L'écho du Bas St-Laurent, 7 août 1947, jeudi 7 août 1947

[" C.W.N.A.BA en LEX ST-LAUREN- Faites faire vie impressions & L'IMPRIMERDE GENERALE DE RIMOUSKI, ltée: Service rapide > 9 i K Travail soigne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawo n ; ; à NUMERO 22 -£ QUINZIEME ANNEE Rimouski, le 7 août 194% 3 UMERO 22 \u2019 7 a Bienvenue aux syndiqués de l'Industrie du Bois M.H.-M.Wilson est décédé Un des principaux artisans de l\u2019ex- ponsion de la compagnie Price Brothers dans le Bas St-Laurent.La région du Bas St-Laurent vient de perdre un homme d\u2019affaires de belle renommée et un industriel averti en la personne de M.H.-M.Wilson, décédé presque soudainement hier, mercredi, après un court stage à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Il était âgé de 68 ans.Entré jeune au service de !'industrie forestière, M.Wilson arrivait d'Angleterre ou Canada au début du 20e siècle pour entrer presque immédiatement au service de compagnies d\u2019exploitation forestiére en Gas- pésie, dans la Matapédia, au Lac Si- Jean et à Rimouski.En juillet dernier, de prendre sa retraite, ans de service lorsqu\u2019il décida il terminait 35 avec lo compagnie Price Brothers.Au cours de ce stage, il occupa diverses fonctions dont celles de gérant du bureau de Lac-au- Saumon et de Rimouski avant de devenir gérant-général de la division de la rive sud.|! a présidé à l\u2019expansion de Price Brothers dans la région pour faire de so compagnie une des plus importantes du Bas St-Laurent.Outre son épouse, le regretté dis- paru laisse un fils, M.H.-E.-P.Wilson, également au service de la compagnie Price Brothers.Les restes mortels de M.Wilson sont exposés a la demeure de son fils en attendont d'être transportés à Montréal.La famille songe à les faire inhumer aux Bermudes.Nos plus sincres condoléarfËes à la famille en deuil.Rimouski vend en haut du pair Economie de $1,935.\u2014 Construction d\u2019un garoge municipal.\u2014 Achat d\u2019une souffleuse à neige.Le Syndicat Garner G Co.Ltd., en coopération avec la maison Oscar Du- bé & Compagnie Inc, et la Corporation des Prêts de Québec, a acheté $496,100.00 d\u2019obligations de la ville de Rimouski au prix de $100.39, soit au-dessus du pair.La ville de Ri- mouski a ainsi réalisé une économie de $1,935.00.Cette transaction, une des plus heureuses effectuées par la corporation municipale, démontre la bonne position financière de la ville.Lors de sa dernière assemblée, le conseil municipal de la ville de Ri- mouski a décidé l'achat d'une souffleuse & neige, au prix de $6,000.00.Elle en fera l'acquisition de la Lau- rentide Equipment, de Québec, par l'entremise de leurs représentants régionaux, de Mont-Joli.La ville a oussi décidé de construire un garage municipal sur un terrain qui lui appartient situé sur la rue St- Germain, à l'est du garage de M.Emile St-Pierre.Cette construction aura 82 pieds por 92 et sera en matériaux incombustibles.Son coût s\u2019élèvera à $39,465.00.Le contrat pour I'exécution de ce garage a été accordé à M.Zénon Ouellet, entrepreneur en constructions, de Rimouski.SEANCE DU CONSEIL Le 28 juillet, à une séance générale du conseil municipal de la ville de Rimouski, sont présents : M.le maire Elzéar Côté et MM.les conseillers Albert Dionne, Ernest Doucet, Paul-H.L'Heureux, Albert Labbé et Albert Doucet, formant quorum sous lo présidence de monsieur le maire.Le conseil reçoit les tions suivantes : Des soumissions pour l'achat des bons de cette ville, au montant de $496,100.00, émis en vertu du règlement d'emprunt numéro 376, (Nous avons publié ces quotations la semaine dernière).Une demande de la Commission scolaire de la ville pour les services d\u2019eau et d'égoût à l\u2019école neuve de St-Robert-Bellarmin, et une autori- communica- i sation de Corporation de la Paroisse \u2018 la maison Beaudet & Cie,' St-Germain de Rimouski donnant un droit de passage pour tels travaux.Une lettre du Ministère de la santé et du Bien-Etre social approuvant l'extension des serviées d'eau et d'é- goût pour la nouvelle école à Saint- Robert.Une lettre de l'Union des Municipalités de la Province de Québec annonçant qu\u2019elle tiendra son prochain congrès\u2018onnuel du 20 au 23 octobre prochain dans la ville de Hull, et in- Suite en poge 7 La Fédération Nationale Catholique de l'Industrie du Bois Ouvré du Canada tiendra son cinquième annuel à Rimouski, lundi, congrès les dimanche et 10 et 11 août prochains.Encore une fois, notre ville a l'honneur de voir siéger la Fédération en son enceinte.Nous nous plaisons à considérer comme un honneur de recevoir les travailleurs syndiqués chez nous.Nos meilleurs voeux accompagnent les congressistes dans leurs délibérations.Puissent-elles orienter les syndiqués vers une vie sociale meilleure.Nos Syndicats Catholiques blent avoir pris pour faire le bien sans bruit.donneront de sem- résolution de Ils nous par- lever un coin du voile afin de faire entrevoir au public leur immense champ d'action et leurs réalisations concrètes.donnera por ailleurs Le congrès nous l\u2019occasion de mettre en lumière avec plus de précision le magnifique travail qu'ils accomplissent dans la masse ouvrière.Cinq ans déjà ont passé depuis le premier Congrès de la Fédération et il me semble que c'était hier.Que de chemin parcouru depuis les débuts.Tellement que le président octuel de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada écrivait récemment : \u2018La Fédération de l'Industrie du Bois Quvré du Canada est un pionnier du point de vue syndical dans l'industrie du bois.Elle à connu en peu d'années des succès remarquables et elle occupe une place d'honneur dans la C.T.C.C.