L'écho du Bas St-Laurent, 24 juillet 1947, jeudi 24 juillet 1947

[" 7 \u2019 Membre : de la pe reg man ati Ste Sa «as ron I AIO = te ps AA ns $07 ar Be SH re SA AAO Ao ts PERL NI Re Steep Faites faire impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, ltée Service rapide C.W.NA.BAS S T-LLAUREINT Travail soigné Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottowa QUINZIEME ANNEE Le père et le fils écrasés sous une pelle mécanique Une effroyable tragédie a fait deux morts, hier, le père et le fils, sur la route conduisant à la mine de Marsouis.Les deux victimes sont M.Charles Rioux, de Ste-Anne- des-Monts et son fils, Anselme, âgé de 15 ans.Personne ne fut témoin de la tragédie qui causa leur mort.Leurs corps furent trouvés vers deux heures de l\u2018après-midi, mercredi, sous une pelle mécanique de plusieurs tonnes.La découverte fut faite par M.Conrad Gasse, de Marsouis, lequel se trouvait en compagnie de quelques compagnons de travail.Le Dr Arthur Dontigny, de Ste-Anne-des-Monts, coroner du district de Gaspé-Nord, s'est rendu à Marsouis, mercredi soir, où il a tenu une enquête.D'après les témoignages, M.Charles Rioux et son fils travaillaient sur une pelle mécanique a l\u2018ouverture de la route conduisant à la mine de Marsouis.Apparemment, ils seraient descendus de leur machine pour travailler sous la pelle qui serait tombée sur eux.D'après l'état des cadavres, lors de la découverte, l\u2019accident était \u2018survenu plusieurs heures auparavant.Ces deux morts tragiques ont causé un vif émoi dans tout Gaspé-Nord où M.Charles Rioux, père de 16 enfants, était bien connu.Un mort, trois blesses et une arrestation La vague d'accidents d\u2019automobiles qui déferle sur la région depuis quelques semaines vient de conduire à l\u2019arrestation d'un chauffeur, Alfred Simard, de Causapscal, qu'un jury du coroner a tenu criminellement responsable de la mort d\u2019un jeune homme, à la suite d'un accident d\u2019automobile.Cet accident est survenu dimanche dernier dans le village d\u2019Amqui.Simard conduisait un taxi qui avait transporté quelques jeunes gens à Ri- mouski pour la joute de balle- au-camp Rimouski-Causapscal.Au retour, vers sept heures du soir, Simard entra dans le village d\u2019Amaqui à vive allure, dépassa \u2018automobile de M.Hector Bellavance, évita un autobus qui venait en sens inverse et alla donner sur la plaeforme du camion de M.Langlois stationné le long de la chaussée.Sous la violence du choc, un des occupants du taxi, M.Réal Hudon, 22 ans, de Rivière Ou- elle, mais à l'emploi de M.HA.Pelletier, de Causapscal, fut tué sur le champ et trois autres occupants dont Simard, le chauffeur, furent blessés.Heureusement, personne ne se trouvait dans le camion.Le lendemain de la tragédie, le Dr Irenée Gagnon, de Saya- bec, coroner du district, se rendit à Amqui où il présida une enquête.Après avoir entendu les témoignages, les jurés ont rendu un verdict tenant Alfred Simard, le chauffeur du taxi, criminellement responsable de la mort du jeune Hudon.Un mandat d'arrestation a été émis contre Alfred Simard qui fut conduit à la prison de Ri- mouski sous escorte de la Sûreté provinciale.Après une nuit à la geôle locale, il fut traduit devant le juge Amédée Caron qui fixa son enquête préliminaire ou 28 juillet.\u2014 L\u2019hon.Casgrain est réélu directeur du Barreau Rural D'importants travaux ont été présentés au dernier congrès général du Barreau rural de la province qui s'est tenu en fin de semaine & Trois-Rivières.Des conférenciers de marque ont entretenu les délégués et l\u2019assemblée générale a étudié plusieurs projets notamment : l\u2019abolition de la pétition de droit et la fusion des congrès annuels du Barreau de la province et du Barreau rural.L'abolition de la pétition de droit, c'est-à-dire l\u2019obligation d'obtenir la permission du Procureur Général pour intenter une action contre le gouvernement, a été réclamée par tout le congrès; d'autre part, pour Rimouski, 24 juillet 1947 ce qui concerne la fusion des congrès, les opinions étaient divergentes et on a décidé le maintien du statu quo.Ces importantes assises se sont terminées par l'élection d\u2019un\u2019 conseil d'administration.Le, président sortant de charge, Me J.-M.Bureau, de Trois-Ri- vières, a été réélu.L'hon.Per- rault Casgrain, ancien président général du Barreau et ancien ministre de la Couronne à Québec a été réélu directeur comme représentant du Barreau du Bas St-Laurent.Mme G.Beaulieu peri son frère Un jeune homme de Bienville, René Haince, 17 ans, fils de feu Rooul Haince et de feu Eva Morin, de Lé- vis, et frère de Mme (Dr) Gaston Beaulieu, de Rimouski, s'est noyé dans le fleuve St-Laurent, près du pont de Québec, dimanche après-midi.Le jeune homme effectua un plongeon et ne revint pas à la surface.Son corps ne fut repêché que deux heures plus tard.A madame Beaulieu et à tous les membres de le famille du défunt nous présentons nos plus sincères condoléances.\u2014 Grange détruite par la foudre La foudre a détruit complètement la grange de M.Gonzague Roy, cultivateur au 4e rang de St-Octave de Métis.Quelques instruments ont été sauvé.Le feu a été aperçu par des passants à 1] heures du soir.Quoique à une heure tardive ou- delà de 125 personnes se sont rendus sur les lieux pour protéger les autres dépendances.Plusieurs animaux furent brûlés, et les pertes s'élèvent à $5000.00.Un groupe de concitoyens se sont mis immédiatement à l\u2019œuvre pour reconstruire.La Croix-Rouge Canadienne Section de Rimouski Lo campagne de souscriptions pour 1947, a donné dans le comté de moa- gnifiques résultats.Nous tenons à remercier tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à la réussite de cette campagne.Merci tout spécialement aux Révérendes Soeurs du St- Rosaire et aux institutrices des campagnes qui ont fait un très \u2018beau tra- voil.~ Résultat des souscriptions : Rimouski, $1,017.25; Biencourt, 24,65; Lac des Aigles, .35; Saint-Guy, 4.30; St-Mathieu, 22.70; _St-Simon, 10.00; St-Fabien, 13.25; Esprit-Saint, 5.00; Trinité des Monts, 5.55; Saint- Valérien, 48.03; Bic, 104.72; Sacré- Coeur, 39.30; Fond d'Ormes, 9.05; St-Narcisse, 4.60; Ste-Blandine, 14.- 10.St-Marcellin, 7.40; St-Anaclet, congres à liette.\u2014 Fondation d'une revue.\u2014 Excursion à Baie- Comeau.\u2014 Formation d\u2019un nouveau district.Pour la première fois dans son histoire, la ville de Rimous- ki aura I'honneur de recevoir en congrès les chefs de police de Québec au cours de l'été prise au dernier congrès qui fut tenu à Joliette et auquel assistait notre chef de police, M.Victor Rousseau, L'association des Chefs de police et de pompiers de la province de Québec est aujourd\u2019- hui un organisme puissant fondé tant pour la protection de ses membres que pour leur avancement.Au congrès de Jo- liette, elle a décidé de fonder une revue bilingue pour pro- Résolutions du congrès de Jo-' et de pompiers de la province, prochain.Cette décision a été - NUMERO 21 Les chefs de police de la province tiendront leur Rimouski: mouvoir les intérêts de la population au point de vue de la: protection des contre les malfaiteurs.Un se crétariat permanent sera aussi créé.Pour faire suite ou désir exprimé au congrès de Joliette de tenir les prochaines assises ar- nuelles de l'Association à Ré- mouski, le conseil municipaf de: Rimouski, à sa séance de lundi, a voté une résolution invitant les chefs de police et de pompiers à tenir leur prochain congrès à Rimouski.On croit savoir qu\u2019au programme de ce congrès figurera une excursions à Baie-Comeau.L'association s\u2019est donné urs 10e district qui sera formé de la Gaspésie et de la Côte-Nord.Il aura pour directeur le chef de police de Baie-Comeau, M.Jean-Marie Brunet.La Cour de l\u2019Echiquier puis près de dix ans tient actuellement une session en notre ville sous la présidence de l\u2019hon.Juge J.-E.Michaud, de Frédéricton, juge en chef de la Cour du Banc du Roi de la province du Nouveau-Bruns- wick.Trois causes sont sur le rôle de cette session qui s'est ouverte hier matin au Palais de Justice : Saucier vs le Roi : action en dommages dans laquelle le réclamant demande que la Couronne lui paie des dommages parce qu'il prétend que le système d'égout organisé par le Ministère de la Défense Nationale au Camp d'aviation de Mont-Joli l'a obligé à changer son système d\u2019aqueduc.Roy vs le Roi: action en dommages dans avee pompes à Les derniers jours de la semaine seront marqués par de grandes cérémonies religieuses qui se dérouteront au sanctuaire diocésain de la Pointe-au- Père à l\u2019occasion de la fête de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 17,93; St-Charles Garnier, 2.30; St- Gabriel, 23.10; St-Donat, 18.30; Lu- ceville, 5.00; Ste-Luce, 25.83, TOTAL, $1422.71.(Communiqué) qui, n'a pas siégé à Rimouski de-, laquelle le réclamant veut obtenir de la: Rare session de la Cour de: l'Echiquier a Rimousko.Couronne des dommages = dw fait que pour organiser le camg de Mont-Joli le Ministère de la Défense Nationale s\u2019est emparé d'un morceau de sa terre dont le réclamant n\u2019a pu jouir des revenus.Dans ces deux causes, les .réclamants sont représentés par Mes.Gagnon & Gagnon, de Rimouski et la Couronne pas Mes.Gendreau & Beaulieu.Moreault vs le Roi : actiore en dommages dans laquelle le réclamant demande à la Couronne d'être dédommagé & la suite d\u2019un accident surverms près du camp de Rimouski æ- lors qu\u2019un jeune enfant a trouvé une fusée égarée qui a fait explosion alors que l\u2019enfamt s\u2019amusait avec.Dans cette cause le réclamant est représenté par Me Antoine Rivard.de Québec, et la Couronne par Mes Casgrain & Tessier.La féte de Ste=Anne sera eélébrée Pointe-au-Père Ste-Anne.Ces cérémonies débutent ce soir et se continueront jusqu\u2019à dimanche.Demain et samedi matim, Son Exc.Mgr C.-E.Parent offi ciera aux cérémonies.Dimar- che matin, des messes seront chantées à partir de 5 h.30 du matin.Tous les soirs, d'ici di manche, il y aura illumination du parc de Ste-Anne et prières.en plein air.vont incendies ef pe < - ee mmr mene mm re ce pr A ct fog SI Tr \u2014\u2014 \u2014 M.l\u2019abbé Vachet au club Richelieu vir cette arme redoutable pour le bien de l'Eglise Catholique, demande I'abbé Vachet ?Le cinéma est sans limite dans l'espace et souvent dans le temps, |! est une langue, une écriture, un enseignement international.I! entre aujourd\u2019hui tellement dans lo pensée humaine, qu'il est devenu l\u2019école populaire, Nos gens ne savent plus que ce qu'ils voient ou cinéma; ne pensent plus qu\u2019à la manière des acteurs de cinéma.L'expansion que prend la cinémo- tographie la fera pénétrer partout; bientôt le commerçant, l'industriel s'en serviront pour apprendre les techniques de leur métier.Peut-être le cinéma entrero-t-il jusque dans nos églises.On comprend de plus en plus l\u2019influence du cinéma, continue M.l'abbé Vachet.D'aucuns s\u2019en servent comme moyen de spéculation sur les instincts les plus bas de l'humanité.Les nations y trouvent un merveilleux moyen de propagande nationale.Mais qui va faire du film catholique ?Est- ce la main athée qui tient le monopole du celluloid a l'heure actuelle?Si nous voulons faire du film catholique, il nous faut en premier lieu Ba réponse à un problème contemporain : la création d\u2019une centrale internationale de cinéma d\u2019inspiro- tien chrétienne.\u2014 Le groupe se fait plus nombreux au club RICHELIEU.\u2014 De nombreux invités.-UNE INDUSTRIE QUI EST UN 3 MOYEN D'APOSTOLAT _ BA.Tabbé A.Vachet, dont la ré- Pputation est déjà faite chez nous, «comme le créateur et l'inspirateur d\u2019u- me oeuvre cinématographique dont on recormaît lo haute qualité dans le monde international, était le confé- srencier invité du club Richelieu le , jfeuck 37 juillet.M.l'abbé Vachet fut r(psésenté por l\u2019un de ses collabora- \u2018Yteurs, un ancien rimouskois, M.Sa- rogue! Gagné, qui relata quelques faits intimes de la vie de M.Vachet.Le æonférencier nous présenta le cinéma fout d'abord comme un pre- \u2018\u2019bfëme.Problème d\u2019ordre moral sur- - tout.Nous n'avons peut-être jomais tempris à fonds la portée de cette imdusivie nouvelle qui n'a que cin- oyeoniz ans, qui aujourd'hui se répond sur le monde entier et grandit : foujours.Pourquoi ne ferions-nous pas ser- TRICOTEUSE LIVRAISON IMMEDIATE de la TRICOTEUSE telle qu'illustrée et parties de réparations.PRIX SPECIAUX aux Cercles de Fermières aux Coopératives.Cie d'Importation de Rimouski Tél.244 F.BELLAVANCE RIMOUSKI ST-PIZRRE ENR, | NETTOYEUR Jettoyage a sec et pressage sont effectués avec des pro- Lists de premiere qualité.© P 419 \u2014 2 St-Edmond Rimouski ( TEINTURIER ) | \u2014 Tél: 1 HE ENTREPRENEUR PEINTRE | Zaur vos travaux de sablage, vernissage, nettoyage, cira- DEMANDEZ : LUDGER THERRIAULT + } | Tél: 784-W RIMOUSKI t | 7e et polissage des planchers, posage de prélart et tuiles, | | 75, rue St-Laurent STORES VENITIENS EN BOIS OU EN ALUMINUM.UN SEUL PRIX.FABRIQUES Sur mesure.POSES Sur demande 1-2 REPARES LE Si défectueux.me ARTHUR CHAREST RIMOUSKI ! À Manufacturier 98, St-Germain Tél :343 prendre le cinéma par son angle vulnérable : son aspect industriel.Hors de la il n'y à que perspective d'échec.Le cinéma est avant tout un commerce, une industrie.Organisé sur une base industrielle, le film catholique sera aussi payant que n\u2019importe quel autre film.Et le conférencier cite l\u2019exemple de l'un de ses films \u2018\u2019No- tre-Dame de la Mouise\u2019\u2019 qui a rapporté onze fois sa mise de fonds.A la suite des lourdes pertes et des dures épreuves subies au cours de la dernière guerre, M.l'abbé Vachet ve- naît visiter le Canada.Après avoir parcouru notre province, il venait à la conclusion que nous avions le seul endroit au monde où, à l'heure actuelle, en peut organiser avec chance de succés une centrale internationale de cinéma d'inspiration catholique.Pays bilingue, le Canada est_catholique, situé à la frontière de deux civilisations : l\u2019américaine, dont on peut- profiter du sens pratique et de la technique, la latine qui nous offre son génie et son sens artistique.M.l\u2019abbé Vachet entretient au sujet de cette Cenrale de Cinéma les plus beaux espoirs.Nous trouvons en Canada, dit le conférencier, comme un prolongement de la France, les mêmes amours qu\u2019en France.Je dirais même que le Canada est plus français que la France.Après une première souscription en province, l'abbé Vachet, cidé de quelques collaborateurs, entreprenait la construction de studios à la Côte des Neiges à Montréal.L'objectif fut ensuite haussé à quatre millions et on poursuit activement les travaux.L'équipement installé est le plus moderne qui soit.Les techniciens sont choisis parmi les meilleurs.Le théâtre en construction sera le plus vaste de Montréal, ovec ses 6,000 sièges et son restaurant-cinéma.Le but premier de cette organisation monstre est de créer des films d'intérêt religieux.Nous préparons actuellement, dit M.l'abbé Vachet, un film d'instruction religieuse qui n\u2019a peut-être pas été égalé en somptuosité.Il se peut que ce film soit projeté même à l\u2019intérieur de nos églises.En passant le conférencier souligne que Mme Pierrette Alarie a été choisie comme la vedette principale du premier film qui sera tourné par Renaissance Film, commencé à Notre-Dame de Lourdes puis continué ou Canada.C\u2019est ainsi que nous ovons voulu rendre un premier hommage au Canada en choisissant l'une de ses vedettes.L'oeuvre du Canada français trouvera bientôt un rayonnement international.Les vertus et les connaissances de notre petit peuple serviront d'exemple ou monde entier.Lourde responsabilité que celle-là.Honneur qu\u2019il nous faut efforcer de mériter sans cesse.Le film réflétero en quelque sorte notre civilisation, nos habitudes.Nos artistes trouveront de multiples champs d'action où faire valoir leurs talents.Le Richelieu est plus vivant L'époque des vacances ne ralentit | pas l\u2019ardeur des membres Richelieu- Rimouski.L'assistance au dernier diner marquait un record.Plusieurs invités s'étaient joints aux membres.Mentionnons : M.l'abbé A.Vachet, conférencier, M.Samuel Gagné, son collaborateur; M.J.-Bte Côté, journaliste, Le Rév.Fr, Louis-Jérôme, Mariste, de Chicoutimi; M.Pierre Mo- dore, de Rimouski, M.J.Boulanger, du Richelieu-Montmagny, M.André- Albert Gagné, de Rimouski.Les personnes qui seraient intéressées a devenir membre Richelieu peuvent s\u2019adresser ou recruteur, M.El- zéar Côté, Rimouski.DITES À VOTRE FAMILLE que vous avez l\u2019intention d\u2019adopter le Maxwell House comme café habituel.Tout le monde l\u2019aimera parce qu\u2019il est Mélangé par des Experts pour avoir une saveur extra-veloutée et extra-corsée.2 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 \u2014.