L'écho du Bas St-Laurent, 13 novembre 1947, jeudi 13 novembre 1947

[" (+ BAS ST-LAURENT Autorisé comme envoi castal de deudème close, Ministère des Postes, Ottawo rit rR EL dpe Faites foire impressions à L'IMPRIMER GENERALE De RIMOUSKI, Wée - Travail soigné: Service rapids e TMPORTANTES DECLARATIONS DE L'HON.JULES-A.BRILLANT CONCERNANT \u2018LE DEVELOPPEMENT DES REGIONS DU BAS ST-LAU- RENT ET DE LA COTE NORD.\u2014 PLAIDOYER EN FAVEUR DE L'INITIATIVE PRIVEE DEVANT LE CLUB ROTARY Progrès de certaines entreprises régionales \u2014 La compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent \u2014 La Corporation de Téléphone \u2014 Le Poste CJBR \u2014 Les compagnies de transport \u2014 Fondation de la Compagnie de Téléphone du Golfe St-Laurent \u2018\u2019Un merveilleux développement se dessine à l'horizon pour lo région du Bas St-Laurent et la Côte Nord; Ri- mouski est aujourd\u2019hui l'avant-garde du progrès dans toute la région du Bas St-Laurent; Rimouski sera demain le foyer d'où rayonmera la civilisation dans le Nouveau-Québec; Rimouski deviendra un jour le centre de la province de Québec\u201d.Voilà ce que déclarait en fin de semaine l'hon.Jules- A.Brillant, C.B.E., C.L., dans une conférence devant le club Rotary, de Ri mouski.Invité d'honneur ou \u2014dinëf mixte annuel du club, l'hon.M.Brillant a profité de la circonstance pour brosser un fableau des progrès réalisés au cours des dernières années par les compagnies dont il a lo direction, lever le voile sur Pavenir de la région et de la Côte Nord et dire sa confiance en foveur de l'initiative privée pour l'expansion économique de \u2018lo région et de toute la province.Nous croyons intéresser nos \u2018lecteurs en leur présentant le texte intégral de cette causerie de Î'hon.M.Brilliant : L'homme qui veut servir les autres hommes ne doit pas vivre dans \u2018le repos et l'indifférence.Vous croirez peut-être que je cherche par 18 à justifier les gens qui voyagent beaucoup.Pas du tout.Je désire simplement vous enlever pour quelques instants «au charme de cette réunion et vous faire parcourir ovec moi le vaste territoire du Bos St-Laurent.Dans ce voyage, nous jetterons un rapide coup d'oeil sur les oeuvres réalisées ou en voie de réalisation par des hommes qui veulent servir leurs compatriotes.Le rayonnement de ces oeuvres part de Ri- mouski, la capitale de notre région, consacrée officiellement métropole depuis que son chef spirituel, Son Excellence Mgr Georges Courchesne, a été élevé au rang d'Archevêque métropolitain.(Suite à lo page 4) Pour nos aveugles Après l'appe! émouvant du président local de l'Institut National co- nadien pour les aveugles, il sied que nous fassions écho à cette campagne mise en branle au cours de cette semaine ou profit des aveugles de notre région.Cette campagne, soulignons-le, est des plus humanitaires et civiques à lo fois.Comme le confiait, l'autre jour, M.Morissette, cet institut canadien pour les oveugles a été fondé ou Canada en 1918; il fut établi en 1930 au Québec; enfin une_ branche divisionnaire à Rimouski, en septembre dernier, dont M.S.Morissette en est le dévoué président.Le but de ce groupement est ia réhabilitation des oveugles; cela représente, il va de soi, un caractère élo- boré et complexe.Ces membres essayent de prévenir la cécité, Mais pour ceux que lo nature a privé de la vue, la recension en est faite; par la suite on verra à leur apprendre a lire por le Braille.Parfois, selon le cas, on faci- a Pr Rimouski, le 13 novembre 1947 ovine \u2014 So A x ees bem wo - NUMERO 37 deviendra le centre » de Quebec\u201d CINQ DE CES SIX ENFANTS ONT TROUVE LA MORT DANS L'INCENDIE ; > Tous ces enfants moins la fillette en robe noire ont péri dans l'incendie qui a détruit samedi dernier la maison du Dr Antoine Roy, à Riviére-au-Renard.Mme Roy, dont la photo apparait plus bas, a eu le méme sort que ces enfants.Ce sont, dans le groupe, première rangée, de gauche à droite : Pierre, 9 ans, Monique, 11 ans (celle-ci a échappé à la mort, se trouvant aux études au Monastère des Ursulines de Rimouski); 2 erangée, Jean-Eudes, 14 ans, Yves, 13 ans, et Georges, 12 ans.Céline, 8 ans.Chiites de neige 11 a neigé a deux reprises dans la région depuis une semaine.D\u2019abord dimanche dernier, il est tombé plus d'un pouce de neige sur les paroisses éloignées du littoral.La 2e chute de neige, mardi soir, 0 recouvert toute lo région d'un tapis blanc.Le doux temps et la pluie, cependant, ont vite effacé ce présoge d'un hiver qui s\u2019amène.litera une intervention chirurgicale.On porte aussi une attention parficu- lière oux loisirs et on leur procure certains avantages.Tout cela est bien beau, mais il faut, lâchons le mot, de l'argent.Tout le travail mentionné ci-haut est offert bénévolement grace à des dons de particuliers ou du public.Voild pourquoi l'on s'adressera, ces jours-ci, à lo bienveillance publique en sollicitant soit une souscription soit encore l'achat d'un \u2018\u2018tag-dav\u2019\u2019.Ces recettes -serviront à donner à l'institut de notre ville les fonds voulus pour soulager nos aveugles dans leur infirmité, qui les plonge dons une nuit continuelle.i N'allons ras par notre indifférence décevoir les organisateurs de cette oeuvre plus qu'humanitaire, et versons de bon coeur dans la main tendue.Redisons le mot de fin du président oc- tuel : \u2018\u2019donner oux aveugles, c\u2019est prêter & Dieu\u201d.La photo MADAME ROY \u2014\u2014\u2014 Nous remettons a lo semaine prochaine \u2018la publication du rapport de la dernière séonce du conseil de ville, une critique du concert Paul Doyon de même que plusieurs outres nouvelles que nous n'avons pu inclure dans la présente édition.de droite représente f mm Ste-Anne des Monts est doté d'un aéroport 4 Lo Compagnie Rimouski Airlines o fixé à dimanche prochain l'inouguro- tion de l'aéroport de Ste-Anne des Monts, aéroport dont elle vient de terminer l'aménagement.Cinq des neuf avions de la Compagnie se rendront à Ste-Anne pour lo cérémonie d'inou- guration.L'établissement d'un aéroport à Ste-Anne des Monts est le résultat de démarches entreprises dans le but de doter Gaspé-Nord d'une ligne aérienne.1l est lo propriété de M.Alphée Gagnon.Correction Dos notre édition de la semaine dernière nous avons annoncé par erreur que \u2018M.J.-M.Côté s'était porté acquéreur de la livraison de lait de M.Henri Langis\u2019.Après informations, nous apprenons que cette nouvelle était pour le moins prématurée puisque M.Langis n\u2019a pas vendu sa livraison de loit et qu'il opère encore ce commerce avec une clientèle de plus e plus nombreuse et sotisfaite.+ Une mère et cing enfants brûlés vifs dans l'incendie d\u2019une maison à Ri- vière-ou-Renard La servante réussit à fuir en sautant du 2e étage \u2014 Funérailles des molheureu- ses victimes.GRAND DEUIL POUR PLUSIEURS FAMILLES DE QUEBEC ET DE LA REGION Six des huit membres d'une famille ont trouvé une mort horrible quand le feu a partiellement détruit, somedi dernier, la maison du Dr Antoine Roy, de Riviére-au-Renard.Les victimes sont : Mme Antoine Roy (Patricia Ro- chette, de Québec), ses cing enfants : Jean-Eudes, 14 ans et 9 mois, Yves, 13 ons, Georges, 12 ans, Pierre, 9 ans, et Céline, 8 ans.Le père de ces cing enfants, le Dr Roy, originaire de St-Simon, fils de feu Philippe Roy.était allé rendre visite à un malade ou moment de l'incendie.Une autre de ses filles, Monique, âgée de 11 ans, se trouvait au monostère des Ursuti- nes de Rimouski où elle poursuit ses études.Le feu s\u2019est décloré vers sept heu- que la maison se réchoutte.Tout & qui allume un incendie qui se propage à toute la maison.Entendant le crépi~ tement des flammes et à demi-suffo- fauée par la fumée qui monte en touc- billons de lo cuisine, la servante lance - JUN appel au secours et saute hors de la maison par une fenêtre du 2e étage.En quelques minutes le feu enveloppe la maison où se trouvent encore madame Roy et ses cing enfants.Lés voisins accourent à la hôte, on prépare la lutte contre le feu tondis que les plus hurdis essaient de pénétrer dans la maison mais la chaleur du brasier les en repousse, Moins d'une heure plus tard le feu est maîtrisé, mais de la maison il ne reste plus que des murs calcinés et un toit effondré.Une époisse fumée s'en échappe.Seule lo servante a pu fuir la maison en flammes.Angoissée, la foule contemple en silence le spectacle qu'offrent les murs calcinés de la maison et sa pensée se porte uniquement vers ceux qui n'ont pu fuir, ceux que la mort a si rapidement fouchés.L'incendie est à peine éteint que de bonnes gens s\u2019empressent de fouilles les décombres à la recherche des res - tes des victimes.La mort les a-t-elle surpris dons leur sommeil?Non.L'appel lancé par lo servante les a éveillées puisqu'elles ne sont plus dans leur lit.Les corps de Mme Roy et de son fils Jean-Eudes sont trouvés dans une outre pièce que leur chambre; celui de Yves est sous son motelas.Au retour de sa visite à un patient, le Dr Roy apprend l\u2019horrible drame.Sa douleur ne peut se décrire.La servante Marie Mathurin est transportée à l'hôpital de Gaspé souffrant de contusions et d'un choc nerveux.Les restes des disparus sont placés dans des cercueils devant lesquels la foule défile en prières.Lundi matin, l'église s\u2019erplit de fidèles pour le service funèbre des victimes.M.l'abbé Armand Roy, vicaire à l'Isle-Verte et frère du Dr Roy, officie, assisté comme diacre et sous- diacre de MM.les abbés C.-H.Roy et Ludger Tréponier.La levée du corps est faite por M.l'abbé Narcisse Rioux, (Suite à lo page 16) { gy sJewm GT s que incendie en Gaspésie res, samedi matin.La servante, Marie Mathurin, venait d'allumer le poêle et était retournée à son lit en attendant \u2018 coup une explosion se fait pntendre- IXSNOUT' \u2018asuoyCi¥*autouesy) o1° i urjlIod wn \u201c 1-3 \"Echo du Bas St-Laurent, ¥; A mére \u201cMratection du public - En:-mestfu de 10 Loi des aliments et des diexpres, il existe un certain nom- Swe die malhdies pour lesquelles un \u201ciméferresmé ne peut étre prescrit que wr awe personne parfaitement com- * > frercer: - \u201ctm awilicle de io loi interdit l'impor- | ~~fntiom: 38 Yo vente de tout aliment ou - Alle Seuasèe grogue qui serait présenté au padiflésr wurrmme \u2018un remède à ces maladies.Træstex les maladies prévues par cet -autféciir de le loi sont assez graves pour - mMéceasiter l'intervention d'un médecin.Les rmwèdes recommandés por des an- -resseapervent être inefficaces ou mê- ne désayeseux, et foire plus de mal .2% Been Qu patient.iene publique |\u201d Ren nasence moderne o fait de grands -~ propa; dons 1'étude et dans le traite- songs Ale: \u2018dv wyphoide et de lp poraty- : plié\" \u201cde toux de mortalité a été : mmrisiihileument réduit, grâce à lo filtro- Gers at eu traitement chimique des ap- pemñmemennents d'eau, à la pasteuri- safle dn Tdit, et aux \u2018précoutions prises.ds égard des porteurs de germes.Lan fpytenistes donnent ces résul- rate.ses rurermple de ce qu'une attaque - mega voritre \u2018une maladie peut ob- -Semilm Js vésultots obtenus contre ces - laure ~ypruvent se répéter contre pres- «.me: mes: \u201cTes \u201cmolodies connues, si le \u201cYu adfidbore ovec les médecins et & Me savants.| & Ri: ; 4 ; : f i R y ¥ = Le maire Sewell accueille les invités Le Dr Leclerc, M.P., fait ses souhucits Paul Arsenault, maître de cérémonies Pac ° , \u20ac Deux jumelles conduisent deux jumeaux à l'exposition des ani- Mme D.Baron, la Rév.Mère St-Jean et Mlle Madeleine Doray maux favoris des enfants.Ces jumelles sont les filles d'Ernie étaient les juges des travaux d'artisanat exécutés par les enfants et de Mme Ferguson.DANS UN ACCIDENT CHACUN Y PERD.> ! \u2019 / ; KY) IR & 0 } 2 ! DE KR Cs BA AN HI ç HC RS an.o\u201d GICORE Ce CEST JAMAIS TE VER\\ice INT Vo E 1 À 7 aa RE SOIN TU CAMION (MA FAUTE NON PLUS- DE REMORQUE, HENRIZ Bt .me TRE TTT NEE ET BERTIE Ean RSI ad CSA \u2014 SCO ny - RSS ETS = > Ct C5 HRD CAAT AE RR RR I I TT Tr \u2014_\u2014 of NHR KP Te EL a \u20ac SE SE sx 0 3, 4 F2 4 = 2 A a! B y/ Ÿ FE BRL 4 > SA LS 2 XD POU ALLIS, CIC Aa K PELE % I 4 a ie DS Rom E\u2014 oui MAIS, HENRI, CEST QUE TU a 2 7%; 7 2 d 7, DR ) | TOUT CE QUE JE DEMANDE IL ME SEMBLE QUE à f \u2018 TU AS SOUVENT DES @ CEST MA JUSTE MOITIÉ VEUX TA MOITIÉ \\ DU CHEMIN / = EN PLEIN = MILIEU DE TR LA ROUTE @ PEU IMPORTE QUI A RAISON = NE OU QUI A TORT: CO RE 4 | a BRASSERIE BOSWELL - 3 | | el diti \u201c> ini y ECHO BAS ST-LAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE fondé en 1933 et imprimé por l\u2018Imprimerie Générale de Rimouski, Itée.Membre de l\u2018As- socigtion des journaux hebdomadaires canadiens-français et de la Canadion Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Legaré.Bree L'Echo du Bas St- St-Laurent, Rimouski, le 13 novembre 1947\u20143 DEUX MAGNIFIQUES INITIATIVES Je trouvais dûâns mon courrier, l\u2019un de ces jours derniers, quatre dépliants d'allure modeste, mais dont le contenu m'a rempli d\u2019admiration.|| s'agissait de l'annonce de quatre cours par correspondance offerts par le Centre Social de l\u2019Université d'Ottawa, sur les sujets suivants : la législation ouvrière, le syndicalisme, la coopération et l\u2019organisation de la production.Le cours par correspondance connaît une vogue de plus en plus soisissante de nos jours.\u2019 Offrant une documentation solide, généralement préparé par des spécialistes reconnus, il met à la portée d\u2018un immense.auditoire un complément vraiment \u2018\u2019nutritif\u201d\u2019 aux études que nous avons tous, pour des raisons diverses, interrompues avant leur terme idéal.|| constitue une forme extrêmement fructueuse d'éducation post-sco- Icire, et l'on serait incapable de déterminer de façon scientifique la part qu'il a prise dans l\u2019évolution professionnelle ou culturelle de toutes les classes de notre société.Agriculteurs, commerçants, agents d'assurances, techniciens de tous genres en profitent chaque jour et y trouvent un moyen à la fois d'ac- \u2018croître leur rendement et surtout d'augmenter la fécondité de leur participation à la vie de leur milieu.I! suffit de lire un journal par mois pour constater quelle influence exercent sur notre société les questions qui sont étudiées dans ces cours de l\u2019Université d'Ottawa.Nous parions de la hausse des prix : comment ces mots peuvent-ils prendre tout leur sens si nous n\u2018avons pas de notions justes sur des-pro- blèmes comme ceux de l\u2019entreprise d'Etat, sur la nature du capital et du travail, sur l'union des agents de production, sur le machinisme ?Nous louons ou nous blämons les grévistes, nous attaquons ou nous défendons les mouvements syndicaux: sa vons-nous dans quelles conditions une grève est juste?savons- nous quelles sont les prescriptions de notre législation ouvrière en matière de droit d'organisation, de contrats de travail, de chômage ou de rétribution du travail syndiqué ?Quant au syndicalisme, nous avons tous plus ou moins tendance à l'identifier avec le droit de grève : \u2018Les ouvriers s'unissent pour demander plus et pour travailler moins\u2018\u2019.N'est-ce pas là une conception simpliste, qui révèle une incompréhension profonde des crigines du mouvement des objectifs qu'il se propose et de ses moyens d'action?Et cette coopération dont on parle tant, et dont on fait le salut de nos régions, qu'est-elle aujourd\u2019hui au juste ?comment s'énoncent ses positions fondamentales ?comment en assurer le succès?.oc 27, bois dormant\u201d = - Tschaikowsky Allegro moderato Voilà autant de problèmes qui doivent nous toucher tous, veur et en autorité, toute poignée de Ouve-ture Robert Graham, violoniste si nous avons la moindre intention de comprendre quelqua |blé consentie à un voisin.\u201cles Noces de Figaro\" + Mozart Trois polkas: : chose au monde où nous vivons.Pour la somme de cing dollars x kon or Pizzicato - - Johann Strauss (c'est presque ridicule : moins de quinze paquets de cigaret- A lo page 142 d'un Cours moyen Conde des heures - - Ponchielli l'Age d'or , Shostakovich tes!) on vous envoie vos leçons, on vous corrige vos devoirs et d'Histoire sainte en usage dons nos Concerto en ré majeur, pour es doh Strauss l\u2019on décern rtificat attestant des études que vous |Moisons denseianement, sur laquelle violon et orchestre - Tschaskowsky \u201cGuillaume Tell\u201d Rossini on vous décerne un ce à , q nos yeux sont tombés por hasard, .ovez terminées.|| vous manque du temps : Il n'y a pas de eons préméditation, on peut lire {Programme susceptible d'être change) 746 | que les sept huitièmes du blé améri- VRAIMENT.Il ne manque pas de piquant ce cas d'un député socialiste expulsé des Communes anglaises pour avoir déclaré que des collègues se faisaient payer pour mouchorder, pour donner des tuyoux quant au linge sale lavé dans les caucus.Pourtant, le malheureux éconduit n'avait pas tout à fait tort puisqle, la même journée, un col- légue, oussi du porti socialiste \u2014 un bel adon ! \u2014 se foisait rabrouer par la Chambre pour avoir précisément fourni des renseignements indiscrets sur des secrets de caucus.++ On peut berner les gens pour un temps, pour un assez long temps mé- 4 me, mais pas pour toujours.Le régime Attlee s\u2019en est amèrement aperçu aux élections municipales anglaises qui ont donné une écrasante mojorité aux candidats du parti de Churchill.Même Manchester et Birmingham, supposés châteaux-forts du socialisme, ont voté pour les hommes de Churchill.Ces élections étaient clairement considérées comme une pierre de touche et la veste remportée par les candidats socialistes constitue pour le régime Attlee un Mané, Thécel, Pha- rés qui ne laisse pas de place pour le doute.Aux prochaines élections générales, le parti de Churchill reprendra les rénes.* x * L'hon.St-Laurent, en annonçant que le Gouverenment canadien refu- soit de subventionner l'habitation, a donné\u201d comme excellente raison que l'affaire deviendrait un problème trop complexe.Seuls les régimes totalitaires se donnent les gants de s'embarquer en pareille galère.Rien ne sert à un gouvernement de distribuer de l'argent dans une société libre où ce qui manque est lo marchandise et non l'argent.Cn \u201c+ La situation, quant à la récolte du blé, devient moins rassurante à cause de lo sécheresse qui ao beaucoup of- fecté les régions ou les Etats-Unis récoltent leur blé d'hiver.H faut songer cain est du blé d'hiver.S\u2019il fallait que les Etats-Unis ne récoltent tout juste que pour le marché local, la perspective deviendrait désespérante pour une Europe affamée qui ne peut compter sur le blé du Soviet, résolu comme est celui-ci de se foire poyer cher, en fa- CONCERT MOLSON Noël Brunet, violoniste de réputation internationale, sero, le lundi 17 novembre, l'artiste invité des Radio- Concerts Conadiens, programme commandité par la brasserie Molson et ro- diodiffusé par le réseau francais de Radio-Canada tous les lundis, à 9 h.p.m.L'orchestre symphonique, dirigé par Jean Deslouriers, présentera comme populaires ou mi-classiques.LE MARIAGE ROYAL Nous recevons en dernière heure les \u2018arrangements définitifs conclus por Radio-Canada ovec la BBC, à l'occasion du mariage de la Princesse Elizabeth avec le lieutenant Louis-Philip Mountbatten, le jeudi, 20 novembre : 6.00 à 8.00 o.m\u2014Reportage du départ de la Princesse Elizabeth pour l'Abbaye de Westminster, de lo ce- rémonie à l'Abbaye, et du défilé qui suivra, raconté par les commentateurs de longue francaise.