Progrès-écho, 24 février 1971, Cahier 1

[" \u2014 - np «2 RANT ew Ey === ee rn 27e = en SES Tem eur Ey Ea TE a es = fe = rm aa re RES mo Sea > ESS = = = = = = = i= = = \u2014 eZ = = = == =; = SEE = SE = = ee ee A ee SS SE an = CHE NII | | 0 y Michel Jean) * .| | (Photo i gore | DU RL QUE oY | A | k } fe ë ad 1 pee j Législature, tn dl TNL TT DE QUE PA TE OT EP Gouvernement., 3 j H8tel du § i Bibliothèque î fie 4 0 4h AS 15e Xo with fi 443 ét j à Ê 3e wy y à\" c a.3 oe 2 Sema.: ¥ Loi eal » # » Ta 4 RR REDE ST \u2018 ; Bei Lom : BE i oR 2 ev Ah f A ë 2 £ Ë & 2, Th ates = ë no 47 Rimouski 24 février 1971 A: à fees.f E » \u201c3 SRE s owed nee I | é os, 4 > 676 on 3 Es $ .wis | 5 : Aen 3 AS Coie ira es De écran soit a ei dial PT { me\" PERN] is ai shir Sigal pt ASE mé on AEN Sah = = AER ais SU Sea DA Alu i po ae Zug mm =z aaa = =: Fok = aR en = ME ME i = =: = Ë vi 2 = SSE = = pa, p= od RE a = _ sa = rt i.SSN) = cs \u2014\u2014 pe = \u2014 pe eg Page 2 Progrès/Echo, mercredi, 24 février 1971 Le dernier numéro de la revue diocésaine \u201cEn quatre pages\u201d vient de sortir des presses.A ne pas manquer la lecture des extraits des regle- \u201c ments des communautés religieuses.Mme Cécile Thompson vient de se porter acquéreur de la franchise Trim-A-Way pour toute la région.Nos meilleurs voeux de succès.Les dirigeants lacordaires remercient tous les donateurs à l\u2019occasion du bingo du 14 février dernier.Deux autres négociations s'en viennent à Québec-Téléphone: en effet, le contrat des téléphonistes expire le 11 mai et celui des employés de bureau le 28 septembre Mme Arthur Rousseau de Trois-Rivières, qui avait collaboré à la fondations des Jeunesses Musicales du Canada, est décédée au cours d\u2019un voyage à la Martinique.Le tournoi de bridge trimestriel se tiendra le 28 janvier à 7.45h.à l'hôtel de ville Tous les bridgeurs intéressés peuvent communiquer à 723-3387 pour plus de renseignements ou pour trouver un partenaire.Le congrès de la Fédération des gardes paroissiales du Canada se tiendra dans la ville de Baie-Comeau les 21, 22 et 23 mai prochain.Quelques 500 congressistes participeraient à cette manifestation.C\u2019est dimanche le 28 février que se tiendra une soirée de bingo à l'école Notre-Dame du Sacré-Coeur; les profits de cette soirée seront versés aux oeuvres paroissiales et missionnaires.A ne pas oublier ! Le premier récital du cinquième anniversaire du Choeur Plein Soleil; c\u2019est à la cathédrale.Ce récital permettra de voir sur scène et d'entendre plus de 200 choristes.Le numéro gagnant de la mini-loto de la semaine dernière était 10956.Une première américaine au club Rotary de Rimouski.On a servi aux participants un steak de limousin.De l'avis des connaisseurs, c\u2019était délicieux.Les duchesses du festival de Rimouski ont reçu leur baptême de l'air lundi dernier alors qu\u2019elles ont effectué un vol de plaisance en compagnie de Louis Arsenault et de Roger Desjardins de l\u2019aéroclub.Revenu à Rimouski à la satisfaction de plusieurs, le docteur Martel cardiologue.Un nouveau skieur dévale les pentes de Val Neigette; il s\u2019agit de notre ami Laurent Boucher qui se tire bien d\u2019affaire pour une première expérience.Le club Rotary organise une promenade en traîneau à la coulée de Saint-Fabien, un club de sport en plein air nouvellement formé.Le docteur Gilles Vezina de Saint-Fabien est le nouveau coroner du district de Rimouski; il remplace à ce poste le docteur René Lepage de Mont-Joli.Des éclaireurs de l\u2019Équipe des Espoirs du Québec seront à Val Neigette lors des championnats de la zone bas laurentienne dans le but de trouver des candidats pour l\u2019équipe du Québec.Le Bar La Coulée du chalet de ski est maintenant muni de confortables fauteuils.Les bureaux de la commission scolaire de la ville de Rimouski ont été saccagés une fois de plus par les vandales.Voulant parfaire sa culture sportive, Denys Beaumont s\u2019adonne maintenant au ski: d\u2019après son instructeur, il s\u2019en tire néanmoins très bien.Vendredi 26 février, assemblée générale annuelle de la Corporation du Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, suivie d\u2019une réception à 5.30h., en l\u2019honneur des nouveaux du club Quart de siècle du Sanatorium.Maintenant sorti des presses de l'imprimerie Bellavance, le rapport annuel 1969-70 du ministère des affaires municipales.Les graphistes André Vézina et Associés sont maintenant déménagés dans leurs nouveaux locaux, dans l\u2019ancien édifice Verreuult, aux 12 de la Cathédrale.Le \u201cpere\u201d du tennis a Rimouski, Guy Poulin est en train de devenir un mordu du curling.$12,055.en amendes aux chasseurs imprudents Durant la période de chasse de l'automne dernier.le ministère du Tourisme.Chasse et Péche a imposé des amendes pour une somme de $12,055 dans les En fait 53 amendes ont été district de Rimouski et des Gas- portées dans le district de Rimous- pe.ki et 36 dans le district de Gas- Le district de Rimouski vient pé.en tête au niveau provincial pour le nombre d\u2019amendes imposées aux chasseurs.soit pour une somme de $8.405.RE Soirée tyrolienne Le comité de compétitions de Val Neigette organise une soirée tyrolienne samedi le 27 février au chalet du club.Les profits de cette soirée serviront à payer les voyages de nos compétiteurs à l'extérieur.L'orchestre de Claude Belis- le fera les frais de la musique.Le docteur Gilles Vézina de Saint-Fabien a éte assermenté mardi le 23 février coroner du district judiciaire de Rimouski.La cérémonie d\u2019assermentation était présidé par le juge Paul Magnan.Le docteur Vézina remplacera le docteur René Lepage de Mont-Joli qui a laissé son poste.à cause de ses nombreuses préoc cupations.de Mont- Joli et ae liatane.ll est aussi temporairement coronaire du district M.Boul\u2019 de Neige accidenté Pour marquer la fin du Carnaval.le bonhomme M.Boul\u2019 de Neige a gouté à sa première expérience d\u2019un accident.Il en fut quitte pour quelques maux de tête à cause du choc et c'est tout.Même pas une petite égratignure sur sa tête blanche.L'accident est survenu.sur la rue St-Germain.lorsque l'automobile Ford 71 de M.Boul\u2019 de Neige arriva à la hauteur de la rue Laval où elle devait se diriger.Une voiture taxi surgit alors de la rue Laval.sans faire l'arrét obligatoire, pour frapper une petite voiture Dat- sun en marche en plein coté.La petite voiture japonaise frappa ensuite la Ford 71 sans lui causer trop de dommages alors que la voiture taxi allait s'immobiliser plus loin.C'est ainsi qu'arriva le premier accident où fut impliqué notre célèbre bonhomme.Il ne fondit pas sur place parce qu'on ne peut pas dire qu'il n\u2019eut pas chaud: mais sa température monta de quelques de- orés, Le lendemain.soit hier soir.le bonhomme était au rendezvous comme si rien n\u2019était.sa chaleur étant passé.il devenait aussi froid mais aussi gai qu\u2019avant.Vol dans une epicerie Un vol de $3.000.a été commis à l'Épicerie Pineault de Nazareth.Les voleurs qui seraient au nombre de trois se sont introduits dans la nuit de vendredi à samedi par un carreau extérieur qu'ils ont brisé.Muni d'une scie à métaux.ils ont scié les barres protectrl- ces puis se sont infiltrés a l\u2019intérieur de la cave: ils ont ensuite brisé une porte pour atteindre le coffre-fort.Après l'avoir éventré.ils se sont enfuis avec une grande quantité de billets de banque et de chèques estimé à près de $3.000.Ce n'est que le lendemain que les propriétaires du magasin se sont aperçus du vol: les voleurs ont agi en silence puisque les propriétaires.demeuraient a 1'étage supérieur n'ont rien entendu.Un autre vol s\u2019est produit dans la nuit de samedi.Des voleurs ont pénétré dans la réserve de la Tabagie Centrale.Ils s\u2019en sont tirés librement avec une certaine quantité de cartons de cigarettes.évalués à $300.La Sureté de Rimouski fait actuellement enquête sur les deux vols et des arrestations pourraient avoir lieu bientôt.La Grande Place ä des rimouskois C\u2019est maintenant chose faite.tout le complexe de la Grande Place appartient à des intérêts rimouskois.En effet, un syndicat d'hommes d\u2019affaires de Ri- mouski.piloté par Claude St- Hilaire a acquis la totalité des intérêts de Maron Holding Corporation pour devenir propriétaire du complexe commercial.Cette transaction comprend l\u2019édifice des magasins mais aussi I'immeuble a logements.Les premieres offres des rimouskois avaient été formulées en novembre dernier et la transaction vient tout juste d\u2019être bâclée.Il nous a été impossible pour l\u2019instant de recueillir plus de renseignements sur le sujet et particulierement sur le montant impliqué dans cette affaire.M.Claude Saint-Hilaire nous a toutefois confirmé qu\u2019une conférence de presse serait bientôt donnée à Rimouski pour faire connaître plus de précisions.fd.OPTOMETRISTES DR JACQUES MICHAUD, 0.0.DR MARCEL MICHAUD, 0.0.\u2019 0 Salou 72 optique AUX GALERIES \u2018LA GRANDE PLACE\" Tel: 723-9283 123-9284 Deux rapports explosifs à la C.S.R.Celui des professeurs et celui des étudiants une école étudiante déshumanisante\u2026 Mile Rolande Thériault, déle- guée des étudiants.Le rapport préparé par les professeurs de Paul-Hubert souligne dans toute son ampleur l'ensemble des problèmes causés par le gigantisme de l\u2019école.Ainsi, on souligne \u2018que plusieurs professeurs constatent que ie grand problème de l'école est celui du manque d'engagement de certains professeurs et du \u2018\u2018désengagement\u201d d'un trop grand nombre d\u2019autres.Les causes de cette phase de défaitisme sont y dit-on, le gigantisme de l\u2019école, le manque de relations humaines de qualité, l\u2019absence de dialogue authentique entre les responsables de l\u2019école et les enseignants, et le manque de considération de l'enseignant comme personne pensante et participante à l\u2019entreprise éducationnelle.\u201d Les professeurs notent aussi que le temps alloué au corps professoral pour qu'il se livre a des réflexions pédagogiques communes et efficaces est déplorable ainsi que l\u2019application boiteuse des nouvelles démarches pédagogiques.Des structures La Commission Scolaire Régionale.déplorent les professeurs.est trop loin des problèmes humains et urgents de l\u2019école, la forme de pensée des administrateurs qui n\u2019ont pas vécu le décloisonnement.le programme a options.amene des décisions irréalistes et irréalisables dans les structures de l\u2019école actuelle.Les professeurs soulignent la vision trop tournée de la Commission Scolaire Régionale vers le minis- tere de l'Éducation plutôt que vers ses professeurs et ses étudiants.Les professeurs espèrent que la commission soit sensibilisée aux problèmes du milieu et qu\u2019elle prouve sa détermination à régler les problèmes du milieu en tenant compte des idées du milieu.C\u2019est peut-être la plus importante recommandation des professeurs dans ce domaine des rela- M.l'abbé Eugène Ruest, repre- sentant des professeurs.tions humaines entre les professeurs et les étudiants d\u2019une part et .les autorités de la Régionale d\u2019autre part.Code d\u2019éthique Quant au rapport des étudiants, on remarque a peu près les mêmes thèmes majeurs: toutefois ce qui attire l\u2019attention des jeunes c'est le code d\u2019éthique auquel ils ont dû s\u2019habituer jusqu\u2019à maintenant.Il faut dire que les autorités de l'école se remarque à peu près les mêmes dulgentes.Ce que les étudiants contestent.c\u2019est précisément le fait qu\u2019on leur conteste le droit de se vêtir comme bon leur semble.Les étudiants demandent \u2018\u2018jusqu\u2019où va la liberté de l\u2019élève puisqu'il doit se vêtir aux goûts de ces messieurs, qu\u2019il doit porter telle longueur de cheveux, pas de barbe s\u2019il vous plait, et la jeune fille ne peut suivre la mode\u201d.Il va sans dire que ce passage du mémoire indique bien ce qu\u2019est la mentalité des jeunes.Le mémoire souligne aussi que les étudiants manquent de temps pour fraterniser entre eux et qu\u2019il serait tres important pour eux d\u2019humaniser l'atmosphère de l\u2019école: ceci aurait pour effet d\u2019éviter le manque d\u2019intérêt des élèves et des professeurs.Les étudiants demandent également qu\u2019on leur permette l\u2019usage du tabac et qu\u2019on demande à l\u2019élève de fournir $1.00 dès le début de l\u2019année scolaire pour les activités du Conseil étudiant.Absence de contact humain Dans une annexe les étudiants déclarent que le contact humain dans l'école n'existe à peu près pas.Les élèves ne connaissent pas leur professeur.ni la direction, ni les étudiants.\u201cLes professeurs semblent ne pas se servir de leur cours de pédagogie et de psychologie.disent les étudiants rédacteurs du mémoire: ceux- En service cette fin de semaine: A RIMOUSKI POUR URGENCE :Maurice Nolin, pharmacien \u2014 723-145: LIVRAISON GRATUITE SUR SEMAINE ci semblent oublier que ce sont des adolescents qui ne sont pas encore des adultes.Il faudrait que l\u2019on prenne en considération les besoins de l\u2019élève que la direction de l\u2019école et les directeurs de la Commission scolaire cessent de jouer au chat et à la souris, que l\u2019on cesse de dire \u2018\u2018si ce n\u2019était que de nous.nous changerions quelque chose mais\u2019.Les auteurs du mémoire soulignent que le peu d\u2019élèves qui essaient de créer des relations dans l\u2019école sont parfois frustrés par la direction et par le manque de compréhension de certains professeurs.En terminant leur mémoire les étudiants demandent aux parents de s\u2019unir à eux dans la tentative d\u2019humaniser l\u2019école polyvalente.II va sans dire que ces deux rapports furent les plus percurants, lus à l'assemblée des commissaires.et contestent toute la philosophie d'organisation d\u2019une école polyvalente.Chose certaine.c'est qu'il y a, à l\u2019intérieur de l\u2019école Paul-Hubert.des problèmes graves d'identification.Ce problème est sans doute à la source de tous les maux qui affligent le bon fonctionnement d'une école aussi importante que l'école polyvalente de Rimouski.L.P.Recherche agricole M.Lucien Choinière, chef du département de Technologie de laboratoire à l\u2019Institut de technologie agricole de La Pocatière.entreprendra - des travaux de recherches sur l\u2019influence de la matière première utilisée dans les mélanges d\u2019engrais chimiques sur la germination et la levée des pommes de terre.Effectués avec la collaboration de M.Gérard Godbout, agronome, ces travaux bénéficieront de crédits du service de la Recherche agricole du Québec.PHARMACIE MOREAULT ENR.MAURICE NOLIN, Pharmacien-propriétaire.TEL: 723-2459 Page 3 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Échange d\u2019étudiants.Trente cinq étudiants d'Halifax étaient à Rimouski la semaine dernière dans le cadre des échanges d'étudiants.Des jeunes de Rimouski iront à Halifax bientôt.On voit ici le responsable du groupe d\u2019étudiants signant le livre d'or de la ville en présence du représentant du maire, M.Jean-Louis Ruest.Manifestation de 1,000 étudiants Quelques mille étudiants de l'école Paul-Hubert ont manifesté dans les rues de la ville de Rimouski.lundi apres- midi pour protester contre la grève des conducteurs d'autobus.Les étudiants ont fait le trajet de pres de deux milles qui sépare l'école du bureau administratif de \u2018Votre Choix Transport\u201d.Le déroulement de la manifestation s'est fait en ordre et les élèves ont pour certains réintégré leur école et pour d\u2019autres quitté les rangs pour aller en ville.ced AU CENTRE CIVIQUE Jeudi 4 mars 1971 9 00 hres EN COLLABORATION AVEC CJBR I l'interprète de CENT MILLES CHANSONS\u201d Procurez\u2014vous vos billets maintenant ADM.2.50 à 4.00 Publication service, Riki Pharmacie Lévesque Mont\u2014Joli 214 Cathedrale, Rimouski Samedi: de 11h.a 1h.et de 6h a 9h.Dimanche : de 11h a lh.et de 6h.a 8h.\u2014 ges === = 13,5 A Eu PNR - Page 4 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Les deux pôles | nn La Commission conjointe d\u2019urbanisme de la zone Mont-Joli - Rimouski a décidé au cours de sa derniere réunion d\u2019adopter I\u2019hypothese de développement bi-polaire pour la zone, c\u2019est-a- dire un développement planifié centré sur Ri- mouski et Mont-Joli.Tous les observateurs s\u2019accordaient pour dire que seule cette hypothese pouvait retenir l\u2019attention des membres de la commission, à côté des hypothèses de dispersion et d\u2019intégration axés sur un seul pôle.Deux années de travail laborieux ont débouché sur une décision que nous considérons pour notre part décevante.Nous convenons qu\u2019il s'agissait là d\u2019une expérience toute nouvelle et que c\u2019était déjà un tour de force que de réunir les représentants des diverses municipalités et de les faire discuter ensemble de problèmes communs.L'hypothèse bi-polaire peut être valable en soi mais elle nous paraît respecter les susceptibilités alors que la tendance veut que ce soient les villes de Rimouski et Mont-Joli qui soient appelées à se développer prioritairement sur les autres municipalités.Un travail généreux de deux ans n\u2019aura-t-il donné comme résultat que l'affirmation d\u2019une réalité déjà existante?C\u2019est payer bien cher de ses efforts et de ses sous pour connaître une chose qu\u2019on connaît déjà.Qui blâmer dans cette affaire?Personne en particulier.On ne peut toutefois se cacher le fait que trop souvent le spectre de l\u2019annexion est venu troubler la tranquilité habituelle des dirigeants municipaux.On ne peut cacher également la confrontation à peine voilée qui opposait le caractère traditionnel des leaders qui siégeaient à la CCU et l\u2019aspect nouveau que la firme d\u2019urbanistes, formée de gens plus jeunes et novateurs.aurait voulu formuler.Peut-on se cacher également le retard appréciable du ministère des Affaires Municipales dans la remise des résultats de l\u2019enquête urbaine?Ces retards ont certainement causé préjudice au travail de la CCU.Ce bilan peut paraitre pessimiste pour plusieurs, il peut paraître réaliste pour quelques autres.Nous croyons qu\u2019il est important de citer ces quelques constantes que nous avons retrouvées au cours de cette période de travail.Fallait-il attendre d\u2019autres résultats de la part de la commission?Peut-être.mais personne ne pourra nous le dire.De toute manière.une décision a été prise par des gens élus ou mandatés par des élus, une décision qui engage le développement futur de la zone.La CCU disparaîtra dans quelques jours parce qu'elle n\u2019a pas de pouvoir d\u2019exécution de programmes ou de projets: elle devra, une fois le plan déposé.faire place à un autre organisme qui poursuivra le travail d'exécution.Il faut espérer que la restructuration municipale dont parle le ministre responsable ne tardera pas.sans quoi le travail de l\u2019organisme d\u2019exécution ne pourra avancer dans son travail et selon les échéances qui seront alors prévues.Que la décision prise soit la meilleure, nous le souhaitons ardemment pour le mieux- être de toute la population de la zone.fernand dionne \u201c\u201c l'oeil du progres °° 1 JOGUIITIENEY OO) Que de problèmes à résoudre.Depuis une semaine.trois événe- \u2018ments ont perturbé et perturbent encore la tranquilité souhaitée de l'école Paul-Hubert.Tout d\u2019abord.il y a le mouvement de grèves des conducteurs d'autobus scolaires de la compagnie Votre Choix Transport.la présentation de rapports importants et les manifestations des etudiants en faveur d'un arrêt des \u2018folies\u2019.Depuis un certain temps.les co- ducteurs d'autobus de la compagnie Votre Choix Transport Inc.sont à couteaux tirésavec leurs propriétaires.Leur principal grief se situe au niveau des salaires.En fait.il s\u2019agit d\u2019un conflit mettant en cause exclusivement le propriétaire de la plus importante chai- ne d'autobus de l\u2019est du Québec.Donc.les autorités de la Régionale Scolaire ne sont pas impliquées.Il n\u2019en demeure pas moins dommage que de nombreux écoliers doivent subir les frais de cette querelle entre employés et employeurs.La Régionale.pour sa part garde une attitude de stricte neutralité dans ce conflit qui l'afflige mais qui ne l\u2019implique pas.Deux importants rapports ont été présentés aux autorités de la Régionale par l'Association des Étudiants de l'École Paul-Hubert et l\u2019autre par les professeur de l\u2019école.Les parents ont eux aussi présenté un rapport ainsi que d'autres groupes.Dès rapports présentés par les professeurs.les étudiants et les parents, on remarque une constante bien nette.c\u2019est celle qui met en cause l\u2019atmosphère de l\u2019école.Tous sont d'accord sur l'atmosphère déshumanisante de l\u2019école et de l'importance majeure d\u2019y améliorer les relations entre professeurs et étudiants, entre étudiants, professeurs et direction.Dans une école de 3.500 élèves.il est normal que ces problèmes fassent jour.Mais ce n\u2019est qu\u2019en y mettant changement entre aller à la petite école de 60 à 300 élèves et aller dans vne boîte à cours de 3,500 élèves.La commission scolaire aura donc beaucoup à faire dans ce domaine, un travail énorme de relations humaines: ce que nous ne doutions lors de la construction de l'école Paul-Hu- bert s'est concrétisé: les étudiants tout comme les professeurs ne se sentent pas à l'aise.l'impersonnalité de l'école en traumatise beaucoup.Quant aux manifestations organisées par les étudiants pour sensibiliser l'administration de la Commission Scolaire et le Syndicat sur l\u2019importance d'une conclusion rapide du dilemme entre les propriétaires d'autobus et la CSR.Les étudiants contestent pour qu'enfin reprennent les cours de façon régulière pour tous les élèves.Mais il parait certain que derrière toute cette contestation c\u2019est tout le sys- progres HH Hebdomadaire regional Publié par Echo du Bas St-Laurent Inc.Case Postale 410, tél.723-4800 Directeur : Roland Bellavance Rédaction : Louis Pineau Sports : Gilles Betidreau Graphiste : Jacques Dubey Collaborateurs Comptabilité : Réjean Thibeault Édifice Bellavance Inc., 192 est, Saint-Germain, RIMOUSKI Abonnement : Canada $5.00 À l'étranger : 87.50 Rédacteur en chef : Fernand Dionne Sandy Burgess, Marc Vaillancourt, Claudette Bonin, André Daris, Jean-Guy Carrier Publicité : Alain Bernier, Claude Boutin Abonnement : Armand Arguin (régional) 723-5804 Rosaire Beaupré (la ville) 723-3657 tème qui entretient l\u2019atmosphère impersonnelle qui est contestée.Vendredi dernier, plusieurs leaders étudiants prévoyaient pour lundi une contestation plus globale si les relations entre les propriétaires d'autobus et la CRS n'étaient rendu au beau.Quoiqu'il en soit.il v a un grave problème à l\u2019école Paul-Hubert.c'est le probleme de l'école.Il est important que l'on mette la main a la pâte pour tâcher d'en diminuer la portée sans quoi nombre de jeunes peuvent rester traumatisés pour longtemps.Leur comportement à venir s'en ressent.mais on sait une chose c\u2019est que nombre de voix s'unissent pour crier l'urgence d'y présenter des solution.Que l\u2019on cesse de \u2018\u2018naiaiser\u2019\u201d\u2019, et que l\u2019on s\u2019unisse vraiment et sincèrement en ce sens pour agir une fois pour toute.L.PINEAU HEBDOS DU CANADA HEBOOS imprimé aux ateliers de Bellavance Inc Membre de l'ABC.(Photo : Michel Jean) de la bonne volonté de part et d\u2019autres que ces relations s\u2019amélioreront; il va Ce jeune compétiteur se prépare au départ de la course de tri- sans dire que pour ce qui concerne les cycles: un coup d'oeil discret vers la caméra avant d\u2019entrepren, relations entretenues par les étu- dre une course contre la montre.Cette course s'inscrivait dans les diants, ceux-ci devront se sentir certai- ; .; nement un peu plus chez-soi qu\u2019ils se cadres du festival de Rimouski.sentent pésentement.Il y a tout un Courrier de seconde classe : enregistrement Ne.6350 Les annonces de ce journal ne peuvent être reproduites sans autorisation expresse de la direction. Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 1 =\u2014\u2014\u2014-10 01 = Page 5 OPINIONS HUILE A CHAUFFAGE SERVICE 24 HEURES Les aides familiales ont-elles le droit de se perfectionner Lors d'un regroupement d'aides- familiales tenu le 9 février à Rimous- ki, plusieurs jeunes filles présentes ont affirmé être dans l'impossibilité de suivre les cours de perfectionnement pour aides-familiales donnés au Paul-Hubert dans le cadre de l'éducation permanente.POURQUOI?Prenons des exemples concrets.1e Une aide-familiale dont les patrons sont tous les deux professeurs: ils suivent des cours le lundi et le mercredi et celle-ci est obligée de garder les enfants.2e La patronne suit des cours de culture physique ce soir-là.Et nous pourrions en donner d'autres.Si l\u2019on considère que l\u2019aide-fami- liale passe toutes ses journées dans la maison.ne voit que le boulanger.le laitier.et les enfants.considérant l\u2019aide-familiale non comme une excla- ve, mais une personne humaine avec ' un coeur et un tas de possibilités.considérant encore son droit à se perfectionner et d\u2019avoir une vie sociale.Nous ne trouvons pas normal que quelques patrons empêchent inconsciemment l\u2019épanouissement de leur ai- de-familiale.TI est vrai qu\u2019elle ne signe pas de contrat de travail avec snn employeur: il est vrai que la famille a souvent de grands besoins.Mais il est vrai aussi que celle-ci est souvent exploitée et non respectée.On abuse de sa disponibilité.On abuse de sa générosité.On abuse parce qu\u2019elle est seule et n\u2019a pas grand pouvoir.On abuse parce qu'il n\u2019y a pas de loi pour la protéger.On abuse à cause de sa timidité parfois.Il serait souhaitable que les patrons d'aides-familiales s\u2019interrogent.