You are Everything to me Freddy Martin et son Orchestre On the Other end of a Kiss Don\u2019t tell me that Story DISQUES BLUEBIRD $0.60 Le vieux sapin Le réve passe | Albert Viau avec choeur et ensemble à cordes Lo feuille d'érable Souvenirs d\u2019un vieillard Albert Via uovec ensemble à cordes Henri Locroix Reel de la Débauche Joseph Allard I'll Get Mine Bye-and-Bye When Its Roll Call in the Bunk House Tonight Wilf Carter \u2014 Cowboy Reel Emirenda Quardille du Maire Reel de Napoléon Suggestions d\u2019albums Brahms =r Siebislieder Waltzes DM1076 $5.05 fl Beethoven \u2018 Sonata No.14 in L Shapr Minor \"Moonlight\" M349 $3.70 Massenet Boston \u201cPops\u201d Orchestre Le Cid DM1058 $4.00 Par poste, veuillez ajouter .25 pour frais d'emballage d'un à six disques.L\u2019express est payable au moment de la livraison.\"LEON CARON ENR.Betty Hutton 290, rue St-Germain C.P.435 Tél : 562 RIMOUSKI aie Ll em th a me \"B\u2014 L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 20 mars 194 a ere: ELUS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA PREVOYANCE De gauche à droite » MM.Marcel Faribault, notaire, Gérard Fovreau et Etienne Crecier, élus odministrateurs de La Prévoyance à la dernière assemblée générale ensnuelle.M.Foribault est docteur en droit, professeur à lo faculté de droit de l\u2019Université de Montréal ot administrateur du Trust Général du Conado et de Rougier Frères.M.Fovreau est vice-président exécutif mitée, odministrateur du Credit Lmitee et de plusieurs autres entreprises.Interprovinciol et directeur générol de Foshion Croft Li- N.-G.Valiquetts M.Crevier, gérant général de Lo Pre- Limitée, de voyance, est oussi vice-président et administrateur de Queen*s Jubilee Laundry Limited et odministrateur de Alphonse Raymond Limitée.Extrait des remarques prononcées par le président de la Prévoyance, l\u2019honorable Alphonse Roymond, lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue à Montréal, le 14 mars1947.Une fois de plus, nous enregistrons, en ce qui concerne les assurances autres que l'assu- ronce-vie, une importante augmentation dans les primes brutes des polices souscrites au cours de l'exercice.Ces primes s\u2019établissent en effet a $1,764,- 431, soit $386,986 de plus ,qu\u2019en 1945, année où elles o- vaient dépassé de $290,890 celles de 1944.Si l\u2019on déduit la réassurance, les primes se chif- rent encore por $1,492,946 et -faugmentation nette est de $346,817.D'autre port, notre service d'assurance-vie, réorganisé en 19440 continué de fonctionner Ne vous alarmez Pas.versez de la GILLETT dans votre évier ! D/ /, JL = eu Sans pareille pour déboucher les renvois ! ® Non, pas besoin de vous inquiéter au sujet de ce renvoi d'eau obstrué par la graisse: versez simplement de la Lessive Gillett non diluée dans votre évier et vous aurez tôt fait de rétablir l\u2019écoulement.Employez aussi la Gillett pour nettôyer ies bols de cabinets, écuret les ustensiles et effectuer toutes sortes de travaux de nettoyage.Achetez-en quelques boîtes aujourd\u2019hui.Ne faites jamais desoudre la lessive dom ecw choude.L'action de la lessive elle-même réchouffe l'eau.si bien que le nombre des polices d'assurance-vie ordinaire émises en 1946 a presque égalé celui des polices en vigueur à la fin de 1945.De fait, 1,313 contrats ont été émis l\u2019an dernier pour un montant de $2,875,- 429; ce dernier chiffre se compare a $1,777,999 et $1,007,- 665 pour les années 1945 et 1944 respectivement; compte tenu des polices émises antérieurement, il porte le total de l\u2019assurance-vie en vigueur OU 3! décembre 1946 à $5,163,- 452 représentant 2,448 contrats.11 faut ajouter a celo 544 polices d\u2019assurance-vie populaire s\u2019élevant à $180,778.Les réserves correspondant aux contrats précités sont suffisantes ou exactes, suivant le cas, ainsi qu\u2019en fait foi le certificat des vérificateurs qui figure au bas du bilan.Lo réserve de $31,084 pour rentes représente le copital requis pour verser les sommes poyables mensuellement aux accidentés, en vertu de polices d'assurances patronale accordant les indemnités de la Loi des accidents du travail.La réserve pour primes non acquises est établie suivant les exigences du Service des Assurances et la réserve mathématique d'assurance-vie a été certifiée par Vactuaire-conseil de la Compagnie.Quant à la réserve pour sinistres en voie de règlement, elle s'élève à $440,676.De ce chiffre, $16,503 s'appliquent aux sinistres d\u2019éssurance-Incen- die et lo différence, aux réclo- mations soumises principalement en vertu de polices d'assurance automobile, responsabilité civile.Une réserve de $36,184 a oussi été faite en vue d'acquitter les impôts fédéraux et municipaux de l'exercice.À l'assemblée annuelle, les administrateurs suivants ont été élus : MM.Etienne Crevier, Marce! Faribault, Gérard Fa- vreau, Lucien-H.Gendron, Henri Geoffrion, J.-Edouard Labelle, J.-O.Montolaisir, René Morin, Chénier Picard, Alphonse Raymond, Jean Raymond et Maxime Raymond.Lors de l\u2019assemblée du Conseil d'administration qui a été tenue à l'issue de l\u2019assemblée annuelle, l'honorable Alphonse Raymond a été réélu président, M.Maxirne Raymond, vice-président.Les administrateurs suivants ont été élus membres du Comité exécutif : l\u2019honorable Alphonse Raymond.l\u2019honorable L-H.Gendron, MM.Henri Geoffrion, J.-Edouard Labelle et Jean Raymond.AU CLUB ROTARY M.John Brady, conférencier Le 17 mars avait lieu à l\u2019hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de M.Léo Doyon.Son Honneur le maire de Ri- mouski, M.Elzéar Côté, était présent, l\u2019invité de M.Médard Gariépy.Au cours de ses commentaires de la semaine écoulée, M.Perrault Casgrain souligna les déclarations sensationnelles récentes de Pat Sullivan, président de l\u2019Union des Marins et la nomination de l\u2019abbé Arthur Maheux au poste de doyen de lo nouvelle faculté d'histoire et de géographie de l\u2019Université Laval, & Québec.Le président céda ensuite la parole à l'hôte d'honneur et conférencier du jour, M.John Brady qui, à l\u2019occasion de la fête de St-Patrice, traita de l\u2019émigration irlandaise en Améri- aue ou cours du dernier siècle.Ce mouvement d\u2019émigration débuta en 1847, causé par une famine terrible en Irlande qui RIMOUSKI lsonnes.On estime que de 1847 (AUTREFOIS COIFFEUR) fit mourire de foim 30,000 per- à 1851 un million et demi d\u2019Irlandais émigrèrent aux Etats- Unis et au Canada.En particulier, dans la seule année 1847, 70,000 Irlandais quittèrent leur patrie pour prendre le chemin de Québec mais les maladies en firent mourir presque la moitié pendant les traversées.Beaucoup de ces colons s\u2019établirent aux environs de Valcartier, ; d'autres prirent des amplois dans les chantiers de construction de navires.À un certain moment la population de la ville de Québec comptait la moitié d'Irlandois; cette proportion n'est maintenant que d'environ 5%.M.H.E.P.Wilson se fit l'interprète des Rotariens pour remercier l\u2018invité d'honneur de son intéressante et instructive couserie.NOUVEAU velle robe du Rendez-vous au Faites en sorte que votre-nou- ou imprimée, provoque des re- gords admirateurs.Les robes que nous vendons ont été dessinées et taillées par des maîtres couturiers.Leur co- chet d'élégance est unique.GRANDEUR 11 à 24%, 0° a 28,7 mile de Champlain 212 rue St-Germain MAGASIN printemps, unie ne 4 | COMPRENEZ-VOUS BIEN VOTRE ia Ville devra ouvrir L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 mors 1947 \u20149 BOISE DE FERME?de nouvelles rues [fin mime, cmasien di ee moe po : .Le rapide développement delet de l\u2018œjustement du cadastre que toute nouvelle construction (Article 1) notre ville a obligé es auturités Selon les besoins.