À LOUER * RADIOS | * AMPLIFICATEURS \u2014a0n\u2014 REPARATION DE RADIOS OUVRAGE GARANTI 50, Ave de la Cathédrale RIMOUSKI Tél: 534 [PIANOS :- PIANOS Pianos neufs et remis à neuf, de marque \u201cWILLIS\u201d - \u2018\u2019HINTZMAN\u201d - \u2018\u2019PRATTE\u201d PRIX MODERE \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE J.A.COUTURE 35, rue St-François NAZARETH C.P.478 RIMOUSKI Tél : 394-M-8 CHAUSSURES HARNAIS J.À.DUBE CORDONNIER 20, rue St-Paul RIMOUSKI DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR PEINTURE \u2014 LINOLEUM \u2014 TAPISSERIE Téléphone 110-M-6 Rimouski-Ville .77, St-Laurent Ouest Tél.576 C.P.511 J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines Réparation de radios de toutes marques SERVICE GARANTI 15-A, rue St-Louis RIMOUSKI A NOTRE SALON DE COIFFURE vous trouverez toujours un personnel d'expréience, accueillant, et d'un service rapide, qui vous fera u ntravail impeccable en vous offrant les Permanentes de toutes sortes avec des produits de la plus haute qualité.DECHAMPLAIN & CROFT ENR 212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 ARRAS La Pouponniere Royale Ene.Lingerie de bébés Jouets et poupées Chaussures de bébés @adeaux pour bébés J.-Albert ROY, prop.B.P.52 Tél : 499 51, rue Reuleau RIMOUSKI nt AYE wm 1,2 ame ww ma om IT Un nouvel édifice est en construction présentement à 66, rue Ste-Ma- rie, Rimouski.Et Mans cet immeuble, quatre frères ont décidé d'ouvrier en novembre un magasin, sous la raison sociale de: LEBLOND & FRERES, ENR.LEBLOND & FRERES, ENR., sera un magasin à rayons des plus modernes, où l'on vendra de la nouveauté pour hommes, dames et enfants, de la fourrure et du meuble.De plus, afin d'accommoder sa clientèle, Leblond & Frères, Enr.sera pourvu d'un magnifique \u2018\u2019restaurant-comptoir-lunch\u2019\u2019, qui aura comme nom de commerce : LE RESTAURANT STE-MARIE, ENR.LEBLOND & FRERES, ENR.est en mesure actuellement de servir une partie du public du Bas du fleuve.En effet, LEBLOND & FRERES, ENR.vient d'être reconnu comme représentant exclusif de la CIE BLOCS DE CIMENT, PRESSE, LTEE, de Québec, compagnie qui s\u2019est inspirée des procédés américains dans la fabrication de briques, de blocs de ciment, et de briques d\u2019isolation en ciment, cette dernière ser- vont comme le \u201cTerra-cotta\u2019\u2019,, procédés éprouvés par les chimistes et contribuant à rendre ces produits de ciment imperméables et très durs.LEBLOND & FRERES, ENR peut dès à présent vous fournir ces motériaux de construction à des prix bien inférieurs à ceux de la brique ou du bloc de ciment ordinaire.LEBLOND & FRERES, ENR., de Ri- mouski, salue donc la population du Bos du fleuve, lui souhaite lo bienvenue et lance une invitation toute spéciale aux constructeurs ou à ceux qui s'occupent de construction actuellement à venir vérifier ses prix et leur assure lo livraison de leurs briques ou blocs de ciment DES UNE SEMAINE APRES LEUR COMMANDE.Jusqu'à nouvel ordre, venez nous voir à 60, rue Ste-Marie, RIMOUS- Kl, ou téléphonez à 775.| juillet, dans une partie régulière de Dimanche, 20 juillet Ligue du Bas St-Laurent Sayabec 9 à Price 18 Lac-au-Saumon 3 à Mont- Joli 8.Matane O à Amqui 7 Causapscal 2 à Rimouski 3.Ligue du Bas de Québec Section B St-Robert 6 à As Cabano 7 Dimanche, 27 juillet Ligue du Bas St-Laurent Price à Causapscal Lac-au-Saumon à Sayabec Amqui à Mont-Joli Rimouski à Matane Ligue du Bas de Québec Section A i St-Clément a Trois-Pistoles Ste-Rita à St-Jean de Dieu.Section B Etoiles Cabano à St-Robert Rivière-Bleue à As Cabano BALLE MOLLE Jeudi, 17 juillet Price Bros 8 à Annonceurs 7 Lundi, 21 juillet Annonceurs 21 à Price Bros 16 PARTIES A JOUEES Mercredi, 23 juillet Annonceurs à Ouellet Automobiles.Vendredi, 25 juillet Ouellet a Price Lundi, 23 juillet Price à Annonceurs Mercredi, 30 juillet Ouellet à Annonceurs.ST-ROBERT PERD PAR UN POINT L'équipe de St-Robert Bel- larmin a visité celle des \u2018\u2019As\u2019\u2019 de Cabano, dimanche dernier, et il s\u2019en fallut de peu qu'elle remporte la victoire.Dès la première manche elle compta deux points et en enregistra trois à la 3e manche tandis que les \u201cAs\u201d ne comptaient qu'une fois.Le compte était de 5 à un pour St-Robert quand débuta la 5e manche, mais les \"as\" se rallièrent et parvinrent à compter quatre fois à la Te manche.Le compte finäl fut de 6 à 7 pour Cabano.ST-ROBERT RECEVRA LES ETOILES DE CAÉANO Le club de balle-au-camp \u201cLes E- toiles\u2018\u2019, de Cabano viendra rencontrer celui de St-Robert, le dimanche 27 la Ligue du Bas de Québec.rencontre oura lieu ou jeux de St-Robert.Quoique formée que de cette année, l\u2019équipe de St-Robert a déjà quelques victoires à son crédit et elle se propose bien d'en ajouter une autre dimanche.FORESTVILLE A RIMOUSKI Samedi soir dernier et dimanche dans l'après-midi, l\u2019équipe de balle-molle de Fo- restville visitait celle de Ouellet Automobile Enr.Il y eut une double rencontre.Forest- ville remporta la première partie samedi soir, par 15 à 14, tandis que dimanche Ouellet Auto remporta la seconde, par le pointage de 9à 6.\u2026 Cette visite du club de Fo- restville ne passa pas inaper- cue à Rimouski.Une grande foule de spectateurs vinrent acclamer et encourager les deux clubs.Il y eut beaucoup d'animation et d'intérêt.Le public, et l\u2019équipe de Ou- eilet Automobile, remercient sincérement celle de Forestvil- le pour le plaisir qu'elle leur a procuré; le bel esprit sportif de ces équipiers y a contribué pour une grande partie.A son tour, le club de Ouellet espère rendre visite à celui de Forestvil- le vers la mi-août; cette ren- cortre sera encore plus intéressante, sans doute, vu qu'il manquait 2 bons joueurs à ce dernier, lors de son passage à Rimouski.Ces rencontres augmenteront la fraternité entre les deux rives et sous peu, l\u2019on aura l\u2019a- Cette de terrain d'autres équipes de la rive nord.oo (Communiqué) BALLE-MOLLE Price Bros triomphe des Annonceurs par 8 a 7 Le club des Annonceurs rendit visite au club de Price Bros le 17 juillet au terrain de la petite salle du Séminaire.La partie fut intéressante et la foule des spectateurs plus grande qu\u2018a l'ordinaire.Price a remporté la victoire par le pointage de 8 à 7.Jusqu'à la dernière manche, l\u2019é- quipe des Annonceurs avait l\u2019avantage par le compte de 7 a.4.Don Carlin, qui frappa un, coup simple, assura une vic- | toire définitive en faisant compter 2 points, alors que le pointage était 7 à 6 pour les | Annonceurs.Yvon Robert à I'aréna d\u2019Amqui Lundi prochain, le 28 juillet.la direction de l'\u2018aréna d'Am- qui présentera le plus \u2018grand programme de lutte jamais vu dans le bas de Québec, avez comme vedettes Yvon Robert et Paul Lortie.L'ancien champion du monde de la boxe Jack Sharkey agira comme arbitre.Dans le premier match nous verrons Dick Marshall contre Paul Robitaille.La semi-finale nous fera voir Paul Lortie, champion mondial poids lourd junior, contre Jack Claybour- ne, un noir.Le dernier match mettra aux prises Yvon Robert, une des plus grandes vedettes de la lutte, contre Yvan Kal- mikoff, un russe.Le vaste enceinte de l\u2019Aréna d'Amqui a été aménagé pour loger 7000 personnes.Tous les amateurs de lutte sont invités à se rendre lundi prochain, le 28 juillet, à 8.30 heures p.m., pour voir les plus habiles lutteurs de nos jours.N\u2018oubliez pas de réserver vos billets à l\u2019avance.L'\u2019admission est de $1.00 et $1.50 pour sièges réservés.ee $45.00 196, St-Germain \u2014 gréable plaisir d'accueillir L\u2019homme Elégant Complet double bresse EN WORSTED deux Couleurs : bleu, brun, gris Vernpaudté prix £585.00 RIMOUSKI [RSS Groupe d'anciens élèves du Séminaire de Rimouski, promotion 1934-35, réunis en conventum la Première rangée, assis, de gauche à droi- MM.Rtymond Bellavance naire, Petit Lac Magog), {marchand, Tounton, Mass.), noine Alphonse Fortin, Fernand Desché- nes (ingénieur-civil, Montréal), Mgr Georges Dionne, Maurice Lamontagne Québec), M.l'abbé Raoul Thibeault, André Dubé (avo- fesseur, Université Laval, cat, Québec), Jean-Paul (professeur, Québec); M.l'abbé Hermel Boucher Paul-Emile Côté (agro- Grande-Rivière), Rimouski), Verte), (pro- Jérôme), Vaillancourt (vicaire, Raoul Langis Gérard Lebel Henri Tremblay (dentiste, Saint- Cyprien Desrosiers de Police, Montréal), Bélanger (vicaire, St-Moïse), rubé (marchand, Rimouski), ron (ingénieur-forestier, Rimouski), Albert D'Amours (voyageur, Trois-Pistoles), Patrice Chénard (fermier, Bic), M.l\u2019abbé Euclide Fournier (vicaire, Baie-des- semaine dernière.Sables), Roger Dubé (hôtelier, Matapé- dia), Chs-Auguste Michaud (marchand, (vétéri- Isle-Verte), Victorien Heppell (voyageur, Laurent Cyr, Québec), M.l'abbé Simon Amiot (profes- M.le cha- seur, Rimouski) ; (commerçant de bois, (fermier, Isle- (inspecteur M.l'abbé Jean-Paul Lionel Bé- Edmour Ga- ; Projets en tête; il veut dévelop- | per l'urbanisme, il veut que la Ligue Canadienne de santé ait un pied à terre permanent à Rimouski et qu'on organise un centre de loisirs.SOUMISSIONS POUR DRAGAGE DES soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots : \u2018Soumission pour dragage, rivière Bonaventure, P.Q.\", seront reçues jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de I'Est), le mercredi 30 juillet 1947, On ne tiendro compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie por le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.On peut se procurer les devis et formules de soumission combinés en s\u2019adressant ou soussigné, ainsi qu'au bureau de l'ingénieur régional, M.J.A.Laniel, rue - de la Cathédrale, Rimouski, P.Q.Les soumissions doivent comprendre le remorquage de ia drague et de ses acces- | soires, aller et retour.Les dragues et autres outillages qu'on se propose d'employer pour ces travaux doivent avoir été dûment enregistrés au Canada le ou avant le trente et unième jour de décembre 1929, ou avoir été cons- fruits et enregistrés ou Conada depuis cette date.Un chèque égal à 5 pour 100 du montant de lo soumission, fait à l\u2019ordre de l'honorable ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons ou porteur du Dominion du Canada ou de la Cle du chemin de fer National Canadien et de ses compagnies constituantes, gorantis sans condition par le Dominion du Canada quant au principal et aux intérêts, ou les bons susdits pour une partie du cautionnement et un visé pour la balance.En nul cas, le cou- tionnement doit-il être inférieur à $500 chèque | LE ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est), le mercredi 30 juillet 1947, des soumissions pour des réparations au qual de l\u2018Anse-Saint-Jean, comté de Chicouti- mi, P.Q., lesquelles soumissions doivent &- tre cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots : ,\u2018\u2019Soumission pour réparation du quai, l'Anse-Saint-Jean, P.Q.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, édifice du bureau de poste, Québec P.Q., ainsi qu\u2019au bureau de poste de l\u2019Anse-Saint-Jean P.Q.Remarque.\u2014 Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l\u2019ouvroge sur réception d'un dépôt au montant de $25., sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au mirtistére, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu'un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis ou ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur ê- gale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On occeptera aussi, cornme cautionnement, soit des bons ay porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin da fer National Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour la pour chaque endroit.balance.nome, Rimouski), M.l\u2019abbé Henri-Louis Maguire (vicaire, St-Maurice de I'Echou- rie) Maurice Laniel (avocat, Rimouski), Louis-Philippe Gagnon (médecin, St-Jérô- me), et M.l'abbé Robert Godbout (vicaire, Saint-Fabien).Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Le Conseil des Chevaliers de Golomb de R.-du-Loup fétera Vers la mi- -septembre.\u2014 Formation d'un comité général pour l'organisation de cette fête.Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2402 de Riviére-du- Loup célèbreront par de gran- | dioses démonstrations le vingt- cinquième anniversaire de la fondation de leur Conseil.La date de ces fêtes est fixée à la mi-septembre et sera annoncée définitivement bientôt.Le comité d'organisation est formé des.principaux officiers du Conseil comme suit : Présidents d'honneur : S.H.le maire A.Paradis et M.A.Michaud, D.D.La fameuse plume ROLLIT RETRACTABLE $2.45.* pas de capuchon à picer.* Pas d'encre à s'occuper.* Pas de coulage.* L'encre sèche en écrivant.Peut faire 6 copies ou carbone.* Fini plastique avec clip en métal.La Rollit Retractable est simple d'opération Moderne et Vite Pressez et tournez : la bille est sortie.Tournez : elle entrera \u2018\u2019Automatiquement\u2018\u2019 Vaut 5 fois son prix.Ecrit jusqu\u2019à trois ans sans remplir.ARGENT REMIS si non satisfait dans 3 jours J.-Roger Ouellet 353 A St-Germein RIMOUSKI son 25e anniversaire d'honneur : Vice-présidents F.-E.Dr A.Couturier et M.Gendron.Président actif M.P.-E.La- brecque, Grand Chevalier.Vice-président : M.Roméo Gagné, ex-Grand Chevalier.Secrétaire : M, Gilles Paré.Assistant-secrétoire : M.R.Allard.Directeurs : MM.J.-O.Benoit, S.-P.Dugal, N.P., F.Pineau, L.Beaulieu, L:-N Ouellet, W.Laforest, Jos.Lange- vin et E.Beaulieu.[ Animateur : M.J.-W.Ouel- et.Tous les chevaliers sont invités à se joindre aux organisateurs pour coopérer au succès de ces fêtes qui feront époque dans les annales colombien- nes.AU CLUB ROTARY, Son Honneur le maire M.Elzéar Côté, conférencier Le 21 juillet, avait lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de M.T.A.Bernier.On souhaita la bienvenue à M.Eugène Vilmaire, de Montréal et à M.Charles Greenfield, de New-York.Après le commentaire des | nouvelles de la semaine écoulée par M.Henri Labrie, le président céda la parole à l'hôte d'honneur et conférencier du jour M.Elzéar Côté, maire de Rimouski, qui, dans la première partie de sa causerie, des faits intéressants de l\u2019histoire de notre ville.La charte de Rimouski fut accordée le 5 avril 1869.Le premier maire en fut M.J.-M.Hudon, avocat et le premier secrétaire-tréso- rier M.Stanislas Bérubé.A cette époque, la propriété immobilière était évaluée à $95,- cita 000.00.L'évaluation actuelle des immeubles est de $7,118,- 713.00 dont $2,2000.000.00 ne sont pas imposables pour fins de taxe foncière.La ville comprend actuellement 1090 immeubles et ce nombre augmente tous les jours.La dette actuelle de la ville est de $960,- 000.00 et le dernier budget se chiffrait à $124,000.00.Le conférencier est le 21e maire.Le maire qui fut en office le plus longtemps fut le docteur L.-J.Moreault qui siégea au conseil municipal pendar dix-huit ans.Un autre perso nage du domaine municipal qui a aussi un bon record est M.Georges D\u2019Auteuil, greffier, qui est en office dep 1918.C'est en 1905 au\u2019 commenca la construction de l\u2019aqueduc.Avec toutes ses « méliorations successives, l\u2019o queduc actuel peut suffire une population de 25,000 habitants.Dans la deuxiéme partie de sa causerie, M.le maire Coté fit des considérations sur quatre caractéristiques de Rimous- ki, soit ses facilités au point de vue éducationnel, au point de vue transport par voie maritime et aérienne, au point de vue touristique et au point de vue industriel.Notre ville a déjà une grande importance à cause de ses institutions d\u2019enseignement que tous connais- i sent.Le transport maritime devra avoir encore plus d'ampleur afin que Rimouski puisse profiter du développement économique considérable qui va se faire au nord de Sept-Isles d\u2019ici quelques années.Notre ville prend de la popularité comme centre de congrès professionnels.Pour ce qui regarde l\u2019industrie, il est question de l'établissement d\u2019une poterie, d'un abattoir et de chantiers maritimes.M.le maire a aussi d'autres Ministère des Trovaux publics, Ottawa, le 10 juillet 1947.9, rue St-Jean-Baptiste : Ministère des Travoux publics, | Ottawa, le 10 juillet 1947.7 i ul y ENCADREMENT PEUT-ETRE NE SAVIEZ-VOUS PAS OU CONFIER VOS TRAVAUX D'ENCADREMENT ?A PARTIR D'AUJOURD'HUF VOUS N'AUREZ PLUS À CHERCHER PARCE QUE VOUS SAVEZ QUE CHEZ OUELLET & DUBE UN ATELIER BIEN OUTILLE EST PRET À RECEVOIR VOS PEINTURES, PHOTOS OU MIROIRS, POUR ENCADREMENT.C.P.374 Rimeuski-St-Robert Secrétaire. re | PETITES ANNONCES TARIF | Vingt-cing sous par insertion | pour un maximum de vingt | \"cing mots.Un sou pour tha.que mot additionnel.A VENDRE.\u2014 Outillage complet de boutique de mécanicien : 2 soudeuses électriques, 3 tours à fer, 1 scie à fer à pouvoir, 1 scie à ruban, ] planeur à fer, 1 marteau à pouvoir; ainsi qu\u2019un assortiment complet d\u2019outils à main et un feu de forge complet.