L'écho du Bas St-Laurent, 10 juillet 1947, jeudi 10 juillet 1947

[" ta gn Ap 000 ES sion oy oman a meray a C.W.N.A.QUINZIEME ANNEE ~ am Cm dn aie à 0 098 EON faa ys \u2018 .Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Une tragédie aérienne fait deux morts au Témiscouata Le pilote d'un hydrovion et son passager se sont tués dimanche o- près-midi dans une tragédie aérienne survenue ou loc Pohenegamook, pres d'Estcourt, comté de Témiscouata.Les victimes sont M.Ronaldo Cyr, de Fort Kent, Maine, pilote de l'avion, et M.Antoine Paradis, 19 ans, de St-Eleuthère, fils de M.Achille Paradis.Durant toute l\u2019après-midi de dimanche, çet hydravion survola les environs en rosant les toits.Au cours d\u2019une de ces envolées, une défectuosité se produisit dans le moteur et l'appareil plongea dans le lac.Des témoins de cette tragédie se portèrent aussitôt au secours des victimes dont une, M.Paradis, put être ramenée au tivage.L'autre resta prisonnier dans son appareil qu'on dut tirer ou rivâge pour l'en sortir.Un citoyen de Rimouski, M.Renaud Sirois, ancien aviateur qui se trouvait de passage à St-Eleuthère, participa à l'organisation du sauvetage des victimes.Il fut un des premiers a se rendre sur les lieux de l'accident et dès que le corps de M.Paradis fut ramené au rivage, i! pratiqua sur lui la respiration artificielle pendant en- viron une demi-heure.Le Dr Lizoitte, Qui arrivait peu après sur les lieux, déclara que les deux victimes étalent mortes sur le coup de fractures du crâne.De nombreuses personnes, qui ont été témoins de la tragédie, ont constaté que l\u2019hydravion violait les règlements canadiens de l'aviation en volant à une trop basse altitude.nl s'agissait d\u2019un appareil américain qui occasionnellement traverse du côté canadien où il fait des envolées pour le public à tant por tête.Son propriétaire, M.Freeman, de Fort Kent, se trouvait sur la rive du lac ou moment de la tragédie.Des membres de lo Gendarmerie Royale et de la Sûreté Provinciale s\u2019y trouvaient également, mais l'on ignore si le pilote de l'hydravion possédait un permis pour voler en territoire canadien et pour y prendre des passagers (un par voyage), à $5.00 par course de dix minutes.Des témoins ont aussi rapporté que l'avion tentait de boucler la boucle quand l\u2019accident s\u2019est produit, ce qui est contraire aux règlements régissant les appareils munis de flotteurs.\u2014 UELQUE CHOSE La circulation dans Rimouski.\u2014 La vitesse des automobiles.~~ L\u2019étroitesse de la rue St-Germain.\u2014 Signalisation défectueuse.\u2014 Amé- liogations a prévoir.Le problème de la circulation des véhicules à Rimouski est aujourd'hui si important qu\u2019il devrait être étudié non seulement par le\u2019 conseil de ville mais encore par toutes les associations, sociétés, clubs et même conjointement.Le conseil de ville a déjà effleuré le sujet sans l'approfondir.|i a été question de boulevard, de signaux lumineux, d'amendements oux règlements, mais rien de positif ou de définitif si ce n'est l'engagement d'un nouveau constable aussi tolérant que les autres.Nos administrateurs ne peuvent pas tout faire quoiqu\u2019ils aient passablement fait depuis leur élection, mais il est des problèmes, tel celui de la circulation, particulièrement sur la rue St-Germain, qui appellent une étude hâtive et immédiate.Ce défout de temps pour l'approfondir le conseil municipal devrait le confier à un comité de citoyens avisés et éveillés.Il y a quelques années, les autorités municipales ont pris une sage décision en prohibant le stationnement des véhicules du côté nord de la rue St-Germain.Cette mesure a prouvé son efficacité et elle serait encore plus utile si mieux observée.Le co- mionneur ou le laitier qui persiste à stationner du côté nord sous prétexte qu'il à une livraison à foire entrave à ce point la circulation que souvent elle est totalement paralysée.Que dire maintenant des vidon- (IT ETRE FAT.geurs et de tous les véhicules a traction animale qui, souvent conduits par des enfants, avancent & pas de mouche par les rues les plus étroites et les plus encombrées.!! devrait leur être interdit d'utiliser la rue St-Ger- main, entre la rue Lavoie et la rue Lepage, à moins de nécessité.Il ne serait pos nécessaire de légiférer si chacun voulait coopérer.Supprimons les stationnements sout momentanés, obtenons des véhicules à traction animale qu'ils utilisent une autre rue que la rue St-Germain, et des cyclistes qu'ils utilisent aussi une autre rue s'ils ne peuvent faire autrement que de circuler au centre de la rue St-Germain ou en zigzaguant et enfin, que les automobilistes réduisent la vitesse de leur voiture et nous aurons une amélioration étonnante.Les accidents survenus sur la rue St-Germain, particulièrement dans lo partie est, ne se comptent plus.Lo vie des piétons par suite de la vitesse des véhicules et le niveau trop élevé de la rue est constamment menacée.Quelques chose doit être fait et sans retard, BANQUET DES MARCHANDS DETAILANTS:s TT Tous les membres de l'Association des Marchands Détaillants qui font partie du district s'étendant de Mont- Joli à St-Simon, sont invités à assister à un souper de l'Association qui ouro lieu le mardi 15 juillet \u201cAU BEC FIN\", à Ste-Luce sur Mer, à six heures du soir.Rimouski, le 10 juillet 945 14417 La fanfare de Chicou- timi à Rimouski same] la fanfare de Chicoutimi qui jouit d'une réputation enviable rendra visite à celle de Rimouski en fin de semaine.Elle fero le voyage par bateau et arrivera ici dans l\u2019aprés-midi de samedi.Si la température le permet, elle donnera un concert au porc de lo gore, samedi soir.Le lendemain, dimanche, elle assistera à une messe spéciale en compagnie de la fanfare locale et les deux corps de musique se rendront ensuite en parade à lo demeure de Son Honneur le Maire pour lui présenter leurs hommages.Pèlerinage de Ste- Odile à la Polrte- al-Père Le mardi 8 juillet, M.le curé O.D'Amours amenait oux pieds de Ste- Anne à la Pointe-au-Père un beau pélerinage de plus de deux cent de ses paroissiens.Deux autobus et de nombreuses voitures particulières déposaient les pélerins, dès avant 6 heures du matin, sur le parvis de l'église qui ne tardait pas à se remplir.La messe fut célébrée par M.le curé, directeur du pélerinage, et l'instruction donnée par le R.P.J.Courtois, C.J.M., curé de la Pointe-ou-Pè- re.Le choeur de chant de Ste-Odile interpréta les cantiques à Sainte Anne, accompagné à l'orgue par le R.P.Melençon, CJM.L'inclémence de lo température ne permit pas lo procession ou dehors mais la ferveur n\u2019en fut en rien diminuée.Lo vénération de lo Relique de Sainte Anne clôturo lo cérémonie.Proclamée reine à Amgoi Mille Gisèle Gagnon, fille de M.et Mme J.-A.Gagnon, a été proclamée reine du concours de popularité tenu à Amqui.La proclamation de cette nouvelle reine a été faite par M.le curé N.Caron, en présence de plus de 1500 personnes réunies a l'aréna d\u2019Amqui.Les filles d'honneur étaient Mlles Yolande St-Pierre, fille de M.et Mme Armand St-Pi- erre, et Lucie Vallée, fille de M.et Mme Odilon Vallée.La somme recueillie durant la campagne de souscription s\u2019élève à $3,134.25.Après le couronnement, M.le maire Gérard Dionne a présenté au nom de la population d\u2019Amqui, des hommages et des félicitations aux concurrentes pour le suc- cès remporté durant cette campagne.Faites faire vos impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Itée Service rapide BAS ST-LAURENT NUMERO 19 Congrès à Rimouski des hôteliers de la province L'Association professionnelle des Hôteliers de la province de tiendra tout probablement ses prochaines assises annuelles à Rimous- ki, à l\u2019automne.Lo date et le lieu en seront fixés lors d\u2019une prochaine os- semblée du conseil d'administration.Le congrès permettrait oux hôteliers de lo Gaspésie et du Bas St-Lourent de prendre contact avec leurs confrères de la province et d'étudier avec eux les problèmes de l'heure.Québec | Le directeur régional de l'Association, M.L.-P.St-Laurent, maire de Luceville coopéra avec l'administra- «teur provincial, Me Gérard Delage, dons l\u2019organisation de cette convention.Lors d'une assemblée du conseit d'administration tenue à Montréal, M.W.H.Beoulieu, ancien directeur régional, o été élu gouverneur de I\u2019 Association.il sera au nombre des délégués qui assisteront ou congrès.Séance du conseil de ville de Rimouski Le gérant de la ville sera engo- gé lundi.\u2014 Achat de deux pompes à incendie et d'un collecteur sanitaire.\u2014 $100 aux Syndicats catholiques.Le.sept juillet à ure séance gé- nérole du conseil municipal de lo ville de Rimouski, sont présents : Mon- sieurs le Maire Elzéar Côté et Messieurs les Conseillers Albert Dionne, Dr Victor Lepage, Ernest Doucet, Paul- H.L'Heureux et Albert Doucet, formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.Vu les mutations de propriétés sui- vontes : de M.Lionel Blanchette a M.Anatole Harvey; de Mme Ernest Martin à M.Rolond Martin; de M.Léopold Lévesque à M.Camille Beau- lieu; de lo succession Tessier à M.Jean-Paul-P.Quellet; de Dame Ro- se-Anna Rouleau à M.Philippe Bouillon; de M.Aug.-Napoléun Ringuet « M.Lorenzo Ouellet; de M.Fronce Dumais à M.J.-Thomas Spears; cd Dome J.-B.Fillion à Ll\u2018ame Ls-Pos.Fillion; de M.Antoine Dumais à Dome J.-A.Lachance; de M.Octave Michaud à M.Lorenzo St-Pierre; de M.Ls-Philippe Michoud à M.René Michoud; de M.Antoine Michaud à M.Alfred Guimont; de la succession Tessier @ M.Abel Gendreau; de M.Octave Michaud a M.Georges Sini; de M.Octave Michaud à M.Jean- Luc Rouleau; de M.Octave Michaud à M.Ernest Lepage; de L.R.D'Anjou & Fils Inc.à Cie Légaré, Ltée; de M.François Dumais à M.Albert Dufour; de M.Joseph Dubé à Dame Morie-Anne Paradis; de M.Urbain Poirier à M.Alfred Lavoie, au cadastre de cette ville, le greffier est autorisé à noter les mutations dans les rôles d'évaluation et de perception de la municipalité.La licence de cocher est accordée à M.Philibert Labrie.Proposé et résolu que le permis pour la vente du lait soit laissé en suspens pour MM.Elzéar Côté, Jos.- Geo.Lavoie, Ovila Lavoie, Mourice Roy et Hector Turcotte, jusqu'à ce que les conditions exigées par l'Unité Sanitaire soient remplies.Le conseil reçoit les tions suivantes : Un avis de la Régie Provinciale des Transports concernant une demande de M.L.-P.Lovoie, de St-Marcellin, communica- pour faire le transport des passagers entre St-Anaclet, Rimouski-est et Ri- mouski, via route Melchior Poirier.Des demandes d'engagement comme gérant de lo ville de lo port de MM.Léopold Garon, J.-L.