| soit faite selon le codastre et les Faire d\u2018un homme un sylviculteur, un bon aménagiste, municipales à procéder à l\u2019ou- M.Albert Dionne a suggéré données du comité d'urbanisme.n'est pas chose facile s\u2019il n\u2019est pas convaincu de l\u2018importance \\verture de nombreuses rues de- du boisé dans l\u2019économie de la ferme; inutile de demander à ! puis quelques années.Il semble cet homme de maintenir sa terre à bois sur un pied de produc- \u2018toutefois que les besoins actuels tion s'il ignore ce qu\u2018est un arbre, comment vit un arbre et ce vont nécessiter l\u2019ouverture de que peut lui rapporter un arbre.plusieurs nouvelles rues.Le boisé joue dans l\u2019économie de vos fermes un rôle de Tel est l\u2018\u2019avis des échevins qui premier plan : c\u2019est lui qui équilibre vos travaux en vous pro- |ont étudié cette question lors de curant du travail durant la saison morte, qui pourrait garder |\\a séance du conseil de lundi.sur la ferme ceux de vos fils qui trop souvent au prix de leur |t'étude de lo question a eu pour santé vont chercher dans: les chantiers quelques cents dollars point de départ une oftre faite vite dépensés.C'est le boisé seul qui met en valeur les parties par Mme François Gagnon d'un de vos fermes impropres à la culture, c'est le boisé qui fournit |terrain qui permettrait l\u2019ouver- à vos cultures l'humidité nécessaire à leur développement par |ture de la rue St-Fançois l\u2019alimentation, le maintient à leur profit d'une nappe d'eau Cette question isolée n'a pas BP souterraine.Rappelez-vous qu'il y a encore de la neige en semblé satisfaire les vues de M iY sous-bois à la fin du printemps alors que le sol de vos champs |l\u2018échevin L'Heureux qui a alors est à découvert.Souvenez-vous que longtemps après une pluie fait mention de ce qui pourrait le sous-sol de votre terre à bois emmagasine encore de l'eau, être les justes revendications aussi le sol cultivé a-t-il besoin d'eau, le sous-sol du boisé lui des électeurs de son quartier, en fournira à même ses réserves.Co relativement à la prolongation C'est au boisé qu'il appartient de fournir à la ferme le | ; | , .12 de plusieurs autres rues.bois dont elle a besoin pour le chauffage, réparation de clô- On en vint à parler de la né- VOTRE NOUVELLE MAISON.ure, Savez vous ce rugiions, t exiger de bois cessité de prolonger les rues qui Tout est prét dans votre cour pour la cons- chaque année e que la Terme moyenne peut exiger de DOIS laboutissent au terrain occupé truction de votre nouvelle maison.La qua- autrefois par la Cie La Perrelle Lumber.Sur cette question M.Labbé a montré son grand souci lité est supérieure.Ça vous a coûté moins cher.Voilà la satisfaction que vous a pro- Foisons le calcul Bois de chauffage, 12/2 cordes de 128 pi.cu 1000 p.c.solide Pieux de clôture x 75 pi.cu 75 p.c.solide \u2018de l'urbanisme en réclamant curée la Maison Ouellet & Dubé.P M.P.1600 divisé par 4.75 pi.CU 4337 PC Solide que les rues qui seront ouvertes Ce volume ligneux en argent représente la valeur suivante: a sotent seen an te de @ 12k cordes ¢ ion DTTTTTTTTTTTTTTITTTTTT 4123-00 nouvelles demeures suive éga- 16005 n a va 4500 TTT TTT \u201c25.00 |'ement un plan d'urbanisme.it p.m.p.à $45.Cm memes ee : En fin de discussion, les mem- $302.00 |bres du Conseil ont décidé de CONSTRUISEZ-VOUS CET ETE?Ce qui revient à dire qu'une ferme sans bois exige en moy- ; ; vs enne par an de la part de son propriétaire une dépense argent faire, cË i ellos site des Procurez-vous VERRERIE, PEINTURE, PA- de $302.00.N'est-il pas plus profitable pour un cultivateur aient être ouvertes.PIER DE CONSTRUCTION, MASSONITE et de disposer de ce montant pour l\u2019achat d'engrais chimique, FERRONNERIE EN GENERAL chez d'instruments aratoires, d\u2019ameublements, que de la faire servir à l'achat du bois nécessaire à son chauffage, à la réparation, ou construction de ses bâtisses?L'absence d\u2019un boisé À propos de cadastre ® â sur une ferme, une terre à bois mal entretenue est pour vos Plusieurs échevins se sont op- FERRONNERIE \u2014\u2014 porte-feuilles une fissure par où se perdent vos revenus.osés lors de la dernière séance Edmour GARON, i.f., p .* \u2019 Bureau de Rens.Forestier, Rimouski du Conseil à ce qu'une somme fixe soit demandée ou gouvernement de la province pour la mise à jour du cadastre de la 26 - æ - .x .§ L'opinion se rallie autour ville oprés son rajustement.J a été proposé par M.; du boulevar a L'Heureux qu\u2019une demande 2 .octroi soit faite relativement 3 Au moment où les contribua-| En attendant la délégation, la|au travail que nécessitera à l\u2019a- Tél : 153 C.P.374 3 bles quittaient la salle, alors)cause fut plaidée par Son Hon- venir la mise & date du cadas- ° 3 que les discussions 5e perdaient peur le Maire qui était à Qué-|tre.M.L'Heureux a ensuite pro- 9, rue St-Jean-Baptiste Rimouski-St-Robert A en petit caucis, .l'échevin bec au cours de la semaine.posé que la ville engage a ses |= = \u2014\u2014 3 Lepage réussit a faire pointer # son opinion relativement au = \u2014 pe A projet du viaduc, du pont et du - 4 boulevard.Les idées générales { ! J furent en un moment ramenées 4 à cette importante affaire et | Déposé auprès du Gouvernement: $2C0,00¢ E » par une habile manoeuvre, M.| ; | 3 Lepage réussit à rallier l\u2019opi- | - .pe ] nion générale autour du boule- i É.A R E VY O y A Ni C E ) 5 vard.; } A Il semble qu'il n'y a plus & | To qe à revenir sur cette décision du BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1946 co 3 Conseil et que le seul des trois i projets primitifs qui subsistera | ACTIF PASSIF 2 sera celui de construire, rue St- | a Germain, un viaduc et un pont En caisse et en banque.\u2026\u2026\u2026.$ 135,827.52 Réserve pour rentes (accidents du travail).$ 319,084.30 4 qui répondra aux besoins, le- Le Réserve pour primes non acquises.ceeee 591,318.44 ' a z .: Obligations.cveescersosene uno.s\u2026s0e0000s 1,132,913.61 quel déboucherait sur le boule- gations ; Réserve mathématique d'assurance-vie.\u2026.292,800.00 8 yard projeté, en bordure du Actions.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026ssensencene vsseseruses veer.539,397.95 Réserve pour sinistres en voie de riglement.440,676.43 a euve.: a .cone ; ., c 3 On se souviendra qu\u2019en 1945, | Préts sur polices d'assurance-vie.erensee 13,774.52 Soles des compagnies de réassurance.coeeeee LOS ù le Conseil municipal qui sié- | Immeubles (moins l'amortissement).\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.326,104.78 serve pour impdts.serene ecrsenrecse 6,184.03 [ geait alors donna suite a une | 192.751.96 Créditeurs divers.ecunensee bar as 0000000 17,108.93 requête qu'avait fait signer M.| Soldes des agents.coorerneeene sreeeeces Ho Capital souscrit et payé.\u2026.$500,000.00 l\u2018\u2019échevin Jos.Desrosiers vou- | Sokdes des compagnies de réassurance.so.18,558.68 A Surplus.senesencnsesse 92,761.53 lant qu\u2019un tel boulevard soit .; Réserve générale.eee es 150,000.00 construit en bordure du fleuve.i Dividendes et intérêts, échus et courus.15,628.68 La réponse du Ministére de la Autres actifs.cove vracencrcscsscessnsrecvonsrens 84,492.05 Surplus pour la protection des-assurés.