Progrès-écho, 11 avril 1973, Cahier 1

[" Un réve en couleur?Rimouski, .un \"\u2018super-port\u2019\u2019 e page 3 La Commission Municipale De retour le 3 mai e page 9 Hebdomadaire régional // Tone amée, no 11 Rimouski 11 avril 1975 206 Quand l\u2019hiver tente un dernier soubresaut et que la mer n\u2019est pas d'accord, voilà ce qui arrive.Jeudi dernier, à marée haute, l\u2019eau a débordé le mur de soutènement du Boulevard René Lepage, ce qui a donné des scènes dignes des films sur la fin du monde.Au \u2018\u2019brise-lames\u201d\u2019 en tout cas, le spectacle était saisissant\u2026 oe oS mes ives a an \u2014\u2014 page 2 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 \u201cA peine venons-nous de commencer 1973 que nous nous retrouvons déjà au milieu d\u2019avril.Avec toute l\u2019activité qui se déroule dans la région, on dirait que le temps passe trop vite pour que le citoyen qui veut rester informé, ait le temps de tout suivre.Pourtant, il est prouvé dans l\u2019Est du Québec que chacun doit surveiller ce qui se passe.\u201cCette semaine, c\u2019est sans doute le dévoilement de l'avis du CRD, face aux dépenses de l\u2019ODEQ d'ici 1976, qui a été marquant.Evidemment, cet avis n\u2019est pas un critère sur lequel on peut se baser pour prévoir ce que seront les budgets officiels, mais il contient néanmoins des recommandations intéressantes.\u201cLe CRD cependant, n\u2019est pas très \u201cgénéreux\u201d du côté des conférences de presse.I} est rare que la direction de cet organisme populaire rencontre les journalistes plus de deux fois par année; le gros de l'information que transmet le CRD consistant en communiqués de presse.Pourtant beaucoup dans la population ne savent pas encore exactement ce qu'est cet organisme.\u201cAvez-vous vu, jeudi dernier, à l\u2019est de Rimouski-Est, les vagues énormes qui venaient se briser sur le rampart qu'on a érigé pour la route de ceinture?Vraiment, on aurait pu se croire sous les tropiques avec les raz-de- marée; cependant, le climat nous faisait vite revenir au Canada.*Méme si Communications-Québec fait en général un excellent travail d\u2019information, cet organisme gouvernemental n\u2019était même pas au courant de la venue du ministre Toupin mercredi dernier à Mont-Joli.Si l\u2019organe officiel d'information du gouvernement n\u2019est pas au courant de la visite d\u2019un ministre, il ne faudrait pas se surprendre si la \u2018population en perd des bouts\u201d.*C\u2019est le Père Paul Aquin, relationniste de l\u2019ODEQ qui était le conférencier de la Chambre de Commerce, mercredi soir dernier à l\u2019Hôtel Normandie; il a répété sensiblement ce que nous publiions il y a deux mois, quant aux raisons qui ont motivé sa venue chez-nous.\u201cCependant, il est bien beau de vouloir montrer les beaux côtés de l\u2019organisme pour lequel on travaille, mais il ne faudrait pas pour autant essayer de trop cacher les vices qu'il comporte et on sait que l\u2019ODEQ est loin de n'avoir que des qualités.\u201cLes opinions sont très partagées en ce qui a trait à la prise en charge des nouvelles régionales par Radio-Canada à Matane; même si la plupart croient que ça ne peut pas être pire que c'\u2019était, d\u2019autres craignent que notre région soit néglgée aux dépens de la Cô- te-Nord et de la Gaspésie.*Entendu lors de la manifestation de samedi matin dernier contre la hausse du prix de la viande à Cooprix: \u201cQu\u2019est-ce qu'il va advenir des policiers si tout le monde se met à manger du poulet?