à savoir s\u2019ils permettent à celles-ci : De s'exprimer De grandir dans l\u2019amitié De partager avec d'autres De prendre des décisions personnelles De décider de son avenir \u2018Billet\u2019 LALIBERTE .J\u2019suis Laliberté J\u2019suis devenu NPD! Comme simple professeur J\u2019ai sué mon lot de sueurs Pis j'ai dit bye bye aux soeurs Pour devenir directeur.J'suis Laliberté J'suis devenu NPD! Comme président des professeurs J\u2019ai eu tous les honneurs Finalement un peu vidé Je ne me suis pas représenté.J\u2019suis Laliberté J'suis devenu NPD! Pas encore péquiste Mais pas mal indépendantiste J\u2019suis tres socialiste Donc j'm'affiche néo-démocratiste.J'suis Laliberté J'suis devenu NPD! C\u2019est beau l'humilité Mais on finit par se lasser Je voulais me remettre à parler J'ai opté pour la présidence NPD! J'suis Laliberté J'suis devenu NPD' De prendre des responsabilités sociales De penser à elle-même D'utiliser ses dons.sa volonté, son intelligence .son initiative.De remplir une tâche qui l'épanouisse De connaître d'autres aides-familia- les D\u2019avoir suffisamment de repos et de distractions.Au moins.qu'on leur permette de participer à des regroupements d'ai- des-familiales.à des cours.préparés pour elles.Qui pourra dire que ce n\u2019est pas pour elle une excellente occasion de s'exprimer et de prendre conscience de leurs valeurs et.de leur rô- le dans la société\u201d Le Comité des Aides-Familiales Rimouski La présence du coordonnateur M.Jacques Jobin.directeur de la revue \u201c2/3/\u201d.est présentement dans la région pour étudier le développement.le plan et ses méthodes, dans le territoire-pilote pour le périodique qu\u2019il dirige, afin de mieux faire connaître le phénomène aux coopérants de SUCO lors de leur retour du stage de deux ans à l\u2019étranger.pour qu\u2019ils puissent participer à ce processus.\u201cCar, dit M.Jobin, la plupart d\u2019entre eux se posent des questions à leur arrivée ici, se demandant comment faire pour régler les problèmes du milieu québécois, dans un contexte d'abondance, mais qui démontre tout de même de nettes difficultés socio-économiques en divers centres ou territoires\u201d.M.Jobin en a profité pour donner une conférence vendredi dernier.sous les auspices des Dames de Champlain.Une cinquantaine de personnes ont pu alors voir un film consacré au rôle du coordonnateur SU- CO dans un pays défini, pour le besoin du métrage.c\u2019est-à-dire la Hau- te-Volta.Pour sa part, M.Jobin a joué ce role au Burundi.Le film démontre les diverses fonctions du coordonnateur.qui surveille le travail des coopérants au pays, qui règle leurs problèmes éventuels, qui représente parfois le Canada aux réceptions officielles, qui étudie S.B.les candidatures et les divers postes offerts.M.Jobin, pendant la période de questions qui ont suivi, a précisé les divers aspects du travail d\u2019un coopérant en pays étranger.Présentement, 11 pays francophones, presque tous africains, reçoivent de l\u2019aide de SU- CO.En tout, 40 pays en profitent, si l\u2019on compte aussi ceux d\u2019Amérique Latine.Même si les coopérants recoi- vent une formation spéciale apres avoir posé leur candidature, qui a été acceptée, il arrive assez souvent que l'adaptation au pays en voie rapide de développement est assez difficile, d\u2019abord par l'intégration au milieu, puisque l\u2019on tient à ce que le coopérant gagne en principe comme un autochtone faisant le même boulot, puisque les gouvernements, qui paient le salaire et le logement, ont parfois des réactions difficiles.quand l\u2019on réalise le travail énorme à faire, quand les relations avec les Africains.qui ont été assez échaudés par le colonialisme blanc.demeurent onéreuses.\u201cLe coopérant.d\u2019ajouter M.Jobin ne va pas là en conquérant.Il va aider un pays en voie de développement qui est en train d\u2019établir ses structures, mais qui est définitivement autonome\u201d.Présentement, les envoyés de SUCO collaborent surtout au domaine de l'éducation.Dans peu de temps, cette caractéristique va changer, puisque l\u2019on envisage l\u2019intégration au travail de l\u2019animation sociale tout particulièrement.Le \u201cpot\u201d est casse Les limiers de la gendarmerie royale ont effectué un important coup de filet en fin de semaine en prenant sur le fait douze fumeurs de \u201cpot\u201d dans une chambre du centre- ville de Rimouski.Cinq des personnes présentes étaient d\u2019âge mineur alors que les autres dépassaient les 18 ans.La précieuse marchandise confisquée fait actuellement l\u2019objet d'analyse et il est possible que des accusations soient portées dans les prochains jours.Un pot-partv qui s'est terminé par un mauvais voyage.Le Droit à la vie L'Épiscopat Canadien a maintes fois rappelé la position immuable de l'Église catholique concernant.l'avortement.l'euthanasie.les mutilations physiques et expérimentations sur le corps humain y compris le foetus que certains intellectuels acceptent de tuer.si allègrement! Voici quelques mises en gardes.émanant de médecins et de juristes beaucoup plus dignes de foi que le sont certains tenants de l'avortement.1- Communiqué de l\u2019Ordre National des Médecins français (29-10-70) L'interruption volontaire de la grossesse considéré comme un meurtre.est jusqu'à maintenant comdam- née par la foi française et les règles déontologiques médicales.(.) Le respect de la vie humaine est le premier principe de notre morale médicale.C'est sur lui que reposent la condamnation de l\u2019avortement.de l'euthanasie.de l'imprudence thérapeutique.de l\u2019expérimentation sur l'homme et la non-acceptation du suicide.Le respect de la vie humaine et de la personne humaine est d'ailleurs aussi la grande idée de notre civilisation.Pour sauver ou protéger une seule vie humaine.nous admettons que l'on consente aux plus grands efforts s'il le faut.¢.) Le foetus est certainement un étre humain en puissance de la conception pour peu qu'il reste in utero.2- Déclaration du Centre International HUMANAE VITAE (20-5-70) Le Centre Humanae Vitae.au nom de ses 480 médecins.biologistes psychologues et éducateurs français.pense donc indispensable d\u2019informer le législateur et l\u2019opinion publique de toutes les conséquences réelles d\u2019une question aussi grave.Il lui paraît éminement souhaitable que le législateur (si de tels projets lui étaient soumis) se persuade bien de la gravité de ces réalités et ne se laisse pas suggestionner par les alibis et les solutions de facilité qu\u2019on lui fera entrevoir à propos de telles catégories particulières et toujours choisies parmi les plus douloureuses.Il importerait que ce législateur ait.au contraire.toujours présent à l'esprit l\u2019immensité des dégâts biologiques et personnels, mais aussi sociologiques et moraux et encore démographiques et nationaux.qu'une telle extension des motifs de l\u2019avortement légal ne pourrait manquer d'en- trainer.I serait souhaitable enfin que les jeux de surenchères politiques ou d\u2019interférences électorales n'aient pas à intervenir dans son jugement\u2019.3- Texte du professeur Savatter de la Faculté de Droit de Poitiers (extrait du périodique - Le Concours Médical, août, septembre 1970) Quelle que soit la date où l'on situe l'achèvement de la personne.le droit à la vie doit être reconnu des l'origine à l'embryon.si l\u2019on admet comme l'une des bases de notre ordre social que nul n'v peut disposer de la vie d'autrui.Les parents d'un enfant étaient libres de ne pas lui donner la vie.À partir du moment où cette vie est apparue.ils ne sont plus libres de la lui oter.Il incombe à la société de protéger la vie de ses futurs membres.même s'ils n'ont pas encore tous les attributs de la personne humaine.comme tous ceux qui voudraient v attenter.4- Déclaration de l'Association des juristes pour le respect de la vie.Techniciens du droit.mais aussi auteurs et gardiens des règles les plus élevées de la morale ordinairement nécessaire à la vie en société les juristes ne peuvent.sinon par esprit de démission abdiquer au nom du positivisme juridique.ce qui est leur raison d\u2019être.Ils ne sauraient oublier qu'à moins de se diviniser lui-même.le droit positif ne peut s'imposer d'une façon suffisante qu'il ne rencontre pas l'assentiment des consciences et.à plus forte raisons\u2019il s'oppose délibérément à celles-ci comme le fait la proposition sur I'avortement.Les textes précités.empruntés à un dossier paru il v a quelques semaines et distribué par le Secrétariat d'Études et d\u2019Informations Familiales.devraient.il nous semble.attirer l'attention davantage des lecteurs.que les propos fort publicisés des vendeurs de \u2018bonheur en pilules\u201d et des \u2018chevaliers du bistouri\u2019\".En tout cas.nous formulons le souhait que la quasi totalité des catholiques refusant d\u2019écouter l'Enseignement de l'Église Catholique.voudra au moins écouter.un peu mieux l'avis de spécialistes comprenant médecins.psychologues.psychiatres.tout spécialement le groupe de plus de 480 membres adhérants du Centre Huma- nae Vitae.qui ne sont tout de même pas des \u2018\u2018cruches\u2019\u2019.Le droit légal nouvellement condéré par Hérode II.siègeant à Ottawa est une disgrâce pour le Canada.Nous ne sommes pas mieux dans ce domaine que les Nazis à qui nous avons fait la guerre! Vous remerciant Monsieur le Rédacteur de votre amabilité.veuillez agréer l'expression de ma profonde gratitude.Votre bien dévoué.Claude Morin 1570 Chemin Lucarne Montréal 305 $1,268,000.pour Mont-Joli Pour l'aéroport régional de Mont-Joli.le ministère des Transports et des Communications a assigné une somme de $1.268.000 pour continuer son travail de réaménagement.L'annonce officielle des projets du ministère sera faite prochainement par le député de Ri- mouski.M.Guv Leblanc.On se souvient que l'an dernier.ce ministere fédéral avait accepté une dépense de l'ordre de $625.000.De cette somme.$250.000 sera consacrée à la construction d\u2019un nouvel aérogare pres de la route nationale.mais des retards ont pu empé- ché le début de la construction l\u2019année dernière.Des la fonte des neiges.la compagnie Lechasseur débutera les travaux de construction.Le printemps dernier.toutes les maisons qui étaient situées aux abords de la route nationale.ont été vendues et déménagées ailleurs pour faire place aux travaux de construction de l'aéroport.mn - su.OO LAN lie, ere AR.ANA P< SH re Page6 , Progrés/Echp, mercredi, 24 février 1971 Wa It pray dev Cette réalité de la pénitence ne sera jamais très populaire: et on en parle de moins en moins.surtout depuis \u201cqu'il ny a plus de carême\u2019\u201d.\u201cdepuis que le jeûne n'existe plus\u2019.Pour ma part.je n'ai pas l'intention de vouloir braver personne ou de faire mon petit Jonas: je veux bien cependant faire écho à cet appel de l'Église en ce début de carème \u201c71.cet appel un peu spécial de l'Église canadienne qui croit en la nécessité de revaloriser la PÉNITENCE.Et je pense que l'Église à ce moment-là ne fait pas de masochisme: la pénitence est en quelque sorte une loi de la vie.aussi paradoxal que cela puisse paraitre.Jésus est passé par la mort pour ressusciter' La pénitence n'est pas absente de sa vie.au contraire.Il y aura donc encore un caréme en 1971.une longue et difficile montée vers Paques.Ce ne sera pas le caréme de 1950.ce sera un carème où vous pourrez vous-même choisir les formes de pénitence qui vous sont les plus adaptées.qui répondent le mieux à vos besoins.Voilà la différence.Le caréme est vraiment un temps privilégié: on accepte plus facilement de fournir un certain nombre d'efforts.on accepte plus souvent de se regarder en plein visage et de voir certaines imperfections.Il v a le péché en nous: c'est une situation de fait.Et c'est de ce péché que Jésus nous sauve encore aujourd\u2019hui.Le caréeme sera donc un pas de plus dans ce chemin de salut.une étape nouvelle de notre aventure chrétienne: c'est en effe.à force d\u2019efforts que l\u2019on arrive à quelque chose.c\u2019est vrai sur un plan strictement humain.Je n\u2019ai pas de conseil à donner à personne.bien sûr.Mais j'aime dire que je crois en la valeur humaine.chrétienne d\u2019une certaine pénitence.Cette pénitence qui consiste à s'efforcer.jour après jour.et à d'autres moments comme le carême d\u2019une façon encore plus lucide.à s'efforcer dis-je de vivre au mieux.\u2018\u2018mieux qu\u2019hier et moins que demain\u201d.André Daris AU CENTRE CIVIQUE samedi, le 13 mars 8:30 hres L'interprète de la chanson \u201cMON PAYS BLEU\" A > Roger Whittaker Une agréable soirée que vous fera passer ce populaire auteur \u2014 compositeur adm 3.0 Billets en vente 5.0 Publication service Rimouski Pharmacie Levesque Mont-Joli PENITENCE A I\u2019Ecole Paul-Hubert film d'une occupation avortée Les étudiants de Paul-Hubert ont commencé de manière informelle une occupation de leur école lundi après-midi.En effet.une vingtaine d'étudiants qui ne faisaient pas partie de l'Association des étudiants de l\u2019École Paul-Hubert ont passé dans chaque classe et ont demandé aux étudiants de se regrouper immédiatement au gymnase pour une séance d\u2019information.La plupart des classes se sont vidées si bien que pres de 2.000 étudiants ont quitté leur classe pour prendre part au mouvement de protestation.Le mouvement était dans l'air depuis plus d\u2019une semaine.La grève des chauffeurs d\u2019autobus de Votre Choix Transport a servi de prétexte aux étudiants pour déclencher leur opération.Quant aux buts et objectifs de la contestation.ils ne sont pas clairement établis.mais ils sont liés intimement à l\u2019atmosphere impersonnel de l\u2019école qui touche profondément les étudiants qui souhaiteraient avoir des contacts plus chaleureux établis à différents échelons et une atmosphère plus chaude à l\u2019intérieur des murs.Aucun acte de vandalisme n\u2019a été commis.un service d\u2019ordre efficace avait été improvisé pour la circonstance: les agents de l'ordre portaient un brassard rouge.Durant tout le mouvement de contestation.le conseil étudiant de l'Association des Étudiants du Paul-Hubert n'a pas voulu s\u2019y mêler de trop près sachant probablement la tournure que prendrait le mouvement déclenché par elle quelques jours plus tôt.En effet.durant les derniers jours la semaine dernière.des réunions de protestation avaient été tenues par l'Association pour informer les étudiants des problemes causés par l'arrêt des moyens de transport et du préjudice scolaire causé à leurs confrères ne pouvant assister aux cours à cause de leur éloignement et de l'absence de mo- vens de transport.Durant la dernière réunion.celle qui s'est tenue jeudi apres- midi des étudiants avaient clairement dénoncé les parties en cause et avaient préconisé l'occupation totale de l\u2019école dès lundi matin s'il n'v avait eu aucune entente entre les parties impliquées.Lundi matin.les autorités de la Régionale manifestèrent le désir de voir l\u2019Association des Étudiants ne pas se mêler dur mouvement.Un communiqué fut publié par l'Association déclarant que celle-ci ne participerait à aucun mouvement de protestation ou d'occupation.Toutefois.dans l'après-midi.plusieurs étudiants décidèrent de passer à l'action en rassemblant tous les étudiants dans l'enceinte du gymnase.Plusieurs discours furent prononcés.un groupe en faveur d\u2019u- ne occupation plus formelle s'organisa et un autre en faveur d\u2019une négociation avec les autorités de l'école fut mis sur pieds.Ce dernier se mit en discussion avec les autorités de l'école et vint annoncer aux étudiants plus tard qu\u2019ils devaient quitter le gymnase et que des décisions importantes visant à l'amélioration des conditions avaient été accordées aux étudiants.La plupart des étudiants quit- terent les lieux seulement un groupe de près de deux cents décidèrent d'y rester pour maintenir une occupation jusqu'à leur expulsion par les agents de surveillance.Si bien que vers la fin de I'apres-midi.1'école Paul-Hubert était vide d'étudiants.la plupart avaient pris le chemin de leur foyer et le calme s'était de nouveau installé.LOGEMENTS 2ieme plancher, tapis, chauffé, stationnement.A LOUER ultra-modernes 1, et 2% pieces meublés ou semi-meublés, insonorisés, tapis, système d'intercom.Chauffé, éclairé, stationnement.LOCAL pour bureau 500 pieds carrés.éclairé, LOCAL pour bureau au premier plancher, 175 pieds carrés, chauffé éclairé, tapis, stationnement.Édifice Julien Brisson 140 ouest St-Germain 124-4127 ou 723-8732 les fins de semaine. \u2018L'étrange\u201d Labrecque a fait du bon boulot Juste un petit mot pour souligner le très bon spectacle qu\u2019a donné Jacques Labrecque, lors du premier concert des JEUNESSES MUSICALES.Il faut l\u2019écrire, ce chanteur a su plaire au public.Avec un tel spectacle, les JMC ré- velent leur nouveauté et impriment la marque d\u2019artistes choisis.Cet étrange troubadour qu'est Jacques Labrecque a présenté une collection de tres belles chansons.La voix qui ne manque pas d\u2019apreté, de gravité même, a fait ressortir admirablement toute cette poésie intense qui se dégage des chansons comme \u2018\u2018A la claire fontaine\u2019.\u201cLes raftsmen\u2019\u2019.\u2018\u2018Partons la mer est belle\u201d et plusieurs autres.La promenade dans le bon vieux temps que propose à l\u2019auditeur Jacques Labrecque est à la fois rafrai- chissante et belle.On y voit du talent, de l'imagination.Labrecque est un personnage captivant.Parce que dansant et sautant sur scène, il ne laisse pas le spectateur indifférent.Ses mimiques de toutes sortes font rire les adultes les plus sérieux.Ce spectacle est un excellent divertissement.II est dommage que de nos jours le folklore tende à disparaître.Un gars comme Labrecque nous donne envie d'entendre ces vieux airs remplis de simplicité et de nudité.La- brecque a soufflé sur la poussière qui recouvrait notre répertoire.Il faut bien l'avouer, nous sommes honteux d\u2019avoir mis au rancart tant de richesses.Les \u2018étudiants doivent s\u2019 inscrire avant le premier mars L'inscription des étudiants fréquentant les classes élémentaires: et secondaires des commissions scolaires du Québec.pour l\u2019année scolaire 1971-1972, se fera cet- L'Union des Familles s adresse au ministere des Affaires sociales L'Union des Familles de la ville de Rimouski a adressé au ministère des Affaires sociales une recommandation demandant que le ministère couvre les soins dentaires pour les enfants de 7 à 14 ans au lieu du temps des premières dents à l'âge de 7 ans.Le ministère étudie du reste l'hypothèse que les soins dentaires soit couverts pour les enfants de 0 à ans.Mais selon l\u2019Union des Familles, le besoin de soins dentaires n\u2019est vraiment important qu'après l\u2019âge de 7 ans alors que les dents permanentes ont dé- ja fait leur apparition et que la perte prématurée d\u2019une seule dent permanente peut avoir des effets capables de briser l\u2019ordre de toute la croissance dentale et faciale.Ce sont les premières molaires permanentes qui se carient plus facilement: il est donc avantageux que des soins soient pris des leur apparition afin d'obturer les sillons et rainures avant que la carie ne s'y mette.Par conséquent, c\u2019est surtout de 7 ans et plus que l'enfant a le plus besoin d\u2019être suivi en ce domaine et qu\u2019il serait utile que le gouvernement place son aide durant cette période.L.P.Les JEUNESSES MUSICALES ont enfin trouvé la formule idéale pour éduquer le public, en présentant un spectacle coloré.Fini les concerts classiques qui malgré leur grande beauté, ne peuvent toucher à toutes les couches de la société.Un spectacle comme celui de Jacques Labrecque ne peut que nous éblouir par sa richesse.II incite les gens à revenir assister aux concerts des JMC.Il laisse une impression agréable.Bravo Jacques Labrecque !.MARTHA GAGNON \u201cLe réveil\u2019 de Jonquière te année avant le premier mars 1971.La formule officielle d\u2019inscription dont l'expédition aux commissions scolaires est présentement en cours doit être remplie pour chaque élève qui doit se présenter à l\u2019école, en septembre prochain.Dans le cas de transfert d'étudiant.le ministère de l\u2019éducation a prévu une formule spéciale qui doit être complétée lorsqu\u2019un élève change de commission scolaire après le premier mars.Toute cette procédure vise à maintenir le principe selon lequel un étudiant ne doit être inscrit qu\u2019une fois et dans une seule commission scolaire.En fait, ce jeune ne s\u2019inscrit pas à une école.mais à une commission scolaire.ER Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 Page 7 SAMEDI LE 6 MARS AU CENTRE CIVIQUE traordipaires a Ul bec oR 2 \u2014ROTHMANS \u2014 CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS La Société des Arts présente Pour la première fois sur la scène du Centre civique Mercredi 24 février 8:30 h.Le Grand Show Claude Francois Publication Service, Rimouski Pharmacie Lévesque, Mont-Joli Billets en vente Vous projetez un événement spécial dans votre localité?Réservez dès maintenant une unité mobile Rothmans pour événe- ments spéciaux.Une unité mobile, équipée d'un système de sonorisation extérieure et d'installations de scène modernes, peut être mise à votre disposition gratuitement.Il suffit d'écrire à: Service de la promotion, La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée, 6855 Côte de Liesse, Montréal 377, Québec.Soirée tyrolienne au chalet de ski Val Nei- gette.samedi 27 février à 20h30.Admission $1.50.Invités : l\u2019ensemble de Claude Bélisle.Assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle.cercle St-Germain.mardi 2 mars.à 20h.au local des Chevaliers de Colomb.Tournoi de bridge trimestriel dimanche le 23 février à 19h45.à l\u2019Hôtel de Ville.Tous les bridgeurs sont invités.membres ou non-mem- bres.Réunion de l\u2019Union philatélique du Grand Ri- mouski.lundi le ler mars.au Centre Civique à 20h30.section senior.Souper hebdomadaire des Toastmaster.jeudi le 25 février à la Salle Normande à 18h.Diner hebdomadaire du Club Rotary.lundi le ler mars à l'Hôtel St-Louis à 12h15 Souper hebdomadaire du Club Richelieu.lundi le ler mars à l\u2019Hôtel St-Louis à 18h30.Souper du Club Lions lundi le ler mars à l\u2019Hôtel Normandie à 18h30 Concert Cinquième Anniversaire du Choeur Plein Soleil.avec 4 choeurs invités, samedi le 27 février à la Cathédrale à 20h30.se puisse acheter mme = Page 8 Pr \u201cRES ts cho, mercredi, 24 février 1971 $ ¥ e Festival ] N° > $ \\ 3 a & 3 + 3 $ Lee Ni - 3 ¥ NT rey LN [ECR Tel père ta SES Que à la cord Ball n balai \u201cse 3% SN a v i Hsp TR sé; FF $ Be fk fe N es tr 5 < 2 > wr wi THE Course de chiens Rallye bottines \u20ac club e tinage a rt Istique Studio Bey] 2 fr % >.LL a Fo eric F 3 Xs J fupert ul reine a Smor, Rasborg ERR del?\u201cTerre Ë Bal « dribos # - | Les duchesses et leur sourire œ te ec cn ge 7 *% oF ni Go Fa \u201d LS 3 LE > 2°4 7 $x pe ee.| ge $5 overs 7 73 2% eH SR Rt ; goed 5 A A ln a lA 7 ÇA ¥4 .) ; # petits au Cl ub des Raquetteu ar SP Berceton a Piole Navex To urdo to = > ,- a HE 2 2 7 SF 9 Xa 5 i L Vs 44 7e rr 4 pour dames ë Coupe Stanley fs & ot Concours de rouleuses - - Fin pathétique et brumeuse dy [ a ra (855 ob 19 vi can asie, HARE, Res Es Las ce 2 AO ie tn Adi wdfn.em AR) , = Crogan erst re = *% ) 1 en images on J = I] +5 ; K LA Li Ci 5 or RRR Danse au fort SN La reine Salue seg Sujets Wincor.2 7 3 - an 5, NE ed os gg; x 5 x er Ci) { 3 pee 4 .es duchess part 5 et le bonhomm saut de \u20ac à Sainte.Agn ad *: 1 5 pH gg x RCE prince dt A Lal Reda Promenade en carriole C Festival étudiant * ai | ES ENN im > I A 4 \\ gC 4) Batak $ a Course d WE Ficycles Vea, 4 À Lili bs 4 ; zes 4 | osent Po es?rR v WE one EE Des étudiants de sciences religieus La reine & et son prince 1 ho +, ?at =, es Loe, résident fait sa balade encivière.| ANAL Dominique Michaud.ex AHR cat Er ne * ue oe Ep TL Rn a rumeuse du rallye bottines mn - Tries A se 4c id Page 10 DE TROIS-PISTOLES DU 27 FEV AU 7 MARS 1971 SAMED! 27 FEVRIER: 20.15 PARADE D'OUVERTURE Thème: \u2018LOISIRS ET TRANSPORT D'HIER ET D'AUJOURD'HUI\"\" COURONNEMENT DE LA REINE au Pe- villon des Sports.Tirage et remise des prix.En vedette: Le Corps de Majorettes \u2018Les Féee Basques\u2018 Droit d'entrée: LA BOUGIE Danse de la Reine à l'hôtel qui sera déterminé le soir du couronnement.DIMANCHE 28 FEVRIER: 1300 TOURNOI REGIONAL DE QUILLES Au Centre Paroissial Resp.M.Lucien Ouellet et Mme Germain Caron 13.30 COURSE D'AUTOS-NEIGE au Centre d\u2019é quitation 2iéme Rang-Est Bourse: $200.00 et nombreux trophées Resp.Club Les Montagnards Une auto-neige miniature sera donnée à l'entrée aux 2,000 premières personnes Adultes: 75\u20ac - Enfants: 25\u20ac - 1830 RANCH PARTY et soirée dansante 21.30 Souper: Cipaille, fèves aux lards, petit caribou Salle des Chevaliers de Colomb Resp.Les Chevaliers de Colomb Orchestre invité: Fernand Dubé [sle-Verte En collaboration avec Marché Central et Transport Théberge Ltée Entrée: 81.75 LUNDI Ver MARS: 20.30 .UIREE DE HOCKEY Poste CJBR vs Trois-Pistoles (vétérans) Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 SUZANNE GAGNON Duché \u2018\u2019GRAND PORTAGE\" MICHELLE BELZILE Duché \u2018LES BASQUES\u201d Resp.Jean-Marc Larrivee Au Pavillon des Sports Entrée: Adultes 75\u20ac - Enfants 25\u20ac Réception et soirée daneante Hôtel Victoria MARDI 2 MARS: 20,00 Ouverture du symposium de peinture Exposition (Photographies Canada\u2019 Vernissage, projection de diapositives Chansonier en vedette Le public est invité à venir peindre Au Centre Culturel Resp.Les Amis de l'Art 2000 BINGO MUNSTRE au profit du Corps des Majorettes \u2018Les Fées Basques'* Endroit: Centre Paroissial Entrée: $1.00 pour 10 tours de bingo GROS LOT: $50.00 Resp.Mlle Armande Leblond Suivi d'une rencontre à l\u2019Hôtel Manoir MERCREDI 3 MARS: 19.00 BALLON SUR GLACE \u2018\u2018Inter-organismes) Resp.M.Marcel Marquis Entrée: 35\u20ac Remise des trophées et soirée dansante Hôtel Manoir 20.00 Symposium de peinture au Centre Culturel Le public est invité à venir peindre JEUDI! 