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.742,761.53 Voirie fut alors négative, mais \u2014\u2014______ \u2014 toutefois elle laissait un espoir Le © $2,479,449.72 AP.$2,179,449.72 que le projet avait chance d\u2019é- Tp pan Ee 2 e\u2014\u2014\u2014\u2014 tre réalisé un jour, quand le oT : Ww, budget le permettrait.: Approuvé au nom du conseil d'administration: (signé) ALPHONSE RAYMOND .io.Un échevin fit savoir qu\u2019il a- (signé) CHENIER PICARD vait appris de bonne part que AUX ACTIONNAIRES, , .;.le Gouvernement entendait a- , Nous avons vérifié les livres et les comptes de La Prévoyance pour l'exercice clos le 31 décembre 1946 et nous\u2018avons obtenu tous les .méliorer dès cet été la route en- renseignements et exp ications ¢ emandés.; .; ; 4 .i 1 f .tre St-Simon et Bic et réservait valeur Les obligations et les actions sont portées au bilan à la valeur autorisée par le Service des Assurances de Québec, laquelle est in érieure à la 4 .\u2018+ .Rimouski pour ! an prochain.Les réserves pour les sinistres et pour les rentes ont été vérifiées et sont suffisantes.La réserve pour primes non acquises a été trouvée | Cet espoir de voir se construire exacte et la réserve mathématique d'assurance-vic a été certifiée par l'actuaire-conseil de la Compagnie.i le boulevard fut vite saisi par A notre avis, le bilan ci-dessus est dressé de manière à représenter la situation financière exacte de La Prévoyance au 31 décembre 1946, ; M.l'échevin Labbé qui dit: Il du mieux que nous avons pu nous en rendre compte par les explications et renseignements fournis et d'après ce qu\u2019indiquent les livres à cette date.f semble que notre salaire d'é- Montréal, le 12 février 1947.(signé) PAUL & BONNIER x COMPAGNIE chevin devrait nous permettre | mptables agr .| aller en ation auprés des ~ autorités provinciales pour ploi- A | 0 - 5 : = iy der le projet du boulevard\u201d.mr Es 10 \u2014 L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 20 mers 1947 PT M.Adéodat Lavoie, membre honoraire Les Compagnons déplorent la perte de l\u2019un de leurs membres honoraires les plus distingués en la personne de M.A- déodat Lavoie.En effet, M.Lavoie répondait, le 25 janvier 1947, à la demande qui lui était adressée de devenir membre honoraire des M.Jacques Blanchet, boursier M.Jacques Blanchet, de Montréal, qui présentait récemment une exposition de reliure d\u2019Art en notre ville, rendait visite à quelques Compagnons au cours de la semaine dernière.C'est avec plaisir que nous apprenions qu'il avait mérité une bourse d'étude du gouvernement provincial, qui lui per- Compagnons de l'Art.\"J'accepte avec beaucoup de satisfaction mon élection ou titre de membre du Conseil Honoraire, de votre Société Je vous gn remercie.J'ai la certitude que votre société jouerc un rôle important dans la promotion des oeuvres d'art chez-nous.Nous gardons l\u2019assurance que de là-hout, M.Lavoie continuera à veiller sur lo destinée de notre association.Gala musical Les Compagnons de la musique préparent avec une activité intense, fe grand GALA MUSICAL qui doit avoir lieu au printemps.Ce GALA marquera l'événement artistique le plus important de l'année en cours.Il consistera en une soirée musicale ou seront présentés les meilleurs talents locaux.Les interprètes qui seront jugés les meilleurs curont l'avontoge de recevoir des Bourses d'Etudes accordées par des hommes d\u2019affaires de Rimouski.Les Compagnons de l'Art invitent dès à présent tous les musiciens de Rimouski qui aimeraient porti- mettra de poursuivre des études de reliure d\u2019art en Europe.Les Compagnons adressent leurs plus sincères félicitations à M.Blanchet.Conseil honoraire Nous publions aujourd'hui en primeur, la liste complète des membres de notre Conseil Honoraire.Nous déplorons toutefois la perte de l\u2019un de nos membres, M.Adéodat Lovoie.A la suite du témoignage d'estime qu\u2019il nous adressait, lors de la fondation de notre société, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevêque de Rimouski, daignait nous honorer en acceptant la présidence d'honneur des Compagnons de l'Art.Le deuxième président honoraire est le chef de notre société civile, Son Honneur le Maire de Rimouski, M.Elzéar Côté.Les autres membres honoraires sont : Mgr Georges Dionne, Supérieur du Séminaire de Ri- mouski: M.l'abbé Antoine Go- gnon, OB.E., directeur de l'E- cole d'Arts et Métiers; M.Gleason Belzile, député ou fédéral; ciper au Galo, à donner leur nom, scit au président de la Section Musicale, Me Maurice La- niel, soit au chef du Secréta- riot, M.Jean-Paul Legoré.Soutignons qu'à date, trois communautés qui ont été visitées par les Compagnons ont accenté de prendre part ou Go- la.Ce sont les RR.SS.Ursulines, les RR.SS.du St-Rosoire et les RR.SS de !o Charité.Les nouvelles formes sans aucune indiscrétion Votre silhouette sera plus charmante, vos vêtements de meilleure apparence par la restauration des courbes naturelles de BOSOM-PALS, qui se porte avec n\u2019importe quel vé- tement hygiénique, léger et confortable et vous êtes la seule à le sovoir.Sur réception de $4.50, le set vous sera mallé et vous bénéficierez d'une nouvelle apporen- ce.Rimouski M.Alfred Dubé, député provincial, et M.Jean-Baptiste Côté, journaliste et écrivain.LES COMPAGNONS DEMANDENT UN PIANO Une demande des Compagnons de I'Art a été déposée devant le Conseil municipal a l'intention que celui-ci fasse 1\u2018achat d\u2019un piano qui serait laissé dans la grande salle de l\u2019Hôtel- de-Ville.La question du budget, qui est toujours un échappatoire tout préparé, a de nouveau été invoquée pour plaider à l'impossibilité de faire un tel achat.MM.les échevins ont toutefois mentionné que le mouvement artistique et littéraire qui en faisait la demande méritait de l'encouragement et qu'ils feraient l'impossible ofin de trouver un piano.ET CES TANS.Lo requéte présentée en février par les membres du Syndicat des Taxis 800, à l\u2019effet de limiter le nombre des taxis à Rimouski, semble avoir eu une existence bien éphémère.Seule l\u2019une des clouses de cette requête a eu un faible retentissement devant le conseil.Il s\u2019agit de la clause qui voulait empêcher le stationnement des taxis en bordure des routes, devant les hôtels et restaurants.Les taxis de Rimouski-Est se sont opposés à cette règlemen- tation.Mois M.l\u2019échevin L'Heureux a soutenu qu\u2019il importait de faire un règlement pour tous, sans exception, à l'effet d'interdire ce stationnement le long des rues.Quant à la limitation du nombre des taxis, il semble qu'il n\u2019en soit plus question pour le moment.2 f rer ME JURA 7 LS rs Que vous seriez heureuse, mademoiselle, si ce manteau vous appartenait.! Nos manteaux de printemps sont de taille superbe, leur confection simule la grâce et le velouté.Venez les voir et vous ne pourrez repartir sans en apporter un.$29.50 $34.50 $39.50 ir 4% NO \"AY = \\ * Des BAS?Eh! OUI, des Bas.Mais pro- | curez-vous en une poi- | re sons tarder, car la : quantité est limitée.Nylon $2.00 Crêpe $1.75 Soie $1.75 HEURES D'OUVERTURE : 9 a.m.& 5.30 p.m.Fil mercerisé $1.75 SAMEDI SOIR, jusqu'à 9 h.30 4 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 mars 1947 \u2014 11 EEE, Le petit garagiste et le crédit (Extrait de Mofor Book parer une voiture : I'inexpérien- de février 1947) ce.Le petit garagiste peut-il se \u201c Les gérants de crédit dans les permettre de faire du crédit?