Progrès-écho, 7 mars 1973, mercredi 7 mars 1973

[" LARS mo de saa Sma enn ee us oe Pour Sept-lles Un plein chargement! rN ee EMRE We AEA kere - RD SERRE : Avec la venue d\u2019une température plus douce, l\u2019activité semble reprendre au port de Rimouski-Est.Cependant, le \u201cInland\u201d que l\u2019on aperçoit ici, a di batailler durant plusieurs heures avec les glaces avant de pouvoir entrer au port samedi dans la nuit.I a débarqué des roulettes vides de fil, pour Philips Cables et a repris quatre wagons de dynamite, des formes métalliques venant de Quebec Iron Foundries de Mont-Joli et des boulettes de fer, venant du même endroit.Un plein charge ment pour Sept-lles qui pourrait bien marquer le début d\u2019une grosse saison pour notre port.= Hebdomadaire régional /% -70eme année, no 6 Rimouski, 7 mars 1973 204 C'est officiel la .COMMISSION municipale viendra .|! Colonie du \"Vieux Moulin\u2019 Cedee au Mont-Comi page 11 Pretty Polly Les employes cedent! . age 2 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 *Le temps passe vite! Déjà, nous en sommes arrivés à l\u2019époque du choix de ceux qui recevront les prix \u201cOrange\u201d et \u201cCitron\u201d et c\u2019est vendredi soir que ce choix sera officialisé lors de la grande soirée organisée par le Club de Presse de Rimouski.Les membres ont voté et tous ont bien bite de voir qui sera élu.*Chose certaine, c\u2019est que les candidats doivent être sur le qui-vive, car il faudra bien un \u201cOrange\u201d et un \u201cCitron\u201d et le \u201cCitron\u201d rira probablement \u201cjaune\u201d vendredi soir.Quant à l\u2019\u201d\u201cOrange\u201d, nous le félicitons à l\u2019avance et espérons qu\u2019il continuera à considérer les journalistes comme des gens à qui on peut faire confiance.*Si vous voulez participer à cette soirée, vous n\u2019avez qu\u2019à vous rendre, vendredi soir à 21 heures à l\u2019Hôtel Normandie et les membres du Club se feront un plaisir de vous accueillir.La soirée est ouverte à tous ceux qui ont quelque relation avec l\u2019information et l'information est destinée à tout le monde.*La semaine dernière, les Opérations-Dignité ont été choyées, quand le ministère des Terres et Forêts a dit qu\u2019il leur accorderait leurs $2.3 millions, ce qui constitue en quelque sorte un témoignage de confiance envers le F.R.U.L.Certains semblent assez sceptiques face à cette annonce - dont Jacques Saint-Pierre, le directeur du C.R.D.*Les accidents routiers ont recommencé à faire des victimes dans les environs immédiats de Rimouski; l\u2019accident de Sainte-Luce vendredi soir, en est la plus triste preuve.La \u201cfièvre du printemps\u201d aurait-elle atteint les automobilistes qui, avec la venue des beaux jours, vont avoir les pieds plus pesants et la tête plus légère?*l est à espérer que ces catastrophes cesseront, car depuis quelques semaines heureusement, le nombre des accidents mortels avait été passablement réduit, au grand soulagement de tout le monde.*Nous vous disions la semaine dernière que la nomination du nouveau capitaine de police à Rimouski avait été retardée.Des sources proches de l\u2019Hôtel de Ville nous ont appris cette semaine que cette nomination pourrait bien être encore assez loin, à cause de problèmes de personnalités qui pourraient ressembler à du chantage et qui font que le conseil municipal ne sait plus trop que faire.*Dans l'affaire de l\u2019Ecole de Marine, il semble bien que le choix du terrain pour sa construction à Québec, ne sera pas définitif avant vingt mois.Cela donnerait amplement de temps aux Rimouskois pour faire des pressions pour que cette institution revienne chez-nous.Qu\u2019attent-on?*Quant à l\u2019affaire du bateau, on est présentement en \u201ceau calme\u201d, si calme, que ça en est presque décourageant après qu\u2019on ait fait \u201cramer\u201d la population aussi fort.Les promoteurs rimouskois semblent avoir \u2018\u2018quitté le bord\u201d et ceux qui semblent encore intéressés à faire avancer l\u2019idée, n\u2019ont pas l\u2019air de savoir de quel côté se diriger pour arriver à \u2018\u2018bon port\u2019.*Parmi les projets d\u2019Initiatives Locales, plusieurs représentent des idées tres originales qui font bouger le milieu où ils se déroulent ou qui permettent à des gens qui, autrement, n'auraient rien fait de l\u2019hiver, de se rendre utiles et de se développer tout en gagnant un salaire honorable.\u201cC\u2019est en visitant et en étudiant ces projets qu\u2019on s\u2019aperçoit que l\u2019argent qui leur est versé n\u2019est pas nécessairement de l'argent gaspillé.Nous vous parlons d\u2019un projet particulier cette semaine et nous essaierons d\u2019en faire ressortir d\u2019autres qui nous paraissent particulièrement intéressants au cours des prochaines semaines.*Connaissez-vous l\u2019histoire de l\u2019électricien dont l\u2019épouse a eu un bébé la semaine dernière?Apparamment, l\u2019enfant était si laid que le père en a eu un \u2018choc\u2019; pourtant, neuf mois auparavant, la nuit avait été \u201c\u2018électrisante\u201d.Devant ce \u2018\u2018court-circuit\u201d, notre bonhomme en a conclu qu\u2019il avait dû se tromper dans un \u201craccordement\u201d, mais il s\u2019est bien gardé de mettre ses amis au \u2018\u2018courant\u201d de cette naissance.*Plusieurs ont contesté notre nouvelle de la semaine dernière voulant que la Commission municipale soit dans la région les 27, 28 et 29 mars prochains.Ces contestataires sont vraiment dans l\u2019erreur, puisque c\u2019est un fait que la commission ira à ces dates, dans chacune des municipalités concernées, soit Pointe-au-Père, Rimouski-Est et Rimouski.Quant aux résultats de cette consultation, il vaut mieux attendre les événements.LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 4 GAGNE$125,000.Le poste CKRT-TV passera devant le Conseil de la Ra- dio-Télévision Canadiénne pour formuler une demande en vue d'acquérir l'actif de l\u2019entreprise de télévision par câble desservant Rivière-du-Loup et pour obtenir un renouvellement de licence.\u201cAvec la venue du temps plus doux et de la glace moins encombrante, le port de Rimouski-Est semble reprendre vie; en fin de semaine, un navire a longtemps bataillé avant de prendre livraison de quatre wagons de dynamite.Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que la situation était \u201cexplosive\u201d au-port en fin de semaine.Avant la remise des prix orange et citron du Club de Presse, les candidats a ces prix sont invités a un souper avec les journalistes.Histoire de se préparer un peu plus a la soirée.*Parlant de publications, la Société des Alcools du Qué- bee, vient de publier un fascicule sur ses origines et son fonctionnement; il est tellement intéressant qu\u2019il vous met l\u2019eau à la bouche, en ce sens que vous avez le goût d\u2019en connaître davantage sur cette entreprise gouvernementale.\u201cAvec les actualités et les faits divers qui surviennent un peu partout dans la région, il est inévitable que nous ne soyions pas au courant de tout ce qui se passe.Le journaliste est humain et c\u2019est ce qui explique qu\u2019il n\u2019a pas le don d\u2019ubiquité et celui de prévoir tout ce qui va survenir pour être là avant.Or, nous savons que lorsque nous manquons quelque chose, nous privons nos lecteurs d\u2019information, bien malgré noäs.Donc, n\u2019oubliez pas de communiquer avec nous dès que vous croyez que quelque chose est d\u2019intérêt public.Aux numéros 7234800 ou 723-3520, il y aura toujours quelqu\u2019un qui pourra répondre aux appels et ainsi, assurer que vous soyiez bien informés.*Dernièrement, le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Cyprien, dans le comté de Rivière-du-Loup, se réunissait pour élire un nouveau bureau de direction.A ce qu\u2019on nous dit, cet organisme qui compte 76 membres actifs, va très bien et permet aux personnes âgées de l\u2019endroit de passer des moments très agréables.*Le nouveau bureau de direction se compose comme suit: Présidente, Mme Eva April; vice-président, M.Gérard Veilleux; secrétaire, Mme Philippe Labrie; trésorière, Mme Georges Gagné; les conseillers sont: Mmes Ro- bertine Laplante et Michel Emond et MM.Joseph Lagacé, Henri Dubé et Ludger Malenfant.Félicitations aux nouveaux élus et bonne chance! *Pour ceux qui aiment planifier leurs sorties à l\u2019avance, n\u2019oubliez pas que c\u2019est le 31 mars à 20.30 heures, à l\u2019Ecole Paul-Hubert, qu\u2019aura lieu la grande soirée dansante au profit du mouvement scout.L'orchestre de Claude Belisle, M.et Mme Pelletier, Pauline et Simon feront les frais de la musique.\u201cPour participer à cette soirée et bien s'amuser, il en coûtera $6 le couple et les billets sont déjà en vente à la Tabagie Tremblay et à la Librairie Fides.Dépêchez- vous si vous voulez avoir une place! *Notre ami Benoît Ouellet du Trust General, anciennement à Rimouski et maintenant en poste à Edmundston, était dans la région en fin de semaine dernière et comme il n'aime pas voyager pour rien, il en a profité pour échanger sa voiture pour une Montego wagonnette, jaune.\u201cmajorette\u2019.*Parlant de Ben, saviez-vous que les gens du Nou- veau-Brunswick ont maintenant une nouvelle devise que leur a justement inspirée Ben?Maintenant, les gens de la province voisine, pour se donner confiance, disent: \u201cIn Ben we Trust!\u201d *Nous avons reçu la semaine dernière, une courte lettre destinée à cette rubrique; comme nous voulons de plus en plus ouvrir nos pages à nos lecteurs, nous ne pouvons faire autrement que de la publier, même si elle va faire mal à quelques-uns.En voici le contenu: \u2018Un père se promène avec son fils rue Saint-Jean Baptiste ouest.\u201cQuelle est cette tour?\u201d demande le fils.-\u201cCe que tu vois là et ce qu\u2019il y a en dessous, c\u2019est la réplique exacte de la tour de Babel.\u2019 de répondre le père.Et c\u2019était signé: \u2018\u201cTellement vrai que peu méchant\u201d.\u2018La Section de Nazareth du Service de préparation au mariage nous apprenait récemment qu'elle est disponible à tous les amoureux du grand Rimouski.Ces rencontres du Printemps, animées par une équipe de l\u2019Université et du Collège, ont lieu à l\u2019Université le dimanche soir à 19.30 heures.Tous ceux qui pensent \u2018\u201cconvoler en justes noces\u201d, sont cordialement invités.*Le projet d'\u2019Initiatives Locales intitulé \u2018\u2018Union des Aides à Domiciles\u2019\u2019, tient à vous aviser que ses membres sont disponibles pour aider les personnes à faibles revenus qui auraient des problèmes de grossesse.II est à noter que ces services sont tout à fait gratuits.Pour plus de renseignements, on est prié de composer 724-6118, où on se fera un plaisir de vous répondre.\u2018II y a deux semaines, quand nous vous avons parlé de l\u2018unité anti-pollution\u201d qu\u2019on venait de recevoir à Rimous- ki, nous avons oublié le nom de la compagnie pétrolière qui fait partie de la coopérative qu\u2019on a formée, il s\u2019agit de la compagnie Shell.Nous nous excusons auprès des responsables et nous espérons ne pas trop leur \u201cavoir mis le feu\u201d.*Le 26 février dernier, un couple du Bic a célébré un double anniversaire.En effet, M.et Mme Alphonse Rioux ont fêté le même jour, leur anniversaire de naissance.Il est quand même assez rare que le mari et l\u2019épouse aient leur anniversaire le même jour.Bon anniversaire, même si c\u2019est un peu en retard.*Une révérende soeur du Saint-Rosaire est décédée dernièrement; il s\u2019agit de soeur Marie de Sainte-Monique (Adele Parent) qui comptait 67 ans de vie religieuse et qui s\u2019est éteinte à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois.Nos plus sincères condoléances à la famille et à la communauté.*Dernièrement, lors d\u2019une soirée du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-François Xavier des Hauteurs, on a élu un nouveau bureau de direction.En voici la composition: Président, M.Irénée Bérubé; vice-présidente, Mme Eléonore Dionne; secrétaire, Mme Augustine Roy; trésorière, Mme Geor- giana Boucher; les directeurs sont MM.JP.Michaud, Adélard Claveau et Thomas Deschénes.*Le président de cet organisme qui compte maintenant 87 membres, est allé à Montréal au début de février, assister à l\u2019assemblée annuelle de la Coopérative Fédérée et il semble qu'il a fait un excellent voyage.*Jean-Yves Parent l\u2019a échappé belle jeudi dernier quand son véhicule est entré en collision avec une niveleuse à neige sur la route de Murdochville.Jean-Yves s\u2019en est tiré avec une \u201cprune\u201d; quant à sa voiture, il paraît qu\u2019elle n\u2019est pas belle à voir.*Décidément, notre maire ne se cache pas pour faire voir son importance; lundi soir, quand nous avons demandé pourquoi certains lampadaires étaient éteints en ville, il nous a répondu que c\u2019était un signe de deuil parce qu\u2019il était absent de la ville.Espérons que son retour, s\u2019il n\u2019éclaire pas le conseil municipal, éclairera au moins nos Tues.\u2018La filiale Saint-Germain de l\u2019Afeas tiendra son assem- biée mensuelle mardi prochain le 13, à la sacristie de la Cathédrale.Le thème discuté y sera: \u201cLa femme, ses droits légaux et sociaux\u201d.II ne fait pas de doute que toute femme digne de ce titre, se fera un devoir d\u2019y assister.*Une lettre publiée dernièrement et identifiée \u2018Opinions\u2019, demandait de téléphoner pour tout besoin de secours.Cette offre de services est toujours valable et pour en profiter, on voudra bien téléphoner avant neuf heures le matin et avant la fin de semaine, à 723-5172 et l\u2019Equipe Bénévole se fera un plaisir de vous aider.*Au cours du mois de février, la Sûreté municipale a reçu 338 appels, dont 27 étaient pour vois.À date, cette année, notre corps de police a reçu 678 appels, dont 45 pour vols, ce qui représente presque un vol par journée et demi.Clinique d'Optométrie de Rimouski OPTOMETRISTES = Dr Jacques Michaud, 0.D.=\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr Renaud Dumais, 0.D.= Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski, 723-9284 TIRAGE DU 2 MARS 1973 3222 GAGNANTS 1,071,261 BILLETS VENDUS $721050.EN PRIX Le deuxième numéro complet 5 6 3 3 6 6 8 gagne 350,000.ho ero complet 5 0 1 8 9 1 4 gagne $25,000.11 Tenminant Par| [8/9 GAGNENT $5,000.10 a par 3 3 gagnent $500.billets se terminant par 1 8 gagnent $500.BILLETS SE TERMINANT PAR 9 GAGNENT $1 ,000.96 billets 50 par 3 gagnent $100.ob cmd == cond ||.ad aud cond = 974 BILLETS SE \\ TERMINANT PAR GAGNENT +250.969 terminant par billets se gagnent $50.956 terminant par 914 9 terminant par 819 4 gagnent $1 00.JUL 1 1 1 gagnent +50.examens de la vue, verres de contact.rééducation visuelle M ri PEER C'est officiel Les municipalités de Rimous- ki, Rimouski-Est et de Pointe- au-Père ont reçu mardi matin, soit hier, un avis public de la Commission Municipale du Québec annoncant la tenue d\u2019une enquéte publique.La semaine dernière, Pro- grès-Echo avait annoncé en primeur la tenue de cette enquête les 27, 28 et 29 mars prochains, dans les trois municipalités mentionnées.Par contre, le secrétaire de la municipalité de Rimouski-Est a affirmé lors de la réunion du conseil municipal de cette municipalité qu\u2019il avait reçu un appel pour annoncer la tenue de l\u2019enquête et un autre appel plus tard, pour annoncer que l\u2019enquête était retardée.I] va sans dire qu\u2019à Rimous- ki-Est, la tenue de cette enquête publique devant recueillir toutes les oppositions à ce projet sème une grande incertitude dans cette population dont le maire nourrit une ferme opposition à tout projet de fusion avec Rimouski.Lui-même, lundi dernier, avait déclaré qu\u2019il ne fallait pas s\u2019en faire que rien ne se passait, ne se passerait en rapport avec le projet de fusion.Toutefois, se tenant de l\u2019opinion du premier ministre Bourassa qui avait déclaré l\u2019automne dernier que toute démarche entreprise par le ministère des Affaires municipales, promouvant divers projets de fusion étaient suspendue, M.Albert Pineau, maire de Rimouski-Est soutient que le premier ministre a pour ainsi dire arrêté le processus des fusions.Cependant, faut-il ajouter que depuis la date du décret du moratoire.aucune démarche du ministère n\u2019a été faite en vue de favoriser d'autres fusions sur le territoire québécois.Cependant, ce que le moratoire ne dit pas, c\u2019est qu\u2019il ne suspend pas les procédures déja engagées en ce sens datant d\u2019avant le moratoire.C\u2019est ainsi que l\u2019unité de regroupement de Rimouski- Rimouski-Est et de Pointe-au- Père ne ferait pas partie du groupe des municipalités visées par ce fameux moratoire puisque l'unité de regroupement de Rimouski fut décidée au printemps 1972.Quand la Commission Municipale viendra à Rimouski à la fin du mois, elle respectera son mandat et suivra la législation 276 prévue à cette fin que.seule l\u2019Assemblée Nationale peut modifier et non le gouvernement.Nous pensons que la meilleure façon pour les citoyens de Rimouski-Est et de Pointe- au-Père qui s'opposent à la fusion est de présenter une plaidoirie bien structurée suivant leurs idées.D] s\u2019agit là de la meilleure défense à employer pour suivre les démarches prévues par la loi, qui elle, ne peut être arrêtée, ni par le gouvernement, ni par les citoyens.; Malgré le scepticisme du CRD.Les Opérations-Dignité La Commission Municipale viendra comme prévu à Rimouski! Vous trouverez, ci-joint, le communiqué provenant de la mairie de Rimouski-Est qui annonce que la Commission Municipale du Québec ne viendra pas siéger à Rimouski.Selon l\u2019avis de la Commission Municipale.tous les propriétaires et les locataires des municipalités de Pointe-au-Père, Rimouski-Est et Rimouski sont invités à se présenter devant les commissaires pour faire entendre leur voix à partir de 10h00 le matin et l'après-midi.L.Pineau AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES ET LOCATAIRES DES MUNICIPALITÉS DE LA PAROISSE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POINTE-AU-PERE, DU VILLAGE DE RIMOUSKI-EST ET DE LA CITÉ DE RIMOUSKI Prenez avis que la Commission municipale du Québec tiendra une enquête publique dans la paroisse de Sainte-Anne-de- la-Pointe-au-Père, au sous-sol de l\u2019église paroissiale, mardi le 27 mars 1973; dans le Village de Rimouski-Est, au sous- sol de l\u2019église paroissiale, mercredi le 28 mars 1973 et dans la Cité de Rimouski, jeudi le 29 mars 1973.en la salle du Centre Civique a dix (10) heures de l'avant-midi (dans chacun des cas mentionné préce- demment), concernant la fusion de la paroisse de Sainte-Anne- de-la-Pointe-au-Père, du village de Rimouski-Est et de la cité de Rimouski.Le secrétaire Roger Desaulniers Québec, le 27 février 1973 MISE AU POINT DE RIMOUSKI-EST Concernant le processus de fusion forcée dans notre région, qui depuis plus d\u2019un an, a fait couler beaucoup d'encre, sans parier de tous les moyens discriminatoires employés contre nous, pour tenter d\u2019en venir au but poursuivi.Le 3 novembre 1972, l\u2019Honorable Robert Bourassa dé- \u201cauront leurs 2.3 millions.C\u2019est mardi dernier que se tenait la réunion du Comité de Liaison des Opérations- Dignité, en présence des représentants du minstère des Terres et Forêts du Québec et des divers organismes représentatifs de la population impliqués dans le développement de Darriere-pays.On sait que les respoasables des O.D.attendaient beaucoup de cette réunion, surtout après que les responsable de l\u2019OID.E.Q.eurent laissé entendre la possibilité que les budgets consacrés à l\u2019amé gement sylvicole soient diminués jusqu\u2019en 1976.Les représentants du ministère des Terres et Forêts qui étaient présents ont ap é l\u2019assurance aux O.D.que les 2.2 millions de dollars qu\u2019ils demandaient pour le Fond de Recherche de l\u2019Université Laval puisse continuer ses expérience d\u2019aménagement forestier et mettre des hommes au travail, leur serait accordés; on a également, tant implicitement qu\u2019explicitement confirmé au F.R.U.L.la confiance qu\u2019on lui avait témoignée l\u2019an dernier en adoptant le règlement qui fait que la Couronne donne un acre de terrain pour chaque acre consenti par un particulier.Cette assurance du côté des budgets signifie donc que les travaux sylvicoles sur les territoires couverts par les deux O.D.pourront ë- tre accélérés et qu\u2019un nombre sensiblement plus grand de travailleurs pourront travailler plus longtemps au cours de l\u2019année.Cela signifie également que les six paroisses environnantes de St- Donat qui, à cause de budgets n'avaient pu profiter du travail qu\u2019offre le F.R.U.L.Cependant, même cette nouvelle a semé la joie un peu partout dans tout l\u2019arrière-pays, M.Jacques Saint-Pierre, directeur générai du C.R.D.que nous avons rejoint la semaine dernière, a dit que rien n\u2019est encore assuré, tant que les délibérations de la C.A.R.E.Q.URGENCE: 723-7633 VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE ou Conférence Administrative Régionale de l\u2019Est du Québec ne seront pas connues de façon officielle.On sait que le C.R.D.a fait en janvier, ses recommandations concernant la programmation des budgets de l\u2019Entente et que normalement le gouvernement devrait en tenir compte.M.Saint-Pierre s\u2019est toutefois refusé à dévoiler dans quel sens allait les recom- O.D.mais son scepticisme apparent nous porte à croire qu\u2019il proposait de limiter les dépenses du côté de la sylviculture.Quoi qu\u2019il en soit, les représentants du ministère des Terres et Forêts semblent certains de leurs affirmations puisqu'ils ont même laissé entendre qu\u2019advenant manque de budget du côté de IO.DE.Q., ils puiseraient dans les budgets réguliers pour satisfaire les O.D.J.G.crétait un moratoire, arrétant toutes fusions forcées en milieu rural au Québec.Par la suite, le Conseil Municipal de la ville de Ri- mouski et celui de Ste-Anne de Pte-au-Père, ont pris la décision de signer une requête conjointe et d\u2019en faire les publications officielles.Après une opposition bien marquée des citoyens, à 85% pour Pte-au-Père et 97.6% pour Rimouski-Est, à ce regroupement, le Premier Ministre et son Gouvernement, ont décidé d\u2019arrêter immédiatement ce processus de fusion, et je cite textuellement ce que disait le Premier Ministre Bourassa dans son télégramme à mon adresse, le 9 février dernier : \u201cLe Gouvernement, qu\u2019il s\u2019agisse de moi personnellement ou du Ministère des affaires municipales, maintient donc que pour ce qui le concerne, le moratoire décrété a été intégralement respecté stop Pour que la situation soit encore plus claire et pour éviter aux citoyens de votre région des dépenses et des démarches, afin de vous fournir toutes les garanties additionnelles possibles et de dissiper toute équivoque, j'ajoute que nous nous sommes assurés que le moratoire décrété continuera d\u2019être respecté par le Gouvernement et le Ministère des affaires municipales mais aussi par les organismes concermés en matière de regroupement municipal stop J\u2019espère que cela répondra à vos inquiétudes et que vous en informerez vos concitoyens\u201d.Donc, contrairement à ce qui avait été annoncé dans Progrès/Echo de la semaine dernière, la Commission Municipale ne siègera pas dans notre région les 27 - 28 et 29 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 7 mars 1973 Page 3 Déneigement Ÿ aurait-il \u201c se du favoritisme?Nos services municipaux ont beau être à la hauteur de la situation dans la plupart des cas, mais il n\u2019en demeure pas moins qu'il y a des failles auxquelles les citoyens ne sont pas insensibles et au sujet desquelles ils ont droit de se poser des questions.Les citoyens n'aiment pas qu\u2019on fasse des faveurs trop larges avec leur argent\u2026! Depuis quelques semaines déjà, nous recevons des plaintes des gens qui disent qu'il y a justement des injustices dans le domaine du déneigement des rues à Rimouski.Selon plusieurs, les employés municipaux sont trop larges avec certains et trop sévères avec d\u2019autres quand vient le temps de ramasser la neige qui se trouve sur certains terrains.Evidemment, cela demande explications et il vous restera à juger de l'exactitude de ces plaintes.Selon plusieurs en effet, les services d\u2019enlevement de la neige sont tres stricts pour certains particuliers et certains marchands qui, en déblayant leur cour, déversent la moindre quantité de neige sur le bord de la rue; la police municipale fait même régulièremient sa ronde pour les avertir de \u2018\u2018garder leur neige\", car c\u2019est tout le monde finalement qui paie pour ramasser ce qui tombe chez-eux.Ces personnes doivent donc avoir recours aux services d\u2019un tracteur et de camions pour nettoyer leur cour, ce qui représente des dépenses qui à la longue, sont énormes.Or, nous avons été à même de vérifier que dans certains cas, des commerçants et même des garagistes qui ont des cours énormes, se permettent de déverser toute leur neige en bordure de la rue, sans avoir besoin de la déplacer avec des camions; quand les services municipaux de déneigement viennent à passer, ils ramassent le tout et le tour est joué! Le propriétaire de l\u2019endroit où la neige a été trans- Un syndicat à l'imprimerie Bellavance portée par la Ville vient de faire des économies d'importance et ceux pour qui on a été sévère, continuent de payer des firmes privées pour faire exécuter ce que la Ville \u2018\u2018consent\u2019\u2019 gratuitement aux autres.A un endroit particulier, nous avons même pu voir la niveleuse de la voirie municipale effectuer un grand détour dans la cour d\u2019une station-service, pour tâcher de retirer le maximum de neige.Evidemment, nous n'avons rien contre le fait que la Ville soit large du côté du déneigement; nous n'avons rien non plus contre le fait qu'on soit sévère et que la Sûreté municipale avertisse, ceux qui commettent des abus notables.Tout ce que nous voulons par contre, c\u2019est qu\u2019on soit juste envers tout le monde et que ce qu\u2019on ne permet pas à un, on ne le permette pas aux autres.On comprend assez facile ment qu\u2019un propriétaire que la police vient avertir de ne pas déverser de neige dans la rue, se sente frustré quand quelques minutes plus tard, l'équipe de déneigement passe et nettoie littéralement la cour du voisin.Si on le fait pour un, pourquoi ne le ferait-on pas pour l\u2019autre?Et si on ne le fait pas pour un, pourquoi le ferait-on pour l'autre?\u2026 Ce sont toutes ces petites injustices qui font que les gens finissent par s'en vouloir et que l\u2019esprit civique qu'on souhaite ne s'établit jamais en permanence chez-nous! Si la situation qu\u2019on nous a relatée est exacte et les observations que nous avons faites nous portent à croire qu'elle l\u2019est, il faudra qu\u2019on voit à rétablir les choses, car l'argent qu\u2019on dépense à nettoyer la cour des individus est en fait celui de tout le monde qui paie des taxes et qui n\u2019est pas destiné à bénéficier à quelques-uns au détriment des autres.J.G.II ne manque plus que l\u2019officialisation Les quelque trente employés d\u2019imprimerie de Bel- lavance Inc.ont décidé de se syndiquer.C\u2019est ce qui est ressorti d\u2019une réunion mercredi soir dernier, le 28 février et au cours de laquelle les employés ont décidé de faire parvenir une demande d'accréditation au ministère du Travail pour faire officialiser leur syndicat.Cette demande est partie pour Québec le 2 dernier et son acceptation signifierait que le syndicat est habilité à négocier pour les employés de cette imprimerie.Cela signifie que d'ici quelques jours, les inspecteurs gouvernementaux vont venir sur place étudier la demande.Le mouveau syndicat sera affilié a la CSN, a la Fédération de l'imprimerie et au Conseil Central du Bas Saint-Laurent.On sait que c\u2019est par ces employés qu'est imprimé votre journal.HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9 H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: 11 H.A.M.