-A.Lafo- rest, Gérard Bizaillon, Charles Tremblay, G.O.Villeneuve et Richard St- Hilaire, Des soumissions \u2018 pour incendie, comme sut : De René Talbot Ltée, pompe de 500 pompes à gallons sur camion de Z t nus prix de $6,090.00.De René TalLot Ltée, nompe de 500 gallons sur comien de 3 1 au prix de $6,455.00 De René Talbot Ltée, pomre de 500 gollons sans comion ou pra d> 44,- 415.00.De Universal Equipment Ltd ;.ape de 500 gallons sur camion Inte.g- tional pour le prix de $6,565.00.De Universal Equipment Ltd pompe de 500 gallons sur camion Ford 3T.ou prix de $5,582.00.De Universal Equipment Ltd pompe de 500 gallons sur camion Chevrolet 3T.ou prix de $6,087.00.De Universal Equipment Ltd pompe de 500 gallons sans camion au prix de $4,000.00.De Pierre Thibault pompe de 500 gallons sur camion Fargo de $5,800.pour carrosserie régulière, et de $6,- 150.00 avec carrosserie de sûreté.De Pierre Thibault, pompe de 600 gallons sur comion International, aw prix de $10,800.00.Des soumissions pour arrosoirs, comme suit : De Universal Equipment Ltd, arrosoir de 1,250 gallons sans camion, au prix de $4,000.00; même arrosoir modèle \"Streamline\u201d, au prix de $4,750.00.De Universal Equipment Ltd, arrosoir de 1,200 gallons sans camion, ow prix de $4,200; même modèle de 1,500 gallons ou prix de $4,400.00; même modèle de 2,000 gallons ou prix de $4,900.00.De René Talbot Ltée arrosoir de 1,000 gallons impériaux pour étre opéré avec un tracteur, au prix de $3,325.00; méme genre d'une co- pacité de 1,00 gallons américains, au prix de $2,765.00; arrosoirs, modale No 7 de 1,100, 1,500 et 2,00 gallons américains, aux prix respectifs de (Suite en page 8) * 947 L'Echo du Bos St-Laurent, jeudi, le 10 juillet 1 La ville de nouveaux estimateurs Le deux juillet à une séance spéciale du conseil municipal de la ville ; de Rimouski, sont présents : monsieur \u2018 le maire Elzéar Côté et messieurs les! conseillers Albert Dionne, Dr Victor Lepage, Ernest Doucet, Paul-H.L\u2019Heureux et Albert Doucet, formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.Proposé par M.le conseiller Ernest Doucei, secondé par M.le conseiller Dr Victor Lepage et résolu que M.\u2019 Alphonse Bellavance soit nommé es- | timoteur en remplacement de M.j Ferdinand Santerre.Proposé par M.le conseiller Alsert Doucet, secondé par M.le conseiller Poul-H.L'Heureux, et résolu que M.J.-Emile Michaud soit nommé estimateur en remplacement de M.Oliva Vézina.Proposé par M.le conseiller Paul- H.L'Heureux, secondé par M.le conseiller Dr Victor Lepage, et résoiu gue M.J-AH.Pinault soit nommé esti- moteur en remplacement de M.Joseph Desrosiers.Proposé ments des estimateurs soient fixés à dix dollars par jour et que M.Bella- vance agisse comme président du bureau.Sur proposition de M.le conseiller Poul-H.L'Heureux il est résolu de faire une demande de soumissions pour la vente d'une partie des obligations du réglement No 376, soit pour montant de $496,100.00, pour être prises en considération à la, séance du 258 juillet courant, sans s'engager d'az- \\ des cepter la plus haute ni aucune soumissions, En attendant la vente des obligations du reglement No 376, il est proposé par M.le conseiller Dr Victor Lepage et unanimement résolu d'autoriser, sous le seing du maire et le contreseing du trésorier, un ou des emprunts temporaires pour une somme ne dépassant pas cent mille dollars ($100,000.00) de la Banque Canadienne Nationale ou autres pré- teurs, à un taux d'intérêt n'excédant pas 49% par année, et que demande soit faite a la Commission Municipa- | le de Québec de rotifier la présente résolution.Proposé et résolu de donner &2 ia présentation d'un pour amender le règlement de cette municipalité concernant fa date des séances du conseil, et ledit règlement subit sa première lecture.Et la séance est levée.avis réglement CAUSAPSCAL Va et vient, \u2014 M.et Mme Gérard Rouleau, de Québec, ainsi que M.Arthur D'Anjou et ses jeunes filles Huguette, Marcelle et Monique, leur frère, Roger, étaient de passage à Cousapscal à l'occasion du service anniversaire de Mme Arthur D'Anjou, dont les restes mortels furent transportés à Causapscal le 28 juin dernier.\u2014 Mille Isabelle Cossette est retour du couvent de Nicolet.\u2014 À l'occasion du Congrès, environ 1300 pèlerins de Causapscal se rendirent ou Lac-au-Saumon.\u2014 Mlle Angéla Bernatchez est de retour de l'Ecole Ménagère de Saint- Pascal de Kamouraska.Baseball.:\u2014 Dimanche apres-midi, lors d\u2019une partie de la Ligue du Bas St-Laurent, le Club de Causapscal a imposé ou Club de Lac-au-Saumon une humiliante défaite au compte de 12-5, Cette défaite fut cuisante pour Loc-au-Saumon, principalement parce que ce club n'avait subi aucune défaite cette année.de Même si le pointage fut passablement élevé, la partie ne manqua pas d'intérêt, Chez les vainqueurs, les étoiles furent : Ferrand, Cyr, Boissinot, Lemieux, Gagnon et Boisvert.Ferrand se distingua particulièrement en frap- pont un circuit et deux doubles; de | et résolu que les émolue-: un.No 100 LROMme p'us il aida aussi les siens par son entrain incessant au jeu.Boisvert, Bois- sinot, Cyr et Lemieux furent aussi les gros artilleurs du club gagnant.Gagnon qui officiait aussi au monticule pour Causapscali lança une très bonne partie.En plus de retirer plusieurs frappeurs au baton, il sut retenir les élans du \u2018\u2019Lac-au-Saumon\u2019\u2019 qui n'\u2019attendait que les occasions pour compter.Au dire de plusieurs Causapscal sera dans un avenir rapporché le Club à battre dans la Ligue du Bas Saint- Laurent.lls ont depuis quelques semaines beaucoup renforcé leur champ extérieur comme leur champ intérieur.Avec des joueurs comme Bois- Cyr, Ferrand et Boisvert, que l\u2019on compte parmi les meilleurs jou- ; eurs de Québec, il devrait donner bien du fil à retorde à Mont-Joli et Rimouski.Chez les vaincus, le lanceur Godet a lancé une très bonne partie, cependant le piètre support qu\u2019il reçut sinot, de son chomp intérieur ne lui aida guère.l! est à souhaiter que Lac- au-Saumon fasse quelques acquisitions de ce côté s\u2019il veut se classer dans la course au championnat, vu que Mont-Joli, Rimouski, Causapscal, Price ne cessent de se renforcer.Ceux qui se distinguérent chez les vaincus furent Godet, Dugas et Gauthier, PASPEBIAC 1 Baptêmes.\u2014 Le ler juin, Marie- Paulette, enfant de M.et Mme Lionel i Holmes (Armande Duguay}.Parrain i et marraine, M.et Mme Eugène Du- guay.\u2014 Le ler juin, J.-Georges-Conrad, enfant de M.et Mme Georges Huard (Monique Huard).Parrain et marraine, M.Lorenzo et Mlle Yvette Huard, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 4 juin, Joseph-Gérald, enfant de M.et Mme Arthur Fulham (M.-Jeanne Huard).Parrain et marraine, M.Alcide Huard et Mlie Lau- i rette Holmes.\u2014 Le 12 juin, Joseph-Normand, enfant de M.et Mme J.-Raymond \" Prévost (Yvonne-Joseph).Parrain et marraine, M.Louis-Philippe Whit- \u2018tom et Mme Georges Bisson, de St- | Godfroy.\u2014 Le 16 juin, Marie-Yvonne, enfant de M.et Mme John Lebrasseur {Rose-Anna Pitre).Parrain et marraine, M.Eugène et Mlle Thérèse Le- brasseur, frère et soeur de l'enfant.\u2014 Le 17 juin, Marie-Réjeanne, enfant de M.et Mme Ovide Castilloux {Bertha Blais).Parrain et marraine, M.Georges Aspirot et Mlle Irène Horth.\u2014 Le 19 juin, M.-Rose-Micheline, enfant de M.et Mme William Du- chesneau (M.-Anne Delarosbil).Parrain et marraine, M.Armand Dela- rosbil et Mile Isabelle Castilloux.\u2014 Le 19 juin, Marie-Mirielle, enfant de M.et Mme Edmond Grenier (Yvonne Loisel).Parrain et marraine, M.Francis Delarosbil et Mlle Marie-Anne Delarosbil.\u2014 Le 24 juin, Marie-Rosella, en- (Lucia Lebrasseur).Parrain et marraine, M.Fernand Lebrasseur et Mlle Marie-Claire Grenier.Le 26 juin, Marie-Luce-Louise, enfant de M.et Mme Roch McGough (Bertha Doiron), électricien, de New- Carlisle.Parrain et marraine, M.Georges Gérard, de Kedkwick, N.-B.et Mlle Marie-Luce Létourneau, de Ma- tonédia.\u2014 Le 26 juin, Marie-Réjeanne, enfant de M.et Mme Clovis Horth (Bu- génie Duchesneau).Parrain et marraine, M.Léonide Horth et Mlle Alma Grenier.Mariages.\u2014 Le 4 juin, M.Simon Roussy, de Gascons, avec Mile Marie- a .fant de M.et Mme Alfred Delarosbil {1 Alice Anglehart, fille de M.et Mme John Anglehart.\u2014 Le 18 juin, M.J.-Rosario Ful- hom avec Mile Marie - Emilienne Horth.\u2014 Le 25 juin, à St-Godfroy, M.Pierre Horth, fils de M.Edmond Horth, contracteur, avec Mille lrène Thé- riault.Décès.\u2014 Le 3 juin, Anne-Marie Roussy, enfant de M.et Mme Ernest Roussy, à l'âge de 2 ans et 9 mois.\u2014 Le 23 juin, Joseph-Conrad, enfant de M.et Mme Louis Horth, à l\u2019âge de 2 mois et 18 jours.\u2014 Le 25 juin, Mme James Huard (Nothalie Albert), à l'âge de 84 ans et 4 mois.Triduum.\u2014 Du 12 ou 15 juin, un triduum a été prêché en notre église par deux Pères du St-Sacrement à l'occasion d\u2018une halte de la statue de Notre-Dame du St-Sacrement, en route pour le congrés de Carleton.A la messe de minuit célébrée par Son Excellence Mgr Albini Leblanc, plus de 1400 communions ont été distribuées.1 de Gaspé.VOUS OFFRE UN SERVICE DE TRANSPORT AERIEN DE PREMIER ORDRE LA COMPAGNIE POSSÈDE : UN PERSONNEL EXPERIMENTE et QUALIFIE DES PILOTES D\u2018EXPERIENCE SYSTEME DE RADIO COMMUNICATION NEUF AVIONS POUR VOUS SERVIR.Tous les avions sont munies d\u2019eppareils de radio éméteur et récepteur.Pour tous renseignements, veuillez signaler \\ RIMOUSKI 789 ou écrire a C.P.634 - 610 - 340, \u2014 RIMOUSKI i Mlle Jeanne d'Arc Duguay, 11 ans, fille de M.Noé Duguay et élève des RR.SS.du St-Rosaire a reçu son diplôme de musique, classe élémentaire, y avec grande distinction.Diplômes.\u2014 MHe Stella Boudreau et Mlle Louise Aspirot ont obtenu leur diplôme élémentaire, avec la note grande distinction, à l'Ecole Normale rs pressage.C.P.419 AIENIES BRÉVETEES Découverte scientifique combinant 3 patentes brevetées sous un seul procédé pour la préservation des vêtements de lainage et coton.\u2018 (TRAITEMENT TENS, \\ PRESERVATION DE 4 _\\ L'ÉLASTICITÉ DU PROCÉDÉ RE-FIBRE-TEX Restaure l'huile naturelle aux fibres des tissus de lainage et coton.Revitalise les vêtements d'une souplesse et fraicheur naturelle et luxueuse, y Rend les vêtements à l'épreuve des mites.Garantie de doubles la durée des vêtements et de prolonger Îa fraîcheur du : -~ ST-PIERRE, ENR.TEINTURIERS - NETTOYEURS 2, rue St-Edmond, RIMOUSKI Tél.No 1 222, ST-GERMAIN CLASSEURS en ACIER AVEC OU SANS SERRURE, ROULEMENT SUR BILLES FINI VERT OLIVE, GRIS OU CHENE.3 tiroirs : hauteur 40 pouces.4 tiroirs : hauteur 52 pouces.Ulmprimeric Générale de Rimouski, Ltée Maintenant en magasin UN \u2014 DEUX TROIS OU QUATRE TIROIRS RIMOUSKI TEL: 31 LA BAS ST-L AURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et imprimé par l\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Itée.Membre de l\u2018As- sosiation des journaux\u201c hebdomadaires concdiens-français et de lo Canadian Weekly Newspaper Asseclation, Directeur, Gérord Legcré.Prix de l'abonnement : Canada, 6LOO: Etats-Unis, 51.50.L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 10 juillet 1947 \u2014 3 L\u2019AGRONOME: UN ARTISAN DE LA NATION Les derniers vestiges, d'apparence extérieure, du sixième congrès provincial des Agronomes tenu à Rimouski se sont effacés pour laisser dans les esprits matière à longue réflexion.Ceux qui ont eu l'avantage exceptionnel d\u2019assister aux assises de la Corporation des Agronomes en sont revenus avec une meilleure compréhension du rôle de ce professionnel, praticien ou scientiste de la science agricole, trop souvent méconnu ou méprisé.Depuis sa fondation, la Corporation des Agronomes a travaillé sans relâche à l'amélioration du sort de ses membres, à leur bien-être matériel et moral.Les services qu'elle Go organisés sont multiples.Notons les services d\u2019assurances de toutes espéces, les fonds de bourses destinées a ses membres, la publication d'une revue, \u2018Agriculture\u2019, la mise en opération d\u2019un service de liaison et de placement, etc.Mais pourquoi donc un service de placement chez les agronomes ?La réponse nous est donnée par le rapport de l'exercice 1946, où on lit que la profession agronomique est arrivée à un tournant de son histoire; que de plus en plus les agronomes trouvent de l'emploi hors des services de l'Etat.Nous croyons savoir en effet que la proportion des agronomes au service de l'Etat est à peu près égale à celle des agronomes cu service d'organismes privés.Certains applaudissent à ce changement; d\u2019autres s'inquiètent.