\"\u201d.Les effectifs de la Fédération s'accroissent sans cesse.Aujourd\u2019hui, on peut voir à l\u2019oeuvre les Syndicats de Rimouski, Price, Matane, Tring Jonction, Estcourt, les Syndicats des Métiers de la Construction de Rimouski et du Meuble de Cabano et ceux de Méchins et Trois-Pistoles.Suite en poge 7 NOYADE A BIENGOURT Un jeune homme de 16 ans, Bibian Bourgoin, fils de M.Urbain Bour- goin, de Biencourt, s\u2019est noyé aujour- d\u2019hui, en se baignant, dans la rivière Horton.Le coroner du district, le Dr Fortin, de Cabano, s'est rendu sur les lieux pour y présider une enquête qui s'est terminée por un verdict de mort accidentelle.A SA RETRAITE Dimanche dernier le 27 juillet les nombreux amis de M.J.-Auguste Dossylvas se sont réunis à sa résidence pour lui présenter une adresse et une bourse bien gornie à l'occasion de sa mise à la retraite comme chef cantinnier du Canadien National à St-Octave.M.Dassylvas remercie sincèrement les organisateurs de cette fête, ainsi que les généreux donoteurs.A cette occasion M.Dassylvas désire la marche des Cantonniers.Thibauit subira son procès aux assises criminelles Conséquences de l'occident d\u2019automobile qui fit un mort et six blessés à Ste-Luce \u2014 14 bouteilles de bier.furent bues avant l'accident.Après avoir été tenu criminellement responsable de la mort de Gertrude Desbiens par un jury du coroner, di manche, Sylvio Thibault a été cun- damné por le juge Amédée Caron à subir son procès lors de la prochaine session des Assises criminelles sous l'accusation d\u2019homicide involontaire {manlaughter).Thibault, chauffeur de taxis pour le compte de M.Ovila Côté, du poste 400 de Rimouski, conduisait l'automobile qui a capoté, dans la nuit du 11 gu 12 juillet, & Ste-Luce-sur-mer.Tous les occupants de l'automobile furent blessés dont Gertrude Desbiens mortellement.Le Dr Raoul Bélanger, coroner du district de Rimouski, a présidé une enquête sur la mort de Mlle Desbiens, dimanche après-midi, Les témoignages ont incriminé Sylvio Thibault qui fut trouvé coupable de la mort de Mlle Desbiens.Thibault fut mis sous arrêt et conduit au Palais de Justice ou il a subi son enquéte préliminaire mardi.Les six occupants de l'automobile que conduisait Thibault et qui ont survécu à l'accident ont témoigné à l'enquête, Ce Gisele Larouche fille de M.Georges Larouche, de R sont : mouski, Pauline Tremblay, fille de M Ovila Tremblay, Charles-Eugène Flynn, fils de M.Johnny Flynn, Alphonse Sirois, fils de M.Prudent Sirois et René Morin, tous de Nazareth.D'après leur témoignage, Thibaud?Morin, Sirois et Flynn ont bu 14 bouteilles de bière dans les quelques ræu.\u2014 qui précédèrent Thibault conduisait à vive allure et tellement que deux occupants ont menacé le choutfeur de descendre de l\u2019automobile s\u2019il n'en réduisait pos la vitesse, Rien n'y fit et Thibault continua à 4 même allure.M.André Richard, un taxi de Ri- mouski-Est, revenait aussi de Mont- Joli à une vitesse d'environ 50 milles à l'heure.En arrivant à Ste-Luce fut dépassé par l'automobile de Thé- boult qui capota quelques ampentr plus loin.l'accident; En face de cette preuve, le juge Caron trouva matière à procès eft condamna Sylvio Thiboult à subi\u201d som procès à la prochaine session de ker Cour du Banc du Roi, juridiction crë- minelle, qui siégero à Rimouski es mars prochain, D'ici lo, Thibault joufra de sa liberté, oyant été libéné sous cautionnement.F'unérailles de M.Auguste Bouillon M.Auguste Bouillon, citoyen estimé, décédé le 22 juillet à l\u2019âge de 56 ans et 7 mois ont donné lieu a de touchantes cérémonies auxquelles assistaient de nombreux parents et amis de fo fomille en deuil.M.Bouillon était l'époux de Dame Germaine Hudon.* Somedi le 26 juillet à Les funérailles de 9 heures, un service fut d'abord chanté en l'église cathédrale de Rimouski; M.le Cuë Camille Michaud fit lo levée du corps M.l'abbé Ludger Rioux (cousin du défunt) chanta le service assisté de MM.les abbés Mourice Chouinard et Maurice Cayouette comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Henri Cäté assistait au choeur.La dépouille mortelle fut ensuite transportée à St-Anaclet suivie wen long cortège de parents et d\u2019ames qu voulurent bien accompagner jusqu'à so demeure dernière celui qui avait su se gagner l'estime de tous.Arrivé à sa paroisse natale à 11 fa.15 un deuxième service lui fut hamn- té.M.l'abbé J.