4 MARS: 18.30 LE CLUB RICHELIEU reçoit la Reine et les Duchesses Conférencier: M.Michel Bédard, chef adjoint de la délégation du Québec aux jeux d'Hiver canadiens à Saskatoon Endroit: Restaurant Le Marmiton Ciôture du Symposium de peinture Exposition (Photographies Canada) Le public est invité à venir peindre 20,00 Soirée dansante à l'Hôtel Victona VENDREDI 5 MARS: 21.30 NUIT DE CINEMA COMIQUE (5 longs métrages) Centre Paroissial - Entrée $1.50 SAMEDI 6 MARS: 13.30 CINEMA POUR ENFANTS (entrée gratuite) Patinage gratuit pour enfants au Pavillon des Sports 20.00 LISE GAMACHE Duché \"LES RAZADES\u201d PAULETTE JALBERT Duché \u2018LE GOBELET\u201d -Souque à la corde Tir au poignet -Concours de acinge -Course au cabaret, Resp.M.Claude Fournier -Activités aurprises .Endsoit: Pavillon des Sports - Entrée 50¢ Resp.La Jeune Chambre 14.30 COMPETITION DE SKI Resp.Club Christiana Crose Country Resp.Roland Côté Pêche sur le Lac Resp.Carmin Morin Lac &-Mathieu 18.00 La Reine ot sa Cour rencontrent les personnes de l'Age d\u2019O Endroit: Hôpital Notre-Dame CLOTURE DU FESTIVAL Hommage à en Majesté la Reine et ses Duchessea, départ du bonhomme festival Endroit: HOTEL GANADA 21,00 Musique: Orchestre baverois \u2018\u201clegrand Charles\u2018 Entrée: $1.00 POST FESTIVAL Tournel territorial de hockey mineur les 13 et 14 mars.19.30 DEGUSTATION VINS ET FROMAGES Ecole Polyvalente Suivi d\u2019une soirée dansante avec orchestre bavaroie: \u2018LEGRAND CHARLES\" Resp.Filles d'Isabelle Carte $3.50 En collaboration avec Marché Central et Transport Théberge Ltée, Laiterie Notre-Dame SOIREE \"POP\" Au Centre Culturel Orchestre invité: \u2018LES VOICES\" Resp.Le Conseil Etudiant - Entrée: 75¢ DIMANCHE 7 MARS: 14.30 COMPETITIONS '\u2018Inter-municipales\u2019 20.30 BEATRICE LEBEL Duché \"LES ISLETS\" MARIELLE RIOUX Duché \u2018\u2019LA RIVIERE\u201d » Présidence d'heanour \u201cMonsieur AUBERT GAGNON LISE lière Reine du festival 1870 Président: Gaston Dionne Ex-président: Lionel Veilleux Vice-président: Jean-Guy Rioux Trésorerie: Bernaçd Pelletsur, Jean-Luc Loignon, Gilles Paradis, PDrrecteurs: J.M.Dumas, Yves Théberge, Gabriel Desjardins, Camille Parent.J.M.Coordinateur: Onmil Larrivée Lareivée Dame de Compagnie: Mme Oniel Larrivée.(Chanson du Festival de Trois-Pistoles) (Paroles et musique: Guy Auger) VIENS AVEC NOUS Festival, c\u2019est le mot de passe Festival, c'est le feu de joie Festival, tous les gens s\u2019embrassent Festival, pour toi et pour moi.Viens avec nous, nous ferons une ronde En ce grand jour, celui de notre bal Main dans la main, faisons le tour du monde A Trois-Pistoles, c'est jour de Festivol Viens avec nous, nous crierons d'allegresse Pour oppuyer tous nos compétiteurs Et tu verras, je t'en fais la promesse Que Trois-Pistoles comptera des vainqueurs Viens avec nous, nous fêterons la reine Nous formerons une suite d'honneur Nous danserons, nous chanterons sans gêne A Trois-Pistoles, nous viverons de bonheur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Québec doit prendre en mains le service des traversiers du St-Laurent Lors d'une récente réunion des administrateurs de la Société Saint- Jean-Baptiste diocésaine de Rimous- ki.ceux-ci ont adopté à l'unanimité une résolution réclamant la prise en mains par le Québec de tous les traversiers du St-Laurent.Dans sa déclaration remise à la presse, le président général de la Société Nationale dans l'Est du Québec.M.Richard Parent.exprime l'avis que la publication du rapport \u2018Valois et Lalonde\u201d sur les transports et communications.nous permettra d\u2019évaluer si notre population possède la maturité nécessaire pour relever le défi de la planification économique et le défi de la conscience régionale.Il faut que nos concitoyens conviennent de la nécessité du phénomène de la déconcentration de certains services essentiels au développement de tout le territoire.En conséquence, les conclusions des premières études du conseil d\u2019administration de la SSJB appuient une importante recommandation du rapport \u2018\u2018Valois et Lalonde\u201d.indiquant que la permanence des deux traversiers du Bas St-Laurent.soit localisée à Matane et à Rivière-du-Loup.M.Parent a terminé son message en se disant confiant que la lucidité des citoyens avertis de la Métropole et du territoire ne remettra pas en question les objectifs globaux de la planification.C\u2019est rapide.Rien de compliqué.Seulement quelques questions élémentaires.De fait, si vous téléphonez d\u2019abord, il est fort possible que nous puissions établir votre prêt avant votre arrivée a notre bureau.Plusieurs de nos clients reçoivent leur argent le jour même de leur demande.Nous tenons à ce que vous ayez un prêt qui vous conviendra entièrement.Pacrfic Finance Au-delà de 100 bureaux au Canada 93 St-Germain Ouest - Tél 723-4530 RIMOUSKI, QUEBEC + PACIFIC FINANCE CREDIT LIMITED Un Service de ; Transamerica Corporation Voici un des modèles présenté au défilé de mode du festival de Rimouski mardi dernier par la maison Kirallah chaussures 131 Quest, St-Germain 723- 2785 7 Vr Les caisses d\u2019@établissement du Québec vont de I\u2019 avant.Dans un communiqué, remis a la presse ces jours derniers, M.Arthur Dubé, Président de la Fédération des Caisses d\u2019Établissement du Québec, annonçait que la Régie de l\u2019As- surance-dépôts du Québec avait accepté l\u2019inscription des Caisses d'Établissement régionales affiliées à la Fédération.Cette reconnaissance des Caisses d'Établissement marque un pas d'avant dans l\u2019histoire de ces jeunes institutions d'épargne et de crédit, tout en constituant une assurance de plus aux milliers de personnes qui en sont membres.Le Président a déclaré que l\u2019année 1970, qui marquait le 20eme Anniversaire de fondation de la première caisse, a permis d\u2019atteindre un nouveau record de ventes.Près de $19,000.000.00 ont été souscrits sous forme de contrats de capitalisation certificats de placement.ou de capital social, le nombre de membres a également augmenté au prorata des ventes et l\u2019actif des caisses atteindra vraisemblablement $25.000, 000.00 d\u2019ici quelques mois.Ces résultats, tres éloquents, révelent la confiance et la foi des Québécois envers leur propres institutions coopératives.Deux nouvelles Caisses ont débuté leurs opérations au cours de 1970.Les Caisses d'Établissement Les Allé- ghanys.dont le Siège Social est situé à La Pocatière et celle de Belle-Rive, dont le Siège Social est situé à Char- ny.comptent déjà dans leurs rangs plusieurs centaines de membres.Le Président a enfin déclaré que les Caisses d\u2019Établissement du Québec sont devenues des institutions indispensables dans les régions où il est question d'aménagement.de consolidation et de planification.Parce que les Caisses d'Établissement offrent toute une gamme de services à leurs membres, parce que ces mêmes Caisses se préoccupent constamment de répondre aux besoins nouveaux, parce que ces Caisses existent par et pour leurs membres, dit toujours le communiqué.ces institutions d'épargne et de crédit sont appelées à jouer un rô- le de plus en plus important au sein de notre société Québécoise.session d\u2019animation a 'UQ Quel role doit jouer le chrétien dans la situation socio-économique de la région?C\u2019est cette question qui sera discutée lors d\u2019une session d\u2019animation qui se tiendra à 1'Université du Québec à Rimouski les 26 et 27 février prochains.Cette session annuelle qui portera le nom du premier évêque de Gaspé, François-Xavier Ross, se déroulera cette année en trois étapes.Vendredi soir.les participants essaieront de connaître le plus objectivement possible les réalités socio-économiques de la région.Samedile 27.dans l\u2019avant-midi, une table ronde livrera des expériences d'engagement chrétien dans d\u2019autres régions socio- économiques: enfin dans l'après-midi l\u2019assemblée jugera le type d'engagement chrétien qui convient pour le milieu.Les trois panelistes de samedi avant-midi seront madame Lyse-G.Leclerc, madame Paula Tremblay et monsieur Michel Tremblay.Le reste de la session prendra la forme d'ateliers.de plénières et de banques d\u2019information constituées par des personnes-ressources.Parmi les personnes-ressources invitées, on remarque la présence de plusieurs haut-fonctionnaires de ministères québécois dans la région.La session commencera\u2019 à 20 heures le 26 février à l'Université du Québec.Elle reprendra le lendemain à 10 heures et se terminera à 19 heures 30 par une célébration eucharistique.Un droit d'inscription de $2.00 ou de $1.00 pour les étudiants sera demandé aux participants.Mgr François-Xavier Ross est celui qui a fait bâtir la vieille maison.actuellement le foyer d'accueil du service de la Pastorale de 1'Université du Québec à Rimouski.C\u2019est d\u2019ailleurs sur l\u2019initiative du service de la Pastorale que s'est organisée bellavance inc.192 est, St-Germain, Rimouski tel 723-7877 cette session.LA GRANDE PLACE photos Polaroid $5 00 DE RABAIS SUR NOS TRES BAS PRIX Suggéré au détail.69.95 Sur tous les appareils-photos Color Pack Polaroid de la série .\u2018300' comme ce modèle 320, le premier de nos appareils- Notre bas prix habituel.59.95 photos pliants de luxe qui comprend des caractéristiques Coupon de valeur.5.00 comme le réglage de l'image par télémètre couplé, le réglage de l'ouverture par oeil électrique, le changement rapide du film, le format compact et évidemment, des photos en couleurs Vous ne en 60 secondes et en noir et blanc en 15 secondes seulement.vente de liquidation d'appareils- payez que A 54.35 Démonstration gratuite Venez prendre une photo vous-même et voyez tout le plaisir de la photographie avec photo en 1 minute.ii COUPON $5.00 de rabais sur nos bas prix habituels sur tous les appareils-photos Color Pack Polaroid de la série \u2018300°.Découpez ce coupon de valeur et apportez-le chez TYPE 107 \u2018suanc $1.15 bellavance inc.Film Polaroid TYPE 108 COULEUR $ 5.45 192 ost St-Germain Rimouski 723-7877 of la GRANDE PLACE 723-7872 Si-Germain est Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 11 OFFRE SPÉCIALE Devenu en très peu de temps l'un des plus importants de Rimouski, votre concessionnaire Mercury\u2014N.eteor, Ouellet Auto Ltée est le seul a pouvoir vous offrir _ [he Trio l2conomique du printemps BONI DE $71.Valeur de $71.en accessoires de votre choïx avec l\u2019achat au détail de toute voiture ou camion neuf pendant le mois de février.COMET GT La première des 71 au prix d\u2019une 60.Le Juste milieu entre les voitures importées et les compactes américaines.Yep ! CORTINA Beaucoup plus pour votre argent.Tous les avantages d'une grosse voiture.un véritable plaisir sur la route.CAPRI La Mini-Mustang Spéciaux sur toutes nos voitures et camions neufs.Le plus vaste centre de voiture Mercury-Meteor.Ouellet Autos Ltée 261 EST; St-Germain Rimouski Tél: 723-3327 Hi ph Page 12 Progrès/Echo, mercredi, 24 février 1971 Soixante gérants de banques de la région à l'école Une soixantaine de gérants de banques de l'Est du Québec se sont réunis le 16 février dernier au Centre d'Etudes Universitaires de Rimouski pour participer à une session d'étude en vue de l'obtention du brevet de l'Institut des banquiers canadiens.L'IB.C.est la division éducative de l'Association des banquiers canadiens et a pour but de promouvoir et d'assurer l\u2019éducation.à un niveau supér:eur.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM M.J.-C.Lebel, coordonnateur du Conseil régional de Rimouski de l\u2019Institut des banquiers canadiens.A LOUER BATISSE A L'ÉPREUVE DUFEU MAGASIN et SOUS-SOL PLUS DE 5,000 PI.C.peut servir pour bureau TÉL.: 723-7538 OU ÉCRIRE C.P.410 M.A.MICHAUD Un plan d'épargne a $50.00 par mois à 10% p Caisse d\u2019Entraide Économique de Rimouski moe \"EN NED EEE SDA 1 600.00 27.50 27.50 627.50 2 1,200.00 90.25 117.75 1,317.75 3 1,800.00 159.27 277.02 2,077.02 4 2,400.00 235.20 512.22 2,912.22 5 3,000.00 318.72 830.95 3,830.95 10 6,000.00 879.61 4,000.73 10,000.73 15 9,000.00 1,782.93 10,937.23 19,937.23 20 12,000.00 3,237.73 23,940.06 35,940.06 25 15,000.00 5,580.70 46,712.77 61,712.77 30 18,000.00 9,354.09 85,219.99 103,219.99 125 Quest, rue de l'Evêche, Rimouski, Qué.123-2327 723-2329 ON DEMANDE Représentant des ventes AUTOMOBILES Un important concessionnaire de Mont-Joli demande un représentant des ventes avec expérience.Possibilité de devenir gérant des ventes.ECRIRE A Case postale 1411 Mont-Joli N.B.Toute demai:de sera gardée confidentiellement.du personnel des banques a charte du Canada.Lors de sa formation il y a près de quatre ans.l'Institut ne comptait que 3,400 banquiers.étudiants répartis dans 16 universités canadiennes.tandis qu'au cours de la présente année académique.pres de 7.000 banquiers suivent les cours préparés sous la direction de l'Institut.qui sont offerts dans 36 u- æiversités d'un bout à l'autre du pavs.Le coordonnateur du Conseil régional de l'Institut.M.J.C.Lebel.a précisé que \u2018cette session d'étude a pour but de sensibiliser les banquiers de notre région à l'importance des divers aspects du rôle du marketing dans une grande entreprise.\u201d Le cours est présenté dans six centres du Québec en collaboration avec M.Gaétan Couture.directeur du département de Marketing de la Faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke.Le président du Conseil Régional de Rimouski de l'Institut est M.Gilles Laberge.NOMINATION Mr.P.R.Broadfoot.Vice-président et gérant de la division canadienne pour la compagnie FEDERATED assurances, a le plaisir d'annoncer le transfert de Monsieur André Girardin comme gérant de District, dans les comtés de Rimouski, Matane et Matapédia.Monsieur Girardin représentait pagnie dans le district de Québec.C\u2019est un homme d'expérience.avant reçu un entraine- ment spécial de notre compagnie: il est tres bien qualifié pour vous aider et répondre à tous besoins d'assurance.soit dans le domaine des affaires.pour votre domicile.votre automobile ainsi que l\u2019assurance-vie.Vous pouvez entrer en communication avec lui au numéro de téléphone : 723-3246.auparavant notre com- Nous ne craignons rien.Que vos colis soient volumineux et lourds, qu'il s'agisse de containers de 20,000 Ib, de chargements sur palette, de remorques a pleine charge ou encore de petits colis individuels, nous les prenons tous.Pourquoi?Parce que nous disposons du meilleur équipement et que notre grande expérience vous garantit la qualité de notre service.Essayez-nous et constatez-le par vous-même.Messageries CANJ Progrès/Écho, mercredi, 24 février1971 Page 13 EST MAINTENANT x INSTALLE CORPORATION EN PERMANENCE À RIMOUSKI Vous m avez plus a attendre ou à faire de longues distances un camion pour le service est à votre disposition SERVICE D'ENTRETIEN MÉNAGER Messieurs Pour le grand ménage du printemps confiez le nettoyage complet de votre demeure à SANIBEC et votre épouse en profitera pleinement LAVAGE DE PLAFONDS ET DE MURS 94 rue Notre-Dame C.P.206 RIMOUSKI 723-7145 Denis Breton gérant s POSE DE DOUBLES FENÊTRES # DÉSINFECTION DE TOILETTES 3 FOURNITURE DES MATÉRIAUX ET DE L'EQUIPEMENT MODERNE # RÉPRESSION DES PARASITES ET FUMIGATION Page 14 Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 27 STITT ITI (TH EW [1] EL TT (ue s( TT I | WW MTT] a |] (ETUI S(T T1111} III TE NTT ER TTI] MI Probleme no 16 5 6 7 8 9101112 LU ON Ÿ MS LUI 1 11 1 2 3 4 11] 11 LL 1 i A 1 HORIZONTALEMENT 1.- Célébrer I'office divin 2.- Ferais agir par force 3.- Laissée surprendre par la nuit \u2014 Note de musique 4.- Toi \u2014 Plante voisine de la betterave 5.- Conformité dans 6.- Hardi.audacieux \u2014 Pronom personnel \u2014 Argile jaune ou rouge 7.- Récent \u2014 Ecorce du chêne \u2014 Note de la gamme 8.- Charmeras.captiveras 9.- Emprisonnerez 10.- Causer la perte de la fortune\u2014 Habille 11.- Unité d\u2019aire pour les surfaces agraires \u2014 Fleuve de France 12.- Officier chargé de recevoir la desserte \u2014 Partie supérieure du corps de l'homme VERTICALEMENT 1.- Salueras par une ovation 2.- Qualité de ce qui est fin \u2014 Habitation d\u2019un curé 3- Qui a perdu la raison \u2014 Ustensile pour servir les oeufs à la coque.4.- Habitant de certaines îles bretonnes \u2014 Petit de la biche 5.- Démonstratif \u2014 Partie dure du corps humain \u2014 Connue 6.- Qui n'a ni aiguillons.ni épines \u2014 Entoura 7.- Saison \u2014 Action de lancer 8.- Note de la gamme \u2014 Bicyclette 9.- Chemin de ville \u2014 Partie saillant du visage \u2014 Sert a lier 10.- Tresses \u2014 Espace de temps qui s'écoule depuis la naissance jusqu\u2019à la mort.11.- Ne diraient pas 12.- Qui sont seuls \u2014 Au golf.petite cheville fixée en terre.le mode de cristallisaton \u2014 Liquide insipide cendu au dessous de zéro .La température la plus basse a été enregistrée le .Quantité de neige tombée durant le même mois l\u2019an dernier .10 po.STATION METEOROLOGIQUE DE TROIS-PISTOLES Observations du mois de janvier 1971 1.- Température maximum .20 37 degrés 2.- Température minimum .17 degrés 3.- Nébulosité moyenne .75% 4.- Côté dominant des vents .Ouest 5.- Vitesse maximum des vents .40 m/h 5.- Précipitation de la pluie .0.28 po.7.- Précipitation de la neige .14.5 po.La température la plus élevée a été enregistrée le .27 Quantité de neige tombée depuis le début de l\u2019automne .61 po.Quantité de neige tombée durant la même période l\u2019an dernier .56 po.Quantité de neige tombée durant la même période il y a 2 ans .:.99 po.Nombre de jours durant le mois de janvier où le mercure a des- 16 ~ Matane reçoit les jeux régionaux La ville de Matane recevra cette année les jeux régionaux de l\u2019Est du Québec: cette décision du Conseil des Loisirs a été rendue publique jeudi dernier à l'issue d\u2019une réunion importante.Toutes les villes qui avaient posé leur candidature ont pradé devant les dirigeants du CLEQ pour exprimer leur position.La ville de Matane a été acceptée comme site des jeux régionaux, à la suite des recommandations du comité de sélection.Pour les jeux territoriaux, Ville Saint Pascal sera la ville hôte pour le territoire du Grand-Portage.Dans le territoire de la Métis.les jeux se tiendront à Rimouski et dans la Gaspésie à Chandler.On sait que les jeux territoriaux se dérouleront au cours du mois de juillet alors que les jeux régionaux seront présentés vers la fin d'août.Deux autres villes avaient également posé leur candidature.soit Cap- Chat et Murdochville.Vers la mi-mars.un protocole d'entente sera signé avec toutes les villes hôtes au cours d'une manifestation spéciale.Chemins d'accès en forêt: 330,000.Le ministère québécois des Terres et Forêts a dépensé.en 1970-71, une somme de $330.000 pour les chemins d\u2019accès en forêt.dans la région du Bas Saint-Laurent et la Gaspésie.Ces fonds.de révéler le ministre.M.Kevin Drummond.ont permis la construction de 19 milles de nouvelles routes et l'amélioration de 108.3 milles de routes déjà existantes.Si l\u2019on considère que la somme que le ministère des Terres et Forêts du Québec a allouée au poste des \u201cchemins d\u2019acces\u2019\u2019 au budget 1970- 1971 était de l'ordre de $1.062.300, pour la construction de 83.4 milles de nouvelles routes et l'amélioration de 187.5 milles de routes déjà existantes, on réalise que la Gaspésie et le Bas Saint-Laurent se partagent 20% des dépenses totales pour toute la province.Le bilan des réalisations du ministère des Terres et Forêts dans cette région.en 1970-1971, est le suivant : \u201c VENDEUR DEMANDÉ : Pour vendre ligne complète de produits chimiques et 50 autres produits connexes.aux commerces, industries et institutions.Commission généreuse.Emploi à temps partiel au début et plein temps ensuite.Écrire a : Dept.C 80.Consolidated Paint & Varmish (Canada) Ltd.P.O Box 396.Montréat N.459 P.Q LA COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné, que la Commission scolaire La Neigette recevra jusqu\u2019au 8 mars 1971.à 3.00 heures p.m., des soumissions cachetées de toute personne désirant se porter acquéreur des items suivants : 1- Autobus scolaire (soumission no 40-01) Marque : Ford Année : 61 Nombre de passagers : 10 Numéro de série : 208154ELLSH 2- Autobus scolaire (soumission no 40-02) Marque : Ford Année : 61 Nombre de passagers : 10 Numéro de série : 20852ELLSH La Commission scolaire acceptera : a) une soumission préparée pour l\u2019un ou l\u2019autre des véhicules b) une soumission globable pour les deux véhicules.Chaque soumission devra être adressée sous enveloppe scellée, portant la mention \u2018\u2018Soumission autobus soclaire\u201d., au soussigné.à 320 est, St- Germain, Rimouski.Ces véhicules pourront être visités à Ste-Blandine, en s'adressant à Monsieur Paul-Émile Gagné.JEAN BELLAVANCE, Directeur des Services financiers et Services de l'équipement Voici un des modèles présente au défilé de mode du festival de Rimouski mardi dernier par la maison rrallah chaussures 131 Ouest, St-Germain 723-2785 Dans le cadre du festival La soirée de l'âge d'or Lundi soir dernier avait lieu la soirée de l'âge d\u2019or au Foyer de Rimouski.Quelques 70 des 152 pensionnaires de la maison ont pu assister à la soirée, les au- Le Bonhomme n\u2019a pas manqué d\u2019apporter beaucoup de gaieté tres étant grippés ou simplement fatigués peut-être.Il v régnait une atmosphère de grande fête vin.musique, jeux de toutes sortes.concours.se x Lai 5 3 ~, ~ au cours de cette manifestation.comme il l'a d'ailleurs fait tout au long du festival.Monsieur Marcel Castonguav.président du Carnaval.a tenu à féliciter lui-même monsieur Louis Ouellet.gagnant du concours de \u2018\u2018pipeux\u2019\u201d.i» = cadeaux.présence des duchesses et du bonhomme Carnaval.Mlle Délima Caron.Madame Mérilda Slater (pensionnaire depuis 12 ans au foyer).Mlle Eveline Savard.Mme Emile Rousseau.Mme Philippe Proulx.Mme Elisabeth St-Pierre.Mme Ernest Paradis.Monsieur Evode Lamontagne et monsieur Ernest Belzile sont quelques-uns des gagnants du jeu de bingo.Il v eut aussi un concours de rouleurs de cigarettes et c\u2019est une dame de 79 ans.Madame Aimée Parent.qui a été déclarée vainqueur.Quant au concours de \u2018\u2018pipeux\u201d\u2019.c\u2019est monsieur Louis Ouellet de St-Valérien qui s'est mérité le trophée.Monsieur Ouellet est âgé de 82 ans.Chacun des gangnants a pu choisir un des présents offerts par les différents marchands de la Grande Place papier à lettre.eau de cologne.bijoux.bas.pantoufles.châles.jeux de cartes et d'échecs.loupes.chemises.etc.Nous tenons à souligner l'excellent travail de monsieur René Laporte en tant que maître de cérémonie et rappelons que le succès de cette soirée revient sans aucun doute à monsieur Rolland Grenier.responsable de la soirée de l\u2019âge d\u2019or.À lui et à tous ceux qui l\u2019ont appuyé.nous disons un grand merci.C.B.Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 15 On voit ici madame Aimée Parent.gagnante du concours de rouleurs de cigarettes.au moment où miss Matinée lui remet son trophée.\u2018quand on a l'coeur sur la main.6 DEPUIS 1659) ose ny FTV1SI0 + N19 O30N379 3311 (YOYNYI} ST14 Ÿ 13gANX 30 NHOT Un des modèles du défile de mode du Gestival de Rimouski Céline présente une romantique petite robe d'arnel rouge vif a fins pois blancs; son corsage ajusté, son encolure plissé et largement dégagée se mariant a la manche bouffante rappelle l\u2019ailure de nos belles d'antan.Cette robe longue parmi bien d'autres de style paysanne, gypsie, gitane sont maintenant en montre au MAGASIN RITA Que Confetti pour Dance 326, ROULEAU - RIMOUSKI Page 16 Progrès/Echo, mercredi, 24 février 1971 - de , |: 4.da Uigogne Tne i 4 RIMOUSKI \u2018 \u2018vous présente les duchesses du festival de Rimouski et leur choix parmi la grande variété de modèles en magasin MICHÈLE Michèle porte une robe-pantalon rose très pâle, en Fortrel avec empiècements tissés et col Claudine.LUCILLE Lucille préfère la robe paysanne.Celle-ci est de crêpe noir garnie de broderies au boléro et au bas de la robe.RUTH QU \u2014 MARTHE : - ~~ Voici la robe de bal en soie shan- | % _ .Pour Ruth, c'est le manteau midi.tung jaune pâle, avec encolure 4 Co Ns P lair avec capuchon-orné - ronde et lagage a I'avant et vo-' .- Christine a choisi la tenue sport : pantalon ex-\u2014\u201d rouge c = Ln Wl _tensible à pattés d'éléphant et cagoule en ny- de renard noir.lants au.bas des manches que lon rouge clair.Elle agrémente le tout d\u2019un Marthe a choisie._ bonnet et d'une cravate en laine, blanc et rouge. LR AP I 50 ON MP SPENSER PNAS NB A nT AS an ne Ne ee sa md pe hd ve Cw .- , ar ae.