L'écho du Bas St-Laurent, 7 juillet 1949, jeudi 7 juillet 1949

[" lu i EC Ee 4 I\u201d DU I HQ BAS ST-LAURENT L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 7 juillet 1949 ra ESQUISSE DU FUTUR CENTRE RECREATIF DE RIMOUSKI - Grâce à la généreuse collaboration de M.Albert Leclerc, architecte, le comité une esquisse du centre récréatif dont il entend doter la ville.Cette imposante construction s\u2019élèverait dans la partie est de la provisoire du Centre Récréatif de Rimouski peut vous présenter aujourd'hui ville, sur un terrain dont l\u2018Association sportive a fait l\u2018\u2019achat voisin du terrain de baseball.Le corps principal de cet édifice comprendrait un aréna de 4,000 sièges qui pourrait être transformé rapidement en salle de concert et de spectacle.L'aréna serait pourvu de l'équipement nécessaire pour la glace ortificielle.La partie avant et les ailes latérales seraient occupées par des bureaux, une bibliothèque, une salle de lecture, une piscine, un gymnase, un restaurant et quelques autres salles de jeux.Le projet est en bonne voie de réalisation et desrenseignements additionnels vous seront donnés dans nos prochaines éditions.mr i FE Résultats des derniers examens universitaires au Séminaire de Rimouski Voici le résultat des derniers exo- mens universitaires, en Versification et en Rhétorique des élèves du Séminaire de Rimouski.Philosophie : M.Léopold Boulanger, cum laude, de Luceville, MM.Viateur Roy, cum loude, de St-Donat, Jean-Guy Dionne, des Trois-Pistoles, Pierre Dionne, de Rimouski, Georges Dubé, de Mont-Joli, Laurent Dubé, de St-Cyprien, Marcel Gagnon, de Sf- Moise, David Giasson, de Baie Comeau, Fabricien Jacques, de St-Léon lc Grand, Lionel Lochance, de St-Y- ves, Paul Lavoie, de Causapscal, Roger Lavoie, de Causapscal, Marius Leblanc, de St-Gabriel, Marcel Léves- que, dé Matane, Giiles Michaud, de I'lsle-Verte, Philippe Moreault, de Ri- mouski, Pierre-Paul Morin, du Bic, Charles Beaulieu, d'Amqui, Jean- Charles Beaulieu, de Squatteck, Maurice Bélanger, de Cacouna, Bertrand Belzile, des Trois-Pistoles, Jean-Baptiste Bérubé, de Padoue, Charles- Henri Boucher, des Trois-Pistoles, André Caron, de Val-Brillant, Raynald Deschénes, de Price, Jean-Louis Des- rosiers, Guy Emond, de Rimouski, Gé- rerd Fournier, de Rimouski, Raymond Gagnon, de Sacré-Coeur, Roland Gagnon, de Bic, Marcel Gauvin, de St- Clément, Ghislain Gendron, de Rivie- re-Blanche, Jean-Marc Gendron, de Rivière-Blanche, Nazaire Hudon, de St-Anaclet, Elzéar Jalbert, de Ste- Flavie, Jeannot Lagacé, de St-Paul L'Ermite, Roland L'Arrivée, de St-Oc- tave, Jean-Yves Leblond, Martin Lepage, de Ste-Odile, Gérard Martin, de Cloude Parent, de Sayabec, Sabin St-Alexis, Léandre Michaud, de Squot- Plourde, de lo Rivière-du-Loup, Ber- teck, Richard Ouellet, de St-Clément, trand Rioux, d'Amqui, Berchmans | Christian Paradis, des Capucins, Paul Scherrer, du Havre St-Pierre, Roger Rioux, du Bic, Romuald Sénéchal, de Thiboult, de Cacouna, Roland Vail- Mont-Joli, Claude Sirois, des Trois- lancourt, de Rimouski.Pistoles.Rhétorique (809%) M.Alcide Versification : (709%), MM.Ga- Horth, de St-Jogues.(60%), MM.|briel Belzile, de St-Fabien, Magloire Jean-Marie Beaudin, des Sept-lsles, Bérubé, de St-Médard, Arthie Gui- en I \u2014 SOMMAIRE C'est être patriote que d'être fier de ses orgines, (Antoine Gagnon, ptre) ___ page 3 Radio C.J.B.R ___.-000\u2014000000 een A 00 - page 5 Les Arts et les Lettres .-.-\u2014.-_- -.-.- page 6 Séance de la Commission Scolaire .- \u2026\u2026\u2014 ._ page 11 Dans nos cinémas _._\u2014 \u2014\u2014\u2014 cece =~.page 12 Apothéose au Sacré-Coeur ____ page 18 Baptémes, Mariages, Sépultures _____ page 25 ment, des Hauteurs, Euclide Harel, de St-Cléophas, Jean-de-Dieu Jean, de St-Jean de Dieu, Alban Lapointe, de Price, Gilles Paradis, de Matane, Denis Turbis, du Hévre St-Pierre, Jean- Yves Turcotte, de Mont-Joli.(609%), MM.Roch Banville, de St-Octave, Chs-Henri Belzile, des Trois-Pistoles, Sandy Burgess, de Nazareth, Henri- Georges Caron, de l'Isle-Verte, Jean- Morie Chassé, de Rimouski, Gérard Côté, de l'Isle-Verte, Vilmond Des- biens, de Forestville, Jacques Desro- siers, de Matane, Raymond-Marie Goulet, Paul Imbeault, de Chandier, Honoré Jean, de Ste-Frangoise, Raymond Jean, de St-Jean de Dieu, Vo- lere Langlais, de Ste-Flavie, Etienne Leclerc, de Ste-Anne des Monts, Pierre Masson, de Rimouski, Jean-Marc Michaud, de Matane, Jacques Morin, de Rimouski, Gustave Pelletier, de Co- couna, Jean-Charles Pelletier, de Ste- Rose, Yvon Perron, de Cacouna, Marcel Roy, de Ste-Luce, Eugéne Ruest, des Houteurs, Léonard St-Pierre, de St-Octave, Rodolphe Tremblay, de Nazareth.INAUGURATION DE L'USINE PRICE à PRICE Afin de présenter un travail plus complet, nous avons remis à la semoi- ne prochaine la publication du rapport des grandes fétes qui se sont déroulées mardi, à Price, à l\u2019occasion de l'inauguration et de la bénédiction de lo nouvelle usine de la compagnie Price Brothers.Nous publierons égo- lement des photos de ces cérémonies.courriéristes des Trois-Pistoles.GARAGE INCENDIE A STE-FLORENGCE LE MECANICIEN EST GRIEVEMENT BRULE Un homme grièvement brûlé et un gorage détruit, tel est le désastreux bilan de l'incendie qui a fait rage à Ste-Floreice, lundi après-midi.Lo victime est M.Adalbert Roussel, de St-Joseph de Lepage, mécanicien a l'emploi du garage Fournier, établissement dont il ne reste plus maintenant que des ruines.L'incendie a ori- giné vers 3h30 p.m., de l'explosion du comion sous lequel trovaillait M.Roussel.Celui-ci o reçu par tout le corps des brûlures qui ont nécessité son transport immédiat à l'hôpital de Compbellton d'où l'on apprend que son cos est assez grave.Malgré le travail des pompiers de Ste-Florence, le garage a été détruit de fond en comble avec une machine à fabriquer l'osphalte qui y était remisée.Deux ou trois petites bôtisses situées à l'arrière, lesquelles servaient de hangar, ont également été rasées.Ce n'est qu'à grand'peine qu'on est parvenu à épargner lo maison de M.Louis Fournier, le propriétaire du gu- rage.Vers 4 heures, lo brigade des imcendies de Causopscal arriva sur les lieux pour aider l'équipe locale des pompiers.Une heure plus tard, tout danger de propagation était conjuré.Les dommages motériels sont évolués à environ $25,000 et ils ne sont pas couverts por les assurances.Le: camion qui se trouvait dans le garo- ge, pour réparation, est une perte complète.ll était lo propriété de M.Camille Richard, de Ste-Florence.A NOS CORRESPONDANTS La récompense tirée la semaine dernière, à titre d'encouragement hebdomadaire, est échue _& un de nos Le vote militaire aug- © menté la majorité dé Gléason Bélzile Le vote des membres des forces armées en service au Canada a oug- menté de 25 voix la majorité de M.Gleason Belzile, candidat élu aux élections fédérales du 27 juin dernier.Sur un total de 29 votes donnés par les militaires, M.Belzile en o obtenu 26, M.Emmanuel D'Anjou 2, le Dr Adrien Gagné | et M.Aurélien Gagné aucun.Lo mojorité de M.Belzile est donc maintenant de 4,320 voix.L'addition définitive des votes effectuée lundi par l'otficier-rapporteur n'a apporté aucun changement dons le résultat publié la semaine dernière dans ce journal.TRIPLETTES NEES A M.ET MME AIME CHENARD de RIMOUSKI Pour la troisieme fois depuis sa fondation, I'Hopital St-Joseph de Rimous- ki vient d'enregistrer dans ses annales une triple naissance.Les heureux parents sont M.et Mme Aimé Chénard (Myriam Dionne}, domiciliés à 45 rue St-Pierre, Rimouski, à qui sont nées trois petites filles, le 2 juillet.Auparavant, M.et Mme Chénord é- toient déjà père et mère de deux fillettes.Le baptême des triplettes n eu lieu dimanche après-midi, le 3 juillet.Odette a eu pour parrain et marraine ses oncle et tante, M.et Mme Georges Emond, tandis que la porteuse é- toit Mile Murielle Emond; pour Hu- guette, les honneurs revinrent à Met Mme Côté, oncle et tante de l\u2019entant.La porteuse était Mlle Huguette Côté» Entin, M.et Mme Ludger Ché- nard ont été les parrain et marraine de Ginette, tandis que Mile Chrétienne Côté remplissait le rôle de porteuse.Le Dr Jean Morissette, de l'hôpital de Rimouski, avait présidé à la nais- sonce des fillettes.On apprend que la mère et les bébés sont en excellente santé.EXCURSION A BAIE COMEAU Une excursion sur le St-Lourent ou- ra lieu dimanche, le 17 juillet.Les excursionnistes se rendront à Boie-Co- meau a bord du Jean-Brillant.Lo Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski, qui organise cette randonnée, annonce que les billets sont actuellement en vente oux bu- reoux de lo Cie de Transport, à Ri- mouski-Est, ou quai, ou en ville a I'E- picerie Amiot, Ave de la Cothédrale, au magasin Léon Caron, rue St-Ger- main, et au Magasin Gilbert.Une visite de lo ville de Boie-Co- meau à été organisée pour les excursionnistes.Elle se fera par autobus.Communiqué 6 eITEU \u2018asuoY TL\u201d \u2018autoueu atl\u201d = Le M.Arthur RIOUX, agronome, de Ri- mouski, qui à été réélu, jeudi soir dernier, président de lo Caisse Po- pulaire de Rimouski.{ uri xod 3 a A af W 2 - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Accident de 1a circulation à M.Hormisdas Turcotte, 45 ans, et sa fille, Mme Jean-Louis St-Laurent, tous deux de Sayabec, l\u2019ont échappé belle lorsque le bicycle qu'ils occupaient tous les deux a été heurté par l'automobile du Dr L.Richard, de St- Fabien.M.Turcotte et so fille se rendaient ou cimetière de Sayabec pour y travailler leur terrain de famille.Comme ils voulaient traverser le chemin, pour entrer au cimetière, ils fu- \u201crent happés ou passage par l'automobile du Dr Richard, occupée par lui- même et sa famille, et le RP.Richard, s.j.Le léger véhicule fut renversé et ses deux occupants projetés Sayabec sur la route nationale.Aussitôt, les passagers de l'automobile se portèrent au secours des blessés qui saignaient abondamment et semblaient très souffrants.Le Dr lrenée Gagnon, coroner, et le RP.Damase Bouchard, p.m.é., arrivèrent inopinément sur les lieux et donnèrent les premiers soins, le premier pansant les blessures et le second administrant les victimes Celles-ci furent transportées chez M.Jos.Pineou, en face du cimetière.On nous rapporte ce matin qu'il n'y a aucun danger pour la vie des deux accidentés bien qu'ils soient très souffrants, La police de la route a fait une enquête.\u2014 Service et installation sur haute et basse pression \u2014 Réfrigérateurs domestiques, réparation, service \u2014 Installation de chambres \u2014 Air conditionné \u2014 Cabinets automatiques à FRIGIDAIRES : \u2014 6-8-9-12-17-28 LIVRAISON RAPIDE REFRIGERATION 114 rue St-Germain Case postale 112 OUVERTURE D'UN NOUVEAU MAGASIN D'APPAREILS FRIGORIFIQUES et autres accessoires | de réputation mondiale \"FIRESTONE\" froides cubes de glace DU GOLFE ENR.Téléphone : 204 Rimouski 152 de VEvécheé M.Léo Beaulieu, de Sayabec, se tue accidentellement Un accident qui survint à Portneuf, le 21 juin dernier, coûta la vie à un citoyen de Sayabec, M.Léo Beaulieu, 31 ans, fils de Mme Vve Edmond Beoulieu.Ce dernier était à travailler dons une carrière avec un tracteur lorsqu'un éboulis se produisit et l\u2019ensevelit sous un amas considérable de terre.On ne put retirer son codavre de sous les décombres que le lendemain matin.: Baptémes.\u2014 Le 13 juin, Joseph- Renaud, enfant de M.et Mme Elisée Dumais (Léa Fortin).Parrain et marraine, M.et Mme Octave Bernier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 15 juin, Marie-Jeanne-d\u2019Arc, enfant de M.et Mme Adrien Bélan- ger (Yvette Gagné).Parrain et mar- rcine, M.et Mme Ferdinand Turcotte.Décès.\u2014 Le 12 juin, est décédé M.Horace St-Pierre à l'âge de 76 ans.Son service et so sépulture eurent lieu le 15 juin en l'église de Sayabec.Bambine de 3 ans tuée]par une automobile à Ste-Anne-des-Monts Une fillette de 3 ans, Jeannette Tardif, fille de M.et Mme J.-B.Tardif, de Ste-Anne des Monts, a été tuée instantanément vers 6 heures, lundi soir, lors d\u2019une tragédie de la route.L'accident est survenu au moment où M.Borromée Dugas, taxi, rangea sc voiture à droite du chemin afin de rencontrer une outre automobile, dans une côte.Comme M.Dugas tentait d'appliquer les freins, le véhicule qu\u2019il conduisait tomba du remblai de la route.Des jeunes enfants étaient à jouer à cet endroit, dont la petite victime et une de ses petites soeurs qui fut légèrement blessée.Une enquête ao eu lieu peu de temps après, présidée par le Dr Don- tigny, coroner.Un verdict de mort accidentelle a été prononcé à l\u2019issue des témoignages et M.Borromée Du- gas o été exonéré de tout blame., Deux jeunes gens de Saint-Gabriel, victimes d'accidents Deux jeunes hommes de St-Gabriel ont été victimes d'accident en fin de semaine.Le premier, M.René Lavoie, fils de M.et Mme Omer Lavoie, employé au moulin de M.Adrien Val- court, s'est fait enlever quatre doigts de la main droite en trovaillant ou sciage de croutes.Le second, M.Georges Tremblay, en revenant de la procession de la Fête-Dieu, se fit frapper par une machine venant en sens inverse et appartenant à M.Alcide Parent.Le Dr Leblanc, annelé d'urgence sur les lieux, lui prodigua les premiers soins.Son état est assez grave.Assemblée Lacordaire à St-François d'Assise Dimanche dernier avait lieu à la salle paroissiale de St-François d'Assise l'assemblée mensuelle des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.À cette occasion, il y eut forum dirigé par M.Joseph Poirier, et l\u2019on discuta de tous les ovantages que procuraient les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.Il y eut programme de chant exécuté par la chorale des Jeanne d'Arc, sous la direction de Mme Raymond Guérette, présidente.L'assemblée se termina par le chant de l'hymne national.Va et vient.\u2014 Mlle Germaine Poirier, étudiante à l'Ecole Normale de Mont-Joli, est de retour dans sa famille pour y passer les vacances.\u2014 M.et Mme Camille Cyr, de St- Basile, étaient de passage chez des parents de St-François d'Assise, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Charles Gentil, de Rimouski, ont rendu visite a leurs parents ces jours derniers.\u2014 M.Gervais Belzile, étudiant à l\u2019Ecole de Commerce de Rimouski, passe ses vacances dans so famille.\u2014 Mille Géraldine Bloquière est de retour du couvent de Bathurst où elle étudiait.\u2014 Mille Jeanne d'Arc Belzile, après Jeudi, le 7 juillet 1949 Mariage à Petite-Matane Samedi, le 25 juin, a été béni le mariage de Mile Thérèse Dion, fille de M.et Mme Ulric Dion, avec M.Charles Gosselin, fils de M.et Mme Narcisse Gosselin.Naissance \u2014 Joseph-Serge-Carol, enfant de M.et Mme Robert Tremblay (Fernande Jean).Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Labrie, de St-Luc, oncle et tante de l\u2019enfant.Va et vient \u2014 Mlle Micheline Perron, étudiante à l'Ecole Normale de Matane, est de retour dans sa famille pour y passer les vacances d'été.\u2014 Miles Clara et Claire Rivard, étudiantes à Rimouski, sont également en congé dans leur famille pour les mois de vacance.\u2014 M.Emilien Imbeault du collège de Lévis, et M.Olivier Philibert, du collège de Matane, passent leurs vacances dans leur famille, MONUMENTS FUNERAIRES Travail de granit, de marbre, de pierre, de construction et d'ornementation.Propriétaire de carrière.Demandez nos prix, ils sont les plus bas.LES MONUMENTS FUNERAIRES DE RIMOUSKI ENR.Jos.Rousseau, prop.400 St-Germain une courte promenade dans sa famille, Case postale 603 Tét.: 278 est retournée à Causapscal.\u2014 EE ee a mr arr Pas nr \u2014 LE MAGASIN GÉNÉRAL Téléphone 38 AE wg FOR = MAGASIN ¢ BOUCHER \u2014 EPICIER GENERAL, SPECIAUX DE LA SEMAINE A NOTRE COMPTOIR DE VIANDE ET D'EPICERIE Tomates de choix, bte de 28 ozs., 2 pour __________ 25 Saucisse fraîche, la livre __________111100000 00000 35 152, de I'Evéché, Jus de tomates \u2018Marianne\u2019, 20 oxs., 3 pour ______- 27 Bacon tranché, paquet de 1/2 lb, le paquet _____-\u2014- 25 Tél : 38 Viande à Sandwich \u2018\u2019York\u2018\u2019, ass., bte 7 ozs.SPECIAL _ .18 Shortening \u2018Prime Rose\u2019, casseau de 1 Ib, _________ 25 * FROMAGE CANADIEN, la fivre _ _________________ .39 Graisse Pure Lard, casseau de 1 Ib, ______________ 16 PRESENTE Toujours en main : POISSONS FRAIS ET SALES DE TOUTES SORTES Fruits et Légumes de Choix Nl [oz SANDIT SAUVE DANS LE SEUL AVION Qu: LU! RESTE L'ARMÉE LUTONE ARRIVE SUR LES LIEUX Les : CELUI LA LAS SEZ LE moO! ECARDEZ - .FERiPÉREuR TUNE TAT- TENDAIS PAS / TVEZ TOUS CEUX gui SONT ENCORE VIVANTS JE NE VEUX PAS QU IL RESTE UNE SELLE DE CEs MONS TRUEUSES, CREA - TURES Deux Petits LE ROI LUTON S'APPROCHE PE ET S'ÉLÈVE IMPUISSANTS DEVANT C&TTS EU- DANS LES AIRS SLE SON ENNEMI ACHARNÉ { A UNE VITESSE VERTIGINEUSE I (NAT TENOUE, ON LE RECA \u2014 Los DE S'ELOIGNER JUSQUA PERTE DE VUE TU VAS PAYER TOUT RETCAVET DE TAVIE LE MAL QUE TU AS FAIT À MON PEUPLE \u2018 Cu EST PARTY VERS SA PLA- NETE.ESPÉRONS QUIL NE REVIEN- DORA JAMAIS\u201d DA ; per 5 = Antoine i © Lessard = à A DZ Se Livraison à NAZARETH et à RIMOUSKI-EST, les mardis et vendredis, de chaque semaine, \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014_ chez les clients qui donneront leur commande le veille. ECH DU Q BAS ST-L AURENT Fondé en 1933 et imprimé & Imprimerie Générale de Rimouski, Ltée, 222, rue Saint- Germain, Rimouski.Membre de l\u2019Association des Journaux hebdomadaires canadiens- tronçois, de la Canodion Weekly Newspaper Association, de la Class \"A\" Weeklies o Canada Association et de la Canadian Weekly Newspaper Association {Ontario-Québec Divisier * Nirecteur, Gérard Légaré Abcnnement, $2.00 par année.\u2014 pre \u2014 \u2014 =; L'Echo du Bas St-Laurent, Jeudi, le 7 juiilet 1949 C\u2019est être patriote que d\u2019être fier de ses origines Nos lecteurs trouveront ici le texte complet de l\u2019allocution prononcée par M.I'abbé Antoine Gagnon, o.b.e., directeur de l\u2018Ecole Technique de Ri- mouski et aumônier de la société St-Jean-Baptiste Diocésaine, lors de la célébration de noire fête nationale à Mont-Joli le 26 juin dernier.Nous exhortons nos lecteurs à prendre connaissance de ce texte qui résume si bien les raisons pour un Canadien d'extraction française d'être fier de ses origines.C'est une soirée patriotique qu'on a voulu faire ce soir.Mais qu'est-ce qu\u2019une soirée patriotique ?C\u2019est une soirée où l\u2019on allume la lampe de son amour pour son pays.Notre patriotisme, quelques-uns, depuis quelques années, ont voulu en rire.Cependant, l\u2019Anglais aime son Angleterre, le Français aime la France, l\u2019\u2018Américain aime son pays, l\u2018Ilandais chante sa verte Erin.Pourquoi le Canadien d'extraction française ne chanterait-il pas: \u201cO Canada J Mon pays, mes amours ?\u201d\u201c * Si, dons un jardin, vous plantiez des roses, mes amis, et que parce que les champs voisins débordent de marguerites vous voyiez, un beau matin, les roses prises de snobisme abandonner parfum et coloris propres pour le blanc et le jaune de la marguerite, que diriez-vous ?Le patriotisme, c'est donc res ter soi-même, rester ce qu'on a été fait et épanouir son âme pétrie dans la civilisation particulière à sa patrie.C'est être patriote que d'être fier de ses origines.La société St-Jean-Baptiste au Canada français ne cherche aucune chicane à qui que ce soit.La société St-Jean-Baptiste veut aider les Canadiens d'extraction françoise à réaliser le rôle que la Providence leur a as signé sur notre territoire; ce rôle a été marqué par les gestes de nos pères, il est dans le développement des caractéristiques qui nous sont propres.C'est notre vocation d'y être fidèle.Le rôle de la femme, c'est d\u2019être mère, d'ê- ire l\u2019âme aimante de son mari et de ses petits.Le rôle de l'homme, c'est d'être le soutien uflectueux de son épouse et de ses enfants.Eh bien ! noire role & nous, peuple canadien d\u2019extraction française, c'est de développer une civilisation d'esprit chrétien et françois et avoir la fierté de la conserver et de lu répandre.Ce rôle, nous avons le devoir de le réaliser, Quand un colon orrive dans la forêt, il n\u2018y a que des arbres simplement, il n'y a rien pour le nourrir, il n'y a rien qui soit civilisé.Mais après ses labeurs, les blés se sont mis à germer et maintenant, ce sont de beaux champs de blé.Là où il n'y avait pos de maison, il y en à une avec portes et chassis ouverts au soleil.Il est allé chercher la soeur de son ôme, l\u2019objet de son omour, il l'a épousée et celà l'attache maintenant à ses champs.Aux alentours de la maison, la forêt s\u2019est éloignée.|| y a là un coeur d'homme qui vit content, qui trouve son pain et celui de sa compagne.Puis là sont nées les fleurs de leur amour.Des petits enfants ont un foyer et y trouvent une riche de poin que le père a récoltée et la mère pétrie.Hy a des yeux OV- verts à la lumière, des petits bras qui s'enlacent avec amour au cou de leur mère et le soir venu, leurs mains se joignent pour lo prière.Quel changement avec la sauvagerie d'hier ! Dans ce sol canadien couvert de forêts, nos pères, que rien ne décourageait, ont entrepris de bâtir un pays.Des côtes de Gaspé presque jusqu'au Pacifique, ils ont défriché, exploité le sol el édifié paroisse après paroisse.Et parce qu'il y a des gens qui ont édifié ce pays, il y a une civilisation now- velle en terre d'Amérique.Ce paysla est différent des autres.Dittérent, disons par exemple, de la Chine, et comment ?Ainsi, c'est une église qui se dresse au lieu d'une pagode; au lieu du Bouddha de la pagode, espèce de bonhomme se regardant le ventre, dans cette église, c'est la majesté touchante du Christ en croix que l'on aime et adore.Cette civilisation, qui est la nôtre, comporie donc sa vie religieuse, la foi au Dieu de nos pères, la confiance en notre clergé, nos chefs spirituels, l'amour de nos clochers et de nos cimetières où les aïeux dorment leur dernier sommeil après avoir refoulé la forêt, rang après rang, et bâti tout ce pays.Tout celà, c'est une oeuvre civilisatrice faite par des gens de notre race.Patriotes, on ne demande de garder que ce qui est à nous.L'on pourrait dire : \u2018\u2019J\u2018ai deux amours: Mon âme et mon pays\u2019.L'âme, c\u2019est nous-mê- me.Toute la différence entre nous et un cadavre, c\u2019est que vivant, une âme habite notre corps.Mais lorsque notre corps aura été vaincu par la maladie, notre âme devra chercher refuge au pays de nos espérances dans l'immortalité de Dieu.C'est donc aimer son âme que de servir son Dieu.Et ce Dieu pour l'âme canadienne d'extraction française, c\u2019est celui de nos croix.Croix qui ont marqué notre trace, paroisse après paroisse, croix des champs de nos morts, croix des sommets, croix des chemins depuis Gaspé jusqu'aux pays visités par Joliette, Marquette et tant d'autres jusqu'aux confins du golfe du Mexique.Etre patriote, ce n'est donc pas avoir de lo haine pour les autres mais c'est être nous-mêmes, être fiers de ce que nous sommes, être fiers d'appartenir à notre race et savoir qu'elle est inférieure à nulle autre.C\u2019est un peu- pie de seulement 300 ans d'existence qui a construit ce pays qui est le nôtre, poys français qui s'étendrait jusqu\u2018au golfe du Mexique si nous n'avions pas rencontré d'obstacles insurmontables sur notre chemin.Je n'en veux pas à ceux qui nous ont heurtés, pos plus que je n'en veux à un citoyen parlant une autre langue et qui vient chez-nous établir un commerce ou une industrie.Je n'en veux pas aux Anglais d'être venus se placer à côté de nous mais j'en voudrais oux miens d'abdiquer devant l'étranger, de cesser d'être \u2019 eux-mêmes pour devenir anglais et protestants.Je désire qu'ils n\u2019échangent pas leurs admirables coutumes et traditions pour celles du nouveau venu.Celui qui les cbondonne n'aime pas ses pères,g honte de ses aïeux.S'il s'é- prenoit d'une civilisation étrangère, je lui dirais: \u201cTu es donc fatigué de cette belle fleur de civilisation française, tu te rapproches, tu veux te fondre avec des gens doni tu n\u2018as pas les goûts, avec lesquels tu n'as pos un seul lien d'\u2019affinité:; tu t'avortes ainsi, tu cesses d\u2019être toi-même, tu trahis tout dès que, cédant à l\u2018esprit de snobisme, tu ne veux plus être toi-même.Mais au lieu de l'appeler Pierre Archambault, appelle-toi donc John such a one\u201d.Le patriotisme, mesdames et messieurs, c'est encore aimer ce pays qui nous fait vivre.Vous êtes-vous déjà demandé ce qu'il signifie pour nous, quelle contribution il apporte à notre existence tout entière, ce en quoi nous lui sommes redevables ?Vous êtes venus ou monde tout petits.Avec les années, vous êtes devenus des hommes, des femmes.Vous êtes-vous demandé où vous avez pris la matière qui vous à permis de vous développer ?Mais c'est dans l\u2019air que vous avez respiré, dans le pain que vous ovez mangé.Vous avez dans chacun de vous une portion de la terre de votre pays.L'eau que nous buvons, c'est l\u2019eau qui reflète le ciel de notre poys, c\u2018est l'eau de nos rivières qui fait vivre les poissons de chez nous; les viandes que nous mangeons sont faites des herbes de nos champs, c\u2019est l\u2018air de nos campagnes, c'est l'atmosphère de nos bois que nous humons.Nous sommes foits de la terre de notre pays; nous sommes faits de l\u2019air de notre pays, nous sommes faits de l'eau de notre pays et nous n\u2018aimerions pas ce avec quoi nous sommes faits ?L\u2019air que l\u2019on respire, le ciel qui nous couvre, le soleil qui nous éclaire le jour et la nuit, c'est ça notre pays, et c'est tout celà que l\u2019on doit aimer.> (Suite en page 14) Antoine GAGNON, ptre Remerciements De M.GLEASON BELZILE AUX ELECTEURS DU COMTE DE RIMOUSKI Chers électeurs, H vous a plu de me renouveler votre mandat à la Chambre des Communes, et je vous en remercie du plus profond de mon coeur.Je n'ai aucun doute que la grande majorité que vous m'avez donnée constitue à la fois un témoignage à la personnalité transcendante du Très Honoroble M.St- Laurent el une marque de confiance en votre humble serviteur.Comme \u2018par le passé, je serai le député de tous et de chacun de vous; je ne vous ai fait qu\u2019une promesse, celle de me dévouer dans le meilleur inté- rét de mon comié, de ma province et de mon pays.Je la renouvelle oujour- d'hui en comprenant tout ce qu'elle comporte de lourdes responsabilités.Soyez assurés que je continuerai de vous servir en toute honnêteté.Je désire plus spécialement adresser mes meilleurs remerciements à mes dévoués organisateurs, et à tous ceux qui ont contribué par leur travail in- lossable ou succès de cette campagne; c'est grâce à leur erie dévouement que la victoire a ét\u20ac si grande et si belle., Madame Belzile et mes enfants se jcignent à moi dans ce cordial merci.Je vous prie d'agréer l'expression sincère de ma plus entière reconnaissance.Votre bien obligé serviteur, Gleason Belzile, M.P., Député de Rimouski.De M.Chs.-Alph.BEAULIEU A titre d'organisoteur en chef de la campagne électorale de Me Gleason Belzile, N.P., candidat libéral réélu dans le comté de Rimouski, ce m'est un plaisir bien agréable de remercier une fois de plus tous ceux qui ont contribué au magnifique succès obtenu.Lo majorité de 4295 viox obtenue par M.Belzile est attribuable ou fait que le parti libéral dans notre comté est resté uni et que tous les vrais libéraux ont travaillé au succès de M.Belzile.Encore une fois, je remercie tous les amis du concours généreux qu'ils m'ont donné et c'est la victoire de tcus les libéraux que nous fêtons ou- jourd'hui.Chs-Alphonse Beaulieu, Organisateur en chef Prix offerts pour les bonnes idées M.R.C.Vaughan, C.M.G., président et directeur général du Canadien National, annonce un nouveou plan en vertu duquel des récompenses de $5.00 à $!00.00 seront pavées pour les suggestions acceptées.La compagnie invite les suggestions sur la façon de réduire le coût d\u2019exploitation, l'amélioration des méthodes de travail, la courtoisie envers le public voyageur et expéditeur et les services qu'on peut lui rendre.M.Vaughan fait remarquer que ce plan n'affectera en rien le système de suggestions qui fonctionne depuis plusieurs années en vertu du plan coopératif, mais étendra les avantages de ce plan à tout le personnel.Ceux qui appartiennent déjà ou mouvement coopératif pourront faire leurs suggestions par l'entremise de leur organisation ou directement au bureau de Montréal et pourront bénéficier dans tous les cas des avartages offerts.Le nouveau bureou des idées sera dirigé par M.J.C.Hodges et relèvera du département du personnel.Le comité qui étudiera les suggestions sera composé de M.R.C.Johnston, vice- président adjoint en charge du personnel, qui agira comme président, et de G.W.V.Shaw, assistant du président, E.R.Battley, directeur de la traction et du matériel, D.Wheelwright, ingénieur en chef, J.-E.Gibault, chef du service des recherches, J.C.Kenkel, ossistant du vice-président directeur de l'exploitation, et H.B.Parr, assistant du vice-président directeur du trafic.\u2018\u2019Jamais dons l'histoire du monde le standard de vie du travail organisé n'o-t-il été oussi élevé qu'il l'est au- jourd'hui ou Canada et oux Etats- Unis, jamais les conditions de travail n'ont été plus favorables et lo sécurité plus complète.Jamais non plus les bénéfices nets des employeurs n\u2019ont été aussi restreints.Néanmoins jamais dans l\u2019histoire du monde n'ont été plus violentes les attaques contre un capitalisme prétendu cupide.On peut comprendre que la masse des travailleurs est entraînée par des appels à leurs préjugés de classe.Mais les chefs ouvriers agissent les yeux ouverts sur lo véritable réalité.Bref, ce n\u2019est pas la justice sociale, c'est lo révolution de classe qu\u2019ils recherchent\u201d.Quebec Chronicle Telegraph Le sens des faits par Paul Le BRETON Les 25 ans de l\u2019U.C.C.Au pied du monument Louis Hébert, premier agriculteur canadien, les cultivateurs de la province de Québec ont célébré au début de la semaine le vingt-cinquième anniversaire de fondation de leur association professionnelle : l'Union Catholique des Cultivateurs, Parce que nos sections diocésaines participent à l\u2019ocu- vre de l'UC C.dans la province, il nous plait de rendre hommage, ici, à l\u2019une de nos plus belles réalisations sociales du Canada français.L'UCC.compte, en effet, parmi les associations les plus puissantes par le nombre des membres, par les ressources financières et par les veuvres auxiliaires qui s'y greffent.Mentionnons parmi les services créés directement ou indirectement par l'UC C.: le secrétariat général et son service de propagande, la Mutuelle-Vie, la société d'assurances générales, les centaines de coopératives, caisses populaires, mutuelles, sociétés agricoles de toutes sortes : les organes de publicité (journaux, revues), etc.À l\u2019occasion du 25e anniversaire de l'UC.C.il convient de rendre un hommage posthume à l'abbé Alphonse Belzile qui joua un rôle éminent dons le diocèse de Rimouski, durant une dizaine d'années, se dévouant sans compter pour la clos- se rurale.Son oeuvre a porté fruits et nous espérons que ses continuateurs la conduiront vers d'incessants progrès Congrés de colonisation Trois congrès de colonisation seront tenus dans le diocèse de Rimouski au début de lo semaine prochaine.Organisés par la Société diocésaine de Colonisation en coopération avec les officiers des Fédérations régionales de l'Union Catholique des Cultivateurs.Ces trois congrés arrivent gu moment opportun pour re- tablir dans les esprits de justes notions sur l'équilibre qui doit régner dans notre région entre l'industrie forestière et l\u2018industrie agricole Pendant qu'on dilapide nos domaines tores- tiers reconnus trop vastes, nos domaines ruraux produisent, eux, des centaines de jeunes qui, chaque année, désirent s'établir sur de nouvelles terres.Le noeud du problème réside dans le nombre trop limité de terres disponibles, en regard du grand nombre de demandes de jeunes qui désirent s\u2019adonner à l\u2019agriculture sur des terres neuves.Trois conférenciers de valeur présenteront aux congrès des travaux qui se complètent, soit : nos raisons de faire de la colonisation, les possibilités d'établissement dans le Oué- bec et les possibilités dans l'Ontario et l'Ouest canadien.Bien qu'il ait fait des progrès incessants depuis vingt- cinq ans, notre problème de la colonisation n'est pas encore résolu.Ce problème est d'intérêt général, puisque l'équilibre agro-forestier bénéficiera en définitive à toute la population de la région.