-M, Roussel fit ta levée du corps et M.le Curé Sulorram Plourde officia avec MM.le: abbés Wilfrid Huard (cousin du défunt) es Henri Côté comme diacre et sous- diacre.Les paroissiens de St-Anaclet voulurent montrer eux aussi leur estime pour leur co-poroissien en assistant très nombreux à ses funérailles.Le drapeau du Sacré-Coeur porté par MR.Wellie Roy, suivi des officiers de fa Ligue, accompagna le corps du défurt jusqu'au cimetière.Suite en page 6 AUX JEUNES LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Ayant eu l'immense avantage de participer au 12iéme \u201c«Zarvgres Provincial des Chambres de Commerce des Jeunes de fa Province de Québec, tenu dans la ville de Lévis, les 1, 2 et 3 août, je ne voudrais pas manquer de rassembler ici les gromdes idées qui ont été émises dans les discussions et les conférences autour du thème du congrès Aux Jeunes le Commerce et l'Industrie\u201d.Rarement congrès de jeunes aura-t-il donné l'occasion fume étude aussi fouillée sur nos positions économiques ac- \u201ctueïles ou Canada français et d'une détermination ferme de \u201cpartir à lo conquête absolue du champ de notre économique.Faut-il blâmer nos ancêtres ?\u2018Au cours des délibérations, l\u2019histoire de notre évolution -dars les domaines du commerce et de l\u2019industrie a été tracée à gramds traits.On a craint un moment qu\u2019on jetât la pierre & nos prédécesseurs.Mais on eut l'esprit plus large.J ai aimsé la division faite par M.Bernard Benoit, gérant-géne- ali de la Cie Laurentienne, qui divisait notre histoire écono- «exige en trois étapes.De l\u2019origine du pays a 1825, dit-il, we ut une lutte continuelle pour la survie de l'élément fran- cais au Canada.Au cours de la seconde période, de 1825 à it première grande guerre mondiale, notre peuple songea à déwelopper son instruction.Et nous voilà dans la troisième période, celle de l\u2019évolution économique, accentuée à la fa- wveur des relations internationales nées depuis la fin des der- : mières hostilités.Les jeunes en affaires \u201ca part de la participation des jeunes à l'expansion du rmonde des affaires a été mise en lumilére au cours de plusieurs conférences.On a souligné avec justesse qu\u2019une grande , promortion des actionnaires dans des compagnies récemment imcorporées étaient des jeunes hommes d'affaires, que plu- siewrs de nos grandes industries comptaient des jeunes par- (Suite en page 5) __ TRICOTEUSE @ Auto Knitter (plus de 30 ans d'existence) Construction supérieure Garantie cing ans Livraison immédiate Cie d' Importation de Rimouski F.BELLAVANCE, gérant Tél: 244 RIMOUSKI ST-PIERRE ENR, i ! ( TEINTURIER ) NETTOYEUR \u201cettoyage à sec et pressage sont effectués avec des pro- : tits de première qualité.t Z.P 49 \u2014 2 St-Edmond Rimouski \u2014 Tél: 1 STORES VENITIENS EN BOIS OU EN ALUMINUM.UN SEUL PRIX.FABRIQUES Sur mesure.POSES Sur demande \u20144 REPARES - Si défectueux.\"ARTHUR CHAREST Manufacturier 98, St-Germain RIMOUSKI Tél :343 TRIBUNE mn \u2014L/BRE A PROPOS D'ASSURANCES Dans certains milieux essentiellement agricoles, nous assistons depuis quelques semaines à une propagande intensive d\u2019une Compagnie d'Assurances qui devrait se limiter à des centres urbains.Pour nous, les cultivateurs, notre assurance normale doit être dans l'Union catholique des cultivateurs.Pourquoi ces messieurs viennent-ils dans un champ qui ne leur appartient pas?Compagnie ca- nadienne-française, c\u2019est très bien ! Jusqu'à quand serons-nous témoins «de conadiens-français qui s\u2019entre dévorent ?Il est absolument anormal que des canadiens-français et catholiques ne loissent pas le champ libre à la Mutuelle-Vie de l'UCC ou à l\u2019Assurance générale de l'UCC, quand nos évêques et nos prêtres nous encouragent tant à en faire partie.Messieurs qui parcourez nos colonies pour implanter votre Compagnie d'Assurances, restez chez vous, dans les villes et nos villages.Mais de grêce, laissez les cultivateurs tranquilles.!ls ont leur propre assurance dans l'organisme de l'UCC.Un cultivateur.Un demi million pour la voirie dans Matapédia Un montant de $310,849.72 a été dépensé dans le comté de Motapédia par le Ministère de la Voirie, du ler avril 1946 au 31 mars 1947, concernant la construction de ponceaux en béton, terrassement et gravelage, surveillance et arpentage et déplacement de poteoux.Un autre montant de $147,951.75 a également été dépensé par le même ministère, dans ce comté, pour l'amé- liorotion de chemins municipaux, entretien général et rechargement ainsi que pour des réparations effectuées au chemin du canton Assemetcoua- gan.'En Cour de Maistrat EN COUR DE MAGISTRAT Semaine du 28 juillet ou 2 août \u2014 Un résident de St-Paul, après s\u2019être avoué coupable d'une offense contre les moeurs, a été condamné à payer $30.00 d\u2019amende et les frais.