|9rosses organisations deman- Vous est-il déjà arrivé de voir dent toujours aux clients de cel- un comptable essayer de répo- les-ci qui désirent du crédit, de rer lui-même sa voiture?La|faire leur demande sur une ba- chose ne se produit pas souvent, D d'affai res.Le client est d ot mais lorsqu\u2019elle se rencontre, 2°\" me or ak app Al \u20ac elle est l'une des plus cocasses ble être Un \u201cbon risque\u201d il A ob.que l'on puisse voir.tient du crédit qu\u2018après que C\u2019est pourtant exactement la|l\u2019employé préposé à ce dépar- même chose que de voir un mé-|tement a obtenu des renseigne- canicien s'occuper de comptabi- ments en tous points dignes de lité, envoyer ses factures et trai- foi.ter des problèmes du crédit.Il Il doit donner son nom exact, y a pourtant une différence; |son adresse, l\u2019endroit où il trac\u2019est que le comptable est très | vaille, etc.On lui demande de rarement forcé de réparer sa|fournir des références de crédit, voiture, durant que le petit ga- références provenant des en- ragiste se voit la plupart dul|droits où il a acheté à crédit au- , temps contraint à s'occuper de |paravant.Ce n\u2019est qu'après que sa comptabilité.tous ces renseignements ont été reçus et vérifiés qu\u2019on lui donne une réponse.Il peut arriver que le client prenne la mouche parce qu\u2019on le fait attendre trop longtemps pour une réponse, mais lorsque le cas se produit, les gérants de crédit prennent la chose très philosophiquement, convaincus du fait que si le client était aussi susceptible, c\u2019est que son cré- On ne compte plus les petits dit n'était probablement pas de garagistes qui ont eu à ce su- tout repos.i jet des expériences cuisantes et; Trop souvent, le petit gara- ce qui se produit dans un grand 9!Ste s'imagine qu\u2019il doit repon- nombre de ces cas, c\u2019est que la dre immédiatement Oui\u201d ou victime décide de prendre le| Non\u201d, si un client lui deman- taureau par les cornes et de ne de du crédit.plus faire affaires que sur une| SUITE A LA SEMAINE PROCHAINE base de comptant.Les principes élémentaires de la comptabilité s\u2018apprennent assez bien et il y a toujours moyen, disons une fois la semaine ou une fois le mois, d\u2019avoir de l\u2019aide de l'extérieur, ne serait-ce \u2018même que durant quelques heures.Toutefois, un problème demeure sérieux et c'est celui du crédit.\u2018continuer à fournir l'eau aux De l'eau pour les parolsses-soeurs Le Conseil municipal de Ri- mouski a étudié le problème de la distribution de l'eau dans et au-dehors de la municipalité.Il a constaté que la ville pouvait paroisses-soeurs et en porticu- lier à St-Robert Bellermin.Il ne reste-qu\u2019à établir à quel A VENDRE ét dites Drèeris Un compresseur de seconde main, Ingersoll- Rand, sur roues, capacité 105 pieds cubes.Un séchoir rotatif, à gravier, 9 pieds x 30 pces.S'adresser à M.CLAUDE GAGNON, Édifice Cie de Pouvoir Rimouski taux l\u2019eau sera fournie.L'Aqueduc vers l'Est Une demande de la Cie de Bois André relativement à la prolongation du système d'aqueduc jusqu'à leur industrie, située au sud-est de la ville, a été prise en bonne considération par le conseil municipal.La question sera étudiée en détail et tout laisse croire que dès que les conditions budgétaires le permettront, cette amélioration sera réalisée.La prolongation du système d\u2019aqueduc vers la Cie de Bois André ne favoriserait pas que cette industrie.Nous savons qu\u2019une industrie du meuble est installée à cet endroit et que plusieurs familles également établies à proximité de ces industries, en profiteraient.Ce coin de Rimouski qu\u2019on se plaît à considérer comme susceptible de grands développements industriels doit retenir l\u2018attention de notre Conseil de façon particulière.Et il semble que MM.les échevins en aient compris l\u2018\u2019importance.ne La partie du jour où les piétons doivent prendre le plus de précautions, dans quelque si- tuation que ce soit, est le crépuscule.Case postale 435 DISTRIBUTEUR LEON CARON ENR.A ils et Accessoires Electriques 1 290, rue St-Germain Tél: 562 RIMOUSKI VOUS L'AIMEREZ AUTRES MODELES 3 HP, 6-7 HP, 8-9 HP PTE SR Ce serait là la méthode idéale, si elle était pratique.Malheureusement, il se trouve que tout notre systéme économique est basé sur le systéme du crédit.Résultat : si vous ne faites pas de crédit, vous perdrez tout probablement un grand nombre de travaux rémunérateurs.De plus, le crédit vous attache un client.Le client qui paie toujours comptant va en général n\u2019importe où pour faire réparer so voiture.Celui qui a un compte ouvert quelque part, fera les trois-quart du temps un détour pour s\u2018y rendre s\u2019il a besoin de quelque service que ce soit.Beaucoup de gens aiment mieux payer leurs comptes une fois le mis, simplement pour ne pas avoir à transporter des sommes importantes dans leur porte-feuille.Si vous refusez de leur faire crédit, vous perdrez certainement leur clientèle.Un autre point est que le client qui a un compte chez vous, n\u2019insistera probablement pas pour avoir des estimés aussi rigoureux et ne fera certainement pas de scéne, méme si vous avez été obligé d'employer une garniture de plus que vous ne l\u2019aviez prévu.Pourtant, le petit garagiste est la plupart du temps très mal disposé vis-à-vis les problèmes du crédit.Pour une raison qu\u2019il ne parvient pas à comprendre, il a habituellement le mauvais bout du bâton.|! sait que dans la plupart des grosses organisations engagées dans le même commerce que lui, les mauvaises dettes ne représentent peut- étre que 1 ou 2% du chiffre d'affaires, tandis que chez-lui, elles en représentent 15 ou 20%, sinon plus.Si l\u2019on va au fond des choses, on ne tarde pas à se rendre compte que ses malchances proviennent du même principe qui donnerait tant de difficultés RER TOUTES SEDIEZ.Nous disposons de pieces de rechange FORD NOUS POUVONS AUSSI VOUS PROCU- LES PIECES POUR QUELQUE MARQUE D'AUTOMOBILE QUE VOUS POS- Monarch Mercury SEULES LES PIECES APPROUVEES PAR FORD MOTORS CO.OF CANADA LTD SONT UTILISEES POUR LA REPARATION.Distributeur en gros et détail RIMOUSKI OUELLET AUTOMOBILES ENR.337 St-Germain, Tel.627 et 628 LORENZO OUELLET, prop.à un comptable qui voudrait ré- nee 1 ve 12 \u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 20 mars1947 LE SOURIRE Par ARNOLD 20078 Ee en re Se : = = RE [ \"Ce chapeau est un beau symbole de la culture maraîchère, mais ne pourriez-vous pas mettre un peu plus de légumes dessus, un chou et un navet, por exemple ?\u2019 \u201cÉCHOS MONDAINS\u201d \u2014 Mme Maurice Rioux est actuellement en voyage à Québec.\u2014 MM Louis-Aquilas Gagnon, Léopold Gagnon et Léo- nord Lechosseur, de St-Robert Bellarmin, sont de retour de Fo- restville.\u2014 Miles Eliane et Héléna Coté ont passé la fin de semaine à Mont-Joli.\u2014 M.et Mme Adrien Dionne, de St-Robert, sont de retour d'un voyage de 3 semaines aux États-Unis où ils ont visité Met Mme J.-M Joanis, de Hartford, Conn.\u2014 Mlle Bernadette Gagnon est retournée a Trois-Pistoles après avoir possé quelques jours à Rimouski chez sa tante Mme Robert Dessureault.\u2014 Mme Lauréat Bélanger et Mile Marcelle Bélanger ont passé la tin de semaine à Québec.\u2014 Mme Chs-Henri Rioux est retournée à Trois-Pistoles après avoir passé quelques jours à Ri- mouski.\u2014 Mme Thomas Bernier est de retour d'un voyage à Qué- Lt er bec.\u2014 M.Poul-Henri Goudreau © possé la fin de semaine à Montréol.\u2014 Miles Charlotte et Pauline Bélanger sont de retour d'un voyage a Montréal.