|! faudrait donc que l'assistance aux trois congrès soit nombreuse.Notre Caisse Populaire La Caisse Populaire de Rimouski vient de présenter à ses actionnaires son 4le rapport annuel.Le seul chiffre qui subit une augmentation importante: par rapport aux bilans précédents est celui du capital-social qui est maintenant de $72,365.00.Les placements ont subi une baisse considérable sur ceux de l\u2018an dernier; par contre le chitfre de l'épargne s'est maintenu bon à $652,860.49.Le chiffre des prêts hypothécaires qui est de $467,427 15 monifeste bien la constante vitalité de notre Caisse Populaire.L'épargne est à la base de tout progrès social et cette vertu de l'épargne est toujours d'actualité, peut-être plus actuellement que jomais, parce que nous vivons dans une époque d'incertitude.La Caisse Populaire est l'une de nos institutions économiques qui peut le mieux souvegarder l'inté- rét du petit épargnant.L'une des caractéristiques essentielles de la Cai«-e Populaire c'est qu'elle est instituée en fonction des besoins de la paroisse dans laquelle elle fait ses opérations Ce n'est pas se leurrer que de vouloir assurer à chaque paroisse une certaine indépendance économique.Nos terrains de jeux Les terrains de jeux de Rimouski et de lo banlieue, de même que la Colonie de Vacance de Cap à l\u2019Orignal ont ouvert leurs portes pour la période des vacances Les jeunes, par centaines, s'y livrent a coeur joie aux jeux en plein air si bienfaisants pour la santé des âmes et des corps.L'organisation des terrains de jeux pour les enfants en vacances n\u2019est qu\u2019un aspect de l'immense problème des loisirs.C'est déjà énorme d'empêcher nos jeunes de se cosser le cou et de salir l'âme en les récréant sainement; mais il fou- drait qu\u2019on les prépare ainsi à mieux comprendre l\u2019importance d'une utilisation fructueuse de leurs loisirs.Peut-être dans les terrains de jeux trouvera-t-on des jeunes qui, par l'intelligence et le caractère, manifestent des dons de meneurs.|! importerait alors d'en foire des moniteurs qui, demain, combleront les vides d'aujourd\u2019hui dans le champ des spécialistes en organisation de loisirs populaires.Notre oeuvre des loisirs des jeunes est centrée sur la po- roisse.C'est déjà une garantie de force, d'esprit chrétien et de progrès.Les parents doivent donc collaborer étroitement avec les responsables de l'O.T.J.afin que cette oeuvre continue de remplir efficacement son rôle bienfaisant.Que ceux qui le peuvent aussi, encouragent l'oeuvre de leurs deniers.Paul Le BRETON co Bead Len Jeudi, le 7 juillet 1949 4 \u2014 - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le ema NE N 0 U V E L L E $ B R E V E S TT SL.TT Se ARRETE A QUEBEC SUCCES A L\u2019ETUDE L a g ran d e ven te Un chauffeur de camion, de Ri- COMMERCIALE ile de Meme V de déménagement remporte un grand succes 7 ÿ ; -\u2014_\u2014_ Laetare Roy, de Québec, sous l\u2019accu- Charles Labbé, de Rimouski, vient de sation du voi d'un sac de voyage, à terminer avec succès ses études com- la gore de Lévis.Le prévenu ayant |merciales ou monastère des Ursulines avoué sa culpabilité, a bénéficié de|de Gaspé.Mlle Labbé o obtenu son In clémence du juge Roy.Celui-ci a ciplôme commercial bilingue avec la pris en considération que l'inculpé é- note très grande distinction.tait marié et père de 7 enfants et que son casier judiciaire était inexistant avant cette incortade.Le prévenu a CARILLON ELECTRIQUE donc recouvré sa liberté après avoir 2\" Te - Tl fcurni un cautionnement de $200.00 pour une année.REELU COMMISSAIRE Les deux commissaires sortant de charge de la Corporation scolaire de A NAZARETH Le sacristain se repose, à Nazareth, cor le carillon de l'église paroissiale est maintenant md à l'électricité.Cette innovation a nécessité certains changements de la disposition des cloches dans le clocher, et la grosse cloche, soit le bourdon, a été suspendue TTT TT St-Germain de Rimouski ont été ré- cu-dessus des deux autres.installés dans leurs fonctions pour un nouvel exercice.|! s'agit de M.Joseph Dubé, de St-Robert Bellarmin, NOCES DE DIAMANT A et de M.Ls-Philippe Loliberté, de Nazareth, Cette nomination s'est faite ST-JOSEPH DE LEPAGE par acclamation, au cours de l'assem- M.et Mme André Chamberland, de blée des élections qui a eu lieu de St-Joseph de Lepage, célébraient hier 10 heures à !1 heures a.m., le lundi leurs noces de diamant.Ce vénérable 4 juillet, sous la présidence de M.Couple compte plusieurs enfants vi- Georges D\u2019Auteuil, secrétaire-trésorier Yants et au-delà de 250 petits-enfants de la Commission scolaire de Rimouski.\u20act arriere-petits-enfants.Les souscrip- L'élection de M.Joseph Dubé a été tions recueillies parmi cette nombreu- proposée par MM.Albert Doucet et \u20ac famille à l\u2019occasion de ce jubilé se Gilbert Lévesque tandis que celle de SONt élevées à environ $2,700.Un M.Ls-Ph.Laliberte le fut par MM.superbe diamant, évalué & $500, a Joseph Fournier et William Guy.ete offert a Mme Chamberland pour commémorer ce soixantième anniversaire de mariage.Cette fête de famille s'est déroulée au cours de la journée ASSEMBLEE LACORDAIRE À d'hier à St-Joseph de Lepage tandis ST-SIMON que le souper a été pris à l'hôtel Gas- pésiana, à Ste-Flavie.Une assemblée Lacordaire a récemment été tenue à St-Simon sous la présidence de M.Bélanger, de cet endroit.Les orateurs de cette soirée ont THEATRE CONSTRUIT A été MM.Arthur Raymond, de Ri- MONT-JOLI NO ; Lo.mouski, Henri-Paul Ouellet et Gérard Mont-Joli Nord possédera bientôt } Rioux, président du cercle Lacordaire son premier théâtre.En effet, des 9 \u2014 .1 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 7 juillet 1949 \u201cLa Vie des Arts\u201d par : Jean-Paul LEGARE \u201cACCEPTER CA .OU TIRER L\u2018ECHELLE\"\u201d Lo révolution dont est témoin l'époque contemporaine, et les transformations sociales qui en découlent imposent ou goût des formules nouvelles et par ricochet influent profondément sur l'art.Une plastique rénovée (jamais assouvie d'exagération chez les uns) a pris l'étiquette d'art moderne.lls sont encore trop nombreux ceux qui rejettent dans sa totalité l'art dit \u2018\u2019moderne\u2019\u2019, sans foire de discernement dans les genres ou les techniques.Tout d'abord posons une définition après laquelle 1! faudra tirer l'échelle.si vous ne l'acceptez pas : une oeuvre d\u2019art moderne est avant tout un rythme de volumes ou de surfaces colorées bien proportionnées auquel tout le reste est soumis.En peinture et en sculpture, ce rythme peut étre obtenu non seulement par de pures abstractions, mais aussi par une évocation suffisante de la nature qui loisse à l'artiste sa liberté.Notre époque a sa sensibilité propre, façonnée por des facteurs intellectuels, moraux, politiques, sociaux et matériels nouveaux; il ne fout pas se surprendre qu'elle se manifeste avec évidence dans toutes les branches de l'art.\u2018On a été parfois trop tenté d'admettre dans les oeuvres d'art plastique la prédominence de l'intelligence; d'où le goût pour celles qui racontent, d'où le besoin de comprendre.Certes l'intelligence a une part importante, Surtout comme ordonnatrice s\u2019exerçant sur les données de lo sensibilité.Mais dans le monde des formes et des couleurs, l'idée n\u2019est rien tant qu'elle n'est pas réalisée dans la matière avec sensibilité, avec âme.|| ne faut pas, non plus, confondre le côté sentimental d'une oeuvre (expression d\u2019une physionomie, sujet attendrissant, poésie de la nature! avec la sensibilité artistique .Celle-ci est : l'émotion, le \u2018choc que l\u2019artiste ressent devant son motif (qu'il soit paysage, figure ou même idée) et qu'il est poussé à ex- terioriser plostiquement.Cette sensibilité tient ou tempérament, à des dons de Dieu.Mais c\u2019est elle qui fait l'artiste, qui lui permet de découvrir dans les êtres une réalité mystérieuse et subtile (qui échappe au profane) de frémir plus intensément au contact de lo vie et de la faire passer dans ses oeuvres.C\u2019est elle qui dévoile aux plus sensibles lo vision nouvelle des choses qu'ils apportent au monde.C'est elle, donc, qui imprime à une oeuvre ce qu'on y ressent de profondément humain.Sans elle toute oeuvre est froide, morte\u201d.La vraie sensibilité met de la vie dans les oeuvres, la vie humaine que ncus aimons sentir palpiter même à travers des sujets par eux-mémes insignifiants; quoi de plus mort que les statues de plôtre de nos églises, mais quoi de plus vivant \u2014 sans paradoxe \u2014 que les natures mortes de Chardin.Sans la sensibilité, il n\u2019y a point d'art; sens la vie, l'art végète et devient formule de convention.L'académisme nous l\u2019a prouvé, lui dont les personnages pourtant si réalistes ont l'air moins de vivre tout bonnement que de poser des attitudes.Mais le propre de la vie est de posséder en elle le principe de ses renouvellements; elle se perpétue, se transforme, évolue.L'art vivant lui cussi se renouvelle avec les générations dont il exprime la sensibilité neuve et lo conception du beau.\u2018Le monde est créé pour être recréé et toute figure veut transfiguration\u2019 écrivait justement Georges Du- hamel.Il semblerait bien que Dieu, qui a fait l'homme à son image, lui ait laissé dans la création une part à compléter.Ne serait-ce pas là la raison de l'éminence de l'art ?P.S.\u2014 Ces idées sur l'art contem- pcroin sont tirées d'une étude de André Lecoutey, directeur du Retable {mouvement d'art religieux), paru cans \u2018\u2019L\u2019Action Nationale\u2019.Dans un autre orticle nous montrerons comment peut fleurir un art sacré authentique s'il sait profiter de la sensibilité des artistes contemporains.ROBERT CHOQUETTE AU CINEMA La Compagnie cinématographie Quebec Productions Corporation annonce une nouvelle de grande importance dans le domaine cinématographique canadien.M.Robert Choquet- te, écrivain et poète canadien bien connu, vient de terminer le scénario du \u2018\u2019Curé du Village\", adaptation de son roman radiophonique du même titre.Les services de plusieurs vedettes montréalaises ont été retenus pour tcurner le film.Mentionnons : Ovila Legaré, personnage légendaire du \u2018\u201cCuré du Village\", Lise Roy et Denis Drouin.x \u2014 = ROLAND LEDUC, violoncelliste et chef d'orchestre, de Montréal, qui dirige la série des \u2018\u2019Petites symphonies\u201d diffusée le dimanche soir d'un océan à l'autre par les réseaux français et trans-Canada de Radio-Conads.L'émission passe de 8h30 à 9 heures.M.Leduc, qui a poursuivi des études en Europe, enseigne ou Conservatoire de musique de la province de Québec.BISCO embellit et protège emeures et bâtiments Employer les produits Bisco c'est s'assurer une safisfaction et une valeur insurpassables! lis protègent contre le feu et les intempéries, donnent un air gai, élégant à toute demeure et sont tout \u201d indiqués pour rajeunir de vieux bâtiments! Faites votre choix parmi ces produits Bisco: e Bardeaux d'asphatte e Toitures en rouleaux, Hsses ou à surface minérale © Lambris \u2018\u201cRoifbriek** © Revêtements secs ou goudronnés e Fevutre isolant ou sa turé d'asphaite \u20ac © Laine minérale isolante | BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.construction Monufacturiers de materiaux pT ° ntrepôt à , Mo t \u20ac IY ' Manufacture a Portneuf Station, P Q 162 rue St-Paul, Quebec.P.C ANSELME COTE & FILS LTEE \u2014 RIMOUSKI ESSOR CULTUREL DU CANADA M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, a parlé récemment à Paris, ou congrès de Fran- ce-Amérique, des \u2018tendances intellectuelles du Canada\u2019.\u2018C\u2019est, a dit le conférencier, en demeurant une nation distincte que le Conada donnera quelque chose qu'on ne trouvera nulle part ailleurs\u201d.Le conférencier a parlé de notre essor dans la littératiwe, la musique, le théâtre, la peinture.|| a cit sa confiance en la Commission Royale d\u2019Enquéte sur les arts et les lettres comme contributiox à mieux faire connaître au poys et à l'étranger les travaux de nos artistes et de nos intellectuels.J.-P.L.Hymne à la nature et à l'amour (La fin d\u2019un rêve) J'écoute dans le treillis.Peut-être entendrai-je le bruit de ses [pas ?Peut-être ouïrai-je un tressaillement [de feuilles ?Et qu'oh ! mystère, elle m\u2019apparaîtra ! Dites, vous, étrangères qui passez En courant au bonheur, Sur vos chemins, N'avez-vous pas vu ma bien-aimée ?Tout le jour j'ai cherché, Par les champs de blé, Par les montagnes obruptes Et les écores des rivières; J'ai cherché par les ravins profonds, Où l'orage a passé, Par les routes tortueuses Brisées d\u2019arbres renversés; J'ai cherché, Mais en vain, ma bien-aimée.Dites, étrangères qui passez, En courant à l\u2019amour, Sur vos chemins, Ne l\u2019avez-vous pas rencontrée ?De toute la nuit, Mon coeur n'a eu de cesse; Ma bien-aimée s\u2019est enfuie et mon [âme avec elle.Je cherche ma bien-aimée, Par quel chemin la trouverai-je ! J'ai parcouru des forêts profondes, Peuplées de tous les mystères; Et les villages lointains, Couchés dans l'interminable ploine; J'ai parcouru les sentiers pierreux Qui contcurnent les montagnes, Er les roches là-bas qui s\u2019élancent [vers la mer; Je me suis avancé jusqu'au coeur des [vergers, Où les hommes ont sis leurs habita- {tions; J'ai pénétré jusque dans les maisons Où l'amour chante silencieusement; J'ai cherché, Dites, étrangères qui passez, Mais en vain, ma bien-aimée.Par la souffrance qui torture mon [coeur, Sur vos chemins, Ne l'avez-vous pas rencontrée ?De tout le jour, Mon coeur n'a eu de cesse; Je suis parti dès le matin, En mouillant mes pieds à la froide [rosée, En collant mes cheveux aux feuilles [des arbres; Désespérant parfois de l'issue de lo [route, J'ai parcouru des champs immenses, Peuplés de nids d\u2019oiseaux; J'ai traversé des lacs, D'où s'exhalait un parfum âpre et (sauvage; J'ai parcouru des bois, Qui cachent des fleuves géants; J'ai parcouru des jardins, Aux fleurs innombrables, aux parfums [exaltants; E* je suis revenu au soir tombant, Mais en vain, Je n'ai pas trouvé ma bien-aimée.Je vous en supplie, étrangères qui [passez, Par la souffrance qui me torture, En mon coeur et en mon âme, Dites, sur vos chemins, Ne l\u2019avez-vous pas rencontrée ?Adrien Thériault Sana.St-Geornes ES SOIREE RECREATIVE AU PROFIT DES MISSIONS Le 11 juillet, en la salle paroissiale de N.-Dame du Sacré-Coeur de Ri- mouski, soirée récréative et goûter au profit des missions des Iles Philippines pour la construction d\u2019un couvent dont I> Rév.Maurice Michaud est le missionnaire.ET LES ARTS Tout l\u2019art de la photographie réside dans la sensibilité du photographe.Tout comme en peinture, l\u2019art ne réside ni dans un paysage ni dans le matériel qu'emploie le peintre, en photographie l'art ne réside ni dans le paysage ni dans l'appareil photographique.On ne le répétera jamais assez, ce qui fait que la photographie est devenue un art, c'est qu'elle permet à une personne d'exprimer sa propr sensibilité, son âme, devant la vision des choses.La composition d'une photo d'art suit les mémes régles que la composition de la toile du peintre.Elle doit être un rythme de surfaces bien proportionnées et bien harmonisées dans leur cadre.La nature, le concret ne sont rien tant qu\u2019ils ne sont pas réalisés avec âme dans la photographie de l'artiste du kodak.Par exemple, si l\u2019artiste-photographe pose une fleur, il peut en faire une oeuvre d\u2019art splendide.ll mettra dans sa photo son souci d'élévation, son sens de la beauté et de l'idéal.S'il photographie un lys avec sa tige, il fera valoir la rosée sur les pétales, lo lumière du soleil qui mystifie ces gouttelettes.C\u2019est L'ART EN PHOTOGRAPHIE tout, mais c'est aussi tout l\u2019art.S'il s'agit d'un portrait, il faudra que la photographie d'art sorte de l\u2019ordinaire.Cependant le photographe ne peut changer le modèle; mais il peut y mettre cette impression psychologique qui rendra le caractère de la personne qu'il veut photographier.La sensibilité de l'artiste photographe c'est l'émotion, le choc qu'il ressent devant son motif (qu'il soit paysage, figure ou même idée) et qu\u2019il scura exprimer dans sa photographie.C'est cette sensibilité du photographe qui soit découvrir la poésie des choses et la révéler dans la matière.L'artiste photographe saisit le message des choses qui l'entourent; il a cette sorte d'antenne de la perception pour capter les ondes de la beauté, de l'harmonie.La photographie a franchi le stage du documentaire et de la technique pour devenir un art distinct.Voilà pourquoi les Compagnons de l'Art qui exercent leurs activités dans tous les domaines de l\u2019Art ont voulu avoir leur propre photo-club, dès leur fon- cation.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Premiers Plans LUN DE MES AMIS, qui adore errer dans la campagne, a recueilli, en plusieurs années, une quantité d\u2019excellentes photographies de fleurs sauvages propres à sa région.Pour faire une telle collection, il est nécessaire d\u2019être patient.Les fleurs sauvages \u2014certaines espèces, en particulier\u2014ne se trouvent pas facilement.Par contre, presque tous les photographes pourraient faire de la belle photographie fleurie .sans quitter le jardin.Naturellement, on préfère en général se servir du film coloré, pour garder les belles teintes naturelles.Pourtant, le film en blanc et noir peut donner d\u2019attrayants résultats si on l\u2019emploie à bon escient, surtout le film panchromatique, qui enregistre en blanc et en noir l\u2019éclat relatif, que l\u2019oeil capte.Peu importe le film que vous choisirez, voici des suggestions susceptibles de vous aider dans cet art de photographier les fleurs.Parlons d\u2019abord des premiers plans: des masses fleuries produisent rarement un aussi bel effet qu\u2019une fleur seule ou un groupe simple.Il faut donc travailler d'aussi près que possible, L'\u2019éclairage approprié est aussi fort important\u2014et toujours\u2014puis- que les ombres contribuent au dessin de la forme.À cause de cela, Les premiers plans mettent les fleurs en valeur.Un auxiliaire pour les premiers plans ou une \"Portra lens\u2019 cette photographie à faible distance.\u2018, qu'on glisse sur l\u2019objectif, permet dans le Jardin l\u2019éclairage brillant de la lumière solaire au-dessus de la tête n\u2019est guère recommandable.Avec la pellicule en blane et noir, c\u2019est tôt le matin, ou tard l\u2019après-midi \u2014 lorsque le soleil frappe d\u2019un côté\u2014qu\u2019on a le plus de succès.Une journée brumeuse, où le soleil est caché derrière des nuages légers, fournit aussi un bon éclairage, pour les deux sortes de pellicules: ordinaires ou colorées.Néanmoins, les ombres ne doivent pas être trop accentuées, surtout dans la photographie en couleurs.Un réflecteur, formé d\u2019un drap ou d\u2019un carton blanc, disposé du côté ombragé de la fleur ou du groupe, contribuera à l\u2019équilibre de l\u2019éclairage.Les arrière plans touchent de près la question de l\u2019éclairage.Les fleurs isolées paraissent mieux contre un fond uni.De nouveau ici, le carton vous sera utile.Les temps de pose sont généralement longs dans ce travail, car il faut un degré d\u2019aperture peu considérable pour assurer la précision du détail.En général, vous aurez recours à f/16 ou f/22 et la vitesse d\u2019obturation sera réduite en proportion.Vous préférerez sans doute monter vôtre appareil sur un appui quelconque et vous surveillerez la brise pour qu\u2019elle n\u2019emporte pas les fleurs.293F \u2014 Jacques Lumière Jeudi, le 7 juillet 1949 Funérailles de Mme Vve Isaie Beaulieu de St-Honoré Le 18 juin, en l'église de St-Ho- noré, avaient lieu les funérailles de Mme Vve lsaie Beaulieu, née Cécilia Aubut, décédée le 15 juin à l'âge de 67 ans et 11 mois.La levée du coips ftu faite par M.I\u2019abbé Charles Pelletier, curé de la paroisse, qui chanta également le service, assisté de MM.les abbés G.Lo- rouche, vicaire de la paroisse, et J.Dubé, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.M.l\u2019abbé Oscar Thibault, vicaire à Notre-Dame du Lac, se tenait au choeur.La croix était portée por M.Narcisse Dubé et les restes mortels l\u2019étaient par MM.Adhémar Mailloux, Xavier Fitzback, Hilaire Beaupré, Joseph Beaupré, Pierre Landry et Lud- ger Caron.Les porteurs d'honneur étaient MM.Raphael Martin, Gérard Roy, J.-A.Beaulieu, Hilaire Lendry; les dames d'honneur étaient Mmes Pierre Landry, Raphael Martin, Ludger Caron et Octave Bérubé.M.Alexandre Desbiens portait la croix des Tertiaires.La regrettée défunte laisse pour pleurer so perte ses fils, MM.Roméo Beaulieu, de Cabano, Armand Beau- lieu, de Worren, R.l., Lauréat Beau- leu, d'Edmundston, N.B., Roland Beaulieu et Léo Beaulieu, de St-Clé- ment, Fernand et Donald Beaulieu, de Cabano; sa fille, Mlle Monette Beau- lieu, de St-Honoré; ses belles-filles, Mmes Roméo, Armand, Roland, Léo, Fernand et Donald Beaulieu; ses soeurs, Mme Joseph Côté (Angélina), de Cabano, Mme Hormisdas Côté, (Eugénie), de Rivière-du-Loup, Mme Georges Tétreault - (Marie-Louise), de Montréal, Mme Arthur Thiboutot {Rosa), de Ste-Thérése de Blainville, Mme Lepage (Marie-Anne), d'Old- tewn; ses frères MM.Armand Au- but, de Ste-Rose, et Joseph Aubut, d'Oldtown; ses beoux-frères, MM.Félix Simard, de Notre-Dame du Lac, Eugène Dubé, de Montréal, Ernest Roy, de Montréal; une belle-soeur, \u2014 EE Tél.: 423-w \u2014_\u2014 LA LOI DE Dans J.-ARTHUR NE tisse et dépendances, Conditions : sions.Pour lettrage de monuments déjà posés au cimetière S'adresser à : ANDRE THERRIAULT RIMOUSKI tuellement.Sujet à une rente onnuelle de $25.Un chèque accepté 10% de la soumission devra accompagner chaque soumission, lequel chèque sera retourné si la soumission n\u2019est pas acceptée.Les Inspecteurs ne s'engagent à accepter ni Ja plus haute ni la plus bosse, ni aucune des soumis- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mme Félix Kirouac, de Montréai; une : tante, Mme Zoël Aubut, de Montréal.A la famille éprouvée, l'Echo du Bas St-Laurent offre ses plus vives condoléances.La direction des funérailles était cenfiée à M.Adelphe Dupuis, de St- Cyprien.\u2014 IEE ee Mort de M.Thomas Deschénes Nous apprenons avec regret lo mort de M.Thomas Deschénes, un ancien citoyen de Rimouski, décédé le 13 juin à Sudbury, Ont.à l\u2019âge de 68 ans.M.Deschênes appartenait à une famille avantageusement connue dans la ville de Rimouski.|! était le frère de MM.Raoul et Robert Deschê- nes, de cette ville.I! laisse dans le deuil, outre ses deux frères, son épouse, née Berthe Parent, autrefois de Sacré-Coeur, trois filles et quatre fils, ses soeurs, Mme Louis Chassé, de Fall-River, Mass.Mme Hilaire Desrosiers, de Sudbury, et Mme Arthur Dion, de Sudbury.Nos sincéres condoléances.Mort subite a la Baie-des-Sables Une famille estimée et bien connue a été lourdement éprouvée la semaine dernière par la mort de M.Napoléon Desrosiers, de Baie-des-Sables.M.Desrosiers est décédé subiternent dans so 56e année.Fils de feu Alexis Desrosiers, le regretté disparu laisse sept frères : Jean- Baptiste et Gonzague, de Baie-des- Sables, Antoine, de Ste-Flavie, Dama- se et Philippe, de Québec, Alexandre, de Jonquière, Albert, de St-Hyocinthe, et Lucien, de Montréal, et trois soeurs: Mme Hormisdas Roy, de Baie-des-Sa- bles, Mme Lionel Pineau, de Québec, e Mlle Augustine Desrosiers, de Qué- ec.Nos sincéres condoléances.\u2014 \u2014 35, Belxile FAILLITE VENTE PAR SOUMISSIONS l'affaire de : SAUCIER, Contracteur de chantiers, | AMQUI, P.Q.Cédant autorisé.Suivant instruction des Inspecteurs, des soumissions cachetées seront reçues ou bureau du soussigné, jusqu'à vendredi le 15 juillet 1949 à midi (heures avancées) pour l\u2018achat de l'actif suivant : Un terrain situé au village de St-Benoit Joseph Labre d'Amqui, contenant cent pieds de front à une rue projetée et cent pieds à l\u2019arrière sur cent-vingt-cinq pieds de profondeur, borné au nord à une rue projetée et au terrain de la Caisse Populaire, au sud et à l\u2019ouest au terrain de Charles-Aimé Viens, à l'est à une rue projetée; lequel terrain a été détaché et fait partie du lot connu et désigné sous le nmuéro qua- tre-vingt-neut-quatre (pte.89-4) du cadastre officiel du rang un du canton Lepage, ovec bd- | tel que le tout est ac- représentant i Les titres peuvent étre examinés au bureau du syndic.HENRI-A.MARTIN, Syndic Licencié.BUREAU : 152-A, de l'Evêché, RIMOUSKI, P.Q.Li.A Décès à Padoue de Mme Elise Caron Le 8 juin, est décédé à l'âge de 72 ons et 9 mois, Mme Elzéar Michoud née Elise Caron.Elle laisse pour pleurer so perte son époux, M.Elzéar Mi- chaud; quatre filles, Mme Jacquelin Gagnon (Marie-Ange!, Mme André Fillion (Ernestine), Mme Oscar Fil- lion (Eval, Mme Eugène Dionne (Elise); quatre fils, MM.Ernest, Albert, Antonio et Isidore Michaud.Le service et la sépulture eurent lieu le 10 juin dernier en l'église de la paroisse.Baptéme.\u2014 Le 10 juin, fut bopti- sé Joseph-André-Joachim, enfant de M.et Mme Albert Michaud.Parrain et marraine, M.et Mme Joachim Ga- gron, oncle et tante de l'enfant.Va et vient.\u2014 M.et Mme Jacquelin Gagnon, de Franquelin, étaient de passage dons leur famille ces jours derniers, \u2014 M.et Mme André Fillion, de St- Moïse, M.et Mme Oscar Fillion, de St-Moise, M.et Mme Eugène Dionne, de Mont-Joli, étaient de passage dans ln poroisse ces jours derniers à l'occasion du décès de Mme Elzéar Michaud.\u2014 M.Ernest Michaud, du Cap-de- ia-Madeleine, était dans la paroisse, derniérement.\u2014 M.Antonio Michoud, de St- Moise, a visité ses parents de Padoue.! Militaire décédé accidentellement Un jeune homme de Mont-Joli est décédé à Trois-Rivières, en fin de semaine, lors d'un accident de motocyclette.|! s'agit de Yvan Tremblay, fils de M.Onésiphore Trembloy.La victime était entrée depuis peu de temps au service de l\u2019armée canadienne.C'est au cours d'un congé que le jeune militaire avait entrepris la randonnée en motocyclette qui lui o coûté la vie.Les funérailles ont eu lieu cette semaine à Mont-Joli, Déces de Mme Philias Roy de Notre-Dame du Lac Les funérailles de Mme Philias Roy, décédée subitement le 24 juin dernier, glise de Notre-Dame du Loc lundi à l'âge de 77 ans, eurent lieu en l'é- dernier.Le service fut chanté por le fils de la défunte, le R.P.Télesphore Roy, misionnaire du Sacré-Coeur, assisté de M.l'abbé Crampon et du R.P.Gérard Plourde, qui agissaient comme diocre et sous-diacre.Portaient les restes mortels, MM.\u2014 7 Antoine Bélanger, Philippe Plourde, Philippe Caron, Alfred Beaulieu, Co- mille Beaulieu et Francois Dubé.Des jeunes filles portaient les nombreuses couronnes de fleurs.Une foule nombreuse de parents et d\u2019omis s'était rendue aux funérailles, notamment ses fils MM.Michel, maire de la paroisse, Gérard et Albert Roy, le R.P.Télephore Roy, et autres.L'inhumation eut lieu au cimetière de l'endroit.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Retroite paroissiale.\u2014 Dimanche dernier s'ouvrait une retraite paroissiale préchée par les RR.PP.Capucins, de Cacouna.Cette retraite qui se clôturo le dimanche suivant, coin- cidait, durant les derniers jours, avec les pieux exercices des Quarante- Heures.Une foule considérable suivit chaque jour ces pieux exercices.Pris dans une courroie M.Aurèle Nodeau, des Etroits, a subi de douloureuses contusions lorsque, travaillant à la scierie de M.Gérard Bélanger, il fut pris dans une courroie.La victime fut dégagée après ovoir tourné autuur de la poulie.La radiographie o cependant révélé que I'accidenté n\u2019avait pas de plus grave blessure qu'un bras forcé et le cas n'a pas nécessité l'hospitalisation.Jouez Rafraichie Prenez un Coca-Cola Demandez-le d\u2019une façon ou de l'autre\u2014les deux marques déposés veulent dire la même chose.Emboutellleur de Coca-Cola Autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée.ROYAL BOTTLING WORKS MONT-JOLI TEL.: 174 ES ae te ame re Jeudi, le 7 juillet 1949 \"HE 0 8 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT GRANDE VENTE D\u2019ECOULEMENT \"| = ru r D 4 u Termes faciles si désirés.Jusqu\u2019a 24 mois pour payer.1 Mobilier de chambre, 4 mex $99.00 Marchandises provenant de toutes nos En merisier fini noyer.Régulier : $144.00 > i ,Ç i i a Id iF succursales et entrepots a soiaer 1 Mobilier de chambre, 4 mex $104.50 10! po En merisier fini noyer pâle.Régulier : $149.00 d cette 0cCasion.1 Mobilier de chambre, 4 mex $119.00 En noyer oriental (plate glass).Régulier : $159.00 4 1 Mobilier de chambre, 4 mex $129.00 1 Seulement garde-robe double $19.95 | En noyer français.Régulier : $169.00 Fini noyer.Régulier : $33.95 1 Seulement bibliothèque simple $18.9 1 Mobilier de chambre, 4 mex $169.00 Fini noyer foncé.Régulier : $29.50 | TYE BEE ER Sm CS 1 Seulement cabinet à boisson $14.95 | 1 Mobilier de chambre, 4 mex $179.00 | Rembourré en cuirette.Régulier : $39.95 En noyer combiné.Regulier : $249.00 1 Lot de tables à café, modèles variés $7,95 1 Noyer ou naturel.De $9.50 a $12.95 \u2019 1 Mobilier de salle a manger, 9 mox $119.55 8 Seulement sets de vaisselle, 77 mex $16.95 En merisier fini noyer.Régulier : $189.00 Régulier : $24.95 .1 Mobilier de salle à manger, 9 mex $179.00 12 Seülement tables de parterre 99 Fini noyer (waterfall).Régulier : $219.00 (Non peint).Régulier : $5.95 et plus 1 Mobilier de salle, 7 mex genre dinette $189.00 1 Lot de chaises de cuisine $1.99 En noyer oriental.Régulier : $269.00 : Naturel et Non peint.De $3.25 a $4.00 20 Seulement chaises pliantes en bois 99 1 Mobilier de salle a déjeuner, 6 mex $69.50 (Naturel).Régulier : $2.95 Fini naturel ef rouge.Régulier : $92.50 122 Seulement chaises de vérande pliantes $1.99 2 Mobiliers de salle à déjeuner, 6 mox $74.50 Es emma), Mele ots Et plus.Fini naturel et rouge.Régulier : $98.50 10 Seulement lampes Jünior et abat-jour $9.99 | 1 Mobilier de salle à déjeuner, 6 mex $84.50 Prix variant de $12.95 & $19.95 Moderne, fini naturel et rouge.Régulier : $114.50 2 Seülement foyers, en plâtre 39 95 qe «gre Légè défraichis.Régulier : $33.9 1 Mobilier de salle a déjeuner, 6 mex $99.00 PA i - égulier 533.95 Qualité (necthel).Emaillé blanc et rouge clement chi onniers, commode $22,95 Régulier : $164.00 En merisier fini noyer de $26.00 à 532.00 1 Seulement table et 4 chaises, 5 mex $24.95 ) - i.= or WOOD HOU 1 Seulement table et 4 chaises, 3 mex $44.95 Chromées.Régulier : $79.00 168 rue St-Germa 1 Seulement armoire de métal émaillée $14.95 Pour cuisine.Régulier : $19.95 Une multitude d\u2019autres articles seront écoulés aux m A Jeudi, le 7 juillet 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT SAMEDI LE 9 JUILLET La vente commence vendredi matin à 9 h.S.V.P.pas de commandes postales, P.S.L.\u2018ou téléphoniques.15 | 1 Seulement chaise-lit ,matelas à ressorts $19,95 Reps uni bleu.Régulier : $34.95 5 ; 34 Seulement matelas à ressorts $18.95 Ë Grandeur régulière.Régulier : $29.50 5 | 32 Seulement matelas de coton 95 » Grandeur réguliére.Régulier : $15.75 J 16 Seulement lits pliants et matelas coton $10,95 Régulier : $15.50 * 5 32 Paires oreillers de plume $1.79 Régulier : $3.25 La paire 9 250 Vgs couvre-plancher, Linoléam imp.99 Importation anglaise, 2 vges largeur.Régulier : $1.85 Verge carrée 9 170 Vgs de couvre-plancher Lancastrum 59 2 verges de largeur.Régulier : 0.85 Verge carrée 9 12 Seulement couvertes, confortables $3.95 : Edredon.Régulier : $7.95 9 | 18 Seulement couvertes de laine 64x84 - $5,95 t 5.Régulier $10.95 5 | 6 Seulement paires de draperies $4.95 | Choix varié.Prix variants de $10.95 & $24.95 La paire .5 | 12 Seulement serviettes pour le bain 39 | (Blanches).Grandeur 22 x 52.Régulier : $1.00 5 | 65 Vgs Tapis de passage, Wilton, uni $3.95 Régulier : $6.95.Grandeur 27 pouces.La Verge e rmain, RIMOUSKI ticles non décrits, faute d'espace aux mêmes conditions.ve 25 + 507 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $81.50 Modèle régulier Reps uni.Régulier : $129.00 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $99.50 Velours rayé.Régulier : $154.00 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $104.50 Tapistry fleurie semi-moderne.Régulier : $185.00 À Mobilier de chesterfield, 3 mex $109.00 Reps de soie, boiserie noyer.Régulier : $169.00 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $114.50 Reps fleuri, facade en noyer.Régulier : $164.00 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $129.00 Reps de choix, façade en noyer.Régulier : $184.00 1 Mobilier de chesterfield, 3 mex $189.00 Velours fleuri (semi-colonial) Boiserie Naturel.Régulier : $269.00 1 Mobilier Davenport, 3 mex $99.00 * Tapistry piquée, bras noyer.Régulier : $154.00 1 Mobilier Davenport, 3 mex $139.00 Reps uni, bras chromés.Régulier : $174.00 1 Mobilier Davenport, 3 mex $154.00 Velours rayé, bras chromés.Régulier : $198.00 1 Mobilier Davenport, 1 me $69.00 Reps uni, bras noyer.Régulier : $87.50 1 Mobilier Davenport, 1 me $109.00 Velours rayé (Krolhrer).Régulier : $159.00 1 Mobilier de Studio, 3 mex $99.00 Reps plastic (chromé).Régulier : $146.00 * 1 Mobilier de Studio, 3 mex $109.00 Tapistry fleurie (chromée).Régulier : $177.95 1 Mobilier de Studio, 3 mex $119.00 Reps choisi (chromé).Régulier : $164.00 5 Divans Studio, Ÿ me $39.95 Reps uni, choix de couleur.Régulier : $59.00 FORGE Travail artistique de fer forgé, tel que lampadaires, rampes d'escaliers, tables de fantaisie, etc.Travaux d'intérieur et d'extérieur.FORGE ORNEMENTALE W.LAROUCHE Tél.: 841-w Tél.: 142-s-2 Rimouski.Amqui VE A VENDRE: Une auto Monarch Sedan 4 portes, modéle 1948, en par- foite condition.Aubaine a prompt acheteur.Paiement facile.Téléphonez ou écrivez à J -Arthur Raymond, 15 rue Lepage, Rimouski.A VENDRE : Maison de 1 1/2 étage, bien finie, eau choude et froide, située sur terrain de 50 x 100 pieds.S'adresser à Gérard Thibault, 21 St- François, Nazareth.A VENDRE : Chalet à St-Fabien- sur-mer, 5 appartements, eau courante et électricité.Terrain 50 x 50, près de la route centrale.S'adresser à Chs-Henri Coron, 416 St-Germain, Rimouski.A VENDRE : Beou poney noir, jeune, tout attelé, voiture.Prix d\u2019aubaine à prompt acheteur.S'adresser à Emile Ouellet, Mont-Joli, Tél: 8.A VENDRE : Carrosse d'enfant, à prix d'oubaine.Aussi, chambre à lcuer.S'adresser à 5 rue Jean-Bril- lont, Rimouski, Tél: 457-w-1.A VENDRE : Maison 28 x 30, terrain 100 piads de profondeur, 100 de largeur.S'adresser à Germain Be#- nord, 151 rue Tessier, Ste-Odile-sur- Rimouski.A VENDRE : Jeune cheval avec attelage et voitures d'été et d'hiver, à très bon marché.S'adresser a Hervé Gagné, 73 rue St-René, Rimouski- Sud.A VENDRE : Meubles neufs, lessiveuses électriques, poêles neufs et usagés, service de cuisine en aluminium, machines à coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S'adresser à J.