- \u2018 PO RTSPORTSPORTSPORTSPORTSP Û RTSPORTSPORTSPORTSPORTSPOR f tules ne voyair oue dit rouge Apres la défaite des siens au tournoi de hockey Pee Wee 2a Québec aux dépens.du Chicoutimi 4 à 2 Jules Blais n'était pas satisfait et heureux du travail de l'arbitre - Red Storey qui avait officié la rencontre.Par ce travail l\u2019équipe rimouskoise en per dant n\u2019avait qu\u2019à plier bagage et revenir à Rimouski.Jules Blais ainsi que d'autres spectateurs présents nous ont révélé que Rimouski avait un avantage dans le jeu et dans les lancers.Mais ce qui a fait la grosse différence dans le match ce fut sans contredit les punitions non-méritées que nos jeunes ont essuyées.C\u2019est durant trois de ces punitions en troi- sieme vingt que les gars du Saguenay ont pris une avance de deux buts afin de remporter la victoire Et même durant le temps ou Rimouski a joué à court d\u2019un homme.Sylvain Patrv aurait pu changer l'aspect sur une échappée en milieu de troisième période.S\u2019il avait compté.la différence aurait été d'un but puisque le compte était de 4 à 2 pour les Sague- néens de Chicoutimi.Conflit de personnalité Peut-être que les causes proviennent depuis de longue date.car en 6243.au même tournoi de hockey Pee Wee de Québec Jules Blais avait expulsé Storey de la chambre des joueurs.Depuis ce temps.un genre de conflit a pu grandir entre les deux personnes mais plus particulièrement de la part de l'officiel Red Storey qui avait été humilié par les agissements de Jules Blais.Néanmoins.le tort n\u2019a pas été fait à l\u2019instructeur Blais mais plutôt à ses jeunes \u2018 joueurs qui travaillent avec.tout le coeur possible pour se faire valoir.Même un instructeur du Chicoutimi a été énormément surpris de la façon avec laquelle Storey avait officié la rencontre de deu- xieme ronde.Le public québécois n'a pu qu'être du même avis que Jules Blais et de l\u2019instructeur du Chicoutimi.Comme nous le révélait Jules Blais.Chicoutimi a accroché durant tout le match et Storev semblait ne rien voir ce qui à un moment donné a fait sortir de ses gongs Jules Blais.cela a coûté une punition de banc de deux minutes: c'est a ce moment que les Saguenéens ont réussi à prendre l'avance dans la rencontre.Néanmoins notre formation rimouskoise a du baisser pavillon mais sans déshonneur.Même si cette photo vous parait bizarre.il s'agit de toute l'équipe du Gaz Bar Hamel qui comptait six joueurs.Comme vous pouvez le voir la finale a été épuisante pour les joueurs de Québec puisque leurs gilets sont imprégnés de sueur.VOUS DÉSIREZ Votre vendeur: \u201cImperial *Chrysler *Dodge *Dart Demon *Coronet *Charger *Challenger *Camions Dodge *Simca *Sunbeam Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 Page 17 C'est une chaleureuse accolade apres un des buts qui a permis au Gaz Bar Hamel de Québec de remporter le championnat du Tournoi de ballon sur glace en fin de semaine à Rimouski.Cette équipe a triomphé du Ste-Odile 6 à 1 avec Jean Backer en vedette avec quatre buts et une assistance.Tournoi de ballon sur glace O'Keefe C\u2019est 12 Gaz Bar Hamel de Québec qui a remporté les honneurs du tournoi de ballon sur glace O\u2019Keefe présenté au colisée de Rimouski en fin de semaine.Une foule de plus de cing mille spectateurs a assisté aux diverses rencontres qui sont disputées jour et nuit.Comparativement à l\u2019année dernière, il y a eu une légère baisse puisque plus de six mille personnes avaient été témoins des diverses joutes.Nous avons connu d'excellentes rencontres et le jeu a été fort enie- vant tout le long du tournoi.Des formations de Québec Lévis.Bersimis.Ri- vière-du-Loup.de la Vallée de la Ma- tapédia.et de la région de Rimouski ont pris part à la compétition.Champions Contrairement à l'an dernier.ce n\u2019est pas une équipe de la Vallée qui a remporté la palme de cet important tournoi l'an dernier.le Mon Repos d\u2019Amqui avait triomphé des Chevaliers O'Keefe de Rimouski.Le Gaz Bar Hamel de Québec s'est emparé de la finale en défaisant facilement Ste-Odile 6 à 1.Gaz Bar a mené l'attaque durant tout le match et leur jeu a été impeccable du commencement à la fin.Dans leurs premières rencontres ils ont vaincu St-Fabien.CEGEP de Riviere-du -Loup.Lévis.Amqui Viens.Amqui Repos.champion de l\u2019an dernier.et Ste-Odile en finale 6 a 1.Des leur premier match contre St-Fabien nous étions fixés sur leur force de compter et sur un bon jeu d'ensemble.Malgré qu\u2019il ne comptait que six joueurs sur leur équipe.ils ont su tenir le coup durant six joutes.Les spectateurs ¢- taient unanimes dans le choix du Gaz Bar en finale pour remporter la victoire.Ste-Odile a fait ce qu'il a pu.mais il était en face d'une équipe de fort calibre et ce qui nous a le plus surpris ce fut sans contredit les tirs puissants et précis.VOUS VOULEZ LA MEILLEURE mon NE CHERCHEZ PAS AILLEURS FC PRUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE 425.Boul.Jessop, Rimouski CEGEP féminin Dans la section féminine.CEGEP Rimouski a remporté la victoire en finale aux dépens du St-Robert 1 à 0 dans une rencontre fort intéressante.Auparavant, les protégés de Wilson Janelle avaient remporté des triomphes contre Sayabec.Amqui Gagnon.Paul-Hubert.pour ensuite se diriger vers la finale du tournoi.Il ne s\u2019agissait pas d\u2019une surprise puisque CE- GEP avait été une des équipes favorites de cette compétition.Honneurs individuels Le meilleur gardien de buts de ce tournoi a été Rémi St-Gelais du Gaz Bar Hamel puisqu'il n'a alloué que quatre buts en six joutes.Robert Backer de la même formation.a été le meilleur avant en récoltant neuf buts et sept assistances.soit quatre buts et une assistance en finale.Le meilleur défenseur a été Jean-Guy Gagnon du Ste-Odile.Dans la section féminine, Margot Hupé a été choisie le meilleur gardien de buts: elle jouait avec le CEGEP.La meilleure défense et la meilleure avant ont été respectivement.Francine Tremblay et Martine Hupé du CEGEP de Rimouski.Tout comme l'an dernier.la commandite était assurée par la Brasserie O'Keefe dont le représentant est Claude Gosselin secondé par Roland Duranceau.La liste des bourses se lit comme suit : Gaz Bar Hamel $150.Finaliste Ste-Odile $50.Les deux demi-finalistes St-Barna- bé et Amqui Viens, $25.chacun.Du côté féminin les bourses ont é- _ été données de la façon suivante : CEGEP $100.Finaliste St-Robert $50.Les- deux demi-finalistes.Paul-Hu- bert et Savabec $25.chacun.Ce tournoi a été un autre succes et le travail de Wilson Janelle ainsi que tous ses collaborateurs en est la cause principale: nous anticipons un autre succès l'an prochain.Gilles Boudreau EXPORT À Le cMeallure Cigare RÉGULIÈRES ET \u201cKING\u201d au Caras dependable Led Page 18 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Sport ici et là Le Festival de Rimouski 1971 est maintenant chose du passé!.Au président Marcel Castonguay et tous ses collaborateurs.à la reine du Festival 1971, ses duchesses et la dame de compagnie.en un mot, toutes les personnes qui ont contribué au succés du Festival de Rimouski.quoi de plus simple et élémentaire en vous disant MERCI au nom de la population.Vive le Festival de Rimouski 1971 et en route pour le Festival 1972! \u2026.D'ici quelques mois, plus précisément du 22 au 30 août prochain la ville de Rivière-du-Loup sera l'hôte des Jeux d\u2019Été du Québec.Les meilleurs athlètes de la province dans les différentes disciplines sportives seront rovalement reçus par la ville de Riviere-du-Loup.Au préalable.chaque région de la province aura ses jeux territoriaux.Lors d\u2019une conférence de presse.jeudi dernier.le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec.a officiellement annoncé que la ville de Rimouski sera l'hôte de jeux territoriaux pour notre région.St-Pascal présentera les mêmes jeux pour la région du Grand Portage et Chandler pour la région Gaspésienne.Ces jeux seront présentés vers la mi-juillet\u2026.Les finales régionales seront présentées à Matane.à la fin de juillet et delà vers les Jeux d'Été du Québec 1971 à Rivière-du-Loup.Il n'est pas seulement bon de dire que l'on présentera des jeux territoriaux.et, séance tenante on y va a fond de train.Non, il ne faut pas se faire d\u2019illusion car chaque sport demande une excellente préparation de plusieurs semaines.Cela les participants le savent mais jusqu'à quel point le public est-il en mesure de s\u2019en rendre compte?En tout cas.l'été 1971 promet d'être fertile pour les athlètes qui auront la meilleure préparation.C\u2019est un défi pour chaque participant et l'honneur de la ville qu'il représentera aux Jeux du Québec 1971.En terminant ici et la: Même si les Gobelets de l'Hôtel du Boulevard ont été loin d'é- tre gâtés par l\u2019encouragement du public.cet hiver.c\u2019est avec surprise non dissimulée que l\u2019on apprit que l\u2019équipe cessait temporairement ses activités.Rejoint au téléphone, le gérant des Gobelets, Georges Dumais, a affirmé que la situation financière de l\u2019équipe était loin d\u2019être rose\u2026Les recettes des assistances sont loin de combler les dépenses encourues par l'administration de l'équipe, dont principalement le coût du transport des joueurs.Georges Dumais espère sincèrement que l\u2019on trouvera une solution à l'impasse actuelle de l\u2019équipe, à moins que ce soit chose faite à la parution de ces lignes\u2026ll serait vraiment dommage que la présente saison de hockey prenne fin d'une telle façon.mais qui saurait blâmer le gérant des Gobelets d'avoir agi ainsi?\u2026Personnellement, je connais fort bien Georges Du- mais.ce n\u2019est pas lui qui parle le plus fort, mais c\u2019est un homme excessivement travaillant.La décision quil a di prendre, veuillez croire qu\u2019elle ne fut pas prise de gaieté de coeur.loin de là \u2026 L'équipe Rimouski pee-wee est revenu de Québec après avoir subi l'élimination en deuxieme ronde.Contre Chicoutimi, vainqueur des Rimouskois au compte de 4 à 2, ce fut loin d\u2019une défaite humiliante mais pour le gérant Jules Blais, elle fut certainement amère.\u2026Selon le gérant de l'équipe, Red Storey aurait été en partie responsable de la défaite du club local.Sur cette version, nous ne pouvons être d\u2019accord avec l\u2019ami Jules, car il est fort possible que devant la défaite de son équipe, et sous l'effet du moment il a pu avoir des paroles désagréables envers l'arbitre Storey\u2026Jules Blais n\u2019a pas à rougir devant la défaite de son équipe.mais il devrait plutôt être fier du travail qu\u2019il a accompli à nouveau.cet hiver.avec son école des jeunes chaque samedi matin.Claude Couture a été invité par le gérant d\u2019affaires du Canadien Jr.Phil Wimmer.à accompagner l\u2019équipe dans une tournée de deux parties en Ontario, cette semaine.Claude Couture, qui est dépisteur pour le compte de l'équipe montréalaise, dans la région, a déjà obtenu la signature de deux joueurs que l\u2019on dit fort promoteur bien qu\u2019a- gés de 15 ans respectivement.Rencontré.au début de la semaine.Léonard Bouillon, nous a informés que son fils Yvan s'acclimatait de plus en plus avec l\u2019équipe Verdunoise de la ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.Ce fut une question d\u2019adaption de quelques semaines mais étant éligible pour deux autres années.chez les juniors, Yvan Bouillon sera à surveiller chez les Maple Leaf de Verdun.L'instructeur Gilles Picard est tres satisfait de la tenue du joueur Rimouskois.car l\u2019on songe déjà à l\u2019an prochain chez les dirigeants de l\u2019équipe\u2026 Un groupe de Rimouskois aurait offert à la ville de Rimouski de prendre à leur charge l'administration du Colisée\u2026.On aurait essuyé un refus, mais de source fort bien renseignée on reviendrait à la charge avec des projets concrets.Le Colisée local.certainement le plus beau dans l'Est de la province.est loin d\u2019être rentable à l'heure actuelle.et, c\u2019est justement sur ce point que le groupe Rimouskois aurait d'excellentes idées.qui rapporteraient des revenus appréciables dans les coffres de la ville.D'ailleurs.que perdrait-on en acquiessant à la demande de ces sportifs?.Une importante assemblée aura lieu mercredi soir le 24 février au Cegep de Rimouski afin de jeter les bases d\u2019un club de tir à la volée.sans but lucratif.L'expérience acquise lors de l'Opération Faisans d'octobre dernier ne pourrait être que plus profitable aux promoteurs.® RAPIDITE ® SECURITE SERVICE DE TELETYPE ® SATISFACTION Rimouski 7 Westmount 2 Les protégés de Jules Blais ont vraiment démontré leur savoir-faire en battant Westmount 7 à 2 dans une partie d'exhibition dans les Cadres du Festival de Rimouski.Une foule de deux mille personnes a été témoin de ce triomphe de nos jeunes porte-couleurs.Ils ont déployé beaucoup de forces et la défensive des visiteurs a été malmenée à maintes reprises.André St-Amant a mené l'attaque des rimouskois en comptant à quatre reprises et en amassant une assistance.Michel Ross s\u2019est également signalé avec un but et cinq mentions d\u2019assistances.Richard Belzile et Marcel Banville ont complété le pointage pour les gagnants.C.Wickham a compté les deux seuls buts du Westmount.I a été le seul joueur des visiteurs à nous impressionner durant le match.La défensive rimouskoise a bien travaillé à la ligne bleue et leurs joueurs d\u2019avant les ont secondés de brillante facon en revenant dans leur zone lorsque le besoin se faisait sentir.L'accent de la rencontre a été mis sur la rapidité et les nôtres ont lancé plus de quarante fois sur le gardien du Westmount.Les spectateurs présents ont apprécié ce match et ils se sont aperçus que le calibre pee wee peut nous apporter d'excellents matchs de hockey.JUNIOR Bourgeois ont-ils échappé le championnat En allant faire match nul de 4 à 4 contre les As Junior D'Am- qui.les Bourgeois de Rimouski ne comptent seulement sur une défaite des As contre les Castors de Matane jeudi prochain à l'aréna de Matane.Si les As l'emportent ils se verront couronner champions de la ligue junior B du Bas St-Laurent pour la deuxième année consécutive soit depuis leur arrivée dans le circuit Pull Lavoie.Après avoir mené dans le match à deux reprises.les Bourgeois de Rimouski ont dû revenir de l'arrière en troisième période pour faire match nul de 4 à 4.C\u2019est Régent Proulx qui avait assuré ce point à quatorze minutes de l'engagement final.Ghislain Levesque.Claude St-Laurent et Richard Beaulieu avaient compté auparavant pour Rimouski.Marcel Levesque avec une paire de buts a mené l'attaque des As.Charles Fyfe et Gervais Dumais ont complété le pointage pour les gars de la Vallée.Nous devons nous attendre a une fin de saison palpitante et les séries fin de saisons nous en feront voir de toutes les couleurs.NE L\u2019OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE lu TL VOTRE NOM a Nombre de rondelles En fin de match, nous avons connu les heureux gagnants du concours \u201cCherchez le nombre de rondelles\u201d qui avait débuté durant la semaine du hockey mineur dans notre ville.Le premier prix, une magnifique lampe a été gagné par Denis Levesque de Ste-Angèle.les gagnants du deuxie- me et troisieme prix sont, Mme Adrien Bélanger de St-Pie X et M.Pierre Paul Fournier de Nazareth feront leur choix , soit du cendrier ou un tres beau plat.Les organisateurs ont ven- dudes billets pour une somme de $636.soit plus de deux mille cinq cents billets.Nous tenons à remercier la population pour son soutien à notre équipe pee wee qui nous a bien représentés au treizième tournoi pee wee de Québec.g.b.LA PUCE.Michel Deschénes des Pee Wee de Rimouski surnommé la puce fait un petit brin de causette en compagnie de son gardien de buts Roger Bélanger qui n'a pas eu le travail trop dur contre le Westmount puisque les rimouskois ont gagné 7 à 2.LES LOISIRS DE NAZARETH EN PROGRESSION TOURNOI PEÉE-WEE Dix équipes convoitaient le trophée \u201cElphege Bouchard\u201d, les 20 et 21 février.Le Saint-Odile a remporté les honneurs du tournoi en temps supplémentaire contre le Saint-Pie X, 1-0.Sylvain Patry.assisté de Michel Ross a donné la victoire à son équipe.Le Saint-Pie X a reçu un trophée souvenir.Des trophées.don de la Boulangerie Vachon Inc.ont été distribués à Eddy Desjardins, du Saint-Odile pour le plus grand nombre de buts.à Danny Paradis.Rémi Quimper.du Saint Pie X, Michel Ross et Marcel Banville, du Saint-Odile pour le plus grand nombre d'assistances.François Garneau.du Saint-Pie X.a gagné celui de meilleur gardien de but.Félicitations à toutes les équipes pour leur bonne participation.VÉTÉRANS vs JUVÉNILES Les Vétérans de Georges-Henri Lebel ont baissé pavillon devant la fougue des Juvéniles au compte de 3-2.Aldège Brisson s\u2019est signalé pour les Vétérans en comptant les deux buts de son équipe: Vick Côté et Jean-Louis Tremblay se sont mérités chacun une assistance.Chez les Juvéniles.Allen Guy a compté un but SERVICE JOURNALIER DE MONTREAL ET QUEBEC A RIMOUSKI MONT-JOLI TROIS-PISTOLES et fourni une assistance: Sylvain Leclerc et Denis Lepage.un but chacun: Jocelyn Guy et Nelson Sirois, une assistance chacun.Les spectateurs ont apprécié une telle rencontre et espèrent revoir ces deux clubs à l'oeuvre.COLLECTE La collecte-éclair du Comité de Construction a remporté la somme de $634.00.La population de Nazareth et de l\u2019Arrondissement No 5 a fait preuve de générosité et les membres du comité tiennent à la remercier sincèrement ainsi que les trente-sept citoyens-collecteurs et les jeunes qui les accompagnaient.Le Comité de Construction présentera son rapport financier prochainement.CLUB LIONS Le Club Lions de Rimouski, qui était tres bien représenté à l'inauguration du Pavillon d'Hiver.a présenté à M.Georges-Henri Lebel.président des \u2018Loisirs de Nazareth Inc.\u201d.un blason-souvenir soulignant sa participation à cette construction.Félicitations pour ce beau geste.Guy Gauthier, c.s.v.Animateur de Quartier.ENTREPOT RIMOUSKI 724-4051 LIGNE DIRECTE TROIS-PISTOLES 724-4057 SANS FRAIS D'APPEL L Ae SRA IER A te ae a Hox mea we tae Real Levesque confinue sa course Réal Levesque a continué sa marche victorieuse en remportant l\u2019important Dog-Derby de Rimouski.Présenté pour la troisième année consécutive.cette compétition de course de chiens a remporté un franc succès.Plus de quatre mille personnes s\u2019étaient massés tout le long du parcours.Il a franchi les deux étapes de douze milles en une heure quatorze minutes et trente secondes devançant son plus proche concurrant.André Bissonnette de Rimouski, par cinq minutes.Suivent dans l'ordre.Lucien Bissonnette.Marcel Levesque.Benoit Dionne, Sylvain Levesque et Daniel Convel.Grace a ce temps il a éclipsé par trente-deux secondes le temps combiné qu\u2019avait fait Eddy Sylvain du Lac Beauport l'an dernier à cette même compétition.Treize équipes ont pris le départ et la plupart ont terminé le parcours de vingt-quatre milles.Le parcours comprenait le départ au Colisée de Ri- mouski longeant ensuite la deuxiè- me rue pour se diriger jusqu\u2019à St- Anaclet et revenir au point de départ.Une bourse de plus de mille dollars a été décernée aux meilleurs coureurs ainsi que de magnifiques trophées.une commandite de la brasserie O'Keefe.Le principal artisan de ces courses d\u2019attelages a été M.René Bissonnette de Rimouski qui a mené les diverses courses d'une main de maître.M.Éugène Henri qui est le représentant de Purina dans notre région a également remis de beaux trophées.Nous tenons à féliciter tous les heureux gagnants et particulièrement Réal Levesque qui a remporté sa septie- me victoire dans notre région dans les compétitions des Dog-Derby.Ces compétitions prennent beaucoup d\u2019ampleur et le succès, nous le devons à tous ceux qui ont pris à coeur de participer et de compétitionner dans les diverses courses.gb.Programmes de (90 crédits) Posséder Titres d'admission un diplôme d'études collégiales ou un diplôme jugé équivalent : B.A.brevet A, etc.Le candidat qui a 23 ans et / ou 3 ans d'expérience sur Nous voyons sur.cette photo.l'équipe de Lucien Bissonnette qui rentre au bercail apres une dure lutte contre la montre.Il s'agira d\u2019un repos bien mérité n'est-ce pas?université du québec centre d'études universitaires de rimouski 1971-1972 premier cycle universitaire 30 cours le marché du travail peut être admis.même s'il possede pas de diplôme du niveau de ceux précités.Baccalauréat spécialisé | n UNE AUTRE VICTOIRE.Réal Levesque de St-Anaclet a remporté ë la course de chiens de Rimouski dans les cadres du Festival de Rimouski.Nous le voyons ici caressant l\u2019un de ses protégés après sa brillante victoire.Administration Biologie .Etudes francaises Chimie Baie-Comeau Air Géographie Mathématiques SERVICE INTER-RIVE Théologie Physique LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT de: RIMOUSKI de: BAIE COMEAU à BAIE COMEAU à RIMOUSKI de: MONT JOLI: de: BAIE COMEAU à BAIECOMEAU à MONT JOLI Vol Baccalauréat spécialisé d\u2019enseignemeni Secondaire : Départ Départ Vol Vol Départ Vol Départ administration biologie 101 08.00 202 10.05 | 101 08.25 202 10.08 études anglaises chimie ) 204 13.00 102 1040 : ; .1% 520 206 19.35 104 1755 206 19.35 études françaises mathématiques 2 hysique SAMEDI SEULEMENT SAMEDI SEULEMENT géographie physiqu - histoire sciences religieuses 101 09.00 202 101 102 17.30 203 DIMANCHE SEULEMENT 101 09.20 202 11.00 Elémentaire : (orientation pré-scolaire possible) Enfance inadaptée Arts plastiques Baccalauréat spécialisé (deux disciplines) L'étudiant qui le désire peut ajouter une deuxieme discipline à celle de son choix.La plupart des combinaisons entre les disciplines énumérées plus haut sont possibles.UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Service de l'admission 300.des Ursulines Rimouski DIMANCHE SEULEMENT 16.50 202 19.30 101 _ TÉLEPHONES Baie-Comeau 589-3759 FORESTVILLE Morit-Joli 775-3255 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT 723-3555 587-2434 Rimouski Forestville de: FORESTVILLE de: RIMOUSKI de: FORESTVILLE a FORESTVILLE a RIMOUSKI de: MONT JOLI à FORESTVILLE à MONT JOLI Voi Départ Vol Départ Vol _ Départ Vol Départ 103 1350 401 1425 103 13.50 401 14.25 SERVICE D\u2019EXPRESS ET FRET Date limite pour les demandes d'admission ler mars 1971 PASSAGE SIMPLE ALLER RETOUR $10.00 19.00 Page 20 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 D'autres victoires pour Roger Desjardins Roger Desjardins de Rimouski a décroché la victoire lors de la présentation au club des Raquetteurs de Ste-Blandine d\u2019une des tranches comptant pour le Championnat de l\u2019Est du Québec dans le domaine de la motoneige.Roger Desjardins de Rimouski s\u2019est signalé dimanche dernier aux courses de moto-neige au club des Raquet- teurs de Ste-Blandine dans la classe des professionnels.Il s\u2019est accaparé trois premières positions sur quatre essais puisqu'il dut se contenter d'une quatrième position dans la course de 0 à 440 cc.I] a décroché les honneurs dans la section À 0 à 295 cc, dans la classe E 651 a 800 cc pour étre ainsi le champion incontesté et incontestable de la journée a Ste-Blandine.La compétition a été fort intéressante et la piste glissante dans les courbes, a rendu la compétition plus difficile.Plus de deux mille spectateurs ont assisté a cette course de moto-neige dans les cadres du CHAMPIONNAT DE L'EST DU QUÉBEC.Une.bourse de $1,000 a été décernée aux vainqueurs et les courses ont été sanctionnées par l\u2019ANCAN, Association Canadienne de l\u2019Auto-Neige.Il est à noter que la bourse a été donnée par le club des Raquetteurs de Ste-Blandine.Chez les amateurs, Philippe La- pierre de Gaspé a décroché la palme avec deux victoires sur deux, soit dans la classe C 341 à 440 cc et la classe ouverte de 0 a 440 cc il a compétitionné sur un Ski-Roule.Réal Ouellet de Mont-Joli et Marc Martel d\u2019Amqui se sont signalés avec deux victoires chacun.La compétition a été sans contredit une autre domination BOMBARDIER qui s\u2019est emparé de dix-neuf positions sur un total de trente.Hermel Lavoie de Rimouski est allé malchance en malchance puisque son moteur a explosé durant une course et il ne put participer aux diverses courses.La semaine dernière à Ste-Falvie il avait connu des difficultés avec les patins de sa moto-neige et ne put prendre part à la compétition.G.B.Tournoi mosquito à Ste-Agnês sud St-Agnées nord champion C\u2019est le club de Ste-Agnes nord qui a remporté les honneurs du tournoi mosquito a la patinoire de Ste-Agnes sud dimanche le 21 février.Il a vaincu en grande finale St-Robert 1 à 0 en période supplémentaire grâce à un but de Benoit Rioux.Plus de quatre cents personnes se sont rendues voir les diverses joutes au cours de la journée.I.'organisateur du tournoi a été Claude Brisson.animateur de quartier a Ste-Agnes sud.Récipiendaires Le meilleur compteur du tournoi a été Yvan Ménard du Ste-Agnes nord et Marc Ribeau de la méme formation se vit remettre le titre du meilleur gardien de buts du tournoi.St-Ro- bert a recu également un magnifique trophée pour sa participation dans la grande finale.ARCADIA Produits du Quebec disponibles a la POUR VOUS FUMEURS TABAC A CIGARETTES TABAGIE TREMBLAY centre coopgro 723-6777 $1.75 2.Le club Lions de Rimouski a remis aux Loisirs de Nazareth l'embleme du club à l'occasion de l'ouverture officielle.Nous pouvons remarquer sur cette photo.tenant l'emblème à gauche.M.Dominique Michaud, président du club Lions de Ri- mouski et à droite.le président des Loisirs de Nazareth.M.Georges Lebel et d'autres invités d'honneur.CEGEP DE RIMOUSKI ANNEE SCOLAIRE 1971 - 72 COURS OFFERTS 1 \u2014 FORMATION GENERALE: Cours de deux ans conduisant à toutes les facultés universitaires.010.00 SCIENCES DE LA SANTE ne USKI 030.00 SCIENCES HUMAINES 11 Chirurgie dentaire 31 droit 12 diététique et nutrition 32 géographie 13 éducation physique 33 histoire 14 médecine 15 médecine vétérinaire 16 optométrie 17 pharmacie 18 sciences infirmières 34 philosophie 35 psychologie 36 sciences de l\u2019éducation 37 sciences religieuses et théologie 38 sciences sociales 38.01 service social 020.00 SCIENCES PURES ET APPLIQUEES 21 agriculture 22 architecture 23 foresterie et géodésie 24 génie 25 sciences 040.00 SCIENCES DE L\u2019ADMINISTRATION 050.00 ARTS 060.00 LETTRES 2 \u2014 FORMATION PROFESSIONNELLE : Cours de trois ans conduisant au marché du travail dans les spécialités suivantes : 140 Techniques de laboratoire médical 142 Techniques de radiologie : radiodiagnostic radiothérapie médecine nucléaire 180 Techniques infirmières 190 Techniques forestières : aménagement forestier 351 Techniques d'éducation spécialisée exploitation forestière 361 transformation des produits forestiers 210 Chimie spécialisée chimie industrielle (analyse) 410 Techniques administratives : 243 Electrotechnique : électrodynamique instrumentation et contrôle électronique 245 Mécanique du bâtiment : applications thermiques du bâtiment.Alimentation 388 Assistance sociale 240 Techniques du génie civil marketing 241 Techniques de la mécanique : personnel techniques de fabrication mécanique finance équipement motorisé production dessin de conception mécanique 420 Informatique CONDITIONS D\u2019ADMISSION : (l\u2019une ou l\u2019autre des catégories) 1 - Secondaire V 2 \u2014 CPES 3 \u2014 Secondaire IV (classique ou scientifique avec 75%) 4 \u2014 Formation équivalente à l'une ou l\u2019autre des catégories.Adresser la demande d'admission AVANT LE ler AVRIL, Bureau d'admission, CEGEP de Rimouski, 60, rue de l\u2019Evêché, Rimouski. A PRÉ EST ROIS MAN ONE Ce Course de poneys Dans les Cadres du Festival de Rimouski s\u2019est tenue samedi le 20 février une compétition de course de poneys.Les diverses courses ont été présentées sur le rue Huppé à compter de treize heures.Le principal organisateur était M.Wilbrod Deschamplain qui a fait de cette compétition un franc succès.Voici les résultats des différentes courses.Dans la course de poney attelage double, la victoire est allée à M.Henri Proulx qui a précédé au fil d\u2019arrivée M.Georges reprendre.impatience l'issue de ce probleme.Lorsque vous lirez ces lignes peut-être que le cas des Gobelets sera résolu mais néanmoins les Gobelets de Rimouski passent par un dur chemin.Georges Dumais, gérant des Gobelets de Ri- mouski souhaite de tout coeur que tout se rétablisse normalement.Une chose qui n\u2019a pas donné trop de chance, fut sans contredit les assistances très pauvres au colisée local.Pinard.Dans la section petits poneys attelage simple.M.Léo Bérubé a dit lancer ses deux plus proches concurrents, Rémi Min- ville et Julien Voyer.C\u2019est Wil- brod Deschamplain qui s\u2019est emparé de la première position dans la section gros poney attelage simple.il a devancé Jean-Marie Boulanger et Mario Lachance s'est repris en remportant la course dans les sections poney avec selle devant Michel Lachance.Jean- Marie Boulanger.Yves Ross et Pierrot Turcotte.Dans la der- Les Gobelets se retirent Les Gobelets de Rimouski de la ligue Québec-Nouveau-Bruns- wick ont discontinué leurs activités pour une date indéterminée.C\u2019est pour cette raison qu'ils ne sont pas présentés à Dalhousie samedi pour rencontrer les Rangers de l\u2019endroit.Présentement le club est sans argent.Il accuse un déficit de plus de mille dollars, il reste encore quatre voyages à l\u2019extérieur et quelques joutes à Nous attendons avec J Tournoi Bantam Ste-Odile Dans les cadres du FESTIVAL de RIMOUSKI se déroulait a STE-ODILE dimanche le 14 février, le tournoi BANTAM de la région.Neuf équipes en liste: Pte au Pere, Ste-A- gnes-S, Ste-Agnes-N, St-PieX, Sa- cré-Coeur, Nazareth, Riki-Est, St-Ro- bert et Ste-Odile.Malgré la mauvaise température, une forte assistance des plus \u201cpeppy\u2019\u2019 encouragerent nos jeunes pendant toute la journée.Chaque partie fut hautement appréciée par le public vu le bon spectacle de nos jeunes hokeyeurs.Même si tous avaient l\u2019esprit du Festival, nous dû- mes remettre les Finales de ce tournoi, mettant aux prises Pte au Père contre St-Roôbert à jeudi soir, le 18 février.A cette nouvelle rencontre.St-Ro- bert a remporté le championnat au compte de 5 à 1 aux dépens de Pte au Père.La remise des trophées fut : - championnat: St-Robert - finaliste: Pte-au-Père -gardien de but: Jacques Pineault, St-Robert -défense: Serge Morneau.Nazareth compteur: Gaétan Leclerc.St-Robert Plusieurs autres trophées ont été donnés aux joueurs étoiles de chaque équipe et des trophées souvenirs de cette journée.Nous remercions beaucoup tous les organisateurs de ce tournoi et surtout nos généreux donateurs.en particulier , Magasin OMER GENDRON, don de 245.00: Aurélien St-Pierre.don de 72.00; Co-op de Ste-Odile, don de 40.00: Epicerie Jos Labbé, don de 30.00: et aux nombreux autres donateurs.Jacques Gendron.e TABAC JOURNAUX e CENTRE DU POSTER ® A L'AVANT-GARDE DANS LA MUSIQUE POP 9 est, St-Jean-Boptiste RIMOUSKI, P.Q.123-4696 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 21 nière course au programme de la journée.nous avons connu une excellente compétition.et les trois coureurs ont été couronnés champions puisqu'ils ont terminé le parcours en même temps dans la section gros chevaux.Les trois gagnants sont Yvon Lachance.J-Marie Boulanger et Réal Levesque.Nous tenons à souligner le travail de M.Gilles Guimond en compagnie de son cheval de parade qui a fait la patrouille durant toutes les courses.od de pls de quinze membres \u2018du club d\u2019escrime de cé, Rimouski qui se.rendra en fin de semaine aux Premiers Jeux d\u2019Hiver de Ville Laval.Nous possédons d'excellents es.rimeurs.dans région ot \u201cnous Sommes assurés d'une t ; : G.B.Dire des Messageries CN qu\u2019elles sont un peu là pour le transport des petits colis, c\u2019est vrai.Et c\u2019est faux.Si nous sommes un peu là pour le transport rapide, sûr et économique des petits colis, nous le sommes davantage quand ils sont volumineux et lourds.C'est un fait.Pour la livraison efficace de charges à remorquer, d'expéditions à plusieurs colis, de containers, de lourds chargements sur palettes ou de gros colis individuels, appelez les Messageries CN.- Vous bénéficierez du porte-à-porte, de livraisons le lendemain vers la plupart des centres maritimes importants, de tarifs avantageux et de nouvelles méthodes de manutention et de contrôle améliorées d\u2019un océan à l\u2019autre.Messageries C/N Quel que soit le poids, ou presque méme la destination.Brat un, \u2014 226 Pre, EM Page 22 TOURNOI DE BADMINTON (Territoire ds la Metis) Les adeptes du badminton sont priés de prendre note qu'un tournoi pour le Territoire de la Métis.se tiendra au gymnase de l'École Paul-Hu- bert de Rimouski les 27.28 février prochains afin de déterminer les champions du territoire dans les différentes catégories qui représenteront le Territoire de la Métis aux compétitions régionales du Bas St-Laurent à la fin de mars.Ces compétitions se tiendront dans les catégories suivantes : Simple féminin.simple masculin, Double féminin, double masculin.Double mixte.dans la classe ouverte et dans la classe Junior pour les 17 ans et moins.Un tournoi de consolation sera joué dans toutes les catégories.On profitera de la tenue des compétitions pour former l'association de badminton pour le Territoire de la Métis.Toute personne intéressée à ce tournoi est priée de communiquer avec Monsieur Florent Vézina.président du tournoi.A Matane Tournoi de hockey mineur Les 5.6 et 7 mars se tiendra à l\u2019Aréna de Matane le tournoi de hockey mineur de l'Est du Québec.Rimouski sera représenté dans les calibres midget.bantam et par trois équipes de calibre juvénile.St-Pie X.St-Robert et Ste-Agnès.L'an dernier.St-Pie X avait remporté la palme dans la section juvénile.M.Jean-Marie Gagnon était à la barre de cette formation gagnante M.Gagnon est sans contredit l\u2019une des âmes dirigeantes de la ligue juvénile de Rimouski.Alors n\u2019oubliez pas cette importante compétition le mois prochain.Popularité des cours de formation agricole Quelque 240 agriculteurs ont suivi au cours de la première partie de l'année académique 1970-1971.les cours de formation professionnelle agricole dispensés à l\u2019Institut de Technologie agricole de la Pocatie- re.dans le cadre de son programme de perfectionnement des adultes.Ces cours.organisés en collaboration avec les Centres de la Main- d\u2019oeuvre du Canada et la Commission scolaire régionale Pascal-Taché, permettent aux agriculteurs de se familiariser avec les divers aspects de leur profession, compte tenu de leur spécialisation ou de l'orientation qu'ils comptent donner à leur exploitation.Du 9 novembre au 14 décembre, l\u2019Institut a dispensé six des quinze cours à son programme.soit ceux de gestion 11.sols et fertilisants, bovins de boucherie, alimentation, protection des plantes et machinisme agricole.Les autres cours ont débuté le 11 janvier et se termineront le 8 mars.I s'agit des disciplines suivantes: productions herbagères, bovins laitiers, moutons 11, pommes de terre, bovins laitiers, acériculture.machinisme agricole, porc et apiculture.Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Sports intercollégials Le mercredi 24 février le CEGEP de Rivière-du-Loup sera la formation visiteuse dans un match de ballon panier.Samedi.le 27 février Rimouski recevra la visite du Edmunston.Au ballon volant.samedi le 27 février une compétition a été organisée à Hauterive et des équipes de Rimouski Iront nous représenter.Une compétition de tir à l\u2019arc aura lieu au CEGEP de Rimouski le mercredi 24 février.: \u2014 personnes 4 février à 20.00 heures au CEGEP de Rimouski.à la volée sans but lucratif: On sait qu'une premiere expérience a déjà \u201c été tentée.Tan.dernier et s \"est avérée un franc succes.~~ - L'action entreprise \u2018actuellement - \"se fait en -collaboration \u2018ec avec les organisateurs de cette première expérience., se Co _ téressées : au tir à a \u2018volée sont priées de e - qu'une\u201d importante réunion se tiendra mercre.but-de cette réunion est de jeter les bases d'un club de MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET COMMERCE APPEL D'OFFRES MINISTÈRE DES FINANCES ASSURANCE NO 102-71 RISQUE : Bâtisses et contenu MONTANT : $4,525,000.ORGANISME La Régie des Alcools du Québec à Montréal.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (chèque visé ou mandant-poste).à l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 15h.(h.n.e) mercredi, 17 mars 1971 Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C.Hôtel du Gouvernement, Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances Charles Faure ASSURANCE-INCENDIE ASSURANCE NO 103-71 RISQUE : Bâtisse et Contenu (Hôpital de St-Joseph de Maniwaki) MONTANT : $3,200,000.ORGANISMES Le gouvernement du Québec (Mi- nistere de la Santé) et la Corporation de l\u2019Hôpital St-Joseph de Maniwaki.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Un versement de $5.00 (cheque visé ou mandat-poste).a l'ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission : $100.Clôture des soumissions : 15h.(h.n.e.) mercredi.17 mars 1971.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôteur des assurances, ministère des Finances, bureau 15-C.Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 24 février 1971.Le Contrôleur des assurances Charles Faure MERCREDI Gino et les Vénus CAMILLE LEVESQUE Orchestre Moderne : CANADIENNE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE LES ROBINSONS TRIO ST-CHARLES Orchestre moderne : CANADIENNE université °) du québec centre d'études universitaires de rimouski SESSION-ETE 71 SESSION AUTOMNE-71 EDUCATION PERMANENTE DEMANDE D\u2019 ADMISSION Pour ceux qui n'ont jamais suivi de cours à l'UQAR Date limite pour la demande d'admission: 15 mars 1971 DIPLOMES ET PROGRAMMES OFFERTS Baccalauréat spécialisé Administration Langue et littérature française Biologie Mathématiques Géographie Théologie Histoire Baccalauréat spécialise Enseignement secondaire: Baccalauréat spécialisé Enseignement: Administration Physique Biologie Etudes françaises Mathematiques Etudes anglaises Geographie Sciences religieuses Histoire Elémentaire Elémentaire (pré- scolaire) Enfance inadoptée Brevet d'enseignement: \u201d *B.E.S.Ens.préscolaire (2e, 3e 4e cycles) Brevet À élémentaire, secondaire Brevet À et B (N.L.Q.) *B.E.S.Enfance inadaptée (3e et 4e cycles) Certificat d'études pédagogiques *B.E.S.technique Secteur technique (Ex-ENET): D-11, D-111 Certificat sciences religieuses certificat d'études universitaires Psycho-pédagogie: \u201cen psycho-pédagogie Pour annuaire Eté-1971 et renseignements: ECRIVEZ A: Service de |\u2019 Education Permanente (Admission) Université du Québec, 300, avenue des Ursulines, Rimouski OU TELEPHONEZ A: 723-1986 Locol 142-143 * - .Ces cours s'adressent seulement à ceux qui ont déja commence loli WERE APA Jods.A iit og pm Carnaval de Price } St-Agnès quatre fois champions Les Bourgeois de Ste-Agnes de la ligue juvénile de Rimouski ont décroché la quatrième année consécutive le championnat du calibre juvénile dans les cadres du Carnaval de Price.Ils ont remporté cet honneur en défaisant le club des Boules 4 à 0 dans la grande finale Georges Villeneuve a mené l\u2019attaque des gagnants avec un truc du chapeau, l'autre but a été marqué par Alain Sirois.Auparavant.ils avaient battu Pri- -ce 1 à 0 grace a un filet de Jean Barrette, pour ensuite arracher un match nul de 1 à 1 aux dépens des Eperviers des Boules.Il est à souligner que la grande finale a mis aux prises les deux équipes qui avaient totalisé le plus grand nombre de points au cours de la première ronde.L'organisateur de la compétition TOUTE UNE EQUIPE POUR VOUS MIEUX SERVIR! Gerard Saucier Ls-Georges Theriault SAUCIER THERIAUL ASSOCIES INC.COURTIERS PASSURANIES Assurances Generales 723-4633 106 Cathédrale ancien local du magasin Vérreault RIMOUSKI était M.Aldy Levesque.président du Carnaval de Price.Honneurs individuels Meilleur gardien de buts Réjean Doucet du Ste-Agnes.Georges Villeneuve de la même formation s\u2019est vu remettre le trophée du meilleur compteur et du joueur le plus utile à son équipe.Gaétan Levesque était à la barre de l'équipe gagnante.il est à noter que M.Levesque a la gérance du Ste-Agnès depuis les premières armes de ce club.gb Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 Page 23 Avec la température des derniers jours.les accrochages se sont faits plus nombreux: celui-ci est survenu lundi dernier a Germain: trois véhicules v étaient impliqués.l'intersection des rues Belzile et St- ES pe Ce Ty a A OA SA, Page 24 _Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 La Semaine Des étudiants de l'atelier sculpture fabriquent une oeuvre avec siporex, à l\u2019aide de gouges à pierre et de maillets.Julien Levesque et Mario Poirier réalisent une affiche à la sérigraphie; nous apercevons à l\u2019arrière plan des affiches produites à la première session, la presse litho et le séchoir.Cette semaine avait lieu l\u2019ouverture des nouveaux ateliers d\u2019arts plastiques.Nous avons demandé à M.Guy Hamel.responsable de ces ateliers.d\u2019en donner une courte description au public.L'Atelier d\u2019Arts Plastiques a pour but de favoriser l'expression plastique chez l'étudiant en rendant accessibles ateliers.équipements et matériel didactique.L'animation de l'atelier peut se faire de plusieurs façons : 1-En faisant participer l'étudiant à différentes techniques plastiques qui demandent de sa part un sens de créativité.2- En fournissant des projets personnels ou collectifs qui sont actuels, réels et adaptés à son tempérament.L'atelier libre est offert à tous ceux qui participent à la vie du collège.étudiants, professeurs, administrateurs et personnel de soutien.Sous la surveillance d\u2019un animateur.on a pu voir se poursuivre des recherches personnelles en dessin.peinture à l'huile, poterie.sculpture.sérigraphie.maquettes de décor pour la pièce de théâtre d\u2019Hé- lene Roy et les deux projets de la bibliotheque.Les étudiants du cours régulier et de l'éducation permanente ont profité de l\u2019atelier libre pour terminer leurs travaux.Durant la premere session.24 affiches ont été tirées à environ 2.000 exemplaires comme publicité pour différents parascolaires.Des projets de décoration pour le club d\u2019échecs, de la cafétéria.du salon du personnel ont été soumis.Un membre de l'atelier d\u2019art a gagné le concours de l\u2019écusson du College.Nous avons participé aussi aux projets d\u2019écussons pour la Pastorale et le Centre de Consultation Sociale.Lors de l\u2019exposition \u2018\u2018Faisan\u2019\u2019.l'atelier a participé au montage des pré- sentoires et à leur disposition ainsi qu\u2019à l'éclairage dirigé.Une affiche fut réalisée pour l'événement, tirée à cinquante exemplaires en trois couleurs à la sérigraphie.Pour terminer la session.l\u2019atelier a réalisé trois grandes décorations murales à La Coudée.A la deuxième session, nous proposons, en plus.des activités nouvelles : la gravure en creux.la taille douce au burin, la gravure sur bois debout (xylographie) l\u2019impression sur étoffes.le vitrail.la sculpture avec soudure de feuilles métalliques, la confection d\u2019objets décoratifs avec l\u2019émail à froid.la céramique.la lithographie sur pierre et sur zinc.Au moins treize projets de murales s\u2019offrent à l\u2019atelier comme décoration à La Coudée.Deux expositions sont prévues: la première au début et l\u2019autre à la fin de la session.La réalisation de décors et d\u2019affiches pour la pièce d\u2019expression cor- poreile \u2018\u2018La pollution\u2019 demandera la participation d\u2019un groupe d\u2019étudiants.Nous envisageons plusieurs projets d'affiches.A tous les mois, l\u2019atelier fournira deux panneaux illustrant un thème pour la bibliothèque.Le projet choisi pour le salon du personnel sera exécuté durant la session.Une bonne publicité sera nécessaire pour amener les étudiants au B- 500.L\u2019atmosphere de création ambiante, la couleur et la décoration.l'équipement.l\u2019espace que nous possédons dans le nouvel aménagement attireront un tres grand nombre d'étudiants.C\u2019est vrai que l'étudiant.à l'atelier.participe entièrement comme figurant.C\u2019est lui qui s\u2019exprime avec les moyens qu'il possède et qu'il vient chercher.L'exposition est une activité tres importante pour les autres étudiants.Elle fait voir ce qui s\u2019est fait.Ces étudiants participent à l'atelier d\u2019art en tant que spectateurs.Les oeuvres leur sont destinées et les deux groupes remplissent les rôles nécessaires à l\u2019élaboration d\u2019une oeuvre : l\u2019expression et l\u2019appréciation.Guy Hamel .4 4 treme © 2 8.00 Donald Lautrec \u201cchaud\u201d * 10.45 Contes du lundi * dio-Canada, le jeudi 25 février [ ° [1] 8.30 Claude Blanchard * 11.00 La souris verte à 19 h 30.NN C A 9.30 Sous mon toit * ne our vous mesdames * Quai des Orfévres a été réa- m z 1100 Prat * 1200 Edition du midi Le Journal d'Anne Frank met lisé par Clouzot en 1947 et met > @ 11.20 Nouvelles du sport * 12.15 Dessins animés en vedette Millie Perkins, Josef en vedette Louis Jouvet, Ber- ; .11.30 Cinéma \"Quai des orfevres\u201d 1230 Madatie est servie * Schildkraut, Shelley Winters, nard Blier, Suzy Delair, Simone SAMEDI, le 27 février 30 Dites-Moi ¢ A J 945 Cours universitaires \u201cIntroduction 2.00 Pour vous Mesdames * Richard Beymer, Gust Huber, Renant, Charles Dullin et Jean- à la statistique\u201d 230 Ouiounon* Lou Jacobi et Diane Baker.ne Fusier-Gir.10.30 Fourmi atomique * 3.00 Femmes d'aujourd'hui .- .pari I = \" ce > = PAE 70 MY IMI.> trp ae > sa PERT ; se o3ed JEUDI.LE 25 FÉVRIER 1971 3.00 CONCERT DU JEUDI (STEREO! 4 - j.c.bach: - concerto no 4 pour piano - beethoven (glenn gould.pianiste) quintette en fa majeur - sbruckner: - svmphonie no 6 op.54 - chostakovitch: 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO) 7.00 CONCERT PROMENADE STEREO 8.00 SYMPHONIES EN STEREO svmphonie no 2 - brahms: - symphonie no 4 en fa mineur - williams: - 9.00 FOLKLORE au maine (sandv 930 CONCERTOS concerto pour violon - bruch: - concerto pour piano - khatchatourian: - 1030 MUSIQUE DE CHAMBRE trio en mi pour clarinette.alto & piano - mozart: - sonate no 2 en la bémol pour piano - weber: - trio en mi bémol pour violon.vor & piano - brahms: 1130 JAZZ le trio de don scaletta VENDREDI.LE 26 FÉVRIER 1971 Ives.chante): 300 CONCERT DU VENDREDI (STÉ- REO) \u201cgisele\u201d - ballet - adam.- svmpho- nie no \"OQ\" en ré mineur - bruckner.5.00 CINQ A SEPT (STEREO) 7.00 CONCERT PROMENADE STEREO 8.00 CONCERT DE VOTRE CHOIX 1000 RECITAL VOCAL marian anderson.contralto MUSIQUE DE CHAMBRE REO) sonate op.65 pour violoncelle & piano - chopin: - trio en do mineur pour piano.violon & violoncelle - brahms television 10.30 (STE- 11.30 JAZZ billv halidav au festival de newport.sinfonia en si bémol majeur op.3 no SAMEDI.LE 27 FÉVRIER 1971 200 OPERA DU METROPOLITAIN (RE- SEAU! \u2018\u2019électra\u201d - strauss: - 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO) 7.00 CONCERTOS concerto no & pour flüte - pergo- lese: - concerto pour violon - tartini: concerto pour harpe - dittersdorf: - concerto no 1 pour cor - mozart: - 8.00 CONCERT PROMENADE STEREO 900 MUSIQUE DE CHAMBRE quatuor no 2 en do mineur - viotti: sonatine pour flûte & piano - pou- lenc: - trio pour violon.cor & piano - berkeley: 10.00 RECITAL VOCAL (STEREO) mario lanza.ténor 1030 CONCERT DU SAMEDI (STEREO) musique de \u201cI! scolaro\u201d - zanetti torch.camerata barilochei: musique de \u2018the fairv queen\u2019 - purcell: compositions pour cuivres.vents.cordes & orgue - gabriei te.power biggs.organiste.the edward tarr brass ensemble & the gabrieli consort la Fe- nice dir.vittorino negri): 11.30 JAZZ orchestre de woodv herman DIMANCHE.LE 28 FEVRIER 1971 3.00 CONCERT DU DIMANCHE REO) concerto en ré majeur pour violon - brahms (c.ferras.violoniste & orch.phil.de berlin.dir.von Karajan); - sonate no Zi en do majeur \u2018dite\u2019 «STE- Cinéma dimanche 28, 23 h 35 \u201cwaldstein\u2019\u2019 pour piano - beethoven (waiter gieseking.piamste: symphonie no 3 - schubert.- \u201cmanfred\u201d poe- me svmphonique op.58 - tchaikows- kv: - 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO! 7.00 CHRONIQUE DU DIMANCHE lisette morin 7.15 CONCERT PHOMENADE STÉRÉO 8.00 SYMPHONIES suite \u2018\u2019pulcinella\" \u201cLes saisons\u201d - glazounov 900 RECITAL VOCAL (STEREO! kenneth mcKellar.ténor 9.30 L'HEURE DU CONCERTO concerto no 2 pour piano - stravinskv.mendelssohn: - concerto pour violon - barber: - 10.30 MUSIQUE SACRÉE psaume no 13 \u2018lord.how long\u201d - liszt (walter midglev.ténor & bee- cham choral societv & roval phil.orch.dir.sir thomas beecham:: stabat mater op.53 - szvmanowski: 11.30 JAZZ charlie mingus & son groupe LUNDI.LE ter MARS 1971 3.00 CONCERT DU LUNDI \u201croméo & juliette\u201d\u201d - ballet - prokofiev: - fantaisie écossaise - bruch: - svmphonie no 4 - schumann.- quatuor no 1 - chostakovich: - 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO: 700 CONCERT PROMENADE STEREO 8.00 L'HEURE STEREOPHONIQUE apothéose de lullv - couperin: - quatuor no 2 en ré mineur - danzi.symphonie concertante en ré maieur - dit- tersdorf: 900 FESTIVALDE BELGIQUE concert donné au festival de flandres à gand (l'ensemble alarius) 9.30 CONCERT STEREO extraits de \u2018le mikado\u201d - \u201chm pinafore\u2019\u2019 patters songs - gilbert & sullivan (solistes glvndebourne festival chorus.pro arte orchestra.dir.sir malcolm sargent): 11.30 JAZZ STEREO lee morgan trompette & son sextette «Plein soleil» ou l'histoire d'un crime presque parfait avec Marie Laforêt, Alain Delon et Maurice Ronet MARDI.LE 2 MARS 1971 3.00 CONCERT DU MARDI! (STEREO! svmphonie no 40 en sol k.550 - mozart: - quatuor no 2 en la mineur op.13 - mendelssohn: - concertos no 1 et 5 pour flûte & hautbois - havdn: suite no 3 pour orchestre - bach: - 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO) 7.00 CONCERT PROMENADE STEREO 8.00 SOIREE D'OPERA STÉRÉO \u2018\u2019falstaff\u201d - giuseppe verdi (ilva li- gabue.régina resnik.graziella scit- ti.juan oncina & ronaldo panerai) MUSIQUE DE CHAMBRE 3 quatuors - havdn: - 11.00 JAZZ dizzv reese.trompette & son quintette DIVERTISSEMENT carlos montova guitariste interprète des \u2018\u2018flamencos\u2019 MERCREDI.LE 3 MARS 1971 3.00 CONCERT DU MERCREDI les fêtes d'hébé\u201d - rameau: - concert dans le goût théâtral - coupe- nn.- concerto no 25 pour piano - mozart.