à 1 H.P.M.6H.AM.a8H.P.M. Page 4 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 EDITORIAL Initiatives locales et nos inquiétudes Devant les propositions exceptionnelles faites en si grand nombre par la population suite à l'appel du gouvernement fédéral dans les cadres des Initiatives Locales, l\u2019état fédéral a décidé de passer à une deuxième phase.Cette seconde étape principalement destinée cette fois encore à combattre le chômage saisonnier à suscité tout autant d'intérêt que l\u2019an dernier.Mais voilà, dans ces projets, malgré la richesse du fédéral, les fonds ne sont pas illimités.Plusieurs propositions de réel intérêt ont été refusées et cela ne va pas sans frustrations.D'immenses points d\u2019interrogations naissent dans l'esprit des gens.Pourquoi refuse-t-on certains projets?Sur quels critères se base-t-on?N'y a-t-il pas de l\u2019arbitraire dans les acceptations autant que dans les refus?Voilà beaucoup de questions sans réponse.Il serait à déplorer qu\u2019on en vienne a mettre en doute le bien fondé des Initiatives locales.Cela pourrait bien se produire à force d'\u2019incompréhension et de mal exécution.Le gouvernement doit surveiller les projets soumis, autant pour s'assurer de leur fidèle exécution que pour en informer le public qui exige une réponse à ces interrogations.nÉtemee es.Notre \u201cOeil\u201d, méme s\u2019il mene ume \u2018vie d\u2019ange\u201d n'en continue pas moins à chaque semaine, à faire sa tournée et a graver sur sa \u201crétine\u201d, des scènes qui captent son attention.Cette semaine, a côté de l\u2019édifice des Chevaliers de Colomb, il a vu cette affiche\u2026 Sans doute réserve-t-on cet espace pour le stationnement des indésirables?Chose certaine, c\u2019est que ceux qui garent leur voiture à cet endroit sont tout de suite identifiés\u2026! ll n'y a pas de fumée sans feu et plusieurs vantards disent s'être servis de projets d'initiatives Locales pour réaliser des fins bien particulières.Par la vigilance des citoyens autant que de l\u2019état, sauvons les initiatives Locales.Nous en avons besoin et nous ne sommes pas assez riches pour nous en passer.Un échec en cette matière pourrait faire perdre à l'état le peu de goût qu\u2019il a de travailler avec le citoyen moyen.Le génie créateur de nos gens est inépuisable.Presque toujours ils manquent de ressources financières pour que leurs idées voient le jour.Faisons de la lumière là-dessus.De cette façon nous pourrons préparer mieux et plus à bonne heure de meilleurs projets pour l\u2019an prochain.Ainsi nos chances seront meilleures de les voir accepter pour le plus grand bien de tous.En terminant, émettons un souhait.Il est désirable que certains projets trouvent une suite parce qu\u2019ils ont toutes les qualités pour devenir une aide permanente au milieu.Leur poursuite devient impossible parce qu'il n'a pas été prévu de continuité.Afin de pousser plus loin notre idée, il faudra s'\u2019acharner à prévoir.Roland Bellavance Congres Régional | Jeunes § Chambres Le congres de la Régionale des Jeunes Chambres du Bas Saint-Laurent se tiendra cette année à Rimouski, les 4, 5, et 6 mai prochains.C\u2019est ce que nous a rappelé le président de la Jeune Chambre de Rimouski, M.Réjean Gauvin.Le président nous a souligné que le thème du congrès porterait sur le transport et les communications régionales.M.Gauvin souligne que le inistre des C ; tions du Québec, M.Jean- Paul L\u2019Allier serait présent pour y faire une communication importante.Toutefois, rien de définitif n\u2019est donné sur ce sujet.Le lieu de délibération sera l\u2019Hôtel Normandie de Ri- mouski, et l\u2019Ecole Saint-Yves pour le travail en atelier.Plus de 200 représentants des Jeunes Chambres de Ma- tane, Amqui, Causapscal, Sayabec, Mont-Joli, Trois-Pis- toles et Rivière-du-Loup, se- (Photo P.E., Louis Pineau) ront présents.L.P.Il est faux de dire qu\u2019une ville ne meurt pas.Le décès de Char- les-Henri Morissette prive la nôtre d\u2019un de ses visages les plus authentiques et les plus attachants.Il connaissait tellement bien Rimouski et sa population.D'ailleurs, la famille Morissette est liée de très près à notre petite histoire.Nous prions sa famille d'accepter nos condoléances les plus émues.Nous garderons de lui un souvenir fidèle.La disposition du Colisée pour le Salon de la Famille du 26 au 29 avril porte des noms d\u2019ar- teres et de places tres jolis: Place de la Scène, Avenue Emil Nelligan, Avenue Basque, Avenue Gilles Vigneault Boulevard du Fleuve, Boulevard de la Capitale et Place Québec.Les anniversaires de naissance du Carnet: François Ri- caud le 5 mars, Jean-Luc Drapeau le 6, André Bernier, celui des Voyageurs, le 7, Me Mark Dubé le 8, Benoît Michaud et Victor Banville le 9 et Charles Belzile le 13.Avec nos bons voeux! LES INDISCRETIONS: Denis Beaumont, chaud partisan des Bruins de Boston, favorise nettement les Canadiens pour remporter la coupe Stanley et il souhaite une finale Montréal-Phi- ladelphie.Claire et Sabin Plour- de qui nous envoient leurs amitiés depuis Davos, Suisse, où le soleil et la neige s\u2019averent excellente pour une vacance et du bon ski!.Jacques Dion de TELEMEDIA prend un repos forcé sur ordre de son médecin.Daniel Lévesque a joint les rangs du service des ventes de Dionne Auto.Réal Lagacé deviendra responsable de l'information 3 CJFP et CKRT-TV, Riviere du-Loup.Par ordre du bureau fédéral des médicaments et narcotiques, tout le vieux stock de la Pharmacie Moreault a été détruit par le feu.Jean-Paul Dumais nous confirme que la construction de sa nouvelle usine d\u2019embouteillage SEVEN-UP débutera en avril sur la rue Price, face au nouveau parc aménagé le long de la rivière Rimouski.Un investissement immobilier de 200 milles dollars et un équipement qui dépasse également les 200 mille dollars.Tenez-vous bien! L\u2019organisation du Ralliement des Créditistes du comté de Rimouski attend la visite du nouveau chef, Yvon Dupuis, d\u2019ici quelques semaines.Mais les responsables du parti vont plus loin.Ils parlent de candidat ministrable dans notre comté.D'ailleurs, monsieur Dupuis aura des entretiens privés avec quelques \u201cpapabile\u201d créditistes.Enfin, toujours selon nos sources d\u2019information, on est convaincu qu\u2019il y aura des élections provinciales cette année.On prend également pour acquis, dans les milieux du parti créditiste, que le PQ se classera bon troisième dans Rimouski.° Tout est bien qui finit bien! Le maire Bouchard de Mont- Joli a fait la preuve qu\u2019une défaite n\u2019a lieu que lorsqu'on l\u2019admet.11 a tout fait pour éviter la fermeture de l\u2019usine des Tricots Excel.Lui et lui seul doit en recevoir le mérite.Quoi qu\u2019on en dise dans certains milieux.S.B.SOS Amitié a la Semaine de la Famille Dans le cadre de la Semaine de la Famille, le Centre SOS Amitié de Rimouski organise un débat populaire portant sur la Garderie de Rimouski.Nul doute que ce sujet intéressera nombre de personnes puisque la Garderie présentement fait face à des difficultés d\u2019avenir.On sait qu\u2019après le mois de mai prochain, cette organisme partiellement financé par le programme fédéral d\u2019Initiative Locale, devrait être livré à lui-même.La raison même de la garderie de Jour sera donc discutée, et son action dans le milieu.De même, par ricochet, tout l\u2019avenir des Garderies du Québec sera discuté puisqu\u2019un représentant du Comité de Liaison des Garderies du Québec sera présent.On sait que la semaine de la famille se déroulera du 25 au 31 mars et sera parainné par la Fédération des Organismes familiaux de Rimous- le, Qu Directeur: Roland Bellavance Chef de la rédaction: Rédaction: Louis Pineau Sports: Gilles Boudreau Graphiste: Jean-Marc Filion Secrétariat: Lise Morin Vallée: Mme René Barriault Collaborateurs: tian Girard, Sandy Comptabilité: Réal Caouette HEBDOS DU CANADA Publié par l'Echo du das St-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192-est, Saint-Germain.Rimouski Case Postale.410.tél.723-4800 Abonnement: Canada.$7 50 Hebdomadaire regional A} l'étranger, 810.00.Jacques Gédéon Divertissements: Laurent Leblond Publicité: Georges Bérubé.Richard Paré Mont-Joli: M.et Mme Pierre et Rose-Marie Bouchard.Burgess, Juies Lambert, ce Rioux, Céline-D.Rousseau, Marc Vaillancourt, Guy Viel.Circulation: Armand Arguin.723-4800 Service de l'abonnement: Dolores Soucy Abonnements: Rosaire Beaupré.Mme Evangéline Roussel Robert Lebel, imprimé aux ateherc de Bettavance Inc.Membre de l'A.B.C.Courrier de seconde classe enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction.@) ) TIRAGE CERTIFIE Philippe Chris- Etchacopar.Mauri- Lise Morin, J ro OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiées TELLES QUE REÇUES Le C.N.à l'eau?Rimouski, le 5 mars 1973 Monsieur Jacques Gédéon, Rédacteur en chef, Progrès/Echo, 192, Saint-Germain Est, RIMOUSKI, P.Q.Monsieur le Rédacteur, J'ai lu avec intérêt votre éditorial du 28 février dernier intitulé \u201cLe C.N.a l'eau\u201d sur lequel je me permets quelques commentaires.L'idée de \u2018\u2018relocaliser\u201d les voies du C.N.au nord du boulevard René Lepage, soit dans l\u2019eau, me semble manquer de réalisme compte tenu de l'attrait que représente le fleuve pour les Ri- mouskois, du coût exhorbitant de la construction d\u2019une telle voie et des conséquences qu\u2019aurait cette réalisation sur l\u2019environnement.Les Rimouskois n\u2019ont pas tellement accès à leur fleuve si ce n\u2019est par le quai de Rimouski- Est et l\u2019embouchure de la Ri- vière-Rimouski.Partout ailleurs, le béton et les terrains privés empêchent les citoyens non-ri- verains de s\u2019approcher de l\u2019eau à l\u2019intérieur des limites de la ville.1 y a bien un trottoir sur le boulevard René Lepage, mais le fait de traverser le boulevard présente un certain risque et la circulation rapide et intense n\u2019est guère propice à la marche de détente.Bref, les Rimous- kois connaissent peu leur fleuve si ce n\u2019est qu\u2019il le voit à tous les jours et enfin de compte ils ne le voient pas du tout.L'aménagement d\u2019un parc en bordure de la mer au lieu de la construction d\u2019une voie de détournement aurait sans doute contribué à rapprocher les Ri- mouskois de leur fleuve et à Jeur faire prendre davantage conscience de son existence.Le boulevard René Lepage aurait très bien pu être construit à l\u2019emplacement actuel de la voie ferrée ou plus au nord, comme déjà prévu.Imaginez les conséquences d'un îlot de verdure près du fleuve au lieu d\u2019étendue d'\u2019asphalte.Ce parc aurait été près du centre-ville et facile d\u2019accès pour tous.Si l\u2019on ajoutait une voie ferrée aux aménagements existants, les Rimouskois seraient définitivement coupés de leur fleuve.Is deviendraient comme les Montréalais; ces derniers savent qu\u2019il y a un fleuve quelque part près de Montréal, ils ne l\u2019ont jamais vu ou presque.I existe à Montréal un mouvement d\u2019action sociale dont le but est justement de redonner les rives du Saint-Laurent aux résidents de Montréal, Longueil et Boucherville.Les Rimouskois sont- ils en train de perdre le peu qu\u2019il leur reste du fleuve?Sur le plan financier, le $5, 000,000.que vous mentionnez pour la réalisation d\u2019un tel projet me paraît loin de la vérité.En effet, il faut que la nouvelle voie traverse la rivière Rimous- ki (construction d'un pont), PERFECTA LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR Soyons réalistes! qu\u2019elle longe le boulevard René Lepage sur près d\u2019un mille et demi, qu\u2019elle traverse la zone résidentielle à l\u2019est de la ville de Rimouski, qu\u2019elle traverse la nouvelle route par un viaduc et finalement qu\u2019elle rejoigne le tracé actuel à Saint-Anaclet; $5,000, 000.représente le tier voire le quart d\u2019un tel projet.Et puis le tracé que vous proposez évite la zone industrielle de la rue Léonidas.Les industries de ce secteur de la ville ont bien plus besoin du train que le port.Quand au traversier, il vous est encore permis d\u2019en rêver.D'ailleurs, le chemin de fer ne profiterait pas au type de traversier que revendiquent les édiles municipaux de Rimouski.Le port de Rimouski, c'est avant tout un lieu d\u2019arrivage de produits pétroliers, un port de transbordement du bois, un point de débarquement pour quelques pécheurs côtiers, une mini-marina pour les Rimouskois fortunés, un coin pour les amoureux en mal d\u2019amour, une bonne place pour siroter la petite bière du dimanche après-midi, finalement c\u2019est un endroit que les éperlans ne fréquentent plus.et le quai est déjà Nos bûcherons desservi par le chemin de fer.Enfin, vous n\u2019êtes pas sans savoir que couler du ciment dans l\u2019eau nuit au milieu biologique marin.L'espace entre Ri- mouski et l\u2019ile St-Barnabé est en eau peu profonde, un endroit où les eaux douces de la rivière Rimouski se mélangent aux eaux salées du fleuve.Les biologistes vous diront que de tels sites sont propices à la vie aquatique et à cet effet, vous avez sans doute remarqué que les oiseaux aquatiques y abondent, preuve d\u2019une activité biologique intense.Et si cette baie n\u2019était pas polluée, il y aurait davantage de vie.La seule raison qui justifierait un nouvel \u2018\u201c\u2018affront\u201d à ce milieu aquatique serait la construction d\u2019une usine d\u2019épuration.A quand des plans d'urbanisme qui tiendront réellement compte de l\u2019harmonie qui doit exister entre l\u2019homme et son milieu naturel?JEAN-PAUL GENDRON, Géographe, Case postale 553, Rimouski, P.Q.GSL 7C5 - Ils veulent travailler COMME LES AUTRES Plusieurs travailleurs forestiers sont en colère parce qu\u2019ils ne peuvent obtenir leur assurance-chômage.Voilà ce que le Parti Québécois a constaté à plusieurs reprises dans les différentes paroisses du Comté de Ri- mouski et de la région.Que ce soit à St-Eugène-de-Ladrière, à St-Valérien, à St-Médard, à St- Marcellin, nous avons constaté le même problème.Les protestations de Dignité 2, et du Syndicat des travailleurs forestiers n\u2019ont rien changé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Des actions individuelles n\u2019ont pas réglé la situation.La seule issue semble dans une action collective dont nous croyons que le syndicat des travailleurs forestiers devrait prendre l\u2019initiative.Mais comment en sommes-nous venus là et quelles solutions sont possibles?En gros, la situation est la suivante: des biicherons ont quitté leur travail parce que plusieurs chantiers ont fermé pour la période de l\u2019hiver.La Commission d\u2019Assurance-Chémage refuse de donner des prestations à ces chômeurs parce qu\u2019ils refusent supposément d'aller travailler sur d\u2019autres chantiers restés ouverts comme ceux de l\u2019An- glo-Pulp ou de la Quebec North Shore.De plus tous les bûche- rons en chômage ne semblent pas sur le même pied; certains reçoivent leurs prestations, d\u2019autres pas.Ce sont les bücherons qui ont cessé de travailler plus tard qui semblent le plus pénali- La Tabagie Enr.1 Grande Place.City News, 102, Saint-Germain Est Riki News, 138 Saint-Germain Ouest Magasin Co-op, Saint-Fabien Armand Saint-Amand, LOTO Amqui sés comme si à partir de la mi- décembre, on avait changé de politique et que les individus dé- ja admis aux prestations n\u2019avaient pas été touchés.Comment expliquer cette pénurie de bûcherons à ce temps- ci de l\u2019année?Est-ce que les bûcherons seraient trop paresseux comme les spécialistes de la marchesur le trottoir déneigé se plaisent à le dire?Non, le problème est plus complexe.Le travail en forêt l'hiver, c\u2019est pas un cadeau.C\u2019est surtout à cause du salaire, des conditions de travail, des conditions de logement et de l'entretien, de l\u2019outillage et de l'équipement que ce manque de bûcherons survient l'hiver.1) D'abord, il est presque impossible de faire un salaire décent dans un chantier l\u2019hiver.2) Ce ci vient surtout des mauvaises conditions de travail durant cette saison: 4 à 5 pieds de neige.Même les débusqueuses ne peuvent avancer dans autant de neige, on doit faire des chemins avec des tracteurs, mais l\u2019abatteur, lui, il doit les faire à pieds, d\u2019un arbre à l\u2019autre (c\u2019est rien qu\u2019un être humain).La pente du terrain peut rendre le travail beaucoup plus difficile et lent que normalement.L'hiver, les compagnies ne choisissent pas toujours les meilleurs boisés.Actuellement, il y a plus de 3% pieds de neige sur les chantiers de l'Anglo-Pulp et 5 pieds sur ceux de la Québec North Shore.3) Les camps laissent souvent à 286, Michaud -Iubagie \u2018 Centre Cooprix Tabagie Eclair, (Au Buffet Eclair) Marché Viens, Amqui Tabagie Saint-Robert, Rue de la Cathédrale désirer surtout a 1'Anglo-Pulp.4) L'entretien de l'outillage aux frais du biicheron coûte beaucoup plus cher l'hiver.5) I ne faut pas oublier, parce que c\u2019est un fait qu'un tas de bicherons se brûlent au travail l\u2019été: ils travaillent 12 heures par jour et ils ne sont pas payés à l\u2019heure mais à l\u2019arbre ou au cunits.Plusieurs autres raisons pourraient être invoquées; mais l'essentiel ce sont les solutions.Qaunt à nous du Parti Québécois nous demandons aux parties concernées d'entreprendre les actions immédiates suivantes : 1- Les compagnies doivent d\u2019abord garantir un salaire minimum au bicheron durant l\u2019hiver: par exemple, 80% de son salaire hebdomadaire moyen de l\u2019été.2- Les compagnies doivent assurer le coût de l'entretien de l\u2019outillage du bûcheron durant l\u2019hiver, du moins en partie.3 Le gouvernement doit définir les conditions de travail: nombre de pieds de neige acceptable, classification des boisés pour éliminer ceux qui sont jugés non-travaillables dans certaines conditions.Si ces conditions ne sont pas respectées, que les bû- cherons ne soient pas tenus d\u2019y travailler.4 Le gouvernement par son ministère de la santé devrait imposer des normes pour les camps.Mais à moyen terme, ce sont des changements majeurs qu'il faudra.Dans le domaine des pêcheries par exemple, on a élaboré des conditions aux pécheurs pour l'assurance.Pourquoi ne pas faire la même chose pour les bûcherons?De plus il va falloir civiliser les compagnies qui en plus d'exploiter nos ressources naturelles exploitent les travailleurs forestiers.Mais tant que le gouvernement sera à la merci de sa caisse électorale, on peut toujours rêver.Alain Marcoux, président Pour: L'Exécutif du Parti Québécois du Comté de Rimouski, C.P.180, Rimouski Publication Service, 146 Evéché Ouest Hétel Saint-Louis, ' 214, Saint-Edmond Boulangerie Saint-Laurent, Luceville Hôtel Normandie, Rimouski-Est Epicerie Roland Bouchard, Causapscal Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 3 Chantier Depuis le 3 mars dernier, Chantier \u201973 est en fonction dans la région.Cette année, on y discutera de Conflits.Conflits de travail.Conflits Sociaux, Conflits politiques, Conflits de Génération.Conflits dans l'église.Les Chantiers \u201873 constituent une expérience d'éducation en groupe, avec l'aide de spécialistes.Pour les chrétiens, il s\u2019agit d\u2019une expérience d\u2019éducation personnelle et sociale de la foi, un expérience à plein à partir du vécu quotidien.Pour ceux qui ne se réclament pas du Christ, Chantier est aussi une expérience d\u2019éducation personnelle et sociale, à partir, du même vécu quotidien mais sans référence au Christ.L'expérience de Chantier 1973 vise à faire saisir à traiter d\u2019un monde de conflits.La Sième Saison du CEGEP de Rimouski se réunit tous les samedis soirs, avec des gens qui veulent bien venir discuter de sujets que l\u2019on rencontre dans la vie de tous les jours.Le samedi 10 mars, à partir de 20h00 on traitera du sujet Tél.723-8411 Rés.723-2519 LUN ETTES =æ VERRES DE CONTACT Ulermont (Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 1973 général d'\u201c\u2018Un monde de Conflit\u2018 On fera l'audition de chansonniers canadiens pour essayer de saisir le sens du mot conflit.En somme, Chantier 1973 appellera les hommes du mi- leu à bâtir une terre où les hommes peuvent vivre en paix dans l'égalité, dans la justice et la fraternité.LP Bourgault en parlera C\u2019est un orateur québécois bien connu qui sera l'invité du module des lettres de l\u2019Université du Québec à Rimouski le 14 mars prochain.I] s\u2019agit de monsieur Pierre Bourgault.Monsieur Bourgault donnera une conférence publique qu\u2019il a intitulée: La langue et ses problèmes connexes.Cette conférence aura lieu à la salle D466 de l\u2019université à 20 heures.Tout le petlis est admis à cette aclivité du module des lettres et l\u2019entrée est libre.30e COURSE, LE 1er MARS 1973 RESULTATS, BI CT 0 ORDRE $2,967.60 DÉSORDRE $111.10 VENTES TOTALES $642,977.00 \u2014 219 (52 prix) (1388 prix) 4 W Li Page6 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Vivre d\u2019amour et d\u2019eau fraiche Les amoureux n\u2019ont pas besoin de grand\u2019chose pour être heureux: l\u2019amour les comble et leur suffit.Ils vivent \u2018d'amour et d\u2019eau fraîc C'est un peu le sens du jeûne.On pense qu \u2019on doit jeüner pour expier ses péchés ou se punir: pas étonnant alors que le jeûne ne soit pas attrayant ou qu\u2019on ait même peur de mentionner le mot.On ne jeûne pas pour expier, se punir.Les grands spirituels jeûnent en l'honneur de Dieu; c\u2019est un geste religieux.C\u2019est pour eux une façon de dire: ton honneur et ton amour me suffisent.Les grands ascètes du désert, aux IVe, Ve et VIe siècles, accomplissaient matière de jeüne et de privations, non pas pour expier mais pour se libérer, se rendre plus disponibles à Dieu, et au prochain.\u201cVentre trop replet n\u2019engendre pas esprit fin\u201d, disait I'un d'eux, saint Jérôme.Jeûner, c\u2019est se libérer de sa propre pesanteur, de ses limites.C\u2019est imposer une privation, une restriction quelconque, afin de sortir de son cocon: c\u2019est se libérer de son amour-propre de son égoisme, de sa sensibilité douillette, pour s'ouvrir à l\u2019autre.Le jeüne a toujours été relié a l'auméne et à la prière: l\u2019aumône ouvre au prochain, la prière ouvre à Dieu.I y 2a mille et une manières de jeüner.L'important ce n\u2019est pas la manière.L'important, c\u2019est de bien savoir pourquoi l\u2019on jeûne et d\u2019avoir un pourquoi relié, au fond, à l\u2019amour.Bon carême ! encore moins pour de véritables performances en Robert Lebel [4 Pour six Soeurs du Saint-Rosaire Cinquante années de vie religieuse Récemment, les religieuses de la maison-mère des Soeurs du Saint-Rosaire soulignaient les noces d\u2019or de six religieuses de cette communauté.Ces six jubilaires étai:ot la révérende Soeur Supérieure générale, Sr Marie-Ange (Lumina Arse- nault), origimaire de Bonaventure; Soeur du Perpétuel Secours (Adélia Tardif, d\u2019Amqui) Soeur Saint-Romain (Béatrice Tennier), de Saint-Godefroy; Soeur Saint-Ferdinand (Jeanne Dionne), de Sayabec; Soeur Saint-Clément (Rose-Aimée April), de Saint-Clément et Soeur Sainte-Candide (Célina Bernard), de Bic.A cette occasion, une messe fat concélébrée par l\u2019Archevêque de Rimouski, Mgr Louis Lévesque qui était assisté de l'abbé Roger Lebel, du chanoine Raoul Thibault, du R.P.Irénée Tremblay, du chanoine Léonard Lebel, des abbés Yves Ouellet, Léonard Parent, Léonard Belzile et des R.P.Gérard Lavigne et Réal Lebel; les abbés Raynald Duchesne et Cléophas Morin étaient également présents.Plusieurs personnalités* religieuses de toute la région étaient venues assister à cet événement important dans la vie des jubilaires.On a également souligné ces anniversaires en invitant la chorale du couvent à interpréter quelques chants religieux.Dans l\u2019après-midi, il y eut vêpres solennelles et bé- pédiction du Saint-Sacrement.Et au cours de la soirée on fêta plus joyeusement les anniversaires en offrant des fleurs aux jubilaires.La veil le, le choeur \u201cAppolo\u201d, sous la direction de l\u2019abbé Paul-Emile Paré, avait donné un concert fort goûté en la chapelle Saint- Rosair \u20ac.En terminant, soulignons que le terme de la Supérieure générale se terminera en juillet prochain et que la communauté des Soeurs du Saint-Ro- saire célébrera en 1974, son centenaire.La communauté des Soeurs du Saint-Rosaire célébrera en 1974, son centenaire.La communauté portait à ses débuts, le nom de Soeurs des Petites Ecoles et ses membres allaient dans les paroisses du diocèse où elles étaient demandées.Aujourd\u2019hui, en plus de l\u2019enseignement général elles donnent des cours de chant, en plus, bien sûr, d\u2019avoir fondé des missions aux Etats- Unis et au Honduras.Les jubilaires \u2018 et une concélébration.On remarque Supérieure générale de la communauté.Félicitations douc aux six jubilaires pour ces cinquante années de vie religieuse et merci à toute la communauté pour Pexcellent travail accompli dans notre région! LA-MI-RE partie de l\u2019assistance à la au centre, Soeur Marie-Ange, Le Conseil Diocésain de Pastorale découvre le diocèse un nouveau concept comprenant transport aérien, petits, adéjeuners, soupers\u201d \u201cet l'hôtel UE 1 semaine bahamas [5199 ie Cla dor rts de rh ontreal EDIFICE BELLAVANCE 192 ST-GERMAIN E.RIMOUSK INC, 724-4232 Membre du groupe Corgesbec La deuxième réunion du Conseil diocésain de pastorale a eu lieu samedi le 24 février.Le conseil compte 35 membres: 24 étaient présents, 7 s\u2019étaient excusés pour maladie ou impossibilité de voyager vu l\u2019état des routes; il y a 4 vacances à combler M.Marius Raymond a été élu vice-président des délibérations.Les membres du Conseil qui avaient demandé à la première réunion à être bien renseignés sur le diocèse, sa population et son organisation ont été servis à souhait.Le territoire actuel de Ri- mouski a été rattaché au diocèse de Québec jusqu\u2019en 1967.Depuis ce temps, après 106 ans d\u2019existence, le diocèse de Ri- mouski comptait à la fin de 1972 une population de 163, 712 diocésains, répartis dans 119 paroisses.Le clergé diocésain se composait de 273 prêtres, dont 46 religieux.Les responsables du diocèse, les chefs d\u2019offices et de services avaient rédigé pour cette réunion des textes précisant le but de leur travail, décrivant le milieu dans lequel eux- mémes et leurs collaborateurs oeuvrent, et leurs réalisations et projets pour l\u2019année en cours, jusqu\u2019à la fin de juin.Mgr Louis Lévesque a défini ce quest un évêque, ce qu\u2019il fait.D a ensuite donné une idée de son travail au service du diocèse et dans les regroupements d\u2019évêques, soit dans la province ecclésiastique de Rimouski, soit avec les évêques du Québec, ou ceux de tout le Canada.It a aussi expliqué ses différentes participations la vie de I'Eglise, 2 Rome.Mgr Philippe Saintonge a décrit la tiche du vicaire général ou bras droit d\u2019un évêque.M.Marc Parent, prêtre, s\u2019occupe des problèmes de droit canonique, tâche que l\u2019on décrit dans le language ecclésiastique comme celle du chancelier.M.Jean-Luc Thériault, ptre, procureur diocésain, a ensuite brossé un tableau de ce qu\u2019est l\u2019administration financière d\u2019un diocèse.Au niveau des paroisses, M.François Gagnon, curé d\u2019 Amqui a présenté les responsabilités et les tâches qu'accomplissent en les adaptant à chaque milieu, les 116 curés du diocèse.M.Gérald Roy, vicaire à Trois-Pistoles, parlé des services que rendent dans les paroisses les 48 vicaires, qui forment de plus en plus, avec les curés, des équipes pastorales.Pour seconder à la fois le diocèse et les paroisses il existe un nombre impressionnant d\u2019Offices et de Services.Chaque directeur avait été invité à présenter le sien, à décrire ses objectifs, le rôle de ses collaborateurs, ses réalisations et projets pour l\u2019année en cours, jusqu\u2019à l\u2019été.L\u2019Education chrétienne avec ses joies et ses problèmes ont fait l\u2019objet de l\u2019exposé de M.Raynald Brillant, ptre.Le rô- le de plus en plus important de la Catéchèse aux adultes a été présenté par M.Paul-E- mile Paré.C\u2019est M.Marius Raymond ptre qui a expliqué le travail de l\u2019Action catholique de ses sections spécialisées et d\u2019autres services diocésains.Mentionnons: la section des jeunes travailleurs en milieu ouvrier, surtout urbain: la J.O.C.; la section des jeunes travailleurs en milieu agricole: J.R.C.; la section étudiante: la J.E.C.