-A.Goron, 104, rue St-Germain, Tél.410, Rimouski.A VENDRE : cholet neuf situé à Cap à l'Orignal, 1 1/2 étage, comprenant 4 appartements en bas, y compris toilette, et 3 en haut.Entrée de l'eau, électricité à proximité du chalet.S'adresser à Arsène Michaud, Cap à l'Orignal.A VENDRE : Machine à policopier.Reproduit à la perfection le travail fait ou clovigraphe; rapide.Peut faire plusieurs milliers de copies d'une même feuille de pochoir (stencil).1n- dispensable dans les maisons d'éducation et les maisons d'affaires.Machine en excellente condition, Vendrai à bas prix.S'adresser à J.-B.Côté, C.P.39, Rimouski, Tél.20.PIANOS PIANOS HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usagés remis en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinator J.-A.COUTURE C.P.478 Tél : 394-M-8 35 St-Frangois Rimouski CONFIEZ Vos TRAVAUX D'IMPRESSIONS | à l\u2019Imprimerie Générale de Rimouski Liée 222, rue St-Germain TARIF Vingt-cing sous par insertion pour un maximum de vingt-cinq mots.Un sou pour chaque mot additionnel.Pour CHAMBRE et PENSION o- dressez-vous toujours a ta \u2018\u2019PENSION CHANTECLERC\u201d, 35, rue Ste-Thé.rèse, Rimouski, P.Q., Tél! : 752.Confort d'hôtel avec atmosphère de famille A VENDRE : Poéle émaillé usagé, avec corniche, water-front, avec ou sans brûleur à l'huile.S\u2019adresser à 54 de la Cathédrale, Rimouski.A VENDRE : Coupé Dodge 1941, très propre, en bonne condition et à bonnes conditions.S'adresser au Juvénat des Fréres du Sacré-Coeur, Tél.250.A VENDRE OU A LOUER : Terrains à bâtir, rues Léonard, Taché, St-Pier- re et Hudon.S\u2019adresser à François Du- mais, 398 St-Germain, Rimouski.J'ACHETERAIS AU COMPTANT, chaises de barbiers usagées, de porcelaine et en bonne condition, ainsi qu'accessoires.S'adresser à l'EÉcho du Bas St-Laurent, C.P.120.A VENDRE : Une scie mécanique Ligh Baller, avec tous les accessoires, a prix fort avantageux, conditions de paiement faciles pour acheteur sérieux, S'adresser au magasin Rousseau et Rousseau, 62 de l\u2019Evêché, Rimouski, tél.310.M.Omer Rioux.propriétaire.ON DEMANDE une jeune fille d'expérience pour travail de restaurant.S'adresser au restaurant St-Germain, 268 St-Germain, Rimouski.CHAMBRE A LOUER dans le centre de la ville de Rimouski, à proximité du couvent des SS.de la Charité.à 57 rue Ste-Thérèse.Pour information, s'adresser à 141, rue de l\u2019Archevêché, Tél.272-W, Rimouski.A LOUER : beau petit logement, chauffé, éclairé, service du téléphone.S'adresser à 78 rue St-Robert, Tél : 110-M-2, Désirez-vous acheter ou vendre un objet quelconque; ou encore offrir ou demander un service Servez-vous de nos = Zz , Wa colonnes des petites annonces TELEPHONEZ 31 TELEPHONEZ L'ECHO DU BAS ST-LAURENT : 222 rue St-Germain RIMOUSKI \u2014_\u2014 A VENDRE : Maison construite récemment, genre \u2018bungalow\u2019, 7 appartements, située au numéro 8 de lo rue St-Joseph, à Rimouski-Sud.S\u2019adresser à Mme R.Labrie.A VENDRE : poêle à patates frites, de marque \u2018\u2019Serv All\", en parfaite condition.S\u2019adresser à 294 St-Ger- main, M.J.-A.Lepage, prop.A VENDRE : Un ameublement com- olet de salon de coiffure.Valeur $1,000, prix $250.00.En très bonne -ondition.Aussi machine à fabriquer \u2018es manches de haches et manches de aaches de tous genres.S'adresser à C.+ 543 Rimouski.Tél.: 157.Les meilleurs PRIX VILLE Ligne complète D\u2018habits, chemises, cravates, chaussures, sous-vêtements et lingerie de tro- vail.Pos de dépenses pour commis.Pouvons vendre à meilleur marché.Vendons aussi écussons de tous genres.Robert Sénéchal Angle Rouleau et St-J.-Bte Tél.: 641w2 \u2014 Rimouski A LOUER : 3 chalets situés à Ste- Luce sur Mer, et propriété de M.Eugène Pelletier.Ces chalets sont tous meublés, comprenant 2 chambres à coucher, une salle, uMe cuisine avec poêle et bois.S'adresser à M.Eugène Pelletier, Ste-Luce sur Mer.SERVANTE DEMANDEE, avec ré- térences, sachant faire la cuisine.Bon sclaire.Famille sans enfant.S\u2019adresser à C.P.52 ou Tél.59, Bic, cté Rimouski.Mme JEANNE GAGNE, résidont à 274 rue St-Germain, avise le public qu'elle est en mesure de lui fournir les corsets \u2018\u2019Charis\u2019\u2019, foits sur mesure, à un prix très bas.Tél : 258-M-3.AVIS AUX INTERESSES \u2014 Si vous avez besoin de mécanicien à domicile, que ce soit pour travailler dans les moteurs Diesel\u201d ou moteurs de véhicules à gozoline, veuillez appeler Joseph Lavoie, tél.: 696-w, 1 St- Jean-Baptiste, Rimouski.LE SALON DE BARBIER de Hervé Gagnon est ouvert depuis le 14 mai, a 304-A, St-Germain.Salon trés moderne avec trois barbiers d'expérience a votre disposition.Remerciements pour encouragement passé et sollicitons votre patronage futur.SALADMASTER.Désirez-vous une démonstration de la machine Salad- master?Demondez Mme Philippe Deschènes, de Price, comté de Mata- ne.Cette machine vous économisera du temps dans la préparation des fruits et légumes pour salades, soupe, etc.PETITES ANNONCES L\u2019HOTEL DES PEUPLIERS annonce que ses portes sont ouvertes aux voyageurs et aux touristes ainsi qu'au public en général.En outre, on offre des chalets à louer.L'Hôtel des Peupliers se met à lo disposition du public pour tous banquets ou réceptions quelconques.Tél : 1712-s-11, Ste-Luce-sur-Mer.ATTENTION.Agents demandés pour placer un nouvel appareil à chaque maison et se détaillant $4.95 seulement.Indispensable partout.Pour information s'adresser à 186 Blvd Jacques-Cartier, Mont-Joli.ATTENTION : Donhons cadeau voleur $1O sur vente comptant, lessiveuses neuves Beatty et Epco ou valeur de $5 sur vente demi-comptant.Avons plusieurs machines reconditionnées, aussi moulin à bros, cuve cuivre avec essoreuse en fer $38.Moulin de bois $10 et $15.Essoreuse $6.Moteur à goz Johnson $38.Chez S.BELLA- ANCE, 381 St-Germain, Tél : 137- ATTENTION \u2014 ATTENTION : un nouveau garage est ouvert à 38, rue Ste-Marie, où il y à des méconiciens experts pour lo réparation, lavage, graissage, service de gaz jour et nuit.Réparation de pneus.Service prompt et courtois.Garage Ste-Morie, M.Li- zotte, prop, Rimouski.OCCASION UNIQUE : Laveuse de seconde main, centrifuge recondition- né.Le tout remis à neuf.Prix variant de $35 à $60.En vente chez Roy Elec- trique Enr, 65 rue de l'Evêché, Tél.: 772, Rimouski.AUBAINES A VENDRE : Laveuses usagées, en parfait ordre; poéles émaillés, de différentes couleurs, usagés mais remis en très bonnes conditions; camionnette usagée, remise à neuf, en bon ordre.Profitez de ces prix tout à foit spécioux et vous ferez de réelles au- oaines chez ROBERT DESSUREAULT, Maison essentiellement canadienne française, 322, rue St-Germain, Ri- mouski, Tél.: 216.BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOUREURS de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de matelas usagés, etc.Manufacturiers de bons MATELAS A RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fameux produits \u2018Simmons\u2019\u2019.TARIFS SPECIAUX aux communoutés, hôtels, hôpitaux.BER- TIN & FILS, 382 St-Germain, Tél.: 417-M-8.AU BOSQUET FLEURI, A LOUER : Robes de mariées, voiles, diadèmes, livres d'heures, gants, etc.Fleurs pour toutes occasions.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179, Notre-Dame, Tél 379-M-1, Rimouski.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs noturelles pour toutes occasions.mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours ou Studio GARDENIA, propriété de Mille Evelyne Coulombe, 10, Ave de la Co- thédrale, Tél.561, Rimouski.tim wre re ee rte ty at 10 \u2014 Jeudi, le 7 juillet 1945 ATTENTION : A vendre, deux habits gris, grandeur 40, pratiquement neufs, pour cause de deuil.S'adresser a I'Echo du Bas St-Laurent, 222 St- Germain, Tél.31.ATTENTION : Pour ecussons de toutes sortes tel que pout Chevalier de Colomb, sportif, seminariste, service J'hotel, etc, etc, Foites une visite ou écrivez chez Robert Séneche:, Con- tection pour hommes, v3-A.St-Jean- Baptiste, Rimouski, Tél: 64° -W-2, ATTENTION : Pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, stu dios, etc.S'adresser à M.Albert Doré, licencié, 391, St-Germain, Rl- mouski.Tél.831.HOROSCOPE : Une vieille indienne peut dire par votre écriture, votre co- ractère et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Belly, Indian Reserve Pte- Bleue, Lac St-Jean, P.Q.PLANEURS et SCIES : nouveaux.planeurs sur coussinets à billes, 4 couteaux à chaque côté et assortis- seur.Nouvelles scies à ruban.M.Zoa- german & Co.Limited, Bayview Road, Ottawa, Ont.HABIT! HABIT! Confectionnés d'avance ou sur mesure, ainsi que tous les vêtements de toilette et de tro- vail, à prix très raisonnable.Faites une visite ou écrivez chez Robert Sénéchal, confection pour hommes, 63-A St-Jean-Boptiste, Rimouski, Tél : 641-W-2.M.LUDGER SIROIS offre en vente plusieurs machines à coudre remises à neuf.S'adresser à 74 rue St-René, Rimouski-Sud.LETTRAGE.\u2014 Pour vos enseignes et lettrage de tout genre, adressez- vous à 83, rue St-Robert, Rimouskl- Sud, Tél.782, M.E.Alain.MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné a la main ou par pouvair.Livraison immédiate.M.Zo- german & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou por pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zo- german & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.ee rs \u2014\u2014\u2014 Brevets d\u2019invention Brevets d'invention et marques de commerce obtenus au Canada et aux Etats-Unis.S\u2019adresser a M.J.B.Côté, procureurs de brevets, postale 39, Rimouski.TERRAINS A VENDRE OU A LOUER s'adresser à : M.ALBERT PARENT, près de l'église de Ste-Odile licencié, case REPARATION DE MONTRES, ETC.: Confiez-nous vos réparations de montres, Bagues, Allumeuse, Colliers, Rasoirs électriques.Service à prix raison- noble, prompt et goranti.Commandes postales remplies avec srin.Bijouterie FOURNIER, ENR., Rimouski.M.JOSEPH BEAULIEN, manufacturier de portes et de chassis, 164, rue Notre-Dame, Rimouski, C.P.326, tél: 712-W ATTENTION ! Si intéresé à vendre termes de terres ou terrains ou obligations, valeurs, etc., communiquez par lettre C.P.120, Dept.L, Rimouski.En donnant votre nom et adresse.ATTENTION ! Occasion de placement si vous voulez vous acheter une maison appartement, neuve, donnant bons revenus.Beou site, adressez-vous à C.P.120, Dept.L, Rimouski.S\u2019adresser & : C.P.610 TERRAIN A VENDRE OU A LOUER Lots industriels \u2014 Lots à bâtir.Situés à Rimouski et à St-Robert.Rues : St-Jeon-Baptiste \u2014 Notre-Dame \u2014 St-Joseph St-Laurent et Ouellet.ANDRE CASGRAIN RIMOUSKI Tél : 285 TERRAINS là vendre ou à louer S'ADRESSER A : Albert Michaud 56, Ave de l\u2019Evêché RIMOUSK! | MESSIEURS DU NOUVEAU LE SPENCER FLEX pour hommes Pour descente d'esto mac \u2014 hernie \u2014 tour de reins \u2014 pour porter après une opération \u2014 se met et s\u2019enlève en un instant \u2014 reste en place M.CHARLES DURETTE, C.S.E.72 de la Cathédrale Tél.: 68 RIMOUSKI eee Jeudi, le 7 juillet 1949 A une session régulière des Commissaires d'écoles pour lo municipalité scolaire de la ville de St-Germain de Rimouski, tenue à l'hôtel de ville, le 21 juin, à loquelle session sont présents : M.l'abbé Camille Michaud, ptre, curé, président, et MM.Alph.Chassé, Ls-Ph.Laliberté, J.-Bte Lob- bé et Joseph Dubé, tous commissaires d'écoles.Le secrétaire-trésorier est aussi présent.Comptes approuvés : Clercs de St- Viateur, $6.00; Maurice Dechamplain, $3.87; C.-E.Desjardins, $226.41; Pascal Dubé, $5.11; Express, $0.33; La Ferronnerie de Rimouski, $2.33; Louis Labbé, $90.00; Mle Lucie Landry, $3.50; Mme Sylvio Lavoie, $4.25; La Librairie Nationale Enrg., $55.84; Albert Michaud, $10.73; Miss.des PP.du St-Esprit, $20.60; Richard Pineau, $60.00; Mme Roger Pinel, $4.10; La Plomberie de Rimouski Ltée, $7.40; P.-L.Ratté, $108.80; Panta- léon Roy, $90.00; Emile St-Pierre, $7.00; RR.SS.de la Charité, $47.96; RR.SS.du St-Rosaire, école No 4, $41.85; école No 5, $99.15; école No 6, $19.79; La Ville de Rimouski, $7.20.MM.les Commissaires reçoivent les communicctions suivantes : Une lettre de l\u2019hon.Surintendant de SOURDS VOYEZ LE NOUVEAU BELTONE Plus Petit - Plus Léger - Plus Puissant Que Jomais Si petit .si léger que vous en sen tez à peine le poids.si puis sant .si fidèle que vous entendez distinctement une conversation à voix basse.Essayez-le avec son moule d'oreille régulier ou dissimulé.Le \u2018\u2019BELTONE\u2018\u2019 est le plus petit eppareil au monde Démonstrations gratuites à domicile ou ou bureau.Demandez la brochurette \u2018\u2019L\u2019\u2019 gratuite.E.VEZINA 65, Lafontaine C.P.57-A Téléphone 4013 RIVIERE-DU-LOUP STATION \"Instruction publique annonçant que par arrêté ministériel, les lots 186 à 1960 inclusivement ont été détachés de la municipalité scoloire de St-Yves- du-Port pour être annexés à celle de la ville de St-Germoin de Rimouski à partir du ler juillet 1949, Une lettre du Rév.Supérieur provincial des Frères du Sacré-Coeur remerciant MM.les Commissaires pour l'augmentation du salaire des Rév.Frères enseignants.Une lettre de M.Henri-A.Martin sollicitant la charge de vérificateur pour faire lo vérification des livres pour l\u2019année 1948-49.Des demandes d'engagement comme institutrices de la part de Milles Irma Bernatchez, Eliane Bernier, Jeanne d'Arc Lévesque, Gabrielle Lévesque, Marcelle Dechamplain, Ursule Beau- lieu, Bernadette Desjardins, Laurette Gouvin, Loura Lévesque, Marie-Ange Deschénes, Jacqueline Thérioult, Yvonne Belzile, Juliette Lévesque, Céline Parent, Simonne Ruest, Yvette Lévesque, Lucienne Gagnon, Germaine Dubé et Yvonne Hins.MM.les Commissaires étudient la demande des institutrices pour la modification de l\u2019entente collective et il est proposé par M.Labbé et résolu d'offrir le traitement annuel de $800 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Séance de la Commission Scolaire :à $1,000, comportant une augmentation annuelle de $35, et d'autoriser le secrétaire-trésorier à foire la retenue syndicale de ! p.c.sur les salaires des institutrices.Proposé par M.Laliberté et résolu de demander à la compagnie Price Bros lo faveur d'avoir un terrain de 300 x 400 pieds à proximité de celui de l\u2019école Nozareth.Proposé par M.Chassé et résolu d'engager M.Henri-A.Martin pour faire la vérification des livres de lo Commission scolaire pour l'année 1948-49, au méme salaire qu'auparavant.Proposé par M.Labbé et résolu que pour se conformer à la loi 13 Geo.VI, ch.26, il soit recommandé à l'hon.Secrétaire de la Province de nommer M.Albert Michaud, marchand, pour Toire partie du premier conseil d\u2019arbitrage à Rimouski, pour entendre et décider tous les différends entre la Commission scolaire de cette ville et le personnel enseignant et les autres employés.Proposé par M.Laliberté et résolu que des soumissions soient demandées pour l'achat du charbon buckwheat No 1 et Springhill pour les écoles de cette ville.Et la prière clôt la séance.2 congrès Lacordaire M.Victorien Jean, secrétaire de l'exécutif diocésain des Cercles La- cordaire de Rimouski, nous communique la nouvelle que deux congrès antialcooliques régionaux auront lieu au cours du mois d'août dans le district No 1 de l\u2019Archidiocèse.Le premier sera tenu le 14 août, à Trois- Pistoles.ll aura comme invités d'honneur le R.P.Ubald Villeneuve, aumé- nier général Lacordaire, et M.Roger Ellyson, président général du même mouvement.ll groupera les abstinents du secteur compris depuis Rimouski jusque dans les centres voisins de Trois-Pistoles.Le second congrès oura lieu à St- Michel du Squatteck et toutes les paroisses situées au sud-ouest du Té- miscouata seront invitées à fournir leurs contingents de Lacordaire et de Jeanne d'Arc et de sympathisants.Le congrès de Squatteck aura lieu dimanche le 28 août.M.Jean nous apprend en même temps la nomination officielle de M.J.-Albert Gagnon comme président Lacordaire régional.Gagnon aura sous ses charges les cercles de la ville 56 x 85.maison & deux étages, dans les bâtisses.dition.RIMOUSKI A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI, Rue Langevin, deux maisons, une de 28 x 30, l\u2019autre 24 x 26, quatre loyers, revenu $100.00 par mois, conditions faciles de paiement.VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Laurent, maison seule de 28 x 28, 2 étages, terrain 90 x 50.VILLE DE RIMOUSKI, Rue Ste-Ursule, maison seule 26 x 28, 2 étages, terrain 120 x 70, possession immédiate.VILLE DE RIMOUSKI, rue St-Frangois, maison 24 x 26, deux étages, un logement libbre pour l'acheteur, terrain 50 x 106.Bonnes conditions.VILLE DE RIMOUSKI, Coin de l\u2018Avenue Cathédrale et l\u2018Evêché, 6 logements.Bonne maison de rapport.VILLE DE RIMOUSKI, terrain à bâtir, rue Blois et rue St-Pierre VILLE DE RIMOUSKI, paroisse St-Robert, maison, poste de commerce avec marchandise, condition tacile de paiement.RIMOUSKI-EST, magnifique propriété située dans cette paroisse, 10 appartements, chauffage à l\u2018huile, garage, hangar, terrain 200 x 100.CAUSAPSCAL, maison et poste de commerce avec marchandises, bonne condition et possession immédiate.ESPRIT-SAINT, maison et poste de commerce avec marchandises.TRINITE DES MONTS, terre patentée, bien bâtie, roulant, eau SACRE-COEUR ET STE-LUCE, chalets meublés ou non, à bonne con- VILLE DE RIMOUSKI, manufacture de manches de hache, de marteau, de balai, etc.Bâtisse 24 x 52, terrain 75 x 90, électricité 550 v, 110 v.Machinerie toute neuve, très bonnes conditions de paiement pour prompt acheteur.Cause de vente : maladie.Avez-vous une maison ou un commerce, etc, à vendre, VENEZ ME VOIR, J'AI UN ACHETEUR POUR VOUS.S\u2019adresser pour conditions et prix à : Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES Bureau et résidence : B.P.516 187 rue St-Germain Tél.: 462 et de lo banlieue, soit ceux des paroisses St-Germain, St-Robert, Ste- Odile, St-Yves et Nazareth.La responsabilité des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc fondés dons nos maisons d'enseignement, tel le Séminaire et autres, lui incombe également.RE Institut N.-Dame Le 6 septembre, à l'Institut Notre- Dame, ouverture des Classes jusqu'à la 7e année inclusivement.Des cours privés d'anglais, sténo et dactylo seront aussi donnés.Contrairement à ce qui avait été annoncé, la classe préscolaire ouvrira dès septembre.Pour aider l\u2019organisation des classes, veuiilez faire les entrées au plus tôt.Le ministère des Travaux publics rece- vro jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est}, le mercredi 20 juillet 1949, des soumissions pour la construction d'un brise- lames à Newport (L'Anse-à-Blondel), comte de Gaspé, P.Q.Ces soumissions doivent étre cachetées et adressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'o- dresse, la mention : \u2019\u2019Soumission pour brise-lames, Newport (l\u2019Anse-à-Blondel), P.Q.On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du Ministè- ra des Trovaux publics, & Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de lo Cathédrale, Ri- mouski, P.Q., ainsi qu\u2018aux bureaux de poste de Newport-Point, Newport et Pabos- Mills, P.Q.Remarque.\u2014 Le ministère fournira, sur demande faite au soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt ou montant de $20, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Trovaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que les bleus et devis seront retournés ou ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la datae fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis ou ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendro compte que des soumissions préparées sur la formule fournie por le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptero aussi, comme cautionnement, soit des obligations ou porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au porteur de la Cie du chemin de fer National-Canadien et de ses compo- gnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdites obligations pour une partie du coutionne- ment et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 29 juin 1949.C\u2019est être patriote.(Suite de la page 3) Puis tout ce que vous avez compris et entendu dans votre vie d'une manière générale, vous l'avez entendu et compris, non pas en chinois mais en tlançais.Les articles dans les journaux, les belles chansons qui vous ont rever, toutes ces choses qui vous ont interesses ont été exprimées dans la langue française; toutes vos expressions d'attection et d'amour, tout cela vous est venu exprimé dans le verbe français.Votià pourquoi on nous demande s'aimer io langue de chez nous.Chantez-là à en faire rêver vos compatriotes, seivcz-vous en pour les en em'ichir, et en toute occasion, tout particu- llerement pour être secoutables à \u2018vos concitoyens.L'aide, voilà encore une vertu de chez-nous.Nos pères etaient génereux, ils etaient hospitaliers, ils avaient l'esprit d'entr\u2019aide.Quand, dans un com de la paroisse, un cultivateur brolait sa maison, perdait en quelques neutres tout le fivit de son tar voil et celui de sa compagne, toutes les conseives placées au garde-manger, les couvertures faites par les grand'mères et les tantes, en un mot toutes les provisions, il artivait que de tous les coins des rangs on venait donner une corvée.En quelques semaines, la maison était 1elevée.Chucun appoirtait une pièce de construction, qui, de la planche, qui, des poutres, etc.; les uns up- portaient des vitres, d'outres, des madriers, des portes; en fin de compte, en peu de temps, on avait tout édilie à neut et voici que ces gens avaient en- cote un toyer.Les bonnes mumans, dans toutes les maisons, ullaient querir Lux armoires OU aux caves un morceau de quelque chose.Les tinettes S'OU- «dent, des boulettez de beurre, des carves de lard, des oeuls, des legumes, de la viande s'appostaient de tous les coins.ST chaque famille dounait une couverture de laine, celà ne les appauviissait pas et les sinistés élaient vite aussi bien organisés qu'avant Ces vertus d'hospitalité, ces vertus d'entraide, les avons nous conservées, mesdames et messieurs ?Sommes-nous secoutables jusque là pour les autres ?Ne les avons-nous pas un peu perdues pour apprendre à se manger les uns les autres?Revenonsy donc.Voilà du patriotisme qui conserve la bonté du puys.Le mot d'ordre de la société St-Jean-Büptiste, cette année, c'est de gu- der à notre poys son visage, un visage qui ne soit pas un renement du pas sé, mais lui ressemblant.On nous incite ainsi à tester ce que nous sommes.I! s'agit de sourire et d'être gais, à la manière française, et non d'être moi nes comme un éhanger qui n\u2018aime pas entendre les cuis joyeux, les tes so nores d'une nombreuse marmaille ou qui ne veut admettre dans sa maison que des jappements de chien |! Gardez, à mères canadiennes, l'amour pout ces enfants qui ont des yeux d'humains et des jolies menottes qui savent caresser.Gardez \u201cmu pays canadien ce visage de votre âme de maman, gardez-lui la foi de nos mères, gar- ciez-lui cette jeunesse, espoir de l'avenir.Ne vous laissez pas prendre par une espèce d\u2018anglomonie stérilisante.Quand avez-vous vu un citoyen devenir pauvre & cause vraiment de ses vertus de générosité et de sa progéniture ?Ce qui fait grand tout homme, ce sont ses vertus, et ce qui fait la ruine, c'est l\u2018absence de la vertu.Or, cette vertu forte est celle qui voit plus loin que la tombe, qui croit à un poradis, qui voit au-delà du cimetière, qui sail que l'ame a été rachetée au prix du sang d'un Dieu Tout celà donne le courage de vivre et de vivre en faisant le bien comme de se survivre dans ses enfants.La fidélité ou passé, c'est pour le canadien-frangais, de rester fidèle à sa religion, à ses curés, à la foi de ses cieux et d'aimer le sol qui l'a vu naître et dont il vit.Tout à l'heure, on va vous conduire près d'un feu.C'était une pratique de nos ancêtres d'allumer un feu sur les collines aux jours de joies.Autour de ces feux, on chantait, on daisait, on riait.Magnifique spectacle que celui d'un pays où l\u2019on voit, dans les vallons et sur les hauteurs, des feux de joie la nuit.Si l\u2019on approche, on entend chanter les vieilles chansons qui ont bercé tant de générations, enchanté tant de rêves d'enfants et dit, à leur manière, les amours d'une jeunesse d'âge en âge.Les feux de lu St-Jean ont une bose païenne : c'était une manière de célébrer les jours les plus longs.Pour nos ancêtres, c'était une manière de signaler oux gens des villages voisins comme à ceux de l\u2019autre rive qu'ils étaient dans la joie.Ainsi l\u2019on savait ce soir-là que partout le pays chantait et riait.Manière ancienne d'envoyer les télégrammes.ll y a plus cependant dans ces feux.Il y o une sorte de culte de la lymière et c\u2019est par là que je m'en vais terminer.Ce qui fait la grandeur de l'homme et de la femme, c'est la limpidité et lo clarté de son intelligence.Si elle est demi-développée et cultivée, il y a comme un voile de tristesse, un monde qui ne s'épanouit pas.Si, ou contraire, l\u2018intelligence a été cultivée dans toutes ses possibilités, c'est un homme, c'est une femme, c'est l\u2019intelligence d'un peuple qui s'épanouit.H se développera alors, ce peuple, et les générations qui montent à lo lumière de l\u2018intelligence qui les guide feront éclater la lumière de leur âme en une civilisation conforme à leurs amours Ce culte de la lumière doit signifier la détermination des gens de chez nous de faire jcillir por l'instruction de plus en plus développée et généralisée, la flamme d'intelligence chez tous les petits.Les générations montantes pourront alors fournir leurs chefs politiques, des oroteurs, des hommes de coeur, des âmes de feu qui donneront à lu nation l\u2018orientation nécessaire pour son progrès constant, matériel et spirituel.Avez-vous déjà remarqué que la feuille d'érable \u2018est verte au printemps, c'est la couleur de l'espérance.Au temps de la maturité, ces feuilles deviennent jounes et rouges ce sont les couleurs du feu, le jaune et le rouge de la flamme.Le joune, c\u2019est l'or, la richesse de la lumière dans les intelligences; le rouge, c'est la flamme, l\u2019ardeur, le dévouement, l'amour dans le coeur d'un peuple Celte lumière et cet amour, gardons-les bien comme des choses précieuses chez-nous.Ils nous aideront à puiser à même les richesses sans nombre qui nous entourent, dans notre sol, dans nos forêts, dans nos eoux, dans nos mines et dans nos paysages, à puiser, dis-je, les richesses qui feront la prospérité du peuple canodien.Le rôle d\u2019un canadien d'extraction françoise, c'est, avec ses aptituces merveilleuses, de créer au Canada une portion de peuple conadien heureuse, fière et prospère, à l'âme chrétienne et à l'esprit français.C'est nourrir un peuple à même le sol de chez nous, bâtir les gens avec les matériaux de chez nous, instruire tous des mystères et des forces de lo nature de chez nous, étendre enfin la civilisation chrétienne et garder l\u2019ardeur amoureuse où la race puise sa fécondité.C'est vouloir notre pays toujours plus grand.Le Ca- riada est l\u2019un des plus riches pays du monde et ses fils fiers et entreprenants, avec des vertus françaises, feront de son ovenir l\u2019une des plus belles puges de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Antoine GAGNON, ptre aue sera retourné Ou soumissionnaire lorsqu'il oura fait remise des plans et devis en bon état.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte, fait à l\u2019ordre du Rece- Des soumissions cachetées, adressées ou veur général du Canada, représentant dix soussigné et portant sur l'enveloppe lo sus- pour cent (iO p.100) du montont de la cription : \u2018\u2019Soumission pour développement scumission.Ce chèque sera confisqué au supplémentaire à l'aéroport de Mont-Joli\"\", cos où le soumissionnaire refuserait de si- seront reçues jusqu'à midi, heure avancée |gner un contrat aux conditions étoblies de l'est, le lundi 18 juiilet 1949, pour la dans sa soumission, s'il en est requis, ou de construction d\u2019un prolongement d'une sur- compléter ledit contrat à la satisfaction du face dure reliant les pistes de roulement ministère.Les chèques de dépôt des soumis- à la piste d'atterrissage à l\u2018aéroport de |sionnaires dont l'offre n\u2019auro pas été ac- Mont-Joli, à Mont-Joli, P.Q.ceptée leur seront renvoyés.Les plans, devis, conditions applicables Il ne sera tenu compte d'aucune sou- aux ouvriers employés, ainsi que la formu- mission non occompagnée d'un chèque de le de contrat et des formules de soumis- dépôt, tel que décrit.sions peuvent être obtenus en s'adressant à l\u2019Acheteur en chef du Ministère des Transports, à Ottawa, Ontario, ou à I'ingénieur régional des routes aériennes, mi~ nistere des Transports, aéroport de Montréal, Dorval, P.Q., contre le paiement d'un chéque accepté de $10 fait payable ou Ministére des Transports, Receveur général du Canada.Ledit chè- Ottawa, Ont, le 29 juin 1949 Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui parviendront.F.T.COLLINS, Secrétaire. 12 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 7 juillet 1949 DANS NOS CIN EMA _ CARTIER Som., dim., lun, 9, 10, 11 RUY BLAS Jean Marais, Danielle Darieux Comédie et sujets courts Mar., mer., jeu., ven., 12 ,13, 14, 15 LES TUEURS Burt Lancaster, Yvon de Carlo, Charles Bickford DEEP VALLEY Ida Lupino, Dane Clark Série Superman Sam., dim., lun, 16, 17, 18 LA DOUBLE ENIGME Olivia de Haviland, Lew Ayres SENATOR WAS INDISCREET William Powell, Ella Raines Nouvelles et sujets courts Mar, mer, jeu, ven, 19, 20, 21, 22 L'AFFAIRE DU COLLIER DE LA REINE Viviane Romance, Maurice Escande DREAM GIRL Betty Hutton, MacDonald Carey Série Superman Som., dim, lun, 9, 10, 11 Ruy Blas: Jean Marais et Danielle Darrieux.L'immortel chef-d'oeuvre de Victor Hugo réalisé à l'écran avec de tels artistes ne peut manquer de soulever l'admiration de tous.Pour réaliser un tel chef d'oeuvre il ne fallait nut outre que Jeon Cocteau, ce magicien de lo poésie.Et lo prose qu\u2019il transcrit pour une oeuvre cinémoto- grophique nous raconte l'extraordinaire romon d'amour d\u2019un étudiant pou- vre adorant sa belle et jeune reine jusqu'à mourir pour elle.Quand on sait que Jeon Marois est cet étudiant Dans \u2018La Voleuse\" pauvre et que Danielle Darrieux la reine enchanteresse, on a tout de suite lu certitude que c'est quelque chose actrice on n\u2019est pas étonné du succès de grand, quelque chose qu'il fout voir.Mar., mer., jeu., ven., 12, 13, 14, 15 Grand programme Tueurs, avec Burt Lancaster, Charles Bickford et Yvon de Carlo.Deep Val- de joie de l'Amour.Bette Davis dans ley avec lda Lupino et Dane Clark.Les tueurs : Ava Gardner, Edmond O\u2019Brien.Un film rempli d'action et d'une action ! dure sans répit, un drame à la ma- Paramount sur la vie et les oeuvres nière de Hemingwoy.Et ce film prou- du grand compositeur Victor Herbert ve que certains hommes n'opprennent ! § me ! jomais que certaines femmes peuvent ME une biographie très fidèle mais être meurtrières et c'est ce qui arriva | USS! pour l'envoutante musique qui à notre héros qui, pour un moment, joua sa chance, son amour, so vie.Deep Valley : Avec Ida Lupino et | Le Barbier de Séville : Dane Clark ne manquera pos de plaire oux femmes d'abord par les scènes CC Rossini avec la troupe de l'opéra émouvantes et aux hommes par la trépidonte action qui s\u2019y déploie.Une chanté entierement en jeune fille de la campagne devient)Mmanqguera pas de plaire aux amateurs follement amoureuse d\u2019un ex-bognard.Cet homme n\u2019était pos digne d'elle YVe Musical qu'au point de vue dé- mais elle l\u2019aimait et elle sacrifie son ovenir et son bonheur à l'amour de cet être.Elle s'enfuit avec lui et T]s Personne ne voudra manquer.réussissent à ne vivre que l'un pour The l'autre jusqu'à ce que la justice immanente fasse son oeuvre.mais elle ne le regrettera pas car ce double : Les: 9 p avec Burt Lancaster, Sam., dim., lun., 9, 10, 11 LA VOLEUSE Bette Davis, Glenn Ford, Dane Clark THE GREAT VICTOR HERBERT Allan Jones, Mary Martin Dernier épisode de Jessie James Mar., mer., jeu., ven., 12, 13, 14, 15 LE BARBIER DE SEVILLE THE SEARCH Montgomery Clift, Aline MacMahon ; Nouvelles et sujets courts Sam., dim., Jun, 16, 17, 18 A L'OMBRE DE SON COEUR | Chs Boyer, Joan Fontaine UP IN CENTRAL PARK Deanna Durbin, Dick Haymes Cartoon et sujets courts Mar., mer., jeu., ven., 19, 20, 21, 22 SILVER RIVER Errol Flynn, Ann Sheridan, Thomas Mitchell LES MALHEURS DE SOPHIE Marguerite Moreno, Alerme Cartoon et sujets courts Sam., dim., lun., 9, 10, 11 Le Rikois présentera a ses habitués un programme double d'une exceptionnelle valeur.Tout d'abord un grand film traduit avec Bette Davis et Glenn Ford, intitulé LA VOLEUSE, suivi de THE GREAT VICTOR HERBERT, grand film musical nous racontant la ve de ce compositeur américain contemporain, Victor Herbert, avec Allan Jones, Mary Martin et une pléiade des meilleurs actistes d'Hollywood.l'incomparable artiste Bette Davis joue un double rôle et quand on connait la valeur de cette qu'elle obtient.Toute femme peut se tromper, toute femme peut succomber ou moins une fois.C\u2019est ce qu'elle fit, n'est qu'ainsi qu'elle connut la gran- son plus grand succès d'artiste, plus radieuse, plus excitante que jamais auparavant.Le film qu'a réalisé la compagnie rérite d'être vu non seulement com- nous berce tout ou long de cette grande production.Une version teut à fait nouvelle du fameux opéro de Paris en scène.Cet opéra joué et français ne de beau et de grand tant au point de cors et exécution artistique.Un des grands films de l'onnée que Search: Comme attraction supplémentaire un film classé comme le meilleur de l'année 1948 pour le Rore Te T0 Le 1e TL 0107070100 1010101010 101010101010 0101000010 001001010101 4 1010101010 010101001010 | x ie EPICERIE = Ye! - 7 D % * \u2018et 1 Wo Le IX »4 ; Ureie VUCIIC ; % 2 = * % 218, St-Germain R I M O US K I Téléphone : 430 - « 9 FRUITS ET LEGUMES 8 = Bananes, la Ib.21 RJ Tomates, 2 Ibs pour .37 % Rhubarbe, le pqt.10 « % Cèleri pascal .20 i % Radis, 2 pqts pr.15 * 2 Betteraves, le pqt.10 4 % Concombres .18 % % Echalottes, 2 pr.15 2% Laitue _ 20111 15 % + » 4 i = S Beurre past.No.1 Ib.59 « | Café frais moulu lb.55 % x Kraft dinner, 2 pr.35 RS ks Sirop Crown Brand 5 lbs.65 oA ° KS Nest Café, 4 ozs.55 Ue ) % % Café Chase, bte 1 Ib.65 * © 4 % Féves au lard York, 2 pr .25 5 is Melasse, la pinte __ 41 * % Miracle Whip 32 oxs .69 * & Spaghetti Catelli avec sauce * ® oe tomates, 2 pour .