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.À vendre pour couse de santé.S\u2019adresser à M.Louis-Jacques Lepage, 29 rue Lavoie, Rimouski, C.P.508, Tél : 464.A VENDRE.\u2014 Lot situé sur le rang B.Duquesne.Bois de toutes sortes et en quantité.S'adreser à M.Pierre Beaupré, Saint-Valérien, A VENDRE.\u2014 Terre de 239 acres de culture.A vendre avec ou sans le roulant.S'odresser à M.Pierre Beaupré, Saint-Valérien.A VENDRE.\u2014 Magnifique propriété réporée à neuf, située ou centre des affaires.Commerce établi, pouvant étre agrandi a peu de frais.Logement de dix pièces, chauffage central, eou choude, grand terrain.À vendre à des conditions raisonnables, pour cause de maladie.S'adresser à M.J.-N.Brulotte, 77 boulevard Jac- ques-Cortier, Mont-Joli.Qué.A VENDRE.\u2014 Glacière de marque CONNOR\u201d Thermos.S'adresser à M.Roger Bélanger, 365, rue Saint- Germain, Tél: 417-M-7, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Maison neuve de deux étages et demie, située sur la rue Notre-Dame à Rimouski.Eau courante.S'adresser à M.Clovis Arse- nault, 32, rue Notre-Dame Ouest, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Moulin à farine \u201cMarvel\u201d, & rouleaux; 1 engin 'Léonard' 14 x 15, reconditionné à neuf por la Fonderie Plessisville; 1 charriot avec banc de scie pour petit pouvoir, etc.S\u2019odresser à M.Paul Tremblay, Sayabec, (Matapédia), Qué.A VENDRE.\u2014 Boutique à bois avec maison privée, et machinerie complete, planeur, corroyeur, machine & moulure, scie à ruban, tour à bois, perceuse, etc.À vendre pour couse de senté.Prix très avantageux.S'adresser à M.H.-O.Bérubé, Bic- A VENDRE.\u2014 Automobile Dodge Custum, sedan de Luxe, 1939, bien propre, très bien chaussée, à prix raisonnable.S\u2019adresser à 15 rue St-Pierre, Rimouski, Tél: 215.A VENDRE.Compos de bateau.Câbles d'acier flexibles, de toutes grosseurs et longueurs, de première qualité, à prix réduits.S\u2019adresser à M.Fortunat Marcheterre, forgeron, Rimous-est, tél : 15-M-4.A VENDRE IMMEDIATE- MENT.\u2014 Poêle presque neuf (l\u2019Islet) avec réservoir.Aussi set Chesterfield en parfaite condition.Tél: 517, 351, St- Germain, app.6, Rimouski.A VENDRE : crémeuse \"\u2019Viking\u2019, à électricité et à manivelle.Garantie de dix ans.Peut être livrée sur réception d\u2019une commande.Pesanteur : de 2 | te d'un service de toilette mis A VENDRE.\u2014 Lots à bâtir 56 x 85, Prix $800.00 chacun, en bordure de la 3ième rue Dumais.S\u2019adresser à M.Georges Larouche, 350, rue St- Germain, Rimouski.A VENDRE: machines à bloes de ciment automatiques, neuves ou usagées, aux conditions de paiement les plus faciles.Aussi des palettes, neuves ou usagées, pour faire le bloc.Le tout livré immédiatement.S\u2019adresser à M.Marcel Tremblay, 333, rue Dorchester, Québec, tél, 7421.A VENDRE : Moulin de cordonnerie, stores vénitiens en aluminium ou en acier et de toutes grandeurs.S'adresser au Meuble Robert, 1, Ave de l\u2019E- | vêché, Tél.: 601-W, Rimeus- ki.A VENDRE.\u2014 Automobile Ford 194i, 5 passagers.En bonne condition.S\u2019adresser à 328 rue St-Germain, Tél : 623, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Maison neuve de 1 étage et demi, située à St-Robert Bellarmin.Libre au moment de la vente.S'adresser à M.William.Malenfant, Saint- Robert Bellarmin.A VENDRE.\u2014 Motocyclette Indian 74, Modèle 1942.Bien équipée avec siège double \u2018\u2019spot-light\u2019\u2019.En parfaite condition.S\u2019adresser à M.Raymond Béchard 50, Avenue No- {re-Dame, Mont-Joli, Tél : 29 A VENDRE.\u2014 Croûtes de bois sciées en bois de poële de 16 pouces de longueur.S'adresser à M.Gérard Lepage, commerçant de bois de chauffage, Ste-Blandine, tél.: 414 S 4.A VENDRE : joveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal.laveuse avec moteur à gazoline, hache-légumes, banes de scie, moteurs #lectri- ques de 1/2, 1/3 et 1/4 de force (prêts à être livrés) épandeurs d'engrais, batteuses à grain, radios électriques ou à Batterie.S\u2019adresser à M.Isidore Lagacé, Bie.A VENDRE : meubles neufs, laveuses électriques, poêles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, machines à coudre, batteries de radios, clôtures &lectriques.S'adresser à M.J.-A.Garon, 104 rue St-Germain, tél.410, Ru- mouski.A VENDRE OU A LOUER: terrains à bâtir, situés dans la partie est de la ville en bordure du fleuve (termin de sable) et d'autres terrains en bordure de la rue St-Pierre et autres rues.S'adresser à M.François Du- mais, 398 rue St-Germain, Ri- mouski.FEVES AU LARD.\u2014 Les personnes qui désirent se procurer des fèves au lard cuites au four, n'auront qu'à donner leur commande une journée à l'avance en s'adressant à M.W.St-Laurent, \u2018RESTAURANT GAIETE\u201d à Ste-Odile, Tél: 149-M-8.GAGNANTE.\u2014 Mme Paul Collin, de Rimouski a été l\u2019heureuse gagnan- en à 1300 livres.S'adresser à M.Isidore Lagacé, Bic.sg, DE L'EVECME A LOUER : Chambre située à l'angle des rues Ouellet et Cathédrale.S\u2019adresser à Mrne J.-A.Pelletier, tél.: 663-W, Rimouski.INSURPASSABLE Fomeux set de parfum de 5 bouteilles en huile pure.Se vend régu- ltèrement $1.50.Spécial a 0.75.Une aubaine.S'adresser à : Produits Raymond, C.P.48, St-Fabien, Qué.* MESDAMES.\u2014 Le magosin \u201cLes Aubaines du Coupon\u201d vous offre du matériel, tissus à la verge ou au coupon, lingerie pour dames et enfants.Mme E.Alain, propriétaire, rue St- Robert, St-Robert BeHarmin.LOYER À ECHANGER.\u2014 Appartement : 7 pièces, à St-Romuald, chauffé, eau chaude à l\u2019année.À échanger pour maison ou appartement 5 ou 6 pfèces à Rimouski.S\u2019adresser à M.Maurice Biron, Imperial Oil Ltd, Ri- mouski, Tél : 49.8 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 24 juillet 1947 GHAND- LA GOMME QW REND GRANSY FAMEUX on buuites ou on paquets 3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINT WILD CHERRY UNE COIFFEUSE d'expérience est demandée au Salon de| Coiffure MARCELLE, 258 rue St-Germain, tél.73-W, Rimous- ki.(Bon salaire).AVIS Réparations.\u2014 Machines à coudre de toutes marques.Vente de machines usagées \u2018\u2019Singer\u2019, moteurs et lumières pour machines, aiguilles et accessoires.Aiguisage de ciseaux.S'adresser à M.Georges Thé- riault, 41 rue Ste-Thérèse, Ri- mouski, Tél : 296-M-3, du 17 juillet au 2 octobre inclusivement.ATTENTION.\u2014 Madame ou Mademoiselle, aimeriez-vous devenir conseillère de Beauté dans votre localité?Ecrire à Mlle Angèle Dufour, 8, Avenue Monction, Québec.ATTENTION.\u2014 Nous sommes toujours acheteur de meubles usagés.Avons en magasin quantité de ces articles remis à neuf, chesterfield, studio, set de boudoir cuirette, fauteuils, service à diner, bureau, commode, lit, sommiers à ressorts, carosse, ets.Dans le neuf : service de chambre, bureau, commode, sommier, matelas à ressorts, service à déjeûner, lit juvénil, bassinette, radio, brûleur à l'huile, morceaux Beat- ty, etc.M.SYLVIO BELLA- VANCE, marchand, 276 rue St- Germain, Rimouski, tél.: 258- M-1.ON DEMANDE à louer ou à acheter un poste de commerce.S'adresser à M.Camille Turcotte, C.P.132, Bic, ou Tél.708-S-22.AVIS AUX MARCHANDS Pour toutes commandes de se- von LUDOR, le savon incomparable, veuillez vous adresser ou représentant de le Compagnie Ludor, M.Georges DRAPEAU, à | la Pharmacie St-Robert, 18 rue Michaud, tél : 351-S-2.rafle.MICH Marchands, restaurateurs, etc., soumettez-nous vos besoins pour toutes marchandises difficiles à obtenir \u2014 bonbons, chocolats \u2014 parties et pneus neufs pour autos ou camions \u2014 matériaux de construction, etc, etc.Ecrivez en toute confiance à COMPTOIR POSTAL ME- TROPOLE Enr., Département 8, 4118 Bannantyne, MONTREAL 19, Qué.AVIS: Si vous désirez vendre ou échanger quelque objet, faites publier une petite annonce dans l\u2019Echo.Le résultat ne se fera pas attendre.MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné a la main ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : mariages, anniver- seires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours au Studio GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 206 rue St-Germain, Ri- mMouski, tél.561.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou par pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc., adressez-vous à M.Albert Doré, licencié, 18 rue St-Pierre, tél.107, Rimouski.A LOUER : Robes de mariés, voiles, diadèmes, livres d'heures, gants ,eic.Fleurs pour toute occasion.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179 rue Notre- Dame, tél.379-M-1, Rimouski.REPARATION.\u2014 Machines à coudre, laveuses, balayeuses, lampes à gazoline Coleman.Aussi pièces de rechange pour tous ces articles.S\u2019adresser à GERARD ROY, 65 Ave de l\u2019Evêché, Rimouski, tél.358-W.TERRAINS a vendre ou a louer S\u2019ADRESSER A Albert Michaud, 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, TERRAINS A VENDRE OÙ À LOUER s'adresser à M.ALBERT PARENT, près de l'église de Ste-Odiie yeep SALON VENUS Mesdames, Mesdemoiselles BREVETS | D'INVENTION Brevets d\u2019invention obtenus en Canada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à M.J.B.COTE, Procureur de Brevets, Biceneié.Case postaie 39, Rimouski Le coiffeur Isidore DeCham- plain avec ses 12 années d\u2019experience peut vous donner une belle permanente qui convienne a vos cheveux.Pour avoir satisfaction et é- tre en sécurité avec les machines modernes 4 - pointement à : ones votre ap 15, rue St-Pierre RIMOUSKI | ISIDORE DECHAMPLAIN, prop.Téléphone 215 VENDEUR DES PNEUS ET CHAMBRES A AIR G OODYEAR TE AUD & FILS AUTO ENR.mm: ex RIMOUSKI, P.Q.DEPARTEMENT D'AUTOMOBILES ESCOMPTE AUX .GARAGISTES L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 \u2014 9 Funérailles de M.Lionel Caillouette St-Arsène, Cté Rivière-du-Loup Vendredi le 4 juillet à 9 h.30, en l\u2019église paroissiale, avait lieu les funérailles de M.Lionel Caillouette, étudiant de rhétorique au collège de Ste-Anne de la Pocatière, fils de Met Mme Philias Caillouette, de Saint- Arsène, décédé à l'hôpital Saint-Jo- seph de Rivière-du-Loup, à la suite d'une intervention chirurgicale le ler juillet.M.l\u2019abbé Adhémar Gagnon, curé de St-Arsène, fit la levée du corps.M.l\u2019abbé Gérard Caillouette, vicaire à la Cathédrale de Rimouski, frère du défunt, chanta la messe de Requiem assisté de MM.les abbés Jean-Luc Nicole, directeur du collège Sainte- Anne, comme diacre et Roland Pelletier comme sous-diacre.L\u2019absoute a été présidée par M.le chanoine Alph.Fortin, supérieur du collège de Ste- Anne.; Assistaient au choeur Mar L.T.Landry, P.D., Cacouna, M.le chanoine Alph.Fortin, de Ste-Anne, MM.les abbés Clément Leclerc, Fernand Viel, Fernand Bernier, Emile Théber- ge, Adrien Lévesque, Gérard Léves- que, Origéne Boulanger, Jean-Pdyil Roussel, Armand Dubé, Robert Rousseau, Charles Fréve, Gérard Fortin et Alph.Fortin, tous du collège de Ste- Anne, les Rév.Adhémar Gagnon, curé de St-Arsène, Stanislas Roy, curé de St-Fabien, Gérard Bérubé, curé de St-Modeste, Elphège Bouchard, curé de Cacouna, Camille Michaud, curé de la Cathédrale de Rimouski, Laurent Lavoie, curé de St-Eugène de Lodrière,e MM.les abbés Jean-Char- ] Joseph Lauzier, vicaire aux les Beaulieu, vicaire à St-Epiphane, blancs et nos souliers blancs.196, rue St-Germain Du nouveau UNIFORMES pour garde-malade L\u2019UNIFORME pour garde-malade en broadcloth mercerisé blanc est de nouveau revenu sur le marché.Nous pouvons en disposer d'une certaine quantité dans les grandeurs 14 à 20 ans et 38 à 44 ans.PRIX 3.95 Nous avons aussi les uniformes pour \u201cbonnes de maisons privées ou de restaurant Pour compléter le costume demandez à voir nos bas Trois- Pistoles, Robert Godbout, vicaire à Saint-Fabien, Maurice Chouinard, vicaire à la Cathédrale de Rimouski, Ludger Rioux, du Séminaire de Ri- mouski, Marc-Henri Lebel, Maurice Roy, P.B., Yves-Marie Dionne, ecclésiastique de Trois-Pistoles et Roland Labrie, ecclésiastique.Dans la nef outre ses parents Met Mme Philias Caillouette assistaient: ses frères MM.Armand, Lourent, de St-Arséne, Emilien, de St-Epiphane et Claude, étudiant \u2018a Ste-Anne; ses soeurs : Mmes Antonio Gagnon (Cécile}; Lucien Roy, agronome, St-Fo- bien (Juliette); Milles Simone, Rita, Georgette et Odette, de St-Arsène; ses beaux-fréres, MM.Antonio Gagnon, de St-Arsène, Lucien Roy, agronome, de St-Fabien, Maurice Béru- bé, de St-Arsène; ses belles-soeurs, Mmes Laurent et Emilien Caillouette; ses oncles, MM.Hervé Caillouette, de West-Warwick, R.!., M.et Mme Antonio Caillouette, de St-Arsène, Met Mme Philippe Dionne, de Rivière- du-Loup, Paul Caron; de Ste-Rose du Dégelis, Alfred Gervais, de St-Alex- andre de Kamouraska, Alcide Ouellet et Mme Jos.Dumont, Mme Alexis Gervais; ses cousins, Ernest, Lorenzo et Rodolphe Caillouette, de West-War- wick, R.l., Roger et Régent Caillouet- te, de St-Arséne, Mlles Gemma Ger- vais, de Rivière-du-Loup, Lucille Cail- louette, de St-Arsène; ses confrères de classe, MM.Marcel Caron, Saint- Jean-Port-Joli, Gaston Côté, Isle-Vert te, Jean-Paul Després, Ste-Perpétue, Elie Fournier, Tourville, Alph.Gagnon, Rivière-Ouelle.Réginal Grand- maison, St-Pacôme, Marcel Laverdiè- re, Montmagny, Jacques St-Hilaire, St-Pascal, Paul St-Pierre et Adrien Bélanger, de St-Eleuthère, P.-E.Ché- nard, de St-Hélène, Luc Deschesne, 6 RIMOUSKI ee St-Jean Port-Joli, Yvon Deschesnes, Rivière-du-Loup et Bertrand Dasjar- dins, St-André; ses autres compagnons de collège, MM.Adélard Leblanc, Montmagny, Joseph Bélanger, Emilien Ouellet et Bernard Bernier, de Rivière-du-Loup, Jos.Gomache, de Saint-Modeste, Jean-Berchmans Mi- chaud, St-André, Raymond Boucher, St-Pascal, Jacques Laforest, St-An- dré, Claude et Gérard Lebel, de Ri- viè-du-Loup, Yvon Michaud, Saint- André, Guy et Jacques Pelletier, de Rivière-du-Loup, Jean-Guy Roy, St- Fabien, I'hon.Léon Casgrain, M.P., Rivière-du-Loup, M.Charles Gagné, professeur à l'Ecole d'Agriculture, St- Anne, M.-Pierre St-Hilaire, agronome de St-Pascal, M.Georges Bérubé, maire de St-Arsène, M.Philippe Godbout, maire de St-Eloi et une foule considérable de paroissiens de Saint-Arsène et d'amis des paroisses circonvoisines.A la fomille éplorée nous réitérons nos sincères condoléances.Le chemin de fer Mont- Joli=Ste-Anne-des- Monts - M.Léopold Langlais, député fédéral du comté de Gaspé, déclare nul le rapport d'une enquête menée récemment dans la Gaspésie par des enquêteurs chargés d'étudier le prolongement du chemin de fer Mont- Joli à Matane jusqu'à Sainte- Anne des Monts.L'importance de l\u2019industrie forestière et des exploitations minières de la Gaspésie y est mal évaluée, dit-il.|! insiste particulièrement pour qu'une nouvelle enquête plus complète soit entreprise en vue de décider les autorités concernées à prolonger la voie ferrée jusqu'à Ste-Anne des Monts, et cela dans un avenir très prochain.Les Jeunes Laurentiens Nous inspirant de la doctrine sociale de l'Eglise catholique, nous poursuivons notre étude et notre action dons un second domaine, celui des sciences sociales.Nos directives, nous les puisons en particulier dans les encycliques \u2018Rerum Novarum\u201d et \u2018\u2019Qua- dragesimo Anno\u201d, Nous nous consacrons en particulier à lo restauration de la famille ca- nadienne- française, base de tout avenir, Nous préchons le retour aux traditions religieuses et nationales, le réajustement du solaire ouvrier et une politique de construction conforme à nos besoins.Nous portons une attention particulière à la fomille du milieu rural, famille qui constitue le plus fécond et le plus sain réservoir de la race\u2019.Nous combattons encore la violation du repos dominical et les graves abus du trovail féminin.Les mouvements ouvriers inspirés de principes chrétiens et nationaux recevront l'assurance de notre entier dévouement.L'Ecole, trop souvent ne fournit que des notions bien primaires sur les sciences sociales.Nos jeunes en sortent donc en ignorant les principes de la sociologie et leur application.Société d\u2019éducation post-scolaire, les Jeunes Laurentiens consacrent une partie de leurs efforts à compléter leur formation dans ces domaines.Encore une fois, nous lantons une invitation aux jeunes qui liront ces lignes.Le mouvement est fait pourvous, il s\u2019adapte à vos besoins.Entrez et vous vous en réjoulerez.Adressez-vous ou président, M.Armand St-Pierre, Atelier de Reliure, Ecole d'Arts et Mé- tiers, Rimouski.AU RAYON DE LA MUSIQUE chez Léon Caron Enr.DISQUES VICTOR 20-2048\u2014You broke the Only Heart that Ever Loved You, L Used to Be Her One and Only Swing and Sway with Sammy Kay 20-2043\u2014Bless you You'll Always be the one | love.Betty Rhodes.20-2053\u2014You can't see the Sun when you're Cryin\u2019.And so to Bed.Vaughn Monroe and his Orchestra.