- Un mouvement pour les travailleurs chrétiens, le M.T.C.est en formation.Dans le domaine de la vie familiale, l\u2019animateur de la PASTORALE FAMILIALE est M.Eugène Chouinard, ptre.M.Raymond et une équipe diocésaine s\u2019occupent du service d\u2019orientation des foyers: S.O.F.; d\u2019autres équipes travaillent avec ceux qui se préparent au mariage: S.P.M.- Pour prolonger ces services les équipes SERENA (service de régulation des naissances) se dévouent un peu partout dans le diocèse.Le dernier exposé de la journée a été consacré au Comité diocésain d\u2019action ldique ou C.D.A.L.qui réunit les présidents ou délégués permanents des mouvements diocésains d\u2019apostolat laic.Les questions qui ont suivi la présentation de chaque directeur ont rendu cette réunion a la fois très enrichissante et très pratique pour ceux qui doivent vraiment connaître ce qu\u2019est la vie du diocèse dans lequel le Conseil diocésain de pastorale veut assumer de nouvelles responsabilités.D'autres offices et services décriront leur action à la troisième réunion du Conseil qui a été fixée au dernier samedi de mars, le 31.Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019 LUNETTES ET VERRES DE CONTACT CENTRE MÉDICAL 161 rue Rouleau Suite 107.Rimouski 723-4514 ORDONNANCE VOLS Un jeune homme qui s\u2019était_reconnu coupable de six vols dont un avec effraction il y a une dizaine de jours et qui avait demandé au juge de l\u2019envoyer au pénitencier afin d\u2019y apprendre un métier, a été condamné à dix-huit mois de prison.En prononçant sa sentence, le juge G.E.Blanchard recommanda aux autorités de la prison de le transférer le plus tôt possible\u2019 2 la maison de détention de Waterloo (Québec) afin de favoriser la réinsertion sociale du prévenu.Le jeune homme d\u2019Amqui, dont l\u2019enquête prélimi- maire avait été ajournée au 26 février afin qu'il soit examiné par un médecin qualifié, a été finalement cité à son examen volontaire et renvoyé subir son procès au prochain terme des assises criminelles afin de répondre de l\u2019accusation de tentative de meurtre qui pèse contre lui.DROGUE Deux jeunes originaires de Montréal, un garçon et une fille, ont été arrêtés en fin de semaine dernière et ont comparu lundi matin pour répondre à une accusation de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Is ont nié leur culpabilité et leur enquête préliminaire a été fixée au 3 avril prochain.Is ont pu recouvrer leur liberté en fournissant un cautionnement en argent de mille cing cents dollars ($1,500.00) chacun en plus de sept autres conditions dont celle de ne pas remettre les pieds à Rimouski sauf pour comparaître devant la cour.Un individu d\u2019Esprit-Saint, a comparu au cours de la semaine sous l\u2019accusation d\u2019avoir braqué une arme à feu (une carabine 303) sur son père.Le procureur de la Couronne, présenta une requête afin que l'individu soit examiné par un médecin qualifié.Lors de son témoignage, le médecin déclara le prévenu mentalement inapte à répondre à l'accusation qui pèse contre lui.Le tribunal émit alors une ordonnance pour le placement de l\u2019individu en cure fermée à l'hôpital psychiâtrique de Mont- Joli.Un individu de Rimouski, a comparu sous l\u2019accusation d\u2019avoir conduit son véhicule alors que la proportion d\u2019alcool dans son sang dépassait 80 milligrammes lors d\u2019un accident impliquant un employé de la Cité de Rimouski.Il plaida coupable à l\u2019accusation et fut condamné à cinquante dollars d\u2019amende en plus de voir son permis suspendu pour trois mois.De plus, il reconnut sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir exercé des voies de fait contre la police et fut condamné à trois jours de prison et à payer deux cents cinquante dollars d\u2019amende ($250.00) ou à défaut de payer, soixante jours additionnels.FRAUDE Un individu de Saint-Gabriel reconnu coupable d\u2019avoir fraudé le Ministère des Affaires Sociales d\u2019une somme de $1,900.00 dollars a, suite à un rapport présentenciel, bénéficié d\u2019une sentence suspendue, mais devra rembourser le ministère des sommes perçues en trop selon un arrangement que ce dernier fixera.PROMOTION ET SUCCES Le jugement qui devait être prononcé le 5 mars dans une des causes reliées à la Cie Promotion et Succès n\u2019a pas été prononcé, le procureur de la défense n\u2019ayant pas fourni son plaidoyer écrit tel qu\u2019il devait le faire.La date du jugement est reportée au 28 mars prochain.Pour ce qui est d\u2019un autre jugement dans une cause d\u2019infraction à la loi de la protection du consommateur, le jugement sera différé à une date ultérieure, la Cour d'appel ne s\u2019étant pas encore prononcée sur un jugement semblable intervenu à Rouyn.AEC AE ee BIERE-PORTER Us HEURE Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 7 A Sainte-Luce vendredi soir Un mort, huit blessés.Depuis plusieurs semaines, aucune mortalité routière n\u2019était à signaler sur nos routes; en fin de semaine, cette heureuse suite a été interrompue quand un accident a fait une victime et huit blessés plus ou moins graves, vers 19.30 heures, vendredi soir dernier, à la sortie ouest de Sainte-Luce.La catastrophe se serait produite quand la voiture conduite par M.Jacques Levasseur de Matane a dérapé après que son conducteur eut voulu éviter une autre voiture garée en bordure de la route.Une autre voiture qui venait en sens inverse n\u2019a pu l\u2019éviter et ce fut le choc; deux autres voitures qui suivaient les premières ont été également été impliquées dans l'accident qui a retardé la circulation durant plus d\u2019une heure.La seule victime de ce télescopage fut Mme Ghislaine Levasseur, 34 ans, de Matane qui est décédée sur le coup.Les blessés qui prenaient place dans les autres voitures sont, selon la police, hors de tout danger, bien qu'ils soient encore pour la plupart, hospitalisés.Ce sont Azelus Desmeules, Bernard, Denis et Hans Hep- pel, et Raoul Jean, tous de Rimouski et MM.Paul Morin et Paul Chouinard de Saint- Jean-Port-Joli.MM.Jacques Levasseur, l\u2019époux de la victime a également été assez sérieusement blessé dans cette tragédie.II est à espérer que la température plus clémente ne marquera pas le début d\u2019une période de mortalités intense sur nos routes, car il ne faut pas oublier que les pavés sont en très mauvais état à cette épo- que-ci de l\u2019année et que nos routes demeurent dangereuses.J.G.Hôtel Georges VI Vol de $600.00 La Sûreté de Rimouski fait actuellement une enquête sur le vol perpétré dans la nuit de vendredi à samedi à l\u2019Hôtel Georges VI.La porte de la gérance de l\u2019Hôtel fut forcée à l\u2019aide d\u2019un coûteau par un inconnu qui s\u2019est enfui avec une partie des recettes de la soirée, contenue dans le tiroir-caisse.Le montant du vol s\u2019élèverait à près de $600.Le voleur aurait négligé de prendre les coupures de $1.00, préférant les plus importantes.L\u2019infraction se serait produite vers les 4 heures du matin, alors que le bar venait de fermer, et les employés s\u2019affairaient encore a faire le ménage.Une enquéte est em cours présentement au sujet du vol.L.P.A voir cette voiture impliquée dans l'accident de vendredi, conclure qu\u2019il est presque miraculeux qu\u2019il n\u2019y ait eu qu\u2019une seule victime.(Photo P.E., Michel Jean) on peut presque Méme moi.je lis LES PETITES ANNONCES Arrêtés, ' $1,500.de drogue Deux jeunes gens, provenant de la région de Montréal, ont été arrêtés la semaine dernière par des agents de la Gendarmerie Royale du Canada, à Rimouski, à la suite d\u2019une fouille.Les jeunes qui furent mis sous arrêt, près de la Grande Place, se préparaient à vendre des hallucinogé- nes, marijuana et haschish.Leur marchandise illicite fut évaluée à plus de $1,500.RIMOUSKI-INC.LJ Edifice Bellavanc® [EYRE LS 724-4232 MEMBRE DU GROUP CORGESBEC CONFIEZ NOUS JE \"RESERVATIONS § AGENT G XK QUEBECAIR | LE Page8 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 A l'Atelier de Rénovation Rimouski 25 assistés sociaux ont trouvé du travail Depuis plusieurs semaines, on entend parler des Projets d\u2019Initiatives Locales et on est porté parfois, à se demander si les sommes énormes qu'y investit le gouvernement déféral servent vraiment à quelque chose ou s\u2019il ne s\u2019agit pas tout simplement de capital politique que veut s\u2019accumuler le parti au pouvoir, tout en dissimulant le manque d\u2019emplois au pays.D ne nous revient évidemment pas de juger des intentions gouvernementales en promouvant les Initiatives Locales; toutefois, en observant quelques-uns de ces projets en action, nous pouvons en tirer des conclusions sur leur utilité dans le milieu et vis-avis de ceux qui y travaillent.Cette semaine, nous nous sommes rendu à Rimouski-Est pour voir de plus près un de ces projets dont l'idée nous a semblé à première vue, excellente.Après avoir vu l'ardeur au travail des quelque vingt- cinq employés de l\u2019Atelier de Rénovation Rimouski, nous pouvons dire que ce projet tout au moins, peut rendre d'énormes services à la classe défavorisée de notre région, tout en permettant à des gens qui normalement, vivraient au crochet de l\u2019Etat, de gagner un salaire acceptable et de prendre l\u2019expérience qu\u2019il leur manquait peut-être pour entrer comme tout le monde sur le marché du travail.En fait, ce projet origine de l\u2019Union des Assistés Sociaux de Rimouski qui, avec Mme Margaret Proulx comme instigatrice, ont décidé qu\u2019il était temps que ce groupe de gens fasse quelque chose pour s\u2019intégrer à la Société et pour diminuer sa dépendance face à l\u2019Etat.On a donc décidé à l\u2019automne que pour ce faire, un atelier de rénovation de meubles était une solution très valable et qu\u2019il valait la peine d\u2019essayer de le faire accepter par les Initiatives Locales, ce qui fut vite fait, puisqu\u2019on a reçu pour ce projet qui prendra fin en mai, la somme de $52,556.En un mot, les assistés sociaux veulent faire la preuve qu\u2019ils ne sont pas comme on le dit souvent à tort, des \u2018\u2018parasites\u201d et qu\u2019ils peuvent vraiment s'organiser et travailler à une cause à laquelle ils se Mme Margaret Proulx, l\u2019instigatrice et la grande responsable du projet s\u2019est dit très confiante de pouvoir former une coopérative à la fin de mai.(Photo P.E., J.Gédéon) vouent.Cette cause, c\u2019est celle de fournir un service à bas prix et de bonne qualité aux organismes publics et de faire la réparation gratuite de meubles pour les assistés sociaux.Ce sont justement les assistés sociaux qui ont la priorité dans ce service de rénovation, en ce sens qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à apporter leurs meubles défraîchis à l\u2019atelier et on se charge, sans frais de main-d\u2019oeuvre, à les leur réparer; tout ce qu\u2019ils ont à payer, ce sont les frais de matériaux qui ont servi à la réparation.Mais comment des assistés sociaux qui n\u2019ont en général pas de métier, peuvent-ils réussir à réparer des meubles de façon adéquate, tout en offrant la \u201cbonne qualité\u201d dont nous venons de parler?D y a trois semaines, les travailleurs de l'atelier sont allés suivre un cours intensif de deux semaines en ébénisterie et en menuiserie, dispensé gratuitement par le Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada.Ils ont ainsi toute la théorie et les pièces qu\u2019on leur apporte à réparer leur fournissent amplement de pratique pour qu\u2019ils puissent se faire la main et ainsi, se préparer à entrer sur le marché du travail.J Bons J.J 34 ss L'important.{ \u201c c'est d'avoir toujours une - bonne réserve des - délicieuses * PIZZA BONANZA GHISLAIN RICHARD, prop.Le personnel, dont les activités ont officiellement commencé la semaine dernière, a -été recruté grâce au fichier de valorisation du ministère des Affaires Sociales; ceci veut donc dire que ceux qui ont été choisi sont tous âgés entre 18 et 45 ans et qu\u2019ils ont des aptitudes certaines au travail.Tout ce qu\u2019il leur manquait, c\u2019était une ouverture pour travailler et le projet la leur a donnée.Mais le plus beau de toute cette affaire, c\u2019est que ces gens peuvent travailler à un salaire décent, qu\u2019il n\u2019avait sans doute que très rarement connu auparavant; en effet, l\u2019échelle des salaires s\u2019étend de $117 par semaine pour les mieux rémunérés a $97 pour les débutants.Avec ce salaire au moins, il est possible de pourvoir à l\u2019essentiel et de prendre goût au travail.Quant aux services offerts, pour y revenir plus précisément, disons qu\u2019en plus des particuliers défavorisés qu\u2019on vise d\u2019abord, on se destine aussi et surtout, puisque c\u2019est ce qui peut assurer la permanence du projet, vers la réparation de meubles pour les services publics, comme les commissions scolaires, les hôpitaux et les bureaux gouvernementaux.Ceux-ci fourniront le transport et le matériel nécessaire aux réparations et le centre fournira le personnel et l\u2019outillage.Les taux seront évidemment à discuter, mais il reste que les premières démarches faites pour offrir ce service sont très positives et les agents gouvernementaux semblent intéressés au projet.Qu\u2019il suffise de dire que le tarif minimum exigé par un ébéniste pour la réparation d'un meuble scolaire, équivaut souvent au prix du meuble neuf, pour se rendre compte qu\u2019un tel service de réparation pourrait épargner des frais à tous ceux qui paient des taxes.en plus de délivrer bon nombre de personnes des prestations de bien-étre social.Mme Proulx, la responsable du projet, nous a dit qu\u2019apres le 31 mai, on envisage de former une coopérative pour que le projet se poursuive sur des bases rentables.Déja, a ce que nous savons, des démarches ont été entreprises avec l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins qui s\u2019est dit prête à favoriser la poursuite du projet sur le plan technique.II n\u2019est pas besoin de faire enquête longtemps pour se rendre compte que, vu le manque de travail flagrant dans la région, une telle entreprise serait plus que souhaitable dans la région rimouskoise.Après seulement une semaine d\u2019opération, il semble déjà qu'on ait peine à suffire à la tâche, tellement les demandes de réparations de meubles sont nombreuses et les sept sableurs, les deux vernisseurs, les deux teinturiers, les trois réparateurs, les cinq manuten- tionistes, le poseur d\u2019arborite, les trois chefs d'atelier, la secrétaire et la directrice du projet sont très confiants que devant la réponse des gens, l\u2019idée d\u2019une coopérative ne soit pas qu\u2019un rêve.Chose certaine, c'est que l\u2019idée est excellente et mérite d\u2019être encouragée par tout le monde.Si vous avez une minute, passez donc au 508-A de la rue Saint-Yves à Rimous- ki-Est, pour voir ce que peuvent faire des assistés sociaux qui veulent vraiment sortir de leur état de dépendance face à tout le monde.Vous serez sans doute surpris d\u2019y voir autant d'activité! Chose certaine, c\u2019est que tout ceux qui iront y porter leurs meubles défraichis, seront certains d\u2019y trouver un service plus qu\u2019adéquat.J.G.we C\u2019est derrière cette façade | AELUEA DE KENGYATION LIMOUSET Soc à ST-YVEY bien humble, qu\u2019on retrouve um véritable atelier professionnel, occupé par des personnes que normalement, om s'\u2019aîtendrait à voir (Photo P.E., J.Gédéon) Une association pour mères-célibataires Mille Huguette Lepage.Les mères célibataires de Rimouski ont désormais une association bien structurée, qui vise à promouvoir le développement des intérêts de leur petite famille.Mise sur pied par Mle Hu- guette Lepage, le groupe qui est actif depuis près de deux mois, mais qui était en formation depuis l\u2019été dernier, est composé d\u2019une dizaine de jeunes filles décidées à oeuvrer ensemble dans le but de relever le niveau de leur situation de mères célibataires dans le milieu.Un tel organisme se faisait attendre depuis longtemps dans une ville comme Rimouski.La disparition de certains tabous a fait que la dignité de la jeune mère de famille célibataire peut être replacée dans une plus juste vision.Appuyé par le ministère des Affaires sociales de Rimous- ki et par le Centre de Consultation sociale, le groupe est en voie de regrouper toutes les jeunes mères célibataires en vue de leur faire bénéficier davantage des lois canadiennes en cette matière.Jusqu\u2019à maintenant, le groupe s\u2019est surtout contenté de recueillir le plus de membres possible.II est évident, de dire Mlle Lepage, que l'Association vise d\u2019abord à rejoindre toutes est née les jeunes mères célibataires qui ont un enfant et qui font face à des problèmes monétaires, sociaux et autres.Les jeunes mères célibataires veulent se distraire davantage ensemble et aussi par conséquent bénéficier de la connaissance des lois qui les concernent.Le but du mouvement, de dire Mile Lepage, non seulement est bien entendu, mais on tend à l\u2019étendre un peu plus.Plusieurs projets sont mis de l\u2019avant afin de rejoindre les mères célibataires qui hésitent encore à contacter le mouvement.Une mère célibataire n\u2019a pas à se cacher et à rester seule, nous pouvons sûrement lui aider, ayant vécu la même expérience qu\u2019elle.Toutes celles qui veulent rejoindre le mouvement, de dire \u2018Mlle Lepage, n\u2019ont qu\u2019à composer 724-2126 après le 15 mars ou 724-6681 avant cette date.' L.P.lavas REX mais sait bien qu'un bon ré d'atteindre le SUCCES.V sd\u201d Courtiers d'Assurances Agréés 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski - ME 1m sens @ TET AR TAT ES On peut toujours parler de planification, si l'on ne poursuit pas un but précis, on tourne en rond.L'homme d'affaires gime d'assurances est un des moyens enez donc en causer avec nous.les assurances brisson inc.724-4127 SEINE Ce MEET TT Pour le sud-ouest de la ville Le plus gros égout-collecteur! Le développement de la ville de Rimouski croît sans cesse et avec lui croît également le besoin de développer l\u2019infrastructure qui permettra de faire en MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPELS D'OFFRES DES SOUMISSIONS CA- CHETEES, adressées aux Travaux Publics du Canada, Case Postale 260, 180 rue de la Cathédrale.Rimouski P.Q.et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR : Réparation au havre, (Système Electrique), Rimouski, P.Qué.seront reçues jusqu'à trois (3) heures de Jl\u2019après midi (heure normale de l'Est), le 14 mars 1973.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d\u2019un chèque bancaire VISE établi à l\u2019ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de notre bureau: C.P.260, 180 Cathédrale, Chambre 201, Rimouski, P.Qué.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de Rimouski.également au (x) bureau (x) de poste de: RIMOUSKI Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois- après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de sournission.On n\u2019acceptera pas né cessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAN-PAUL THIBAULT Gérant, Services Administratifs.Rimouski, le 2 mars 1973 sorte que cette expansion n\u2019aille pas à l\u2019encontre du bien commun.À cet effet, le conseil municipal a dernièrement approuvé la construction d\u2019un égout-col- lecteur qui desservira tout le sud-ouest de la ville et qui rendra possible à toute une partie de la ville, un développement accru.Pour en savoir plus long sur cet égout-collecteur, nous sommes allés rencontrer M.Claude Sirois, ingénieur municipal, qui nous a révélé que cette installation serait la plus grosse du genre jamais vue à Ri- mouski.D\u2019une longueur totale de près de 5,000 pieds, le tuyau principal mesurera, lorsqu\u2019il se jettera dans la rivière Rimous- ki, un diamètre de neuf pieds, ce qui est énorme en comparaison des autres égouts-collecteurs qui sont en opération dans la ville.Selon M.Sirois, un tel égout permettra le développement de la ville à l\u2019Ouest de la rue Sirois, on sait que dans cette partie de la ville, plusieurs sont vacants justement à cause du fait que les services municipaux ne sont pas encore installés et que les gens craignent de se construire et d\u2019attendre pour ces services.En les installant tout de suite, il n\u2019y aura plus de problemes.! D est à remarquer cependant que cet égout-collecteur qu'on appelle \u2018\u2018égout de la rue Ross\u201d, ne va recueillir que les égouts pluviaux, les autres devant être recueillis par des conduites séparées.Il va partir du Boulevard Arthur Buies et se déversera dans la rivière Ri- mouski; il va donc devoir passer dans ce qui est actuellement un champ désert, avant de passer au coin des rues Ross et Boulé.On va également devoir prévoir que l\u2019égout traversera la nouvelle voie rapide du Sud, ce qui va demander un peu plus de temps.Le contrat pour la pose de cet égout-conducteur a été accordé à la firme C.A.Norton de Lac Saint-Charles, non loin de Québec, pour un montant de près de $960,000; il est à noter ici, que l\u2019O.D.E.Q.participe financièrement à ces travaux dans une proportion de 60%, puisque (suite à la page 14) ALLY @ VE DE LA GRANDE PLACE ENR.® Repas ;a tqutey heu CUA 8 and@in ded ench g CAFE_TERRASSE e CLIN Gi 123- PR.RR Ë.- re gw Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 9 a nl Ce fe * 4 J 4 3 } a RIOT I I UT ET MES pe © - .Temp eae - wr a Page 10 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Denis Jobin Rel: informateur Cu affaires sociales *e ondes toutes les semaine pour vous renseigner sur toutes les ois administrées par le ministere des Affaires sociales du Québec, Écoutez Denis Jobin.votre informateur en affaires sociales.LL] EE.APPELS D\u2019OFFRES Projet: Contrat No 271-72 Construction d'environ 5 milles d'une route panoramique (St- Jean des Piles Sections) parc national La Mauricie (Québec) Des soumissions cachetées, portant indication de leur contenu, pourront être adressées à l'Administrateur des contrats, bureau 555, 400 ouest, avenue Laurier, Ottawa (Ontario) KIA OH4, jusqu'à 15 h (Heure normale de l'est), le 27 mars, 1973.Les soumissions devront être présentées pour la totalité d'un ouvrage, comme il est indiqué dans les documents d'appel d'offres.On peut obtenir ces documents contre un dépôt de $100 présenté sous la forme d'un CHEQUE VISE établi à T'orde du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, en s'adressant à une des personnes suivantes: 1.L'Administrateur des contrats Bureau 555 Direction des Services techniques Ministère des Affaires Indiennes et du Nord canadien 400 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) KIA OH4 2.M.l'ingénieur régional (Québec) Direction des Parcs nationaux et des Lieux historiques Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 1141, Route de l'Eglise Case postale 9578 Québec 10 (Québec) Lieux d'examen des soumissions Le bureau du directeur du parc national La Mauri- cie, Shawinigan (Québec), les bureaux de l'Association de la construction, à Québec, Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke, l'Association de Constructeur du bas St- Laurent Inc., 56 Evêché est, Rimouski (Québec); le bureau de l'ingénieur régional, 132 est deuxième rue, Cornwall (Ontario).Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni telle ou telle soumission.Le Directeur des Services techniques W.McKim mr Une vue de l\u2019édifice où Retraites.A la Garderie de Mont-Joli Do! Do! L'enfant do! Le centre d\u2019animation de Mont-Joli se métamorphose peu à peu.De par sa situation on pourrait croire que sa vocation première avait été celle de garderie: cadre enchanteur hors de la ville, espaces verts, som calme donne une impression de campagne.Son personnel des plus compétents mettra en con- flance les mères les plus difficiles: une infirmière, Une fois l'affaire un animateur social, un programmeur pédagogique et 19 auxiliaires fiables.La garderie desservira Mont-Joli, Price, St-Joseph, Ste-Flavie et ce à toute heure, sept jours par semaine.Le taux horaire maximum est de .50; $2.00 pour une journée.Garder l\u2019enfant ne sera pas l\u2019unique souci; on veille à sa récréation en plus de lui apporter des contacts terminée Pretty Polly veut acheter est située la Garderie de Mont-Joli, au 57 Avenue des (Photo P.E., P.Bouchard) sociaux que nous donnaient jadis les grandes familles.L\u2019unique souci de donner un service à la population a motivé les créateurs du projet.Sachons en profiter! Depuis le 5 mars le service est offert au 57, des Retraites.Bravo à Mme Perreault et à son équipe! P.B.les installations de Mont-Joli L\u2019avenir même des Tri cots Mont-Joli est maintenant dénoué et les dirigeants de la compagnie, les employés et les administrateurs municipaux respirent plus à l'aise.En effet, les employés ont accepté par une forte majorité, 88 contre 29, le projet d\u2019entente entre la direction de la compagnie et le Syndicat, la semaine dernière à Montréal.A la faveur de ce contrat, la compagnie s\u2019engage à suivre les termes de la convention salariale intervenue l\u2019été dernier, à tenir compte HAE PLUS de l\u2019ancienneté des travailleurs et à consulter le syndicat quand un nouveau poste sera ouvert.Aussitôt connu la position des employés, la compagnie Pretty Poly, locataire des installations de Mont-Joli, a accéléré ses démarches avec le ministère de l\u2019Expansion économique régionale et la Société de Développement Industriel du Québec, propriétaire de l'établissement et des machineries, en vue de faire l\u2019achat de tout l\u2019établissement.Selon le maire Julien Bou- chard, si la compagnie Pretty Polly se porte acquéreur des installations, c\u2019est que maintenant elle se montre intéressée à demeurer à Mont- Joli et en même temps à poursuivre ses activités, alors que la semaine dernière, on parlait de fermer les portes.M.Bouchard déclare cependant que les discussions qui ont eu lieu entre les représentants des employés et ceux de la compagnie ont justement permis d\u2019applanir des difficultés d\u2019interprétation qui furent à l\u2019origine même de la crise entre les deux parties.1] RIMOUSKI INC Bl pes ER EE Québec AYA Ministère ® autpec des Affaires Sociales = ESPAGNE OD DD) Le mur de la rivière Le gouvernement dit non! Après plusieurs démarches de la Chambre de Commerce de Causapscal auprès du gouvernement pour la continuation du projet H-1674 la réponse fut négative.Ce projet consistait en la fabrication d\u2019un mur de soutènement en pierre le long de la rivière Causapseal et Matapédia.Ce projet avait débuté en février 1972 et devait se continuer cet hiver.Environ 80 personnes avaient du travail; donc autant de personnes en moins sur le chômage.Cette année le gouvernement a refusé le projet et aussi le gagne-pain de plusieurs travailleurs.Albertville Réunion des Fermieres.Mercredi le 28 février, se tenait à Albertville, la réunion mensuelle des Fermières.La réunion débuta vers 8h15 par la prière suivie d'un mot de la présidente.La secrétaire fit la lecture du provès- verbal de la dernière réunion.Une discussion sur le divorce fut entamée avec M.Rodrigue Roy, curé de cette paroisse.Le tout s\u2019est terminé par un petit goûter.Vos enfants sont-ils plus instruits que vous ?@ Continuez vos études chez vous, pendant vos loisirs.inscrivez-vous aux cours par correspondance du Ministère de l'Education.Choisissez, entre autres, parmi les cours de: « formation générale secondaire | à V (crédits officiels du Ministère) « formation professionnelle a caractère technique et commercial.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION SERVICE GÉNÉRAL DES MOYENS D'ENSEIGNEMENT an Service des cours par correspondance, 1110 est, rue Jean-Talon, Montréal 328.Tél.: 873-2210 J'aimerais recevoir un exemplaire de votre prospectus.(Bien entendu, ceci ne m'engage en rien.) a a-mmme-7 Nom: Adresse: J Ville Comté: A E 21,273 -\u2014 Er uh en WP ED En En de la Vallée A | _ ; DA RQ ; \u2018 (Por Mme R.Borrioult) Trop de probleme pour le \u2018\u2018 Vieux Moulin\u201d La Corporation du Mont-Comi \u201cEt tourne, tourne dans mon coeur.