\u2026.25 ANA RESULTS x % 2 catsup Heinz, 1 jus tom.55 Quix _____.___ 33 * od KC) & | OOOO TO OOOO TATA A TATTOO TOTO TOTO TOTO TO OTO TOOT MATE A A AS A A A A A A A A A A A A I a A AUDITORIUM Dimanche, lundi, mardi, mercredi 10, 11, 12, 13 juillet Dimanche, représentation à 2 heures et à B heures.Sur semaine, à 7h30, commençant par les Actualités canadiennes et un dessin animé en couleurs.A 7h40, TENDRE SYMPHONIE {Music for Millions), comédie musicale mettant en vedette June Allyson et nous ramenant le célèbre José |- turbi.Non seulement le musicien espagnol joue-t-il plusieurs pièces au piano, mais il dirige encore l'orchestre qui exécute des oeuvres de Dvorak, Grieg, Herbert, Debussy, Tchaikowsky, Liszt, Handel et Chopin.June Allyson incarne une jeune épouse de guerre dont le mari combat dans le Pacifique.Film sobre réalisé avec beaucoup de délicatesse.Margaret O'Brien est d'un charme exquis.lturbi conquiert d\u2019emblée les cinéphiles dans TENDRE SYMPHONIE.Marie Wilson et le virtuose de l'harmoni- co, Larry Alder, soutiennent avantageusement les artistes principaux.Et à 9h35, captivant film d'aventure, JUNGLE TERROR, avec Frank Buck.Jeudi, vendredi, samedi 14, 15, 16 juillet A 7h30, 10e épisode de JUNGLE QUEEN.A 7h45, LES GUEUX AU PARADIS, avec les populaires et inimitables comédiens Fernandel et Raimu.Un conte truculent.C\u2019est une transposition provençale d'une vieille légende flo- mande.Deux joyeux lurons, Boule et Pons, en l\u2019occurrence Fernandel et Raimu, se déguisent en St-Antoine et en St-Nicolos pour distribuer les cadeaux de la saint Nicholas aux enfants.Leur voiture verse : ils sont tués.En enfer, Lucifer leur offre toutes sortes de tentations mais une prière les sort d'embarras et voici que s'ouvre devant eux lo rude montée au Paradis.Une suite d'aventures rocambolesques qui procurera aux cinéphiles plus d'une heure de franche gaieté, de fou rire.A 9h10, FOTO-NITE ovec son offre de $100 au moins et son populaire concours commandité par La Ferronnerie Dubé, rue St-Jean-Baptiste, Ri- mouski, Et à 9h20, une superbe production en couleurs, dans le genre Tarzan, DRUMS, avec Sabu et Jean Parker.remarquable scénario et pour l\u2019extraordinaire exécution des rôles par de jeunes acteurs, tels que Montgomery Clift, Aline MacMahon et autres.Un critique entr'autres a dit ceci au sujât de ce film : \u201cC'est peu probable que durant ces derniéres années au moins, l'écron nous ait apporté une histoire si remplie de tragédie et d'émotions\u201d.Une histoire émouvante, du courage et de lo lutte d'une mère contre des éléments tellement plus forts qu\u2019elle.St-Octave de Métis \u2014 Le 3 juillet, a été baptisé Jo- seph-Jean-Alain, enfant de M.et Mme Jean Otis.Parrain et marraine, M.et Mme Cyrice Langlois.de St-Rémi de Price, oncle et tonte de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Esther Langlois, cousine de l'enfant.-\u2014 Le même jour, un fils à M.et Mme Louis-de-Gonzague Therrioult.Parrain et morraine, M.et Mme Maurice Fournier, de Mont-Joli, oncle et tante de l'enfant.Mariage.\u2014 Récemment a été béni lo mariage de M.Raymond Dubé, fils de: M.et Mme Louis Dubé, avec Mlle Simonne Turcotte, de St-Damase.Vo et vient.\u2014 M.et Mme Joseph Sirois, d'Ottawa, passent quelque temps chez des parents et amis de St- Octave.\u2014 Mme Léopold Lévesque et son fils Marius, de Baie-Comeau, ont passé le dimanche chez leurs nombreux parents et amis de St-Octave de Métis, \u2014 M.Georges Bouchard est parti pour les Sept-Isles, Côte Nord, où il visitero des parents.\u2014 M.et Mme Ls-Philippe Ther- riault, de Montréal, étaient de passage chez leurs parents, M.et Mme Philippe Therriault, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Jean-Paul Mignault, de La Tuque, en voyage de noces chez Mme Joseph Ouellet.\u2014 M.et Mme François Gallant, de St-François de Matapédia, en visite récemment chez M.et Mme Richard Beaulieu.\u2014 M.Yvan Richard est parti pour Baie-Comeau.N44 SAAN LES CHANSONS DE SIMONE Radio-Canada reporte les ''Chansons de Simone\u201d à la fin de la soirée du samedi, soit à 10h30.Simone Quesnel présentera encore des chansons françaises, sud-américaines et américaines.Ce tour de chant sera suivi d\u2019un quart d'heure consacré oux disques de Kostelanetz.De 10h45 à 11 heures, on pourra entendre les derniers enregistrements de ce populaire chef d'orchestre.LE REVEIL RURAL Voici lo liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du \u2018\u2019Réveil rural\u201d pour la semaine du 10 juillet 1949 : Le lundi, 11, 12h30 à 12h59 p.m., Conseils agricoles de lo semaine.Conférencier : Georges Maheux.Le mardi, 12, 12h30 à 12h55 p.m., Les chansons de Louise Darios.Le mercredi, 13, 12h30 à J2h59 p.m., Conférence por M.Roland Des- champs, ingénieur forestier.L\u2019ensemble d'Omer Dumas.: Le jeudi, 14, 12h30 à !2h59 p.m, Sujets agricoles.Le vendredi, 15, 12h30 à 12h59 p.m., Les chansons d'Albert Viau.A LA CLAIRE FONTAINE Le directeur musical de l'émission \u201cA la Cloire Fontaine\u2019, Sylvio La- charité, et un artiste invité présenteront d'outres airs choisis de notre musique de folklore, jeudi, le 14 juillet, à 8 heures du soir.Lucien Thériault est le réalisateur de cette populaire émission de Radio- Canada.Comme toujours, deux narrateurs liront quelques pages choisies de la littérature canadienne-française.Hu- guette Oligny présentera deux textes d\u2019Adjutor Rivard : \"La Maison con- domnée'\u2019 et \"Le Signe de la croix\u201d, et un extrait de \u2018Salve Alma Parens\u2019 de Marcel Dugas.Francois Bertrand liro deux poèmes d'Alfred Desrochers : \u2018\u2019Je suis un fils déchu'' et \u2018Prière\u2019.A Vedottes de France ANDRE LUGUET est né à Fontenay-aux-Roses, où il y avait encore des bois quand il vit le jour, Il fit ses études au Lycée Michelet et ratu son baccalauréat parce qu\u2019il préféra sa fraîcheur d\u2019esprit à un parchemin couvert de ronde.Son père, qui na voulait pas qu'il embrassût la carrière d'acteur, l\u2019envoya à Londres, pour qu'il y apprit tout ensemble l\u2019anglais et le commerce, profession qu\u2019il jugeait à l\u2019abri de tous les remous.Luguet passa donc un an au Craven-College, à Beckenham, où à se lia d\u2019amitié avec le peintre André Dignimont.grâce à une recommandation maison de disques.quatre-vingt-sept disques, et il Après quoi, paternelle, il entra dans une Une matinée consacrée à étiqueter mille se sentit à tel point écoeuré du commerce qu\u2019il alla, dès l'après-midi, chercher son premier engagement théâtral.débuta comme figurant.H essaya alors de jouer la comédie et Et un jour, son oncle, Maurice de Féraudy, qui venait à Londres représenter \u201cLes Affaires sont les Affaires\u201d, reconnut son neveu parmi la figuration du second acte.Luguet dut à cette circonstance de voir lever l\u2019interdit paternel; Maurice de Féraudy le ramena à Paris et le fit entrer au Conservatoire, où il resia un an sans cesser de faire du cinéma chez Gaumont et les compères de revues aux Capucines.Naturellement, il manquait presque toutes les classes, et un jour le secrétaire général de la Comédie-Française lui dit sévèrement: \u201cIl faut choisir! Si vous continuez comme cela, vous n'irez jamais à la Comédie-Française\u201d.Ceci se passait en 1912; André Luguet choisit et quitta le Conservatoire.Il fit ensuite la guerre et se distingua dans l'aviation.A son retour, sur l'insistance de + Paul Géraldy, il entra à la Comédie-Française, fuisant ainsi mentir la prophétie du secrétaire.Il demeura deux ans comme pensionnaire et deux ans comme sociétaire, Il a fait sur notre grande scène classique des créations nombreuses et remarquées.André Luguet avait, dans cette Maison, une voie tranquille et toute tracée.Il a préféré se lancer dans l\u2019action.Il a joué partout, sur les grandes scènes du Boulevard.C\u2019est l\u2019Amérique qui devait faire d'André Luguet une des vedettes de l'écran français.iu cours d\u2019un séjour à Hollywood, à a créé \u201cLe Spectre vert\u201d, \u201cSi l\u2019Empereur savait ça\u201d, \u201cM.le Fox\u201d, \u201cLe Sportif\u201d, \u201cJenny Lind\u201d, d'autres encore.En France il a continué.Moderne, sportif, élégant avec mesure, tendre sans fadeur, André Luguet a été le héros sympathique et bien parisien de nombre d'oeuvres français.scène et de l\u2019écran français.qui furent l'honneur du cinéma Il est toujours l\u2019une des premières vedettes de le _\u2014 mA NA A A I TN TT) Jeudi, le 7 juillet 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Trois-Pistoles en pre- | miére position Trois-Pistoles monte en première position sur un pied d'égalité avec Ca- bano.Alcrs que ce club perd pour la premire fois de la saison, contre Ri- vière-du-Loup, St-Clément remporte so première victoire.Avec les rencontres de cette semaine, la moitié de la cédule est terminée et même à ce stage, il serait osé de prédire le nom du club qui sera en première position à la fin de la cédule.Cabano et Trois- Pistoles rivalisent, tout comme l'an aernier, mais il ne faudrait pas oublier Rivière-du-Loup qui n'est qu'à une partie des meneurs.St-Jean de Dieu, qui recevait Trois- Pistoles, o perdu au compte de 7 à 3.Disons que Trois-Pistoles n'a pas remporté de victoire contre ce club I'an dernier.Dimanche, il prit les devants por 7 à O dans les trois premières monches et ne fut jamais en danger par la suite quoique St-Jean aît réussi 3 points à la 4e.Dans les 5 dernières manches, aucun point ne fut compté.Leblond, qui débuta ou monticule pour St-Jean, n\u2019a lancé que 2 manches et deux tiers et Tardif, qui |: remplaço, officia merveilleusement.Boivin,, le lanceur gagnant, accorda 4 coups sûrs, donna 2 buts sur balles, Ouverture du terrain de jeux de St-Robert M.l'abbé Poul-Emile Dubé, curé de St-Robert Bellarmin, a présidé lundi.matin & l'ouverture du terrain de jeux situé à l\u2019ancine stade de base-ball de cette paroisse.Cent cinquante garçons de 5 à 17 ans y étaient présents et on s'attend encore à de nombreuses autres inscriptions.Plusieurs jeux ont été aménagés sur ce terrain afin de le rendre très attrayant aux écoliers en vacances.Î! est même fort probable qu\u2019une piscine y soit installée d'\u2019ici une semaine.Ce centre d\u2019amusement pour les jeunes est sous la responsabilité d'un surveillant, en l\u2019occurrence un abbé du grand séminaire, et de quatre jeunes moniteurs dirigés par le moniteur en chef.Cédule de la ligue sr de balle-molle pour la saison 1949 11, Dubg vs Price Bros.13, Marins vs Côté & Fils.15, Gareau vs Dubé.18, Marins vs Price Bros.20, Côté & Fils vs Gareau.22, Dubé vs Côté & Fils.25, Côté & Fils vs Marins.» 27, Goreau vs Dubé.29, Price Bros.vs Coté & Fils.1, Marins vs Dubé 3, Coté & Fils vs Gareau 5, Price Bros.vs Dubé 8, Gareau vs Coté & Fils.10, Marins vs Price Bros.12, Price Bros.vs Gareau 15, Dubé vs Marins 17, Price Bros.vs Gareau 19, Marins vs Coté & Fils 22, Dubé vs Price Bros.24, Gareau vs Marins Août 26, Côté & Fils vs Dubé Août 29, Price Bros.vs Marins Août 31, Dubé vs Goreeu.Septembre 2, Côté & Fils vs Price Bros.Septembre 5, Marins vs Gareau Septembre 7, Duljé vs Marins Septembre9, Gareau vs Price Bros.\u2014\u2014\u2014\u2014___ ers NOUVELLE BACHELIERE A TROIS-PISTOLES Mlle Rolande April, élève du collège Classique de Jésus-Marie, de Sille- ry, a obtenu son Baccalauréat és Arts avec la note distinction, lors des derniers examens de l'Université Laval.Cette jeune bachelière est lo fille de M.Philias April, industriel, des Trois- Pistoles.Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Juillet Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août Août retiro 6 frappeurs.Ses équipiers commirent 6 erreurs, tout comme ceux du St-Jean et 1O coureurs demeurèrent sur les sentiers.Un seul but a été volé durant la partie et c'est G.Dionne, | du Trois-Pistoles, qui le réussit.O.Caron et F.Rioux réussirent chacun un coup de 2 buts.Des sacrifices ont été accordés à Boivin et Bérubé, du.Trois-Pistoles, et à Lévesque, du St- Jean.Les deux équipes réussirent un double jeu.Les lanceurs du St-Jean de Dieu accordèrent 7 coups sûrs, 4 outs sur balles et 7 coureurs restèrent sur les sentiers.St-Clément a remporté la victoire sur l'Isle-Verte par 7 à 2.Gagnon et P.April officièrent au monticule pour St-Clément et April retiro 4 frappeurs dans les deux dernières manches.Les joueurs du St-Clément ont réussi deux double-jeux et ceux de l'Isle-Verte, un.Les 2 points de ce dernier club ont été comptés sur le coup sûr de L.Thériault dans la 2e manche.|| se peut que cette.partie se soit jouée scus protet, St-Clément alignant Léonard April.La direction du St-Clément prétend que ce joueur est éligible pour jouer dans leur club en se basant sur les règlements de la ligue et !'lsle- Verte semble vouloir affirmer le! contraire.Si le protet est logé, lo direction de la ligue se réunira au cours de lo semaine pour discuter de l'imbroglio.Rivière-du-Loup a fait subir au Cabano sa première défaite par 5 à 4 et c'est à la 2e manche que le point victorieux o été compté par Nadeau, de l'Hôtel Victoria.C.Couture, lanceur gagnant, alloua 5 coups sûrs et retira 5 frappeurs.Même s'il y a eu plusieurs erreurs, la partie a êté intéressante.Pour Rivière-du-Loup, Y.Nadeau et R.Ouellet frappèrent chacun 3 coups sûrs dont 1 deux-buts pour le premier.Theed, du Cabano, a aussi réussi 1 deux-buts.Michaud, du Cabano, qui remplaçait le lanceur régulier Louzon, a accordé 9 coups sûrs, donné 3 buts sur balles et retiré 5 frappeurs.Le clossement se lit comme suit : Moy.Cabano __-_._-.-200 4 1 .800 Trois-Pistoles ______ _ 4 1 .800 Rivière-du-Loup _____ 3 2 .600 St-Jean __________.2 3 .400 Isle-Verte ___.______ 1 4 200 St-Clément _________ 1 4 .200 Dimanche prochain, Trois-Pistoles recevra St-Clément, Rivière-du-Loup (Hôtel Victoria) se rendra à St-Jean et Cobano visitera |sle-Verte.NOUVELLES BREVES NAISSANCE A ST-NARCISSE \u2014 Marie-Héléne, enfant de M.et Mme Dollard Côté (Antoinette Fré- chette).Parrain et marraine, M.et Mme Omer Fréchette, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mlle Mariette Fréchette, tante.\u2014 Joseph-Lucien, enfant de M.et Mme Léon Corbin.Parrain, M.Lionel Corbin, frère de l'enfant; marraine, Mille Gertrude Corbin, soeur de l'enfant; porteuse, Mme Polydore Proulx.Va et vient \u2014 Le R.F.Thomas, des FF.du Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska, était de passage dans sa famille du 20 juin ou ler juillet.FECOND APOSTOLAT D'intéressantes statistiques ont été compilées à l'occasion du premier centenaire de l\u2019arrivée à Québec de lu communauté des Sceurs de la Charité.Durant ce siècle de fécond apos- tclat, cette communauté, qui compte 2,600 religieuses vivantes ou décédées, a donné l'instruction à plus de 400,000 enfants.Ont été formées dans ses écoles spéciales ou normales, 1,165 jeunes ménagères, 929 institutrices normaliennes et 986 infirmières diplômées.Cette communouté a encore hospitalisé 61,486 orphelins, 16,245 vieillards et 333,940 malo- des dans ses diverses institutions de la province.» DEBUT D'INCENDIE A SAYABEC La brigade des pompiers de Sayabec a eu à combattre deux incendies, cette semaine.Un hangar à meubles, propriété de M.J.-A.Simard, a été passablement endommagé tandis que la boutique de M.Francois St-Pierre a subi des dégâts par Peau et\u2019la fumée.EN REPOS DANS SA FAMILLE Le R.F.Bernard-Marie, de la communauté des Pères Blancs d'Afrique, est de retour à Rimouski après avoir passé 15 ans a la mission d' Alger.Le Frère Bernard-Marie, né Valmore St- Laurent, est le fils de M.Ernest St- Lourent, citoyen de Rimouski.Cet auxiliaire des missionnaires d'Afrique continue, même dans son repos, son travail de disciple.En effet, il donnera, le vendredi 8 juillet, une représentation cinématographique, dans le soubassement de l\u2019église de Nazareth, afin de recueillir des offrandes comme aide aux missions.Au cours de son congé qui se terminera à l'automne, le R.F.Bernard-Marie se propose de «Isiter ses ceux soeurs qui demeurent, l'une dans la région du Témiscomin- | cue, et Fautre dans la province d'AI- berta.NAISSANCES A ST-GABRIEL Le 28 juin, a été baptisé en la cathédrale de Rimouski, Joseph-Pierre- Yvan, entant de M.et Mme Gabriel Deschénes (Marie-Anna Plante).Parrain et morraine, M.et Mme Jean- Baptiste Plante, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mile Berthe Plante, tante de l'enfant.ASSEMBLEE LACORDAIRE AUX TROIS-PISTOLES A la dernière assemblée Locordaire présidée par M.Gérard Rioux, M.Henri-Paul Ouellet était le conférencier invité.Le septuor Chalifour, de l'Isle-Verte, a donné le programme récréatif.Au cours de la réunion, 8 nouveoux membres ont été initiés, 24 ont reçu leur bouton d'or et 26 celui de 2e degré.Naissance.\u2014 Le 27 juin a été baptisé Gilbert, enfant de M.et Mme Roger Boudreau (Marie-Marthe Ross).Parrain et marraine, M.et Mme A- drien Boudreau, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mlle Anne-Marie Boudreau.Service postal.\u2014 Le ministére des Postes a fait récemment l'installation de trois boîtes à lettres dans les limites de la ville.Ceci améliorera sans nul doute le service postal.COMMISSAIRE D'ECOLE REELU M.Noël Bouchard, commissaire sortant de charge de la paroisse de Notre-Dame du Loc, o été réélu par acclamation pour un second mandat.L'élection s\u2019est faite lundi matin et on a procédé par vote verbol.* x * La commission scolaire de St-Mo- thieu a également fait lundi l\u2019élection de deux commissoires d'écoles.M.David Dubé a été réélu à cette charge avec 27 voix de majorité sur son adversaire, M.Edouord Ouellet, et M.Omer Beaulieu a été élu par une pluralité de six voix sur le candidat opposant, M.Charles Vaillancourt.\u2014 13 SPORT o SPORT VOL D'UNE BICYCLETTE M.Paul Bois, un jeune homme de lo ville, a été fort surpris, mardi soir, au sortir du théâtre Cartier, vers 9h30, de ne plus trouver sa bicyclette qu\u2019il avait laissée a coté de ce cinéma a- vont d'y entrer pour la première représentation.|| alerta aussitôt la police qui fit, peu de temps après, l'arrestation de l'auteur du métait, un jeune individu de 19 ans, de la pa- reisse d'Esprit-Saint.L'inculpé a com- peru devant le juge Amédée Caron, er cceur du Magistrat qui a prononcé centre lui une sentence d'un mois de prison.À defaut du paiement des frais, le prévenu devra passer en pri- 5 jours additionnels.Le jeune son 15 homme avait plaidé culpabilité.SOIREE GRATUITE A L'HOTEL DE VILLE Le RP.Michaud, des Missions E- trangères, doit quitter Rimouski vers | 18 juillet pour retourner à son champ d'opostolat, à Mati Davao, aux Iles Philippines.En reconnaissance de la générosité dont a fait preuve à son erdroit la population rimouskoise, le F P.Michaud donnera gratuitement une représentation cinématographique à l'hôtel de ville, le soir du 14 juillet.Cette soirée débutera à 8 heures.La grande salle de l'hôtel de ville a été gracieusement mise à la disposition du R.P.Michaud par les autorités municipales.MEFAITS DE LA FOUDRE A STE-PAULA Lo tempête qui s\u2019est obattue sur lo région à bonne heure, samedi matin, a fait des dégôts a Ste-Paula, centre de colonisation situé près de Sayabec.Lo cheminée de la chapelle a été démolie par le tonnerre et ses briques ont été lancées sur le toit et jusqu\u2019à une bonne distance.Le tuyou intérieur de la chapelle fut également démoli par la foudre qui trouva comme issue lo petite porte située à la base de la cheminée, dans la cave.A cause de la fumée opaque qui remplissait la chapelle, on crut, à un certain moment, que le feu allait se déclarer.Le curé de l'endroit, M.l'abbé Hilaire Demeule, et ses paroissiens accourus en grand nombre, se tinrent prêts à toute éventualité.Au cours de cette même tempête, le tonnerre est également tombé dans le radio de M.Léopold D'Amours, citoyen de Ste-Paula.Les dommages se sont bornés à la destruction de l'appareil de T.S.F.SERVICE H.TREPANIER HORMIDAS TREPANIER désire annoncer aux automobilistes de la ville et de la région qu'il opère maintenant la STATION DE SERVICE British American Oil, située au No.106 de la rue St-Germain, sation administrée antérieurement par M.Jean Matte.M.Trépanier appréciera la coopération de tous et de chacun et assure un service prompt et courtois; en un mot une entière satisfaction.Service Trépanier M.Hormisdas TREPANIER, prop.106 rue St-Germain Téléphone : 253 RIMOUSKI 14 \u2014 Z er sh L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 7 juillet 1949 EXPOSITION PROVINCIALE 1949 L'Exposition Provinciole de Québec se tiendra du 2 ou 11 septembre.Les préporatifs marchent rondement et tout laisse prévoir que cette année encore, l'on enregistrera de nouveaux records dans différentes sphères.La secticn agricole de l'Exposition tiendra encore le haut du pavé avec un total de 328,000.00 cfterts en primes.Les différentes classes d\u2019exposants demeurent à peu prés les mè- mes que l'an dernier alors que les exposantes de l'Industrie Féminine s'avèrent plus nombreuses._ Dans le domaine industrie! et commercial, les demandes d'emplacements cffluent, et l'on publiera prochaimne- ment une liste complète de tous les participants.L'an dernier, l'Exposition recevait 301,030 visiteurs, soit une légère augmentation sur l'année précédente, mais un record de tous les temps.Cette année, selon les prévisions, on s'attend à ce que 325,000 personnes de tous les coins de la province et de l'étranger envahissent le Parc au cours des 10 jours d'activités.Les toux d'excursions seront encore en vigueur, et toutes les gares des différentes compagnies de chemin de fer en dedans des limites de lo province de Québec commenceront la vente de billets à toux réduits jeudi le ler septembre, jusqu'au 11 inclusivement.Dans le domaine des divertissements il y oura comme toujours la zone du carnaval avec de nombreuses additions et innovations, particulièrement attrayontes pour les plus jeunes.A I'Estrade, il y aura 9 grandes matinées de courses, avec $20,000.00 en bourses; dimanche le 11 septembre, jour de fermeture, l\u2019on verro se disputer le traditionnel 5-milles.Chaque soir, commençont lundi le 4 septembre, les visiteurs de l'Expo pourront jouir d'un spectocle splendide, soit une éblouissante revue musicole avec 5 gronds jeux d'ensemble et un vou- devi!le sensationnel avec 20 numéros coptivants.L'on assistera également, dans le Parc, à 5 soirées d'illumino- tion \u2014 feu d\u2019ortifice.Quelque chose de tout à fait inusi- tè attirero la curiosité de milliers de visiteurs, sans aucun doute; il s\u2019agit des deux imposantes constructions actuellement en cours au Parc de I'Exposition, le splendide Palais de l'Ales exposants le 2 septembre, et le: dans leur paroisse respective les plus ncuveau Palais a fins multiples et pa- capacité tinoire d'une de 10,000 Le ministère des Travaux publics rece- vro jusqu'à 3 heures p.m.heure avancée de l'Est}, le mercredi 13 juillet 1949, des soumissions pour la construction d'un édifice public fédéral! & Montmagny, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées ou soussigné, et porter sur l\u2019en- velcpre, en sus de l'adresse, les mots \u2018Soumission pour édifice public ,Montmoa- gry, P.O\" On peut prendre connoissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumussion aux bureaux de l'architecte en chet du ministère des Travaux publics, Ottawa Ont.de l'architecte régional, édifice de la Douane, Québec, P.Q., et au bu- rcou de puste de Montmagny, P.Q.On ne tiendro compte que des soumis- SIGNS QUI seront foites sur la formule fournie por le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale a 10 p.100 du montant de lo soumission, fait 5 l\u2019ordre du ministre des Travaux pu- tlics et visé par une banque à charte co- naidienne, doit être joint à chaque soumis- sen On acceptero aussi.comme cautionnement, soit des bons ou gorteur du Dominion du Canada, sort des bons ou porteur de la Cie du dicn-National et tituontes dont fer Cona- de ses compognies cons- le principal et l'intérét sont gorantis sons réserve por le Dominion du Cecroda, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Remarque.\u2014 Sur réception d'un dépôt au montant de $25., sous forme d'un che- gue de banque visé, fait à l'ordre du ministère des Travaux publics, fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise de la division de l\u2018architecte en chef et du bureau de l'architecte régional, édifice de la Douone, Québec, PO.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés ou ministère, pourvu que lo chose soit faite pos plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis qu ministère dons ce dé- loi, le dépôt sero confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.chemin de le ministère Ministère des Travoux publics, Ottawo, le 29 juin 1949.| compenser les deux clubs masculin et griculture qui sero prêt pour recevoir! importants travaux sièges, et dont l'érection coûtera au- dela de $1,000,000.Ces travaux d'envergure constituent, par eux-mêmes, une attraction véritable.L'on est actuellement à mettre a! point certains détails de lo dernière | heure quant à l'illumination, les décors, l'aménagement du stationnement, des pelouses, plates-bandes, etc.Tout sera terminé tel que prévu et le Parc revêtera la toilette la plus éclatante de toute son histoire pour accueillir comme il convient, le voste public qui y est cordialement invité.GRAND CONGRES FORESTIER EN 1949 L'Association forestière québecoise qui a déjà un grand nombre d'oeuvres importantes à son crédit, organise cette année un grand congrès forestier, le plus grand du genre, qui sera tenu au Chôteou Frontenac, à Québec, les 4, 5 et 6 octobre.Lors de ce congrès de nombreux problèmes d'ordre forestier seront mis a l'étude ofin que nos ressources fc- restières soient exploitées d'une façon rationnelle et qu'elles servent d'une facon permanente l'économie de notre province.Les points les plus importants de ce congrès seront la protection de nos feréts contre les incendies, les insectes et les champignons qui détruisent des millions de pieds cubes de bois onnuellement.Lo sylviculture et l'aménagement seront aussi au programme ainsi que la conservation de lo foune, du poisson et des forces hy- drouliques.Plus de 500 personnes de toutes les parties de lo province sont attendues à ce congrès et déjà plusieurs personnages de marque ont informé l'Association forestière qu'ils assisteraient à cet important congrès.Roger Côté, i.m., Assistant-secrétaire-général L'EMBELLISSEMENT ET LES CLUBS 4-H Les membres 4-H de lo province viennent d'apprendre avec grande so- tisfaction que lo compagnie General Motors commanditera le concours d'embellissement en accordant une bourse de $200.00.Cette bourse sera divisée pour ré- féminin qui auront fait cette année d'embellissement.L on se rappelle que tous les clubs ont EE été invités d\u2019une facon particulière à foire chacun dans leur localité l'em- beilissement des écoles rurales.Cette demande avait été faite lors du congres provincial de 1948 et il est intéressant de noter que les travaux réalisés sont très nombreux.Cette fo- çon de procéder est certainement de noture à créer du beau dans notre province et cette initiative est très o- gréable à toute la population.Roger-R.Côté, i.f., Assistant-secrétaire-général Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.\u2018heure avancée de l'Est\u2019, le mercredi 20 juillet 1949, des soumissions pour lo reconstruction de jetées a Anse-au-Griffon, comté de Gaspé, P.Q.Ces soumissions ou soussigné doivent être cachetées et adressées ou soussigné et porter l'envelorge, cn sus de l'adresse, lo mention \u2018Soumission pour reconstruction de jetées, Anse-ou-Griffon, P.Q.\"\" On peut prendre connaissance des plons, de lo formule de contrat et du devis, et sc procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du Ministè- nr: des Travaux publics, à Oitowo, de l\u2018in- cénieur régional, rue de la Cathédrale, Ri- mouski, P.Q., Oinsi qu'aux bureaux de pos- tc de Gaspé, Riviere-au-Renard et Anse- ou-Griffon, P.Q.Remarque.\u2014 Le ministère fournira, sur demande foite ou soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dé- rot Qu montant de $20, sous forme d'un ctèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Trovaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que les bleus et devis seront retournés Ou ministère, pourvu que ce soit ou plus tord un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis ou ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur lo formule fournie par ln ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale a 10 p.100 du montant de Ja soumission, tait à l'ordre du ministère des Travaux publics et visé par une banque à charte co- nadienne, doit accompagner chaque soumission.On occeptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations ou porteur du Dominion du Conado, soit des obligations ou porteur de lo Cie du chemin de Fer National-Canadien et de ses compo- gnies constituantes dont le principal et I'intérêt sont garantis sans réserve par le Dominion du Canada, soit encore lesdites o- sur bligations pour une portie du coutionne- ment et d'un chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawo, le 29 juin 1949.! Assemblée Lacor- daire à St-Thomas de Cherbourg Vendredi dernier, les membres des cercles Lacordaire et Jeonne d'Arc tenaient leur assemblée mensuelle au cours de laquelle on procéda à la formation d'un nouveau conseil d'administration.M.Victor Fortin succède à M.Marc Mathieu dans la charge de président, M.Léopold Fortin fut réélu vice-président, vesque occupe, pour un 2e terme, la charge de secrétoire.Chez les Jeanne d'Arc, Mmes AI- phonse Vignola et Victor Fortin furent réélus présidente et vice-présidente; Mlle Odette Lepage, qui occu- : pait la charge de secrétaire, fut réélue | pour un 3e terme consécutif.et M.Alban Lé-: Le programme de la soirée comprenait chants, couseries et films éducationnels.|| y eut initiation et changement de décoration.M.l'abbé Joseph Lévesque, curé de la paroisse, invita les jeunes gens à signer leur carte Lacordaire, gage d'un avenir fructueux.Un grand nombre d'adhérents se rendirent à son appel.L\u2019hym- re national fièrement chanté, clôtura l'assemblée.Mariages \u2014 En l'église St-Rédemp- teur de Matane, fut béni, samedi le 25 juin, le mariage de M.Charles Gagné, fils de M.et Mme Emile Go- gné, cultivateur, de St-Thomas de Cherbourg, avec Mlle Gabrielle Labrie, fille de M.et Mme André Labrie, de fAatane.\u2014 Le 21 juin, en l'église de St- Léandre, le mariage de M.|rénée Boucherd, cultivateur, de St-Thomas de Cherbourg, ovec Mlle Evangéline Fortin, de St-Léandre.Activités scolaires.\u2014 Les 20, 21 et 22 juin dernier, huit aspirants ef aspirantes aux certificats d'études pri- moires subissaient les examens sous la surveillance de Mlle Gisèle Fortin.Ce sont : M.René Loraby, 9e année; Milles Imelda Henley, Doris Lepage, irene Fournier, Mariette Gosselin, Rachel Boucher, Jeanne-Aimée Lefran- ccis, Marina Vignola, élèves de Te nnée.anné or gm PREMIERS SOINS Les trousses de pansement, si vous ne les entretenez pas bien, peuvent constituer un danger à la maison, à l'usine ou ou bureau.|| faut vérifier régulièrement s\u2019il reste des antiseptiques ou s'ils ne sont pas trop évaporés.ce qui peut être dangereux.Pour éviter l'infection, il fout que la charpie soit toujours stérilisée.Point très im- { portant, le secouriste doit être bien formé et compétent.LE RAYON Téléphone : 856 CONCOURS UNE VALEUR DE $50.00 est offerte au choix du gagnant.Chaque semaine durant 25 semaines, à la seule condition de verser $2.00 toutes les semaines durant la période du concours.Si après 25 semaines, son nom n'est pas sorti, il aura droit a sa valeur quand même.Magnifique occasion de vous procurer une montre ou tout outre article de bijouterie à des termes faciles.J.