\u2014 Un cultivateur de St-Damase a été condamné a payer $50.00 d'amende et les frais, aprés avoir été trouvé coupable d'assaut grave sur un de ses voisins.Deux résidents de St-Mathieu, amenés devant le magistrat pour répondre à des accusations portées en vertu de la Loi de la Chasse, ont été condamnés : l'un à 575.00 d'amende et l\u2019autre à $50.00, et les frais.\u2014 Un hôtelier de la région a été condamné à payer $100.00 d\u2019amende et les frais pour vente de liqueurs alcooliques en outrepassant les limites de son permis.\u2014 Un chauffeur de Causapscal, sur son plaidoyer de culpabilité, a l'accusation d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, a été condamné à deux mois de prison, et & payer $100.00 d'amende et les frais.Sa licecne de conducteur lui o été concellée jusqu\u2019au ler juillet 1950.| Le même homme, à la suite d'une enquête préliminaire, o été renvoyé pour subir son procès aux assises criminelles sous une accusation de manslaughter\u2019.\u2014 Un jeune homme de St-Moïse, pour vagabondage, a souscrit un cautionnement de paix pour un an, et payé les frais.\u2014 Un résident de Lac-au-Sou- mon, pour des menaces proférées contre un voisin, a dû fournir un cautionnement de paix pour six mois et payer les frais.2 \u2014 L\u2019\u2018Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 7 août 1947 wens A LOUER o RADIOS RADIO == * AMPLIFICATEURS \u20ac \u2014won\u2014 SERVICE : RÉPARATION DE RADIOS OUVRAGE GARANTI RADIO SERVICE GUITE & RUEST 3 50, Ave de la Cathédrale RIMOUSKI Tél: 534 PIANOS :-: PIANOS Pianos neufs et remis à neuf, de marque \u201cWILLIS\u201d - \u2018\u2019HINTZMAN\u201d - \u2018\u2019PRATTE\u201c PRIX MODERE \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE J.A.COUTURE | 35, rue St-Francois : NAZARETH C.P.478 RIMOUSKI Tél : 394-M-8 CHAUSSURES HARNAIS J.À.DUBE CORDONNIER 20, rue St-Paul RIMOUSKI! PEINTURAGE AU FUSIL DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR PEINTURE \u2014 LINOLEUM \u2014 TAPISSERIE 77, St-Laurent Ouest Rimouski-Ville Téléphone 110-M-6 \u2014 C.P.511 J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines Reparation de radios de toutes marques SERVICE GARANTI 15-A, rue St-Louis | A NOTRE SALON DE COIFFURE vous trouverez toujours un per- RIMOUSKI sennel d\u2019expréience, accueillant et d'un service rapide, qui vous fera u ntravail impeccabie en vous offrant les Permanentes de toutes sortes avec des produits de la plus haute qualité.DECHAMPLAIN & CROFT ENR 212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 Grande réduction LINGERIE POUR ENFANTS ROBES D'ETE, b CAROSSES \u2014 TRICYCLES POUPEES La Pouponnière Royale Enr.J.-ALBERT ROY, propriétaire 51, rue Rouleau RIMOUSKI B.P.52 Tél : 499 V7 I | | | rT A er re re , ECHQ BAS ST-LLAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et imprimé\u2018par l\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Itée, Membre de l\u2018As- sociatien des journaux hebdomadaires canadiens-français et de la Canadian Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Legaré.Prix de l'abonnement : Conada.51.09; Etats-Unis, $1.50.L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 7 août 1947 \u2014 3 Homicide point ne seras.L'on se plaint beaucoup de nos jours de ce que l'esprit social est à la baisse, de ce que l\u2019on a de moins en moins de respect pour les droits d'autrui.Des nations aux individus, c'est le \u2018\u2019moi\u2019\u2019 qui est la première considération, partout, avec des résultats qui vont des guerres aux petites mesquineries, aux injustices sournoises.En est-il de plus bel exemple que l\u2019effroyable course à la mort qui se déroule constamment sur nos routes\u201d L'on s'alarme du nombre effroyable des accidents, l\u2019on compte des morts à chaque fin de semaine (est-il besoin de rappeler l'exemple d\u2018Amqui °), et dans une multitude de cas, toutes ces tragédies ne sont dûes qu'à une affirmation d'égoïsme, sans égard aux vies et aux biens des autres voyageurs) qui, du reste, ne se conduisent pas mieux).Egoïsme injuste, l\u2018imprudence de l\u2019automobiliste qui stationne dans une courbe ou sur le sommet d\u2018une côte, parce qu'il serait fatigant de marcher cinquante pieds en descendant de sa voiture.Egoïsme injuste, l\u2018insouciance du \u2018cultivateur qui se promène le soir, sans aucune indication lumineuse sur sa voiture, et qui peste contre \u2018\u2019les fous de la ville\u2019 qui lui rasent les mollets ou qui l\u2018envoient sans façons, tête première pardessus la clôture.Egoïsme injuste, le bavardage de gens qui - stationnent au beau milieu de la route, côte à côte, pour commenter le dernier commérage recueilli.Si vous voyagez quelque peu, vous constaterez comment la chose qui compte, et la seule, c'est d'arriver à son but, sans aucune préoccupation des enfants culbutés, des piétons massacrés, des automobilistes aveuglés, aux rencontres, par des phares dont on n'a pas eu le bon sens de diminuer un peu l'éclat.Quant à se déranger, de façon positive, pour rendre la route plus facile et plus intéressante pour les