-20-2057\u2014They can't Convince me What a fool | have Been Betty Rhodes.20-2064\u2014At Sundown, To Me Thommy Dorsey and his Orchestra.20-2065\u2014The Old Devil Moon.If this Isn't Love, Charlie Spivak and his Orchestra.20-2075\u2014The Dark Town Poker Club Woodman Spare thot Tree Phil Harris and his Orchestra.20-2084\u2014Beware, my Heart ! The pleasure\u2019s all mine, Vaughn Monroe and his Orchestra.20-2085\u2014The Three Bears All of me Sage Cavanaugh Trio 20-2086\u2014The Letter Marked Unclaimed Baby Dole.Song of the Pioners 20-2094\u2014Through a Thousand Dreams A Rainy Night In Rio.Desi Arnaz and his Orchestra.20-2095\u2014It's Dreamtime, We sould Make Such Beautiful Music Vaughn Monroe and his Orchestra.20-2103\u2014I Gotta Gal ! Love What Am | Gonna Do About you Perry Comn, 20-2109\u2014Guilty I'l Close my Eyes, Johnny Desmond 20-2110\u2014All by myself You'll know When It Happens Swing and Sway with Sammy Kaye, 20-2116\u2014Snootie Little Cutie Tom Foolery Thommy Dorsey and his Orchestra.20-2117\u2014That's Where | came In L Want to Thank you Folks Perry Como, vendeur autorisé Léon Caron, Enr.* APPAREILS ELECTRIQUES 290, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 562 10 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 EE Noces d'or de M, et Mme Joseph Gulié Le 5 juillet dernier se célébrait à Maria, village de la Baie -des-Cha- leurs, un cinquontième anniversaire de mariage, celui de M.et Mme Joseph Guité.A cette occasion, un groupe nombreux de parents et d'amis, dont quelques-uns venaient de très loin, se sont joints aux quinze enfants des jubilaires pour célébrer dignement cet anniversaire heureux.Le programme de la journée débuta par une grand\u2019messe solennelle, à 9 heures, dans l\u2019église Ste-Brigitte, messe que chanta le fils des jubilaires, l\u2019abbé Gérard ayant à ses côtés comme diocre, monsieur le curé Plour- de, et comme sous-diacre, monsieur le vicaire Covanagh.Après le renouvellement des promesses du mariage, monsieur le curé prononça une courte allocution dans laquelle il souligna les qualité chrétiennes de monsieur et madame Gui- té et la signification d'un cinquantième anniversaire de mariage, La chorale paroissiale, sous la direction de M.Adrien Bernard, maire de la municipalité, rendit ovec brio une messe à trois voix, accompagnée à l\u2019orgue \u2018par Mme Bernard.Un autre enfant des jubilaires, Edouard, -de Bréboeuf; Simonne organiste à Cowansville (Missisquoi), était au clavier pour l\u2019entrée et pour lo sortie, et un neveu, le docteur Gustave Lachance, de New-Richmond, chanta, à l\u2019offertoire, le Panis Ange- licus, de C.Frank.A midi, dans lo coquette salle à manger des chalets Baie des Chaleurs, soixante-quinze convives prenaient part à un banquet de famille, à l'issue duquel quelques allocutions furent prononçées par M.le maire À- drien Bernard, le curé Plourde et l'abbé Gérard Guité, directeur des oeuvres sociales du diocèse de Gos- pé.Puis les invités passèrent le reste de la journée et lo soirée à la maison paternelle chez M.Antonio Gui- té, soirée qui fut égayée par un programme musical bien canadien.Au cours de la veillée, on lut une adresse et l'on présenta aux jubiloi- res une bourse bien garnie.Monsieur et Madame Guité ont eu le bonheur de voir réunis pour leurs noces d'or, leurs quinze enfants, tous vivants, accompagnés de leur époux ou épouse, et une bonne moitié de leurs soixante-cing petits-enfants.Voici les noms des enfants : Blanche, (Madame Louis Côté), de Cor- leton; Eveline (Mme Léonard Bu- jold), de Waterville, Me.; Antonio, de Mario; Julia (Mme Edgar Bou- dreau), de Douglostown; Maria (Mme Alfred Cyr), de Maria; An- gélie, (Mme Arthur Jacques), de Wa- terville, Me.; Edouard, de Sweets- burg, P.Q.; Gérard, de l\u2019Evêché de Gaspé; Joseph-Armand, de Maria; Berthe (Mme Arthur Cormier), de Cap d\u2019Espoir; Anne-Marie (Mme Lu- cien Bourassa), de Waterville, Me.; René, de Waterville, Me.; Géraldine (Mme Edouard Jean), de Saint-Jean (Mme Donat Leblanc), de Mario; et Raymond, instituteur à Amqui.Au nombre des invités se trouvaient l'unique soeur de Mme Gui- té, Edith, et son mari, M.Eusèbe La- chance, de Québec; les soeurs de M.Guité : Brigitte, (Madame Vve Albert Cyr) et Lucie (Mme Vve Pit Gagné), toutes deux de Waterville, Me.On remarquoit égolement Mme JE.Guité, tante de la jubilaire, M.et Mme Valinore Cyr, le Dr et Mme Benoit Martin, M.le maire Adrien Bernard et Mme la mairesse, tous de Maria; M.Arthur Gamache et Mille Estelle Gamache, de Waterville, Me., Mme Geo.Clapperton, de New-Rich- mond, M.et Mme E.Boudreau, Car- leton.Au nombre des neveux et nièces se trouvaient le Dr.et Mme Gustave Lachance, de New-Richmond, Mme Adalbert Arsenault, de Bonaventure, et M.Fernand Gagné, de Waterville.La famille de M.et Mme Joseph Guité peut figurer avec honneur parmi les grondes familles canadiennes- françaises du Québec.ll est assez remarquable, en effet, qu'une famille de quinze enfants puisse se retrouver intacte et complète après cinquonte ans de mariage.Les jubilaires sont dans les soixante- dix, et leur santé est excellente.Souhaitons-leur donc de pouvoir réunir de nouveau tous leurs enfants et leurs nombreux petits-enfants afin de célébrer avec plus d\u2019éclat encore leur jubilé de diamant.L'ILE-VERTE Mariage.\u2014 Le 12 juillet, M.l'abbé Lourent Beoulieu, curé de St- Francois de Viger, a béni le mariage de M.Georges-Henri Maranda, agronome, avec Mille Fernande Côté, fille de M.et Mme Alcide Côté.Noces d'or.\u2014 M.et Mme Chor- les Pelletier ont célébré le 12 juillet, leur 50ième anniversaire de mariage.A cette occasion, une grand messe d'actions de gsâces fut célébrée par M.l'abbé Emile Guimont, curé de la paroisse, On remarquait à cette cérémonie, une grand nombre de parents et d'amis dont quatre fille religieuses des RR.SS.de la Charité.Visite paroissiale.\u2014 M.le curé de la poroisse a commencé dimanche dernier sa visite paroissiale.Va et vient.\u2014 Le R.P.Lanoix, o.m.i., de Mont-Joli, est actuellement en visite dans notre paroisse.\u2014 M.Léo Desrosiers était à Ri- mouski dernièrement.\u2014 Le R.F.Dumas, des Chrétiennes, famille.\u2014 M.Léon Thériault, propriétaire de l'usine, et son fils Roland, étaient à Montmagny dernièrement.Fondation.\u2014 Vers le 3 août, sero Ecoles actuellement dons so SC Pepsi-Cola va droit au but en toy?fly on \u20ac deux fois plus dens le di bouteille de 12 oncèsl *Bagsl-Cola\u201d est lo marque enregisirée av Conuda de Pepsi-Cola Compony of Canada limited célébrée en notre poroisse la fondo- tion du cercle Lacordaire et Ste-Jean- ne-d\u2019Arc.À cette occasion, plusieurs cercles seront réunis.On compte sur la présence de houts dignitaires ecclésiastiques et civils.Balle au Camp.\u2014 Dimanche dernier, le club de balle ou comp de notre paroisse rendait visite à celui de St-Robert Bellarmin.Ce dernier remportait la victoire par 10 & 11.Le même jour, le deuxième club de notre paroisse recevait la visite de celui de Saint-Cyprien.L\u2019He-Verte remporta la victoire.Divers.\u2014 Voici une liste des anciens élèves élevés à la prêtrise qui ont étudié ou couvent du St-Rosaire depuis 1923 : le R.P.Gérard Boucher, le R.P.Côté, o.mii., le R.P.Bertrand Michaud (étudiant), MM.les obbés Robert Michaud, Louis-Phi- lippe Ouellet, Thomas Sirois, Jean- Charles Côté, Doniel Beaulieu et Léonard Côté, ecclésiastique.Hommes, Femmes! Vieux à 40,-50, 60! Prenez vigueur Sentez-vous des années plus Jeunes, pleins de vie N'attribues pas tôujours à votre fige la sensation d'abattement, d'affaissement, pci Ry Des milliers sont émervelllés de ce qu'un peu de stimulant avec Ostrex est capable de faire Ostrex contient un tonique souvent indispensable après 40 ans\u2014lorsque l'organisme est faible, vieux simplement par manque de fer; fournit aussi calelum, phosphore, vitamine B;.Un médecin entre deux ea écrit: \u2018J'en al pris moi-même.tats excellents.\" juet d'essai, 35c seulement.Pourquoi vous sentir vieux?Essayes aujourd'hut mère les Tablettes Toniques Ostrex pour vous sentir vigoureux, des années plus jeune.En vente dans touteg les Dharmacies de partout.= \u201cL'amour?Jamais de la vie: Il a une Et c\u2019est bien suffisant, puisque la NASH a TOUT.La superbe, ENORME NASH \u201c600\u201d, à la carrosserie et au châssis unifiés* est synonyme de sécurité, de force.Quant à l'isolation Sand-Mortex, elle signifie: un silence à l\u2019épreuve des bruits et des crissements.Ajoutez à cela la climatisation de la ,( NASH.Sans oublier l\u2019économie .la NASH \u2018 600\u201d parcourt de 500 à 600 milles avec un plein d\u2019essence.Unifiés: La carrosserie et le châssis sont soudés en un seul tout, Voyez la NASH \"600\" et la NASH AMBASSADOR 1947 avjourd\u2019hui-méme NOTRE VENDEUR \"Zee we GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSX; M52F-47 med * peut s'installer bicyciette.sur de rechange.côtes abruptes.* est vendu dans des tions avantageuses.IDEAL pour L\u2019'EXCURSION toute le vendeur fournit les pièces * dépense 10 fois moins de gazoline qu\u2019une automobile.* fait aisément l\u2019ascension des condi- Un WHIZZER vous rendra de GRANDS SERVICES.Au MEUBLE ROBERT 1, Rue de VEvéché Imcomparable DECOUPEZ POUR MALLEZ MEUBLE ROBERT, RIMOUSKI Veuillez m'envoyer le catalogue illustrant en détail les parties du moteur WHIZZER.Merci.RIMOUSKI Tél : 601-W > L'Echo du Bos St-Lourent, jeudi le 24 juillet 1947 \u2014 11 me.GAGNON & GAGNON LE DOLLAR DU CANADIEN NATIONAL ¢ * CARTES \u2018Avocats 4 \\ P.-E.Gagnon, C.R.sr PR Gilles Gagnon O VENANCE SON EMPLO: PROFESSIONNELLES Bureau \u2018 a Edifice Cie de Pouvoir LOUIS-LEO DOYON 1% RDOUSE) à pes'sur-géomètre ts énieur.Foicsuier-Conset.ARTHUR ST-ONGE wn ldfck Bangue Canadienne 152-A, Ave de L'Évêche Teale.Rimouski Bureau 324, Demeure 640 C.P.720 Tel.274 v Rimouski, P.Q.OYAGEURS 12.5, \u2018 CASGRAIN & TESSIER Avocats S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienne 85, Ave de I'Evéché Ramonaie Rimouski \u2014 .; Tél.: Bureau : 33; Rés.: 33-W SIMARD & CHASSE | sens o-exmou AUS\u201d wo au service du public depuis 1906 Avocats J 178, Avenue de I'Evéché = COURTIER CENCE Ir AGREE Tél.158 Rimouski, P.Q C.P.180 L HEURE DE NOTRE RAYONNEMENT Membre de l'Association .des \u2014\u2014eg Courtiers agréés en doucmne du Dominion H.R.CUMMINGS 144 Ave de l'Evêché Les Canadiens français ont heureusement franchi l\u2019étape de la lutte contre la survivance; ils en sont enfin rendus à la période de l'épanouissement, de la production, du rayonnement.Ils ont commencé à se dépouiller de leur complexe d\u2019in- GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l'Evêché RIMOUSKI 4 Eriorité : ; Rimouski, P.Q.Bureau à Trois-Pistnles : fériorité et à prendre conscience de leur valeur et de leurs pos- 0.a 18-F es sibilités.Rien ne saurait mieux illustrer cette transformation Tél: 475 \u2014 B.P.634 re Les pot, se samedi ge chaquq que la tournure nouvelle que prennent les relations entre la J.-R.DUBE Enr ote\u2019 oes: ee France et le Canada francais.° \u2019 D'ANJ I ne faut sans doute pas nous départir de la modestie qui Ceutier \u2014 Brokes OU & LANIEL À sied à un peuple jeune et qui ne fait que commencer à pro- Transactions immobilières .AVOCATS ; duire, mais il y à tout de même lieu de se réjouir des progrès 144 de l\u2019Evêché Tél 284 &, \\ve de la Cathédrale |, réalisés et d'y trouver un motif d'encouragement à de nouveaux _ Rimouski efforts vers de nouveaux progrès.La France, qui nous avait Rimouzld Téléphone 86 pendant longtemps oubliés et qui ne nous avait accordé qu\u2018une attention assez distraite depuis qu'elle avait redécouvert le i \u2014 Canada, commence à se tourner de notre côté.Aujourd\u2019hui que HOTEL SAYABEG GLEASON BELZILE et l'équilibre politique et économique se déplace du Vieux Mon- ! MONTRES \u2014_\u2014 wt de vers le Nouveau Monde, la France se réjouit de trouver en Sayabec Statios RONALDO RABOIN : Amérique une nation de langue française qui puisse contribuer BAGUES Cté Matapédia Edifi Notaires i à maintenir le prestige de la culture française dans le monde.COLLIERS tee Banque Canadiens | C'est la justification de la mission que nous avions vaguement Rimouski PQ entrevue aux jours sombres de 1760 et que nous avons pour- BIJOUX > LR suivie inlassablement méme si elle paraissait dépasser nos for- naan Dr OMER LECLERC ces et nos ressources.4 ] Spécialité J maladies des enfants médecine générale Avant-midi : anesthésie et consultatien à l\u2019hôpital après-midi : 2 à 4 h Dans son discours de réception à l'Académie française, Monsieur Etienne Gilson, qui compte depuis plusieurs années parmi les meilleurs amis du Canada français, vient de rendre hommage à cette lutte pour la survivance et de nous rendre le témoignage que nous avons réussi à accomplir la mission que nous nous étions assignée et que nous avons obstinément pour- i BIJOUTERIE LAURENT RIOUX 200, St-Germain Tél : 677 HS Nous : RIMOUSKI 74&9h suivie méme lorsque nous nous sentions seuls et que nos voi- 156 St-Germain Tél : 631 sins tentaient de ridiculiser nos efforts.Rimouski : Pour symboliser notre lutte pour la survivance, M.Gilson mn à évoqué un tout petit fait dont il a parlé en des termes que Nous ne saurions nous retenir de répéter.\u2018\u2019Dans la ville de Trois-Rivières, dit-il, on rapporte qu\u2018au temps de la grande séparation, les grammaires françaises vinrent à manquer.En ET \u2014\u2014 1764, à l'école du couvent des Ursulines, elles étaient devenues * H si rares qu\u2019il n\u2019en restait plus qu\u2019une seule pour l'\u2019externat.ë M 3 ° J'ignore ce qu'elle était et j'aime mieux ne pas savoir ce qu'en # durice De Champlain penseraient aujourd'hui nos linguistes, mais elle était là, fidè- |} Dr M.-A.BOUDREAU A 14 Médecine générale et obstétrique .i HENRI JACOB Rimouski Consultations : : Avant-midi : Hôpital ! Après-midi : 2 à 4'heures le soir : 7 à 8 heures > T \u2014_\u2014 le gardienne d'une règle à laquelle un peuple entier ne pou- | COURTIER EN ASSURANCES CT ee vait renoncer sans accepter de périr.On la posa donc au mi- C P.532 .Téléphone 654 Dr ADRIEN GAGNA lieu de la classe sur un pupitre, et chaque élève y vint à son Edifice Banque Provinciale Spécialiste en - maladies tour apprendre la page qu'un cadre de bois tenait ouverte à Bureau : 142 Av \u2019Evêché pulmonaires ! lez leçon du jour, la maîtresse seule ayant le droit de toucher venue de l'Evêché.Pour consultation : \\e matin, à I'hovites Bureau : 2 à 4 b.p.m.et 7 À 8 pre au No 232, rie St.Germals Téléphone 23 Rimousi* né re magie mettre art Rimouski, Qué.\u2014 Op \u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie.Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Bouilloires, Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats.sta } | | les pages du livre respecté.Messieurs, si cette grammaire fran- |}i çaise existait encore et qu\u2019elle nous fût présentée, avec quel |} respect ne la placerions-nous pas à notre tour sur un pupitre, | sous cette coupole, où les gardiens de notre langue s\u2019honore- |& raient d'accueillir une telle gardienne ?\"\u201d M.Etienne Gilson a tenu à associer les Canadiens fran- | çais à l'honneur que lui faisait l'Académie française en l\u2019ad- |} mettant parmi ses membres, en rappelant les vingt ans d\u2019a- |F mitié qui l\u2019atttachent au Canada français.\u2018\u2019Permettez-moi de | dire ici en votre nom, fit-il en s'adressant à ses collègues : le i! peuple canadien a bien mérité de la langue francaise\u2019\u2019.Et il \u2014c0O»-\u2014 AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 854.| Dr J.-L.PAR/DIS | Médecine générale a ajouté que s'il existe une culture canadienne d'expression \u2014 === 92, Ave de la Cathédrale française c'est à tout un peuple qu\u2019on la doit.aa reve _- _ TEL : 704 Les Canadiens français se rappelleront avec reconnaissan- | mn Rimouski ce ce témoignage émouvant que vient de leur rendre M.Gil- son.Il le retiendront précieusement, non pas tant par légitime fierté de voir leurs efforts aussi solennellement reconnus, mais parce qu'il les confirme dans leur conviction qu'ils avaient choisi la bonne voie il y a deux siècles et qu'il les encourage dans leur résolution de la suivre en se dirigeant vers les sommets.| |= Epps LV en Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.Herrl-A.Mariln Emmanuel D\u2019Anjeu, MP.Roland Frppel) COURTIERS EN ASSURANCES Téléphone : 374 Casier Pectai 129 \"BUREAU 574-2 » RESIDENCE-374 \"3 |ITT] SRHA MARTIN A Pierre VIGEANT.\u2014 \u2014e0 COMPTABLE -VÉRIFICATEUR TOUT VA BIEN, quand BUREAU : 152A l'Evéché SYMDIC-LICENCIÉ vous servez du Café Max- NOTRE-DAME-DU-LAC ; rue de _ .Comononls eo well House au déjeuner.Ce Deux nouveaux commissai- \u201c10 : ; ny délicieux mélange contient res d'écoles ont êté élus à No- SPECIALITE : AESURANCE AUTOMOBILES ASSURANCES - 5 hoix de tre-Dame-du-Lac.s\u2019agit de |} HOV.WE, AUTOMOBILE goo cafés de choix de.MM.Antoine Bélanger of Fé.