-L.et R.DIONNE RIMOUSKI D'OR ENR.162 de l'Evêché ATTENTION! ATTENTION! MESSIEURS Vous fait part qu res, qui ont déjà été res Jours.moins de la moitié Les premiers arri leur choix.servis G9ÉGASAA2ZQAMARNAGANRARAN AG GRAND SPECIAL Le tailleur chez PAUL 150 à 200 complets, vendus sur mesu- par des clienis qui ne les ont pas réclamés, d'une valeur de 65 à 75 dollars, sacrifiés pour $29.95 jusqu'à $34.75, à choisir.Point : 34 à 44.La vente commencera le 15, à 9 heu- am, et ne durera que quelques Ne manquez pas cette aubaine : c\u2019est Premiers arrivés, Deux tailleurs seront à votre disposition pour toutes retouches.Chez PA 70 de la Cathédrale RIMOUSKI \u2018il aura un stock de partiellement payés du prix ordinaire.vés auront le meil- premiers 157 eee mi tre rs gr R R pl - NT B fi hg a Jeudi, le 7 juillet 1949 Funérailles de M.R.-M.Dechéne a Carleton Jeudi, le 9 juin, eurent lieu en l\u2019église de Carleton, a 10 heures, les funérailles de M.Roméo-M.Dechêne, marchond et commerçant, de Carle- ton, époux de Mme R.-M.Dechêne.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Joseph Plourde, curé de Carleton, assisté de MM.les abbés Noël Poirier, vicaire à Carleton, et Robert Fortin, principal de l'Ecole Normale de Car- leton-Centre, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Disaient leur messe oux autels lotéroux MM.les abbés James Leblanc, curé de St- Jean de Brébeuf, Charles Allard, économe au Séminaire de Gaspé, et assistaient, aux stalles MM.les abbés J.Plourde, curé de Maria, P.-E.Bou- dreou, vicaire à Maria, Guy Martin, ecclésastique chez les Pères Blancs.Portait la croix, M.Archelas Poirier, accompagné de M.André La- croix, maire de Carleton sur Mer et industriel de l'endroit.Les porteurs d'honneur étaient MM.Paul Paquet, Adolphe Landry, Valmont Leblanc, Calixte Landry, Emilien Allard, Pam- phile Leclerc.Portaient la dépouille mortelle, MM, Emile Poulin, Léo Poirier, Armand Savoie, Gérard Bernard, Fernand Morin, Charles Bernard.Le défunt laisse dons le deuil son épouse, Mme Roméo Miville-Dechène, Miles Pauline, Françoise, Louise De- chène, MM.Jacques, Paul et Roger Dechêne, M.et Mme Paul-Emile Tardif, M.et Mme Dorvigny Miville-De- chéne, M.et Mme Gilbert Miville-De- chêne, le Dr Gaston Miville-Dechêne, M.et Mme Cyrille Lacombe, M.Elisée Ouellet, Mme Elisée Ouellet, soeur de Mme Roméo Dechéne, M.et Mme Roland Gingras, Mlle Fernande Mivil- Manufacturier de Portes Chassis Armoires Planches à repasser Cabinets de cuisine, etc.Chassis et portes peinturés et vitrés, si désiré Jos Beaulieu Rés.164, rue Notre-Dame Atelier : 33, rue Belxile le-Dechêne, M.Ls-Philippe M.Alphonse Lacroix, M.Y ville-Dechzne.Lacroix, von Mi- Conduisaient le deuil tous les parents du défunt ci-haut mentionnés sentant The International Harvester ainsi que M.H.-F.Hyndman, repré- Co.M.F.-X.Lévesque, voyageur pour The Int.Harvester Co., de Mont- Joli, M.Henri Jolicoeur, député pro- Bona Arsenault, député fédéral du vincial du comté de Bonaventure, M.comté de Bonaventure, M.Raymond Pleau, organisateur de la Société de L'Assomption, de Maria, M.Antoine Lacroix, West Field, N.-B, M.Charles Lacroix, de Québec, M.Alphonse Giguére, de Causapscal, M.Thomas Cloutier, d\u2019Amqui, M.Maurice Det- cheverie, de Forestville, M.Ernest Lebel, des Trois-Pistoles, représentant B.H.Paint, M.Louis Beaulieu, repré- sentont Atlantic Trading Co.Ltd, de Matapédia, M.Léo St-Laurent, de Restigouche, représentant Atlantic Trading Co.Ltd, M.Alexandre Bernard, de Bonaventure, propriétaire de l'hôtel \u2018Le Château Blanc\u2019, M.Chs Guité, industriel, de oBnaventure, M.Joseph Nadeau, industriel, de St-O- mer, M.Barnham Caldwell, de New- Richmond, représentant B.À.Oil, M.Frank Leblanc, contracteur de bois, de St-Omer, M.et Mme Allyre Allard, marchand, de St-Omer, M.et Mme Roméo Allard, commerçant, de St-O- mer, M.Eugène Landry, marchand, de St-Jean de Brébeuf, M.et Mme Lorenzo Bernard, marchand et com- merçont, de St-Jean de Brébeuf, M.Stephen Leblanc, marchand, de Mario, Ir Dr et Mme J.-E.McGuire, de St-Jean l\u2019Evangéliste, M.Ls-Philippe Lacroix, marchand, de St-Georges de Beauce, M.Alphonse Chabot, industriel, de Cousapscal, le Dr Gaston De- chêne, de Coaticook, M.Jos.-E.Lan- glois, marchand, de Chandler, M.Percy Leblanc, électricien, de St-Jean l'Evangéliste, M.Pierre Pichette, maire de St-Omer, M.M.Morin, de Québec, M.et Mme Ferdinand Caissy, de St-Omer, M.Jean-Morie Bernard, de Maria, M.Valmore Cyr, marchand, de Maria, M.Chs-Emile Cyr, marchand, de Mario, M.Edgar Cyr, de New- Richmond, el Dr G.Lachance, dentiste, de New-Richmond, M.et Mme Henri Leblanc, industriel, de New- Richmond, M.G.Gauthier, marchand, de New-Richmond, M.et Mme Paule: Mme Antonio Martin, de New-Cor- Emile Tardif, de Vollée-Jonction, M.lisle, Mme Omer Arsenault, marchande, de St-Omer, Mlle Caroline Arsenault, de St-Omer, Mlle G.Co- vanagh, g.m.g., de St-Louis, P.Q., M.Miche! Dubreuil, industriel, de Paspé- biac, M.et Mme E.Gauvreau, de St- Omer, M.et Mme Isidore Gauvreau, de St-Omer, M.et Mme J.-P.Na- Tél.: 712-W \u2014 Rimouski .= deau, de Port-Daniel, M.et Mme Marcel Nadeau, de St-Omer, M.et A VV VV VW VV VL VV OOK ODDO HHNXN IX XXXII on X 3 4 * : Dr VICTOR GLADU Ç x CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE % i BAIE COMEAU, Co.Saguenay $ % Téléphone : 528 PQ % @ Se -, v vv v SOI OX TOONS TOTO TOOT 0 OTTO EI TOTOIO0TOIOTNINI0 TIN; AAT AAA H.R.CUMMINGS COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE Appartements St-Pierre 175 est, rue St-Pierre, Tel : 475 RIMOUSKI C.P.634 Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier; & Cie Comptables agréés Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski 62, Ave de la Cathédrale, Tél : 775 RIMOUSKI Tél.: 770 \u2014 RIMOUSKI \u2014 ROGER ROY, 0-D.Optométriste SPECIALISTE POUR LA YUE \u2014 74, de la Cathédrale L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mme Ovide Leblanc, de St-Omer, M.Raymond Savoie, avocat, de New- Richmond, M.Joseph Cyr, contrac- teur, de New-Richmond, M.Charles Lévesque, voyageur de W.H.Thorn, de Maria, M.Edgar Dugas, de Maria, M.Edgar Cyr, marchand, de Maria, M.Edouard Dion, c.r., de New-Car- lisle, M.Chs-S.Nadeau, de Casco- pédia, M.J.-L.Lareou, gérant de la Banque C.N., de Pospébiac, M.T.-O.Lavoie, marchand, de St-Jean l\u2019Evan- géliste, M.Rosaire Degrasse, gérant de la Coopérative de Cons., de Maria, M.Joseph Fournier, de St-Omer, M.Gérard Leblanc, de St-Omer, M.René Pichette, de St-Omer, M.Fran- ¢ois Dugas, de Maria, M.J.-P.Fou- cher, de New-Carlisle, M.Rivard Da- gneau, de St-Omer, M.Paul Savoie, industriel, de Campbeliton, N.-B., M.Emile Essiambre, industriel, de Camp- bellton, M.Valmont Leclerc, de St- Omer, M.Adolphe Landry, industriel, de St-Omer, M.J.-B.Leclerc, de Dra- peou, M.Hermel Côté, voyageur, de Bonaventure, M.Graham, représentant Westinghouse, Halifax, M.Cbté, assistant-gérant de l\u2019International Varnish, de Montréal, M.McCarthy, Montréal, M.André Lacroix, maire de voyageur de Plikington Glass, de Carleton sur Mer, M.Eugène Bou- dreau, maire de Carleton-Centre, M.Arthur Landry, gérant des Pêcheurs, de Carleton sur Mer, le Dr F.Bernier, Carleton, le Dr G.Paquet, Carleton, M.Paul Cullen, propriétaire de l'hôtel St-Louis, de Carleton sur Mer, Met Mme Eugène Allard, propriétaire de l'hôtel \u2019La Boie Bleue\u2019, de Car- leton sur Mer, M.Camille Ouellet, propriétaire de l'hôtel des \u2018Sables Rouges\u2019\u2019, de Carleton sur Mer, M.et Mme Eddy Bernard, propriétaire de l'hôtel Central, de Carleton sur Mer, M.et Mme J.-À.Bernard, propriétaire de l'hôtel Carleton, de Corleton- Centre, M.et Mme Alphonse Porlier, gérant de l'Atlantic Trading, de Cor- leton sur Mer, M.Reynaid Cullen, de Carleton, Mme Vve Edouard Cyr et sa famille, de Corleton, M.et.Mme Charles Bernier, manufacturier, de Carleton, M.et Mme Claude Bernard, industriel, de Carleton, M.et Mme Fernand Morin, manufacturier, de Carleton, M.et Mme Marc Fournier, manufacturier, de Carleton, M.et Mme Pamphile Leclerc, chef de gare, de Carleton, M.et Mme Jean Bélan- ger, bijoutier, de Carleton, M, et Mme J.-E.Martin, marchand et con- tracteur, de Carleton, M.et Mme J.- P.Cullen, industriel, de Carleton, Mel Mme Armand Allard, garagiste, de Carleton, M.et Mme Antonio Landry, de Carleton, M.Hector Lefebvre, restaurateur, de Carleton, M.et Mme Lucien Lefebvre, taxi, de Carleton, M.et Mme Guy Bernier, industriel, de Carleton, M.et Mme Clarence Lynch, ir génieur en son, de Carleton, M.Léo Poirier, ingénieur-électricien, de Car- leton, M.et Mme J.-B.Bernard, voyageur, de Carleton, Mlle Claire Leblanc, marchande, de Carleton, M.et Mme Roger Hudon, restaurateur, de Carleton, M.et Mme Edgar Allard, restaurateur de Carleton, M.et Mme J.-E.Cullen, assurances, de Carleton, M.Rosaire Leblanc, assurances, de Carleton, M.P.Couture, de Carleton, M.et Mme J.-A.Tremblay, ingé- nieur-électricien, de Carleton, M.et Mme Edgar Leblanc, plombier, de Carleton, M.et Mme John Leblanc, contracteur, de Carleton, M .et Mme Hector Cyr, contracteur, de Carleton, M.et Mme Arthur Bernard, boulanger, de Carleton, M.et Mme Jean Deslauriers, beau-frére de M.Roméo Miville-Dechéne, M.et Mme J.-B.Gauthier, marchand, de Carleton, Met Mme Maurice Fortin marchand, de Carleton, M.et Mme Gérard Poirier, garagiste, de Carleton, M.et Mme Emile Poulin, garagiste, de Corleton, Mlle Germaine Bernard, caissiére de la Banque C.N., de Carleton, M.et Mme Charles Mercier, maitre de poste, de Carleton, M.Gérard Lecavalier, RC.M.P., et Mme Lecavalier, de Carleton, M.et Mme F.-C.Mills, marchand, de Carleton, M.et Mme S.Côté, marchand, de Cap de Maria, etc.Pratiquement toute lo population de Carleton témoigna une marque de sympathie et d'estime à la famille en deuil.1! y avait oussi de nombreux visiteurs étrangers amis de la famille de M.Roméo Miville-De- chêne.En témoignage de sympathie, de nombreuses grand\u2019messes, des bouquets spirituels, des tributs floraux, cartes des ympathie furent envoyés à la fomille.; Sincères condoléances à la famille éprouvée.ER HENRI-A.MARTIN COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 152A de l\u2019Evêché Rimouski Tél.: Bureau 374, demeure 104 ee k Cartes professionnelles CASGRAIN & TESSIER ARTHUR ST-ONGE Avocats Avocat Perrautl Casgrain, C.R.152-A, Ave de | Evêché Maurice Tessier, L.L.L.Rimouski C.P.720 Tél : 276 SA LOUIS-LEO DOYON E difice Banque Canadienne Nationale Rimouski Arpenteur-Géomètre SIMARD & CHASSE Ingénieur-Forestier-Conseil Avocats 6, Rue St-Joan 178, A de l\u2019Evêché Téléphone : Vere 1 veene Bureau 324, Demeure 640 Rimouski, P.Q.RIMOUSKI, P.Q.GENDREAU & BEAULIEU Avociats et procureurs Bureau à 142 de l'\u2019Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019Hôtel Desbiens S.Z.COTE ENR.Lucien Morin, prop-gérant.Courtier en assurances 85, Ave de l'Evêché RIMOUSKI Tél : Bur, 33, Rés.33-W Au service du public depuis 1906 SEE Dr OMER LECLERC Spécialité CHS.EUG.PELLETIER I.s.c.c.a.Comptable agréé Tél: 47-2 Tél : 144 TROIS-PISTOLES, Qué.wn WB mous, SSI ; see = \u2014 Maladies des enfants GLEASON BELZILE Médecine générale et Avant-midi : anesthésie Consultation à l'hôpital RONALDO RABOIN Après-midi : 2 à 4 h.Notaires 339h Edifice Banque Canadienne 156, St-Germain Tél.631 Nationate RIMOUSKI Rimouski, P.Q.GAGNON & GAGNON GUY d\u2019ANJOU Avocats Avocat MONT-JOLI P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon Bureau : au-dessus de la J.-Claude Gagnon pharmacie Verreault C.P.97 __ Tél.: 294 Bureau : Edifice Cie de Pouvoir Tél.: 179 RIMOUSKI GE HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE 7 J.Adéodat Drapeau, Courtier d'assurences générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles Accidents \u2014 Maladie BUREAU : 6 rue Lepage Près du Garage Dionne Tél.: Bureau 374, demeure 104 Tél.: 75 RIMOUSKI mn 152A de l\u2019Evêché Rimouski TOOT TCTOTO LOTO TO NO TO TO TO VO TO TO LOTO TOC TO NOTO TO SO TOTO TO TO TO TO TO TO TO TA TOTATCTO ECC TUE Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES C.P.582 \u2014 Téléphone 654 Edifice Banque Provinciale Bureau: 142, Avenue de i\u2018Evéché Rimouski, Qué.ASSURANCES: Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.SOOO O) a rer 0 0101010 10 L 0201010 8 \\/ Pa » » % % % TOTOZOTOT0T0T0% .% à » AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE - VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654 KSOLOOODODEOOBODOOOOOGIOOBIOOBODOODIODODIN LOTO LOTO TOO TO TO LOTO TOTO TOOT TOTO 00ST TOOT TOT TOT Le TE, US) % », ho: ee.ros 2e >, a 04 TOTO Pal Roland Heppell C.d\u2019A.A.Paul Mortin, C.d\u2019A.A.% Henri-A.Martin, C.d\u2019A.A.Emmanuel D'Anjou, » 3 Martin & d'Anjou Enr.COURTIERS EN ASSURANSE \u2018 Téléphone : 374 Case postale 129 DS BUREAU : 252-A rue de l'Evêché KS RIMOUSKI rorerevore, .- SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE 2% à des prix défiant toute compétition RK AUSSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie PASSA A CRC SACS ES D ECR A SOTTOTITOLI HDI MINA 16 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Cs RS Jeudi, le 7 juillet 1949 \u2014 M.Elzéar Côté, maire de Ri- mouski, et Mme Côté ainsi que M.Gérard Amiot, président de la Chambre de Commerce cadette, et Mme Amiot sont partis hier pour Rouyn- Noranda, afin d'assister au congrés de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes qui s\u2019y tiendra du 10 ou 13 juillet.\u2014 M.Phil Savage, organiste, Montréal, a passé la dernière fin semaine à Rimouski en compagnie son fils, Pierre.\u2014 Milles Marcelle et Charlotte Bé- langer sont parties pour Old Orchard Beach où elles passeront quelques jours.\u2014 M.Camille Turcotte, de Rimous- ki, est de retour d'un bref voyage d'affaires à Québec.\u2014 Me C.-A.Beaulieu est actuellement à Montréal où il passera une dizaine de jours comme examinateur aux examens du Barreau.\u2014 Mme Alphonse Couillard, Mlles Emilie Garon et Thérèse D'Anjou sont de retour de Québec où elles ont assiste oux fêtes du Centenatre des RR.RR.de la Charité.\u2014 Mlle Anne-Marie Ross est retournée à Québec aprés avoir passé quelques jours à Rimouski l'invitée de M.et Mme André-Albert Ross.\u2014 M.et Mme Auguste Gagné sont de retour de Montréal où M.Gagné a subi une intervention chirurgicale dans un hôpital de la métropole.\u2014 Mme Louis-Philippe Laliberté était en promenade, lo semaine dernière, chez son frère, le Dr J.-Emile Rioux, de Ste-Anne des Monts.Mme Loliberté était accompagnée de ses enfants, Pierrette et Jean.\u2014 Mme Ferdinand Dionne, de Cap St-Ignace, et Mme Isidore Langlois, de Ste-Flavie, ont visité des parents de Nazareth, la semaine derniére.\u2014 M.et Mme Pierre Roy, de Bic, étaient en voyage à Rimouski, ces jours derniers.\u2014 M.Charles Rioux, de Mont-Joli, G visité son fils, M.Arthur Rioux, agronome, ainsi que M.et Mme Wilfrid Raymond, de Rimouski.\u2014 Mille Fabienne Roy, institutrice, de St-Fabien, a rendu visite à so soeur, Mme Wilfrid Raymond, de Ri- mouski.\u2014 M.et Mme Wilfrid Raymond, de Pimouski, ainsi que Mile Laurette Raymond ont visité leurs parents du de de de Sacré-Coeur, M.et Mme Jean-Marc Gagnon.\u2014 M.Ernest Létourneau, de Ste- rence, était en voyage en norre ville à lo fin de la semaine dernière.-\u2014 Mlle Carmen Savard a passé la fin de semaine à Mont-Joli.\u2014\u2014 M.Ls-Philippe Rioux, avocat, de Sayabec, était de passage à Ri- mouski ces jours derniers.\u2014 M.François Paradis, de St-Oc- tove de Métis, était en voyage a Ri- mouski au début de la semaine.\u2014 M.Jean-Marie Paquet, de Saya- bec, a fait un court séjour en notre ville mercredi dernier.\u2014 MM.Robert Bouchard et Ls- Philippe Beoupré, de Sayabec, étaient de passage en notre ville en fin de semaine.\u2014 M.Amédée Lévesque garagiste, de Sayabec, était en voyage d'af- foires a Rimouski mercredi dernier.\u2014 MM.Joseph et Arthur Paquet, de Sayabec, de passage en notre ville mercredi dernier.,\u2014 M.et Mme Georges-Henri Bé- langer, de Rimouski, annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée le 26 juin sous les prénoms de Morie-Geor- gette-Denise.Porrain et morraine, Met Mme Léon Brisson, grands-porents de l'enfant; porteuse.Mlle Jeanne d'Arc Brisson, tante de l'enfant.NOCES D'OR DE M.ET MME ALPHONSE BELLAVANCE M.et Mme Alphonse Bellovance, de Rimouski ont été l'objet d'une belle féte de familie, dimanche le 3 juillet, à leur chalet d'été, du Sacre- Coeur.Tous les enfants et petits-en- fonts de M.et Mme Bellavance s'étaient réunis pour marquer, dans lo plus grande intimité, le 50e anniversaire de leur mariage.Etaient présents à cette réunion intime les 10 enfants des jubilaires: M.Maurice Bellavance, de Québec, et Mme Bel- lavance, M.Gérard Bellavance, de Rimouski, et Mme Bellovance, Mme Philippe Ouellet (Thérese!, de Québec, et M.Ouellet, M.Marc Bella- vance, de Rimouski, et Mme Bello- vance, M.Chorles Bellovance, de Québec, et Mme Bellovance, Mme Jules Bouré (Yvonne), de Québec, et M.Bouré, Mile Madeleine Bellovance, de Rimouski, Mme Aubin Morin, de Montréal, et M.Morin, M.Alphonse Bellavance, de Moatane, M.Joseph Bellavance, des Trois-Pistoles, ainsi qu\u2019un grand nombre de petits-enfants des jubilaires.Le soir, un copieux et succulent repos leur fut servi à leur villa d'été du Sacré-Coeur, et l'assemblée concrétiso ses voeux aux jubilaires par la remise d'un magnifique codeou.Tous se sé- porèrent après lo réception, goûtant cette joie profonde que l\u2019on éprouve dans un contoct vraiment froternel.Elèves de la région qui ont obtenu leur certificat d\u2019études La correction des examens du certificat a etudes primaires s'est termi- nee jeua1 dernier, a Rimouski.Pendant quatre jours, deux cents correc- feurs et correctrices ont travaille ferme pour opprecier les milliers de copies venues de tous les coins de la region numéro 6.M, Poul Hubert, inspecteur regio- rai, présiaoit a la correction assiste des douze inspecteurs de sa reyun.Quelques districts nous ont tait pervenir les noms de ceux qui se sont classes les premiers aux examens, cans leurs districts respectifs.Inspectorat No 64 : M.Henri-E.Lavoie, 1.e.: lle degre: Mile Jocelyne Grrard, du Couvent des SS.de lo Cha- rite,\u2018 certiticut avec tres grande distinction.tUe degré : Mile Cormen Ratté, é- golement eleve des SS.de ln Charité, certificat avec tres grande distinction.Ye degre : Mlle Jacqueline Ouellet, éleve des SS.du St-Rosaire, de St-Ro- bert-Bellarmin, certiticat avec grande distinction.le degré : M.Noël Bélanger, élève des SS.du Saint-Rosaire, de Notre- Lame du Sacre-Coeur, certiticat avec grande distinction, Inspectorat No 65 : M.Chorles Lever, 1.e.: IVe degré : Mlle Colette Lavoie, Couvent des SS.du St-Rosai- re, de St-Anaclet, certificat avec suc- ces.9e degré : Mlle Rolande Proulx, élève de Mlle Thérèse Dubé, de Trini- te-des-Monts, certificat avec grande distinction.Te degré : Mlle Colette Burton, élève du couvent des Filles de Jésus, de Ste-Luce, certificat avec tres grande cistinction.Inspectorat No 65 (a) : M.Julien Bcisclair, i.é.: lle degré : M.Yvon Poitras, élève des FF.du Spcré-Coeur de Mont-Joli.lOe degré : Mlle Thérèse Lévesque, du couvent des SS.du St-Rosaire de Price.Fe degré : M.Gaétan Lévesque, é- leve des FF.du Sacré-Coeur de Mont- oli.le degré : Mlle Madeleine Desro- sters, du couvent des SS.du St-Rosai- re de Mont-Joli qui a probablement remporté la plus haute moyenne de toute la région en conservant 962 points sur 1 000.Inspectorat No 67: M.Odilon Chabot, ie.: lie degré: M.Régi- > Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.\u2018heure avan- cee de l'Est), le mercredi 20 juillet 1949, des soumissions pour le prolongement du quai de Petit-Gaspé, comté de Gospé, P.Q.Ces scumissions doivent être cachetées et adressées ou soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, lo mention : \u2018Soumission pour prolongernent de qua, Petit-Gospé, P.Q.\" On peut prendre connaissance des plans, de la formule de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission oux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, & Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, rue de lo Cothédrale, Ri- mouski, P.Q., ainsi qu'aux bureaux de pos- to de Gaspé, Indian-Cove et Cap-aux-Os, PQ.Remarque.Le ministère fournira, sur demande faite ou soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dé- pot au montant de $20, sous forme d'un cheque de bonque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que les bleus et de- seront retournés ou ministère, pourvu que ce soit au plus tard un mois apres la date fixée pour lo réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pos remis ou ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions préparées su: lo formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égo- le à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Tra- veux publics et visé par une banque à chart: canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au porteur de lo Cie du chemin de ter National-Canadien et de ses compagnies censtituantes dont le prinicpal et I'intérét sont garantis sans réserve par le Dominion du Conada, soit encore lesdites obligations pour une partie du cautionnement et un vis chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Trovoux publics, Ottawa, te 29 juin 1949, nald Thériault, de l\u2019école supérieure Ste-Marie de Sayabec, dirigée par les F.I.C.10e degré : Ghislaine Bérubé, de l\u2019école supérieure Morie-Immoculée de Sayabec (Couvent des Filles de Jésus), certificat avec grande distinction.10e degré : M.Jacques Bossé, de l'école supérieure Ste-Marie de Say- abec : certificat avec distinction.9e degré : Mlle Véronique Rioux, école supérieure Marie-Immaculée de Sayabec, certificat ovec grande distinction; M.Bertin Tremblay, de I'école St-Benoit d'Amqui, certificat avec succès.Te degré : Mlle Marcelle Lepage, de l'école supérieure Marie-Immaculée de Sayabec, certificat avec grande distinction; M.Roymond Dumais, de l'école supérieure Ste-Marie de Soya- bec, certificat avec grande distinction.Les examens pour les certificats de 12e degré ont eu lieu vers la fin de mai et les copies ont été corrigées à Montréal.À ces examens, Mlle Thérèse Drapeau, élève des SS.de Ia Charité de Rimouski a obtenu son certificat avec grande distinctign.Mlle Gisèle Dumais, de l\u2019école supérieure Marie-Immaculée de Soya- bec, l'a obtenu avec très grande distinction {910 points sur 1000).\u2026 M.Claude St-Laurent, de l'école supérieure Ste-Morie de Soyabec, l'a obtenu avec grande distinction.mr Reprise des cours d\u2019été a T.-Pistoles La 17e session des cours d'été de Trois-Pistoles a été officiellement , ouverte ce matin.Une centaine d'étudiants d'origine canadienne-francai- se ou anglaise se sont inscrits à ces cours dirigés par leur fondateur, M.lo Dr H.E.Jenkin, directeur de l\u2019U- riversité Western, Ontario.Des discours de bienvenue ont été prononcés, par Son Honneur le maire Bélanger, de la ville de Trois-Pistoles, et par M.Epiphane Litalien, docteur en Droit et inspecteur régional des écoles, porlant au nom du Surintendant de l\u2019Instruction publique.M.Wilfrid Morissette, président de la Chambre de Corhmer- ce locale, a également prononcé une allocution ainsi que M.le notaire Rousseau, membre du Comité Consultatif des cours d'été.Soulignons que M.Charles Lever, inspecteur d'écoles, de Rimouski, est un des professeurs des cours d'été, fonction qu'il remplit pour lo 4e année consécutive.Un jeune homme de Rimouski, M.Guillain Simard, élève de l'Ecole de Commerce, suivra ces cours pour se perfectionner en langue anglaise.L\u2019aréna déménage On a commencé ces jours derniers la démolition de l'aréna pour le reconstruire sur le nouveau terrain ac- cuis par la Société d\u2019Agriculture, au sud de l\u2019ancien cimetière, rue de la Cathédrale.Tout le revêtement de métal o été enlevé et il ne reste plus qu'à démonter la charpente d'acier.Les hangars et étables qui étaient utilisés lors des expositions régionales seront aussi transportés sur le nouveau terrain de l'aréna.Ces travaux seront poursuivis rapidement afin d\u2019é- tre terminés pour la prochaine exposi- \u2018tion qui doit débuter le 20 août prochain.Juliette Béliveau au Sanatorium Saint-Georges Dans l'oprés-midi du 4 juillet, les patients du Sanatorium St-Georges recevaient la visite de lo troupe de M.J -R.Tremblay, comprenant Mme Juliette Béliveau ainsi que d'autres artistes bien connus de la radio.lls surent ingénieusement égayer les malo- des en jouant un court extrait de la pièce \u2018\u2019Ti-Coq'' de Gratien Gélinas, et une autre comédie qui fut fort goûtée.Les potients ont grandement apprécié le beou geste de ces ortistes qui, pour le seconde fois, ont offert leurs services gratuitement.Mme Jean-Luc Mimeault, présidente du comité des malades, remercia les visiteurs au nom des malades.Communiqué MARIAGE A RIMOUSKI Mme Ernest Beaulieu, de Rimouski, annonce le mariage de sa fille, Thé- rése, à M.Gérard Thériault, fils de M.et Mme Edouard Thérioult, de Nozareth.Lo bénédiction nuptiale leur sera donnée en la cathédrale de Rimouski, lundi, le 18 juillet, à 8 heures.Pas de faire-part.A VENDRE: Un hôtel situé dans le centre du village de Val- Brillant, Cté Matapédia, le long de la route nationale, 15 chambres meublées avec eau courante, possédant toutes les commodités modernes.Pour toutes informations, adressez-vous à 108 de la Cathédrale, tél.106-W.ON DEMANDE A LOUER : loge- gement de 5 ou 6 pièces, ou acheter maison.S\u2019adresser à 353 rue St-Ger- main, Tél : 595-W.ON DEMANDE dames et jeunes filles pour faire légers travaux de couture à la maison, Expérience non né- cessaire.Bon salaire.Téléphonez à 336, Rimouski.ON DEMANDE UNE SERVANTE pour ouvrage général, à l'Hôtel Collin.Bon salaire pour fille sérieuse.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Collin, 113 St-Jean- Baptiste, Rimouski.A VENDRE, pour couse de départ, maison située à 19, rue St-Pierre, près de la Cathédrale, deux logements de 5 appartements, bien finis, eou chaude et froide, terrain de 90 pieds carrés, dont 90 x 40 pouvart faciliter lo construction d\u2019une autre maison.S'adresser à Georges Roymond, Tél : 826.A VENDRE : 1 motocyclette Harley Davidson, modèle 45, année 42-45, en parfaite condition.Moteur en très bon ordre.S'adresser a Chs-Eugéne Canuel, 90 rue Tessier, Ste-Odile-sur- Rimouski.A VENDRE : Choloupe de 15 pieds de long sur 4 1/2 de large, ovec moteur portatif Johnson de 8.1 cv.a LA TELEVISION Philco produit -,000 appareils de télévision par jour, et Westinghouse en fabrique près de 10,000 par semaine, aux Etats-Unis.En attendant, si votre radio ne fonctionne pas bien faites-le remettre à neuf avec toutes les garanties possibles, par: Rimouski Radio Service Enr, 10 St-André, Tél : 103-W.POULETS DE 2 SEMAINES, bien partis, livraison immédiate : Rock bor- rés, sussex légers X New Hampshires, sussex légers X Rock barrés, New Hampshires X Rock barrés, Rock barrés New Hampshires non-sexés, $21.95, poulettes $30.95, cochets $20.95.New Hampshires non-sexés, $21.95, poulettes $30.95, cochets $20.95.Sussex légers non-sexés $22.95, poulettes $32.95, cochets $20.95.Rock blancs non-sexés $21.95, poulettes $32.95, cochets, $22.95.Poulettes Australorps noires, $32.95.Assortis lourds non sexés $20.45, poulettes $29.95, cochets $20.75.Pour ceux de 3 semaines, ajoutez 5 cents par unité.Avons aussi d'autres races : un jour, 12 races pures et 13 croisées non-sexés, poulettes et cochets, ainsi que poulettes de 10 semaines, allant jusqu\u2019aux pondeuses.TWEDDLE CHICK HATCHERIES LIMITED, Fergus, Ontario.VEL abrège de moitié le lavage de vaisselle\u2026 Nouveau et amélioré, plus de mousse plus d'action nettoyante.Plus doux rl pour les mains.bon marché.S'adresser à M.Emile - 25% plus de Tremblay, 1 St-Francos, Nazareth, > poids dans cha- Ny que carton.A VENDRE : | set de salle a diner nouveau modele, à l\u2019état de neuf, Cinsi qu'un pupitre-secrétaire avec chaise.Un an d'usage.S'adresser à H.Côté, commerçant, 19 rue St-Paul, gl! Rimouski.épRét POUR REPARATIONS de brique et lye fo platre, pour faire des cheminées, bon- MMOIÎTE MOINS IE.nes conditions et bon ouvrage.Appe- que de savon ler Tél : 829-W, Rimouski.\u2014 eT TW.ES ; A LTS aa Si Tg les étudiantes qui Bl a besoin.54, Cathédrale DE BONS REVENUS $10 a $20 par jour durant les vacances.Articles à vendre utiles dans toutes les maisons.Rien à acheter.Ecrire pour renseignements à Dépt.\u2018\u2019HH\u201d, Case postale 120, Rimouski.TG A eT a ae BONNE NOUVELLE Malgré les contretemps qui nous obligent à retarder la construction ce notre magasin, nous avons pu foire les arrangements nécessaires afin de pouvoir fournir à tous clients les habits faits sur mesure dont ils auront Michaud Enr\u2019g RIMOUSKI Une aubaine pour les étudiants et aimeraient faire de >\" >> ae Tél.: 65 lens Pour votre publicité, utilisez le meilleur medium, votre journal : L\u2019Echo du Bas St-Laurent RIMOUSKI ECHO DU BAS ST - LAURENT J L'Echo du Bas St-Laurent, Jeudi, le 7 juillet 1949 PAMPHLETS Confiez vos travaux d'impression à L'Imprimerie Générale Ltée RIMOUSKI [ee \u2014 Nouveau conseil chez les Rotariens Lors de son diner hebdomadaire du lundi 4 juillet prochain, le Club Rotary de Rimouski procédera à l\u2019installation de son nouveau bureau de direction choisi lors de I'assemblée spéciale du 2 moi dernier.Les officiers qui entreront en fonction sont le président, M.Cecil Doak; le vice-président, M.Léo McLaren; le secrétaire, M.Jos.-E.Drolet, et son assistant, M.René Dupuy; le trésorier, M.Médard Gariépy, et son assistant, M.Henri- A.Martin, et le sergent d'armes, M.Maurice Biron.Les outres directeurs sont l'hon.Perrault Casgrain, MM.C.H.Christensen et Henry Nelson.Lors de l'assemblée du 2 mai, on avait encore choisi les responsables des divers comités.Celui dénommé \u2018Rotorimouski\u2019\u2019 a été confié à MM.Henri Labrie, C.Christensen et Jos.- E.Drolet; le comité des Oeuvres de bienfaisance à MM.Gérard Langis (Dr), Eustache Soucy et Ernest Wells; le comité de Réception, à MM.Léo Doyon, Herman Gendreau et Antoine Robichaud; enfin, MM.Wilfrid Ouellet, Maurice Tessier et Charles Demers seront en téte du comité de Magazine.Le diner du 4 juillet sera sous la présidence de l'hon.Perrault Cosgrain.Distribution des prix à l\u2019Ecole Supérieure St-Joseph de Mont-Joli Une cérémonie de distribution des prix a marqué, le 22 juin dernier, à 8h30 p.m., la fin d'une autre année scolaire à l'Ecole Supérieure St-Joseph de Mont-Joli, dirigée par les RR.FF.du Sacré-Coeur.Le R.P.Hébert, o.m.i., curé de l'endroit, a présidé ce palmarès qui fut accompagné de la remise des diplômes et certificats.Parmi les invités d'honneur, on remarquait encore les RR.PP.Bertrond e: Voyer, M.Georges-Henri Decham- plain et Mme Dechamplain.Les parents des élèves s'étaient rendus fort nombreux pour applaudir aux succès de leurs chers enfants.Une allocution du R.F.Directeur de la maison ouvrit l'assemblée.Celui-ci remercia tous les bienfaiteurs de l'institution et en particulier M, Geo.- Au cours de son très récent séjour à Baie-Comeau, Lord Alexander, gouverneur général, a passé scouts et vétérans en revue, parcouru le moulin de la Quebec North Shore Paper Company et visité tous les quartiers de cette attrayante ville de la Côte Nord.Son Excellence était accompagné de l'hon.Laurence Steinhordt, ambassadeur des Etats-Unis au Canada; son secrétaire, le major-général H.F.C.Letson, et le capt.C.Clark, A.D.C.La photo ci-dessus montre à l'entrée du Manoir les distingués visiteurs en compagnie du maire J.-A.Duchesneau, M.Pierre Ouellet, M.P,P., M.A.À.Schmon, président de la Quebec North Shore Paper Company, et autres.Au sommet, à droite, Lord Alexander et M.Hervé Grenier, contremaitre des machines à popier-journal les plus rapides au monde.Ci-contre, Son Excellence, accompagné du Lt-Col.D.V.Cigrie, V.C., de Baie-Comeau, \u2018passant en revue les vétérans de la wl .| Henri Dechamplain qui compte a son crédit, avec le concours de la Commission scolaire, de belles réalisations en faveur du collège de Mont-Joli et de nombreux autres projets non moins intéressants.Il parla aussi du laboratoire de chimie, lequel est très ad\u2019hoc, dont jouissent les élèves avancés de l'école et il rappela, pour terminer, le souvenir des anciens élèves qui ont brillamment grodué sous la direction de cette maison.Puis la distribution des prix suivit | | | | | | | | | Visite du gouverneur général a Baie-Comeau sort cours, couvrant de lauriers nos jeunes étudiants.Les finissants de 12e année, ou nombre de trois, sont MM.Marc Boucher, qui a obtenu son diplôme avec grande distinction, et Roger Rioux et Rosaire Lebrun, avec succès.ci eut une pensée de gratitude pour les RR.PP.Oblats et les généreux donateurs des bourses et des prix.fl souligna aussi que nombre d'anciens élèves du collège de Mont-Joli poursuivent ou ont terminé ailleurs un cours brillamment commencé sous l\u2019é- Un programme récréatif des plus | gide des RR.FF.du Sacré-Coeur, ce attrayants, comportant chants et soy- nêtes, fut présenté par les élèves des divers degrés.Les adieux des finissants furent formulés por M.Marc Boucher.Celui- \u201c> asasaasaaanaasansaanssacasaasaasaasan SOUSCRIRE AU RET D'HONNEUR EST UN PLACEMENT NATIONAL \u2014 DONNONS POUR NOS JEUNES \u2014 FAISONS LEUR CONFIANCE \u2014 PREPARONS LEUR AVENIR Gracieuseté de : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI! LIMITEE 222 rue St-Germain Téléphone : 31 qui est tout à l'honneur de ces derniers.Après une intéressante allocution prononcée par le R.P.Curé, la soirée se termina par le chant \u2018\u2019O Canada\u2019.Deux congres de vocations Grandioses manifestations \u2014 Preparation intensive \u2014 La famille, jardin de vocations.Pour la troisième année consécutive, l\u2019Eglise gospésienne, sous l'impulsion de son chef, Son Excellence Mgr Al- bini Leblanc, avec le concours si empressé de son clergé, des religieux et religieuses, des éducatrices, continue son beau travail de pénétration de l\u2019idée du grand Pie XI : LA FAMILLE, JARDIN DE VOCATIONS.Trois vicariats forains, Gaspé, Grande-Ri- vière, Rivière-au-Renard ont eu ou auront leurs triduums préparatoires oux deux Congrès de cette année : Grande-Rivière et Rivière-au-Renord.A 32 reprises, les fidèles envahissent leurs églises paroissiales, se pro- ternent aux pieds de Notre-Dame du T.S.Sacrement et de sôn divin Fils en l'Ostensoir, pour supplier ces deux Toute-Puissances, Jésus et sa divine Maman, de faire croitre des vocations dans le coeur des jeunes Gaspésiens et Gaspésiennes.