\u201d Vous connaissez la chanson?Eh bien, dans les années 1830-50, tournait a Ste- Flavie, le Vieux Moulin.A I\u2019'été \"72, des enfants y tournaient tout autour.Maintenant la réalité perd sa poésie.Le Vieux Moulin ne sera plus ce qu\u2019il est: une colonie de vacances les jeunes.Les membres de la Corporation se voient dans l'obligation de fermer.On ne peut répondre aux normes exigées par l\u2019association des camps du Québec.Ces derniers ont fait la réflexion suivante: \\ l\u2019acquiert! \u201cVous avez tout pour un terrain de jeux, mais pas pour une colonie de vacances\u2019.A cause de sa situation géographique, il sera toujours impossible d\u2019y faire du canotage, des excursions, etc.Au coût d\u2019un dollar, la Corporation du Parc Mont- Comi se porte acquéreur du terrain, bâtisses, équipement.On transportera sur les terrains du Parc, tout ce qu\u2019il sera possible de déménager.La Colonie du Vieux Moulin pouvait accueillir 80 jeunes.Tout l\u2019équipement pour les dortoirs, la cuisine, les jeux, la piscine, le système de chauffage seront réutilisables au Mont-Comi.Lors de sa réunion pour officialiser la vente, le conseil d\u2019administration a fait confiance à la Corporation du Mont-Comi pour que celle- ci continue l\u2019oeuvre.D\u2019ailleurs, cette dernière a tout avantage à réorganiser dans les plus brefs délais la colonie de vacances.Sa vocation se veut polyvalente.I faut le prouver à qui de droit.Des gars comme Léon Hu- don et Gérard Labelle ont fait un énorme investissement de coeur et de temps dans la Colonie du Vieux Moulin.Cet investissement rapportera des intérêts sans fin.Un peu d'histoire: en 1950, le club Richelieu acquérait ce qu\u2019il restait du Vieux Moulin.En 1952, on construit deux chalets, un bureau, une chapelle et une salle de jeux.En 1955, le Richelieu cède à la fabrique Notre-Dame de Lourdes les propriétés, pour que celle-ci organise une colonie de vacances.En 1965, on construit le dortoir pour l\u2019hébergement.En 1967, le Vieux Moulin passe aux mains d\u2019une Corporation sans but lucratif: la Colonie du Vieux Moulin Inc.Elle fait de nouveaux aménagements.Malgré cela, la Colonie du Vieux Moulin fermera ses portes.Les changements sont trop rapides.Maintenant nous comptons sur la Corporation du Parc Mont-Comi! R.M.B.DATSUN WW PRODUIT DE NISSAN et Lavoie Maison Mobile Inc.765 Boul.St-Germain O.Rimouski LAVOIE - BOUG 229 Cathédrale, Rimouski 723-3554 LA DATSUN RE 2 portes Hard top EN 1873 UNE DATSUN toutdes TG Progrés/Echo, Rimouski, mercredile 7 mars 1973 Page 11 A l'Université du Québec Début, cette semaine, de la session Ross La première phase de la session Ross à l\u2019Université du Québec se tiendra cette semaine par un programme comportant deux conférenciers de marque.Tout d\u2019abord, le jeudi 8 mars, 20h30, en la salle D- 406, M.Gérard Marier, de l\u2019Université de Trois-Riviè- re, traitera de \u2018\u2018la fin d\u2019une culture\u201d.Les confrontations que nous amène la société moderne, avec ses grands bouleversements technocratiques amène l\u2019homme à de nouveaux comportement psychologique et culturel.C\u2019est de ce sujet captivant que traitera en substance M.Marier, qui sera présenté par Mlle Hermance Gagnon et M.Jacques Lapointe.Le lendemain, le vendredi 9 mars à la même heure et au même endroit, le professeur Marcel Sicotte, spécialiste canadien de l\u2019espace traitera justement de \u2018la conquête de l\u2019espace\u201d.Présenté par M.Bernard Larocque et Jean Lebel, nul doute que ce sujet intéressera beaucoup de personnes.Pour clôturer la session, le 14 mars, le père Julien Harvey viendra traiter de la révolution par la conscience.L.P.Motoneige Patrouilie Un mouvement formé de motoneigistes bénévoles sous la présidence de l'honorable Bernard Pinard et avec la collaboration du Ministère des Transports.l'Industrie de la Motoneige et des groupements de Clubs de Motoneige.au service du public québécois.Au service du public Les membres de Motoneige Patrouille s'engagent à propager le bon exemple dans la pratique du sport, promouvoir le respect de la loi et de l'environnement et à servir le public dans les cas d'urgence neige: par exemple, recueillir des automobilistes immobilisés par la neige.à la demande des autorités policières.Au service du sport Une section de Motoneige Patrouille porte l'inscription Patrouilie des Sentiers et.sous la juridiction respective de chacun des clubs participants, celle-ci effectue la patrouille de leurs sentiers afin d'y apporter service, sécurité et bon ordre.Participez vous-même Pour plus amples renseignements ou pour devenir membre de Motoneige Patrouille, faites parvenir votre nom et adresse, sans obligation à: Motoneige Patrouille du Québec C.P.30, Place Bonaventure, Montréal 114, Québec Page12 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Pointe-au-Père veut baisser la vitesse de 60 milles à 45 milles Les tarifs d'électricité augmentent Mais pourquoi et de combien?ne coiiteront que $8.00.la nécessité de procéder à la pourcentage d'augmentation Depuis plusieurs jours dé- ja, on entend parler de la hausse des tarifs d\u2019électricité de I'Hydro-Québec, mais les gens ne semblent pas plus \u201cau courant\u201d que cela et beaucoup se demandent ce que cette augmentation va représenter, finalement, quand viendra le temps de payer leur facture à la société d'Etat.Pour répondre, du moins partiellement à ces questions, nous avons rencontré, en fin de semaine dernière, MM.Jean-Yves Parent et Christian Girard, respectivement en charge du Service de la Tarification et des Re lations Publiques pour la région Matapédia, qui ont répondu 2a nos questions.Selon eux, la hausse n'est que normale, car avec l\u2019augmentation des salaires des employés et le coût toujours plus élevé pour le matériel et son entretien, doivent & tre absorbés quelque part et pour garder un taux de rentabilité raisonnable, il faut que le consommateur défraie une partie de l\u2019augmentation des coûts\u2026 De plus, les compagnies prêteuses exigent que ce taux de rentabilité soit assez élevé pour qu\u2019elles puissent prêter en confiance.Pour que l'Hydro puisse continuer d\u2019améliorer et d'agrandir son réseau, il faut ces emprunts, d\u2019où hausse des tarifs\u2026 En ce qui nous touche de plus près, M.Parent a mentionné le fait que la carte de tarification a été modifiée avec cette hausse, ce qui fait que maintenant, les citoyens du Bas St- Laurent et de la Gaspésie paient désormais l\u2019électricité le même prix que les gens de la région montréalaise, puisque maintenant, tout secteur qui possède 1,500 domestiques ou plus, paie la même chose que les très grands centres urbains.Auparavant, la région Matapédia payait l\u2019électricité un peu plus cher que Montréal ou Québec.Cela signifie donc que notre augmentation est en pourcentage, moins élevée que pour les régions de Montréal et de Québec, puisque nous payions plus cher auparavant et que nous payons maintenant le même prix qu\u2019elle pour notre électricité.Pour la région de Montréal par exemple, l\u2019augmentation, des tarifs est de 8.4%, alors que pour nous, selon M.Parent elle est de 6% environ.Traduit en chiffre plus précis, cela signifie que pour 300 kilowatts, il en coûtait, avant l\u2019augmentation, $6.55, alors que maintenant, cette même somme coûtera $6.90.De plus, comme nous l\u2019a dit M.Parent, le Service offert à toute la popula tion par les étu diants en Sc- Administration de l'Université RAPPORT D'iMPOT 1544 SOIREE des tarifs, croit avec le nombre de kilowatts utilisés, mais cette hausse ne pourra dépasser 9.5% de plus que ce qu\u2019il en coûtait auparavant\u2026 Pour ceux qui seraient tentés de dire que l'électricité coûtait moins cher avant la nationalisation du réseau hydroélectrique au Québec, M.Parent a relaté deux chiffres qui pourraient faire s\u2019estomper toute critique: Avant 1963, moment de la nationalisation, 400 kilowatts d\u2019électricité coi- taient $9.50.Maintenant, avec la hausse des tarifs, ces même 400 kilowatts d\u2019électricité La hausse tarifaire de l\u2019Hy- dro-Québec sera en vigueur officiellement le 20 avril prochain et comprendra la lecture effectuée à partir du 20 février prochain.C\u2019est donc que l\u2019électricité que vous utilisez en ce moment pour lire ce journal, vous coûte déjà plus cher; il vous appartient donc de l\u2019apprécier davantage.Quoi qu\u2019il en soit, nous espérons que ces quelques détails vous auront \u201céclairé\u201d et que vous vivrez moins \u2018\u2018sous tension\u2019 maintenant que vous savez en quoi consiste la hausse\u2026 J.G.à l\u2019heure dans le village Lors de la séance du conseil municipal de Pointe-au-Père tenue lundi dernier, le problème des traversées d\u2019écoliers de la route nationale, face à l\u2019école paroissiale fut soulevée.Plusieurs parents et conseillers émirent des craintes en regard avec la vitesse permise par le ministère de la Voirie à cet endroit.Le conseil qui avait déjà exprimé le désir de faire abaisser considérablement la vitesse de 60 milles permise à cet endroit et qui avait essuyé un refus, a décidé de revenir sur sa démarche.Des agents de la Sûreté du Québec étaient présents et on décida de faire circuler une requête dans la municipalité pour demander au ministère de la Voirie d\u2019abaisser à 45 milles à l\u2019heure la vitesse permise.Un brigadier scolaire sera du reste placé à cet endroit afin de guider les écoliers lors des débuts et fins de cours a l'école pour les aider à traverser sans danger la chaussée.L.P.appareil Mademoiselle En CHADS Pas A ELLE GAGNE UN PRIX DE \"500.A LA GRANDE PLACE SEL, Re WR Vy DENISE COULOMBE, Arthur Buies Est a Rimouski, des nombreux prix que les marchands de PLACE offrent cette année.Elle s'est mérité a remporté quadraphonique de ZENITH valant $500.00.Nous reconnaissons, dans l'ordre habituel, 39 boulevard a le premier la GRANDE un superbe M.Gilbert te A A em mn FA eo om mm bt pd a ef NS OD \u2014 LL; Ny SD = «a com AN ™ Amiot de Electro Ltée, M.Gérald Leblond, président : de l'Association des Marchands de la GRANDE PLACE, mademoiselle Coulombe et M.Carol Morissette de la GRANDE PLACE.Tous les marchands de la GRANDE PLACE félicitent l'heureuse gagnante et vous souhaitent bonne chance pour le prochain tirage! du Québec à Rimouski.-S'adresse aux rapports d'impôt pour particulier seulement.-Prix très abordables Vous pouvez nous contacter: 724-1544 (soir) ; COSTA DEL SOL 1 semaine $299.00 2 semaines $359.00 occ.double CANARIES 2semaines.$459.00 1-ile par pers.2semaines $489.00 par pers.Avion - Hôtel - Transferts 2 - iles compris AGENCE DE VOYAGES DE RIMOUSKI INC.avion - Hôtel - transferts + 2 repes par jour comp.40 Est Evêché Rimouski, Qué.Membre IATA, ATC, TAPSC, ASTA Tout en apprenant Des étudiants se rendent utiles\u2026 On a bien souvent dit que les étudiants universitaires sont confinés dans le monde du haut-savoir et qu\u2019ils n\u2019en ressortent qu\u2019une fois leurs études terminées, sans avoir eu trop de contacts avec le monde extérieur, avec la réalité qu\u2019ils devront affronter une fois leur diplôme en poche.Cette impression trop souvent vérifiable dans les faits, est en train de devenir déraisonnable et quatre Épudiants lui que les entreprises pri- rendre utiles.ee 30 est, de l'Evêché de l\u2019Université du Québec à vées spécialisées ce JG .Rimouski Rimouski, Jean-Nil Thériault, maine, demandent pour rem- G.Assomption | ) Pierre Santerre, Rodrigue plir les rapports provincial et | 724-4464 Michel Turbide Proulx et Carol Caron pour fédéral.leur part, ont pris conscience que seul le travail pratique allié au bagage de connaissances théoriques qu\u2019ils ramassent aux cours, peuvent leur assurer une formation valable qui les préparera vraiment à se lancer sur le mar- Avec l'aide des professeurs, ils vont pouvoir répondre à toutes les demandes des particuliers et les problèmes les plus importants pourront être solutionnés advenant que les étudiants sont embé- tés par tel ou tel point.De plus, le fait que l\u2019université a mis à leur disposition un local gratuit, va leur permettre de répondre aux demandes à un taux tout à fait raisonnable, inférieur à ce- Ainsi, ceux qui communiqueront au numéro téléphonique 724-1544 apres 18 heures, du lundi au vendredi, pourront tout en économisant et en faisant remplir leurs rapports d\u2019impôt, permettre à des étudiants de s\u2019initier avec ce qu\u2019ils rencontreront au mois de mai, une fois rendus sur le marché du travail.Comme vous comme pour eux, ce sera une façon très efficace de vous Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 13 Trouvez-vous que vous payez trop d'impots! Je peux vous aider! MICHEL TURBIDE A ché du travail.Pour ce faire, ces étudiants de troisième année en Administration, ont décidé de former une compagnie spécialisée dans les rap- ports d\u2019impôt pour les particuliers.Dans le cadre d\u2019un cours en effet, les étudiants avaient le choix entre l\u2019étude d\u2019une compagnie déjà en place ou la création de leur propre entreprise, comme, par les temps qui courent, les rapports d\u2019impôt en tracassent plusieurs, ils ont décidé de rendre service à la communauté.tout en apprenant.Pour ce faire, avec l\u2019appui des professeurs Pierre Bour- .bonnais et Jean-Yves Lapointe, ils ont jeté les bases de ce : qui va leur permettre d\u2019étu- mas re.on stire des Travaus Pu.5 a 1971 1967 1962 ! blics du Canada, C.P.260, Pan dde aus.1 ; 180 Cathédrale, Chambre $307,373,926 $287,406,316 $212,319,085 $130,683,037 ; 201, Rimouski, P.Q., jus- IT ae ! qu'à trois heures de l'après- 44,202,493 © 40,439,723 30,204,670 22,745,782 : Midi (heure normale de PRE EE Le mé { Test).le 19 mars 1973.18,047,363 15,373,894 10,842,112 3,841,998 * On peut prendre con- Ge PTT to * naissance des plans, devis \u2014 5,116,030 4,792,451 3,801,210 2,962,081 i et formules de soumission Han C7 | ou se les procurer par l'en- 7,759,527 6,004,866 4,350,197 ; tremise du Bureau du Mi- \u201c a | nistère à l'adresse men és 2127 2,156,654 2,374,640 1,647,043 ionnée plus haut.Sin , Pre us | On ne tiendra compte Taux net d'intérêt gagné 740% 7.30% 5.81% 5.11% que des soumissions qui a A Ce | seront présentées sur les Réserve actuatislle des j J ue primés tour risques.en cours.28,541,386 26,683,121 21,625,816 17,718,853 ar le Mini - : Lo Rs ; l | tes en ot st.Autres réserves 2,430,549 2,422,973 1,922,337 975,170 lées.Surplus 5,553,111 5,274,747 3,949,489 2,864,521 dier leur propre entreprise.- APPELS D'OFFRES Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention: \u201cSoumission pour réparation au hévre (Reconstruction de l'abri de la grue mécanique) seront reçues au bureau du Sur- On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.B.BEAUCHESNE, Surveillant Administratif.pour: Gérant des Services Administratifs.Ministère des Travaux Publics, Rimouski, P.Q.Le 5 mars 1973 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Assomption Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie 30 est, rue de l\u2019Evêché, Rimouski, P.Qué. \u2014\u2014\u2014\u2014- Page 14 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Le plus gros égout-collecteur! (suite de la page 9) l'Office de Développement tient à encourager la mise en place d\u2019infrastructures qui permettront un développement accru des municipalités après 1976, bell économisez en moment où l\u2019Entente Canada- Québec prendra fin.Les travaux devraient débuter dans quelques semaines et durer environ cing a six mois; M.Sirois a de plus mentionné qu'il vaudrait sûrement mieux commencer les travaux pendant que la terre est encore gelée, car une bonne partie des terrains que traversera l\u2019égout est argileux; au printemps, ces terrains vont être de véritables marécages.En terminant la brève entrevue qu'il nous a accordée, M.Sirois nous a parlé de l\u2019aména- avance;inc: Vous offre maintenant des machines a écrire IBM portant la garantie de neuves Chaque machine est remise à neuf par IBM suivant les normes de leur qualité et est éligible au service d'entretien IBM partout au Canada.gement de la rivière Rimouski.A ce sujet, il nous a appris que les travaux se poursuivent toujours et que présentement, on est à transporter de la pierre sur la glace; apparemment, la glace est assez épaisse pour pouvoir supporter les énormes camions municipaux.Cette utilisant le meilleur - disponible dans les modéles standards, Exécutif et Selectric ( choix de caractéres) 192 est, St-Germain Rimouski 723-7877 e 350 rue Smith pay Sept-lles, 962-7037 RESTAURANT MONACO LE ROI DU SMOKED MEAT SPECIAL DU JOUR À $1.24 Nouveau propriétaire - Jacques Jenniss 142 Evêché Rimouski © SPECIALITE POULET BAR-B-Q pierre va servir à faire des cages pour éviter que les îles ne s\u2019effritent et pour améliorer le paysage.Si on avait attendu au printemps ou à l\u2019été pour effectuer ces travaux, il semble, qu'on aurait eu des problèmes avec l\u2019eau et la boue.Comme on le voit, la ville continue à se développer et les travaux ne manquent pas à la voirie municipale, car on est bien conscient qu\u2019une bonne infrastructure municipale est un gage de progrès, progrès dont va pouvoir profiter chaque citoyen de la ville.JG.Pour vous.peut-étre! Qui sait?CAMPAGNE ECLAIR CROIX ROUGE DIMANCHE, MIDI A 1 HEURE 30 la lecture des plans.ON DEMANDE SOUDEURS Pour travailler en atelier, Les candidats doivent posséder au moins trois (3) ans d'expérience dans la fabrication générale et avoir une connaissance dans Aussi un Contremaître possédant les mé- mes qualifications et bilingue si possible.Adresser vos demandes à: C.P.410, Rimouski, P.Q.DEPT: L.W.rimouski AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC, EST PAR LES PRESENTES, DONNE PAR Hubert Dubé, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors de sa séance régulière du 5 mars 1973 tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement NEUF CENT VINGT-HUIT, au montant de $41,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l'exécution de certains travaux.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC, est de plus donné, que pour satisfaire aux dispositions de l'article 593 de la Loi des Cités et Villes, tous les propriétaires d'immeubles imposables dela \u2018Cité de Ri- mouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski MARDI, le 13 mars 1973, à 7:00 pm.et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs propriétaires et pris par eux en considération conformément à la Loi.DONNE A RIMOUSKI, CE SIXIEME JOUR DU MOIS DE MARS MIL NEUF CENT SOIXANTE-TREIZE.Hubert Dubé Greffier de la Cité rimouski PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI.TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE, City Clerk, that the City Council of Rimous- ki has, at a regular sitting held at the City Hall, on March 5th, 1973, adopted by-law number NINE HUNDRED AND TWENTY- EIGHT (928) in the amount of $41,000.00 to provide the necessary key- money for the execution of public works.Such bylaw in now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party.PUBLIC NOTICE is also given that, to satisty the provisions of article 593 of the Cities and Towns Act, all electors who are owners of taxable immovea- bles are convened to a public meeting that will be held at the City Hall of Rimous- ki, on TUESDAY, 13th, 1973 , at 7:00 p.m., where and then the said by-law shall be sybmitted to the said electors and by them considered according to the Law.GIVEN AT RIMOUSKI THIS SIXTH DAY OF THE MONTH OF MARCH IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND SE- VENTY-THREE.Hubert Dubé | City Clerk DANS TOUT RIMOUSKI | NIET HTN pk 692 March éacaes es = © ALAIN SOME Sn ne rar, mr Son?oli Mi + Leen Sb eS rp oY \u201ca GWE FEES = IIL arian li anim aba | On aime bien gros Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.30 / E $5.55 / F $8.55 Maison de logements logement \"| pieces logement.d pieces erraigargenage au-haude Chaufta COMMUNIQUE DU QUEBEC VOTRE COURTIER qe or RE Sn tt à LR in MMe ABT Le Centre Dépannage-Jeunesse Sige Le A TL Sa NE ES Ea iE Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 15 Un moyen d\u2019aider les jeunes.La jeunesse d'aujourd'hui a des problèmes\u2019 Ca, tout le monde le sait, mais combien se penchent sur ces problèmes pour tenter de les résoudre?Un groupe de quatre jeunes de Rimouski, conscient que la situation avait assez duré, a décidé de s'arrêter et de ticher d\u2019établir une structure qui puisse être d\u2019une utilité certaine pour aider aux \u201c15-30\u201d ams dans la misère de quelque nature, de s\u2019en sortir d'une façon définitive.Ces quatre jeunes, Nicole Rondeau Beauchémes, Lise Dionne, Eric Loiseau et Roland Alix, font partie du Centre Dépannage-Jeunesse de Ri- mouski.Ce centre, qui reçoit l\u2019appui du ministère des Affaires Sociales et qui a reçu ume subvention de 'ODEQ de $10, 08 pour la période de janvier à avril de cette année, offre actuellement des services à la jeunesse \u2018\u2018dams le trouble\u201d et prépare un projet dont le but sera une aide permanente à la jeunesse, car ce qu\u2019on veut atteindre, c\u2019est du concret, à partir de l\u2019idée que les jeunes doivent vouloir s\u2019aider pour se sortÈ du pétrin.En fait, selon Mile Dionne, \u201con veut cesser de patcher\u201d et d\u2019apporter une aide qui ne tienne pas compte de ce qui va se passer après, une fois que le jeune aura quitté le centre.Actuellement, le centre offre des services de dépannage, c\u2019est-à-dire qu\u2019on essaie de trouver de l'hébergement à ceux qui n\u2019ont pas d\u2019endroit où aller ciaux ou psychologiques.Le projet qu\u2019on est présentement à structurer d\u2019autre part avril prochain, va viser à une structure d'aide qui en viendra à s\u2019attaquer à la prévention des problèmes chez les jeunes, tout cela en attendant la venue des C.L.S.C.ou Centre Locaux de Services Communautaires, Qu\u2019on pourra seconder dans le traitement et la prévention des troubles qui sont propres aux Ce Centre est de plus une expérience qui est propre à l\u2019Est du Québec et son local lui est fourni jusqu\u2019à la fin de ce mois, par la Société d\u2019Habitation de Rimouski, dans un des édifices Lasalle, a Nazareth, là où exactement, les relocalisés ont com- Le meilleur_endroit en ville TTC ere?mencé à habiter et là où il se post actuellement bon nombre de problèmes de jeuæes qui ont du mal à s'adapter \u2026 Le Centre entrevoit également la possibilité de se prononcer à l\u2019occasion sur des problèmes précis pour lesquels des solutions tardent à venir; c\u2019est le cas de l'hébergement où, sauf l\u2019O'Berge de Jeunesse l\u2019été, il n\u2019y a pas d\u2019endroits à Rimouski l'hiver où les jeunes peuvent être hébergés.Pourtant, les problèmes des jeunes ne surviennent pas que l'été; c'est à l\u2019année longue que les gens sont confrontés avec des problèmes et il faut que quel- qu\u2019un puisse s\u2019en occuper efficacement.Le Centre qui est en marche depuis janvier de cette année a été mis sur pied par un comité d'orientation qui contitue de voir à ce que tout aille bien; la représentativité de ce groupe montre hors de tout doute le sérieux de l'organisme qu\u2019est le Centre de Dépannage.Ce comité est composé d'un représentant du Centre de Consultation Sociale, d'un représentant de l'O'Berge de Jeunesse, d\u2019un représentant de l\u2019équipe du Centre et d'un autre de l\u2019équipe qui élabore Je projet d'aide a la jeunesse et finalement d'un représentant du Centre S.0.S.Amitié; ce groupe surveille l'aspect administratif du projet et veille à la bonne marche générale du groupe.Chose certaine, c\u2019est que ce Centre Dépannage-Jeunesse est un besoin chez-mous et que les jeumes vont être les premiers bénéficiaires de ce qu'on organise actuellement sur des bases encore plus solides.À 724- 5142, on est sir de toujours trouver ume répomse aux problèmes qu\u2019on aura, de quelque nature qu\u2019ils soient.OUVERTURE |) / XW LAS PROCHAINEMENT Sor i » ESS à l'Auberge St-Germain \u2018 ALK NC J CAS N \u201c3 a p Bl! PT OFFRONS Plancher recouvert de tapis Maisonfraichement rénovée Tres belle opportunite EURE A et, Auberge 45 St-Germain E.723-2152 NOUS VOUS St-Germain * Service attentif Personnel courtois et empressé * Décors exclusifs O tous les soirs at neo fl ON Y CHANTE dans un decor d\u2019auberge Y MANGE Cuisine NY.