|| reste toutefois que l\u2019agronome doit être au service de l\u2019agriculteur et il ne sera à sa place que là où il remplira le mieux son rôle.S'il fallait craindre un jour l\u2019étatisation de l'agriculture nous aurions peut-être à l\u2019appréhender davantage si tous nos agronomes étaient au service de l\u2019État.Au bas Québec agricole En feuilletant le programme-souvenir du Congrès des À- gronomes nous y avons trouvé d'intéressantes statistiques sur I\u2019Agriculture du Bas Québec.Dans les comtés de Rivière-du- Loup, Rimouski, Matane, Matapédia, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonaventure et les lles de la Madeleine vit une population de 228,600 ames.60% de cette population est composé de gens qui vivent sur des fermes.Notre population du Bas Québec est donc pour les 3/5 agricole.Les progrès réalisés dans le Bas Québec sont donc en grande partie le corollaire de l\u2019activité des agriculteurs.L'expansion de notre commerce et de notre industrie est solidaire du développement de l\u2019agriculture et de la colonisation.Si nous nous réjouissons de l'expansion de notre agriculture, de l\u2019amélioration du sort de l\u2019agriculteur, n'est-ce pas à l\u2019agronome que nous devons une dette de reconnaissance ?Se tenant auprès de l'habitant, I'agronome se fait son conseiller, son orientateur, son stimulant.Conseiller du cultivateur, l\u2019agronome est un peu au même titre que lui, l\u2019artisan de la nation.Comme le rappelait M.lc Chanoine Alphonse Fortin, dans la causerie qu'il prononçait au Banquet du congrès des agronomes, \u2018\u2019la nation canadienne- française repose sur deux pilliers : la paroisse et la famille\u201d.En gardant l'habitant sur sa terre, l\u2019agronome contribue à fortifier la paroisse, à conserver nos belles familles rurales.L'agronome s'est fait souvent le pionnier, l'organisateur de nos associations professionnelles chez les cultivateurs.Nous retrouvons son nom dans les archives de nos vieilles coopératives et de nos syndicats, dons les cercles d'études agricoles.L'Union Catholique des Cultivateurs trouve encore en l\u2019agronome un collaborateur infatigable.L'agronome est un professionnel, un scientiste surtout, mais il ne craint pas de se mêler à l'habitant pour se faire son compagnon, son guide, son conseiller.Le cultivateur recon- nait de plus en plus la compétence de ce scientiste et il va vers lui comme l'enfant vers la lumière.I! faut activer la recherche Le sixième congrès des Agronomes par le thème qui l'a guidé \u2018\u2019la science ou service de l'Agriculture\u201d a voulu affermir la conviction de la nécessité de la recherche agricole.ll! a été établi sans équivoque que la Province de Québec était en retard et de beaucoup, à côté des autres provinces et des autres pays dans les domaines de la recherche.C'est le Dr Pomerleau qui faisait remarquer, à l\u2019aide de données d'une enquête, que Nos écoles n'accordent que peu d'attention à la recherche agricole.On a signalé ailleurs que l\u2019agriculture ne peut plus progresser et soutenir la concurrence sans un recours immédiat à la science.Il est du rôle de l'agronome de pousser la recherche g- gricole vers l'amélioration de la production de nos terres, l\u2018amélioration des sols eux-mêmes, la protection de la denrée agricole, etc., etc.Le remède proposé à\u2018la carence des recherches a été appliqué en partie par le ministère provincial de l'Agriculture qui a institué récemment un Office Provincial de Recherches Agricoles.On n\u2019a pas manqué toutefois de noter le besoin pressant de donner à cet Office toute l'efficacité que réclame la situation présente de l'agriculture.Les quelques 700 agronomes de notre Province sont sans doute à la besogne à l'heure actuelle afin d'améliorer nos organismes de recherche agricole.Quelques-uns s'orienteront sans doute eux-mémes vers un angle obscur de la science agricole afin d'y faire la lumière.Les réalisations qui ne manqueront pas de se produire en cours d'année prouveront que le congrès de Rimouski n\u2019a pas été inutile.Paul Le Breton.Chronique de I'Actualite Collaboration particulière Une enquête portant sur l'expansion et la création d'industries locales, a été faite récemment auprès des maires de plusieurs petites villes canadiennes.Le besoin de grandir et de prendre de l'expansion part d'un instinet naturel qui travaille surtout les petites villes.Attendu que Rimouski tombe dans cette catégorie, il n'est pas sans intérêt de rapporter ici quelques-uns des principaux points de vue qui ont été exposés sur cette question.I! ressort de l'enquête précitée que le facteur le plus fo- vorable à l'établissement d'industries nouvelles dans nos petites villes est celui de la force motrice à bon marché.C'est la condition mentionnée dans le plus grand nombre de réponses.Une opinion partagée par un grand nombre de maires est que les gouvernements, tont provinciaux que municipaux devraient pratiquer une sorte de coopération en vue d'aider à la création d'industries locales nouvelles, et que cette aide devrait prendre la forme de subside.Parmi les suggestions qui ont été faites, il en est une qui consiste à induire les industriels anglais à déménager leurs industries au Canada.Cela entraînerait l'immigration au Canada d'artisans anglais, la main-d'oeuvre spécialisée étant, d'après quelques correspondants, le facteur-clef de la question.Le principal obstacle que rencontre cette suggestion est l'embarge appliqué sur l'exportation de capital à l'étranger, par le gouvernement de la Grande-Bretagne.Au nombre des outres obstacles mentionnés, qui vent notre expansion industrielle, on relève les suivants : 1.Pénurie de logements pour les ouvriers, 2.Pénurie de locaux, 3.Pénurie de main-d'oeuvre 4.Coût de construction prohibitif de bâtiments et de MAISONS.entra- Un autre aspect de la question qui semble avoir reçu beaucoup d'attention est celui de l\u2019adaptabilité de la localité à une industrie particulière.Ce sujet se divise en trois parties principales : proximité des marchés pour l'écoulement des produits fabriqués, facilité d'accès à la matière première, et enfin, facilité des moyens de transport.|! faut ajouter a cela, le niveau général des taxes.H ne suffit pas de multiplier les industries, il faut les rendre viables, leur assurer des conditions d'existence qui Jeur permettront de grandir et de prospérer; c'est leur prospérité qui fera la prospérité de la communauté.Un grand nombre de petites usines aux Etats-Unis et en Ontario doivent leur prospérité aux brevets d'invention, c'est- à-dire qu\u2019elles se spécialisent dans la fabrication d objets spécifiquement couverts par des brevets.C'est là une importante condition «de succès, car une industrie ayant à sa base quelque bon brevet d'invention est pratiquement à l'abri de la concurrence, le brevet lui conférant un droit exclusif à la fabrication et à la vente de tel objet.La région du Bos St-Laurent a produit, depuis quelques années, assez d\u2019inventions nouvelles et de valeur pour alimenter et assurer la prospérité de plusieurs petites usines.Malheureusement la plupart des inventeurs manquent de capital pour exploiter et développer leurs découvertes et ils sont forcés de les vendre à des industriels ou à des promoteurs e- trangers.Ce sont les grandes villes qui profitent ensuite de ces nouvelles industries.L'état d'incertitude et d'agitation qui existe en France, en ce moment, ne doit surprendre personne; quand un pays a, comme la Fronce, perdu 620,000 de ses enfants du fait de la guerre, il ne peut se faire autrement qu'il en résulte des perturbations tenaces et profondes.La France a eu 30,000 fusillés, 150,000 déportés, 27,000 incorporés de force dans la Wehrmacht, 198,000 victimes civiles.A ce tragique bilan de pertes humaines, il faut ajouter celui des pertes matérielles, tels que pillage systématique pendant les quotre années de l'occupation, destructions du fait des bombardements et de l\u2019invasion, qui atteignent un total fabuleux, et nous n\u2019aurons encore qu\u2019une faible idée des ruines que la guerre a laissées en terre de France.Ce n\u2019est pas à ceux qui n\u2019ont pas connu ces horreurs de reprocher à la France sa nervosité.On le serait à moins.Ce que la France demande, pardessus tout, c'est la sécurité pour l'avenir._ P J.B.Côté.v rs mr a tants RAIMENT.Pour trouver des os de dinosoures monstrueux qui parcouraient la terre il y o 60 millions d'années, des Américains viennent de partir pour le bassin Son Juan (Mexique) cependant que des sovonts russes se dirigent en même temps vers le tabuleux désert Gobi où, l'hiver dernier, Etremoff déterrait pour 7 tonnes d'os de dinosaures.Chaque ville, à cette condition de se construire un musée vaste comme une gronde cathédrale, aura probablement avant longtemps un dinosoure à foire voir aux férus d'histoire naturelle ! x x x ms se John Alden Knight est un journaliste américoin qui envoie à 100 gazettes une colonne qui est à l'enrichir parce que sa popularité est chénoménale et pour cause.Knight prépare pour chaque ville une table sclunoire des jours, mieux, des heures où .le pcisson mord ! Tout simplement Knight assure qu'il prépare ses tebles en calculant sur le jeu, entre elles, des forces de gravitation du Tél: 72 J.-R.ioux, tepo- ance, i St-Fabien féte ses vétérans Une grande démonstration a marqué la fête de Dollard et celle des vétérans.Cette fête organisée par la Société St-Jean-Baptiste de cette po- roisse, débuta le matin por une parade militaire sous le commandement du lieutenant Adrien Albert.Dans le groupe on remarquait le sergent L.-P.Lepage et le parochutiste Jos.Jean.Suivit une messe après laquelle nos soldats paradèrent dans le village.On orrêta aux demeures des soldats Char- lesLévesque et Charlot Belzile, morts au champ d'honneur.L'aprés-midi fut consccré aux jeux.Militaires et civils jouèrent cu ballon, au base-boH, etc.Le soir il y eut soirée dramatique, sous le patronage de la Société St- Jean-Baptiste.La pièce principale é- toit I'Heure de Dieu.|| y eut en plus chants et interview.Le premier à ê- tre interviewé fut M.Jos.Jean qui nous roconta ses aventures comme parachutiste.Une fois, nous dit-il, ils ne restèrent que 80 sur 500 lors d'une descente.Suivit Léonard Belzile, aviateur, qui nous reloto des faits comiques et intéressants.Vint ensuite M.Georges Fournier qui nous fit un sommaire de la bataille de Nor- mandie et du débarquement en France; il sut nous émouvoir et nous intéresser grandement.En dernier lieu, Mlle Rita Lepage nous parla longuement des activités du corps féminin del'armée.Le récit de Mlle Lepage fut très captivant.Le lendemain, il y eut répétition de la soirée.Cette fois furent interviewé Emmanuel Gagnon et le blessé de guerre, Gérard Roy.Celui-ci eut une jambe de coupée juste une heure après son débarquement en Norman- die.Nous voulons noter dans cette article la liste de maisons d'affaires de St-Fabien qui ont su donner généreusement pour assurer le succès de ces fêtes : Léon Pelletier et J.-E.Ouellet, Boucher & Fils, Garage Beau- leu, Au Foyer des Coupons, Au Mo- gosin du Coupon, J.-B.Roussel, Arsène Thibeault, Edelbert Morin, épicier, Antoine Fournier, boulanger, Bernard Gagné, Antoine Michaud, marchand de fer, Edmond Boulanger, marchand de meubles, St-Fabien Industriel, Enr., Eugéne Thibeault, bijoutier, J.-Pierre Roy, peintre, J.