| A des prix défiant toute compétition.acho ETC, m lection nés pour x Dionne.Ils succèdent à MM.HE 0 : : 20 ent sele ichel Roy et Télesphore La- |] Aussi : Assuranc Acelden Maladie oe = vous apporter cette saveur voie dont le mandat était ex- © Feu, Vie, te U RéA MARTI PA extra-riche.piré.Ihe DY SK PW t } 12 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 = \u2014 \u201cÉCHOS MONDAINS* | \u2014 L'hen.juge J.-E.Michaud, juge en chef de la Cour du Banc du Roi au Nouveau-Brunswick, préside actuellement au palais de justice de Rimouski une session de la Cour de l\u2019Echiquier.\u2014 M.et Mme Emile Hachez, de St-Robert, sont de retour d'un voyage chez des parents à Price, Saint- Octave et Les Boules.\u2014 M.et Mme Hormisdas Langis, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, ainsi que M.et Mme Edmond Lavoie, de Rimouski, ont fait le tour de lo Gas- pésie.\u2014 Mille Alice Tanguay a visité so famille au cours de la semaine à Ste- Anne-des-Monts.\u2018 \u2014 Mlle Marie-Ange Leblanc, de New-Richmond Station, est retournée dans sa famille aprés avoir passé deux mois à l\u2019hôpital de Rimouski, en compagnie de sa grand-mère Mme Jean Leblanc, de New-Richmond.\u2014 M.et Mme Robert McGee, des Trois-Rivières, étaient de passage à Rimouski la semaine dernière chez Mlle\u2019 Bernadette Tremblay.\u2014 Mme André Berger et sa jeune fille Helen, de San Francisco, Californie, ainsi que Mme Pierre Deschénes, des Hauteurs, sont présentement les hotes de M.et Mme Richard Pineau.\u2014 M.et Mme Philippe Lévesque {Thérèse Rivardq, en voyage de noces en Gaspésie, ont visité ou passage M, et Mme Emile Rivard, de Ri- mouski et M.Alphonse Rivard, de l\u2019Isle-Verte, \u2014 Mlle Alice Deschénes, de Montréal, a passé une semaine chez sa soeur, Mme Richard Pineau.\u2014 Mme tlie Pilon, de Québec, et sa fille Elionne ont passé quelques jours à Rimouski les invitées de Mme J.-O.Lachance.\u2014 M.l\u2019abbé Albert Dessureault, de St-Odilon du Cap de la Madeleine, o passé quelques jours à Ri- mouski chez son neveu M.Robert Dessureault.\u2014 Mlle Lilianne Raymond est retournée à Causapscal après avoir passé quelques jours à Rimouski chez M.et Mme Alfred Pearson.\u2014 Me Maurice Tessier et Mme Tessier sont de retour de Trois-Ri- vières où ils ont assisté ou congrès du Barreau Rural.\u2014 M.et Mme Joseph Ouellet, de Montréal, ont possé quelques jours à Rimouski chez M.et Mme Robert Dessureoult.\u2014 Me René Asselin est de retour de Trois-Rivières où il à assisté ou congrès du Barreau rural.\u2014 M.et Mme Aurèle Doucet, de Montréal, possent une quinzaine chez leurs parents M.et Mme Jos.Ber- nier, de Bic.MARIAGE DU FRERE ET DE LA SOEUR A Notre-Dame du Sacré-Coeur Mariage.\u2014 Le 12 juillet, à neuf heures, M.l\u2019abbé Lionel Pineau, du Séminaire de Ri- mouski, bénissait le mariage de sa soeur, Rolande, fille de M.et Mme Aubert Pineau, agriculteur et maire de cette paroisse, avec M.Germain Côté, fils de M.et Mme Alfred Côté, de Bic.M.le curé L.-D.D\u2019Auteuil assistaïit au choeur.L'église était magnifiquement décorée de fleurs naturelles.Les bancs des invités étaient marqués par des boucles de tulle.Accompagné à l\u2019orgue par Mlle Blanche RETRAITE DES PRETRES MM.les curés ou vicaires qui désirent suivre les exercices de la première retraite au Séminaire de Rimouski voudront bien en avertir M.l\u2019Econome d'ici au 31 juillet.UNE Côté, soeur du marié, tenait le bouquet composé d\u2019oeillets blancs et de verdure; elle portait une jolie toilette blanche.M.Alfred Côté servait de témoin à son fils.Coincidence heureuse, le méme jour, la soeur du marié, Mille Thérèse Côté, unissait sa destinée à M.Roger Perrault, en l\u2019église de Bic, Aprés la cérémonie, ils se rendirent au mariage de Rolande Pineau et de Germain Côté.Ensuite, un délicieux banquet fut servi chez M.et Mme Alfred Côté, de Bic.Les heureux mariés partirent pour voyage, aux Etats-Unis.Pour voyager, Mme Côté portait un ensemble gris avec accessoires assortis.N/\u2014UN\u2014« Le 19 juillet, à 8 heures, en l'église St-Ludger de Rivière-du-Loup, Thérèse, fille de M.Jos.Rivard, ing., et de Mme Rivard, de St-Ludger, unissait sa destinée par le mariage à M.Philippe Lévesque, insp., fils de M.et Mme Mathias Lévesque, de New-Richmond, Pour la circonstance le choeur et la nef étaient décorés de fleurs de saison et les places des invités étaient marquées de boucles de! tulle.Le Dr Couturier et mesdemoiselles Rioux firent l'honneur du chant.M.Lévesque était le témoin de son fils.La mariée ou bras de son père portait une robe de satin ivoire à corsage de dentelle d'Alençon et dont la manche se terminait en pointe.Son voile de tulle illusion brodé à la main était retenu par un diadème de tulle et de fleurs.Elle tenait une cascade de roses rose thé et de fougère.Après la cérémonie une réception eut lieu ou salon de l'hôtel \u201cLE MANOIR\u201d décoré de fleurs de saison.Les mariés partirent ensuite pour la Gaspésie, Mme Lévesque portait o- lors un costume quadrillé noir et blanc, un chapeau de feutre noir garni de roses de velours rose et des accessoires noirs.Turcotte, organiste, le choeur de chant des Enfants de Marie interpréta avec succés le Noél du Mariage et I\u2019Ave Maria.La mariée au bras de son pére, était revêtue d'une riche toilette de satin blanc, avec garniture de tulle de soie.Son voile de tulle illusion était retenu par une couronne d'oeillets blancs naturels.La Communiqué de la Ménagère Nouveau conseil d'administration La Ménagère, coopérative de consommation, a tenu son assemblée générale sémestrielle, lundi dernier.Les sociétaires ont élu un nouveau bureau de direction et ils ont décidé d'entreprendre immédiatement la construction d'un magasin coopératif.A cet effet ils ont constitué un comité de finances chargé de l'organisation matérielle.En attendant le magasin neuf, la boucherie sera fermée.La coopérative s'efforcera de donner un service complet dans l\u2019épicerie.Elle continuera de tenir les viandes fumées.Elle Messieurs faites-vous TW monter\u201d par une eeinture Speneer Four descente d\u2019estomac, hernie, tour de reins; pour porter après une opération M: Chs DURETTE, C.S.E.72 de la Cathédrale, améliorera son service de fruits et légumes.L'assemblée générale a décidé de remettre la coopérative de consommation sur le \u2018pied de prospérité qu\u2019elle a déjà connu.En conséquence, elle avise tous les sociétaires que tout compte fait la réserve est encore substantielle et qu'il y a lieu d\u2019avoir foi dans l'avenir.Que chacun le veuille, que chacun coopère et le relèvement sera rapide.La ristourne n\u2019a pas été forte cette année, en apparence, mais en réalité il y a eu ristourne continuelle sur le prix de la viande qui pendant une certaine période a été excessivement bas.Tout chacun en a profité.Qu'on additionne et on aura une surprise.Coopérons dans les mauvais jours comme dans les bons.La Ménagère.Petites annonces INSTITUTRICES DEMANDEES La Commission Scolaire de Trini- té-des-Monts demande des Institutrices diplômées ou salaire de $650.00 Les intéressés voudront bien s\u2019adresser ou Bureau du Secrétaire-trésorier, 17.\u2014Hépital Saint-Joseph.LOGEMENT DEMANDE.\u2014 Pour couple sans enfant.5 à 7 pièces.Chauffé de préférence.S'adresser à M.Maurice Biron, Imperial Oil, Tél : 49, Rimouski.MAMANS.Protégez le linge des tement.12 doz 6 doz.ECOLIERS.NOMS TISSES L'enfant apporte beaucoup de lingerie au pensionnat.Faites tisser le nom de votre enfant sur chaque pièce de vê- Le nom tissé protège le linge contre le vol, la perte, le mélange chez le buandier.La méthode \u201cCah Woven\u2019 est nette, précise, distincte.En plusieurs styles et couleurs.$3.30 \u2014 9 doz.$2.75 $2.20 \u2014 3 doz.$1.65 196, rue St-Germain A VENDRE.\u2014 Maison située à Nazareth, 4 pièces, genre \u2018\u2019bungalow\u2019.Libre à l'acheteur qui pourra se procurer un logement de 4 pièces.Une aubaine.S\u2019adresser à C.P.120, Rimouski, A VENDRE.\u2014 Maison neuve 3! x 37, 7 pièces, plein pied.Finie à l\u2019intérieur et à l'extérieur.Aussi terrain 100 x 90.A livrer immédiatement.S\u2019adresser à 23 rue St-Laurent.Rimouski.A VENDRE.\u2014 Beau poste de commerce, voisin de l\u2019Eglise de St-Valé- rien, avec terrain en culture, grand verger.Raison : abandon des affaires.S'adresser à M.Philadelphe Hu- don, St-Valérien.POSTE DE TOURISTES A VENDRE.\u2014 Sur la route nationale.Québec-Gaspé, poste de touristes, situé à la Pointe-au-Père, a 6 milles de Rimouski.Deux magnifiques propriétés récemment restaurées, meublées ou non, avec grand terrain : l\u2019un près de la gare.Maisons présentement ouvertes aux touristes pour chombres et pouvant être converties en auberge avec licence de bière et vin.Conditions faciles.S\u2019adresser à Mlle Annette St-Laurent- Pineou, Pointe-au-Père, comté de Rimouski, Tél : 731-S-13.ON DEMANDE.\u2014 Chambres et pension pour un jeune couple avec fillette de trois ans, dahs une maison privée de préférence.S\u2019adresser à C.P.203, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Automobile Ford 1941,.5 passagers.En bonne condition.S\u2019adresser à 328, rue St-Ger- main, Tél 623, Rimouski., RIMOUSKI Ee CORBEIL-HOOKE, \u201cLIMITÉE 431, St-Jacques Ouest Montréal 95, rue St-Roch QUEBEC Assortiment RELIURE : Choix de beaux cuirs.Toiles PX 5-10-10T.Cartons-papiers.ARTISANAT -: Cuirs, doublures, laniéres, laines, plastiques, coquillages, livres et patrons, outils et accessoires, etc, etc.A VENDRE.\u2014 Maison à Rimous- ki-Est, à proximité de la ville de Ri- mouski.Deux logements, libre à l\u2019acheteur.S\u2019adresser à M.Georges Thi- boult, 268, rue St-Germain, Rimous- ki.TERRAINS à vendre ou à louer Lots industriels et lots à bâtir à Rimouski et à St-Robert.\u2019 .André Casgrain C.P.610 RIMOUSKI qe Téléphone 65 petite bouquetière, Monique RIMOUSKI GRA] re.Spécial de la semaine du 28 juillet au clients réguliers, qui GNE (déméloir).tériel à la verge pour 54, Ave de la Cathédrale RIMOUSKI que vous voulez faire vous-même.MICHAUD Enr'g.2 août \u2014-Avec chaque achat de $1.00 et plus nous donnons gratuitement à mentionneront cette annonce, un magnifique PEI- nos Nous avons un choix varié de ma- votre lingerie AEE py yy py avs ty * - L\u2019Echo du Bas St-La L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 \u2014 13 Neuï blessés dans une collision à Sainte-Luce Les catastrophes de la Nouvelie-France L'épidémie à bord du \u2018\u2019Léopard\u2018\u2019 Le \u201cLéopard\u2019, était un des \u201c vaisseaux du roi qui transportèrent le marquis de Montcalm et les régiments de la Sarre, et de Royal-Roussillon à Québec au printemps de 1756.Le \u2019\u2019Léopard\u2019\u2019 était commandé par M.Gomain, lieutenant de vaisseau.I! partit de Brest dans les premiers jours d'avril et arriva a Québec le 30 mai.Le \u2019\u2019Léopard\u2018\u2019 arriva à Québec dans une situation très triste.Presque tout son équipage et la plupart de ses passagers étaient atteints d'une.maladie épidémique \u2018\u2019\u2019dont le principe n\u2019était pas bien connu\u201d.M.Gomain pouvait être un excellent officier de marine ; mais il manquait d'énergie et G g négligeait absolument toutes les précautions hygiéniques.Pendant toute la traversée, on avait négligé de gratter et de nettoyer l'entrepont où toutes les ordures s'étaient accumulées.Les soldats tous logés dans entrepont ne sortaient pas quand le temps était mauvais sous le prétexte qu'ils avaient le mal de mer.Quoiqu'il en soit, s\u2019il y avait faute du capitaine, il la paya rudement, puisqu'il succomba à l'épidémie vingt jours après son arrivée à Québec.Plusieurs de ses officiers et bon nombre des membres de son équipage moururent aussi du fléau à l\u2019Hôpital général où ils avaient été transportés, Les autorités du port de Québec afin d'empêcher l'épidémie de se propager dans la ville décidèrent de faire brûler le Léopard\u201d sur les battures de Beau- port.C'était une grosse perte pour le roi puisque ce vaisseau était presque neuf.Plus.de cent personnes furent victimes de l'épidémie apportée par le \u201c\u2019Léopard\u201d*.L'épidémie à Québec en 1757 La misère avait été si grande en Acadie en 1756 et 1757 qu'on avait été obligé d'envoyer quelques centaines de familles à Québec afin de les empé- cher de mourir de faim., Montcalm écrivait, dans son Journal\u201d, le 7 décembre 1757; Qu sujet d\u2019une épidémie de petite vérole qui s'était déclarée à Québec : \"Les maladies ont cessé; le nombre des malades a été d'environ sept cents; pendant plusieurs mois, la mortalité a été grande.ll y a eu à l\u2019Hôpital général depuis le jusqu\u2019au ler décembre malades et il n\u2019est mort que ; à l\u2019Hôtel-Dieu malades et il n'est mort que \u201cLa petite vérole continue à faire de grands ravages parmi les Acadiens; ces malheureuses victimes de leur attachement pour la France, de dix-huit cents qu\u2019ils étaient le nombre se réduira à bien peu, si cette affreuse maladie continue.Depuis quelques jours on les enterre par quinze et par vingt\u201d.Montcalm donne bien le nombre des Acadiens qui furent atteints de la petite vérole, mais il laisse en blanc le nombre des morts, C'est dans le \u201cJournal\u201d du curé Richer que nous trouvons ce renseignement : \u201cDepuis le commencement de novembre 1757 jusqu\u2019au ler mars 1758, dit-il, la picote a fait mourir environ 300 Acadiens grands et petits sur 1300 qu'ils étaient en ville\u201d.Nous croyons que le curé Richer est au-dessous de la vérité en fixant à 300 le nombre des décès parmi les Acadiens.Au seul cimetière paroissial de Québec, il y eut plus de trois cents inhumations.L\u2019Hôtel- Dieu et l\u2018Hôpital général dûrent recevoir une couple de cents malades chacun.Pour nous, l\u2019épidémie de petite vérole de 1757-58 dût emporter au moins cinq cents Acadiens dans la seule ville de Québec.Chez les Compagnons de l\u2019Art Mlle Lorraine Landry, de Rimous- ki, est sortie vaingueur du concours de Blason organisé par les Compo- gnons de l'Art.Elle a mérité le prix offert por M.Albert Leclerc, architecte.Le prix de M.Gaétan Beau- din, céramiste, a été mérité par Mlle Thérèse Dionne.Les neuf juges du x concours tiennent à féliciter les con- currents qui ont tous présenté des travaux dignes de mention.M.Paul vince.L\u2019él décidé à c chaine con ge.Ainsi, chain à Québec.lo maladie empêcherait de Réélection de M.Paul Hubert Hubert, inspecteur régional des écoles de Rimouski, a été réélu président de l'Association professionnelle des ques des écoles primaires de la pro- inspecteurs catholi- ection eut lieu jeudi ou cours des séances de la Semaine d'études du nouveau programme des écoles primaires élémentaires.On a ette occasion que la pro- vention aura lieu l\u2019an pro- Les membres de l'association se sont engagés à visiter le district de tout inspecteur que remplir, pour un temps, les devoirs de sa char- l'inspecteur malade pourra toucher son traitement et les écoliers ne souffriront point de son absence.Ourquoi attendre à demain pour ouvrir votre compte d'épargne?SUCCURSALE RIMOUSKI - = .LE JOUR où vous prendrez la ferme fésolution de mettre de côté pour vous-même une partie de vos revenus, vous vous sentirez plus indépendant, plus satisfait, plus confiant de réaliser vos ambitions.Ce jour-là, entrez à la Banque Royale en disant: \u201cJe voudrais ouvrir un compte d\u2019épargne\u201d.N'oubliez jamais que ce qui compte dans l'argent que vous gagnez, c\u2019est ce que vous épargnez LA BANQUE ROYALE DU CANADA « J.E.M.GARIEPY, Gérant urent CINQ MEMBRES D'UNE MEME FAMILLE À L\u2019HOPITAL M.et Mme Wallace Robi et leurs trois enfants, de Verdun (Montréal) et quatre jeunes gens de Price et Métis Beach ont été hospitalisés à la suite d\u2019un accident d\u2019outomobile survenu dimanche matin, à Ste-Luce- sur-Mer.La famille Robi était en route pour la Gaspésie et les quatre jeunes gens se dirigeaient vers Ri- mouski quand, dans une courbe, & quelques pieds de l'hôtel DeCham- plain, les deux véhicules vinrent en collision.Le choc fut des plus violents et les neuf occupants des deux voitures furent blessés.Le Dr St-Hilaire, de Ste-Luce, fux le premier médecin appelé suv lex victimes et ordonna leur transport immédiat à l'hôpital.Les enfonts de M.et Mme Robi ont été les plus gravement atteints et ils sont sous les soins du Dr Drapeau, de Rimouski.Des quatre jeunes gens qui occupaient l'autre voiture, deux ont quitté l'hôpital dans la journée de lundi : Ralph Burke et Chester Blue, de Me- tis Beach.Les deux autres, Harold et Mirgan Craig, de Price, ont été plus gravement blessés, Tous quatre occupaient l'automobile de M.W.-B.Turner, hôtelier de Metis Beach, que conduisait son employé Ralph Burke.Les deux véhicules ont été pratiquement démolis.M.Roland Tremblay, agent de la circulation provinciale, s\u2019est rendu sur les lieux de l'accident, dès dimanche matin, ofin de procéder à une em quête.Réunion d\u2019éleveurs d'animaux de race.