- 2.00 à 2.45 p.m.-\u2014Reportage par Mile Nina Epton décrivont la cérémonie du point de vue féminin.Commentaires de Mlle Barthe & son programme \u2018Lettre a une conadienne\u2019\u2019.6.00 & 700 pm.\u2014A la Revue de I'Actualité : rétrospective, en langue francaise, des cérémonies qui se seront d'habitude un choix vorié de mélodies\u2018 déroulées ce jour-là.10.30 à 11.00 p.m.\u2014-Répétition de l'émission à 6h30 p.m., à l'intention des personnes qui n'auront pu être à l'écoute.Celo voudra donc dire que, pour cette occasion, le récital d'orgue de Québec sera reporté au vendredi, 21 novembre, de 10h30 à tlh.p.m.ECOUTEZ.R ROLAND CHENAIL JEUNESSE DOREE] du LUN.eu VEND.i A MDI LJBR - RIMOUSKI ROBERT GRAHAM - VENDREDI, ie 14 novembre PAUL SCHERMAN, Chef d'Orchestre Valse, \u201cla Belle au une heure radiophonique au Concert Symphonique \u201cPop\u201d de l'Orchestre Symphoniaue de Toranto PROGRAMME DE MORCEAUX DEMANDES Premier mouvement \u2014 présente Artiste invité: 7 ROBERT GRAHAM, violonisle , délai fixé pour terminer les legons, et vous pouvez consacrer au'\u201cAntnochus Eupator fut détrôné HE ITIIITE une soirée 1Ci ou là à cette activité, ou même mettre à profit par Démétrius Soter, fils de Séleucus tous ces quarts d\u2018heures que nous laissons couler sans leur trou- Philopator\u201d, que \u2018\u2019Démétrius envoy === tr ver d'utilisation profitable.|! est entendu qu'il vous manque le contoct personnel avec les professeurs, avec les bibliothèques et les laboratoires, choses dont vous jouiriez dans ure véritable université.La doctrine esf là cependant, et aussi tous les bienfaits d'une formation plus poussée en des questions de si capitale importancer Peut-être penserez-vous que je fais ici de la réclame, et que l\u2019on m\u2019a demandé de \u2018\u2019mousser\u201d l'idée de ces cours.Vous vous trompez.Les dépliants me sont parvenus de la manière la plus impersonnelle du monde, et le seul motif qui me pousse est celui d\u2019une conviction profonde : les groupements sociaux de.chez-nous, nos mouvement d'action catholique, nos cercles d'hommes d'affaires, nos clus professionnels, les plus vieux des étudiants de nos maisons d'éducation, tous nous pouvons trouver ici une documentation riche, un instrument solide de formation sociale et humaine.ÇîÎ It y o quelques semaines déjà que débutaient à Québec la série des cours que donne la Faculté des Sciences Sociales de Laval pour, la formation de moniteurs de loisirs.Trois soirs par semaine, les étudiants rencontrent les snécialistes en organisation de loisirs, profitent de leurs conseils et surtout de leur expérience avant d'aller eux-mêmes, ou cours d'une semaine de protique intensive, appliquer les données étudiées de facon théorique.Organiser les loisirs, cela semble encore une idée un peu ridicule dans certains milieux.Qui aurait pensé à cela, il y a vingt ans?et quel besoin a-t-on de montrer aux aens quoi faire des moments où ils ne s'échinent pas au travail du gagne- pain?Heureusement, cette attitude est de plus en plus rare; bien des nôtres commencent à se sentir le coeur serré à voir tant de nos \u2018\u2019jeunesses\u2018\u2019 traîner ici ou là, pendant des soirées entières; plusieurs pensent : \u2018\u2019Il y ourait peut-être raison de faire quelque chose, de trouver quelau\u2019un.\" Ce sont ces \u201cquelgu\u2019un\u201d que l'on formera pendant ces cours à Laval.|! ne faut pas nous décourager si on ne nous offre pas encore pareille bonne fortune chez-nous: peut-être aurons-nous, quelque jour, le plaisir de recevoir l\u2019un de ces spécialistes qui pourra nous aider à mettre \u2018fin au gaspillage effroyable d'énergies humaines.qui affaiblit tant notre milieu, et chacune de nos paroisses.Richard JOLY Nicator se foire tuer près de Bétho- ron\u201d\u2019.Tout cela en seulement trois lignes.Dans nos institutions où l'on est parfois un peu trop à cheval sur le par-coeur, ces nomenclatures barbares sont bien de nature à décourager la mémoire, donc l\u2019écolier.LA BIBLE livre sanctifiant) (livre ouvert, (par Jacques Leclerc, o.f.m.! Voici uner éponse succincte et ferme aux objections communes qui font que la richesse des livres saints reste encore le trésor inconnu de lo mojo- rité des chrétiens.Ce petit tract de 40 pages, récemment édité chez FIDES, nous démontre d'abord la culpabilité de notre attitude : ignorance quasi totale de lo Bible.|| cite les pressantes exhortations des papes en faveur de so lecture assidue.|! dit non seulement que l\u2019E- glise permet, encourage et facilite l'accès à la parole sacrée; mais il va plus loin encore.Pour aviver en nous le désir de connaître la richesse spirituelle des Saintes Ecritures, il démontre l'utilité sanctifiante de son commerce assidu.LL Enfin le respect avec lequel on doit oborder cette lecture est mis en évidence par un petit chapitre conte- nont les plus célèbres prières qui demandent à Dieu l'intelligence des Saintes Ecritures.Brochure de 40 pages, éditée chez Fides, en vente portout au prix de $0.15.Adressez votre commande des | aujourd\u2019hui chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1.| LA cco Le FRONTENAC ® pA OIL MPANY LIMITED 2 Yoour la 8 année consécutive LES VENDEURS McCOLL-FRONTEMAC PRÉSENTENT LES ÉMISSIONS DU METROPOLITAN 8 OPERA tous les samedis après-midi, 4\u2014L'Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, le 13 novembre 1947 ne RIMOUSKI DEVIENDRA LE CENTRE.(Suite de la lère page) été terminée, soit en juin 1948, le réseau longue-distance de la Corpora- Nous l\u2019aimons notre région et nous tion sera des plus modernes, utilisant avons bien raison.Lo Providence I'a'les appareils les plus nouveaux dans le comblée de ses dons et les historiens! domaine de l'électronique.|| est relié nous apprennent que lorsque Jacques | à l'ouest ou réseau de la Compagnie Cartier, en 1534, monta pour la pre-!de Téléphone Bell du Canada et à mière fois notre grand fleuve, il trou-\u2018l'est à celui de lo Compagnie de Té- vo le Bas St-Lourent si attachant qu\u2019il léphone du Nouveau-Brunswick.Aux faillit ne pas gagner Donnacona et lignes de la Corporation viennent en- Hochelaga et s'orrêter à moitié che- | fin se raccorder de nombreuses autres i min entre Gaspé et Donnacona, & Métis, pour y fonder le berceau de lg Champlain et Maisonneuve auraient certai- Nouvelle-France.Plus tard, nement marché sur les traces du découvreur : Métis serait devenue en 1608 Québec, la capitale, et Rimous- ki, en 1642, la métropole de notre ys.Le Destin en a décidé autrement.Rimouski n'a pas l'âge vénérable des deux grandes villes fondées il y o plus de trois siècles, mais elle a la supériorité de la jeunesse, une jeunesse ardente, éprise d'idéal et désireuse de servir la patrie conadienne dans un esprit de progrès.compagnies de téléphone locales, ayant un total d\u2019environ 5,000 appareils et desservant une population de 85,000 âmes.- Le Poste CJBR Dix ons après l'organisation de la Corporation de Téléphone, soit en 1937, le développement économique de la région et son éloignement du centre de lo Province justifiaient la création d'un service de radiodiffusion.Le poste CJBR fut donc fondé et inougurait ses émissions la même année avec une puissance de 1000 watts.L\u2019an dernier, ce poste fut doté des appareils radiophoniques les plus per- Le progrès, il est en marche depuis : longtemps dans notre région.Voyon® ænsemble ce qui a été accompli et ce, qui le sera bientôt.Malheureusement r vous.il n\u2019y a que moi qui por- erai pendant ce voyage rapide.Je serai le plus bref possible.Comme dans la plupart des centres de la province de Québec, l'Eglise a été lo première à bâtir notre région.\"Rimouski, fondée en 1701, fut érigée en diocèse en 1867, année qui vit naître la Confédération canadienne.L'agriculture, la pêche, l\u2019industrie forestière, la navigation et le commerce furent les activités en honneur durant -deux cents ans.Au début du 20e siècle, la région avait grandi et prospéré, mois ce qui manquait, c'était l'électricité.La Compagnie de Pouvoir En 1922, la Compagnie de Pouvoir du Bos S-Lourent fut incorporée.Sa première usine, construite sur la Rivière Métis, mise en opération en 1923, comprend deux unités d'un total de 9,600 forces.Ce développement co répondu à toute la demande du territoire jusqu'à cette année.Il y a eu exception.C'est l'ombre ou tableau.L'hiver dernier, à lo suite d'une sécheresse sans précédent, l'eau qui fait fonctionner les turbines a manqué, l'électricité aussi.Des gens charitables y ont vu un mauvais présage.Les présages et les sonaes sont souvent des mensonges, Dieu merci ! La Compagnie s\u2019est empressée d'installer sur le bord de la Rivière Rimous- ki une usine à moteur Diesel de 3,200 forces qui a suppléé au monque d\u2019énergie.Une construction permanente est actuellement en cours et toute l'installation sera mise en état de fonctionnement pour être utilisée à Quelques minutes d'ovis en cas d'urgence.ou de nouvelle sécheresse.Pour coincider avec son jubilé d\u2019argent, lo Compognie de Pouvoir du Bas St-Lourent a construit sur lo Rivière Métis une nouvelle usine qui a été mise en opération le 14 octobre dernier.Cette nouvelle installation comprend une machine verticale de 6,000 cheveux-vapeur et je suis heureux de vous dire que notre compagnie met à do disposition du territoire qu\u2019elle des sert une quantité d'énergie sensiblement égole à celle que ce même ter- fitoire o pris près de 25 ans à absor- r.Le réseau de lo compagnie est de 814 milles de longueur, dont 190 mil- fes de lignes de transmission et 624 ®illes de lianes de distribution.L\u2019énergie vendue est passée de 3.8 millions de kilowatt-heures en 1926 à 21.9 millions en 1946.Lo Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent ravonne de Cocouna à Ma- tone et à Compbeliton.L'an pro- choin, son rayonnement s\u2019étendro jusqu'à son réseau dans le comté de Té- miscouata.La population desservie par l'entreprise était de 49,500 en 1925; elle dépasse aujourd'hui 100.000 dans une solxantaine de villes et villages.J'ai l'honneur d'être le président de la Compagnie de Pouvoir.C\u2019est peut- être pour celo que des malins disent que je su:s toujours \u2018\u2019ou pouvoir\u201d.Possédant une entreprise d'électricité solidement établie, il nous a été possible d'étendre le champ de nos activités, Le Corporation de Téléphone La Corporation de Téléphone de Québec, dont la Compagnie de Tél- phone du Golfe St-Laurent est une filiale, fut incorporée en 1927.Elle a, depuis, étendu son réseau local à 16 comtés, de Laviolette à Gosné, servant une population de 280,000 âmes.Au 30 septembre.1947.elle comptait 10,085 postes téléphoninues, soit 3.6 par 100 de population.1! est intéressant de comparer ce développement & le moyenne de tout le Canada, qui est de 14 téléphones par 100 hobitants.Lorsque lo nouvelle flane déjà en construction de Rimouski-Québec aura fectionnés.On érigea une antenne émettrice de 475 pieds de hauteur, soit lo moitié de la Tour Eiffel, et lo puissance fut portée à 5000 watts.Enfin, suivant de près la marche du progrès, nos ingénieurs sont à compléter l'installation d'un tronsmetteur à modulation de fréquence qui, sous les lettres d'identification CJMR, ajoutera sous peu ses ondes à celles de CJBR.ve Eclairés par l'électricité, rapprochés les uns des autres et du monde entier por le téléphone et lo radio, nous avons ensuite pensé à nos voisins d'en face, à cette courageuse et sympathique population de la Côte Nord que le St-Laurent unit à nous comme lo Manche unit lo France à L'Angleterre.Transport maritime et oérien Déjà, il y a près de vingt ans, nous de Rimouski, avions fondé la Compagnie de Transport du Bos St-Laurent, : dont les navires relient les ports de i Rimouski et de Matane à la Rive Nord, depuis Forestville et Baie-Co- :meou jusqu'à Sept-lles.Ce service de navigation a attiré vers Rimouski et\u2019 Motane le commerce maritime des centres industriels surgis en si grand nombre depuis 10 ans sur la Côte Nord.1! a conquis de nouveaux marchés pour les produits agricoles de notre région et facilité le transport de nos travailleurs vers les exploitations forestières de cet immense et riche territoire.Aujourd'hui, la navigation aérienne est venue compléter et, nouer encore plus solidement les liens qui unissent les deux rives du Bas St-Laurent.Choque jour, de nombreux ovions font la novette entre Forestville, Baie-Co- meau, Sept-lles et nos aéroports de \u2018Rimouski, Mont-Joli et Matane.L'aéroport de Rimouski, né bien avant les deux autres, en est pour oipsi dire le père, bien que celui de Mont-Joli soit beaucoup plus grand.De poir avec ces services de transport unissant les deux rives, la Corporation de Téléphone de Québec, dont nous ovons déjà parlé, mainte- naît depuis quelque dix ans un relai de rodiotéléphone entre Rimouski et Baie-Comeau.Le ler mars 1946, elle améliora ce service en installant des appareils à fréquence modulée, transportant trois conversations à la fois.En avril 1946, un système semblable reliait Rimouski à Forestville et, en avril 1947, un troisième service fonctionnait entre Matane et Baie Trinité.Ce n'était là toutefois que fe prélude d\u2019une autre réalisation de grande envergure a laquelle nous avons voulu rattacher le nom de Rimouski.Le ler octobre de cette année, lo Compagnie de Téléphone du Golfe St-Lourent, dont le siège social est à Rimouski, o fait l\u2019acquisition de tout le réseau té- légrophique du gouvernement fédéral sur la Rive Nord du St-Laurent.Ce réseau, commencé le ler septembre 1881 & La Malbaie, fut graduellement prolongé jusau''à la Baie Rouge, petit poste situé sur les bords du détroit de Belle-Isle ou Lobrador.Ces 1885 milles de lignes télégraphiaues ont rendu de bons services à la Côte Nord pendant leurs 66 ans d'existence, mais elles ont auiourd\u2019hui besoin de nombreuses améliorations.Jusqu'à date, le trafic de ce réseau était acheminé de La Malbaie, son terminus ouest, vers Québec.I! sera désormais diriaé vers les grands centres via Rimouski.La Compagnie de Téléphone du Golfe St-Lourent ne se contentera pos simplement d\u2019omélio- rer le service télégraphique par l\u2019installation de télétypes modernes; en plus, elle oraanisera ropidement un réseau complet de téléphone local et lonnue-distance.Graduellement; par le télégraphe, le téléphone et lo voie des andes, Ri- mouski reliera l'usivers à tous les points de la Côte Nord aui sont des villes industrielles.des villages de pê- chasse et la pêche, des Îleux de vifté- giature uniques au monde, des cen- cheurs, des endroits attrayants pour la | jours, et à payer les frais.Le premier 47 par tiére, Rimouski demeurera le centre de rayonnement et de communication de cet immense territoire portant de La Malbaie et la Pointe-au-Pic, s\u2019étendent au nord à Chicoutimi, vers l\u2019est à Tadoussac, Forestville, Baie-Comeau, Franquelin, Godbout, Baie-Trinité, Shelter Bay, Clarke City, Sept-lles, Riviére-au-Tonnerre, Mingan, Hévre St-Pierre, Natashquan, ovec sa rivière à saumon, où ce plan d\u2019expansion et de rayonnement a probablement été conçu, comme un rêve (qui devient une réalité}; Romaine, Harrington, Bonne Espérance, Bras d'Or, Blanc Sablon, jusqu\u2019à lo Baie Rouge.Nous atteindrons le Labrador, le reliant à Ri- |.mouski, à la province de Québec, por la voie des ondes et deux grands systèmes de communication si, par respect de la constitution et d\u2019un jugement célèbre qui fait loi, nous ne pouvons le réannexer au Canado.Mesdames, messieurs, j'ai pensé que c\u2019est à Rimouski que je devais offrir lo primeur de cet événement puisque c'est notre ville qui sera la première à bénéficier du vaste projet à la réo- lisotion duquel nous avons consdr\u2019 tous nos efforts, secondés par nos 55C officiers et employés de nos diverse: entreprises et je tiens, ce soir, à leur rendre hommage.Vous en comprendrez l'importance vous qui êtes citoyens de Rimouski e* qui, à ce titre, souhaitez que votre ville continue de grandir et soit le grand focteur du progrès de la régior.du Bas St-Laurent.L'idée de progrès, une doctrine fondamentale.Le progrès est la foi du développement de la civilisation.qui es* un ouvrage long et difficile.Les deus grands moyens d'avancer la civiliso- tion sont de propager la morale et l\u2019in dustrie, o-t-on dit, puisque \u2018la civilisation est la plus grande somme dr moralité, d'intelligence et de bien: être dans le plus grand nombre possible\u201d.La foi du déveloopement de la civilisation, le progrès dans l\u2019antiquité et jusqu'à ces derniers siècles, recut son application uniquement de l\u2019Etat aui, très souvent, s\u2019est avéré assez lent à l'appliquer.Sans doute, des progrés réels sont sortis de l'exercice d'un pouvoir fortement centralisoteur mais c\u2019est dane la liberté que l\u2019on place mointenant les olus solides espérances de progrès et de civilisation.On o compris que I\u2019Etot ne pouvait tout faire tout seu' et le monde a assisté à l\u2019épanouissement de l\u2019activité individuelle par le liberté.Bientôt, les forces individuelles se sont associées et l\u2019expérience © démontré oue le proarés par lo liberté tres de l'activité de l'industrie fores- | \u2014 Un résidant de la Côte Nord, oc- cusé de vago dans les limites de lo ville, a été condomné & payer $25.00 d\u2019amende et les frais.brairie et de travaux .d'imprimerie.COMPTOIR POSTAL METROPOLE ENRG., 4118 BANNANTYNE, Mont- réal-19, P.Q.eme nement pédagogique Le personnel enseignant de la Ville de Rimouski et des municipalités voisines bénéficiera de cours spéciaux offerts par le Département de l'Instruction publique.M.Henri-E.Lavoie, inspecteur, de Rimouski, chargé de l\u2019organisation, nous informe que ces cours se donneront chaque samedi, de 9 heures à 11hl15, pendant six mois.Les professeurs titulaires de ces cours seront : M.le chanoine Louis Martin, pédagogie; M.Richard Joly, psychologie et orientation; M.l\u2019abbé Georges Beaulieu, littérature et français; lo révérende Soeur S-Philippe de Néri, des SS.de la Charité, langue anglaise, et le révérend Frére Eloi, s.c., gymnastique.L\u2019ouverture officielle, le samedi, 15 novembre.er Petites annonces SERVANTE DEMANDEE : pour famille de cinq personnes.Pas nécessaire d'être cuisinière.Bon salaire.S\u2019'adres- PArchevéché, Rimouski.ser & Mme M.-A, Fillion, 101, Ave de A VENDRE : outomobile \u2018Dodge\u2019 spécial de luxe, modèle 1946.S'adresser à 320 rue St-Germain, Rimouski, d'ici le 17 novembre.A VENDRE : Equipement de salon de barbiers.