L'écho du Bas St-Laurent, 20 janvier 1949, jeudi 20 janvier 1949

[" CECH , BAS SL AURENT or\u201d.y UTIIOËN greu GT TASU 6v xx 16e ANNEE Les tempêtes de vent qui balayent toutes les régions depuis quelque temps n'ont pas épargné la nôtre, ce qui nous a valu de nous éveiller mercredi matin à lo musique d\u2019une rafa-! le endiablée.Selon des rapports émanant de l'observatoire météorologique ! de l'aéroport de Mont-Joli, le vent s\u2019est continuellement maintenu à une vitesse minimum de 45 à 50 milles à l'heure, pour parfois dépasser 60 milles.LE VENT ARRACHE UN TOIT Cette première bourrasque est ce que l'on a vu de plus violent depuis longtemps par ici, et a provoqué de nombreux feux de cheminées.À Ri- mouski seulement, on en a signalé 6 en moins de 3 heures.A Rimouski encore, la toiture d'une maison a été arrachée et les débris traînés sur une | distance d'environ 75 pieds.La propriété, construite sur l\u2019ancien comp militaire de Rimouski, appartient à M.L.-P.Rouleau.HUIT SORTIES DE LA BRIGADE DES INCENDIES EN 24 HEURES Lo biigade des incendies de la ville a eu fort à faire au cours \u2018des dernières 24 heures, ayant eu à répondre à huit commencements d'incendies.La prompte intervention des pompiers a empêché dons chaque cas que le feu prenne de trop grandes proportions, ce qui aurait pu entraîner des pertes considérables vu la force du vent.Les débuts d'incendies au cours des dernières 24 heures firent accourir la brigade aux endroits suivants : M.Maurice Gagné, 17, rue St-Jean-Bap- tiste; M.R.-O.Gilbert, 320, rue St- Germain, M.Gérard Hupé, 117, rue St-Laurent, au numéro 52 de la rue de l'Evêché, maison propriété de M.AI- bert Michaud et occupée par 4 locataires, M.Daniel Good, 1 rue Ste- Thérèse; Mlles Desjardins, rue St-Jo- seph; M.Jos Migneault, rue St-Jo- seph et M.Clovis Bégin, rue St-Ro- bert.ELLE TOMBE ET SE FRACTURE UN JAMBE Une jeune fille de St-Gabriel, Rita Hamilton, 20 ans, employée à l'hôtel Parc, et fille de M.Joseph Hamilton, de St-Gabriel, a fait une chute sur lo rue St-Germain, hier soir, vers 5 heures, et s'est fracturé une jambe.Elle a été transportée à l'hôpital St-Joseph où elle est sous les soins du Dr Jacques Ringuet.L'accident est survenu près du magasin de M.Emmanuel Côté, dans l\u2019est de la ville.Mlle Hamilton est tombée sur la glace, en bordure de la rue.Prohibition votée a Ste-Blandine Sous la présidence de M.William Brisson, alors maire de la paroisse, le conseil municipal de Ste-Blandine a voté, le 6 décembre 1948, un règlement de prohibition contre les permis de débits de boisson et de salles de danse.D'après les récentes statistiques paroissiales, on compteroit à Ste-Blandi- : ne une population de 1,670 âmes réparties en 264 familles avec un nombre de 1,251 communiants.Durant L\u2018Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 20 janvier 1949 | MEFAITS DE LA TEMPETE D\u201d HIER {al aguouË1Y® guroueuo 31 Elections municipales Depuis le début de l\u2019année, le Dr Emile Rioux, de Ste-Anne-des-Monts, a été élu marguillier de sa paroisse et président de la Chambre de Commerce de Gaspé-Nord.Rimouski perd une de ses plus vieilles citoyennes Décès de Mlle Catherine Couillard C'est avec regret que nous annonçons la mort de Mille Catherine Couil- lard, décédée à l\u2019âge de 95 ans et 3 mois, le 16 janvier.La population de Rimouski perd en elle une doyenne estimée.Mlle Couillard était, depuis au-delà de 28 ons, en pension à l\u2019Hospice des Soeurs de la Charité où elle est morte dimanche dernier.Mademoiselle Couillard raquit en 1853 du mariage de M.Jean-Théophi- le Couillard et de Hermine Dion.Les anciens se souviennent que M.Jean- Théophile Couillard fut le fondateur de la maison de commerce portant son nom, laquelle était située à l'endroit ou se trouve aujourd'hui le magasin Woodhouse, Parmi les frères de la défunte qui résidèrent à Rimouski, on compte M.Auguste Couillard, marchand; M.Alphonse Couillard, shérif, père de M.le magistrat Couillard décédé il y o quelques années; M.Arthur Couillard, successeur de son père: M.Michel Couillard, employé au magasin de la maison Couillard et M.Nopoléon Couillard, père de notre maître de poste actuel, M.Alphonse Couillard et de M.Charles-Auguste Couillard, secrétaire à la commission municipale de Québec.Mademoiselle Couillard avait aussi trois soeurs : l\u2019une mariée ou Dr L.-Frs Lepage, de Ri- mouski (Marie-Amanda); les deux autres entrèrent en religion sous les noms de Mère Marie du St-Esprit, de lo Congrégation Notre-Dame, et Mère St-Augustin, Hospitalière, du couvent du Socré-Coeur, à Québec.les derniers 12 mois, on ao enregistré en cette paroisse 76 baptêmes, 10 ma- rlages et 16 sépultures dont 10 d'o- dultes et 6 d'enfants.Pleurent oussi so perte un grand nombre de neveux, en voici quelques.uns : Dr Edgar et Charles-Auguste j Couillard, tous deux de Québec, Al phonse \u2018et Albert Couillard, de Hamil- + Le 17 janvier a été marqué dans huit municipalités du comté et plusieurs des outres comtés, par les élections à la mairie et à la charge de conseiller.Partout cependant, lés vo- teurs se sont rendus calmement aux pois, et l\u2019on n\u2019a eut à déplorer aucun incident facheux.En plusieurs endroits, des candidats se sont retirés de la lutte avant d'affronter le verdict du scrutin.Voici les rapports tels qu'ils nous ont été communiqués.A St-Fabien, M.Jean-Pierre Roy a été élu maire avec une majorité de 37 voix sur son adversaire M.Ernest Boulanger.M.Gérard Boulanger occupera le siège No 4, ayant vaincu son adversaire Zénon Fgurnier par 9 voix, tandis que le siège No 3 sera occupé por M.Arthur Belzile qui a été élu par acclamation quand son adversaire s\u2019est retiré.Les autres sièges seront occupés \u2018par MM.lrénée Roy, Ernest Gagnon et Zénon Cloutier.Le siège No 2 est vacant, par l'élection de M.Jean- Pierre Roy à la mairie.On estime qu'\u2019environ 509% des voteurs se sont prévalus de leurs \u2018droits de suffrage à St-Fabien.M.Gonzague Roy est maintenant le nouveau maire de St-Simon, ayant été élu avec 49 voix de majorité contre M.Emmanuel Bernier, hôtelier.Les conseillers élus sont MM.Henri Bé- rubé, et François Rousseau, cultivateurs, et Alphonse Nicole, hôtelier.A St-Marcellin, les conseillers sortant de charge ont tous été réélus (Suite en page 12) ee] | ton, Ont, Dove McWilliam, gérant! général des C.N.Telegraphs, de Québec, Mme Alphonse Sormony, de She- | diac; Omer Neil, de Vancouver; Gal braith, de Californie; Ortiz, de Mexi- | co; Marc Perry, de Hamilton, Ont.; Ant.Couillard, de Québec; Mlle Thérèse Couillard, de Louzon et Mlle Gilberte Couillard, de Québec.Parmi les petits-neveux et niéces de la défunte, nous citons M.Jules-Arthur Couillard, de la gendarmerie royale du Canada, de Cabano; M.Raymond Couillard, comptable, de Québec; MM.Roger, Maurice et J.-Pierre Couillard, de Rimouski, Mlles Jeannine et Marguerite, filles de M.Alphonse Couil- lard, de Rimouski, et Mlle Michèle, fille de M.Raymond Couillard, de Québec.Mlle Couillard était membre du Tiers-Ordre et appartenait aussi à plusieurs autres organisations pieuses.Toute sa vie elle s\u2019occupa d'oeuvres charitables et jamais elle ne ménagea ses peines ni méme sa bourse pour secourir les malheureux.Avec elle s\u2019éteint tout un passé : elle étoit lo dernière de sa génération.Que de souvenirs à évoquer devant ce cercueil contenant les restes de celle qui o vécu près d'un siècle dons les murs de notre ville qu'elle a vu passer de village à cité.C'est toute la vie des anciens que l\u2019on voit défiler.Les funérailles eurent lieu hier, dans la chapelle du Couvent des Soeurs de lo Charité, et I'inhumation, dans le lot de lo famille Couillard, au cimetière de notre ville.La \u2018direction des funérailles : avait été confiée à la maison Bissonnette et Frères.A la famille en deuil, f\u2019Echo du Bas St-Laurent présente ses plus vives condoléances.Feu Jeon Bellavance, | Chambre de Com.de Gaspé-Nord La Chambre de Commerce de Gas- pé-Nord a tenu une importante assemblée à la salle paroissiale Ste-Anne, au cours du mois de décembre, pendant laquelle on a procédé & une réorganisation compléte du bureau de direction.Le Dr J.-Emile Rioux a été réélu unanimement comme président en at- | tendant les élections générales au printemps prochain.Six directeurs furent choisis qui représenteront Sainte- Anne des Monts.Ces directeurs sont MM.Claude Bouchard, Gérard-C.Gagnon, Robert Lévesque, Louis-Marie Keable, Léon Bouchard, Lucien Coutu- | rier.Six directeurs furent aussi choisis pour Cap-Chat : le Dr J.-Emile Pelletier, MM.Louis Landry, Edgar Jour- dain, Ethelbert Roy, Gérard Côté, Roland Gagnon.Un directeur fut nommé à St-Jocchim, M.Jos Ross; un pour Marsouin et Ste-Marthe, M.Alphonse Couturier; un pour Mont-Louis et Mont St-Pierre, M.Antonio Bouchard.Le Dr Rioux, président, cita fongue- ment les nombreuses oeuvres accomplies par la Chambre de Commerce bien que celle-ci n\u2019ait pas montré une grande octivité extérieurement.Le programme pour la présente on- née a été longuement discuté par tous | les membres présents.|| fut également décidé que des diners-causeries mensuels seraient donnés à différents endroits compris dans le district couvert par la Chambre.Ceux-ci sont déjà commencés et semblent donner d\u2019'excellents résultats.MM.les abbés Guillaume Cassivy, curé de Cap-Chat, Joseph Chénard, curé de Ste-Anne des Monts, et Alexis Bujold, curé de St-Jonchim, sont les présidents honoraires pendant que Me Bernard Côté, avocat en vue de Ste- Anne des Monts, a été élu secrétaire- trésorier en remplacement de M.Claude Bouchard, démissionnaire.Décès de Monsieur Jean Bellavance à Rimouski Le 17 janvier, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé, à Rimouski, M.Jean Bellavance, négociont, autrefois de Saint-Fabien et avantageusement connu dans la région pour avoir été continuellement en contact ovec les autorités religieuses et les hommes d\u2019affaires de nos poroisses du bos du fleuve.Il y a quatre ou cinq ons, il liquida son commerce de St-Fabien et vint s\u2019établir à Rimouski, où presque tous ses enfants l'avaient précédé.En 1944, il eut lo douleur de perdre son épouse née Cécile Martin, ovec laquelle il eut 16 enfants, dont 8 sont encore vivants et déplorent vivement sa perte.Ce sont M.René Bellavan- ce, de Rimouski, inspecteur pour la commission des prix; le Révérend frère Antonin, des frères des Ecoles Chrétiennes, et secrétaire de l'Ecole Supérieure de Commerce de Québec; la R.S.Blanche, Bellovance, de l\u2019Institut de Notre-Dame du Bon Conseil, de Montréal; M.Edelmar Bellavance, représentant de Ta Quebec North Shore, et M.Roger Bellovance, employé civil, tous deux de Rimouski; Mme Wilfrid Pineau (Stella), Mme Albert D'Anjou (Rosette), et Mlle Lourence Bella- vance, toutes trois de Rimouski.Tombent également dans le deuil, ses beaux-tils : MM.Wilfrid Pineau, représentant de la Montreal Life, A+ bert D'Anjou, négociant, et une belle- fille, Mme René Bellavance, vivant tous également dans notre ville, Ce grand deuil touche aussi deux frères et une soeur : le R, P.Samuel Bellavance, de la Compognie de Jésus, M.Alphonse Bellavance, de Ri- mouski et Mme Auguste Proulx (Emilia), de Sainte-Blandine; 16 petits-en- fonts : Jean-Hughes, Langis, Paul, Jules, André, Françoise, Suzanne, Michèle, Donielle et Odette Bellovance (cette dernière mariée à M.le Dr Jacques Ringuet), enfants de M.et Mme René Bellavance; Georges Pineau, fils de M.Wilfrid Pineau; Liette, Lise, Nicole et Robin D'Anjou, enfants de Met Mme Albert D'Anjou.Pleurent aussi la perte de leur arriére-grand-pére, Michel et Suzanne Ringuet, enfants de M.le Dr et Mme Jocques Ringuet, de Rimouski.Parmi le grand nombre de ses neveux et nièces dont plus d'une trentaine sont en religion, on compte le R.P.L.-Philippe Bellavance, S.J., du collège des Jésuites, à Sudbury, Ont, fils de M.Ernest Bellavance; le R.Frère Odilon, des frères des Ecoles Chrétiennes, de Saint-Sauveur, à Québec; et soeur François-Xavier, supérieure- fondatrice du monastère des Ursulines, & Hadakoté, Japon.Muni de tous les secours de la religion et entouré de toute sa famille, M.Bellavance o fait une mort de grand chrétien, qu'il fut toute so vie, et jusqu'à ses derniers moments il a gordé sa pleine lucidité.Son cerceuil était entouré de nombreux tributs floraux; cartes d'offron- des de messes et télégrammes de corr doléances, dont un expédié à la fa mille par Sir Eugène Fiset, Lieutenants gouverneur de lo province, avec le quel le défunt était lié d'amitié depuis de nombreuses années.A cette fomille distinguée et éplorée, l\u2019Echo du Bas Saint-Lourent offre ses plus vives condoléantes.\" eI BUTWIS 2 \u2014 \u2018 En marge d\u2019une grève.Au moment où j'écris ces lignes, la plus grande ville de notre pays se voit menacée d'uné grève offreusement grave de signification, une grève d'instituteurs.Par un vote majoritaire significatif (car il y a bien des votes majoritaires qui n\u2019ont pas la moindre signification), les membres de l'Alliance des professeurs catholiques de Montréal ont résolu de ne pas se présenter au travail lundi matin, le 17 janvier.Aboutissement d\u2019un conflit qui dure depuis des années, cette grève constitue un développement dramatique et fort regrettable d'un état de choses qui n\u2019est pas particulier à Montréal, mais qui caractérise toute notre conception de l'éducation.ll ne m\u2018appartient pas de me prononcer sur la légalité de cette mesure extrême, ni sur la justice des revendications de l\u2019un ou de l\u2019autre parti dans le conflit : un tel jugement suppose des connaissances en économique, en droit et en sociologie que seuls les experts en ces questions peuvent prétendre posséder.Le simple fait que des professeurs doivent recourir à des procédés aussi radicaux pour faire reconnaître un point qu'ils croient essentiel à leur survivance révèle cependant un malaise dont nous ne saurions jamais exagérer la gravité.Au cours de toute notre histoire, l'éducation s\u2019est présentée comme l\u2019une des positions que nous devions garder à tout prix, dût-il nous en coûter les plus durs sacritices.Les luttes épiques livrées autour de l'école française, les précautions infinies pour préserver le domaine de l\u2019enseignement de toute in- gérance étrangère à notre culture et à notre foi, le prestige magique dont en entourent dans tous nos milieux ceux et celles qui ont \u2018de l\u2019éducation\u2018\u2019, tout chez-nous témoigne de l'importance souveraine que nous attachons a l'éducation et aux institutions qui la répandent.I y a cependant un gouffre entre les jugements théoriques et les attitudes pratiques de chacun de nous.Ce gouffre se découvre d'une profondeur insondable surtout aux moments où la mise en application d'une conception théorique paraît entraîner des déboursés financiers.Notre indigence économique qui a commencé avec la découverte du Canada et qui se continue de nos jours nous a laissés dans le sang des mécanismes d'opposition qui jouent à la première mention d'un déboursé qui ne doit rien nous rapporter d'aussi immédiat qu\u2019une récolte, ou des cordes de bois, ou des pelleteries qu\u2019on pourra revendre.C\u2019est ainsi qu\u2019en revenant des séances du Parlement.où ils s'étaient battus en lions pour la défense de notre éducation, nos pères se battaient en lions encore pour réduire l\u2019institutrice du rang à des salaires de famine.Les mêmes bataiiles épiques se sont livrées autour des bibliothèques scolaires, et autour des \u2018\u2019maisons d'école\u2019\u2019, et autour des projets de recherche en éducation, toutes choses qui ne méritaient certainement pas qu'on leur accorde un sou au-dessus du strict minimum.Cette attitude d'économie \u2014 bien des sociologues ne sont pas embarrassés d'employer le mot de \u2018\u2019lâdrerie\u2019\u201d\u2019 \u2014 ne changeait rien à nos positions théoriques, bien entendu.L'éducation est si importante que toute la province, premier ministre en tête, jette maintenant les hauts cris en entendant le mot de \u2018grève\u2019 prononcé par les instituteurs de Montréal : comment peut-on être si téméraire que de vouloir priver la société d'un service aussi essentiel que celui des hôpitaux, ou de la police, ou des pompiers ?On crie à l'illégalité, on redoute l\u2019infiltration communiste dans le syndicat, et si le fédéral avait juridiction en ces matières, il aurait tôt fait d'ouvrir de nouveaux camps de concentration pour tous ces perturbateurs de l\u2019ordre.Plus que ces grandes déclarations, plus que ces attitudes qui relèvent beaucoup plus du coeur que de l'esprit, des gestes concrets sauraient ramener le calme en un domaine où le calme est essentiel.Si l'éducation est si importante, pourquoi ne reconnaît-on pos les mérites de ceux qui lui ont consacré leur vie ?Si l'éducation constitue la force profonde de notre nationalité et de notre culture, pourquoi ne pas fournir à ceux qui la pratiquent tous les instruments nécessaires pour faire oeuvre belle et durable ?Si tous les maux (et tous les biens) d'un groupe social découlent de l'éducation de ses membres, pourquoi notre province donne-t-elle encore un dollar sur trois à la Voirie tandis qu'elle peut à peine sauver un \u2018\u2018p\u2019tit trente- sous\u2019\u2019 de temps en temps pour les écoles, pour les salaires des professeurs au secondaire, pour la recherche pédagogique ?S'il est illégal pour des titulaires de classes de cesser le travail, pourquoi n'est-il pas illégal pour une Commission scolaire de maintenir dans une perpétuelle infériorité économique et sociale les spécialistes chargés de former l'esprit, le coeur et l'âme de ses enfants ?ll ne faut pas croire que la province de Québec et que le Canada soient les seuls à se voir aux prises avec une si incompréhensible incohérance : les Etats-Unis ne sont pas dans une posture plus glorieuse (sauf aux niveaux supérieurs de l'enseignement), et dans tous les pays, de tous temps, il est traditionnel de voir les pitres du théâtre ou du stade, les boutiquiers et les industriels dominer de leur faste la plèbe des pauvres imbéciles qui ont consenti à se charger de former l\u2019âme de la nation.Faut-il donc s'étonner encore de voir la profession de l'enseignement désertée avec une rapidité dont tous s\u2018alarment ?Faut-il donc encore s'étonner de voir la multitude de Commissions scolaires qui doivent confier à des non-diplômés la tâche souverainement difficile de l'éducation ?Faut-il donc s'étonner de voir la disette de prêtres affectés au ministère, puisqu'il ne se trouve pas de laïcs qui consentent à engager leur, vie en échange des salaires misérables que leur offre l'éducation secondaire chez-nous ?Faut-il encore s'étonner de constater que l'enseignement est chez-nous une profession décadente, et qu'on déserte à la première occasion ?Dites-moi, pourquoi ne la déserterait-on pas ?Richard JOLY + Pour la réparation de votre automobile, téléphonez à 622 8 Ÿ ss oe Levick MICHAUD & FILS AUTO ENR.ront plus chanceux une autre fois.Saint-Hubert Va et vient.\u2014 MM.Fernand et Raymond Caron, Mlle Diane Caron, de St-Honoré, sont de passage chez des parents de St-Hubert, M.et Mme Gérard Dumont.\u2014 MM.Alphée Bélanger et Nozai- re Caron, de St-Hubert, nous ont quittés pour aller dans les chantiers.Soirée familiale.\u2014 M.et Mme Joseph Malenfant donnaient, à l\u2019occasion de la fête des Rois, une intéressante partie de cartes à laquelle assistaient M.et Mme Eugène Lepage, M.et Mme Joseph Malenfant, fils, Met Mme Arsène Malenfant, M.et Mme Camille Bélanger, M.et Mme Alphonse Malenfant, M.et Mme Gérard Du- mont, etc.À la portie principale, M.Joseph Malenfant jouait avec Mme Arsène Malenfant; malheureusement, la chance ne les favorisa pas et ils furent les perdants.Espérons qu\u2019ils se- Va et vient.\u2014 Après un séjour de deux mois dans les chantiers de Dol- beau, sont revenus parmi nous : MM.Léonce Bonsaint, Jean-Baptiste Lebel et Roland Malenfant, tous de St-Hu- bert.\u2014 Mlle Jeanne Dumont, inst.à St- Antonin, a passé les fêtes dans sa famille.\u2014 Sont de passage au Cap-de-la- Madeleine, chez leurs frères, MM.J.- Baptiste, Camille, ainsi que chez Met Mme Nelly Létourneau : M.René Soucy, M.et Mme Philippe Côté.Les Hauteurs Naissances.\u2014 Le 5 décembre, Ma- rie-Danielle, enfant de M.et Mme Antoine Boucher.Parrain et marraine, Met Mme Donat Côté, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 5 décembre, Irénée, enfant de M.et Mme Pierre Garon.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Beau- chesnes.\u2014 Le 22 décembre, Marie-Adrien- ne, enfant de M.et Mme Gérard Côté, Parrain et morraine, M.et Mme A- drien Vignola, de St-Gabriel, oncle et tante de l'enfant.| \u2014 Le 25 décembre, Marie-Danielle- ; Bérangère, enfant de M.et Mme Amédée Roy.Parrain et morraine, M.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 20 janvier 1949 io KS * ° nd - ox ° Di XOOOOO a ee wv a ».AUX a 3707070707074 py) et Mme Paul Deschénes.\u2014 Le 29 décembre, Marie-Thérèse- ! Ginette, enfant de M.et Mme Isidore! Proulx.Parrain et morraine, M.et! Mme Emile Roymond, oncle et tante de l'enfant.! \u2014 Le 30 décembre, Jean-Louis, en- | fant de M.et Mme Adélard Guimond.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Guimond, oncle et tante de l'enfant.Sépulture.\u2014 Le 7 décembre 1948 | est décédé, à l'âge de 64 ans, M.Jo-; seph Dumais, époux de feu Ernestine Côté.Les funérailles eurent lieu jeudi le 9 décembre au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'amis.A la famille en deuil nos plus sincères | condoléances.NOUS LIVRONS > REPARATIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES ET RAEICS GARANTIE écrite sur parties | an \u2014 sur radio : 90 jours Léon Caron, Enr.290, St-Germain Nous Mme E.ALAIN, Prop.LOS L0 LOTO A0 SO 10 ZOO SOL 202 SIX XX recu JOS POITRAS & FILS, LIMITEE 5 COUPONS avons toujours en main : coupons assortis et marchandises à la verge.Pour commandes postales, adresser ou MAGASIN DU COUPON, 83 rue St-Robert, Rimouski-Sud Téléphone : 782 RK MANUFACTURIERS DE MACHINERIES K Ne Dessinateurs - Modeleurs - Fondeurs - Mécaniciens 5 L'ISLET STATION, P.Q.% Machines à bois Travaux de tous gen- Réparation générale 5 Moteurs électriques res à l\u2019entreprise Poêles de comp KS Transmissions et Soudure à l'oxygène, Bouilloires de ferme, ve \\ Accessoires à l'électricité etc, etc.on Avant de placer votre commande ailleurs, demandez nos prix.