À L'ILE-VERTE F Des cultivoteurs intéressés dans l\u2019&- levage des animaux de race ont terme une réunton ces jours derniers a IB- le-Verte sous la présidence de ML Philippe Godbout, de St-Eloi.Après leur réunion, ils ont suggéré qu'un comité d'étude se prononce en faveur.d'éleveurs ou de l'institution d'un syndicat professionnel d'éleveurs.On est d'avis qu'un ou l\u2019autre de ces organismes éliminerait plusieurs déplacements au cours d\u2019une année.A l'issue de la réunion, on a procédé à la vente annuelle de jeunes bovins de race.On y a vendu 31 génisses et 6 jeunes taureaux et les recettes de ces ventes se sont élevées à $2,800.Parmi les membres invités à siéger sur le comité d'études mentionnons : MM.Lucien Beaulieu, Notre-Dame- du-Lac; Philippe Godbout, St-Eloi; Arthur Belzile, St-Fabien; Sylvio Gagnon, St-Joseph de Lepage; Eugène Belzile, Amqui; et Adrien Martin, agronome a I'lle-Verte qui agira comme secrétaire du comité.MM.G.Bernier, de St-Alexandre et Yvon La- joie, de St-Arsène, ont été félicités pour avoir conservé le maximum de points.Alde réclamée M.Léopold Langlois, député de Gaspé aux Communes, a réclamé l\u2019aide du gouvernement fédéral pour les pêcheurs de la Gaspésie, en vue de récupérer leurs anciens marchés d'exportation.Il a demandé au ministre des Pécheries de placer un représentant des Pécheurs-Unis de Québec dans le Conseil National des Recherches pour les pêcheries.On sait qu\u2019une somme de $8 millions de dollars sera affectée à l'achat de poisson pour les populations affamées.de l'Europe.lieux, Il donna les soins d\u2019urgence aux: .de lo création d\u2019un syndicat régional \u201c_ \u2026 \"34 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, jeudi le 24 juillet 1947 LES NOUVELLES DE LA SEMAINE A LA COMMISSION DES PRIX Coupons de sucre valides, jeudi le 17 juillet 1947 inclusive- Coupcns 5-26 à S-56 ment.Coupons Y-] à Y-10 inclusivement.Tous ces coupons sont valides jusqu'à annulation officielle.Les prix au Canada et aux Etats-Unis Bien que l'écart entre les prix au Cancda et oux Etats-Unis ait diminué au printemps, les prix de la plupart «es vivres et de plusieurs articles de \u2018vêtement sont encore beauçoup moins \u2018Élevés ou Canada qu'oux Etats-Unis, selon la plus récente enquête que la \u201cCommission des Prix et du commerce \u201cen temps de guerre a faite sur les \u201cprix.Comme au cours de l'enquête d\u2019a- \u201cvril, on s'est enquis sur le prix des rmêmes articles dans les mêmes villes \u2018es deux côtés de lo frontière, c'est- d-dire, Montréal et Boston, Toronto Détroit et Cleveland, Winnipeg et Minneapclis, Vancouver et Seattle.Les plus gros changements depuis avril se sont présentés dans les prix des vivres.Aux Etats-Unis, les prix du boeuf ont accusé une ougmenta- tion morquée, les prix du bifteck de surfornge voriant de 65 cents à $1.20, Tr \u2018ivre et le rôti de haut côté, de 45 u 79 cents.Les prix du veau de l\u2019'agneou et du bacon ont accusé aussi des augmentations.D'autres part, on a constoté des diminutions des prix du lait, du café, du beurre, du fromage, du soindoux, du shortening wégétal, de la farine d'avoine, du raisin, du sirop de maïs et des confitures aux fraises dans les villes américaines.Les prix du savon ont -Diussi diminué.fÆu Canodo, l'enquête o révélé des augmentations des prix du beurre (par suite de l'abolition de lo prime), du shortening végétal, du sucre, du café, de lo farine d'avoine et des viandes et aussi du prix du savon.Les oeufs et les pommes de terre ont mccusé de légères augmentations sai- -zonnières.On a constaté ici et'là quel- gues diminutions du prix des pru- neoux, des raisins, du sirop de maïs, des confitures aux froises et des pé- mnes en boite.En dépit de ces fluctuations du prix des vivres dans les deux pays, on constate que les prix ou Canada sent encore moins élevés que ceux aux Etats-Unis pour tous les item a ['étude sauf pour les prix du café et du zocoo; cependant, les prix du du thé et du saindoux sont maintenant presque les mêmes dons les \u201ceux pays.La ménagère canadi- genre pouvait encore acheter le lait à 15 ou 16 cents, la pinte, dans la plupart des villes (Winnipeg 13 cents) Siurs que sa cousine américaine de- «ir poyer de 20 à 26 cents sur la dose de la pinte impériale.Le prix le plus élevé que l'on a rapporté pour le beurre au Canada dans l'enquête de juin était de 56 cents, la livre, glers qu'aux Etats-Unis le beurre se wendait de 62 à 75 cents, la livre, une miche de pain blanc se vendait au Canada entre 6 et 10 cents, lo livre, et aux Etats-Unis de 11%, à 18 cents (Remarque : la prime à la Farine au Canada comprend une por- Ye de cette différence).Lo différence la plus spectaculaire entre les prix dans les deux pays s\u2019est présentée pour la fariné et les viandes.La ménagère ronadienne pouvait encore acheter un soc de farine de 24 livres ou coût de 67 à 89 cents; l'Américaine devait payer de $1.89 à $2.51 pour un sac de 25 livres.Si les deux mé- magères veulent se procurer du bifteck de ronde, la Canadienne paiera de 41 à 55 cents et l\u2019Américaine de 765 à 89 cents.Une épaule de porc \u201ccoûte de 29 à 35 cents ou Canada, de 42 à 63 cents aux Etats-Unis.Les AIT TE, prix des vêtements ont comparativement peu changé depuis avril.Grôce a un meilleur approvisionnement de marchandises et des modèles et qua- fités plus variés, on trouvait aux E- tats-Unis un plus grand choix d'articles tels que les chemises, les pyjamas en broadcloth de coton pour hommes, les bas pour enfants et les bas de nylon et de rayonne pour dames.Alors qu'il existe encore au Canada des pénuries d'articles comme les sous-vêtements, l\u2019échelle des prix des choussures pour enfants, des | chemises pour hommes et des bas de rayonne pour dames devient de plus en plus variée.On a constaté des hausses du prix des jupons de crêpe de rayonne pour dames dans les deux pays.Les prix des vêtements des as- t sortiments ordinaires sur lesquels I'enquête a porté (prix 'qui ne comprennent pos les marchandises des couturiers ou des marchandises destinées à des ventes spéciales étaient tout à fait semblables au Canada et aux Etats-Unis coûtaient de $2.79 à $4.00.Le prix de tous les articles de coton au Canada est encore affecté par les subventions au coton qui restent.Les pantalons de tweed tout laine pour garçons étaient également moins chers ou Canada, se vendant de $3.95 à $5.75 comparés à $5.45 à $7.95 oux Etats-Unis.Comme au cours des enquêtes précédentes on n\u2019a pas essayé de faire enquête sur tout le budget du consommateur moyen mais on a contrôlé les prix d'une liste de vivres et d'articles de vêtements en insistant sur les assortiments les plus communément achetés dans l\u2019échelle des prix moyens dans les deux pays.Une maison sans femme et un feu est comme un corps sans âme ni esprit.RADIOGRAPHIE DENTAIRE La radiographie a bien mérité de l'art dentoire.Elle permet ou dentiste de découvrir les cavités cachées entre les dents quand elles sont encore petites, et autrement introuvables, et de les traiter de bonne heure.L'infection à la racine des dents, les dents agacées ou barrées, non percées ou enfouies, les blessures causées à la mâchoire par um COUP de dent trop dur peuvent se découvrir par la radiographie.Un bon examen radiographique peut aussi révéler les premiers signes de pyorrhée à la mâchoire ou, chez les enfants, les causes de l\u2019irrégularité des dents, des tumeurs et des kystes.L'EAU DANS LES OREILLES Si vous souffrez de moux d'oreilles aigus ou chroniques, choisissez bien vos lieux et temps de natation cet été, disent les gardiens de la Santé nationale, L'eau peut s'introduire dans l'oreille moyenne et y acheminer une infection susceptible de s'étendre à l'oreille interne et aux sinus mastol.des.ee On conseille aux victimes de maux d'oreille de consulter leur médecin de famille avant de s'adonner oux sports aquatiques.te secrétaire-tréso- rier triomphe du maire Monsieur Georges Otis, industriel et secrétaire-trésorier de la municipalité ! de Ste-Félicité pendant 12 ans a été élu maire de Ste-Félicité par une majorité.de 47 voix, contre M.Emile Desjardins, cultivateur; ce dernier était maire depuis 12 ans.Les nouveaux conseillers élus sont: MM.J.-E.Gagnon, garagiste, Georges Dufour, cultiVateur et J.-B.Ga- gnon, cultivateur.MM.Charles Sa- vard, Turibe Bélanger, Emile Gauthier, sortiront de charge l\u2019an prochain.ment contre l\u2019inflation.2 Nodération NOUS MENERA AU BUT L\u2019an dernier, dans l\u2019une de ses nombreuses déclarations publiques, la Maison Seagram affirmait: \u2018\u201cLa régie efficace des prix, au Canada, eut été impossible si le peuple canadien n\u2019avait cordialement appuyé les mesures de son gouverne- En persistant aujourd\u2019hui dans cette heureuse voie, en modérant nos plaisirs, en évitant les dépenses futiles, nous continuerons de favoriser nos intérêts et ceux de la nation.\u201d Cette déclaration, nous la répétons aujourd'hui.Il suffit de pregresser dans la même voie.en &z » maintenant cette modération, cette réserve et ce bon sens qui constituent si heureusement l\u2019une La des vertus dominantes des Canadiens.nation canadienne s'acheminera alors en toute sécurité vers des réalisations d\u2019une ampleur sans précédent.du hi Go prensent Z Aenean 4 gE = LA MAISON SEAGRAM x * i cocroent Acfourdibté tz moderation?LO mde 03 -\u2014 ref to.hak 1 de aux li of et alité été ma- mile ré ont: eor- Ga- Sa- sau- pro- I CONSEIL BE L\u2019ASSOCIATION DES CHEFS DE POLICE AUX ENFANTS EN VACANCES La fermeture des classes, il y a quelque temps, marquait le commencement des vacances de nos écoliers et écoliéres./ 3 ç .2e I! n\u2019y à aucun doute qu'après une année d'application sérieuse aux études nos jeunes peuvent dire vacances sont bien méritées.~ a juste titre que ces Pour la grande majorité ce sera une période de détente, d'excursions, de voyages, bref, de distractions et ments de toutes sortes.Par contre, les vacances d'été sont souvent la d\u2019amuse- cause d\u2019inquiétudes, d\u2019ennuis et souvent de moments d\u2019'angoisse pour les parents.Des accidents de toutes sortes aux jeux, sur la rue, sur les grandes routes et aux.plages entrainant des pertes de vie en grand nombre.C\u2019est pour cette raison que les membres de l\u2019Association des Chefs de Police et Pompiers de la Province de Québec saisissent l\u2019occasion pour rappeler à nos jeunes d'être toujours prudents et en même temps les invitent à mettre en pratique certains conseils tels que les suivants : 1.Baigneurs qui fréquentez les plages, nagez seulement dans les endroits où la sécurité est assurée.2, \u2014 Ne vous aventurez jamais à l'eau avant que deux heures se soient écoulées après le repas.3.\u2014 Cyclistes, observez les lois de la circulation et de grâce ne circulez pas sur les trottoirs.4.\u2014 A chaque fois que vous vous permettez de jouer dans la rue, vous exposez des vies.Les terrains de jeux et autres espaces réservés à ces fins sont les endroits où l\u2019on doit s\u2019adonner aux jeux.5.\u2014 Abstenez-vous d'endommager ou de détruire les oiseaux ou leurs nids, les plantes, les fleurs et les arbres.6.\u2014 On ne doit utiliser ou prendre possession du bien ou de la propriété d'autrui taire.qu\u2018avec la permission du proprié- 7.\u2014 Les lois de l'hygiène ainsi que de le morale doi: vent être respectées en tout temps.Nous invitons tous les parents et autres qui ont la lourde responsabilité de veiller au bien-être des enfants de redoubler de surveillance afin d'assurer que les enfants jouissent réellement de leurs vacances.; Vos amis, les policiers, souhaitent à tous les d'agréables et heureuses vacances.étudiants J.H.POUDRETTE, Président du Comité de Prévention, Association des chefs de Police et Pompiers PSSSSSSSSS er e va a PS EL a de la Province de Québec Pour vous, UNE FEMME KE DOITPAS eacwto A 0 STANDARD, Boe 2g === par la GILLETT Protégez vos reins! Ménagez vos forces ! Enrôlez la Gillett pour faire la guerre à la saleté et vous débai- rasser du frottage.La Gillett fait vite disparaitre graisse et saleté.En un rien de temps, elle nettoie les planchers, débouche les renvois et désodorise les poubelles.Achetez- en aujourd'hui même! © is dissoudre la lessive dans l'ami chaude.L'action de la lessive elle- même réchauffe l'eau.a I Ne Mesdames LAIT SUR ET CREME SURE Parfois en été lorsque les conditions de réfrigération ne sont pas ce que l\u2019on voudrait qu'elles soient, le lait et la crème sûrissent.On ne devrait pas jeter ce lait ou cette créme, mais en faire un bon emploi, car ils contiennent encore les bons éléments nutritifs du produit frais.On peut se servir du lait sûr comme de la crème sûre dans la cuisson.La crème sûre, ossaisonnée d'un peu de vinaigre ou de jus de citron, de sel et de poivre, est excellente sur les verdures à salade.Elle peut faire aussi une\u2019 pâtisserie délicieuse, riche et légère et tout le monde est d'accord pour dire qu'il n'y a rien de meilleur que des gâteaux et des go- lettes à la crème sûre.On peut très bien aussi se servir de la crème sûre pour enrichir la sauce que l'on sert avec certains plats de viande ou de poisson et pour faire des sauces de légumes.Les Econo- mistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère fédéral de l'Agriculture offrent les recettes suivantes pour l\u2019emploi de lait sûr ou de crème sûre.SAUCE A LA CREME SURE ET AU RAIFORT V2 tasse de crème sûre épaisse Ya de c.à thé de sel 1 e.à thé de sucre 3 e.à table de raifort râpé Fouettez la crème sûre, ajoutez le sel et le sucre.Incorporez graduellement le raifort.Mêlez parfaitement et servez sur de la viande.Domme 1 tasse.MAYONNAISE A LA CREME SURE 1 tasse de créme sire 2 oeufs Va ce.à thé de sel Va de c.à thé de moutarde sèche 2 c.à table de sucre Quelques gouttes de sauce Worcestershire Va tasse de vincigre de cidre.Battez les oeufs jusqu'à ce qu\u2019ils | soient légers, ojoutez la crème sûre et les autres ingrédients.Faites cuire ou bain-marie en brassant constamment jusqu\u2019à épaississement, cnviron 20 minutes.Donne 1 tasse.MUFFINS A LA CREME SURE 1% tasse de farine ordinaire 1 ce.à thé de poudre à pête Va c.à thé de soda à pâte .Va ce.à thé de sel 2 c.à table de sucre 1 oeuf T tasse de crème sûre 1 c.à table de beurre fondu Tamisez les ingrédients secs ensemble.Ajoutez l'oeuf battu, la crème sûre et le beurre fondu.Emplissez jusqu'au deux-tiers des moules à muffins graissés et faites cuire dans un four chaud, 400oF.pendant 25 minutes.Donne 10 muffins moyens.\u201c MOUSSE AU CARAMEL T enveloppe de gélatine V4 tasse d'eau froide V2 tasse de cassonade 2 c.à table de beurre 134 tasse de lait chaud 2 jeunes d'oeufs Va ce.à thé de sel 1 ec à thé de vanille 2 blancs d\u2019oeufs 2 c.à table de sucre Faites gonfler la gélatine dans l'eau froide pendant 5 minutes.Carmélisez la cassonade et le beurre.Ajoutez le lait chaud et mêlez jusqu\u2019à ce que le mélange caramélisé soit dissous.À- joutez une petite quantité du mélange chaud aux jaunes d'oeufs battus et ajoutez au premier mélange.Faites cuire jusqu\u2019à ce que lisse, SANS bouillir.Ajoutez lo gélatine gonflée et mêlez jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Ajoutez la vanille et faites prendre partiellement.Battez les blancs d'oeufs avec le sel jusqu'à ce que ferme et ajoutez graduellement les deux cuillerées à table de sucre en continuant à tienne en pointe.Incorporez cette me- battre jusqu'à ce que le mélange se ringue dans le mélange portiellement pris et versez dans des moules légèrement graissés.Faites refroidir jusqu\u2019à ce que fermes et servez avec de lo crème fouettée ou non.6 portions.Ee a] SURVEILLEZ VOTRE POIDS La tendance des personnes au-dessus de 40 ans à prendre de l\u2019embonpoint peut indiquer une bonne santé continue, mais, ou dire des autorités sanitaires, seul le médecin peut en acquérir la certitude; on doit donc bien peser tout programme d\u2019amoi- grissement.Par exemple, il n\u2019est pas toujours sûr de se livrer soudainement à de durs exercices pour perdre quelques livres supplémentaires.Si le sur- poids dépend d\u2019un mal organique, le cas se présente, un tel exercice ne fera qu\u2019empirer la maladie.Ici comme dans toutes les questions de san- té, les hygiénistes \u2018consulter le médecin de famille\u2019.PASSE L'AGE DES SPORTS Les gens d'âge mûr devraient résister à lo tentation de se livrer à des exercices physiques violents durant leurs vacances annuelles.Les hygiénistes d\u2019Ottowa donnent ce conseil : \u2018\u2019Les sédentaires ne peuvent se faire soudainement sportsmen sans danger, surtout s'ils ont dépassé l'â- conseillent de.ge du port.Ils doivent consulter leur médecin de famille, familier avec leurs occupations ordinaires, sur le genre de récréation qui peut leur profiter sons leur nuire\u2019.