À des conditions très avantageuses.L'équipement comprend : 3 grands miroirs, 1 lavabo, un grand banc recouvert de cuirette rouge, et trois chaises.S'adresser à Tél : 476, M.Gobriel Gagnon, 52 ovenue de lo Cathédrale, Rimouski.AVIS: Marchands, restaurateurs, etc., prenez note que personne n'est autorisé à vous offrir en notre nom toutes sortes de marchandises difficiles à obtenir, comme : bonbons et chocolats, matériaux de construction, etc.Nous nous occupons uniquement de hi- était supérieur au progrès par l'Etat.Le progrès par la liberté est ce qu'on a bantisé d'un nom assez mvys- térieux, l'initiative privée, qui donne la fausse idée d'un homme cherchant à s'enrichir tout seu! oux dépens des autres.L'initiative privée n\u2019o pos otteint le perfection encore mois lo preuve de se fécondité est faite por ses oeuvres et si l'État soit exercer à ses côtés le rôle de temporisateur, de gordien de ta sécurité des citoyens, elle vivra arandira et atteindra le plus haut de- qré de perfection des institutions humaines.Vous savez quel merveilleux développement se dessine à l'horizon pour la région du Bas St-Lourent, et pour l'immense territoire qui s'étend de lo Côte Nord à l'Unaovo et ou Labrador.Grêce aux réalisations dont je vous oi parlé, Rimouski est aujourd\u2019hui I'o- vant-garde du progrès dans toute lo réaion du Bos St-Laurent: Rimouski sera demain le foyer d'où rayonnera la civilisation dans le Nouveau-Qué- bec: Rimouski deviendra un jour le centre de la province de Québec, o- grandie, puissante et prospére.C\u2019est là un rêve qui peut paraître ambitieux.Dieu aidant, il se réalisera, n'en doutez pas, si nous transmettons à nos\u2019 descendants l'esprit de travoil, l'esprit d'initiative, le courage qui animent notre génération.En''Cour de Magistrat \u2014 Trois propriétaires de camions, deux de St-Fabien et l\u2019autre de Ri- mouski, pour avoir fait du transport de marchandises sans avoir le permis exi- aé par lo Commission du Transport, ont été condamnés à payer $10.00 d'amende chacun et les frais.\u2014 Un propriétoire d'automobile, de Luceville, pour conduite dangereuse, o été condamné à payer $100.00 et les frais.So licence a été annulée jusqu'au ler décembre 1948.\u2014 Un citoyen de la Ville, pour une deuxième offense de conduite dangereuse, a été condamné à 15 jours de prison et & payer $100.00 d'amende et les frais.\u2014 Deux propriétaires de voitures automobiles, accusés de conduite en êtot d'ivresse, ont été condamnés l\u2019un à 10 jours de prison, et l\u2019autre à sept réside à St-Léon le Grand et le second fs QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN.Coars de perfection- BARBIER DEMANDE, expérience requise.On offre un salaire de $150, par mois, au minimum.S\u2019adresser au Salon de Barbier P.-E.Desrosiers, cu sous-sol de l'Hôtel St-Laurent, Tél : 157, Rimouski.A VENDRE : sets de chambre neufs, $150.00 et plus.Service de chambre ge : $85.00, très beau.NOUVEAU- % : fer électrique sans corde.En montre chez SYLVIO BELLAVANCE, marchand de meubles, 276 rue St-Ger- main, Rimouski, Té! : 258-M-4 PRODUCTION LACIA Cast postale 1182 QUEBEC, P.Q.ATTENTION AUX VENDEURS À DOMICILE.Nous avons encore quelques bons territoires dans les compagnes.Nos vendeurs et vendeuses se font de $65.00 à $90.00 par semaine, en vendant différents produits de toilette et nécessités domestiques.connues dans tout le Canada depuis JO ans.Ecrivez pour réserver votre territoire à 5278, rue St-Denis, Montréal.A VENDRE : un bon cheval noir de 9 ans.Peut faire toute sorte d\u2019ouvro- ge.S'odresser à 30 rue Notre-Dame, Rimouski, Tél : 286-W.Les comédiens sont souvent des ê- ternels condamnés, qui ne peuvent s'évader des rôles où ils ont été en-: fermés.Ainsi Raymond Cordy est le spécialiste de lo spécialisation.Depuis son premier film, il a tourné onze chauffeurs de taxi.Par la suite il a interprété sept militaires.Dans \u201cLes Beaux Jours du Roi Murat\u2019, il personnifie un soldat de la garde napolitaine.JEUNES FILLES ARGENT FACILE Quelques jeunes filles demandées dans Rimouski pour la vente de cartes de souhaits & domicile.Sujets créés par des artistes co- nadiens-français.Devraient avoir grand succès.Bonne commission.Ecrire en mentionnant temps dis- ponible d'ici lo mi-décembre et les possibilités.BATTERIES Pwertive\u201d @ Les Batteries Chryco Powerline vous donnent la Puissance voulue pour un démarrage doux etsûr.Puissance pour votre sys- téme d\u2019ignition : .votre chaufferette .vos lumières : .votre radio.Elles sont approuvées par les ingénieurs de Chrysler : .dessinées par eux ur les exigences mo- bornes de l'automobilisme .recommandées par eux r usage dans tous les véhicules fabriqués par Chrysler.Les Batteries Powerline Chryco ont toute leur intensité de courant quand vous les achetez.jamais faibles .jamais lentes.Insistez sur les Batteries Powerline Chryco .et soyez sûrs! VENEZ NOUS VOIR AUJOURD'HUI! \u201cCHRYCO\u201d VEUT \u2018DIRE \u201cCHRYCO'\u201d» est une marque de fabrique tirée de \u201cChrysler Corporation\u201d.Les pièces et les accessoires portant cette marque, e fab- ique sont garantis par les hommes qui dessinent les voitures Chrysler, Plymouth Dodge et DeSoto, les camions Fargo et Dodge et les Moteurs Industriels Chrysler.58, RUE DE L\u2019EVECHE Michaud & Fils Auto Enrg.RIMOUSKI, P.Q.à Rimouski.rer ere 10e ANNIVERSAIRE DE CJ BR UNE DATE QUI MERITE D\u2018ETRE SOULIGNEE Le poste radiophonique CJBR de Rimouski célèbrera le samedi 15 novembre le dixième anniversaire de sa fondation.En ce jour de l\u2019année 1937 la direction du poste avait invité l'autorité religieuse à bénir cette entreprise, la première du genre dans la région.d'émissions qui marquaient dès direction de procurer à toute la tendre des maîtres de la musiq La cérémonie de bénédiction fut suivie le début l'intention qu\u2019avait la région le grand avantage d\u2019en- ue et de l\u2019art vocal.Né quelques années seulement avant l'inauguration de ce poste, notre journal a chaleureusement salué sa naissance comme il est heureux aujourd\u2019hui de souligner son 10e anniversaire.souffrir aujourd\u2019hui qu'il cesse Sa place est toute marquée et la région ne pourrait de se faire entendre.F.M.Voici deux lettres qui intriguent bien des gens.Elles indiguent un nouveau mode d'émission dans le domaine de la radio et je m'efforcerai d'en donner un abrégé.Le système employé jusqu'ici, la modulation d'amplitude (A.M.) a vu le jour avec la venue de la Radiotéléphonie, tandis que le nouveau système découvert par le major Armstrong, la modulotion de fréquence (F.M.) est le résultat des recherchez des savants pour obtenir une réception sans brouillage.Ordinairement, les ondes électromagnétiques sont caractérisées par leur amplitude et leur fréquence, et ta transmission du son a lieu en changeant l\u2019une ou l'autre.Sons la modulation, les deux ondes A.M.et F.M.sont absolument les mêmes et leur différence n'apparaît que lorsqu'il y a modulation d'amplitude, la fréquence de l'onde émise reste constante tandis que son amplitude varie au rythme et au volume du son, de la voix ou de la musique émise.Au contraire, avec la modulation de fréquence, I'omplitude de l'onde.demeure constante tandis que sa fréquence varie d'après le co- ractère du son émis.i Quels sont les avantages du système F.M.?D'abord, il y a près de 1,005 postes de Radio oux Etats-Unis et plus de 112 au Canada.Avec les postes du Mexique et de Cubo, il y a près de 1,227 stations, et, pour les accommoder il n'y a que 100 fréquences sur la gomme de 550 & 1500 hc/s; pourtant plus d'espace dons le spectre des ondes électromagnétiques est requise.Hitler aurait appelé cet espace, \u201clebensroum\u2019\u2019.Comme la gamme du FM.est de B8 a 108 mégacycles, elle a plus de 20 fois la largeur de la gamme actuelle et peut accommoder plus de 2000 stations.Par conséquent, l'emploi du F.M.nous délivre de toute interférence.Le système octue! (AM.est facilement brouillé par le static, soit Le seul remède à ce brouillage est cousé per la nature ou par l'homme.d'augmenter la puissance du: poste émetteur.Cependant lo seule bonne réponse est l'emploi du F.M., car ce système employant de très houtes fréquences est relativement libre de tout bruit électrique parce que ces derniers ont une caractéristique du AM.et n'agissent pas sur le F.M.Un récepteur F.M.est construit de manière à être sensible ou F.M.seulement et non ou A.M.Le ratio du signal/bruit est vinat fois meilleur sur le F.M.que sur \"AM, Cependant ce qui occupe le plus les auditeurs, c'est la fidélité dans la reproduction de la musique.Dans les meilleurs récepteurs À.M.une petite partie seulement du spectre des fréquences auditives est reçue.Ainsi dans la reproduction fidèle d\u2019un orchestre, il est nécessaire de reproduire de 30 à 16,000 cycles, tandis que les bons récepteurs ne reproduisent que de 100 à 4000 cycles.Pour les petits récepteurs, la gamme est encore plus limitée.Le public, en cénéral, n'est pos conscient de cette limitation, parce que l'oreille peut s'accommoder à ce manque de fidélité.Le F.M.en raison de son onde à très hautes fréquences peut reproduire de 30 à 15,000 cycles ce aui permet une réception des plus fidèles et réalistiques.Le F.M.donne l\u2019impression que l'orchestre, l\u2019annonceur, l'orateur se trouvent non dons un studio éloigné mois bien dans sa propre maison, chez soi.Le F.M.vous transporte même sur la scène tant il est réalistique et fidèle dans la reproduction de la gamme entière du son.Quant oux effets de son dons un sfudio, F.M.se charge de reproduire parfaitement, le bruit d'un verre qui | | te oy se brise, le scioge du bois, le tic tac de l'horloge, le coup de revolver, etc., etc.Il vous sera possible d'entendre maintenont des instruments de musique qui n\u2019ont jamais pu se faire reproduire avec I'AM.Pour ne citer qu'un exemple, le triangle.Sans bruit, sans static, libre de toute sa perfection, doublant fe plaisir des auditeurs.Permettez-nous de résumer, chers lecteurs, les avantages du.F.M.lesquels ont été étudiés, expérimentés et trouvés corrects par les ingénieurs de la BBC.Bruit du récepteur (hiss) réduit.Interférence des automobiles, des appareils domestiques électriques également réduite.Efficacité de l\u2019émetteur améliorée.Qualité de réception améliorée parce qu'une plus grande gamme du son est émise.Territoiie atteint est plus grand comparé avec une station AM.de même puissance.L'amortissement des ondes (fading) est inexistant.J'ai essoyé d'être court le plus possible et je crois y avoir réussi parce qu'un tel sujet ne peut être couvert que por une série de volumes sans compter les traités que peuvent écrire les moralistes sur ce nouvel instrument lequel peut et doit être au service de l'humanité.Cependant un tel instrument ou service d'un Hitler ou d\u2019un Staline avec leur système d'édu- cotion bestiale ne peut apporter que lo destruction non seulement chez les peuples voisins mais dans le cour même de lo nation, le foyer.Heureusement, nous sommes dans un pays démocrotique et chrétien et tous les ingénieurs, les techniciens ont à coeur d'avoir un instrument si parfait du côté technique qu'ils s'empressent de le mettre ou service du public, pour leur amusement, leur plaisir et leur éducation.SAMEDI 15 NOVEMBRE 6.45 à 7.45 a.m.\"Musique du Réveil\u201d mettant en vedette Paul Bossé et son Ensemble du Folklore.9.30 à 9.55 a.m.\u2018\u2019Chansonnettes\u2018\u2018 mettant en vedette André Asselin, brillant interprète de lo chansonnette, qui sera accompagné du trio Rodolphe Rhéaume, pianiste, Hector Lavoie, violoniste, et Napoléon Côté, accordéoniste.Une demi-heure qui vous transportera dons les guinguettes parisiennes.11.00 a 11.30 a.m.directement de la Cathédrale de Rimouski.Concert d'Orque, avec notre compatriote raon- sieur Georges Lindsay.11.30 à 12.00 (midi) \u2018La Petite Maîtrise\" 40 voix d'enfants sous lo direction du Révérend Frère Achille, des Frères du Sacré-Coeur.5.30 à 6.00 p.m.\u2018\u2019L'Heure du Thé\u2018 avec l'orchestre de Lucien Robitaille.Une demi-heure de rythme, directement de nos studios.7.30 à 8.00 p.m.\"Hommages des Postes à CJBR\u2019\u2019, au cour de cette demi-heure vous- entendrez des messages de félicitations venus des postes de la province.8.00 a 9.00 p.m.\"Une Heure de Gala\u2019, en vedettes Catherine Des- biens, pianiste, Francoise Beaudet, soprano, Paul Dorais, violoniste.L'orchestre sera sous la direction de Lucien Robitaille, et | à dates historiques 15 novembre 1937 Inauguration de CJBR avec un pouvoir d'antenne de 1000 wotts.11 avril 1946 Mise en ondes du nouvel émetteur de 5000 wotts.15 novembre 1947 Inauguration de l'émetteur de 1000 watts & modulation de fréquence.4 6.00 le\u201d matin DE NOUVEAUX PROGRAMMES La direction du poste est heureuse | d'annoncer la mise en ondes d\u2019un nou- ; veau programme matinal.\"Tout le ; Monde Debout\u201d, tel en est le titre, \u2018est dédié à tous les ouditeurs matinaux.Cette émission ajoutée à l'horaire quotidien, à compter de lundi 17 novembre, sero entendue de 6.00 à 6.25 a.m.et sera composée de demandes spéciales.Donc tout le monde debout lundi prochain.Musique du Réveil Un changement est apporté à cette populaire émission du matin.\u2018\u2019Musique du Réveil\u201d sera diffusée de 6.30 6 7.30 a.m.et ce à compter de lundi 17 novembre.A l'intention des Dames A compter de mardi prothain le 18 novembre et par lo suite tous les mardis et jeudis, nous présenterons de ?\"JB3 en ondes 7 ES EMISSIONS A LHORAR mies\u2019 un programme dédié à l'auditoire féminin du poste CJBR.La préparation de ces émissions a été confiée à Mlle Colette Rousseau, les de- mes /peuvent donc s'attendre à posser un \u2018agréable quart d'heure.N'oubliez pos \u2018\u201cCousons entre Amies\u201d mardi prochain à 2.00 de l'après-midi.Encore du Nouveau \u2018\u2019Dépêche\u2019\u201d\u2019, diffusée à 11.30 et 6.30 p.m.les dimanches, sera composée de messages urgents de toute nature.Voilà donc un nouveau service mis à la disposition du public.Fondateur du poste Adéodat Lavoie, homme de lettres, auteur de plusieurs pièces en vers, fut le premier directeur du Poste CJBR.Il eut 40 lourde tôche d\u2019établir le premier poste dans lo région du Bas St- Laurent.Son labeur fut couronné de succès.Pendant près de dix ans il se consacra entièrement à la réussite de cette entreprise et ou développement du talent local.Toujours affable, il était aimé de tous et ses employés avaient pour lui une grande admiration.En ces fêtes du- dixième anniversaire, rendons hommage à la mémoire du premier artisan de notre poste radiophonique.Semaine d'Initlative de la Ch.Gadette Toutes les Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec prendront part, du 15 au 22 novembre, à une semaine d'initiotives dans le but de mieux faire connaître au public le rôle de leur association et initier en même temps leurs membres à diverses manifestations d'ordre pu- ; blic.La Chambre de Rimouski prendra part à cette semaine provinciale.Elle a organisé un programme pour chaque (jour de la semaine et en voici un résumé : samedi, 15 novembre, visite de l\u2019usine hydro-électrique de Métis; dimanche, 16 novembre, messe à lo cothédrale à 8h30 et allocution radiophonique du président Gérard Bou- tet à 6h30: lundi, 17 novembre allocution à CJBR à 1h45 par Roger Lévesque et visite au conseil de ville à 8 h.p.m.; mardi, 18 novembre, messe à 8 heures et allocation à CJBR à 10h15 par Richard Dubé: mercredi, 19 novembre, à 10h15 p.m., allocution à CJBR par Me Maurice Loniel: jeudi, 20 novembre, allocution à CJBR à 1h45 por Me Gilles Gagnon: vendredi, 21 novembre, allocution à CJBR à 1h45 por Faber Rov et con- por M.Félix Desrochers; samedi, 22 novembre, visite de l\u2019E- cole d'Arts et Métiers à 1h30, interview à CJBR à 8h15 de tous les anciens présidents et banquet mixte aux 2.00 à 2.15 p.m.\u2018\u2019Cousons Entre A-huitres à 8h30 à l'Arsenol.L'Echo du Bas re St-Laurent, Rimouski, le 13 novembre 1947\u20145 \u2018 L'HIVER N.B.\u2014I! auelaues d\u2019habits \"PROGRESS BRAND\u201d (toujours sur quota) MICHAUD Enr'g 54, Ave de la Cathédrale POUR LE PAPA qu'il Visitez notre si bas.UN HABIT PANTALON CHEMISE COUPE-VENT PARKAS SOULIERS BOTTINES nous reste commondes sur mesure RIMOUSKI POUR LE JEUNE HOMME POUR LE GARÇON POUR LE GARÇONNET nous avons le paletot faut département de confection et vous serez assuré de ne trouver nulle part ailleurs des prix QUE CE SOIT POUR CONSULTEZ TOUJOURS EST A VOTRE PORTE QUE CE SOIT pre \u2019 ra férence a 8 heures p.m.ou Séminaire Tél: 153 9, rue >t-Jean-Baptiste VITROLITE Les commerces qui emploient VITROLITE se modernisent pour encadrer leurs vitrines.L'opparence du magasin revét un lustre nouveau qui charme le possant et fait de lui un client.Le plate glass et le verre de cristal pour montres sont aussi vendus par Ouellet fr Duke.C.P.374 Rimouski-St-Robert 6\u2014L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 13 novembre 1947 \u2014 Sauvage attentat sur un vieillard en Gaspésie La victime succombe a une fracture du crâne \u2014 L'\u2019assaillant est arrêté et tenu responsable M.Jean-Baptiste Francoeur, 78 ans, de Ste-Bernadette de Pellegrin, est mort dans des circonstances particu- lierement trogiques la semaine dernière, après avoir été sauvagement ot- taqué par un individu qui le frappa violemment à la tête avec un gros caillou, avec l'intention apparente de le voler.L'assaillant, ou lieu d\u2019apporter le porte-monnaie du malheureux vieillard, se sauva avec son sac à tabac.Prévenue de cet attentat, la Sûreté provinciale fit l'arrestation d\u2019un nommé Arthur Cyr, ôgé de 30 ans, qui a été tenu criminellement responsable de la mort de M.Francoeur à l'issue de l'enquête du coroner.Cyr devra maintenant subir son enquête préliminaire.ST-FABIEN Quorante-Heures.\u2014 Les 24, 25 et 26 octobre eurent lieu l'exercice des Quorante-Heures.La température idéale dont le bon Dieu nous favorisés pendant ce temps a contribué pour beaucoup à remplir l\u2019église tous les jours.(= Sur l\u2019invitation de M.le curé nous avons eu le bonheur d'entendre sermons si édifiants des RR.PP.Jobin et Lavoie, o.m.i.Ces bons Pères ont insisté sur la communion quotidienne pendant ces saints jours.Aussi, les paroissiens ont-ils répondu généreusement à leur appel, dimanche, le jour de lo fête du Christ-Roi.J'oserois dire ; que tous les communiants de la po- | rdisse se sont approchés de lo sainte Table avec une ferveur remarquable.Espérons que les conseils des les | bons « \u2014 Mme 5.Gagné, M.Joseph Thibault sont retenus à leur chambre depuis quelques semaines.À Funérailles.\u2014 Le \u201827, ont eu lieu les funérailles de Mme F.Simon, née G.Boucher.Elle était âgée de \u201874 ans.Mariage.\u2014 Le 28, M.Maurice Roy, fils de M.et Mme François Roy, a épousé Mlle Gilberte Jean, fille de Met Mme Alphonse Jean.Va et vient \u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Antonio Bélanger, de Bic, M.et Mme Léo Lachance, de Rimous- ki, visitaient leurs parents de St-Fa- bien.\u2014 M.Eugène Gauvin, Mlle Thérèse Gauvin, Mlle Fabienne Gauvin sont de retour de Québec où ils ont visité Mme Fugène Gauvin, à l'hôpital.L'AUDITION EN CLASSE Des examens dans les écoles de l'Est Pères porteront des fruits et que tous | du Canada ont révélé un grand nom- en feront leur profit.Nos malades.