% Montréal Jobbing Ltée 21 - 23 St-Joseph, Refrigéra Poêles électriques Polisseuses Moulins à coudre Chauffe- Loveuses 2OOLODOOODODODIINXNXIXXHNXNXXNXXNXXXXXXIOODIEDEDS SPECIAL 185 Paletots CHAT RY ECW _7E7 REFAITS A NEUF GRANDEURS : 36 à 44 Prix d'aubaines $37.50 $42.50 $45.00 et plus NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR LA POSTE VEUILLEZ AJOUTER 2% POUR LA TAXE A VOTRE MANDAT Québec, P.Q.I teur Balayeuses @ Cireuses @ Grille-Pain © Fers électriques Eau Refilage de Moteurs et Générateurs.RIMOUSKI Téléphone : 562 LOTO TOI TALOTOPTOTOTOSOTOTOTO TO LOTO TOO TUTO LO 020 TOO TO TO LOTO TO LOTO DO LOTO TIM TOO TOTAL TO TOSO TO ZA LOTO ZOO TOLOTO TOOL TOZOTOS 00 50200 LOTO TO TOTO T0 DO TO LOTO TO VA VO TO TO TOTOTOTOTOTO TO TO 7ATO VO TATOTOVATOTOOTATCTATAZAS CIO x ©, Tél.: 622, RIMOUSKI, P.Q.- % ° EDO NT TTT A AE I EO DSi Flite, mm DIO ON LN ONIN Se ee an in al ce oS oo om ea 3 T= .r 3 Ne x Arrivée a Matane \u2014 12.15 p.m.* ©, © Pd > hd I Départ de Matane \u2014 5.00 p.m.ve \u201c Xe ba À.= .° Arrivée à Mont-Joli _\u2014_ 6.15 p.m.RS * S Pe! be 3 $ x Ce train spécial sera supprimé lorsque des trains x ® : 22 .x io d'excursion seront opérés les dimanches entre iS ©, < .Da S Mont-Joli et Matane.\u2018 a %e \u201d pe 7 > IOTO0TOZ0ZOTOTITOTITTN NTS, a des sportifs GRAND ASSORTIMENT de PATINS, HOCKEY CCM Aussi le plus grand assortiment de Quincaillerie en ville, aux meilleurs prix v LA FERRO 161 ST-GERMAIN Jeudi, le 20 jonvier 1949 A L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DANS NOS CINEMAS CARTIER MERCREDI 19 JANVIER CALL NORTHSIDE 777 Jimmy Stewart, Rich.Conte PROGRAMME DOUBLE AVEC DECOY Jeanne Gillie, Edw.Norris.Co JEUDI 20 JANVIER TARZAN AND THE HUNTRESS Johnny Weismuller, Brenda Joyce, Série : Tex Granger.Leo Gorcey, Huntz.Hall.VENDREDI 21 JANVIER PROGRAMME DOUBLE LE VISITEUR Pierre Fresnay et Aubucourt.MR.HEX Leo Gorcey, Huntz.Hall.SAMEDI 22 JANVIER PROGRAMME DOUBLE LE VISITEUR Pierre Fresnay, Aubucourt.MR.HEX Leo Gorcey et Huntz.Hall.DIMANCHE 23.Wiiliom Boyd, Andy Devine.RAMUNTCF 3 (Couleurs) Charles Laughton.André Dassary.Sujets courts LUNDI 24 JANVIER RAMUNTCHO (couleurs) André Dassary.Charles Laughton.Sujets courts MARDI 25 JANVIER RAMUNTCHO (couleurs) André Dassary.Sujets courts MERCREDI 26 SECRET LIFE WALT.MITTY Danny Kaye, Virginia Mayo.En couleurs.SERENADE AUX NUAGES Tino Rossi.Scrie : Tex Granger.VENDREDI 28 ON 5th.AVENUE Harding.IT HAPPENED Don Defore.Ann SAMEDI 29 JANVIER IT HAPPENED Don Defore, Ann ON 5th.AVENUE Harding.DIMANCHE 30 JANVIER POIDS D'UN MENSONGE (frs) Jennifer Jones, Joseph Cotten et Ann Richards, Samedi, 22 janvier : Au Rikois, matinée spéciale pour les enfants.À l'affiche \"TARZAN and the Huntress\u2018\u2019 et quelques sujets courts très intéressants.Admission : 0.15 pour les enfants.RIKOIS \u2014 Dimanche et lundi, les 23-24 janvier : CAPITAINE KIDD (en français) Voici un film qui relote une épopée de la piraterie anglaise au 18e siècle.Charles Laughton est la principale vedette de cette production qui comporte également Randolph Scott, Barbara Britton et Reginald Owen.Le tilm débute par la capture et le coulage d'un vaisseau britannique par le.capitaine Kidd qui retourne en An-| gleterre pour obtenir des lettres de créance en vue de protéger les vaisseaux britanniques, ll organise un équipage et commence à faire de la piraterie en haute mer.Parmi les mem bres de son équipage se trouve le fils de son ennemi juré Lord Blayne qui cherche à venger son père.|| faut voir de quelle façon il réussit a mater le copitaine Kidd et à venger son père.Un film qui vous plaira certainement .par ses scénes dramatiques a l\u2019emporte-pièce.Pour compléter ce programme un autre film intitulé \"Devils Playground\u2019\u2019 vous transportera au pays des \u2018\u2019cowboys\u2019\u2019 avec William Boyd et Andy Clyde pour la plus grande joie des o- mateurs de films du genre ''Western\u2019'.CARTIER MARDI le 25 janvier : SECRET LIVE OF WALTER MITTY Le plus récent et le meilleur film qu'ait joué Danny Kaye '\u2018Secret Life of Walter Mitty\u2019 vous fera tordre de tire du commencement à la fin.En plus d'être d\u2019un comique incomparable ce film est tourné en couleurs ce qui en fait une attraction de tout premier NOUVELLES AVENTURES FANTOMAS Marcel Herrand, S.Signoret, Aubucourt Actualités françaises.Pierre Fresnay et Aubucourt.Johnny Weismuller, Brenda Joyce.Série : Tex Gronger.Johnny Weismuller, Série : Tex Granger.Série Mysterious Mr.\u201cM\" No.2 Danny Kaye, Virg.Mayo.En couleurs.André Dassary.JEUDI 27 JANVIER André Dassary.TINO ROSSI.TINO ROSSI.Diana Barrymore, Robert Cummings, John Boles, \"rie \u201cTEX GRANGER\".ordre.Les nouvelles Warner complè- PROGRAMME DOUBLE LE VISITEUR MR.HEX TARZAN AND THE HUNTRESS Te TARZAN AND THE HUNTRESS Brenda Joyce.JANVIER CAPTAIN KID (frs.) DEVIL'S PLAYGROUND William Boyd, Andy Devine CAPTAIN KIDD (frs) DEVIL'S PLAYGROUND SECRET LIFE WALTER MITTY JANVIER RAMUNTCHO (couleurs) Sujets courts RAMUNTCHO (couleurs) Série : Tex Granger JANVIER SERENADE AUX NUAGES Comédie Stooge.Série : Tex Granger.SÉRENADE AUX NUAGES Série : Tex Granger.Comédie Stooge.LE FRUIT VERT (frs) Mysterious Mr.\"M\" AUDITORIUM RIMOUSKI Le programme complet des repré- | sentations cinématographiques à l\u2019Auditorium nous est parvenu trop.tard pour publication.On apprend cependant que de dimanche à mercredi on y présentera \u2018La Tosca\u2019\u2019 et \u2018\u2018Nuits Birmanes\u2019\u201d\u2019 et du jeudi au samedi in-| clusivement \u2018Hills of Home\u2019\u2019 et \u2018\u2019Caravane\u2019\u2019.i Ea = LS one $ $ ù ' Explosion i St-Anaclet Un jeune homme de St-Anaclet, Gérard Roy, employé du Garage Lechas- seur, a eu lo peur de sa vie ces jours derniers, lorsqu'une grosse fournaise qui chauffait le garage où il travoil- lait, et près de loquelle il se trouvait, a soudainement fait explosion.Le jeune Roy a reçu de multiples brûlures à la figure, mais heureusement sans gro- vité.Un moment on avait craint pour ses yeux, mais les autorités de l'hôpital St-Joseph de Rimouski, où il a été transporté nous déclarent que son état est maintenant satisfaisant.nm nm Pour livraison u \u2018 r a immédiate POELE ELECTRIQUE OU A BOIS RADIOS \u2014 LAVEUSES REFRIGERATEURS ELECTRIQUES PRELART SPECIAL EN ROULEAUX ll vous appartient de profiter de ESCOMPTE VARIANT JUSQU'A \u2014 7 À nos correspondants Le tirage de la dernière semaine de décembre a favorisé notre courrié- riste de Capucins cependant que la récompense de la première semaine de janvier a été gagnée par notre cour- riériste de St-Donat et celle de la semaine dernière échoit à notre représentant de Notre-Dame-du-Lac.Nos collaborateurs locaux s\u2019étonneront peut-être de ce que nombre de courriers n'ont pas encore été publiés; la surobondance de matière à impression en est la couse.Ce n'est qu\u2019un retard et les courriers reçus seront publiés dans une prochaine édition.nos grands spéciaux 407% AU RAYON SET DE STUDIO \u2014 Spécial a tent ce programme.Le film Secret Life of Walter Mitty passra au Cartier le 26 janvier, mercredi et jeudi le 27 janvier également.Mercredi le 26 janvier, Jeudi le 27 janvier: Tino Rossi nous revient à la demon- de générale dans un de ses meilleurs films \u2018\u2019Sérénade aux Nuages\u2019.Séréno- de aux nuages passera au Cartier jeudi également pour une seconde journée consécutive.IT HAPPENED ON 5th AVENUE Sur la rue des aventures tout peut arriver.En effet un soir de romance tout -arriva quand un dévoyé joue au millionnaire et quond une héritière joua à lo voleuse.Dans lo plus originale romance, la plus riche comédie et la plus chaude histoire d'amour.Si vous voulez rire de bon coeur voyez ce film.Ce film passera ou Cartier, vendredi le 28 janvier et au Ri- kois le 29 en même temps que la sé- Deux de nos hôteliers à l\u2019honneur Deux hôteliers de la région ont été élus au conseil d'administration de l'Association Hôtelière de la province de Québec.Il s'agit de M.Roland Martin propriétaire de l'hôtel St-Louis à Rimouski, et M.Roger Marcoux, propriétaire de l'hôtel Commercial de Mont-Joli.Avantageusement connus dans lo région MM.Martin et Marcoux ont suffisamment l'expérience de leur profession pour remplir leurs nouvelles fonctions.Nous les félicitons sincèrement pour la marque de confiance qu'ils viennent de recevoir de leurs confrères.Le nouveau président de l'Associa- CHESTERFIELD \u2014 Spécial à LSS NTS Pi 2 Commode Aubaine à EE TEER CHESTERFIELD \u2014 ner IN ae POUR SET SALLE A DEJEUNER Spécial a Spécial a grandeur 3\u2019 - 3\u201d POUR tion Hôtelière est monsieur J.-L.Laval le, de Québec.MEUBLES MOBILIER DE CHAMBRE Bureau Recouvert de velours \u2014 Rég.: $239.MATELAS DE LAINE Dimension régulière MATELAS A RESSORTS - 4 Li Régulier : 35.00 125 NOTRE-DAME \u2014 RIMOUSKI 3 mex.79.00 3 mex.109.00 Complets Pour HOMMES et JEUNES GENS SPECIAL : à 19.95 \u2014 24.50 etc.COMPLETS POUR GARCONS Lignes désassorties MESSIEURS Economisez $15.00 en achetant votre 8.95 ce co to paletot d'hiver aujourd'hui même TTT \u2019 Prix a partir de : 19.50 3 mex.To Fourrures \u2014 67 mex.- 89.00 MESDAMES voyez notre assortiment de magnifiques manteaux de Rat-Musqué, Seal 10.95 noir, Seal brun, etc.Clairance de plancher sur les stocks actuels.- 4' 6\" Aucune offre raisonnable À ____ 24.50 ne sera refusée ACHETEZ AU COMPTANT OU A TERMES CONDITION FACILES chez TALON 200 NOTRE-DAME \u2014 TROIS-PISTOLES LIMITEE » ea A VENDRE : Maison de 5 appartements avec terrain de 80 x 100, à Rimouski-Est, sur\u2019 la route nationale, du côté du fleuve.Pour tout renseignements, s'adresser a I'ECHO DU BAS ST-LAURENT, case postale 120.A VENDRE : Réservoir à l'huile contenant 259 gallons, muni de support, chantepleur et régleur.S'adresser à 154, rue St-Germain, Tél.72.A VENDRE : 20 terrains de 66' à 132\u2019, à Sept-Isies.Pour toutes informations, prière de vous adresser à casier postal 45, Clarke City.A VENDRE : Serin bon chanteur.S'adresser à 72, de la Cathédrale, Ri- mouski.A VENDRE : Magnifique poste \u2018de commerce, situé dans le centre des of- faires, en face du Théâtre Cartier.Pourrait être transformé pour tout genre de commerce, tel que magasin à rayon, hôtel, restaurant moderne, etc.Le seul endroit qui reste libre sur la rue St-Germain, pour établir un commerce d'avenir et prospère.Pour information, s\u2019odresser a J.-A.Lepage, 294, rue St-Germain, Rimouski, Tél.: 708-W.A VENDRE : Coméra 35 millimètres, avec télémètre, lantille corrigée pour les couleurs, étui et accessoires.S'adresser à C.P.120, Rimouski, Dept.CAT, A VENDRE : Un poêle en acier & maillé blanc; 1 garde-robes avec mi roirs; 2 divans dont I'un chromé; 1 to- ble à cartes et 4 chaises.Le tout en parfaite condition.S\u2019adresser à 29-B, St-Jeon-Baptiste, Rimouski.A VENDRE : Pour vingt-cinq sous nous pouvons vous vendre un petit espace dans ce journal.Avez-vous aussi quelque chose à vendre ou désirez-vous acheter quelque chose?Annoncez dans l'Echo du Bas St-Laurent.Le résultat est assuré.A VENDRE : Un omeublement complet de salon de coiffure.Valeur $1,000, prix $250.00.En très bonne condition.Aussi machine à fabriquer les manches de haches et manches de haches de tous genres.S\u2019adresser à C.P 543.Rimouskl.Tél.: 157.A VENDRE : meubles neufs, laveuses électriques, poêles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, machines à coudre, batteries de radios.clôtures électriques.S'odresser à M.J.-A.Goron, 104 rue St-Germain, tél : 410, Rimouski.A VENDRE : Ford 1947 \"\u2019Pick up\u201d, pratiquement neuf, garanti sur tous rapport.Peut être vu et essayé.S'adresser à Jean-Marie Gognon, Cau- sapscal.A VENDRE : 1 chevrolet 1934, $190.00, 1 radio-auto, 1 radio de maison \"Victor.Bonnes conditions.S'adresser à G.Voyer, 111 \u2014 Téme, Avenue Rimouski, ou téléphonez à 836.A VENDRE : Maison sur lo rue Ste- Ursule, près de la rue St-Germain.S\u2019adresser à 3 rue Ste-Ursule, Rimouski.ENNUYES de toujours porter les mêmes cravates ?Echangez-les en nous envoyant de une à six cravates qui ne sont plus de votre goût.Incluez la somme de $1.00 et vous recevrez un nombre égal de nouvelles cravates remises à neuf.98% de nos clients sont satisfaits! Envoyez vos paquets à All Tie Reg'd, 4218, rue St-Denis, Montréal.\u2014 TRES BEAUX CHAPELETS #3 A vendre S'adresser à : J.ARMAND ST-PIERRE 141 rue de l\u2019Evêché, R mouski TON 50000600000 \u201c\u20ac MAINTENANT D à Rimouski D MANUFACTURE > d\u2019enseignes commerciales, D q \u20ac \u20ac \u20ac @banderoles, lettrage de ca-p @ mions, lettrage de vitrines D demandez D Louis D'AUTEUIL D \u20ac \u20ac \u20ac q 50 Ave de la Cathédrale D \u2018 Tél : 93- W D © 0000000000 TARIF vingt-cing sous par insertion sour un maximum de vingt wg mets, Ur sou peur sha.4¢ mot additionuel.Pour CHAMBRE et PENSION a- dressez-vous toujours à la \u201cPENSION HANTECLERC\u2018\u201d, 35, rue Ste-Thé- ese, Rimouski, P.Q., Tél: 752.Con- rort d'hôtel avec atmosphère de famille.LETTRAGE.\u2014 Pour vos enseignes et lettrage de tout genre, adressez- vous à 83, rue St-Robert, Rimouski- Sud, Tél.782, M.E.Alain.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions: mariages, anniversaires, décés, etc.Livraison prompte et soignée.Pour étre bien servi, adressez-vous toujours au Studio GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 10, Ave de la Cathédrale, Tél.561, Rimouski.DEMANDE A ACHETER: Peaux vertes de boeufs et chevaux.Nous payons le plus haut prix du marché.S'adresser à A.Ouellet, Rimouski-Est, Tél.: 15-M-2.ACHETONS : Vieux réservoirs de 30 à 40 gallons, ayant servi à chouf- fer l'eau.Payons meilleurs prix du marché.Expédiez par fret collect.Adressez à \u2018\u2019Système de chouffage ou bran de scie Champion\u2019\u2019, C.P.531, Rimouski.FAITES DE L'ARGENT ! Vous pouvez obtenir des commandes de couvertes de vos voisins ou de votre entourage et accroitre ainsi vos revenus.Les vieux bas de laine, sous-vêtements, couvertes, gilets, etc., sont acceptés comme paiement partiel pour de nouvelles couvertes de houte qualité, tapis d'automobile, vêtements de ski, etc.Une nouvelle couverte tout laine, de pleine grandeur, peut être obtenue au bas prix de $3.00 avec 12 livres de vieux lainages, comme paiement partiel.Ecrivez oujourd'hui à Dépt.72, Midland Mills, Midland Ontario, et demandez notre liste de prix.A SACRIFICE : Sets de Chambre, neufs, 5 morceaux.Valeur $169.50, pour $129.50; Valeur $139.50 pour $115.50; Valeur $122.50; pour $98.- 50; 3 morceaux, $78.50 pour $65.00.Bureau $32.50 pour $25.50; Commode $28.50 pour $19.50; Lit en bois $22.50 pour $18.50.Chez 5.BELLA.VANCE, 276, St-Germain, Tél.258- M-1, Rimouski.ATTENTION ! Outillage complet pour la fabrication de cadres, comprenant deux scies, éteau, moulures, etc, à prix d'aubaine.S'adresser à 26-A, rue St-Pierre, Rimouski.mr \u2014 C'EST L'ORANGEADE DES B= per SY | parasionssan Le dernier mot en fait de ra- 63 fraîchissement.R= Assoiffé?j Demandez e HENRI JACOB, RIMOUSKI | plusieurs machines à coudre remises à | neut.S'adresser à 74, rue St-René, Ri- \u2014 mm PETITES ANNONCES | M.LUDGER SIROIS offre en vente mouski-Sud.AUBAINES A VENDRE : Laveuses usagées, en parfait ordre; poêles émaillés, de différentes couleurs, usagés mais remis en trés bonnes conditions; camionnette usagée, remise à neuf, en bon ordre.Profitez -de ces prix tout à fait spéciaux et vous ferez de réelles aubaines chez ROBERT DESSUREAULT, Maison essentiellement canadienne française, 322, cue St-Germain, Ri- mouski, Tél.: 216.AU BOSQUET FLEURI, À LOUER : Robes de mariées, voiles, diadèmes, H- vres d'heures, gants, etc.Fleurs pour toutes occasions, Bernadette Tremblay, fleuriste, 179, Notre-Dame, Tei 379-M-1, Rimouski.REPARATION DE MONTRES, ETC.: Confiez-nous vos réparations de montres, Bagues, Allumeuse, Colliers, Rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec spin.Bijouterie FOURNIER, ENR,, Rimouski.A LOUER: Magasin.Libre dons quelque temps.S\u2019adresser à Meuble Robert, Rimouski.A LOUER : Trois appartements meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, avec permission de faire lo cuisine.S'adresser au numéro 385, rue Saint- Germain, Rimouski.A LOUER : Logement.Pour toutes informations, odressez-vous par téléphone au No : 315-M-3.A LOUER : 3 chambres chauffées, éclairées, meublées ou non, avec eau chaude.Deux communiquant ensembles, pourraient servir pour couple, ayant la permission de faire lo cuisine.S\u2019adresser à 34, rue Notre-Dame, Rimouski-Sud.HOMMES, FEMMES MAIGRES.Engraissez de 5 à 15 livres et obtenez regain de vitalité.Essayez les éompri- mé-toniques OSTREX.Double effet : M.CHARLES BELANGER, compétent en chorpenterie et menuiserie, demeurant App.1, 376 St-Germain, est à la disposition du public rimouskois pour tout genre de travail ou réparation.M.JOSEPH BEAULIEMY, manufacturier de portes et de chassis, 164, rue Notre-Dame, Rimouski, C.326, tél : 712-W.HOROSCOPE : Une vieille indienne peut dire par votre écriture, votre co- ractére et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00, Mme Marguerite Belly, Indian Reserve Pte- Bleue, Lac St-Jean, P.Q.ATTENTION : Avons brûleurs, fournaises à l'huile, bouteilles, abat-flam- me, mèches, etc, de toutes sortes.Réservoirs ovales, 200 gallons, $35.00 f.o.b.Mont-Joli.Livraison immédiate.Installation de service par expert.(Dépe.Brûleurs) 93, Blvd J.-Cartier, Mont-Joli.ATTENTION : La personne qui possède le billet portant le numéro 2548 (eau blanche) pourra réclamer d'ici au 30 janvier, la laveuse électrique offerte par courtoisie de M.Alexis Lavoie.Conservez vos billets, car après cette dote, le tirage se fera de nouveau._ STENO-DACTYLO possédant l\u2019expérience requise pour travail dons un bureau, demande un emploi.S\u2019adresser à l'ECHO DU BAS ST-LAURENT, Cose Postale 120, Dépt.R.Rimouski.STENO-DACTYLO demandée.S\u2019adresser à D\u2019Anjou & Laniel, Téléphone 80.chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai, seulement \u2018 $0.60.Toutes pharmacies.' JEUNE FILLE DEMANDEE pour légers travaux de maison.Vous adresser a Chambre 110, Hétel George VI, Ri- mouski.CAISSIERE DEMANDEE : Jeune fille bilingue, bonne apparence, sachant dactylographie et demeurant à Ri- mouski, demandée pour recevoir paiements des abonnés et exécuter autres travoux de bureau.Bon salaire.S\u2019adresser au gérant commercial, Lo Corporation de Téléphone de Québec, 5, rue St-Jean, Rimouski.Rues : St-Jean-Baptiste \u2014 S'adresser à : C.P.610 TERRAIN A VENDRE OU A LOUER Lots industriels \u2014 Lots à bâtir.Situés à Rimouski et à St-Robert.Notre-Dame \u2014 St-Joseph St-Laurent et Ouellet.ANDRE CASGRAIN RIMOUSKI Tél : 285 L'Echo du Bas St-Lourent, 8\u2014 le 20 janvier 1949 COUVRE-LITS EN CHENILLÉ 54.99 SUPERBES couvre-lits én chenille pour $7.75 simples et doubles dans toutes les couleurs, bien tissés $4.99.Aussi couvre-lits en chenille ovec dessin de panier, tissés serrés, grandeur : 90 x 100 $7.99.Toutes ces marchandises sont de première qualité et expédiées C.O.D.plus frais de poste.Are gent remis si non satisfait.S\u2019adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS, 254 P.ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL.COUPONS COUPONS de tous genres peuvent vous être fournis par una maison co nadienne française et tout à foit responsable.Satisfaction gorantie.Veuillez communiquer avec MAISON TI.NO, 449, rue St-Georges, St-Jérôme, Cté Terrebonne.ATTENTION : Pnur écussons de toutes sortes tel que pour Chevalier de Colomb, sportif, séminariste, service d'hôtel, etc, etc.Foites une visite ou acrivez chez Robert Sénéchai, Con- tection pour hommes, ©3-A, St-Jean- 3aptiste, Rimouski, Tél : 641-W-2.ATTENTION : Pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc.S\u2019adresser à M.Albert Doré, licencié, 391, St-Germain, Ri- mouski.Tél.831.PLANEURS et SCIES : nouveaux planeurs sur coussinets à billes, 4 couteaux à chaque côté et assortis- seur.Nouvelles scies à ruban.M.Za- german & Co.Limited, Bayview Road, Ottawa, Ont.HABIT! HABIT! Confectionnés d\u2019avance ou sur mesure, ainsi que tous les vêtements de toilette et de tro- vail, à prix très raisonnoble.Faites une visite ou écrivez chez Robert Sénéchal, confection pour hommes, 63-A St-Jean-Baptiste, Rimouski, Tél : 641-W-2.MESDAMES, MESDEMOISELLES, si vous voulez être bien coiffées, achetez votre chapeau ou faites remodeler le vôtre au STUDIO DU CHAPEAU, 3 rue Ste-Ursule, Rimouski.MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné à la main ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zo- germon & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou pa- pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zo- germon & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.Brevets d\u2019invention Brevets d'invention et marques de commerce obtenus au Canada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser à M.J.-B.Côté, precureurs de brevets, postale 39, Rimouski.licencié, case \u2014 Ville de Rimouski, rue 26, terrain 125 x 60.dition.l'Evêché, 6 logements.âtre Cartier.St-Pierre, 56 x 85.\u2014 Paroisse Nazareth, Rue terrain 60 x 85.possession immédiate.ban, comptoir frigidaire RIMOUSKI A VENDRE \u2014 Ville de Rimouski, rue St-Germain-Est, bonne gren- de maison, deux étages, terrain 55 x 175.St-Germain-Est, maison, poste de commerce avec stock, dans le centre des affaires, bonne condition.\u2014 Ville de Rimouski, rue Tessier, maison seule 30 x \u2014 Ville de Rimouski, Poste de commerce dvec marchandise, aussi maison pour l\u2019acheteur, bonne con- \u2014 Ville de Rimouski, coin de l\u2019Avenue Cathédrale et \u2014 Ville de Rimouski, terrain 48 x 175 pour poste de commerce, situé rue St-Germain, en face du thé- \u2014 Ville de Rimouski, terrain à bâtir, rue Blais et rue St-Germain, maison seule, \u2014 Rimouski-Est, maison seule, terrain 50 x 100.\u2014 Paroisse St-Germain, 2 grondes terres avec roulant, \u2014 Trinité-des-Monts, terre patentée, bien bâtie, roulant, eau dans fes bâtisses.\u2014 Trinité-des-Monts, boutique de forge dans le village, avec outillage, etc., aussi maison pour l'acheteur, peut en prendre possession de suite.DIVERS ; \u2014- 1 salon de coiffures complet, à bonne condition.