-A.Gendreau, O.D., Bernier & Frères, Willie Jean, manufacturier, Charles Bélanger & Fils, Elisée Michaud, moulin a scie, Alphonse Morais, peintre- voiturier, L.-P.Gagnon, cordonner, Ernest Pelletier, Alphonse Jean & Fils, forgeron, Omer Rousseau, manufacturier de monuments, Hermel Rioux, restaurateur, Dr Rosaire St-Pierre, Société Coopérative, Tourbiére de Saint- Fabien, Coisse Populaire, Hôtel \"Au toit blanc\u2019, Au Bleu de Roi de Ri- mouski, marchands de vaisselle, Gagné & Frères, prop.et Henri Gognon, marchand de St-Eugéne de Ladriére.Parmi les invités d'honneur du ban- qut qui eut lieu le lendemain soir, on remarquoit, MM.les députés Dubé et Belzile, M.l'abbé Dubé, ancien vicaire de St-Fabien, qui nous avait quitté pour être oumônier militaire.Plusieurs discours furent prononcés.La vaisselle fut fournie gratuitement par le Magosin AU BLEU DE ROI, dent Gagné & Frère sont les proprié- toires, ceux-ci sont des vétérans de la paroisse, M.Roland Belzile qui a envoyé un grand nombre de douceurs & nos soldats outre-mer a été empêché a d'assister à cette fête.Au cours du banquet un certificat fut distribué à choque soldat de la poroisse en souvenir de son dévouement, por la Société St-Jean-Baptis- te.M.le curé dit le mot de lo fin.x LA BAIE-DES-SABLES Et A la dernière réunion Locordaire de la paroisse on procéda à l\u2019élection d'un nouveau bureau de direction qui donne le résultat suivant Locerdoires, \u2014 M.Georges Caron, président, M.André Rousseau, vice- président, M.Rolond Pelletier, secré- toire.Jeanne-d\u2019Arc.\u2014 Mlle Fortunote Rousseau, présidente, Mlle Jeanne Turcotte, vice-présidente, Mlle Simone Roy, secrétaire.Dimonche le 29 juin avait lieu un grand pique-nique sous les auspices des Cercles Lecordaire et Sainte- Jeanne \u2018d\u2019Are.A 1 h.30, tous les Lacordaires et Jeanne d'Arc et leurs amis se réunissaient ou Pont à Basque.|! y eut jeux, joute de balle.Vers 3 heures la tire d\u2019érable était à point, : cn en fit lo distribution après quoi on servit le lunch.Tous s'étant bien amusés s'en retournèrent sotisfait.Va et vient.\u2014 M.et Mme Joseph Gagnon ont ossisté au congrès Marial à Ottawa.> \u2014 M.et Mme Damase Bernier ainsi que leurs fils Philippe et Paul-Emi- le, après avoir assisté au Congrès Maorial se sont rendus aux Etats-Unis pour un séjour chez des parents.\u2014 Milles Jeanne Turcotte et Lucille Isabel étaient en visite chez des parents du Bic, la semaine dernière.\u2014 Mme Jean-Paul Baril, de Québec, est actuellement en visite chez son pére M.Ulric Verreault.\u2014 Mlle Laurence Verreault pes- sera un mois à Montréal chez des parents et omis.Mariages.\u2014 Le 19 juin, M.Ovi- lo Lévesque avec Mlle Laura Mé- nard, de Montréal.\u2014 Le 21 juin, M.Lucien Boucher avec Mlle Thérèse Beaulieu, de Rivière-Blanche.\u2014 Le 28 juin, M.Georges-H.Ber- nier, de Mont-Joli avec Mlle Rachel Canuel.\u2014 Le 2 juillet, M.Jena-Marie Rousseau avec Mlle Bébiane Turcct- te.L\u2019ILE-VERTE La Saint-Jean-Bte.\u2014 Dimanche le 22 juin, notre paroisse a célébré avec éclot la fête de St-Jean-Boptiste, patron de notre paroisse.Avant la messe eut lieu une bénédiction du pain béni qui fut distribué par nos collégiens.Le sermon fut donné por M.l'abbé Robert Michoud, professeur au séminaire et enfant de la paroisse.|! nous o entretenu de lo vie de Saint-Jean-Boptiste.A la sortie de la messe on fit le solut ou drapeau: il y eut aussi chont por la petite maîtrise du Soint-Rosaire.Mardi le 24, un grand festival organisé por M.[I'abbé Robert Mi- chaud avoit lieu au terrain de jeu.À- près bénédiction du terrain por M.I'abbé Roland Rioux, il y eut baseball et nombreux jeux.A 9 heures et demie il y eut feu de la Scint-Jeon Beaucoup de gens de Pextérieur assistait à cette fête.Errotum.\u2014 L\u2019anniversaire de la fondation de notre couvent aura lieu en juillet 48 et non en 47 comme écrit précédemment.Balle-au-Camp.\u2014 Dimanche le 29 juin, le Club des Etoiles de Coba- no nous rendoit visite.M.l\u2019abbé Roland Rioux a lancé la première bolle.Le score fut de 18 a 9 pour I'lle-Ver- te.\u2019 Va et vient.\u2014 M.l'abbé Victorien Germain, de Québec, est en chez ses oncles.\u2014 Le R.P.Gérord Boucher, des Péres du St-Esprit, est en promenade dons sa famille, \u2014 Le Rév.Frère Joseph-Morie, des Clercs de St-Viateur, est en visite ici.\u2014 M.l'abbé Pierre Saindon, de St-Paul de lo Croix, étoit ou presbytère dernièrement.\u2014 M.l\u2019abbé Rolond Rioux, vicoi- re, est en promenade dans so famille.\u2014 Mme Léon Therriault et sa fille Gisèle ont assisté ou Congrès Mo- rial d'Ottawa.\u2014 M.et Mme Bruno Houle, \u2018de Québec, sont en promencde chez des parents.visite ST-ANACLET Vo et vient.\u2014 Mme Sylvio Poi- tros et ses fillettes, de St-Jean-Port- Joli, étaient en visite dernièrement chez Mme Valmore St-Laurent.\u2014 Mme Marcel Ouellet est de retour de Matane et Sayabec.\u2014 M.et Mme Adelme Brisson et leurs enfants, de Rimouski, ont visité leurs parents, dimanche dernier.\u2014 M.Isidore Banville est parti ces jours derniers pour Toronto.\u2014 Mme Alfred Landry est retournée a Carleton aprés avoir passé quelques jours chez sa fille, Mme J.-H.Lavoie.\u2014 MM.Philippe Chassé, Elias, et Hector Lepage ainsi que Mlle Jeannette Lepage, de Baie-Comeau, étaient en visite chez des porents et amis en route pour Ste-Anne de Beou- pré et Québec.\u2014 M.L.-P.Belzile, agronome, et Mme Belzile, de Québec, étaient les invités de Mme J.-H.Lavoie, en fin de semaine.Quarante-Heures.\u2014 Les exercices ; des Quarante-Heures ont eu lieu les 126, 27 et 28 juin.De beaux sermons furent donnés par un Père Capucin.Plusieurs prêtres des paroisses avoisinantes sont venus prêter leur concours à notre dévoué curé.Service anniversaire.\u2014 Mercredi le 25, a été chanté le service anniversaire de M.Victor Ruest.Moriages.\u2014 Mercredi, le 2 juillet, M.Roymond Proulx, fils de M.et Mme Antoine Proulx, ovec Mlle Gisèle Bouillon, fille de M.et Mme Edmond Bouillon.\u2014 Samedi le 5 juillet, sera béni le morioge de M.Roger Dubé, fils de M.F.-X.Dubé, de St-Donat, avec Mile Thérèse Ruest, fille de M.et Mme Jean-Bte Ruest.TOUT LE MONDE se ré jouit quand vous servez du café Maxwell House.Le mélange par des experts et la Torréfaction Radiante le rendent extra-savoureux \u2014 \u201cBon jusqu\u2019à la Dernière Goutte !* EX Pepsi-Cola va droit au but en tout temps! Il y en a deux fois plus dams la grosse bouteille de 12 onces! \u201cPepsi-Cola\u201d est lo marque enregistrée au Conodo de Pepsi-Cola Company of Canada Limited HOTEL À VENDRE Une aubaine exceptionnelle pour un homme sérieux.Hôtel de 25 chambres, situé sur la route nationale entre Rimouski et Québec.Clientèle établie.Licence d'œuberge.Vaste terrain pour le stationnement des automobiles.Pour renseignements, s'adresser au Chef de la Publicité, Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.A VENDRE Deux maisons situées en la Ville de Ri- mouski, aux numéros 64 et 64-AÀ, rue Rouleau, l'une comprenant 4 logements et l'autre pouvant servir à un poste de commerce et un logement pour l'acquéreur.Les intéressés pourront s'adresser à : JACQUES MARTIN, H.C.S., agent Tél : 462 187, rue St-Germain RIMOUSKI, P.Q.C.P.516 A Re alo des Swre-Grip GOOD/VEAR vivir: PROUVEE ta SEMELLE à réduit le patinage au minimum Vous sauve du TEMPS, du TRAVAIL, de L'ESSENCE et de L'ARGENT ~ Si vous avez des pneus de tracteurs qui sont parreeseux qui s\u2019enlisent .patinent .vous font perdre du temps, fospik.lent de l\u2019essence et usent inutilement leur semelle, il se PE que le patinage vous coûte plus cher que la traction réelle que vous obtenez.Eliminez cette dépense inutile\u2014installez des Sure-Grip Goodyear sur votre tracteur et vous aurez toujours une traction supérieure .quels que soient le aol ., .et le travail à effectuer.Chaque os crampon également espacé de la PRO à CENTR O-U-V-E-R-T des Sure-Grip, q se nettoie automatiquement, pénètre profondément .sur toute la longueur .vous donnant toute la force de tirage poux la valeur de votre argent.Procurez-vous aujourd\u2019hui des Sure- Grip d\u2019une traction plus forte, qui sont plus durables et plus économiques.VOYEZ VOTRE MAROHAND GOOD/ YEAR DIONNE AUTOMOBILES, Enr.Téléphones 288 et 500 8 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 10 juillet 1947 ONDES PAR-CI ONDES PAR-LA JACQUES LABRECQUE À SERENADE POUR CORDES Jacques Labrecque, ténor, prendra part ou concert de Radio-Canada, sous la rubrique, \u2018\u2019Sérénade pour Cordes\u2019 le lundi, 14 juillet, à 8 heures du soir.Il chantera l\u2019un des airs les plus connus de Stephen Foster \u201cJeannie with the Light Brown Hair\u2019, \u201cTemps des Lilas\u2019\u2019 de Chausson et \u2018\u2019Sin to amor\u201d de Sandoval.L'orchestre jouera sous la direction de Jean Deslauriers le Prélude de La Traviata\u201d de Verdi, \u2018Puck\u2019 de Grieg, \"En Bateau\u2019 de Debussy et Valse Bleu Danube\u2019 de Strauss.LES ROQUEVILLARD Radio-Canada a mis à l'affiche de son théâtre, pour l'émission du lundi 14 juillet, à 9 h.du soir, \u2018Les Ro- quevillard\u2018\u2019, d'Henry Bordeaux, de l\u2019Académie Française, d'après la version cinématographique.LE VIOLONEUX Au concert que dirigero J.J.Ga- gnier, le jeudi, 17 juillet, à 9 h.du soir, ou programme de Radio-Canada \u201cMa Chanson\u2018, on entendra une oeuvre de feu Albert Spencer qui fut musicographe oux studios de Montréal, oeuvre intitulée \"Le violoneux\u2019.L'orchestre exécutera encore \u2018\u2019Turkey in the Straw\u2019, d'après un arrangement de Guion et Gavotte, de See-' boeck.LES CONCERTS SYMPHONIQUES Jean Deslauriers, dont les auditeurs de Radio-Canada connaissent le carrière comme chef d'orchestre, dirigera l'Orchestre des Concerts Symphoniques de Montréal, le mardi, 15 juillet, concert qui sera relayé à huit heures et demie du Chalet du Mont- Royal.Jean Deslouriers a déjà dirigé des concerts de ce même orchestre, plus particulièrement les concerts en matinée.Il a inscrit ou programme la Suite Peer Gynt, de Grieg, \u2018\u2019Marche Hongroise\u2019\u2019, de Berlioz, \u2018Bolero\u2019 de Ravel, quelques airs populaires \"Begin the Beguine\u2019', de Cole Porter, \"Dancing in the Dark\u2019, de Schwartz et \u201cEspana Coni\u2019\u2019 un pot-pourri du tolklore espagnol.LES PRELUDES DE CHOPIN Ross Prqtt, pianiste canadien de gronde réputation donnera une série de concerts à Radio-Canada ce mois- ci et le mois prochain.Le premier de ces concerts passera le mercredi, 16 juillet, de 10 h.30 a 11 h.du soir.Son programme sera fait de Préludes de Chopin.3 ° [RX (Suite de la lère page) $4,115.00, $4,455.00 et $4,800.00, sans camion; arrosoirs, modèle No 5, de 800, 1,00, 1,200, 1,500 et 1,800 gallons, aux prix respectifs de $3,- £00.00, $3,975.00, $4,175.00, 54,- 425.00 et $4,625.00, sans camion.De Pierre Thiboult, arrosoir de 1,500 gallons, modéle '\u2018Streamline\u2019\u2019, au prix de $4,000.00 sans camion.Des soumissions pour voitures au transport des déchets, comme suit : De Laurentide Equipment Ltd, se- fon capacité et prix suivants sans camions : 6 vgs cubes a $2,245.32, 8 /gs cubes à $2,364.12, 10 vgs cubes : 52,459.16 et 12 vgs cubes à $2,- 554.20, tous du modele \u2018\u2018Coliecteur Sanitaire Dominion.De René Talbot Ltée, selon capacité et prix suivants sans camion : 6 vgs cubes a $2,355.00, 8 vgs cubes à $2,475.00, 10 vgs cubes a $2,- 570.00 et 12 vgs cubes a $2,665.00.tous du modèle \"Collecteur Sanitaire Dominion\u2019\u2019.De René Talbot Ltée, selon capacité et prix suivants sans camion : 8 vgs cubes à $3,295.00, 10 vgs cubes à $3,398.00 et 13 vgs cubes à $3,738.00 tous du modèle \"Heil Col- lecto-Pak\u2019\u2019.Une lettre de René Talbot Ltée concernant la date de livraison possible des voitures à déchets.Une lettre du Ministère des Terres la bel- | et Forêts recommandant le paiement à M.Doyon, arpenteur, d'une somme de $1,200.00 pour les travaux d'ar- .pentage de revision cadastrale de la ! ville de Rimouski., Une requête de M.Benoit Ross et al demandant les services d'eau et d'égoût dans une rue projetée aux limites sud de lo ville.Une demande de MM.Armand Boulanger et Auguste Duchesne pour avoir la permission de brancher un tuyau d'eau sur celui de l\u2019école de St- Robert-Bellarmin.Une demande de MM.Emilio et Roland Lebel pour avoir la permission de se servir des services d'eau et d'égout sur l'ancien terrain du camp militaire.Une demande semblable à celle ci- dessus de la part de M.Hector E- mond.Une lettre de Beaudet & Cie Ltée offrant une souffleuse a neige.Une demande de Frére pour Haver feu Chs-Aug.Bois.Une lettre de M.J.