\u2014\u2014 Mlle Rachel Gagnon est de retour de Baie-Comeau ou elle a passé la fin de semaine.DECEDE A QUEBEC A Québec, le 3 mars, est décédé M Emile Rioux, ancien combottant aux deux grandes guerres, agé de 50 ans, époux de Eliane Charest Son service et sa sépulture eurent lieu à St-Roch de Québec vendredi, le 7 mars.Le défunt laisse pour pleurer sa perte ses six enfants ainsi que plusieurs autres parents, dont M.et Mme Joseph Paquet, de Rimouski, beau-frère et belle-soeur du défunt.ELU PREFET A sa derniére réunion, le conseil de Témiscouata a élu le Dr Antoine Paradis, préfet du comté.M.Raymond est maire de lo paroisse de St-Louis du Ha! Ha! LR RT RSS SRE ei ANSE ME NES ep SE ae Petites annonces (Suite de la page 20) A VENDRE : machines à blocs de ciment automatiques, neuves ou usagées, aux conditions de paiement les plus faciles.Aussi des palettes, neuves ou usagées, pour faire le bloc.Le tout livré immédiatement.S\u2019adresser à M.Marcel Tremblay, 333, rue Dorchester, Québec, tél.7421.ON DEMANDE un fabricant de beurre pour la saison 1947.S'adresser à M.L.-J.-Eugéne Grenier, secrétaire-gérant, Lo Société de Fabrication de Beurre, St-Godefroi.A VENDRE : appareil de pè- che à saumon.À bon compte.S'adresser à \"Case Postale 120, Dept.E\u2019, Rimouski.A VENDRE: motocyclette Indian \"1940\", avec panier (side car).S\u2019adresser à M.|si- dore Duchesne, 106 rue St-Lau- rent, Rimouski, tél.590.A VENDRE: (Pick up) demi- tonne, Camion Ford 1938, remis à neuf.S'adresser à M.Norbert Heppell, Luceville.À VENDRE : une balance Dayton, pèse 30 livres, dernier modèle, avec rouleaux, calculatrice.S'adresser à M.F.-X.Lé- vesque, 228 rue St-Germain, Ri- -mouski, tél.471.AVIS : Le Meuble Robert, 1 rue de l\u2019Evéché, tél.601-W, annonce qu'il a reçu quelques laveuses à gazoline livrables immédiatement.LICENCES DE RADIOS M.Edouard Thériault, de Nazareth sur Rimouski, s\u2019\u2018occupera encore cette année de la collection des licences de radio Il visitera © Trois-Pistoles, St.Jean de Dieu, Ste-Francoise, St-Mathieu, Rivièe Trois-Pisto- les, St-Simon, St-Fabien, Bic, St-Eugène, St-Valérien, Sacré- Coeur, Ste-Odile, St-Robert, Pointe-au-Père, Ste-Luce, St- Anaclet, Luceville, Ste-Flavie, Mont-Joli, St-Joseph de Lepa- ae, St-Donat, Ste-Angèle, St- Charles Garnier, Les Hauteurs, St-Gabriel, St-Marcellin, Ste- Blandine, St-Narcisse, Trinité- des-Monts, Esprit-Saint, Bien- court, Lac-des-Aigles.On est prié d'attendre M.Thériault pour payer so licence.CHAQUE SEMAINE IL Y VA DE VOTRE INTERET Visitez notre département d\u2019habits, paletots, imperméables et chaussures de tous genres.du 24 au Service de 1 \u201cFIRE KING\u201d su Prix réguli NOTRE SPECIAL DE LA SE\u2018AAINE pour $3.49 29 mars 7 morceaux pportant le feu er $4.50 MICHAUD Enr'g MAGASIN GENERAL 54, Ave de la Cathédrale \u2014 Tél: 65 RIMOUSKI M.HENRI-E.LAVOIE M.Henri-E.Lavoie, inspecteur d'écoles, est présentement en voyage à Québec comme membre adjoint du Comité du programme des Travaux Manuels à l\u2018école primaire.Ce Comité travaille à la préparation d'un nouveau programme en cette matière.Notre concitoyen est un amateur du travail manuel et un promoteur de cet enseignement dans nos écoles.M.Lavoie nous informe que dans près de 90% des écoles de son territoire, les petits garçons comme les petites filles, fabriquent de leurs mains de nombreux objets domestiques en miniature, dont le dessin préalable et la confection sont de nature à développer chez eux l\u2019habileté du jugement comme celle de l'oeil et de la main, et à les initier à un moyen de subsistance rémunérateur ou a un amusement agréable et pratique.+ 8 manche, à Rimouski Par décision du conseil municipal en date du 12 mars, l'heure avancée prendra effet, à Rimouski, à minuit dimanche, le 23 mars et cela jusqu'au 28 septembre.Cette décision des autorités municipalés a été approuvée par le ministère des Affaires Municipales de Québec en date du 14 mars.Réèlu préfet Au cours de leur réunion trimestrielle tenue à Amqui mercredi dernier, les maires du conseil de Comté de Matapédia ont réélu M.Pierre Bélanger, maire de la paroisse de Saya- bec, préfet du Conseil.Me Gé-! rard Dionne, maire du village d'Amqui, a été élu pro-préfet.oouscription remise | A Rimouski et à Matane La campagne annuelle de souscription à la Croix-Rouge bat actuellement son plein dans les villes et villages de la province.Dans le comté de Rimouski, à cause du mauvais état des routes et de l'impossibilité d\u2019atteindre tout le monde, vu les difficultés de circuler entre les différentes paroisses, le conseil de Rimouski a résolu de différer compter sur toutes les bonnes volontés.Dans le comté de Matane, d'après un communiqué de Mme J.-C.Gagnon et de M.Raymond Langlois, la campo- gne ne débutera qu'en juin.Radio à vendre Radio de 7 lampes, marque Alwather Kent combiné, meuble cabinet.En très bonne condition.À vendre pour cause de départ.Toute offre raisonnable sera appréciée.S'adresser à 214 rue St-Germain, tél: 716, Ri- la campagne de souscription en mai prochain.!| espère pouvoir ' mouski.pour chauffer.son sera au degré désiré le lendemai canique Fairbanks-Morse.à instalier.viteur de Morse.FABRICATION CANADIENNE The Canadian Fairbanks-Morse Co.Limited 297, Boulevard Charest Tél : 562 290, rue St-Germain matin.Remplissez lo trémie une fois le jour.Une ou deux fois par semaine faites un bon nettoyage.Ce spnt les seuls soins que nécessite le Foyer Mé- ll est facile Aucun article n'est vendu en surplus, \u2018!e vous faites pas le ser- vitre fournaise.Voyez le nouveau Foyer Méconique Fairbanks- L'économie du chauffage au charbon sans aucun de ses ennuis avec le FOYER MECANIQUE A/omatique FAIRBANKS-MORSE Procurez-vous lo fournaise qui vous » convient pour l\u2019hiver prochain.Il n\u2019est 2 plus nécessaire de surveiller les chambres froides et de descendre a lo cave Ajustez le thermostat le soir et la température de lo main Les frais de combustible sont - rognés parce que les foyers F.-M.utilisent du charbon moins cher et en extraient toutes les unités de chaleur.NE LAISSEZ PLUS les cendres voler et salir votre maison.Un bon nettoyage se fait fac:- lement et ne couse pas de poussière.Québec VENDU PAR LEON CARON ENR.C.P.435 Rimouski Se re TE = mans EEE \u20183j ter rey rug se cul en ce: Rin un pre pré pra i pe Sr te | memes L\u2019Echo du Bas St-Laure » L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 mars 1947 \u2014 13 ON RECLAME PARTOUT LE PAVAGE DE TOUTES LES RUES DE LA VILLE Le Conseil de Ville est saisi du projet Les uns ne peuvent plus souffrir la poussière, les autres sont fatigués de buter constamment dans les trous des rues et de démolir leur automobile.L'état de notre voirie, l\u2019été dernier, fut des plus lamentables et ces conditions ne peuvent que s'aggraver si les \u201cresponsables\u201d ne s'\u2019empressent d'y voir.La neige vient à peine de disparaître sur certaines rues et déjà on retrouve fes innombrables trous qui, l'an dernier, ont causé des dommages pour des milliers de dollars aux véhicules des contribuables.La situation est pire sur les rues qui ne sont pas pavées.Non seulement les trous abondent, mais chaque véhicule lève des nuages de poussière qui a- bime les parterres, salit les maisons et pénètre iusqu\u2018à l'intérieur pour y répandre les microbes les plus nocifs.Une requête La question du pavage des rues à été amenée devant le conseil par une requête qu'ont présenté, par la voix c.Me Alph.Chassé, les \u2018\u2019résidants\u2019\u2019 de lo rue Notre-Dame.Ils se plaignent d'être envahis par la poussière durant la saison d'été.Ils adressent au conseil une de- monde d'amélioration se basant sur l'importance de cette rue qui est une des artères principales de la ville.M.le Maire allait répondre : \u201cJe comprends.