autres, il n'y faut pas songer.Ce serait un épouvantable effort que d'enlever de la chaussée une bille de bois qui met en danger hommes et véhicules : aussi la bille reste-t-elle au même endroit, pendant des jours, chacun faisant un détour soigneux pour la contourner.En coûterait-il beaucoup d\u2018avertir le cantonnier local de tel trou dangereux, de l\u2018absence de tel poteau-indi- cateur ?Et ne pourrait-on pas rapporter à la police les propriétaires criminels qui empilent sur la chaussée leurs cordes de bois, leur ciment de construction, les débris sortis de lo cave qu'ils sont à creuser ?Mais non : l'on est sauf soi-même, et que les autres s\u2019arrangent ! Passez dans certaines paroisses, et vous ne verrez pas une seule plaque indicatrice qui ne porte la trace d'une multitude de balle de carabines, quand ce ne sont pas des coups de hache franchement donnés.Consultez le Ministère de la Voirie : l'on vous dira comment il est impossible de conserver des signaux lumineux a certaines intersections, si grande est la rapidité avec laquelle on les vole.Je sais bien que les enfants doivent s'amuser et jouer; je sais bien également qu'ils ne trouvent presque jamais, dans la paroisse ou la municipalité, l\u2019organisation qui les mettrait à l\u2019abri de si monstrueuses sottises.Mais n'est-ce pas une tache sur notre société que de voir ainsi la jeunesse réduite à des amusements en-soi criminels ?Et de voir les parents, ou les autorités municipales, trop faibles pour donner une bonne fessée à ces petits vandales (qu'ils aient dix ou trente ans) ?Jamais vous ne saurez combien de meurtriers vous croiserez, au cours de votre prochaine fin de semaine.Meurtriers- enfants, qui ont endommagé des signaux qui sauveraient la vie à la victime qui roule présentement vers sa mort; meur- triers-femmes, qui s'imaginent que leur sexe les exempte du code de la prudence et du bon sens; meurtriers-sportifs, pour qui une truite de plus à la fin de la journée signifie plus qu'un cadavre chez l'embaumeur; meurtriers-camionneurs, qui s\u2019approprient toute la largeur du pavé, au risque de vous envoyer rouler dans le fossé; meurtriers-taxis, pour qui les cinquante sous d\u2019une course valent mieux que le petit invalide qu'ils laisseront en route dans leur sillage.Notre code criminel ne prévoit que peu de mesures contre ces irresponsables qui finiront leurs jours en liberté au lieu de se voir confinés à la prison qu'il leur faudrait.Mais le code criminel n\u2019est pas la loi suprême, et le commandement \u201cHOMICIDE POINT NE SERAS\u201d aura toujours sa revanche, au moins en l\u2019autre monde.C\u2019est tout de même dommage que nous ne puissions pas, dès ici-bas, mettre un terme aux folies meurtrières de ceux qui le transgressent avec une si froide insolence.EN Richard JOLY.L'Assomption de la Vierge Le 15 août, l'Eglise célébrera la fête de la glorieuse Assomption de la Vierge Marie.|| faut que cette grandiose solennité revête en cette année particulièrement mariale un caractère inusité.|! nous faut nous préparer plus fervemment que jamais à cette célébration, pour mériter, par nos prières et nos sacrifices, que l'Eglise universelle, par la voix du Vicaire du Christ, hôte la promulgation du Dogme de l\u2019Assomption de la Vierge Marie.Si tous nous vivions comme des saints, préoccupés de Dieu, de la Vierge, de l'Eglise, nous hâterions l'avènement de règne de Jésus par le règne de Marie.Un saint peut transformer un pays.Qui sommes-nous, nous qui avons reçu tant de grâces et qui ne réflétons que si mal Jésus et Marie ?À partir d'aujourd\u2019hui, nous serons un exemple vivant de la charité, de l'humilité, de la pureté, de la patience de Jésus et de Marie.Du concret dans notre vie spirituelle, une vraie sainteté basée sur le sacrifice et la prière, une sainteté conquérante, car catholique veut dire conquête, une sainteté mariale puisque nous devons être à l'image de notre Mère, Marie.Que la fête de l'Assomption nous élève toujours plus dans l\u2019ameur de Dieu et de la Vierge.Que toute notre vie soit une perpétuelle assomption.Tous, en foule, à Notre- Dame du Cap, notre Madone nationale, le 15 août.Toute famille doit y être représentée.Centre marial canadien, Nicolet, Qué., Canada.Chronique de l'actualite (Collaboration particulière) La Russie soviétique a toujours dénoncé la formation d'un bloc occidental; elle o toujours prétendu qu'elle ne vou- fait pas d'un démembrement de l'Allemagne, qu'elle ne voulait pas voir s'établir dans le monde le régime de la paix armée.Eh bien, tout cela est en train de s\u2018accomplir et c'est \"oeuvre de la Russie.Grace a la décision nétaste prise par Moscou, le 2 juillet dernier, de ne pas coopérer au plan Marshall, les nations occidentales se voient acculées a la nécessité ce faire bloc et de se mettre sur la défensive.C'est le privilège des idéologies d'être au-dessus de la logique.La Russie est dans ce cas.L'Histoire enregistrera le fait pour que les peuples de l'avenir puissent placer les responsabilités, si nous avons une autre guerre, là où elles doivent être.