-P, Therriault se plaignant de l'eau du fleuve qui se répand sur son terrain.Une requête des employés de ma- gosins ainsi qu'une résolution de l'association des Marchands Détail- \u2018 lants de Rimouski, demandant au con- & de Bissonnette l'enterrement Dimanche, Aux Théâtres Cartier et Rimouskois | e L\u2019incendie de Chicago Les Jeunes Laurentiens 20 juillet | | EN PLASTIQUE ou en C.P.42 MONT- DESIREZ-VOUS FAIRE FABRIQUER CERTAINS ARTICLES Pour information, s'adresser à Mont-Joli Plastique, Enr.Manufacturier d'objets en plastique R.BEGIN, propriétaire 34, Des Ormeaux OU EN BOIS?bois Tél : 290 JOLI seil d'amender son règlement de fermeture des magasins le soir.Une plainte de M.Léopold Fil- lion au sujet de la sortie du garage Madore, rue St-Paul.Une lettre du Syndicat Catholique de l'Industrie du Bois annonçant son congrès qui sera tenu à Rimouski les 10 et 11 aolit 1947, et sollicitant une souscription de la ville.Une demande de M.Pierre Ber- geron sollicitant une réduction de licence de commerce.Une lettre de M.J.-B.Deschamps soumettant un prix de $250.00, plus taxe de vente, pour l'impression de 708 obligations du règlement No 376.Une lettre de M.Roger Boucher réclamant des dommages estimés à $119.49, par suite du mauvais fonctionnement de I'égolt collecteur qui traverse lo propriété de M.Hector-L.Garon, Proposé par M.le conseiller Doucet (Ernest) secondé par M.le conseiller Dionne, et résolu que lo ville achète deux pompes à incendie de 500 gallons de M.Pierre Thibault, ou prix de $5,800.00 chacune, livrée à Rimouski et taxe fédérale incluse, après approbation du Commissariat des Incendies de la province et obtention d'un octroi du gouvernement, M.conseiller L'Heureux enregistre so dissidence à cette résolution d'achat.Proposé par M.le conseiller Lepage, secondé por M.le Dionne, et résolu qu\u2019un collecteur sanitaire d'une copacité de 10 verges cubes modèle \u2018\u2018Dominion\u2019\u2019, soit acheté de Laurentide Equipment Co.Ltd.pour le prix de $2,459.16, à condition de connaître le coût du camion devant servir au transport de ce collecteur.Proposé et résolu qu'une somme de $1,200.00 soit payée à M.L.-L.Doyon, arpenteur, en rapport avec son travail de la révision cadastrale de cette ville.Proposé et résolu que la demande de MM.Bissonnette & Frère soit référée à la conférence St-Germain de la Société St-Vinvent de Paul.! Proposé et résolu de répondre à t MM.Armand Boulanger et Auguste Duchesne que le conseil n'a pas d'ob- t jection à leur demande pourvu que la Commission scolaire permette d'utiliser tel service d'eau, et moyen- lo leur nant le poiement dudit service à municipalité.Proposé et résolu que lo requête des employés de magasins soit accordée en donnant avis de présentation d\u2019un règlement pour amender le règlement No 225, concernant les heures de fermeture des magasins le soir et ledit règlement subit so lecture.Proposé et résolu de donner avis à M.Pierre Madore que lo porte de son garage, rue St-Paul n'est pas placée selon les exigences des règlements municipaux et ne peut servir à lo première la circulation des véhicules, pour cause de danger.Proposé par M.le conseiller Lepage, secondé par M.le conseiller Doucet (Ernest) et résolu qu\u2019une somme de $100.00 soit souscrite en faveur du Syndicat Catholique de l'Industrie du Bois pour leur prochain congrès à Rimouski.Proposé et résolu que la demande de M.Pierre Bergeron ne soit pas accordée.Proposé et résolu que la soumission de M.J.-B.Deschamps pour l\u2019impression des obligations du règlement .d\u2019emprunt No 376 soit acceptée.Proposé et résolu qu\u2019un règlement soit adopté et par les présentes un règlement est adopté en deuxième lecture, pour amender le règlement No 100 de cette municipalité, comme suit, savoir : !, \u2014 Les mots \u2018\u2019le lundi de chaque semaine\u2019 remplacent les mots \"le premier et le troisième lundi de chaque mois\u2019 dans l'unique article du règlement No 100.2.\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur dans les délais fixés par la loi.Proposé et résolu que la réclamation de M.Roger Boucher soit acceptée et que le paiement de $119.49} soit autorisé.Proposé et résolu que le conseil soit ajourné au lundi, le 14 juillet courant, à 8 heures p.m.pour la con- le ! conseiller .sidération des affaires inachevées.Position ouverte On demande une sténographe d'expérience à l\u2018Echo du Bas St-Laurent, 222 rue St-Germain, Rimouski.ee Rousseau R&R Rousseau Spécialité : Matériaux de Plomberie et Chauffage.C.P.723 \u2014 Tél : 555 122, Saint-Germain RIMOUSKI DISTRIBUTEUR : | Moteur à gazoline refroidi à l'air Wisconsin\u201d Pompe Electrique \u2018\u2019Goulds\u2018\u2019 Chauffeur automatique au charbon \u201cIRON FIREMAN\" LIQUIDATION de nos Robes dété - Valeur jusqu'à $12.50 12 38 18 ans 46 ans a 0 Nous désirons liquider notre stock de robes d'été.Nous les offrons à prix de sacrifice.Nous avons toutes les grandeurs dans les teintes pastels.SPECIAL : 38 à 46 ans, grandeurs rares.=~ a \u201cRIMOUSKI m0; PRICE EST DEFAT A RIMOUSH Rimouski conserve la première place en triomphant de Price qu pointage de 10 à 2, dimanche dernier.en n'accordant que 6 coups sûrs.Victor Corbin gagne sa troisième partie PRICE AB.PTS.CS.RTR.ASS.ERR.COTE, H., c.g.4 0 0 0 0 0 IMBEAULT, a.c.4 0 0 0 3 2 DUPONT, r.3 0 1 8 3 0 GAGNE, 3-b 4 1 1 2 1 1 OUELLET, c.c.4 1 0 0 0 0 PLANTE, |.3 0 1 2 2 0 LEVESQUE, c.g.4 0 1 0 0 0 MAROTTE, 1-b 3 0] 1 9 0 0 JOSEPH, 2-b 3 0 0 3 0 2 TOTAUX 32 2 6 24 9 5 RIMOUSKI AB.PTS.CS.RTR.ASS.ERR, BERNIER, c.c.3 2 1 3 0 0 CORBIN, |.4 3 1 1 1 1 PARR Andy, 3-b 3 0 0 1 4 1 BERGERON, 2-b 5 1 2 6 4 0 SENECAL, c.d.4 1 1 2 0 0 SAINT-CYR, r.4 2 1 5 2 1 BOUCHER, 1-b 4 0 2 7 0 0 ROY, a.c.3 1 0 2 2 0 HUPE, ¢.g.1 0 0 0 0 0 GARNEAU, c.g.2 0 0 0 0 0 GAGNE, c.d.0 0 0 0 0 0 TOTAUX 33 10 8 27 13 3 PTS CS.ERR.PRICE 000 000 002 2 6 5 RIMOUSKI 100 122 31x 10 8 3 Points mérités : RIMOUSKI! 3, PRICE O.Retirés ou bâton : Corbin 4, Plante 4, Marotte 2.Cps.3 buts : Boucher | but sur 4 balles, Corbin O.Cps.2 buts : Bergeron 1 but sur 4 balles, Plante 3.Circuit : Corbin 1 but sur 4 balles, Marotte 1.LES 5 GROS AB.CS.RTR.ASS.ERR.P.O.P.D.ROGER BOUCHER 28 13 62 1 2 464 976 MARIO SENECAL 31 14 11 12 1 451 958 ANDY PARR 24 8 3 16 4 333 826 JOS.HUPE 24 7 11 5 1 291 941 R.BERNIER 14 4 8 7 2 285 882 Moyenne total du club a I'offensive ___________________ 333 Moyenne totale à la défensive _.__________._____________ 936 Roger Boucher s'empare de la tête dans le classement des 5-Gros avec une moyenne de 464 au bâton pour les 7 parties jouées à date.Mario Sénécal vient en seconde place avec 451, tandis que Andy Parr s'agrippe à la 3ième avec 333.Jos.Hupé en 4ième avec 291 suivit de Bernier 285.Les cinq meneurs sont priés de continuer le bal, s'ils ne veulent pas être devancés par les Corbin, St-Cyr, Garneau et Bergeron qui se montrent menaçants.Dans le prochain numéro de ce journal, chers lecteurs, vous trouverez peut-être quelques changements, sous la tente des cinq chevaliers du bâton.Position des Clubs | Rimouski 7 6 1 857, Lac-au-Saumon 7 5 2 714 Causauscal 7 5 2 714 | Mont-Joli 7 4 3 571 Sayabec 7 3 4 428 Price 7 2 c 285 Amqui 7 2 5 285 Matane 7 1 6 142 Résultat des parties de dimanche Causapscal 9, Matane 0, le 6 juillet Lac-au-Saumon 4, Amqui 1, Mont-Joli 18, Sayabec 4, Rimouski 10, Price 2.Prochaines rencontres Price à Sayabec, Lac-au-Saumon à Causapscal Amqui à Matane, Rimouski à Mont-Joli.Un autobus sera à la disposition des amateurs qui aimercient assister à la partie de Mont-Joli.Double incendie à Ste-Anne-des-Monts Deux maisons ont été détruites de fond en comble à Ste- Anne des Monts.Le feu a ori- giné dans la maison de M.Auguste Lemieux, _.camionneur et en un rien de temps, la maison n'était plus qu'un brasier.Les flammes gagnèrent la demeure voisine appartenant à M.Joseph Marin.Elle fut complètement détruite.L'immeuble de l\u2019étage inférieur des deux maisons fut toutefois épargné.La demeure de M.Phi- lias Rioux a aussi subi des dommages considérables.Des pompiers volontaires se portérent sur les lieux et réussirent à Maîtriser les flammes qui menaçaient de destruction une partie des maisons situées à proximité de l'endroit, couscpiption populaire BENIFICE DU CLUB DE BALLE-AU- CAMP DE RIMOUSKI Liste des généreux souscripteurs à l'organisation du CLUB DE BALLE- AU-CAMP DE RIMOUSKI, se lit comme suit : Son Honneur le Maire Elzéar Côté $100.00, Association Sportive de Ri- mouski $100., Henri Jacob $50., Albert Dionne $%$50., Joseph Moreault $25., Le Magasin Beaulieu, Enr.$25., Dr Victor Lepage $25., Arthur Pelletier $25., Gonzague Proulx $25., Léo- Pold D'Anjou $25., Dr Léon Leduc $25., Georges-A.Bouchard, Epicier, $25., La Chambre de Commerce des Jeunes $25., Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski $25.Napotéon Gagné $15., Dr Adéodat Saucier $15., Eddy Fournier $15, Henri Langis $10., Léon Proulx et André Brisson $10., Albert Doucet $10., Léopold Fillion $10., Valmont Blanchette $10., Eliud Pelletier $10., Dr J.-A.Dubé $10., H.-G.Lepage, Enr.$10., Lucien D.Lévesque $10., J.-M.St-Pierre $10., Gérard Lacas- se $10., Arthur Amiot $10., Georges D'Auteuil $5., Gérard Hudon $5.Jean-Marie Lavoie $5., P.-E.Charest NE PÉENEZ AUCUN RISOUENSTALLEZ UN Pépin ÜSILENT CLOU DANS VOTRE POELE LE SEUL BRULEUR GARANTY POUR CING ANS PAR S MANUFACTURIERS! * BEAUDET: CIE Lt.PPT ANT TS Arue BLANCHETTE 1] 3 &v CPR TER $5., Dérome Asselin $5., Dr Marc Blanchette $5., Louis Chouinard $5., L.-P.Fortin $5., H.-A.Lavoie $5.Alphée Gagnon $5., Maurice DeCham- plain $5., Yvon Lebel $1., Louis Bé- rubé $1., Philippe Bouchard $1., Isidore Parent $!., Philippe Déry $1.L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 10 juillet 1947 \u2014 9 prévision de l'aménagement d'un ter- le faire en envoyant leur remise ou rain de jeux.L'objectif de cette sous- en s'adressant ou secrétaire du club cription populaire est de $3,000.00 de Balle-au-camp de Rimouski.pour le moment.