\"* (ce qui veut dire les finances ne le permettent pas.) quand M.L'Heureux dit que la pavage de cette rue a été autorisé par le Conseil municipal en 1945.M.l'\u2019échevin Albert Dionne se lève pour déclencher une discussion de première importance en faisant valoir l'urgente nécessité de procéder au pavage permanent de toutes les rues de Rimouski.H faudra en venir là, un jour, dit-il; pourquoi ne pas procéder à ces travaux dès à présent ?Un ex-échevin, M.Jos.Des- rosiers, propose de la salle, qu\u2019on demande des soumissions pour le pavage des rues de la ville.Son Honneur le Maire rappelle les bonnes intentions du Conseil.\u2018Nous voulons nous assurer le concours du gouvernement provincial, dit-il, afin que ces travaux soient faits avec le plus d\u2019économie possible\u2019.! est alors proposé et résolu que M.le maire rencontre les autorités provinciales à ce sujet.M.l\u2019échevin Labbé suggère qu\u2019on fasse immédiatement un emprunt qui couvrirait toutes les dépenses prévues.Il est ensuite suggéré que le Conseil obtienne l\u2019aide du gouvernement provincial en utilisant durant la nuit les appareils de revétement bitumineux employés le jour, au cours de l'été.On dit que les rues suivantes seraient recouvertes d\u2019asphalte à l'été : St-Jean-Baptiste, Evê- ché (de l\u2019Avenue de la Cathédrale à l\u2019Avenue Tessier), Rouleau et Tessier.Ces rues relèvent du domaine provincial pour l\u2019entretien.Une suggestion de M.Labbé voulant que les rues soient pavées jusqu'au trottoir, a été accueillie par des applaudissements de l'assistance.L'arrosage des rues En attendant que les rues soient complètement pavées, M.l\u2019échevin Victor Lepage propose qu\u2019on perfectionne le système destiné à l\u2019arrosage des rues.Il serait préférable, dit-il, que nous employions le calcium pour combattre la poussiére.Encore ici, il est question de budget; c'est la situation du père peu fortuné pour qui une nécessité devient un luxe.Nous croyons que le règlement d\u2019emprunt qui sera mis à l\u2019étude à la\u2019 séance spéciale de vendredi, 28 mars tiendra compte de ces projets d'amélioration.\u2014 Un propriétaire de taxi de | Mont-Joli et un propriétaire; d'auto-neige, de Ste-Blandine, ont été condamnés a $10.00 d'amende par le juge Amédée | Caron.lls furent trouvés coupa- | bles d\u2019avoir transporté des voyageurs à tant par tête sur une route desservie par un outobus.\u2014 Un propriétaire d'automobile de Rimouski a payé une amende de $100 pour avoir conduit son véhicule d'une facon; dangereuse pour le public sur la rue St-Germain.\u2014 Un résidant de Cherbourg, | accusé de vol, a fait trois iours { de prison, a Rimouski.II a de ront une boulangerie sous plus remboursé à son proprié- + \u2018taire les effets volés.rem En Cour de Magistrat Nouvelles sociétés Plusieurs nouvelles médecin-chirurgien, de Rimous- ki, exploitera une pharmacie, ; sous la raison sociale de \u2018Les sociétés | Produits St-Germain Enr.ont été incorporées récemment ; dans la région, tandis que d'ou- | d'Amqui, ancien solliciteur du \u2018tres ont été dissoutes.\u2014 MM.Eudore, Ovila et Antoine Ouellet, de Baie-Comeau, Publicités Canadiennes Enr.\u2018ont formé la société Quellet et Frères, dans le but d'opérer un hôtel.\u2014 M.Charles Ruest, de Ri \u2014 M.Maurice Roussel, \u2018Canadien Libéral, cgira comme vubliciste sous le nom de \"Les \u2014 Le commerce de nettoyage à sec et teinturier, sous la raison sociale de La Buandière : Inc, sera effectué par MM.rnouski, fera le commerce de Roger Marcoux et Pierre Bas- radios et accessaires électriques \"sous la raison sociale de Guité et Ruest Enr.\u2014 MM.Fernand et Millier, de Sayabec, nom de Millier et Frere \u2014 Le Dr Nopoléon souffrent en notre pays.bourse.Vous ne pouvez rester insensible à son appel d'urgence; ouvrez votre coeur à la compassion et déliez les cordons de votre Votre obole permettra à la Croix-Rouge de venir en aide aux colons par l\u2019intermédiaire de ses avant-postes infirmiers.Elle pourra secourir la population de notre pays, grâce à ses cours de natation, de | fy temps de guerre v7 Se EN TEMPS DE PAIX former ainsi de Répondez à lappel dune oeuvre multiple La Croix-Rouge vous tend la main au nom des anciens combattants malades ou invalides, au nom des enfants infirmes, des sinistrés et, en général, de tous ceux qui sécurité, de premiers secours aux blessés et de soins à domicile.Elle pourra con- tinner son oeuvre auprès de la jeunesse et bons citoyens.Enfin, votre libéralité aidera la Croix- de transfusion.- Rouge à organiser plus promptement, à travers le pays, un service qui lui permettra de fournir gratuitement du sang dans les cas Donnons généreusement, Campagne: du 10 au 31 mars Objectif pour le Québec: $1,000,000 Objectif pour le Canada: $5,000,000 (Pour dépenser ou Canada seulement) LA CROIX-ROUGE CAL intik RIVE QUARTIERS GÉNÉRAUX DE LA CAMPAGNE: Dons le comté de Rimouski la campagne ne débutera qu'en mai prochain.tien, de Mont-Joli.\u2014 M.Rosairn Lévesque, de Rimouski, a formé une société sous le nom dë R.-O.Lévesque exploite.| Fnr Il s'occupera de plomberie le let système de chauffage.: \u2014 MM.Napoléon Jean et Mere Benville, «lo St Ortave, feront le ermmerce de moulins Pa battre et autres machines a- | agricoles sous le nom de Ban- ville et Frère Enr | \u2014 Mme Jeanne Michaud- i Desrosiers exploitera un restaurent à Mont-Jo!i, snus le nom do \"Le Caté Diona Enr.Au nombre des sociétés dissoutes récemment, mentionnons \u2018a société Immobilière Gauthier Enr , de Matane.Cette société était formée de MM.J -Adélard Gauthier, Léopold Gauthier, Milles lourette et Antoinette Couthier.\u2014 La société Paquet et Por.tuaais, de Rimouski, formée rar AAM.Albini Paauret et Edmond Portugais, a aussi été dissoute.Deux nouveaux honitaey Deux nouveaux hépitaux seront bientét construits : l'un à Ste-Anne de la Pocatiere et l\u2019outre à Trois-Pistoles.Des citoyens de ces deux endroits se sont formés en corporation pour l'érection de ces hôpitaux.A Trois-Pistoles, l'hôpital se- rc connu sous le nom de Hôpital Notre-Dame des Neiges.La de- monde d'incorporation a été faite par le Dr Jean-Louis Talbot, le Dr Marcel Catellier et M.J.-H.Duval.Son capital autorisé est de $99,000.L'hôpital de Ste-Anne de la Pocatière portera le nom de Hôpital Painchaud.La demande d\u2019incorporation a été faite par M.le chanoine Alphonse Fortin et MM.Odilon Guimont, Noël Dorion et Rosaire Pelletier.Son capital autorisé est limité à $500,000.NETTOYAGE Les hygiénistes félicitent les ménagères qui font un grand nettoyage au printemps.Le nettoyage des armoires contribue à la propreté du milieu où l\u2019on vit, et la propreté est une partie importante de l'hygiène.Le nettoyage du printemps est une coutume utile à la santé.Les médecins conseillent d'en profiter pour enlever et détruire les substances dangereuses, comme de vieux remèdes détériorés, des meubles branlants, et toutes les vieilleries inutiles accumulées pendant les mois d'hiver.ten 2008 et or J PR 14 \u2014 L'Echo du Bas St-Lauren +, Rimouski, le 20 mars 1947 \u2014M.Lévis Dastous est en| \u2014M.Hector St-Laurent a ki, l'invité de sa soeur, Mme mn a es visite chez son père.passé quelques jours à Rimous- Maurice Brillant.Ha T Pistoles, était en visite derniè Ther: MM.Henri et Dominique i 617 ; | \u2019 =| Therriault sont de retour des AU CiB3 ROTARY rement chez M.et Mme Wil-| Escoumains.i a rid Patry.ve.V4; N M.Guy Caron, \u2014\u2014 Mille Gisèle Lepage, de|, Nouveau propriétaire.