\u2014 Mme Eugène Gau- vin est actuellement sous traitement à l'hôpital, à Québec.bre de cos insoupconnés de troubles auditifs Des médecins ont étudié por- mi les élèves et les professeurs leur influence sur le rang en classe.Dans rapide de Fes pour ec sant le combu wr ' : | MEST AUTOMATIQUE?vaive de précision automatique : EM mesure ls chaleur re- dutables.LEON CARON, ENR.290, ST-GERMAIN DISTRIBUTEUR ACCESSOIRES ELECTRIQUES Refrigérateurs \u2014 Radios \u2014 Lessiveuses Poêles \u2014 Disques \u2014 IL EST ECONOMIQUE?Pas de filage coûteux; pas de foe ee Farmed résiste 4 1s corrosion et évite les \u201cemplacements coûteux.L'isole- amant est assuré par un espace d'air muet et l'usage de laine minérale.It À AUSSI UNE BELLE APPARENCE! Emsillé blanc avec garniture noire, Pas de pieds nuisibles .repose À plat sur le plancher.Facile à allumer, À inspecter et À nettoyer.Les cliauffe-eau À l'huile Evans Fairbanks-Morse, modernes, auto- - matiques et de fonctionnement peu coûteux constituent des valeurs Adressez aujourd\u2019hui, le coupon ci-dessous à la succursale | Pairbaaks-Morse la plus proche pour obtenir des renseignements.TEL : 562 certaines écoles, des élèves auparavant en retard dons leurs cours bénéficient d'appareils auditifs.On rapporte une amélioration notoble.Les autorités sanitaires engagent les parents canadiens à consulter le médecin de famille et à s'assurer qu\u2019aucun trouble remédiable n\u2019entrave les études de leurs enfants.POUR UN PEPSI/ | OU, .PEPSI-COLA EST PLUS GROS ET MEILLEUR/ Pepsi-Cola va droit au but en fou?temps! I! y en a deux fois plus dons la grosse bouteille de 12 + oncesi Chaque fois que vous avez soif, choisissez -le breuvage qui vous apporte une.saveur plus délicieuse et une meilleure voleur.demandez Pepsi-Cola! \u201cPepsi-Cola\u201d seta marque earegistrée aw Conada | de Popel-Cola Conpony ef Canada United.ENTREPRENEUR PEINTRE .Pour vos travaux de sablage, vernissage, nettoyage, cirage et polissage des planchers, posage de prélart et tuiles, DEMANDEZ : LUDGER THERRIAULT Tél : 784-W RIMOUSKI 75, rue St-Laurent ; COUPONS de jersey, crêpe uni et imprimé, spon, shire, coopons de lainage et coton.Aubaines des Coupons ; Mme E.ALAIN, Prop.Tél.: 782 St-Robert-Bellarmin_ - Demandez nos échantillons H.R.GUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 144, Ave de l'Evêché RIMOUSKI Téléphone 475 B.P.634 DESIREZ-VOUS FAIRE FABRIQUER CERTAINS ARTICLES EN PLASTIQUE OU EN BOIS ?Pour information, s'adresser à Mont-Joli Plastique, Enr.Manufacturier d'objets en plastique ou en bois R.BEGIN, propriétaire 34, Des Ormeeux MONT-JOLI C.P.42 Tél : 290 BAGUES DE FIANCAILLES Garanties parfaites et assurées.GRATIS Un cedesu avec l'echet d'une bague de fiençeilles.\u2014\u2014\u2014>> Bijouterie Capitole | M.NOEL OUELLET, Prop.264, rue St-Germain RIMOUSKI Tél: 730 DU NOUVEAU \u2014 Machine à laver électrique \u2014 Tuiles de plastique pour chambre de bains et cuisine variété de teintes très attrayontes.\u2018 \u2014 Chesterfields, mobiliers de chambre à coucher et de salle à dîner, etc.r PIANOS NEUF ET REMIS A NEUF.Matelas à ressorts et lits Simmons.Refrigérateurs domestique et commercial \u2018\u2019Kelvinator\u2018\u2019.Chaises d'aluminium convertibles, la plus confortable pour l'usage de la maison, galerie et plage.Epargnez en plaçant votre commande chez : J-A.COUTURE 35, rue St-Francois, Nazareth, Rimouski, Tél : 394-M-8 LIVRAISON DIRECTE DU MANUFACTURIER dei di éisuste ati 505 ARS elle voi sais siq ou sa tite les seu fois tre da élè rem leço tris sité ses se qua clat] où tha serv en À pour étud cadé ; f # Ba de S dix a à Lo gagng pours cadérÿ vit o d' Arty én A buts nées un cf elle lonce démi Rd l'Ecoë neuf | ne pd mais § voix 4 de vi sais, % sique} au pl sa mi tites 4 les of seule} fois ef tre oj dans élève } remo} leçon] trise sité ses ét quon: clata où il thay | servit en Fr pour étude | cadén { plu mer men sant par cha aff} Eth} se HE - UNE TRAINEE DE FEU, .Rien de plus puissant qu\u2019une trai-sieurs les Curés et les Supérieurs de née de feu soulevée et activée por un grand vent.I| faut que tous les catholiques se lèvent en bloc pour demander jpu Saint-Père une fête liturgique de la Royauté universelle de Marie.Cette insigne faveur qui apporterait tant d'espoir et tant de joie à nos temps troublés, il nous faut tous la mériter par une vie de prière et de pénitence.\u2018\u2019Prière et pénitence\u2019\u2019 : tel est le sens des messages de Marie à la terre depuis cent ons.Nos catholiques savent à quoi s\u2019en tenir au sujet de cette supplique en foveur d'une fête de lo Royauté universelle de Marie, -car nos admirables Evêques ont parlé.Is ont donné leur entière adhésion au \u2018\u2019Pieux Mouvement pour la Royouté de Morie\u2019\u2019, à Rome.Leur ardent désir est que nous répondions tous généreusement à leur appel.Levons-nous donc tous comme une traînée de feu et dévouons-noys pour le succès ro- pide de cette couse.L'Episcopat du Québec a approuvé le trovail du Centre marial conadien en foveur de la Royauté de Marie.!! nous faut lo col- faboration de tous, sans exception.Di- sons-nous bien que la réussite, au poys, de cette grande couse dépend de chacun de nous.Personne n\u2019a le droit de demeurer indifférent.Pas de bras croisés * Mais du dévouement, toujours plus de dévouement pour cette cause ! Les Archives du \u2018Pieux Mouvement pour la Royauté de Marie\u2019\u2019, à Rome, conservent toutes les adhésions, les signotures.Î1 fout que tous les co- tholiques, pleinement conscients de leur geste,\"donnent leur signature pour réchomer du Saint-Siège une fête de la Royauté universelle de Marie.Nous l'avons dit déjà: procédons partout avec ordre.Les porolssiens devraient remettre leur signature à leur Curé, les Religieux à leur Supérieur, et Mes- ; = R.ADIO-HOCKEY ! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention irradiation de tous les matchs de hockey disputés & Québec par les \"AS\" DE QUEBEC Communautés n\u2019auront qu\u2019à s'adresser les listes éloquentes d'adhésions et de signatures ou Rédacteur du Centre mitrial canadien, à Nicolet, Québec.Le Centre marial canadien enverra ou \u2018Pieux Mouvement\u201d à Rome toute cette magnifique récolte d'adhésions ! Il faut que la Vierge règne ! N'ot- tendons pas ! Ne remettons pas à demain ! Marie a les mains chargées de grâces pour chacun de nous.Dévouons- nous pour sa Royauté universelle ! Elle nous le rendra ou centuple.Centre morial conodien ST-ALEXIS DE MATAPEDIA Va et vient.\u2014 Mme Padoue Pitre et son fils Guy en visite à St-Donat, dernièrement.\u2014 M.Alphonse Martin s\u2019est rendu à Rimouski.\u2014 M.Albert Richard est hospitalisé à Campbellton depuis quelque temps.\u2014 Mmes Charles Bernier et Alphonse Poirier ont possé quelques jours à Montréal.STE-BLANDINE Mariage.\u2014 Le 22 octobre, fut célébré à Ste-Luce, le mariage de M.Jérémie Proulx, cuisinier, fils de M.et Mme André Proulx, de Ste-Blogdine, avec Mlle Hermina Roy, de Ste-Luce.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Roy, cousin de la mariée.M.André Proulx servait de témoin à son fils et M.Somuel Drapeau conduisait lo mariée à l'outel.Après la messe, un succulent repas fut servi à la demeure de M.Drapeou.Le souper, auquel BN convives prirent part, fut servi chez le père du marié.Beaucoup de cadeaux furent offerts aux nouveaux mariés.Noces d\u2019argent\u2014 Le 22 octobre fut un jour mémorable pour M.et Mme Josué Proulx dont on célébrait ce jour-là le 25e anniversaire de maria- § ge.De nombreux parents assistaient à cette fête de famille et Mlle Pouline Proulx, fille des jubilaires, lut une charmante .adresse; un petit-neveu et une petite-ni,èce leur firent de gentils compliments en leur offrant une gerbe de fleurs et un plateau contenant une somme de $25.00.Un délicieux réveillon fut servi oux jubilaires et aux quarante invités et de beaux cadeaux furent présentés aux héros de la fête par les invités qui dorderont de cette soirée le meilleur souvenir.STE-JEANNE D'ARC Irène, de passage à Ville-Marie et Ste- Jeanne d'Arc.\u2014 Mlle Rito Anctil, de Mont-Joli, de passage dans notre village.\u2014 M.Pierre Pelletier est parti pour les chantiers de Baie-Comeau.M.Philippe Fortin, pour ceux de Causopscal, et MM.Wilbrod et Gilkert Gagnon, pour ceux de la Côte Nord.\u2014 M.Raymond Anctil, de Ste-An- gèle, qui était aux chantiers de Cau- sopscal, est venu chez-lui pour affaires et est reparti le 27 octobre.\u2014 Mille Alice Pineoult a quitté no- re paroisse pour aller trovailler à Ri- mouski.M.et Mme Edgar Plourde, de St- Moïse, étoient de passage chez M.et Mme Jean Gagnon.\u2014 M.et Mme Fortunat Corbin, des Méchins, de passage chez leurs parents de Ste-Jeonne d'Arc et de Ste- Angèle.\u2014 Mlle Béatrice et M.Raymond Anctil, de Ste-Angèle, de passage & Ste-Jeanne d'Arc le 26 octobre.\u2014 Mile Louisette Morneau, garde- molade à Ste-Jeanne d'Arc, est octuel- lement en voyage chez des parents et armes à Montréal.Elle fait le voyage en automobile et son absence durera trois semaines.\u2014 Mme Odilon Anctil et Mille Simone Anctil sont en visite au Lac-au- Saumon.\u2014 M.Camille Bruneau, de St-Moiï- se, de passage chez son amie.\u2014 M.Gérard Gagnon en visite dernièrement chez son amie, à St-Moïse.\u2014 M.Odilon Anctil et Milles Alice et Jeanne Anctil, de passage au Lac- au-Saumon, dimaiche le 19 octobre.\u2014- M.et Mme Léopold Gagnon, en voysge en Ontario dernièrement.\u2014 M.P.-E.Fournier, de Ste-lrène, de passage à Ste-Jeanne d'Arc tout récemment.\u2014 Mlle Aurore Pineault, qui travaillait à Ste-Angèle, est revenue dans sa famille.H GUY d'\u2019'ANJOU AVOCAT Bureau : au-dessus de la pharmacie Verreault MONT-JOLI C.P.97 Tél : 294 TOUT VA BIEN, quand vous servez du Café Maxwell House au déjeuner.Ce délicieux mélange contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine spécialement sélectionnés pour vous apporter cette saveur L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 13 novembre 1947\u20147 CARTES PROFESSIONNELLES LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géomètre Ingénieur-Forestier-Conseil 6, RUE ST-JEAN Tl'élepuoi Bureau 324, Demcure 640 Rimouski, P.Q.S.Z.COTE ENRG.Lucien Morin, prop.-gérant Courtier en assurances 85, Ave de l'Evêché Rimouski Tél.: Bureou : 33; Rés.: 33-W ou service du public depuis 1906 COURTIER LICENCIE ET AGREE EN DOUANE Memore de \u2018l'Association des Courtiers agréés en douane du Dominion H.R.CUMMINGS 144 Ave de l'Evêché Rimouski, P.Q.Tél: 475 \u2014 B.P.634 J.-R.DUBE Enr.Coutier \u2014 Broke: Transactions immobilieres Tél 284 144 de l'Evêché Rimouskt GAGNON & GAGNON Avocats P.-E.Gagnon, C.R- Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 RIMOUSEJ ARTHUR ST-ONGE Avocat 152.A, Ave de I'Evéché Rimouski C.P.720 Tél.IVs \u2014 CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, CR.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienny Nationale Rimouski \u2014_ SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l\u2019Evêche Tél.158 C.P.180 Rimouski, P.Q.rer GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoies : Les ler et ze samedi de chaqn mois à l'hôtel Desbiens - mr \u2014\u2014\u2014 \u2014 D'ANJOU & LANIEL AVOCATS +, \\ve de la Cathédrale Rimouski Teléphone 80 | PETILLANTE RAFRAICHISSANTE Emboutei HENRI JACOB Rimousk! C\u2019EST INFAILLIBLE \u2014 Le nombre des annonce: dans l'Echo du Bas St-Lauren' augmente chaque semaine.Le gens d'affaires préfèrent l\u2019Ech- parce que le nombre de ses abor.° ' nés augmente aussi constam .h a 3P.M Va et vient.\u2014 M.Camille Plante extra-riche.ment.Les dimanches a tés est arrivé le 25 octobre de l'Ile d\u2019An- \u201c 23, 30 novembre ticosti; il a foit le vovane en avion.= 28 décembre, 11 janvier \u2014 M.et Mme Francois Pouliot sont | ç ° partis pour Causopscal où ils passeront M ° D Ch Ç l ° 8, 22 février, 7 mars l'hiver.aurice e amp ain ) dis à 9.15P.M \u2014 Mme Arthur Fortin, de Mont- Les mercredis a 9.ue Joli, était de possage dans sa famille.COURTIER EN ASSURANCES 17, 26 novembre -\u2014 Mme Pierre Pelletier et so fille C P.582 .Téléphone 654 10.17 décembre Colette étaient de passage à Mont- So ; 7 ° 4 28.janvier Joli_ récemment.Edifice Banque Provinciale | 0 8 25 ro 3 mars \u2014 En fin d'octobre, M.Lionel St- Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.| , v.Lt .| Pen ele amr tron de po Rimouski, Qué.Le mardi, 23 décembre, 10P.M.sage à Mont-Joli dernièrement.en ._ \u2014M.Germain Morissette, de Mont- ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie | STE CHR C Joli, était en visite à Ste-Jeanne d'Arc Accidents, Attelages.Ascenseurs.Plate-G'ass, Bouilloires 2 récemment.\u2026 Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique.&-+ | D à votre cadran -\u2014 MIlt Rolande Couture est en pousabilité des Patrons.Garantie d\u2019Exécution de contrats ot: ° promenade & Ste-Angéle.i \u2019 -\u2014 MM.Conrad et Robert Viens | \\' \u2014cor\u2014 LA BRASSERIE BOSWELL «ont arrivés récemment de Bole-Co- | AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE.FAITES 11; SR \u2014\u2014- Mlle Fleurette Pouliot, de Ste- | VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ #54 © Tél.576 C.P.511 ee 15-A, rue St-Louis 'J.JROGER DUBE | Ex-technicien des C.P.Air Lines Réporation de radios de toutes marques SERVICE GARANTI RIMOUSK! 77, St-Laurent Ouest PEINTURAGE AU FUSIL DAVID THERRIAULT ENTREPRENEUR PEINTURE \u2014 LINOLEUM \u2014 TAPISSERIE Téléphone 110-M-6 Rimouski-Ville ; \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.Henri-A.Martin Emmange! D\u2019Anjeu, M.P.Roland F-apeli COURTIERS EN ASSURANCES Téléphone : 374 Caster Tratas 223 \u2014c:0>\u2014 BUREAU : 152A rue de l\u2019Evêché \u20140 SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILZ | A des prix défiant toute compétition \u2014.Ô- a gx! © Assurance Fea, Vie, Arcident ++ Mass or LEASON BELZILS et i RONALDO RABOIN .Notaires Edifice Banque Canadienne |, Nationale i Rimouski, P.Q.Tora Dr OMER LECLERC Spécialité maladies des enfants médecine générale Avant-midi : anesthésie et consultation à l\u2018hôpitat après-midi : 2 à 4 h.\u2014 - =\u2014 7à9h : 156 St-Germain Tél : 638 Rimouski = \u2014\u2014 Dr M.-A.BOUDREAU Médecine générale et obstétrique \u2019 Consultations : Avant-midi : Hophal Après-midi : 2 à 4 Youre | le soir: 7 3 8 heures \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ape ;( Dr ADRIEN GAGNE es Spécialiste en maladies | pulmonaires Pour consultation | le matin.à l'hôpital | Bureau | 2 à 4 h.p.m.et 7 à 8 p.æ | Téléphone 23 { 1 Rime assy\u2019 | ! au No 232.rue St-Germw | | Dr J.-L.PARADIS Médecine génerale, 92, Ave de la Cathédrale TEL : 704 Rimouski TEL-BUREAU 374-2 + RESIDENCE-374-3 il CRLHA.MARTII COMPTABLE -VERIFICATEUR sYNDIC~LICENCIE JQUIOATEUR OL PAILLITRE \"CoMPROMIS ENTRE AUTEURS ET CRÉANCIERS.ASSURANCES | téu.VIE, AUTOMOBILER ACCIDENT.ETC. ster vellis not elles Le nouvel émetteur à fréquence mo- Ha \u2019 duiée dont CJBR vient de faire l\u2019ac- de quisition : Poul Gagnon et une bonne nouvelle Pendant une émission du Théatre de VAir.Monsieur Paul Du Berger, ingénieur : De g.a d.Adalbert Roy, Philippe Casgrain, : _ Francois Raymond, Michèle Cloutier et a Paul Gagnon Monsieur Jules Gagnon, le plus sérieux des opérat e nouvelle triste Mlle Laurette Côté Mile Colette Rousseau Mlle Caroline Marmen Hall d'entrée aux studios des opérateurs L\u2019antenne s\u2019élevant à 500 pieds au-dessus de la mer à Sacré-Coeur Monsieur André Lecomte, comptable Philippe Lepage en communication Roland Sénéchal et toute l'attention avec Rivière-du-Loup lui connaît Mlle Anniella Vaillancourt Mile Gisèle Verreoult \u2018 Paul Dion François Raymond attendant la télévision i \u201c PETITES ANNONCES | TARIF Vingt-cinq sous par insertion pour un maximum de vingt rina mots.Un sou pour «saque mot additionnel.A VENDRE : manteau de fourrure en seal.S'adres.Rimouski, Tél : ON DEMANDE à louer deux ou trois | ieces non meublées pour couple avec in jeune bébé.S'adresser à Tél: :51-W-2.WR CHERRY © LA COMME QU BEND GRANSY MAMNEUE on Duties ov On paquets Omer Van Nieuvenhove examine les légumes.# Léo Cormier inscrit les points.58, DÉ L'EVECME -«£PTIONS, JRI parmi les cafés est le Maxwell House.Il stimule et réjouit parce que la Torréfaction Radiante a développé toute la saveur de ce mélange extra-riche.A VENDRE : maison de deux logements située à Rimouski-Est, près de la ville, ainsi que trois terrains le long de la mer.Aussi set de salle à diner, 9 morceaux, set de boudoir, en cuir, set de studio, en rep, set de boudoir en rep, 4 morceaux, tables, chaises.Garage à louer.S\u2019adresser au restau- rant St-Germain, tél.258-M-5, ou 135, Rimouski.A VENDRE : une propriété à Ri- mouski-Est.En bonne condition.Aussi un camion Ford.S\u2019adresser à M.Jean- Marie St-Pierre, rue Ste-Marie, tél.552, Rimouski.A VENDRE : Terre de 84 arpents dont 66 en culture.Maison neuve.Installation et étables modernes.Bétail de race canodienne.Jardin commercial.Bonne condition.S'adresser à M.Jules Rioux, St-Simon.A VENDRE: automobile FORD 1939.Moteur neuf depuis peu.Cing_ pneus \u2014 Chaufferette \u2014 une.aubaic ne.S\u2019adresser à M.J.-P.Legaré, Tél : 31 ou 448, Rimouski.- : A VENDRE : 36 toises 'dé- YOUR aluminium : prix $8.75 la \u201ctéâsé dresser AU MEUBLE ROBERT; \u20181>.rue de d'Evêché, Rimouski, Tél.601-W.Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE L'OBSTRUCTION CAUSES PAR LE / Rhume de Cerveau: SA Th Ces gouttes nasales\u2018 4 = à double effet ; agissent vite à lo source du mal} Le soulagement des souffrances du rhume de cerveau se manifeste dès e vous mettez un peu de Va-tro-nol chaque narine, Employé à temps, cela aide à empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-en! C'est mervefl- leux! Vous serez enchanté! e VICKS VA-TRO-NOL A VENDRE : laveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en metal, loveuse avec ogres, à gazoling - mes bancs de stie, moteurs électri- rorce (prêts 3 étre livrés) &- grain, ragios electriques ou a Lagoacé, Bie.A VENDRE : crémeuse \u201cViking\u2019\u2019, a électricité et à manivelle.Garantie de dix ans.Peut commande.Pesanteur : de 200 à 1300 livres.S\u2019adresser à M.i~idore Lagacé, Bic.10\u2014L\u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947 A LOUER: chambres doubles et simples chauffées.S'adresser à 9, rue Lepage, tél.135, Rimouski.\u2014 A VENDRE.\u2014 Manteaux de fourrure \u2014 Mobilier de chambre \u2014 mobilier de cuisine \u2014 chesterfield \u2014 fits, sommiers, motelas \u2014 radios, batteries de radio.S\u2019adresser ou MEUBLE TALON, Ltée, 125 rue Notre- Dame, Rimouski, tél.331.ATTENTION : Loveuses électriques, ques de 1/2, 1/3 et 1/4 dej pandeurs d\u2019engrois, botteuses a| batterie.S'adresser 4 M.Isidore | être livrée sur réception d\u2019une |\" gros stock.Veuillez adresser vos commandes le plus tôt possible à M.Isidore Lagacé, Bic.Livraison rapide.\u2018 ATTENTION : Avez-vous besoin de brique ou de blocs de ciment ?Adres- sez-vous à Leblond & Frère, Enr, 66 rue Ste-Marie, tél.775, Rimouski.laveuses électriques, poéles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, machines & coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S'adresser à M.J.-A.Garon, 104 rue St-Germain, tél.410, Ri- mouski.AMIS : Si vous désirez vendre ou échanger quelque objet, faites publier une petite annonce dans I'Eche.Le résultat ne se fera pas atter.dre.ATTENTION.\u2014 Nous sommes toujours acheteur de meubles usagés.Avons en magasin quantité de ces articles remis à neuf, chesterfield, studio, set de boudoir cuirette, fauteuils, service a diner, bureau, commode, lit, sommiers à ressorts, carosse, ets.Dans le neuf : service de chambre, bureau, commode, sommier, matelas à ressorts, service à déjeûner, lit juvénil, bassinette, radio, brû- fleur & Vhuile, morceaux Beat- ty, etc.M.SYLVIO DELLA- IVANCE, marchand, 276 rue St- Germain, Rimouski, tél.:- 258- M-1.