\u201d Et un autre: \u201cDepuis qu\u2019on a commencé à empoisonner la viande avec des produits chimiques, on paie plus cher pour se faire mourir lentement.\u201d *Chose certaine, c'est que les bovins doivent être fiers de cette manifestation, car moins les gens mangent de viandes rouges, plus leur espérance de vie est grande.Il n\u2019empêche que samedi matin, plusieurs \u201c\u201cmeuglaient\u2019\u2019 contre le prix abusif de la viande.\u201cC\u2019est cette semaine que se déroule à Rimouski la Campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer.L'objectif de cette année est de $7,000 et il ne fait aucun doute qu\u2019on va l\u2019atteindre, car qui n\u2019a pas quelques sous à donner pour combattre ce qu\u2019on appelle le \u201cfléau du vingtième siècle\u2018?\u201cA l'exposition de poésie qui se tenait à I'U.Q.la semaine dernière, Rodrigue Hubert, le directeur de l\u2019information, a \u201cbaptisé\u201d un arbre sur lequel on avait accroché des poèmes; il l\u2019a appelé un \u201cpoémier\u201d.Il ne fait aucun doute que si cet arbre existait vraiment, la faculté des Lettres serait une filiale de la faculté d'Agriculture.*Notre ami Pierre Bilodeau, relationniste à la Sûreté du Québec sera de retour de vacances le 16 prochain; apparamment, il serait allé \u201cétudier\u201d le système de police de la Floride, le chanceux! A son retour, nous préparerons une surprise qui vous intéressera sûrement beaucoup.Comme diraient les policiers, \u2018C\u2019est une affaire à suivre\u201d.\u201cEn ce qui concerne la fusion entre Rimouski, Rimouski-Est et Pointe-au-Père, les discussions se poursuivent toujours dans la population.Les commentaires sont Case postate 608 P Bones .Wiad assez partagés quant a son éventualité et il faudra sans doute que le ministre des Affaires municipales prenne position un jour ou l\u2019autre.Mais si on doit attendre le mémoire de Rimouski-Est.*Avec le printemps, l\u2019état de la rue Saint-Germain est pitoyable.Quand se décidera-t-on à repaver cette artère principale de la ville?Même si le \u201cpatchage\u201d est plus économique à court terme, il demeure que les trous finissent toujours par ressurgir\u2026 à côté de ceux qu\u2019on a bouchés.*Petit entr\u2019acte pour vous dire que nous avons été très heureux d'apprendre, en comparant les chiffres de vente de votre journal des mois de janvier, février et mars 1972 à ceux des mêmes mois en 1973, que le tirage augmente toujours et ce, partout dans la région.Nous vous remercions de bien vouloir nous faire confiance et nous vous assurons que nous allons essayer de vous garder à la fine pointe de l'information.*C\u2019est à la fin de ce mois qu\u2019on connaïtra exactement le budget de l\u2019ODEQ pour le reste de son existence.D'ici là, le suspense continue d'exister dans plusieurs mieux qui ont vraiment besoin qu\u2019on les aide à se développer.*Dans la dernière édition du journal \u2018\u201cEchange\u201d de Québec-Téléphone, on retrouve en page 2, un hommage à Paulo Déry, d'un M.O'Brien d'Ontario qui a servi sous ses ordres en 1944 en Normandie et qui dit beaucoup de bien de \u201ccelui qui prenait toujours les risques.\u201d Bravo à ce Rimouskois dont la réputation chez-nous n\u2019est plus à faire.\u201cEn passant, nous devons des félicitations à l\u2019équipe \u201cd\u2019Echange\u2019\u201d, car avec le journal de l\u2019Hydro-Québec, il constitue un des meilleurs journaux d\u2019entreprises que nous ayions vu.Tant du côté graphique que du côté contenu, cette publication est intéressante, même pour des gens de l'extérieur de la compagnie.