L'écho du Bas St-Laurent, 11 septembre 1947, jeudi 11 septembre 1947

[" \u2019 Membre i de lo © \u20ac.W.N.A.La ECHQ BAS ST-LAUREN- Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Faites faire wes impressions & L'IMPRIMERIE GENERALE DE - RIMOUSKI, ltée Travoil soigné Service rapide QUINZIEME ANNEE VISI M.Pierre-André Lorecque, président provincial de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec, fait une première visite officielle dans lo région du Bas St-Laurent \u2014 I visite fes Chambres de Ste-Anne de la Po- cetiere, Rivière-du-Loup, Rimouski, Mont-Joli, Price et Matane \u2014 L'administrateur région du Bas-du-Fleu- ve, M.P.-H.Lavoie, accompagne M.Larocque.A STE-ANNE DE LA POCATIERE Dimanche, le 7 septembre, le président provincial du Jeune Commerce faisait sa première visite à la Chambre de Ste-Anne de la Pocatière.|| y prit le souper en compagnie d\u2019un groupe de directeurs.La réception fut des plus enthousiastes.A MONT-JOLI Le soir, M.Lareécque, de même que l\u2019administrateur régional, se sont rendus prendre le souper avec les directeurs de la Chambre de Mont-Joli.A la fin du repas, M.Lordeque a donné de précieux conseils et o surtout fait connaître son opinion sur le rôle de la fédération.Le président de la Chambre de Mont-Joli, M.Pineau, lui avait souhaité la bienvenue et a rempli le rôle de maître de cérémonie.L'administrateur régional a présenté M.La- rocque et a profité de l'occasion pour dire quelques mots de ses projets pour l'année.A PRICE Lundi, les visiteurs furent reçus à souper par le président de la Chambre locale, M.le notaire Jos.Béruvé Au cours de iv soirée, une ossem- blée générale, la premiére de l\u2019année, réunissait un bon nombre de rnembres.M.Philippe Bérubé, maire de Price, assistait à l'assemblée.Plusieurs questions très intéressontes furent étudiées.Des rapports des congrès régionaux et provinciaux furent présentés par MM.Augustin Bourgoin, Zaché Fortin, Georges Fortin et Fernand Dubé.Lo bienvenue officielle cvait êté souhaités pur le présidert Ja la Chambre, le notaire Bérubé, qui invita I'adminis- irsteur régional, M.Paul-Henri Lavoie, à présenter le président de-la Fédéro- sion.AA.Larocque déckiro qu'il avait été frappé por l\u2019activité vraiment débordante de la jeune Chambre de Price et des nombreuses oeuvres qu'elle a déjà à son crédit.Il exposa le point de vue de la Fédéretion sur le mouvement des Chambres.|| fut remercié par M.Philippe Bérubé, maire de Price.: A MATANE Les visiteurs furent reçus à la résidence de M.Roger Bergeron, ex-pré- sident de la Chambre de Matane et ex-administrateur régional.Le président de la Chambre de Matane, M.Lucien Deschênes, ainsi que quelques- uns de ses collègues, étaient du groupe.Un dîner servi à l'Hôtel Belle-Plage et présidé par M.Deschènes réurissait les invités, quelques dames et la plupart des administrateurs dont MM.Y- von Levasseur, ex-président, René Lapointe, premier vice-président, Léonce Levasseur, trésorier, de même que quelques membres de la Chambre de Matane.Le président souhaita la bienvenue oux visiteurs, olors que l\u2019administrateur régional présenta le président de la Fédération.M.Larocque dit tout son étonnement devant les réalisations de la jeune Chambre de Matane et exposa dans ses grandes li- (Suite à la page 6) Rimouski, le 11 septembre 1947 TE DES CHAMBRES CADE| Laurendeau au Devoir: M.André Lourendeau, député de Laurier à l'Assemblée législative et ancien chef provincial du Bloc Populaire, a assumé les fonctions d'adjoint au ré- aacteur-en-chef du Devoir.le conseiller Labbe demande l'amenagement d\u2019un parc à Rimouski Cabano, Roméo Lavoie, de est tué instantanément Un jeune homme de 19 ans, Roméo Lavoie, de Cabano, a été tué instantanément samedi dernier sur la route Mo 2, entre Cabano et Notre-Dame du Lac, dans un accident d'automobile.L'accident se produisit vers midi, alors qu\u2019un camion, propriété de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent et conduit par M.Erwin Thomas, de Caba- no, roulait dans une route en construction.Le camion, occupé par cing personnes, se dirigeait alors en direction de Cabano.Selon les informations obtenues, il semble qu\u2019une défectuo- dans un accident sité dans le volant, par suite du mauvais état de lo route, aurait fait capoter le camion.Voici les noms des victimes de cet .accident : le jeune Roméo Lavoie, fils d'Omer Lavoie, de Cabano, tué instantanément; MM.Caron et Dubé, hospitalisés et actuellement sous observation, MM.Thomos, chouffeur du co- mion, et Lotulippe.Ces deux derniers purent réintégrer leur foyer après a voir reçu les premiers soins.Un verdict de mort accidentelle a Mardi, le septembre, & une séance] M.Côté à M.Mathias Michaud; nu- générale du conseil ville de Rimouski, sont présents : M.le maire Élzéar Côté et MM.seillers Albert Dionne, Dr Victor Le-| page, Ernest Doucet, Albert Labbé et Albert Doucet, formant quorum sous, la présidence de M.le maire.Proposé et résolu qu'une licence de | cocher soit occordée à MM.Robert Santerre et J.-André Lepage.Vu les mutations de propriétés suivantes : numéros 138, 139, 142, 145, 146, 147 et 148 de M.Gaston Bélan- ger à M.P.-E, Frenette; numéros 142, 143, 144, 149, 150 et 152 de M.P.-E.Bélanger; numéro p3 de M.Js.- roner tenue sur la mort du jeune Lavoie.L'enquête était sous la prési- dence du Dr J.-E.-Aimé Fortin assisté du Dr J.-E.Latulippe.Le choffeur du camion, Erwin Thomas, à été exonéré \u2018été rendu à l'issue de l\u2019enquête du co-de tout blâme.Leux trains de fret se sont télesco- pé- dirianche matin, à Bic.Seuls les cc>-*ucteurs, MM, Jos.DesNirdins et i.Michaud et quelques ingénieurs se (rouvaient à bord.lls ont eu le temps de sauter avant la collision.lls ve sp sont infligés que de légéres bles- sure-.Le train qui allait en direction det Cuébec a eu le temps de s'arrréte ovant lo collision.L'autre train Fa frappé alors qu'il allait à une vitesse d'à peu près 25 milles à l\u2019heure.Tout le trafic ferrovicire entre Ha- lifox et Québec o été suspendu durant une journée complète.En effet, ce n'est que lundi matin vers les dix heures qu'on o pu libérer la voie.Les trains qui ont été retardés à Rimous- ki sont spécialement le train 59, le Scotian de dimanche, I'Express Maritime de dimanche et deux Pool Man de lundi matin.Les autres trains suivant l'horaire furent de vingt minutes en retard.RUDE COLLISION Le choc a été tellement violent que les deux locomotives ont été soudées