\u2014 1 éta! de boucher complet, comprenant, scie à ru- et chambre froide, etc.Avez-vous une maison ou un commerce, etc, à vendre, VENEZ ME VOIR, J\u2019AI UN ACHETEUR POUR VOUS.S\u2019adresser pour conditions et prix à : Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES Bureau et résidence : B.P.516 187 rue St-Germain Tél.: 462 | TERRAINS A VENDRE OU À LOUER s'adresser à : M.ALBERT PARENT, près de l'église de Ste-Odile TERRAINS à vendre ou à louer S'ADRESSER À : Albert Michaud 56, Ave de l'Evêché RIMOUSKI Messieurs, faites-vous, \u201c\u2018remonter\u2019 par une ceinture Spencer Pour descente d'\u2019estomac, Hernie, Tour de reins; pour porter a- près une opération.\u20ac M.CHARLES DURETTE, C.S.E.12, de la Cathédrale RIMOUSKI Jeudi, le 20 jonvier 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CampagnedTimbredeNoel (Gième bulletin) Robin, Jones & Whiteman Co.Lted, de Paspébiac souscrit $100.00 et la Corporation Municipale de Pas- pébiac, $50.00.\u2014 De nouveaux rapports de la Côte Nord nous arrivent et donnent les résultats suivants : Godbout $98.55; Les Es coumains $64.00.- RECETTE DE $14,038.77 En date de lundi, le 17 janvier 1949, la recette enregistrée au Comité Régional du Timbre de Noël s\u2019élevait au montant de $14,038.77, soit 80.2% de notre objectif de $17,500.à comporer a $14,259.38 souscrit a pareille date I'an dernier.Nous aurions voulu annoncer à notre public comme au Comité Provincial de Québec et à la Ligue Anti-tubercu- leuse Canadienne que notre recette était supérieure à l\u2019an dernier, mais la Providence en a jugé autrement et nous devons malheureusement nous rendre à l\u2019évidence que lo générosité de notre public a diminué cette année puisque 300 personnes de moins que l\u2019an dernier n'ont pas encore envoyé leur contribution.En effet, 10,153 personnes nous ont répondu à date soit 56.4% de celles à qui nous avons adressé notre appel et sur ce nombre 7,229 ont souscrit généreusement à comparer à 7,- 538 qui avaient souscrit ou cours de la même période l'an dernier.La moyenne des souscriptions re- cues est de $1.89 par personne, ce qui est une moyenne assez encourageante et qui nous permettrait d\u2019ot- teindre rapidement notre objectif si environ 1200 personnes nous répondaient avec la même générosité.Il va sans dire que nous accepterons avec beaucoup de reconnaissance toute souscription inférieure à cette moyenne cor nous comprenons que dans certains¥ cas, il est assez difficile de rantit : \u2018 Meilleurs 21 - 23 St-Joseph, MONTREAL JOBBING LTEE MARCHANDISES SECHES EN GROS ATTENTION Messieurs les Marchands, Colporteurs, Commerçants : Nous avons le plus grand assortiment de lingerie de toutes sortes jamais vu dans la Province de Québec et nous sommes prêts vendre sur un système de \u2018\u2019M\u2019\u2019 ce qui vous ga- Meilleures Marchandises Meilleures qualités Meilleurs prix ONTREAL JOBBING Ltée = a vous Une visite et une commande vous convaincront.Demandez notre co- talogue.choix QUEBEC, P.Q.GENERAL, 152, de l\u2019Evêché, Tél : 38 RESENTE P SIROP MARMELADE Orange X.-L.jarre 24 ozs.CONFITURES aux Ananas Gauvin 24 ozs.CATCHUP \u2018\u2019Libby\" pur 11 oxzs.Les souscrire un tel montant et tout ce que nous demandons alors à ces personnes c'est de faire leur part la plus généreuse possible dans les circonstances.Voici la liste des personnes qui ont souscrit un montant de $3.00 et plus depuis notre dernier communiqué : Robin, Jones & Whiteman, Lted, Paspébiac, $100.00; Godbout (vente de timbres) $98.55; Les Escoumains (vente de timbres) $64.00; Municipalité de Paspébiac $50.00; M.Val- mont Desjardins, Mont-Joli $20.00; Dr F.Bernier, Carleton, $15.00; Rivie- re-Portneuf (vente de timbres) $11.00.Ont souscrit $10.00 : Caisse Populaire, St-Alexis de Matapédia; Bérubé, J.Bte, St-Ludger de Rivière-du-Loup: Chevaliers de Colomb, Rimouski; Price Bros, Matane, Sollicitation directe, $8.75; Lévesque, Charles, Mont-Joli, $6.00.Ont souscrit $5.00 : Bernard, Joseph A., Bonaventure; Caisse Populaire, St- Epiphane; Campagna, Dr R., Bonaventure; Chapados, Wilfrid, New-Carlis- le, Bon.; Cimon, Horace, Riviére-du- Loup; Gendron, Jules, Mont-Joli; Gunther, Ernie, Price; Langis, Henri, Ri- mouski; Langlois, Rév.Chales A., curé, Esprit-Saint; Lawson, R.A., Poin- te-au-Pére; Lévesque, Laura, St-Alexis de Matapédia; Municipalité de Anse- oux-Gascons; Municipalité de St-Chs- de-Caplan; Municipalité de Squatteck; Municipalité de Val-Brillant: Pelletier, Laurent, Matane; Simard, Dorilla, Mont-Joli.Ont souscrit $4.00 : Caron, Octave, St-Jean de la Lande; Gagnon, G.-Ed., Bonaventure; Gallant, Marcel et Alexandre, L'Ascension de Potapédia; Gil- lis, Dr J.N., New-Carlisle.Voici lo position de nos liverses sections en date du 17 janvier 1949 : Section Mont-Joli et Vallée de Matapédia 1948-49 __ 3,776.65 -\u20149 1947-48 ____________ 4,029.89 Section Rimouski et région 1948-49 _______ 2,710.49 1947-48 ___________ 2,725.25 Section Riv.-du-Loup et Témiscouata 1948-49 __ 2,475.79 1947-48 ____.__.__.2,347.87 Section Matane et Gaspé- Nord, 1948-49 ______.1,829.80 194748 _____________ 1,920.43 Section Comté de Bonaventure 1948-49 __ 1,606.89 1947-48 _ __ ________.1,809.70 Section Comté de Kamouraska 1948-49 __ 1,395.35 1947-48 _ ___________ 1,153.24 Section Comté de Soguenay 1948-49 __(x) 243.80 1947-48 __ ______(x) 273.00 TOTAL 11000 -11-14,038.77 TOTAL 1947-48 _.____ 14,259.38 (x) \u2014rapport incomplet.Expédiez vos dépêches via ques dans la ville de Rimouski eg DESSERT TOUT LE CANADA POUR \u201cVITESSE\u201d ET \"EXACTITUDE\"\u201d Télégraphes du Canadien National Bureau à lo gare du C.N.R., ou Téléphonez 275 Ceci est le seul bureau de Télégraphe du Canadian National pour expédier et recevoir les messages télégraphi- Communications avec le \u201cWestern Union\u2019\u2019 aux Etats-Unis DORE Gauvin jarre 24 ozs.LE MAGASIN GÉNÉRAL BOUCHER \u2014 EPICIER 152 de I'Evéché RIMOUSKI Téléphone 38 SPECIAUX DE LA SEMAINE A NOTRE COMPTOIR D\u2019EPICERIE SE 0 40 CONFITURES aux Péches \u201cMarquette\u201d 24 ozs.______ .34 FS 37 CONFITURES Framboises \u201cMarquette\u201d 24 ozs._____ .37 J 49 CONFITURES aux Fraises \u2018\u2019Marquette\u201d\u2019 24 oxs._____ .47 me 22 CATCHUP pur \u201cRaymond\u201d 14 02s.__________._ .23 Toujours en main : POISSONS FRAIS ET SALES DE TOUTES SORTES Fruits et Légumes de Choix = 7, TTA QUENT Deux Petits NAVESTE / MA- \"> | UESTE! LES TEA S FiISONS NOUS ; 181, N A £7 => A re Cou MIESTE NY voILLEZ ff NOUS CRO!- RE / ON FEUT MAINTENANT APERCEVOIR L'ENNEMI DES CIEUX.[EH AU PAVE ane: a Ji = Lac, HR 7 | È Nains | on se HATE DE DONNER L'ALERTI ! LE PEUPLE LUTON EST DE NOU- DANS LA TERREUR.TOUS DROITS RESERVES | VEAL MON ENFANT! ILS VONT LE TUER!! ; par Antoine Lessord ON PRÉPA Ss AVIS ATOUS LES VAISSEAUX, PRÉ PA VOS LOMBES A TOMIQUES REZ -VOUS A JETER RE LA DÉFEN- E.ET DANS UN PLONGRON RAPIDE &T PRÉCIS.LES FUSONS LAISSENT TOMBER LES PROJKCTILES DESTRUCTEURS fédithsfrro les mardis et vendredis, de chaque semaine, chez les clients qui donneront leur commande lo veille. 10 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 4 208 SR SII.Er SINS NS Œ ARTS Jeudi, le 20 jonvier '1949 ts LETTRES Tossy Spivakovsky Mardi, le 25 janvier prochain, lesFrancisco sous la direction de Pierre membres de la Société des Concerts auront l'avantage inestimable d'entendre Tossy Spivakovsky.Ce jeune violoniste russe est né à Odessa, le 4 février 1910.11 étudia son art à Berlin avec Arrigo Serrato et Willi Hess.À l'âge de dix ans, il entreprit une tournée de concerts à.travers l\u2019Europe et se vit inviter comme soliste par les plus grands orchestres du continent.Quand Hitler parvint ou pouvoir, il laissa l'Allemagne et entreprit une tournée en Australie.C\u2019est là qu'il se moria à une oustra- lienne aux cheveux roux, docteur en philosophie et spécialiste des longues anciennes.|! arriva aux Etats-Unis en 1941 et quand Rodzinski devint directeur de l'orchestre philharmonique de New-York, il l'invita à jouer le concerto pour violon du pianiste hongrois Bela Bartok.Ce concerto est considéré comme le plus difficile qui ait jamais été composé.Peu de temps après, il le répéta avec la Symphonie de San\u2019 lc réputation de Spivakovsky.Les grands critiques américains furent obligés de sortir de leur vocabulaire ordinaire.M.Thompson de New-York note que, malgré lo présence de M.: Truman, les grandes dames enlevérent leurs gants pour applaudir plus fort : fait qu'il constatait pour la première fois.Celui de San Francisco parle du concert comme du plus grand événement depuis la fondation de l'Opéra.D'autres disent que le jeune artiste russe est le plus grand violoniste depuis Paganini.Spivakovsky jouera sur son Stradivarius, don d'un riche patron de Chicago, qui, après l'avoir entendu, lui fit cadeou de ce mognifique instrument.Voici quelques pièces du programme : Andante et Allegro de Haendel; Sonate de Paganini; Concerto de Sschaikowsky; Ave Maria de Schubert; Danses tirées du Folklore roumain de Bartok.Mardi le 25 janvier prochain, la Société des Concerts présente à Rimouski, Tossy Spivakowsky, que les critiques ont appelé le plus grand technicien de l\u2019archet depuis Paganini.Tous les membres de la Société sont priés de ne pas manquer ce concert unique où ce jeune violoniste russe que les connaisseurs appellent le plus grand mai- tre de l'heure, jouera le Concerto de Tschaikowsky et une sonate de Paganini.DC] (Communiqué) OL LOLOL ATO TO O00 TOTO TOTO TOTO TATOO TOTAAL TOI TATOTOT 0, e = 3% Pe! + RS = S = e e : Au Séminaire de Rimouski : * , foes \u20ac % KS Mardi, le 15 février, en matinée (2h.) et en soirée (8) LX] 24 »e {Les de St-Laurent | 5 Les Compagnons de St-Laurent © ® 2% bd % = * PRESENTENT ° S ® X > 3 BRIT 3 5 wh 15) ANNICUS bo! ® Xs » .ps de Jean Racine i Po ® 5 .oe UNE DISTRIBUTION SINGULIEREMENT BRILLANTE oo 5 bo! .9, be! * +.r - 9 hy Billets : Matinée : Eléves : .25 \u2014 Adultes : .75 XS .p ® oy Soirée : 1.00 et 1.25 2 o% Pd ° 19e Pd re .» % A la Procure du Séminaire.Téléphone : 50 * * Chez Léon Caron Enr.Téléphone : 562 ig = x) TT OT 006 00 THAT OTTO OTA TH TO 00 TOT TOTTI eee 00S ele | ; + 1 ' BRITANNICUS Un chef-d\u2019oeuvre : BRITANNICUS de Jean Racine; une distribution ho- mogéne et des plus brillantes assurée par les Compagnons et quelques comédiens de l\u2019extérieur choisis entre cent; des décors d'une beautés vraiment classique; une interprétation vivante, humaine, rajeunie d\u2019un classique éternellement neuf, voilà ce qu\u2019offriront les compagnons à leur public rimouskois le 15 février.En inscrivant un classique \u2014 et spécialement Britannicus \u2014 au programme de la saison régulière, les Compagnons savent répondre à un grond désir du public qui sent toujours le besoin, quoiqu\u2019on en dise, de s'engager dans cette intensité de vie humaine que sont les classiques.Les Compagnons ont tout mis en oeuvre pour faire de BRITANNICUS une réussite aussi complète que possible.1 y aura une représentation en matinée le 15, à 2 heures; une outre en soirée à 8 heures.On peut réserver ses billets en appelant 50 et 562.Le civisme Quand on assiste à un concert, il faut bien se convaincre qu'on n\u2019y assiste pas seul et que les autres auditeurs ou spectateurs ont les mêmes droits que soi.Par conséquent, il faut se soumettre aux règles du sens commun, de la politesse, du civisme ou, pour tout dire d\u2019un seul mot, de la charité.Par exemple, si on arrive en retard, on se place dans les sièges réservés aux retardataires.Tout le monde comprend qu'on puisse trouver des raisons très valables de l\u2019arrivée en retard d'une personne : belle fourrure ou chapeau neuf à montrer, arrivée importune d\u2019un visiteur ou d\u2019un client, présence à un rendezvous difficile à déplacer.Ce qui est, cependant, peu compréhensible c\u2019est que de propos délibéré, on fasse rebondir son mal sur tous les spectateurs en allant se placer dans les sièges des premières rangées sous prétexte qu\u2019on y a droit.On a même vu des artistes obligés de suspendre le concert pour donner le temps à ces charitables personnes de s'installer confortablement dans leurs sièges au grand dam des auditeurs furieux, qui voyaient leur euphorie aspirée par le courant d\u2018air des passants.Je crois me faire ici l'interprète de tous ceux qui, à Rimouski, et dans les environs, vont au concert pour écouter de la belle musique et, Dieu merci, ils sont d'année en année plus nombreux.|! faudrait s'habituer à considérer comme aussi impoli de briser la communication entre l\u2019artiste et I\u2018auditeur, que d'entrer sans frapper, dans une pièce où deux personnes s\u2018entretiennent.XXX - i A Le concerto pour violon de Tschai- kowsky que jouera le 25 janvier Tos- sy Spivokovsky, fut composé en 1878 et dédié à Léopold Auer, alors profes- de violon au Conservatoire de Mais Aver cue les difficultés techniques de l\u2019oeu- seur Saint-Pétersbourg.déclara vre étaient insurmontables.Et voilà qu'on ne fit nul cas de ce concerto jusqu'à ce qu\u2019un autre violoniste, Adolf Brodsky, l\u2019inscrit à son répertoire, pour ile jouer ensuite à Vienne, le 4 décem- | bre 1881.La voix des critiques s'éleva olors, assez rude, contre lceuvre de Techaikowsky; la nouveauté ne plait pas toujours aux vieilles perruques.Cependant, avec le temps, Aver modifia so position et bon nombre de violonistes commencérent & inclure le concerto dans leurs programmes.Aujourd\u2019hui, l'oeuvre du compositeur russe tient bien.son rang à côté des chefs-d'oeuvres de Beethoven, Mendelssohn et de Brahms, pour le même instrument.la direction du Metropolitain de New York, dit-on, a l\u2019oeil sur deux jeunes artistes pour remplacer Mme Lily Pons dans le rôle de soprano léger.Ce sont Edna Phillips et Pierrette Ala- rie, entendues toutes deux à Rimouski, ces dernières années.Lo radio-diffusion de l'Opéra \u2018\u2019Le Mariage de Figaro\u201d, samedi le 8 janvier, nous a apporté la voix riche d\u2019une nouvelle basse, Italo Tayo, un Italien, qui a chanté le rôle de Figaro, avec beaucoup de compréhension, aux côtés de Monteux.Ce tour de force a consacré Mmes Sayao et Steber.La critique américaine l\u2018a salué avec beaucoup d'enthousiasme.C'est, dit-on, déjà une étoile de première grandeur.l\u2019année 1949 marque le centenoi-a de la mort de Chopin.Le compositeur polonais mourut en effet à Paris le 17 octobre 1849.On lui fit de magnifiques funérailles et il fut enterré au cimatiè- re du Père Lachaise, près des tombeaux de Cherubini et de Cellini.On o beaucoup parlé de la mémoire prodigieuse de Toscanini.Voici une anecdote au sujet d\u2018un autre compo- ;siteur violoniste et chef d'orchestre : Georges Enesco.À Paris Enesco devait jouer en toute première la Sonate pour violon et piano de Ravel, devant les di- Brindilles pour nourrir la flamme recteurs de la maison d'éditions Durand | manda & Ravel s'il voulait bien jouer et Fils.Avec le compositeur au piano, [oeuvre de nouveau.Sur la réponse af- Georges Enesco joua la partition sui-; firmative du compositeur français, on vant avec attention les difficultés du ; recommença, mais cette fois, Enesco f murs \u2014.1.sa exte.Le jeu terminé, le violoniste de-' jouait l\u2019œuvre entièrement par coeur.Cuisine moderne LE REVE DE TOUTE MENAGERE Qui n\u2019a jamais souhaité posséder une cuisine si ravissante ?Consultez mesdames OUELLET & DUBE, qui vous aideront à réaliser chez vous le rêve de votre vie.Ferronnerse LLET à BUB $ vue Si-Jean-Daorisie - Rimouski h- TEL:195 Jeudi, le 20 janvier 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Matane fait une nouvelle finance Cette ville a vendu $277,000 d\u2019obligations & 3Y4-3Y2%, séries 15 ans.La Ville de Matane, dans le comté de Matane, a reçu du Ministère des Affaires municipales, l'autorisation de vendre, de gré à gré, au prix de 96.- 25, $277,000 d'obligations, soit $38,- 000 à 344 % 1949-53: et $239,000 & 314% 1954-63.Un solde de $140,- 500 compris dans l'échéance du ler septembre 1963 sera payé à cette date à même le produit d\u2019un emprunt de renouvellement pour lo même somme qui sera émis en 1963 pour une autre période de dix ans.Le loyer moyen net que paiera la municipalité pour cet emprunt est de 3.88%.Matane avait foit sa finance précédente en juillet 1948 lors de la vente, par soumissions publiques, au prix de 98.14, de $50,000 d'obligations à 3- 314%, séries 20 ans.Le loyer moyen net de l'argent emprunté alors fut de 3.391%.Les nouveaux titres, qui peuvent é- tre rachetés par anticipation, portent la date du ler septembre 1948 et ils échoient du ler septembre 1949 ou ler septembre 1963 inclusivement, l'intérêt semi-annuel étant poyable les ler mars et ler septembre de chaque année.L'emprunt (règlement No 219) a été contracté pour l'extension du système d'aqueduc et d'égout, divers autres travaux, achat de terrains, etc.11 avoit été approuvé par le vote majoritaire, en nombre et en valeur, des électeurs propriétaires, lors d'un referendum tenu les 19 et 20 août 1948.L'évaluation imposable à Matane se chiffre par $4,236,406 pour le nouveau rôle de 1949, qui vient d\u2019être homologué.Au 31 décembre 1947, le passif à long terme de la municipalité s'élevait à $404,800 dont plus de la moitié encourue pour l\u2019aqueduc.Lo ville a une population de 5528 âmes en 1948.PADOUE Va et vient.\u2014 gMlles Laurianne et Marie-Paule Ouellet de Montréal sont de passage chez leurs parents.\u2014 Mille Cécile Blanchet, institutrice de Normétal, Abitibi, était en vacances chez elle pour le temps des fêtes.\u2014 M.l\u2019abbé Rosaire Lebrun, de Nazareth, était de passage chez M.Pdul Brousseau, de Padoue, ces jours derniers.\u2014 M.et Mme Aimé Loflamme, de Baie-Comeau, sont en voyage de noces chez leurs parents, M.et Mme Jos.Laflamme.\u2019 \u2014 M.et Mme Donat Laflamme, de Québec, ainsi que leur fille, sont de passage chez leurs parents et leurs amis, \u2014 M.Léonard Béland, étudiant en médecine, a passé les vacances des fêtes dans sa famille, M.François Bé- land.\u2014 Mille Huguette Béland est de retour de Montréal.\u2014 M.François Fournier retour d\u2019un voyage à Montréal.est de 62, Ave de la Cathédrale, RIMO Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables agréés Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski Tél: 775 USK Tél.: 770 \u2014 RIMOUSKI \"ROGER ROY, 0D.Optométriste SPECIALISTE POUR LA VUE \u2014 74, de la Cathédrale \u2014 LA CAISSE POPULAIRE DE RIMOUSKI BUREAUX A L\u2019HOTEL DE VILLE HEURES DE BUREAU 91 à Midi et 1 à 32 heures SAMEDI : 91 à 11 heures AM, Les bureaux seront aussi ouverts chaque mercredi soir de 7V2 à 9 heures.Prix spéciaux Sur bague, diamant, montre, perle satin, pierre du Rhin, bijoux de toutes sortes et nouveautés, qualité guarantie.Service de Réparation Rapide \u2014 Goranti VOUS ETES INVITES À VISITER LA BIJOUTERIE FOURNIER ENR.Edifice 5 - 10 - 15 Lauzier & Fils RIMOUSKI ! multitude de communions aux 3 mes- .i Si-Epiphane Marguillier.\u2014 M.Freddy Beaulieu a été élu marguillier pour remplacer M.Emile Thérioult, marguillier sortant de charge.Nos étudiants.\u2014 Plusieurs étudiants et étudiantes nous ont quittés pour continuer leurs études : Miles Claude Coulombe, Denise Roy et Rita Lajoie, à l'Institut Chanoine Beaudet de 5t- Pascal; Milles Fleur-Ange Bérubé et Mercédès Beaulieu, chez les Dames Ursulines de Rimouski; Milles Marcelle Lebel, Carmen Chouinard et Rachel Gauvin, chez les RR, SS.du St-Rosaire de Ste-Rose du Régelé; M.Léopold Sirois, e.e.m., a l'Université Laval, MM.Jean-Gabriel Bérubé et Jean- Claude Lebel, au Séminaire de Rimous- ki.\u2014 \u2014\u2014 CAPUCINS Marguillier.\u2014 M.Adélard Soucy vient d'être élu marguillier de la paroisse des Capucins, succédant à M.René Paradis.Le banc d'oeuvre se composera pour la prochaine année de MM.Adrien Paradis, marguillier en charge, Antonio Lavoie et Adélard Soucy.Naissance.\u2014 M.et Mme Poul-E- mile Pouliot (Alvine Gendron) font part de la naissance d'un fils né le 27 décembre 1948 et baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Noël.Parrain, M.René Pouliot; marraine, Mlle Mo- rie-Luce Pouliot, frère et soeur de l'enfant.- Va et vient.\u2014 M.Joseph Soucy était de passage, ces jours derniers, à Matane, l'invité de sa mère et de son frère M.l'abbé Zénon Soucy, curé de la poroisse St-Rédempteur.\u2014 Mlle Juliette Beaulieu a passé la Noël chez sa soeur, Mme Hudon, de Matane.\u2014 M.et Mme Raymond Poradis, de Cap-Chat, ont rendu visite à leur grand-maman, Mme Nopoléon Paradis, de Capucins, à l'occasion du Jour de l\u2019An.CABANO Fin d'année.\u2014 Nous avons eu l'o- vontage d'avoir une heure sainte pour clore l\u2019année expirée; environ 400 hommes assistaient à cette cérémonie devant le Tabernacle ouvert et ['église dans l\u2019obscurité.Ce tribut à Dieu était vraiment édifiant dans les circonstances.Après quelques considérations exprimées par notre pasteur, suivies de la récitation du chapelet, les chefs de groupes, Ligue du Sacré- Coeur, Lacordaire, et St-Jean-Baptis- te confirmèrent leur dévotion à Celui qui dirige tout.L\u2019année nouvelle a débuté par une ses, reçues ovec une dévotion exemplaire.Heureuse gagnante.\u2014 Lo frileuse mise en vente par Mme Georges Dubé en billets de loterie o été gagnée par Mme Geo.-Ephrem Pelletier.Nos sincères félicitations à l'heureuse gagnante.Souhaits.\u2014 Le correspondant souhaite à tous les lecteurs du courrier, une bonne, heureuse et sainte année.Sport.\u2014 Dimanche, le 9, eut lieu à St-Mathieu une joute de hockey entre le club des Séminaristes de Ri- mouski et le club de lo paroisse.La partie s'est terminée 7 à 2 en faveur des Séminaristes.Marguillier.\u2014 Le ler jonvier, après la messe, les marguilliers ont choisi M.Ludger Ouellet pour remplacer M.Paul Parent, sortant de charge.A l'honneur.\u2014 Le !O janvier, au Couvent du St-Rosaire de St-Mathieu, a été faite la lecture des notes du mois de décembre.A l'honneur Mille Laurence Ouellet, qui a conservé 100 pour cent, élève de lère année; Mille Monique Belzile, élève de 2e année, qui a conservé 98.7 pour cent.Ces deux élèves ont pour institutrice Mlle Rioux.{FR DEJEUNERS PLUS GAIS.Votre famille fera bon accueil au Café Maxwell House.II est si bon, si riche, et si corsé! C\u2019est parce que le mélange Maxwell House contient des ARTHUR ST-ONGE Avocat 152-À, Ave de l\u2018Evêché Rimouski C.P.720 Tél : 276 CASGRAIN & TESSIER Avocats Perraut! Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.E difice Banque Canadienne Nationale Rimouski SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l\u2018Evêché, Tél.158 Rimouski, P.Q.GENDREAU & BEAULIEU Avociats et procureurs Bureau à 142 de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019Hôtel Desbiens CHS.EUG.PELLETIER ls.c.c.a.Comptable agréé Tél: 47-2 Tél : 144 TROIS-PISTOLES, Qué.GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN Notaires Edifice Banque Canadienne Nationate Rimouski, P.Q.GAGNON & GAGNON Cartes] professionnelles LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-Géomètre Ingénieur-Forestier-Conseil 6, Rue St-Jean Téléphone : Bureau 324, Demeure 640 RIMOUSKI, PQ.156, St-Germain S.Z.COTE ENR.Lucien Morin, prop-gérant.Courtier en assurances 85, Ave de l\u2019Evêché RIMOUSKI Tél : Bur, 33, Rés.33-W Au service du public depuis 1906 * Dr OMER LECLERC Spéciakté Maladies des \u2018enfants Médecine générale Avant-midi : anesthésie Consultation à l\u2019hôpital Après-midi : 2 à 4 h.7à9h RIMOUSKI Tél.631 GUY d'ANJOU Avocat MONT-JOLI Bureau : au-dessus de la pharmacie Verreault C.P.97 __ _- Tél.: 294 Avocats P,-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon Bureau : Edifice Cie de Pouvoir Tél.: 179 RIMOUSKI SAINT-SIMON Marguillier.\u2014 M.Joseph Gauvin a été élu marguillier, remplaçant M.Joseph Théberge, sortant de charge.Statistiques.\u2014 Au cours de l'année 1948 il y eut, dans la paroisse, 27 \u2018 tp HENRI-A.MARTIN COMPTABLE PUBLIC enregistré SYNDIC LICENCIE 152 À de l'Evêché Tél.:burecu 374 Résidence 104 RIMOUSKI baptêmes, 9 sépultures et 8 mariages.ee FAIL the C.P.129 7 ] = LTT TOO Ta TOTO TO OOOO TOOT ee © Maurice de Champlain X Ke IX] 3 : aurice de Champlain 3 BS >] DX % \u20ac COURTIER EN ASSURANCES 0% LC KS C.P.582 \u2014 Téléphone 654 % ! oe 0 Ko] % Edifice Banque Provinciale a de 3 Bureau: 142, Avenue de I'Evéché od RS Ri .5) imouski, Qué.st + Pe .+ # np.r QL 5 ASSURANCES: Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Go- * RS rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Au- 4 5 tomobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Pu- Rd = ique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution > »% de contrats, etc.Yo 0 ® % + R] bi .* « , |) % AVANT DF CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE i 3 SITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654 i\u201d TOOT ee TATA TOTO OOOO OOO TOOT 0 Ted A cafés de choix de PAmérique Latine \u2014 les meilleurs qui | soient.TO TO TOO TO TOTO TOTO TOTO TO Tae ; Cee % Roland Heppell C.d'A.A.Paul Martin, C.d'A.A.| x Henri-A.Martin, C.d'A.A.Emmanuel D\u2019'Anjou, 3 S i a 7 » * 3 Martin & d\u2019A E i : artin njou Enr.i \" % KS COURTIERS EN ASSURAN E 2 ks Téléphone : 374 Case postale 125 i S BUREAU : 252-A rue de l'Evêché % RIMOUSKI CA x 4 % \u2014 % S a ° à des prix défiant toute compétition = 2 A''SSI : Assurance Feu, Vie, Accident ot Maladie 4 ES SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE ; [5] ve va, pe, -, NN MOTRICE CCM PIECE LLC ESC ES = ar Pur \" 12 \u2014 \u2014 M.Emile Michaud, de passage à Loc Humqui dernièrement pour assister aux funérailles de sa belle soeur, feu Mme Jean Michaud.\u2014 M.Camille Turcotte, en voyage à Drummondville la semaine dernière.\u2014 M.et Mme André Couillard (Georgette Tanguay) annoncent la naissance d'une fille, Marie-Georgette- Alma-Francine, baptisée à Saint-Robert por M.l'abbé Roland Lebel.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Tanguay, de Québec; porteuse, Mme Léon Couillard, de St-Robert, tous grands- parents de l'enfant.\u2014 M.et Mme Léon Caron sont actuellement en voyage à Montréal.\u2014 Le constable Jules Couillard, de la Gendarmerie Royale à Cabono et sa soeur Mlle Gilberte Couillard, de Québec, étaient à Rimouski à l\u2019occo- sion des.funérailles de Mlle Catherine Couillard.\u2014 M.et Mme Maurice Rioux se sont rendus à Québec et Montréal pour affaires cette semaine.\u2014 Samedi dernier fut bénit a Sherbrooke le mariage de Mlle Marguerite Dion, fille de M.et Mme Théo- dule Dion, avec M.Armand Desro- siers, de Rimouski, fils de M.et Mme Frangois Desrosiers, décédés.\u2014 Le jeudi, 20 jonvier, sera bénit le mariage de Mlle Yvette Garon, de St-Hyacinthe, fille de M.Télesphore Garon, de Rimouski et de Mme Ga- ron, décédée, avec M.Marcel Baron, AAAA POUR ABBONNEMENTS AUX REVUES FRANCAISES CONSTRUCTION \u2014 CINEMA LITTERATURE \u2014 ART MECANIQUE \u2014 MODES s'adresser à : JEAN-PAUL LEGARE 16, rue Rouleau RIMOUSKI VVVYV HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usagés remis en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinator J.-A.COUTURE C.P.478 Tél : 394-M-8 35 St-Frangois \"Rimouski \u2014\u2014 N'HÉSITEZ PAS.Dites du \u201cMaxwell House\u201d.C\u2019est toujours le même mélange merveilleux, qu\u2019il soit en Boîtes Hermétiques {Filtre et Ordinaire) ou en Sacs doublés en Glassine (Mouture à Toutes Fins).RADIO-HOCKEY! La Brasserie BOSWELL commandite à votre intention l'irradiation de tous les motct- de hockey disputés à Quéhe4 par les \u2018AS\u2019 DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.23, 30 janvier 6, 13, 20 février, 13 mers LES MERCREDIS À 9 HRS P.M, 9, 16, 23 février POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL \u2014 fils de M.et Mme C.-A, Baron, de St- Hyacinthe.\u2014 Samedi, en l'église de Ste-Odile, sera bénit le mariage de Mlle Thérèse Lévesque, fille de M.et Mme Antoine Lévesque, avec M.Joseph Darveau, de Ste-Anne de Beoupré.\u2014 M.et Mme lrénée Talbot, de L'Isle-Verte, ont possé les fêtes chez leurs parents, M.O.Pelletier.\u2014 Mme Alfred Pelletier, de Ma- tane, et son fils Marcel, ont passé la fête des Rois chez M.et Mme O.Pelletier.\u2014 M.Jean-Marc Pelletier, étudiant à Chambly-Bassin, était en vacances chez M.et Mme O.Pelletier.\u2014 M.et Mme Adélard Blais et leur fils Gilles, de Bic, ainsi que M.et Mme Chorles-Eugène Dionne ont rendu visite à leur frère M.Arthur Dionne, de Rimouski.noncent la naissance d\u2019une fille née à l'hôpital et baptisée sous les prénoms de Marie-Merthe.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Pelletier; porteuse, Mme Edouard Rouleau.\u2014 Milles Lucienne et Laurette Lan- glois, de Rimouski, et leurs soeurs Bernadette, Rita et Françoise, de Ste- Luce, étaient à Mont-Joli, mardi, pour (Suite de la lère page) leurs odversoires: MM.Ar- Nopoléon Hudon et contre thur Lévesque, Ovila Proulx.A Bic, le maire sortant de charge a été réélu por 36 voix de majorité sur son adversaire Apollinaire Ar- chambeoult.Le vainqueur, M.Nazai- re Boucher, siégera de nouveau au conseil avec les deux conseillers sortant de charge qui ont vaincu leurs adversaires, MM.Louis Chénard et Joseph Bernier.Monsieur Louis-Philippe Saint-Lau- rent, industriel avantageusement connu, demeure maire de Luceville, oyant été réélu ovec une mojorité de 41 voix contre son adversaire M.Octave Roy.MM, Albert St-Laurent, Gérard Lavoie et Albert-Urbain Rouleau ont vaincu MM.Lionel Bélanger et Alfred Goudreau pour être élus conseillers.M.Philippe Ross s'était retiré avant le scrutin.M.Isidore Gagné a été élu maire de St-Valérien par lo faible majorité de 3 voix sur le maire sortant de chorge M.Zénon St-Pierre.A Ste-Blandine, le maire sortant de charge, M.William Brisson, s'est retiré de la lutte avant la votation, permettant ainsi à son adversaire M.À- gnus Proulx, d'être élu par acclamation.L'ancien maire de Ste-Luce ne se représentait pas cette année, mais des | deux nouveaux candidats en lice, M.Adéodat DeChamplain a été élu avec une majorité de 24 voix sur son adversaire M.Joseph Dumont, tandis qu'à l'unique élection au siège de conseiller, M.J.-Jean Lechasseur triomphait par 46 voix sur son opposant M.Napoléon Tremblay.Le chef-lieu du comté de Matapédia, Amqui, se donnait un nouveau moire, lundi, en élisant M.Ludger Leblanc, entrepreneur et industriel bien connu, par une marge confortable de 115 voix sur son adversaire M.Olier La- rocque.Le maire sortant de charge à Amqui, le notaire Gérard Dionne, s\u2019était retiré après deux termes d'office.A St-Moise, M.Joseph Deroy a remporté la victoire sur son adversaire M.Antoine Sirois, par une majorité de 31 voix.Deux conseillers, MM.Joseph Plourde et Borromée Fraser ont été élus avec respectivement 6 et 18 voix de majorité.À Cousapscal, M.Aurèle Bouchard, industriel, a vaincu son adversaire à lo mairie, M.Adrien Fournier, ouvrier, par 115 voix.M, Jean-Marie Guéret- te, marchand, a recueilli 10 voix de majorité contre son adversaire M.A- drien Viel, mesureur.Dans la paroisse de Notre-Dame-du- Lac, deux des trois conseillers sortant de charge ont été réélus contre leurs adversaires, ce sont MM.Alphonse Pedneault et Alfred Roy, tandis qu'un nouveau venu, M.Léon Lavoie, a été élu pour la premiére fois.A Méchins, M.Léon-Philippe Ver- reault, qui avait posé sa candidature contre M.Louis Keable, l\u2019a retirée plus tard pour permettre à ce dernier d'être réélu maire par acclamation pour un Te exercice.Le conseiller For- tunat Tremblay, sortant de charge, a été réélu, mais ses anciens confréres MM.François Chenal et J.-B.Saint- Pierre ont été remplacés par MM.Alphonse Béchard et Ernest Bouchard.\u2014 M.et Mme Rosaire Pelletier an-; - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Décès d\u2019un ancien Bicois à Drummondville Nous apprenons le décès de M.Napoléon Turcotte survenu à Drummond- ville le 12 janvier, Agé de 67 ans, M.Turcott était, depuis plusieurs années, ingénieur ou filtre municipal de Drummondville.Natif de Bic, le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Eléonore Dumont, un fils, Jean, et cing filles: Thérése (Mme Adélard Rivard), Germaine, Jeanne, Pauline et Georgette; ses petits-enfants, Nicole et Claude Rivard; sa mére, Mme Etienne Turcotte, de Bic; ses frères, Ernest, Xo- vier, Philippe et Auguste de Bic, Louis, de Rimouski, et Pierre, de Montréal; ses soeurs, Mme Xavier Belzile i (Anna), de Trois-Pistoles, Marie-Lu- ce et Cécile, de Bic; sa belle-mère, Mme Théodule Dumont, de St-Isidore; ses neveux et nièces, M.\u2018 et Mme Emmanuel Bérubé, Mile Margot-Jeanni- ne Turcotte, de Bic, Camille, Charles, Emile et Benoit Turcotte, de Bic; Régis, Roger, Conrad, Viateur Belzile, de Trois-Pistoles, Mireille Belzile, de Trois-Pistoles, et quelques autres.Une assistance considérable de po- rents et omis était aux funérailles qui eurent lieu le samedi 15 janvier en l'église Ste-Thérèse de Drummondville.Nous citons entre autres M.et Mme Philippe Turcotte, de Bic, et M.Camille Turcotte, de Rimouski.Heureñse gagnante Une boîte de 13 livres de biscuits, don de la maison Hethrington de Québec à l\u2019Orphelinat de Rimouski, a été râflée et gagnée par Mlle Zoé Langis, élève des SS.de lo Charité.Deux belles couvertes, 100 p.c.de laine, seront mises en râfle au prix de 0.25 du billet.Le tirage oura lieu le soir de la partie de carte, le 16 février, chez les SS.de la Charité.Deuil à MM.Bissonnette C\u2019est avec regret que nous avons appris le décès de M.Michel \u2018Bisson- nette, âgé de 57 ans, père de MM.Bissonnette de la maison Bissonnette & Frère, de Rimouski, survenu à Lévis le 11 janvier.Le défunt, ingénieur de marine pendant presque toute sa vie, était avantageusement connu dans le monde des affaires et surtout dans celui de la navigation.Son épouse, née Alvine Guay, lui survit ainsi que quatre garcons : MM.Michel, de Lauzon, Roland, René et Raymond, de Ri- mouski, et une fille, Gabrielle, mariée à M.Emilien Côté, de Lauzon.Pleurent également sa perte, ses belles-filles : Mmes Michel, Roland, René et Raymond Bissonnette; son gendre, M.Emilien Côté; ses frères, MM.Charles, Arthur et Emile Bisson- nette, tous de Lauzon; une soeur, Mme Henri Dorion, de Québec; ses belles-soeurs, Mmes Charles, Arthur et Emile Bissonnette, de Louzon; Emile Guay, de Lauzon; Alphonse Côté, de Soint-Romuald; Henri Dorion, de Québec; ainsi que de nombreux petits-enfants.Aprés avoir été employé en qualité d'ingénieur de marine pendant de nombreuses années pour la Clarke Steamship Co., M.Bissonnette occupait, en ces derniers temps, un emploi important pour le compte de lo maison J.-Y.Bouchard, de Québec.A la famille en deuil, I'Echo du Bas Saint-Laurent présente ses plus sincères condoléances.TM ge M.Hypolite Blier, a été remplacé por M.J.-N.Chénard.Deux conseillers sortant de charge MM.Démétrius Nadeau et Johnny Pelletier ont été réélus pour un 2e mandat, tondis que M.Alphonse Lévesque o été élu à lo place M.Jos Gagnon, sortant de charge.A Ste-Angèle de Mérici Village, M.Ernest Guimont a été réélu maire par re M.Isidore Desjardins.Les conseillers élus sont messieurs Jean-Baptiste Dionne, Jean-Paul Rioux et Jean Thibault, fils.Dans Riviére-Blanche paroisse, M.élu maire, défaisant le maire sortant de charge Fernand Fillion, par 1) voix de majorité.M.Thomas Brousseau a été réélu maire de St-Zénon du Loc Humqui, pour un 4e mandat, par 79 voix de majorité sur son adversaire monsieur A Estcourt, le maire sortant de char- Charles Rioux.24 voix de majorité sur son adversai- Camille Lévesque, cultivateur, a été | Petites annonces A VENDRE : maison de 13 pièces, située sur la route nationale, rue St- Germain, Rimouski, en face du Curb Service.Prix : $5,000 comprenant le terrain.S\u2019adresser à M.Clovis Lavoie, Rimouski, Tél.: 795-W.À VENDRE : Terre de 4 arpents de large, avec ou sans roulant.S'adresser à Albert Ruest, Neigette.FEMME ACTIVE de 25 à 40 ans, qui cherche une occasion d'exercer Son initiative et son jugement.Genre Aurèle 218 rue St-Germain, ~ SPEC 2 bouteilles pour PIE CRUST, 8 ozs.SARDINES à l'huile ou EPICERIE RIMOUSKI CREME aux tomates \u2018\u2019Heinz\u2018\u2019, 6 bts pour __- MOUTARDE \u2018Heinz\u2019, 20 oxs.SAUMON \u201cParamount\u201d, fancy pink, 152 ozs._ SAUCE AUX TOMATES CHOP SUEZ (Bean Sprouts) 28 ozs.i ASPERGES longues, ILLUM, FRUITS IMPORTES \u2014 TOMATES \u2014 EPINARDS RAISIN MALAGA \u2014 CHAMPIGNONS LAITUE \u2014 CELERI ONTARIO de commerce professionnel intéressant et lucratif.Occasion idéale pour femme intelligente, en bonne santé et douée d'une personnalité agréthle, qui veut de bons profits.Ecrivez à Casier 43, Rimouski, donnant des recommandations, BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOUREURS de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de matelas usagés, etc.Manufacturiers :de bons MATELAS A RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fameux produits \u201cSimmons\u2019\u2019.TARIFS SPECIAUX aux communautés, hôtels, hôpitaux.BER- TIN & FILS, 382 St-Germain, Tél.: 417-M-8.v i uellet i Tél.: 430 SN 2 SO = IAUX NT Se DE FIN DE SEMAINE NOURRITURE \u2018\u2019Heinz\u2019\u2018, pour bébés, 36 variétés, la douzaine i CATSUP aux tomates \u201cHeinz\u201d, 5 GR 1 i | ! | | I | | | | | | \u2014 Le i ST TH ee 55 ES 69 VY ee 00 19 @ SU 19 vi 53 i me .08 |; ee .33 4 12 ozs._________ 48 Tél.: 590 C.P.489 Pour vos achats de bijoux et pour vos réparations, adressez-vous en toute confiance à deux hommes de longue expérience, A VOTRE SERVICE, CHEZ : Léo-N.Duchesne HORLOGER-BIJOUTIER Inspecteur des montres du C.N.R.En face de la succursale Legaré 76 de la Cathédrale RIMOUSKI 248, St-Germain, SPEC LAIT condensé, 2 btes THE \u201cTENDERLEAF\u2019\u201d, la livre SAVON à laver gros _.BISCUIT sodas Mc'Cormick, la livre CRETONS FRANCAIS, la boîte SAUCISSE FRAICHE la livre Léopold Fillion BOUCHER \u2014 EPICIER Tél : 260 MEILLEUR PRIX POUR BONNE QUALITE IAUX 95 10 25 25 35 35 Assortiment complet de poisson frais ou salé et fromage \u2018Oka\u2019 vieux et fort ATTENTION! SPECIAL! i Biscuits à la Caisse au prix du Gros 4 pre T ager pc PAMPHLETS Confiez vos travaux d'impression à L\u2019Imprimerie Générale Ltée RIMOUSKI Voici une photographie des membres du Club Richelieu de Mont-Joli prise à l'issue de l\u2019assemblée d'élection du 3 jonvier : le rangée de gouche à droite : Roger Vachon, prop., Imprimerie Vachon Enr.; Ludovic Poirier, marchand; le Dr R.-A.Lepage, maire de Mont-Joli, ex-président, directeur; Dr J.-E.Turcotte, ch.-dentiste, président; C.-B.Beau- det, gérant Beoudet & Cie, vice-prés.; André Roy, chef de Gare, maître de cérémonie; Dr L.-P.Landry, ch.-den- tiste; 2e rangée : Albert Desrosiers, courtier, ex-président, directeur; Richard Boucher, v.de commerce; Dr Maurice Sirois, ch.-dentiste, trésorier; Ls- de G.LES RICHELIEU DE MONT-JOLI pe À \u2018 pv J Gagnon, courtier; M.-À.Lévetque, marchand; \u2018le notaire Jean-Marie Gagnon, directeur; Octave Gagnon, contracteur; Valmont Desjardins, hôtelier; Roméo Vachon, lithographe.3e rangée : J.-L.Comeau, v.de commerce; Me Ls-J.Gagnon; Henri Lévesque, pharmacien; J.C.Beou- det, comptable; Wilfrid Deschénes, courtier; Jos.Sévigny, marchond.___ 4e rangée : H.Girord, embouteil- leur; Gérard Pineau, maitre d'hôtel; Julien Gaudet, marchand, Ernest Bleau, sec.de la Ville de Mont-Joli.N'apparaissent pas sur la photo : l\u2019avocat Guy D\u2019Anjou, directeur et François Mo- : rissette, chef de police, ville de Mont- Joli.t v L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, le 20 janvier 1949 \u2014 13 > ELECTIONS AU CLUB RICHELIEU DE MONT-JOLI Au Club Richelieu de Mont-Joli, le 3 janvier 1949, avait lieu le premier diner de l\u2019année, en même temps que l\u2019intronisation du nouveau président du tlub, Dr J.-Alfred Turcotte, chirurgien-dentiste.Le nouveau bureau de direction se compose des membres suivants :.Dr J.A.Turcotte, président; Charles Borro- mé Beoudet, vice-président; Mtre Guy D'Anjou, secrétaire; Dr Maurice Sirois, | trésorier; André Roy, maître de cérémonie; Dr Albert Kimpton, M.D.; J.- Albert Desrosiers, ex-président: et le { notaire Jean-Marie Gagnon, directeurs.Le Docteur René A.LePage, maire I I i ECRqg Pour votre publicité, utilisex le meilleur medium, votre journal : L\u2019Echo du Bas St-Laurent RIMOUSKI SE DONNENT UN NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION ane de MontsJoli et membre de la Société | Richelieu, fait aussi partie de cet exécutif.Au cours de ce premier diner de l'année qu'on pourrait qualifier de diner d'affaire, l'ex-trésorier, Henri Lé- vesque, pharmacien, a présenté le rapport financier des activités du club et comme tout ministre des finances qui se respecte, il a su présenter un budget bien équilibré, tout en affichant un surplus convenable.tout le diner, grâce à l\u2019équipe de la musique et du chant composée de M.Ernest Bleau, et Valmont Desiardins, été nommé marguillier en \u2018 + Une fronche gaieté 0 régné durant Sage à Ste-Donat le ler janvier, chez raie RI SI, g D I ir » ) Saint-Donat Va et vient.\u2014 Mille \u2018Mélina Roy était de passage dans sa famille à l'occasion du Jour de l'An.' \u2014 M.Raymond Bérubé, de Montréal et M.André Girard, visitaieht leurs parents à l'occasion des fêtes.\u2014 M.et Mme Charles Girard ainsi que leur fils, Gaston, étaient de pos- .et Mme Eugène Girard.Marguillier.\u2014 M.Eugène Girard a remplace- brillamment secondé par Jos.Sévigny ment de M.Joseph Bérubé, sortant de et Claude Beoudet.charge.PROJETS DONT LA REALISATION EST ATTENDUE CETTE ANNEE À RIMOUSKI Elargissement du pont de la rivière.\u2014 Construction d'un tunnel au possage à niveau de la rue Saint- Germain.\u2014 Reconstruction des quais.\u2014 Réinstallation d'un constable à la gare.\u2014 Erection d'un centre civique.\u2014 Amélioration de l\u2019aéroport.JE Nos représentants auprés des gouvernements, les membres du conseil de ville et certaines de nos associations devront redoubler d'ardeur cette année pour obtenir la réalisation de certains projets depuis trop longtemps à l'étude et de d\u2019autres dont l'exécution ne doit pas être retardée.Nous aurons l'occasion de revenir prochainement sur ces projets et pour cette semaine nous nous limiterons à les commenter brièvement.Le premier n'est outre que l\u2019élor- gissement du pont de la rivière ou la construction d'un autre pont plus large.Depuis des années, le gouvernement a été saisi périodiquement de requêtes en ce sens.Des plans ont été préparés, des délégations ont rencontré les autorités concernées, mais rien n'o bougé.Peu de temps avant la der-! nière élection provinciale, le gouver-: nement à fait publier un plan du futur pont.Nous nous refusons Ô croire | qu'il s'agissait de propagande élec-: torale pour comprendre que le gouvernement exprimait ainsi son intention de le construire.Ce projet est intimement lié à la construction d'un tunnel ou passage | à niveau de la rue St-Germain.Encore\u2019 la des plans ont été préparés, mais il s'agirait de savoir qui va défrayer le coût de cette entreprise.I! est regrettable de constater qu'une question de piastres retarde ce projet depuis des années quand on sait que des vies sont constamment exposées.| La reconstruction de nos quois ne peut non plus être différée.Pour celui de Rimouski-Est la somme nécessaire est votée depuis près de trois ans, mais le contracteur aurait eu trop d'entreprises sur les bras pour en entreprendre une outre.Pour ce qui est du quai de la rivière, il est dans un état lamentable.