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occesiens : mariages, enniver- seires, décès, etc.Livraison Pour être rompte et soignée.bien servi, adressez-veus toujours au Studio GARDENIA, i iété de Mlle Evelyne Cou- e, 206 rue St-Germain, Ri- mouski, tél.561.TERRAINS A VENDRE OU A LOUER \"A VENDRE : meubles neufs, | MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné & la main.ou par pouvoir.Livraison immé- |diate.M.Zagerman & Ce.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou par pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil \u2018ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.od, Bayview Road, Ottawa, nt.MESDAMES.\u2014 Le magasin \u201cLes Aubaines du Coupon\u201d vous offre du matériel, tissus à la verge ou ou coupon, lingerie pour dames et enfants.Mme E.Alain, propriétaire, rue St- Robert, St-Robert Bellarmin.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : ches- tei fields, divans, studios, etc., adressez-vous à M.Albert Doré, licencié, 18 rue St-Pierre, tél.107, Rimouski.A LOUER : Robes de masiés, voiles, diadèmes, Hvres d'heures, ganis ,etc.leurs pour toute occasion.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179 rue Notre \u2018Dame, tél.379-M-1, Rimouski.TERRAINS a vendre ou a lover| S\u2019ADRESSEK A Albert Michaud, | 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention obtenus en Camada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à M.J.B.\"COTE, Procureur de Brevets, Licencié.Case pestaie 30, Rimouski.Messiewps, faites-vous Ko monter\u201d partiime ceinture SÉéiieer ec M.Chs s\u2019adresser à , M.ALBERT PARENT, près une opéention.près de ise DURETTE, CS.E.de Ste-Odile 72 de la Cathédrale, \u2018( RIMOUSEN en 2277, SPECIAL AU SALON VENUS $5.00 DE RABAIS à chaque permanente COLD WAVE, Comble le désir de celles qui aiment la coiffure d\u2019apparence naturelle.Garanti de longue durée, même sur les cheveux les plus difficiles à coiffer.15, rue St-Pierre Tél: 215 RIMOUSKI Isidore DECHAMPLAIN, prop.Installez une batterie CHRYCO pour'un démarrage assuré.| MICHAUD & FILS AUTO ENR.m: 62 nmovsm, re .ey de dix god po cod vit en bu inée elle cabo TR Ab OR Re SESE TRS au if tr La à A sats, Bartlett et Robertson, Ethel Bartlett est nèe dons le comté de Sussex, en Angleterre.Elle avoit dix ans lorsque sa famille vint se fixer à Londres.\u2018Toute jeune encore, elle gagna une bourse qui lui permit de poursuivre ses études de piano à l\u2019À- cadémie royale de musique.Elle suivit aussi quelque temps les leçons d'Arthur Schnabel a Berlin.Revenue en Angleterre, elle fit de brillants débuts.à Londres, que suivirent des tour- inées de concerts.Avec Jihn Barbirolli, un camarade de l\u2019Académie royale, Îelle donna une série de récitals vio- 3 loncelle-piano.C\u2019est à la mêrge aco- démie qu'elle rencontra Robertson.* l'Ecosse, le huitième d'une famille de \u201cneuf enfants.Son père, un ministre, {ne possédait aucune notion musicale, {mais par contre sa mère avait une à voix agréable et à l\u2019entendre chante ide vieilles chansons de folklore écos- (sais, Rae prit tout jeune goût à la mu- Ysique.A trois ons, il jouait à l\u2019oreille iau piano les mélodies que fredonnait !sa moman.À l'étonnement de ses pe- itites soeurs, il jouaït les pièces qu'el- Îles opprenaient sans pouvoir lire une 1seule note.I! porut pour lo première à fois en concert en duo à l\u2019âge de aua- Ître ans avec sa soeur aînée.Un jour, ;dans une soirée, une dame, ancienne * élève du conservatoire de Leipzig, le : remorquo et s\u2019offrit à lui donner des \u2018leçons.11 prépara plus tard sa moai- trise en langues modernes à l\u2019Univer- \u201csité d'Edinburgh tout en poursuivant ses études musicales.I! obtint lo Hrur- se Hucher et devait gagner Berlin quand la première arande auarre é- * clata.Robertson se rendit à Londres où il suivit les leçons de Tobias Mat- thay à l'Académie royale.Mobilisé, il servit quatre ans dons l'armée.Blessé en France, il dut revenir en Angleterre pour se rétablir.|! reprit ensuite ses études musicales interrompues à l\u2019Académie royale où i! avait déjà ren- ! ; à Lame Dentelée en Acier / i Intachable et Manche Rivete ! 3 ; QUAND VOUS § ACHETEZ UN SAC DE FARINE REGAL i 4, 0 pr rT CANADA THIS FlouR CONTAINS NPP 24 LBS.NET- REGAL overs Le Couteau Regal coupe plus vite, plus facilement, plus uniformément et plus mince, Ÿ sans émietter le pain, ÿ parce que son tranchant est plus affilé, wor cai Rae Robertson est natif du nord de ; CE COUTEAU A PAIN ~ planistes = duettietes contré EtkeY Bartlett.Une idylle \u2018s\u2019était ébuathée que la guerre n'ovait pas rompue puisque de France Rae avait tontinué à lui écrire.Sitôt leurs études terminées, ils se morièrent.Jeunes pianistes de talent, ils avaient devant eux une carrière individuelle prometteuse, mais incompatible avec leur bonheur mutuel.Ils résolurent ce problème en s\u2019unissont comme pionis- tes-duettistes.C'est en 1927 qu\u2019ils donnèrent leur premier concert ensemble qui fut un véritable succès.- Dans un prochain article, nous parlerons de leur carrière artistique et des critiques élogieuses sur leur jeu.Ce concert oura lieu le 27 novembre à la salle du Séminaire.Traduit de l\u2019anglais et adapté par Jean-Paul Tremblay { Si votre fournisseur n\u2019a GARANTI POUR LA VI£ SONGEZ DONC: Un couteau à pain dont le tranchant est garanti pour la vie! Lame en acier intachable de haute qualité, facile à nettoyer, et Manche riveté en coco-bolo durable.C\u2019est la meilleure aubaine depuis des années \u2014 une offre Regal vraiment spéciale \u2014 et vous pouvez l'avoir pour 69\u20ac seulement, quand vous achetez un sac de Farine Regal.Cela représente une véritable valeur.Et la Farine Regal représente aussi une véritable valeur.Des milliers de ménagères avisées n\u2019emploient rien\u2019 d\u2019autre.Elles se fient à sa finesse invariable, sa blancheur de neige et sa texture \\ uniforme.i Vous non plus ne trouverez pas d\u2019autre farine qui soit plus facile a travailler, qui vous permette de réussir constamment les pains, gâteaux, tartes et autres bonnes choses délicieuses et appétissantes que vous faites.Obtenez votre Couteau à Pain Regal chez le marchand Regal de votre localité.Demandez-le aujourd\u2019hui.pas ce Couteau à Pain, demandezr-lui de s\u2019en procurez un pour vous.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS, COMPANY, LIMITED 2170 ovest, rue Notr- Name, Montréal, P.Q.= TE\u201d F718 \"ere L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947\u20141¥F\" 0e a a CC -, a Pour uue journée seulement LE PLUS LONG, LE PLUS GRAND FILM depuis GONE WITH THE WIND \u201cTHE BEST Years of Our Lives 13 SEMAINES DANS LE MEME THEATRE, À MONTREAL AU CARTIER, LE 16 Nov.\"676708\" a 76707076 7670%070 T0060 99 RS vow xX) CCCI eee 7 a Lee e CX \"$0 GOOD.80 TRUE.SO FULL OF LOVE!\u201d v a Te +, KX oe ee 7 A roro Te a OTT SEX ee.ee a wo Samuel Goldwyn's \u201cThe BE ST Ÿ of Our rears 08d (ntraduciny \u2018 Swit» William = O'Donnell ang Haro yler.[ vo / Pier, Rob .kb MacKiniay Kantor.seen, wea She = wood XXX X> reve CY) Représentation continuelle a partir de 1h45 p.m.LE FILM PASSERA A: 2 h,,5 h.et 8 h.p.m.ADMISSION : 0.75 jusqu'a 5 h.\u2014 $1.20 apres 5 h.~ Même Québec n'a pas vu ce film encore! \u2019 CCC CCS CCC ECC CCC ECC CNE ECS CMS e ex re a = > 767070 SE Ng pe CLSC JO OL CSA T AJ 2000 LA AT SNS +, eat tete Le/a Tata TaTe ec v, .Le.Le RX oe Aw PV AVON E005 i i APPAREILS PERFECTIONNES ACOUSTIQUE INVISIBLE avec PHANTOMOLD personne ne remarquera que vour portez un APPAREIL ACOUSTIQUE le \u201cPHANTOMOLD' de BELTONE nouvelle et merveilleuse invention, ; invisible même aux gens qui sont à vos côtés.Pesanteur 7 oas.BELTONE vous rend l'usage de l'ouie.Phantomold le dissimule.Apprenez à mieux entendre sors que personne ne le remarque.Botteries pour tous genres d'appareils auditifs.| Réparation de tous les appareils.| DEMONSTRATION GRATUITE (à domicile sur appointement) Facilité de poiement.Allocation généreuse, Appareil à la portée de toutes les bourses.en cos d'échange: - Veuillez m'envoyer informations sur l'appareil invisible Phantomold et Beltone.Demandez le' pamphlet | Phantomold NOM eee enn aujourd'hui PR rt te tte ERNEST VEZINA 18, rue St-Alfred Rivière-du-Loup Station CP.57-A \u2014\u2014\u2014\u2014 Maintenant, vous pouvez posséder A a Mimouski rend hom- Image à ses héros » \u201cMu cours de lo cérémonie au Monument des Braves Ækmsouski, à l'instar des outres cen- Lovoie, M.-L.Lebel, Auguste Léves- - \u2018sas: exmadiens, dans une offronda que, Chs-E.Lévesque, Robert Léves- .~mmaviover, 0 Tenu hommage, mardi le que, Lionel Ouellette, J.-E.Poradis, * TRE 0; men Aires disparus ou cours des Alph.Proulx, J.-M.Réhel, Adélard \u201cdilmsc.dieedieres guerres.Une parade, ' Tremblay, Maurice-L.Tremblay, Mi- eompasée de vétérans des deux guer- :chel Ruest, Poul Masson, Emile Ban- sme, apes qu'un détachement de ré- |ville, Chs-E.Bélanger, J.-M.Bélanger, « samoirntes «Hes Fusiliers du St-Laurent, Antonio Blais, Hervé Bouchard, Ls- : -aæ-Perra Qu Séminaire pour descendre Geo.Canuel, Clément Croft, Armand - & fie Eathédrote.| Desrosiers, Armand Dubé, Conrad Du- Bm wérémonie slest déroulée à TO bé, Gilbert Duchesne, Théo.Dupéré, - hemses, \u2018dans un décor très simple mais Benoit Gagnon, Gérard Gagnon, Jules \"semer \u2018émouvant.\u2018Une messe fut cé- ; Gagnon.Mluéñe ~par \u2018le capitaine-abbé Wilfrid | = \u201cThiais MT.; le capitaine Chiasson, de = loess, servait cette messe.Apres I'of- : - 2e, man reforma les rangs et la parade Visite des Lacordaire oF Bs pour se rendre ou monument \u20ac à: Braves.Dimanche, le 24 aot, plusieurs Tytour du monument avait pris pla- , membres du Conseil Lacordaire et Ste- .sume garde d\u2019henneur composée des Jeanned \u2018Arc de Rimouski se rendaient ~~.wEEOEs suivants © pour fa Marine, Tt visiter les membres qui font partie de \u20ac.Tæmard; pour l'Armée, A.Thibault, leur cercle résidant dans les 2e et 3e MSR; RCMP, J.Mazurette; pour \u2018omg.Le groupe se composait de M.\u201827.qpéféce municipale, Y.Desrosiers.A-! Arthur Pion, président, M.Albini Pa- gras l'arrivée des troupes, le It-colo- \u2018quuet, vicz-président, M.Jos.Rousseau ~wed} \u201coororaire J.-A.Brillont passo en pour .¢.Lacordaire.Les Jeanne d'Arc revue ie Vétaëhement.il était accom- \u2018étaient Mme Syivio Ross, présidente, -Frammis du copitaine L.Duchesne, du Mm: \u2018- Ph, Bonville, présidente du - mspéiine-obbé W.Huard, enfin du Petit Cercle, Mme Paul Lepage et Mile cofiswet P.-H.L'Heureux.Avont le dé- Jeanne-Yvonne Caron, conseillères.wolementt «des plaques aux héros, les-! Dans l'après-midi, la classe du 3e ques: arent offertes por lo Ville rang était remplie.La mauvaise tem- : - zemwme hommage concret, il y eut al- pérature n'a pos omoindri l'enthou- > -r-\"-n par le pro-maire qui, en mots siasme des Lacordaire et Jeanne d'Arc, cé grenonts, s'est fait I'inter- méme de sympathisants qui ont réa citoyens.Vint après le dé- pondu nombreux à l'appel qui leur a- \u201cm par \u2018ie \u2018pro-moire.Le colo- , vait été lancé d'assister à une assem- leureux Drocéda à l'appel des blée tenue à l'école, laquelle fut préau champ d'honneur.Ce fut sidée par M.Arthur Rioux, président, - amiswre d'offrande des couronnes por,ét qui se fit aussi l'animateur d'un \u2018eus, \u2018des corps publics.nos lecteurs forum sur les règlements du Cercle, au - Immuweront Dlus loin la nomenclature cours auquel les gens se sont offermis des Soncteurs.dans leurs connaissances et ont pu po- Mes un moment de silence, durant ser des questirns et en recevoir les ré- 8 = te clairon sonna le dernier re- Donses exactes.M.Albini Paquet, vi- pve, wows vWons le bonheur d'entendre ce-président, avec sa verve habituelle, fe warole chaude du Padre Huard, | sut animer les discussions.MC \"Lo mort de ces disparus en fut Mme Svivio Ross, présidente, adres- \"re de \u2018prière; elle fut remplie de sa- 50 quelques mots aux dames leur mon- oom 0 Lo fit aussi une vie qui priait.tront la nécessité d'appuyer les hom- 105 \u201c> rempli leur destin, et l'ont, Mes dans cette gronde lutte contre - l'alcool.lée 22 Le (tombent foce ou devoir.\u201cLie avôir, mes Chers amis, nous L'assistance fut invitée à se choisir aussi une vie qui témninne, dont lg fun homme et une femme pour les re- récarnpense sera dans la contempla- [Présenter ou conseil.M.Adrien Ga- tion Se Dieu.\" Voilà une substance NON fut nommé pour représenter les Feroëmnert Testreinte, nous le rearet- hommes; pour les dames le sort tom- \u201ctrs.\u201ces fortes paroles du capitaine- Pa sur Mme Enoch Lepage.Aprés un chant Lacordaire tout le monde se auitta enchanté de cette rencontre qui fut des plus cordiales et qui, nous l'es- rérons, \u201cse répétera souvent.Il v eut ensuite un magnifique souper, quasi un hanauet, servi aux invités chez M Adrien Gagnon à qui nous abbé #.Huord, MC.à lo foule émue, gui errouruit le l'eu du ralliement LES DONATEURS DES COURONNES Æcsifiers du St-Lourent, hon.J -A Erin, CL lg Légion Canadienne: Me.Geoson Belzile, député aux Com- rues, Mo Alfred Dubé, MPP La \"MZ2-\u2014L'Echo du Bes St-Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947 { devons bien des remerciements ainsi qu'à sa dame pour leur généreuse hospitalité.A 7h30 avait lieu la réunion à l'école du 2e rang.Là encore l'assistance fut nombreuse et le forum sur les règlements intéressa tout le monde.Les représentants choisis furent M.Yves Leclerc et Mile Marie-Poule Du- chesne.M.le curé, M.et Mme Arthur Raymond étaient venus rejoindre le premier groupe.M.le curé adressa quelques mots d'encouragement aux membres et les invita à continuer leur travail.Il leur expliqua aussi que si les membres du Conseil n'étaient pas ollés les voir vite ce n\u2019était pas qu'ils les oubliaient, mais que tout un concours de circonstances les en avaient empêchés.Nous espérons que tous et chacun garderont un bon souvenir de cette journée durant laquelle les gens de la ville ont pu fraterniser avec ceux de Iq campagne.(Communiqué! DITES A VOTRE FAMILLE que vous avez l\u2019intention d\u2019adopter le Maxwell House comme café habituel.Tout le monde l\u2019aimera parce qu\u2019il est Mélangé par des Experts pour avoir une saveur extra-veloutée et extra-corsée.4 | Aux Ordres de vos Caprices Instantan ément\u2014 , Intégralement\u2014 Entièrement automatique, il s\u2019ajuste à la posture désirée.Voulez-vous lire, reposer, somnoler ou dormir?Le LA-Z-BOY vous acco- mode quelque soit la position exigée.EUR Souvenez\u2014 vous qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul véritable Fauteuil LA-Z-BOY.Demandez-le par son nom.Un produit de Deluxe Upholstering Co., Ltd.Waterloo, Ontario Robert Dessureault MEUBLES EN GENERAL 322 St-Germain Tél: 216 RIMOUSKI Wille de Rimouski l'Ecole d'Arts et - \u2014 - re Mérers, Societe d'Acriculture Soriéts F-fæen-Bootiste, Chambre de Cnm- wary.Chevaliers de Cnlomb Club \u201cRoery, Tlub Richelieu Banaue Cana- dierme Nationale, Banaue Provinrinle Barque Rovole Prire Brothers Wilfrid \u2018Quefftet, Ans.Côté Ltée, Cie de Trans- ome Lo Cie Mitis, Rimouski Transmet\u201d Taxi 800, Taxi 400, Louis Bnuil- MOGMS \"DES MILITAIRES INSCRITS SUR \"LES PLAQUES SOUVENIRS : \u201cOfficiers : Nervol-H.Jones, J -J -M.Eugrecseur; copt.J.-P Burton.sous-lt IE A Bocasse; sergents : Fernand | eerent, Ovilo Bouillon, M.-A.Le- mersye; caporaux : Roméo Brisson, Rav- com] Rioux; Tonce-caporoux © J.-B.Eluemes, \u201cLionel Ouellet, J,-G.Moris- safte, 1s5-G.Pelletier, Adrien A pue Soseph Brochu: soldats : s TISSUS À lingerie d Léon Léves- Omer \u201cspecs | semaine du 16 novembre MARQUISETTE A RIDEAUX Nous vous offrons : tion de vos manteaux, robes, jupes et FOYER du TEXTILE 225, St-Germain NDE REDUCTION ur CRETONNES et les plus jolis LA VERGE, pour la confec- e toutes sortes.-Paul Desresiers, prop.Tel: 773 RIMOUSKI \u2018 des herbes froides au petit matin.L'eau coulera longtemps sous le vieux pont Les premières gelées d'automne commencent à blanchir L'eau va bientôt geler.Mais sous la glace de la rivière Rimouski, l\u2018eau coulera encore tout l\u2018hiver en-dessous du vieux pont étroit.Ceci nous amène à faire des constatations sur des projets municipaux dont on se contente d\u2018espérer la réalisation.\u2018 Il y à neuf mois, notre conseil municipal, nouvellement élu, attaquait de front de nombreux problèmes municipaux dont la solution s'avérait urgente.Plusieurs de ces projets ont été réalisés, d\u2019autres sont encore dans le domaire de la possibilité.L'hiver qui vient ensevelira tout sous son blanc manteau.Sans doute, plusieurs des projets étudiés ne sont pas du ressort immédiat de l'administration municipale et ne seront réalisés que par nos gouvernements fédéral et provincial.Les améliorations apportées à la ville de Rimouski, depuis neuf mois, sont tout à l'honneur de notre conseil municipal.Nos échevins ont montré, à l'égard de la chose municipale, un intérêt qui n\u2018a eu d'égal que leur dévouement.Contentons- nous de signaler les améliorations les plus apparentes : pavage de presque toutes les rues de la ville (qui font le délice des ou- tomobilistes et cyclistes), construction d'un garage municipal, meilleure organisation du service de protection contre les incendies, ouverture de nouvelles rues, etc.Toutes ces améliorations n\u2019ont été possibles que grâce à l'approbation des contribuables à l\u2018emprunt -de plus d\u2019un demi-miltion de dollars.Et n'oublions pas de mentionner l'engagement d'un gérant municipal, M.Léopold Garon, qui travaille avec ardeur toujours dans le but d'améliorer notre ville.Si le travail accompli par les autorités municipales de Ri- ; mouski, depuis moins d\u2019un an, satisfait les contribuables, il faut avouer qu'il reste beoucoup à faire.Les deux grands problèmes qui ont constitué.