© La direction du club remercie Tous les amateurs de balle-au- sincèrement tous ceux qui ont déjà camp de Rimouski qui désirent pren- fait leurs dons à l'organisation.dre part à cette souscription peuvent Roland Heppell.VENTE Liquidation complete Commencant lundi 14 juillet, à 9 heures CONFECTIONS POUR DAMES, ENFANTS, LINGERIE DE MAISON, CHAUSSURES, SOUS-VETEMENTS, etc.Pourquoi cette vente ?Nous avons décidé de changer complètement le genre de notre commerce.C'est pourquoi il nous faut absolument vendre tout ce que nous avons en magasin IMMEDIATE- MENT.Conditions de cette vente ?Comme il s'agit d'une liquidation complète et que nous voulons tout vendre rapidement il nous fait plaisir d\u2019annoncer au public que la présente vente sera SANS PROFIT.C\u2019est donc une occasion unique qu'il ne faut pas manquer.Le but de cette souscription est de fiancer l'équipe actuelle et oussi en VOICI UNE LISTE PARTIELLE DE CE QUE NOUS AVONS EN MAGASIN CONFECTIONS POUR DAMES ET JEUNES FILLES SOUS-VETEMENTS : \u201cSlip\u201d, jupons, pantalons, camisoles, brassières, etc.Valeur : de 0.50 à $5.00.Prix de cette vente : 0.25 à $2.50 UN LOT DE MANTEAUX en drap et en fourrures, avec et sans collet de fourrures.Valeur : de $29.00 à $90.00 Prix de cette vente : de $17.50 à $65.00.CONFECTIONS POUR ENFANTS Habits de neige, chaussures, gilets, overall, casquettes, bérets, kimonos, sous-vétements, gants, mitaines, pyjamas, toile en caoutchouc, culottes en caoutchouc, etc.ROBES.ROBES.plus de 500 robes de tous genres, toutes grandeurs et couleurs en soie, crépe, jersey, coton et en lainage.Modèles absolument nouveaux.Valeur : de $3.00 a $19.00 Prix de cette vente : $1.50 a $13.00.Le tout au prix coûtant.LINGERIE DE MAISON Nappes en toile et plastique, descentes de bain, coussins, tapis, rideaux, serviettes, etc, etc.Le tout au prix coûtant.COSTUMES : un lot de costumes aux couleurs et grandeurs variées et modernes.Valeur : $8.00 à $30.00.Prix de cette vente : $4.00 à $20.00.DIVERS Imperméables pour dames, gants de toutes sortes, robes de chambres, robes de maison (housecoat), gilets ouverts et fermés (pullover), sacoches en cuir et plastique, sacs à main, supports pour sécher les bas, etc., etc.BLOUSES : blanches et de couleurs toutes les grandeurs.Valeur : $3.50 à $6.95.____ .Prix de cette vente : $2.00 à $5.00.BAS DE SOIE, en quantité : $1.00 Pp r= RT ARTICLE GRATIS : Avec chaque achat de $10.00 et plus PLUS VITE VOUS VIENDREZ, PLUS VOUS AUREZ DU CHOIX DONC EN FOULE DES LUNDI LE 14 JUILLET Le MAGASIN HUDON G.HUDON, prop.284 St-Germain, RIMOUSKI L\u2018Eche du Bos St-Laurent, jeudi le 10 juillet 1947 La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Clair de Lune sur Commande ; 197! Clair de Lune?Mais non, cette photo a été prise en plein après-midi, avec un appareil pointé vers le soleil.neige: il ne demande pas d\u2019équipement spécial.Pour faire ces photos, on attend que le soleil soit bas et on pointe dans sa direction.Il faut cependant éviter que les rayons tombent sur l\u2019objectif.Pour cela, on peut attendre que le soleil soit derrière les nuages ou placer un objet entre l\u2019astre et la lentille ou encore faire de l\u2019ombre avec un chapeau ou sa main de façon à protéger la lentille.Les effets de clair de lune sont d'ordinaire mieux réussis quand le soleil est assez bas et placé en avant plutôt qu\u2019en arrière de l\u2019appareil.11 suffit d\u2019être bref pour éliminer tous les détails de l\u2019ombre.Un appareil à objectif simple, ou même une camera carrée, si la lumière est brillante, réussira très bien.Ce qui compte c\u2019est l'ouverture la plus petite possible.Avec les appareils pliants ou ceux dont on peut régler Jl\u2019obturateur, essayez 1/100 à f/16 ou f/22.Le contraste entre le noir et les reflets brillants, comme dans une silhouette, donne cet effet lunaire.IL Y A plusieurs années, au cours de mes vacances que je passais à un petit lac des Laurentides, j\u2019ai fait une série de photos, à longues périodes de pose, du lac et des montagnes au clair de lune, Une fois le film développé et imprimé, je découvris que la lune ronde était ovale sur mes impressions, Ceci provenait du mouvement relatif de la terre et de la lune durant la période où l\u2019obturateur avait été ouvert.Si je m\u2019étais placé à un angle différent, pour que la lune ne parût pas dans le viseur, je n'aurais pas commis cette faute.Pourtant, il y a moyen d\u2019obtenir des \u201ceffets\u201d de clair de lune de facon beaucoup plus simple en plein jour.Sans aucun doute, en regardant la photo reproduite ici, on croirait que c\u2019est un clair de lune.En fait, elle a été prise à 4 heures et demie un après-midi de novembre.Nous avons là toute la beauté d\u2019un clair de lune, y compris les ombres très noires et les reflets brillants.Voilà un true très efficace pour les photos marines ou les scènes de Jacques Lumière eee ST-ALEXIS DE MATAPEDIA == Va et vient.\u2014 M.le chanoine Louis Martin, du séminaire de Ri- mouski, était de possage ici, dernièrement.) \u2014 M.et Mme Jos.Bernier, de Providence, R.l., était en visite récemment.\u2014 M.Hermos Lévesque est actuellement à Edmundston.\u2014 M.et Mme Charles Sirois est en visite chez des parents.\u2014 Mlle Germaine Bernier est de retour de Luceville.; Constructions.Plusieurs nouvelles constructions s'élèvent dans notre village.Lo plus importante est celle du presbytère.Accident.\u2014 L\u2019autobus faisant le service de l\u2019Ascension-Val-Brillant a soudainement quitté la route, samedi soir dernier, pour aller frapper un rocher non loin de la traverse de chemin de fer à Matapédia.Heureusement.personne n\u2019a perdu la vie; plusieurs passagers, cependant, ont reçu des blessures plus ou moins graves.De ce nombre mention- Au Gartier 14-15-16 juillet Charles Boyer, Olivia de Havilland dans PAR LA PORTE D'OR (Hold Back the Dawn) Cette fois-ci le théâtre Cartier vous présente le grand acteur Charles Boyer dans la version française de \u2019\u2019Hold Back the Down\u2019, Per la porte d'Or.On y trouve de l'ameur, de lo comédie, quelques scènes dramatiques, enfin, tout ce qu'il fout pour plaire à tous les goûts.Vous verrez au même programme un sujet court.17-18-19 juillet - Teresa Wright, Robert Mitchum, Alon Hale dans PURSUED Après la guerre espagnole, Robert Mitchum retourne sur son ranch et découvre qu'il n\u2019est pas très bien vu par un nommé Rodney.Ce dernier essaie de tuer Mitchum mais est lui- même tué.Mitchum est amoureux de Teresa Wright et lo demande en ma- riage; celle-ci accepte mais le soir elle tente de tuer son mari.Pourquoi agit-elle ainsi ?Quelle sera la suite de ce beau film d'action?C'est ce que vous saurez en vous rendant au théatre Cartier, ce soir.Au méme programme JACK ARMSTRONG No 2.\u201cL'amour?Jamais de la vie: Il a une Et c\u2019est bien suffisant, puisque la NASH a TOUT.5 La superbe, ENORME NASH \u201c600\u201d, a la carros- i serie et au châssis unifiés* est synonyme de sécurité, \u2019 de force.Quant a l'isolation Sand-Mortex, elle signifie: un silence à l'épreuve des bruits et des crissements.Ajoutez à cela la climatisation de la NASH.Sans oublier l\u2019économie .la NASH \u201c600\u201d parcourt de 500 à 600 milles avec un plein d'essence.\u201cUnifiés: La carrosserie et le châssis sont sondés en un seul tout.Voyez la NASH \"600\" et la NASH AMBASSADOR 1947 aujourd'hui-même a OTRE VENDEUR \"Zee GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSK! M52F-47 Deux représentations tous les soirs.Au Rimouskois 12-14-15 juillet Eddie Dean, Saroh Padden dans SONG OF OLD WYOMING Ce film introduisant le cowboy Eddie Deon avec ses plus belles chansons, sera bien aimé de tous par ses scènes d'action, de goieté et d'amour.Tous les amateurs de films Western ne devraient pas manquer de voir celui-ci qui ne les décevra certainement pos.Vous verrez ou même programme une comédie et sujets courts.16-17-18 juillet Fernandel, Janine Darcey, Charles Vanel dans LA NUIT MERVEILLEUSE Le soir de Noël, deux réfugiés poussent une petite corriole sur laquelle sont entassées leurs hardes.La nuit est tombée lorsqu'ils atteignent les premières maisons.Hélas, alors qu'ils croient pouvoir enfin se reposer, on les renvoie brutalement; il faut chercher ailleurs.Trouveront-ils enfin un refuge pour posser fa nuit ?Rendez-vous au théâtre Rimouskois, ce soir pour connai- tre le dénouement de ce beou film français, où les scènes comiques ne manquent pas puisque la vedette n\u2019est autre que le fameux Fernandel.Au même programme CHICK CARTER No 11, comédie et sujets courts.Deux représentetions tous les soirs.! HLL \u2019 nons Mile Yvonne Moreault, de Soint- misdes Gollant.Alexis, qui dut recourir oux soins du médecin, Une défectuosité du véhicule oj été cause de cet accident.| __Mariages.\u2014 Le 26 juin, M.Marcel | Gollant, fils de M.Philias Gallant, avec Mlle Georgette, fille de M.Hor- Pa \u2014 Le méme jour, celui de M.Au- rele Dufour, fils de Jules, avec Mlle Jeaninne Gallant, fille de M.Philias Gallont, ; Décès.\u2014 Le 24, est décédé à l\u2019âge de 5 mois, Denis, enfant de Met Mme Philias-M.Gallant.ASSORTIMENT 115, rue St-Joseph de MATERIEL Tel que robes, manteaux, rideoux, coton blanc ou imprimé ainsi que flanclette et soie à lingerie.\u2014 gO» \u2014 M.ISIDORE GAGNON Rimouski | = H.R.GUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 144, Ave de l'Exêch Téléphone 475 RIMOUSKI B.P.634 69, St-Christephe Tôte galvanisée, Bordeaux d\u2019asphelte, Papier à couverture, Planche isolante \u2018\u2019Donnecona\u2019\u2019, Gyprec, Produits \u2018\u2019Moder- nite\u2019\u2019, Donnecena Hardboard, Peinture aluminium et métallique, Peinture \u2014 Vernis \u2014 Email \"Nepto-Lac\u201d.Matériaux de Construction de Matane Enr.| J.J.GAGNON, Prop.Tél: 1 125 Case Postale 202 \u2014\u2014 airba ra sant le combustible.ILESTAUTOMATIQUE! La valve de précision automatique Bvans F-M mesure Ia chaleur re quise et vous donne des gallons d'eau chaude sans aucune attention de votre part.Vous l'installez et n'y pensez plus.~ NGI SA IL EST ÉCONOMIQUE! Pas de filage coûteux; pas de comptes de gaz ou d'électricité, Flamme intense pour le chauffage rapide de l\u2019eau.Bréleur-pilote pour chauffage ordinaire économi- IL EST DE QUALITÉ! Fait pour durer, le chauffe-eau Evans F-M comporte un réservoir galvanisé en acier au Cuivre qui résiste à la corrosion et évite les remplacements coûteux.L'isolement est assaré par un espace d'air mort et l'usage de laine minérale, JL A AUSSI UNE BELLE APPARENCE! Rmaillé blanc avec garniture noire.Pas de pieds nuisibles .repose à sur le plancher.LE es à Pacile à allumer, À inspecter et À l\u2019huile Evans Fairbanks-Morse, modernes, auto- nettoyer.matiques et de fonctionnement peu coûteux constituent des valeurs durables.Adressez aujourd\u2019hui, le coupon ci-dessous à la succursale A Maicbaoks-Mocse le plus proche pour cbcenie des renseignements.DISTRIBUTEUR LEON CARON ENR.Appareils et Accessoires Electriques Case postale 435 Tél: 562 299, rue St-Germain RIMOUSKI LA VIE DE NOS COOPERATIVES L'Union Régionale des Coopératives «du Bas St-Lourent a pris l'initiative -d\u2019organiser une fête à la mémoire du pionniers de la première coopérative \u2018agricole provinciale.Cette fête s\u2019est déroulée récemment sur la ferme de feu Frédéric Boucher, ler président de la Coopérative des Fromagers de Bic.Les personnalités du monde religieux et civil qui ont prononcé des allocutions à la mémoire de Frédéric Boucher ont été unanimes à reconnaître dans la formule coopérative la planche de salut de la classe agricole.Comme l'a dit M.Roméo Martin, secrétaire de lo Coopérative Fédérée de Québec, \u2019\u2019la coopérative n\u2019est pos un remède à tous les maux, mais bien organisée, elle pourra en éviter plusieurs à la classe agricole\u2019.\u201cLa coopération est le moyen par lequel le cultivateur atteindra lo prospérité\", disait à son tour M.Alfred Dubé, député de Rimouski.Enfin, M.Henri-C.Bois, président du Conseil Supérieur de la Coopération, était I'nomme tout désigné pour faire valoir la valeur du système coopératif.