\u2014 Vs Le climat de l'Islande est froid et le combustible y est rare, mais la nature, toujours bienveillante, a placé dans ce petit pays d'autres ressources caloriques.Elle lui a donné des sources jaillissantes d\u2019eau bouillante, et les Islandais les utilisent pour le chauffage de leurs habitations.Ils ont construit des réservoirs et des pipe lines pour capter cette eau chaude et l\u2019amener dans leurs demeures.ls l\u2019utilisent même pour le chauffage de serres pour la production de fruits et de légumes en hiver.La nature \u2018a mis partout les ressources nécessaires à \u2018existence de I'homme pendant son \u2018court séjour sur cette planète.C'est a lui d\u2019en tirer le meilleur parti.S'il était possible de capter une fraction de la chaleur qui se trouve sous la croûte terrestre, tout l'univers pourrait se chauffer gratuitement.\u2014_ Vos Un observateur américain voit dans les événements actuels un signe de lo désintégration des grands empires, dont l'Empire Britannique et l\u2019Empire Français.Ce n\u2019est pas la première fois que cette prédiction est faite, mais elle ne se réalise jamais.Un vent de liberté agite les peuples, mais en plusieurs endroits, le vent est soufflé par des éléments communistes pour qui toute agitation, soit nationaliste, sociale, raciale ou économique est profitable.L'émancipation peut sembler un bienfait à certaines petites nations, mais elles risquent fort de tomber ensuite sous lo férule d'une dictature idéologique, et cette soi-disant liberté n'est plus qu\u2019un mythe.Les citoyens de certaines \u2019\u2019républiques\u201d\u2019 soviétiques en savent quelques chose.Quand Hitler se proposait de \u2018libérer\u2019 les peuples de l\u2019Empire Britannique et de l\u2019Empire Français, c'était uniquement pour leur imposer sa propre tyrannie.lI y a de fortes présomptions que la \u201cliberté\u2019\u2019 que l\u2018Inde reçoit, en ce moment, ne signifie pas autre chose que la tyrannie la plus dure pour les minorités.Les liens d'un empire, tel que l\u2019Empire Britannique, sont difficiles à briser, car il n'y a pas de liens physiques; les nations du Commonwealth étant unies par une communauté d'intérêts.Le commentateur américain dit ironiquement qu\u2019une couronne avec quelques diamants ne constituent pas des liens très forts.S'il n'y avait que cela pour unir les nations du Commonwealth dans une commune allégeance, ce ne serait pas très fort en effet; ce que le journaliste américain n\u2019a pas vu, c\u2019est ce que représentent cette couronne et ses diamants.Et puis, il y a la tradition qui a créé des liens peut- être plus forts que les intérêts.Nous en savons quelque chose, dans cette province, où la tradition prime les faits.Un \u2018empire maintenu uniquement par la force brutale peut être plus en danger, en ce moment, qu\u2019un empire uni par des liens acceptés volontairement.C'est le cos de l'URSS, et cela explique, sans doute, la couse de l'agitation désespérée des communistes sans le monde; le vent de liberté menace principalement la dictature de Moscou.J.B.Côté.VRAIMENT Les prochaines récoltes en U.RS5.s\u2019annoncent très mouvoises.Déjà fes autorités soviétiques commencent & préparer l'opinion à ce nouvel échec.On parle de mauvaise organisation.d'insectes nuisibles, etc.Mais le rom\u2014 geur le plus nocif pour l'agriculture soviétique, c\u2019est bien le régime soviétique lui-même.En établissant Ye propriété collective obligatoire dans les campagnes, en créant les \u2018\u2019kofidto- zes\u2018\u2019, les autorités soviétiques ont tuë ce qui fait la richesse de l'agricuituse: le sens de la propriété et de l'initioti- ve personnelle.Les paysans russes doivent travailler comme des farçats\u2026 pour un salaire de forçot.Mais l'administration rurale se contente d\u2019établir des rapports tout théoriques qu ne font qu'augmenter l'importance de la paperasserie (S.P.C.).- xox-\u2014 Kent Rowley, Madelcine Parens, æ le groupe de cécéefistes qui les supportent, avoient l'habitude de crier comme des putois à chaque fois qu'on accusait leur Union de laisser dumé- ner par les communistes.Et cel: tout.en méprisant les lois du pays, er ve citant aux grèves et ou piquefcaye #- légat, toutes vétilles U') qui les eur duisaient en prison.Que voulez-vous\u201d C'était par amour de l'ouvrier qu'ils donnaient ainsi dans l'illégalité, ta violence, voire l'émeute Mais tant va lo cruche .Le Congrès canadiee du Travail vient de décréter que WW W.A.est de direction communiste æ- demande à ses membres de faire machine arrière.On peut se demander ce qu'en pensent maintenant la CC.F.et le groupe de pasteurs protestants qui \u2018\u2019choulaient\u201d les Rowley ef.les Parent ?