À la veille de ces Congrès de juillet prochain, il semble logique, pour le bénéfice des lecteurs de ce journal de donner une synthèse de cette mystique des Congrès de Vocations, de leur préparation éloignée ou prochaine.Que sont ces congrès de vocations?Quel en est le but?Nous empruntons la réponse à la plume du Père Arthur Lorivée, s.5.s., ur des prédicateurs des triduums, qui ecrivait dans le Foyer du Christ-Roi, de Shawinigan, les lignes suivantes : \u2018\u2019Monseigneur Albini Leblanc, évéque de Gaspé, le grand inspirateur et réalisateur de ces congrés régionaux, a cette idée qui définit bien le but qu'il se propose : La famille chrétienne, jardin des vocations.Ces congrès ont pour but d'éveiller dans les familles chrétiennes leurs devoirs et leurs responsabilités en face des vocations sacerdotales et religieuses, de les préparer véritablement a être un terrain propice à la culture des vocations : Terrain propice à recevoir la semence de vocations, d'où conséquemment, le devoir pour la famille chrétienne de la réchauffer par une ardente charité envers Dieu et le prochain, por l'esprit de foi et de socri- fice; ensuite, devoir de travailler jalousement à l'éclosion de cette semence et de voir à ce qu'elle parvienne à moturité.C'est pourquoi la famille chrétienne doit être sanctifiée dans sa préparation, par des fréquentations pures et honnêtes.dans sa vie elle- même, por le respect des lois saintes imposées aux époux chrétiens, et par la sanctification des membres de la famille, par une éducation véritablement chrétienne et religieuse donnée aux enfants.Chaque Congrès est préparé depuis un an dans toutes les écoles de la ré- o gion, par des concours catéchistiques, par des compositions données aux élé- ves, par des travaux ou dessins dont l'idée principale est la vocation.C'est dans chaque paroisse, dans chaque école d'émouvants marathons de zèle, de trouvailles, d'études, d'illustrations, qui nécessairement laisseront dans l'esprit et le coeur de lo jeunesse gas- pésienne des traces bienfaisantes et annoncent des lendemains prometteurs.Et les campagnes de prières donc ?et ces pétales blancs, rouges ou dorés, symbolisent en un langage émouvant les efforts concertés des enfants qui travaillent, prient, désirent un jour tenir en leurs mains un calice, s\u2019immoler sur un prie-Dieu, être des anges de lumière dans les écoles, des anges de charité auprès des malodes.Chaque semaine, le poste de New- Carlisle consacre des émissions bénévoles qui lancent par-dessus les toits, et dans les coeurs une grande idée et son actualisation.Le peuple gospésien est un peuple de foi qui répond admirablement à l'appel de ses pasteurs.Durant les triduums on cesse le travail si rude de pêcheurs, qui symbolise pourtant si bien la pêche des âmes, et on s'unit dans des prières et des chants pieux qui ravissent le ciel, lc terre et les heureux Pères du T.S.Sacrement qui ont été embauchés pcur une si consolante besogne : Accompagner Notre-Dame du T.S.Sacrement dans son périple gaspésien, aider les foules à prier le Maître de la moisson d'envoyer des ouvriers nombreux dans le champ du père de famille.(Suite en page 32) ~~ \u2014 -\u2014 \u2014\u2014 - L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, Je 7 juillet 1949 APOTHEOSE AU SACRE-COEUR A MATANE UNE FOULE DE PLUS DE 14,800 PERSONNES Pour la deuxiéme année consécutive, la ville de Matane a manitesté ouvertement sa foi et présenté ses hommages au divin Roi, lors de la fête annuelle du Sacré-Coeur, dans la nuit du 23 au 24 juin.La température inclémente durant tout le triduum qui a précédé la féte, s\u2019est tournée ou beou ou dernier moment sous l'effort des prières du Comité du Beau Temps (les enfants et les malades), et permit aux organisateurs de réaliser en entier le programme tel que conçu.À peine les cérémonies étaient-elles terminées qu'un épais brouillard enveloppait notre vil- Je, suivi de la pluie.Exercices préporatoires Un triduum préparatoire à cette démonstration religieuse avait été prêché simultanément dons les deux po- * CIGARETTES SWEET CAPORAL OTe, (& /\"%) À yat J \"+ roisses de notre ville : dans St-Jérôme, par le R.P.Marcellin, rédemptoriste, et dans St-Rédempteur, par le R.P.Lanoix, o.m.i.L'assistance aux prédications était nombreuse et présageait du succès final.La foule Bien que la température fut plutôt menaçante jusqu'au tout dernier moment avant la procession, les visiteurs des paroisses voisines et méme des paroisses assez éloignées telles Ri- mouski, Ste-Anne des Monts et Mont- Louis, arrivaient nombreux, plusieurs, d'entre eux heureux de revenir partager une fois de plus avec la pPopula- tion de Matane les graces célestes.La Ligue du Sacré-Coeur, de Rimouski, avait tenu à nous honorer tout spécialement de son attachement à nos démonstrations religieuses.Beaucoup d'autres sociétés ou congrégations du diocèse étaient dignement représentées.La procession Sur le coup de onze heures p.m.lo procession se mettait en branle, croix en tête, précédée par un détachement de la force constabuloire municipale.Cette procession aux flambeaux s\u2019est déroulée par les rues de la ville.L\u2019ostensoir était porté par M.l\u2019abbé L.-P.Berger, curé de St-Ulric, assisté des abbés J.-M.Desrosiers, vicaire à St- Jérôme, et Ernest Simard, professeur .ou Séminaire de Rimouski.Le dais était porté alternativement por MM.Nap.St-Laurent, Léon Sirois, Herm.Gagnon, J.-E, Dionne, J.-O.Boulay, Bertrand Blouin et Gaétan Blouin.Parmi les membres du clergé présents, nous avons remarqué MM.les abbés L.-P.Anctil, curé de St-Léon- dre, Gérard Marquis, curé de St-Vic- tor, J.-M.Roussel, oumônier de l'hôpital St-Rédempteur de Matane, Os- cor Fortin, vicaire à St-Rédempteur, Aldéric Anctil, vicaire à St-Ulric, Simon Amiot et Fernand Beauchemin, tous deux professeurs au Séminaire de Rimouski, Médard Anctil, vicaire à St- Jérôme, et J.-M.Chamberland, de l'E- cole de Commerce de Rimouski.Les Scouts Cotholiques locaux, sous lu direction de leur chef M.Lucien Paradis, escortaient le dais.Durant tout le porcours de lo procession, une foule de 14,800 personnes à pu suivre assez efficacement les cantiques, acclamations et suppli- cotions radiodiffusées du reposoir, par l'entremise des appareils de radio dissimulés dans les porterres et sur les balcons; cette nombreuse foule répétait les cantiques en choeur.Assurez-vous des poussins vigoureux, viables et exempts de maladies, en commandant a notre cou- voir.A partir du 2 mars, pouvons garantir livraison de poussins mélangés ou sexés, races P.R.B.N.H.R.ou hybrides.LA SOCIETE COOPERATIVE AVICOLE DE RIMOUSKI Tél.: 316 36 rue Rouleau 58, DE L'ÉVECHE Reposoir Un reposoir magnifique, rivalisant bien en goût et en beauté avec celui érigé l'an dernier au même endroit à la même occasion, surplombait le parc près de l'église St-Jérôme.Ce reposoir avoit été érigé, en grande portie, par nos braves ouvriers ou por des dons de particuliers ne pouvant participer aux travaux; les employés municipaux avaient aussi prêté leur concours sous lc direction de leur contremaître, M.Antoine Bernier.M.l\u2019abbé Fougère avait pris lui-même la direction générale de ces travoux, ossisté de MM.J -Roland Blouin et P.-E.Gagné, chefs ouvriers.Le bois avait été fourni, partie par Price Bros, partie par Gagnon el Vignault, deux sociétés commerciales de Matane, et partie par M.François Doré.L\u2019illuminotion du reposoir ainsi que le gigantesque chopelet lumineux circonscrivant le parc où se tenait lo foule, étaient l\u2019oœeuvre des spécialistes de la Compagnie de Pouvoir, sous I'nabile et dévouée direction de M.Alfred Pelletier.Les dames Religieuses du Bon-Pasteur, de leurs mains pieuses et agiles, avaient décoré moa- gnifiquement ce reposoir, chef-d'oeuvre de beauté et de simplicité.La radio Le poste radiophonique local CKBL a contribué d\u2019une manière toute spé- cicle ou succès de ces agapes religieuses, en tronsmettont sur les ondes la majorité des sermons du triduum et lo longue cérémonie de la proce- sion, et de lo messe célébrée en plein air dans la nuit du 23 au 24 juin.Les co-propriétaires de ce poste radiophonique n\u2019ont rien ménagé afin d'assurer une parfaite et complète 1&- ception.L'irradiation ao été relayée par lc poste CJBR de Rimouski.Le service de transmission des voix de l\u2019orgue de l\u2019église St-Jérôme, sur le ter- roin du porc et ou reposoir, était assuré por M, lules-Roch Sirois.Lo messe Au retour de la procession, soit après plus d'une heure de marche, la messe commençait ou reposoir.M.I'abbé Zénon Soucy, curé de St-Ré- dempteur, officiait, assisté de MM, les obbés J.-M.Desrosiers et Ernest Simard.Quelgues minutes auparavant, un sermon était prononcé par le R.P.Marcellin, rédemptoriste, et à l\u2019Evan- gile, l'officiant ajouta quelques mots au nom du révérend chanoine Victor Côté, curé de St-Jérôme, retenu à l'extérieur por des circonstances in- contrdlables.: Après l'élévation, huit prêtres, aidés de l'officiant et des deux prêtres assistants, ont distribué ou-delà de 8,000 communions.Au choeur, on remarcuait de nombreux membres du clergé.Près de l\u2019estrade, ou premier plan, avoient pris place les dames de la Congrégation du Bon-Pasteur, d\u2019un côté, et les RR.FF.du Sacré-Coeur, de l'autre.Au centre, une forte délégation de Scouts Catholiques.Le chant au reposoir durant la procession et lo messe était exécuté par la chorale St-Jérôme, sous le maîtrise de M.Jean-Yves Desrosiers.Mademoiselle Irma Stevenson, organiste attitrée de St-Jérôme, touchait l'orgue.Le service d'ordre L'ordre sur le parcours de la procession, sur le terrain du reposoir, et dans les principales artères conduisant au parc, était maintenu par le chef Loforest et ses hommes, de lo police municipale.Nous n'avons que des félicitations à leur adresser.Décors Bien que lo température ait été inclémente jusqu\u2019au début de la soirée, toutes les demeures étaient décorées à profusion, quelques décors nous rappelant un profond souvenir du Congrès eucharistique de 1945.Reconnaissance des oragnisateurs Un succès tel que celui remporté dans la veillée du 23 juin à Matane, lors de cette apothéose ou Sacré- Coeur, est nécessairement l'oeuvre de quelqu'un, ovec l'oppui de quelques- uns.Les nommer serait risquer d'en oublier.Le grand responsable et animateur qui nous pardonnera bien cette indiscrétion, est M.l\u2019obbé Aubin Fougère, vicaire à St-Jérôme de Ma- tane, l\u2019ardent apôtre du Sacré-Coeur.Nous lui devons le succès complet remporté l'an dernier lors de lo fête du Sacré-Coeur.Nous lui devons encore cette onnée un plus grand succès A dans la réalisation de cette fjte grandiose; il y a mis tant de dévouement et de conviction ! Laissons à son Protecteur le Coeur de Jésus le soin de le bénir, lui, sa famille, ses oeuvres, ses projets.Nous tenons à assurer nos quelques milliers- de visiteurs de notre profonde reconnaissance, espérant qu'ils ont emporté un pieux et impérissable souvenir de cette démarche qu'ils se sont menaçante.Puissent-ils répéter leur occasionnée malgré la température geste généreux à l'occasion.A tous ceux qui ont assuré le succès de cette manifestation de foi, soit par la vente des flambeaux, par dons en nature, en bois ou en travail, en assurant le service d'ordre, en permettant aux malades et autres empêchés de participer en personne d'écouter ces cérémonies à la radio, en fermant leurs établissement assez tôt pour permettre à leur personnel d'assister, à tous les résidents de la ville de Ma- tane qui ont répondu en si grand nombre à l'appel, enfin à tous nous adressons le merci du coeur, priant le Divin Coeur de Jésus de les combler de Ses faveurs, d'établir à jamais en eux Sa demeure.Que lo Paix règne dans leurs coeurs et dans leurs foyers! C.E.V.LA SANTE AU FOYER La santé mentale dépend pour beaou- coup des conditions rencontrées au foyer pendant l'enfance.Les événe- ments du dehors ont quelque peu d'influence sur le caractère de l'enfant qui grandit, mais les relations avec les autres membres de la famille, voilà ce qui importe.Presque tous les enfants viennent ou monde avec une intelligence moyenne, mais il leur faut, en vue de leur hygiène mentale de l'affection, de la sollicitude, de l\u2019encou- rogement.S'adresser à : ALLEZ TOUT DROIT Chez ANTOINE MICHAUD de St-Fabien Distributeur de Pompes Electriques, a gazoline et pour tous les besoins McDOUGALL la marque la plus fameuse au Canada AGENTS DEMANDES DANS CHAQUE LOCALITE pour la vente de nos pompes Position avantageuse pour vendeur ambitieux M.ANTOINE MICHAUD ST-FABIEN Brüleur à l\u2019huile POUR TOUT GENRE DE CHAUFFAGE tageux.Garantie et service d\u2019un an sur tout accessoire que nous vendons et installons.PRODUITS ST-GERMAIN ENR, 284, rue St-Germain Tél.: 673 Distributeur exclusif des brûleurs : BREESE \u2014 OIL-O-MATIC SPECIALITE : \u2014 TOUT GENRE DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE OU VAPEUR Pour la réparation de votre automobile, téléphonez à 622 MICHAUD & FILS AUTO ENR.ra: 622, rimoustn, P.0 Pour votre poêle de cuisine, procurez- vous le fameux brûleur BREESE, qui vous permet de brûler vos déchets, de chauffer ou bois et au charbon quand vous le désirez.Rendement parfait, satisfaction assurée.Pour votre fournaise un brûleur OIL- O-MATIC, haute ou basse pression, vous donnera le meilleur rendement possible, tout en vous économisant un pourcentage d'huile très appréciable.Nous vendons et installons aussi des systèmes de chauffage complets à eau chaude ou à la vapeur.Estimation et plan sans aucun engagement de la port du client.Distribution du fameux gaz PROPANE.Appareils au gaz de toutes sortes.Prix avan- RIMOUSKI Jeudi, le 7 juillet 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 19 APRES les MISSIONS, L'AGRICULTURE à ST-THARCISIUS Dimanche, le 19 juin, notre paroisse, Naissances \u2014 Le 12 juin, à M.et; marraine, Mme Vve Ludger Kenney, : était honorée de la présence du Père Mme Antonio Brisson, une fille bap- oncle et tonte de l'enfant.Damase Bouchard, ptre des Missions | tisée Blanche-Jovette.Parroin et \u2014 Le 20, une tille à M.et Mme Étrangères, de Sayabec, en vacances marraine, M.et Mme Thomas Dugas.Yvon Coulombe, baptisée Anne-Deni- parmi les siens après de nombreuses \u2014 Le 14, une fille à M.et Mme|se.Parrain et marraine, M.et Mme De plus en plus Les personnes .années passées dans les missions de Henri Coulombe, baptisée Jocelyne-Cé- Philippe Charette, grands-parents de avisees Chine et du Japon.Le révérend Père line.Parrain, M.Rosaire Champagne; l'enfant.nous entretint de ses missions et exhorta l'auditoire à beaucoup prier pour VOYAGENT que les ouvriers soient plus nombreux EN pour aller travailler à ta moisson dons ; REPOSOIR POUR LA FETE DU SACRE-COEUR ces pays païens.La quête en foveur AVION du père Bouchard rapporta la jolie somme de $58.00.Le même jour, M.l'abbé Jean-Bte Caron, guménier de lo Fédération de FU.C.C.de Rimouski, célébrait ici lo grand\u2019'messe et, dans l'après-midi, présidait l'assemblée de fondation d'un chantier coopératif composé de 22 membres.Ces derniers se choisirent un bureau de direction formé comme suit: J , M.Louis Ouellet, président; M.Fer- | Voyagez confortablement de l\u2018un ou l\u2019autre dinond Ouellet, gérant; M.François! des endroits suivants : Lévesque, secrétaire.MM.Yvon Collin ! et Antonio Champagne, directeurs.| Félicitations à ces messieurs qui se dévouent pour implanter dans notre Rimouski, Mont-lo!i, Matane, Ste-Anne-des-Monts, Gas- pé, Anticosti, Sept-lles, Sheiter-Bay, Pentecôte, Baie-de- paroisse cette forme de chantier qui o | Trinité, Godbout, Frenquelin, Baie-Comeau, Forestville.si bien démontré son etficacité par- | tcut où elle a été pratiquée.i Lo L'abstinence.\u2014 Jeudi soir, le 23 Voyages Spéciaux sur demande juin, un groupe de membres des Cercles Locordaire et Ste-Jeanne d'Arc interprétaient une pièce dramatique se - ] antialcoolique et anticommuniste in- d'expérience.Aucsi service de fret tituiée : \u2018\u2019Le signe de lo bête s'effo- ce\u2019, et une comédie : \u2018Mon oncle Joseph\u201d, qui firent salle comble.L\u2019exécution fut magnifique et l'auditoire IMOU KI manifesto chaleureusement son appré- Le repocoir gui co été érigé à Matane pour lo célébration de - ) .oo.a > » _.a = M.Joachim McNicoll, président ré- la fête du Sacré-Coeur.Il a été réalisé grace & un concours gional des Cercles Lacordaire, pronon- Avions modernes équipés de radio, personnel Limitée ça une courte allocution en entre- d'aides bénévoles.L'organisation de la fête avait été confiée acte, et sut apprécier houtement le à M.l'abbé Aubin Fougère, vicaire à Matane.RIMOUSKI, P.Q.drame et encourogea fortement l'os- \u2019 sistance à appuyer le mouvement Lo- cordaire et surtout à y adhérer.MESSE DE MINUIT A MATANE M.Rodrigue Beaudoin, dans un dis- crurs vibrant qui tint I'auditoire vivement ému, expliqua clairement le but et la devise des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc.Après une allocution de remerciements por M.l'abbé Lévesque, curé de la paroisse, le chant de notre bel hymne national vint clôre cette mo- gnifique soirée dont les citoyens de St-Vianney se souviendront longtemps.PROLONGATION DE DELAI On fait savoir par les présentes que le délai fixé pour lo réception des soumissions pour \u2018\u2019Méchins\u2019\u2019, P.Q \u2014 prolongement de quai\u2019, est prolongé jusqu'à trois heures de l\u2019après-midi (heure ovancée de l'Est}, le mercredi 6 juillet 1949.Por ordre, Une fruie rieuse s'est masrée de «nt 'E repocoir érigé pour DE TOUS LES J.M.SOMERVILLE, lr célébrotion de ia féte cu Sacré-Coeur, à Moiane.On voit | Ministère des Travaux Publics Secrétaire.ici des milliers de personnes aui ossirtaient à lo messe de mi- inistere es r \u2018 : Ottawa, le 24 juin 1949, nuit célébrée en plein air._ DONC Aa RES | CARLING'S JI 2 1 Tri RC - PIC Jit A IL FAUDRAIT SAIS-TU QUE, SANS UN ARCHITECTE ee) NON ! vous N'AUREZ PAS CETTE COMMENT BU Foren, AUTREFOIS, ON TENAIT LE SRAND 5 = CE GRAND Pic DU) PRIS NOUS LES CANARDS ra AA moumais E VOUS CÈDE CELLE DE MA CHÉRIE ?DESTRUCTION D'ARBRES jé CE GRAND PIC DU\\ PRIS NOUS LES CANARDS AER) MOILMAIS JE VO l'AN DERNIER : POINTEZ VERS LE SUD ET LA, ENVIRON UN DEMI-MILLE, VOUS w Ti q A ITA Id a dr EE) NORD S'ILAUN QUI HABITONS DANS LOGEMENT LES ARBRES.POUR NOUS.AUJOURD, HUI, ON SE REND (KEP : COMPTE QUE CES ARBRES /AKS™ (age SONT CONDAMNÉS AVANT QU Fai COMME CELUI-CI.MAIS SRACUE 7 AS .[) nN = «a | LA TROUVEREZ QUE LE PIC COMMENCE A hr A == 3 SON EXCAVATION POUR 0 708 \\) LAs Pe i AO = = AY ATTEINDRE LES VERS NG =< 5 Set ET LES LARVES QUI P TIENS ! oe EN RONGENT LE 2 =?TIENS ! UN COUPLE EEE a rat ; oO 1 LI & ARE EE 0 S'ARRANGE, : E PARIE ! 2 MAINTENANT./ 3 ea ne = EE | \\t WY ET CONFORTABLE, S'IL- rie al RE ENS DA Ÿ VOUS-PLAÎT ! TOUT ÇA,GRÂCE Zi A NOTRE AMI LE GRAND PICA ESS \\ 7 Ge ts 2 EPL UE 24% ce AL De Eb MIXTABLE \u2014 è é i i iers.En plus, leurs nids 9 ics tègent les arbres en dévorant les insectes qui tuent ces derniers.Les pics pra (les pics construisent de nouveaux nids chaque année) sont habités por les canards qui nichent dans les arbres.Ces précieux oiseaux sont rares, la où les pics sont rares.It faut rotéger les pics à cause du double rôle qu\u2019ils jouent dans le maintien de l'équilibre de la nature.TED 217 ° THE CARLING BREWERIES LIMIT e cHebve Phinitve \u2014% VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER WATERLOO, ONTARIO te 1048 CARUNOS D514FQ 20 \u2014 Dimanche soir, le 3 juillet, -Mont- Joli était en liesse à l'occasion du 25e aniversaire de la bénédiction de la Maison des Retraites Fermées de Mont-Joli, sous la présidence de S.E.Mgr Charles-Eugéne Parent, évêque ouxiliaire de Rimouski, représentant S.E.Mar l\u2019Archevêque de Rimouski.A 7h30, avait lieu la RECOLLECTION GENERALE à l'aréno de Mont- Joli, où les anciens retraitants, leur famille et leurs omis s'étaient rendus en foule pour entendre des allocutions prononcées par le Directeur de la Maison des Retraites Fermées et des anciens retraitants.Le R.P.Maxime Sorault, o.m.i, Directeur de la Maison des Retraites Fermées de Mont-Joli, souhaita la bienvenue à Son Excellence, oux RR.PP.Adolphe Michaud et Antonio Hamel, o.m.i.,, anciens directeurs de lo Maison, au R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i., délégué du R.P.Vicaire-Pro- vincial, ainsi qu'd tout |'ouditoire.M.Elzéar Côté, maire de Rimouski et bienfaiteur de la Maison, donna l'historique de la Maison, ses statistiques, et parla de lo formation de l'élite et de la formation des cotholiques en général.Me Gérard Dionne, N.P., d'Am- qui, traito des bienfaits de lo rétraite fermée chez les individus, d'après les dispositions de chacun.M.Paul Hubert, inspecteur régional des écoles, de Rimouski, montra comment la retraite fermée transforme.M.Raymond Lan- glois, agronome, de Matane, traita des fruits de la retraite fermée sur la famille en danger dans nos temps modernes.Vers 9 heures, on présenta L'APPEL DU SILENCE ou Vie du Vicomte Charles de Foucauld, oeuvre de René Bazin.A onze heures, la procession \u2018aux flambeaux, dirigée par le R.P, Jean-Paul Jobin, o.m.i.,, prédicateur des Retraites, se mit en marche vers la Maison des Retraites Fermées.S.E.Mgr Parent portait le St-Sacrement, assisté des RR.PP.Maxime Sarault, o.m.i., et Adolphe Michaud, o.m.i., comme diacre et sous-diacre d\u2019office et M.I'abbé Léonard Parent, maitre des cérémonies.Au reposoir des Retraites Fermées, eut lieu ensuite une heure d'adoration préchée par le R.P.Antonio Hamel, om.i.A minuit, communion générale suivie d'une allocution prononcée por S.E.Mgr Charles-Eugéne Parent, qui insista sur la nécessité des retraites fermées.Et la foule se retira, heureuse d\u2019avoir vécu quelques heures de bonheur et de recueillement spirituel, Voici la composition des comités d'organisation de ces fêtes.Comité d'honneur : Patrons : S.Ex.Mgr l'Archevèque de Rimouski, S.E.Mar l'Auxiliaire de Rimouski, le RP.Stanislas Larochelle, o.m.i., provincial des Oblats; le RP.Joseph Hebert, o.m.i., curé de Mont-Joli.Président L'ECHO OU BAS ST-LAURENT 25 ANS DE RETRAITES FERMEES AU MONT-JOLI dustriel, de Lüteville, et Rosario Fournier, rentier, de Mont-Joli.Comité actif : Président : Me Gé- rard-H.Rheault, avocat, de Mont- Joli.Publicité : M.J.-Albert Gagnon, gérant d'assurances, Rimouski.Décoration : MM.Alcide Caron entrepreneur électricien, Price, et Xavier Gagné, entrepreneur en bâtiments, Ma- tarne.Réception : M.J.-A.Potvin, marchand, Rimouski.Finances: M.Thuribe Rioux, beurrier, Mont-Joli.Conseillers : Me Joseph Bérubé, N.P., Price, M.Ls-Ph.Dechamplain, marchand, Mont-Joli; MM.Fernand et Alphonse Dubé, marchands, Price; M.Emile Desjardins, cultivateur et agent, Ste-Félicité; M.Marie-Antoine Lé- vesque, marchand, Mont-Joli; M.Georges Perreault, rentier, Mont-joli; M.L.-J.-B.Lévesque, employé C.N.agronome, Matane; M.J.-Bte Voyer, agent d'assurances, Rivière-du-Loup; M.Alexis Lavoie, marchand, St-Ro- bert.En terminant, merci aux membres des comités susnommés; au Centre des 6 Plus-que-moderne par so commodité! Le vaste coffre à bagage de la Meteor logera tous les colis d\u2019une R., Mont-Joli; M.Raymond Langlois, ! famille partant en villégiature.La Plus-que-moderne > 3: I; % Longue, large, surbaissée, Six modèles distinctifs, carrossés en 13 couleurs Loisirs de Mont-Joli, Inc.(pour l'usage gratuit de l'aréna et de ses accessoires), & MM.Oscar Beaulieu, officier de circulation, et Frangois Morissette, surintendant municipal, en charge de lo circulation; à M.Maurice Ross et ses emplovés (érection du magnifique reposoir); aux postes radiophoniques et aux oériodiques régionaux pour leur publicité gratuite; aux bonnes gens qui ont bien voulu se charger de lo vente des rubans, des flambeaux et de lo quête de notre 25e anniversaire; merci enfin à tous ceux et celles qui ont aidé à la réussite de cette fête, sans oublier tous ceux qui ont prié à cette intention.Depuis la fondation de la Maison des Retraites Fermées, 53,567 hommes et jeunes gens ont suivi ces exercices spirituels, répartis en 1301 retraites, soit une moyenne de 41 par retraite.Merci à tous et que le Sacré-Coeur et Marie Immaculée bénissent les anciens retraitants et leur famille.Communiqué Jeudi, le 7 juillet 1949 Ga \u201cA SINON, LE DOUBLE DE VOTRE AR a GENT! es E Es A SA La crème à barbe Colgate est légère; c'est celle qu'il vous faut! Facile à étendre .Colgate soulève la barbe, de façon à ce que le rasoir puisse la trancher de très près et proprement.Essayez la Crème à Barbe Colgate dès aujourd'hui.smd, 33 ¢ Epargnez ovec le Format Géant Economique 49¢ = =n @ Plus-que-mederau par sa belle apparence! (monochromes ou combinées).par la fucilité de sa maneesvre! Vous serez parfaitement à l'aise au volant d\u2019une nouvelle Meteor 1949.Direction souple et docile.Freinage ouaté, mais positif et immédiat.Rigoureuse tenue de route, par son confort! 4 ] Sieges profonds et reposants, scientifiquement disposés entre les roues AV et .Le système ventilateur intégrant de la Meteor y fait irculer un air pur et frais.Plus-que- D moderne par ses dimensions ! Trois personnes s'assoient bien à l\u2019aise sur Chacune des banquettes (larges de 5 pieds) de la Meteor.Intérieurs luxueusement aménagés.Voyez une Meteor \u2018\u201c49\u201d\u2019 chez notre & plus proche dépositaire \u2014 mettez-vous au volant, et constatez par vous-même pourquoi tant d'acheteurs nous confient qu\u2019ils sont \u201cbien contents d'avoir choiss une Meteor\u201d.La plus-que-moderne Président d'honneur : M.Elzéar Côté, maire de Rimouski.Présidents adjoints © MM.Ls-Ph.St-Laurent, in- Plus-que-moderne par sa performance! Le moteur à 8 cylindres en V de la Meteor (100 CV) est à la fois souple, puissant et plein d'allant! DIVISION MERCURY-LINCOLN-METEOR FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LUMITED, Stores vénitiens BOIS METAL Meilleure Qualité A BAS PRIX Fabrication sur mesure POSAGE REPARATION SERVICE Pour satisfaction garantie écrire ou téléphoner à : CHAREST STORES VÉNITIENS 98 St-Germain Tél.343 RIMOUSKI EE DEMONSTRATION GRATUITE.VOYEZ UN DEPOSITAIRE MERCURY-LINCOLN-METEOR Ouellet Automobiles Inc.337 St-Germain RIMOUSKI Téléphone: 627 Jeudi, le 7 juillet 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CHRONIQUE SYNDICALE ____ Fin de la grève de l\u2019amiante Le fin de le grève qui \u20ac duré près de cing mois \u2014 Mgr Maurice Rey, principal médiateur.La grève de l'amiante, qui immobi- lisoit 5,000 mineurs dans les Cantons de l'Est depuis le 13 février 1949, s'est terminée le ler juillet 1949 à 1h30 du mitin.Immédiatement après la signature de l'entente, les mineurs d'Asbestos ont donné libre cours à leur joie et à leur satisfaction.Fanfare en tête, les hommes et les femmes d'Asbestos ont paradé a travers les rues de la ville au milieu d'un tonnerre d'applaudissements de toute la population.: Une victoire de la C.T.C.C.* Cette grève, qui o duré près de cinq mois et dont la répercussion se fit sentir jusqu'aux autres continents, se termine donc par une victoire syndicale d'envergure.ll est certes malheureux que des milliers de familles urent à souffrir durant ces mois de grève; mais, d'un grand mal, il est déjà sorti un grond bien.Jamais, le mouvement syndical catholique n\u2019a été aussi solide chez nous.Des centaines de gens jusqu'ici indifférents ont alors senti la misère et les difficultés des travailleurs.On n'a pas ménagé les encouragements et les sympathies aux familles des grévistes.Le secours fi- noncier et les vivres que des associations et des milliers de personnes ont fait parvenir à la C.T.C.C.ont permis oux mineurs de tenir le coup et à la C.T.C.C.de mener à bien une affaire dont la répercussion ne devait pas manquer à coup sûr d'atteindre tout le mouvement syndical libre.L'entente L'entente intervenue est due à S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Elle comporte les garanties essentielles qu\u2019exigeaient les ouvriers pour leur retour ou trovail : une clou- se de non discrimination et le tribunal d'arbitrage importial.On sait que la Compagnie voulait se réserver le droit de suspendre les mineurs qui ont été accusés et dont les causes sont pendantes devant les tribunaux.Cependant, la Compagnie devra réengager ces mineurs parce qu\u2019ils n'ont pas été condamnés.Le tribunal d'arbitrage sero présidé par le juge Thomas Tremblay, comme le demandait le Syndicat.Dès maintenant les mineurs reçoivent une augmentation de $0.10 l'heure et quatre jours de fêtes chômées et payées.La demande initiale des mineurs était une augmentation de $0.15 l'heure.C'est le tribunal d'arbitrage qui se prononcera sur cette question et sur quelques autres, telles que lo sécurité syndicale, la sécurité industrielle et sociole.La Compagnie s\u2019est engagée à respecter l\u2019ordre d'ancienneté et à remettre chaque ouvrier à la place qu'il occupoit avant lo grève.M.Gérard Picard \u2018Je suis heureux que lo grève se termine à lo sotisfaction des mineurs\u201d, a décloré M.Gérard Picard, président général de la C.T.C.C.M.l'abbé Louis-Philippe Camirand, curé et oumônier du Syndicat de l\u2019amiante, a célébré une messe d'action de grâces dans l'église poroissiale qui était remplie de mineurs.Les cloches de l'église avaient auparavant sonné pendant une demi-heure convoquant lo population au saint sacrifice de la messe.; Le Conseil central de Rimouski Pour sa, part, le Conseil Central des Syndicats Cotholiques de l\u2019Archidio- cèse de Rimouski remercie chaleureusement toutes les personnes et les associations qui ont apporté leur appui financier oux familles des grévistes durant tout le temps de lo grève.II est regrettable que nous ne puissions publier les noms de toutes les personnes qui ont donné.|! y aurait de quoi de particulièrement édifiant.Les mineurs des Cantons de l'Est se souviendront toujours des dons généreux qui leur sont venus du Bas du Fleuve.Le Conseil Central de Rimous- ki a les noms de chacun et de chacune et il voudrait dire à tous : MERCI.ll! est vroi que les syndiqués ont souscrit le plus fort montant.Chacun y est allé de sa contribution personnelle.Les Syndicats Catholiques, chacun pour leur part, ont voté de généreuses souscriptions.Plusieurs paroisses de notre région ont répondu au dernier appel du Conseil Central de Rimouski et ont foit parvenir directement aux mineurs plusieurs centaines de poches de patates.D'autres personnes également ont donné largement : des professionnels, des marchands, de pauvres ouvriers, des jeunes gens, des jeunes filles, des prêtres et des religieux.À tous et à toutes : un CORDIAL MERCI du plus profond du coeur ou nom des familles des mineurs des Cantons de l'Est.C'est lo port de chacun qui a permis d'amasser à toutes les semoines les milliers de dollars nécessanres pour soutenir 5,000 mineurs et leurs fo- milles.Les Syndicats Catholigues savent porticulièrement se souvenir de tous ceux-là qui se montrent vérito- blement leurs amis.Nécessité de l'étude Un homme en vue de notre société qui, jusqu'à présent, ne s'était pas intéressé plus que celo oux syndicats catholiques affirmait confidentiellement à un organisateur il y o à peine quinze jours : \u2018\u2019je ne croyais pos que les travailleurs rencontraient autant de difficultés; je ne savais pas que l\u2019action syndicale avait une telle portée.Je crois que si tout le monde voulait se donner lo peine de réfléchir quelques minutes sur la valeur de l\u2019organisation professionnelle, l\u2019organisation syndicale patronale et ouvrière irait plus vite qu'on peut l'espérer\u201d._ Il est à espérer que l'on se décidera un bon jour à mettre à l'ordre du jour pour tous les stages de notre société et dans toutes les organisations l'étude de l'organisation professionnelle.Plusieurs mouvement ont pris cette décision déjà, notamment la J.O.C.nationale.Le jour où l\u2019on con- sentiro à considérer le problème ouvrier sous tous ses aspects, le jour où l'on se décidero à être sincère avec soi-même en odoptant une attitude de coopération, sans égoïsme et sans par- ti-pris, ce jour-là il y ouro lieu d'espérer sincèrement que nous pourrons bâtir une société nouvelle, plus humaine et plus chrétienne.Jusqu'à présent, nous avons raison de craindre les doctrines subversives.Les apôtres de lo doctrine sociale de l'Eglise, si peu nombreux soient-ils, auront tout de même retardé l\u2019avènement d'une réaction molsaine.Espérons que l'ex- de décider les plus obstinés et d\u2019inspirer une crainte salutaire aux fndif- férents et à tous ceux-là qui s'affichent comme des adversaires.ll convient de rappeler ici les po- roles de M.l\u2019abbé J.Bertrand, oncien aumônier général de la C.T.C.C., à l\u2019occasion des journées d'études de lo C.T.C.C.