|! a son utilité et il doit être reconstruit.Tout retard est préjudiciable et condamnable.Il ne fout pas se surprendre de constater qu'aucune décision n'ait encore été prise concernant la réinstallation d\u2019un constable à la gore.ll faut aujourd\u2019hui admettre que les outorités du C.N.R.se soucient plus d\u2019encaisser les énormes revenus que lui donne Rimouski que d'améliorer les services.Le personnel au service du public est visiblement insuffisant, lo gare elle- même est trop exigue, l\u2019état de propreté laisse à désirer et il n\u2019y o plus de service d'ordre.Espérons que nos corps publics resteront à l'éveil.Quand Rimouski sera-t-il doté d\u2019un | centre civique et récréotif ?Voilà une | question que l'on se pose aussi depuis longtemps.Nous admettons volontiers qu'il aurait été mal habile et peut-être ; imprudent d'agir trop vite et nous ne! sommes pos encore en faveur qu\u2019une dette soit créée sans qu'on ait Passu- rance de pouvoir l'éteindre.Les per-: sonnes qui ont l'étude de ce projet y\u2018 travaillent toujours (du moins nous | I'espérons) et nos lecteurs apprécie; raient sans aucun doute, apprendre où ; on en est rendu.Ne devrait-on pas\u2019 infuser du sang nouveau & cet orgo- nisme.Quoique plusieurs autres projets attendent une réalisation, il ne foudrait pas oublier celui de l\u2019aéroport où une dépense de près de cent mille dollars est nécessaire pour améliorer les lieux.Le trafic aérien est aujourd'hui si considérable que les améliorations s\u2019imposent.Les autorités fédérales ont été saisies d\u2019une demande d'octroi, et rien d'officiel n\u2019a encore été annoncé.Plusieurs autres projets sont aussi à l'étude et nous aurons l'occasion d'y faire écho.Notre mission ne consiste pas qu'à diffuser l'information, mais à seconder toute entreprise projetée dans l'intérêt public.Etait-ce un météore ?Le météore vu au début de la semaine dernière à Québec et dans les environs o aussi été remorqué à Ri- mouski même.Plusieurs personnes nous ont rapporté l'avoir observé, et leurs déclarations semblent absolument véridiques.Celle qui nous a donné le plus de détails est Mlle Jeanne Côté, téléphoniste à la centrale de Rimous- ki.Mlle Côté rapporte qu\u2019elle se trouvait rue de la cathédrale, oux envi- rons de la voie ferrée, vers 5 h.20,- bY ce soir-là, lorsque tout à coup elle o- perçut une grande trace lumineuse dans le ciel déjà sombre.Cela ressemblait à une immense fusée bleue dégo- geant de lo flamme et filant à une vitesse vertigineuse.Tellement, tout était disparu avant qu'elle cit pu se rendre compte exactement de quoi il s'agissait.Ce n'est que rendue chez elle qu'elle comprit que ce devait être un météore, cor Mlle Côté ne croit pas aux soucoupes volantes.Elle précise que le bolide filait horizontalement très haut dans les airs et que lo lumière en émanant augmentait en intensité en s\u2019éloignant.que ; , HISTORIQUE DES CLUBS ROTARY i Le 10 janvier 1949 avait lieu à l'Hôtel St-Louis, lo réunion hebdomoa- daire du club Rotary sous lo présidence de l'hon.Perroult Casgrain.A l\u2019occasion de la visite officielle du gouverneur Amédée Caron, les épouses des rotariens avaient été conviées à ce diner.Selon la coutume, la causerie fut prononcée par le gouverneur lui-même qui fit l'historique des clubs Rotary et en exposa les objets.Le premier club Rotary date de 1905 et le fondateur en est un jeune avocat de Chicago Paul Harris.Des clubs semblables furent ensuite fondés un peu portout aux Etats-Unis jusqu\u2019en 1910, olors que le premier club ca- ! nadien fut orgonisé à Winnipeg.D'au- {tres clubs furent ensuite organisés un | peu partout à travers le monde de j sorte qu\u2019au 3! décembre dernier il y avait 6687 clubs dans 80 pays avec un effectif total de 323,000 membres.Le Rotary est non seulement inter national, mais aussi cosmopolite et plusieurs de ses clubs comprennent des membres de plusieurs nationalités différentes.Le credo du Rotary se maintenant de quatre objets paux : compose princi- 1.\u2014 Le développement des relations personnelles d'amitié entre ses membres en vue de leur fournir l'oc- cosion de servir l'intérêt général.2.\u2014 L'observation des règles de probité et de délicatesse dans l\u2019exercice de toute profession, la reconnaissance de lo dignité de toute occupa- 3.\u2014 L'application de l\u2019idéal de servir par tout Rotarien dans so vie personnelle, professionnelle et sociale.4.\u2014 La compréhension mutuelle internationale, lo bonne volonté et l\u2019amour de lo paix en créant et en entretenant à travers le monde des relations cordioles entre les représentants des diverses professions unis dans l\u2019idéot de servir.L'organe officiel maintenant oppelé \"The Rotarian\u2019 dote de 1911 et compte une circulation d'au-delà de 250,000 copies par mois.Le club Rotary n\u2019est pos seulement une association où les amitiés s'entretiennent, c\u2019est oussi une association pour faire du bien à son prochain là ou c'est possible de le faire et il suffit de lire lo publication officielle pour s'en rendre compte.Le monde rotarien est divisé en 179 districts dont cing se partagent le territoire de lo Province de Québec où l'on compte 34 clubs ovec un actif de 1660 membres.Lo fondation du club de Rimouski remonte au 28 octobre 1942, celui de Rivière-du-Loup fut fondé le 27 mars 1943, celui de Mont-Joli, le 7 juin 1943 et celui de Matane le 25 juin 1943, de même que celui de Boie-Co- meau.Le gouverneur termina so couserie en disont que l'idéal du Rotary progresse ailleurs et il se maintiendro ici pourvu que chaque Rotarien soit lo réflexion vivante dans son cercle d\u2019omis et de connaissances d'un homme sincèrement dévoué à lo respectobilité tion utile, l'effort pour honorer sa pro- : soit chez lui, soit à son ouvrage, soit \u2019 9 \u2019 fession et en élever le niveou de ma- inière à mieux servir la société.dans so ville.Le Chroniqueurs./ mes semer «ete 14 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Nos belles paroisses Saint-Médard Naissances : À M.et Mme Hervé Ouellet un garçon baptisé sous les prénoms de Gérard-Raymond, Parrain et marraine, M.et Mme Cyprien Ouellet, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Philippe Bérubé, tante de l\u2019enfant.\u2014 À M.et Mme Ernest Dubé, un fils, né le 21 décembre et baptisé le 25 sous le prénom de Patrice.Parrain et marraine, M.et Mme Amédée Jean, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 À M.et Mme Honorius Rioux, une fille baptisée Marie-Claire-Gaéta- ne.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Bélisle, oncle et tante de l\u2019enfant.Va et vient.\u2014 Mlle Georgette Rioux nous a quittés pour aller passer les fêtes à Montréal.\u2014 M.Fernand Rioux est de retour dans sa famille après avoir travaillé dans le Maine.\u2014 M.Robert Rioux est de retour dans sa famille après avoir travoillé dans les chantiers de Ste-Anne Power Co.\u2014 M.et Mme Jean Rioux étaient en promenade dons leur famille pendant le temps des fêtes.\u2014 M.et Mme Alire Desbiens en promenade chez leurs parents de POUR INSTALLATION DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE Réparations générales FERBLANTERIE Demandez les plombiers licenciés DE LA PLOMBERIE DE : RIMOUSKI LTEE 67 St-Jean-Baptiste Tél : 193 RIMOUSKI Trois-Pistoles pendant le temps des fêtes.\u2014 Milles Marcelle et Germaine Rioux, en promenade à Trois-Pistoles pour quelque temps.\u2014 M.et Mme Jules Chamberland, en promenade chez leurs parents, à Montréal.\u2014 M.Philippe Malenfant est de retour après avoir passé quelques mois dans le Maine.\u2014 M.John Rioux est actuellement hospitalisé à l'hôpital des Anciens Combattants de Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 M.Philippe Beaulieu et Mille Lucie Rioux étaient de passage à Ri- mouski, la semaine dernière.Sainte-Florence Dépouillement d\u2019un arbre de Noël : Grâce à la Société St-Jean-Baptiste de Ste-Florence dont M.J.-B.Thibault est le dévoué président, environ 325 enfants de la paroisse ont pu bénéficier de magnifiques cadeaux qui leur furent distribués à l'occasion de la fête de Noël.La fête débuta à l'église paroissiale par un chant religieux, lieu où s\u2019étaient réunis les enfants accompagnés de leurs parents.A la Table sainte eut lieu ensuite le baisement des pieds de I'Enfant-Jésus, puis la cérémonie se termina par un salut solennel suivi de près par le dépouillement de l'arbre de Noël chargé de cadeaux.Le Père Noël fit son entrée au son des cloches, acclamé de toutes parts par la fqule délirante des enfants qui se pressaient autour de lui en chantant : \u2018\u2019Père Noël, Père Noël.Le Père Noël adressa tout d\u2019abord la parole aux enfants et procéda ensuite à la distribution des étrennes.Chaque enfant eut sa large part.Un magnifique bas de Noël, mis en tirage au cours de la distribution, favorisa une fillette du village, Mlle Simonne Lêéves- que.Cette fête spéciale organisée par la Société St-Jean-Baptiste est une grotui- té des membres de cette société, notamment du président, M.J.-B.Thi- boult, qui contribua pour une large part à sa réalisation.Les enfants de Ste-Florence garderont longtemps le souvenir de leur Noël 1948, puisque c'était lo première fois qu'il leur était donné d'assister à une telle démonstro- tion.Aussi, c\u2019est de tout coeur qu'ils remercient chaleureusement les membres de lo Société St-Jean-Baptiste de leur générosité.Soirée récréative : Dimanche dernier avait lieu à la salle paroissiale de Ste- Florence une intéressante soirée dro- matique et musicale, organisée par les | Demoiselles Institutrices de l\u2019erdroit.La piéce dramatique au programme é- 1 .- .a .s ! tait : \u2018Le prix d'une ame\u2019\u2019; lo pièce à Sont obtenus selon les méthodes les plus sures ZOmw Zin p GE HINTURERIE 31-ROBER OPEREE PAR LEPAGE ENR.Tél : 774 53 St-Jean-Baptiste _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 comique : \u2018La sourde qui entend\u2019\u2019.II | y eut chants divers, musique, et tirage d'une bâche de Noël qui, gagnée par M.Laurencelle, remporta la sommie de $50.00.Cette soirée, qui était organisée au profit des oeuvres paroissiales, remporta le montant net de $150.00.N.-Dame de I'lsle Verte Va et vient.\u2014 Mme Adélard Marquis, de I'Ontario, est maintenant de retour dans sa famille aprés avoir passé quelques mois dans nos parages.\u2014 MM.Georges-Henri Caron et Lucien Dionne sont maintenant dans leurs familles.Ces jeunes gens ont fait la navigation pendant tout l'été.Divers : il y a quelques années, les gens de la petite ile avaient la facilité d'avoir un chemin sur le pont de glace sous le nom de \"Chemin du Portage\u201d.Ayant eu un peu de difficulté à régler cette affaire, il n\u2019en était plus question.La semaine dernière, à une ossem- blée des conseillers, M.Joseph Fra- \u2018ser, maire, rappela la question.Tout s'arrangea pour le mieux et les gens sont tous heureux d\u2019avoir de nouveau leur \u201cChemin du Portage.Lac-des-Aigles Statistiques de la paroisse.\u2014 || y eut ou cours de l\u2019année 1948, 91 bap- témes, 5 mariages et 15 sépultures.La paroisse se compose de 253 familles, dont 1,006 communiants et 464 non-communiants.Nouveau marguillier.\u2014 M.David Bantôt a été élu marguillier, succédant à M.Joseph Bourgoin, sortant de charge.Le banc se compose actuellement de MM.Césaire Caron, Alcide Canuel et David Bantot.» St-Juste du Lac Ve et vient : Milles Thérèse et Louise Bégin, étudiantes à l'Ecole Normoa- le de Ste-Rose-du-Dégelis, ont passé les vacances des fêtes dans leur famille.\u2014 À l\u2019occasion du Jour de l'An étaient de passage dans la paroisse : Mlle Loulou Bérubé, MM.Charles et Gérard Boucher, de Québec, Miles Denise et Louise Roy, de Notre-Dame-du- Lac.\u2014 Au réveillon de Noël eurent lieu les fiançailles de Mile Gracia Nadeau, institutrice, fille de M.et Mme Philippe Nadeau, avec M.Jacques Bégin, fils de M.et Mme Paul Bégin, maire de St-Juste-du-Lac.Statistiques : Les statistiques de la paroisse au cours de l'année 48, sont les suivantes : 53 baptêmes, 15 mariages, 15 sépultures dont 3 de grandes personnes.St-Emile d'Auclair Baptême : Le 20 décembre a été baptisée Marie-Jeannette, enfant de Met Mme Florian Grondin (Rose-Anna Godbout).Parroin et marraine, André et Thérèse Grondin, frère et soeur de l\u2019enfant.En promenade : Mlle Cécile Viel, de Notre-Dame du Lac, est en promenade dans notre paroisse pour le temps des Eugène Landry et Gérard Sylvain.rie-Noëlle.Parrain et marraine, vacances des fétes chez ses onclès Chs - .St-Cyprien Baptêmes.\u2014 M.et Mme Albert Berger annoncent la naissance d'une fille baptisée, sous les prénoms de, Mo- .e Mme Désiré Dubé, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Gérard Labrie font part de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Dupuis, du Lac Sauvage, oncle et tante de l'enfant.\u2014 M.et Mme Laurent Malenfant annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Morie-Jac- queline.Porrain et marraine, M.et Mme Léo Malenfant, de Ste-Rita, oncle et tante de I'enfant.\\ Décès.\u2014 Le 22 décembre est décédé, à l'âge de 81 ans, M.Joseph Malenfant, époux de Dame Délima Rousseau.Le service et la sépulture eurent lieu le 24 dernier, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d\u2019amis.Statistiques.\u2014 Les statistiques paroissiales donnent le résultat suivant : baptêmes 74, mariages 10, sépultures 13, dont 6 de @randes personnes, familles 221, nombre d'âmes 1,306 ou familles 240 et nombre d'âmes 1,408, si on y ajoute la colonie desservie par la paroisse.Nouveau marguillier.\u2014 M.Eugène Délisle o été nommé marguillier en remplacement de M.Eugène Boucher, sortant de charge._ ESCOURT Va et vient : M.et Mme Roland Nadeau, de Kapuskasing, Ontario sont venus passer les vacances des fêtes dans leurs familles : MM.Romuald Na- deau et Samuel Beaupré.\u2014 Mlle Jacqueline Guérette, pensionnaire chez les Dames de la Congrégation à Ottawa, a passé ses vacances chez son père, M.Raoul! Guérette.\u2014 M.Fernand Chassé, de la R.C.M.Jeudi, le 20 Janvier 1949 P., est allé passer Noël dans sa famille à Matane.\u2014 MM.Robert et Charles-Eugéne Guérette en vacdnces dans leur famille.\u2014 M.et Mme Gérard Dubé chez leurs porents, M.et Mme Joseph Du- bé.VOYEZ LE NOUVEAU BELTONE Plus Petit - Plus Léger - Plus Puissant Que Jamais SI petit.si léger que vous en sentez à peine le poids.si puis sant .si fidèle que vous entendez distinctement une conversation à voix basse.Essayez-le avec son moule d'oreille régulier ou dissimulé.Le \u2018\u2019BELTONE\u201d\u2019 est le plus petit appareil au monde Démonstrations gratuites à domicile ou au bureau.Demandez la brochurette \u201c\u2019L\" gratuite.E.VEZINA 55, Lafontaine C.P.57-A Téléphone 4013 RIVIERE-DU-LOUP Un représentants sera à : RIMOUSKI \u2014 Hétel St-Laurent, lundi, 24 janvier MONT-JOLI| \u2014 Hôtel Commercial mardi, 25 janvier AMQUI \u2014 Manoir Canadien mercredi, 26 janvier ST-PIERRE ENR.NETTOYEUR - TEINTURIER Nettoyage a sec et pressage sont effectués avec des produits de premiére qualité.C.P.419 \u2014 2 St-Edmond Rimouski \u2014 Tél: 1 y ~~ H.R.GUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE COURTIER EN DOUANES Appartements St-Pierre 175 est, rue St-Pierre, RIMOUSKI Tél : 475 C.P.634 MONTRES \u2014 BAGUES \u2014 COLLIER LAURENT RIOUX BIJOUTERIE tr, St-Germoin RIMOUSKE Téléphone 677 TV EE ET EL D VE TN 0 5 SR Ti di \u2014 BIJOUX Je vote pour : Adressez à : Alphonse \u2026-[Découpez ici J'inclus mon bon de poste de ( ROUSSEAU, Rimouski, billets pour $1.00 oo ENCOURAGEZ LE BASEBALL ° SOUSCRIVEZ AU CONCOURS DE LA REINE DES SPORTS, DE RIMOUSKI 1949 Les Concurrentes sont : Catherine LANDRY Pierrette POULIOT Rolande \u2018 THIBAULT Murielle LECLERC Paulette ROY Rolande VAILLANCOURT N'oubliez pas qu'il y a de jolis cadeaux à gagner dans ce concours, EE EN Jeudi, le 20 janvier 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL (5e bulletin) RECETTE DE $12,788.68 Les Chevaliers de Colomb de Causap- scal souscrivent le montant mogni- fique de $116.00 et les citoyens de Forestville, Cté Saguenay, le montant de $70.25.La période des fêtes nous a empêchés de vous faire rapport sur les ré- Mme Georges, Ste-Paula; Pelletier, Louis-E- sultats obtenus à l'occasion de notre campagne du Timbre de Noël.En effet, c\u2019est le premier communiqué qu'il nous est possible de faire depuis le 20 décembre 1948 et malheureusement nous sommes dans l\u2019impossibilité de vous faire un rapport complet parce que les \u2018rapports de 3 de nos sections ont été retardés dons le transport.En date de lundi, le 10 janvier 1949, les recettes accumulées ou Comité Régional du Timbre de Noël s\u2019élevaient à $12,788.68, soit 739% de notre objectif de $17,500.00 à com- porer à $12,940.37 souscrit pour la même période l'an dernier.Stores vénitiens BOIS METAL Meilleure Qualité A BAS PRIX Fabrication sur mesure POSAGE REPARATION SERVICE Pour satisfaction garantie écrire ou téléphoner à : CHAREST STORES VENITIENS Nous avons reçu à date 9478 réponses aux 17,813 lettres que nous avons adressées, ce qui indique que 53.2% seulement des personnes à qui nous avons fait appel ont répondu jusqu\u2019à aujourd'hui et sur ce nombre 6656 ont répondu généreusement à cet appel.Nous désirons souligner d\u2019une manière toute spéciale le geste fait par les Chevaliers de Colomb,.de Causaps- cal, qui par son association et par ses membres nous onté fait parvenir le beau montant de $116.00.Cette os- sociation nous a toujours secondés généreusement dans le passé et ce geste renouvelé n\u2019a aucunement surpris les membres du comité régional, mais il nous est agréable de le signaler au public qui bénéficie ainsi de la générosité de ces messieurs.Un premier rapport nous est parvenu également du comté de Saguenay alors que M.Jean T.Leduc de la compagnie Anglo Canadian Paper, nous a fait parvenir un montant de $70.25, résultat d'une vente de Timbres de Noël organisée par la Forestville Lo- dies Guild et les Chevaliers de Colomb de cet endroit.Cette vente était la première organisée dans cette municipalité et on nous promet un résultat encore plus satisfaisant ou cours de notre prochaine campagne.Nous avons commencé l'envoi de nos deuxième cartes-mémoires et nous espérons que l\u2019envoi de cette deuxième carte nous permettra de déposser sensiblement le total de l\u2019an dernier et que le rapport que nous vous ferons la semaine prochaine nous permettra de vous communiquer des chiffres beaucoup plus prometteurs pour le succès entier de notre campagne actuelle.crit un montant de $3.00 et, plus depuis notre dernier communiqué : Les Chevaliers de Colomb, Cousapscal, $116.00; Les Citoyens de Forestville, Côte-Nord, $70.25; A* nonyme, Matane, $25.00; Hammerville Paper Co, Matane, $25.00; Municipalité du village de Saindon, $25.00; M.M.-A.Lé- vesque, Mont-Joli, $25.00; M.J.-Henri Duval, -TroisPistoles, $20.00.Ont souserit $10.00 : Belzile, Gleason, notaire, Rimouski; Bouchard, J.Oscar, Cau- sapscal; Boucher, Emilio, Riv.-du-Loup Station; Caisse Populaire, Causapscal; Caisse Populaire, Matane; Chambre de Commerce des Jeunes, Mont-Joli; Chevaliers de Co- lomb, Riv.-du-Loup; Cossette, L.-P., M.A.L., Causapscal; Desrosiers, Edgar, Mont-Joli; Desrosiers, J.-Albert, Agt.Ass, Mont-Joli; Dumont, Paul, St-Médard; Fortin, Mme Vve 9R St-Germain Tél.343 Joseph, Riv.-du-Loup; Municipalité de St- Frs.-d\u2019Assise; Municipalité de la paroisse de RIMOUSKI Ste-Marie de Sayabec; Municipalité de St- Simon; Ouellet & Fils Enr, Riv.-du-Loup FLEURS FLEURS FLEURS FLEURS 9 | AU BOSQUET FLEURI o L m a Bernadette TREMBLAY, Prop.S he , 179 rue Notre-Dame, RIMOUSKI Tél: 379 |\" Gerbes de mariées A LOUER Diadèmes Voiles Gerbes de mariées a Livres d'heures Robes \" .rm = Couronnes, croix et Livres d'heures m ui coussins Diadèmes S Lu.Tributs floraux Voiles et Gants m TOOT a ODO TOT 00 TOTO TO 0 TOTO TOTO OTTO TOTO TOTAL OTOL 5 \"ol 9 % a 1e RS KY %! se [XY] @ CS .4 be IX] Votre unique chevelure exige = ° , % x un soin professionnelle, \u2014 * \"oe 2S ne Oui, votre nouvelle permanen- KS 8 .oN ° te sera sûrement plus chic, i >} * © 3 durera plus longtemps et pa- À ° roîtra beaucoup mieux.si x x oS KS vous consultex : x + bd 1) - ® ; Di ° M.ISIDORE DECHAMPLAIN x 1) .ge ° % spécialiste pour la santé des KS 2 cheveux et coiffeur diplômé * = .° * 15, rue St Pierre Tél : 215 x RIMOUSKI % x x 0g K2OOOBOODIDODOLXIXNXIDIODCODEIDODVLODVDOOOO INR Voici la liste des personnes qui ont sous- | Thibault, Armand, Mont-Joli; Eugène, Rimouski.Vézina, J.- Ont souscrit $7.50 : Les Rév.Srs.du St- Rosaire, Mont-Joli.Ont souserit $5.00 : L'Association des To- xis de Mont-Joli; Atlantic Traiddnngi Co., Ltd, Restigouche; Beaulieu, Chs.-Eugéne, St-Fabien; \u2018Beaulieu, J.-Bte, Price; Bernat- chez, Nazaire, Causapscal; Bernier, Henri, Cabano; Bérubé, Jos., St-Pascal; Bilo- deau, Victor, Trois-Pistoles; Bouchard, Ph.A., Luceville; Boulay, J.Oscar, Matane; Caisse Populaire, St-Anaclet; Caisse Populaire, Ste-Flavie; Caisse Populaire, Sainte- Biandine; Caisse Populaire, St-Fobien; Cais- sese Populoire, St-Frs d'Assise; Carrier, Ls, Matane; Charest, Hormisdas, Matane; Cercle Lacordaire de St-Patrice; Corporation Municipale d'Albertvitle; Corporation Mu- niciplae de Notre-Dame du Sacré-Coeur; Corporation Municipale de Biencourt; Corporation Municipalé de St-Anaclet; Corporation Municipale de St-Dominique du Loc; Champlain, L.P., Mont-Joli; Desrosiers, J.- B., Riv.-Blanche; Dextraze, Marc-Aurèle, Nozareth; Doyer, Wellie, Mont-Joli; Dufour, Henri A., Causapscal; Dumont, M.l'abbé Napoléon, curé, Ste-Hélène; Ecole Supérieure des Pêcheries, Ste-Anne de la Pocatière; Fortin, Alfred, St-Gabriel; Gagnon, Lionel, Rimouski; Gendreau, Dr Léonce, Cabano; Grégoire, Jos., Dolbeou; Lavoie, J.A.Cau- sapscal; Lebel, Paul, Ste-Anne de la Poca- tiere; Leclerc, Dr Omer, Rimouski; MeMul- len, M.et Mme Norbert, Matane; Mercier, Chs F., Mont-Joli; Michaud, Charles, Ste- Anne de la Pocatière; Municipalité du comté de Rivière-du-Loup; Municipalité de St- Clément; Municipalité de St-Jean de Dieu; Municipalité de St-Noël; Paradis, Paul, Ri- mouski; Perreault, J.-B.Sayabec; Quimper, Alfred, Rimouski; Rheault, Gérard H., Mont-Joli; Rioux, Georges, Mont-Joli; Rous- sy, J.W., Port-Daniel est; Santerre, Jos-A., Baie-des-Sables; Simard, Alfred et Mme Louis Thomas, Cousapscal; Snider, Gordon, Fame Point; Srs du St-Enfant-Jésus, Saint- Ludger de Riv.-du-Loup; Tardif, J.-M., Ste- Rose du Dégelé; Thibault, J.-B., fils, Ste- Florence; Thivierge, J.-Bte, Riv.-du-Loup: Tremblay, Willie, Ste-Rose du Dégelé.Ont souscrit $4.00 : Banville, J.-Bte, Mont- Joli; Belzile, Gérard, Rimouski; Chrétien, tienne, Notre-Dame du Portage; Lavoie, J.Bte, Ste-Flavie; Marceau, M.et Mme Té- lesphore, Sayabec.Ont souscrit $3.00 : Bégin Paul-Emile, Lots Renversés; Bérubé, Mme A.-A., Val- Brillant; Bérubé, M.le Magistrat Léo, Ri- vière-du-Loup; Blanchet, Edouard, Moni- Joli; \u2018Boudreau, J.Alex., Price; Caisse Populaire, Rivière-Bleue; Caisse Populaire, St- Jean de Dieu; Cloutier, Emmonuel, Notre- Dame du Lac; Cormier, Brigitte, Ste-Mar- guerite Marie; Côté, J.-Gérard, Rimouski; Daigle & Paul, Ltée, Trois-Pistoles; Desjardins, Dr J.-L., Trois-Pistoles; Dionne, Mgr Georges, Rimouski; Duchesne, J.-A.Nazo- reth; Garon, Mme Edmour, Rimouski; Gos- co, Archie, Rivière-du-Loup; Jacob, Henri, Rimouski; Jionna, Philippe, New-Carlisle; Landry, J.-B., Ste-Rose du Dégelé; Lavoie, Rév.Frs, curé, St-Eloi; Les Textiles du Grand Moulin, Enr, St-Pascal; Lévesque, Robert-G., St-Pascal; Lévesque, Léo, Ri- mouski; Normand, Luc, St-Pascal; Paquet, L.-P., Rivière-du-Loup; Paré, Fernand, Ri- vière-du-Loup; Roussel, Appolinaire, Saint- Eloi.-Voici la position de nos diverses sections en date du 10 janvier 1949 : Section de Mont-Joli et Vallée de Matopédia 3,678.54 Section Rimouski et environs ______ 111 2,612.98 Section Rivière-du-Loup et Témiscouata __.