\u2014 M.ON S'APER conférencier Québec, est venue en visite chez |/9seph Therriault a fait l'acqui- i AR À ses grands-parents, M.et Mme | Sition du moulin de M.Georges : Le 10 mars avait lieu à l'hô-! Amédée Caron.Jean, de St-Eugène.Le fonc- \u2018tel George VI! lo réunion hebdo-| __Mme Marcellin Tremblay, tionnement a repris la semaine madaire du club Rotary sous lai des Escoumains, est actuelle- derniére.présidence de M.Léo Doyon.iment chez ses parents, M.et| Nos malades.\u2014M.Joseph L'équipe victorieuse du tournoi! Mme Louis XVI Parent.Dastous fils et M.Bruno Jean, de curling des Rotariens était, \u2014 Mille Thérèse Rousseau est| fils de M.Arthur Jean, ainsi composée de MM.Alex Murray actuellement à Montréal.que Mme Raymond Dastous (skip), Paul Lepage, Perrault: \u2014 Mlle Yvonne Lavoie, de|sont de retour de l'hôpital de la Casgrein et Dr Gérard Langis.: Trois-Pistoles, était en fin de|Rivière-du-Loup où ils avaient Un magnifique trophée, don du semaine chez M.et Mme Wil-|été hospitalisés pour interven- rotarien Hepri Jacob, fut pré- trid Patry.tion chirurgicale.senté aux gagnants.Haché fin et uniforme, il est d\u2019une belle couleur que | seul peut produire 1 un mélange des meilleurs tabacs.A LE ROULER on reconnaît sa haute quatité, car il se roule facilement en une cigarette bien ronde et bien ferme.L:5 commentaires des nou-| ST-EUGENE DE LADRIERE ST-ANACLET velles de la semaine écoulée par le juge Amédée Caron, por- Co ; ] a A tèrent sur le traité d'alliance si- Va et vient-\u2014Le Rév.Lau Décès.\u2014 Est décédé à l\u2019hôpi er , rent Lavoie, curé, était de pas-|tal St-Joseph de Rimouski, M.gnê récermmen\u201d o | Dunkerque sage au presbytère de St-Fa-|Bernard Couture, fils de M.et Eetagne la réception triom.| bien, la semaine dernière.Mme Auguste Couture.Le dé- phale faite à Miss Barbara Ann \u2014M.et Mme Romuald La- funt était âgé de 23 ans et 6 Scott, et les projets du nouveau YO! ont rendu visite à leur fils, mois.conseil municipal.curé de St-Eugéne de Ladriére.L'hote d'honneur et confé- \u2014 Mme Auguste Chouinard rencier du jour était M.Guy Ca-|et Mme Omer Jean étaient de ron, directeur provisoire du pos- PASSQge à St-Fabien.te CJBR, dont la couserie était \u2014 M.Paul Dastous et Mme .intitulée : \u2018\u2019La radio, ses roua-|Vve Eugéne Berger étaient a Va et vient.\u2014 Mme M.-À.ges et son utilisation\u201d Le con-|Cousapscal pour assister aux|Ross et sa jeune fille Thérèse férencier commença par établir; funérailles de leur tante, Mme | sont de retour d'un voyage à les distinctions entre trois types Vve Paul Dubé.Québec.principaux de radiodiffusion savoir le tvpe européen, le type = = = américain et 12 type canadien En Europe, la radio est centralisée et contrôlée uniquement par l\u2019Etot, c'est-à-dire que tout programme radiophonique est la propriété exclusive du gouvernement.Le type américain est tout l'onnosé: les postes de radio sont la propriété du peu- pie, c'est le régne complet de l\u2019entrenrise privée |! faut ajouter cependant cue la Federal Communication Commission exerce là un contrôle au point de vue technique, c\u2019est-à-dire sur la fréquence et le nombre d'heures au\u2019un poste peut se diviser por jour.Le type canadien est un compromis entre les deux autres systèmes cor des postes privés indépendants existent à côté de la société Radio-Canada.Dans notre pays, le réseau du gouvernement, tout en n'ayant nas les pouvoirs des organisations si- milcires européennes, a cependant un large contrôle sur les émissions des postes indépendants cous la surveillance éloignée du comité parlementaire sur la radio.La radio canadienne telle qu\u2019organisée n'est pas parfaite, mais elle essaie de fournir à la population des nouvelles exactes et des programmes instructifs et récréatifs de la meilleure qualité possible.La conférence de M.Caron, bien plus élaborée que ce mai- Naissance.\u2014 M.et Mme Maurice Banville annoncent la naissance d\u2019un enfant baptisé le 5 mars.gre résumé, fut très appréciée Le crochetage d'un tapis Photo Service de Ciné-Photographie, Province de Québec de ses auditeurs: c'est le Dr Gérard Langis qui se fit l'interprè- |.6 Sy Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par ainsi que les méthodes agricoles ont été révolutionnées, les te des Rotariens pour le remer- A ~~ exemple, que l'artisanat régional, qui était ressources naturelles exploitées avec soin, l'industrie développée cier.50 ed à l'origine une occupation essentielle des dans des proportions gigantesques.Le progrès accompli dans Le J ÿ@ colons, est devenu une grande entreprise.Québec a êté une grande contribution au développement du TE ; A Les femmes ont transmis de génération en Canada.La population du Québec envisage l'avenir avec N.-D.DU SACRE-COEUR Xe génération les secrets de la fabrication des enthousiasme, car elle sait qu'elle participera avec les autres ve ea tapis crochetés, du lage au rouet, du tissage provinces aux merveilleuses occasions que leur réserve l'avenir, : A ; et de la teinture.r le gouvernement a D ve = ments Mmes Louis maintenant établi des écoles professionnelles ainsi qu\u2019un bureau , u è \u20ac a rice Fineau ont ren- d'artisanat et de petite industrie.Il en résulte un quadruple VOICI VOTRE QUEBEC du visite a Miles Germaine Du- avantage\u2014un nouveau moyen d'intérêt pour Population, 3,500,000; commerce de détail bé et Gertrude Pineau, étudian- la population rurale, une nouvelle source de annuel, $818,671,000; valeur brute des tes à Mont-Joli.revenu pour les gens de la campagne, une produits, $2,333,303,012; superficie, 523,850 attraction pittoresque pour les visiteurs et la milles carrés: de toutes les inces, Québec \u2014 Mme Fernand Gagnon, de i province .- perspective d'un marché d'exportation est la première en énergie hydroélectrique, Bic, a passé une quinzaine de amorcé à l'étranger.Le Québec a toujours \u201c* textiles, bois, papier-journal, chaussure, jours chez ses parents, M.et su profiter pleinement de ses compétences, tabac transformé, amiante et aluminium.Mme Jules Pineau.c'est un de ses traits caractéristiques.C'est En vérité, notre pays est une terre promise.\u2014 M.et Mme Louis Ché- nard, de Bic: étaient les hôtes e M.et Mme Laurier Dorval.: , \u2014 M.et Mme Poul Emile SOYEZ FIERS DU QUEBEC, C'EST Boucher, de St-Pascal, Kam.UNE PARTIE DE VOTRE PAYS sont venus visiter leurs parents, M.et Mme Edmond Pineou et M.et Mme Charles Parent à O.° occasion des jours-gras.ne Mao Pare Trois.| VHéaclez BREWING COMPANY LIMITED 1! INSTABILITE OU | PROGRES (suite) - SOIR BB Lies yat Lo semaine rnière nous faisions quelques considérations:sur Vactivité comméiciale de ces- dérnières-années- dans la ville-de: Rimouski Après: avoir étudié les\u2018conditions- de l\u2018évolution, mous -opirions-en: faveur d'un progres réel \u2018de\u2019 notre-vie commerciale, \u2018tout en faisant quelques réserves pour certains cas particuliers de maisons d'affairès\u2019 dont la stabilité est peu sûrë- ©.