à son meilleur, atmosphère reposante service jusqu'à 11 hres Tn ll LL ON Y de 5 hres à 9 hres au son d'une musique douce: après 9 hres au son d'une must que psychédélique DANSE 414 St-Albert - OURTIERS ENIMMEUBLE &c 9 Page 16 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 rimouski AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA CL TE DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MU- NICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Hubert Dubé, Greffier, que le Conseil de la Cité de Rimouski a, lors d'une séance régulière du Conseil tenue à l'Hôtel de Ville le 5 février 1973, adopté le règlement neuf cent vingt-quatre (924A) en amendement au règlement 655 concernant la construction et le zonage, affectant plus précisément les zones C1-10 et CI-S.AVIS PUBLIC est de plus donné que, pour satisfaire aux dispositions du paragraphe premier de l'Article 426 de la Loi des Cités et Villes, tous les électeurs propriétaires intéressés de la Cité sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Rimous- ki, MARDI, le 13 mars 1973, a 7:00 hres p.m., et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération, conformément à la Loi.Donné à Rimouski ce cinquiè me Jour du mois de Mars Mil neuf cent soixante-et-trei- ze.Hubert Dubé Greffier de la Cité.Campagne de la Croix-Rouge $10,000.On le veut; il faut l'atteindre! On entend souvent parler de la Croix-Rouge comme étant un organisme voué à soulager la misère et à pallier aux désastres qui surviennent un peu partout dans le monde; à Ri- mouski en 1950, la Croix-Rou- ge a été pour nos gens, un soulagement après l\u2019incendie qui a Tavagé une bonne partie de la ville et à chaque fois que quelque malheur survient chez- nous, cet organisme est la pour veiller à ce que tout soit le moins difficile à supporter.En retour, la Croix-Rouge ne demande qu'une fois par année, une marque d\u2019encouragement sous forme financière.Cette année, allons-nous la lui refuser?C\u2019est en gros ce qui s\u2019est dit vendredi soir dernier en présence des principaux dignitaires dont les deux députés de Ri- mouski, lors du lancement officiel du mois de la Croix-Rouge, à l\u2019Hôtel de Ville de Rimous- ki.Lors de cette cérémonie, M.Jean-Yves Parent, en l\u2019absence du maire Saint-Hilaire, a rems à M.Oscar Chamber- land des Chevaliers de Colomb de Rimouski, un chèque qui constituait l'apport de la ville à la campagne de souscription 1973 de la Croix-Rouge; M.Parent a également fait la proclamation officielle du mois de cet organisme qui durera durant tout le mois de mars.Puis, les deux députés rimouskois, Me Maurice Tessier et M.Eu- io Allard, ont prononcé quel- paroles pour inciter la population du grand Rimouski à donner généreusement à cet organisme qui a tant fait pour notre région et qui est présent a chaque jour dans nos hépitaux.MM.Paul Labelle et Paul Richard, respectivement directeurs provincial et régional de la Croix-Rouge, ont ensuite expliqué quels sont les besoins de la population et comment la Croix-Rouge tâche d\u2019y pourvoir; on a révélé que l\u2019organisme dépense entre $23 et $24,000 à chaque année dans la région en services et en biens de toutes sortes que l\u2019on distribue à ceux qui sont victimes de catastrophes.On a aussi fait valoir le fait que la Croix-Rouge est susceptible de servir à tout le monde et que personne n\u2019est à labri d'un malheur qui pourrait faire qu\u2019il ait besoin d\u2019aide.La Croix-Rouge peut aider tant les riches que les pauvres et c\u2019est probablement ce qui fait sa grande force au plan international.C\u2019est ainsi que tout le monde peut avoir besoin de sang à un moment ou à un autre; pour recueillir ce sang, il faut de l'argent, puisque le service de transfusions représente quelque 40% des budgets totaux de l'organisme.Tout au long de l\u2019année, on sollicite la générosité des gens pour donner de leur sang et une fois par année, on leur demande le soutien nécessaire à la cueillette de ce sang et aux divers services que peut rendre l\u2019organisme.Cet argent justement, c\u2019est dimanche prochain entre midi et 13.30 heures qu\u2019on le re cueillera auprès de la population, lors de la \u2018\u2018campagne- Le pro-maire de la Cité, M.Jean-Yves Parent, remet ici à M.Oscar Chamber- land, responsable des moms réservés, un chèque, collaboration de la cité à la ti che immense qu\u2019accomplit la Croix-Rouge.clair\u201d.L'objectif de cette année est de $10,000 pour le grand Rimouski, ce qui représente presque le double sur l\u2019an passé.La raison de cette augmentation des visées des organisateurs, est principalement due au fait que pour 1973, l\u2019organisation et la planification de la campagne est, à ce qu\u2019on nous a dit, de beaucoup supérieure à celle de l'an passé.Cette année en effet, la campagne a lieu beaucoup plus tôt, pour ne pas entrer en \u201cconcurrence\u201d avec les autres organismes, qui organisent aussi des campagnes-éclair au mois d'avril ou de mai.Cette année également, bien que ce soit M.Pierre Villemure de l\u2019Hy- dro-Québec qui est le président de la campagne, on s\u2019est assuré de la collaboration des Chevaliers de Colomb de Rimouski qui seront secondés par les Filles d'Isabelle; ainsi, ce sont ces deux groupes qui vont assumer le travail pratique de sollicitation au cours de la campagne.C'est le grand Chevalier Oscar Chamberland, toujours aussi jovial, qui aura la responsabilité des noms spéciaux, dont on a commencé à recueillir les argents il y a quelque temps; dans cette partie de la collecte, M.Chamberland sera secondé par- les Filles d\u2019Isabelle qui sont sous la responsabilité de Mme Coulombe.Pour sa part, M.Moise Gosselin aura la lourde tâche de la campagne-éclair dans les limites de la ville de Rimouski et c'est à Georges Tremblay de Pointe-au-Père qu\u2019incombe la responsabilité de la collecte en milieu urbain.C\u2019est probablement dimanche soir qu\u2019on saura s\u2019il avait raison ou non.Les $10,000 visés, si les objectifs sont atteints, viendront en grande partie des noms spéciaux et de la campagne-éclair urbaine, puisque pour ces deux parties de la campagne, on compte recueillir $7,500; les (Photo P.E., J.Gédéon) $2,500 devraient venir de la collecte rurale.Mme Adélard Ouellet, grande responsable de la Croix-Rou- ge pour la région de Rimous- ki, se dit trés optimiste d\u2019atteindre les $10,000, car avec l\u2019organisation de cette année et la reconnaissance toujours grandissante des gens face à la Croix- Rouge, il ne fait pas de doute qu'on va réussir.Si chacun donnait $0.20 dimanche, on atteindrait les objectifs aisément.Qui n\u2019a pas cette somme à donner pour un organisme qui a fait et fait toujours ses preuves chez-nous en sauvant des vies et en réconfortant des personnes atteintes par le malheur?Nous croyons qu'il est du devoir de chaque citoyen de donner aussi généreusement que possible dimanche.Qui sait, vous serez peut-être les premiers à revoir votre don multiplié sous forme d'aide! J.G.SPECIAL DU JOUR ENFIN, VOUS 1.24 | HOT CHICKEN POURREZ.CLUB SANDWICH 14 HOT HAMBURGER vous recreer avec CHEESE BURGER HOT DOG .votre femme ou SANDWICH - poulet - fromage jambon - tomate votre amie, dans un décor rustique et accueillant, alli- REPAS LEGER L SOUS-MARIN - PICASSO Ce SMODEK MEAT - PIZZA ant le style brasse- Ah ed de en TOURTIERE rie acelui d\u2019un A L'HOTEL QU A LA CARTE _,- bar où l\u2019atmosphè- j à corg e = v/ à OMELETTE NATURE 5 ; ; \u201c> vo JAMBON BRAISE ; y i re de détente re- PATE CHINOIS i { gne 184 SAINT- cena EST RIMOUSKI EME NEN mages ERLE 5 ae STEAK DE SAUMON Bt ; 1FLFr VIS id COULEUR STEAK - surlonge - T-Bone 1 ê | Vaste stationnement réservé BOEUF Fat li oo aux clients du Bistro DESSERTS ASSORTIS x YT Vv fry > We VT TY YY YY VST \u201d Y; LUCE VO CNY YN ES ar; TE MEe Guy Hamel, président de la Société des Créateurs-Arti- sans de l\u2019est du Québec, en compagnie de TURCOT, celui qui a inauguré la série d\u2019expositions permanentes à Cooprix.Lisons d\u2019abord le communiqué officiel: \u201cParce que la formule de Cooprix est une formule a but non seulement économique mais encore social, nous avons pensé que dans le cadre des activités sociales, il était important de laisser une place a l\u2019Art.I n\u2019est guère difficile (Photo P.E., L.Leblond) de constater que les gens qui ont acces aux oeuvres d'art font tous partie d\u2019une classe sociale aisée, disposant de revenus assez importants pour pouvoir se permettre d\u2019acheter des tableaux de $300.00 à $3,000.00 \u201cDepuis toujours, cette minorité a eu accès aux oeuvres de grands artistes, tandis que Le mini.Le mini: Le min.Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mint Le \u201cmins.Le mini.Le mini.mini.Le mini.Le mini.| Le mini.Le mi Lenin.te mini.= L min \"nr Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mini.Le mi- L\u2019initiative de Cooprix et de 1\u2019 Association des Créateurs et Artisans de la région de la Mitis, dont nous parlons dans cette section, mérite d\u2019ê- tre soulignée, surtout d\u2019être encouragée.Cette expérience est neuve chez nous.Je ne sais si on l\u2019a tentée ailleurs.De toute manière, il est important de remarquer cette tentative de deux groupes qui se sont alliés pour aider à la fois l\u2019artiste et l\u2019acheteur.L\u2019achateur moyen.Pas celui qui peut, de par sa fortune, se procurer des oeuvres a des prix exhorbitants (c\u2019est parfois ce qui fait son orgueil, non la valeur de la peinture ou de sculpture elle-même).D] a été clairement indiqué, lors du premier vernissage de vendredi, que cette initiative allait favoriser le petit acheteur, dans le bon sens du terme, celui qui a droit, comme les autres, à son opinion sur la peinture, Qui a surtout le droit d\u2019en acheter comme les autres, mais L qui en était jusqu'ici empé- ché par des contraintes que | tout le monde connaît.Dont le snobisme n\u2019est pas étranger.La \u2018\u2018popularisation\u201d\u2019 de l\u2019art, dans sa signification noble, n\u2019a pas d\u2019autres aspects.On en voit encore qui font des gorges chaudes devant des initiatives semblables sous prétexte de dégradation.Le gros mot! Surtout une expression inutile et vide de sens quand l\u2019on sait que la culture est la denrée qui est la plus \u2018\u201c\u201cdémocratisable\u201d.L\u2019effort de Cooprix et de l\u2019Association des Créateurs et des Artisans de la région de la Mitis, en ce qu\u2019il a de fort et d'intéressant, est qu\u2019il met l\u2019art à la portée de tout le monde.Cette partie de la culture dont les imitiateurs, les instiguateurs, ne sont pas plus \u2018\u2018élevés\u201d\u2019 que vous et moi.Ils sont ce qu\u2019ils sont et on doit considérer leurs créations dans le même sens, terme qu\u2019elles s'adressent à tout le monde.À quoi sert-il de créer pour \u201cla haute\u201d?D'ailleurs, fondamentalement, aucune oeuvre n\u2019a une destinée compartimentée.C\u2019est la Société qui compartimente.Cooprix et l\u2019Association ont décidé de décompartimenter.Bravo et la meilleure des chances à cette intitiative très louable! LL J nous ont été réservés les chromos et les cartes postales en couleurs.Les oeuvres d'art de- vraient-elles faire partie de la vie de tous les jours?Notre réponse coopérative; l\u2019art dans la vie de tous les jours, l\u2019art accessible à tous, l\u2019art dans les coopératives de consommation mélés aux objets du quotidien.\u201cCooprix Rimouski offre à ses membres dès à présent une première exposition d\u2019un peintre du Bas St-Laurent, Monsieur Roger Turcotte, et, à tous les artistes de l\u2019Est du Québec nous lancons la même invitation.Pour rendre ces oeuvres accessibles au point de vue é conomique, les coopératives ne prennent aucun frais d\u2019administration.Nous demandons en revanche aux artistes d'exposer leurs oeuvres à des prix raisonnables.\u201d Vendredi dernier, c'était le vernissage des espositions qui se tiendront à Cooprix-Rimous- ki, grâce à la collaboration de la Coopérative, qui loue gratuitement deux locaux, dont l\u2019un près du kiosque d\u2019information, sans frais d'administration.L\u2019Association des Créateurs et des Artisans de la région qui fait partie de la Corporation des Créateurs-Artisans de l\u2019Est du Québec, profite de cette offre pour présenter des oeuvres de leurs membres.Les oeuvres seront accessibles à un prix convenable, puisque contrairement aux Galeries.les acheteurs ne devront pas y payer les frais d\u2019administration et le profit qu'une firme à but lucratif se doit de faire, comme une Galerie par exemple.Le président de l\u2019Association, M.Guy Hamel, nous a révélé que des expositions se suc- cèderont à toutes les deux semaines.Présentement, on peut y voir des pieces, tres belles d\u2019ailleurs, de Turcot.On pourra y admirer d\u2019autres peintures, des sculptures, des pièces d'artisanat.Et il y aura échanges avec d\u2019autres Cooprix de la provin- ce, ajoutant une note de variété encore plus grande aux expositions.\u201cOn pourra acheter des oeuvres à leur véritable prix\u201d, de commenter un observateur.Cette initiative est fort louable, pour cette raison autant que pour l\u2019encouragement apporté aux artistes de J'Est du Québec.Une des toiles qui sont caractéristiques de TURCOT; ce portrait a été l\u2019une des pièces les plus remarquées par le public qui s\u2019était rendu à Cooprix, jeudi soir dernier.(Photo P.E., L.Leblond) Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 17 De trois disques De trois disques pour commencer.\u201cContact\u201d, de Claude Léveillée, me fait penser a un essai que l\u2019on veut fructueux mais que l\u2019on s\u2019ingénie à rendre irrespirable.Dans ce cas-ci, intransigeant.I] s\u2019agit d\u2019une musique d\u2019atmosphère (on retrouve le thème très beau \u201cDes souris et des hommes\u201d), avec des arrangements qui ne favorisent pas toujours la musique de l\u2019auteur.Gérard Man- set, l'arrangeur, n\u2019a, à mon sens, pas compris la signification de cet mélodies; ou il a fait exprès, ce qui est aussi grave.De toute façon, ce disque s\u2019écoute avec des grincements.(Barclay, 80147).Ray Conmniff, pour sa part, revient, pour son nième disque, avec ses choeurs qu\u2019il a redistribués.IIs contiennent moins de monde (de 25, on a dû passer à dix ou douze).De plus, l\u2019accord n\u2019est plus le même.Le balai de la batterie a disparu et les guitares sont moins nombreuses.Par contre, les violons sont apparus.\u2018\u2018Î can see clearly now\u201d (c\u2019est le titre du microsillon) rappelle \u2018Mike Curb Congregation\u201d.Ce qui n\u2019est pas une comparaison, mais une allusion, pas à l'avantage des deux.Conniff perd, semble-t-il, un peu de sa personnalité.De son rythme.Dieu que \u2018\u201cS wonderful\u201d est loin! (Columbia, KC-32090).Frank Sinatra.Un retraité.II fallait en faire des \u201cGreatest hits\u201d.On les a faits.Avec parcimonie, sans oublier Vinévitable \u201cStrangers in the night\u201d, et \u201cForget Domani\u201d.Un regret: pas assez d\u2019extraits de \u201cSinatra swings\u201d, sûrement l\u2019un des meilleurs microsillons de Sinatra.On n\u2019entend que \u2018\u2018Summer wind\u201d.Pour ceux qui ne le connaissent pas encore.Les autres, s\u2019abstenir.(reprise, FS-1625).Toujours Leone Un articulet assez peu consistant du dernier \u201cPerspective\u201d parle de Sergio Leone) alias Bob Robertson).Ici, à Rimouski, on est encore heureux (qui?) de revoir, pour la mieme fois, \u201cIl était une fois dans l\u2019ouest\u201d.Histoire de nous faire espérer \u201c\u2018\u2019I était une fois la révolution\u201d.J'ai revu ce film (II était une fois dans l\u2019ouest), comme tout le monde, pour moi aussi, la nième fois.Le générique est toujours aussi génial.La my- soginie de Leone (qui s\u2019en défend) toujours aussi présente.Comme sa violence et son sens précis de \u201c\u201cla fin sans fin\u201d.La copie, cette fois-ci, manque des petits bouts, mais ça ne fait rien.Le public y va tout autant.Car Leone est rentable.Très rentable.Et, le pire est qu\u2019il le mérite.Ou le mieux.C\u2019est à vous de choisir.J'attends avec impatience le suivant.Tout de même.(___ A LIRE Jean-Claude Germain L.L.Le théâtre québécois: l\u2019expression naturelle de la collectivité e page 23 En service cette fin de semaine © a Rimouski LA PHARMACIE VERREAULT TEL: 723- .POUR URGENCE: J.Pierre Verreault PHARMACIEN 723- pass\u201d PE PE -5667 3 161 Avenve Rouleau Rimouski JEAN-PIERRE VERREAULT, PHARMACIEN, propriétaire \u2019 SAMEDI: de 6 hres p.m.a9 hees p.m.DIMANCHE: de ll hres o.m., 01 hre p.m.et 6 hres pans.0 8 hres p.m. JANUSZ OLEJNICZACK: Récital du pianiste polonais à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Paul-Hubert de Rimous ki, le 28 février 1973.Une présentation des Jeunesses Musicales de Rimouski.Page 18.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 La valeur n'attend pas Le dernier concert de la saison régulière des Jeunesses Musicales de Rimouski a permis d\u2019entendre un jeune, très jeune pianiste polonais de 20 ans, élève de Witold Malcuzynski, dans une brillante présence et interprétation, qui présagent bien (Proverbe connu) pour l'avenir.Laissant de côté les inévitables commentaires dont on a tant parlé ici, Janusz Olejniczack n\u2019a fait que donner les titres et les auteurs des mélodies ou oeuvres qu\u2019il a exécutées avec tant de brio.Une première partie du concert a été consacrée à Chopin dont on-a entendu des études, le premier mouvement d\u2019une sonate et le 4e mouvement de la Marche funèbre.5 Comme tout Polonais, Olej- niczack comprend ses compatriotes.Chopin, sous ses doigts, atteint une dimension qui n\u2019est pratiquement pas comparable.Autant pour la seconde partie, qui a donné une autre Ballade de Chopin, du Schumann, du Liszt, deux Intermezzo de Brahms et \u201cFeu d\u2019artifice\u201d de Debussy.Grand événement musical L\u2019ensemble instrumental de Québec donne deux concerts à Rimouski.EINE) CIGARETTE AU CANADA AVIS Le ministére de la Santé nationale et du Bien-être social considére que ie danger pour la santé croit avec | usage Les Jeunesses Musicales, en collaboration avec les services d'animation culturelle du Cegep et de l\u2019Université du Québec à Rimouski, auront le grand plaisir de présenter au public, étudiant et adulte de toute la ré gion, un ensemble instrumental de grande valeur.Il s\u2019agit du groupe de sept musiciens, détaché de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec pour les fins de la musique de chambre en tournée, qui vient de remporter un immense succès à la Place des Arts à Montréal et un peu partout dans le Québec.L\u2019Ensemble Instrumental de Québec - c\u2019est le nom de cette formation - comprend Chantal Masson, altiste, Zeyda Suzuki, pianiste, Barbara Todd, flitiste, Hermel Bruneau, claveciniste, Renald St-Pier- re, contrebassiste, Jacques Simard, hautboiste et Hide- taro Suzuki, premier violoniste de l\u2019OSQ.\u201cA Rimouski, l\u2019Ensemble Instrumental de Québec donnera deux concerts: une matinée GRATUITE pour les jeunes de l\u2019école primaire, dans l'après-midi du 14 mars 1973, et une soirée pour les adultes, à des prix extrêmement avantageux, toujours le 14 mars, mais à 20 heures 30.Les deux auront lieu a la salle-auditorium du CE- GEP.Suivez notre journal pour d\u2019autres détails sur ces concerts hors-série.Cette interprétation superbe permet d\u2019utiliser sans embage le proverbe bien connu \u201cLa valeur n\u2019attend pas le nombre des années\u201d.Ti est peut-être banal de le dire mais Olejniczak donne un récital nerveux, dans le bon sens du terme, même que l\u2019on sent chez lui un bouillonnement nerveux qui lui donne de l\u2019inspiration.Le doigté, la justesse de la touche sont toujours au point et ce pianiste polonais, qui a du talent à revendre, a donné ce mercredi soir l\u2019un des meilleurs concerts de piano qu\u2019il m\u2019ait été donné d'entendre depuis bien longtemps.Olejniczak est versatile (même si ce terme n\u2019est peut-être pas français dans le sens que l\u2019on veut bien l\u2019entendre ici).11 donne un concert complet, terminal si je puis dire.L'interprétation est linéaire, dans l\u2019expression juste, avec toujours des à-côtés qui sont corrects.Et il a profité du piano du Cegep, l'un des meilleurs en ville.Ce récital est le dernier de la saison régulière des JMC de Ri- mouski.On peut dire que l'organisme musical a connu probablement sa meilleure année depuis bien longtemps.Et il prépare un autre concert hors-série, son troisième, avec l\u2019Ensemble instrumental du Québec, dont nous parlons ailleurs dans cette page.Pour tout dire, un récital de piano qui ne s\u2019oublie pas, même si ce genre de concerts est parfois galvaudé.II ne l'a pas été cette fois-ci, par un pianiste complet, honnête, jeune, mais talentueux en diable.L.L.\u201cKhéops Quoique depuis quelques années, le côté spectaculaire de la musique semble s\u2019être atténué dans la région, il ne faut point croire qu\u2019il s'est éteint.Au contraire, ceux qui en furent vraiment marqués se sont retirés pour en étudier la subtilité et en stimuler la portée.Quatre de ces musiciens se sont réunis en octobre dernier et ont exploité un style qui sait très bien s'adapter à la plupart des genres musicaux, ce qui explique très clairement la versatibilité du répertoire de \u2018Khéops\u201d.Au départ, on se sensibilise à la conception musicale de chacun, puisque saisir un groupe nécessite la connaissance du but de chaque instrument.Le son doit se partager, pénétrer, s\u2019absorber au même niveau d\u2019émotion chez les spectateurs que chez les musiciens.Quelquefois, on modifie partiellement une pièce afin d'ajouter l'inspiration provoquée en soi par celle-ci, sans pour autant en enlever l\u2019originalité (ce qui développe l'esprit créateur) et puisqu\u2019un caractère unique en son genre ne peut s\u2019acquérir que par soi-même, on réfère naturellement à l\u2019ido- ie pour trouver le rapport déjà existant entre l'initié et l\u2019initiateur.\u2018\u2018Khéops\u2019\u201d\u2019 se compose de Bernard Poirier (guitare, percussion, vocal) André Lapointe (saxe, flûte, harmonica, percussion, vocal) André Philibert (basse, vocal) et Nelson Poirier (batterie, vocal).D'ici quelques mois, un cinquième musicien viendra s\u2019ajouter au groupe (orgue, guitare, percussion, vocal) ce qui leur ouvrira, de nombreuses portes, et complétera leur musicalité déjà très flagrante.La chance n\u2019a pas su sourire à bien des groupes de la région.Espérons que \u2018\u201cKhéops\u201d sera accepté du public.Hs donneront leur premier spectacle à Rimouski à \u201cLa Coudée\u201d du Cegep samedi, le 10 mars.C\u2019est un rendez-vous.Martin Proulx.2.Des conférences seront données sur \u2018\u201cL\u2019école de Fontainebleau\u201d et plusieurs autres sujets connexes.Gilles Poirier, de Radio- Canada, vient de publier un \u201cGuide de la haute fidélité\u201d aux Editions de l'Homme.Un volume important pour les amateurs de \u2018bons sons\u201d.Une mauvaise nouvelle: étant donné ses nombreuses activités, Marc Favreau, \u201cSol\u201d, ne pourra venir à Rimouski cette saison.En parlant de Sol, il publiera un microsillon, tiré d'un enregistrement de son spectacle au Patriote.Ce sera à entendre.Le \u2018\u2018Bibliobus\u201d, un instrument vraiment polyvalent.- Le livre a perdu le monopole de la diffusion de Ia culture.II n'est plus de culture qui soit purement livresque: le film, le disque, la peinture et la photo ont conquis une place de choix comme véhicules de la pensée, et comme supports de la création artistique.Pourquoi dès lors séparer arbitrairement les bibliothèques des cinémathè- eme ques, discothèques, photothèques, pinacothèques?Le Service des bibliothèques publiques du ministère des Affaires culturelles, à qui revenait l'initiative de la création des bibliobus, a voulu réagir contre un cloisonnement injustifiable.Le bibliobus, qui n\u2019assurait à l'origine qu\u2019un simple service de prêt de livres, est devenu polyvalent.I est désormais en plus d\u2019une bibliothèque classique, une salle d\u2019exposition et.un auditorium itinérants.I visite toutes les localités affiliées à la bibliothèque centrale de prêt de la région, qui ne disposent pas de locaux aménagés, jouant dans les villages un rôle essentiel de diffusion artistique et d\u2019animation culturelle.Qui lui accorde une visite n\u2019a pas perdu son temps! Acquisition des archives nationales.- Les Archives nationales viennent de faire une acquisition pour le moins imbabituelle.A l\u2019occasion de la rénovation d\u2019une maison, dans une petite ville du Québec, un important lot de documents, comservés am grenier, fut lancé dans un camion avec des débris de toutes sortes et jeté au dépotoir.Ayant eu vent de l\u2019affaire, um citoyen chargea quelqu'un de récupérer les documents, moyennant $100, et les confia aux Archives nationales.II s\u2019agit des archives d\u2019un ancien maire de cette petite ville, qui s\u2019occupait également du patronnage dans le comté.Aussi cette collection estelle précieuse à bien des | égards: elle illustre la vie politique de l\u2019époque, renseigne sur l\u2019économie régionale, montre les hauts et les bas de l'électrification rurale, etc.Cette collection couvre les années de 1920 à 1950.Développement culturel régional.- La Direction du développement culturel régional lance ses opérations d\u2019investissements culturels pour l'année 1973-1974.Dans le but de systématiser les demandes, la Direction a constitué deux formulaires que chaque organisme intéressé devra remplir.Un de ces formulaires touche les subventions et s\u2019adresse surtout aux municipalités, aux centres culturels, aux comités culturels ainsi qu\u2019aux autres organismes qui s'occupent de développement régional.Le second concerne les tournées de spectacles et s\u2019adresse surtout aux troupes, aux groupes amateurs ou à tous les artistes qui veulent faire de la diffusion de la culture.Les gens intéressés à obtenir ces formulaires devront s'adresser aux bureaux régionaux situés à Sherbrooke, Trois-Rivières, Chi- coutimi, Rimouski, Montréal et Québec.En demandant a toutes les régions du Québec de transmettre au ministère l\u2019éventail de leurs besoins en matière de développement culturel, la Direction du développement régional peut planifier son budget d\u2019exécution 1973-1974 autant dans le domaine des subventions que dans le secteur des manifestations.meer Au Centre Civique: \u201cLe Lien\u201d d\u2019Ingmar Bergman.Apparemment, avec \u2018Le Lien\u201d que présentait Cinéma 4, Bergman- est loin de ses méditations habituelles sur la solitude, le mal, ou la mort de Dieu.Cette fois-ci il s\u2019attaque à un sujet qui a fait la fortune de tant de \u2018\u201c\u2018comédies\u201d de bas étages: l\u2019adultère, ou plus précisément l\u2019éternel triangle: Monsieur, Madame et l\u2019ami de la famille.Mais ce n\u2019est qu\u2019apparence car ce qui intéresse Bergman ce n\u2019est pas de faire rire en montrant l\u2019amant surpris dans un placard par le mari rentré trop tôt, Evalufi Une deuxième série de films, sous le thème \u2018\u201cEva- lufilms\u201d, sera présentée à la salle D-406 de l\u2019Université du Québec, lundi le 12 mars, a 19h30.Disons tout de suite que l\u2019entrée est libre pour tout le monde.Cette foisci, on pourra voir les films suivants -\u201cEvolution\u2019\u2019, une production de l'ONF réalisée par Mi- Pour préparer la mais c\u2019est d'essayer de.Ims ALT comprendre ce que représentent la passion, la fidélité, le besoin d'aimer dans le monde d\u2019au- jourd\u2019hui.Nous ne serons pas surpris du noir pessimisme de Bergman.Ses précédents films nous avaient habitués à sa vision désespérée du monde et des hommes.Maintenant qu\u2019avec \u2018\u2018Le Lien\u201d il nous a dit ce qu\u2019il pensait de l\u2019amour-mariage et de l\u2019a- mour-passion, on ne se surprendrait pas qu\u2019il se fasse trapiste.Dès le début, il abat ses cartes: le film commence par la mort de la mère de \u201cMadame\u201d et en quelques images on se retrouve en plein univers de Bergman.La douleur de Mada- chael Mills, tournée en 1971.Un film d\u2019animation de dix minutes.-\u201cMarcel Dubé\u201d de Claude Savard (OFQ).C\u2019est un métrage de 1971 consacré évidemment, à la littérature.Il dure 35 minutes.-\u201cGaspésie, oui j'écoute\u201d: film touristique de l\u2019OFQ, réalisé par Aimée Danis en 1971.11 dure 13 minutes.-\u201cCommunication à treize \u201cMontée\u201d 14 universités Le Service de Pastorale de l\u2019Université du Québec à Rimouski recevait au Centre de Pastorale, les Responsables de la Montée à Saint-Benoît-du-Lac.Les Uni- versités de Sherbrooke, Ottawa, Montréal, McGill, Loyola, Sud- bury, Carleton, St-Pat\u2019s, Trois- Rivières, Laval, Queen, Chi- coutimi, Moncton et Rimouski I ciné-campus salle D 127 cegep de rimouski mer.7 et jeu.8 mars, 20 hrs POUR TOUS \u201cUNE GRANDE TRAGEDIENNE POUR UNE SUPERBE TRAGÉDIE\u201d MARIA CALLAS UN FILM DE PIER PAOLO PASOLINI avec LAURENT TERZIRFF \\ COULEURS \u2014 Le Mende me, bien que profonde, reste banale; devant le corps de sa mère elle se laisse distraire par un autobus ou un bouquet de fleurs.Cette banalité, cette indifférence apparente laisse filtrer un désespoir d'autant plus profond qu'il est souterrain.Madame semble totalement désespérée, littéralement sans voix devant la fatalité.Cette impuissance face au destin nous frappe d\u2019autant plus qu'elle semble irrémédiable.Après cette entrée en matière, Bergman nous présente son trio, et dès cet instant l\u2019issue ne fait plus de doutes: les personnages sont trop symboliques pour nous réserver quelques surpri- ans\u201d: après la pause de dix minutes, un métrage de Michel Moreau, tourné en 1969, d\u2019une durée de 32 minutes (OFQ) sur l'éducation.-\u201cL\u2019homme multiplié\u201d, de Du- faux-Godbout.Une production de l\u2019ONF, socio-culturelle, de 16 minutes.Réalisée en 1969.-\u201cPréambule\u201d: enfin, une réalisation de Werner Nold, en 1969, de 19 minutes, sur l\u2019histoire.Production de I\u2019ONF.C\u2019est a voir.s\u2019étaient donné rendez-vous pour la fin de semaine du 16-17-18 février.Ce carrefour interuniversi- taire se tient chaque année à la mi-février pour reviser la dernière Montée et préparer la partie commune de la prochaine.L'Université qui reçoit assume la responsabilité de l'information et de l'animation.Pour la premiere fois, un moine de Saint-Benoit, Dom Vidal, participait aux échanges de la fin de semaine.a Rimouski oo Depuis vingt ans, cette activité, organisée par le Service de pastorale, intéresse annuellement de 2000 à 2500 étudiants universitaires: elle nécessite un investissement d'énergie, d\u2019animation et d'argent qui impose à chaque Université le besoin de partager ses expériences et d\u2019ajuster sa démarche aux aspirations des Monteurs et à la visée de la Montée.La Montée à Saint-Benoît-du- Lac est un événement à plusieurs dimensions.Elle se fait dans contexte de grand respect du Monteur.L'intention est d'aider le monteur sans vouloir faire le chemin à sa place, mais en faisant un bout de chemin avec lui.Cheminer ensemble vers une vérité qui est en avant, réserve à l\u2019un comme à l\u2019autre, des découvertes imsoupçonnées.La Montée demeure aimsi une démarche ouverte avec une explicitation chrétienne.La prochaine Montée aura lieu les 28 29 et M septembre prochaiss et l'Université d'Ottawa sera l\u2019hôte du carrefour les 1-2-3 février 1974.ses et le film trainera un peu en longueur.D'abord Monsieur, interprété par Max Von Sydow: acteur préféré de Bergman, blond et grand comme un nordique, il porte sur son visage toute l'austérité un peu méprisante d\u2019un pasteur protestant.Pour lui, la vie, ce n\u2019est pas spécialement folichon.11 doit penser que cette terre n'est qu'une vallée de larmes que l'on doit traverser en rachat de quelque faute mystérieuse, et qu\u2019il est vain d'en attendre autre chose qu\u2019une satisfaction un peu masochiste du \u201cdevoir accompli\u201d.Sa maison que l\u2019on voit longuement est à son image: moderne et géométrique, tout y est clair mais sans imagination.Pas de place au laisser-aller ou à la rêverie.Faute d'autre chose l\u2019Ordre devient un but en soi.Visiblement, c'est Bergman qui parle à travers Max Von Syndow, et on le sent bien.Ensuite l'amant interprété par Elliot Gould.Pour lui aussi c\u2019est clair, ou plutôt c\u2019est très sombre; il est trop brun, trop poilu surtout pour représenter autre chose que le mal et les passions mal contenues qui dérangent tout.Comme la maison de Max Von Sydow était à son ima- \u2014\u2014 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 19 il L'éternel trio ou.