__ 2,336.50 Section Matane et Gaspé-Nord ___._\u2026_ 1,678.02 x Section comté de Kamouraska ______ 1,315.32 x Section comté de Bonaventure _______ 1,097.07 x Section comté de Saguenay _________ 70.25 a TOTAL __________ 12,788.68 x\u2014indique que le rapport de la dernière semaine n'a pas été recu.a\u2014premier rapport reçu de la Cô- te-Nord.8,355 personnes n\u2019ont pas encore répondu à notre appel.Sur ce nombre nous sommes convaincus que lo majorité ont mis lo chose en oubli, mais nous savons par contre que trop de personnes se désintéressent encore de cette campagne qui a pour but exclusif de les protéger contre lo tuberculose.Qui vous dit que l'argent souserit à l\u2019occasion de cette campagne ne servira pas à sauver la vie d\u2019un frère, d\u2019u- ne soeur, d\u2019un fils ou d'une fille que vous chérissez .Il n\u2019est jamais trop régional du Timbre de Noël attend ,a-; vec beaucoup d'espoir la contribution et même l\u2019obole que vous voudrez bien | lui adresser d'ici la fin de cette campagne afin de lui permettre de consacrer les 365 jours de l'année 1949 à lutter le plus efficacement possible contre cette maladie qui a cousé tant de ravages et qui continue de faire tant de deuils dons notre province et dans notre région.ENCORE UNE FOIS NE REMETTONS PAS A DEMAIN .ENVOYONS NOTRE CONTRIBUTION AUJOURD'HUI MEME AU COMITE DU TIMBRE DE NOEL EN VOUS SERVANT DE L'ENVELOPPE ADRESSEE A CETTE FIN OU EN L'ADRESSANT.AU SANATORIUM ST-GEORGES, MONT-JOLI.(Communiqué) Cour de Magistrat Semaine du 27 au 31 décembre -\u2014 Un marchand de Priceville, pour avoir vendu certaines marchondises à un prix supérieur ou prix maximum fixé par la Commission des Prix, a été condamné à poyer $50.00 d'amende et les frais.: \u2014 Un jeune homme de lo ville, pour quelques petits vols, a été condamné & quinze jours de prison.\u2014 Un résidant d'Esprit-Saint, pour avoir chassé le chevreuil en temps prohibé, o été condamné à payer $100 d'amende et les frais.\u2014 Un résidant du Laoc-des-Aigles, pour ventes illégales de boisson, o été condamné à deux mois de prison sur chacune des deux accusations portées contre lui, et à poyer les frais.da ta A I anus cp een : \u2014 15 Station; Restigouche Co., Ltd, Causopseal; tard pour bien faire et votre comité St-Charles-Garnier, pour avoir fait du transport de passagers à tant par tête sur un parcours desservi par un autobus, a été condamné à payer $10.00 d'amende et les frois.\u2014 Pour une semblable offense, un propriétaire d'automobile de Saint-Ga- briel, à reçu la même sentence que le précédent.\u2014 Un industriel de Mont-Joli a été condamné & payer $25.00 d\u2019amende et les frais pour avoir négligé de transmettre certains rapports au percepteur des droits d'accises.\u2018Bébé Soulagé | De Son Rhume Pendant Qu'il Voici une médication réellement éprouvée dans les \u2019 familles, une médication qui agit de 2 façons à la fois pour soulager les souffrances de l'enfant en- rhumé-pendant son sommeil! Il suffit de frictionner, au coucher, sa gorge, sa poitrine et son dos avec du Vicks VapoRub.Immédiatement, le VapoRub commence à apaiser les spasmes de la toux, calme la douleur ou la gêne musculaire, et amène un sommeil reposant et réparateur.Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour le bien de votre enfant, essayez VapoRub ce soi-même.Il doit être efficace, car, en cas de rhume, la plupart des mères \u2014 Un conducteur d'automobile de emploient le Vicks VapoRub.\"J Oh Chic! TOUS LES JOUEURS DE TOUTES LES ÉQUIPES N La Plus Grande Collection des as de la N.de la Ligue Nationale de deur.Ecoutez Michel Normandin interviewer les Joueurs de Hockey de la N.H.L.le SAM.CBF - 6 h.JOUEURS DE HOCKEY DE LA N.H.L.! qui ait jamais été offerte Maurice Richard\u2014Ted Kennedy\u2014Ted Lindsay\u2014Max Bentley\u2014Doug.Bentley\u2014Jimmy Thomson\u2014Gus Mortson .ce ne sont là que quel I .L.dont vous pouvez avoir les photos gratuitement! Bee Hive a, à votre disposition, une photo de CHAQUE joueur de CHAQUE équipe ockey.Vous pouvez obtenir n'importe laquel de ces photos ou toutes.C\u2019est la plus grande collection que Bee Hive ait jamais offerte\u2014avec la première photo, vous obtenez \u2018 une liste complète.Ce sont de jolies photos que vous pouvez encadrer, et toutes de la même gran- Voici tout ce que vous avez à faire.Envoyez une étiquette de boîte de 5 livres de Siro pour 2 photos\u2014ou envoyez 2 dessus de boîtes de 2 ivres de Sirop Bee Hive pour 1 photo\u2014ou envoyez deux étiquettes de Corn Starch Durham ou d'Empois Ivory pour 1 photo.Faites en venir autant que vous le désirez.Spécifiez le ou les noms des joueurs\u2014vos nom et adresse\u2014joignez à votre lettre les étiquettes ou dessus de boîtes requis, et envoyez le tout à St.Lawrence Starch Company, Port Credit, Ont, ucs-uns le Bee Hive D-HP49F | ! | i AR ie mé re 0e tees Se ttl pm © 16 \u2014 ° DONALDA DANS LE ROLE DE MARGUERITE BOURGEOYS (\u2018ECHO DU BAS ST-LAURENT On conserve, au bureau Marguerite-Bourgeoys, de nombreux documents originaux se rapportant à la fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame et à son époque.On voit ici la Rév.Mère Saint-Pierre-Mar- tyrs, archiviste, montrant la signature authentique de Marguerite Bour- geoys à Mlle Estelle Mauffette, qui interprète le rôle de ce grand personnage historique à l'émission \u2018\u2019\u2019Le Ciel par-dessus les Toits\u201d.Cette série passe sur les ondes du réseau francais de Radio-Canada tous les dimanches, à 5 heures de l'après-midi.Créatrice du rôle de Donalda, dans \u201cUn Homme et son Péché'\u2018, c'est aussi Mlle Mauffette qui créa celui de Marguerite Bourgeoys dès le début des émissions du Comité des Fonda- teurs de l'Eglise canadienne.\u2014 SR = gr | > S ox: DE bo LARICE BROTHERS & COMPANY, (7.ETABLISSEMENT DE RIMOUSK! Camp Albert Cyr, Camp Georges et Albert Gagnon La coupe du bois à ces camps est maintenant chose du passé.En effet, 2,060,000 pieds de bois ont été coupés a ces deux camps, durant la saison.Félicitations à monsieur Cyr, aux messieurs Gagnon, ainsi qu'à tous leurs employés.Camps Alphonse Dubé, Lac 24 et Petit Rimouski La saison du charroyage est officiellement ouverte au Lac 24.Nous voyons maintenant circuler camions et sleighs se dirigeant vers le Lac Doucet.Quelques mille billots sont déjà en jetée sur les bords du majestueux Lac.Félicitations à monsieur Dubé pour sa bonne organisation.Léo Boulanger est, dit-on, satisfait de son chemin de glace.Vu fo température peu favorable à cette fin, il aurait peut-être été préférable de faire des \u2018\u2018banks\u2019 en briques.Qu'en penses-tu Léo ?Une \u2018\u2019pôle de Sleigh\u201d\u2019 a fait sentir sa pesanteur sur le bout du pied de Maurice Labbé.Il s'en est tiré avec le pied enveloppé d'une couenne de lard pour la durée d\u2019une nuit.À l\u2019ovenir Maurice, fais attention à tes grands pieds.Nous avons eu lo visite du Surintendant du bois, M.Albert Labbé, qui est venu y rencontrer les contracteurs de cette division.|| fout mentionner aussi que Joseph Labbé a fait passer quelques heures agréables aux employés en faisont connaître à l\u2019aide de films, le bandit Blaireau et le garde Taupin.Merci M.Labbé.Etoient invités à cette soirée, M.et Mme Léopold Blais du Loc 2%, Lac 24 Arpents Le charroyage va bon train ou comp Albert Cyr.Plus de 20,000 billots sont déjà rendus à la rivière.Nous voyons par là le rendement des employés.Nous soluons M.Lionel Lavoie et ses coéquipiers qui font du charroyage avec un bombardier.Nous leur souhaitons bon succès et bonne chance.Joseph Cyr est un expert-marchan- deur.ll o obtenu une pipe de $1.75 pour $1.00.Quelle veine! Mais, ce n\u2019était pas pour lui; c\u2019est notre bon Emile qui en a profité.Joseph a tout de même obtenu so récompense pour son dévouement.Emile lui a foit co- deau d'un beau 0.25 tout neuf! Camp Alphonse Dubé.Le mécanisme est à l'honneur à ce comp.Une vingtaine d'hommes seulement sont requis pour le chargement et le charroyage de plus de 4,000,000 pieds de bois.M.Dubé posséde une chargeuse actionnée par Carterpillar D-5 et deux tracteurs pour le char- royage des billots et l'entretien des chemins.Le contremaître de ce camp, Aurèle Martin dit \u2018Solo\u2019, a beaucoup à faire de ce temps-ci.|! a lo surveillance du chargement et du charroyage des billots, l'entretien des chemins, le contrat de coupe de poteaux et lo surveillance des camps.Comme passe- temps, il doit voir à l'entretien et ou progrès de quotre magnifiques porcelets de 250 livres chacun.Nous té- licitons \u2018Solo\u2019 qui nous dit avoir seize onnées d\u2019expérience dans les chantiers.Conséquemment, nous sommes assurés du plein succès de l'entreprise vu l'expérience de \u2018Solo\u2019 et du bon vouloir des employés de ce camp.Léon D'Astous, cuisinier, nous fait sovoir qu'il a bien mal oux pieds de ce temps-ci, Etant seul, la besogne est plus considérable à cause des opérations qui se poursuivent la nuit.Il lui faut servir quatre repas et plus par jour.Ne te décourage pas Léon, tu auras de l\u2019aide bientôt.ETABLISSEMENT DE PRICE Lac Métis Camp No.1 Les fils de notre cuisinier, François Lavoie, sont venus passer les vacances des fêtes dans leur famille.En bon père de famille, François entretient sur le lac une magnifique patinoire où l\u2019on s'en donne à coeur joie.François a peut-être l'intention de faire de ses fils des futures étoiles du hockey, qui sait ?Monsieur Louis-Georges Perron, de Mont-Joli, a passé la fète de Noël au Camp No | avec sa soeur madame François Lavoie.Emile se promettait de prendre du fièvre pour son civet des fêtes, c'est pourquoi son attiroil de collets était ou complet et il savourait déjà les bonnes cuisses de lièvre.Quel désappointement, trois semaines possèrent et pas une seule bête fut prise.En désespoir de cause, notre ami envoya chercher ses collets par son copain, Albert Ouellet, qui lui rapporta plusieurs beaux lièvres.Emile, cette fois encore, n'avait pas perdu confiance en lo Providence : ce que tu ne peux avoir aujourd'hui tu le recevras demain.Camp Joseph Morissette Quand Frédéric fait une rencontre dans le bois, vous pouvez le croire.En revenant du travail ou Camp, notre copain a apparu ce jour-là comme un fantôme pâle et nerveux.Tous s'approchèrent pour savoir ce qui l\u2019o- vait effrayé.Frédéric avait fait la rencontre d'un ours de 200 livres (le poids est sujet à voriation, il n'avait pas de balance avec lui).Tout de même pour rencontre, c'en fut une, et pas trop agréable.Notre co-équipier Noël aimerait bien avoir mal aux dents au moins une fois par semaine pour avoir l'agréable tâche d'aller les faire extraire par l'aimable garde-malade, Noël dit qu'elle vaut deux dentistes.Chantier Coopératif Dernièrement nous avions le plaisir de recevoir à notre camp monsieur À- drien Vochon, Propagandiste forestier, et monsieur Léopold Francoeur, Agronome, également messieurs Eliud Dou- cet et Jean-Luc Saucier du bureau de placement provincial.Nous souhaitons un prompt réto- blissement à notre cuisinier Romuald, Levasseur qui est obligé de prendre\u201d un repos pour refaire sa santé.A la satisfaction de tout le personnel du Camp, monsieur Jos.Labbé de Rimouski nous est revenu avec un magnifique film.Nous souhaitons revoir monsieur Labbé très bientôt.Camp No 1 \u201cC'est I'beau temps du Jour de l\u2019An, on s'donne lo main, on s'embrasse\u201d\u201c.: On ne s'ennuie pas ou camp No | pendant les .fêtes.Le souper de Noël a été servi chez M.Elzéor Levasseur et celui du Jour gle I\"An, chez M.Jos.Morissette.Pour terminer les fêtes en beauté teus se sont réunis ou Camp No 1 pour célébrer dignement les Rois.On se sépara le soir aprés une bonne partie de cartes de \u2018'500\" chaudement contestée.M.et Mme Emile Tremblay sont allés passer quelques jours à Price à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l'An.M.Epiphone Lepage est revenu à son ouvrage après avoir passé le Jour de l'An dans sa famille où il a donné sa \u2018\u2019Bénédiction\u2019\u2019, à ses enfants et petits-enfants réunis.Mme F.Lavoie se prépare à aller reconduire ses fils Mario et Raymond à leur classe respective.Nous souhaitons ou revoir aux jeunes garçons et plein succès dans leurs études.Camp Jos.Lévesque Après avoir passé de belles fêtes, nous sommes tous revenus chacun à notre besogne pour la dernière étape des opérations : le charroyage.D'après les figures réjouies et les récits amusants de chacun, tous semblent avoir goûté leurs vacances.Hector a été l\u2019un des plus chanceux puisque son congé a été prolongé de cinq jours.D'autre part, nous trouvons le cuisinier Emile plus soucieux vu l\u2019état de santé de son épouse.Bon courage Emile et bonne chance à madame Émile.Nous saluons MM.John Burgess et Hervé Roussel de l'établissement de Rimouski qui nous ont honoré de leur première visite en cette nouvelle année.Albert Quellet de Price les a Jeudi, le 20 janvier 1949 au Camp du père Jos.Le Jour de l'An, notre ami Baptiste a donné son repas traditionnel tandis que dimanche prochain ce sera notre ami François qui fera les frais du repas.ll parait qu'il existe une certaine rivalité entre nos deux amis.Lequel des deux saura plaire le plus?L'avenir nous le dira, mais en attendant, nous avons bien hâte de nous régaler.Camp Alf.Pelletier M.Raoul Langlois, commis en chef, était au camp pour préter main-forte à notre commis, Amédée Roy.Notre commis, Amédée Roy et madame Roy ont eu la visite de la Cigogne qui leur a laissé une grosse fille baptisée le Jour de Noël sous les prénoms de Morie-Bérangère.Parrain et marraine : M.et Mme Paul Desché- nes de St-François-Xavier des Hauteurs.Mlle Antoinette Dubé était porteuse.Félicitations à M.et Mme Roy.M.Alphonse Pelletier souhaite à tous ses employés une année heureuse et prospère et il en profite pour les remercier de leur coopération au cours de l'année 1948.L\u2019Ascension, Patapédia Baptêmes.\u2014 Jean-Marie, enfant de M.et Mme Albert Gamache.Parrain et marraine, M.et Mme Ferdinand Poirier.\u2014 J.-Donald, enfant de M.et Mme Delphis Pineau.Parrain et marraine, M.et Mme Norbert Pineau, \u2014 J.-Rosaire-Emile, enfant de Met Mme Gérard Gagné.Parrain, Rosaire Gagné, morraine, Thérèse Gagné.\u2014 Monique, enfant de M.et Mme Wilbrod Gallant.Parrain et marraine, M.et Mme Ludger Ouellet.\u2014 Rose-Aline, enfant de M.et Mme Léonard Beaulieu.Parrain et marraine, M.et Mme André Pineau.\u2014 J.-Jérdbme, enfant de M.et Mme Théophile Pitre.Parrain et marraine, M.et Mme Clément Blaquière.Statistiques.\u2014 Au cours de la dernière onnée il y eut 55 baptêmes, 5 mariages et 5 sépultures.Au Chantier Coopératif.\u2014 Douze conduits en bombardier.Camp Jos.Morissette | Avec l\u2019arrivée des fêtes, les vieilles traditions canadiennes se continuent A LOTO LOTS ASS SO TO Tee TOTaTOTOZAZTe Ko) Ko i na + © LA LOI DE F : % Yo! Q pe > ® pe % CANADA * 9 % PROVINCE DE QUEBEC = he ® % DISTRICT DE RIMOUSKI 4 » % No.10414 4 ® Be ba COUR SUPERIEURE = Re x on \u201c11: = (Siègeant en matière de faillite) 8 % ROSARIO BERUBE, © [>] o ; ; ; D: 5 40 ; oe ° de l'endroit appelé Point-au-Père, district de Rimouski, ° bi ne 3 Failli, k * & « * 2 % + = HENRI-A.MARTIN, ° +, .0 * Syndic.KS) RS I oo AVIS PUBLIC est par le présent donné que les terres et héritages sous mentionnés seront vendus aux temps pe % et lieu respectif, tel que mentionné plus bas.2% SC DC] À \u2018\" ., .Q 0 \u201cUn certain terrain sis et situé en la paroisse de la 4 a Pointe-au-Père étant partie des numéros soixante- ot oy ; [ ; CE \u201cdix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingt-deux et »% * \u201cauatre-vingt-trois au cadastre officiel de la parois- 2 = \"se de St-Germain de Rimouski, contenant environ 4 kK \"quatre arpents en superficie, borné au nord à HRS Létourneau, a l'est a la route a Melchior Poirier, * [x x .= \u201cau sud à Dame Vve Wilfrid Ruest et à l\u2019ouest à 3% ° \u201cWilfrid Goulet, avec le moulin.à farine et autres 4 8 bâtisses dessus construites et accessoires.\u2018\u2019 = I] .nN x ,_ Pour étre vendu au bureau du syndic soussigné le os % 14iéme jour de février 1949, a 11 heures de I'avant-midi.ro \" 3 A .% Cette vente aura le méme effet qu\u2019une vente faite 2 % par le shérif.= % 0 * RS % Rimouski, Qué, % ce 5 janvier 1949.jeunes gens de lo paroisse font partie de l'équipe du chantier coopératif, école de Baie-Comeau et tous sont très enchantés de cette nouvelle méthode de travail en forêt.» % BUREAU : 152- A de l'Evêché, % % RIMOUSKI, P.Q.& 3 HENRI- A.MARTIN, % Ks Syndic Licencié.ES Ne a aT TOTO TO TOO TOTO TOTO A TOTO TOTAL TO TTA OTST, ATATATATATATATATATATATVANATAA0.0,0, ¢ me eme re D Le corset Es \u201ccena - 2 Jeudi, le 20 janvier 1949 COTOTO 00 ITS COUR 5 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT & paroisses MECHINS Statistiques.\u2014 D'après le dernier | recensement, on o enregistré ce qui suit : 1,252 âmes, réparties en 120 familles, 45 baptêmes, 4 mariages dans la paroisse, 11 séputures dont 2 d'enfants.Va et vient.\u2014 Son Honneur le maire, M.Louis Keable, est parti, ou cours de lo semaine dernière, en voyage d'affaires à Québec.\u2014 M.et Mme Antonio Otis et leurs enfants, de Cap-Chat, étaient de passage en notre paroisse, les hôtes de MM.Frédéric et Arthur Pelletier.\u2014 M.Yvan Pelletier et trois de ses fils, de Cop-Chat, étaient de passage à Méchins, où ils ont visité leurs parents et amis.M.et Mme Honoré Lemieux et leurs enfants, de Cherbour-Centre, ont passé quelques jours à Méchins, où ils ont visité leurs parents.\u2014 M.et Mme François Tardif, de Méchins ont passé quelques jours à Ste-Anne des Monts, où ils ont visité leurs parents.Boptême.\u2014 Morie-Julienne-Franci- ne, enfant de M.et Mme Edgar Lé- vesque, née à l'hôpital de Matane et baptisée le 25 novembre.Parrain, M.Georges-Arthur Ross; marraine, Mile Julienne Lévesque, tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Esther Ross.Va et vient.\u2014 MM.Gérard et Hi- larion St-Gelais, mesureurs sur la Côte- Nord, étaient de passage, derniére- ment, chez leur soeur, Mme François Tardif.\u2014 M.Gérald Verreault, de Mata- ne, était chez ses parents, M.et Mme Damase Verreault, à l'occasion de Noël.\u2014 Mlle Yvonne Verreault, de Montréal, et son frére, M.Adrien Ver- reault, sont en promenade chez leurs parents, M.et Mme Jos Verreault.\u2014 Plusieurs de nos étudiants et étudiantes sont arrivés le 23, et ont passé les fêtes dans leurs familles.Ce sont, Milles Françoise Keable, du couvent de Sillery; Madeleine Bernier, du Monastère des Ursulines de Rirfous- \u2019 \u201c .\u201d Roulé aux oeufs Magic 2 tasses farine 4 c.à thé Poudre à Pâte \"Magic\u201d 14 c.A thé sel 4 c.& soupe shortening 1 oeuf 14 tasse lait 5 oeufs cuits dur 4 c.à soupe lait 2 c.à thé jus de citron 3 c.à thé oignon haché 2 c.à soupe persil haché 2 c.à soupe piment vert haché 1 c.À thé moutarde en poudre Sel, poivre, paprika Tamisez ensemble les 3 premiers ingrédients.Incorporez short- tening.Battez l'oeuf dans tasse à mesurer; ajoutez lait pour faire 3{ tasse; ajoutez au pre- «nier mélange.Abaissez à 4 ouce sur planche enfarinée.achez oeufs cuits dur, mélangez avec les ingrédients qui restent, Éétendez sur pâte.Kou- lez et cuisez a four chaud {425°F.) J 30 minutes.Servez avec sauce omage.au fromag Fabrication canadienne ki; Esther Dugas, du couvent du Bon Pasteur, de Matane; Sylvaine Ross, de l'Ecole Normale de Ste-Anne-des- Monts; MM.Fernand Keable, de l'Académie de Québec; Adelme Parent et Bernard Barriault, du Séminaire de Rimouski; Maurice Verreault, du Pensionnat de Pointe-au-Père.Sport.\u2014 L'Association Sportive des Méchins remercie tous ceux qui ont collaboré à l'achèvement de lo potinoi- re.Lo saison du hockey s'est ouverte le jour de Noël, alors que le club des Méchins visitait celui de Cap-Chat.Divers, \u2014 Les membres de la chorale des Méchins ont manifesté leur reconnaissance en offrant un joli co- deau aux RR.Mères des St-Anges et St-Emile, maîtresses de la chorale.L'ISLE-VERTE Mariage : Le 27 décembre fut célébré, dans notre église, le mariage de Mlle M.-Marguerite Marquis, fille de M.Joseph Marquis et de Mme Marquis, décédée, avec M.Alphonse Ouellet, de Rivière-du-Loup.M.Joseph Marquis accompagnait sa fille et M.Joseph Ouellet était le témoin de son frère.Les enfants de Marie exécutèrent les chants de circonstance.M.Gilles Côté se fit entendre dans fe beau cantique : \u201cO Dieu Mon Créateur\u2018.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé M.Roy, vicaire.Aux nouveaux époux, nous offrons nos meilleurs souhaits de bonheur.Va et vient : M.et Mme Bruno Houle, de Québec, M.et Mme J.-A.Fournier, de la Rivière-du-Loup, M.et Mme J.-L.Caron, de Smooth Rock, Ontario sont venus passer le temps des fêtes chez M.Elzéor Godbout.Nouveau marguillier: M.Alfred Dion o été élu marguillier en remplacement de M.Alfred St-Pierre, marguillier sortant de charge.Mariages.\u2014 Mille Murielle Lavoie, fille de M.et Mme Joseph Lavoie, o- vec Romuald Beaulieu, de Drummond- ville, fils de M.Joseph Beaulieu et de Mme Beaulieu, décédée.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Léon Beoulieu, frère du marié.\u2014 Mille Jacqueline Dumont, Fille de M.et Mme Alexandre Dumont, avec M.Louis-Cyrice Martel, fils de Met Mme Florian Martel, décédés.Naissance.\u2014 M.et Mme Médéric Chalifour, font part de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Georges-André.Parrain, M.Georges Drapeau; marraine, Mlle Jacqueline Chalifour, soeur de l'enfant.Va et vient.\u2014 Mme Jean-Claude Beaulieu et san fils Jean, de Québec, en visite chez M.et Mme Charles Beaulieu.\u2014 Mlle Antoinette Bélanger, étudiante garde-malade à Montréal, est venue passer le jour de l'an chez ses parents M.et Mme Antoine Bélanger.St-Honoré de Tém.Peptéme © Le jour de Noël a été bapticée Marie-Ncélla, fille de M.et Mme Louis Dubé {Anrette Bouchard).| Parroin et morraine : M.et Mme Nar- | cisse Dubé, cuusin et cousine de l'enfant.Porteuse, Mlle Gisèle Caston- | guay.- | Mariage : Le 29 décembre o été béni le marioge d'Edmond Beaulieu, fils de M.et Mme Cyrios Beaulieu, de St- Honoré, avec Mlle Normande Thé- riault, fille de M.et Mme Alphonse Thériault, également de St-Honoré.Va et vient : M.Isidore Deschènes, professeur à Tourville, P.Q., est en visite pour quelques jours chez sa mère, Mme Jos.Deschénes.\u2014 M.Jean-Guy Mailloux, étudiant ou Séminaire de Rimouski et Mlle Colette Mailloux, étudiante chez les Ursulines de Rimouski, ont passé lo période des fêtes chez leurs parents, Met Mme J.