ensemble et qu'il a fallu utiliser des torches à acétylène pour les séparer et libérer la voie.Deux grues furent dirigées vers le Bic, l\u2019une de Campbell- ton et l\u2019outre de Rivière-du-Loup.Aucune explication n'a été fournie sur la couse de ret accident qui o causé beaucoup d'émoi dans la région mais nous avons appris qu'une enqué- te sera tenue.Cette collision a désorganisé toute la circulation ferroviaire qui, on le sait, est fort importante vu qu\u2019elle relie Montréal & Halifax.Tous les convois allant vers l'est sont portis comme à l'ordinaire mais ils ont été imimobilisés à St-Fabien, en attendant que la voie soit réparée.D'autre part, l\u2019Océan Limité, venont d'Halifax, a emprunté la voie de l'Intercolonial pour se rendre à Montréal.Les passc- gers de l'Océan devant débarquer à l\u2019ouest de Moncton furent déménagés à bord du Scotian auquel des wagons supplémentaires furent attachés.Le Scotian arriva à l\u2019heure habituelle à la fin de la soirée, on avait songé tout d'abord à transporter les passagers des coaches par autobus jusqu\u2019au Bic où un convoi les aurait conduits à Lévis et Montréal, mais le projet fut abcn- donné et les passogers durent passer la nuit dans le train immobilisé à lo gore de Rimouski, constatant que les réparations ne seraient pos terminées avant plusieurs heures, des voyageurs se sont retirés dans des hôtels locaux.Quant oux passagers des wagons-lits, le problème du logement ne se posoit pas pour eux et même si le projet de transporter les passagers des coaches, par autobus, jusqu'au Bic devait se réaliser, les premiers devaient attendre la fin des réparations pour continuer leur route.Un tel accident comporte toujours des à-côtés typiques, passer une nuit dans un train quand il roule, cela va, mais quand le train est immobilisé, rien ne va plis.En outre plusieurs des restourants de Rimouski, avec la conséquence que \u2018des passagers dont les provisions étaient épuisées ont dû forcément jeûner.Une maman s\u2019est pré- D ude collision entre 2 convois, au Bic; circulation paralysée pendant 24 heures sentée dons un hôtel pour obtenir du lait pour l\u2019un des quatre enfants qui l\u2019accompagnaient.L'hôtelier, en bon prince, s\u2019est rendu à sa demande.Deux trains de marchandises se sont collisionnés dimanche matin ou Bic, paralysant lu circulation ferroviaire du- rort près d'une journée et cousant des dér,ats trés élevés.Personne n'a ¢té tué et on rapporte qu'il n\u2019y c pos eu de blessés, les dix employés se trouvant sur les convois ayant eu le temps de sauter avant lo collision.Celle-ci s'est produite exactement à dix heures et quarante, à environ un mille à l\u2019est de lo gore du Bic, à peu de distance du remblais qui fait face à lo baic entourée des llets bien connus des touristes et des voyageurs.Si la collision s'était produite sur le remblai, on aurait pu facilement enregistrer une tragédie, car lo voie court à cet endroit à une hou- teur de plus de 150 pieds.On dir que les deux locomotives sont une perte complète.Une dizaine de wagons ont souté hors de la voie et plusieurs sont une perte complète.Quelques-uns de ces wagons éventrés transportaient des coriserves, des tomates, du bois et leur contenu s'est entièrement répondu.Choque convoi comportait environ de 30 à 35 wo- gons, l'un tiré par la locomotive 6102 descendait vers Rimouski venant de Rivière-du-Loun tandis quel \u2019autre, tiré por la locomotive 6132 venoit en sens inverse.Chaque troin avait un équipage de 5 hommes.municipal de la méro 203-4 du Dr Jacques Ringuet à M.J.-Roland Gagnon; numéros pA5T.les con-1470 et 479 de M.J.-E.Lessard à A.Antoine Michaud; numéros p457, #4 \u2018et 479 de M.Antoine Michoud « o Mile Anneite Morissette; numéro p3i3i de \u2018Mme L.-J.Morcault au Di Merced Boudreau; numére p2 de M.Frangois Dumais à M.Joseph-André Gugné; numéro p2 de Mme Charles Sénécha/.à M.J.-Philippe Therriault, riurreéræe 586-31 de La Perrelle Lumber Co Ut! à M.Lionel Gosselin; numéro 354.486-9 et 586-10 de Lo Perrelle Lumber Co.Lid a M.Fernand Canuel; numéro p521 de M.Octave Michoud a M.Joseph-Maurice Roberge; nurmé- ro 52}p de M.Clovis Arsenault à M.Louis Pelletier, au cadastre de cette ville, le greffier est autorisé à notes fes: mutations dons les rôles d'évaluüivon et de perception de lo municipalité.Le conseil reçoit les communications suivantes : Le rapport de la réunion conjointe des comités tenue le 25 août 1947, ie- quel rapport est accepté et ratifië Un rapport de l'Unité sanitaire cor cernant l'analyse des échantillons dés lait prélevés les 12 et 13 août 1947.Une demande de M.Alexis Lewoiez pour obtenir une réduction de isence de vente en gros.Une lettre de M.Perrault Casgrain, C.R., énumérant les formalités à suivre on cas d'expropriation.Une lettre de M, Adélard Fréchette, de Lévis, offrant des Couvercles-Bons- ches combinées.Une lettre de Service Entreprises, die Montréal, offrant des apporeils \u2018\u2019Park- O- Meter\u201d pour le stationnement des véhicules.Une lettre de M.Léopold Fillion demandant à lo ville de faire enlever une enseigne lumineuse au No 252, rue St-Germain.Une lettre de MM.Paul-Henri ta voie, Chorles Otis, Camille Beaufiæc.Romuald Turgeon, J.-M.Voisin, Joseph Audet et Ls-Ph.Michaud demandant que la ville fasse le pavage en asphalte de l'avenue Blais de suite.Sur proposition de M.le conseiller Lobbé, il est résolu d'autoriser M.Ls- Léo Doyon, arpenteur, à foire I'arpentage des terrains situés au nord di loc St- Ignace, a St-Anaclet, à partir du loc jusqu\u2019au chemin publie, dors le but d'acquérir tels terrains pour les besoins de l'aqueduc de la ville de Ri- mouski.Proposé et résolu que la résolution de ce conseil, en date du 4 août dernier, soit amendée en remplaçant fes mots \u2018\u2019du Syndicat des Arts Paysans\u201d par les mots\u201d res\u201d.du Cercle des Fermiè- Proposé et résolu que l'inspecteur de cette ville fosse démolir la maisor de M.Alfred Lévesque pour cause de danger.Proposé par M.le conseiller Labbë& et unanimement résolu que le conseil prennent de suite les mesures nécessaires afin d'établir un parc le long, de la rivière Rimouski.Et lo séance est levée.