\u201cTravail, Famille, Patrie\u201d.ge, l'appartement d\u2019Elliot Gould est lui aussi sombre, désordonné, et même franchement sale.Bref l'amant c\u2019est le désordre.c\u2019est le cocktail Molotov sur la banquise.Etranger, il l'est doublement: dans le film et dans l'univers bergmanien.Un seul point qui en aura géné plusieurs: pourquoi en plus l'avoir fait juif?Cette note antisémite, nouvelle chez Bergman, rend bien mal à l'aise.Entre les deux, la femme jouée, par Bibi Anderson.C'est elle qui semble la plus vraie.Ne pouvant se résigner a une moyenne médiocrité, elle se rend compte un peu tard, qu'elle a été flouée, qu\u2019on lui a volé sa jeunesse.Lassée de l'amour hygiénique avec son mari, elle voudra connaître la passion déraisonnable avec son amant.Dans le fond elle cherche à communiquer, non par d'inutiles paroles, mais par des gestes: sourires, caresses, frissons, d'où le nombre de gros plans sur les visages.Mais les structures, c'est-à-dire l\u2019ordre, reprendront le dessus et sous le regard glaçant de sa fille, elle retrouvera l'amour-contrat-de- mariage, après avoir connu, un peu, l\u2019amour tout court.La glace aura eu raison du feu.DRÔLE - Féaaice- == Coincée entre le feu et l'eau, cette passion ne pouvait se terminer qu'en fumee.Une fois les personnages présentés, la logique méme de leurs caractères nous fait immédiatement deviner la fin et la morale du film.Pour Bergman il n\u2019y a pas de senti ment qui tienne: au mieux ce n'est qu'illusion, au pire c'est le mal sous toute sa laideur.Quand on ne croit plus a rien, il ne reste que les structures pour se raccrocher.Travail, famille, patrie: ça c'est du concret.Quant à l'amour physique c\u2019est juste bon pour les névrosés.Si c'est l\u2019avis de Bergman, espérons qu'il n'aura pas convaincu trop de monde.En dehors de ce pessimisme, on retrouve quelques obsessions de Bergman.Comme le nombre de miroirs traduisant la transparence des êtres à la recherche de leur personnalité, comme toutes ces portes que l'on ferme, ou comme cette vierge de bois bien sûr, rongée de l\u2019intérieur par de mystérieuses \u201cbibittes\u201d\u2019.Le film commençait par une mort, il finit par des croassements de corbeaux.C'est la signature d'Ingmar Bergman.PE. Page 20 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 (pauline Julien A Rimouski, le 21 mars \u201cDes cheveux indomptables, roux comme un sous-bois d\u2019automne, des yeux sombres comme un lac sans fond où viennent se baigner des lumières, une voix unique qui traduit l'âme, une silhouette si fréle qu'elle en est bouleversante tout ça, c'est PAULINE JULIEN.Vous aimerez, si vous ne la connaissez pas déjà, cette Trifluvienne élevée au Cap-de-la-Madeleine, cadette d'une famille de douze enfants, qui a lutté bravement pour atteindre son idéal, a commencé sans un sou en poche, a fait pour assurer sa vie matérielle plusieurs métiers: gardienne d'enfants, servante, serveuse de restaurant, et même cuisinière! Adolescente sûre de ce qu\u2019elle voulait et pouvait faire, elle est aujourd\u2019hui arrivée au rang des vedettes internationales! Mais elle est avant tout \u201cQuébécoise\u201d.Elle aime la liberté, la justice.C\u2019est pourquoi on la voit souvent solidaire de ceux qu\u2019elle pense injustement brimés.Pauline Julien pourrait prendre à son compte, ( en la transformant un peu), cette phrase de Marie Tudor: \u201cSi l\u2019on ouvrait mon coeur, on y trouverait gravé le nom de mon Québec!\u201d Elle sera à l\u2019Auditorum du College de Rimouski le 21 mars prochain.DIGUIDI, DIGUIDI, HA, HA, HA Avec \u201cLes Petits enfants Laliberté\u2019\u201d\u2019, troupe de Jean- Claude Germain.Texte de Jean-Claude Germain.A l\u2019auditorium du Collège de Ri- mouski, le 27 février.\u201cGuidi, guidi, guidi, Ha! Ha!\u201d montre la famille québécoise aux prises avec elle-même.Ecrite en 1969, cette pièce permet de prendre conscience de \u201c\u201cl\u2019existence\u201d du théâtre québécois, par les apartés de chaque comédien au centre de la salle.Jean-Claude Germain, l\u2019auteur et le metteur en scène, s\u2019est clairement expliqué là- dessus au cours de la conférence de l'après-midi, devant les étudiants du Collège.I] faut arrêter de considérer le théâtre québécois comme un phénomène, une passade espérée par plusieurs, pour l\u2019amener à devenir universel, l'expression d\u2019une collectivité, à partir d\u2019une culture qui existe et qui meuble les esprits de tous et de chacun.D'où la cassure avec le théâtre d'ici et d'antan, qui voulait \u2018\u2018faire une culture\u201d, incompréhensible pour la plupart des Québécois.La tentative était valable en 1969.Elle l\u2019est moins en 1972, en reprise ceci importe peu, puisque la preuve est faite.\u201cGuidi, guidi\u201d\u2019 affirme le theé- me universel de la liberté, devant ses propres problemes et I'évolution de celleci a travers la famille, avec ses tares, ses tabous, ses clichés.C\u2019est par là que cette pièce marque pièce un peu beaucoup aujourd\u2019hui; écrite en 1969 répétons-le, car les sujets exploités ont fait le thème de plusieurs autres pièces ou oeuvres du même type et ceci est maintenant un peu galvaudé.Il n\u2019en reste pas moins que \u201cGuidi, guidi\u201d fait rire, surtout pleurer.Et rire jaune.Devant l'abétissement de la cellule de notre société, le ter- HOTEL DU me cellule pouvant même ê& tre empioyé ici dans son sens judiciaire.Germain a voulu démontrer l\u2019impossibilité d\u2019une liberté totale devant la \u2018fermeté\u201d de cette enclave, qui dénote l\u2019avilissement de chaque être dans \u201csa fonction propre\u201d.D\u2019où une évolutica, marquée évidemment, mais pas dans le sens que l\u2019on veut bien l\u2019espérer.L'enfant, le curé, le père, la mère, la religion, l\u2019éducation, le sexe, tout y passe.Dans le sens évolutif du terme, pour l\u2019époque, c\u2019est valable.Evolution vers une liberté que personne ne peut atteindre, prise dans le \u2018\u201ccarcan de la vie\u201d, exprimé par cette ceinture de sauvetage et cette ceinture de sé curité, sur un banc de voyage, \u2018dans la mise en scene.Le langage est celui du Québec, que l\u2019on veut considérer \u2018 comme particulier alors que, ainsi pris à part, il perd de son caractère d\u2019universalité, qui existe pourtant.Le langage, en somme, n\u2019a rien à y voir et ceci aussi est maintenant trop connu aujourd\u2019hui Décor intéressant, comédiens fort justes, éclairages parfaits.\u201cGuidi, guidi\u201d est une pièce qui marque bien sir, qui agace même, qui exprime un the me galvaudé aujourd\u2019hui, mais dont l\u2019expression dans son ensemble mérite qu'on s\u2019y arrête.L.L.Au Musée jusqu'en juin JU La direction du Musée de Ri- mouski vient de faire connai- tre la liste des manifestations qui seront présentées d'ici la mi- juin.Du mardi 6 mars jusqu\u2019au 25 inclusivement, on peut voir une rétrospective des oeuvres de Jacques Hurtubise.Cette exposition retrace les jalons importants de l\u2019évolution de cet artiste.Du 28 mars au 11 avril inclusivement, une présentation de l'Association des créateurs et artisans: Territoire de la Du 15 au 29 avril: Les Floralies de Pâques, en collaboration avec La Société d\u2019horticulture de Rimouski.I y aura une participation spéciale pour les jeunes des maternelles et du niveau primaire à cette occasion.En avril, (date à déterminer) une exposition de travaux d\u2019étudiants du niveau secondaire, organisée par un groupe de Commissions Scolaires régionales.Du 28 mai au 17 juin: la Collection d\u2019oeuvres d\u2019art CLL.De plus amples renseignements seront fournis à mesure que ces expositions seront en cours.170 rue Saint-Germain Ouest BOULEVARD 723-9231 BAR SALON LA SALLE Scopitone a manger ECRAN GEANT.TAVERNE Le Gobelet Mae meilleurs Sendroits® 2 TELEVISIONS SPECIALITE DU CHEF COULEURS POUR Pour les clients réguliers VOTRE AGREMENT.et les voyageurs.© STEAK (de marque rouge seulement) UN ENDROIT DIS- SPECIAL DU JOUR AIR CLIMATISE.CRET ET TRAN- N'oubliez pas nos fameux e QUILLE POUR VOUS vins et liqueurs.DINER REPOSER ET DISCU- DÉJEUNER - DINER - SOUPER SPECIAL DU JOUR TER.DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI voir page suivante [TELE QUILLES VENEZ PARTICIPER F DÉS MAINTENANT | Un délassement pour toute la famille.Palais des Quilles Enr.5 Ave Beaulieu, Rimouski Est.réservations Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 21 oe SALON BAR ENTIEREMENT RENOUVELE MAINTENANT OUVERT MUSIQUE D'AMBIANCE T.V.COULEUR DANS TOUTES NOS SALLES Vaste salle de danse au sous-sol RT ROL CR IS AN PTL Samedi et dimanche: Roger Bergeron et ses Musiciens Samedi: Danse Canadienne avec Conrad Desjardins Entrée libre CHAMBRES, PENSION, SALLE A DINER.MANOIR ST-LAURENT 45 Boul.des Erables, Luceville 739-4334 Pour la meilleure des détentes rendez-vous au BAR SALON MEXICAIN DU MOTEL AU RÉVEILLON 12 unités à votre service (tace au Ciné-Parc) 739-9923 Ste-Luce HOTEL DU BOULEVARD EN VEDETTE NOS DANSEUSES A GOGO ENTREE LIBRE EN VEDETTE LE PRODIGIEUX ORCHESTRE LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS VENEZ VOUS DIVERTIR EN COMPAGNIE DE NOS DANSEUSES St-Narcisse Rimouski 735-9911 e Le DORENAVANT DU NOUVEAU TOUTES LES SEMAINES MERCRE AN A HANTEUR rly Fortin LES FANATIQUES Jeudi a Dimanche inclusivement DANSE TOU © ain, mn sq LT EL Jules Fournier et Guy Fournier.propriétaires.GRILL (TV couleur) SALLE À MANGER ee DE LLL PY ve ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE SAMEDI - LES JOYEUX COMPAGNONS DIMANCHE - LES SATURNES CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ-voUS @ HOTEL Au Vieux Bic GR MAINTENANT REOUVERT GP SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION SALLE A MANGER BIC 736-9797 STE-BLANDINE INC.TOUS LES DIMANCHES SOIR: DANSES CANADIENNES avec Thérése Rioux.violoniste, André St-Louis, orgue et Jean-Y.Cayouette, guitare.TOUS LES DIMANCHES APRÈS-MIDI: prix, maître de cérémonie, organiste.ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE SAMEDI: Les Saturnes Bal de Coton - Vendredi, 2 mars RESERVATION POUR VOS BANQUETS ET SLEIGH RIDE Nouveau no de téléphone 735-9919 jeux, - \u2014 >) V'NEZ VOUS AMUSER ( ™ NOUVEAU SHUFFLEBOARD dans notre Bar Salon NOUVEL ORCHESTRE CLAUDE CYR & son ensemble ENTREE LIBRE HOTEL VIEUX BOGHEI 3 F0 progres oo, echo CJBR-TV (RIMOUSKI) CKBL-TV (MATANE) CKRT-TV (Riv.-du-Loup) MERCREDI, 7 MARS 10.00 Cilak*(3,7,9) 10.30 Personnalité Féminine (7,9) 11.30 Invitation au loisir* (3,9) 1200 Madame et son fantéme* (7,9) 16.30 Fanfreluche* (3,7,9) 17.00 Cent filles à marier* (3,7,9) 18.00 Avec André Christian (3) Ma sorcière bien-aimée* (7,9) 19.00 Hawai5-0 (3,7) 20.00 Soirée du hockey: \u201cToronto à Montréal\"\"* (3,7,9) JEUDI, 8 MARS 10.00 Minute Moumoute* (3,7,9) 10.30 Personnalité Féminine (7,9) Les Oraliens\u201d (3,7,9) Les Cent Tours de Centour\u201d (37.9) Emission scolaire (3,7,9) En mouvement\u201d (3,7,9) Pour vous mesdames® (3) Personnalité féminine\u201d (7.9) Le gourmet farfelu< (7,9) Pour vous mesdames* (7) En dinant avec Denis (3) Boubou* (3,7,9) Téléjournal* (3,7,9) 17.30 18.00 19.00 19.30 20.30 2 1.00 21.30 Bonsoir Copains* (3) Les Pierrafeu* (7.9) Ala canadienne* (3) Travail à la chaîne* (7) Cinéma Kraft (3,7) Dossiers* (9) Symphorien* (9) A propos (3,7,9) Le 60* (3,7,9) SAMEDI, 10 MARS 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 16.00 17.00 17.30 18.00 18.30 18.40 18.45 19.00.20.00 22.30 23.00 23.30 13:35 14:30 16:00 18:30 18:45 18:50 19:00 19:15 22:30 23:00 00:00 00:06 Yogi l'Ours* (3,7,9) Grangalo et Petitro* (3,7,9) Mon ami Ben* (3,7,9) Téléchrome (3,7,9) Lassie* (3,7,9) Les héros du samedi* (3,7,9) Sporthèque* (3,7,9) Cinéma: \"Les cloches ont cessé de sonner\u201d* (3,7,9) L'heure des quilles* (3,7,9) Français d'aujourd'hui (3,7,9) Lutte Grand Prix* (3) Sur le matelas® (7) Le monde en liberté* (9) Le comte Yoster* (9) Co-op (3) Téléjournal* (7,9) Nouvelles du sport® (7,9) Parti Québécois (3) Walt Disney® (3,7,9) Soirée du hockey: à Montréal\"* (3,7,9) Téléjournai* (3,7,9) Au masculin (3,7,9) Cinéma: \u201cLe bal dits\u201d* (3,7,9) \u201cDétroit des Mau- Femme 7,9) Cinéma (3,7.9) Bobino* (3,7.9) Téléjournal national\u201d (3,7,9) Point de vue (3) Actualités 24 et sport (3) Informations locales (9) Format libre (9) Téléjournal* (3,7,9) Appelez-moi Lise* (3,7,9) Nouvelles du sport\u201d (3,7,9) Cinéma (3,7,9) d'aujourd'huit erier | V LUNDI, 12 mars 10.00 10.30 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.15 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 MARDI, 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 Les Chiboukis* (3,7,9) Personnalité Féminine (7,9) Yogi l\u2019ours* (3,9) Skippy* (7,9) La boite* (3,7,9) Daktari* (3,7,9) Cher Oncle Bilt* (7) Discomanie® (7) Avec André Guy* (3) Décibels* (7) Les Berger* (3,7,9) Les Forges* (3,7,9) Mont-Joye* (3,7,9) La petite semaine* (3,7,9) Marcus Welby* (3,7,9) 13 mars Minute Moumoute* (3,7,9) Personnalité Féminine* (3,7,9) Le gourmet fartelu* (3,7,9) Que sera, sera* (3,9) Sébastien et la Mary Morgane* (7,9) La boite* (3,7,9) Daniel Boone* (3,7,9) Jean Brisson reçoit* (3) Mag.Inf.divertissement (7) Docteur Doolittle* (S) Sous mon toit* (3) Symphorien* (3) Les Belles Histoires* (7,9) Claude Blanchard® (3) Dr Simon Locke (9) Symphorien* (7) Rue des Pignons* (3,7,9) Témoignages* (3,7,9) Prenez le volant* (3,7,9) 11.00 Le Gourmet Farteiu* (37,9) 11.30 lle aux Trésors* (3,9) 12.00 Les enfants terribles* ( 7,9) 16.30 Major Plum Pouding* (3,7,9) 17.00 Alerte dans l'espace* (3,7,9) 18.00 Jean Brisson regoit.(3) Mag.Int.Divertissement (7) Lancelot* (9) 19.00 Ranch a Willie* (3) A la canadienne* (7) 19.30 Les Grands Films: \u2018\u2019Gué- pier pour trois abeiltes\u201d* (3,7,9) 21.30 Au secours mon amour* (3) Dr Simon Locke* (7) Consommateurs avertis* (9) 22.00 Comme tout l'monde* (3,7,9) 22.15 Loto-Perfecta* (3,7,9) VENDREDI, 9 MARS 10.00 Le Jardin de Pierrot (3,7.9) 10.30 Personnalité Féminine* (7,9) 11.30 Les cavaliers de la route* (3,9) 12.00 Minos 5* (7,9) 16.30 La boite* (3,7,9) 17.00 Ma sorcière bien-aimée* (3) Le Grand Chapparal®* (7,9) DIMANCHE, 11 MARS 9.00 9.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.30 16.30 16.30 16.45 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 22.00 22.30 22.46 23.00 23.30 Chaperonnette à Pois* (3,7,9) Le prince Saphir* (3,7,9) Le jour du Seigneur* (3,7,9) Lutte Grand Prix* (7) D\u2019Hier 3 Demain (3,9) La semaine verte* (3,7,9) 30 Dimanche* (3,7,9) Fantaisie lyrique (3,7,9) Univers des sports* (3,7,9) La nature et la vie* (3,7,9) Son et image* (3,9) Film (7) Heure de le (7) 50 (3,7,9) Mission impossible* (3) Politique atout (9) Jeunesse* (7) Téléjournal* (9) Quelle famille* (3,7,9) Beaux Dimanches* (3,7,9) La flèche du temps* (3,7,9) Téléjournal* (3,7,9) Sport-Dimanche* (3,7,9) Rencontre* (3,7,9) Ciné-Club: \u2018\u2019Faistaff\u2018\u2018* (3,7,9) la bonne nouvel- VENTE-SERVICE 869-2049 atelier residence 869-2180 MERCREDI, 14 mars 10.00 Ciak* (3,7,9) 10.30 Personnalité Féminine (7,9) 11.30 Invitation au loisir* (3,9) 12.00 Madame et son fantôme* (7,9) 16.30 Fanfreluche* (3,7,9) 17.00 Cent filles a marier* (3,7,9) 18.00 Ma sorcière bien aimée* (7,9) 19.00 Hawaii 5-0(3,7) 20.00 Soirée du hockey: à Détroit\"* (3,7,9) JEUDI, 15 mars 10.00 Minute Moumoute® (3,7,9) 10.30 Personnalité Féminine (7,9) 11.00 Le Gourmet Fartfelu* (3,7,9) 11.30 Gorile Diable* (3,7) 12.00 Les enfants terribles\u201d (7,9) 16.30 Major Plum Pouding* (3,7,9) 17.00 Alerte dans l'espace* (3,7,9) 18.00 Jean Brisson regoit.(3) Mag.Int.Divertissement (7) Lancelot* (9) Ranch à Willie* (3) A la canadienne® (7) Les Grands Films: \u2018Sept secondes en enfer'* (3,7,9) Au secours mon amour* (3) Dr Simon Locke* (7) Consommateurs avertis* (9) Comme tout l'monde* (3,7,9) Loto-Pertecta* (3.7,9) \u201cMontréal 19.00 19.30 21.30 22.00 22.15 18.00 Avec André Christian (3) Ma sorcière bien-aimée* (7,9) Hawaii 5-0 (3,7) Soirée du hockey: \"Toronto à Montréal\u2019™* (3,7,9) 19.00 20.00 CJBR (on 1015 DU LUNDI AU VENDREDI 9:00 La musique \u2019 15:00 Grandes symphonies 16:00 La musique (suite) 19:00 FM participation 20:00 Meétronomie 22:00 Petit Concert 23:00 Jazz MERCREDI, 7 MARS: FM-PARTICIPATION danses et marches de Mozart, petits concertos de Corette; JAZZ (23h00): Dave Brubeck, John Coitrane.JEUDI 8 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00): les nouveaux disques: upon velveatur de Roger Rodier, Ca salute to Glenn Miller de Ted Heath; PETIT CONCERT (22h00): quatuor no 1 de Cherubini, concerto pour trompette de Vivaldi, duo no 1 pour alto et violon de Mozart; JAZZ (23h00): Barbara Carroll, Eddie \u201cLockjaw\u201d Davis.VENDREDI, 9 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00) : au gré des notes; PETIT CONCERT (22h00): 2 suites en ré et en mi mineur de Marais, concerto pour hautbois de Haendel; JAZZ (23h00): Wes Montgomery, Chico Hamilton.SAMEDI, 10 MARS: OPERA DU METROPOLITAIN (14h00): carmen de Bizet; VIRTUOSES (19h00): Rudolf Serkin, pianiste et la sonate no 28 en la majeur opus 101 de Beethoven, Julian Bream, guitariste, et des oeuvres (19h00): comparaisons: PETIT CONCERT (22h00): de Brindle et Britten; RECITAL (22h00): Nicoletta, Harry Belafon- \u201cte; PETIT CONCERT (22h00): sonates pour cordes de Rossini, concertos brandebourgois nos 3 et 5 de Bach; JAZZ (23h00): The Jazz Crusaders, Buddy Rich.DIMANCHE, 11 MARS: CONCERTOS (19h00): en ré majeur pour violoncelle de Haydn, no 2 pour violon de Paganini, pour flü- te de Naudot; GALA MUSICAL (20h00): romances d'opércttes, valses de Strauss, patter songs et Mikado; PETIT CONCERT (22h00) sonate pour harpe de Dussek, suites de ballet de Grétry, symphonie no 2 de Berwald; JAZZ (23h00): Tom Scott, Georges Russell.LUNDI 12 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00): dans not'bag; PETIT CONCERT (22h00): quintette en mi bémol de Hummell, concertos pour violon de Vivaldi; JAZZ (23h00): count Basie Louis Armstrong.MARDI, 13 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00): vivre en chansons; PETIT CONCERT (22h00): symphonies de hambourg de CPE Bach, pièces de concert de Couperin, concerto grosso de Lo- catelli; JAZZ Lee Morgan.MERCREDI, 14 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00): Comparaisons; PETIT CONCERT (22h00): concerto no 1 pour flûte de Mozart, cantate \u2018le canari\u201d de Télé- mann, suites pour fêtes d'hébé de Rameau; JAZZ (23h00): Georges (23h00) Andrew Hill, Benson, Art Farmer.Mercredi 7 mars +14 h 30\u2014CINÉMA La Malédiction de Belphégor.Drame se voit policier réalisé par Georges Com- louche (Fr.bret, avec Raymond Souplex, Noëlle Noblecourt et Maurice Sarfati.Alors qu'on prépare la représentation d\u2019un ballet ayant pour thème «La Malédiction de Belphégor», les principaux organisateurs sont menacés de mort par un mystérieux inconnu qui se prétend Beiphégor.Les meurtres se succèdent sans que la police puisse intervenir efficacement (Fr.66).00 h 00\u2014CINEMA Le Journal d\u2019Anne Frank (The Diary of Anne Frank).Drame psychologique produit et réalisé par George Stevens avec Millie Perkins, Joseph Schildkraut et Gusti Hubert.Anne Frank, une petite Juive hollandaise de quatorze ans, vit, pendant deux ans, en captivité volontaire avec les siens et les membres d'une famille amie, dans l'espoir d'échapper à la Gestapo.Durant cette période, elle rédige tous les jours son journal dans lequel elle raconte sa vie, ses peim.s, ses joies et ses espoirs en même temps que le comportement et les soucis quotidiens de tous ceux qui partagent sa prison (USA 59).Jeudi 8 mars 14 h 30\u2014CINÉMA Tête de pont pour huit implacables (Testa di sbarco per otto implacabili).Drame de guerre réalisé par Al Bradley (Alfonso Brescia).Principaux interprètes: Peter Lee Lawrence, Guy Madison, Erika Blanc et Philippe Hersent.Un groupe de parachutistes commandé par le capitaine Murphy est dépêché en Normandie à la veille de l\u2019invasion pour neutraliser un bunker d\u2019où les Allemands peuvent établir un barrage de flammes sur la mer.Auparavant, trois agents déguisés en Allemands ont réussi à s'introduire dans la place mais ils ont été découverts et un seul a réussi à s\u2019échapper (USA 68).#19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS Guépier pour trois abeilles (The Honey Pot).Comédie policière écrite et réalisée par Joseph L.Mankiewicz, avec Rex Harrison, Cliff Robertson et Maggie Smith, d\u2019après la pièce «Mr.Fox of Venice» de Frederick Knott.Cecil Fox, gentilhomme original qu'on dit millionnaire, habite un palais à Venise.I] engage comme secrétaire un acteur américain pour l'aider à jouer la comédie qu'il est en train de monter à trois de ses anciennes maîtresses qui aspirent à son héritage (USA 66).*00 h 30\u2014CINÉMA Un soir, une nuit.Drame sentimental écrit et réalisé par Jean-Marie Pontiac.Principaux interprètes: Geneviève Grad, Paul Guers, Gérard Klein.Un photographe de presse fait la rencontre d'une jeune secrétaire qu\u2019il s'offre à reconduire chez elle en banlieue.Celle-ci accepte de passer avec lui une partie de la soi- JEUDI, 15 MARS: FM-PARTICIPATION (19h00): les nouveaux disques: Dionne Warwick, Sabicas et la suite pour guitare \u201cthe day of the builfight\"; PETIT CONCERT (22h00): trio en ré majeur de Paganini, symphonie en la de Boccherrini, concerto pour piano de Paisiello; JAZZ( (23h00): Don Scaletta, Ted Curzon.rée et le suit dans ses activités pro- \u2018fessionnelles.Le photographe réussit une photo d'un homme politique \u2018compromis dans une sale affaire et oursuivi par un individu ).Vendredi 9 mars #14 h 30\u2014CINÉMA Opération Requin blanc (A.D.3 Ope- ne squalo bianco).Film d'espionnage réalisé par Stanle Lewis, avec Rodd Dana, Franca Polesello et Alan Banthe.Le service du contre-espionnage américain, apprenant qu'un gang international de criminels est en possession d'une nouvelle arme atomique, charge un agent de mener une enquête afin de récupérer l'en: gin meurtrier (It.65).00 h 00\u2014CINEMA .84.Drame psychologique réalisé par Federico Fellini, avec Marcello Mas- troianni, Anouk Aimée et Claudia Cardinale.Un réalisateur fait une cure de repos dans un établissement thermal tout en préparant son prochain film.Son producteur le presse de mettre le travail en marche, mais il retarde l'échéance car il se sent à court d'idées.Il échappe à ses soucis présents en se réfugiant dans le rève FES dans ses souvenirs d'enfance (It.63).Samedi 10 mars 14 h 00\u2014CINÉMA Les cloches ont cessé de sonner.Film biographique réalisé par Ramon Torrado, avec René Munoz, Esther mes, pourront-ils un jour apprendre à communiquer avec nous?Participation du professeur René-Guy Brusnel, homme de science français.Production de Jacques-Yves Cousteau et Marshall Flaum.*20 h 30\u2014LES BEAUX DIMANCHES Shéhérazade.Pièce de Jules Super- vielle créée en 1948 au Festival d\u2019Avignon.C\u2019est j'histoire de Shariar, roi de Perse, qui a résolu de faire périr toutes les femmes parce que la sienne l'a trompé.Shariar change de femme toutes les nuits et au matin celle qui a partagé sa couche est étranglée.Quand vient le tour de Shéhérazade, fille du grand vizir, elle demande et obtient que sa soeur Di- narzade demeure dans la chambre nuptiale.En vedette: Claude Jade, Pierre Michael, Alain Mottet, Anicéu Alvina et Jean Aron.Réalisation: Pierre Badel.Production de l'ORTF.00 h 00\u2014CINE-CLUB Falstaff (Le Carillon de minuit).Drame historique réalisé et interprété par Orson Welles, avec Keith Baxter, John Gielgud et Norman Rodway, d'après l'oeuvre de William Shakes- pearc.Sir John Falstaff partage les fredaines du jeune prince Hal, fils du roi Henri IV d'Angleterre.Lorsque le comte Henry Percy conteste la légitimité de la Couronne et entraîne une partie de la noblesse dans la révolte, Hal rejoint son père au combat et Falstaff lui-même réunit une petite troupe.La victoire remportée, Falstaff n'hésite pas à s\u2019attribuer quelques exploits (Hispano-suisse 66).Lundi 12 mars 14 h 30\u2014CINEMA Sois belle et tais-toi.Comédie poli- ciére réalisée par Marc Allégret, avec Henri Vidal, Mylène Demongeot et Darry Cowl.Une jeune fille de vingt ans s'évade pour la troisième fois d'une maison de rééducation.Elle rencontre un policier à la recherche de voleurs d\u2019émeraudes (Fr.58).00 h 00\u2014CINEMA Les Mordus.Drame policier réalisé par René Jolivet, avec Sacha Distel, IDanik Patisson et René Dary.Un jeune homme qui s\u2019est évadé d'une maison de redressement est recueilli par une équipe de maîtres son- |deurs.Mardi (13 mars Zulema et Juan Calvo.Vers la fin du #14 h 30\u2014CINÉMA XVIe siècle, vit à Lima un jeune mu- Londres appelle Pôle Nord (House of litre au coeur généreux.Fils illé- Intrigue).Drame d\u2019espionnage réalisé gitime d'un hidalgo et d'une indi- par Duilio Colette, avec Dawn Ad- gène, il est l'objet des moqueries de dams, Curd Jurgens et Folco Lulli.ses camarades espagnols à cause de Le chef du contre-espionnage alle- son teint noir.Attiré par la vie reli- mand en Hollande capture un espion gieuse, il entre chez les Dominicains anglais.Il le force à communiquer où il demande d'être employé com- avec ses supérieurs à Londres, à me frère lai.Il devient célèbre l\u2019aide d'un poste de T.S.F.Le prison- dans tout Lima pour sa charité en- nier glisse dans son message le signe vers les pauvres, son humilité et convenu en cas de capture.Malheu- surtout pour le don des miracles reusement, les Anglais ne le perçoi- dont Dieu l'a gratifié (Esp.61).vent pas (Tt.57).23 h 30\u2014CINÉMA 00 h 00\u2014CINEMA Co Le Bal des maudits (The Young Le plus beau moment.Drame réalisé Lions).Drame réalisé par Edward par Luciano Emmer, avec Marcello Dmytryk, avec Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean Martin, Hope Lange et May Britt.La derniére guerre mondiale vue par trois jeunes gens: un Allemand et deux Américains, dont l'un est d'origine juive.Menées parallèlement sur les principaux théâtres du dernier conflit, les destinées de ces trois jeunes lions ne se rencontreront, en dépit des batailles et des diverses péripéties du drame, qu'à la toute fin (USA 58).i i DU LUNDI AU VENDREDI Dimanche mars m 5:00 Tex Lecorre *19 h 30\u2014LES BEAUX DIMANCHES 6:00 Jean Brisson L'Odyssée sous-marine de l'équipe 9:00 Jean Taurignan 11:30 12:00 13:00 13:20 13:30 14:00 Cousteau: le Chant des dauphins.Avec son équipe habituelle de plongeurs sous-marins, le commandant Cousteau, assisté de quelques savants, étudie la possibilité d\u2019un dialogue entre l'homme et les dauphins.Les dauphins, grands amis des hom- Les Joyeux Troubadours Dimension Il Le monde maintenant Les avis de décès Présent national Gilles Lortie Mastroianni, Giovanni Ralli et Marisa Merlini.Un jeune médecin commence une carrière riche de promesses.Un savant étranger lui a transmis ses théories sur l'accouchement sans douleur.Tl essaie de diffuser cette nouvelle méthode en Italie où elle est très peu connue (It.57).Mercredi 18 mars +14 h 30\u2014CINEMA Duel dans la boue (These Thousand Hills).Western réalisé par Richard Fleischer, avec Don Murray, Richard Egan et Lee Remick.Un jeune cowboy ambitieux vient chercher fortune au Montana.Il se joint à un meneur de troupeaux et tous deux entreprennent la chasse aux loups qui, espèrent-ils, leur apportera la richesse.Mais ils perdent tout leur gain dans une bataille contre les Indiens (USA 59).