\u2018T0 Voici une liste des principales maisons d\u2019affaires \u2018qui ont commencé leurs opérations -princi- palément én \u2018Ian 1946 ou-un peu avant, -suivi d\u2019une liste des EI Sl Md ill cast : HOMMES D'AFFAIRES a GS = mors mms re BR GUETTE, Mile Huguette Massi- cotte; 121 rue de.I'Evéché; 2/ICE DIONNE-INC.M.Al vert.Dionne, - rug- - St-Germain; SERVICE STUDEBAKER, M.Albert Coté, 3 ue de l\u2019Evêché; MAGASIN VOGUE; Mme Maurice Rieux, lingerie pour dames, 266 St-Germain; AUX VARIE- TES, M.Jos.Roy, lingérie pour dames, 284 \u2018St-Germain; FOY- R DES TEXTILES; Léon-Paul Jesrosiers, Ave Rouleau; MEUBLE ROBERT, \u2018M.- Robert Léves- que, 1 rue de 'Evéché;, PHARMACIE SAUCIER, Dr Adéodat Saucier, 83 \"tue de VEvéché; ROYAL SWEET, restaurant, M.Alphée Gagnon, 164 rue de l'Evêché; ROUSSEAU et ROUS- dons lo question de l\u2019industrie.M.l\u2018échevin L'Heureux, le premier, souligne qu\u2019il importe d\u2018encourager nos petits industriels.D'autant plus, dit-il, que le poste qu\u2019étéupe la-cie-de Bois André est tout à fait prometteur poutl\u2019avénir industriel-de Ri- mouski.La\u2019 coopération que la ville apportera à cette industrie amènera peut-être de nouveaux industriels à s'établir à cet endroit: \u2018Et dons la discussion qui s\u2018ensuivit, sur les particularités de l\u2019entreprise, tous les échevins fitent \u2018preuve - d\u2019une \u201copinion \u2018commune \u2018qui peut se résumer ainsi: \"il faut encourager nos \u2018petits industriels et sans tor: der\u201d.+2 1-0 0 \u201cTout laisse croire que la petite agglomération d'industries et de maisons \u2018d\u2019habitation qui se \u2018fait sur'la côte-est'- de Ri- mouski \u2018constitue - l\u2019embryon d'une sixième paroisse.Que cette partie de la ville qui fera peut-être corps avec le grand Rimouski à la suite de Vannex- \u2018on des paroisses soeurs s\u2019indus- postes dé\u2018 commerce de cons- ein error eo ee trialise, il nous semble que ce r truttion \u2018récente! ! soir normal et tout à fait sou- Cette statistique est forcé- ment-iricomiplète pour donner le diapason de\u2019 notre situation commerciale, mais elle indique assez\u2019 bien que notre commerce est entré dans une ére d'évolution qui, espérons-le, se continuera à la faveur d\u2019une production plus intense prédite par les économistes.Nouveaux commerces Magasin LEON CARON, appareils et accessoires électriques, 390 St-Germain; GERARD ROY, appareils et accessoires électriques, 65 Ave de ROYALE, Mme J.-Albert Roy, Avenue Rouleau; LES SERVICES DE TAXI 800 et 400.Agrondissements et constructions Nous devons également considérer comme évolution du commerce, les travaux faits pour l'agrandissement de plusieurs magasins et plus encore la construction de nouveaux postes.Dans le champ des constructions notons : le GARAGE MA- DORE, le SERVICE DIONNE Inc., le GARAGE ALBERT MI- CHAUD, le magasin LEON CA- haitable.À la Pointe-au-Père Le R.P.Charles Decq en route pour la France > Le R.P.Charles Decq, de la cure des PP.Eudistes de lo Pointe-au-Père, s\u2019est embarqué le 10 mars pour la France où il vo revoir sa famille qu\u2019il n\u2019a pu visiter depuis treize ons.ll devait prendre place sur le cargo géant John Erricson qui prit feu bien malheureusement la veille du jour fixé pour son départ de L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 20 mars 1947 \u2014 15 ste LES VETEMENTS MOUILLES L'humidité favorise les rhumatismes, .particulièrement chez les enfants sous-alimentés.Les hygiénistes fédéroux engagent.les.parents à surveiller les enfants, & ce sujet, quand \u20ac \u201c sures et les vêtements froids et mouillés doivent être enlevés immédiatement.Les mères doivent encourager leurs enfants à jouer en plein air, mais en prenant la précaution de'leur faire enlever ils rentrent-de jouer.Les chaus-lensuite les vêtements humides.| Moins de piéces en mouvement Compact Silencieux Facile a installer FEvéché; Studi GARDENIA, ; New-York.Les passagers fu- \u2018 Mlie Evelyne Coulombe, fleuris- BO Salon de Coiffure BE rent transférés sur un autre na- Lorsqu'une pompe est munie d\u2019un éjecteur, _ So Û Û \u2019 7 { A ; la quontit caw pompée est augmentée, te, 206 St Germain, J.A.POT CHAMPLAIN et CROFT {ce ve de la meme compagnie, le mois sons ougmentation correspondente d'é- vi .VIN, rayon des sports, 36 Ave de la Cathédrale; EUDORE OUELLET, spécialité chaussures, 198 St-Germain; AU BLEU DE ROl, Gagné et Frère, magasin du cadeau, 210 St-Germain: BIJOUTERIE CAPITOL, Noël Ouellet, 264 St-Germain; ALFRED MICHAUD, vaisselle et.CIER et le STUDIO DES AMA- nouveau poste comprendra une mercerie qui vient d'ouvrir ses portes), la PHARMACIE SAUTEURS, l\u2019HOTEL ST-LOUIS, l'édifice de RIMOUSKI TRANSPORT Enr, le MEUBLE ROBERT, le MAGASIN GENERAL, etc.\"Marine Merlin\u2019 qui leva I\u2018ancre deux jours plus tard.Le Pére Decq sera de retour vers la fin de Juin.Jusque-là il n'y aura au Sanctuaire de Ste- Anne qu\u2019une seule messe basse le dimanche, à 7 heures.SE TENIR EN FORME nergie dépensée; d'où économic de fonctionnement.La pompe ne nécessite pas d\u2019organo mobile sous lo terre et peut être installée loin du puits.Des essais rigoureux, exécutés par des experts impait:oux, ont montré que les systèmes d'ecu Feibanks-Merse ort une durée utile exccptionnolte.PUITS PEU PRGFONDS : (profondeur 22° où moins).Les systèmes d'eou Fou- banks-Morse pour puits pou profonds sont = par unités c.parces, compacts et livrés aa ee, Bo Cathe.Les principaux agrandisse- La plupart des gens n\u2019ou- tous montés.Leur construction est ro- Isidore Porer 6a A ; PE ments : le magasin LENET, le blient pas de remonter leur buste.Le pompe confrituge, de forme $ MASALE e de - \u2019 simple, ne présente qu\u2019une portio mobile.L'éjecteur fait portic de l'ensemble au- dessus du sol.qcroage OUELLET AUTOMOBILE, la CIE DF POUVOIR DU montre régulièrement, et de tenir divers accessoires de la vie vêché; SALON MARCELLE, coiffure, Mme G.Martineau L'amarcage est cuiomoa- ; 11 BAS ST-LAURENT, le maaasin en bon état, mais beaucoup tique et le fonctionnement silencieux.Le 225 At Germain: SALON HU.| ANSEL ME COTE et FILS,!semblent oublier la nécessité ons our ,Ç -ç | CHAMPLAIN FACTORS Rea\u2019d'id'entretenir aussi soigneuse- de pression (pour are profondeur de LE POUR HOMM ES | épicerie ADALBERT LEBEL, ment leur bien le plus précieux, D'autres grandeurs ont un débit eftci.a WILFRID OUELLET, magasin qui est la santé.nont 1,170 gains à Pair Des H-G LFPAGF restaurant ROY- Le corps humain est un mé- syst mes moa C'echiques peuvent être common: ner mes gent AL SWEET.ROBERT DESSU- canisme délicat et qui exiae POUR PLIS PTCTONDS \u2018profondeur dépassont 223 Les systemes d'eau Fairbanks-Morse pour çuits profonds sont munis d'une poms pa.sH>e fouriaut une pression de CO liveer et} facilement récietle ou besoin.L'éjecfeur, plocé é l'extrémité in - férioure des tuyoux du puits, comprime , REAULT.meubles, etc.| Ca va venir, l'industrie \u201cDeux incidents qui ont ame- d'autant plus de soins.La né- aligence conduit à la maladie et à la ruine.La .; l\u2018eau à une plus gronde houtour.Le sys.@ \u201cné le Conseil municipal de Ri- Pour nous tenir en forme, les tème illastré ici débite de 142 à 214 got Î mouski Q oiauiller lo discussion médecins conseillent un exa- lons par heure, suivont la profondeur of b vers le domaine industriel nous Men physique périodique la pression.ont permis de connaître l'opi-|\u2014 \u2014 pA mo Bove « .es jusqu\u201d 07 : .nion des échevins relativement en post aussi se prscuer \u2019 .[JRE > au développement industriel de AUS.des
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.