\u2014xox\u2014 On signale aux Etats-Unis la fermeture d'une trentaine de filatunes depuis trois mois.Lo demande a diminué, naturellement, plusieurs ros après lo guerre, une fois que les ons sommateurs Ont pu satisfaire Spee: besoins.D'autre part, les achetewr= résistent aux prix élevés, conséquem- ce directe de l'augmentation du cut de la production.C\u2019est pourquoi des filatures ont interrompu leur produz- tion, tandis que d'autres la ralentissaient, Le mouvement gagne de Foss pleur surtout depuis le mois de wets et il affecte, cela va sans dire, das milliers d'ouvriers.Verra-t-on la même chose au Cær- nada ?Le ranger n'est pos grond pour l'instant, mais il est réel.En dépit de l'augmentation du coût de lo produe- tion, \u2014 prix de lo motiére, maim- d'oeuvre plus exigeonte, \u2014 les.file tures canadiennes ont réussi à rmairm- tenir les prix à un niveau raisorues- ble.Mais des quantités sons ces croissontes de fils et de tissus de om ton et de lcine, qu'on ne peut veadmæ aux Etats-Unis, sont expédiées mæ : Canada en vertu d'un système de libre-échange.admirable en principe, mais qui paraît fonctionner à sent \u2026=æ- nique.Et si cela se continue, i@ fase dra bien poser un jour la question di&- licate et toujours d'actualité de Fa protection tarifaire.Pour justifier «- ne théorie que le Canoda est som vent seul à mettre en pratique, ovn- vient-il de risquer le gogne-pain de milliers d'ouvriers et d'ouvrières 7?Br ceux-ci, d'autre port, Ont-il intérêt db faire augmenter le coût de produits dont le public est à lo veille d'être saturé ?Poser la question, c'est gy répondre.2m TENEZ LA MAISON FRAICHE Fermer les fenêtres et baisser les stores du côté ensoleillé, ouvrir bes, fenêtres du côté ombragé et y insta ler des ventilateurs dirigés vers Ties - térieur, voilà le moyen de gorder te maison fraiche même au plus chaud de l'été.La circulation de Pair, les autoritées sanitaires le soulignent, favorise D@- voporation et oide à produire wee douce fraîcheur.Lam am mt 4 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi le 7 août 1947 Mu Club Richelieu Rimouski ville prospère Son Honneur le Mowe de Rimouski, M.Elxéar Coté, est opplaudi par lec membres du club RICHELIEU.\u2014 ll y prononce une causerie sur Æimouski, ses origines et son dé- weloppement.\u2014 Le nouveau gérant municipal, M.Léopold Garon, -au nombre des invités.RIMOUSKI, HIER Le contérencier est présenté par M.Gleason Belzile, député de Rimouski au fédéral et membre Richelieu.L'incorporation légale de la ville cie Rimouski dote de 1869, dit Son \u2018*Hormeur le Maire Côté.Le 10 mai xde cette année, un conseil municipal rsiégeaït légalement pour la première ffois er motre ville.Depuis, 21 maires me som: «sccédés à Rimouski.Le plus vieil employé qui demeure au servi- -te de 'o ville est M.Georges D'Au- \u2018 teuil, qui est secrétaire-trésorier depuis 29 ans, sous la présidence de sim moires.Vingt-six employés sont aujourd'hui ou service de la municipalité.Données démographiques Le conférencier présente quelques statistiques démographiques.L'accroissement de lo population s'est effectué ainsi : en 1871, il y avait a Rimouski 1186 ames; en 1881, 8417; en 1891, 1429; en 1901, T804, en 1921, 3600.D'après l'é- wohstion normale, Rimouski aurait plus de 15,000 âmes en 1951.En suivent l\u2019évolution Non seulement Rimouski progresse, -déclare Son Honneur le moire Côté, mais ses possibilités d'expansion s\u2019accroissent chaque jour avec les nou- weaux débouchés qui s'ouvrent spé- ciolement sur la côte nord.Envisageons ies principales caractéristiques die notre ville, afin d'en retirer des sources de progres.Domaine éducationnel L'importance de Rimouski ou point de vue centre éducationnel n'est plus à démontrer, dit le conférencier.Notre université rurale confère à notre : ville un cachet tout particulier qui en tous les domaines.+ REPARATION DE RADIO r POURQUOI GARDER A LA MAISON UN RADIO QUI VOUS BRISE LES OREILLES?PORTEZ VOTRE APPAREIL CHEZ LEON CARON, ON LE REMETTRA EN PARFAIT ORDRE.S'ADRESSER A C.P.435, RIMOUS- KI, TEL: 562.LIVRAISON A DOMICILE.fait le rendez-vous de l'élite intellectuelle, et un centre de formation dans Domaine du transport Notre situation avantageuse, de lle située en bordure du majestueux St-Laurent, face & la Céte Nord, op- pelée à un développement extraordinaire, devrait nous tenir constamment uu guet afin que nous profitions des échanges commerciaux qui s'établiront avec cette partie nord du Qué- dec, dit le conférencier.M.le Maire Côté souligne en por- ticulier le développement de notre service aérien, de Rimouski Airlines, dû en grande partie à l'initiative des nôtres et qui conquiert la voie des airs.Centre touristique Le Conseil Municipal fait aussi porter ses efforts vers le développement de l'industrie touristique, ajoute le conférencier.Nous avons voulu à cet effet améliorer nos chemins; bientôt nous aménagerons nos parcs publics de façon plus attrayante.Il est même de l\u2019intention du Conseil de créer à Rimouski un Bureau d'Infor- fation touristique.Avec la multiplication des congrès qui recherchent le bon air des pays d'en-bas, le tourisme progressera sûrement.Milieu industriel Notre conseil municipal fait porter ses efforts dans le champ du développement industriel, dit ensuite le Maire de Rimouski.Nous avons confié à notre Procureur de Brevets d'Inventions, M.J.