{ ~~ Lo ir § 13 Tg GRAVE agcioeNT [ Jus ST gsse, de Cop-Rh été \u201cvictime n grave oc cemment, 3 Rando, pe graversa eu gouche du jeune homme.Des té de l'accident se portèrent ou secours du Kdsssé:Ori 1\u20ac transporta _immédiatement à l'hôpital de S dey) Monts.ne Cee : PELERINAGE C'est le 14 septembre que se fera a, Sully le pèlerinage annuel organisé $ l'honneur de la Sainte Vierge, No- #re-Dome des Chaññps.cu \u2018figble Sera ° Au cours du banquet traditionnel de FExposition Provinciale, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevé- que de Rimouski, o été décoré Com- mondeur de l'Ordré du Méditp .«Agrido- A pour services- rendus - à | l'agriculture, de même que M.Ernest Dubé, chef du À had de la propagande êu ministère da F iculturel Al la présentation des he seul \u201cparrhi\u2019 dux était \u2018absent Son Exc.Mgr Courchesne, qui s'était excusé de ne pouvoir quitter un curé moléde.En présentant M.Dubé, décoré à fitre personnel, le ministre de l\u2019Agri- zulture a déclaré que la province a be- 30in du concours de tous les agronomes honnétes et loyaux.UN COMTE FRANCAIS EST ORDONNE PRETRE A L'AGE DE 77 ANS Le comte du Plessis de Grenadan, ençien professeur et doyen de lo fa- \u201cégalement prêtre, \u2018don généreux de $40,000 de: de la célébration de ses pre- Ès messes, son petit-fils, qui est l'assistait.Le comte \u2018avait lui-même assisté son petit-fils ( lorsqu' il a été ordonné ily a trois ans.Le comte: n est l'auffeu de ar: \u2018saint Pierre\u2019) pe, po al = ll a écrit Reinke vie de son fils, Jean du Plessis de Grenadan, mandant du 1933.' Dixmude\", mort en RUT stent \u201cUN SERVICE\" DE BIBLIOTHEQUE - DE MUSIQUE PUBL! UE - ?Ble sera PRs Londres.Ce projet est réalisé grâce au -Mme- Winifred Christie Moor.Ce fonds servira de hudéus autour duquel Id bi- bliothefief seré élevée en MEMBI son .mari, émimbaubl Moor, du piano à deux claviers.dons ont, déjà été rec He jville id Wésfrni is à fo) dis- podition 'u meuble convenablé \u2018pour le logement et l'administration de lo bibliothèque.L'ouverture de la bibliothèque de musique centrale sera le premier pas vers la réalisation d'un Centre de musique national a Londres, projetée par le Conseil des Arts de la Grande-Bretagne; il comprendra des! salles de concerts, des facilités bibliothécaires et d'autres services appropriés.Plusieurs NOUVELLES DU PERE VAILLANCOURT Les nouvelles qui nous viennent dés Missions de Cuba nous entretenaient, : Tél-:-244 TRICOTEUSE Cie d'Importation de Rimouski - CCE.BELLAVANCE, gérant\u201d, \u2026.Auto Knitter nas tu l\u2019héroïque com- |.et le Conseil | | auentent les ports.de la côte \u2018 faisaient excellent ménage, d'une voix ferme et git# 9 a facile, Christ, 908 À Voilà- le témoignage que fait le bulletin sur le premier sermon du Père dans la langue de l'endroit.\u2018UNE BARQUE EST \"INCENDIEE © Un inodAdnitreduse des dommages \u2018considérabtes \u2018à-la\u201cbarge- \u2018\u2019Chibouge- | » mau 4 propriété de Me Léopold Lan- | ques secondes après l'arrivée des pom- à tout l'arrière de la barge.On \u2018one la cause de cet incendie, bp ere ob aed ghe POUR \u2018La vogibk | TION SUR LE PACIFIQUE { ; L'éctot par | {des br ters de Van- douvet | i de.\u2019 44 | havires.coradiens \u2018\u2019Park\u2019\u2019\u2019 construits durant la guerre a signalé l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle ère dans l\u2019industrie Au transport maritime les services océahiques de la Colomi- bie-Britannique étaient.dominés par : des compagnies brifaniiques et dmé- ricaines.À l'exception de deux paqu $ bots transpacifiques, J'EMPRESS : OF ASIA et- l'EMPRESS OF: RUSSIA; on ne, voyait aucun vaisseau océanique cre\u2019 port d\u2019 attache.Cinquante-deux compagnies régulières faisaient affaires dans les ports de la Colombie-Britannique en 1939, tandis qu'aujourd'hui on compte 110 compagnies enregistrées à Vancouver.Cependant, toutes ces compagnies ne donrent pas du service actuellement comme résultat surtout de la désorgo- nisation de la navigation durant lo guerre.Avec le retour des navires bri- tariniques et étrarigers à leurs routes commerciales normales toutefois un nombre \u2018grandissant de vaisseaux fré- Cette désorganisation des services nor- mayx, avec l'occasion qu'ellet fourtt ITS Ie Tek x) A 7 \u201cRIMOUSKI i : fr e \u2018 : oo : ' : U - Juits de première quatité.: - ettoyage à sec et pressage sont effectués avec des pro: | CP.419 .\u2014 2 St-Edmond Rimouski POELE \"TEINTURIER : NETTOYEUR ) Tél: 1 STORES VENITIENS EN BOIS OU EN ALUMINUM.UN SEUL PRIX.ARTHUR CHAREST Manufacturier 98, St-Germain 1 FABRIQUES Sur mesure.POSES Sur demande REPARES Si défectueux.RIMOUSKI Tél :343K | try {les 0: fixé: à aux réels maritimes de lo Co- Hd Ty Britannique Pde se lancer dan NET LE QUESTIONNAIRE ois CT FAMILIALES Bio truire l'une de mes filles et je n'ai pas rait-il: possible de faire augmenten un peu l'allécation 1familialeriqu'elle.re- [t:f coit 2.- te \u20ac Lona R.Le Joi.des: Allocations familia- chaque enfant: dait recevair.selon ison âge et ce montant.ne peut -étre.modi- | |fié, mème si l'enfant :poursuit:des.études avancées ou: s'il es malade.ou:.impotent.: ' BAC À BERSIMIS On a fait, au: cours Je.lo semaine, \u2018 l'inauguration.d'un bac absolument moderne sur la rivière.Bersimis.Grace à ce nouveau :bac, les voyageurs n\u2019ont plus à attendre des heures pour:tro- verser et la circulation se fait norme-.lement dans cette partie de la Côte- Nord.Des travaux de voirie se poursuivent actuellement à Ste-Thérèse du Colombier pour relier la Pointe-aux- Outardes à lo route -nationale: i.0 \u2026.+\" NE COUREZ PAS DE RISQUES aveë le café.xigez le Maxwell House.ue un mélange de cafés .| extra-délicieux soumis .à | une Torréfaction Radiante qui en développe touse la saveur extra-riche-et corsée.sur la côte du Pacifique.Avant 1939, : inskrit pu Canada et ayarit Vancouver ; ouest.] .les-:.moyens.pécunaires \u2018pois lui faire: {suivre de cours.qu'eHe: désiré aar: Hai |'déjà trais:outres enfarits:à songet.-Se-\u2018{ à l'avance le.mofitant' que | Vaillancourt.\u2019 piu Ce gérer fut prononcéeisssJaruce, le /REV\"\"Rère on ministèr c tie, où lo syntaxe et le vocabulcire gs piers, .une.explosion .propagea - le.feud fi.ive ey 5 y Ri Vous TE i 5% 45 RESTE ANT À LOUER * RADIOS * AMPLIFICATEURS So eme RADIOS OUVRAGE GARANTI 50, Ave de la \u2018Cathédrale : are - 7 av : hd ts Fed \u201cPIANOS | Pianos neufs et Tom a néuf, de mdrq ue tte or Cova, X MODERE i ZMAN: : \"RRATTE AGE.ne LA COUTURE i 35, rue 3 François TH, vee Un ay : NAZARETH h 10 Télis 304-M:8 « C.P.RIMOUSKI - meme \u2014 \u2014 \u2014 ; \u2018 gas ' \u2018 7 \u2018 i oe és CRE NT = T4 AO gas UT LA : ie AU FUSIL : BE DAVID\u2019 THERRIAULT | ib Cf) ENTREPRENEUR À PEINTURE \u2014 LINOLEUM \u2014 TAPISSERIE Téléphone.1 10- M- 6.Rimouski-Ville LL 77, St.Laureht Ouest a + , vous offrant les: Permanentes de Tél.576 C.P.Si1, J.ROGER DUBE Ex- technicien des C.Pp.Air Lines Co Réparation de radios de toutes\u2019 marques CN SERVICE GARANTI I 15-A, rue St-Louis- RIMOUSKI Bie V 2) 1FF \u2018 98418\" MEN éiënce, accueillant À ee \u2014 JULE wi: sonnel d'expré - d'u .