à Sherbrooke en 1944 : \u2018le syndicalisme apparaît comme le moyen souveur pour briser une à une les choines qu'ont forgées inconsciemment peut-être, lo plupart des écg- nomistes et des capitalistes des temps modernes\u201d.Lo Commission Sacerdotale d'Etudes Sociales donnait les directives suivantes à lo suite de ses journées d'études de 1945 et 1946 : \"il importe encore et dans le même but : a9 de consacrer à l\u2019apostolat social plus de prêtres préparés a cet effet; b) de préparer de nombreux chefs ouvriers au syndicalisme catholique; c) de développer l\u2019organisation patronale; d) d\u2019oméliorer lo technique d'orgonisa- tion de la C.T.C.C., parce que l'établissement d'un ordre social chrétien nécessite, aujourd'hui plus que jamais, une C.T.C.C.qui groupe da masse ouvrière, sous des chefs compétents et zélés\u201d\u2019.Pour terminer, nous citons cette conclusion de la brochure \u2018\u2019l\u2019organisation professionnelle dans le Québec'\u2019 : Nous devons par l'éducation faire comprendre aux syndiqués tant patronaux qu'ouvriers, que leurs intéréts particuliers, quoique non identiques, ne sont pas opposés, et qu'il y à entre eux une communauté d'intérêts dans l\u2019ordre de la production et de la profession et en fonction du bien emple de ce qui se passe dans plu- commun de toute lc société\u2019.(Q.A.sieurs pays d'Europe aura pour effet! 91) p Camionnette \u201cInternational\u201d HB-1 \u2014 $900.00.Installation de moulin : {sons machinerie).Le tout $2.50.Délignures (slabs) S'adresser à : Causapscal, Cté Matapédia Cook-House, garage, écurie, moulin de.bouleau $5.00 la corde.THE HANSEN LUMBER CO.LIMITED $3000.00.Meules assorties : Att : M.Jos, Auger AY \u2014 à} Nouveau champion du golf canadien Après quatre tentatives infructueuses, Dutch Horrison, populaire golfeur professionnel de Little Rock, Arkansas, que les amateurs ont surnommé \u2018le voyageur de l'Arkansos\u201d, a finalement remporté \u201ccette année, & Toronto, le chompionnat omnium du Conada, la Coupe d'Or Seagram et lo forte partie des $10,000 de prix qui ont été attachés à ce trophée por ses donateurs.Harrison a terminé lo série de joutes de ce tournoi de quatre jours, avec un score de 271 coups, soit 17 en bas de la normale, 4 de moins que le total de son plus proche concurrent, Jim Ferrier, de Chicago (outrefois d'Australie), 6 de moins que Bill Kerr, de Montréal, Fred Hawkins, d\u2018Antioch, Hti- nois, et Jim Turnesa, d'Elmsford, N.Y.NOUVEAU CHAMPION DU GOL FCANADIEN \u2014 Dutch Harrison (a droite) de Little Rock, Arkansas, reçoit la Coupe d'Or Seagram des mains de M.J.Frowde Ceagram, après avoir remporté la palme au tournoi de championnat omnium du golf canadien, au club St.George de Toronto.A co emma LE CIVISME x e * .Le soleil .est vivifiant! Quoi de plus agréable que de se chauffer au d'exposition graduellement.Les excès, c\u2019est- soleil sur la plage! Mais comme il arrive à-dire trop de soleil pour commencer, peu- chaque année.il v a des gens qui le font à vent être douloureux et même dangereux.Pexcès.De grâce ne soyez pas de leur Vous avez tout intérêt à bien goûter vos nombre.Commencez par quelques minutes vacances el vous ferez preuve de civisme les premiers jours et prolongez la période en prenant soin de votre santé! Vous pouvez participer à cet effort de service publie.Prenez note de quelques petites choses qui.à votre avis.contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le bus d'aider à faire de votre loralité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.; - of x RED 22 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Sur la Côte Nord Funérailles de Mme Cicontre, à dr : Echangeant des sugges- Gaudiose Poirier en l\u2019église d\u2019Albertville Le 14 juin, à 9 heures, en l'église 3i,ons rour rendre les opérations fores- d'Albertville, eurent lieu les funérailles .de Mme Goudiose Poirier, née Elisa- ticras plus efficacs, les chefs de service beth Jalbert, décédée le 11 juin der- .nier à l\u2019âge de 69 ans et 11 mois.ce rencontrent chaque mois.Cette photo Elle loisse dans le deuil, outre son izs montre à leur première réunion dans époux, M.Gaudiose Poirier, ses fils, MM.Léo Poirier, de Montréal, Antonio Poirier et Richard Poirier, d'Al- bertville; so fille, Marthe, du Lac-ou- Saumon; ses belles-filles, Mmes Léo Poirier (Valentine Demeule), Antonio Poirier (Simonne Fiset), Mme Richard Poirier (Gilberte Lepage); son gendre, M.Philippe Morneau, du Lac- ou-Saumon; so soeur et son beau- frere, M.et Mme Ernest Tremblay de Price; ses fréres et belles-soeurs : Mme Uldéric Ja!bert, de Price, M.et M.et Mme Georges Jalbert, M.et Mme Théodore Jalbert, de Montréal; sa belle-soeur, Mme Vve Théophile Lévesque, de Sayabec; ses neveux et niéces, Mme René Lepage, de Mont- Joli, M.et Mme Léo Fortin, de St- Luc de Matane, M.Théophile Léves- que, de Sayabec, M.et Mme Polydore Brochu, d'Albertville ainsi qu'un grand nombre de petits-enfants et d'arriére-petits-enfants au nombre de vingt-cinq.les bureaux de Franquelin.Dans le cortège funèbre on remarquait les parents déjà mentionnés et des omis de la famille, M.le notaire Philippe Cossette, de Causapscal, M.Elphège Valois M.et Mme Ludger Tremblay, tous de Causapscal, M.Antonio Landry, de Mont-Joli, M.Léopold Bérubé, de Val-Brillant, ainsi qu'un grand nombre d'autres.Jos.et Alice Labrie voient ensemble à ce que tout fonc- Voici une agréable photo du camp de Julien Gagnon.Erigé Le service fut chanté par M.l'ab- tionne bien à la Cache 30, Franquelin.Aidée de Rachel- - .bé péonce Saindon, curé d'Albertville, le, sa belle-soeur, Alice s'occupe de la cuisine et de la Près de la grande route, en haut de Franquelin, ce camp sert et ji ti li i iè ! ! * .- de Pendroit.sur fied ou cimetière salle a manger.Jos.est commis-adjoint.au nettoyage d'environ 1,500 cordes de bois de pulpe.\u2014 = \u201d \u201c_ CENTE NOUVELLE OLDSMOBIL EN PERFORMANCE ÉGALEMENT! UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS Avez-vous vu la \u201cnouvelle sensation\u201d de la route .en avez- vous fait essai?C\u2019est la joie de voir une voiture de style superbe, une parfaite réalisation pour répondre à vos besoins pratiques .la nouvelle Oldsmobile Futuramic.C\u2019est la joie de voyager dans une voiture sans avoir à changer de vitesse ou à faire jouer l\u2019embrayage .grâce à la commande hydrau- matique GM*! Il y a aussi la joie de se promener dans une nouvelle carrosserie Fisher spacieuse offrant une vue panoramique .tout le tour.Mais c\u2019est surtout la joie de conduire une voiture nerveuse et pleine de brio comme l\u2019Oldsmobile ., si silencieuse, si douce et si docile.Mue par un puissant nouveau Gros Six ou par le \u201cRocket\u201d révolutionnaire, une exclusivité Oldsmobile, cette voiture vous donnera la \u201cnouvelle sensation\u201d! Voyez-la aujourd\u2019hui.*Equipement régulier sur la série 88; facultative à coût additionnel sur la série 76 da nouvelle sensation\u201d © L D S nN © Bi L ç RL O-1049BF Garage Wilfrid Ouellet, Bic Jeudi, le 7 juillet 1949 La St-Jean à Mont-Joli diocésain, et M.Charles Lever, i.é., président diocésain, conférenciers M.l\u2019alubé Antoine Gagnon, cuménier d'honneur.Lo ville de Mont-Joli a fêté cette année avec éclat la fète patronale des Canadiens-français.On avait commencé à festoyer, dès la veille ou soir, à l\u2019occasion du traditionnel feu de la St-Jean.Tout d\u2019abord, lo foule nombreuse co envahi l'immense aréna où l'avait précédée la fanfare celle-ci jetant une note gaie autant par le justaucorps rouge des uniformes de ses membres que par le brio des pièces de son habile directeur, M.Yvan Poss.Ce corps musical est composé enlevées avec maîtrise sous le bâton d'au moins 25 membres, pour la plupart des jeunes, mais, \u2018\u2019aux musiciens bien nés.\u2019 ! Chants patriotigues, marches, airs du folklore se succédèrent presque sons interruption jusqu à l'arrivée des officiels.Ont pris place à la tribune d'honneur, M, l\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur de l'École Technique de Ri- mouski et oumônier diocésain de la Société St-Jean-Baptiste, M.C.Lever, i.é., président diocésain et vice- président provincial de lo même Société, également de Rimouski, tous deux conférenciers invités, son Hon.le maire de Mont-Joli, te Dr R.-A.Lepage, les officiers de lo section locale, soit M.Antoine Morissette, président, M.C.-E.Chartier, secrétaire, MM.Gérard Loforest et J.-C.Beau- det, directeurs, M.J.-L.Comeau, pré- = TEE ee - _\u2014 .LETABAC A CIGARETTES $ ~~ É -,, UN PRODUIT BE B HOUDE & SROTHE LIM sident régional des Cercles Lacordaire, et autres, Agissant comme maitre de cérémonie, le président local, M.Antoine Morissette ouvrit la séance par quelques mots appropriés à la circonstance et présenta ensuite les conférenciers : Son Hon.le maire de la ville, M.C.Lever et M.l'abbé Gagnon qui, par l'éloquence de leurs discours, firent vibrer dans l\u2019âme de l\u2019auditoire lo note élevée du patriotisme.L'assistance se rendit eusuite sur le terrain de l\u2019aréna où un pompier (ironie des choses !) alluma le bû- cher de la St-Jean cependant que sifflaient les pétards et les pièces pyrotechniques.On chanta en choeur, ou son des violons, quelques refrains de chez-nous et les enfants dansèrent en rende autour du feu qui lançait des étoiles et s'élevait en iris gigantesque.Quand le bûcher ne fut plus qu\u2019une masse brune et fumante, on retourna à l'aréna pour terminer !a soirée à lo façon du bon vieux temps.Après avoir chanté \u201cO Canada\u201d, les spectateurs se retirérent, emportant un souvenir attendrissant de la fête.Le jour mème de la St-Jeon-Bap- tiste, en l'église paroissiale, il y eut messe basse célébrée par le R.P.J.-C.Lévesque, o.m.i., enfant de la paroisse, pendant laquelle on chanto des cantiques populaires.À 2 heures p.m., des chars allégoriques, partis du \u2018\u2019Goi Vallon\u201d, défilèrent de par les principales rues de la ville et dans l'ordre suivant, précédés par deux détachements de la police en motocyclettes, Ic fanfare \u2018\u2019Association Musicale Inc.de Mont-Joli\u2019, le char à incendie occupé par MM.John Doucet et Augustin Plante : le: \u2014 La troupe de N.-D.de Lourdes, présenté par les Scouts, 2e : \u2014 La croix de Jacques-Cartier, par l'A.C.J.C., 3e : \u2014 La Force, par l\u2019Association des Pampiers, 4e : \u2014 Le marché aux fraises, Le Marché Laurentien, Inc.Se : \u2014 L\u2019Agriculture, La Coopérative Agricole.6e : \u2014 Protégeons Club Richelieu.Te : \u2014 Soirées canadiennes, N.A- boussafy & Fils.8e \u2014 La croix du sacrifice, La Légion Canadienne.9e : Pour un Mont-Joli plus beau, plus grand, plus prospère, Chambre de Commerce des Jeunes.10e : \u2014 Découverte du Mississipi.1le: \u2014 St-Jean-Baptiste, patron des Canadiens-Français.La Ville de Mont-Joli.Dans la longue file d'automobiles fermant le cortège, on remarquait un luxueux char ouvert occupé par Son Hon.le Maire de Mont-Joli, le Dr R.-A.Lepage, et par le propriétaire, M.M.-A.Lévesque, marchand en vue de l'endroit.l'enfance, Le sentés et les paroles entraînantes entendues wu cours de cette célébration de la St-Jean-Baptiste, imprimer ou fortifier ou coeur des témoins l\u2019amour de la Patrie se manifestant par des gestes louables et pratiques ! Loue Baptêmes à St-Jean de Cherbourg \u2014 Le 3 mai, Joseph-Maurice, enfant de M.et Mme Paul-Emile Proulx.Parrain et marraine, M.et Mme Achille Coulombe (Gabrielle Fréchette), de Montmorency.\u2014 Le 25 mai, Marie-Gaétane-Syl- thier et Mlle 'eanne Gauthier, oncle et tante de l'enfant.Décès.\u2014 Le 6 juin est décédée, à fant de M.et Mme Gérard Savard {Antoinette St-Pierre), de cette paroisse.Quarante-Heures.\u2014 À St-Jean de Cherbourg, du 12 au 19 juin, fut préchée une retraite fermée par les RR.PP.Yves Harvey et Ubald Héon, rédemptoristes.Ces pieux exercices furent suivis avec une piété remarquable.Espérons que les résultats en auront des échos longtemps.Va et vient \u2014 M.Benoît Carrier, de Lévis, rendait visite, dernièrement, à son amie, Mlle Gertrude Turcotte.\u2014 M.Jean-Marie Demers ainsi que MM.Joseph et Lucien Morin sont revenus dans leur famille après un sé- jour passé en Ontario.Puissent les spectacles édifiants pré- ; via, enfant de M.et Mme Francois Imbenult (Thérèse Gauthier).Parrain et morraine, M.Léopold Gou-! l'âge de 9 mois, Solange Savard, en-: L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Fin d'année La fin de l\u2019année scolaire à l'Institut Notre-Dame de Rimouski a été marquée par une cérémonie à laquel- la ont pris port lo mojorité des élèves.|.y eut saynètes, chants, piano, réci- totions et allocution por M.l'abbé Comille Michaud, curé de la Cathédrale.Voici le programme exécuté à cette occasion : Duo de piano par Jacques et André Fleurant; Piano par Mireille Tessier; Saynéte par Lise Gagnon, Céline Du- bé, Denise Fleurant, Louise Demers, Mireille Bélanger et Renaud Doyon; Récitation par Michel Tessier; Piano por Denise Dubé; Récitation par Mireille Tessier, Denise Legaré, Michel Bellavance, Claude Bellavance, Joc- ques Gagnon, André Labrie et Claude Lepage; Piano par Huguette Leclerc; Saynéte par Anne Legaré et Yvon Leclerc; Piano par Gertrude Lavoie; Récitation par Léo McLaren; Piano par Louise Gagné.Distribution des prix Deux élèves se sont signalés aux examens d'admission aux Eléments EEE Conseils de la police La Sûreté Provinciale de Québec et la Police de la Route demandent aux automobilistes d\u2019être prudents pour éviter les accidents, d\u2019être prudents dans les villages et villes et de modérer la vitesse.Avec le retour de la saison estivale il convient de rappeler à la population le nombre toujours trop considérable d'accidents de toutes sortes qui surviennent infailliblement ou cours de cette époque de l'année.ll est bon d'attirer l'attention de la population, notamment des cyclistes et des piétons, sur les dangers qu'ils encourent.On ne saurait être trop prudent.MONTRES BAGUES COLLIERS DIAMANTS BRACELETS EPINGLETTES ACHETEZ VOS BIJOUX \u2014 chez \u2014 Laurent Rioux BIJOUTIER 200 St-Germain Tél.677 RIMOUSKI t NOUS LIVRONS à l\u2019Institut Latins.Il s'agit de Jacques Fleurant qui o obtenu 86.6 p.c.et Suzanne McLaren qui a obtenu 85.5 p.c.Voici le pointage obtenu par les premiers élèves de chaque classe : lère année : Louise Demers, 93.6 p.c.; Pierre Gariépy, 90.6 p.c.; Jacques Gagnon, 90.2 p.c.2e année : Céline Dubé, 93 p.c.; Michel Bellavance, 92.1 p.c.; Renaud Doyon, 91.4 p.c.; Anne Legaré, 90.8 p.c.\u2014 23 Notre-Dame 3e année : Jean Gariépy, 92.1 p.c.; Mireille Tessier, 86.5 p.c.; Jean Mo- risset, 83.7 p.c.; 4e année : Huguette Leclerc, 92.4 p.c.; André Fleurant, 82,7 p.c.; Suzanne Gagné, 82.6 p.c.5e année : Yvon Leclerc, 95.8 p.c.; Marie D'Anjou, 94.6 p.c.; Louise Gagné, 934 p.c.; Raymond Dionne, 91.8 pec.6e année :Suzanne Mclaren, 93.8 p.c.; Jacques Fleurant, 93.5 p.c.61, rue St-Germain vous BRIQUE CIMENT CHAUX PLATRE LAINE MINERALE TONDEUSES LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI RIMOUSKI LES PAPIERS DE REVETEMENT, TELS QUE : ou électriques.Téléphone : 304 offre TUYAUX de fonte et de drainage.IMITATION DE BRIQUE BARDEAUX D'ASPHALTE PLANCHES MURALES TEN TEST GYPROC TUILES, etc.aux meilleurs prix.Le plus beau choix de ferronnerie en ville.BICYCLE \u201cCCM\u201d et pièces de réparations, PRESTO et USTENSILES EN ALUMINIUM.DRILLS électriques POMPES à bras REPARA D'APPAREILS ELECTRIQUES ET RADIOS Refrigérateur Poêles électriques = Polisseuses = Moulins a coudre D Chauffe-Eau D Laveuses anogags GARANTIE écrite sur parties 1 - Léon Caron, Enr.RIMOUSKI 290, St-Germain TIONS Balayeuses Cireuses Grille-Pain Fers électriques Refilage de Moteurs et Générateurs.an \u2014 sur radio © 90 jours Téléphone : 562 BEAUMONT METCALF < LES PLUS NOUVEAUX MODELES DE SOULIERS POUR DAMES MAGA RIMOUSKI SIN KIRALLAH 278 ST-GERMAIN > SLATER HYSTYLE 24 \u2014 L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 7 juillet 1 949 ; - Mesdames et Mesdemoiselles © Message important de Miss Mary Head de Hudnut La question qu'on se pose, en ces jours pleins de lumières tonifiantes, est celle-ci : Notre peou auro-t-elle lo jolie teinte basanée à la mode?\u201cCream Coke Make-Up\u2019 solutionne cette brûlante question.Le basané fait paraître vos yeux plus brillants et vos dents plus blan- [antigen \u201cE\" POUR LA FIEVRE DES FOINS Enfin, on peut maîtriser rapidement les attaques de fièvre des foins.Lantigen \u201cE\u2019\u2019 constitue un traitement simple et commode de la fièvre des foins.Comme c\u2019est un vaccin dissous qui s\u2019absorbe par voie buccale, son efficacité est immédiate.Procurez-vous le Lantigen \u201cFE\u201d dès aujourd\u2019hui.Commencez votre traitement pour la fièvre des foins avant la période , habituelle de votre attaque.Prix: $6.00 Je Esateille ches : c'est le fond de scène qui fait ressortir la fraîcheur de vos toilettes et l'éclat de leurs jolies teintes, que!- les qu'elles soient.Toutefois, supposons que le vieil Hélios vous brûle et gerce votre peau?Alors, il sera plus sage de vous couvrir légérement ou de vous tenir prudemment à l'ombre.Cependant la crème \u2018\u2019Duborry Sophiste\u2019\u2019, dont le contenant est si attrayant, vous protégera fort efficacement si vous vous en servez à bon escient.En plus de prévenir les gercures, elle tonifiera votre peau.\u201c\u2018Sophiste Cream\u2019 vous donne un becu basané, disons joune sultan, et s'emploie facilement en se servant seulement du bout de vos doigts.Un bosané non soigné comporte toujours des inégalités.'\u2018Sophiste Cream\u2019 égolise tout celo et vous donne le plus.joli teint estival qu'une élégante puisse désirer.Vous pouvez l'avoir chez votre pharmacien en six couleurs différentes et pour lo modique somme de $1.50.EEE LA MAMAN EST AFFAIREE Une fois leur premier-né ramené de l'hôpital au foyer, beaucoup de mamans se sentent incapables de venir à bout des mille et un travaux qui semblent s'accumuler.C'est alors une bonne idée que de se foire oider quelque temps dans les travaux réguliers du ménage, s\u2019il y o possibilité, afin de pouvoir reprendre graduellement le traintrain quotidien.Le V.ON.et d'autres organismes se font un plaisir LANTIGEN LABORATORIES LIMITED 32 Richmond SU.E.Tereste 1, Ont.de montrer à lo maman les meilleurs moyens de veiller sur son bébé.a Bénéficiez de cette conseillère en beauté, spécialement entroînée LA PHARMACIE REXALL ENR.Téléphone : 199 RIMOUSKI 180 St-Germain § CRY, IDI AS 0e je, ue.SIO TD eH \u201c02.RE RX XC LTE Noces d\u2019argent a Sainte-Paula Le 21 juin, tous les parents et amis de M.et Mme Antoine Blanchette, de Ste-Paula, se réunissaient à leur demeure pour y célébrer leurs noces d\u2019ar- cent.À cette occasion, une bourse bien garnie leur fut présentée par Richard Blanchette, fils des jubilaires, et une magnifique gerbe de fleurs, par leur fille, Gabrielle Blanchette.Il y eut également lecture d'une adresse par Mille Lucienne Blanchette, fille des jubilaires.Mariage.\u2014 Le 23 juin, en l'église de Ste-Poula, fut béni le mariage de Mlle Berthe Dumais, fille de M.et Mme Albert Dumais, avec M.Léo Si- mard, fils de M.et Mme Joseph Si- mard, de Matane.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Hilaire Demeule, curé de Ste-Paula.Baptême.\u2014 Le 23 juin, Serge D'Amours, enfant de M.et Mme Léopold D'Amours.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Luc D'Amours, oncle et tonte de l'enfant.Va et vient\u2014 M.et Mme Albert Beauchamp, de Montréal, sont de passage chez leurs parents.\u2014 Mille Germaine Roy est en visite chez so soeur, Mile Thérèse Roy.\u2014 Mlie Jocelyne Miousse, de St- Cléophas, était en promenade dernièrement chez des amies.\u2014 Mlle Mariette Miousse, institutrice, passe ses vacances chez ses parents à St-Cléophas.\u2014 Mlle Lucienne Blanchette, étudiante, de Montréal, est de retour dans so famille.\u2014 Mariages au Lac-des-Aigles \u2014 Le 18 juin o été béni le mo- riage de Mlle Julienne Bérubé, fille M.Simon Bélanger, fils de M.et Mme de M.et Mme François Bérubé, avec Philippe Bélanger, du Loc-des-Aigles.\u2014 Le 18 juin, le mariage de Mlle Carmen Bérubé, fille de M.et Mme Francois Bérubé, avec M.Gérard Lé- vesque, fils de M.et Mme Luc-Ovide Lévesque, de Biencourt.Après la messe nuptiale, une réception ovait lieu chez les parents des mariées, M.et Mme François Bérubé, et le soir, un banquet donné por M.et Mme Philippe Bélanger, à l'hôtel du Lac, propriété de M.Horace Robichaud.Le banquet, qui eut lieu en plein air, \u2018fut égayé par du chant et de la musique fort appréciés.Plus de soixante convives y prenaient part.Tôus se sépo- rérent enchantés et remerciant M.et Mme Robichoud de leur accueil fo- milier et si chaleureux.ol SB \u201cof Ho ORE SHR RE HE 4 2a SES TOBE TOAD OD RY MB Téléphonez Place La Salle POUR VOYAGER EN TOUTE SECURITE BAIE COMEAU TAXI 700 : Tél.: 701 Service Jour et Nuit \u2014 Réservation pour AVIONS JEROME DOUCET, Prop.Baie Comeau, Qué.Tributs floraux E FLEURS FLEURS FLEURS FLEURS «| AU BOSQUET FLEURI = Bernadette TREMBLAY, Prop.\u201c1 179 rue Notre-Dame, RIMOUSKI Tél: 379 Gerbes de mariées A LOUER Diadèmes Voiles Gerbes de mariées wv Livres d'heures Robes = Couronnes, croix et Livres d'heures w coussins Diadémes Le S¥N3ad Voiles et Gants SYUNTII Faites de l\u2019argent dans vos heures de loisir MACHINE A TRICOTER \u201cAUTO KNITTER\u201d La véritable machine à tricoter \u201cAuto Knitter\u2019\u2019 vendue avec deux cylindres ou choix: 60, 72, 80 ou 100 aiguilles.En usage dans des milliers de familles.Compagnie existant depuis plus de 30 ans.LIVRAISON IMMEDIATE.ASSORTIMENT COMPLET DE LAINE Auto Knitters & Hosiery Ltd ou 6324, rue Louis-Hébert } Dept.H Boite 130, Station R., MONTREAL pt.PSS SE OLSSON D De © « % 3% % % % % i DC « x Nouveaux prix = x Cold Waves _____ 5.00 % @ qd I! Tony ________- et plus x oe \"et + \"de > A DU CHANGE ETRANGER 2.; \u2014 Le 12 juin, est décédé à Ste-Fé- V - | OTTAWA Téléphone : 108 licité à l\u2019âge de 60 ans, M.Cléophas| Ÿ CCCE-13 RIMOUSKI Lachaume, époux de dame Lourette| %: \u2019 - Collin, décédée.Son service fut chanté 8 ve en l\u2019église St-Jérôme de Matane, mar- Ÿ, Téléphone : 648 Case postale : 29 di le 14 juin.D oe An A 83 de VEvécheé RIMOUSKI -\u2014_\u2014\u2014e\u2014e ee e \"+ TT TT Te Fin d'année à l\u2019Académie St-Antoine Une autre année scolaire vient de se terminer.Après avoir travaillé avec \u2018ardeur pendant dix mois, les élèves ont vu arriver les vacances avec beaucoup de satisfaction.Soixante-et- quinze d'entre eux se sont présentés aux examens de septième, dix à ceux de neuvième, six ont terminé le cours de dixième année et un en onzième.Souhaitons à tous ces vaillants les plus brillants succès.Quelques récompenses furent décernées aux élèves, grâce à la générosité des donateurs suivants : LA CREME GLACEE LANGIS est un REGAL SANS PAREIL ZO\" Zn) ZOmm Zee Pp : - ET ELLE EST FAITE TEINTURE \u2014 NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE La Société St-Jean-Baptiste de Ma- CHEZ-NOUS Sont obtenus tane, M.Philippe (Gagnon, commis: 4 \u20ac saire, M, Richard Joly, orienteur prof.selon les méthodes es plus sures de Rimouski, M.et Mme J.-A.Desro- DEMANDEZ-LA siers, M, René Bérubé, M.Gérard Jon- à le AU RESTAURANT HINTURERIE ST-ROBER OPEREE PAR LEPAGE ENR.7714 \u2014 53 St-Jean-Baptiste cas, M.Stephen Arsenault, M.Yvon Mercier, M.Gérald Marmen, M.J.-T.Gauthier, Mlle Laurette Pelletier, institutrice, Mme Poul Joncas, Mme Zé- non Otis, M.et Mme Dollard Guy, Met Mme Armand Ouellet, M.Claveau, Mlle Juiana Michaud, institutrice, Mme Jimmy.Forbes.La jeunesse étudiante et les autorités de l'Académie St-Antoine remercient bien sincèrement ces vrais amis de l'éducation.Lo médaille du lieutenant-gouver- neur de la province, offerte par l'entremise de M.le chanoine Victor Côté, curé, fut décernée à M.Clément Dionne, élève de lle année.SERVEZ-EN POUR DESSERT La Laiterie Langis Téléphone : 698 115 rue St-Jean-Baptiste RIMOUSKI Tél : p= ~~ VV +*-D < 93 out Jeudi, le 7 juillet 1949 S A I Prix de l\u2019Immaculée Conception, l'un de $15.00 et l\u2019autre de $10.00, accordés à Alcide Horth, St-Jogues de Bonaventure, et Jean-Paul Bérubé, Amaqui.Prix du 24 mai, $15.00, à Léopold Boulanger, Luceville.Médaille d'argent du L.-Gouver- neur, Léopold Boulanger.Médaille de bronze du L.-Gouver- neur, Alcide Horth.Prix d'honneur, offerts par Son Exc.Mgr C.-E.Parent, mérités par Maurice Bélanger, Cacouna, et Joseph- Marie Belzile, Amqui.Prix Potvin, $10.00, en faveur de l'élève du Grand Séminaire qui a obtenu le meilleur résuitat dans une composition spéciale de théologie dogmatique et mérité par l\u2019abbé Jean-Luc Thériault, Lac-au-Saumon.Prix Monseigneur Léonard, $10.00, a Bertrand Rioux, Amqui.; Prix Ernest Lapointe, $10.00, Jean-Paul Bérubé, Amqui.Prix St-Thomas, $10.00, a Bertrand Rioux.Prix Langis, $10.00, à Rémi Sénéchal, St-Damase de Matane.Prix Tonguay, $10.00, à Gilles Roy, St-Arsène.Prix Antoine Poirier, $10.00, a Noël Bélanger, St-Guy.Prix Parent, $10.00, a Josué Martin, St-Narcisse.Prix Eugène Pelletier, $10.00, à Jean-Guy Gagnon, St-Arsne.Prix St-Antoine, $10.00, a Nive Voisine, N.-D.du Lac.Prix D\u2019Anjou, $5.00, 4 Roland Thibault, St-Mathieu.Prix d'honneur, à Robert Parisé, Baie-Trinité, Régis Simard, Shelter Bay, Henri-Georges Caron, |sle-Verte, Léopold Boulanger, Luceville, Léger Chénard, Cacouna, Edouard Lavoie, Rimouski, Gaston Brisson, Rimouski, Paul Desjardins et Bertrand Belzile, Trois-Pistoles, Jean-Gabriel Bérubé, St-Epiphane, Georges Gognon, Pointe- au-Père, Roger Thibault, Cacouna, Léandre Michaud, Cabano, Lorenzo Caron, Sayabec, Raymond Gagnon, Sacré-Coeur, Raymond-Marie Goulet, Rivière-du-Loup, Guy Aubut, Rimous- ki, Jean-Louis Plante, le Bic, Gérald Arsenault, St-Alexis de Matapédia, Yvonnik St-Pierre, St-Valérien, Philippe Moreault, Rimouski, Gilles Roy, St-Arsène, Jean-Guy Gagnon, St-Ar- sène, Nive Voisine, N.-D.du Lac, Normand Bérubé, Amqui, Albert Le- be!, St-Arsène, Réal Pelletier, St-Ar- sène, Jean-Paul Bérubé, Amqui, Paul- Emile Paré, Causapscal, Roland Thibault, St-Mathieu, Euclide Ouellet, Riviére-Blanche, Roland Thibault, St- Mathieu, Morcel Lévesque, Matane, Gilles Michaud, Isle-Verte, Paul Desjardins, Trois-Pistoles, Gérard Martin, St-Alexis de Matopédio, Pierre- Paul Tardif, Ste-Flavie, Viateur Roy, St-Donat, Pierre-Poul Morin, le Bic, Claude Sirois, Trois-Pistoles, Marcel Gouvin, St-Clément, Noël Desjordins, Ste-Angèle, Patrice Dionne, St-Ma- thieu, Gaston Minville, Cap-Chat, Jean-Louis Plante, le Bic, Ls-Philippe Turcotte, St-Noél, Richard Michaud, Ste-Froncoise, Alphonse Lepage, Ste- CHEMIN DE FER CANADIEN NATIONAL REGION DE L'ATLANTIQUE S issi demandées pour lo construction d'une gore à l\u2019ISLE- VERTE comté de Témiscouata, P.Q.Des soumissions sous enveloppes scellées et portant les mots \u201c\u2019SOUMISSIONS POUR GARE'\u2019 adressées au soussigné, seront re- gues jusqu'à midi, mercredi, le 20 juillet 1949, heure avancée de l'Atlantique.Les plans et spécifications, formules de contrats cinsi que les instructions aux soumissionnaires peuvent être vues et les formules pour soumissions obtenues aux bu- regux suivants : L'Ingénieur régional principal, \u2014 Moncton L'Ingénieur divisionnaire \u2014 Campbelton Chet de gare \u2014 lsle-Verte Les plans seront prétés aux entrepreneurs de bonne foi sur production ou envoi d'un chdque visé, gu montant de $15.payable à l'ordre des Chemins de Fer No- tionaux, lequel sera remboursé lorsque les plans seront retournés en bon état.Les soumissions ne seront pos considérées à moins d'être faites sur les formules fournies par la compagnie de Chemin de Fer et en conformité avec les instructions aux entrepreneurs.On ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.W.E.ROBINSON, Vice-président & General Manager Moncton, N.B.Juin 25, 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT 4 \u2014 27 me bé, Amqui, Lucien Gendreau, St-Fo-, Roy, St-Donat.B- .ry | - ry ry FN .- | bien, Léandre Michaud, Cabano, Ber- Prix de $3.00 chocum : Jean-Guy | - S U \u2018trand Rioux, Amaui, Médard Trem- Gognon, St-Arséne, Marc-Yvon Pelle- lay, Riviére-Blahche, Jean-Louis Pi- |tier, Mont-Joli, Jean-Gabriel Bérubé, card, Ste-Rose du Dégelis, Georges St-Epiphane.a = ! F\u2018ercier, Rimouski, Joseph-Marie Bel- Prix de $2.00 : Roger Thibault, ors f d IS Yl U | | vile, Amqui, Noël Bélanger, St-Guy, Cacouna, Gérard Martin, St-Alexis de ; A \u201cndra Brochu, St-Gabriel, Paul-Emile Matapédia, Roger Fournier, St-Ana- .[pars Causapscal, Rodrigue Langelier, ciet, Euclide Harel, St-Cléophas, Jean- Odile, Octave Lavoie, St-Moïse, Jean- tcnio Thibault, Padoue; Richard Ouel- SOUS, oel Desjardins, fe-Angéle, Pierre Gagnon, Trois-Fistoles, et Nor- Gabriel Bérubé, St-Epiphane, Joseph- let, St-Clément, Bertrand Belzile, P°! Ya! Ouellet, Cabano, et Viateur!mand Bilodeau, Baie-Trinité.Narie Abgral, Cacouna, Damien Bou- Trois-Pistoles, Georges-Henri Dubé, lenger, Ste-Blandine, Jean-Pierre Mont-Joli, Raymond Gagnon, Sacré- Ruest, Rimouski, François Tremblay, Coeur, Gabriel Belzile, St-Fabien, Grosses-Roches, Maurice Richard, St- Jean-Marie Chassé, Rimouski, Yvon- PEINTURE \u2014 PINCEAUX Arsène, Gérard Beaulieu, _lIsle-Verte, nik St-Pierre, St-Valérien, Edouard ATTENTION et Jean Drapeau, Rimouski.Lavoie, Rimouski, Guy Plourde, Ca- n_- C M hand D'autres prix spéciaux ont été dé- |ccuna, Jean-Claude Lebel, St-Epipha- \u201cemntres \u2014 Contracteurs \u2014 archands cernés aux élèves suivants : Nive Voi- ne, Réal Pelletier, St-Arsène, Jean de sine prix de $25.00, et deux de $5.00! Cieu Jean, St-Jean de Dieu, Laurent chacun; Alcide Horth, $10.00 et|Dubé, St-Fabien, Elphége Desbiens, 55.00; Léopold Boulanger, $10.00 et Sr-Honoré, Armand Dubé, Squatteck, S2.00; Jean-Marie Boulianne, Les Léonard St-Pierre, St-Octave, Henri- Escoumains, deux prix de $5.00; Lo- Georges Caron, !sle-Verte, Sondy Bur- mer Pilote, Rimouski-Est, 2 prix del cess, Nazareth, Cloude Parent, Saya- £5.00; Jean-Paul Bérubé, deux prix bec, Arthé Guimont, Les Hauteurs, de $5.00; Marcel Roy, Ste-Luce, un Jean Drapeau, Rimouski, Paul Desjar- prix de $5.00 et un autre de $4.00.dins, Trois-Pistoles Jean-Guy Nadeau, Ont mérité un prix de $5.00 : An- Ste-Rose du Dégelis, Jean-Paul Béru- ! Vendons en gros \u2018 PLINTURES DE MARQUE REPUTEE aussi Kem-Tone, livraison immédiate AGENCE GASPESIA ENR.1-2 rue St Faul Tél.: 528 RIMOUSKI co NOTRE PROVINCE EN PLEIN ESSOR POUR NOTRE EXPANSION INDUSTRIELLE Aujourd\u2019hui que toutes les industries de l\u2019Amérique du Nord sont fiévreusement en quête de sources d\u2019énergie hydraulique, la province de Québec en a autant qu\u2019il lui en faut\u2014 outre une réserve d\u2019au moins ll millions de CV! Déjà, nos exploitations hydroélectriques, domaine où notre province surpasse toutes les autres, ont fait des progrès fabuleux, grâce auxquels elle est maintenant au nombre des contrées manufacturières les plus importantes du monde.Pourtant, nous n\u2019avons développé jusqu'ici qu'environ le tiers de nos sources connues de houille blanche, et, dans le vaste Nouveau-Québec septentrional, d\u2019autres sont découvertes presque de mois en mois.Nos rapides, nos chutes et nos cours d\u2019eau comptent parmi nos plus grandes richesses.Ts représentent une abondance de puissance hydraulique \u2014un fonds de réserve excédant nos disponibilités \u2014 de nouvelles industries pour la province \u2014 et, pour les jeunes du Québec, des occasions de succès chaque jour plus nombreuses.5 i Co x A By À 1 \\ \u201cPOUR QUI VEUT UNE BELLE CARRIERE.nul endroit n\u2019est comparable a notre province.Nous voyons partout des signes d\u2019une indubitable progression.Ils se multiplient tous les jours.Et, dans la province de Québec, ces occasions de succès existent dans tous les domaines de l\u2019activité économique.