-B.Côté, le soin de nouer des relations avec les industriels étrangers qui seraïent intéressés à venir s\u2019établir à Rimouski.Le secteur de l\u2019urbanisme Un plan d'ensemble en urbanisme ne se réalise pas en un jour, dit le maire Côté, mais petit à petit nous travaillons à l'exécution des travaux qui embellissent notre ville en lui donnant plus de commodités.Puis il souligne quelques améliorations en cours : Pavage des rues I! importe que le trafic soit soumis à des règlements sévères et que lo circulation soit décongestionnée afin d'assurer la sécurité publique.Dans ce but la ville fait exécuter les travaux de pavoges des rues qui s\u2019ef- du terrain à la ville afin de permettre l'arrondissement.* Domaine des loisirs Ayant eu l\u2019occasion d'admirer le magnifique travail réalisé par nos Scouts, dit M.le Maire, j'en suis venu à la conviction qu'il était opportun d'établir ou bénéfice des enfants de notre ville une colonie de vacances.Le domaine des loisirs sous tous ses angles mériterait aussi considération Nous apportons une attention particulière aux sports déjà en faveur chez nous.Nous avons là, dit le maire, une occasion unique de nouer de bonnes relations avec les gens de notre région et même de plus loin.La ville entrevoit la possibilité d\u2019établir sous peu un magnifique champ de baseball dans la partie est de Ri- mouski, au colt de $3,000.00 dollars.M.le Maire Elzéar Côté fut remercié par Me Arthur Gendreau qui au nom des membres du club Richelieu témoigna toute son admiration pour le travail assidu et progressif que réalise le présent conseil municipal.Nos invités Les invités au Club Richelieu, au diner hebdomadaire du 31.juillet, étaient MM.Alphonse Bellavance, é- valuateur de Rimouski, J.Butteau, chef de Circulation, M.Victor Rousseau, chef des travaux publics; M.Léopold Goron, nouveau gérant municipal de Rimouski; M.J.-Bte Côté, M.Léopold Francoeur et M.Adalbert Lebel, nouveau membre Richelieu.bh AAA | ME.EI ASI TMM REFRIGERATEURS pour BOUCHERIE, EPICERIE, HOTELS, RESTAURANTS REPARATIONS faites seulement sur les machines que nous vendons.J.-T.MICHAUD 3, rue St-Ursule RIMOUSKI Tél: 645 fectuent présentement sur plusieurs artères.La rue Belzile sero élargie dans le tournant; plusieurs angles de rues, notamment des rues St-Ger- main-Lavoie, Rouleau-Evêché, Belzi- le-St-Germain seront arrondis afin de faciliter la circulation, Les propriétai- res des terrains situés à ces angles de rues ont consenti un don partiel Ou presque Ce = chaq ue garage\u201d Oui, une superbe, une ENORME NASH \u201c600\u201d toute neuve: Voilà le vrai confort.Et on trouve aussi la sécurité dans la carrosserie et le châssis unifiés* et isolés grâce au procédé Sand-Mortex.Pas de crissements, pas de bruits .et l\u2019économie par-dessus le marché.La NASH \u2018600\u201d roule de 500 à 600 milles avec un plein d\u2019essence.QUELLE \u2018VOITURE, QUE LA NASH! Et elle est climatisée.SUnifiés: La carrosserie et le châssis sont soudée en un seul tout, Voyez la NASH \"600\" et la NASH > AMBASSADOR 1947 aujourd'hui-même - ça OURS VENDEUR * Rg GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSK) CHERCHEZ LES CAVITES Le meilleur moyen de combattre la carie des dents est de plomber les cavités quand elles sont très petites, non supérieures à des pointes d'épingle.Les cavités ne sont jamais trop petites pour se plomber.Selon les spécialistes, l'usage régulier de la brosse à dents et la modération dans la consommation des sucreries constituent les méthodes sûres de prévenir la carie.M RADIO! RADIO! VOTRE RADIO EST-IL DE- FECTUEUX ?CONFIEZ-LE IM- MEDIATEMENT A LA MAISON LEON CARON.ELLE LE REMETTRA A NEUF.S\u2019ADRESSER A C.P.435, RIMOUSKI, TEL : 562.LIVRAISON A DOMICILE.Planeur à vendre De marque McGregor Curly, 4 forces, 12\" x 4\".Un \"\"Bansaw\u2019\u2019 de marque \u2018Berlin\u2019, 48\" Un \u201cGrender\u2019\u2019 automatique pour scie \u2018\u2018bansaw\u2019\u2019.Le tout en parfait ordre.S'ADRESSER À : de roue, 5\u2018 de face, équipé avec 5 scies.M.ANTOINE ROBICHAUD RIMOUSKI C.P.498 Tél: 213 = TOTTI T0700 00 0610 0 00 To 0 SNC A >, a 9 Des outil ; es outils ne i pour lous 4 les besoi : a es besoins 9 3 s > C\u2019est un l'outil qui fai 2 $ peu l'outil qui fait le bon ou- ol + - .- .\" « vrier.Le travail bien fait ennoblit le métier x RS + + A = % de l'ouvrier, du charpentier.On éprouve « 2 be e .« .X 5 aussi plus de satisfaction à faire de \u201cla bel- % LC \u201c le ouvrage\u201d.i: \"et 1] ol Ouvri i $ & uvriers et charpentiers, venez choisir & + .3 vos outils chez OUELLET & DUBE.Vous KX » ; % < wv A v, ze AISI, © a trouverez la qualité et la précision qui rendront votre travail plus agréable.FERRONNERIE TOOT wv On RS e 9 0%; ONIN re\u2019 154 sel : 153 C.P.374 5 89.rue St-Jean-Baptiste Rimouski-St-Robert |