- svmphonie no 4 - dvorak: - \u2018\u2019le lieutenant kije\u201d - suite - proko- frev: 5.00 CINQ A SEPT (STÉRÉO) 700 CONCERT PROMENADE STEREO 800 LES NOUVEAUX DISQUES enregistrements stéréos : RCA victor VICS 1453 & columbia MS 7428 - 4 svmphonies de \u2018\u2019hambourg\u2019\u2019 - c.p.e.bach (collegium aureum.dir.f.ma- ler: - concerto en fa pour 2 pianos c.p.e bach it.schippers & b.blegen.pianistes & orch.phil.de new vork dir.t.schippers) - 9.00 JAZZ ENTRE NOUS une émission de jean archambault 10.00 11,30 10.00 OPÉRETTE \u201cprincesse tzardas\u201d - kalman: 1030 CONCERTOS EN STÉRÉO concerto pour clarinette - moîter: - concerto no !1 pour violon - locatelli: concerto pour basson - weber: - concerto pour piano - hummel: - RECITAL VOCAL stéfania wovtowicz.soprano 11.30 anelle MUSIQUE LA GRANDE PLACE RIMOUSKI CANAL 9 KBLTV MERCREDI 24 FEVRIER 9.15 *Télévision scolaire 9.30 Pépinot 10.00 Agriculteur de demain 10.30 En mouvement 10.45 \u201cContes du mercredi 11.00 La souris verte 11.15 Pour vous mesdames 11.45 Madame est servie 12.45 Mini Rond-Point 13.00 Long métrage 14.30 *Oui ou non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 *Bobino 16.30 *Maigrichon et Gras Double 17.00 *Walt Disnev présente 18.00 Rond-Point 19.00 Format 30 19.30 *Minos cing 20.01 *Hors-Jeux 22.22 *100.000 chansons 22.51 Politique provinciale 23.00 *Téléjournal 23.20 *Nouvelles du sport 23.31 °Chapeau melon et bottes de cuir JEUDI 25 FÉVRIER 9.15 \u201cTélévision scolaire 9.30 La grande aventure 10.00 Télévision scolaire 10.30 En mouvement 10.45 Polv 11.00 La souris verte 11.15 \u201cPour vous mesdames 11.45 *Madame est servie 12.45 Mini Rond-Point 13.00 Cinéma : \u2018Dixième femme de Bar- be-Bleu\u201d 14.30 *Ni oui ni non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 *Bobino 16.30 *Picolo 17.00 \u201cAu pays des géants 18.00 Rond Point 19.00 Cherchez le magot 19.30 \u201cLes grands films d'Anne Frank\u201d 22.00 Consommateurs avertis 22.30 *Atome et Galaxies 23.00 *Téléjournal 23.20 *Nouvelles du sport 23.30 *Au grand air : \u2018\u2018Pagaveurs en eau \u201cLe Journal MATANE 17.00 *L\u2019heure des quilles 18.00 Le Parti Québécois 18.15 L'Heure de la Bonne Nouvelle 18.30 \u201cTarzan 19.30 *Jinnv 20.01 \u201cLa soirée du hockey \u2018St-Louis à Montréal\u201d 22.30 \u201cPierre.Jean.Jacques 23.00 *La politique fédérale 23.09 *Téléjournal 23.30 *Nouvlles du sport 23.44 *Cinéma DIMANCHE 28 FEVRIER 9.45 *Cours Universitaires 10.30 *Le jour du Seigneur 11.30 Letemps s'ouvre 12.00 *D\u2019hier a demain 13.00 Travaux et les jours 13.30 Le français d'aujourd'hui 14.00 100 millions de jeunes 14.30 °Son et image 15.00 Histoire de.15.30 *Valérie et l'aventure 16.00 Entre ciel et terre 17.00 5D 18.05 \u201cInvitation au loisir 18.30 \u201cAu pays de l'arc-en-ciel 19.00 \u201cQuelle famille 19.30 *Zoom 20.31 \u201cLes beaux dimanches 22.30 Dossiers 23.00 *Téléjournal 23.20 *Sport dimanche 23.35 *Cinéma : \u2018Plein Soleil LUNDI ler MARS 9.15 *Télévision scolaire 9.30 *Mes trois fils 10.00 Télévision scolaire 10.21 Film 10.30 En mouvement 10,45 *Contes du lundi 11.00 La souris verte 11.15 *Pour vous medames 11.45 *Madame est servie 12.45 Mini Pond Point 13.00 Cinéma : \u2018La tête d\u2019un homme\" 14.30 \"Oui ou non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 *Bobino 16.30 *Grugeot et Délicat 17.00 *Daktari 18.00 Rond Point : \u201cBallade des sans espoir\u201d Ciné-club mardi 2, 23 h 30 Au Ciné-club du mardi 2 mars à 23 h 30, les amateurs de bon cinéma pourront voir une comédie dramatique de Jiri Menzel intitulée Trains étroitement surveillés.On retrouve dans ce film, réalisé en 1966, les principaux thèmes du cinéma tchécoslovaque: monotonie de I'existence, problèmes sexuels et affectifs de l'adolescence, absurdité de la guerre.Comme le disait Jacqueline Lajeunesse dans la Saison cinématographique: «If y a dans ce film un mélange étonnant de liberté extravagante, d'audace et de retenue.À ces qualités s'ajoutent une grande sensibilité, de la tendresse pour le héros, le naif Milos, toujours grave, consciencieux, toujours en retard d'un «Trains étroitement surveillés» coslovaquie, durant la deuxième guerre mondiale.Milos, un tout jeune homme, fait ses débuts comme stagiaire du sous- chef de gare.Bien que l'on soit en pleine guerre, la vie est monotone et il ne se passe pas grand-chose.Milos passe son temps à envier les conquêtes féminines du sous-chef.Lui a une petite amie, Masa, qui un jour s'offre à lui, mais Milos, trop nerveux, la fuit et est par la suite sous le coup d'une grave dépression.Nous assistons alors à la vie monotone et quotidienne de ces personnages, et à travers eux s'esquisse aussi le portrait d'une époque, avec les survivances du passé, la présence de la guerre et de la mort.Le dimanche 28 février à 23 Plein soleil est avant tout un images avec toute la maîtrise vive\u201d .19.00 *Cher oncle Bill geste, d'une idée et qui vou- Trains étroitement surveillés h 35, la télévision de Radio-Ca- très bon film policier et l'his- qu'on lui connaît.Ses person- VENDREDI FEVRIER de la Princesse 19:30 ce bien aimée drait tant devenir un homme».met en vedette Vaclav Neckar, nada vous offre, à son Cinéma toire d'un crime parfait qui, nages sont remarquablement di- 9.15 \u201cTélévision scolaire 20.30 *A la seconde Le film a pour cadre une pe- Jitka Bendova et Vladimir Va- de fin de soirée, un palpitant comme il se doit, échouera à rigés et Alain Delon campe ici 9.30 Pépinot 21.00 *Paradis terrestre tite gare de province en Tché- lenta.10.00 Télévision scolaire 10.30 En mouvement 21.31 Prenez le volant avec autorité un criminel intel- film policier en couleur intitulé cause d'un détail négligé.René EE, Plein soleil.Clément a mis cette histoire en Réalisé par René Clément, ce long métrage met en vedette Alain Delon, Marie Laforêt, Maurice Ronet, Bill Kearns et El- vire Popesco.' Tom Ripley a été chargé par un riche industriel de ramener aux Etats-Unis son fils Philippe qui file en Italie le parfait amour avec Marge.Tom retrouve Phi- À lippe et Marge et mène avec IE eux une vie facile et agréable, \u2019 aux frais de Philippe.Celui-ci refuse obstinément de rentrer et humilie constamment Tom.Ce dernier, jaloux, profite d'une promenade en mer alors qu'il est seul avec Philippe pour le tuer et jeter son corps à la mer.Cependant, Tom rusera dès lors 1 diaboliquement pour faire croi- = re non pas a un accident mais J & plutôt que Philippe est toujours & en vie.ligent et.sympathique.* GUITARES * AMPLIFICATEURS SUNN et autres marques * ORGUES HAMMOND * LESLIE \u2018 *INSTRUMENTS MUSICAUX *ESCOMPTE, SPECIAL AUX ORCHESTRES * LE PLUS GRAND CHOIX DE DISQUES EN VILLE Tous les derniers succès.TÉL: 723-4735 10.45 *Saturin 11.00 La souris verte 11.15 *Pour vo:s mesdames - 11.45 Madame est servie 1245 Min Rond-Point 13.00 Cinéma : \u2018\u2019Chambre 13\u201d 14.30 *Oui ou non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 *Bobino 16.30 *Ribouldingue 17.00 *Vovage au fond des mers 18.00 Rond Point 19.00 *Jeunesse 20.00 *Donald Lautrec \u2018Chaud\u2019 20.30 *Cinéma Kraft 22.01 Format 60 23.00 *Téléjournal 23.20 *Nouvelles du sport 23.30 *Cinéma : \u2018Quai des Orfevres\u201d SAMEDI 27 FÉVRIER 9.45 Cours universitaires 10.30 \u201cFourmi atomique 11.00 *Robin Fusée 11.30 °Lassie 12.00 \u201cTour de terre 12.30 °Les aventures du Seaspray 13.00 *Les 4 saisons 13.15 *Golf et ses étoiles 14.00 *Monsieur Magoo 14.30 *Les animaux chez eux 15.00 *Univers des sports 16.00 Les enquêtes Jobidon 16.30 Cadets de la forêt 22.00 \u201cLes espions 23.00 *Téléjournal 23.20 *Nouvelles du sport 23.30 Dossiers 23.59 Cinéma hommes\" MARDI 2 MARS 9.15 *Télévision scolaire 9.30 *Saintes chéries 10.00 Télévision scolaire 10.3¢ En mouvement 10.45 Poly 11.00 La souris verte 11.15 *Pour vous mesdames 11.45 *Madame est servie 12.45 Mini Rond Point 13.00 Cinéma : \u201cGrizzlv\u201d 14.30 *Ni oui ni non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 *Bobino 16.30 *Sol et Gobelet 17.00 \u201cPerdus dans l'espace 18.00 Rond Point 19.00 Hawai 50 20.00 *Département \u2018\u2018S\u201d 21.00 \u201cMoi et l\u2019autre 21.30 *Rue des Pignons 22.01 Format 60 23.00 *Téléjournal 23.20 *Nouvelles du sport 23.30 *Ciné Club \u201cTrains étroitement surveillés\u201d 145 FIN DES ÉMISSIONS Zoom dimanche 28, 19 h 30 \u201cLe plus heveus ds Zoom Sur Frida Boccara, Ginette Reno Roger Whittaker et Mariano Torres Au Zoom du dimanche 28 février qui sera télévisé en couleur à 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada, l'animateur Jacques Boulanger présentera Frida Boccara, Ginette Reno, Roger Whittaker et le danseur espagnol Mariano Torres.Au moment de mettre sous presse, nous savons que Ginette Reno interprétera Aranjuez, mon amour, C'est le refrain de ma vie, Et puis soudain et No Love at all.Roger Whittaker chantera, entre autres chansons, Après la guerre et le Mistral. Les régimes matrimoniaux ! Afin de règlementer les rapports personnels et pécuniers des époux, le Code Civil oblige ces derniers à opter pour un régime matrimonial, à défaut de quoi ils seront régis par le droit commun, la société d\u2019acquet.Le Code prévoit quelques régimes conventionnels.mais cette énumération n\u2019a rien de limitatif car seul l\u2019ordre public et les bonnes moeurs peuvent restreindre la liberté de choix du régime des époux, en autant que ce contrat sera conforme aux règles formalistes exigées par le Code.Depuis peu, on permet aux époux de modifier leur régime matrimonial afin d'adapter la règle juridique à la réalité quotidienne.De telles mutations ne sont permises que si elles ne violent pas le droit des créanciers ou de la famille.Les trois principaux régimes matrimoniaux 1- La communauté de meubles et d\u2019acquet.(de biens) Par le bill 10 (1-7-70).non seulement on a fait perdre le caractère de régime légal à cette institution, mais encore, l\u2019a-t-on changée.Ainsi, les époux mariés sans contrat de mariage avant le ler juillet 1970 voient leur régime matrimonial modifié.sans pour autant en avoir manifesté le désir.Si cependant, ils veulent conserver l\u2019ancienne règle- mentation de la communauté des meubles et acquet.ils peuvent le faire par une déclaration.La communauté dans ce régime, se compose des biens meubles possédés avant le mariage et des biens meubles et immeubles acquis après le mari-\u201cè.Lors de la dissolution.on F:«tage cette communauté par moitié.sous réserve des loirs concernant les succession et sous réserve de toute modification conventionnelle Ce régime offre une grande sécurité à la femme qui s'occupe de la famille sa vie durant et qui ne reçoit aucune rémunération.Cependant.il demeure très injuste pour l'épouse qui travaille et ne peut administrer ses biens.C'est pourquoi le législateur a essayé de palier à ces inconvénients en créant la réserve composée des revenus du travail de la femme commune et par la création de l\u2019usufruit légal.2- La Séparation des biens.Le régime conventionnel de la séparation de biens a été tres utilisé ces dernières années, car on croyait qu\u2019il offrait les plus grandes garanties et la plus grande liberté à chacun des époux.La grande caractéristique demeure l'indépendance des époux.Chacun garde la possession et l'administration de ses biens.à charge de contribuer aux besoins de la famille.Ce régime à l\u2019inverse de la communauté des meubles et acquet.est très injuste pour la femme qui reste au foyer.car elle ne peut accumuler aucun bien.Nous devons.cependant.ajouter que cette injustice est plus apparent que réelle.car le régime de succession palie à cet inconvénient en permettant à la femme d'abandonner ses droits consacrés par le régime matrimonial et de succéder à son mari en concours avec les autres héritiers.Ce régime est propre aux époux ayant chacun une fortune personnelle ou travaillant tous les deux à l'extérieur du foyer.3- La Société d\u2019acquet.Nouveau régime légal, il offre à la fois les avantages de la séparation de biens pendant la vie de la communauté, indépendance des époux administration de leurs biens.tout en combinant les avantages de la communauté à la dissolution de ladite communauté par un partage par moitié.Dans la société d\u2019acquet, les biens des époux sont divisés en propre et en acquet.Les premiers sont limitativement énumérés au Code Civil.tandis que les acquets comprengent tous les autres biens.Sont propres à chacun des époux : 1- Les biens dont il a la propriété ou la possession au jour du mariage.2-Les biens qui lui échoient pendant le mariage.par succession, legs ou donation ainsi que les fruits et revenus qui en proviennent si le testateur ou le donateur en a ainsi expressément disposé.3- Les biens qu'il acquiert en remplacement d'un propre.4- Ses vétements, son linge personnel, ainsi que ses décorations, ses diplômes et sa correspondance.5- Les produits.droits ou autres avantages qui lui échoient à titre de bénéficiaires désigné par le conjoint ou par un tiers, en vertu d\u2019un contrat ou d'un régime de rentes.de pension de retraite ou d\u2019assurance-vie.Au cours de la vie du couple \u201cchaque époux a l'administration.la jouissance et la libre disposition de ses biens propres et de ses acquets.Il ne peut cependant.sans le concours de son conjoint disposer de ses acquets entre vif à titre gratuit.si ce n'est de sommes modiques et de présents d'usage\u2019 (122660).De même chacun est tenu des dettes nées de son chef et n\u2019est pas tenu de celles nées du chef de son conjoint.sauf les obligations à charge du ménage.A la dissolution du régime, nous retrouvons tous les avantages de la communauté des meubles et acquest.Après avoir fait le partage entre les propres et les acquets de chacun, l\u2019époux est libre d'accepter ou de refuser la moitié des acquets de son conjoint.et cela indépendamment de la décision de l\u2019autre.CONCLUSION Avant de construire son contrat de mariage.il faut donc savoir exactement ce que les époux possèdent et le genre de vie qu'ils désirent vivre, car selon que les époux sont de conditions pécunières semblables ou non, leurs rapports ne seront pas les mêmes et leur régime matrimonial non plus.Votre Caisse Populaire.Lionel Bélanger.Coordonnateur, Éducation à la Consommation.PAR SEMAINE talogue gratuit.MESDAMES, GAGNEZ 23.ET PLUS Faites-vous de la couture?Voici une chance d'avoir du tissu importé au prix du gros et aussi de gagner $23.et plus par semaine.Écrivez pour ca- Soie de Vie Trans-Canada Fashion.C.P.82, Côte St-Luc, Montréal 266.Y O / Marguerite Feriatte TROIS\u2014 PISTOLES : appele 851-2733 AMQUI : appelez 629-3003 \u2014 629-4437 CAUSAPSCAL : appelez 756-5188 \u201cLa rencontre de la pensée et de la matière, c'est la vie.\u201d YOGA INTEGRAL ENR.G A | Charles Ferlatte RIMOUSKI : appelez 723-5310 \u2014 723-3350 STE-ANNE DES MONTS : appelez 763-2361 MATANE : appelez 562-2076 CAP-CHAT : appelez 786-5673 \u2014 786-2345 MATANE : Pour l'après-midi appelez 562-2076 INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE PREMIER MARS, DEBUT DES COURS PENDANT.TANTS.CETTE.SESSION EST SURTOUT DESTINEE A CEUX QUI ONT DEJA SUIVI AU MOINS UNE SERIE DE COURS.CE- IL Y AURA DES COURS POUR LES DÉBU- Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 37 La semaine de santé denfaire La profession dentaire souhaite vivement attirer l'attention de la population sur l'importance de la santé dentaire.C'est pourquoi elle sollicite l'appui de tous ceux qui sont susceptibles de contribuer au succès de cette campagne.en même temps qu'elle appuiesur les moyens à prendre pour améliorer cet aspect du bien être de la population.La fluoration des eaux de consommation s\u2019est révélée une arme extrêmement efficace dns cette lutte à la carie dentaire.maladie qui affecte presque tous les individus, et qui reste la pathologie principale à I'intérieur de la cavité buccale.Chose assez curieuse et plutôt surprenante, cette mesure éprouvée rencontre encore des oppositions en haut lieu, pour des raisons qui nous paraissent nébuleuses de la part d'administrateurs qui par ailleurs nous apparaissent imbus de progrès et de mo- dernisine.Mais nous sommes confiants que dans un futur assez rapproché, les dernières objections tomberont.et que toute notre population sera enfin dotée, de cette addition essentielle à son service d\u2019aqueduc.Cependant, il faut prendre garde de considérer le fluor comme une panacée universelle contre la carie dentaire.I] demeure le moyen préventif de base, ingéré par la mère en période pré-natale.et incorporé à la diète de l'enfant dès sa naissance.La population doit bien réaliser.en parlant de diète que celleci doit défavoriser une teneur trop élevée en hydrates de carbone.y * .qe Pout ENV pentane pe our SHER Plus précisément.il serait stupide d'exposer les enfants à la carie en leur fournissant tous les bonbons qu'ils réclameront par tous leurs moyens, après qu\u2019ils y auront été habitués par les parents.ou encore par les grand-parents.et par certains pédiâtres pour ne pas dire la plupart (ça facilite tellement les injections.) il serait stupide, di- sons-nous.d'agir ainsi, sous prétexte qu'ils sont immunisés par le fluor qu'ils boivent dans leur eau, ou celui qui est appliqué par leur dentiste.On ne se promène pas dans une galerie de tirsous prétexte qu\u2019on porte un gilet anti-balles\u2026 Le brossage quotidien.mais bien fait.par les parents, jusqu'à l'âge de 6 ou 7 ans, et essentiel à une hygiène dentaire normale.Est-il concevable qu\u2019en 1971.ce que certains parents considèrent comme normal dans la bouche de leur enfant.c\u2019est la réplique exacte de ce qu'était leur propre condition buccale quand ils avaient le même âge.c'est- à-dire en général 25 ans auparavant\u2026 Et hourra pour le progrès.excepté dans les bouches\u2026 Oui il y a vraiment de quoi organiser une semaine de santé dentaire.annuelle.et nous en sommes de tout coeur.Docteur Léon Daigle Président de la Société Dentaire, de Montréal.La Ligue d'Hygiène Dentaire sera heureuse de répondre à vos questions personnelles.Écrire à : 426 est.boul.St-Joseph.Montréal 176.Qué.Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonic du mariage et qui donne de précieux conseils la réception, le cortège information: absolument nécessaires aux nouveaux concernant et beaucoup d\u2019autres mariés.Adressez ce coupon en incluant .504 a C.P.1052, dépt.300, Rimouski.raccenaseuv es e\u2026necsesceux CHANCES POUR BIEN DEBUTER + downs wes © POUR UN BON DEPART nil du Meuble Inc.a mayo Le \u2014\u2014 Vv my ial ve Page 38 BELIER Du 21 Mars au 20 avril Montrez votre savoir-faire et ap- pliquez-vous dans ce que vous faites.Chance pour le 2ieme décan.Meilleure compréhension envisagez des projets d'avenir.TAUREAU Du 21 Avril au 20 Mai Soyez un peu plus expansif et vous serez mieux compris: proposition qui peut avoir des suites avantageuses.Progression vers un dénouement favorable.GEMEAUX Du 21 Mai au 21 Juin Vos improvisations réussiront facilement et un coup de chance peut vous mettre en vue (2e décan).C'est en famille.à la maison que vous trouverez le bonheur.CANCER Du 22 Juin au 22 Juillet Modérez vos critiques et fréquentez les personnes avec lesquelles vous êtes en sympathie.Votre charme grandira et vous serez comblé en fin de soirée.LION Du 23 Juillet au 23 Août Laissez évoluer les initiatives en cours et villee au bon emploi du temps.Proposition qui peut avoir des suites intéressantes.(HOROSCOPE @D UNITE SANITAIREGED Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 VIERGE Du 23 Août au 22 Septembre Revisez chaque détail et corrigez les imperfections: il faut éviter la critique désobligeante.C\u2019est en voyage que vous pourrez réaliser vos espérances.BALANCE Du 23 Septembre au 23 Octobre Traitez les affaires en cours avec brio.suivez votre première idée et allez droit au but.Gains accrus.Agissez avec souplesse.pas de brusquerie.SCORPION Du 23 Octobre au 21 Novembre Appliquez-vous dans ce que vous faites: écoutez les conseils des personnes avisées.Apportez la preuve de votre attachement et tout ira très bien.SAGITAIRE Du 22 Novembre au 21 Décembre Ecoutez les suggestions des personnes avisées et ne forcez pas les choses.Le temps jouera en votre faveur.Cherchez à faire plaisir à l'être aimé.S CAPRICORNE Du 22 Décembre au 20 Janvier Laissez évoluer les évenements mais soyez attentif aux changements qui pourraient survenir autour de vous.Heureuse rencontre dont vous vous souviendrez.Succes dans vos préoccupations intellectuelles et dans les expériences qui doivent en découler.Ecoutez la voix de la raison et soyez un peu plus diplomate.VERSEAU du 21 Janvier au 19 Février POISSON Du 20 Février au 20 Mars Persévérez dans vos occupations et vous y verrez clair: après des difficultés au départ, tout sera parfait par la suite.Dites ce que vous avez sur le coeur.Clinique d\u2019immunisation et de vaccination : Nazareth : Jeudi 4 mars de 10.00 à 11.00 heures St-Robert : Jeudi 4 mars de 2.00 à 3.00 heures Rimouski (U.S.) : Vendredi 5 mars de 2.00 à 4.00 heures Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.) : Mardi 2 mars à 1.30 heure Les Vrais Amis - Mercredi le 17 février les directeurs des sous-régions des Clubs d'Age d'Or de la Mitis et du Grand Portage se sont réunis à la Salle des Vrais Amis pour prendre connaissance des activités de la Fédération depuis sa fondation le 3 octobre 1970.exprimer leurs besoins faire part des expériences acquises dans leurs milieux respectifs.Le but de la réunion était surtout de demander aux présidents des Clubs représentés d'appuyer par la signature de leurs membres le Mémoire préparé par un Groupe de travail et présenté à la Commission Parlementaire des Affaires Sociales au sujet du Bill 69.\u2018Loi modifiant de nouveau la loi de l'assurance maladie\u2019.Notre principale objection à ce Bill est qu'il procure les médicaments gratuits aux personnes bénéficiant de l\u2019aide sociale excluant encore une fois les personnes qui ne comptent que sur leur sécurité vieillesse pour vivre.La réunion avait également pour but de penser un plan d'action en vue de demander au Ministère des Affaires Sociales la mise en place d'un conseil régional qui serait en mesure d'offrir des services techniques aux Clubs d'Age d'Or de la grande région administrative de l'Est du Québec qui compte déjà 19 Clubs.Cette rencontre a aussi fournit l'occasion de penser à l\u2019organisation de la fête annuelle de l'Age d'Or qui aura lieu dimanche le 30 mai 1971.Chaque Club est libre d'organiser cette journée comme il lui plait.selon les ressources de son milieu et selon les initiatives de ses membres.L'important c'est que l'on pense a faire quelques chose pour souligner cette journée qui le sera sur un plan Provincial.S\u2019étaient unis aux Vrais Amis de Rimouski des délégations venues de Riviere-du-Loup.St-Jean de Dieu.Matane, Amqui.Causapseal.M.Gilbert Antil du Service Social de la Pocatière et Mlle Aline Chevron Clinique hôtelière à Rivière-du-Loup C\u2019est à Rivière-du-Loup du 28 février au 5 mars prochain.que I'Institut de tourisme et d\u2019hotellerie présentera cette année une clinique en accueil et en hospitalité.Cette clinique groupera un bon nombre de représentants de l'industrie hôtelière: propriétaires et gérants d'hôtels.de motels et de restaurants, ainsi que le personnel de ces établissements appelé à avoir de fréquents rapports avec la clientele.Le ministre du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.Mme Claire Kirkland-Casgrain.invite les hoteliers québécois.qui seraient intéressés.à s'inscrire sans délai à cette clinique qui constitue en elle-même un cours de personnologie.Pour tout renseignement.on s\u2019adresse à l'hôtel St-Louis de Rivière- du-Loup.ou encore à l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie.Éducation permanente.a s M.Jean Ruffo.550 rue Poupart.Montréal 134.Tél.: région 514-873-4152.du Centre de Consultation Sociale de Rimouski.de même que M.Gilbert Pelletier et M.Gilles Poirier tous deux animateurs au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec assistaient aussi à la réunion.Nous en espérons des résultats positifs.Ala prochaine.PS POUR LAve Vente, locotion et réparations de machines à écrire, machines à additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI festival courtoisie de RIMOUSKI Monique, en tenue de bal nous présente de chatoyants bijoux lors de la parade de mode du Séjoutenie St-Gorunain 96 OUEST ST-GERMAIN 723-4300 REJEAN GAUVIN ENR._______ REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 GARANTIE DE TROIS MOIS SUR REPARATION DISTRIBUTEUR DES PRODUITS CHROMALOX SPECIALITES: e RASOIR e POLISSEUSE © ASPIRATEUR 105 EST, ST-GERMAIN RIMOUSKI \u2014 TEL.: 724-4042 BOUILLOIRE e SECHOIR A CHEVEUX © FER A REPASSER \u201c© GRILLE-PAIN e PERCOLATEUR Nous tenons en inventaire un assortiment complet d'éléments de poêles de toutes marques SACS DE RECHANGE POUR ASPIRATEURS ELECTRIQUES. Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 MANTEAUX POUR DAMES 200 SEULEMENT régulièrement 20.00 à 149.00 svécian 1287 à 9927 BLOUSES POUR DAMES 250 SEULEMENT régulièrement 5.00 à 12.00 SPÉCIAL 297 a 787 PANTALONS POUR DAMES 100 PAIRES SEULEMENT régulièrement 8.00 à°18.00 SPÉCIAL 49 0 a, ROBES POUR DAMES 200 SEULEMENT .régulièrement 17.00 à 38.00 19% SPECIAL g 97 CHANDAILS POUR DAMES 125 SEULEMENT régulièrement 5.00 à 20.00 16°\" SPÉCIAL 29 ENSEMBLES POUR DAMES 75 SEULEMENT Costumes iailleurs, pantalons ou robes régulièrement 30.00 à 42.00 fo 1] SPECIAL 179 ; 2997 SOULIERS POUR DAMES 200 PAIRES SEULEMENT régulierement 10.95 a 21.95 SPECIAL 57 ä 12.77 CEINTURES POUR DAMES 125 SEULEMENT Cuir ou chaînes de métal régulièrement 3.00 à 8.00 SPECIAL 1,27 a 6.\u201d TISSUS DE TOUT GENRE Toutes largeurs, plusieurs mélanges.Choix de couleurs régulièrement .39 à 4.99 la verge \u201c PANTALONS POUR JEUNES FILLES \u201890 PAIRES SEULEMENT régulièrement 4.99 à 10.00 SPECIAL 197 à 4.57.À MANTEAUX ET COUPE- VENT Lo POUR ENFANTS | : 40 SEULEMENT tailles 2 \u2014 6x oo _ Le - régulièrement 3.493 à1999 - 97 : - SPECIAL 1.a 987 ; \\MPERMÉABLES ET COUPE- VENT \u201cPOUR GARCONS \u201c 30 SEULEMENT régulièrement 22.98 à 24.98 SPECIAL 927 G 189 ENSEMBLES SPORT POUR GARCONS 40 SEULEMENT réguliegement 17.98 a 24.99 SPECIAL 13% a 1997 COORDONNES SPORT POUR HOMMES 30 SEULEMENT Vestons et pantalons régulièrement 75.00 l\u2019ensemble 27 77 SPECIAL MANTEAUX POUR HOMMES 65 SEULEMENT régulièrement 50.00 à 75.00 SPÉCIAL 18 47 à 304 PANTALONS POUR HOMMES 250 SEULEMENT régulierement 8.95 a 24.50 SPECIAL 21 a 15 27 SOULIERS POUR HOMMES 180 PAIRES SEULEMENT rég.F.99 à 24.95 27 ; 147 SPÉCIAL 20 à 199 PAS TOUTES LES TAILLES POUR TOUS LES ARTICLES VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX HEURES D AFFAIRES: PARTICIPEZ AUX CONCOURS Ouvrez 6 gagnants de $50.00 par mois de V2 AND J yg h Tirage d\u2019une Toyota Corolla achats E MAGASIN À RAYONS À LÀ 3A ERNE Le 8 mai 1971 Rutt ® samedi à 17h ere === ee Page40 Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 SErvice de REgulation des NAissances Q- Nous sommes un jeune couple de 3 ans de mariage et nous n'avons pas encore d\u2019enfant malgré notre désir.Des amis nous ont dit qu'ils coy- aient que la méthode sympto-thermi- que pouvait nous aider.Est-ce vrai?Si oui.comment?R.