\u201cDécidément, les Agences Maritimes sont fort sur les \u2018fort\u2019! Dimanche matin, deux de ses navires étaient au quai de Rimouski-Est: Le \u2018\u2018Fort Lennox\u201d et le \u2018Fort Min- gan\u201d.En fait, en voyant les noms des navires des Agences, on peut presque revivre la petite histoire du Québec.*Parlant du port rimouskois, il semble que plusieurs firmes de la région et même de l\u2019extérieur soient intéressées à venir transborder de la marchandise chez-nous.Mais il semble bien que personne ne soit mandaté ou n\u2019ait le temps de s\u2019en occuper.Pourtant, l'utilité de développer notre port ne fait plus de doute depuis longtemps.Qu\u2019attendent les gouvernements pour bouger?*Une clinique de sang aura lieu à Rimouski les 24, 25 et 26 de ce mois, sous la présidence de M.Jean-Guy Marsan.On espère accueillir 1,200 donneurs au cours de cette collecte de trois jours et on est très optimiste, quand on songe que le printemps est te temps idéal pour se refaire l\u2019organisme.Nous vous en reparlerons plus longuement au cours des prochaines semaines.*Vous prévoyez vous marier prochainement?Si oui, le Service de préparation au Mariage vous propose une session intensive d\u2019une fin de semaine, pour mieux vous préparer à vivre à deux.Cette session se tiendra les 4, 5 et 6 mai dans un chalet de la région; vous avez jusqu\u2019au 25 avril pour vous y inscrire.*Si l'expérience vous intéresse, vous n\u2019avez qu'à communiquer avec Pauline Landry, au 293 Sainte-Ursule ou avec Diane Rouillard, au 445 Saint-Germain, à Rimouski.Si vous aimez la formule \u2018\u2018expéditive\u201d, composez les numéros téléphoniques 723-7043 ou 723-4537 et on se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements voulus.*C\u2019est le 31 mars dernier que se tenait à l\u2019Hôtel Saint- Louis, la célébration du cinquième anniversaire du Club d\u2019Age d\u2019Or \u201cLes Vrais Amis\u201d de Rimouski, sous la présidence de M.C.A.Faucher.Plus de 125 personnes y assistaient et on a eu beaucoup de plaisir lors du souper.Après ce repas, on s\u2019est rendu au local du Club pour se divertir.Comme quoi les \u201cvieux\u2019 sont souvent plus jeunes de coeur que les vrais \u2018\u2018jeunes\u201d\u2019.\u201cC\u2019est ce soir, le 11 avril, que se tiendra la réunion de l\u2019AFEAS de Saint-Fabien à l\u2019endroit habituel et à la même heure; on y parlera de \u2018Chantier \u201973\u201d.Toutes les membres sont cordialement invitées avec leurs amies.On sait que lors de la dernière assemblée de cet organisme, M.Alcide Bellavance avait parlé d\u2019institutions financières et qu\u2019on avait parlé de tressage de tapis.En *La réduction de 50% qui devait être appliquée le premier avril sur toutes les routes des Autobus Voyageurs, pour les personnes âgées, devra être retardée jusqu\u2019à ce que cela soit approuvé par la Commission des Transports du Québec.Quand elle sera en vigueur, elle sera valable du lundi au jeudi de chaque semaine et s\u2019adressera aux personnes de 65 ans et plus.*L'\u201c\u2018option pelouse\u201d et l'étude a temps partiel provoquent des réflexions un peu partout chez les parents des étudiants du Paul-Hubert, mais aucune action concertée n\u2019a été entreprise de la part de ceux Id Ld Jules Fournier et Guy Fournier, ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE SAMEDI - LES JOYEUX COMPAGNONS DIMANCHE - Ensemble Roy propriétaires GRILL (TV couleur) SALLE À MANGER SALLE DE DANSE DES MAINTENANT BANQUETS CAT, SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION STE-BLANDINE INC.ATTENTION: GROUPES APPELER REAL POUR ORGANISER PARTI SUCRE ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE.SAMEDI: LES CONCORDES Dimanche: partie de sucre Danses canaciennes et modernes ENSEMBLE VAILLANCOURT RESERVATION POUR VOS BANQUETS Nouveau no de téléphone 735-9919 \u2014 VNEZ VOUS AMUSER ( DISCO-BAR avec Shuffleboard ORCHESTRE FORMIDABLE ENTREE LIBRE go GE Ta \u2014- \u2014 CJBR-TV (RIMOUSKI) CKBL-TV (MATANE) CKRT-TV 7 (Riv.