-A.Mailloux.' \u2014 M.l'abbé Théodule Desrosiers, de Rimouski, tout récemment à Saint: + Honoré afin de seconder M.le curé | Charles Pelletier dans son ministère ! pour tout le temps des fêtes.; \u2014 M.Roger Dumont, professeur à | Sully, est en visite chez ses grands- parents, M.et Mme T.Perreault.Marguillier : M.Jos.Santerre a été élu marguillier en remplacement de M.Georges Perreault, maire, sortant de charge.Soirée récréative : \u2014 Les demoiselles institutrices, en coopération avec leurs élèves, ont organisé, dimanche le 26 décembre, une soirée récréative qui a rapporté la jolie somme de $307., montant qui servira à doter l'église de nouveaux ornements socerdotaux.N.-Dame de l\u2019Isle-Verte Va et vient.\u2014 Le Rév.Frère Jo- seph-Marie Michaud, de Sully, visitait ses parents, ces jours derniers.\u2014- Mille Corinne Caron, de Sorel, est maintenant dans sa famille.\u2014 M.Raoul Dionne était de passage a St-Arséne la semaine derniére.\u2014 M.Jérémie Michaud, marguillier en charge, fut remplacé por M.Camille Ouellet.\u2014 M.Henri Michaud nous a quittés pour rentrer chez les Frères de St-Via- teur de Rigaud.Il a pris l'habit depuis quelque temps.|! est le frère du Frère Joseph-Marie.\u2014 M.l\u2019abbé Daniel Beoulieu, vicaire à lo cathédrale de Rimouski, visitait sa famille, la semaine dernière.CLARKE CITY Hockey.\u2014 Avait lieu dimanche o- près-midi la première joute de hockey entre les clubs de Clarke City et Shelter Bay, sur lo patinoire de Clorke City.La joute se termina par le compte de 5 à 4 en faveur de Clarke City.Cette joute fut très intéressante et un grand nombre de sportifs y assistaient.Transpor.\u2014 M.Fred Pelletier, propriétaire d\u2019autos-neige faisant le tro- jet entre Clarke City et Trinité Baie, a ouvert sa ligne ce matin avec une au- to-neige partant à 8 h.20 le matin et rejoignant une autre faisant le trojet entre Clarke City, Sept-lsles et Moisie, avec point de retour vers 4 h.de l'après-midi.M.Pelletier-a de bonnes autos-nei- ge en mains et promet de donner le meilleur service dont il puisse être co- pable.ST-MARCELLIN Statistiques paroissiales.\u2014 Au pré- ne, dimanche le 2 janvier, notre curé, A.l'abbé J.-M.Michaud, nous donna les statistiques suivantes : 10 mariages, 43 baptêmes et 9 sépultures.Moriage.\u2014 Le 29 décembre 1948 était béni le mariagé de Mlle Rachel Lévesque avec M.Irénée Potvin.Baptêmes.\u2014 Le 29 décembre était baptisé Joseph-Miville, enfant de Met Mme Léopold Tremblay (Aurélie Gagné).\u2014 Le 3 janvier 1949, Marie-Pauli- ne, enfant de M.et Mme Charles Fortin (Adélia L\u2019Abbé).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph L'Abbé, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 7 janvier, Marie-Rose-Thérè- se, enfant de M.et Mme Eugéne Le- chasseur (Cécile Desrosiers).Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Desro- siers, grands-parents de l'enfant.Va et vient.\u2014 Mme Rosaire Bou- chard est en promenade pour quelques jours à Rimouski.\u2014 Mlle Raymonde Lévesque, élève des Rév.SS.de la Charité de St- André de Kamouraska, était en vacances dans sa famille à l\u2019occasior des fêtes.\u2014 M.Morius Lévesque, élève de l'Ecole de Commerce de Rimouski, était en vacances dons sa famille à l'occasion des fêtes.\u2014 Garde Cécile Vignola est de retour d'une petite vacance bien méritée dans sa famille à St-Narcisse.\u2014 M.et Mme Lorenzo Gagné étaient de passage, ces jours derniers, à Trois-Pistoles et à Rimouski, chez leurs porents.[antigen B\u2019 pour traiter Catarrhe, Inflammations des Sinus, Antres, etc.e GOUTTE à GOUTTE, petit a petit, les poisons catarrhaux infectent tout l\u2019organisme, détruisent les tissus et minent votre vitalité.Combattez ces poisons efficacement et sans danger avec LANTI- GEN \u2018\u2018B\u2019*, traitement qui neutralise les effets des bactéries, causes de ces malaises LANTIGEN LABORATORIES LIMITED TORONTO 1, ONL.12 Richmond St.E.Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, Elle se conserve dans l\u2019armoire\u2014agit vite\u2014vous pouvez toujours en garder sous la main! Désormais, avec la nouvelle Levure Sèche vous pouvez cuire en un temps record du pain et des petits pains plus savoureux.Vous n\u2019avez pas à courir au magasin à la dernière minute; gagdez-en un approvisionnement pour un mois à la maison, pour utiliser au besoin.Quand vous l\u2019emploierez elle aura autant de vigueur que le jour où vous l'avez achetée.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, demandez aujourd'hui à votre épicier la Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.a tho ky AE Lai eh Ne rase sa TTI : rite ee Ta ie re SEs sued a EN Ln LE ae CE AE ns a SET SpA pur EERO a Per ET mt ere ITT ITT L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le ZO jonvier 1949 Assemblée annuelle des actionnaires de La Banque Royale du Canada .Sydney G.Dobson, le président, déclare que l\u2019entreprise privée est la base essentielle du progrès et de la liberté au Canada \u2014 Le droit d'assumer des risques et d'escompter des compensations reste le principal tacteur du développement du pays \u2014 \u2018Le socialisme et le communisme ne sont pas des régimes de liberté mais plutôt de démocratie rationnée où la liberté est dosée comme les bénéfices de lO sécurité sociale\u201d.James Muir, vice-président et directeur général, annonce de nouveaux sommets atteints dans le domaine bancaire canadien.L\u2019actif de la Banque Royale excède les $2,222, 000,000.Les dépôts enregistrent un nouveau record avec $2,067,488,000 \u2014 Les profits augmentent modérément.Une somme de $4,000,000 ajoutée à la réserve.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Py La menace à lo liberté personnelle inhérente à tout système socialiste et communiste de même que les brillantes perspectives d'avenir du Canada, ont été les points culminants troités à l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de la Banque Royale du Canada.\u2018Le capitalisme a fait ses preuves, a dit Sydney G.Dobson, le président.\u2018\u2019Ce système o si bien fait que les ouvriers les moins bien payés dans les démocraties nord-américaines sont ercore mieux nourris, mieux vêtus, mieux logés et mieux pourvus des agréments de lo vie que lo grande masse de la population dans les pays collectivistes et .ils jouissent de la liberté.\u201cLe développement heureux de nos ressources naturelles nous prouve une fois de plus que l'initiative privée reste lo principale force motrice de tout système économique.Toutes les ressources naturelles imaginables ne valent rien si elles ne sont pos développées pour le bien de tous.Or le premier chercheur, le premier découvreur et le plus grand manufacturier ont toujours été le fruit de l'initioiive privée.\u201cSous ce système, les gens pensent beaucoup et travaillent sérieusement parce qu'ils savent qu\u2019il y a des compensations raisonnables à tout effort.Le besoin d'\u2019encouragements est reconnu dans tous les pays où l'homme est libre de travailler ou de ne pas travailler, de travailler dur ou non.\u2018Dans toutes les économies collec- tivistes\u2014\u2014communistes et socialistes\u2014 l'idée prévaut que les dictateurs ou les bureaucrates peuvent organiser la vie des gens mieux que le peuple peut le faire lui-même.Le capitalisme, d'un autre côté, estime que les individus \u2018 doivent être libres d'exercer leurs talents et ainsi nous démener à un meil-! leur standard de vie et un meilleur ordre sociol.\u201cNotre système dépend de l'initiative, du courage de placer des capi- toux, du droit de tirer un profit légitime de telles entreprises qui ont du succès et de l'obligation d'accepter les pertes lorsque telles entreprises faillissent, Le socialisme et le communisme n'essayent pas de tirer ce qu'il y a de mieux du cerveau et de l'initiative de chacun.Bien ou contraire on tente de niveller tout le monde et de rabaisser ou niveau des autres ceux qui pourraient avoir du talent.Ils veulent un fort gouvernement central ayant le contrôle sur tous les rouages de l'économie.Ils ne sont pos des systèmes de liberté mais bien de démocratie rationnée où la liberté est dosée comme les bénéfices de la sécurité sociale.On y perd toute initiative.La qualité des produits n\u2019est pas améliorée parce que les occupations sont données sans tenir compte de l'efficience et du rendement.L'ambition des hommes consiste tout simplement à faire ce qui doit être fait et pas plus.Le progrès est sacrifié à la sainteté des moyennes \u2014 et celles-ci sont établies à un niveau qui ne permet aucun avancement.La promotion due au mérite est abandonnée en faveur de la promotion à tour de rôle.Les ouvriers experts ne reçoivent guère plus que ceux qui ne le sont pas.|l est naturel, dans ces conditions, que les meilleurs cer- veaux quittent ces pays.MARCHAND RIMOUSKI * \"Je crois à l'égolité, en outant qu'il s'agisse d'une égalité pour s\u2019instruire, pour choisir une carrière individuelle ou publique.Le socialisme est une force de freinage tandis que l'initiative privée est un moteur qui pousse de: l'avant et offre aux hommes et aux femmes une occasion de déployer leurs talents et leurs mérites.COMMERCE ETRANGER Bien que les chiffres de notre commerce extérieur aient été plus élevés au cours des derniers mois, M.Dobson a cru bon de dire \u2018\u2019qu\u2019il n\u2019y a rien de particulièrement réconfortant, si on étudie de nos jours notre commerce avec l'étranger.\u2018Le sommet que nous ovons atteint actuellement dans les affaires est dd, pour une grande portie, à la respiration artificielle pratiquée sous forme de crédits venant du Conada ou des Etats-Unis.Pour bien établir notre position, on n'a qu'à s'imaginer ce que serait l'état de notre commerce \u2014 et par conséquent de notre standard de vie \u2014 si le programme de récupération économique et nos prêts à l\u2019Europe étaient arrêtés.\u201cIl est vrai que nous ovons raison d\u2019être satisfaits de la housse de nos exportations ou cours des derniers mois.En octobre dernier en effet nos exportations domestiques aux Etats-U- nis ont atteint un nouveau sommet.Le total au cours des premiers onze mois de 1948 a été de $250 millions supérieur à la période correspondante de 1947\".Parlont des affaires domestiques, M.Dobson a noté que le demande élevée a fait hausser les prix mais malgré tout, il y a eu un nivellement en ces derniers temps.LES PRIX \u2018La plus grande inquiétude du manufacturier, dit-il, et.de l\u2019homme d'affaires à l'heure actuelle provient des prix.Qu'ils s'ingénient d'une façon ou d'une autre à équilibrer le coût de la main-d'oeuvre avec les progrès techniques, à diminuer le gaspillage, ils sont, malgré tout, obligés d'\u2019augrnen- ter les prix.\u201cIl me semble que ceux qui travail lent à gages sont malavisés d'exiger des augmentations pour Un avantage passager tout en perdant de vue les avantages de l'avenir.Ce que gagne un ouvrier est moins important que ce qu'il peut acheter et s\u2019il veut acheter quoi que ce soit, son employeur doit pouvoir concurrencer les autres manufacturiers dans le reste du monde\u2019.ENERGIE HYDRO-ELECTRIQUE M.Dobson a insisté sur l'importance de l'industrie hydro-électrique en fonctions des progrès de notre économie nationale.La large distribution de l'énergie a constitué un facteur essentiel de progrès industriels et de stabilisation de standard de vie.\u2018\u2019Chaque cheval-vapeur hydraulique, fonctionnant toute l'année, fournit la même énergie que 4 tonnes de charbon.En prenant ce chiffre comme base, on constate que notre installation hydro-électrique au Canada représente l\u2019utilisation annuelle d'à peu près 44 millions de tonnes de charbon.\u201cH reste encore d'importantes ressources hydro-électriques qui n\u2019ont pas été exploitées.Une publication du gouvernement établit qu\u2019on peut encore développer 40 millions de c.v., et un peu moins de 11 millions par turbines.Le développement de nos ressources est passé de 143,000 c.v., en 1900 à 11 millions de c.v., à la _fin _de 1948\", Lo découverte de nouveaux puits de pétrole en Alberta et en Soskatchewan est considérée comme un facteur prometteur por M.Dobson.\u2018Il est établi que l\u2019ouest du Canada et tout particulièrement l'Alberta o un bel avenir pour ce qui a trait au pétrole\u201d\u2019, \"On ptédit qu'en 1950 on pourra répondre à la demande du pétroie dans les \u2018Prairies avec la production locale et il pourra même y avoir un surplus pour d'autres localités.C'est là un développement d'importance parce que chaque boril de pétrole produit et consommé au Canada garde ici de trois & cing dollars américains\u2019\u2019.CONCLUSION \u2018\u2019Je crois qu\u2019on doit insister de plus en plus chez notre peuple sur les responsabilités et les avantages du système démocratique.De nos jours on insiste trop sur les droits de l\u2019homme et pos suffisamment sur ses obligations.Un homme a raisonnablement le droit de s'attendre à être secouru lorsqu'il est menacé par un désastre ou lorsque celui-ci le frappe mois, d'un autre côté, on doit lui dire qu'il doit contribuer pour sa part ou bien-être de la nation.Je ne puis que déplorer la tendance chez une partie de la jeune génération d'aujourd'hui à croire trop à la sécurité et pas assez de travail pour accomplir quelque chose.\"Nous vivons dans un monde où on ne peut s'attendre à recevoir quelque chose pour rien.C\u2019est là une vieille loi reconnue en économie et aucune découverte d'un parti politique ou autre organisme quelconque n'a pu la remplacer.Les doctrines fantaisistes basées sur l'oisiveté peuvent attirer l'attention pour un temps mais, un jour ou l'autre, les difficultés surgissent et celles-ci ne peuvent être solutionnées que par le travail\u201d.REMARQUES DU DIRECTEUR GENERAL M.James Muir, vice-président et directeur général, a fait une revue du rapport annuel de lo banque pour l'année 1948.Il o noté que de nouveaux sommets avaient été atteints au cours de l'année.L'actif s'établit maintenant à $2,222,000,000, un sommet jamais encore égalé.Les disponibilités de lo banque atteignent 74% des exigibilités du public.Les prêts commer- cioux au Canada ont augmenté ce qui dénote \u2018\u2019une augmentation des affaires des clients anciens et nouveaux\u201d\u2019.M.Muir a oussi fait remarquer une augmentation du nombre des déposants et des dépôts qui atteignent $2,067,- 488,000, soit une augmentation de $133,303,000 sur l'année précédente et un nouveau sommet dans l\u2019histoire de la banque.Les recettes ont oug- menté modérément.Compte tenu des déductions ordinaires, y compris les taxes de $3,150,000, les dividendes accrus, \u2018 $4,000,000 à la Réserve qui se .lo banque a pu transporter; MERCERIE DU CHIC Tél : 72 \u2014 J.-A.LEVESQUE, Pop.\u2014 154, Rue ST-GERMAIN Habits et paletots faits sur mesure à votre entière satisfaction.totalise maintenant a $44,000,000.11 est ainsi resté un solde de $1,532,000 à porter ou comptë des profits et pertes.\u2018\u2019Je suis certain, dit M.Muir, qu'on estimera que c\u2019est là un rapport satisfaisant pour l'exercice terminé le 30 novembre 1948\u2019, M.Muir a insisté sur le rôlg important joué par la Banque Royale du Canada dans le domaine commercial par suite de son important réseau de succursales.\"Nous avons un demi siécle d\u2019expérience dans ce domaine, dit M.Muir.Notre plus ancienne succursale en dehors du Conada et de Terreneuve, est encore en opérations à la Havane, Cuba.Elle fut ouverte il y a cinquante ans ce printemps.Sans compter nos succursales à Terreneuve, nous avons à l'heure actuelle 62 succursoles en dehors du pays et en plus d'une représentation directe qui s'étend à New-York, Londres, Paris et la plupart des pays de l'Amérique du Sud et de la mer des Caraïbes, nous avons des correspondants dons d'autres pays de par tout le monde.\u2018\u2019Votre banque est dans une situation privilégiée, si non unique, pour aider tous ceux qui veulent foire du commerce avec l'étranger\u2018.LE BESOIN D\u2019INITIATIVE \u2018\u2019Peu importe ce que sont les perspectives du proche avenir au Canada, ce\u2019 qui compte c\u2019est une base solide pour la longue échéance.|| ne faut pas oublier que notre avenir économique çomme nation n'est pas bosé sur les périodes\u2018 plus ou moins longues de hausses et de baisses mais bien sur lo richesse énorme de nos ressources naturelles.|| vo sans dire que celles-ci ne valent rien si elles ne sont pas développées et je m'accorde avec ce que le président a dit à ce propos lorsqu'il a porlé tout particulièrement de l'ambition et de l'esprit d'initiative.\u2018Nous avons tout intérêt, pour nous Canadiens, à évaluer nos personnes et nos possibilités à un degré un peu plus élevé que celui auquel nous sommes habitués.| n'y a pas un pays sur terre dont l'avenir soit aussi prometteur ou même qui puisse égaler le nôtre.Chaque fois que nous oublions cela, il devrait y avoir un Canadien pour nous rappeler l'ampleur de nos ressources et la responsabilité que nous avons de les développer économiquement.Il n'y a aucun doute que des hommes courageux d\u2019une vision claire et bien imbus de patriotisme canadien se rendront compte qu'après tout, nous ne sommes que les fiduciaires temporaires et les gardiens de nos vastes ressources \u2014 que nous sommes obligés de développer ces ressources de nos jours pour le plus grand bien des générations de Canadiens qui viendront après nous\u201d.ELOGE DU PERSONNEL \u201cCe n'est un secret pour personne que l'opinion publique est formée par les relations que les gens ont avec les employés.|! s'ensuit donc que c'est grôce à eux si le prestige de la banque est bon, mauvais ou indifférent.; En toute modestie, je crois pouvoir dire que la banque est tenue en haute estime non seulement ou Canada mais dans tous les pays où elle a des succursales.\"Nous avons une grande organisation \u2014 10,567 employés \u2014 et si quelques fois certains membres du personnel ont une tendance à croire qu'ils ne comptent pas pour beaucoup, ils doivent abandonner cette idée car! n'importe quel emploi de la banque est important et chaque emploi doit être bien rempli.Notre personnel, | hommes et femmes, remplit ses fonc-| tions ovec toute lo diligence et l'ef-, ficacité possible et si nous sommes en | mesure de présenter un excellent rap-| port c\u2019est grâce à lui.L'exécutif \u201c| rend compte de celo et il lui en est tnut particulièrement reconnaissant.-\u2014 \u2018Nous avons raison d'être fiers de notre personnel, et, de leur port, je puis assurer les actionnaires, le public et nos clients qu\u2019ils peuvent compter : sur ce personnel pour continuer à es- soyer de les servir avec efficacité \u2014 avec exactitude \u2014 et avec amitié\u2019.NR.N.-D.de Sacré-Coeur Va et vient.\u2014 M.l\u2019abbé Lionel Pineau, du Séminaire de Rimouski, a passé le temps des fêtes chez ses parents, M.et Mme Aubert Pineou.\u2014 M.l'abbé Pascal Parent, ecclésiastique du Séminaire de Rimouski, a possé également le temps des fêtes dans sa famille, M.et Mme Joseph Parent.\u2014 Mlle Rose-Emma Heppell, institutrice de Causapscal, visitait ses parents à l'occasion de la fête de Noël.Milles Paulette, Théodora et Carmen Pérusse, de Luceville, visitaient dernièrement leurs grands-parents de l\u2019endroit, les familles Pérusse et Sirois.\u2014 Mlle Thérèse Rousseau, de Drum- mondville, est actuellement en promenade dans sa famille, M.et Mme A.Rousseau.\u2014 M.Vallier Pineau, de Chapleau, Ont., a rendu visite à ses parents à l\u2019occasion de la fête de Noël.\u2014 M.et Mme Roméo Morais, MHe Yvonne Lovoie, Mlle Simonne Rioux, MM.Gérard et Roger Rioux, M.\u2018Jeon- Eudes Dumont, tous de Trois-Pistoles, visitaient ces jours derniers, M.et Mme Wilfrid Patry.\u2014 M.Lionel Roy ainsi que Mlle Marie-Paule Roy visitaient, ces jours derniers, leur mère, Mme Roy.Fête solennelle.\u2014 Lo fête de Noël ao été célébrée avec solennité dans la paroisse, l'église ayant ses plus riches parures de fleurs, de lumières et de tentures.La crèche était vraiment naturelle dans son ensemble.L\u2019ossistan- ce fut très nombreuse; même, un très grand nombre d'étrangers vinrent assister à la messe de minuit.Les communions furent nombreuses.Le chant, exécuté par la chorale de la paroisse aidée d\u2019un groupe de jeunes filles, fut rendu avec beaucoup d'âme.L\u2019orgue était tenu par Mlle Blanche Turcotte.ee Trois-Pistoles Bénédiction de l\u2019aréna.\u2014 La bénédiction de l'aoréna de Trois-Pistoles a été faite le 6 janvier par M.le curé Adélard Richard.À cette occasion, des allocutions furent prononcées par M.le curé Adélard Richard, Me Gleason Belzile, M.P., de Rimouski, M.Roméo Gagné, M.P., de Rivière-du-Loup, M.Dav Bélanger, maire de Trois-Pisto- les, M.E.Côté, maire de Rimouski, le Dr M.Catellier.M.Henri Duval, président des Loisirs Coopératifs, mit la rondelle au jeu à la partie de hockey qui mettait en présence le club local, contre celui de Rivière-du-Loup.Trois-Pistoles remporta la victoire au compte de 7 à 1.NSS Riviere Trois-Pistoles Va et vient : M.Xavier Gendreau, de Saint-Françis, Maine, a visité sa fille, Mme Adrien Desjardins.\u2014 Mlle Marthe Pigeon était de passage à Rimouski dernièrement.\u2014 Milles Jeannette et Anita Skel- ling, qui travaillaient à Chicoutimi, sont de retour dans leur fomille.\u2014 Mlle Antonia Malenfant de passage à Rivière-du-Loup, ces jours-ci.\u2014 Mme Ludger Gérard et sa fille Esther, d'Escourt, chez Mme Jos.Côté.Heureuse gagnante : Lo magnifique montre-bracelet mise en râfle ou profit des oeuvres paroissiales a été gagnée par la petite Hélène, fille de M.Gérard Massé.Félicitations.En vacances : M.l\u2019abbé Jacques Morissette, du Séminaire de Rimous- ki, ainsi que sa soeur Madeleine, étudiante à l'Ecole Normale, en vacances chez leurs parents, M.et Mme Wilfrid Morissette.\u2014 MM.Lauréat, Patrice et Raymond Leclerc, Marius Rioux, ainsi que Milles Carmen et Madeleine Leclerc également dans leur famille respective.Souhaits : Lo correspondante de l'Echo du Bas St-Laurent est heureuse de souhaiter por la voix de ce même journal, à tous ses parents et amis, ses meilleurs voeux de Bonne et Heureuse année et le Paradis à la fin de leurs jcurs.TAILLEUR RIMOUSKI Jeudi, le 20 janvier 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Nos belles paroisses Saint-Fabien Décès.\u2014 Le 16 décembre est dé cédé, à l\u2019âge de.79 ans, M.Narcisse Côté, époux de Dame Euphémie Vigno- lo.Son service &t sa sépulture eurent .lieu le 18 en l'église de St-Fabien.