\u201c.sue et un service, rapide, qui vous.ford u travail , impeccable a 5 1 he \u2018toutes sortes a: avec des produits.\u201cde la plug Haute Qualité.1 à ts - 5 ' .te 4 DECHAWPLAN & CROFT ENR.| 212, 'St-Germain RIMOUSKI je Tél: MIS) Us 3; rue St-Ursule T EF RIG ERATEURS pour BOUCHERIE, EPICERIE, HOTELS, RESTAURANTS ' ; .\u2018 .- .\u201c VE TE ; REPARATIONS US faites seulement sur les machines : que nous véngons.Wht a.se drei Tek: 645 FIT Tr aL, J.-T.MICHAUD - RIMOUSKI IOUVELLES BREVES 7 GRAVE ACCIDENT culté de droit à l'Université catholique d'Angers, France, o récemment été or- M.Gérard Ducasse, de Cap-Chat, a| donné prêtre à l'âge de 77 ans.Il est été victime d'un grave accident, ré-; gemment, alors qu'il travaillait à la machine à lattes ou moulin de la Cie Richardson.Une latte traversa le bras gauche du jeune homme.Des témoins de l'accident se portèrent au secours du blessé.On le tronsporto immédiatement à l'hôpital de Ste-Anne des \u2018 Monts.PELERINAGE C'est le 14 septembre que se fera à Sully le pélerinoge onnuel organisé en l'honneur de la Sainte Vierge, No- ire-Dome des Champs.A cette occasion, une messe ponti- dcale sera dite ou sommet de la col- Ine de la Vierge.DECORATION Au cours du banquet traditionnel de Exposition Provinciale, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, archevé- que de Rimouski.c été décoré Commandeur de l'Ordre du Mérite Agrico- \u2018æ pour services rendus à l'agriculture, de même que M.Ernest Dubé, chef du service de la propagonde ou ministère de l'Agriculture À la présentation des lauréats, seul parmi eux était absent Son Exc Mgr Courchesne, qui s'était æxcusé de nc pouvrir quitter un curé malade.mes Fonnét UN COMTE FRANCAIS EST ORDONNE PRETRE À L'AGE DE 77 ANS Troppiste au monastère de Bellefon- taine.Lors de lo célébration de ses premières messes, son petit-fils, qui est également prêtre, l'assistait.Le comte \u2018avoit lui-même ossisté son petit-fils l lorsqu'il o été ordonné il y à trois ans.Le comte du Plessis de Grenadon est l'auteur de plusieurs ouvrages : \u2018\u2019saint Pierre\u201d, \u2018\u2019saint Paul, \u2018\u2019l\u2019Apocalypse\u201d Il a écrit lo vie de son fils, Jean du Plessis de Grenadan, l\u2019héroïque commandant du \"Dixmude', mort en 1933 UN SERVICE DE BIBLIOTHEQUE DE MUSIQUE PUBLIQUE Les Etudiants, les mélomanes et les professeurs de musique anglais joui- \u2018ont des facilités d'un service de bi- Hothèque grotuit Une bibliothèque \u201cee musique centrale sero établie à Londres.Ce projet est réalisé grdce au don généreux de $40,000 de Mme Winifred Christie Moor.Ce fonds servira de nucléus autour duque! fo bi- hliotheque sera élevée en mémaoire de son mari, Emmanuel Moor, inventeur Ju piano à deux cloviers.Plusieurs dons ont déjs été recus et le Conseil de ville de Westminster met à lo dis- Cetin par le Conseil des Arts de lo NOUVELLES DU PERE VAILLANCOURT viennent des entretencient F.Tel: 244 TRICOTEUSE Auto Knitter {plus de 30 ans d'existence! Construction supérieure Garantie cing ans Livraison immédiate Cie d' Importation de Rimouski BELLAVANCE, géront RIMOUSKI! ST-PIERRE ENR, vettoyage © sec et pressage Juits de première qualité.C.P.419 St-Edmond Rimouski | ( TEINTURIER ) NETTOYEUR sont effectués avec des pro- Tél: 1 | STORES VENITIENS EN BOIS OU EN ALUMINUM.(ARTHUR Manufacturier 98, St-Germain UN SEUL PRIX.FABRIQUES Sur mesure.POSES Sur demande REPARES Si défectueux.dans leur dernier bulletin, du Rév.Georges Vaillancourt, originaire de Ri- mouski.Aprés seulement quelques mois de séjour à Cuba, l'abbé Georges Vail- lancourt pouvait gravir pour la première fois, d'un pas ferme, les degrés de la chaire.En un langage cloir et châtié, où la syntaxe et le vocabulaire faisaient excellent ménage, d\u2019une voix ferme et vibrante, servie par un geste focile, il parla de la résurrection du Christ, goge et modèle de la nôtre\u2019.Voilà le témoignage que fait le bulletin sur le premier sermon du Fere Vaillancourt.Ce sermon fut prononcé à Jaruco.où le Rév, Père exerce son ministère, dans la langue de l'endroit.UNE BARQUE EST INCENDIEE Un incendie o causé des dommages considérables à la barge \u2018\u2019Chibouga- mau\u2019\u2019, propriété de M.Léopold Lan- glois, député de Gaspé aux Communes.Arrivé à Montréal depuis quelques jours, le vaisseau était chargé de bois de lo Gaspésie.Les flammes surgirent de la chambre des fournaises, et quelques secondes après l'arrivee des pompiers, une explosion propogea le feu à tout l'arrière de la barçe.On ignore la couse de cet incendie.NOUVELLE ERE POUR LA NAVIGATION SUR LE PACIFIQUE L'achat par des ormateurs de Van- 2\u2014L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 11 septembre 1947 a ENCOURAGEONS nos ANNONCEURS A LOUER * RADIOS RADIO * AMPLIFICATEURS \u2014\u2014con\u2014- SERVICE RÉPARATION DE RADIOS OUVRAGE GARANTI 50, Ave de la Cathédrale | RIMOUSKI Tél : 534 position un immeuble convenable pou COUVET de +4 novtres canadiens le logement et l'administration de top Park construit: durant la guerre a hibliothèque, L'euverture de lo biblia.j manolé Fou ture d'une nouvelle ere, thèque de musique centrale serc le; dors l'indusisie du rort maritime premier pas vers lo réalisction d'un $UT la cate du Avant 1939, Centre de musique national à Londres les -ervices de ia Colom- 1 Britonnique étaient domines por! ; an ; mé.