-du-Loup) MERCREDI, 11 AVRIL 1973 9.00 10.00 10.30.11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.99 20.00 20.30 Agriculteur de demain* (3,7,9) Clak* (3,7,9) Personnalité Féminine* (7.9) Invitation au loisir* (3,9) Madame et son fantôme\u201c (7.9) Fanfreluche* (3,7,9) Cent filles à marier* (3,7,9) Avec André Christian (3) Ma sorcière bien-aimée* (7,9) Hawai 5-0 (3,7) Claude Blanchard* {3) Dr Simon Locke (9) Symphorien (7) DU LUNDI AU VENDREDI 00.00 05.00 06.00 09.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 16.00 21.00 21.30 22.00 JEUDI, 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 Sur demande Tex matinal Jean Brisson Jacques Dumesnil Les Joyeux Troubadours Ligne ouverte Le monde maintenant Présent national Gilles Lortie Richard Legrand Rue des Pignons* (3,7,9) Témoignages* (3,7.9) Prenez le volant* (3,7,9) 12 AVRIL 1973 Minute Moumoute* (3,7,9) Personnalité Féminine (7,9) Le gourmet farfelu* (3,7,9) Gori le Diable* (3,7) Les enfants terribles* (7,9) Major Plum Pouding* (3,7,9) Alerte dans l'espace* (3,7,9) Jean Brisson regoit.(3) Mag.Int.divertissement (7) Lancelot* (9) Ranch à Willie* (3) A la canadienne* (7) Au Secours mon Amour* (3) Soirée du hockey: \"Quart de finale\u201d** (3,7,9) VENDREDI, 13 AVRIL 10.00 10.30 11.30 12.00 16.30 17.00 17.30 18.00 Le Jardin de Pierrot (3,7,9) Personnalité Féminine* (7,9) Agence Intérim*(3,9) Minos 5* (7,9) La boite* (3,7,9) Ma sorcière bien-aimée* (3) Le Grand Chapparal* (7,9) Dr Marcus Wieby* (3) Les Pierrafeu* (7,9) 19.00 À la canadienne* (3) Travail à la chaîne* (7) 19.30 Cinéma Kraft (3,7) Dossiers* (9) 20.30 Symphorien* (9) 21.00 À propos (3,7,9) 21.30 Le 60* (3,7,9) SAMEDI, 14 AVRIL 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 13.00 14.00 17.30 18.00 18.30 18.40 18.45 19.00 20.00 22.30 23.00 23.30 Pierre et Popotame* (3,7.9) Grangalo et Petitro* (3,7,9) Mon ami Ben* (3,7,9) Téléchrome (3,7,9) Lassie* (3,7,9) Canadian Roller Derby* (3) Les héros du Samedi* (7,9) Sporthèque* (3,9) Roller Derby* (7) Baseball: tréal\u201d* (37,9) Lutte Grand Prix* (3) Sur le matelas* (7) Le monde en liberté* (9) Le comte Yoster* (9) Co-op (3) Téléjournal* (7,9) Nouvelles du sport* (7,9) Parti Québécois (3) Walt Disney* (3,7,9) Soirée du Hockey: \u2018Quart de finale\u201d (3,7,9) Téléjournai* (3,7,9) Dimension Le sport de ville en ville Richard Legrand De tous les coins du monde Carnet arts et lettres Super pop Emissions du Radio-Canada Nouvelles Commentaires Que de la musique réseau de Au masculin (3,7,9) Cinéma: \u2018Journal d'une femme en blanc\u201d'* (3,7,9) DIMANCHE, 15 avril 9.00 9.30 10.00 11.00 11.30 11.45 12.00 13.00 13.30 14.00 15.30 16.30 16.30 16.45 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 Chaperonnette a 7,9) Le prince Saphir* (3,7,9) Le jour du Seigneur* (3,7,9) Lutte Grand Prix* (7) D'Hier à Dernain (9) Chantier \"73 (3) Film (3) La bonne nouvelle (3) La semaine verte* (3,7,9) 30 Dimanche* (3,7,9) Fantaisie lyrique (3,7,9) Soirée du Hockey: nate* (3,7,9) La nature et la vie* (3,7,9) pois* (3, Demi-fi- Son et image* (3,9) Film (7) Heure de la bonne nouvel le (7) SD (3,7,9) Mission impossible (3) Politique atout (9) Jeunesse* (7) Téléjournal* (9) Quelle famille* (3,7.9) Beaux dimanches* (3,7,9) \"Pittsburgh à Mon- 20.00 23.30 22.46 23.00 roue TV télécouleur La fleche du temps (3,7,9) L* (3,7,9) Sport Dimanche* (3,7,9} Ciné-Club: \"La passagère\"* (3.7.9) LUNDI, 16 avril 1973 10.00 10.30 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.15 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 Les Chiboukis* (3,7,9) Personnalité téminine (7,9) Yogi I'Ours* (3,7,9) Skippy* (7.9) La boite* (3,7,9) Daktari* (3,7,9) Cher Oncle Bili* (7) Discomanie® (7) Avec André Guy* (3) Décibels* (7) Les Berger* (3,7,9) Les Forges* (3,7,9) Mont-Joye* (3,7,9) La petite semaine* (3,7,9) Marcus Welby* (3,7,9) MARDI, 17 AVRIL 1973 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 CIBR Minute Moumoute* (3,7,9) Personnalité: Féminine* (3, 7,9) Le gourmet fartelu* (3,7,9) Que sera, sera* (3,7.9) Sébastien et la Mary Morga- ne* (7,9) La boite* (3,7,9) Daniel Boone* (3,7,9) Jean Brisson reçoit (3) Mag.Inf.divertissement (7) Docteur Doolittie* (9) Sous mon toit* (3) Symphorien* (3) Maison des bois* (7,9) Soirée du Hockey: nale* (3,7,9) demi-ta- DU LUNDI AU VENDREDI atelier VENTE-SERVICE 869-2049 residence 869-2180 MERCREDI, 18 AVRIL 1973 9.00 10.00 10.30 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.99 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 JEUDI, 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 Agriculteur de demain* (3, 7,9) Clak* (3,7,9) Personnalité Féminine* (7, 9) Invitation au loisir* (3,9) Madame et son fantôme* (7,9) Fanfreluche* (3,7,9) Cent filles a marier* (3,7,9) Avec André Christian (3) Ma sorcière bien-aimée* (7,9) Hawdal 5-0 (3,7) Claude Blanchard* (3) Dr Simon Locke (9) Symphorien (7) Rue des Pignons* (3,7,9) Témoignages* (3,7,9) Prenez le volant* (3,7,9) 14 AVRIL 1973 Minute Mourmoute* (3,7,9) Personnalité Féminine (7,9) Le gourmet farfeiu* (3,7,9} Gori le Diable* (3,7) Les enfants terribles* (7,9) Major Plum Pouding* 9) Alerte dans l\u2019espace* (3,7,9) Jean Brisson reçoit\u2026 (3) Mag.Inf.divertissement (7) Lancelot* (9) Ranch a Willie* (3) À la canadienne* (7) Au Secours mon Amour* (3) Soirée du hockey: Demi-finale* (3,7,9) (3,7, FM participation 9:00 La musique 20:00 Métronomie 15:00 Grandes symphonies 22:00 Petit Concert 16:00 La musique (suite) 23:00 Jazz MERCREDI 11 AVRIL VIRTUISES (19h00): Jean-Pierre FM-PARTICIPATION (19h00): com- Rampal, flûtiste et des oeuvres de paraisons; PETIT CONCERT (22h00): Bach et de Télémann, Wanda Landow- ouverture en fa diese de Télémann, ska, claveciniste, et des inventions 2 concerti grossi de Scarlatti, qua: de Bach; RECITAL (20h00): Marie tuor de Tartini; JAZZ (23h00): Jim- Laforét, Smoky Robinson et The my Smith, Joe Wilder.Miracles; PETIT CONCERT (22h 00): suite \u2018'sissé\u201d de Destouches, JEUDI, 12 AVRIL zarzuela; JAZZ (23h00): Reuben FM-PARTICIPATION (19h00): les nouveaux disques; Bobby Vinton all time greatest hits, Jazz Spectrum avec Oscar CERT (22h00): PETIT CON- rosemonde de Schu- Peterson; bert, danses viennoises de Beethoven; JAZZ (23h00): Cecil Taylor, Lucky Thompson.VENDREDI, 13 AVRIL: FM-PARTICIPATION gré des (19h00): au notes; PETIT CONCERT (22h00): concerto pour mandoline de Hummel, suite de ballet de Grétry, quatuor en mi majeur opus 2, no 2 pour guitare et cordes de Haydn; JAZZ (23h00): Tom Scott, Oscar Peterson.