\u2014 Le nombre des annonces, dans l'Echo du Bas St-Laurent, augmente chaque semaine.Les gens d'affaires préfèrent l'Echo parce que le nombre de ses abonnés augmente aussi constamment.Le Thé de Qualité w ORANGE PEKOE BRIOCHES.CAKKELL RICHES EPICEES Recette Faites dissoudre 1 c.à thé sucre dans 15 t.eau tiède.Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active.Laissez reposer 10 min, brassez bien, Portez au point d\u2019ébullition 14 t.lait, ajoutez 3 c.à soupe shortening, Ue sucre, 34 c.à thé sel; laissez tiédir.Ajoutez 1 t.farine tamisée pour faire une pâte claire.Ajoutez le mélanze de ievure et 1 oeuf battu; battez bien.Ajoutez 214 t.farine tamisée ou assez pour faire une pâte molle.Pétrissez légèrement, mettez dans un bol graissé.Couvrez; placez au chaud, à l\u2019abri des covrants d\u2019air.Laissez lever au double du volume, environ 2 h.Une fois levée, écrasez la pâte; roulez-la en forme oblongue, à 14\" d\u2019épaisseur, Badigeonnez avec 3 c.à soupe beurre ou shortening fondu.Parsemez avec 34 t.cassonade, 114 c.à thé cannelle, 14 t.raisins.Roulez serré sûr la longueur; coupez en tranches épaisses de 1°\u2019 que vous déposez a plat, espacées de 1\u201d dans une lèchefrite graissée peu profonde.Couvrez, laissez lever au chaud environ 1 h.Cuisez au four (425°F.) environ 20 mia.» UN 16 \u2014 L'Écho du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 _ NOS RAFFINEMENTS DE \u201cCIVILISES™ .Possédez-vous un chien qui aboie aux passants, grignote les chevilles de vos invités ou mâchouille vos tapis ?Etes-vous encombré de quelqué affreux caniche grossier, insolent, sans moeurs ni discipline?Eh bien ! oyez, bonnes gens, et soyez pénétrées de vive espérance : vous pouvez maintenant envoyer votre toutou chéri au collège, et il vous reviendra parfaitement éduqué.North Hatley, un petit centre de villégiature tout près de Sherbrooke, vient en effet de s'enrichir d'une \u2018pédagogue diplômée; moyennant la bagatelle de sept dollars pour la première partie du cours, cette personne, (la seule, paraît-il au Canada) étudiera la personnalité de votre Pitou ou de votre Finette, leur fournira un enseignement approprié à leur tempérament, et vous retournera, après 10 leçons, un petit être qui se trouvera parfaitement à son aise dans votre boudoir ou parmi les gens \u2018\u2019bien\u2018\u2019 que vous tenez à recevoir chez-vous.Mais où va-t-on, aujourd'hui, sans un diplôme ?Finette ou Pitou pourront donc accrocher au mur du vivoir le parchemin qu\u2019auront mérité leurs labeurs.On décerne en effet des diplômes à la fin des cours, et je suis sûr que vous serez l\u2019homme ou la dame le plus fier de votre localité quand votre bête (après tout, même la meilleure pédagogie ne peut changer cela) montera sur l'estrade pour recevoir ce qui serait, j'imagine, l'équivalent d'un doctorat pour les humains.| \u2018Ne pensez pas que je m'amuse à vos dépens, ni que je veuille rire : j'ai assisté à l'inauguration de ces cours, j'ai senti l\u2019auditoire vibrer d'enthousiasme à l'exposé des principes fondamentaux de la pédagogie canine.Et je sais que pendant tout l\u2019été, des hommes d'âge mûr, et de vieilles dames que l\u2019on respecte (est-ce bien synonyme de : respectables ) consacreront des centaines d'heures, sur des pelouses admirablement entretenues, à faire trottiner barbets et caniches selon les règies de l\u2019art, pour leur inculquer cette délicatesse de manières qui ouvre les portes de la meilleure société.Caresses et cajoleries sont de première nécessité dans la Pédagogie des chiens, et j'entends encore vibrer la note de fierté presque maternelle dans le \u2018\u2019Good girl I\u201d qui marquait, lors de l\u2018inauguration, les premiers progrès du détestable roquet sur la route des bonnes manières.Peut-être vous ai-je donné l\u2018impression, jusqu'ici, que dans ce cours, le gros du travail revient au chien (je suis presque gêné d'employer un terme aussi peu distingué !) : je m'excuse, ce nest pas tout à fait cela.Vous devez d\u2019abord vous dresser vous-même avant de penser à dresser votre petit chéri: c\u2019est la loi fondamentale, et si vous prétendez autrement, vous passerez pour un parfait barbare.Si votre personnalité ne convient pas à celle de votre.chien, c'est regrettable.Sachez, à tout événement, qu'il existe de tragiques cas de névroses, chez la gent canine, et dûs à l'incompréhension de maîtres sans aucun rudiment de sens commun.Heureusement tout de même, l\u2019on entrevoit le jour où ce ne seront plus les bêtes qui devront porter licence, mais bien les propriétaires ! _ J'entends des voix qui protestent : \u201cUn chien mal dressé, dans une maison, c\u2019est un véritable fléau ! Et, du reste, ces gens-là sont maîtres de leur temps et de leur argent, n est- ce pas ?Voulez-vous donc nier le droit à la propriété privée ?Il me semble indéniable qu\u2018une béte disciplinée peut devenir un étre précieux, auquel on s\u2019attache, et souvent avec raison.En ce sens, il faut se réjouir sincèrement de l\u2019avènement chez-nous de la noble espèce des toutous diplômés.Je ne peux cependant pas oublier les garçonnets qui s\u2019éreintent dans chacune de nos villes, sous les charges monstrueuses d'épiceries qu'on les force à livrer pour des salaires ridicules; ni les enfants de nos orphelinats que personne n\u2019a le temps d'aller visiter pendant les vacances; ni le marmot (tout près de chez-moi) que sa mère abreuve de termes empruntés, littéralement, à la porcherie; ni les gars et les filles de notre région qui n\u2019ont pas assez d'argent pour continuer leurs études; ni les oeuvres sociales ou religieuses, dans toute la province, qui végetent parce que l'on n'a pas le temps de s'en occuper; ni les bébés d'Europe, qui meurent par milliers, sions fautives\"*.M.Gaétan Valois, s\u2019il reconnuit que Certains programmes laissent à désirer quand au texte, considère que l\u2019on s\u2019en tenait dans le cas des oeuvres du terroir à une forme strictement académique, ce serait pousser le purisme à l'excès.| fait comprendre que si l'on supprimait de notre \u201cparlure\u2019\u2019 ce qui lui donne de la couleur, notre littérature y perdrait, celle qui s'est révélée vivante et originale avec les romanciers de l'heure.Monsieur Augustin Frigon, directeur général de Radio-Canada, a cru faire une mise au point, au sujet du caractère même des émissions tant au point éducatif qu'au point de vue linguistique.Le procès-verbal de cette séance résume ainsi ce qu\u2019a dit M.Frigon : \u201cII y a deux choses distinctes à considérer : les émissions radiophoniques qui sont destinées oux écoles et celles qui s\u2019adressent au grand public.Les programmes de radio scolaire relèvent exclusivement des provinces et le rôle de Radio- Canada se limite à fournir l\u2019assistance technique requise pour la mise sur les ondes.Jusqu'ici, le Comité catholique n\u2019a rien fait pour l\u2019enseignement por la radio et Radio- Canada attend.Quand le Comité catholique jugera opportun d'utiliser la radio dans les écoles, Radio-Canada sera à sa disposition.\u201cEn ce qui concerne les programmes courants, Radio-Canada s\u2019applique de son mieux à les améliorer.Elle laisse tomber chaque année certains programmes diffusés de ses propres postes et qu'elle juge de mauvais goût.Il n\u2019est pas toujours facile de procéder aussi promptement qu'on le voudrait.I! faut tenir compte des contrats passés avec les commanditaires, contrats qui d'habitude couvrent une période de vingt-six semaines.l! faut garder l'oreille du public, car un poste ne vaut rien s'il n\u2019a pas d'auditeurs, et former son goût graduellement.Déjà il y a des progrès sensibles et le Comité catholique peut être assuré que le travail d'épuration demandé se poursuivra de façon constante\u2018.RADIOREPORTAGE D'UNE GRANDE FETE A TADOUSSAC, LE 26 Radio-Canada transmettra le samedi, 26 juillet, à 10 h.10 du soir, un reportage de la fête aui se dé- \u201c roulera à Tadoussac.Cette fête a été organisée pour commémorer le deuxième centenaire de l\u2019arrivée des cloches à la Chapelle historique de l'endroit.Ces cloches venaient de France.Le troisième centenaire de I'érection de cette chapelle sera célébrée dans deux ans, LA REVUE DES HEBDOS La revue des hebdomadaires qui jusqu'ici était bi-mensuelle deviendra hebdomadaire.Elle passera désormais tous les lundis de 10 h.15 à 10 h.30 du soir.Ce changement s\u2019est fait par suite de la disparition à l'horaire de la série des émissions présentées sous la rubrique 1 A Datisis.n D st ss phraste Renaudot.Recension de M.Fulgence Charpentier d'Ottawa.Le vendredi, 8 août, de 10 h, 15 a 10 h.30 p.m.\u2014 \u201cDans ce monde de loups\u201d par le Général Jacamy et \u201cLa Fontaine\u2019 par Auguste Bail- ly.Recension de M.René Ristelhue- ber de Montréal.Le vendredi, 15 août, de 10 h.15 à 10 h.30 pm.\u2014 \u2018Poussière du Temps\u201d par Jacques Nels.Prix In- ter-allié.Recension de M.Fulgence LE TRIO LYRIQUE Le Trio Lyrique reviendra sur les ondes de Radio-Canada avec l'orchestre d\u2019Allan Mclver et Roger Baulu, le samedi, 26 juillet, à 9 heures du soir.Le programme comprend avec le répertoire de chansons du Trio un dialogue Daunais-Baulu et de Ja musique d'orchestre, arrangements d\u2019AI- lan Mclver.SOIREE DE CHEZ NOUS Paul Larochelle, ténor de Québec, actuellement aux études à New-York, sera l'invité de Radio-Canada aux Soirées de Chez Nous, le samedi, 26, à 8h.du soir.Paul Larochelle est un boursier de la province de Québec.Le programme comprend aussi des sketches comiques rédigés par Gérard Delage, la chanson d'actualité et l\u2019or- chestre de Louis Bédard, le tout sous la direction de Berthe Lavoie-Fortin.FAIRE-PART \u2018\u2019Paire-Part\u2018\u2019, émission de Radio- Canada transmise chaque jour à 2 h.15, sauf le samedi et le dimanche, a été inscrite à l'horaire dans le but d'aider les oeuvres de charité.Les oeuvres sociales, les oeuvres d'éduco- tion qui désirent se faire connaître ou faire connaître certains événements au moyen de communiqués.Ces communiqués ne doivent avoir aucun caractère commercial, aucun but lucratif.C\u2019est en quelque sorte un service public dont profitent les institutions qui ont à remplir quelque mission d'une façon bénévole.DUO DE PIANOS Aux auditeurs qui ciment le piano, qu\u2019ils ne manquent pas d'écouter à Radio-Canada le samedi, 26 juillet, de 11 h.30 à midi, Cyril Walter et Stanley Freeman.Ces deux musiciens auront des invités, a savoir, Ellis Larkin et Ines Carillo.Le programme comprend une Sonate de Chopin et deux oeuvres de Gershwin.C\u2019est un relais de l'ABC.A LEcho du Bas St-Laurent, judi io 24 juillet 1947 - i - Les Séchoirs à Bois Atlantic Enr.C.P.48 Co RIMOUSKI , Spécialités : construction et installation de séc à bois automatiques.p.m.p.CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS A Tél : 779 hoirs Capacité 6,000 p.m.p.à 40,000 Rousseau R&R Rousseau Spécialité : Matériaux de Plomberie et Chauffage.C.P.723 \u2014 Tél : 555 122, Saint-Germain RIMOUSKI DISTRIBUTEUR : Moteur à gazoline refroidi à l\u2019air \u2018\u2019Wisconsin\u2018\u2019 Pompe Electrique \u2018\u2019Goulds\u2018\u2019 Chauffeur automatique au charbon \u201cIRON FIREMAN\" Connaissez mieux le Québec.de faim et de tuberculose; ni les écoles de nos campagnes où ae » .y 1 .1 .14e de = x FETT \"FF t notre région qui n\u2019ont pas assez d'argent pour continuer leurs études; ni les oeuvres sociales ou religieuses, dans toute \u201c la province, qui végètent parce que Von n'a pas le temps de s\u2018en occuper; ni les bébés d'Europe, qui meurent par milliers, de faim et de tuberculose; ni les écoles de nos campagnes où l\u2019on gémit de devoir donner douze dollars par semaine, à l\u2019ins- sormais tous les lundis de 10 h.15 à 10 h.30 du soir.Ce changement s\u2019est fait par suite de la disparition à l'horaire de la série des émissions présentées sous la rubrique \u2018\u2019La Politique Provinciale\u201d.CHRONIQUE LITTERAIRE ree TOTTI CS itutrice.TRONIQ ttt La propriété privée.Une chose sacrée, mais que l\u2019on od \u2018horaire de la Chronique profane si souvent, comme tant d'autres choses sacrées.Si éraire pour les prochaines semai- souvent même, que l\u2019on voit des \u2018\u2019mécréants\u2019\u2019 la nier, et se \"el dredi N réveiter.Mais peut-on sincèrement s'étonner de voir des e vendredi, 25 juillet, de 10 h.égoûtés d\u2019un ordre social où une multitude d'animaux a) gens dés un traitement qui est refusé systématiquement à des canadiens\u201d de Hervé de St-Georges multitudes d'hommes, de femmes et d\u2019enfants?.Ces révoltes que nous craignons tous, sont-ce vraiment des bouleversements pervers, plutôt que des hauts-le-coeur contre nos raffinements de \u2018\u2018civilisés\u2019 ?.h.15 à 10 h.30 p.m.\u2014 \u201cContes et \u201cChroniques\u201d du Père M.-A.Couturier, dominicain.Recension de M.Dostaler O'Leary de Montréal.Le vendredi, ler août, de 10 h.Richard JOLY.15 à 10 h.30 p.m.\u2014 \u201cLa Vallée heureuse\u2019 par Jules Roy.Prix Théo- ONDES PAR-CI ONDES PAR-LA LA RADIO ET L\u2019EDUCATION Le procès-verbal de la dernière séance du Conseil de l'instruction Publique met en relief, au chapitre de la Radio et de PEducation, une question de constante actualité, celle du bon langage.il rappelle que le comité a déjà transmis, aux différents postes émetteurs de la province, une résolution relative à la qualité parfois douteuse de certains programmes commandités.La plupart des postes, ajoute-t-il ont accueilli favorablement cette demande, en promettant de concourir dans cet ordre d\u2019idées.: Ce qui nous intéresse plus particu- Hèrement c\u2019est le parler des comédiens d\u2019après les textes qu\u2019on leur donne, textes qui, sous prétexte de canadianisme, versent parfois dans l\u2019exagération pour ne pas dire davantage.Le canadianisme n\u2019est pas condamnable en soi parce qu'il est né dans ses formes dialectales, des besoins de chaque région.A ce sujet, Sacha Guitry écrivait, il y a une vingtaine d'années; alors qu\u2019il était de passage au Canada : \"Vous ne m'avez pos attendu pour savoir que vous parliez plus que correctement le français et, si je me suis permis d\u2019insister sur votre façon de le parler, sur cet accent normand qui m\u2019a tant impressionné, c'est parce que je suis normand moi-même et c'est mon coeur qui l'a ressenti bien plus que mes oreilles, soyez-en convaineu\u201d.Il ajoutait : \u2018\u2019Ne cherchez donc pas à le perdre cet accent pulsqu\u2019il est le témoignage émouvant pour nous de votre provenance française\u201d.If cite encore : \u2018\u2019Avoir cet accent cel n\u2019est pas parler incorrectemert le français, s\u2019il déforme un peu votre langage parlé\u201d.A cette réunion, Sir Mathias Tel- fier s\u2019en prend aux comédiens qui donnent une démonstration d\u2019un mouvais langage; il gronde les textes qui Dr GASTON BEAULIEU Chirurgien-Dentiste RAYONS-X 6, de la Cathédrale (Edifice Lepage) Téléphones : Bureau 790, Résidence 43-M-5 Heures de bureau : RIMOUSKI 9 h.a.m.à midi \u2014 2 h.p.m.à 5.30 h.p.m.7 h.p.m.à 9 h.p.m.les lundi, mercredi et vendredi.renferment \u2018\u2019de nombreuses expres- L'avenir vous réserve une DIONNE AUTOMOBILE, Enr.271, St-Germain Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par citoyens ne pourraient pas profiter des riches ressources naturel- Nes = exemple, que les fours comme on en voit tant le les de la province.C'est ainsi que le Québec a joué un grand A long des chemins de campagne sont inconnus rôle dans l'avancement du Canada sur la scène mondiale, ailleurs au Canada ?Faitde pierre, debriques - De concert avec ses provinces soeurs, le Québec continuera ou d'argile, le four est chauffé par un feu de d'édifier et de partager la grandeur future du Canada.bois.Les cendres sont enlevées au moyen d'un rateau et la pâte, qui a été pétrie dans la ; maison, est placée dans le four du moyen VOICI VOTRE QUÉBEC d'une palette à long manche.L'origine du four au grand air Population, 3,500,000; commerce de détail remonte aux premiers temps de la colonie, alors que le seigneur annuel, $818,671,000; valeur brute des était obligé de fournir un moulin pour ses â produits, $2,333,303,012; superficie, 523,860 tenanciers qui, de leur côté, étaient tenus d'y milles carrés; de toutes les provinces, Québec faire moudre leur grain.¢ Des méthodes est la premiére en énergie hydroélectrique, modernes ont remplacé ces vieilles coutumes, textiles, bois, papier-journal, chaussure, car, autrement le Québec n'aurait pas pu tabac transformé, amiante et aluminium.atteindre son présent développement.Ses En vérité, notre pays est une terre promise.SOYEZ FIERS DU QUEÊEC, C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS 1 .