à nde-Bretagne 1 comprendre des britannique.et amo | tés Biblio 17 ception de Jeux raqu à ; EMPRESS appro.VEMPRESS OF OF RUSS'A on \u201cit gucun vaisseau ncéanique au Canada et swan necuver \u2018attache.deur compagnies réau- fois ai ant affaires dors ports Colombie-Britannique en 153% auauicurd'hui on compte 110 enrenistrées a Vancouver ces cs ne service actuellement surtout de la désorga- risstion de durant le querre, Avec lo -etrur des navires bri- étrangers à leurs routes normales toutefois un ie: Tesendant.tnutes compnar pas d du comme résultat nent la ravigation tanniques et commerciale: de voisseoux fré- nombre grandissant les quentent ports de ls côte nuost Cette = RErVICES NOT- qu'elle fournit maux, océaniques c permis de lo aux anahle d'acheter A modernes à prix cuUY COMDAGNIES MT Co- lambie- Britannique ces cffnires pour leur propre compte.LE QUESTIONNAIRE DES ALLOCATIONS FAMILIALES curirais (aire ins- Mme H.L.Je \\ re l'une de ma et ie roi pas faire true i cons pécunaires pour tui cours qu'elle \u201cdé ire cor ~ nager See suivre le déja tros rait-t pe outre, enfants a faire ounrocnter un ble de fort aurelle re- pou l'ailocst-or coit ?R.La les a fixe chaque cnfant farmihia- Ii eden, All à l'avance le coton montont Que dit recevoir selon won ce montant ne peut être modi- Sd l'enfant prur frye EU sil \u20ac: malade ou im- âge et fé, même \u201cuit der avancées BAC A BERSIMIS de la semaine, linsugur absolument randerne sur la rivière Bersir-is, Grâce les voyageurs n'ont plus à oftendre des heures pour traverser et lo circulation se fait normo- lernent dans cette partie de lo Côte Nord, Der travaux de voirie s6 poursuivent actuellement à Ste-Thérèse du Colombier pour reher la Pointe-aux- Outardes à la route nationale.ou cours has Or a fait, ation d'un a ce nouveau bac, NE COUREZ PAS DE RISQUES avec le café.Exigez le Maxwell House.C\u2019est un mélange de cafés extra-délicieux soumis à CHAREST RIMOUSKI Tél :343 une Torréfaction Radiante qui en développe toute la saveur extra-riche-et eorsée.PIANOS :-: PIANOS Pianos neufs et remis & neuf, de marque \u201cWILLIS\u201d - \u201cHINTZMAN\u201d - \u201cPRATTE\u201d | PRIX MODERE \u2014 QUALITE \u2014 SERVICE | J.A.COUTURE | | 35, rue St-François NAZARETH | C.P.478 RIMOUSKI Tél: 394.M-8 8 | PEINTURAGE AU FBSIL DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR PEINTURE \u2014 LINOLEUM \u2014 TAPISSERIE 77, St-Laurent Quest Téléphone 110-M-6 Rimouski-Ville En Tél.576 C.P.511 | J.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines | Réparation de radios de toutes marques | SERVICE GARANTI | rue St-Louis - RIMOUSKI 15-A, A NOTRE SALON DE COIFFURE vous trouverez toujours un per-| sonnel d'expréience, accueillant et d\u2019un service rapide, qui vous fera u ntravail impeccable en vous offrant les Permanentes de toutes sortes avec des produits de la plus houte qualité.DECHAMPLAIN & CROFT ENR 212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 pour BOUCHERIE, EPICERIE, HOTELS, RESTAURANTS REPARATIONS faites seulement sur les machines que nous vendons.J.-T.MICHAUD 3, rue St-Ursule RIMOUSKI Tél : A TE run ew ew oe id Soc tre par tou vat cier soti dat dite du | s'in en notr ront vers tem que ne BAS ST-LAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et Imprimé par Fimprimerie Générale de Rimouski, Itée.Membre de I'Association des journoux hebdomodaires conadiens-frangais et de lo Canadion Weekly Newspaper Asseciotion.Directeur, Gérard Legaré.L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 11 septembre 1947\u20143 La rentrée des professeurs On parle beaucoup chaque année, à chaque retour du mois de septembre, de la rentrée des élèves.commandations abondent; on s Considérations et re- \u2018alarme ou l\u2019on s'émerveille tour a tour à voir les armées écolières retourner à ces \u2018manoeuvres\u2019 .gui en feront de bonnes troupes ou service de la société.L'on commente beaucoup moins, me semble-t-il, lo rentrée des professeurs.Et pourtant, avec les premiers jours de septembre également, des centaines d'hommes et de femmes, religieux, prêtres ou laïcs, reprennent le chemin de l\u2019école, comme les enfonts.Dans chacune des classes de la région, le professeur sera là, prêt à accueillir la marmaille plus ou moins turbulente, disposé à donner encore, pendant dix mois, ie meilleur de ses forces.Pour plusieurs, les vacances n'ont pas été synonymes, comme pour l'enfant, de détente absolue et de loisirs sans soucis.Les cours d'été offerts dans diverses institutions ont ac- coparé des semaines entières du temps de plusieurs, et l'on n'a souvent laissé la classe, comme professeur, en juin, pour y revenir, comme élève, en juillet Pour d\u2019autres encore, des exercices spirituels prolongés, des responsabilités administratives, des travaux de préparation pédagogique ont englouti ces semaines que l\u2018on aurait pu, \u2014 et peut-être dù, \u2014 consacrer au repos absolu Bien plus, chaque rentrée nouvelle : est pour l'éleve une expérience pour le professeur, elle n'apporte souvent qu\u2018un neu- vel effort sur un sentier mille fois parcouru, et dont les moindres details sont connus à fond.Il n\u2019est pas, pour lui, de sur- ; prise enchantée à parcourir des volumes neufs, à découvrir de ricuvelles formes de sovoir A mon sens, il n'est pas de sainte cu d'héroïne qui soit mieux inspiratrice que la religieuse, \u2014 intelligente, cultivée, avide de savoir \u2018adulte\u2019, \u2014 qui recommence, en septembre, une année qui serc toute consacrée, \u2014 elle le sait bien, allez ! après montrer oux enfants leurs chiffres et leurs lettres.six ans en préparatoire, \u2014 à Abnégation incroyable de cts esprits qui reprennent chaque année les mêmes parcours sur des chemins du déja-vu, grandeur quas: surhumaine de ces vies jetées en semence pour que d'elles germent d'autres vies, plus riches et plus fécondes.Le seul aspect de nouveauté qui existe en est un auquel le professeur préfère ne pas songer.Oui, les visages sont nou- veoux, et il se fascine à découvrir les regards neufs qui se lèvent vers lui Mais où sont les visages nouveaux de l'an dernier?qu'\u2019est-il advenu de ces enfants à qui il a donné dix mois de so vie ?Ils ont continué leur route, souvent sans un regard en arriére, et il est impossible de ne pas constater comment ces élèves, qui seront toute so raison d'être et de travailler pendant dix mois, ne seront plus là l\u2018an Les gens qui ne sont pas prochain.\u2018du métier\u201d, qui n'ont jamais connu les émotions d\u2019une rentrée, ne voient là que sentimentalisme ou enfantillages.Trop peu considèrent que sons la rentrée des professeurs, aucune rentrée d'élèves ne serait possible.En ces premiers jours de l'année scolaire, songeons à ces hommes et à ces femmes qui ont en leurs mains, \u2014 beaucoup plus que les financiers ou que les politiciens, \u2014 l'avenir de notre région, de notre province.Ils retournent souvent à des conditions motérielles misérables, à des tracosseries mesquines.Ils le savent, et néanmoins, avec lo régularité qui marque tous les phénomènes vroiment grondioses de lo nature, chaque septembre ramène la rentrée des professeurs.Richard JOLY ASSISES IMPORTANTES À RIMOUSKI Le programme de la 2-le Semoinepes particuliers.Elles sont ouvertes à Sociale du Canada, qui est consacrée à lo Vic rurole ct se tiendra dans notre ville à la fin de ce mois, vient de poraitre.