- SAMEDI, 14 AVRIL: OPERA DU METROPOLITAIN der 00): (14h rosenkavalier de Strauss; Wilson, Phil Nimmons.DIMANCHE, 15 AVRIL CONCERTOS (19h00): en ia majeur opus 30 pour guitare de Giu- lianl, no 21 en do majeur pour piano de Mozart, en sol majeur pour flûte de Vivaldi; GALA MUSICAL (20h00): musique de films, grandes valses PETIT arias de Verdi; {22h00))::trio en de Strauss, CONCERT ut majeur pour guitare, violon et clavecin chestre de De de Vivaldi, sonates pour or- Mondonville; Jazz (23h00): Howard Roberts, Don Elis.LUNDI, 16 AVRIL FM-PARTICIPATION not'bag; dans (22h00): (19h00): PETIT CONCERT variations sur un théme de Haydn de Brahms, variations sur un théme de Haendel de Brahms, musique [1 pour feux d'artifices royaux de Haen- del Jazz (23H00): Elvin Jones.Jimmy Gordon.MARDI 17 AVRIL FM-PARTICIPATION (19h00): vivre en chansons; PETIT CONCERT (20h00): symphonie no 40 de Mozart, sonate pour violoncelle et piano de Boccherrini; Jazz (23h00): Sonny Roltins, Milt Jackson.MERCREDI, 18 AVRIL FM-PARTICIPATION (19h00}: comparaisons; PETIT CONCERT (22h 00): quatuor no 2 de Berwald, apothéose de Lully, de Couperin, concerto brandebourgeois no 3 de Bach; Jazz (23h00): Gary Burton, Dave Brubeck.JEUDI, 19 AVRIL FM-PARTICIPATION (10h00): nouveaux disques: Mandrill (composite truth), Brigitte Fontaine (Comme à la radio): PETIT CONCERT (22h 00): divertimentito de Haydn, concerto pour clavecins de Bach; JAZZ (23h00): Billy Taylor, Jeremy Steig.MERCREDI || avril *14 h 30\u2014CINÉMA L'Homme et l\u2019enfant.Comédie policière réalisée par Raoul André, avec Eddie Constantine, Tania Constantine, Juliette Gréco et Folco Lulli.De retour de la guerre où il s\u2019est illustré, un homme se voit confier le poste de directeur d'une fabrique de parfums, à Grasse.Il réalise bientôt, à la suite du kidnapping de sa fille adoptive, qu'il n'est que le paravent d'un gang spécialisé dans le trafic de la drogue et la traite des blanches (Fr.-it.56).00 h 00\u2014CINEMA L'Automne.Film réalisé par Marcel Hanoun, avec Michel Lonsdale.Un jeune cinéaste vient de terminer le tournage d'un film.Il a des ennuis avec le montage.Il téléphone à un ami et lui demande de trouver un monteur, de préférence une monteuse.Une jeune fille se présente.Bientôt une complicité s'établit entre le créateur et sa collaboratrice (Fr.72).JEUDI (2 avril #14 h 30\u2014CINÉMA Visage de bronze.Documentaire réalisé par Bernard Taisant.Commentaire de Claude Darget.Des groupes d'Indiens de la Bolivie et de l'E- quateur en voie de disparition: les Jivaros, les Colorados, les Otava- los, les Yuras, les Chipayas.Ces groupes d'indigènes ont choisi de s'éloigner de la civilisation et de vivre selon leurs coutumes #20 h 00\u2014LES GRANDS FILMS Le Gentleman de Londres (Kaleidoscope).Comédie policière réalisée par Jack Smight, avec Warren Beatty, Susannah York et Clive Revill.Un homme s\u2019introduit clandestinement dans I'atelier d\u2019impression d'une importante fabrique de cartes a jouer et marque les plaques de signes particuliers.Cet exploit Jui vaut ensuite de gagner au jeu des sommes importantes dans différents casinos d'Europe.Son succes attire l'attention d'un inspecteur de Scotland Yard qui lui demande de se mesurer au poker avec un chef de la pègre et de le ruiner (Br.66).#00 h 00\u2014DEPARTEMENT «S» Série policière réalisée par Gil Taylor, avec Peter Wyngarde, Joel Fa- biani, Rosemary Nicols, Dennis Ala- ba Peters, John Nettleton, Wanda Ventham et Duncan Lamont.