*00 h 00\u2014CINÉMA Les Cavaliers rouges.Western réalisé par Hugo Fregoncse.Principaux interprètes: Lex Baxter, Pierre Brice, Dahlia Lavi et Guy Madison.Des aventuriers tentent d'inciter les Comanches à reprendre le sentier de la guerre contre les Apaches.Un trappeur s'efforce de pacifier les esprits grâce à son amitié avec le chef apache.Les choses s'enveniment pourtant à cause de la complicité d\u2019un officier de cavalerie avec les criminels (Germano-franco-yougoslave 64).Jeudi (5 mars *14 h 30\u2014CINÉMA Vanina Vanini.Drame romantique réalisé par Roberto Rossellini, avec Sandra Milo, Laurent Terzieff et Pao- lo Stoppa, d'après Stendahl.A Rome, en 1823, un jeune «carbonaro» blessé, Pietro Missirilli, se réfugie au château du prince Vanini.La fille du prince rencontre le fugitif et ils tombent follement amoureux l\u2019un de l\u2019autre (USA 61).*19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS Sept secondes en enfer (Hour of the Gun).Western réalisé par John Stur- ges, avec James Garner, Jason Ro- bards et Robert Ryan.S'affrontant à un clan, un homme de loi et ses fre- res abattent trois d'entre eux.Un frère du premier lui se venge sur les frères de l'autre cc un raanJat d'arrestation est lan:\u201c contre lui et quatre de ses licutenants :UsA 67).*00 h 00\u2014CINEMA Plus mort que vif (More Dead Than Alive).Western réalisé par Robert Sparr.Principaux interprètes: Clint Walker, Vincent Price, Paul Hampton et Anne Francis.Un ancien hors- la-loi, auteur de douze meurtres, est libéré après dix-huit ans de prison.Bien décidé à se réhabiliter, il accepte faute de mieux de travailler dans un spectacle ambulant.Vers le même temps, il rencontre une jeune fille qui lui manifeste de la sympathie (USA 68).16:00 Jacques Dumesnil 17:15 Dimension Ill 17:30 Le sport de ville en ville Jacques Dumesnil Emissions du réseau Résumé des nouvelles Que de la musique 17:35 20.00 22:00 22:30 SAMEDI, DIMANCHE Super weed-end.zze3eg LA a Te eT de Couperin, concerto grosso Ge LO- el UES MEME RS guHarisic, Dream, 23.30 Ciné-Club: \"Falstatt\u2019* (3,7,9) Le Grand Chapparal* (7,9) | Potins Pour permettre la transmission des nouvelles, le roi Richard III d'Angleterre établit une chaîne de cavaliers se relayant tous les 20 milles.En 1516, le roi Henri VIII nomma le premier Maitre des Postes d'Angleterre.Auparavant, les ordres religieux, les universités et les groupements de marchands avaient chacun leur propre système postal.Thomas Witherings, nommé par Charles I, fut le premier grand réformateur du service postal britannique.Lord Protecteur Cromwell fit adopter en 1657 une loi sur les Postes par laquelle il créait le poste de \u2018\u2018maître de poste général\u201d.En 1680, un marchand du nom de William Dockura organisa la Poste-penny de Londres qui faisait la levée du courrier toutes les heures dans 480 bureaux de dépôt.Dans les premiers temps de la Poste, en Angleterre, les bureaux de poste étaient souvent logés dans des auberges.Le maitre de poste, c\u2019est-à-dire l\u2019aubergiste, devait recevoir et remettre les lettres, échanger les sacs de courrier et fournir les chevaux aux courriers qui transportaient la correspondance.Après 1784, ce furent des malles-poste qui furent utilisées pour le transport du courrier.En Angleterre, les malles-poste furent mises hors de service en 1850.Le roi Louis XI créa un service postal régulier en 1464 en France.Les premiers bureaux de poste de France furent ouverts en 1630.C\u2019est en 1631 que le poste de surintendant général des Postes fut créé en France.Les premières boîtes aux lettres furent installées à Paris en 1653.La vente des étiquettes d\u2019affranchissement a être ap (os sur le courrier débuta à Paris en 1653.Jean-Claude Germain Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 7 mars 1973 Page 23 ) Philo-chwuique Le théâtre québécois: l'expression naturelle de la collectivité = * HIER ET AUJOURD'HUI Pour Jean-Claude Germain, auteur dramatique et directeur des \u2018\u2018P\u2019tits enfants Laliberté\u201d\u2019, le théâtre québécois doit s'imposer, devenir l\u2019expression naturelle de la collectivité d'ici, par la particularisation des auteurs et par la séparation de deux mondes, I'\u2018\u201c\u2018ancien\u201d théâtre québécois et le \u2018\u2018nouveau\u201d.\u201cII y a une chose aberrante au Québec: on parle du théâtre québécois comme d\u2019une chose exotique.C\u2019est une attitude.On se voit comme Québécois, des êtres à part, pas comme les autres.\u201d Pour le Québécois, le moyen ou le bourgeois surtout, le théâ- tre québécois est une \u2018\u2018apparition\u2019\u2019, une révélation, un mode, que plusieurs aimeraient bien voir passer.Mais, cette \u2018\u2018habitude\u201d n\u2019a pas disparu.S\u2019adressant aux étudiants du Collège de Rimouski, en conférence, mardi dernier, Jean- Claude Germain a ensuite évoqué l'évolution de sa troupe, \u2018Les p'tits enfants Laliberté\u2019\u2019, auparavant les \u201cEnfants de Chénier\u201d, deuxième génération du \u2018\u201cThéâtre du même nom\u2019, dont les comédiens ont toujours travaillé ensemble.Pas comme ailleurs \u201coù c\u2019est la direction qui ne change pas\u201d.Pour \u201cDiguidi, diguidi, ha, ha, ha\u201d, écrite en 1969, cette pièce exprime les thèmes familiaux, ses tares, ses difficultés devant la recherche de la liberté.Pour Jean-Claude Germain, le théâtre québécois a subi une évolution lente, mais stable.Auparavant, on n'avait qu\u2019une pièce de chez nous à aller voir.On n\u2019avait pas le choix.Maintenant, plusieurs pieces québécoises sont à l'affiche.On a le choix.Et la mode continue.Autre différence: le théâtre d'hier, ici, était la présentation des classiques pour la \u2018haute classe\u201d qui n'y comprenait parfois absolument rien.C\u2019est l\u201c\u2018ancien\u2019\u2019 théâtre québécois auquel le peuple d'ici ne portait aucune attention, ne s\u2019y reconnaissant pas.Aujourd'hui, le théâtre québécois exprime une collectivité.Qui se reconnait.Hier, on voulait construire une culture.Aujourd'hui, on écrit a partir d\u2019une culture, pour l\u2019expression de la collectivité.ET LA LANGUE?L'accent est sur le joual.C\u2019est même un problème d'ordre politique.Le problème de la langue au Québec est politique dans les faits, les politiciens l\u2019employant (le joual) en campagne électorale, pour revenir au francais plus \u2018conventionnel\u2019 à l\u2019Assemblée nationale, ce qui ne relève pas nécessairement son niveau.Avant, le comédien comprenait en joual, traduisait en \u201cfrancais\u201d, disait.L'auditeur entendait, traduisait en joual pour comprendre.Le théâtre était devenu un phénomène de traduction.Aujourd'hui, l'accent est sur la langue, ce qui n'empêche pas le théâtre québécois de toujours être plus vrai, plus près de la réalité.I s'agit de la conformité d\u2019une vision.L'expression d'aujourd'hui fait que le théâtre québécois est en conformité avec lui-même, ce qu'il exprime.Il s\u2019agit d\u2019exprimer des thèmes émotifs.La colère d\u2019un Québécois n\u2019a pas la même forme que la colère d\u2019un Français qui, selon Germain, voit le théâtre québécois un peu comme le théâtre japonais, y comprenant juste assez \u2018\u2018pour n\u2019y rien comprendre\u201d.II s'agit de nuances linguistiques, devant la naissance d'un phénomène qui est né depuis longtemps.On s'extasie, ou on se révolte, devant un adulte.Le théâtre d'ici existe depuis longtemps.LA CULTURE EST LA L'imagination, l'inspiration, partent de ce qui existe déjà, d\u2019une culture qui est là, palpable.On fait le contraire d\u2019avant, se tarant d'inventer une culture.\u201cLa culture existe, je m'en sers\u201d, de dire Germain, qui ajoute que le folklore, et le \u201cpopulaire\u201d doivent être la source.On se sert de la culture qui est la nôtre.En conclusion?Le théâtre québécois a une bataille à gagner: il doit s'imposer, devenir moins un \u2018\u2018phénomène\u201d.\u201cIl peut aller n\u2019importe où, mais il arrivera quelque part\u201d, de conclure Jean-Claude Germain.L.L.Player\u2019 Filtre | ACTIVITÉS DE LA SEMAINE DEMANDE CONCESSIONNAIRES MOTOGYCLETTES Nous cherchons concessionnaires pour motocyclettes.Offrons un territoire protégé et une ligne complète de pièces et accessoires.Ecrire à: C.P.578, Station Outremont, Montréal P.Québec.MERCREDI, 7 MARS: Continuation de l'exposition de Jacques Hurtubise au Musée régional de Rimouski.Jusqu'au 25 mars.Continuation de l'exposition Tur- cot à Cooprix.Conférence de M.Yves Durand sur \"La subversion politique et sociale en France au XVille siècle, à 10h30, salle E-303 de l'Université du Québec.Souper Toastmistress à l'Hôtel Normandie.18 heures.\"Médée\u201d de Pier Pasolini à Ciné- Campus, local D-127 du Collège à 20 heures.Autre projection, jeudi.JEUDI, 8 MARS: Diner hebdomadaire du Club Ro- taryMont-Joli à 12h.15 à l'Hôtel Commercial.Séance hebdomadaire du Club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Ville.19h.45.rage = Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considére que le danger pour la santé croit avecd usage Conférence de M.Gérard Marier sur \u201cLa fin d'une culture\" à la salle D-406 de l'Université du Québec, à 20h.30.Dans le cadre de la Session Ross.VENDREDI, 9 MARS: Vernissage des oeuvres de sculpteurs du Collège de Rimouski.Remise des Prix Orange et Citron du Club de Presse de Rimouski à l'Hôtel Normandie.21 heures.Conférence de M.Marcel Sicotte sur \"La conquête de l'espace\u201d, à la salle D-406 de l'UQR, à 20h30.Dans je cadre de la Session Ross.SAMEDI, 10 MARS: \u201cKheops'', groupe pop, à la Coudée du Collège.20h.30.DIMANCHE, 11 MARS: \u201cTraffic\u201d de Jacques Tati, à Ci- néma-4.Projection au Centre Civique à 20h.00.Seconde projection lundi.Séance dominicale du Club de Prends donc ne Pièces Filtre Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Ville.19h.45.Campagne-éciair de ia Croix: Rouge de Rimouski entre 11 heures et 13 heures.LUNDI, 12 MARS: Diner hebdomadaire du Club Ro- taryRimouski a l'Hôtel St-Louis.12h.15.Souper hebdomadaire du Club Richelieu-Rimouski à l'Hôtel St-Louis.18h.15.MARDI, 13 MARS: Souper hebdomadaire du Club Toastmaster de Rimouski à l'Hôtel St-Louis.18 heures.Diner hebdomadaire du Club Rotary-Hauterive au restaurant \u2018Le campagnard\u2019.12h.15.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.Souper bi-mensuel du Club Optimiste de Rimouski a l'Hôtel Normandie.18h.30. Page 24 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 VOYAGE POUR 2 SUR LA GOSTA DEL offert par PROGRES El en collaboration avec \u2014 RESTAURANT, SALLE À MANGER La Terrine DOMAINE DE LA SANTE E.Lessard, naturopathe HERBORISTERIE PRODUITS NATURELS (Consultation gratuite) 108 Cathédrale, 724-5154 CUISINE FRANÇAISE Nouvelle adresse: 91 Saint-Germain Est 723-4710 Desmienque La Pave de Beauté Eur.100 O.St-Germain 723-3350 \u2018à faire P v rit RIEN DE PLUS SIMPLE Faiteg vd) achat LS les marchand dont annonces paraisseg 723-7598 CONFECTION POUR HOMMES 200 Saint-Germain, O Rimouski \u2018Peut être votre voyage de noces\u201d BIJOUTERIE ST-GERMAIN 724.4300 96 Ouest, Saint-Germain, Rimouski RIMOUSKI MATERIAUX DE CONSTRUCTION 260 Ave LEONIDAS 124-4494 bellavance inc.192 Est Saint-Germain Galeries La Grande Place 723-7877 Le Brodequin, 2 Saint-Germain Est, Rimouski EBENISTE IDEAL ENR.CONFECTIONS ARMOIRES DE CUISINE, MEURLES SUR COMMANDE 723-8834 269 Léonidas, Rimouski Zeller's) @) 136 Saint-Germain Ouest, Rimouski PROGRES ECHO qu UE leur famille ne sont pa eligibles pour le concours! EUGENE BELISLE & FILS AUTO LTEE 74 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli, 775-4332 739-4816 Progrès/Echo, Rimouski, mercredile 7 mars 1973 Page 25 1 JOURS EN ESPAGNE à 0 U RS LE VOYAGE COMPREND R 92 PER S ONNE S @ Transport aérien, via IBERIA \u2014 DEL SOL, ESPAGNE RES ECHO [gl 1 avec al) Hebdomadaire regiona' RIMOUSKI INC.@ Transfert aéroport/hotel aller-retour @ 14 nuits, chambre avec bain, incluant taxe et service @ Deux repas par jour, petit déjeuner et diner @ Cocktail de bienvenue @ Les service d'un représentant Tourinter @ Diner d'adieu @ EXCURSION A TANGER L'excursion à TANGER comprend: 1 nuit a l'hôtel Rif: Tour de ville et visite de la Casbah (tous les repas sont inclus, durant le séjour au Maroc): Transport par bateau \u201cIBN BATOUTA\u201d en première classe (repas inclus sur le bateau): Transfert du port de Tanger à l'hôtel/vice-versa.DATE DU TIRAGE: VENDREDI 27 AVRIL i tout ce KX \u2014 MAGASIN LOL R.PARME || |æ.R ,Ç .ire pour, LE MAGASIN POUR TOUTE 0 LA FAMILLE ; 154 Sa.nt-Germain Galeries La Grande Place Yolande Lévesque, prop.326 Rouleau, Rimouski 723-3044 723-3216 usamoureux TS propriétaire Kate Dionne From SPECIALITES: GRAVURE, TROPHEES.ECUSSONS et DECALQUES SPÉCIALISTE EN RECOUVREMENT LA GRARDE PLACE Mel723-1966 245 Michaud Rimouski.Qué.Tél.723-8174 80 O.St-Germain 724-4181 \u2014 124 BI.J.-Cartier, Nord, Mont-Joli 115-3380 Spécianste en SERVICE DE 24 HEURES VULCANISATION SERVICE SHEL DEMERS RIMOUSKI LTEE MARC ISABEL ®- 138 Saint-Germain Est LE SERVICE EST NOTRE SPECIALITE 724-4104 344 de la Cathédrale, 724-4236 6 EST, ST-GERMAIN Tél.Bur.724.2250 AUX VARIETES DES TISSUS 723-9414 243 rue Rouleau, Rimouski.:coopni 333 Boul.René Lepage, Rimouski Page 26 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 ee Mile Nicole Cloutier dans son laboratoire de Cooprix PIPIC, situé à Cooprix.(Photo Progrès-Echo L.F.) D UNITE SANITAIRE @ Clinique d\u2019immunisation: Mercredi 14 mars: Sacré-Coeur : 2.00 à 3.00 heures.Jeudi 15 mars: Rimouski-Est: 10.00 à 11.00 heures.Jeudi 15 mars: Ste-Agnès: 2.00 à 3.00 heures.Vendredi 16 mars: Rimouski (Unité Sanitaire): 2.00 à 4.00 heures.Clinique antituberculeuse : Mardi 13 mars: Rimouski (Unité Sanitaire): à 1.30 Salon Osabelle eur.285 Ave Rouleau, SPECIALISTE EN: Coupes - postiches Permanentes Teintures Décoloration Coiffure de fantaisie Les ménagères peuvent maintenant rencontrer une diététicienne diplômée pour les conseiller dans leurs recettes ou dans la qualité des produits achetés.L\u2019IPIC ou L'Institut pour la Protection des Intérêts du Consommateur a établi dernièrement un poste d\u2019accueil culinaire au sein du centre d\u2019achats Cooprix.Le poste est actuellement dirigé par Mlle Nicole Cloutier qui recoit toutes les ménagères qui désirent par exemple connaître la qualité de viande nécessaire pour tel usage culinaire, et connaître la qualité des produits en vente.La directrice de ce service de l\u2019IPIC possède une forte compétence en cette matière.\u2018\u2018Représenter l\u2019IPIC est un travail fort intéressant, de dire Mlle Cloutier, puisque nous sommes constamment confrontés avec les problèmes auxquels la ménagère fait face, dans sa cuisine ou dans ses achats.Toutes les ménagères sont unanimes; elles désirent \u201c723-4253 SPECIAL SUR TOUTES LES PERMANENTES Mlle Nicole Cloutier avoir le meilleur pour le plus bas prix.Notre rôle, de dire Mlle Cloutier, est de conseiller les ménagères dans leurs achats pour que ceux- ci soient les plus économiques.La plupart des interrogations des ménagères, de dire Mlle Cloutier, sont constituées par des demandes d\u2019information au sujet de la viande pour usage en telle ou telle occasion.Je pense, ajou- te-t-elle, que toute femme est au moins une fois confronté avec ce problème.Un des points les plus souvent soulignés, de dire Mlle Cloutier, concerne l\u2019emballage de la viande.Nombreuses sont les clientes dit- elle qui oublient, après l\u2019achat de viande fraiche dans des contenants de plastique, de les déballer et de les placer dans du papier d\u2019aluminium ou autre avant de placer au congélateur.Tous les jours, Mlle Cloutier fait une analyse pour le magasin Cooprix de la quantité de gras dans la viande.La plupart des aliments qui sont mis en vente, de dire Mile Cloutier, le sont avec des critères avancés de surveillance pour que le client soit le mieux servi.Le Comptoir de dire Mlle Cloutier, distribue aussi aux ménagères, des projets de recettes rapides pour tous les jours de la semaine.Nous essayons d\u2019aider les gens au mieux de notre connaissance.Afin de poursuivre nos études sur la qualité des denrées alimentaires mises en vente dans les magasins, Mlle Cloutier affirme qu\u2019une somme de .10 par comman- boratoire pour l\u2019analyse des Pour Mlle Cloutier, ce qui denrées.est important c\u2019est avant Notre but, nous, à l\u2019IPIC, tout de satisfaire le client n\u2019est pas de détruire, maisd\u2019a- Qui ne désire qu\u2019une chose, c\u2019est d\u2019avoir de la meilleure méliorer ce qui existe déja d qualité dans tous ses achats.sur le marché; Les compa- Jans k gnies d\u2019alimentation le savent L'IPIC vise justement à secon- bien, mais font en sorte que der le client dans sa recher- nous rencontrions que d\u2019au- che.tres dans nos recherches.L.P.CUISINONS EN GAIETE | avec Blanche Leclair, Directrice adjointe, i | Service d'économie ménagère Carnation.Les pains aux raisins, les desserts bien sucrés et la quiche sont des mets appréciés des Québécois.On les retrouve aux repas, tant dans nos foyers que dans les restaurants les plus réputés.Vous croyez peut-être que le temps vous manque pour préparer de tels plats à l'intention de votre famille ou de vos amis?Il est vrai que la ménagère d\u2019antan ne se préoccupait pas de couper au plus court mais aujourd\u2019hui, le temps est précieux.Vous pouvez épargner bien des heures grâce au Carnation, le lait évaporé aux mille recettes qui vous permet de cuisiner rapidement et sûrement.PAIN AUX RAISINS 1 c.à soupe de vinaigre 1 tasse de Lait Évaporé CARNATION non dilué %a de tasse de miel latasse de sucre Ya de tasse de beurre 1 oeuf battu 2% tasses de fa-\u2018ne tout usage.tamisée Mélanger le vinaigre au lait Carnation.Incorporer à ce mélange le miel, le sucre et le beurre dans une casserole.Chauffer jusqu'à ce que le beurre soit fondu et le tout bien mélangé.Verser dans un grand bol.Refroidir.Incorporer l'oeuf en brassant.Tamiser les ingrédients secs ensemble.Verser en repliant dans le mélange miel.et faites de même avec les noix et les raisins.Verser le tout dans un moule bien beurrè de 9! 2 x 542 x 234 pouces.Cuire à four modéré (350 F) environ 144 heure, ou jusqu à ce que vous puissiez piquer un cure-dents dans le centre sans que rien n'y adhère.Laisser refroidir pendant 10 minutes avant d'enlever du moule.Glacer légèrement.1 c.àthé de bicarbonate de soude 2 c.à thé de poudre à pâte 2 c.à thé de sel \u20182 tasse de noix hachées 1 tasse de raisins secs TARTE AU CHOCOLAT ET AUX AMANDES 1 c.à soupe (1 paquet) de gélatine sans saveur 1 paquet (4 onces) de pouding et garniture pour tarte au chocolat 2 c.à soupe de sucre 1 tasse d'eau 1 boîte (grand format) de Lait Evaporé CARNATION non dilué 2 c.à soupe de jus de citron 2 étages de gâteau de 8 ou 9 pouces Ya de tasse d'amandes tranchées DURANT TOUT LE MOIS DE MARS de est prélevé pour plus de 8.00 afin de permettre l\u2019aménagement à Montréal d\u2019un la- DE LA LAINE .ENCORE DE LA LAINE R LE CHOIX LE PLUS COMPLET DE LA REGION SPECIALITE: LAINE IMPORTEE a LAINE DU PINGOUIN - Welcomme 4% Pernelle- berger du Nord-laine en cône pour 0 tissage et tricoteuse automatique \u2014laine du pays \u2014 FORMES D'ABAT-JOUR Apartir de $3, Nous sommes agent bricolage pour les METIERS \"LECLERC\" 536 ouest Boul.St-Germain Tel: 723-6368 La Boule de L'aine | Mme Carmen Lavoie propriétaire Technicienne en tricot vous invite mesdames à la consulter sur vos problèmes de tricot sans obligation de votre part ps Mélanger dans une casserole la gélatine, le pouding.le sucre, l\u2019eau et tasse de lait Carnation.Cuire à feu moyen en brassant jusqu'à ébullition.Laisser refroidir jusqu'à ce que le mélange se tienne dans la cuillère.Mettre le reste du lait Carnation dans un compartiment du congélateur jusqu\u2019à ce qu'il se forme des cristaux de glace sur les bords \u2018du récipient.Fouetter jusqu'à consistance ferme.Ajouter le jus de citron et fouetter jusqu'à consistance trés ferme.Verser en repliant dans le mélange chocolat.Couper en deux horizontalement chaque étage du gâteau.Étendre le mélange chocolat entre chaque étage et sur le dessus du gâteau.Recouvrir d'amandes.Réfrigérer jusqu'à ce que la garniture ait durci (environ 2 heures).Recette pour 8 à 10 personnes.QUICHE LORRAINE 10 tranches de bacon frit 1 fond de tarte de 9 pouces, non cuit Ya de c.à thé de sel Ve de c.à thé de poivre noir 1 boîte (grand format) de 3 onces de fromage suisse Lait Evaporé CARNATION tranché non dilué 1 c.à soupe de farine tout 4 oeufs battus usage 1 c.à soupe d'oignon rape Emietter 6 tranches de bacon dans le fond de tarte non cuit.Recouvrir de tranches de fromage.Mélanger la farine et les assaisonnements; ajouter graduellement le lait Carnation.Ajouter les oeufs battus au mélange Carnation: bien brasser.Incorporer, en remuant, l'oignon râpé.Verser dans le fond de tarte.Cuire à four chaud (400°F) pendant 25 à 30 minutes.ou jusqu'à ce que vous puissiez plonger un couteau au centre sans que rien n'y adhère.Garnir avec les 4 tranches de bacon qui restent.Recette pour 5 ou 6 personnes.Le \u201cPain aux raisins\u201d est encore plus savoureux lorsqu\u2019il est servi avec un café fumant au lait Carnation. nge ju'à ans iser mé- rser vire ous n'y r du hées icre, sant Je se s un des qu'à qu'à ange e du tsur qu'à our 8 Parlons creme.Traiter est 'affaire de la creme de soins.Elle contiendra un maximum de produits actifs pour un minimum d\u2019excipient.La creme doit apporter aux tissus profonds les substances vitalisantes nécessaires à votre épiderme et possède, de ce fait, un grand pouvoir de pénétration.Trop souvent, pour beaucoup d\u2019entre vous, crème nourrissante est synonyme de crème grasse.Or, nourrir la peau ne signifie pas la Usre beauté par: Géline D.Rousseau, e.v.d.\u201cFaites-vous belle me des éléments entrant dans sa constitution propre, qu'elle pourra assimiler facilement.Ces crèmes seront riches en vitamines et en principes favorisant la prolifération de cellules nouvelles.En cas d\u2019imperfections cutanées, votre crème de nuit pourra être un produit traitant.Toujours dans le but de vous aider, votre amie l\u2019esthéticienne.Céline D.Rousseau, e.v.d.2 ; ; La Cave de Beauté Enrg.graisser.Les préparations chi- : miques n\u2019ont aucune action nutri- 100 ouest Saint Germain tive sur la peau.Celleci récla- Tél: 723-2250 par: Maurice Rioux, N.M.D.Naturothérapeute Les causes secondaires des maladies 1.L\u2019hérédité et les diathèses individuelles: psychose, scrofule, psore, syphilis, sycose, tuberculose, cancérose, idiotisme, alcoolisme, mercurialisme ou autre forme d'empoisonnement chronique.2.La suppression des symptômes des maladies aiguës et chroniques par la médication pharmaceutique empoisonnée et les interventions chirurgicales abusives.3.Les fièvres, inflammation, éruptions cutanées, décharges catarrhales, ulcères, abcès, germes, bactéries, parasite, etc.4.Les luxations mécaniques, distorsions et déplacements de la structure osseuse, des muscles et des ligaments.5.La faiblesse et la perte de la raison, de la volonté et de la maîtrise de soi entraînant une attitude psychologique négative et pessimiste, hypersensible, dépressive et névrotique.Il en est ainsi du cerveau comme de tout autre organe du corps humain.Les toxines et les carences peuvent s\u2019y loger et en diminuer le rendement.Elles peuvent même causer des dérangements majeurs qui se manifesteront non seulement par des maux de tête plus ou moins persistants, mais aussi par des troubles psychiques qui à leur tour pourront porter le malade à des excès et diminuer ses facultés, surtout sa maîtrise de soi.La semaine prochaine: Méthodes de guérison efficaces.Maurice Rioux, N.M.D.Naturothérapeute.ré een NN SANTÉ-JEUNESSE HE SANTÉ RE LEUR AQU ETS ER ER Confiance \u2018Ouvert tousgules geurs de, 5h.à RAR hd Ld A DISTRIBUTEUR DES PRODUITS: WEIDER MEDECINAT BIO-VITA GRATUIT: Catalogues et prix contre 25é pour frais postaux.PR COLONNER VERTEBRAL por: JULES LAMBERT, chiropraticien SERENA Wan faut-il faire examiner sa colonne vertébrale?Connaître les contraceptifs.Q.- Depuis l\u2019assurance-hospi- talisation, il est difficile d\u2019avoir un rendez-vous promptement chez un médecin.Si on a des problèmes de planification des naissances et que ça doit être vite réglé, que l\u2019on doive \u201cs\u2019'arramger seuls\u201d, quels moyens peuvent être employés?R.- 1 est une règle générale qui s'applique même si on doit rencontrer son médecin: c'est de bien étudier chaque contraceptif.Plusieurs moyens sont à la portée des couples (sans prescription ou intervention) : 1.- Le condom: on se le procure en pharmacie, de préférence \u2018\u2018pré-lubrifié\u201d.Comme il ne contient pas de \u2018mode d\u2019emploi\u201d et si on connaît pas les précautions à prendre, on peut appeler un couple-moniteur de Séréna et les explications vous seront fournies sans que vous soyez obligés de donner vos noms et adresse.Sa sécurité est moyenne mais il peut rendre des services si on I'utilise bien.2.- Les spermicides chimiques: crèmes, gelées, mousses ou suppositoires.Ces produits ont une durée éphémère mais si on sait s\u2019en servir, ils peuvent \u201cDépanner\u201d .Avec un condom, une mousse rend la sécurité plus certaine.Si on opte pour un contraceptif de cette nature, il vaut mieux choisir la mousse qui se répand de façon plus égaie dans le vagin.3.- Le calcul Ogino ou du calendrier: I] faut que la femme soit régulière et il y a toujours le risque qu\u2019elle devienne irrégulière tout à coup.La continence périodique par ce moyen est moins sécuritaire que celle guidée par le test sympto-ther- mique.4.