}! suscite un vif intérèt dans teus les milieux.Les sujets des travaux comme les noms des conférenciers sont accueillis avec une grande satisfaction et ne manqueront pas d'attirer un nombre considérable d\u2019auditeurs,.Non seulement les dirigeants du monde agricole, mais tous ceux qui s'intéressent à la terre comme au moyen por excellence de survivance pour notre groupe ethnique, se rencontreront autour de In chaire de notre Université ombulante du 25 au 28 septembre.[| peut être bon de rappeler que les réunions des Semaines sociales - ; ) ; ne ER 5os réservées à quelques greu- tous ceux qui désirent en profiter, hommes ct femmes.Les cours durent une heure et ne sont pas suivis de discussion.Aucun droit d'entrée n\u2019est exi- a6.Coux qui veu'ent aider l'oeuvre sont invités à s'inscrire comme membres bi-faiteurs en versant la somme de $10.00 cu plus.Ils recevront en retour le votime de la Semaine.Toute somme, d'ailleurs, quelle qu\u2019elle soit, sera acceptée avec reconnaissance.Ces souscriptions sent nécessaires pour couvrir les frais do l'organisation et assurer la publication du volume.Les chèques doivent être faits au nom des Semaines sociales et adressés ou secrétariat général 11961, rue Rachel est.Montréal) ou au secrétariat local lArchevêché, Rimouski}.PPT US eme ne mom Sc in LECHQ DR AGT UL BRE ZA MEER 23 Condensé de l'allocution prononcée devant les Chambres de Commerce des Jeunes du Bas-du-Fleuve, par le Président de lo Fédération Provinciale des Chambres des Jeunes, M.Pierre Larocque, de Grond'Mère.EN AVANT, LIBRE ENTREPRISE.! M.PIERRE LAROCQUE Monsieur le Président, Je suis un peu mal à mon aise apres lo présentation que mon bon omi Paul- Henri -vient de vous foire.Il est sincère dans tout ce qu'il fait et c'est pourquoi je ne lui ferai pas de reproches.Cependant, de por sa profession, il est dorc d'une imagination fertile et il o su y ajouter de la floraison.Je vous loisse le soin de le censurer après cons- tatotion.Mes chers amis, si je possède certaines qualificotions que l'on me prête, je les dois à la formation reçue au collège et à la Chambre de Commerce des Jeunes.Si j'ai recu ou collège l\u2019éducation de base, l'association qu'est lo Chembre de Commerce des Jeunes m'o fourni et me feurnit encore l'occasion de complêter ma formation dans tous les demoines de la vie 0 ne ne + 0, be % LE MAGASIN GAGNE & FRERE x hee sq .We % à l'enseigne ot x * & = = 3 u Bleu de Roi : > % RIMOUSKI, % ° = RS ; à , * & est heureux de faire connaître à la population \u2018es noms des % personnes qui furent les heureux gagnants des cadeaux KS % mis en râfle lors de l'exposition régionale de Rimouski, 5° % au kiosque \u201cAU BLEU DE ROI\".% Di Po! .To! KS} Les gagnants sont les suivants : = x Jeudi soir: M.Rosario Lepage, No 3166 ve % Vendredi soir : Mlle Aline Labbé, No 3759 5 ° Samedi soir : non réclamé, No 3751 = i Gagnant du SERVICE DE VAISSELLE \u201cRoyal Coul- J °.\"oo, : >.# don\u2019 : Mme Rosario Lepage, No 1828.% tiere.* L'illustration fait voir l'ensemble du kiosque Ra * \u2018 % ; AU BLEU DE ROI : i tel qu\u2019on pouvait le voir lors de l'Exposition % régionale de Rimouski.Les coutelleries et = RS les services de vaisselle sont en relief sur un \" KS fond \u201cBleu de Roi\u2019.KS 3 Faites une visite ou Magasin Gagné & ° = Frères, à l'enseigne \u2018AU BLEU DE ROI\u201d, 210 = io rue St-Germain, Rimouski, ou téléphonez a % bd 732, pour régler le probléme de vos cadeaux.x TATTOO TOTO ODOT AAA LO TATOO TOTO No Tee Tout Forestville est enliesse | Fa Racine, - 0-30 29220 sd sq en Cd Coo ae -L\u2019Echo du Bas St-Laurent L'Écho du Bas St-Laurent, Rimouski, le 11 septembre 1947413 ) LES COMPAGNONS DE L'ART QUATRE CHAMPS D'ACTIVITES par J.-P.LEGARE Les Compagnons de I'Art, exerceront leurs activités dans quater domaines des arts, divisés, non en fonction des arts eux- mêmes, mais en fonction des groupements qu'ils sont appelés à former.Leur première section est celle de la musique.On se plait à dire aujourd'hui que le Canada musical grandit, qu'il a produit plus d'artistes de valeur depuis une décade que durant tout le cours de son histoire.Notre province occupe une place enviable dans cet essor national vers une culture musicale.Certains centres éloignés des grandes villes, sont loin de répondre.toutetois aux facilités d'expansions qui sont à leur portée.Les jeunes qui se destinent aux carrières musicales savent encore comme il leur est difficile de s'aventurer dans cette corrière et d'y conquérir la popularité.Les Compagnons de l\u2019Art de Rimouski ont reconnu que dans leur ville surgissaient des talents voués à l'aventure et oux désillusions peut-être, parce qu'ils étaient laissés à leurs faibles muyens.D'autre part un beau groupe de mélomanes était lo, tout disposé à encourager ces artistes.|| fallait alors créer une société qui coordonnerait les efforts des jeunes musiciens et aiguillonnerait l'admiration de !o foule pour ces to- lents en herbe.Notre société est donc née, dans le but de servir les jeunes talents.Nos jeunes artistes sont maintenant en droit d'attendre de leurs concitoyens un minimum de sympathie, un peu d'entr'aide, de support financier, de la port du philanthrope ou de la fiscalité, \u2014 Dans le domaine des arts plastiques, nous devrons reconnaître que nous sommes cinquante ans en retard, méme en tenant compte de l'essor que prennent ces arts depuis quelques années C\u2019est en vain que nous rechrcherions les traces d'un déplriement artistique digne de mention, dans lo majorité de n-s centres de moyenne importance.Quelles sont les causes de notre indifférence à l'égard des créations artistiques, indifférence pour ne pas dire mépris ?Elles sont sans doute nombreuses, mais la principale, qui n'est pas convergeante, mais bien centrale, c\u2019est l'absence d'un climat, d'un milieu propice à la création d'oeuvres d'art.S'agit-il de le créer ce climat ?Certe oui ! L'éloignement des Ecoles des Beaux-Arts dons lequel se trouvent nos petites villes des quatre points cardinaux, les oblige à former-école dans le domaine des arts plastiques.Pour éviter de glisser dans un régionalisme dangereux, ils devront toutefois nouer des relations avec nos