«Dernier train pour Redbridge».Les dix passagers du dernier métro de Red- bridge sont trouvés morts par as- phyxie a la station terminale.Un gaz mortel les a tués.Qui était visé parmi les passagers?VENDREDI 13 avril *14 h 30\u2014CINEMA Bataille des orphéons.Film réalisé par Michael Bakewell.Massée dans le plus grand stade du monde, une foule regarde évoluer tous les corps de fanfare militaire.Casques variés, uniformes multiples, d'impeccables triangles évoluent sur la pelouse verte.Comme pièce de résistance: «L'Ouverture 1812» de Tchaïkovsky.00 h 00\u2014CINEMA La Viaccla (Le Mauvais Chemin).Drame psychologique réalisé par Mauro Bolognini, avec Jean-Paul Bel- mondo, Claudia Cardinale et Pietro Germi.Vers 1880, en Italie, le patriarche d'une famille paysanne dure et âpre au gain vient de mourir.Un fils du défunt, marchand à Florence, rachète la ferme et tient ainsi sous sa coupe son frère et sa famille qui exploitent ce domaine.Le frère envoie son fils travailler pour son oncle à Florence.Mal payé par ce dernier, le jeune homme le vole pour rencontrer une prostituée (Frit.60).SAMEDI 14 avril +14 h 00\u2014CINÉMA Benny Goodman (The Benny Goodman \u2014Storv).Biographie romancée réalisée par V.Davies, avec Steve Allen et Dona Reed.Quelques incidents qui marquèrent la carrière du roi du jazz.Fils cadet d'une modeste famille de Chicago, le jeune Benny, dés l'age de dix ans, se sent attiré par la magie des sons.Il prend des le- cons de clarinette et entre bien- tot dans un orchestre (USA 55).23 h 30\u2014CINÉMA Journal d'une femme en blanc.Drame social réalisé par Claude Autant- Lara, avec Marie-José Nat, Jean Val- mont et Paloma Matta, d'après le roman d\u2018André Soubiran.Une jeune obstétricienne se trouve confrontée au problème de la limitation des naissances.Une jeune femme qu'elle avait connue lors d'un examen prénuptial revient un jour à l'hôpital après s\u2019être fait avorter.Par suite de complications, la patiente meurt alors que la femme médecin est elle- même devenue enceinte après s'être abandonnée à un confrère dans un moment de lassitude (Fr.-it.65).DIMANCHE 15 avril *19 h 30\u2014LES BEAUX DIMANCHES À guichet fermé: «Papa».Comédie écrite et mise en scène par Pierre Dagenais.Un couple dans la quarantaine, héritiers d'une immense fortune: elle est propriétaire d'une maison de modes; lui est ministre.Tous deux adorent leur fille de vingt ans qui le leur rend bien mais ne peut supporter les fredaines de papa.Avec Huguette Oligny, Pierre Thériault, Michèle Bisaillon, Nini Durand, Roger Garceau, Paul Ber- val, Suzanne Vertey, Gisèle Dufour, Marie-France Beaulieu et Monique Chabot.Réalisation: Bruno Paradis.23 h 30\u2014CINÉ-CLUB La Passagère (Pasazerka).Drame de guerre réalisé par Andrzej Munk.avec Aleksandra Slaska, Anna Ciepie- lewska et Marek Walczewski.Voyageant sur un paquebot de luxe, une Allemande croit reconnaître parmi les passagers une Polonaise.Elle évoque alors le passé.Autrefois gardienne dans un camp de concentration nazi, elle avait tenté de se soumettre cette prisonnière à la personnalité attachante.Celle-ci s'était raidie contre cette attitude et lui avait ainsi refusé la possibilité de se donner bonne conscience dans ce camp de tortionnaires (Polonais 61).LUNDI 16 avril 14 h 30\u2014CINÉMA ; ; Toute la ville accuse.Comédie réalisée par Claude Boissol, avec Jean Marais, Etchika Choureau et Noël Roquevert.Un romancier désargenté découvre à sa porte un sac contenant dix millions de francs.Le phénomène se renouvelant tous les jours, il multiplie les largesses, spécialement avec les enfants.Un malentendu fait croire à la population que c'est par le vol qu'il s'est procuré tant d'argent (Fr.56).00 h 00\u2014CINEMA Parias de la gloire.Drame de guerre réalisé par Henri Decoin, avec Curd Jurgens, Maurice Ronet et Folco Lul- li.En 1944, un homme a vu son frère abattu par un officier allemand.Quelques années plus tard, en Indochine, un pilote allemand s'écrase avec son avion près de l'avant-poste où se trouve l'homme avec quelques soldats de l'armée française (Fr.