- Continence périodique guidée par le test sympto-thermique: il s\u2019agit que la femme prenne sa température basale quelques jours par mois et qu\u2019elle sache observer des symptomes.Cet apprentissage doit être procédé d\u2019une séance d\u2019enseignement chez un couple-mo- niteur (2 heures environ) pour que cela devienne facile.Pendant les périodes très fertiles dy cycle, le couple s\u2019abstient de rapports sexuels ou utilise un condom ou des spermicides.Le test sympto-thermique bien compris est le plus sir moyen de connaître sa \u2018\u2018propre fertilité\u201d Pierrette et Martin Ne souffrez plus de .SURDITE \u2026laissez-moi vous aider Ecrire ou téléphoner Bellone io RIMOUSKI Vente Réparation - pour toutes les marques Batteries - pour toutes les marques POUR INFORMATIONS: - 116 St-Germain O., Suite 118, Rimouski 723-7989 J Mile Ghislaine Jean AUDIOPROTHESISTE 1.A titre préventif.sans attendre qu\u2019une maladie se déclare (tout particulièrement chez les enfants).2.Dans une affection dorsale douloureuse ou lorsque la fonction d'un membre est défectueuse.3.Après une maladie, afin d\u2019éviter une prédisposition à la rechute et une maladie secondaire.4.Après avoir fait un effort douloureux, même si la douleur a disparu.5.Après avoir fait une chute, même s'il n\u2019y a ni fracture ni foulure.6.Après l'accouchement; la mère doit se faire examiner 2 à 3 mois plus tard, l\u2019enfant au plus tard un an après la naissance, même s\u2019il paraît normal.7.Après tout accident de gravité moyenne, même s\u2019il n\u2019y a pas de suites apparentes.8.Après une fracture du crâne, si les maux de tête ne cessent pas ou si des symptômes nouveaux apparaissent.9.Après toute fracture de la jambe, l\u2019examen étant à vérifier la statique et à déceler un éventuel changement dans la marche et ses répercussions sur la colonne vertébrale, le corps et les membres, particulièrement lorsque des sensations anormales se 10.Et surtout quand de légers maux dans le dos annoncent qu'il se prépare quelque chose d'anormal; en faisant examiner sa colonne dès que les douleurs apparaissent, on s'épargnera beaucoup de temps, d'argent et de douleurs.11.Si vous êtes obligé de dire sans cesse à votre enfant: \u2018\u2019Tiens-toi droit! ou qu'il éprouve ce qu'on nomme des douleurs de croissance, il est grand temps de le conduire chez le chiropraticien, car ce sont là les symptômes d\u2019une colonne dont l'intégrité est menacée.AUX PARENTS Toutes les affections vertébrales (à l'exception des traumatismes graves) tirent leur origine de petits accidents survenus alors que l\u2019enfant est en bas âge, d'accidents de naissance, de malformations congénitales et de vices de croissance.Ces maladies et leurs suites, vous pouvez les épargner à votre enfant en décelant, puis en traitant les déficiences vertébrales dont il est affecté et qui plus tard, seront très difficiles à corriger.Le dos de l'enfant doit être l\u2019objet d'une surveillance constante: c\u2019est la un point important sur lequel on ne saurait trop insister.Vous assurerez ainsi à votre enfant une bonne santé durant sa vie d\u2019adulte et lui permettrez de surmonter plus facilement les affections inévitables Progrés/Echo, Rimouski, m ercredile 7 mars 1973 Page 27 qui sont le lot de chacun.MISE EN GARDE Comme la méthode chiropra- tique jouit d'une grande faveur en ce moment de nombreuses personnes, médecins ou autres, essaient de faire des pseudo-\u2018\u2018manipulations chiropratiques\u201d.Le public est mis en garde contre cette pratique dangereuse à maints égards.L'application de la chiropratique exige la main experte.la competence et l\u2019expérience du spécialiste.Tout chiropraticien digne de ce titre est porteur d'un diplôme américain emanant d\u2019une école reconnue par l'Etat et le National Board of Education de la \u2018National Chiropractic Association\u201d (Commission d'éducation nationale).Avant de vous confier a un praticien quelconque rensei- gnez-vous auprès de l'Association des chiropraticiens suisses ou de l'Union chiropratique européenne; chaque membre de ces organisations possède un diplôme témoignant de son affiliation.Cet avis ne saurait trouver un meilleur appui que l'opinion du Dr W.S.Campbell, professeur de chirurgie à l\u2019Université de Tennessee, qui s'exprime en ces termes dans \u2018\u2018Orthopedic Surgery\": \u201cL'examen de la colonne vertébrale ne doit jamais être omis, à cause de l'importance des nerfs qui traversent les trous de conjugaison dans leur passage de la moelle épinière aux vi- cères.Beaucoup de symptômes manifestés à la périphérie sont à l'origine vertébrale.Voici un point ou le chiropraticien est seul qualifié et entrainé pour faire ce genre d'examen du point de vue mécanique DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT produisent: vertiges, picotements, fourmillements.pe r * + #* # Las | NOM: .Adressez a TALON 0 - procurez-vous LE GUIDEDU | MARIAGE AIDE-MEMOIRE de ADRESSE: .A An Ra 02577 MEMOIRE SN, a 44 * Responsabilités Ce qui se porte au mariage \u2018 de Coutumes et étiquette Cérémonial au mariage Les santés au mariage IRB 0 XL 2 CEQ em PROCUREZ-VOUS VOTRE GUIDE DU MARIAGE LTEE T= \u201ca wo | font partie du groupe nuptial * Le trousseau * Vos bijoux C.P.1052, i pork { POUR i ILA LE TR { 1 MARIÉE; | MARIE | ÿ ol - + ceux qui: AS Rimouski Tro Rm nent pas dans vos sentiments.BELIER Soignez vos cheveux.Du 21 Mars au 20 avril GEMEAUX \u2018Prenez vos responsabilités et Du 21 Mai au allez droit au but; c\u2019est.le moment de montrer votre compétence.Rencontre qui éveillera de bons sentiments.Soins esthétiques efficaces.Prenez des responsabilités et poursuivez votre but; le temps finira par jouer en votre faveur.Soyez moins sévère et te | TAUREAU un peu moins chaleureux.Re- Du 21 Avril au doutez les réactions du temps.= 20 Mai 3 T CANCER Du 22 Juin an Vous subirez le joug des é- 22 Juillet vénements; faites attention, ne vous laissez pas surprendre à l'improviste.Veillez à ce que des tiers n\u2019intervien- Un événement inattendu peut modifier le programme établi; ne lâchez surtout pas la ous êtes chez vous Au gré de vos voyages d\u2019affaires ou de plaisir, retrouvez au La Salle l'unique ambiance canadienne-française, la chaleur de l'accueil et une table depuis longtemps réputée.Reposez-vous dans ses chambres coquettes et intimes et fiez-vous au service discrétement dévoué JR des propriétaires, V \\ Maurice et Marcel Gauthier et de leur personnel.Centre-Ville, près des grands magasins, est le pied-à-terre favori des Québécois et des francophones des Maritimes et de l\u2019Ontario.0.fin de semaine : consacrés au \u2018Spéciaux tout com-*k fe.Ÿ pris\u2019 pour assister à des spectacles'é27- de choix ou des événements sportifs.Réservez en appelant, frais virés, (514) 866-6492 et demandez mademoiselle Maryse.Spécial tout compris WEEKEND DE HOCKEY incluant a) Coucher b) Souper c) Petit déjeuner d) Billet de hockey 1 personne - 1 nuit $26.00 1 personne - 2 nuits $33.00 Hôtel de A Sate®, rue Drummond Montréal 107, Qué.Tél.(514) 866-6492 mes = proie pour l'ombre.L'aventure vous sourira, mais réfléchissez aux conséquences.Bon équilibre.LION Du 23 Juillet au 2 23 Août Mesurez-vous, montrez votre talent; on peut vous faire une proposition intéressante.Un événement heureux facilitera le rapprochement sentimental.Saississez la balle au bond.Ne vous fatiguez pas inutilement.1% 163 Une surprise peut modifier la marche de vos entreprises; contournez les obstacles avec diplomatie.Rendez les services demandés et vous gagnerez SERGE Du 25 Aout au 22 Septembre de la sympathie.Santé vulnérable.BALANCE Du 23 Septembre au '23 Octobre La conjonction Lune-Ura- nus au trigone de Vénus marquera un événement qui peut avoir d'importantes répercussions.Ne brusquez rien et tout ira beaucoup mieux.Ecar- tez l\u2019alcool.SCORPION Du 24 Octobre au | 21 Novembre On peut vous mettre à l'épreuve avant de vous faire une proposition intéressante; tenez compte de l'expérience acquise.II faudra tenir vos promesses.Stimulez votre organisme.SAGITAIRE Du 22 Novembre au 21 Décembre 5) La situation exige un peu plus d'attention de votre part.Ne vous laissez pas distraire.Ne mélez pas les questions d'argent aux sentiments et tout ira très bien.Assouplissez vos muscles.Comptez davantage sur votre courage que sur les promesses qui risquent de s'estomper rapidement.Modérez vos passions; justifiez surtout votre sincérité.Ménagez votre vésicule biliaire.CAPRICORNE Du 22 Décembre au 20 Janvier > VERSEAU ; du 21 Janvier au L 19 Février Vénus agrémentera vos créations; recherchez une meilleure présentation et l\u2019on appréciera votre talent.Rencontre qui aura des suites intéressantes.Plus florissante, en général.\u2026 POISSON Du 20 Février au + 20 Mars Ecoutez la voix intérieure avant de vous engager; ne faites rien qui pourrait compromettre votre sécurité.Belles espérances, mais ne manquez pas de patience.Soins esthétiques efficaces.; Voici deux des avantages de plus que seuls vous offrent les tampons Kotex.Chaque tampon Kotex comporte un guide d'insertion unique.Cet applicateur simple et pratique vous permet d'ajuster le tampon de façon interne.Il fait aussi en sorte que seul le tampon entre en contact avec votre corps.De plus, le tampon Kotex est le plus petit tampon que vous puissiez acheter.Et son extrémité est Offre de remboursement de SI Veuillez m'envoyer #1 comptant.J'inclus un \u201csceau de qualité\u201d d\u2019une boite de 40 tampons Kotex, réguliers ou ultra, NOM tez à: e de remboursement des tampons Kotex C.P, 8176 Toronto, Ontario MsW 158 Ex l'offre se termine le 31 mai, 1073 Limite d'un remboursement par famille ou organisation.ECH-1- En format absorbant régulier ou ultra Kotex.Kotex et Kotex Ultra sont des marques de commerce de Kimberly-Clark du Canada Limitée, arrondie et lisse.Il s'insére donc plus facilement et plus confortablement.!l vous en coûtera maintenant $1 de moins pour utiliser ce petit tampon, pratique et entiérement absorbant.Vous achetez une boite de 40 tampons Kotex réguliers ou ultra, vous nous expédiez le \u201csceau de qualité\u201d et nous vous enverrons $1. CONST (5 Pour un terrain étroit, ce bungalow est très bien indiqué.Le foyer lui apporte une note de beauté et contribua à la belle apparence extérieure.Trois chambres à coucher.F + is ET REAEINE à Parmer ma.SE, PLAN M-292 979 3 i - #5 d LS == Pr as 3\u201d 30% I Pour une maison CEERERARET PE Pourquoi se construire une Quelle doit étre la mise maison?de fonds initiale?Ou et comment contracter Quelle est la durée idéale un emprunt hypothécaire?pour un prêt hypothécaire?EVITEZ CECI.Confiez vos travaux de rembourrage RIMOUSKI REMBOURRAGE Cd 263 rue Laval, 723- 4217@ NR.conçue, en usine pour les besoins d'aujourd'hui Consultez voire agent Louis-Philippe Gendron BUNGALOW SPLIT-LEVEL 629-3644 - Amqui DUPLEX MOTEL < Une revue à lire! Le rabais d'intérêts exis- te-t-il encore?Y a-t-il vraiment des vices de construction?La maison unifamilia- le est-elle la seule solution?Autant de question et bien d\u2019autres encore que vous êtes en droit de vous poser avant d\u2019aborder la question de l'habitation.Est-il préférable de demeurer à logis ou, au bout de quelques années, de projeter sérieusement de devenir propriétaire?Les réponses, vous les trouverez en parcourant la pro- 7 cy \u2014 5 I.| Cf £ COMMUNICATION-QUEBEC AUX EXPOSITIONS RÉGIONALES les groupes ou associations qui se proposent d'organiser des expositions dans l'Est du Québec, sont priés d'en informer: Communication-Québec, région de l\u2019est Edifice gouvernemental, Rimouski G5L 1P4 chard Bénéteau refroidit les Bourgeois avec le neuvieme but des Voyageurs à 17.41.Le but qui donna le coup de grâce alors qu'il ne restait que quelques minutes à faire dans la période et dans la partie.Encore Caron Marc Caron qui a eu sa part de blessures depuis le début de - la saison a été pour une autre fois l'inspiration des siens avec un truc du chapeau.Deux de ces buts furent enfilés avec beaucoup d\u2019adresse sur des lancers déviés.Quand Caron est posté devant les filets, vous pouvez être assuré de voir s\u2019allumer la lumière rouge.I est malheureux que Marc Caron soit de petite taille, mais malgré tout, il donne tout de lui-même et pour une autre reprise, il a été le meilleur chez les perdants.Yvon Roy, son compagnon de ligne fut l\u2019auteur de deux buts pour les Bourgeois.Jean Beauchemin compta l\u2019autre.gb.(Photo P.E., Gilles Boudreau) 2 NOILISOdX3 NOLLISOdX3 NOILLISOdX3 Remise du gilet no 9 - Hommage à Gratien St-Laurent L'organisation des Voyageurs junior de Rimouski profite de la dernière confrontation de la saison contre les Bourgeois pour honorer d\u2019une façon toute spéciale, Gratien Saint-Laurent, décédé l\u2019an dernier lors d\u2019un accident de la circulation.Gratien était l\u2019homme bien caractéristique de cette jeune formation Ri- mouskoise surtout pour sa grande détermination, son désir de vaincre, son esprit d\u2019équipe et sa grande énergie au jeu.En marge de cette soirée, les responsables de l\u2019équipe présenteront le fameux gilet no-9 que Gratien Saint-Laurent porta durant son court passage avec cette formation de la Ligue Junior B du Bas Saint-Laurent.C\u2019est son père, M.Régis Saint-Lau- rent qui se verra remettre le gilet de son fils.Ce match, sera présenté, dimanche, le 1! mars au Colisée de Rimouski et tout le monde devrait se faire un devoir d\u2019y assister en grand nombre.II s\u2019agira peut-être de la dernière confrontation entre ces deux équipes d\u2019ici la fin de la saison.Plusieurs prix de présence seront remis au cours de cette rencontre.Les Voyageurs désireux de vous permettre d\u2019assister aux matches de fin de saison tireront au sort des laisser-passer.11 y aura un billet par cent personnes présentes, alors s\u2019il y a mille spectateurs, dix laisser- passer seront accordés.On profitera de l\u2019occasion pour décerner le trophée au joueur qui aura été choisi, le joueur le plus utile à son équipe.Un autre trophée surprise sera décerné à un joueur des Voyageurs junior de Rimous- ki.Cette soirée aurait dû être faite bien avant cette date, mais \u2018\u2018vaut mieux tard que jamais\u201d.11 y aura une présentation toute spéciale qui sera faite à M.et Mme Cyrille Harvey de Saint-Moise qui ont accueilli très chaleureusement l\u2019équipe des Voyageurs et les sup- porteurs lors du dégel survenu le 2 février 1973.Des invités de marque seront présents à ce match, soit le dernier de la cédule régulière.Avant cette partie junior cé- dulée pour les huit heure et quinze minutes, l\u2019équipe de C.J.B.R.fera face à une formation de la Grande Place.Ce match a été cédulé pour les sept heures et quart.Vous pourrez assister à cette rencontre sur le même billet.Gilles B.pour aussi peu que $ 5 99 COMPTANT $ Bb bé u Au Domaine Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE.a partir de.PAR MOIS (Capital, intéréts taxes, ristourne, provinciale) 100.Arthur B situé au sud-ouest du Boul.Arthur Buies , Rimouski 60 UNITES D\u2019HABITATION POUR OCCUPATION D'ICI LE 1er MAI \u201873 UNIFAMILIALE JUMELÉE '\"COQUILLE\" 12 _UNITES) Page 37 D'INTERET et [1111] (Prêt spécial de la S.C.H.L.} 7 7s % REALISATION vies ATH CONSTRUCTION INC.MAISON NOVELEC INCLUS DANS LE PRIX oTERRAIN oCERTIFICAT DE LOCALISATION sACTE D\u2019HYPOTHEQUE eRACCORDEMENT AUX SERVICES MUNICIPAUX oASSURANCE- INCENDIE REZ DL- CHAUSSAE uv A A 0 à (VISITEZ NOTRE MAISON MODÈLE A L'ANGLE DE LA RUE ROULEAU ET DU BOULEVARD ARTHUR BUIES \u2018 SAMEDI & DIMANCHE DE 2H00 à 9H00 P.Ma et par la suite tous les jours de 7h00 à 9h00 p.m.CIE DE CONSTRUCTION | TEL: 723-4378 C\u2019est dimanche soir, le 11 mars que l\u2019organisation des Voyageurs de Rimouski fera la remise officielle du gilet no-9 que Gratien St-Laurent porta pour la formation Rimouskois.M.Régis St-Laurent, père de Gratien recevra ce chandail.(Photo P.E., Gilles B.) POUR LE NETTOYAGE DE VOS TAPIS 124-2526 crnmoreau 123-8826 GENDREAU INFORMATIONS | PR.(153 INC.RIMOUSK! Page 38 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 FORETS.FAUNE.ENVIRONNEMENT.Les personnes qui sont indifférentes a voir nos foréts et notre faune se faire détruire dû à une mauvaise administration.CE MESSAGE N\u2019EST PAS POUR VOUS! Mais au contraire, si vous avez à coeur la conservation et le réa- ménagement de nos forêts, de notre faune, etc.joignez les rangs de l'Association de Chasse et Pêche de Rimouski Inc.affiliée à la \u2018Fédération Québécoise de la Faune\u201d.Voici les buts de cet organisme.1.Promouvoir la préservation et la restauration du poisson, du gibier et des oiseaux dans nos foréts et lacs.2.Encouragez les méthodes véritablement sportives pour la prise du poisson et du gibier.3.Travaillez a l\u2019obtention de toute législation basée sur des principes destinés à la prévention de la destruction inutile du gibier et du poisson de notre province.4.Eduquez le sportsmen et le public sur l'urgente nécessité de conserver et de restaurer les ressources naturelles renouvelables de notre province en poisson et en gibier.Le seul groupement qui peut nous représenter auprès des gouvernements ou gouvernants des politiques nous concernant.Exemple: Loi de $300.de pénalité pour oublier son arme dans la voiture.(il y en a assez d\u2019abus avec cette loi).Réorganisation complète de la Réserve-Rimouski.etc\u2026 Nous invitons le public en général, en particulier les motoneigistes, les membres de Club privés, ainsi que tous les fervents de sport de plein air, à venir nous rencontrer au Club des Raquetteurs de Sainte-Blandine à une soirée qui sera annoncée très prochainement.Ou, veuillez nous faire parvenir, votre cotisation pour un an, soit $4.00 à: C.P.354, RIMOUSKI, P.Q./ Pp bellavance inc. Le\" ARLES RSS #60 SU 5a BRN wn tar ow nw 4 Progrés/Echo, Rimouski, mercredile 7 mars 1973 Page 39 Causapscal Le duo Castonguay- Tremblay est le meilleur LATEX BLANC | pour intérieur Benjamin \u20ac Moore PAINTS | Marcel Castonguay et Rey- nald Tremblay d'Amqui ont finalisé un parcours presque parfait en perdant seulement un point pour remporter les honneurs du Rallye du Carnaval, dans les cadres Carnaval de Causapscal, présenté, dimanche dernier dans cette ville de la Vallée.Tous les compétiteurs ont di travailler énergiquement sur des routes en grande partie glacées, étant donné la mauvaise température de dimanche.Ils avaient un parcours de 50 milles et.sur de telles routes, il fallait avoir des gestes très alertes.Le duo rimous- le gallon kois formé de Georges Allard et Roger Thériault nous a bien représenté avec une deuxième position.Ils apportèrent une fiche de 3 points de pénalité.Jean-Luc Joncas et Michel Bé- langer d'Amqui terminercnt © sur un pied d'égalité avec eux aussi trois points de pénalité.e Jacques Leclerc et Daniel La- marre de Causapscal prirent la D A N S R | M 0 U S K | troisième position avec 5 points | de pénalité.Les organisateurs, Vic et Gaé- tan Tremblay remercient les coureurs de leur présence et Vs ° , ° e ° élici i 4 fi li a I ç \u2018ha 2 d > la AA \u2014 Satin Impervo \u2014 émail fini satin journée.ls auraient aimé une \u201c > IN \u201coe .plus belle température, mais wr @ Pour cuisines et salles de bains.un rallye a toujours lieu, beau MUER , temps Mauvais temps, cela Email Fini © Resistante et lavable.donne un suspense supplé- : taire.© Sans danger pour peinturer meubles menatre de bébé et jouets.Louis-Philippe Lapointe et Marc-André Guérette de Ri: mouski ont pris le *\u2018clos\u2019 lors de ce rallye.Une chance pour A eux qu\u2019il ne s'agissait pas d\u2019u- blanc reg.le gallon ne compétition sous l'égide du Club Auto Sport de Rimous- ki, car ils se seraient mérité le trophée du laboureur, ce n\u2019est pas un honneur de rece- MOORTONE cris reg gPECI> CET 8, x le gallon SUR TOUS LES pour la AUTR ES P R O D U ITS PEINTURES location Benjamin .réparation Moore ; * ou l'achat PAINTS oul * machine de bureau voyez ou appelez beHavance inc.123-7877 QUINCAILLERIE La Grande Place Tél 724-2273 \u201c+2 #; n 34 157 ° : a td Rimouski bellavance inc. Page 40 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Ne partez pas sans votre CAMERA COMPACTE.Et, Bonnes vacances tous les avantages des grosses! Format: 35 mm.Lentilte E Zu:ko 42 mm F2.8.5 éléments en 4 groupes.Obturateur: Olympus.Vitesse de l'obturateur: B, 1/15.1/30, 1/60, 1/250, 1500 Synchronisation du flash: X.Nombre guide: 32 à 130 en pieds.Viseur: Vitesse de l'obturateur, F stop indicateur.correction parallaxe et indicateur d'insuffisance de lumière.Posemètre: (C.D.S.), 43 degrés.Contrôle de l'exposition: Auto.ou manuel Capacité du film: 25 à 800 Asa.mise à foyer: 3\" à l'infini.Chargement du film rapide.Avance du film: mouvement de 150 degrés.Conteur d'images: automatique Déclencheur à retardement: inclus.Poids: 14'2 0z.Dimensions: 4\" x 2*s x 1 15/16 Eturincius.PRAKTICA .OUVERTURE DU DIAPHRAGME ELECTRIQUE Pour la première fois, PENTACON vous offre sur le PRAKTICA LLC l'ouverture du diaphragme transmise électriquement.Résultat, il ne s'exerce aucune friction et aucune inertie ; dans le mouvement.Lentille standard 50 mm F 1.8, Rideau de métai, 1 sec.- A 1/1000, BX synchronisé à 1/125, et déciencheur à retardement - = êta mo a Etui inclus ae ARE US 4 EN \u20181 59.\u2018 Bonnes vacances! B.12 bellavance inc® 192 ost, St-Gormain 350 rue Smith Rimouski 723-7677 FURIE YR x} Jean Beaulieu L'équipe Durette rapporte $400.La formation du skip Jean- Marie Durette secondée de Hé- lene Bélanger, Ghislain Ouellet et Lucienne Janelle a amassé la jolie somme de $400 pour avoir remporté les honneurs du Calcutta Jean Beaulieu.C\u2019est la première fois qu\u2019une telle compétition est organisée au Club de Curling de Rimouski et les bons commentaires vont bon train.L'équipe gagnante a eu raison de Gérard Saint-Lau- rent, skip, Rita Bélanger, Jean Denis DesRosiers et Huguette Normand.Elle recueillit $45 pour avoir atteint et perdu la finale.Dans le domaine des paris mutuels, l\u2019équipe gagnante donna une somme de $12.75 et les gageures allerent bon train.L'une des équipes favorites \u201c de la compétition, soit celle du skip Jean Marc Bouchard remporta la victoire dans la section B.Les membres de cette équipe, soit J.-M.Bouchard, Raymonde Burgess, Alphonse Beaulieu et Michel DesRosiers empocherent la somme de $75.Les perdants, soit Marc Thi- beault, skip, Aline Saint-Hilaire, Gilbert d\u2019Anjou et Colette Du- chèsne amasserent $15.Le pari donna une somme de $6.En section C, la formation aux Nordics Les Citadins de Hauterive ont donné un dur coup aux Nordics de Baie-Comeau, vendredi soir dernier alors qu\u2019ils les ont vaincu 7 a 3.Cette défaite des Nordics leur fait d\u2019autant plus mal, car, ils n\u2019ont pas remporté de victoire depuis leurs trois dernières rencontres et qu\u2019ils sont presque cloués dans la cave du classement et tout probablement devront affronter les Castors de Matane dans la semi-finale A.Ils n\u2019auront pas la tâche facile et un triomphe des Mata- nais serait une chose naturelle, mais il ne faut pas vendre la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.Baie-Comeau passe de durs moments et s\u2019ils ne se réveille pas, la série semi-finale sera de courte durée.du skip Isaac Vanhouche, formée de Ginette Michaud Yvon Michaud et Thérèse Boudreau eurent les meilleurs sur la formation du skip Guy Béru- bé, Gisèle Coulombe, Raynald Leblanc et Pierrette Bourque.Les vainqueurs amassèrent une sôm- me de $30 et le pari donna $9.45.Jean Beaulieu, commanditaire du bonspiel nous révéla qu'il réintérera l\u2019épreuve dès l'an prochain.Un total de 20 équipes participèrent à cette compétition cette année, mais il est prochain assuré que lan lors du bonspiel du curling UNE BOURSE DE $400.Remporté une bourse de $400 que plus d\u2019une trentaine d\u2019équipes s\u2019y inscriront.II régna une ambiance du tonnerre et ce ne sont pas les mises qui ont manqué durant cette fin de semaine.La semaine prochaine, le club de curling de Rimouski présentera le tournoi Soucy Automobiles, un masculin invitation.Des inscriptions de Trois- Rivières et de Murdochville ont déjà été reçues par les responsables du bonspiel.Bienvenue à Tous.Gilles B.c\u2019est très enrichissant.J\u2019équipe du skip Jean Marie Durette a bien raison d\u2019avoir le sourire.Dans l\u2019ordre, Jean-Marie Durette, skip, Hélène Bélanger, Jean Beaulieu nelle et Ghislain Ouellet.commanditaire, Lucienne Ja- (PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Les Citadins donnent \u2018\u2019un p'tit coup\u201d Dans cette victoire, Claude Charbonneau et Arthur Quo- quochi enfilèrent deux buts chacun pour les gagnants.Roger Robertson, Germain Guay et Jacques Dumont compléte- rent le pointage.Alain Lan- glais qui joue toujours de très bonnes parties trouva le fond des filets à deux reprises.L'autre filet fut l\u2019affaire de Paul Gauthier.Les Citadins présentent une équipe des plus redoutables et les Feuilles d\u2019Erable auront fort à faire s\u2019ils veulent les effacer des éliminatoires alors qu\u2019ils devront les éliminer pour la grande finale.Il ne serait pas surprenant aussi que les Citadins anticipant une participation en grande finale, fassent l\u2019affaire aux Castors de Ma- tane.On ne peut pas trop miser, car les séries fin de saison nous apportent souvent de drôles de surprises.Parties contremandées Deux matches avaient été à l\u2019affiche en fin de semaine dernière et dû à la mauvaise température, ces deux parties ont été contremandées.Les avions ne pouvaient pas voler.Les Citadins de Haute- rive devaient être les visiteurs des Feuilles d\u2019Erable et les Nordics de Baie-Comeau auraient été les hôtes des Castors au Centre Communautaire de Baie-Comeau.Deux rencontres à reprendre en fin de calendrier.G.B.A TEMPS.TEL QUE PROMIS.RANSPORT |[HEBERGE SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC MONTREAL 8990 Pascal Gagnon Tél.: 325-6730 QUEBEC 1275 rue Borne Tél: 527-3733 TROIS-PISTOLES 455 Notre-Dame Tél.: 851-2204 RIMOUSKI 194 rue Léonidas Tél.: 724-4050 MONT-JOLI Rue Desrosiers Tél.: 775-7007 Lres LIGNE DIRECTE ENTRE RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES: 724-4057 LE ARE STE Ar 4 AB am Ski de fond Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 7 mars 1973 Page 41 Embarquez, les skieurs de fond! Le comité de ski de fond de la station de Val-Neigette vous fait part des activités qu'il se propose d\u2019organiser d'ici la fin de la saison.Déjà trois randonnées ont dû ê tre cancellées à cause de la mauvaise température, espérons que le printemps nous apportera de meilleures conditions et que nos programmes se- la télévision ou composez le no.735-2161.Vous pouvez é galemnt avoir plus de détails en vous adressant a M.René Coté responsable des randonnées au no de téléphone 723- 7961.Pour ce qui est de la randonnée du 18 mars, le voyage se fera en autobus avec départ pour Val-d'Irène à 8 hre au pour parcourir les sentiers une seule fois ou en partie.Pour fin de réservation il faudra donc s\u2019insèfire au guichet d'information du chalet à la station de Val-Neigette d'\u2019ici le 16 mars.Un maximum de 45 personnes est possible.Si nous ne rencontrons pas cette quantitié nous compléterons avec les skieurs alpins.Les des activités de compétition sur ce comité est M.Simon-Pier- re Caron, Téléphone no 723-6672 Tous ceux qui sont intéressés à organiser ou participer sont les bienvenus.Si ce premier essai s'avère un succès par la participation des membres, nos pourrons organiser d\u2019autres épreuves d'ici la fin de la saison.ront moins chambardés.kiosque touristique de Rimous- \u2018@rifs alpins sont les mêmes On rappelle à tous les Vous trouverez ci-après le ki.Pour ceux dont l'équipe QU ceux de Val-Neigette.Veuil- ionic de fond qui utilisent programme des randonnées: ment est à Val-Neigette où lez donc vous inscrire le plus hors de nos sentiers.11 mars: Club des Raquet- ceux qui partent de Val-Neiget- te, l\u2019autobus quittera le kios- tôt possible.Pour moins de $4.00 vous visiter un des cen- nos sentiers pour |! première fois, où qui sont seuls pour skier, qu\u2019ils peuvent se regrou- Jean-Yves Brisson de l'Ecole Saint- de teurs que touristique à 7hre pour Val- en os plus intéressants per à la salle de fartage le ma- ; oy .Ra TL .Edouar d .18 mars: Vald'Irene Neigette et repartira de Val- region.tin vers 9h30 et l'après-midi Sainte-Blandine, millionnième récipiendaire du Prix de .Neigette a 7h.30.1 en coi- La discipline de ski de f i - 1 Physi it des ins de M.J.Brw 25 mars: Refuge Apage Saint- ; p e fond vers 1h.30 pour skier en grou Efficience prin recoit mains - J - Marcellin tera $2.00 pour le transport étant pratiquée depuis trois sai- pe.Le responsable des prome- net, directeur adjoint du programme sa plaque d\u2019Ef- 1avril: Club La Foulée Bic et 25e pour l\u2019utilisation des sons à \u2026\u2014Val-Neigette nos nades dans nos sentiers est ficience Physique.On voit aussi sur la photo, à gauche, Camille Caissy, professeur d\u2019éducation physique et M.Mare Soucy, responsable de l\u2019école.Jean-Yves Brisson de Ste-Blandine rencontre le premier ministre Au Canada, sur une possibilité de 20,000 écoles, 5,000 environ ont adhéré à l\u2019application du programme proposé par le ministère de la Santé et du Bien-Etre Social.Ce programme comprend six disciplines: courses de 50 verges, redressement assis, suspension a la barre, cour- se-navette, saut en longueur sans élan et course de 300 verges.Pour chacune de ces disciplines en système de points est établi pour déterminer les différents écussons: excellence, or, argent et bronze.\u201cLe Prix Canadien d\u2019Efficience Physique\u201d vient d\u2019ê- tre gagné pour la millionième fois par Jean-Yves Brisson élève de l\u2019Ecole Saint-Edouard de Sainte-Blandine.Monsieur J.Brunet, d\u2019Ottawa, directeur- adjoint au programme s'est 8 avril: Partie de sucre au sentiers à Val-d'Irène.Le di- skieurs sentent déjà le goût Mme Jeannette Thériault 723- relais de la Chevauchée ner sera au frais de chacn de la compétition,.A cette fin 9389.15 avril: , _ t po être pris à sta- une épreuve sera organisée ivité Riv er Grand-Portage, tion de ski.Le retour est pré- bientôt dans les \u2018classes Pour Tes \u2014 pp he.22 avril: Centre plein air vu avant le souper.Val