- La cause de votre infertilité est peut-être du ressort de la médecine.il est également possible que le hasard n'ait pas joué en votre faveur.il v aurait probablement avantage à ne pas lui laisser en main le choix du moment qui déterminera la venue de votre premier enfant.Nous nous expliquons mieux: certains couples comme vous deux se crovaient stériles simplement parce que leurs relations sexuelles ne coincidaient pas avec l'ovulation de la femme.Si.en plus.nous nous trouvons devant un cas de survie d'ovule ou de survie de spermatozoides très breve.les chances de conception sont encore plus minces.Il faut donc déterminer de façon assez précise, le moment ou l'ovulation se produit.Nous vous suggérons d'aller consulter un couple moniteur qui vous expliquera le fonctionnement du cycle menstruel, la façon de prendre votre température et comment la noter.I} vous indiquera.en plus.comment reconnaître les symptômes qui accompagnent l'ovulation.Il sera peut-être bon aussi.afin de mettre toutes les chances de votre côté.d'éviter les relations pendant la période pré-ovulatoire car.si elles sont trop fréquentes elles peuvent entrainer une diminution du pouvoir fécondant du sperme.assez forte pour empêcher une grossesse.Le fait de noter votre température.selon les instructions reçues, vous permettra de savoir si vos \u2018\u2018efforts\u201d sont récompensés avant même que le test de grossesse soit positif.Nous vous souhaitons : Bonne chance! Pierrette et Martin Adresse : C.P.74 Mont-Joli No.de tél.pour renseignements à Rimouski : 724-4820 et 723-2114 Le caporal Roland Roussel.à gauche fils madame F.Roussel de Ste-Odile.Qué.aide de monsieur et à préparer le repas du soir lors d'une manoeuvre tenue récemment en Allemagne de l'Ouest.Le caporal Roussel nes cantonne en Allemagne.est cuisinier avec les forces Canadien- Dangereuse descente d'escalier.Voici un exemple de descente d\u2019escalier qui ne peut être vraiment de santé pour ceux qui se rendent à l'Unité Sanitaire de Ri- mouski.On ferait peut-être bien d\u2019y voir avant qu'on se casse le cou.Une personne nous a appelés pour se plaindre.2 CEFR ess WHR, mA GIRS 208 AA CE LIVRES La cruauté mentale: seule cause du divorce Cet ouvrage réunit les nombreuses années d'expérience d'un psychiatre et d'un avocat spécialisé tous deux dans les problèmes matrimoniaux.En feuilletant l'extrait de loi concernant le divorce, inséré au début de ce volume.le lecteur constatera qu'il existe de multiples causes de divorce (l'adultère, l'homosexualité.la big- gamie.la cruauté physique ou mentale, l'emprisonnement.l'alcoolisme, le barbiturisme, la non-consomma- tion.la non-cohabitation, l'abandon.) Les auteurs, pour leur part.sot convaincus que la grande majorité de ces causes sont en relation avec la cruauté mentale, qui serait le motif fondamental de la rupture du mariage.Le Dr Yvan Léger et Me Pierre Champagne sont souvent entendus à la radio.Ils sont d'ailleurs participé régulièrement à de nombreuses émissions télévisées, dont \u2018Le bonheur à deux\u201d, \u2018En toute justice\u201d.\u2018Studio 10\u201d etc.où ils ont été appelés à vulgariser l\u2019analyse des problèmes majeurs du mariage moderne, tâche qu\u2019ils ont parfaitement réussi dans ce nouveau volume écrit en collaboration.JOSETTE GHÉDIN et le DR LIONEL GENDRON publiés en portugais La maison d'éditions EUROPA-A- MERICA de Lisbonne vient de publier au Portugal trois ouvrages des ÉDITIONS DE L'HOMME.Il s'agit de SAVOIR SE MAQUILLER, de Jo- sette Ghédin; de LA MERVEILLEUSE HISTOIRE DE LA NAISSANCE et de QU\u2019EST-CE QU'UNE FEMME?du Dr Lionel Gendron.En plus d'être vendus au Portugal ces ouvrages seront également diffusés au Brésil.Pour votre : MARIAGE BESERVEZ | - maintenant RECEPTIONS fe ~ BANQUETS iis CLUBS SOCIAUX { \u201c ANNIVERSAIRES À re Ç GROUPES SPORTIFS: COCK AILS \u201cde 5a7 SALLE GRATUITE ANSE SABLES 51108 Boul.St-Germain 0.| k RIMOUSKI oo ET LE RALLYE TIERS-MONDE DE L' AN DERNIER Le Rallye Tiers-Monde de 1970 vous inquiète\u201d Vous n\u2019en savez rien.ou presque\u201d Alors.voici deschiffres : Marcheurs : 450 Distance parcourue 16 milles Marcheurs qui ont fait les seize milles : près de 400.Générosité des commanditaires : $5,139.19 Dépenses (inscriptions, postes.etc) : $89.25 Revenu net : $5.049.94 Où est allé cet argent\u201d Comme le Comité international du Rallve Tiers-Monde avait aidé à l'organisation de la marche de Ri- mouski.il était convenable de lui servir une bonne part du gâteau.Un montant de $2000.00 a donc été adressé à ce Comité qui l\u2019a réparti entre les organismes qui lui sont affiliés : UNESCO.CARE.UNICEF.SUCO.OXFAM.ORGANISATION CANADIENNE POUR LE DEVELOPPE- MENT ET LA PAIX.FONDATION CANADIENNE CONTRE LA FAIM, etc.Les responsables du Rallye ont aussi pensé à des oeuvres pré- cCises auxquelles travaillent des femmes et des hommes de chez nous.Ainsi, les prêtres du diocèse qui exercent leur apostolat dans la ville de Brasilia ont reçu $900.00 pour l'aménagement d\u2019une salle qui servira à différentes associations.Soeur Gabrielle Therrien.O.S.l.recut $900.00 pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre de la Costa, au Pérou.Soeur Marthe, Malenfant, R.S.R.reçut aussi $900.00 qui procureront une année d\u2019étude à dix-huit petites honduriennes.Actuellement.la Marche dispose d'une caisse de $349.94 pour reprendre ses activités.Avec \u2018rien\u2019, l'an dernier, on a réussi quelque chose.Avec \u2018quelque chose\u201d.cette année.on espère un grand rassemblement fraternel de tous ceux qui veulent être SOLIDAIRES AVEC LES PAUVRES.- \u2014 Hélène nous montre fous ses beaux jouets présentés par Le Monde Des Jouets Sp \u2014 : _ pes names > porn «PIE CR.BAS M en NS wf, Se ow Pee 4 De TROUS SEE SEE VAT MANS TRE STE TS Voici la Firenza.La Firenza vous offre tous les avantages économiques des voitures importées avec toute 1a qualité avantageuse associée au Symbole d\u2019Excellence.le tout au plus bas prix que vous puissiez payer une voiture GM.La Firenza déborde de puissance.Fait rare pour une petite voiture, elle a presque un coffre de grande voiture.Elle est équipée d\u2019un étrangleur automatique, pour la commodité, d\u2019une direction à crémaillère, pour la sûreté.Sa venteet son service après-vente sont assurés par plus de 500 concessionnaires Pontiac, dans tout le Canada.Le moteur.La Firenza peut rouler a vitesse soutenue pendant des heures, sans se fatiguer.ni vous fatiguer.Et elle a des reprises aussi nerveuses que vous pouvez le souhaiter.La raison?L\u2019un des rapports poids-puissance les plus favorables de sa catégorie: 94 CV, puissance brute, pour un peu plus de 2,000 livres (poids en ordre de marche).De plus, son moteur de 1975 em à arbre à cames en tête a été conçu pour fournir son rendement maximum, avec un minimum d\u2019émissions de gaz polluants,en consommant des essences ordinaires a faible teneur en plomb ou sans plomb.Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 La plus nouvelle, la plus économique des petites voitures GM.Les freins.Servo-freins avec disques à l\u2019avant.En équipement standard! Sur des voitures coûtant deux fois plus que la Firenza, ces freins sont fournis moyennant supplément.Sachant que les freins avant sont à disque, donc résistants à l\u2019affaiblissement et de longue durée, vous conduirez en toute confiance, d\u2019autant plus que vous saurez également que les canalisations sont résistantes à la corrosion et que le système de freinage comporte un double maitre-cylindre et un voyant lumineux d\u2019alerte.Le tout, sans supplément de prix.La boîte de vitesses.La boîte standard de la Firenza est une quatre vitesses avec levier à course courte au plancher.Les changements se font en douceur, puisque toutes les vitesses avant sont synchronisées.Vous pourrez aussi commander une boîte automatique a trois rapports, a levier sur bloc central, spécialement mise au point par GM pour la nouvelle Firenza.Firenza.Symbole d\u2019 Excellence.Il n\u2019est pas facile de mériter cette distinction.Pourtant, la Firenza l\u2019a fait, et cela, sur les terrains d\u2019essais les plus périlleux du monde entier.Elle a fait la preuve que c\u2019est une voiture robuste, résistante, nerveuse, pleine d\u2019allant.Aux points de vue des performances et de la sécurité, la Firenza a même dépassé toutes les espérances.En un mot, la Firenza est une voiture de qualité.Elle comprend, en équipement standard, l\u2019ensemble complet GM de dispositifs de sécurité et antivol, entre autres, une colonne de direction amortissante mise au point par GM et un antivol avec avertisseur d\u2019oubli de la clé de contact.La Firenza a un système de ventilation au niveau supérieur, qui permet de rouler, glaces relevées, en tout confort.La Firenza est étonnamment vaste.En longueur comme en largeur, à l'avant comme à l\u2019arrière.On y prend place et on en sort comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une grande voiture.La Firenza arbore fièrement le Symbole d\u2019Excellence GM.Elle l\u2019a bien mérité.SYMBOLE D EXCELLENCE Les modèles.La Firenza du prix le plus modique est le sedan deux portes.Comme les autres modèles, il est doté de phares jumelés, de servo-freins a disque, d\u2019une suspension à ressorts à boudin, de sièges-baquets à l\u2019avant et d\u2019un moteur de 94 CV.Les deux sedans SL (2 portes et 4 portes) sont à la fois plus brillants et plus luxueux.Dix couleurs de carrosserie Magic-Mirror au choix, au lieu de neuf.Quatre garnitures intérieures tissu et vinyle au lieu de trois tout vinyle.Un tapis épais, des pneus à flanc blanc, des cercles enjoliveurs de roues et une double bande peinte sur li carrosserie.Ten : La familiale Firenza possède toutes les caractéristiques de la SL plusdeslampes d'accueil supplémentaires, une porte arrière levante découvrant un vaste espace de charge de 62.3 pieds cubes.Ajoutez à cela les lignes les plus élégantes jamais vues dans cette catégorie.A gauche: le sedan 1 portes Firenza SL À droite: le sedan 2 portes Firenza SL Certatns des équipements représentés où décrits dans cette annonce sont fournis enoption movennant supplément.V-171BF Page 41 Page 42 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 RECETTE DU MOIS BIERE ET CUISINE ENTRECOTE GRILLEE AROMATISEE A LA BIERE Pour un diner intime, servez cette savoureuse entrecôte aromatisée à la bière.Ce plat est simple à préparer et toujours populaire.INGRÉDIENTS (4 portions) 1 entrecôte de 2\u201d d\u2019épaisseur 4 c.à table d'huile d\u2019olive 1 gousse d\u2019ail 1 livre de champignons 4 c.à table de beurre 1 c.à thé de jus de citron 1 c.à table de farine 1 tasse de bière 2 c.à thé de sauce soya sel et poivre noir A l\u2019aide d\u2019un pinceau, étendre de l\u2019huile sur chaque côté de l\u2019entrecôte.Hacher la moitié de la gousse d\u2019ail et saupoudrer sur la viande.Saler et poivrer et laisser le bifteck en absorber la saveur pendant \u2018une heure.Faire griller l\u2019entrecôte 20 minutes de chaque côté au maximum soit medium-saignant.Faire sauter les champignons dans le beurre et le jus de citron jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.Ÿ mélanger la farine et ajouter la bière.Amener au point d\u2019ébullition et ajouer la sauce soya, le reste de la gousse d\u2019ail hachée et du poivre au goût.Trancher l'entrecôte et servir avec de la sauce.Ce plat peut être servi avec des pommes de terre en purée et du brocoli.le tout accompagné d\u2019une bière bien fraiche.aurait été procuré depuis des an un livre expliquant comment-ilest qui peuvent paralyser vos activi certain âge Apprenez comment et douleurs d'arthrite, de rhuma ss que du côlon et d'autres qui opération Plusieurs milliers de per sionnelle.ont suivi les méthodes de et ont été heureux des résultats Ce livre gratuit explique comment ; couteux et non chirurgical vient vous jour après jour | mets Femmes et hommes de 40 ans et plus ARTHRITIQUES, RHUMATISANTS, ETC.Bien des gens qui viennent à employer les méthodes de traitements naturels éprouvées souffrasent depuis longtemps Le soulagement qu'ils peuvent maintenant obtenir leur Si vous nous écrivez\u2014peu impor \u2014 2 wm \u2018 4 5, # PR SR SE EES a 0 2 ECS CS A hi nées, s'ils nous avaient écrit plus tôt -, te votre âge\u2014nous vous enverrons : possible d'éviter d'atroces douleurs tes de chaque jour .même à un trouver le soulagement de vos maux - tisme, de névrite, de sciatique ain- s'yassocient, sans drogue et sans sonnes, sous surveillance profes- 4 à un traitement simple, peu en aide à d'autres comme Découper +ci + ra \u201c WED ES 1 .i Société de Recherches LIVRE : ! >) Educatives et Scientifiques GRATUIT : 1 Case postale 12 \u2014 Dépt.13, : : Station Rosemont, MONTREAL 405 8 1 Sans obligation, veuillez m'envoyer un exemplaire gratuit de votre livre sur l'arthritisme, : 8 le rhumatisme et autres maladies qui s'y associent 1 I 1 I NOM ; i EN LETTRES MOULEES : » ADRESSE : » 8 VILLE ZONE PROV.: Exquise feminite.NOS SPECIALITES FINE LINGERIE e VETEMENTS DE BASE e UNIFORMES DE TOUS GENRES Huguette se Laurell =\" INC.AUX GALERIES LA GRANDE ; PLACE Rimouski P.Q.\"Le le succes.Raconter combien de personnes ont réussi à faire fortune parce qu\u2019elles ont pu travailler.penser.réagir, et agir: en somme parce qu'\u2019elles jouissaient d'une excellente santé: c\u2019est aussi rappeler tous les échecs causés par une mauvaise santé.Ce que l\u2019on oublie souvent.c\u2019est qu\u2019il n'existe pas d\u2019âge pour changer le cours de sa vie: pas d'dg.pour passer de la maladie a la san- te, de la pauvreté à la prospérité.On raconte dans certaines revues comment quelque immigrant arrivé ici sans le sou.ne sachant même pas les langues du pays.a pu s\u2019enrichir en quelques années.Et l\u2019on fait état des longues heures de travail auxquelles il s\u2019est soumis.à l\u2019initiative et à l'imagination dont il a fait preuve.et on nous le propose en exemple.Mais pour accomplir tous les ges- Nos yeux Il y a au Canada 26,000 personnes atteintes de cécité partielle ou totale d\u2019après le recensement.Le conseil canadien de la santé familiale évalue à 2.200 le nombre des Canadiens qui.cette année.subiront de graves blessures aux veux Voici quelques mesures de premier secours si un accident venait à se produire.Par la suite, le médecin.dans tous les cas.doit être consulté sans délai.Si un produit chimique ménager pénètre dans les veux.lavez-les à grande eau immédiatement.pendant environ 15 minutes.en maintenant la tête de l'accidenté sous le robinet ou en versant l'eau avec un verre ou un récipient quelconque.S'il y a coupure: ne lavez pas l'oeil (ni avec de l\u2019eau ni avec aucun autre produit).mais protégez-le avec un léger pansement.sans appu- ver et consultez un médecin dès que possible.N\u2019essavez en aucune circonstance d\u2019extraire un corps étranger piqué dans l'oeil.Si l\u2019oeil a reçu un choc ou s\u2019il est meurtri: appliquez des compresses froides quinze minutes mais.même si cela semble apaiser la douleur.laissez au médecin le soin de diagnostiquer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un coup sans gravité ou s\u2019il semble y avoir des complications ou une blessure interne.tes nécessaires au succès, il faut de la santé! Or.dans 1'équipe moder: ne de santé.la science moderne qu'est la chiropratique a un très grand .rô- le à jouer.C'est par centaines de milliers que chaque année les Canadiens et les Américains consultent les chiropraticiens et qu'ils reconnaissent que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas chiropratique.rien n\u2019agit aussi bien que des'soins chiropratiques.Si vous n\u2019êtes pas certain que la chiropratique puisse vous aider.appelez un chiropraticien et soumet- tez-lui votre cas.Nul.mieux que lui sait ce qu\u2019il peut faire .pour: vous.Et si la chiropratique est si efficace pour les autres.ne peut-elle pas l\u2019être pour vous! \u201cLa chiropratique ajoute des années à la vie et de la vie aux années!\u201d \u2018 CONSULTEZ VOTRE CHIRO- - PRATICIEN \u2018 Pour extraire une poussière: Soulevez là paupière supérieure et faites- là glisser sur la paupière inférieure afin de provoquer les larmes qui entraîneront le corps étranger.Si cela ne suffit pas.couvrez l'oeil avec un léger pansement.sans appuyer et n'attendez pas que \u2018\u2018la poussière parte toute seule\u201d: consultez un médecin qui seul a l\u2019expérience nécessaire pour traiter un cas semblable.En dehors des accidents.les maladies de la vue peuvent causer chaque année des cas de cécité nombreux qui.bien souvent.pourraient être prévenus si les mesures médicales étaient prises à temps.Le Conseil recommande des visites médicales et des vérifications régulières des yeux pour les enfants et pour les adultes ainsi qu\u2019un examen complet de la vue pour les enfants d\u2019âge pré-scolaire.EUGENE | RIOUX al 7 77 RIMOUSKI.P.Q.CANADA HOTEL ST-LOUIS, 214, rue Saint-Edmond, tél.UN RENDEZ-VOUS EST SOUVENT LE DÉPART D'UNE GRANDE AMITIE Recevez vos amis dans une ambiance - chaleureuse et intéressante! Offrez-leur à boire au SALON VERT DU \u2018SAINT-LOUIS'', un salon où l'on peut causer, se détendre, traiter des affaires! 723-1170 \u201cVenez au Restaurant Rallye\u201d _405 Boul.Jessop F Rimouski tel.pis 6157 Sliyg = SRT, cr 2 =» : ine x A AE ANS TIT OTN Semaine nationale scoute Le scoutisme veut permettre à des garçons de vivre pleinement leur âge et de découvrir la joie et le plaisir de la vie en groupe.Un garçon vient au scoutisme pour avoir du \u201cfun\u201d méme si pour ce faire il doit respecter certaines exigeances.Chez les scouts on réalise des activités intéressantes; mais avant de réaliser il faut choisir.il faut préparer.Ce ne sont pas les Chefs qui choisissent et qui préparent mais plutôt le groupe avec l\u2019aide des Chefs.Les adultes ne dirigent pas un groupe mais ils animent la vie d\u2019un groupe de jeunes.Le scoutisme n\u2019inculque pas de règles, il permet à chacun de progresser dans la vie sociale en tenant compte du caractère de l\u2019individu.Chaque jeune fait partie d\u2019une meute qui est dirigée ou guidée par une \u2018\u2018Maitrise\u201d\u2019.Le scoutisme dans le district de Rimouski a besoin d'adultes pour agir comme animateurs de garçons.La demande est très forte du côté des jeunes mais il n'y a pas suffisamment d\u2019adultes pour répondre aux besoins qui se font de plus en plus grandissants.L'Association des Scouts du Canada offre aux adultes désireux d'\u2019oeuvrer dans le scoutisme de nombreux.services.Un commissariat de district\u2019 est à la disposition des animateurs pour les aider dans leurs fonctions.Des équipes d\u2019animation sont en place à l\u2019intérieur de chacune des branches (louvetisme, éclaireur, pionnier).Des cours de formation sont donnés tant dans le district qu\u2019au Domaine national de St-Roch de Mékinac.Les adultes ont également en main de nombreuses publications préparées et rédigées par des spécialistes après expérimentation des méthodes proposées.Toutes personnes intéressées à joindre l\u2019organisation peuvent le faire en composant : à Rimouski 723-1951 Daniel Proulx 18 est.3e Rue St-Pie X.à Mt-Joli 775-4209 Réal Poitras 190, rue Lindsay à Matane 562-0765 Claude Lavigne 476 Desjardins à Causapscal 756-5908 Jn-Bte Tremblay a Trois-Pistoles 851-3156 Gilles Ouellet C.P.312 à Ste-A.des Mts 763-2168 Benoit H.Bérubé MERCI! L\u2019Association des Scouts du Canada district de Rimouski, par: Ronald Lévesque, 78 Est.Evêché, Rimouski 723-2030 Présentation du président du conseil d\u2019administration: M.Jean Trépanier, est à l\u2019emploi du Trust Général du Canada.Bien connu du public dans le monde des affaires.il s\u2019occupe activement des scouts depuis qu\u2019il a été nommé en mai dernier au poste de président du conseil d\u2019administration et du comité exécutif de 1 Association des Scouts du Canada.district de Ri- mouski.M.Trépanier possède une bonne expérience chez les scouts ayant participé au mouvement dans d\u2019autres villes.Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 43 LA GAMME DE BLANC cn I AA ANA HE SE Ti PR, ATRL A signif itionnellement le meilleur achat pour un PRIX Comparez lV] les mobiles Westinghouse chargés par le haut Pour plus de sureté.exigez Westinghouse æ de ses membnes PRIX er Westinghouse Extra-Robuste 16 pour de grandes économies Page 44 Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 .MANGER | © : ROOM | ë DINING ROO PORCHE PORCH VIVOIR LIVING ROOM \u201cBeare CHAMBRE BEDROOM 192 St-Germain \u2014 C.P.410 \u2014 RIMOUSKI | | Veuillez me faire porvenir les plans de construction Prix $5 } ee \u2014 I Ci-inclus, mondot postal ou cheque de $.| | 1 NOM : (lettres moulees) | | ADRESSE : | | Locaure : Ç Chez les travailleurs de la construction: \u201cIl n\u2019est absolument pas question que les travailleurs de la construction du Québec.détenteurs de cartes de compétence émises par les anciens comités paritaires, perdent leurs droits acquis.Non seulement les ouvriers conservent-ils, à l\u2019intérieur du régime universel en vigueur depuis le ler janvier, les droits qu\u2019ils ont acquis dans ce domaine, mais encore ils bénéficient de l'avantage créé par l\u2019extension du territoire de leurs régions respectives.\u201d C\u2019est ce qu'a récemment affirmé le ministre du Travail du Québec.M.Jean Cournoyer, alors qu'il tenait à dissiper toute confusion à ce sujet.409 MAISON DE CAMPAGNE AVEC TERRASSE En quelques fins de semaines deux hommes habiles peuvent ériger ce chalet prêt à être utilisé et facile à terminer à temps perdu.Même l'ouvrier le moins entrainé n'a aucune difficulté à interpréter nos plans et à obtenir une construction saine et agréable.Remarquez la combinaison de cuisinette et dinette avec le vivoir.La cuisine est compacte et complète.Une porte donne directement à l'arriere où il sera possible de bâtir des armoires et cases à votre choix.La salle a amnger n'est séparée d'aucune façon de la salle familiale.permettant ainsi d'augmenter le volume de l\u2019une ou de l'autre.au besoin.Le soir.un magnifique foyer naturel dispensera sa chaleur à toute la famille réunie dans le vi- voir pourvu d'une fenêtre panoramique donnant sur le lac.rieur peut être construit à n'importe quel moment.plus tard.Enfin.la chambre de bain et les deux chambres à coucher complètent ce remarquable chalet.L'utilisation du contreplaqué rend cette construction tres facile.Ce fover.à l\u2019exté- VOTRE MAISON PREFABRIQUEE avec ROLAND LEVESQUE Président de \"Riki Construction Inc.\u201d Desourdy ENTERPRISES 723-3772, Rimouski 448 Cathédrale Agent Associé a LOUIS PHILIPPE GENDRON Amqui 629-3644 VOTRE REPRESENTANT POUR LES REGIONS DE: Rimouski *, Mont-Joti **, Amqui *, Matane *, Cap-Chat *, Ste-Anne-des-Monts.* Terrains à prix modiques \u2014 ** Et maisons à visiter 174 2è Rue ouest Le ministre a rappelé que les travailleurs de la construction ont toujours la possibilité de faire reconnai- tre leur compétence à l'échelle provinciale.Pour ce faire, il faut réussir avec succes les examens donnes à cette fin aux centres d\u2019apprentissa- Les détenteurs de cartes conservent leurs droits acquis ge de la Direction générale de la main- d'oeuvre.Le certificat qui est alors attribué permet de travailler.dans sa discipline, partout au Québec.Quant à ceux qui possèdent déjà une carte de compétence reconnue à l'échelle provinciale, tels les électriciens et plombiers.rien n\u2019est changé pour eux.Pour ce qui est des apprentis qui étaient en stage d'apprentissage avant le ler janvier 1971, leurs statuts et privilèges sont également respectés.M.Cournoyer a cependant noté que les modalités du régime d\u2019apprentissage pourront être éventuellement modifiées.à cause du regroupement de certains métiers.Enfin, il a rappelé que les ouvriers de la construction du Québec qui désirent s'inscrire à un examen de qualification professionnelle n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande à un Centre de main-d'oeuvre du Québec.GERARD LABRIE INC ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR 505, rve LEBEL RIMOUSKI POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE 723-5208 \u2014 Le Coin du Meuble ENR 34 est, DE L'ÉVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 RIMOUSKI Tél: 723-5936 © (À CHIASSON REFRIGERATION ENR.Armand Chiasson 16 ouest, Boul.Arthur Buies RIMOUSKI VENTE,SERVICE et REPARATION DE SYSTEMES DE REFRIGERATION et CLIMATISATION COMMERCIALES CONSTRUIRE REPARER.un seul rendez-vous GERARD MORIN BOIS et MATERIAUX de CONSTRUCTION MANUFACTURIER de PORTES et CHASSIS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 723-7906 Plan No.189 ÉTABLI-PANNEAU POUR OUTILS Voici un arrangement \u2018\u2018établi-armoire\u201d qui est des plus avantageux.L'établi solide est bon pour tout usage.Les tiroirs sous le dessus du banc de travail servent à la remise des petits outils à main, le panneau G E RA R D perforé et le cabinet-armoire sont des plus utiles pour les outils mécaniques.La remise à bois sous l\u2019établie, est des plus pratique pour les retailles de bois, qui sont toujours à la portée de la main, mais ne nuisent pas.\u2026Air climatisé .Réfrigération VENTE ET SERVICE > ((limair Enr.|| 724-4549 408 Tessier, Rimouski, Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 45 \u2014\u2014 me ee es CE CS CS CS CE A CE CS CE CS CE Er Plan No.189 I ED BRICOLONS GID | 192 St-Germain \u2014 C.P.410 \u2014 RIMOUSKI | Veuillez me faire porvenir les plans de bricolage Prix : $2.00| TTT TTT Teg Ci-inclus, mondat postal ou cheque de $.