\u201d JACQUES LAUZIER M.Jacques Lauzier, montréalais, a 38 ans.Ses études terminées, il acquit de l\u2019expérience dans diverses sphères commerciales et industrielles, entre autres la papeterie en gros pendant plusieurs années.En 1945, feu son frère et lui fondérent leur propre maison et exercèrent ce négoce.Aprés un modeste début, cet organisme connut une progression constante, et jouit aujourd\u2019hui d\u2019une haute réputation.Sa clientèle provient de la province de Québec tout entière, L'ECHO DU BAS ST-LAURENT SAYABEC EN PROGRES Aprés les pieux exercices du mois de juin suivis presque régulièrement et un triduum préparatoire à la grande fête du Divin Coeur, il fallait que nos hommes revinssent à leur dévotion so- lutaire; oussi, durant trois jours durant, ont-ils littéralement rempli lo vaste église de Sayabec, voulant prouver por la leur grond amour ou Sa- cré-Coeur.Un grand nombre de nos Lacordaire s\u2019étaient joints aux anciens ligueurs pour la circonstance.Alors, ne nous étonnons pas si, le 26 juin, au soir, à la clôture du triduum ,plus de 150 hommes ou jeunes gens s'étaient enrôlés sous la bannière du Sa- cré-Coeur de lo ligue de Sayabec ?Le triduum, tout en permettant à d'autrefois ou rang de nos orgonisa- tions, n'a pas manqué de roffermir chez tous la dévotion envers le Secré- Coeur.Le prédicateur, M.l'abbé Lourent Morin, sut développer de merveilleuses pensées qui nous rallièrent tous à ce divin Coeur.En son premier sermon, il nous intéressa vivement en nous démontrant l'origine de cette grande dévotion, sa continuité à travers les siècles et son épanouissement en ces dernières onnées, depuis le scuverain pontificat de Léon XIII jusqu'à celui de Pie XII; glorieusement régnant.En son deuxième entretien, il nous rappela que la demande spéciale du notre ligue de reprendre sa ploce Socré-Coeur faite à Ste-Marguerite- mme RR NOS GRADUES DES SOEURS DE LA CHARITE DE RIMOUSKI Elèves es Soeurs de la Charité de Rimouski, ayant obtenu leur certificat d'Etudes Primaires supérieures, section générale, 12e année et leur diplôme de graduation de l\u2019Institut des Soeurs de la Charité, de Rimouski.De gauche à droite, Mlle Jacqueline Harvey, de Rimouski-Est, grande distinction, Mlle Carmen Gagnon, de Rimouski, grande distinction, Mlle Thérèse Drapeau, de Rimouski, grande distinction, Mlle Ireina Vigno- la, de Baie-Comeau, grande distinction, Mile Carmella Corri- veau, de Rimouski-Est, distinction, Mlle Jacqueline Gagnon, de Rimouski, distinction.(Photo : H.Saucier-Lajoie) TUYAU DE FONTE PA adh 7 rR ET TUYAU DE GRES POUR DRAINAGE ET AQUEDUC POUR VOTRE CONSTRUCTION employez les \u2014 PLANCHES MURALES DONNACONA MASONITE \u2014 BAIN EN FONTE \u2014 LAVABOS \u2014 TOILETTES rendez-vous à LA FERRONNERIE PASCAL DUBE Téléphone : 153 9, St-Jean-Baptiste RIMOUSKI Marie, après lui avoir fait part de l\u2019ingratitude qu'il recevait des hommes en retour de son amour infini, fut un cri de réparation.Alors le prédico- teur nous fit voir, por les textes de lo Ste-Ecriture.que depuis le premier péché de l'homme, la divinité outragée ovait toujours exigé une juste réparation, et elle l'exige encore aujour- d'hui.Ce que le Sacré-Coeur demande, en ces temps d'impiété et d'immoralité, c\u2019est la réparation : 1\u2014 pour l'indifférerice des chrétiens, 2\u2014 pour l'incrédulité et l'athéisme, 3\u2014 pour les actes profanateurs de son Coeur eucharistique tels que le blosphème, les manquements à la messe du dimanche sons raison suffisante et surtout réparation pour les communions tièdes et sacrilèges.Dans ses sermons aux messes du dimanche, le prédicateur tint à nous faire bien comprendre le grand amour que le Coeur de Jésus récèle pour nous, S'inspirant d'un texte de St- Paul, il nous fit voir combien cet amour du Sacré-Coeur est sublime, profond, étendu et éternel.Aussi, a la fin du triduum, il convainquit l'auditoire de lo nécessité de la communion pour les vrois dévots au Sacré- Coeur.N\u2019est-ce pas, dit-il, que le Sacré-Coeur, demandant à lo bienheureuse Marguerite-Morie de réparer les outrages des hommes, lui ordonna cvant tout de communier aussi souvent que l'obéissance le lui permettrait et surtout le ler vendredi du mois ?Alors, ajouta-t-il, si vous voulez réellement être des consolateurs du divin Coeur et réparer selon tous ses désirs, il vous fout nécessairement faire la communion fréquente, ou moins mensuelle, et encore mieux hebdomadaire.! H y eut immédiatement après ce dernier sermon de notre triduum la réception des hommes et des jeunes gens dans lo ligue.M.l'abbé rappelo aux récipiendaires les promesses qu'ils allaient faire et les exhorta à y être fidèles restant fiers de l'honneur sur lequel ils s'engageaient à servir les in- téréts du Sacré-Coeur toute leur vie.M.le chanoine Charles Charette, curé de Sayobec, fit la réception lui- même en la ligue de ses chers hommes et jeunes gens.Le salut du très St-Sacrement fut chanté par M.l\u2019abbé Adrien Demeule, vicaire de Saya- bec.Après lo cérémonie tous les anciens et nouveaux ligueurs passèrent à la sacristie pour procéder à l\u2019élection des officiers pour l\u2019année 1949- 50.Tout se passa sous la direction de M.l'abbé Adrien Demeule, qui demeure l'aumônier de la ligue du So- cré-Coeur, de Soyabec.Progrès divers\u2014 On dit souvent, en notre siècle, que lo foi baisse; on se demande ce que nous réserve l'avenir ?En notre paroisse pourtant, si l'on o beaucoup à se faire pardonner, sans aucune présomption, on peut dire qu'on a confiance en Dieu.Les orgo- nisations qui nous assurent les bieps temporels et spirituels sont ici en plein mouvement et prodiguent la vie sociale, familiale et religieuse : \u2018\u2019Notre Syndicot catholique ouvrier assure à ses membres le salaire roi- sonnable, un travoil humain, une sécurité enviable, et à leur famille, plus d'aisance et de confort, Les cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc élèvent chaque jour une digue de plus en plus forte contre les flots inquiétants de la mer alcoolique.Dé- ja plus de 600 membres composent cette armée dressée contre le vice in- tame de l'ivrognerie.Le cercle des Fermières vient, avec ses méthodes d'économie familiale, oi- der à relever le niveau de vie au fcyer, non seulement dons l'ordre temporel mais aussi dans l\u2019ordre surnaturel, en faisant suivre Jeurs délibérations d'un cours d'Action Catholique, s'inspirant de lo doctrine du centre St-Germain, bien appropriée à nos besoins.La Coopérative et lo Caisse Populaire multiplient leurs efforts pour aider lo famille à balancer son budget.Mais les associations pieuses prennent le devant dans la voie du progrès : Lo Congrégation des Enfants de Marie, ovec la Vierge de mai, o offert à ses mémbres, un regain de vie intérieure.Le Tiers-Ordre, après lo visite du R.P.Jean-Baptiste, o.f.m., veut riva- | liser de secours spirituels pour so fro- ternité de Soyabec avec les autres institutions.Dernièrement, les Domes de Ste- Anne tenaient conseil ofin de prépo- rer leur fête patronale à l'occasion de laquelle elles veulent donner le luxe d'un bon nombre de nouvelles recrues.Notre ligue du Sacré-Coeur se réorganise avec un élan sans égal.Communiqué Jeudi, le 7 juillet 1949: OUVERTURE D'UN SALON DE BARBIER « a 15 Rue Rouleau » Sollicite Encouragement Bernerdin Becuchênes, prop.rges VIN BLANC- VIN ROUGE .\\l coûte si peu et vous permet de faire tellement mieux | ACHETEZ-EN UN PLEIN GALLON PAR ECONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI 7 T.G.BRIGHT (QUÉBEC )LTÉE, LACHINE FE Pharmacie St-Robert Dr.J.O.DRAPEAU, prop.18 rue Michaud, Tél.: 351-s-2 ST-ROBERT \u2014 RIMOUSKI-SUD présente LE SHAMPOOING AUX OEUFS DE CED SE man asa Sg, YE VRAIMENT DIFFERENT! I NOUVEAU SHAMPOOING EN CREME LIQUIDE] Je ENRICHI AVEC DES OEUFS! $1.25 HK N'ASSECHE PASI \u2018 e \u2018 Frabriqué por la Maison Rihad +udai) vniversellement memes por la haute valeur de ses cosmetiques. [rare e wee Jeudi, le 7 juillet 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT ' paroisses Naissances a St-Alexis \u2014 Gilles, enfant de M.et Mme Isaïe Martin.Parrain et marraine, Met Mme Edouard Martin.\u2014 Monique, enfant de M.et Mme François Moreault.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Moreault.Emilius Dufour.Parrain et marraine, \u2014 Gérard, enfant de M.et Mme M.et Mme Antonio Dufour.Va et vient \u2014 M.Omer Lévesque est de retour d\u2019un voyage à Québec et à Montréal.\u2014 M.Arthur Gallant, de Montréal, a rendu visite à ses parents et amis de St-Alexis.\u2014 M.et Mme René Bourgeault et leurs deux fillettes, de Montréal, passent quelque temps chez M.et Mme Charles Gallant, \u2014 Mmes Antonio Dufour et Joseph Richard sont de retour d'un voyage à Montréal.\u2014- Mlle Gobrielle Arseneault, g.m.g., posse quelque temps dans sa famille.\u2014 Mile Yvonnette Poirier, employée à Montréal, est en visite dans sa famille.\u2014 M.Gonzague Arsenecult, de Montréal, est actuellement en visite chez ses parents à St-Alexis.\u2014 Tous nos étudiants et étudiantes sont de retour dons leur famille.Nous leur souhaitons de bonnes vacances.Association sportive.\u2014 Vendredi, le 24 juin, à l\u2019occasion de la fète de la St-Jean-Boptiste, les membres de l'Association sportive de St-Alexis ont donné, grâce à leur bonne volonté et à leur bon travail.une soirée récréative qui fut un réel succès.» PANNEAU-ABATIA e HAUT-PARLEUR DE + TOURNE.DISQUES ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE Tiroir où TOURNE-DISQUES T FAIT OFFIOE DE TABLETTE o STILE MODERNE FONCTIONNEL Lüceville Notes locales.\u2014 Après vingt ans d'absence, M.Salomon Ouellet, d'Alberta, rend visite, à Luceville, à son beau-frère et à sa soeur, M.et Mme Johnny Dallaire, police municipale.|l profite aussi de son passage parmi nous pour visiter tous ses porents et emis de lo région.De la, M.Ouellet devra se rendre & Halifax pour visiter les parents de sa belle-soeur, Mme Evangéliste Ouellet, d\u2019Alberta.\u2014 Mme Honorius St-Laurent est de retour d'un voyage a Baie-Comeau où elle o visité son époux et ses enfants, Décés.\u2014 Est décédé le 14 juin der- rier Joseph-Raymond-Renaud, enfant de M.et Mme Georges-Raymond St- Leurent.Le service et la sépulture ont eu lieu le 15 dernier à 3 heures en l'eglise de Luceville et l\u2019inhumation ou cimetière de l'endroit.H loisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.et Mme Georges-Raymond St- Laurent (Berthe Caron}; ses trois soeurs, Hubuette, Violaine, Murielle; ses grands-parents, M.et Mme Joseph Caron; ses oncles et tantes, Met Mme Antonio Caron, M.et Mme Maurice Caron et M.Marcel Caron.Un grand nombre de parents et d'amis suivirent le cortège funèbre.La direction des funérailles était cenfiée à la Maison Bissonnette et Frère, de Rimouski.MARIAGE A STE-PAULA Mercredi, le 29 juin, fut béni le mariage de Mlle Yvette Lévesque, de Ste-Paula, avec M.Georges-Emile Desjardins, de Grand-Détour.SUR GLISSIERES 6 Westinghouse Imaginez la grâce symétrique d\u2019un \u201cBelvedere Westinghouse apportant encore plus de charme à votre vivoir et vous régalant ainsi que vos amis par sa tonalité sur toute la portée! En quatre finis au choix, le \u201cBelvedere\u201d offre beaucoup de réelle excellente .et de commodité de fonctionne- avec la reproduction St-Charles Garnier \u2014 Joseph-Lauréat-Marcel, enfant de M.et Mme André-Albert Desché- nes (Georgette Beaulieu).Parrain et marraine, M.et Mme Louréat Beau- lieu, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Siméon Deschénes.\u2014 Marie-Clémence, enfant de Me: Mme Arsène Perreoult (Aline Ouellet).Porrain et marraine, M.et Mme André Ouellet, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Adélard Ouellet.St-Jean de Cherbourg Va et vient \u2014 M.et Mme Ulric Lévesque, de St-Tharsicius, étaient en visite ces jours derniers chez M.Aimé Lévesque.\u2014 M.et Mme Maurice Forbes ont passé une semaine chez des parents à Val d'Or.\u2014 Mlie Marie-Anna Gagnon, de St-Jean de Cherbourg, o visité des po- rents de Petite-Matane.\u2014 M.et Mme Arthur Leclerc, de Cap-Chat, ont rendu visite à leurs parents et amis.\u2014 M.Ovila Henley, inspecteur de colonisation, est maintenant résident à St-Jean de Cherbourg, où est son travail.\u2014 Nos étudiants et étudiantes sont maintenant de retour parmi nous.Ce sont : Milles Gilberte Bédard, Anita Gauthier, Lucie Rivard, Dolorés Turcotte, Réjeanne Dion, Gertrude Labrie; MM.Claude Otis et Réginald Dion.\u2014 M.et Mme Léo Turcotte ainsi que Mlle Gertrude Turcotte sont de retour d\u2019un voyage à Gaspé et à St- Omer, Baptime.\u2014 Le 18 juin, Yves-Clé- ment, enfant de M.et Mme Antoine Simard (Cécile Lefrançois).Parrain et morraine, M.et Mme Louis Tçu- chon, grands-parents de l\u2019enfant.beauté .de tonalité ment, à un prixremarqu- y ablement modique.EXCLUSIVE $249.00 LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI CABANO MATANE MONT -JOLI ST-CLEMENT TROIS-PISTOLES \u2014 29 VIENS, SUIS-MOI: DONNE-MOI TON COEUR! Cet appel de feu, Jésus l'adresse à toutes les âmes, cor toutes sont invitées par le Maître à Le suivre, à se donner totalement à Lui, à tout Lui abandonner sur la route de la sainteté.Mais cet appel, Jésus l\u2018adresse tout particulièrement aux âmes qu\u2019il attend dans le sacerdoce et dans la vie religieuse.Dans un précédent communiqué, nous avons fait nôtre l'appel de l'OEUVRE DES VOCATIONS.Est-il une oeuvre plus belle, et qui devrait inspirer à tous les milieux un particulier amour que cette Oeuvre des Vocations qui se dévoue magnifiquement à promouvoir partout un climat favorable à l\u2019éclosion des vo- cotions sacerdotales et religieuses.Nous insistons beaucoup sur ces mots : un climat favorable à l'éclosion des vocations.Il faut aux fleurs et aux fruits un climat particulier pour éclore.Cette image, de l\u2019ordre de la nature, trouve son application aussi dans l\u2019ordre surnaturel.|! faut un climat favorable, au foyer, pour l'éclosion des vocations sacerdotales et religieuses.Depuis vingt ans surtout, on ne peut pas affirmer que ce climat a été favorable dans tous les foyers.Beaucoup trop de nos foyers chrétiens ont adopté le mode de vie du matérialisme envahissant.On ne s\u2019est pas privé pour ouvrir largement les portes de sa maison aux propagandes matérialistes et sensuelles; on ne s'est pas privé d'inonder |'atmosphére des foyers d'une radio souvent païenne, légère, et qui n'a pas toujours rempli son sublime rôle d'éducatrice; on ne s'est pas privé pour laisser une littérature sensuelle, immorale ou amorale, paralyser chez nos jeunes tout essor vers la lumière, vers le spirituel.Le cinéma n\u2019a pas toujours rempli, lui non plus, son grand rôle d\u2019éducateur .Partout, on a vu des capitulations, des compromissions ! Le Christ attendait, pendant ce temps, offrant au monde désaxé son Coeur Sacré que le monde n\u2019a pas voulu comprendre et aimer.Oh ! les pauvres et tristes choses auxquelles on a bien voulu consacrer son amour ! Quelle prostitution généralisée de ce mot magnifique et incomparable : AMOUR .On a confondu la sensualité, la satisfaction des instincts de la chair, le plaisir sous toutes ses formes, et dans toutes les gammes, et ie véritable AMOUR qui est l\u2018union de l'âme avec Jésus, la Source de la grâce \u2026.Ne soyons pas surpris de la baisse inquiétante du nombre de vocations .Où allons-nous, si nous ne mettons pas un frein à cette débandade générale, si notre cher peuple, foncièrement catholique, ne décide pas d'ouvrir les yeux, pendant qu\u2019il en est encore temps ?Le redressement s'impose, et sous la conduite de la Vierge Marie, Reine du Clergé, Médiatrice de toutes graces, tous les foyers voudront se mettre ou pas de l'éternité, au pas du Christ, au pas de Marie, au pas de l'Eglise.Et alors, nous connaîtrons, comme jadis, cette incomparable montée des vocations sacerdotales et religieuses.N'oublions pas que les vocations sacerdotales et religieuses sont un capital de premier ordre pour un pays, et n\u2018allons pas consentir, de gaieté de coeur, a nous appauvrir encore davantage .Créons chez- nous un climat favorable aux vocations.La réponse de Jésus et de Marie ne se fera nas attendre .Soyons généreux pour I'OEUVRE DES VOCATIONS, cette oeuvre admirable entre toutes, et adressons des dons substantiels à : M.l'abbé Arthur Delorme, p.s.s., directeur de l'Oeuvre des Vocations, 1105 est, Boulevard Gouin, Montréal 12, Qué.Centre Marial Canadien à la journée à la semaine au mois Voici une occasion d'avoir une Gladiron chez vous.Vous serez étonnée de constater avec quelle facilité elle repasse et avec quelle rapidité vous pouvez disposer du lavage de la semaine.Venez demain voir la Gladiron.Le taux de loyer est modique.LEON CARON ENR.APPAREILS ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Le Magasin du confort électrique moderne 290 rue St-Germain Téléphone : 562 RIMOUSKI 30 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT , Visite pastorale à St-Epiphane Samedi, le 18 juin, la paroisse de St-Epiphane avoit l'honneur de recevoir Son Excellence Mgr Courchesne, archevêque de Rimouski.Dans l\u2019oprès- midi, la confirmation fut donnée à 146 entants.M.et Mme Jean-Baptiste Ouellet représentaient les parrains et les marraines.Naissances.\u2014 Le 17 juin, André- Lévis, enfant de M.et Mme Lucien Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Dubé.\u2014 Le 18, Louis-Marie, enfant de M.et Mme Louis Jalbert.Parrain et morraine, M.Adrien Côté et Mlle Diane Côté, oncle et tante de l'en- font; porteuse, Mme Hermenégilde Caron.Naissances a Sully \u2014 Le 7 juin, Joseph-Jean-Yves, enfant de M.et Mme Roméo Potvin.Parrain et marraine, M.et Mme Jo- | seph Potvin, grands-parents.\u2014 Le Marie-Diane-Danielle, enfant de M.et Mme Jules Pomer- leau.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Bélanger.\u2014\u2014Le 19, Marie-Claire-Carmen, enfant de M .et Mme Désiré Plourde.Parrain et morraine, M.et Mme Hen- r Labrecque.\u2014 Le 23, Joseph-Michel-Wilfrid, enfont de M.et Mme Ludovic Couture.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Saindon, d'Estcourt.| \u2014 Le 24, Joseph-Jean-Baptiste- Alain, enfant de M.et Mme Joseph Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Charest, de St-Elzéar.rite Hip HR ox Tess Les paroissiens fêtent leu Mardi soir, le 21 juin, tous les paroissiens du Loc Humqui se reunis- saient à la salle paroissiale pour féter leur curé a l'occasion de son 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.1! y eut musique et chants de circonstance exécutés par les jeunes filles et les cames de la poroisse.lJne pièce dro- matique intitulée \u2018\u201cChantepie'\" fut gracieusement présentée par les Scouts de Rimouski.À l'issue de la soirée, le maire de ta paroisse, M.Thomas Brousseau, au nom des paroissiens, présenta ses hommages à notre vénéré pasteur.L'accompagnaient sur l'estrade une petite bouqueiére et un boursier.À la suite de l\u2019allocution de M.le Maire, la petite bouquetière offrit à M.le Curé un bouquet spirituel et une magnifique gerbe de roses, puis le boursier lui offrit, au nom des pa- rcissiens, une bourse bien garnie.M.le curé, en termes émus, remercia ses paroissiens de toutes ces marques de reconnaissonce dont il était l'objet.Le lendemain matin, tous se réunissaient de nouveau à l'église paroissiale pour assister à la messe de 9 heure, dont les honoraires avoient été poyés par les paroissiens aux intentions CHARBON PENSEZ-Y C'EST LE TEMPS Nos arrivages permettent une prompte livraison dès maintenant.Demandez nos prix P.-E.D\u2019Anjou & Fils Ltée Négociant en gros Tel.: 172 180, Evéché RIMOUSKI du Lac Humqui r pasteur de leur curé; de nombreuses communions y furent distribuées pendont la messe.Le R.P.Barnabé, des Pères du St-Esprit, prononça le sermon de cer- constance.Pour cette occasion, le village avoit revêtu un air de féte.Les résidences étaient pavoisées de décorations multicolores, les abords et l\u2019intérieur de la salle paroissiale étaient garnis admirablement bien et tous portaient des insignes symbolisant le 25e anniversaire de notre curé, insignes distribués à profusion et qu'on donnait en souvenir.Distribution des Prix.\u2014 Jeudi, le 23 juin, tous les élèves de lo paroisse, accompagnés de leurs institutrices et do leurs porenis, se rendaient à l'église pour assister à une messe dont les honoraires avaient été payés par les élèves.Après cette messe, tous se rendirent à la salle paroissiale où devait avoir lieu lo distribution des prix.M.le curé, accompagné des membres dc la Commission scolaire, était au premier rang de l'assistance et présidait la cérémonie.De nombreux et magnifiques prix furent distribués aux élèves.Coincidant avec l'anniversaire sacerdotal de notre vénéré curé, cette fête revétait un coroctère tout particulier.Mlle Jeanne-Huguette Doucet, institutrice de la closse des grands du village, offrit ses hommages à M.le curé au nom de tout le personnel enseignant.Vers midi, tous se séporaient emportant un heureux souvenir de cette fête qui fera époque porticuliè- rement dans lo mémoire des jeunes.Succès.\u2014 Nos étudiantes à l'Ecole Normale d'Amqui nous sont revenues après avoir remporté de brillants succès de leur année d'étude.Toutes ont eu leur promotion pour la lle année : Mile Marie-Stella Doucet, très grande aistinction; Mlles Gertrude Huet, Ghislaine Rioux et Cécile Boucher, grande distinction.Prix d'honneur \u2014 Prix du Prince de Gelles oifert à l'élève qui o conservé le plus grand nombre de points dons les concours de l'année, mérité par Mlle Marie-Stella Doucet.Médaille d'enseignement offerte por M.le Surintendant de l\u2019Instruction publique, décerné à Mlle Gertrude Huet.Prix de mérite général (55.00) don de M.l'obbé Wilbrod Blanchet, décerné a Mlie Gertrude Huet.Médailles d'application au bon langage méritées par Mlles Ghislaine Rioux et Cécile Boucher.Diplôme élémentaire de piano, 2e année, avec la note \u2018\u2019très grande distinction\u2019 obtenu por Mlle Morie-Stel- la Doucet.\u2014\u2014 In à lo, MATERIAUX POUR INSULATION, LAMBRIS, etc.Matériaux pour tous les genres de constructions TUILES POUR FINI D'INTERIEUR Quelques visages de 1a Cote Nord Jeudi, le 7 juillet 1949 Léo Leblanc, commis au chantier Gagnon Mme J.Gagnon et sa soeur Anita Ci-dessus : Rachelle Labrie, soeur de los., Cache 30, Franquelin, n'aime pas ce faire photographier et il a fallu quel que temps avant de la convaincre à cette photo la représentant à l'oeuvre dans la cuisine.ACE SE D EH TS 8 MAISONS, BATIMENTS, ETC.AS iy eS so SOE JIBIIWOTd 39 SSYNLINUNO7 2113UUOJ194 \u2018nod \u201csounjuISd : SF1HOS SILNOL I39 SICH BRIQUE, CIMENT, CHAUX, BROCHE à clôture et de fantaisie TUILES D'ASPHALTE et de CAOUTCHOUC pour planchers BLOCS DE VERRE Mous recevrons sous peu un CHAR DE CONTRE-PLAQUE en scpin de colombie ainsi que des PORTES EN VENEER Attention marchands et entrepreneurs De nouveaux arrangements nous permettent de vous vendre, ou prix du gres.Enrouragez une maison canadienne de chez nous.ANSELME COTE & FILS 81, Ave CATHEDRALE Ç se 2 aS TELEPHONE : 900 >, ro\u2019 RIMOUSKI OER DORE YRC HE XH - Se, SH We SEEN AN, CAN, CAS.ee oo WWD Lhe TD EE a CX Is ; i$ J Jeudi, le 7 juillet 1949 MORT ACCIDENTELLE D'UN ANCIEN DE ST-DAMASE Une jeune homme originaire de St- Damase a été blessé mortellement lors d\u2019un accident d'automobile survenu vendredi dernier sur la route Qué- bec-Montréal.Il s'agit de M.Paul- Hubert Sénéchal, célibataire âgé de 3] ans et 9 mois, qui est décédé samedi matin à l'hôpital de l'Enfant-Jé- sus, à Québec.La victime, qui exerçait le métier de barbier à Pont-Rouge depuis quelques années, était le fils de M.Antoine Sénéchal, citoyen bien connu de S(-Damose, et de Mme Sénéchal, décédée.Outre son père, de nombreux frères et soeurs lui survivent.Ce sont MM.Joseph, Anastase, Roland, Mme Moïse Sénéchal (Isabelle), et Robert Sénéchal, marchand, tous de Rimouski, Albert et Mme Léopold Goyette (Ber- the), de Price, Mme Arthur Gagnon (Anne-Marie), de Dalhousie, N.-B., LT TOTO OO TO OOOO Tea oi pe Roméo, de St-Fidèle de Bonaventure, Mme Léo Ouellet (Lucienne), et Lucien, de St-Damase, et Victor, de Lasalle, Abitibi./ Les funérailles de la victime ont eu lieu le 28 juin, à St-Damase.Le service a été chanté par le curé de l\u2019endroit, M.l\u2019abbé J.-Bte Beaupré, dans une affluence considérable de parents et d'amis venus rendre un ultime hommage ou regretté disparu.A lo famille éprouvée, l\u2019Echo du Bas St-Laurent offre ses plus sincères condoléances.i DECES A Ruisseau Harbour, dimanche le 26 courant, est décédé subitement à sa résidence à l\u2019âge de 69 ans, Mme Marie Bergeron, épouse de M.Norbert Leclerc.Son service fut chanté à Ruisseau Harbour mercredi, le 29, à 10 heures.bé De A \u2019 2 - .w ON DEMANDE une sténo-dactylo d\u2019expérience a I'Eco- = x i ; - \u2018 be! % le Technique de Rimouski.S'adresser au Directeur des i ° Ba & Etudes de l'Ecole.59 x x = 4 » co T0Te VAT LLC COL ON OL L0 00100000 LOTO T0 00 CLOS OCTO LOT ON TO LA TOO TOTO OTA (NAN AS A SALON 4 rue St-Paul EAN Ni as, TAS.ce SO.WW Mlle CLAIRE FOURNIER, Plusieurs années d'expérience dans ONDULATIONS OU PERMANENTS Une visite est sollicitée CONFIEZ VOS Salon de Coiffure prop.\"COLD WAVES\u201d $5.00 & $8.00 \u201cTONY\u201d sur demande SPECIALITE : \u2014 Coiffure d'Art \u2014 Coupe ondulation \u2014 Traitement \u2014 Teinture, etc.IDEAL Mme A.Tremblay, Prop.RIMOUSKI Tél.: 245 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT MOTO-FUSEE \u2014 31 Ces On entend beaucoup parler d\u2019avions fusées et de membres d'autres inventions.En voici une et c\u2019est la moto-fusée qui sera bientôt sur le marché britannique.Ci-dessus, le professeur A.-M.Low, l'inventeur et Alex Jackson qui en fit l'expérience jettent un dernier coup d'oeil sur la machine avant que celle-ci fasse P q ses débuts.hôpitaux catholiques de la Province institution au congrès des hôpitaux catholiques de la province de Québec.Ce sont la R.S.St-Amand, hospitalière, et les RR.SS.Ste-lsidora et Mgrie de I'lncarnation, toutes deux directrices des éléves gardes-malades.Ces assises, qui ont duré trois jours, se sont ouvertes lundi ou collège St- Laurent, à Ville St-Lourent, près de Montréal.Son Exc.Mgr Joseph Char- bonneau, archevêque de Montréal, et I'hon.Albini Paquet, ministre provincial de la Santé, ont présidé conjointement l'ouverture du dit congrès.Les paroissiens de St-Guy fêtent leur curé Les paroissiens de St-Guy, aidés de quelques institutrices dévouées, ont voulu profiter du 15e anniversaire de vie sacerdotale de leur posteur, M.l'abbé Hildebrand Roy, pour lui manifester leur reconnaissance et leur attachement.Sous forme de chants, les élèves ont présenté à leur vénéré posteur leurs hommages et leurs voeux de bonne fête.Une petite veillée avait été organisée à cette fin et un magnifique cadeau fut présenté au héros de la fête.Une adresse fut lue par Mlle Madeleine Ouellet.M.l'abbé Roy ayant exprimé ses remerciements pour cette gentille fête, on s° sépora oprès le chant d el'hymne .national \u2018\u2019O Canada\u2019.Mariage.\u2014 Le 22 juin fut béni le morioge de Mlle Cécile Lebel, fille de pour aller passer les vacances dans leur famille.\u2014 MM.René Beaulieu et Hermel Coron, du \u2018collège Notre-Dame-des- \u2014 nee .l\u2019art de la coiffure = PERMANENT A L'ELECTRICITE Y a Blanche Tremblay, Scholastique Bel- \u2014 M.Hilaire D'Amours, profes- avec machine ou sans machine Au congres des zile, institutrices, nous ont quittés |seur à Ste-Françoise, est de retour parmi nous.\u2014 MM, Noël Bélonger, Paul-Emile D'Auteuil, Rosaire Tardif, Lauréot Tardif et François Beaulieu, sémino- ., Champs, à Sully, possent les vocan- ristes, sont de retour dans leur fa- 9 rue St-Louis Tél.: 608-m-3 .1 ma.ces dans leur famille mille.Rimouski Trois religieuses de l'hôpital St-Jo- : seph de Rimouski ont représenté cette SES _ \u2014 az \u2014 SALTS o 2 + gE 2 a 3 ol v PA N 2 TRAVAUX DE o 15 |M.et Mme Ludger Lebel, avec M.¥ = > 0 2 Albert Bélanger, fils de M.et Mme © CONNAI ) = & RELIURE = a =; Edmond Bélonger, de St-Médard.Nos © J 2 5 § meilleurs voeux de bonheur à ces N d écialistes d S a ® Pa nouveaux époux.ous sommes des spécialisies du J ê | = ., .camion.Notre tache est de garder ! [© pe - = > JBaptéme \u2014 Le 28 rai Marie-Jo- vos camions sur la route.non : È ë a É Pal Dum ont de M.et Mme Pierre- pas de solliciter des réparations.Û D | ; aul Dumont (Rito, Beaulieu) ° coor Pour un service d'entretien com- a $ 2 5 rain et marraine, M.e me Gérar ., - : x] 8 = n k Dumont, oncle et tante de l'enfant.plet et des pièces d'origine Reo, CRI LA) ES ë A \u2014 9 # Va et vient.\u2014 M.Roland Ouellet, venez nous voir.el : % ® = \u20ac B blessé accidentellement, est actuelle- x ; wl i$ w 32 ment à l'hôpital St-Joseph du Pré- : $ oc > cieux-Sang.i = \u2014 M.Roland Simard, de St-Tho- RAGE APOLEON JEAN z mos de Cherbourg, est en visite chez a D 19, Notre-Dame MESDAMES, faites recourir vos BOUTONS et vos Saint-Robert ses parents.\u2014 Miles Rose-Anna Bélanger, Marcelle D\u2019Amours, Jeannine Bérubé, Tél : 342-M-5 MERCERIE DU CHIC ENR.Rimouski-Est RTC CCE CESSE EI MARCHAND Tél : 72 \u2014 J.-A.LEVESQUE, Pop.\u2014 154, Rue ST-GERMAIN Habits et paletots faits sur mesure & votre entière satisfaction BOUCLES par notre service.RIMOUSKI 32 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT BRAS ARRACHE DANS UN-ACCIDENT Congres de colonisation dans le diocése de Rimouski Les 11, 12 et 13 juillet, se tiendront les congrés de Colonisation organisés par les officiers de la Société diocésaine de Colonisation de concert avec les officiers des deux Fédérations régionales de l\u2019U.C.C.Ces congrès auront lieu dans l\u2019ordre suivont : le 11 à St-Louis du Ha ! Ha !, le 12 à Ri- mouski; le 13 à Lac-ou-Saumon.Les demandes de lots se font nombreuses et pressantes; por ailleurs les terres disponibles sont limitées dans lo région.Une solution s'impose qui devrait rétablir l'équilibre entre la population rurale et urbaine.Ces congrès fourniront l\u2019occasion de toucher du doigt toute l'acuité de la situation et devraient aider à trouver les remèdes appropriés.Tout le monde est intéressé à ce que ces assises soient un plein succès.Et le succès dépend de l'attention que chacun prendro au problème, attention qui se manifestera par une assistance nombreuse.NB 7 LANL A DOME DREN > Xi 0e 0 Se oe ns *., Io: 0\" se, ¢ N > ee MESSE pa Les organisateurs ont tenu à ce que les assistants prennent une part active aux délibérations et c\u2019est pourquoi ces congrès consisteront moins en discours qu'en discussions où chacun oura l'opportunité de faire valoir son opinion.Voici nées : 1\u2014 Nos raisons de faire de l'établissement agricole.Qui doit s\u2019occuper de le faire ?.Conférencier: M.C.-E.Couture.2\u2014 Notre actif et notre potentiel le programme de ces jour- d'aspirants colons.Les possibilités d'établissement dans la région et le Québec.Conférencier : l'abbé Jeon- Baptiste Caron.3\u2014 Les possibilités d'établissement dans les provinces d'Ontario et de l'Ouest.Les facteurs de succès de ce genre d'établissement.Les moyens de le réalisr.Conférencier : M.Jean- Baptiste Lanctôt.Jolies et tous les âges.- Couleurs unies ou deux pièces.I CAN EAN = Robes NOUVELLES.TRES FEMININES .FRAICHES A PORTER Modèles forts attrayants, pour tous les goûts de variété de tissus.\u2014 mées.\u2014 Modèles une ou Vous serez très chics Mesdames et mesdemoiselles dans une de ces jolies robes et nous vous invitons à venir faire votre choix tandis que nous avons un bel assortiment.4\u2014 Conclusions par Son Excellence Mgr I\u2019'Archevéque ou par son Auxiliaire, Invitation pressante donc à tous les irtéressés : individus et sociétés.COUR DE MAGISTRAT Semaine du 20 au 25 juin \u2014 Un conducteur de camion, de Trois-Pistoles, trouvé coupable d\u2019avoir conduit en état d'ivresse, a été condamné à sept jours de prison et aux frais.Sa licence lui a été enlevée jusqu'au ler juillet 1950.\u2014 Deux jeunes gens, de Cherbourg, pour avoir causé des dommages à une école de St-Thomas, ont été condamnés, aprés avoir pavé les dommages, à payer checun $5.00 d'amende et | les frais.Vous trouverez, Mesdames et Mesdémoiselles AU BON GOUT ENR.des suggestions vraiment pratiques pour les beaux Gran- impri- Prix a la portée de toutes les bourses Satisfaction garantie ou argent remis MLLE.PATRICIA DUMONT, Prop.246 ST-GERMAIN - RIMOUSKI, - TÉLÉPHONE 246 + dE mam a Jeudi, le 7 juillet 1949 DE LA ROUTE Un citoyen de Ste-Anne des Monts, M.Edouard Pelletier, 32 ans, marié et père de cinq enfants et taxi de son métier, a été victime d\u2019un t&rible accident qui lui a valu la perte de la main et d'une partie du bras gauche, comme il effectuait un voyage à Matane, hier après-midi.L'accident est survenu à l\u2019Anse à la Croix, à environ 18 milles de Mo- tone.M.Pelletier avait sorti son bras gauche de la machine afin de faire un signalement lorsqu\u2019un camion venant en sens inverse lui faucha ce membre qui fut projeté sur la pldte- forme du dit camion.Ce véhicule, propriété de M.Alphonse Deschênes, de St-Joachim de Tourelle, était coréluit par un chauffeur dont le nom ne nous a pas été révélé.Les responsdbbilités de l'accident seront établies lors de l\u2019enquête présentement en cours.M.Pelletier a été transporté à l'hôpital St-Rédempteur de Matane im- jours VETEMENTS DE PLAGE a prix populaires Robes Slacks \u2014 Chemises sport Shorts \u2014 Habits de bain Confection très soignée.médiatement après l'accident.Les autorités de cet hôpital nou sapprenaient ce matin que l\u2019état de la victime est satisfaisant.Deux congres.(Suite de la page 17) Cette année, il y a routé mariale dans les deux Vicariats de Grande- Rivière et Rivière-au-Renard.Celle de Gaspé se fera l'année du Congrès diocésain, en 1951.Le programme du congrès de Gran- de-Rivière est déjà connu des lecteurs.Congressistes présents \u2014 et nous souhaitons à un grand nombre d'assister au Congrès \u2014 ou absents, tous, catholiques de la Province, unissons nos prières pour que ces Congrès réussissent, et aient dans l'Eglise gas- pésienne de splendides lendemains.d\u2019été [> Pd * de soleil ES EN oo 754 0% \u2018 # + 2 5 NOB "]