\u2019 9 - Oréedes BREWING COMPANY LIMITED ie \u20ac wel oust Bea cotF caiss est Moi olutio®S Elie.» ns de f \u201cing Size \\ = iture 5.Et leur garnitate suse moins VW Bret: confort total! 7 , à-coups et : \u2018 Rest-ride* absorbe les La susp asi Re bilise assure au véhicule une un chassis constante horizontauts.Un émaillage au four fixe les riches nuances de la Ford sur sa carrosserie \u201cLifeguard\u201d, préalablement traitée contre la rouille, La Ford V-8 conserve donc sa fraîcheur indéfiniment.Rensei- gnez-vous sur les livraisons, chez un de nos dépositaires.DIVISION \"FORD ET MONARCH\u201d FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED, RIMOUSKI Tél : 288-500 I 18 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 rl o\u2014 r Petites nouvelles COLLATION DES CERTIFICATS A ST-ANACLET Des certificats d'étude ont été décernés à plusieurs élèves de la paroisse de St-Anaclet, notamment, en 9e année : Mlles Béatrice Hudon et Anita Paquet, avec distinction; en Te année : Mlle Marie-Anna Vignold, avec distinction, et MM.Marius Paquet, Marc-André Hudon, avec succès.Ces élèves appartiennent à l\u2019E- cole dirigée par Mille Gilberte Paquet.ACHAT D'UN CAMION La Société Coopérative de Sayabec G fait dernièrement l\u2019acquisition d'un camion pour le transport du lait et de la crème à lo beurrerie de l'endroit.Ce transport s'effectuera entre Sayabec et les paroisses environnantes.JUGES DE PAIX MM.Emile Poulin, marchand et Luc Allaire, cultivoteur, de St-Vian- ney, ont été nommés juges de Paix pour le district de Rimouski.ELECTIONS A ST-JOSEPH DE LEPAGE Les membres de la municipalité scolaire de St-Joseph de Lepage ont tenu leurs élections annuelles au début de lo semaine et ont nommé commissaires : MM.Alexis Chamberland et Jean-Baptiste Desrosiers.Les outres dignitaires sont : MM.Victor St- Amcnd, Albert Dubé et Alphonse Ross.Le secrétaire-trésorier est M.André- Albert Dionne.ELECTIONS A L'ILE-VERTE M.Thomas Talbot a été réélu par acclamation maire de I'lle-Verte pour un\u2019 cinquième exercice.MM.Antoine Eslanger et Gérard Grand'Moison ont été réelus conseillers tandis que M.Omer Charron a été élu en remplacement de M.Félix Dubé.ELECTIONS A ST-CLEOPHAS M.Philippe Gagnon a été réélu moire de lo municipalité de Saint- Clécphas pour un, quatrième exercice.MM.Aimé Lizotte, Omer Lizotte et Antonio Côté ont aussi été réélus ccnseillers.L'élection s'est faite par acclamation.FORD NIE LA RUMEUR Les directeurs de la Ford Motor Company of Canada, Limited, de Windsor, Ontario, déclarent que lo ruracur qui circule dans cette région, voulant que la Compagnie Ford offre une automobile neuve en échange d'une pièce de monnaie américaine de | cent portant une certaine date, est absolument non fondée.La Société Ford a essayé en vain de découvrir la source de cette rumeur qui semble s'étendre à plusieurs endroits du Canada.\u201cUne multitude de lettres nous parviennent d'individus qui espèrent recevoir une automobile neuve en retour d'un cent américain\u2019\u2019 nous dit I'un des directeurs de la Société Ford.\u2018\u2019Bien que ce soit un grand désappointement pour les intéressés, nous sommes forcés de leur répondre que ce rapport est faux et quelque rare puisse être une pièce de monnaie quelconque, nous ne l'échangerons pas pour une voiture neuve.Cette outre rumeur semblable, à l'effet que la Compagnie Ford offre un modèle de 1947 en échange de quelque outre automobile d'un ancien modèle, est également sans fondement.\u2018 NOMINATION ECCLE- SIASTIQUE M.l'abbé A.Bujold, V.F., curé de Grande-Vallée, est nommé curé de la paroisse St-Joachim de Tourelle en remplacement de M.l\u2019obbé Auguste Rivard.Ce dernier avait charge de cette paroisse depuis quotre ans.À l\u2019occasion de son départ, les paroissiens de St-Joachim de Tourelle ont offert à M.l'abbé Rivord une bourse de $513.00.VETURE ET PROFESSION Une cérémonie de vêture, et de profession s\u2019est déroulée chez les Srs de la Charité de Québec.Au nombre des membres du clergé présents à cette cérémonie, mentionnons M.l'abbé Henri Côté, de Rimouski.Ont prononcé les premiers voeux : Soeur St-Gilles-Marie (Marielle Bé- langer), de Trois-Pistoles; Soeur Ste- Blanche-Marguerite (Simonne Voisine), de St-Pascal; Soeur St-Jean du Rédempteur (Marie-Loure Caston- guay), de St-Alexandre; et Soeur St- Auguste (Laurette Bérubé, de Mont- Joli.Ont émis les voeux perpétuels : Soeur St-François-Martin (Lucia Ca- nuel), de St-Anaclet; Soeur St-Al- phonse.du Souveur (Anny Paquet), d\u2019Amqui; et Sceur St-Joseph-Etienne (Emilienne Caouette), de St-Arsène.Ont revêtu le saint habit : Soeur Thérèse Bergeron, de Causapscal, en religion Ste-Thérése du Rédempteur; | Soeur Andrée Dubreuil, de Paspébiac, en religion St-Michel-André; Soeur Thérése Collin, de Rimouski, en religion Ste-Véronique-Thérèse; Soeur Alice Chénard, de Ste-Cécile du Bic, en religion Ste-Alice du Sauveur; Sr Colette Vigneault, de Havre Saint- Pierre, en religion St-Albini; Soeur Gertrude Vigneault, également de Havre Saint-Pierre, en religion Sain- te-Gertrude de la Charité; Soeur Yvette Desrosiers, de Luceville, en religion Ste-Alice de Marie; Soeur Madeleine Roy, de Cap-Chat, en religion Ste-Eugénie de Rome; et Soeur Marie-Anne Malenfant, de Biencourt, en religion St-Louis-André.4 ; e LA CIGARETTE ET LE TABAC À CIGARETTES N\u2014\u2014\u2014\u2014 SUCCESSIVEMENT professeur, fondateur et directeur de l\u2019Ecole des sciences sociales, économiques et politiques, puis secrétaire général de l\u2019Université de Montréal, M.Edouard Montpetit contribue depuis plus de quarante ans \u2014 avec distinction et discernement \u2014 à la progression de l\u2019enseignèment supérieur dans notre province.Son influence s\u2019est exercée bien au dela des salles de cours.Guide prudent et véritable ami des étudiants, il sait, avec une amene clairvoyance, résoudre leurs problèmes, leur prodiguer de précieux conseils, et les orienter avec perspicacité vers de fructueuses carrières.l'université de Montréal inspira toute sa vie Né à Montmagny, M.Montpetit a toujours eu à coeur de faire connaître à l\u2019étranger l\u2019évolution magnifique de sa patrie.En Sorbonne et à l\u2019Université de Bruxelles, il a donné des séries de conférences sur le Canada.À titre de professeur et d\u2019administrateur, M.Montpetit a joué un rôle prépondérant dans la formation \u2018intellectuelle d\u2019innombrables étudrants soucieux de bénéficier des riches avantages qu\u2019offre notre Dominion Ces occasions sont-au- jourd\u2019hui plus abondantes que jamais.Quelque carrière qu\u2019ils choisissent, les jeunes Canadiens n\u2019ont plus à chercher le succès hors de leur pays.Il à représenté son université, sa province et son pays devant plusieurs congrès de diplomates et d\u2019éducateurs européens.L'Etat le délégua aux conférences internationales de Gênes et de La Haye (1922), ainsi qu\u2019auprès de l\u2019Assemblée de la Société des Nations réunie à Genève en 1935.| M.Montpetit est l\u2019auteur de nombreux ouvrages qui traitent de l\u2019histoire et de l\u2019économie polkique.Il a maintes fois consacré ses vastes talents d\u2019économiste et d\u2019éducateur au service du public.Sou-, vent nommé aux plus hauts postes, il a été membre du Comité fédéral de reconstruction d\u2019après-guerre, président du Comité de revision des taxes de la province, directeur général de l\u2019enseignement lechnique de la province, etc, (tiré d\u2019une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens-français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) J \u201cLEUR OMEME AN SARE OÙ Roméo Grenier Outardes \u2014 10 ans Léo Dubé Moulin \u2014 10 ans Ludger Gagnon .Usine a vapeur \u2014 10 ans _ T.W.Tremblay Entretien \u2014 10 ans PROCUREZ-VOUS UNE PROTECTION POSITIVE url] CONTRE LE DANGER DES ÉCLATEMENTS AUJOURD HU CHAMBRES A\"AIR DE SURETÉ LIFEGUARD La Goodyear LifeGuard est une sorte de chambre à air de sûreté entièrement nouvelle, contenant une chambre à air interne, une bre de réserve à 2 plis, qui transforme un éclatement en une simple fuite lente.Les Life- Guard font dans toute marque de pneu.Elles sont économiques, parce qu\u2019elles peuvent servir plusieurs rechanges de pneus.deux Quand + Qu éclate, dure Sug la partie ext ments éclate, | ent éclate égalemen ù dans la Jair coment 2 chambre de Tanto, lub sp re Rualiement et sre fait souvent contrble de Vauto- VOYEZ VOTRE MARCHAND GOOD/YEAR GARAGE MADORE ENR.255, rue St-Germain, RIMOUSKI Tél.: 241-M-1 André Lepace Ent.machine \u2014 10 ans Ernest Richer Entrepôt \u2014 10 ans Léo Cormier Comptabilité \u2014 10 ans W.B.Stewart Ing.contrôle sulfite \u2014 10 ans FIEVRE DES FOINS Les victimes de la fievre des foins doivent éviter la natation durant les saisons où ces molaises désagréables les menacent le plus, selon les autorités sanitaires.On egage ceux qui souffrent beaucoup de lo fièvre des foins à bien réfléchir avant de se livrer à la natation.Ce conseil peut leur épargner des inflammations du nez et de la gorge.L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 \u2014 19 AUF.pes te rial \u2019 » J.-Pierre Levasseur Joseph Bijould Surveillant \u2014 10 ans Bureau du bois \u2014 10 ans PAR AVION CONFORT \u2014 VITESSE SECURITE Service de nolisement desservant les deux rives, Labra: dor, Gaspé, Anticosti et les régions lointaines.Neuf appareils modernes à votre service.Postes de Radio ametteur-récepteur.Ecole d'aviation \u2014 Voyages de pêche \u2014 Exploration forestière et minière, etc., etc.RIMOUSKI AIRLINES LIMITED RIMOUSKI, P.Q.if! A Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux AVI De récentes modifications apportées à la loi ci-dessus portent que toute demande concernant les Lénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le ler septembre 1947.nN Toute demande doit se conformer, quant à la forme et aux renseignements qu'elle contient, aux prescriptions du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui n\u2019est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne renferme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.1) de tout bureau de district de l'impôt sur le révenu du gouvernement fédéral.Les renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclus ou joints sous forme d\u2019annexe.Les formules d'essai et leg formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas acceptées.Ministère du Revenu National Ottawa James J.McCann, M.D, Ministre du Revenu National.Se rm 20 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 24 juillet 1947 31 juillet, 1-2 ooût Errol Flynn, Eleonor Parker dans NEVER SAY GOODBYE Ce film nous raconte l\u2019histoire d'une petite fille malheureuse por suite de la séparation de ses parents.Cependant, la petite fille, réussira a faire réunir ses parents.\u2014 ERROL FLYNN HEANOR PARKER \u201cHeverSay | Goodbye | WA RNERS' ROMANTIC smash! | hi \u2014 maT Lo ce A a\u201d ih LUCILE PATTI , «WATSON © S- Z.SAKALL - BRADY EEE ES à CREC EO JAMES V.KERN Ton Fn LA acs 100 Set.km LT SE RARE | 104 o' Mais, elle devra rencontrer bien des difficultés avant d\u2019en arriver là.C'est une belle comédie qui plaira à tous.Au même programme JACK ARMSTRONG No 4 et comédie.Deux représentations tous les soirs.L\u2019U.C.C.a St-iéandre La paroisse de St-Léandre, comté de Matane, o son cercle de l\u2019U.C.C.Les membres qui composent le bureou de direction sont les suivants : président, M.Narcisse Michaud; vice-président, M.Auguste Caron; secrétaire, M.Albert Blouin, et directeurs, MM, Georges Ouellet, J.-C.Saucier, Valérien Bernier et Joachim Bérubé.aes Clue A LHu | ANS ee POELE \\ 2 REAUDET : CEE Ltée WTA RE BLANCH - EC LT Au Rimouskois 26-28-29 juillet Dennis Morgan, Joan Leslie, Jack Carson dans TWO GUYS FROM MILWAUKEE Ce film raconte l\u2019histoire d\u2019un jeune prince égaré dans New-York avec un conducteur de taxi et une jeune fille qui aimerait bien devenir princesse.Les scènes comiques ne manquent pas lorsque Dennis Morgan, le prince, devient dméricain sur la recommandation de Jack Carson, le taxi.\u201cION.LESUE JANIS PAIGE- SZ VAL PATTI BRADY UP CHARLES MONA AND à À Le AO Les complications romanesques ne manquent pas non plus, lorsque Carson demande à son amie, Joan Leslie d'être aimable avec le prince.Vous verrez au même programme comédie et sujet court.30-31 juillet, Ter août Hélène Perdrière, Roger Pigaut dans NUIT D\u2019ALERTE Pendant l'occupation, une jeune Parisienne, un jour, s\u2019est moquée d'un portrait de Hitler accroché dans une vitrine.Un officier allemand qui a entendu ses propos, l'oblige à acheter le portrait et la suit jusque chez-elle.Là, il se découvre à elle.C'est un agent du service contre-espinonnage, en mission et qui, écrasé de fatigue, lui demande l'hospitalité pour quelques heures.La jeune fille acceptera, mais là commenceront aussi ses difficultés.C\u2019est un beau film d'action qui plaira à tous.Au même programme CHICK CARTER No 13 et sujet court, Deux représentations tous les soirs.AU CARTIER 28-29-30 juillet Pierre-Richard Wilm, Michéle Alfa Lise Delamarre dans LE COMTE DE MONTE-CRISTO (2e époque : Le chdtiment) Devenu colossalement riche por lo découverte du trésor que lui avait indiqué l\u2019abbé Fario, Edmond Dantès a pris le titre de Comte de Monte- Cristo.Celui-ci poursuivra le châtiment de Fernand, devenu le Général Comte de Morcerf, Pair de France, qui a épousé sa fiancée Mercédès; de Ca- derousse qui le dénonga et de monsieur de Villefort.Sensiblement supérieur ou premier épisode, Le Châtiment, à coup sûr, connaîtra le plus vif succès.Vous verrez au même programme - une comédie et sujets courts.EN PLASTIQUE DESIREZ-VOUS k FAIRE FABRIQUER CERTAINS ARTICLES Pour information, s'adresser à Mont-Joli Plastique, Enr.Manufacturier d'objets en plastique ou en bois R.BEGIN, propriétaire OU EN BOIS?En Cour de Magistrat Semaine du 14 ou 19 juillet \u2014 Un propriétaire d'automobile de Ste-Paula, pour avoir conduit son véhicule en état d'ivresse, et sans licence, a été condamné à 15 jours de prison et aux frais.\u2014 Un fusil trouvé dans un camp de chantier a amené la condamnation d'un résident de Nazareth.ll a poyé $100.00 et les frais.\u2014 Une chicane de co-paroissiens de l'Esprit-Saint s\u2019est terminée par la condamnation d\u2019un jeune homme pour assaut.Il a dû fournir un coutionne- ment de garder la paix pendant un an, et payer $5.00 d\u2019amende et les frais.\u2014 Une dame de Rimouski, con- .Vaincue après enquête d\u2019assaut sur sa voisine a été condamnée à fournir un cautionnement de garder la paix pendant un an et à payer les frais de la cause, \u2014 Un conducteur d'automobile de Cherbourg Ouest, trouvé coupable d'avoir conduit sa machine en état d'ivresse, a été condamné à sept jours de prison et aux frais.Sa licence lui a été enlevée jusqu\u2019au ler mai 1948.\u2014 Un vendeur de boisson sans licence, de Biencourt, a payé $100.00 d'amende et les frais.\u2014 Deux individus de passage à St- Simon, pour avoir troublé la paix sur un train et à la gare de St-Simon, \u2018ont été condamnés chacun à $5.00 d\u2019amende et aux frais.\u2014 Un résident de Sept-Isles, s'est avoué coupable de vol avec effraction, et il a été condamné à vingt-trois mois de prison.\u2014 Une dame de Québec, pour vol d'une couverte à Baie-des-Sables, dans une cabine, a été condamnée à payer $50.00 d'amende et les frais.C.P.42 34, Des Ormeaux Tél : 290 MONT-JOLI = I % BRASSERIE DAWES BLACK HORSE.aox PONDEE EN Chapeaux de paille, et de plage Lingerie d'enfants Choussures Ligne complète de sous-vêtements R.ST.-PIERRE Marchand Général RIMOUSKI Tél : 243-M-8 St-Robert- Bellarmin BAGUES DE FIANCAILLES Garanties parfaites et assurées.GRATIS Un cadeau avec l\u2019ochat d\u2019une bague de fiançailles.BIJOUTERIE CAPITOLE M.NOEL OUELLET, Prop.264, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél : 730 ATTENTION AUTOMOBILISTES ! SOUDURE à L'ÉLECTRICITÉ \u2014 Nous avons fait l\u2019acquisition d\u2019une machine à souder, ELECTRIQUE.\u2014 Un homme compétent, qui a plusieurs années d'expérience dans la soudure électrique est à votre disposition.GARAGE ROMULUS PINEAU 32, rue Lavoie RIMOUSKI .Tél: 438 OO LE CULTIVATEUR Ses mains puissantes travaillent le sol du Canada au service de univers.Ses labeurs pros duisent I'essence méme de la subsistance; lo pain quotidien.Le cultivateur canadien a valu à notre pays l\u2019éternelle gratitude des peuples d'Europe et d'Asie que guerre a réduits à la famine.Les hommes comme le cultivateur\u2014qui ape partient au nombre de nos meilleurs citoyens \u2014sont au service du public .à votre service.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE ss\u201d 2, Ww - TO RIS 1811 a Te A tres Ta ey RR HE RPI Xai mht eran an apn IER Dy AIN TRS ARCS "]