\u2018\u2019le cheval de bataille\u201d du conseil municipal, durant les premières séances qui ont suivi son élection, ne nous laissent que déception, tellement leur réalisation semblait assurée.ll s'agit de la construction d'un pont neuf, sur la rivière Rimouski et de la construction d\u2019un viaduc, rue St- Germain-ouest.On sé souvient qu'il fut question de ces deux projets, alors que tous les membres du Conseil Municipal se rendirent en délégation auprès des autorités du gouvernement provincial.M.le maire Côté déclarait à son retour de ce voyage : \u2018\u2019Le gouvernement de la province a promis son concours au sujet du viaduc, mais il.s\u2018assurera oupargvant l'aide du gouvernement fédéral\u2019.Lenteur de procédure toujours.Ce n\u2019est pas nouveau, comme le rappelait M.l'échevin Lepage: \"il y a vingt ans qu'on projette de construire ce viaduc\u201d.Sera-t-i] dit que le conseil municipal actuel n'aura pas la satisfaction d'avoir réalisé ce viaduc ?; Quant au pont sur la rivière Rimouski, M.le maire déclarait : \u2018\u2019le gouvernement provincial enverra un ingénieur qui étudiera les plans sur place\u201d.Réponse évasive par excellence et qui permet tous les retards.Par ailleurs, le Conseil municipal a obtenu des plans qui.semble-t-il, sont encore à l'étude.Notre Conseil n\u2019a pas abandonné, espérons-le, ses projets de la règlementation du nombre des taxis, de la réduction des taux d'électricité, d'un service pour la collecte des vidanges, d'un parc municipal face à la cathédrale et d'un autre le long de la rivière Rimouski.Que de choses a faire encore.Et clire que le montant emprunté il y a quelques mois fond comme beurre.Paul Le BRETON DEMANDE de SOUMISSIONS LA COMMISSION SCOLAIRE DE BIENCOURT demande des soumissions pour la construction d'une école de quatre classes.La Commission ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission.La date de réception de ces soumissions est fixée au 22 novembre 1947.Pour plus de rensei- gnements s\u2019adresser à : M.CHARLES LEBLOND, Secrétaire-trésorier, Biencourt, cté Rimouski, P.Q ~~=~%~ Roymand Guérette, Louis POTTER TO Se SAN ES A SE EE ME Sh LO Ep te +m By ene = 4 L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, 13 novembre \" = Names Sr ES Une lettre de la marraine du régiment de la Chaudière À madame Roméo Guérette, de Nuxzoreth Famine et gaspil Tout récemment un quotidien :de Québec rapportait brièvement le fait suivant que l\u2019on aurait certes profit à méditer ne -fut-ce que pour considérer jusqu\u2019où ,peut conduire la folie humaine, permettez-moi cette expression.Je cite : \u201cUn blucus économique de souffrances et de pertes de vie.oblige l'Argentine, poys catholique, à brûler une partie de ses récoltes, dont du blé, soit une voleur de 2,000,000,- 000 de pesos, environ $500,000,000\".LA SECURITE DANS LES JEUX Il faut voir, disent-ils, à poautilques-\u2014- En présence de nombreux accidents le haut des escaliers et les feuültens, à l'entour des demeures, surtout chez Les accessoires de jeu ne doivent ammæ- les jeunes enfonts, les hygiénistes na- porter aucun danger pour les joes tionoux énumèrent certaines précau- à l\u2019intérieur de lo maison, le clsegge tions de noture à épargner beaucoup des tapis peut prévenir de série: Au nombre des noms récemment ! chutes.gravés sur le Monument des Braves de Rimouski figure celui du soldat Raymond Guérette, fils de M.et Mme Roméo Guérette, de Nazgreth, décédé en Belgique en 1944 où il combattit avec Saveur Delicieuse l\u2019armée canadienne.Son torps repose aujourd\u2019hui dans le cimetière canadien de Gond, en Belgique, et nous re- \u2018produisons ci-contre la photo de la croix portant son nom et plantée sur sa tombe.Lo marraine du régiment de la Choudière, Mme Marie Corda le Clément de St-Marcq, veille sur ses chers disparus.Voici la lettre qu\u2019elle écrivait, en date du 24 septembre, à madame Guérette, de Nazareth.\u2018Gand, Belgique, ce 24 septembre 1947 Bien chère madame, Excusez le long silence, avant de vous répondre, mais je suis surchargée de besogne, par suite de toutes ces demandes de pauvres mamans, comme vous ! Je suis si heureuse pourtant de pouvoir faire quelque chose pour vous toutes; croyez-bien que mous vous aimons, et que nous, mères belges, vous sommes très reconnaissantes; jo- mais nous ne pourrons vous rendre ce \u2018que vous nous ovez donné 1 J'ai été moi-même sur la tombe de votre fils, je lui ai apporté une belle gerbe de dahlias rouge et or.Je lui oi parlé de vous et prié pour que le bon Dieu vous bénisse et le garde dans son paradis ! J'ai pris une photo de lo tombe que je vous envoie, ainsi que lo pellicule, pour que vous puissiez en, refaire.Je vous envoie aussi un peu \u2018re, don de reconnaissance de la Bel- de terre que j'ai prise sur lo tombe, ainsi qu'une.petite fleur qui poussait à f\u2019endroit de sa tête ! A la Toussaint, toutes les tombes seront fleuries, par mes soins, de beaux chrysanthèmes blancs et une messe sera chantée pour leurs âmes., Nous construirons une chapelle et un monument OÙ sera gravé le nom de tous les Canadiens morts en Belaique: il y aura une Vierge \"Reine de lo Voici le tombeou en forme de croix portant le nom du soldat R.Guérette Paix\u2018, statue de 20 pieds sur une tour de 100 pieds de hauteur, et qui sera illuminée lo nuit et dominero le cimetière militaire ! Il y oura possibilité, pour les familles, d\u2019avoir une réduction de la statue en plâtre, ou en bronze, je crois.Chère madame, mon voyage o été remis au mois de juin prochain et j'es- pére que je pourrai alors vous voir et faire votre connaissance, puisque je suis la marraine de votre fils et de son régiment.Je fois les démarches nécessaires pour pouvoir vous apporter une belle décoration, la croix de guer- gique à votre fils.Et je vous promets de continuer à veiller sur lui.Chère madame, permettez-moi de vous embrasser de loin, en attendant le plaisir de recevoir de vos nouvelles.Marie Carola le Clément de St-Marca, Marraine du de la Chaudière.Régiment Un coup d'oeil sur En lo salle des fêtes du Séminaire, dimanche, le 26 octobre, les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc tinrent leur réunion mensuelle sous le bienveillant patronage de M.l'abbé Ca- mile Michaud, curé de la Cathédrale.Dynamiques et résolus, pleins de joie et d\u2019entrain, ils sont là, les abstinents de Rimouski, écoutant et op- ploudissant les orateurs, prenant ensuite part ou forum organisé avec\u2019 l\u2019enthousiasme et l'ardeur du soldat qui soit lutter pour le bon combat.La veillée débuta par notre hymne national.Une courte prière est récitée et monsieur Rioux, président, prend la parole.ll! nous montre la nécessité du mouvement Lacordaire et \u2018présente Mme J.-Albert Gagnon à un auditoire toujours intéressé de l'entendre.Lo petite maîtrise des Frères du Sa- cré-Coeur nous sert un délicieux programme de chant sous la direction du Frère Achille: Elle nous interprète d\u2019abord : \u2018\u2019Pâle étoile du soir\u201d, char bien connu, mais toujours goûté.En rappel nous entendons '\u2018Sancta Lucia\u2019 et d'autres pièces fort goûtées.Le forum commence, dirigé par M.Albini Paquet.Qu\u2019est-ce qu'un Lacor- daire ?Les réponses donnent souvent lieu à de longues discussions.Chacun donne son opinion.On se croirait lancé en politique.Le Lacordaire est un bon chrétien, affirme un membre.Clest un apôtre, renchérit l\u2019autre.C\u2019est un gars qui veut vivre yieux, dit un troisième.Toutes les définitions y passent et on soute à une deuxième question.Jean et Pierre ou Jacques et Clou- de (si vous aimez mieux) se rencontrent.lls parlent du mouvement La- cordaire.Pierre fait partie du conseil.Jean est membre plutdt inactif, parce que, dit-il, \u2018\u2019Sus zêné, j'ai de lo difficulté à me présenter en public, à donner mon opinion\u2019.Que lui répon- driez-vous pour l\u2019encourager ?Pour être un bon Lacordaire, il n'est pos nécessaire de parler comme, un .avecat ou de faire de longs discours, comme un député.|! suffit de porter sa décoration, assister aux assemblées, funérailles qui eurent lieu à St-Chor-' lire le propagande antialcoolique, la les Lacordaire faire lire à son entourage, bien con- .naître son règlement et s\u2019y conformer.M.Arthur Raymond, en abstinent bien convaincu et en homme épris des Lacordaire et même.des Jeanne d'Arc, nous adresse quelques bonnes paroles encourageontes.La petite maîtrise nous revient avec la berceuse de Scnubert.EHe chante à ensuite le \u2018\u2019Ver luisant\u201d et un potpourri.M.Maurice Couillard s'exécute à son tour en imitant le bossu de Notre- Dame et Hitler devant son peuple.(i! a plus d'un tour dans son soc, Mou- rice).Quelle.mimique _ intéressante, murmurent les filles ! Attention, Mou- rice ! * On donne ensuite le résultat d'un concours de vacances.Voici les go- gnonts des deux premiers prix : Mlle Adée Pelletier et M.Omer St-Pierre.Les 2es prix sont mérités par M.Hector Caron et Mlle Germaine St-Pierre.Des mentions sont accordées sous forme de volumes & Miles Géraldine Thé- rioul, Gabrielle Gendreau, Francoise Lepage et Thérése Denis, Mmes Raymond et Eugéne Lévesque.Félicitations aux heureux gagnonts.À ceux à qui la chance n'a pas souri, beaucoup de succès pour l\u2019an prochain.Déjà lo soirée est finie.Comme on s'amuse bien dans la grande famille Lacordaire.M.le curé nous dit le mot de la fin.!! félicite les jeunes de la petite maîtrise, prodigue les encouro- gements, redit une prière et la séance est levée.Monique D rF \\ | écès à St-Charles Un citoven bien connu à St-Choarles de Caplan, M.Adam Boudreau, est décédé récemment à l'hôpital de Campbellton.Outre son épouse, Mme Eugénie Ayer, le défunt laisse dans le deuil plusieurs filles et fils dont M.Maurice Boudreau qui sera re-u prêtre l\u2019an prochain.M.l'abbé Georges Rioux, curé de la paroissé, officiait eux les de Caplan, comme oux Indes notamment, on s'étonne à juste titre de \u2018cette destruction volontaire sous prétexte de pénurie de wagons ou de dollars.On dé- n\u2019est que l'instrument en l'occurrence.Alors que l'Europe entière est aux prises avec la famine et la misère, = truit donc par le feu le poin qui ser- viraït si utilement à souver lo vie à des milliers d'enfants, victimes innocentes de lo guerre.Soyons cert ns que la Providence souro un jour ou l\u2019autre mettre à Vo raison les puteurs de ces odieux méfaits, cor l'Argentine THE ET CAFE AUX MEUBLES TALON LTÉE.vous réaliserez de véritables ECONOMIES PROFITEZ DE VOTRE PASSAGE A LA VILLE POUR VISITER .NOTRE MAGASIN ENSEMBLE 20 MORCEAUX MOBILIER DE CHAMBRE .5 morceoux MATELAS et 2 TAIES D'OREILLER SOMMIER \u2014 2 FIGURES RELIGIEUSES UN SERVICE DE L/MPES, 3 morceaux / 2 OREILLERS DE PLUME \u2014 une MARQUISE 2 PANIERS DE FLEURS \u2014 1 chat d\u2019èrnement- : LUI ITU 125, rue NOTRE-DAME Atte ntion - Attention AU RAYON DE LA CONFECTION POUR HOMMES ET GARCONS Vous avez tout à BLES TALON, Ltée.Le choix est très varié parmi les complets et paletots de lc plus récente nouveauté.PRIX ET CONDITIONS A LA PORTEE DE VOTRE BUDGET Aux MEUBLES TALON Ltée RIMOUSKI \u2014 VISITEZ (ancien magasin RIOUX) gagner en faisant vos achats AUX MEU- man ce Tél: 33t NOTRE NOUVEAU MAGASIN \u2014 AUX TROIS-PISTOLES ete ri ie Sank pat à 3 \"~~ 34\u2014L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 13 nôvembre 194 = 0 A.{ .ene : æ Ta à .; clor\u2018eux explcits da la lère armée .AU CAR [ IER francaise.Fils de France, c\u2019est tout ; cela et plus encore, c'est l'histoire i Les 20, 21, 22 novembre p ! IMPATIENT YEARS L'âge impatient n'est-il pas celui qui précède immédiatement le ma- I rioge.Et à plus forte raison durant les ~annees de guerre alors que les brus- - Ques départs et les effets de la guerre précipitent les événements pour nouer .des vies un peu au petit bonheur.Aes retours ne sont pas aussi inté- ressonts et font voir sous leur vrai jour les caractères et les tempéraments trop différents pour conserver l\u2019har- momie.C'est ce que vous feront voir Jeon Arthur, Lee Bowman et les au- \\ tres participants de ce film qui traite un problème social toujours aussi -Diges.L'action est menée avec vigueur « 2 Je dialogue \u2018plein d\u2019entrain.: Au même programme lo série SEA- ! -7HOUND et sujet court.Au RimouskKois Les 19, 20, 21 novembre d'une jeunesse impuissante devant lo force des événements.Le l4e épisode de complète le programme.VIGILANTES \u2014 TRIBUNE 1 ~L/IBRE Monsieur le Rédacteur, L'Echo du Bas St-Laurent, C.P.120, Rimouski, P.Q.Monsieur, Lors de la cérémonie tenue le jour de \"Armistice ou monument des braves à Rimouski, j'ai constaté, avec regret, que bon nombre de nos citoyens semblent avoir perdu tout respect pour : FILS DE FRANCE £ Voici en images bien vivantes une -æépapée de la marche triomphale des \u201ctaupes françaises en Alsace.: particulièrement l'histoire de l'équipo- : ge du \u2018\u2019Vengeur\u2018\u2019, gros tank de l\u2019armée au cours de cette poussée vers lo wäctoire.Pos tant l'histoire guerrière que le drame de chacune de ces vies que lo mort violente guette à chaque æstont tôt ou tard.\u2018Fils de France\u201d C'est tout le coeur du soldat françois, fout le coeur d'une mère française.Fils de France c'est une pathétique Fwstozre d'amour dans le cadre des C'est | ceux qui ont fait le don suprême afin que nous puissions vivre hors de l'esclavage nazi.En effet, pendant le salut solennel poux Morts, ce que nous appelons les deux minutes de silence, plusieurs membres de l'assistance civile, en ce qui concerne les hommes, n'ont pas eu lo délicatesse d'enlever leur chapeou; bon nombre d'entre eux ont continué de fumer, de parler et en général de maintenir un air obso'ument nonchalant ! Il.me semble que nous pouvons tous faire notre part, ou moins une Une organisation indépendante a soumis à un rude essai cinq systèmes d'eau pour puits peu \\ -.Srofonds.Non seulement l'unite : ame ses quatre concurrentes, mais ête ces dernières.Auto-lubrifiante Double action Fairbanks-Morse résista plus longtemps sa durée dépassa même la durée tota\u2019e Auto amorçage Un système d'approvisionnement d'eau est un clacement important, tant droit d'en attendre.Vous désirez dont vous avez besoin, sans subir de pannes.au point de vue du coût qu\u2019au point de vue du service que vous êtes en naturellement en obtenir toute l\u2019eau Chaque unité Fairbanks- AAorse porte une étiquette montrant non zculeont le copacité prévue rmais aussi, certifiée par un laboratoire impartis!.la véritable quantité d'eau livrée au réservoir.Le système illustré fournit 250 gallons per heure, mais nous en avons de plus puissants, capables de livrer jusqu'à 580 gallons par heure.ARBRE DURCI EXCLUSIF L'arbre durci tourne dans deux gros paliers.Se raisons importantes qui expliquent la longue durée, ain- ct meulé avec une extrême précision, C\u2019est là une autre des si que le fonctionnement souple et efficace.HAUTE EFFICACITE ASSUREE Ce système d'eau est compact sur la course d'atler a! de retour du piston, ce qui équilibre fa charge imposée au moteur et assure un fonctionnement souple et efficace, en même temps que longue duree.LEON CA ACCESSOIRES Refrigérateurs \u2014 Radios \u2014 Lessiveuses Poêles \u2014 Disques 290, ST-GERMAIN RON ENR.ELECTRIQUES TEL : 562 BE OOO ORRIN AKAIMIXNIXAINI XIII XIX XIOIOOOOOOOODOOOON fois par année, pour rendre hommage à lo mémoire de nos fils qui ont donné leur vie pour nous \u2014 ce n'est pas un grand sacrifice que nous sommes appelés à faire lorsque nous nous comparons avec ceux qui sont tombés.Une autre chose que j'ai remarquée \u2014 c\u2019est qu'un grand nombre d'hommes dans l'assistance civile, n'ont pas peaux du régiment ont passé devant ge sc rtmacrdiam Cama, eH Pel BOR | RESSORT DES PIEDS Les grands spécialistes du pied dé- eux en défilé ! c'est encofe un men- | sopprouvehi le terme \u201cvoûte\u201d oppli- que de respect pour le régiment et qué aux os du pied.Non statiques, il tout ce qu'il représente dons notre vie ne s\u2019agit pas de voûtes proprement di- 4 commune.tes.En fait, elles ressemblent plutôt i Où est donc notre respect et notre \u2018aux ressorts d'uhe automobile coûteu- éducation ?\u2018se, et leur flexibilité exige, de même, l de grands soins.enlevé leur chapeau lorsque les oor | Observateur MERCERIE du CHIC | 154 St-Germain | Jamais la mode n'a produit d'aussi magnifiques paletots pour homme.Les larges revers qui en marquent le style, feront de ceux porteront qui le des hommes CHICS.AVEZ-VOUS SONGE AUX CADEAUX QUE VOUS DONNEREZ A NOEL ?Pourquoi ne serait-ce pas une jolie ceinture ou une paire de bretelles.?MESDAMES Souvenez-vous que la MERCERIE DU CHIC est toujours en mesure de couvrir vos boutons ou vos boucles.RIMOUSKI Tél : 72 pied dé- ; \u201d oppli.{& poem ee Quant à la chair de poule, faites L\u2019Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, 13 novembre 1947 85° tiques, il ! i une mixture de jus de citron (tout - ment di- un), une cuillerée & café de borax pulvérisé et de la plycérine.Passez \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 une fine pierre ponce douce sur lo A LOUER .surface grenue, puis tomponnez abondamment la surface avec la décoction * RADIOS RADIO dont je viens de vous donner la re- * AMPLIFICATEURS cette.|\" La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de l\u2019Université de Beauté - de Paris SERVICE - \u2014#0\"-\u2014 1 Reste les jambes trop grosses et les REPARATION DE RADIOS jambes trop maigres.et les deux OUVRAGE GARANTI se traitent de même façon.S'il y a LL A sd excès de graisse, on se procurera une \"RADIO SERVICE RITE k RUEST POUR AVOIR UNE JOLIE JAMBE |sées par une circulation sanguine dé- diode.SA y à malgreur excessive, on | i Pp N d'iode.S'il a maigreur excessive, on Puisque la mode a décrété que nous | fectueuse ou à une infiltration grois- titi y mag No te vit 50, Ave de la Cathédral continuerions à porter des \u2018\u2018jupes de | seuse.utiliera une creme nourrissante vita- , Ave de la Lo rate guerre\u201d \u2014 c\u2019est-a-dire des jupes La jombe élégante a un mollet fer- minée.Dons on Wr or dans our RIMOUSKI Tél: 534 = courtes, révélatrices de nos jambes sur|me et rond se continuant par une che- tre or enauire © Sex a lesquelles il fauda glisser des bas ny-{ville fine.Les deux seuls défauts de la araisse précitée a convient © lon dont la transparence ne laisse rien qu\u2019elle puisse avoir ce sont les poils pote cos particulier, Puis on massera à l'imagination \u2014 il va falloir quel follets et la peau grenue.espéce de oe jusqu'au dessus du genou, très nous nous occupions sérieusement de |\u2018\u2019\u2018chair de poule\u2019.lentement, en exerçant une pression l'apparence de nos jambes.Or, une Les poils follets ne constituent plus assez forte.Traiter d'abord la face jolie jambe n'est pos donnée à toutes.l un problème grôce aux cires pilivores externe de ta jambe.puis la face in- | Certaines ont de bonnes jambes, d'au- qui les font disparaître instantanément terne.Mosser ! din 10 minutes | tres de mauvaises affligées de toutes|et finissent, à la longue, par détruire h Le à P \u2019 sortes d'infirmités, généralement cou- leur racine.chaque Jour I ° Mais, il fout également faire travailler les muscles.Les jeunes pour- ST-PIERRE ENR ront faire de la culture physique, pra- | ° tique et amusante en.dansant à la : corde, oui, comme lorsque vous étiez - TEINTURIER fillettes ! Pas longtemps.5 minutes, au plus 10 minutes.NETTOYEUR ) Les moins jeunes pourront pendant : , .cinq minutes marcher sur la pointe des Nettoyage à sec et pressage sont effectués avec des pro- luits de premiére qualité.+ t pieds et pendant cing minutes en plus, C.P.419 \u2014 2 St-Edmond Rimouski \u2014 Tél: 1 orteils buis redescendre de même.s'élever lentement sur l\u2019extrémité des Facile.et nas coûteux, n'ost-ce pas ?Mais comme dons tout, c'est la} persévérance oui importe.Poris ne s\u2019est ¢ STORES VENITIEN ras fait en un jour et on ne corrine s bas en un jour un défaut physique qui : EN BO existe depuis notre naissance.TIMES Consultez-moi por lettre.Adressez simplement votre envelonne à UN SEUL PRIX.Causins Planche.294, rue Ste-Cathe- rine ouest, Montréal.et Dosez-moi FABRIQUES \u2018mutes les onections oue vous voudrez Sur mesure.saurvu au\u2019elles soient sur lo beauté.\u2018In timbre de 4c vous ossurera une POSES -épnnce pnr un prochain courrier Ce i | Sur demonde \u2018mrremal Que vous lisez à retenu mes 3 j REPARES rervices pour vous renceinner.Le foit pre E- Tas ar de me conculter ne vous obliae done - Si défectueux.an rien.N'hécitez plus ! Prsez-1a cette | auectinn dont da réponse vous impor- - _ - R TH U R C H A R E ST te trnt.Je suis femme.comme vous \u2014 Manufocturier 98, St-Germain RIMOUSKI Tél :343[] | ous comprends et ie veux vous être avec un Cousine Blanche _ \u201cGROUPE ELECTROGENE\u201d TRICOTEUSE | Io (Fairbanks-Morse me, enfant de M.et Mme Doria Du- tw [Cécile Rov).Parrain et marrai- | Vous pouvez bénéficier de e ne, M.st Mme Ph.Roussel.3 toutes les commodités de l'é- \u2014 Joseph-Adrien, enfant de M.et} , sl fas .Mme Camille Ross (Cécile Ruest).lectricité quand vous possédéz Auto Knitter Porrain et marraine, M.et Mme El- un groupe électrogène FAIR- , zéor Ross.BANKS-MORSE ! Vous avex (plus de 30 ons d'ex- \u2014 Marie-Ravmonde, enfant de M.alors l'énergie électrique né- istence) Cons- et Mme Eloi Lévesque (Agnès La- truction supérieure voie}.Parrain et marraine, M.et Mme .