\u2018\u2019Coopérateurs: nous voulons simplement échapper ou désordre économique, déclarait-il, dans une dssociation basée sur la Justice et 1a Charité\u2019.Il y a donc 37 ans que le système coopératif existe légalement dans le Bas St-Laurent, Depuis lo première fondation de lo Coopérative des Fromagers de Bic-St-Fabien, nous avons vu les organismes coopératifs se multiplier.Les coopératives de production ou d'achat ont réuni les cultivateurs dans un réel esprit coopératif.On pense beaucoup de mal du régime coopératif, en certains milieux, même chez nous, on le critique à tout propos.Le plus souvent ces critiques portent sur une coopérative isolée, qui souffre d'une mauvaise administration.Il ne faudrait toutefois pas généraliser, mais bien plutôt admirer l\u2019esprit d'initiative de nos cultivoteurs qui mettent tout en oeuvre pour améliorer leur sort.NOUVEAU CODE DE TRAVAIL Le nouveau code Fédéral du Tra- vail de l'hon.Mitchell a reçu l'approbation dans sa presque totalité, de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Le rapport de la CTCC notait que c'était la pièce de législation la plus progressive qui ait jamais été présentée en matière de législation ouvrière, Nous croyons que c'est une réforme fondamentale destinée à ossurer le maintien de l'ordre social.Nos syndiqués devraient se réjouir de ce progrès de la législation qui est un peu le résultat de leurs revendications.IL Y VA DU DEVELOPPEMENT DU BAS QUEBEC Au moment où les matanais sont aux prises avec la Compagnie du Chemin de Fer Canada & Gulf Terminal Railway, qui relie Matane a Mont-Joli, M.Léopold Langlois, député libéral de Gaspé réclame à grands cris oux Communes, et pour la deuxième année consécutive, l'acquisition de cette voie ferrée par le gouvernement fédéral et son prolongement jusqu\u2019à Ste-Anne des Monts.Nous savons que les matonais réclament actuellement l'amélioration des conditions de transport sur le Canada & Gulf Terminal et ils le font sans aucun doute avec raison.Quant aux habitants des paroisses échelonnées le long du littoral sud du St-Laurent, de Matane à Sainte-An- ne des Monts, ils ont plus que raison de réclamer une vole ferrée.H nous fout hélas répéter que la Gaspésie a été ignorée depuis toujours.Le premier pas à faire pour le développement de la péninsule gaspé- sienne est lo construction d'une voie ferrée selon la demande de M.Lan- glois.Toutes les régions du Bos-du- Fleuve et même de la Côte Nord auraient à bénéficier de l\u2019aménagement de ce chemin de fer.Les développements de l\u2019industrie forestière et minière dans la Gaspésie nécessitent au- jourd\u2019hui l'aménagement d\u2019un chemin de fer.|! semble que l'Etat devrait tenir enquête et hôter cette construction.C.P.48 à bois automatiques.p.m.p.CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS À Les Séchoirs à Bois Atlantic Enr.RIMOUSKI Spécialités : construction et installation de séchoirs Capacité 6,000 p.m.p.à 40,000 Tél : 779 Dr GASTON BEAULIEU Chirurgien-Dentiste RAYONS-X 6, de la Cathédrale (Edifice Lepage) Téléphones : Bureau 790, Résidence 43-M-5 Heures de bureau: RIMOUSKI 9 h.am.a midi \u2014 2 h.p.m.a 5.30 h.p.m.7 h.p.m.a 9 h.p.m.les lundi, mercredi et vendredi.CHAPEAU TAILLEUR Pour ves chapeaux de printemps, mesdemes, quel que soit le modèle désiré, venez à notre Studio.Les fameux chapeaux \u2018\u2019Spences:y création \"Simon- ne\u2019\u2019, sont exclusivement dus.Une visite vous convaincre.ven- AU STUDIO DU CHAPEAU 3, rue Ste-Ursule Mme J.-T.Micheud, prop.RIMOUSKI] Téléphone 645 CHEZ LES ELEVEURS DE BOVINS CANADIENS Le 30 juin, les éleveurs de bovins canadiens tenaient leur assemblée générale annuelle sur la ferme de M.Gérard Claveau, de Sainte-Luce.Les conférenciers furent : M.Paul- Emile Côté qui traita d'alimentation, M.Marc Leclerc qui parla de la publicité taite par l'Association provinciale des Eleveurs de Bovins Canadiens par l'intermédiaire de la Gazette des Compagnes, journal publié par M.Ls de G.Fortin.M.Marc Leclerc parlo oussi de la classification des troupeaux et de l\u2019exposition de Toronto.L'agronome du comté de Rimouski, M.Arthur Rioux, invita les éleveurs à participer à l'Exposition Régionale de Rimouski qui sera tenue à Ri- mouski du 13 au 16 coût prochain.M.Bruno Potvin demanda oux éleveurs de faire les dépenses nécessaires pour que la race canadienne soit mieux connue.Des élections furent tenues, avec le résultat suivant : président : M, Emile Belzile, de St-Fabien; vice-président : M.Jules Rioux, de Saint-Si- mon; secrétaire : M.Arthur Rioux, de Rimouski; directeurs : MM.Paul- Emile Belzile, Amqui, Félix Claveau, Luceville, Rosaire Caron, St-Valérien.Ce club d'éleveurs groupe actuellement 21 membres.Après la tenue de leur assemblée, les éleveurs de bovins canadiens se | rendirent à la ferme de M.J.-Bte Be- rubé, à St-Donat, pour assister à une démonstration sur l'appréciation de la voche laitière, donnée par M.Bruno Gaudet et à une étude sur l'amélioration des pâturages, conduite par M.Rosaire Pelletier, régisseur de la Ferme Expérimentale de Ste-Anne de lo Pocatière.Communiqué du Secrétaire.CHEZ LES ELEVEURS D'AYRSHIRE Les éleveurs de bétail ayrshire du Bas St-Laurent ont tenu leurs élections, le 30 juin dernier.M.Arthur Belzile, de St-Fabien, a été élu président, M.Georges Harrisson, de Pe- tite-Matane, vice-président, M.lsi- dore Gagnon, de St-Joseph de Lepage, secrétaire.Les directeurs sont : MM.J.-B.Bérubé, St-Donat, Sylvio Gagnon, St-Joseph, Thomas Dumais, Ste-Angèle, Ludger Pelletier, Saint- Léon le Grand, J.-Bte Lavoie, Ri- mouski.LAC-DES-AIGLES Baptêmes.Jean-Benoit, \u2014 Le 25 juin, Joseph- enfant de M.et Mme Paul Simard (Annette Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Si- mard, de St-Hubert, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Arthur Castonguay, tante de l'enfant.\u2014 Le 29 juin, Marie-Rose, enfant de M.et Mme Arthur Santerre (Rose Michaud).Parrain et marraine, Met Mme Georges Santerre, de Saint- Cyprien, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mle Aurore Michaud, soeur de l'enfant.Mariages.\u2014 On annonce le mariage de Mlle Juliette Beaulieu, fille de M.et Mme Tancrède Beaulieu, avec M.René Boutot, fils de M.et Mme Thomas Boutot.\u2014 Mile Morie-Alma Bourgoin, fille de M.et Mme Georges Bourgoin, de Squatteck, avec M.Rosaire Boutot, fils de M.et Mme Thomas Boutot.\u2014 Mlle -Morie-Paule Coulombe, fille de M.et Mme Eugène Coulombe, avec M.Albert Pelletier, fils de M.et Mme Alphonse Pelletier.À tous ces nouveaux époux hos voeux de bonheur.meilleurs Va et vient.\u2014 M.l'abbé Edouard Lepage est de passage à Québec pour affaires.\u2014 Mlle Suzonne Cloutier, de No- tre-Deme-du-Lac, est en promenade chez sa soeur, Mme Réal Bélanger.\u2014 M.Armand Côté est er voyage d\u2019affaires à Montréal, \u2014 On a retrouvé à Québec le corps d'un noyé que l'on a identifié comme étant M.Alexis Lebouthillier, âgé de 55 ans environ, spécialiste dans lo ré- L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 10 juillet 1947 \u2014 11 paration de cables d'acier de Pointe= au-Père.Le corps flottait à la surface lorsqu'il a été aperçu par des citoyens qui ont aussitôt alerté la police.On ne connaît guère encore dans quelles circonstances M.Lebouthilliee s'est noyé.SANIERRE Soyez a la page.ROBES FAITES DE CREPE UNI OU IMPRIME AUX TEINTES ESTIVALES QUI SE PORTERONT TRES BIEN AVEC UN MANTEAU TROIS-QUARTS.CES ROBES SONT A MANCHES COURTES OU TROIS - QUARTS.GRANDEURS 9 A 20 - 18V, À 242.$5.95 a $14.95 - - FW Ba I ES TARIF Vingt-cinq sous par insertion pour un maximum de vingt- jelna mets, Un sou pour tha.lque mot additionnel.A VENDRE.\u2014 Brocelet-sûreté qui garde votre montre à l'épreuve des coups.$1.50 seulement.Ecrire à Comptoir-postal Lebel, C.P.48, Saint- Fabien.A VENDRE.\u2014 Glaciére de marque PCONNOR\u201d Thermos.S'adresser à M.Roger Bélanger, 365, rue Saint- Germain, Tél : 417-M-7, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Une chaloupe, longueur 17 pieds et moteur (Alboard Johnson), 3 forces, en trés bonne condition.S'adresser à M.Ronald Beaulieu, Tél: 445, Rimouski, 144, rue Saint-Germain.A VENDRE.\u2014 Résidence située à 366 rue Saint-Germain, Rimouski.Même adresse pour transactions.\u201c A VENDRE.\u2014 Maison neuve de deux étages et demie, située sur la rue Notre-Dame à Rimouski.Eau courante.S\u2019adresser à M.Clovis Arse- nault, 32, rue Notre-Dame Ouest, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Automobile Plymouth, 7 passagers, 1937.A bas prix.S\u2019adresser à M.Adolphe Normand, Mont-Joli, Tél: 131-W.A VENDRE.\u2014 Moulin à farine Marvel\u201d, à rouleaux; 1 engin \u2019\u2019Léonard\u201d 14 x-15, reconditionné à neuf per la Fonderie Plessisville; 1 charriot cvec banc de scie pour petit pouvoir, etc.S'adresser à M.Paul Trembloy, Soyabec, (Matopédia), Qué.A VENDRE.\u2014 Lots à bâtir 56 x 85, Prix $800.00 chacun, en bordure de la 3ième rue Dumais.S\u2019adresser à M.Georges Larouche, 350, rue St- Germain, Rimouski.PETITES ANNONCES | À VENDRE.\u2014 Croûtes de bois sciées en bois de poêle de 16 pouces de longueur.S'adresser à M.Gérard Lepoge, commerçant de bois de choauf- fage, Ste-Blondine, tél.: 414 S 4.A VENDRE.\u2014 Maison neuve, 7 pièces, finie moderne, extérieur et intérieur (plein pied).Située à 23 rue St-Laurent, Tél: 148-W, Ri- mouski.A VENDRE : crémeuse \u2018\u2019Viking\u201d, à électricité et à manivelle.Garantie de dix ans.Peut être livrée sur réception d\u2019une commande.Pesanteur : de 200 à 1300 livres.S\u2019adresser à M.isidore Lagacé, Bic.A VENDRE: machines à blocs de ciment automatiques, neuves ou usagées, aux conditions de paiement les plus faciles.Aussi des palettes, neuves ou usagées, pour faire le bloc.Le tout livré immédiatement.S'adresser à M.Marcel Tremblay, 333, rue Dorchester, Québec, tél.7421.A VENDRE : laveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal.laveuse avec moteur à gazolime, hache-légumes, bancs de scie, moteurs électriques de 1/2, 1/3 et 1/4 de rorce (prêts a être livrés) épandeurs d'engrais, batteuses à grain, radios électriques ou à batterie.S\u2019odresser à M.Isidore -agacé, Blie.A VENDRE : meubles neufs, laveuses électriques, poêles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, machines & coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S'adresser à M.J.-A.Garon, 104 rue St-Germain, tél.410, Ri- A VENDRE.\u2014 Boutique à bois avec maison privée, et machinerie complète, ploneur, corroyeur, machine à moulure, scie à ruban, tour a bois, perceuse, etc.À vendre pour cause de santé.Prix très avantageux.S'adresser à M.H.-O.Bérubé, Bic- Village.A VENDRE.\u2014 Bardeaux de bonne qualité et en grande quantité.S\u2019adresser à M.Louis Pinault, Les Haou- teurs, Tél : 713-S-3.A VENDRE.\u2014 Automobile de mar- cue FORD Sedan 1935.S'adresser à M.Paul-Emile Bérubé, C.P.50, Bic.A VENDRE.\u2014 Chalet et terrain, anse de Ste-Luce-sur- Mer.Pour information, s\u2019adresser à Case postale 205, Mont- Joli.47 A VENDRE.\u2014 Automobile Dodge Custum, sedan de Luxe, 1939, bien propre, très bien chaussée, à prix raisonnable.S'adresser à 15 rue St-Pierre, Rimouski, Tél: 215.A VENDRE.Compas de bateau.Câbles d'acier flexibles, de toutes grosseurs et longueurs, de première qualité, à prix réduits.S\u2019adresser à M.Fortunat Marcheterre, forgeron, Rimous-est, tél : 15-M-4.A VENDRE IMMEDIATE- MENT.