| | NOM : (lettres moulées) | ADRESSE : LOCALITE : | Lee \u2014- Participation du CRD au colloque \u201cPlus que jamais, nous sommes con- En effet.M.Turcotte était invité vaincus que l'expérience de planification et de participation amorcée dans notre région doit se continuer, même s\u2019accentuer.Pour nous.c\u2019est le seul moyen d'améliorer le niveau de vie de nos citoyens.Mais le défi est grand\u201d.C\u2019est en ces termes que s'exprimait M.Réal Turcotte, responsable de l'animation et représentant du CRD de I'Est du Québec.devant les délégués du Mouvement Coopératif réunis en colloque le 9 février.à l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal.\u2014 Création possible d\u2019une société d'exploitation minière.\u2014 Cours de formation de prospecteurs.\u2014 Nomination de nouveaux représentants de municipalités au sein du comité.\u2014 Eventuelle participation du comité au Conseil régional des Richesses naturelles et du CRD.\u2014 Collaboration du CRD sur certains sujets, \u2014 Accélération du travail du comi- Prix : $2.00 LAVOIE & FILS INC.Manufacturiers et Distributeurs Représentant à Rimouski Georges Pineault TÉL: 723-7178 PORTES ! CHASSIS À _\u2014J * Matériaux de Construction * Ferronnerie * Peinture \"Dural\" 74, Boul.St-Alphonse LUCEVILLE 1 Tableau comparatif des coûts mensuels d'utilisation GALLONS 1000 2000 3000 4000 CHAUFFE-EAU À L'ÉLECTRICITÉ CHAUFFE-EAU AU GAZ CHAUFFE-EAU 3.90 .20 CHAUFFE 1,30 2.60 5 3.14 6.28 9.42 12,55 2,55 5.10 7.65 10.20 55\" NOUS FINANCONS LES CHAUFFE-EAU Plomberie Michaud Inc : a : ny D'ENQUE me Xp, Te INDUSTR.869-2116 Sto gives & ay 145 est, premiere rue.ST- FABIEN 869-2893 VOUS SERVIR.C'EST UN PLAISIR à participer à un panel qui suivait la conférence du Chanoine Jacques Grandmaison, docteur en théologie de l'Université de Montréal.La conférence épousait le thème du colloque: \u2018\u2018Un Québec à bâtir\".Selon le représentant du CRD.pour arriver à solutionnner les problèmes économiques et sociaux autant dans la région de l\u2019 Est québécois que partout au Québec.il faut que les gouvernés acceptent de se concerter et que les éléments dynamiques de tous les secteurs d'activités se structurent de façon à canaliser leur énergie dans un but commun.Le travail du comité minier de Matapédia et le CRD té en vue de mettre en valeur les possibilités minières de cette zone et par voie de conséquence la création d'emplois.Tels sont les principaux objets qui ont fait le sujet des discussions lors de la derniere réunion du comité minier de Mata- pédia.En dépit de certaines difficultés.le comité entend bien continuer.sinon accélérer son travail dans le sens ci-haut mentionné, Demandez ce dépliant qui vous indiquera com- À ment obtenir un prêt de la BEl en vue d'établir, à de développer ou de moderniser votre en- \\ treprise.BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES RIMOUSKI, P.Q.: 320 est, rue St-Germain \u2014 Téléphone : 724-4461 Page 46 Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 $ ae .A Rimouski, le 5 févrirer est décédée à l\u2019âge de 52 ans dame Cécile Bouillon épouse de Adem Rouleau demeurant au 189 rue St-René à Ri- mouski.Le service fut chanté à l'église de St-Robert Bellarmin, lundi.le 8 et de là au cimetière St-Germain.lieu de sépulture.A Mont-Joli, le 5 février est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 3 mois Arthur Thériault, époux de feue dame Ar- thémise Gagnon de René.Le service fut chanté à l\u2019église de St-René, lundi.le 8 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Se-Luce, le 4 février est décédé accidentellement à l\u2019âge de 51 ans et 9 mois, l'Abbé Gérard Richard.curé de Les Boules.fils de Joseph Richard et Juliette Dufour.Le service fut chanté à l\u2019église de Les Boules.lundi le 8 et de là au cimetière de l\u2019endroit lieu de sépulture.A Rimouski, le 5 février est décédée à l\u2019âge de 59 ans et 10 mois dame Anny Zaoral épouse de Armand Lajoie, demeurant au 193 avenue Père Nouve.à Pointe-au-Père.Le service fut chanté à l\u2019église de Pointe-au- Père.mardi, le 9 et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A Trois-Rivières, le 5 février est décédée à l'âge de 63 ans et 8 mois dame Anne-Marie Imbeault.épouse de Joseph-Thomas Lévesque, demeurant au 74 rue St-Rémi à Price.Le service fut chanté à l\u2019église de Price.mardi, le 9 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Amqui, le 5 février est décédée à l\u2019âge de 83 ans et 11 mois.dame Florestine Bélanger.épouse de Emile Coté de Sayabec.Le service fut chanté à l\u2019église de Sayabec.mardi.le 9 et de là au cimetière de Val-Brillant.lieu de sépulture.A Mont-Joli, le 5 février est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois dame Léopoldine Santerre.épouse de feu Joseph Turcotte de Val-Brillant.Le service fut chanté à !\u2019 église de Val-Bril- lant.mardi.le 9 et de là au cimetière de l'endroit.lieu de sépulture.A Lac au Saumon, le 7 février est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois dame Georgianna Michaud.épouse en lere noces de feu Donat Lavoie.et en 2e noces de feu Ernest St-Lau- rent de La au Saumon.Le service fut chanté à l\u2019église de Lac au Saumon.mardi.le 9 et de là au cimetie- re paroissial.lieu de sépulture.A Rimouski, le 7 février est décédée à l'âge de 84 ans et 9 mois dame Elisabeth Pineault.épouse de feu Alfred Labrie demeurant au 365 rue Tessier à Rimouski.et autrefois à St-Valérien.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Robert Bellarmin mercredi.le 10 et de là au cimetière St-Germain.lieu de sépulture.A Lac des Aigles, le 7 février est décédé accidentellement à l'âge de 14 ans Julien Gamache.fils de Edouard Gamache et de dame Imelda Per- reauit de Lac des Aigles.Le service fut chanté à l'église de Lac des Aigles.mercredi.le 10 et de là au ci- metiere paroissial.lieu de sépulture.A Québec, le 6 février est décédée à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois dame Délia Bouchard.épouse de Joseph Brossard.Le service fut chanté à l\u2019église de Causapscal, mercredi, le 10 et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A Hauterive, le 7 février est décédé accidentellement à l\u2019âge de 20 ans Gérald Hallé, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Hallé demeurant à 5 rue Radison à Baie-Comeau.Le service fut chanté à l\u2019église St-Nom de Marie de Baie-Comeau.mercredi, le 10 et de là au cimetière St-Joseph de Ma- nicouagan, lieu de sépulture.A Rimouski, le 7 février est décédée à l'âge de 71 ans et 2 mois dame Marie-Louise Ouellet.épouse de Louis Boucher demeurant au 170 A rue Ste-Cécile a Bic.Le service fut chanté à l\u2019église de Ste-Cécile a Bic, mercredi.le 10 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.Au Foyer de l\u2019Assomption, de Baie des Sables, le 8 février est décédée à l\u2019âge de 69 ans Mlle Marie Rioux.fille de feu Ferdinand Rioux et de feue dame Hélène Dumont autrefois de Trois-Pistoles.Le service fut chanté à l'église de Notre-Dame des Neiges, jeudi.le 11 et de la au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A l'hôpital St-Sacrement de Québec, le 8 février est décédée à l'âge de 43 ans Mlle Maire-Jeanne Veil- leux .fille de feu Alfred Veilleux et de dame Marie-Louise Lauzier domiciliée à Québec et autrefois a St- Clément.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Clément, jeudi, le 11 et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A Rimouski, le 15 février est décédé à l\u2019âge de 75 ans Isidore Rous- sel, époux de dame Marie-Anne Des- chenes, demeurant au 44 rue Bou- chard a Luceville.Le service fut chanté à l\u2019église de Luceville, jeudi le 18 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Senneterre Abitibi, le 11 février est décédé accidentellement à l\u2019âge de 44 ans Réginald Croft, époux de dame Denise Marleau de Val d\u2019Or et autrefois de St-Gabriel.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Ga- briel jeudi le 18 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Sayabec, le 15 février est décédée subitement à l'âge de 23 ans et 11 mois Claudette Ouellet.fille de feu Edgar Ouellet et de dame Laurette Aubin de Sayabec.Le service fut chanté à l\u2019église de Sayabec, jeudi, le 18 et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A Ste-Angele de Mérici, le 14 février est décédé à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois Xavier Lepage, époux de dame Jeanne Morais demeurant autrefois à Ste-Jeanne d\u2019Arc.Le service fut chanté à l\u2019église de Ste-Angèle, mercredi, le 17 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A St-Noël, le 13 février est décédé subitement à l'âge de 60 ans et 9 mois Antoine Lévesque.époux de dame Cécile Morin de St-Noël.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Noël.mercredi.le 17 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Rivière-du-Loup, le 12 février est décédé à l'âge de 58 ans et 6 mois Napoléon Landry.époux de dame Irène Michaud domiciliée au 22 rue Pouliot à Rivière du Loup.Le service fut chanté à l'église de St-François Xavier.mardi.le 16 et de là au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A Montréal, le 12 février est décédée à l\u2019âge de 75 ans Madame Pierre Marquis.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Gaétan, mardi.le 16.A Thopital Notre-Dame de Trois- Pistoles, le 13 février est décédé à l\u2019âge de 68 ans et 9 mois Omer Gagnon.époux de dame Marguerite Belisle domiciliée à Rivière Trois- Pistoles.Le service fut chanté à l'église de Rivière Trois-Pistoles.mardi.le 16 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Mont-Joli, le 13 février est décédé à l'âge de 89 ans François Robichaud, (dit Jumeau) époux de feue dame Flavie Perreault de St-Ga- briel.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Gabriel, mardi.le 16 et de la au cimetière paroissial.lieu de sépulture.A St-Francois-Xavier des Hauteurs, le 10 février est décédé à l\u2019âge de 23 ans et 8 mois Roger St-Jean, fils de Raymond St-Jean et de feue dame Germaine Tremblay.de St-François Xavier des Hauteurs.Le service fut chanté à l\u2019église de Les Hauteurs.lundi.le 15 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Québec, le 11 février est décédé à l'âge de 68 ans Adrien Dupéré, époux de dame Marie-Laure Mi- gneault, demeurant au 152 rue St-Jean Baptiste à Mont-Joli.Le service fut chanté à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes, lundi, le 15 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépuiture.A NEE rE ANC reas Ewa a Sn wa ® ar A l'hôpital St-Michel de Bellechas- se, le 10 février est décédé à l\u2019âge de 66 ans et 11 mois Laurent Léoni- das Lepage.époux de dame Imelda Fournier de Ste-Croix de Lotbinière.Le service fut chanté à l\u2019église de Ste-Croix de Lotbinière, samedi, le 13 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A l'hôpital de Squatteck, le 10 février est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 5 mois Pierre Dubé, époux de dame Rose Gagnon de Lejeune.Le service fut chanté à l\u2019église de Lejeune, samedi, le 13 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Ste-Rita, le 9 février est décédé à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois Joseph Dionne, époux de feue dame Marie-Anna Parent domiciliée à Lac St-Jean de Ste-Rita.Le service fut chanté à l\u2019église de Ste-Rita, samedi le 13 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A l'hôpital de Matane, le 9 février est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 9 mois dame Rose-Anna Pellerin, épouse de feu Alphonse Garon de Matane.Le service fut chanté à l\u2019église de St-Rédempteur de Matane, vendredi.le 12 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Amqui, le 8 février est décédé à l\u2019âge de 58 ans et 3 mois A- déodat St-Laurent, Taxi, époux de dame Juliette Delisle de Amqui.Le service fut chanté à l\u2019église de Amqui, vendredi, le 12 et de là au cimetière paroissial, lieu de sépulture.A Rimouski, le 9 février est décédé à l\u2019âge de 75 ans dont 53 ans de vie religieuse, Soeur Bella- vance, en religion Soeur Marie Ste- Ignace de Loyola.Le service fut chanté à la chapelle des Ursulines, vendredi.le 12 et de là au cimetière St-Germain.lieu de sépulture.Décës de M.L-Léonidas Lepage A l'hôpital St-Michel de Bellechas- se, le 10 février dernier est décédé à l\u2019âge de 66 ans et onze mois, M.Laurent Léonidas Lepage, demeurant à Ste-Croix de Lotbinière et autrefois de Rimouski.Outre son épouse : Imelda Fournier.le défunt laisse dans le deuil ses enfants : M.et Mme Nap.Morissette (Yvonne) de Rimouski: L\u2019abbé Marius Lepage, curé a St-Alexandre-des- Lacs et aumônier à la Polyvalente de Causapscal: M.et Mme Jean-Ma- rie Lepage (Thérèse Bédard) de Ste- Croix: M.et Mme Jacques Lepage (Rosette Plaisance) de Ste-Croix: M.Roger Lepage de Montréal: M.et Mme Jean-Guy Lemay (Jeannine) de Ste-Croix: M.et Mme Denis Lemay (Imelda) de Ste-Croix: M.et Mme Marcel Lepage (Noëlla D'Amours) de Québec: M.Bernard Lepage de Montréal: M.et Mme Camil Olivier (Francine) de Montréal: Mlle Lise Lepage de Québec.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Croix.en présence de nombreux parents et amis.L'abbé Marius Lepage présidait la cérémonie concélébrée avec les pères Lucien Gagné et Robert Bourque.M.Lepage était un descendant direct du premier Seigneur de Rimouski.Décès de ME.B.Fournier A Mont-Joli.lundi.le 25 janvier 1971.est décédé, à l'âge de 79 ans et 5 mois M.Eddy Fournier.autrefois de Rimouski.époux de feue Kathleen Hynch et Angéline Blais.M.Fournier laisse dans le deuil ses qua-' tre fils et belles-filles Robert (Jeanne Choinard) Fernand (Gaétane Rioux) de Rimouski.Wilfrid (Carmen Dubeau) et Rodolphe (Judith Codrin) de Montréal.ainsi que plusieurs petits enfants.Lui survivent aussi une soeur.Mme Philippe Bourque.de Colemau.Alta et sa belle-soeur Mme Léonard Martin de Montréal.un grand nombre de neveux et nieces également.\u201cue 34 en I I SAR eg Décès de Mme Philippe Pineau A l'hôpital de Rimouski, mercredi le 3 février 1971, est décédée, à l\u2019âge de 80 ans et 10 mois.Dame Marguerite (Maggie) Leclerc, de Sacré- Coeur.autrefois de Bic.épouse de feu Philippe Pineau.Madame Pineau laisse dans le deuil ses deux enfants : M.et Mme Louis Gagnon (Noélla) de Ri- mouski et M.et Mme Philippe Pineau (Rita Lavoie) de Bic.Elle laisse également dans le deuil quelques petits-enfants.Steeve Gagnon, Mme Pasquale Di Tanna (Jocelyne).Claire.Jacques et Daniel Pineau.Lui survivent ses frères M.et Mme Alfred Leclerc de Chapleau, Ont., M.Aimé Leclerc de Bic.sa soeur Mme Richard Browntee (Jeanne) de Cha- pleau, Ont.Ses belles-soeurs Mme Paul Beaulieu de Val Brillant, Mme Ernest Rioux de Rimouski, Mme Albert Santerre de Bic.Mme Aimé Leclerc de Bic, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.#00 \u2018000 0 0 e's : QOOOOOO0 OTe 200000000 Les obseques de la regrettée disparue eurent lieu le samedi 6 février en l\u2019église de Sacré-Coeur en présence de nombreux parents et amis.M.l\u2019abbé Wilbrod Blanchet.curé, chanta le service assisté comme concélébrants de M.L'abbé Lionel Pineau, professeur au Séminaire de Rimouski, de M.l'abbé Arthur Leclerc, neveu, vicaire à Trois-Pistoles, de M.l\u2019abbé Marc Parent de l\u2019archevêché.M.l\u2019abbé Emilien Gagnon assistait au choeur.Les porteurs étaient messieurs Léo- pold Brillant, Etienne Beaulieu, Léo- pold Isabel et Bertrand Gagnon.A tous ceux que ce deuil afflige, nos sincères condoléances.VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! et TEE 0.0 0 0 oo ee 0.8.0 0000000000000 9.ote\u2019 S see 0%e%%0% 0% ee\" 0°.0%0%0%%% 0000070000.Mont-Joli, P.Q.Bureau: 775-3638 Dr.Fernand Coté 11 boul.J.Cartier Nord, Mont-Joli, P.Q.Sur rendez-vous Résidence: 775-479v brn dt faces a acces me af es, Ne eo 000000000 ree CIR SR * ee .ea 0 0% ate e000 0 0 00 0 ee ee RICK PONCE ACA MCR MON MO MO SOCIO) OOOO eS E5000 encore ese 0%5%0 \"0%\" \"ee so Reese 00%\" 6%\" .\u2026.Sree oe vers es eves ses ee eno \"Pos eee ee 0000 0 .VC des actifs suivants : savoir.ITEM A - hommes, valeur ITEM C- ITEM E - séparément.LA MERCERIE D'AMQUI cachetée ne sera acceptée.est payable par l'acheteur.gné.mission dans les 5 jours.Les inspecteurs Rimouski, Qué.ce 16 février 1971.LA LOI DE FAILLITE Dans l'affaire de la faillite de : LA MERCERIE D'AMQUI LTÉE 96.boul.St-Benoit.Amqui, Qué.DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné.à son bureau.218.rue St-Edmond.Rimouski.P.Q.le ou avant le MERCRE- Di.3 mars 1971, a 2.30 heures de l'aprés-midi, pour l'achat Fonds de commerce.consistant en mercerie pour d'inventaire ITEM B - Mobilier de magasin.valeur d'inventaire-2,326.50 Mobilier de bureau, valeur d'inventaire- 415.00 ITEM D - Une enseigne Néon.valeur d'inventaire- 800.00 Systeme air climatisé Chrysler.valeur d'inventaire Une soumission globale peut être faite ou pour chaque item Toute soumission devra être cachetée et .la mention suivante devra être inscrite : LTÉE la soumission est faite devra être inscrit à l'endos de l'enveloppe et cette dernière devra être accompagnée d'un chèque visé représentant 10\u201d de la soumission.Aucune soumission non Le tout sera visible sur demande en s'adressant à M.Roger Malenfant.à l'Hôtel Gagnon.Amqui.Qué.Les soumissionnaires peuvent obtenir une liste de l'inventaire en s'adressant au syndic soussigné.La taxe de vente provinciale et /ou fédérale.lorsqu'exigible, Tous les soumissionnaires sont invités à être présents lors de l'Ouverture des soumissions qui aura lieu le 3 MARS 1971, à 2.30 heures de l'après-midi.au bureau du syndic soussi- CONDITIONS DE PAIEMENT de la soumission.L'acheteur devra prendre possession de la sou- ne s'engagent pas à accepter ni haute ni aucune des soumissions.RS $12.419.88 600.00 sur l'enveloppe, \u201cSOUMISSION RE : De plus.l'item pour lequel COMPTANT sur acceptation ~ la plus HENRI A.MARTIN Syndic, \u2014 218.rue St-Edmond.Case Postale 129, Rimouski, Qué.SE ER TES AA M STE vw SEAN 72 ae pe CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.LL.D.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.C., LL.L.Louise D.Bouchard, LL.L., Nérée Cormier, LL.L.184, ave Cathédrale ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé, C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél: Bureau \u2014 723-3570 Résidence \u2014 723-6134 Bur : 30 Est, Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol.Accidents, maladie Tél : 723-3302 Rimouski GAGNON, GAGNON Tél.Bureau 723-2344 AVOCATS Tél.Résidence 723-3456 Paul Emile Gagnon.Henri-A.Martin Comptable public enregistré 218, St-Edmond RIMOUSKI ARPENTEURS Louis-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE Ingénieur-Forestier Conseil Edifice Lepage 723-7324 209, St-Germain RIMOUSKI @ Architectes @ Gaston Martin J.-Claude Gagnon C.R.22 Est, rue de l'Evêché RIMOUSKI GENDREAU et PELLETIER Me Paul A.Gendreau B.A., LL.L.Me Marion Pelletier B.A, LL.L.Edifice Banque Provinciale, 2 Est, Evéché.RIMOUSKI C.P.860, TEL: 724-4416 TESSIER & TESSIER Maurice Tessier, C.R.Miche! Tessier, LL.L a.d.b.a.ARCHITECTE 116 Ouest, St-Germain 491, Place, Mgr urchesns, Tél: 723-7861 .Bo RIMOUSKI, Qué.Asselin & Asselin AVOCATS R.-E.Asselin, CR.Derome Asselin, B.A.Bureaux : 28 est, de l\u2019Evêché RIMOUSKI RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Ouest, rue de I'Evéché 723-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) INGENIEURS ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique.Génie électrique.Génie maritime.Génie municipal Tél: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.ALBERT GOULET NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 4 Est, de l\u2019Evêché Tél: 723-3485 RIMOUSKI Bureau a Luceville Seulement sur rendez- vous Tél : 739-4939 MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, Expertises, JOSEPH BERUBE, B A.LL.L., NOTAIRE Surveillance 30 Est, de I'Evéche, Tél: 723-2715 Rimouski 88 ouest, St-Germain 723-2342 723-9011 RIMOUSKI 4 PISS Volond Gagnon j NOTAIRE DR GEORGES RAYMOND p 387 Tél.: 723-5983 D.D.S.202, ave de la Cathédrale, Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE Rimouski, Qué.124 Est, St-Germain Tél: 723-3839 Le soir lundi, mercredi, vendredis.7h 30à9h.30 Du lundi au vendredi : 9h.a.m.à midi\u2014} h.30 à 5h.p.m.DR GUSTAVE LEBLANC D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 125 Ouest, de I'Evéché Tél: 723-1398 RIMOUSKI \u2018Chiropraticien J-M.GUAY, D.C.@sYND|C@D HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE Téléphones Bur.723-2344 \u2014 rés :3456 218, St-Edmond Rimouski Ls-Georges Rousseau Manufacturier de Monuments funéraires granit et marbre Atelier : 681 est St-Germain CHIROPRATICIEN , 14 Est, St-Germain, Residence ad! = Germain Tél: .MOUSKI : ' él: 723-3655 RI oo ER EST Ouverture de bureaux temporaires de renseignements sur l'impôt Les citoyens du Québec pourront de nouveau compter.cette année.sur l\u2019aide de spécialistes dans la préparation de leur rapport annuel d\u2019impôt.La Direction générale des impôts.au ministère du Revenu du Québec.vient en effet d\u2019annoncer qu\u2019elle procédera, en collaboration avec le Centre d\u2019information fiscale.à l'ouverture d\u2019un réseau de bureaux temporaires de renseignements à l\u2019intention du public.Le personnel spécialisé attaché à chacun de ces bureaux fournira gratuitement aux contribuables québécois tous les renseignements pertinents à la préparation de leur rapport personnel d'impôt sur le revenu.Ainsi, les citoyens de la région de Rimouski pourront consulter les experts du ministère du Revenu à partir du ler mars jusqu\u2019au 30 avril.de 9 heures le matin à 7 heures le soir, au bureau régional de la Régie des rentes, situé au 50est, rue de l\u2019Evêché, à Rimouski.Formation de la main- d\u2019oeuvre Etudes des besoins de la région Les cours de formation professionnelle des adultes qui seront offerts aux travailleurs de la région du Bas St- Laurent durant l'année scolaire 1971- 1972 pourront être préparés grâce aux données de l'inventaire provincial des besoins en formation de la main-d\u2019oeuvre.Cet inventaire a été effectué l'automne dernier sous l'égide du ministère québécois du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre.en collaboration avec les 94 Comités consultatifs régionaux formés au Québec en ver- tue de la loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d\u2019oeuvre.Dispensés par les maisons d\u2019enseignement.secondaire et collégial.les centres de formation professionnelle du ministère de même que par les industries.les cours veulent répondre aux besoins prioritaires des divers secteurs économiques.Ils visent également à assurer la polyvalen- ce du travailleur.sa mobilité et sa promotion professionnelle à l'intérieur du marché du travail.Composés à part égale de représentants du monde du travail et du patronat les Comités consultatifs régionaux doivent.par leurs recherches et dans leurs conseils.refléter une image fidèle de l'économie de la région où ils oeuvrent.Leur présence à l\u2019échelle provinciale dénote le désir du ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre de créer ses politiques sur la formation professionnelle de concert avec les travailleurs.les patrons.les corps intermédiaires et les autres ministères intéressés.Dans la région du Bas Saint- Laurent.on trouve 84 personnes siégeant au sein de 7 Comités consultatifs régionaux portant sur les sphères suivantes d'activités: FORET-DE- RIVÉS DU BOIS (10 personnes).PE- CHERIES (100.CONSTRUCTION (19).TRANSPORTS (9).COMMU- \u2026 NICATIONS (10), SERVICES SO- \u201c CIAUX (13), SERVICES PERSONNELS (13).- Progrès/Écho, mercredi, 24 février 1971 Page 47 SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 184 avenue de la cathédrale \u2014 RIMOUSKI, Qué, Tel : 724-4136 Associé résident : BENOIT SYLVAIN, C.A.MONTREAL - RIMOUSKI - QUEBEC McDONALD, CURRIE & CIE COMPTABLES AGREES Associé résidant : Gérald Séguin, C.A.St-Germai Rimouski ons a\" Tél.: 723-6503 BUREAUX PAR TOUT LE CANADA Tél.: 723-6504 GREGOIRE MAILLOUX COMPTABLE AGREE 115, 15e Rue RIMOUSKI 723-1163 MARTIN & D'ANJOU INC.Henri-A.Martin, C.d'A.A., prés.\u2014 Paul Martin, C.d\u2019A.A., gér.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 218 St- Edmond C.P.129 RIMOUSKI 723-2344 L.-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 130 St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3775 Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 116 ouest, St-Germain RIMOUSKI Edifice Woolworth-Dominion 724-4350 Les Estimateurs Hrofessionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIES JACQUES VAILLANCOURT., ing.dir.gén.et administrateur EXPROPRIATION EVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DETAILLEE EVALUATION INDUSTRIELLE PEREQUATION REGIONALE LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT, ing.Dir Gén.et administrateur 13 ouest.Rue Evéché.RIMOUSKI, TEL : 723-4113 13 ouest Evêché.C.P.997, RIMOUSKI 723-4113 STRUCTURE MECANIQUE ELECTRICITÉ \u2018GENIE MUNICIPAL EVALUATIONS - INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, etc.- EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE - EXPROPRIATIONS DE TERRAINS ET BATIMENTS - EXPERTISES DIVERSES APPELEZ 115 ouest, St-Germain, Rimouski 723-4266 .501 Est Grande-Allée, Québec 529-4558 3500, Parc Lafontaine, Montreal.526.779] WRENN Dr.Ghislain St-Pierre B.A.\u2014 D.M.V.MÉDECINE GÉNÉRALE Pour petits animaux SERVICE DE 24 HRES.: Service de bureau DIMANCHE & FÊTES.sur rendez-vous.182, Rue Ste-Anne Tél.: 724-4954 1 Page 48 Progrés/Echo, mercredi, 24 février 1971 I f Inc.Ed wa Ey 2 C5 \u2018 RECOUVREMENT DE PLANCHER 245 Michaud Rimouski P.Q.TEL 723-817 4 LA VENTE durera jusqu\u2019à la fin de FEVRIER à motif 100% NYLON Rég.13.95 v.c.TAPIS à motif de cuisine Prix à partir de 5 95 a la verge # Pr L Li BW; ERY if Pi .0 = LA Q 9 a = a __o% PRELART \u2018 \u2018Bel Floor\u201d 50 VERGES CARREES TUILES VINYL 9.95 LA CAISSE "]