* Edgor Plante.de St-Donat.pompe à eau; la trayeuse, et Garantie cing ans \u2014 Léovold-Antonin, enfant de M.autres équipements de ferme: PR ; .et Mme Poul Nodeau \u2018Rose Jalbert).Livraison immédiate Parrain et marraine, M.et Mme Pam- phile Jalbert.\u2014 Joseph-Marcel, enfont de M.et fer à repasser et outres appa- e Mme Marcel Droneou (Bertha Croft).seils d'utilité domestique.Avec Parrain et morraine, M.et Mme Etien- | ne Draneau.\u2014 Morie-Magella-Cécile, enfont de mm cessoire pour actionner la éclairer votre maison et vos ba- timents; opérer la lessiveuse; un groupe électrogène F-M vous faites votre travail mieux, bax., .vite et plus facilement.Peu importe l\u2019importance de votre Serwema.Cie d Importation de Rimousk M.et Mme Adrien Lerhasseur (Jennne il existe un apporeil électrique F-M pour répondre 6 vos buwiims, Dubé.Parrain et morroine, M.et depuis fes modèles de 350 watts jusqu'à ceux de 35,000 watts ges F.BELLAVANCE, gérant Mme Alfred Dubé, de Notre-Dome du les plus grosses fermes.Hs s'obtiennent à courant continu (D Æ.) * Sacré-Coeur.ou courant alternatif (A.C.) ou avec combinaison des deux types.Tél: 244 RIMOUSKI \u2014 Marie-Nicole, enfanf de M.et lls produisent un courant régulier et sans vacillements, comparsitsiz : Mme Elséar Lechosseur (Valentine à celui fourni par les grandes lignes des compagnies d'énergie édee- } Bouchard).Parrain et marraine, M.et trique.Les moteurs sont livrés parfaitement éprouvés et garuetieæ: me = |Mme Jnsenh Rérubé de Mont-Joli.pour une année.On peut aussi acheterwe \u2014 Denis-Régent, enfant de M.et pour une année.lis vous assurent à bon marché tous les Frézndetitr Mme J.-Bootiste St-Laurent (M.-Anne de l'électricité.On peut aussi acheter des unités mobiles wi pes St-Laurent).Parrain et marraine, M.tatives.et Mme Josenh St-Laurent.\u2014 Marie-Ghislaine.enfant de M.> Parrain et marroire, M.et Mme Ar- séne Ouellet, de Savabec.r - pee CON Caron E Ir ; GARAGE INCENDIE 9 n r DECHAMPLAIN & CROFT ENR Un incendie a détruit ces jours der- 2 A NOTRE SALON DE COIFFURE vous trouverez toujours un personnel d'expréience, accueillant et d'un service rapide, qui vous fera u ntravail impeccable en vous offrant les Permanentes' de toutes sortes avec des produits de la plus haute qualité.Alphonse Ross.de Mme Roy (Rose Drapeau).et Mme Au-uste Ross (Annette For- * aa Mariaae.\u2014 M.Jérémie Proulx.de| am niers le garage et les dépendaonees de ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2019 fin).Porroin et marroine, M.et Mme Ste-Rlandine, fils de M.et Mme An- he 212, St-Germain RIMOUSKI Tél: 119 M.Albert Dechamplain, de @rand-Mé- Refrigérateurs \u2014 Radios \u2014 Lessiveuses \u2014 Josenh-Morie.enfant de M.et Mme Anthvme Ross {Gemma Ouellet) dré Proulx.avec Mlle Hermino Rov.fille de M.François Roy, décédé, et DISTKIBUTEUR tis.On évalue les dommages à plus de Poêles \u2014 Disques dix mille dollars.290, ST-GERMAIN q TE 16\u2014L\u2019Echo du Bas St-Laurent, ia ler ANNIVERSAIRE DES TRIPLETS JEAN we lated Théophile, Louis-Marie et Léonard, enfants jumeaux de M.et Mme Amédée Jean, de St-Mathieu, ont célébré cette semaine, \u2018 lundi le 10 novembre, leur ler : meants poupons sont en excellente santé.lls sont les neveux de M.l'abbé Léonard Porent, pro- livres.fesseur ou Séminaire, et de Son auxiliaire du diocèse.\\Dion, de Rimouski.Ces triplets sont sous les soins de garde {Photo Studio Morissette, Rimouski) Rimouski, 13 novembre 1947 anniversaire.Ces trois char- Ils pèsent chacun 23 Exc.Mgr C.-E.Parent, évêque \u2014\u2014 [\"£cHOS MONDAINS\u201d| \u2014 M.Germain Côté et Mlle Gaby Bernier sont de retour d'Ottowo où ils ont possé quelques semaines les invités de M.et Mme J.-O.Lefebvre.\u2014 Le Dr Antoine Roy, de Rivière- ou-Renard, était à Rimouski hier, de retour de St-Michel de Squateck où il s ossisté à l'innumation de son épouse et de ses cinq enfants.~\u2014 M.Poul Doyon, célèbre organiste canadien françois, de Montréal, était à Rimouski mardi.\u2014 Mme Zabulon Côté et so famille ont quitté Rimouski il y a quelques se- moines pour aller demeurer à Québec.\u2014 Mme Alphonse Couillard est de retour de Québec ou elle a rendu visite a-sa fille, Jeannine, étudiante.\u2014 M.et Mme Robert Joncas sont de retour d'un voyage à Québec, Trois- Rivières \u2018et Montréal.M.Joncas vient de quitter le Département des Travaux Publics, © Rimouski, pour entrer au service de M.Léondre Thibault, de Matane.: \u20143IM.Alfred Dubé.MAL, et Mme Dubé, de Rimouski, annoncent le mariage de leur fille Annette, le 27 novembre, avec M.Jacques Leblanc, lils de feu Alphonse Leblanc et de Mme Leblanc, des Trois-Rivières.Pas de faire-part.\u2014 M.et Mme Roland Lemieux, de St-Robert Bellarmin, annoncent lo naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Blanche-Louise.Parrain et morraine, M.et Mme Albert Côté, grands-parents de l'enfant.\u2014 M.Adrien Bélanger, de Price, o été élu récemment président du Syndicat de l'Industrie du Bois de Price.\u2014 M.Lionel Lavoie, oncien commis au Georges VI, maintenant en repos à Méchins, a passé lo fin de semaine à Rimouski en route pour Cau- sapscal.\u2014 Mlle Blanche Chouinard o subi dernièrement une intervention chirur- gicole.Son état est satisfaisant.\u2014 On annonce les fiançailles de Mlle Béatrice Marmen, de Rimouski, fille de M.et Mme J.-À.Marmen, décédés, avec M.Daniel Kerr, de Edim- bourg, Ecosse, fils de M.James Kerr, I.M., et de Mme Kerr (née Mary McKennes), décédée.\u2014 Mile Ellen Doak, fille ainée de M.et Mme F.C.Doak, de Rimouski, a possé ses examens de premier trimestre ou High School de Québec, le B novembre.Dons l'examen de Mothé- matiques Mlle Dook o obtenu le prix \u2018George MacWilliams Memorial\u201d\u201d pour l'année 1946-47.Mlle Doak est élève de lle onnée.SAINT-VALERIEN En l'église de St-Valérien, le 19 octobre, fut baptisée Marie-Yvonne-Gi- nette, enfant de M.et Mme François Beaupré (Yvonne Beoûlieu:.Parrain, == et.M.Gilbert Beaupré, remplocé por son frere Bertrand; marraine, Mlle Noëlla Beaupré; porteuse, Mlle Lucile Beaupré, tous frères et soeurs de l'enfant.BANQUET AUX HUITRES Lo Société St-Jean-Baptiste de St- Robert Bellarmin a fête dimanche dernier les membres de l'équipe de balle- au-camp de lo localité.Elle leur a of- fert un diner aux huitres à la salle paroissiale.En plus des directeurs de lo Société et des membres de l'équipe on remarquait la présence de M.l'abbé P.-E.Dubé, curé de l'endroit, et de M.Alfred Dubé, député de: Rimouski à Québec.: 4} REMERCIEMENTS Madame Séraphin Vachon et ses enfants remercient tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner de lo sympathie à l\u2019occasion de lo mort de M.Séraphin Vachon.PARTIE DE CARTES Pour le jeudi, 20 novembre, le public rimouskois est convié à une partie de cartes qui se tiendra à l'Ecole d'Arts et Métiers de Rimouski.Deux salles seront à la disposition des joueurs.Les cadeaux qui seront donnés en prix de présence sont exposés dans la vitrine de la Pharmacie Mo- reault.lls sont des dons des marchands de la ville.SAINT-ANACLET Réfle.\u2014 Voici les noms des heureux reux gagnants de lo râfle de dimanche dernier, à St-Anaclet : ler prix, Mme Armand Rodrigue; 2e, Mme Louis Vi- gnola; 3e, Mile Valérie Proulx; 4e, M.Edmond Lavoie; 5e, M.Joseph Vi- gnola; 6e, Mlle Alida Gagnon; Te, M.Lorenzo Canuel.Prix de consolation : M.Anaclet Ouellet.\u2014 M.Philémon Côté, cultivateur, est de retour d'un voyage d'affaires à Montréal et Québec.Au théâtre Cartier 17, 18, 19 novembre LA SYMPHONIE FANTASTIQUE Une distribution d'étoiles de pre- miére grandeur, un scénario captivant, lo musique fantastique et inexprimable de Berlioz font de cette production française un véritable chef-d'oeuvre aux premiers rôles.J.-L.Borrault, Renée St-Cyr, Delamarre, Jules Berry.C'est l'histoire de la vie, des insuccès, de la misère et enfin de la gloire d'Hector Berlioz, un des plus farouches tenant de l\u2019école du Romantisme avec Byron et Beethoven, Victor Hugo, Delacroix.Vous entendrez cette symphonie fantostique et le Requiem, que Berlioz composa à la mort de Marie Martin, la compagne de ses jours de malheur et de gloire aussi.\u2019 Lise Pour 3 jours seulement au Cartier.Deux représentations chaque soir.LAVEUSE A 63-A, rue de l'Evêché A VENDRE S\u2019adresser a: M.CHRISTOPHE BERUBE RIMOUSKI GAZOLINE Tél: 93 .MM.ADRIEN ET OMER DIONNE PERDENT LEUR PERE A St-Mothieu, cette semaine, est décédé à l'âge de 77 ons M.Ernest Dionne, industriel de cette localité.Outre son épouse née Odile Vaillan- court, il laisse 16 enfants dont deux fils à Rimouski, MM.Adrien et Omer Dionne, industriels.Les funérailles du regretté disparu auront lieu demain, à St-Mathieu, sous la direction de la maison Bisson- nette et Frère.A nos concitoyens MM.Omer et Adrien Dionne et à tous les membres de la fomille si cruellement éprouvée nous présentons nos plus sincères condoléances.BAPTEME D'ADULTE A L\u2019ARCHE- VECHE Le 6 novembre, & I'Archevéché, Son Excellence Monseigneur Georges Cour- chesne administrait solennellement le baptéme & un jeune homme originaire d\u2019Ecosse, M.Daniel Kerr, et lui conférait le sacrement de confirmation.Le lendemain, pendant la messescé- Iébré par Son Excellence, le nouveau converti faisait so première communion.Me René Asselin, parrain ou baptême, M.Yves Marmen, parrain à la confirmation, ainsi qu'un groupe d\u2019amis assistaient à lo cérémonie.\u2014\u2014 Tragigre Ineerdie\u2026 (Suite de la lére page) curé de Rivière-au-Renard.Aussitôt après la cérémonie, les restes mortels sont transportés à Squateck où un 2e service est chanté et où se fait l'inhumation.Déjà repose dans le cimetière de cette paroisse la mère des cinq enfants morts dans l'incendie, Germaine Belzile, fille de feu J.-F.Belzile, de St-Fabien, et épouse en premiéres noces du Dr Roy.La population entière de Riviére- au-Renard n'a pas ménagé ses sympathies au Dr Antoine Roy si lourdement éprouvé.Natif de St-Simon, fils de feu Philippe Roy, pére d'une famille dont seize enfants sont encore vivants, le Dr Roy a fait ses études clossiques au Séminaire de Rimouski.Marié à Germaine Belzile, soeur de M.Charles- B.Belzile, de Rimouski, peu de temps aprés avoir obtenu sa licence en médecine, il eut la douleur de perdre son épouse le 22 janvier 1940.|| pratiqua sa profession à St-Jean de Dieu et à Squateck et s\u2019enrôla ensuite dans l'armée canadienne.Après un séjour de plusieurs mois en Europe, il revint ou pays où il épousa il y a deux ans Patricia Rochette, de Québec, une des victimes de l\u2019incendie de samedi, et alla s'établir à la Rivière-au-Renard.Le Dr Roy est le frère de M.l'abbé Maurice Roy, vicaire à l'Isle-Verte, de la Rév.Mère Ste-Aurélie et de la Rév.Mère Marie de la Miséricorde, du mo- nostère des Ursulines de Rimouski.Son unique enfant encore vivant, so fille, Monique, âgée de onze ans, étudie à ce monastère.Elle s'est rendue à la Rivière-au-Renard lundi pour assister ou service de ses frères et de sa soeur Céline.Au Dr Roy et à sa famille ainsi qu\u2019à la famille de son épouse nous présentons nos plus sincères condoléances.Petites annonces \u201c A VENDRE : Chevrolet sedon 1940, en très bonne condition.S'adresser à M.Lionel Bernier, 10, Ave de lo Co- thédrale, Rimouski.A VENDRE : une maison très confortable, située à 24 rue St-Hubert, Rimouski.S'adresser à M.Robert Des- sureault,y 322 rue St-Germain, RI- MOUSKI, Tél : 216.MEUBLES usagés offerts à prix d\u2019aubaine.CHesterfields, lits, etc.S'adresser au, MAGASIN ROBERT DESSU- REAULT, \"322 rue St-Germain, Ri- mduski, Tél : 216 A VENDRE : leveuse électrique u- | sagée, prix modique.S\u2019adresser a 10, Ave de la Cothédrale, Rimouski, Tél : 129-W.ATTENTION : Avis aux intéressés qui veulent suivre un cours d'anglais par méthode rapide.S'adresser à 10, Ave de la Cathédrale, Rimouski, Tél : 129-W.A VENDRE : bicyclette de fille, marchette et carosse anglais.Aussi couchette d'enfant 50\" x 27\" à l'état de neuf.Le tout à de très bonnts conditions.S\u2019adresser à 8, rue St- Pierre, Rimouski.A VENDRE : pompe électrique, une commodité indispensable.S\u2019adresser au Magasin Robert Dessureault, 322 rue St-Germain, Rimouski.Tél : 216.A VENDRE : séparateur et troyeuse De Laval.Appareils que tout cultivateur devrait posséder.S'adresser au Magasin ROBERT DESSUREAULT, 322, rue St-Germain, RIMOUSK!, Tél : 216.A LOUER : Chambre et pension pour une ou deux jeunes filles.S'adresser à 26-A, rue St-Pierre, Ri- mouski.sErvicE RA 10, St-André NOUVEAU SERVICE Nous mettons à votre disposition deux experts : un radio- tricien et un télétricien.SATISFACTION GARANTIE ATION RURALE, INC.RIMOUSKI DIO SERVICE Tél: 103-W 290, rue St-Germain | UN MILLION DE rennes heureuses C\u2019EST BIEN CE QUE REPRESENTE CETTE MACHINE À LAVER BENDIX OR et ARGENT - Cette buandière est une réplique de la millionnière machine \"BENDIX\" sortie de la manufatture VENDEUR AUTORISE LEON CARON, Enr.RIMOUSKI Tél: 562 2 tee re Le Dr sa ott Sen BE M DE LS po tim JSR Re STEP en ie Le \u2014 ae ~ a.or bata wh EE I$: i EP mor ++ pro L\u2019Echo du Bas St-Laurent L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947\u201417 Coin ravissant, celui des arts domestiques à l'Exposition de Baie-Comeau > Mme Arthur Castonguay inscrit ses trovoux à l'Exposition de Baie-Comeau por André LANGEVIN Le vieux Québec français \u2014 Une ile française dans la grande Amérique anglo-saxonne \u2014 Visitez la province de Québec, pays où l'on parie françois, où l'on peut admirer une vieille civilisation toujours vivante.C'est en ces termes, presque poétiques, que l\u2019on nous fait de la publicité outre- frontières.L\u2019on promet au touriste américain un dépaysement total, une sorte de bain dans une civilisation exotique, quelque chose comme une miniature :un peu affadie mais quand même jolie de l'Europe.Et comme les Américains ont le:goût des vieilles choses, ne serait-ce que pour mieux jouir de leur jeunesse, ils viennent mous voir en grand nombre, ne demandent pos mieux qu\u2019admirer et se laisser aller à la douceur de cette célèbre civilisation dont nos publicistes les ont entretenus.Combien retournent chez eux avec la satisfaction honnête du monsieur qui o vu l'étranger, qui s\u2019est promené chez un peuple ou longage différent, aux moeurs différentes et aux troditions différentes ?Question un peu gênante et à laquelle tous ceux qui ont parcouru notre province cet été, méme nos voyageurs de commerce, ne sauraient répondre sons une certaine timidité née de ce que, ces jours-ci, la province de Québec ne différe pas tellement du New-Jersey ou du Vermont, sauf peut- être pour MN propreté, laquelle, quoi qu'on en puisse penser, est plus soignée chez nos voisins que chez nous.Arrétons-nous pour le foment à quelques chiffres, puisque les chiffres ont la vertu un peu bête de n\u2019être point discutables.Or, la province de Québec aura connu cette année une extraordinaire affluence de tourisme et ce n'est pas moi qui l'affirme.Les statisticiens provinciaux, qui ne péchent certes pos par culte déplacé de l'ima- ginotion, soutiennent que l'industrie du tourisme \u2018aura rapporté à lo province cette année plus de cent millions de dollars.C'est de l'argent et même beaucoup d'argent.Les mines québécoises n'en rapportent pas autant; seules lo forêt et l'agriculture rfopporent plus.Donc voilà une base solide qui ne se compromet pos ov# le sentiment.Parlant ainsi d'affaires on nous comprendra sans doute mieux.Pour attirer tous ces touristes \u2018et leur faire dépenser tant d'argent, qu'\u2019o- vons-nous fait, qu'est-ce que nos gou- Une école d'hotellerie s'impose clales, souvent rédigées en anglais et, demi-effondrée et dont tout un pan |rêt que peut présenter l\u2019assemblage de dans le plus plat style américain, dé-, est recouvert d'une annonce sale, an- quatre murs, d'un toit et d'un plan- corent les deux côtés de la route.Ici| nonce de farine ou de bière.cher.Les maisons des villages ne sont et là une ferme sons grâce aucune, Les maisons n'ont aucun style et ne guére plus belles si elles paraissent aux bâtiments souvent brianlants et| possèdent habituellement que la co- plus cossues.Pas ou peu de j'ordins; surtout mal entretenus, une grange à! ractéristique assez dépourvue d'inté- les fleurs semblent ici produits de luxe.vernements Ont fait ?Bien peu et c'est là que réside - l'extroordinaire.Nos \u2018 gouvernants ont dépensé une somme honnête à la publicité, la population est demeurée ce qu'elle était et n'o pas du tout cherché à s\u2019endimancher, ce qui n'était d'ailleurs pos nécessaire.Regardant les choses d'un peu près, nous trouvons sons peine que lc grôn- de majorité de ces touristes a dû être désiltusionnée par cette fameuse terre française d'Amérique.Ce n'est p'us un secret pour personne, Québec s'amé- richnise à vive allure mois ne prend de l'Américain que ce qu'il présente de platement pratique ou de médiocre.Que l'on suive n'importe quelle route de la province, en portant de Montréal, par exemple, et l'on sera considérablement édifié por le carec- tère françois de cette province.Laissons Montréel où un cosmopolitisme de bon aloi et admis par tous réagit lo vie de ses habitants.Que trouvont-nous à la campagne ?Des affiches commer- ! Vous pouvez.lire votre avenir dans votre carnet de banque IL NEST RIEN de plus agréable à l\u2019oeil qu\u2019un carnet de banque avec un joli solde créditeur! De l\u2019argent en banque est synonyme de confiance en soi ainsi que de sécurité.Vous pouvez ainsi saisir les occasions favorables et traverser sans broncher les moments de déveine.L\u2019épargne régulièrement pratiquée sera toujours le meilleur des placements, car elle sauvegarde votre avenir et celui de votre famille.Certes, les minimes ennuis entraînés par l\u2019établissement d\u2019un budget en sont amplement compensés.LA BANQUE ROYALE DU CANADA J.E.M.GARIEPY, Gérant ee SUCCURSALE RIMOUSKI \u2014 \u2014 Les établissements commerctaux sont ce qu'il y a de plus américain, moins l'intéressante activité qui donnent un.charme particulier à ceux-ci.Les hôtels?Mal bâtis, sans style.On y sert une cuisine quelconque et on- la sert sans style; nous sommes bien éloignés de cette politique et de cet art du service qui règnent dans les hôtels français.Lo vie du village?Lo même que celle d'un village oméricain, saut qu'ici tout le monde est catholique et qu'il règne un certain esprit paroissial.Pas de grandes têtes populaires, rien de ce pittoresque français que le touriste est venu chercher, rien de cette fine et délicate civilisation trançaise dont on l'avait entretenue.Le paysage ?Magnifique ou charmant partout où l'homme ne vit pas; ailleurs, il est déparé par une douce médiom-ité, une irraisonnable tranquil \u2014 lité.Le tourisme a rapporté à la province cette année plus de cent millions de dollars.Pense-t-on qu'il en sera toujours ainsi, que l'on pourra chaque année berner ce trop bon touriste, lui promettre les palais là où il ne rencontrera que de mauvaises bicoques ?Que l'on continue de manifester une telle inertie pour ce qui est de l'image que nous donnons aux touristes de notre belle et trop belle province française et l'on peut être assuré que dans dix, vingt ans d'ici l'item \u2018\u2019tourisme** figurera un peu moins jpvantageuse- ment dons les statistiques provinciales, Tandis que si l'on met la main à le besogne, si l'on se contente sérieusement d'être vraiment ce que l'on prétend que l'on est, il est des chances que cette industrie rapporte dovanta- ge.Encore une fois, ce n'est là qu'une question d'affaires, donc une question sérieuse et qui vout lo peine qu'on y VOIE.