Ecoles des Beoux-Arts, soit par les moyens de cours, de conférences, et surtout d'expositions d'oeuvres d'art.A Rimouski, les Compagnons de l'Art s'efforceront à créer un milieu propice à la création artistique.!ls se mettront de même en contact avec ceux qui dirigent les destinées des orts plastiques chez nous.fs Un proverbe chinois dit qu\u2019une image vaut mille mots.Cette image on la retrouve spécialement aujourd'hui au cinéma et dans la photographie.Les Compagnons de l'Art considèrent la photographie comme un ort.En fonction de l'intérêt qu\u2019on doit apporter à cet art nouveau, ils ont cru bon former une troisième section qui groupera les artistes du kodok.Développer l\u2019art de la photographie, découvrir les possibilités esthétiques de l\u2019appareil qui le produit, utiliser cet effet artistique à son maximum, tel est le but de la section photographique des Compagnons.Notre action voudra s'exercer également dans le monde de la cinématographie.Toute une armée s\u2019agite là, des acteurs aux décorateurs et du cinéaste jusqu'au spectateur.La cinématographie comporte un élément d'éducation dans l'ampleur de ses possibilités.1! importe également de veiller à ce que le cinéma sërve à une éducation saine.\u2014 Les arts et les lettres constituent la partie spirituelle d'u- \u201ce nation.On ne peut les délaisser sans déchoir vers une exis- rence motérialiste.Le Canada francais a pris beaucoup de temps à s'éveiller sux lettres.Le développement trop lent de notre littérature trouve toutefois son explication dans les conguites que notre vays à dû livrer.On avait peu de loisir à consacrer aux lettres cu moment où il fallait fonder des colonies, abattre les forêts.A la faveur d'une organisation économique, poiltique et sociale qui se consolide, nos hommes de lettres peuvent s'adonner plus aisément aux tâches de l'écrivain.Et nous constatons avec grande joie que nous sommes dans une époque de production littéraire intense, que nos écrits sont reconnus et rppréciés a l'étranger.L'on peut dire sans crainte d'être con- *redit que notre littérature canadienne est pleine de promes- \u201ces, Mais par ailleurs, les manifestations de l'esprit se font dans l\u2019isolement, du moins dans nos petits centres Ne con- vient-iL&as à la faveur de l'enthousiasme manifesté à l'égard des choses de l'esprit de créer un mouvement d'ensemble qui coalise les efforts individuels pour en faire un tout plus riche?_ Le quatrième groupe de Compagnons \u2018qui s\u2019adonnera à la littérature fera porter ses efforts vers l'épanouissement des lettres à Rimouski.Tout ce qui touche aux lettres à la rhétorique et ou théâtre retiendra son attention.DE GRANDS PROJETS Chacune des quatre sections des Compagnons s\u2018efforcera de réaliser son idéal par des manifestations qui lui sont propres.Chacune s'occupera d'établir des contacts avec les manifestations des arts et des lettres dans notre province.En plus des multiples activités locales qu'il serait trop long d\u2019expliquer, les Compagnons organiseront des concerts publics, des expositions de peinture, de photographie, des spectacles dramatiques, des concours littéraires, etc., etc.; Nos yeux se fatigueraient en vain à chercher une limite à l'horizon de notre culture.Le soleil a des couleurs de printemps pour ceux qui débutent dans une société artistique et littéraire, mais les Compagnons n\u2019ignorent pos qu'ils sont entrés là où l\u2019on broie le blé qui donnera le pain.Une association du genre de la nôtre est chose d'une élite, et aussi chose de la masse.Dans le passé, des sociétés identiques à lo nôtre ont péri d\u2019inanition.Nées d\u2019un enthou- siosme immodéré ou d'un optimisme irréfléchi elles n\u2019ont es- soyé leurs oiles que pour périr dans un vol désespéré.Ces tristes expériences ne devraient pos nous rendre pessimistes.Elles nous opprennent cependant qu'avant de construire en hauteur, il fout creuser en profondeur.; Puisse notre envolée vers la beauté nous faire oublier les fatiques des longs bouleversements dont nous venons de sortir.Que nos efforts concourent à étouffer les germes de matérialisme qui pointent ou moment cù l\u2019aube signale où sommet de la montagne lo noissance d'un jour nouveou et radieux.| ; nous obtenir cette protection La fête des Saints Martyrs Ganadlens Le 26 septembre ramène la fêrz de saints Martyrs conadiens, seconds g@æ- trons du Canada.lls sont nos protecteurs spéciaux, non seulement pur fe liens apostoliques qui les lient & aw terre qu'ils ont évangélisée et feczs- dée de leur sang, mais encore par ie rôle particulier que l'Eglise leur = =:- signé.Aussi veut-elle que nous rexez tournions vers eux, que nous les Fsa- norions et les priions.Chaque fare devrait les invoquer spécialement Fr jour de leur fête.Chaque poroisse sr tout devrait les honorer par une ie.se cérémonie.Un décret de Rinse ces met, ofin de donner plus d'éclat à 7et- te fête, de la célébrer le dimanche ie plus rapproché du 26.!! tombe, zertz année, le 28 Les temps sent corque: Plus que jamais notre pave = de la protection du cie! pour « paix, paix sociale, paix nan.poix mondiale Combien saint seu #2 Brébeuf et ses compagnons po lo leur demandons ardemmenr ENSEIGNEZ à vos enfants la valeur de Pargeat; c\u2019est partie de leur éducation.Encouragez-les à gagner eux-mêmes leur argent de poche et à économiser, puis à avoir leur propre compte de banque.Nous vous invitons à nous amener vos enfants quand viendra le temps de faire le premier rr 23 - .dépbt, et mous serons enchantés de leur souhaiter la bienvenue.Le succès dans la vie commence souvent par un petit carnet de banque LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE RIMOUSKI - - - J.E.M.GARIEPY, Gérant CT LE æ Le président Truman, au cours d'une impres siamnnenta cérémonie, à déposé une couronne de fleurs oux pieds du monuments aux morts * Ottawa, peu de temps après avoir adressé io parcle aux membres des deux Chambres rônnie nu Parlement.La nhrto ci-dessus fait voir un aspect d'ensemble de lo cérémonie.