\u2014 Poêle presque neuf (l\u2019Islet) avec réservoir.Aussi set Chesterfield en parfaite condition.Tél: 517, 351, St- Germain, app.6, Rimouski.mouski.: A VENDRE : Moulin de cordonnerie, stores vénttiens en aluminium ou en acier et de toutes grandeurs.S'adresser au Meuble Robert, 1, Ave de l\u2019E- vêché, Tél.: 601-W, Rimous- ki.A VENDRE OU A LOUER : terrains à bdtir, situés dans la partie est de la ville en bordure du fleuve (termain de sable) et d\u2019autres terrains en bordure de la rue St-Pierre et autres rues.S'adresser à M.François Du- mais, 398 rue St-Germain, Ri- mouski.INSURPASSABLE Fameux set de parfum de 5 bouteilles en huile pure.Se vend régu- fièrement $1.50.Spécial à 0.75.Une aubaine.S\u2019adresser à : Produits Raymond, C.P.48, St-Fobien, Qué.A LOUER.\u2014 Deux belles chom- bres dans une maison neuve.De préférence pour demoiselle.S'adresser a llc, 3iéme rue Dumais, Rimouski.A LOUER : Chambre située a langle des rues Ouellet et Cathédrale.S\u2019adresser à Mme J.-A.Pelletier, tél.: 663-W, Rimouski.ATTENTION.\u2014 Madame ou Mademoiselle, aimeriez-vous devenir conseillère de Beauté dans votre localité?Ecrire à Mlle Angèle Dufour, 8, Avenue Monction, Québec.ATTENTION.\u2014 Nous sommes toujours acheteur de meubles usagés.Avons en magasin quantité de ces articles remis à neuf, chesterfield, studio, set de boudoir cuirette, fauteuils, service a diner, bureau, commode, lit, sommiers à ressorts, carosse, ets.Dans le neuf : service de chambre, bureau, commode, sommier, matelas à ressorts, service à déjeûner, lit juvénil, bassinette, radio, brûleur à l'huile, morceaux Beat- ty, etc.M.SYLVIO BELLA- VANCE, marchand, 276 rue St- Germain, Rimouski, tél.: 258- - ON DEMANDE une fille pour travailler dans une maison privée où il n'y a pas de jeunes enfants.Un bon salaire sera payé.S'adresser à M.J.-A.Lepage, 294, rue Saint-Germain, Tél : 634, Rimouski.ON DEMANDE un petit appartement de deux pièces dont une chambre bien éclairée convenable pour studio.Téléphoner à 745 W ou écrire à Case postale 120, Dépt.\u201c\u2019H\u201d, Ri- mouski.SERVANTE DEMANDEE.\u2014 Pour petite famille, Bon chez-soi.Petit logement gai, en face du Séminaire à Rimouski.S\u2019adresser à 119, rue de l'Evêché, Tél: 118, Rimouski, C.P.86.Salaire intéressant.FILLE DEMANDEE pour travailler dans un restaurant.S\u2019adresser à M.J.-A.Lepage, 294, rue St-Germain, Rimouski, Tél : 634.ON DEMANDE à louer ou à acheter un poste de commerce.S'adresser à M.Camille Turcotte, C.P.132, Bie, ou Tél : 708-S-22.AVIS AUX MARCHANDS Pour toutes commandes de so- von LUDOR, le savon incomparable, veuillez vous adresser au représentant de la Compagnie Ludor, M.Georges DRAPEAU, à la Pharmacie St-Robert, 18 rue Michaud, tél : 351-S-2.MESDAMES.\u2014 Le magasin \u2018\u2019Les Aubaines du Coupon\u2019 vous offre du matériel, tissus à la verge ou ou coupon, lingerie pour dames et enfants.Mme E.Alain, propriétaire, rue St- Robert, St-Robert Bellarmin.LOYER À ECHANGER.\u2014 Apporte- ment : 7 pièces, à St-Romuald, chauffé, eou chaude à l\u2019année.À échanger pour maison ou appartement 5 ou 6 pièces à Rimouski.S'odresser à M.{ Va * fin IN ; en REET TT TL Embouteilleur Maurice Biron, Imperial Oil Ltd, Ri- mouski, Tél : 49.HENRI JACOB Rimouski je GHAND- LA GOMME QUI REND GRANSY FAMEUX en boîtes au en paquets ps 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY UNE COIFFEUSE d'expérience est demandée au Salon de Coiffure MARCELLE, 258 rue St-Germain, tél.73-W, Rimcus- ki.(Bon salaire).AVIS Marchands, restaurateurs, etc., soumettez-nous vos besoins pour toutes marchandises difficiles à obtenir \u2014 bonbons, chocolats \u2014 parties et pneus neufs pour autos ou camions -\u2014 matériaux de construction, etc, etc.Ecrivez en toute confiance à COMPTOIR POSTAL ME- MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Mouveau, actionné à bras ou par pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc, adressez-vous à M.Albert Doré, licencié, 18 rue St-Pierre, tél.107, Rimouski.TROPOLE Enr., Département 8, À LOUER : Robes de mariés, 4118 Bannantyne, MONTREAL 19, Qué.AVIS : Si vous désirez vendre ou échanger quelque objet, faites publier une petite annonce dans l\u2019Echo.Le résultat ne se fera pas attendre.MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné à la main ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au Studio GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 206 rue St-Germain, Ri- mouski, tél.561.voiles, diadèmes, livres d'heures, gants ,etc.Fleurs pour toute occasion.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179 rue Notre- Dame, tél.379-M-1, Rimouski.REPARATION.\u2014 Machines à coudre, laveuses, balayeuses, lampes à gazoline Coleman.Aussi pièces de rechange pour tous ces articles.S'adresser à GERARD ROY, 65 Ave de l\u2019Evêché, Rimouski, tél.358-W.TERRAINS à vendre ou à louer S\u2019ADRESSER A Albert Michaud, 58 Avenue de VEvéché RIMOUSKI.\u2014 TERRAINS A VENDRE OU A LOUER s'adresser à M.ALBERT PARENT, près de l\u2019église de Ste-Odiie BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, Licenclé.Case postale 39, Rimouski.SALON VENUS Mesdames, Mesdemoiselles Le coiffeur Isidore DeCham- plain avec ses 12 années d'expérience peut vous donner une belle permanente à vos cheveux.Pour avoir satisfaction et ê- | tre en sécurité avec les machines modernes donnez votre ap- pointement à : 15, rue St-Pierre RIMOUSKI ISIDORE DECHAMPLAIN, prop.qui convienne Téléphone 215 VENDEUR DES PNEUS ET CHAMBRES À AIR GOODYEAR 53, DE L'EVECHE MICHAUD & FILS AUTO E DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES ¢ NR.TEL: 622 RIMOUSKI, P.Q.ESCOMPTE SPECIAL te éutée PHOTOGRAPHIQUE Personnalités d\u2019Animaux 7% Rh Les animaux, comme les humains, ont des traits distinctifs dans leur caractère.Une photo comme celle-ci illustre l'expression: \u201cEnjoué comme un petit chat.\u201d I= Y A quelques mois, un repor-| tage sensationnel racontait les exploits d\u2019un chien \u201cparlant\u201d, Ecrit de bonne foi, cet article était quand même assez incroyable.Si vous n\u2019avez pas confiance à un tel prodige, vous devez admettre que les animaux ont quelque chose des humains.Tous ceux qui ont eu un favori, chien ou chat, savent que nos petits amis comprennent les commandements, qu\u2019ils ont des caractères bien à eux, que leur humeur varie ainsi que leur expression.Voilà qui est important pour celui qui Veut les photographier.En effet, de même qu\u2019une photo de l'oncle Jos ou de la cousine Henriette traduit son caractère, de même vos instantanés des animaux de la maison donnent une idée de leur \u201cpersonnalité\u201d.Le résultat, c\u2019est que plusieurs des règles qui s'appliquent à un portrait sans cérémonie peuvent s\u2019appliquer à la photo d\u2019un animal.Prenons leg premiers plans en considération, d\u2019abord.Il faut alors se placer assez près pour que l\u2019animal soit bien le centre de la photo, et non pas un petit point perdu dans un fouillis d\u2019arbres ou de brous- säilles.Ensuite, il faut veiller au naturel.Essayer de faire poser des animaux c\u2019est pour le moins plus difficile que d\u2019obtenir de l\u2019oncle Emile de ne pas grimacer en plein soleil.Il faut done essayer d'occuper le sujet: lui donner une balle pour jouer, du lait à boire ou un biscuit à croquer.Cela vous permet de faire le foyer de votre appareil à l\u2019avance, d'appeler l'animal et de le saisir lorsqu\u2019il viendra mordre à \u201cl\u2019appât\u201d, que vous lui tendrez.Troisièmement, exprimez une idée, racontez une situation.Vous remarquez dans la photo d\u2019aujourd\u2019- hui que le chaton en poussant sur la porte résume la phrase \u201cenjoué comme un petit chat\u201d.Que vos photos manifestent l\u2019humeur, l\u2019expression ou le caractère du sujet.C\u2019est là, vous vous en rendrez compte, le secret des meilleures photos du genre.Un chien peut être disne, une vache calme, un agneau prendre des airs enfantins.Les deux chevaux qui tirent une voiture peuvent avoir une allure résignée et les singes, une figure de bandits.Tous les animaux ont des traits particuliers, vos meilleurs instantanés le prouveront.Jacques Lumière A VENDRE MAGASIN Magasin et Boucherie ainsi que tout le mobilier, y compris gla- îT cière, Camion, voiture de livraison.Poste situé sur la route M nationale à Nazareth.Résidence privée voisine du 1 Magasin, sur la route nationale, a Nazareth.H TERRAIN Lot à bâtir à proximité des premiers établissements.À Nazareth, S'adresser à : M.JOSAPHAT RIOUX, Nozareh \u2014 Rimouski.Ga s'dit dans le quartier de notre hôtel de ville qui a revêtu sa toilette neuve depuis quelques jours.Les travaux de peinturage commencés à l'extérieur se poursuivront sans doute à l'intérieur.Quelqu'un du quartier a remarqué que l\u2019architecte de notre hôtel de ville avait prévu l'utilité d\u2019une horloge publique et qu'il avait a cette fin réservé un espace tout en haut de la porte centrale du deuxiéme étage.On a rapporté par ailleurs dans f\u2019- quartier qu\u2019il y avait déjà eu horloge à l\u2019endroit désigné.RESET RN pes SE 0 MS RE MA On remarque toutefois que pour une raison inconnue l'horloge n'y est plus.Il semble que cet édifice public situé au carrefour des affaires porterait l'heure avec une fierté légitime.P.L.B.une .L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 10 juillet 1947 \u2014 15 CARTES PROFESSIONNELLE S LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géométre myénieur.Forestier.Conset.¥difice Banque Canadienue Nationale Téléphone : Bureau 324, Demeure 640 Rimouski, P.Q.GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R- Gilles Gagnon Bureau ; Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 RIMOUSKI \u2014 ARTHUR ST-ONGE Avocat 152.A, Ave de I'Evéché Rimouski C.Pb.720 Tel.274 \u2014 S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances 85, Ave de l\u2018Evêché Rimouski Tél.: Bureau : 33; Rés.: 33-W au service du public depuis 1906 COURTIER LICENCIE ET AGREE EN DOUANE Membre de l'Association des Courtiers agréés en doueme du | MONTRES BAGUES COLLIERS BIJOUX Le BIJOUTERIE LAURENT RIOUX 200, St-Germain Tél : 677 RIMOUSKI Dominion H.R.CUMMINGS 144 Ave de l'Evêché Rimouski, P.Q.Tél: 475 \u2014 B.P.634 es mr CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienne Nationale Rimouski SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l\u2019Evêchè Tél.153 C.P.1M Rimouski, P.Q.\u2014\u2014\u2014 ee GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau a 142 de l'Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : Les ler et 3e samedi de chaque mois à l'hôtel Desbiens J.-R.DUBE Enr.\u2014 Coutier \u2014 Broker D'ANJOU & LANIEL Transactions immobilieres AVOCATS \u2018 144 de l\u2019Evêché TéL 284) | \\Ve de la Cathédrale \u2018 Rimouski Rimouski Téléphone 80 y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOTEL SAYABEG GLEASON BELZILE et ! \u2014_\u2014 i Sayabec Statics RONALDO RABOIN | _ otaires | Cté Matapédia Edifice Banque Canadienne |! ationale ! Rimouski, P.Q.HENRI JACOB \u2014 C P.582 - ASSURANCES : Feu, Vie, Accidents, Attelages, Henri-A.Martin Emmanuel Téléphone : 374 Maurice De Champlain COURTIER EN ASSURANCES Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evéché.Rimouski, Qué.\u2014- Ascenseurs, Automobiles, Cautionnement, ponsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats.ete.\u2014ce0r\u2014 AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654.Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.COURTIERS EN ASSURANCES \u2014 OS \u2014\u2014 BUREAU : 152A rue de I'Evéoché \u2014