{ Il y ourait des réformes sérieuses of de longue durée à opérer dans tous leg domaines mais contentons-nous, pour le moment, du domaine de l'hôtellerie, qui n'est pas oussi peu important qu'on.pourrait le croire.Le touriste cherche ordinairement son logement et so nourriture dans des hôtels; c\u2019est dire qu\u2019il dépense là une grande partie de son budget de voye- ge.Sauf pour les grands hôtels des villes et certains autres de fa compe- gne, et encore, nous offrons au\u2019 touriste un système d\u2019'hôtellerie qui pourrait difficilement rivaliser avec celui des États-Unis.Nous n'avons pas d\u2019hôteliers professionnels et tout le mal vient de là.Il ne s\u2019agit pos ici de diffamer une classe de commerçants qui, grands dieux, foit bien son possible avec les moyens dont elle dispose.D'ailleurs, les hôteliers sont les premiers à se rendre compte de leurs lacunes et à vouloir les combler.Malheureusement le métier d'hôtelier n\u2019en est pos un qui s'improvise et là comme cifleurs il faut une formation.Savoir créer une atmosphère, pouvoir diriger une cuisine abondante eutant que de qualité, savoir retenir et amuser le touriste, ce sont là chases qui ne s\u2019improvisent pos.C\u2019est pour cette raison qu'une partie de nos hôteliers est prête à faire venir d'Europe quelque deux cents employés d'hôtel spécialisés.Une école d'hôtellerie s'impose (Suite à la page 20) wr fr a im meen an | re rt 18\u2014L'\u2018Echo du Bos St- Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947 PE \u2018 = _ sn Quelques faits à se rappeler au sujet de la tuberculose Au début du siècle, le taux conadien'à la tuberculose.de mortalité tuberculeuse était de 200 par 100,000 de population.Réjouis- sons-nous de constater qu\u2019il a pu être Dans le monde entier, on calcule que le nombre des décès attribuables à la tuberculose varie entre trois et féduit des trois quarts dans tout le|cing millions, selon les années.days et des deux tiers dans la province de Québec.Nôus aurions tort, cependant de nous abandonner à trop d'op- Avant 1939, le taux de mortalité tuberculeuse diminuait \u201cgraduellement en Europe.!l a repris sa tragique os- timisme quand la peste blanche a en- cension pendant lo guerre et il s\u2019écore prélevé l'an dernier, mes.2,620, ou 45.2% de ces victimes appprtenaient à notre province.La tuberculose occupe le septième rong parmi toutes les causes de décès.Mais, comme il s'agit d'une maladie surtout fatale aux personnes de 15 a 40 ans, la situation est plus tragique que le tableau ne l'indique de prime sbord.La tuberculose tue plus de Canadiens que toutes les autres maladies contagieuses réunies, Plus de 2,000 Canadiennes admises ou sonbtorium en 1945 étaient à lo tête d'une famille.Le Canada n'o pos une seule mère à perdre du fait -de la tuberculose, fléau évitable.Tous les ans, au Canada, 500 enfants de moins de dix ans succombent de Halifax à coulera bien du temps avant que la Vancouver, un tribut de 5,797 victi- | situation ne soit redevenue normale.Nous devons toujours étre sur le qui- vive avec la tuberculose, mal qui profite de la misére des familles comme de celle des peuples, pour -\u2018ougmenter ses ravages.On estime que 55,000 Canadiens sont tuberculeux.Mais il n'y en a que lo moitié qui soient connus.Les outres circulent toujours et propagént leur maladie.D'où l'importance d'instituer des enquêtes radiologiques qui permettent de découvrir les malades, de les traiter et de protéger leur entourage et la société tout entière.La campagne du timbre de Noël, qui s'ouvrira le 24 novembre, nous fournit l\u2019occasion de participer efficacement & la lutte antituberculeuse chez nous., La Guilde PHOTOGRAPHIQUE 205F Dons certains-cas, un premier plan\u201d comme celui-ci, conjugué « avec b vue » d'ensemble, ecpte mieux le cachet d'un foyer.Une faible ouverture \u2018de I'objectif est recommandable, cor elle contribue à préciser le détail.VIVE LA U COURS des dix derniéres années, les agents d'immeubles se sont tournés de plus en plus vers la vente sur photographie, ils ont recueilli des photos des propriétés, four les soumettre à l\u2019étude de leurs acheteurs en perspective.L\u2019une des principales compagnies versées dans ce domaine a fait une étude anprofondie de l\u2019attitude des clients et elle a découvert exactement le venre de photos qu'il faut prendre pour exprimer le cachet d'une maison.Ainsi, elle a appris que si vous voulez faire\u2018 une vente sur le témoignage d\u2019une photographie.vous devez offrir non seulement une vue de la maison mais aussi des traits d\u2019architecture intéressants ou d\u2019autres éléments qui rendent l\u2019immeuble attrayant: pelouses, jardin, arbres, etc.Tonus ceux qui possèdent une maison devraient prendre la leçon pour eux-mêmes, car leur \u201cdomaine\u201d est un sujet favori, Une entrée accueillante, un coin du jardin, la maison elle-même, voilà qui rehausse le zharme d\u2019un foyer.Si vous avez une terrasse, un ruisseau, un vieil arbre, vous pouvez \u201cembellir\u201d 'aspect de votre bien aux yeux de tout le monde.MAISON! .C\u2019est évidemment au proprio de choisir les meilleurs angles pour la photo.Voici cependant quelques suggestions qui peuvent faciliter le travail.D\u2019abord, il faut que la vue de la maison offre le plus de détails possible.Donc, on doit recourir à une faible, très faible ouverture de l\u2019objectif, suivant ce que permet Péclairage.En effet, une petite ouverture donne plus de précision, qu\u2019une ouverture plus grande.Le foyer est plus clair, sa portée est plus étendue.Un second conseil, c\u2019est de prendre les photos soit de bonne heure le matin ou tard l\u2019après-midi, c\u2019est- à-dire au moment où les ombres très longues que projette le soleil ajoutent de l'effet.On voudra aussi \u201cencadrer\u201d la maison même, améliorér le décor en captant un arbre au premier plan.Il faudra également éviter d'être trop près et on surveillera le niveau pour ne pas avoir de déformation.Cependant, le succès, encore une fois, c\u2019est le propriétaire qui en répond: qu\u2019il se demande ce qu\u2019il aime le plus dans sa propriété et qu\u2019il en fasse des photos.Jacques Lumière Le rôle de la couleur dans l\u2019urbanisme Une localité plus riche en couleurs, tel qui @ été l\u2019un des points au programme lors du premier congrès annuel de l'Association d'urbanisme qui a été tenu à Montréal, les 2, 3 et 4 octobre.Une couche nouvelle de peinture\u2019, signalent ces spécialistes, \u2018\u2019s'impose à des maisons de nombre de localités.ll semble que les citoyens ne se rendent guère compte de l'aspect négligé que leurs maisons offrent à l\u2019oeil\u2018\u2019.La popularité sans cesse gmndis- sante dont jouissent les bardeaux d'asphalte a rendu dovantage conscients architectes, entrepreneurs et marchands de matériaux de construction du besoin de soigner lo décorigtion extérieure de la maison.On se propose aussi de favoriser la création d'un \u2018Service de jardiniers- conseils\u2019\u201d dans les localités d'une certaine importance, permettant ainsi au jardinier amateur de recevoir des renseignements de premiére mpin sur la décoration paysagiste.ll serait possible, expliquent les conseillers en urbanisme, d'ajouter à ce service des suggestions sur la couleur la mieux appropriée à chaque maison qu'on se proposera de doter d\u2019une toilette neuve.Formée l'année dernière, cette Association d'urbanisme avait pour but l'embellissement des villes du Canjpda et déjà sa première réunion à Montréal en octobre a promi d'obtenir un franc succès.Berthe Levesque, g.m.e.RIMOUSKI SERVICE PRIVE\u2014Tél : 198-M-5 ots Son 1.A BO NR DA on a re it fonctionne plus ?Confiez\u2018 cet appareil précieux à NOTRE EXPERT RADIOTRICIEN Les bruits.les bourdonnements peuvent être éliminés.Moins vous tor- derez à le faire examiner, moins cher il vous en coûtera.\u2014Nous ollons le * chercher à domicile \u2014Service de 24 * heures.\u2014 Garantie 90 jours.LEON CARON Enr.Appareils électriques Tél.562 Votre RADIO ne y, | Lust 290 St-Germain POUR VOTRE NOUVEAU mesdames et mesdemoiselles, * C 0 R S E I \u201d VISITEZ LE MAGASIN AU BON GOUT Enr.246 St-Germain RIMOUSKI Tél : 246 DEUX CORSETIERES DIPLOMEES vous guideront sur le corset ou la brassière qui vous ajustera le mieux, - SALLES D'ESSAYAGE A VOTRE DISPOSITION Toutes les MEILLEURES MARQUES de corsets et | brassières, nous les avons en magasin.11.50 4.95 Corsets 3.50 à Brassières \u2014 1.25 à Souvenez-vous qu\u2019un bon ajustement est le secret de l'élégance chez la femme ! ~ \u2014 une | Cherchez-vous CARRIERE intéressante | | BON SALAIRE : traînement; salaire et demi les dimanches et jours de fêtes; augmentations régulières.VACANCES AVEC PAYE : PROTECTION : contribution de la compagnie.TRAVAIL PLAISANT dans un milieu agréable avec des périodes de repos.VOYEZ DES AUJOURD'HUI LE SURVEILLANT DU PERSONNEL | à 3 Rue ST-JEAN, RIMOUSKI - LA CORPORATION DE TÉLÉPHONE DE QUÉBEC oniste minimum de 35 cents l'heure pendant l\u2019en- 2 semaines chaque année.assurance maladie et hospitalisation avec LT a en ern Cee pr SRE Au Club Rotary M.Robert Perrault, conférencier Lundi, le 3 novembre, avoit lieu à l'hôtel George VI la réunion hebdomadaire du club Rotd#y sous la présidence de M.Thomas Bernier.On sou- haito la bienvenue à M.D.C.McKel- lar, membre du club Rotory de Montréal.M.Julien Thuot commenta un article récemment paru dans \u2018\u2019L'Actuo- lité Economique\u2018 traitant de l'immigration ou Canada \u2018et des problèmes auxquels l\u2019afflux d'étrangers peut donner lieu.i L'héte d'honneur et ronférencier du IF jour était M.Robert Perrault, comptable & la compagnie Mitis.Sa causerie était intitulée : \u201cLa fraction de seconde qui méne le mondé, de n jours\u2019.M.Perreault démontra de fa- con captivante a ses ouditeurs combien la mesure du temps est fois, alors que les êtres humains étaient sédentaires ou ne voyagegien qu\u2019à de très faibles distances et à des |- vitesses réduites, il suffisait de se guider par le lever du soleil et son coucher, mais de lu manière dont nous vivons aujourd\u2019hys, avec fes moyens de locomotion rapide dont nous disposons, avec des moyens de communication tels que la radio et le téléphone, | la mesure du temps est devenue essentielle.La meilleure unité de.mesure du temps est la rotation de lo terre.Choque nuit, lorsque le ciel est clair, des astronomes déterminent le temps précis du passage d\u2019un certain point de lo terre vis-à-vis une certoine étoile.Il o cependant été découvert que notre planète tourne sur elle-même de plus en plus lentement, perdant environ un millionniéme de seconde par siècle.Mais, pour toutes fins pratiques, la terre est encore la meilleure horloge connue.Les horloges des observatoires sont enfermées dans des voûtes isolées à trente pieds sous terre à l'abri de toute vibration et changement de température.Malgré leur construction soignée ces horloges sont encoré sujettes à variations et n\u2019approchent pas en exactitude lo rotation terrestre.Lo première horloge portative, ou montre, était de la grosseur d'un réveille- matin.Maintenant on fabrique des montres de domes dont le cheveu a un diamètre d\u2019un tiers seulement de celui d\u2019un cheveu humain.Le jeu de choque pièce ne doit pos dépasser un dix-mil- lième de pouce; dans ces montres les vis sont tellement petites qu'il en fou- droit 20,000 pour emplir un dé.à coudre.ON ag: 1 ANT mi nn q nos\u201d importante, ; dans le monde où nous vivons.Autre- | Ji \u201cOSCAR\u201d DÉCERNÉ AU,C.N.è M.M.A.Metcalf; C.B.E., vice- été jugé le meilleur par une commission de juges indépendants lesquels ont examiné plus de 3,500 rapports uels publiés par des sociétés et des industries du continent nord-américain, La remise du trophée a été faite au cours d\u2019un banquet à Now président et assistant exécutif du l'ynadien National, à gauche, recoit : mains de M.Weston Smith, vice- ,- > % X & « 4 x « en merriment RW SRE NE ses sage, tid le di jo de nol ce dé gé Ca qu d\u2019d tio ph \u2014 CES DEPARTS Si l'on en croit Jo radio, lo migro- tion annuelle de nos jeunes gens vers les Etots-Unis atteindrait peut-être le chiffre record de quorante mille de différents métiers.Ce serait une \u2018augmentation de la moitié sur l\u2019an dernier.Par \u2018ailleurs, on apprend par les journoux ou la radio l\u2019entrée au pays de centaines de gens de tout acabit ST-CLEMENT Beptimes.\u2014Le 14 octobre, fut baptisé \u2018Mourice-Gervais, enfant de Maurice Labrie et de Marie-Rose Rous- sel.Parrain et marroine, M.et Mme Eugène Labrie, grands-parents de l'enfant.» ° \u2014 Le 15, Joseph-Jean-Charles, enfant de Gérord April ef de Gemma Pelletier.Parrain et marroine, M.et Mme Chs-Eugène Pelletier, de I'lle- Verte.\u2014 Le 25, Joseph-Aubert, enfant de Gérard Roy et de Bibiane Belzile.Parrain et marraine, M.et Mme Patrice ESPRIT-SAINT Ve ot vient.Mlle Pierrette Du- mont fera une séjour d\u2019une quinzoine à Rimouski.~\u2014 Mme E.Dumont, de St-Jeon-de- Dieu, en visite chez ses enfonts.& Es- prit-Saint.=\u2014 Mme Octave Drapeou en visite chez so fille Mme Léo Dumont.\u2014 Mlle Rita Dumont, de St-Jean, et so nièce, Mlle Cécile Devost, de Trinité-des-Monts, sont de passoge en notre mission.\u2014 Mlle Zélia Lemelin est de retour L'Echo du Bes St-Lourent, Rimouski, 13 = es Le eee apps CSA SE a ts ae rs \\ novembre 1947\u2014 Ce ear pr tn nous venant d'outre-mer.Sons doute, ces recrues comblent le vide de ces désertions maiheureuses.Belzile.; d'un voyage à Trois-Pistoles.Transactions \u2014 M.Edgar Coron| \u2014 Plusieurs\u2019 hommes et jeunes gens vient de se porter acquéreur du mo- de la localité passeront l'hiver dans .gasin général de M.Roger Roy, tan- |les chantiers.Pourquoi ces départs ?Ne serait-ce dis que Mme Thomas Roy et son fils \u2014 Mlle Thérése Michaud, de Lac- pas la situation par trop injuste infli-| Roger nous ont quittés pour Rivière- des-Aigles, a visité so soeur Gilberte.gée sciemment ou non à ces petits du-Loup \u2018où M.Roy est maintenant dimanche, le 19 octobre.Canadiens tant au poin de vue impôt | propriétaire de l\u2019hôtel \u2018\u2019Windsor\u201c\u2019.\u2014 M.Jean-Philippe Michaud est que de celui salaire?À nos dirigeants.\u2014 M.Louis Bélanger a vendu saollé & Forestville pour Thiver.d'Ottawa d'enrayer ce fléau quosi na-' ferme à M.Chs-Eugène Gagné, culti-| Mariages.\u2014 Le 11 septembre, fut tional, qui sape le meilleur de notre vateur, et ce dernier o vendu sa pro- |béni le mariage de Mlle Fernande jeunesse.priété à M.Camille Bouchard.Plourde, fille de M.et Mme Fernando Plourde, et de M.Goéton Côté, d'Es- \u2018 4 \\ prit-Saint, fils de M.et Mme D.Côté, de St-Epiphane.Dé .° : R \u2014Fut aussi béni le mariage de Mlle L.Caron, fille de M.et Mme Jos.Le- @@ VÉRITABLE *\"RAINE RADIOPHONIQUE R- \"LE MASTER RCA VICTOR Un petit appareil \u2014 donnant le rendement d\u2019un gros appareil! C\u2019est le meilleur encore fabriqué dans cette sphère de prix.Venez entendre une démonstration de ses nombreuses caractéristiques .Il possède le système acoustique à triple affinité .le meilleur de l\u2019histoire RCA Victor.\"a clerc, avec M.Noël Blanchette, fils de .|M.et Mme Poul Blanchette.Accident.\u2014 M.Romuald Gobeil, étant occupé à scier du bardeau au moulin de M.Camille Caron, eut le malheur de se couper un doigt.Cet occident l'obligera à prendre un repes forcé de plusieurs semaines.Matane en premiè- À © re place QUELLE VALEUR: h L A C J GA R E T T \u20ac E T Bande d'émissions standard, nouveau haut-parleur plete .' Les divers clubs régionaux ont lutté dynamique, contrôle automatique du volume.antenne .22 ar 4 | 2 1 L > à a \u2014 \u2018 soi is a rt oO I LE TABAC A CIGARETTES.er oe Co extérieure, cadran enniché, Riche meuble de\u2018 :u.\u2026 + fini noyer.Aussi en plastique fini ivoire.555.40 $3495 i (plastique noyer) Fa * ; M.ANTOINE LEVESQUE MONT-JOLY * succursale de Québec de l'Institut Notional canadien pour les aveugles.On apprend qu'un club social de Matane se classe premier en tête de § liste par un montant souscrit de $430.00, et l\u2019hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial et député de Matone, s\u2019est déclaré fort satisfait de ce que le don le plus élevé vienne de cette circonscription électorale.Tél: 22 71, Blvd J.-Cartier Need Oui, le fils comme le père, la fille comme la mère, tout le monde est enchanté de la nouvelle Nash \u201c600\u201d, à cause du grand confort qu\u2019apporte l\u2019Oeil Climatique, à cause du\u2019 roulement ultra-doux dont les ressorts à boudins sont synonymes .à Cause - de la force et de la sécurité supplémentaires qu\u2019offrent la carrosserie et le châssis unifiés .à cause de l'isolation sand mortex qui absorbe le bruit .Et papa aime surtout le fonctionnement remarquablement économique: plus de 500 milles avec - un seul plein d'essence! Voilà la NASH \u201c600\u201d.la spacieuse voiture fami- me liale économique! | ; Voyez la NASH \"600\" et la NASH de luxe \u201cAmbassador\u201d chez votre vendeur > guet VENDEUR \"eee el N GARAGE EMILE ST-PIERRE 356 St-Germain RIMOUSK! M64-47F PE CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS A .Les Séchoirs a Bois Atlantic, Enr.C.P.48 RIMOUSKI Tél : 779 Spécialités : construction et installation de séchdirs à bois automatique.Capacité 6,000 p.m.p.à 40,000 p.m.p.ROUE = conserve Bonne nouvelle! Voici la nouvelle Levure Sèche Fleischmann's - de la garder dans la glacière, car elle se conserve des semaines dans l'armoire, sans rien perdre de sa vigueur.| Royal qui lève vite\u2014pour faire lever parfaitement votre pâte Faites dissoudre tel qu\u2019indiqué puis employez comme de la levure fraiche.S1 VOUS CUISEZ A LA MAISON, com- mandez-en une quantité suffisante pour un mois, chez votre épicier.Une fois que vous aurez essayé cette nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, vous ! l\u2019adopterez pour toujours! Dr GASTON BCAULIEU Chirurgien-Dentiste RAYONS-X 6, de la Cathédrale (Edifice Lepage) Téléphones : Bureau 790, Résidence 43-M-5 - Heures de bureau : RIMOUSKI 9 h.a.m.& midi \u2014 2 h.p.m.4 5.30 h.p.m.7 h.p.m.à 9 h.p.m.les lundi, mercredi et vendredi.et vous donner du bon pain en un temps record.Pas besoin l'armoire Sa a eA HS SRR STARGATE fe { + 2-2 Echo du Baplêmes, mariages et sépultures Bas St-Laurent, Rimouski, 13 novembre 1947 tré pre à la Cathédrale | « soctobre 1947) - iter, Marie-Michèle-Jocqueline, - méè '& 2% septembre, enfant de M.et \u2018ième Vatkest Gendron, de St-Cléophas.- flgeasise.-