{Photo \u2014 Armée Canadienne).LES HOMORABLES CASGRAIN [ procureur Québez VOIR LA VIE EN ROSE : Les cinéphiles connaissent bien Raymond Cordy, car ce comédien est compté au nombre des vedettes comiques les plus estimées de l\u2019écran françois.Rorement on aura connu artiste aussi sympathique, aussi sincèrement cordial.Tout comme son ami personnel, Albert Préjean, en venant ou cinéma, il avait pris pour devise de toujours voir la vie en rose, d'ignorer les crises, les épouvantes, les heures sombres, et de conserver devant les pires difficultés de la vie, une inaltéroble bonne humeur.Jamais il n'a failli à sen motto, Un jour, on lui avait demandé quelle était sa recette de bonne humeur, et Cordy tout heureux ovait répondu : \u2018\u2019Oui, je suis un horrme heu- L'Echo ru Bas St-Laurent, Rimouski, le.11 septembre 194 PRIE EEE EE reux parce que je LBA 2, UEILLEZ AFIN QU'ILS NOUS REVIENNENT ENCORE IDEE oo JE REVIENDRAN PEUT-ÊTRE A 4 1 EY (EN Û 7 Tt = SN BIEN LES V - ÇA NOUS FERAIT BIEN PLAISIR.MEME SIL FAIT PLUS FROID, NOUS VOUS RECEVRONS TOUJOURS AUSSI { CHALEUREUSEMENT/, DATE ISITEURS BRASSERIE BOSWELL N@ On exploiterait la tourbière de St-Fabien EXCURSION DE BOTANISTES EN GASPESIE Quelque 80 membres de la Société Botanique d'Amérique ont entrepris dernièrement une longue randonnée en Gaspésie.Pour plusieurs, c'était la première fois qu'ils avaient l'occasion de voir dans leur habitat naturel des {antes dont lo distribution est restreinte à des endroits nettement loco- fisés et qu\u2019on nomme pour cela endémiques.À la sortie de lo Rivière-du- Loup, les excursionnistes ont remarqué une tourbiére en exploitation montrant I'intérét économique présenté par ces accumulations millénaires de mousses dont la profondeur atteint une vingtoi- ne de pieds.Plusieurs ont retrouvé dans les piles de briques de tourbe sous le ciel gris, ur.rappel des payso- ges d'Irlande où la tourbe sert de combustible.On se propose aussi d'exploiter lo tourbière de Soint-Fabien où les botonistes se sont arrétés pour en étudier les éléments.Aux arrêts du Bic et de la Baie-des-Sables, on étudia la zonation des plantes qu'o décrite le Dr Henri Prot.Lo plupart des excursionnistes firent à Ste-Anne des Monts l'ascension du mont Albert.Le long de la route de la Gaspésie, les flance du mont St-Pierre, où s'accumulent les fragments de schiste, fournirent oux botanistes l'occasion de récolter certaines plantes porticulières à la Gas- pésie.NOS FERMIERES A L'EXPOSITION de QUEBEC Un groupe de 200 fermiéres du Cercle des Fermières ont visité l'Exposition Provinciale sous la direction de Mme Raoul-L.Lévesque, de Moata- ne, présidente régionale de la Fédéro- tion de Matane et Motapédio.Mme Lévesque Rimouski, Rivière-du-Loup, était accompagnée des directrices de la Mme F.-X.Morchond, de vice-présidente, Mlle Fédération : Va!-Brillant, Jeanne Pelletier, de Rivière-du-Loup lère conseillère: Mme Dr J -A.Marcil, de Rimouski, secrétaire; Mme Arthur Dufour, de St-Noël, conseillère; Mme Boulanger, de St-Fabien, conseillère, et de toutes les présidentes représentant leurs cercles respectifs : les cercles de Rivière-du-Loup, Matane, Cacouna, Rimouski, St-Fabien, Saint-Anaclet, St-Luc, Baie-des-Sables, Val-Brillant, Pointe-au-Pére, Luceville, Price, St- Octave, Rivière-Blanche, St-Noël, Les Méchins et plusieurs autres.Des canadiens obtiennent des bourses Vingt bourses, checune évaluée à 3300, ont été décernées à des chercheurs scientifiques canadiens pour leur permettre de poursuivre des études avancées sur des sujets agricoles.| qu'on espère en distribuer un nombre semblable l'an prochain.Les fonds nécessaires pour couvrir ca programme de grande envergure sont souscrits par des maisons industrielles intéressées Volla ce que vient d'annoncer l'Institut !dans une agriculture canadienne plus agricole du Conada.L'institut agricole | a accordé 20 bourses semblables enr 1946, et le docteur J.F.Booth, d'Ottawa, président de l'Institut, déclare REFRIGERATEURS Kelvinator 35, rue St-François C.P.478 _- PIANOS NEUFS et REMIS à NEUF i CHESTERFIELRS et MEUBLES sur commande J.-A.COUTURE RIMOUSKI prospère et plus efficoce.Quelques-unes des bourses cnt été décernées cemme suit : Québec CLAPBOARD d'aluminium ! NAZARETH Tél : 393-M-8 FAIRE FABRIQUER C EN PLASTIQUE ou en C.P.42 MONT 264, rue St-Germain \u2014 DESIREZ-VOUS | Pour information, s'adresser à Mont-Joli Plastique, Enr.I | | Manutacturier d'objets en plastique | | I R.BEGIN, propriétaire 34, Des Ormeaux BAGUES DE FIANCAILLES BIJOUTERIE CAPITOLE M.NOEL OUELLET, Prop.RIMOUSKI \u2014 ERTAINS ARTICLES OU EN BOIS?bois Tel : 290 -JOLI Garanties parfaites et assurées.GRATIS Un cadeeu avec l'achat d'une bague de fiançailles.Tél : 730 D.G.Chapman, Collège Macdonald, Qué., la chimie agricole.[| com- plètera ses études pour le degré de docteur en philosophie ou Collège Macdonald.A.A.Hanson, conférencier en agro- nimie au College Macdonald, Qué., la science des plantes.| étudiera, à l'Université du Minnesota, la production du trèfle rouge ou Canada.Nouveau-Brunswick F.C.Hirtle, Laboratoire entomologique fédéral de Frédéricton, N.B.l'entomologie.|| étudiero l\u2019entomologie forestière à l'Université du ouveau- Brunswick.Nouvelle-Ecosse A.W.MacPhee, Loboratoire entomologique fédéral, Annopolis-Royal, N.E., l'entomologie.Ses études comprendront l'oméliroation des moté- rioux pour la pulvérisation des vergers et seront faites à l'Université de Coli- fornie.J.R.Wright, chimiste provincial od- joint, Collège d'ogriculture de Nou- velle-Ecosse, Truro, N.E., la chimie du sol.ll étudiera ou Collège de l'état du Michigan pour connaître la teneur en cobalt de certaines plantes et de cer- toins sols de la Nouvelle-Ecosse.Funérailles de M.Arthur Lebel ST-FABIEN Le 25 août, ont eu lieu ou milieu d'un grand concours de parents et d'amis les funérailles de M.Arthur Lebel, décédé le 22 après une longue moladie soufferte avec courage et résignation.[1 était dgé de 58 ans.Assistaient oux funerailles, les enfants du défunt : Emmanuel, Adhémar, Omer, Léo, Roméo, Raymond et Bernadette Lo levée du corps fut faite par M l'abbé S.Roy, curé de la paroisse.Lé service fut chanté por M.le vicaire Godbout Les porteurs étaient MM.Philippe Rioux St-Simon, Albert et Arthur Roussel, Alphonse Théberge, Noel-E.Théberge et Félix D'Astous, de St-Fa- bien La croix était portée por son ne- Antoine Lebel de Trois-Pisto- veu.M les Dons lL cnrtige \u201cOn remarquait ses socurs, \u2018Ame Jo -Forturet Ro de Trois-Pistales cet Mme Charles Rioux d'Amqui son frère.Achille, de Trois- Pistoles ses beaux-trères Chorle Rioux Philippe Rieux Arthur Roussel, Alsert Reusse! ses belles-soeurs Mme Achille Lebel Mme Jos Bélonger ct Nme V -Napoléon Hamond de St- Mme Donat Rioux, de Boarrau Mine E Boucha.d, de Mme Resoie Ricux, An Fatren te sp- me CES Rumeur : Bélanger et Mme Adrien Ant-ine Marguerite qui Mme J Berube dy Bic