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale de Rimouski.Chanta le service le Révérend Père Charles Gagnon, des Pères Blancs d'Afrique.M.l'abbé For- tunot Gagnon, professeur au séminaire de Rimouski ainsi que M.l\u2019abbé Robert Godbout, vicaire de la paroisse, agissaient comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Maurice Coté, petit-neveu du défunt.Le corps était porté por MM.Jean-Baptiste Dumont, Stanislas Lavoie et Philippe Rousseau, de St-Fabien, Ferdinand Côté, Joseph .Voyer et Alfred Turcotte, de Bic.Les.porteurs d'honneur étaient MM.Jo- seph-H.Côté, Etienne Roy, de St-Fa- bien, Arthur Morin et Louis-Jacques Chénard, de Bic.On remarquait ou choeur : Son Excellence Mgr Chs-Eugène Parent, évê-! que auxiligire de Rimouski, M.le chanoine Stanislas Roy, curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé de lo cathédrale de Rimouski, M.l\u2019abbé Léonard Parent, prêtre de l\u2019archevêché, M.l'abbé Maurice Chouinard, vicaire à la cathédrale.Le deuil était conduit par ses fils, Joseph, de St-Fabien, Elzéar, de Bic; |.ses filles, Mmes Albert Desrosiers (E- va), de Ste-Flavie, Mme Jos.-E.Lavoie (Marie-Ange}, de St-Anaclet, Ml- les Eugénie Côté, de Rimouski, Gilberte, de Montréal, Léonie Guimont, une fille adoptive, de Montréal; ses beaux- frères et belle-soeur, M.et Mme Joseph Vignola, de St-Anaclet, M.Emile Vignola, de St-Narcisse, M.Adélard Vignola, de Rimouski; ses petits-enfants, Miles Réjeanne et Claudette Cé- té, de St-Fabien, Mlles Odette, Nicole et Gaétane Lavoie, de St-Anaclet, ainsi qu'un grand nombre de parents et d'amis.Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Euphémie Vigno- la; dix enfants, Elzéar, de Bic, Joseph, de St-Fabien, Paul-Emile, de Faiker, Alberta, Soeur Morie de la Purification (Émérilda), Soeur Narcisse-Jo- seph (Marie-Aimée), des Soeurs de la Providence à Montréal, Soeur Ste-Ephé- mius (Emma), des Soeurs de la Charité de Québec, Mme Albert Desrosiers (Eva), de Ste-Flavie, Mme Joseph Lavoie (Marie-Ange), de Saint-Anaclet, Milles Eugénie, de Rimouski, Gilberte, de Montréal, Léonie Dumont, de Montréal; ses belles-filles, Mme Elzéar Côté (Marie-Anne), de Bic, Mme Joseph Côté (Jeannette), de St-Fabien, Mme Paul-Emile Coté (Ida), de Falker, Alberta; ses gendres, MM.Albert Desro- siers, de Ste-Flavie, Joseph Lavoie, de St-Anaclet; ses beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Joseph Vignola (Caroline Parent), de St-Anaclet, M.et Mme Emile Vignola (Philomène Gagné).de St-Narcisse, M.et Mme A- délard Vignola, Antonio Heppell, de Rimouski, ainsi que 30 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, Un grand nombre de neveux et nièces, parents et amis.M.Hilaire Ouellet avait la direction des funérailles.Nos plus vives condoléances à la famille éprouvée.POUR TOURNAGE et FABRICATION De pièces et accessoires de tous genres SOUDURE AUTOGENE REPARATION de moteurs électriques Lessiveuses Arbres de couche (Shaft) VOYEZ EMILIO MAROIS Machiniste d'expérience A votre service 20 St-André Tél : 228 RIMOUSKI Mariage.\u2014 Le 27 décembre fut béni le mariage de Mlle Rita Fortin, fille de M.Georges-Emile Fortin, agronome, et de Dame Aimée Marquis, de St-Fabien, avec M.Robert Roy, g.f., fils de M.François Roy et de Dame Clarina Fortin, de St-Fabien.Patinoire.\u2014 L'ouverture de la nouvelle patinoire a eu lieu jeudi, le 23 décembre dernier.Merci à la bienveillance de.la Société St-Jean-Baptiste.Marguillier.\u2014 M.Arsène Fournier a été nommé marguillier en remplacement de M.Polycarpe D\u2019Astous, sortant de charge.Va et vient.\u2014 MM.Philippe et Grégoire Langis étaient de passage dans leur famille à l\u2019occasion des fêtes.\u2014 Mille Alice Gendron, g.m.é., à l\u2019hôpital St-Sacrement, visitait sa fo- mille à l\u2019occasion de la fête de Noël.\u2014 M.l\u2019abbé Gérard Cayouette, directeur du petit séminaire de Rimouski, était de passage, ces jours derniers, chez M.et Mme Lucien Roy.\u2014 Le Rév.Père Gagnon, du Basu- tolond, visitait sa famille à l\u2019occasion messe de Minuit ou profit de ses mis- de la fête de Noël.La quête faite à la sions a remporté un beou succès.\u2014 M.Roland Thibault, de Luce- ville, était en visite dernièrement à St-Fabien, l\u2019invité de Mlle Madeleine Ouellet.\u2014 M.et Mme Roland Nadeau, de Drummondville, M.et Mme Albert Roy, Mlles Imelda et Yolande Albert, de Rimouski, de passage à St-Fabien chez des parents et amis.\u2014 M.Grégoire Gauvin, de Baie-Co- meau, était de passage dans sa famille à l\u2019occasion de Noël.\u2014 Mille Berthe-Aline Rioux, g.m.g., de l'hôpital de Cartierville, ainsi que Milles Monique Beaulieu et Jeannine Mercier, étaient de passage à Saint- Fabien pour les fêtes.Saint-Hubert Décès.\u2014 Le 25 décembre est décédé, à l\u2019âge de 86 ans et 3 mois, M.Joseph Morin, époux de feu Dame Oc- tance Saindon.Son service, diacre- sous-diacre, fut chanté le 28 décem- re.Les porteurs du corps étaient MM.Eugène Lepage, Charles Thériault, Joseph Dubé, Etienne Desjardins, Joseph Bélanger, Philippe Tardif.Portait la croix, M.Prudent Dionne.\u2014 Le 21 décembre est décédé accidentellement, à l'âge de 36 ans 6 mois, M.Joseph Thériault, époux de Dame Rosa Castonguay.Son service et so sépulture eurent lieu le 24, au milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.Outre son épouse, il laisse dons le deuil 2 fils et 2 filles, son père et sa mère, ses frères et soeurs.|| était Chevalier de Colomb.La croix était portée par M.Jeon Ouellet; le corps, par MM.Wilfrid Dionne, Chs-Emile Gagnon, Lucien Ouellet, Eugène Fortin, Stanislas Morel, Léo Ouellet, tous Chevaliers de Co lomb.La direction des funérailles était confiée à M.Charlemagne Morin, de i St-Hubert, Va et vient.\u2014 Mlle Marie-Anne Du- mont est revenue dans sa famille aprés un séjour chez sa soeur, Mme Hormi- das Coron,_de Trinité-des-Monts.\u2014 M.l'abbé Aubut est venu passer le temps des fêtes dans sa famille, Met Mme Alphonse Aubut.Statistiques.\u2014 Les statistiques ac tuelles de la paroisse de St-Hubert sont les suivantes : naissances 91, mariages 19, sépultures 17.Nouveau marguillier.\u2014 M.Victor Ouellet a été nommé marguillier en remplacement de M.Cyprien Labrie, sortant de charge.Les autres marguilliers sont MM.Camille Lévesque et Joseph Simard.\u2014 19 En vacances : \u2014 A l'occasion des fêtes, les Séminaristes et les Normo- liennes de S.Donat vinrent prendre leurs vacances \u201cdans leurs familles.\u2014 Mlle Jeannine Ross est venue de Montréal avec son ami pour passer le temps des fêtes dans sa famille.\u2014 M.l'abbé Pierre-Noël Hallé, enfant de la Paroisse, a dit sa première messe dans sa paroisse.Pour cette messe ses parents étaient à l'honneur en avant dans l'église.Patinons ! \u2014 Enfin notre patinoire est ouverte.L'organisation en est de beaucoup plus moderne que celle de l'an dernier.C'est à la société St- Jean-Baptiste que cette réalisation est due.AR « .oo.e essentiel, en ces temps de grande activité, est LE CIVISME cel une foule de peliles choses! | Prenez l\u2019habitude de la ponctuzlite Une bonne habitude.qui est méme un actif % la ponctualité.Quand vous êtes en retard pour un rendez-vous, que ce soit chez un homme d\u2019affaires, un ami ou le dentiste, cela cause un délai .,.et un inconveément.autres Reppeire-vous que Jes Ge Clie, i sont I) aussi [este focle de partir un peu plus TOl pour arriver à Flieure, La ponctualité est une habitude facile à contracter et C'est une marque de civisme.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, x .3 > 2 % AEE ; xXx > 2X00 « < < « \" « | & \u20ac Publiée sous les auspices des fubricants de la BIÈRE-BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans meilleur des endroits où MEN re i ENS 6 Ao le but d'aider à faire de votre localité le, vous puissiez vivre.\u201cLangaty rhe e \u2014 \u2014 RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis solrs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal et le réseau francals de Rodlo Canada, Re 20 \u2014 L'ECHO ud » .5 ST-LAURENT Forces syndicales dans le diocèse Effectifs des syndicats catholiques dans notre région.\u2014 39 conventions collectives de travail sont en force.\u2014 10,782 syndiqués dans l\u2019ar- chidiocèse de Rimouski.Le Conseil Central \u2018des Syndicats catholiques de l'archidiocèse de Rimous- ki groupe plusieurs mille syndiqués répartis dans vingt syndicats professionnels.Industrie du bois.Au nombre des endroits dont les employés sont groupés dons un syndicat de l'industrie du bois, on peut mentionner : Rimouski, Price, Matane, Ca- bano, Estcourt, Notre-Dame du Lac, Sayabec, Cap-Chat et Les Méchins.Le merveilleux exemple des syndicats déjà organisés et les avantages que les membres ont reçus, d'un côté.les conventions de travail et, d'un autre côté, les bénéfices venant cirecte- ment de certains services des synai- cots, telle la caisse de décès, font désirer à plusieurs autres ouvriers de l\u2019industrie pas encore organisés, lo naissance d\u2019un syndicat qui s'occupera des intérêts propres aux employés de l\u2019industrie du bois et qui vendra grossir le nombre de membres de cette classe de salariés qui n'o rien à revendre de ses bénéfices, du moins, là où l\u2019organisation professionnelle n'existe pas.Les syndicats de Rimouski, Price et Matane sont des pionniers dons ce domaine.Depuis 1941, ces trois syndicats ont avec la compagnie Price Brothers une convention collective de travail qui accorde des solaires, des conditions de travail et des clauses de sécurité syndicale qui ont été obtenus et améliorés, grâce au travoil des syndicats.Après huit ans d'existence, ces trois syndicats offirment que leurs relations avec lo compognie sont des plus cordioles et que le syndicalisme a implonté là l'esprit de collaboration et de bonne entente.Les syndicats de Cabano et d'Est- court méritent également une mention spéciale.Celui de Caobano a une convention de travail avec la compagnie Fraser et celui d'Estcourt avec la compagnie Durette & Guérette, Inc.Les syndicats de Sayabec et de Cap-Chat ont signé chacun une convention de travail en 1948; le premier avec la compagnie Fenderson et le deuxième avec la compagnie Richardson.Les syndicats de l'industrie du bois dans l\u2019archidiocèse de Rimouski, excepté les ouvriers en forêt, groupent 2,775 membres.Les métiers de la construction.Il existe un syndicat des métiers de la construction à Rimouski, Matane et Mont-Joli.Dans ce domaine, I'organisation professionnelle est appelée a prospérer.Les ouvriers, qu'ils soient d'un métier ou d\u2019un autre, ont un réel besoin de se grouper et de faire agir leur syndicat.tiers de la construction groupent ies menuisiers, les peintres, les plombiers, les briqueteurs, les maçons, les électriciens et les manceuvres.Peut-être plus que tout autre, le syndicot des métiers de la construction accomplit un trovail primordial pour le perfectionnement du métier.Dans le domaine des relations patro- nales-ouvrières, le Syndicat a préparé des conventions particulières que les entrepreneurs et plusieurs autres furent invités à signer.Avec leur coopération, l'action syndicale s'accomplit plus facilement et couvre un plus grand nombre de sujets.|| faut souhaiter que ceux-ci continuent d'apporter leur collaboration.De cet effort de compréhension mutuelle naîtront la confiance et le désintéressement, pierre d'angle des bonnes relations entre l'employeur et ses employés.Les syndicats des métiers de la construction dans notre région comp-|- tent 550 membres.Les institutions religieuses et leurs employés.Le syndicat des institutions religieuses de Rimouski groupe 125 employés travaillant dans les diverses institutions religieuses de Rimouski.Deux conventions collectives sont en force; l'une à l\u2019Hôpital St-Joseph et l'autre au Couvent des Soeurs du St-Rosaire.Il est tout à l\u2019éloge de nos institutions religieuses d'avoir favorisé l\u2019or- gonisation syndicale de leurs employés.En se servant de la législation du travail provinciale, nos institutions encouragent encore tous ceux qui veulent donner à notre province.des lois ouvrières conformes à l'esprit des ency- Les syndicats des ME\": des ouvriers en forêt.Disons qu\u2019il grou- cliques, Voilà des faits qui, mieux que des mots, prouvent la valeur de la doctrine sociale de l'Eglise et montrent que l'Eglise parle et agit dans le mé- me sens.Les employés municipaux.Tous les salariés, excepté les employés de bureau, à l\u2019emploi de lo ville de Rimouski, sont groupés sous l'égide des syndicats cotholiques.Les employés ont une convention de travail avec la Ville de Rimouski.Toutes les relations du Syndicat avec les autorités municipales sont marquées ou coin de l'entente et de lo cordialité.Les employés des services municipaux ont jusqu'ici donné l'exemple d'un bel esprit de fraternité.Les employés du commerce.Le syndicot des employés du commerce de Rimouski compte un peu plus de 250 membres.Au tout début, le syndicat a rencontré quelques difficultés.Le syndicalisme était un peu nouveau dans ce domaine et il est normal que des difficultés aient surgi.Les pourparlers entre le Syndicat et l'Association des Marchands Détaillants de Rimouski a cependant abouti à un heureux résultat et l'an doit dire que l'on a réellement bâti quelque chose de durable.Les relations entre le Syndicat et l'Association des Marchands Détail- lonts de Rimouski prouvent une fois de plus que les patrons et les employés ont tout intérêt à se rapprocher.En effet, la convention signée entre les deux parties prévoit la formation d'un comité de bonnes relations d\u2019employeurs et de saloriés qui se réunira régulièrement pour discuter des problèmes du commerce et pour régler les difficultés qui pourraient survenir.De plus, un arrêté en conseil en date du 16 décembre 1948 rend obligatoire sous forme d\u2019un décret les conditions de travail, les salaires, etc., de la convention signée entre l\u2019Association et le Syndicat, pour tous les marchands de la ville de Rimouski et un rayon de trois milles de ses limites.a Autres syndicats.Des circonstances particulières ont favorisé l'organisation des employés du transport de Mont-Joli et le Conseil Central n\u2019a rien négligé pour leur donner lo seule organisation qui est la plus en mesure de protéger leurs intérêts : le syndicat catholique.Le syndicat du transport de Mont-Joli doit terminer les négociations d'un contrat de trovail très bientôt.I! existe un syndicat du meuble à Cabano et les employés ont un contrat de travail avec le propriétaire Ernest Pelletier.Le Syndicat des employés de Gore- ges de Rimouski groupe oujourd'hui 65 membres.C'est le dernier syndicat fondé dans notre région.L'espace manque ici pour parler assez longuement du syndicat catholique pe près de 7,500 membres et que l\u2019organisation se continue toujours ainsi que le travail de négociations des contrats de travail.Biencourt Baptême.\u2014 Le 23 décembre est née et a été baptisée, Noëlline, fille de M.et Mme René Tardif.Parrain et marraine, M.at Mme Richard Thé- riault.Va et vient.\u2014 M.Alyre Roy, commis chez M.Gérard Logocé, est de retour de ses vacances des fêtes.\u2014 Mlle Morie-Anne Landry est de passage à St-Juste-du-Lac où elle passera quelques jours dans sa famille.\u2014 M.et Mme Roméo Bouchard sont de retour & Ccbano ou ils passèrent quelques semaines chez leurs parents.rm ta Saint-Léandre Va et vient.\u2014 Mlle Thérèse Fortin, serveuse ou Légionnaire à Ri- mouski, qui a passé les fêtes dans sa > famille, est retournée à son travail.\u2014 M.Valmont Bérubé, de St-Léan- dre, est porti pour un hôpital de Québec où il devra suivre quelques traitements à une main fracturée, en octobre dernier, dans les chantiers de la Côte Nord.composé 1 TRIBUNE \\E ~~LIBRE \u201cVERS JAMAIS\u201d MORD ENCORE Vous allez voir qu'il n'est pas facile d'énoncer des idées qui n'ont pas juste la longueur du lit de Procuste, sur lequel se couchent certains chevaliers de la morsure.Il fout de toute nécessité que vos pensées s'ajustent bien dans la matrice d\u2019où sortent les leurs, ou sinon vous verrez comment on vous rabroue.Sans reproduire le moindre petit bout de ce que vous avez écrit, ils vous braisent une réponse sentant à plein nez le relent de leur cuisine, et ce que vous n'avez pas dit ils vous le font dire, ofin de justifier une conduite injustifiable sans le recours à ce petit moyen d'ailleurs vieux comme le monde.\u2018I! aurait bien pu le dire, le misérable\u2019, sans doute pensent-ils ! Et cric, crac, croc, les canines font leur oeuvre.Vous vous rendrez compte que je n'exagére pas, lorsque vous ourez lu un petit article que m'a remis un ami, venant sans doute du journal \"Vers Jamais\u2019\u2019', en réponse à une tribune libre que j'ai publiée, sous ma signature, il ya quel ques semaines, dans \u2018\u2019l\u2019'Echo du Bas St-Laurent.Le voici au complet : \u201cUn autre SCRIBE, dans I'Echo du Bas Saint-Laurent, se plaint de la propagande anti-guerre menée par Le Devoir, L'Action Catholique et d'autres journaux de moindre importance (sons doute Vers Demain).!| se lamante que seul le journal bien libéral \u2018Le Co- nada\u2019 ait le courage de faire face à la musique.\u2018Lo musique était toute de l\u2019autre côté, il y o seulement cing mois, et les bellicistes avaient la parole belle.ILS HURLENT aujourd'hui, parce qu'ils trouvent de la résistance.\u2018\u2019Vers Dernain\u2019\u2019 et l\u2019union des électeurs qui ont les premiers levé l'étendard contre le déluge de propagande belliciste, se réjouissent sincèrement de constater l\u2019envergure actuelle de lo résistance, et les glapissements des mène- en-guerre sont une véritable source d'encouragement\u201c.Des gens bien élevés auraient écrit, par exemple : \u2018\u2019un monsieur qui signe, etc.\u201d, au lieu de \u201cun SCRIBE\".Toutefois cela n'était guère possible pour eux, car la chevalerie du croc n\u2019o pas le mot monsieur dans son vocabulaire.D'ailleurs, scribe, en le torturant et en lui donnant un sens très très péjoro- tif le lecteur, peut, peut-être, le prendre pour un mot mordant.Alors vous comprenez qu'on n\u2019a pas hésité une minute avant de I'employer de préférence à tout autre.li y a bien d\u2019autres particularités à relever.Ce que j'ai écrit avait pourtant la tournure pacifiste et je crois n'avoir employé que des mots convenables, empreints de la plus grande sénérité, et pourtant l\u2019on dit que j'ai HURLE.D'après eux j'aurais même GLAPI.Ce dernier mot on le leur pardonne plus facilement, car, vous compreñez, ils ont la nostalgie de lo niche.Quant au reste, \u2018\u2019Vers Jamais\u2019\u2019, en quelques lignes, o réussi à défigurer Rn meme Collision à Rimouski Un accident de la circulation est survenu lo semaine dernière à l'intersection des rues Belzile et St-Pierre, à Rimouski.Une automobile, conduite par un monsieur Ouellet, descendait la côte de lo rue Belzile, lorsque soudain, un \u2018\u2019jeep\u2019\u2019, propriété de monsieur Vignola, surgit de la rue Saint-Pierre, sans arrêter comme l'exigent les règlements.Monsieur Ouellet apptiqua les freins, mais inutilement.So voiture glisss sur la chaussée et donno rudement contre lo \u2018\u2019jeep\u2019\u2019.Jeep Sous la violence du choc, monsieur Vignola fut projeté sur le pare-brise de son véhicule et s'occasionna des blessures à lo figure et au nez.Heureusement, ce ne sont pos des blessures graves.La voiture de monsieur Ouellet a subi des dommages pour environ $400.00, mais on n'a pos évalué encore ceux causés au \u2018\u2019jeep\u2019\u2019 de monsieur Vignola.Pour tous vos fravaux de RARPENT mu Ponts et édifices d'habitation, etc.\u201cRien de trop petit.rien de trop considérable\u201d E Charpente d'église, de garage, Jeudi, le 20 jonvier 1949 4 Li mu Soudure à l'électricité Nous mettons à votre service une équipe d'ingénieurs compétents et un outillage complet de construction et de grues mécaniques.Il nous fera plaisir de vous fournir tous renseignements et nos taux de location.Roger Brochu, président 4600, 17ième avenue Rosemont, Montréal 36 « Tél.: TUrcotte 2581 _ tout ce que j'ai écrit et à me faire dire des choses que je n\u2019ai pas dites.Voyez comme c\u2019est honnête et quelle belle discussion on peut entreprendre avec des gens de cette sorte.Ainsi je n\u2019ai jamais dit que c'était une faute de critiquer les actes que posent nos gouvernants.J'ai simplement déploré l'absence presque complète de controverse.Il en est d\u2019ailleurs ainsi pour d'autres questions en dehors de la politique.C'est à nous faire regretter les polémiques de nos anciens grands jour- nolistes qui, eux, ne laissaient pas tout dire sans nous faire connaître ce qu\u2019ils en pensaient.Aujourd'hui, on se tait, même si on reconnaît que certaines idées sont molsaines.Certains préten- Manquez-vous d\u2019appétit?rien d\u2019autre.de la constipation.NR \u2014 Nature\u2019s Remedy \u2014 à : 25 tablettes.4 TUMS pour l'estomae : | SOULAGE VITE , hyperacidité, algreurs \u2014 gaz sentez-vous fatiguée, à bout?Avez- vous mal à la tête?Essayez donc un bon \u201cnettoyage\u201d avec ce Laxatif sûr, Tout-Végétal.Nature\u2019s Remedy est fait avec des racines et des herbes\u2014 Vous n\u2019avez qu\u2019à en prendre une ou deux tablettes le soir, au besoin, avec un grand verre d\u2019eau.Le lendemain matin, vous êtes soulagée Des milliers de cultivateurs ont une confiance absolue dans le Laxatif NR, Tout-Végétal, car ils savent qu'il est difficile de trouver mieux pour soulager la constipation et remettre quelqu\u2019un d\u2019aplomb.Demandez des Tablettes ; pharmacien.Seulement 25 cents pour dent que c'est mieux ainsi.Peut-être ont-ils raison.Personne n\u2019a le monopole de lo sûreté de jugement.Pour revenir à \u2018\u2019Vers Jamais\u2019, je crois bien qu'ils ne seront pas de bonne humeur parce que je leur ai frotté le nez dans leur saleté.Je recevrai sans doute des pavés : des pavés ar- rochés à la coque des bateaux montés et échoués lors des dernières élections.Vous vous souvenez, sans doute, de ces bateaux équipés par les marins de l'union des acteurs qui ovaient attaché à lo place de lo vigie la machine à piastres ?lls ne sont pas tous sous l\u2019eau, vous savez ! ll en reste des épaves visibles.J.Beaulieu.SOYEZ BIEN.MANGEZ BIEN! Soulagez la Constipation, du Soir au Lendemain, avec ce Laxatif Tout-Végétal Vous votre PRENEZ NR CE SOIR ET SOYEZ BIEN DEMAIN ar RR Zetec FAIT PAR LES FABRICANTS DE TUMS | TANNA TL ON ~~ "]