-it.- esp.63).MARDI (7 avril +14 h 30\u2014CINÉMA La Pantoufle de verre (The Glass Slipper).Conte réalisé par Charles Walters, avec Leslie Caron et Michael Wilding.Transposition moderne du conte de Perrault, «Cendrillon».Une humble fille, maltraitée par sa famille, rencontre dans les bois un beau jeune homme qui se dit le cuisinier du château.Pour le revoir, elle souhaite se rendre au bal où l'on fête le retour d'un prince (USA 55).*00 h 00\u2014CINEMA Les Mystères de Paris.Film d'aventures réalisé par André Hunebelle, avec Jean Marais, Jill Haworth et Pierre Mondy.Le marquis de Sam- breuil essaie de réparer le mal qu'il a fait à une famille pauvre lors d\u2019un accident qui a coûté la vie à un ouvrier.Il devient débardeur pour tenter de réaliser une promesse: retrouver la fille de l'ouvrier mort par Les Oraliens\u201d (3,7,9) Les Cent Tours de Centour (3.7.9) Emission scolaire (3,7.9) En mouvement\u201c (3.7.9) Pour vous mesdames\u201d (3) Personnalité féminine: (7.9) Le gourmet farfelu\u201d (7,9) Pour vous mesdames\" (7) En dinant avec Denis (3) Boubou= (3.7.9) Téléjournal\u201d (3,7,9} sa faute.Aidé d\u2019un ancien forgat, il descend dans les bas-fonds de Paris MERCREDI (8 avril +14 h 30\u2014CINÉMA Le Songe d\u2019une nuit d'été (Midsummer Night Dream).«Le Songe d'une nuit d'été», avec le New York City Ballet; chorégraphie de son directeur Georges Balanchine, avec Jacques d'Amboise et Arthur Mitchell 00 h 00\u2014CINÉMA L'Epée et la Croix (La Spada et la Croce).Drame réalisé par C.L.Bra- gaglia, avec Yvonne de Carlo, Rossa- na Podesta, Mario Moretti, Jorge Mistral et Massimo Serato.Vie romancée de la pécheresse Marie Madeleine.Pendant une révolte en Ju- dée, le centurion Caius Marcellus délivre Marie Madeleine, belle courtisane que le rebelle Barrabas avait capturée.L'amour naît entre eux, mais Marie Madeleine s'enfuit à Jérusalem, craignant qu\u2019il ne découvre sa profession.Elle y retrouve son ancien amant, par sa soeur Marthe et son frère Lazare.Dégoûtée d'elle-même, Marie est attirée par la foi chrétienne (It.58).JEUDI {9 avril 14 h 30\u2014CINÉMA Tabu.Film réalisé par F.W.Mur- nau et R.J.Flaherty, avec Matahi et Bill Bambridge.Dans une ile, un indigene aime une jeune fille, mais elle est choisie par une tribu voisine pour étre la vierge du foyer qui ne doit pas se marier: elle est tabou.On l\u2019emmène dans un bateau, mais son fiancé l'enléve pendant la nuit.Ils partent et échouent dans une autre île.Ils vivent heureux jusqu\u2019au jour où le vieux chef les retrouve *00 h 00\u2014DEPARTEMENT «S» Série policière réalisée par Gil Taylor, avec Peter Wyngarde, Joel Fa- biani, Rosemary Nicols, Dennis Ala- ba Peters, Gina Warwick et Peter Lawrence.«Le Village désert».Comment peut-on kidnapper tout un village?Cela semble pourtant être arrivé aux habitants d'un pittoresque village.Seule, la ravissante fille de l\u2019aubergiste a échappé au sort réservé à ses concitoyens: elle avait pris un somnifère pour se réserver une bonne nuit avant sa participation à un concours de beauté local.Les Beaux Dimanches le 15,19 h 30 «Papa» de Pierre Dagenais: une intrigue extrémement originale réalisée «A guichet fermé» du studio 42 de la Maison de Radio-Canada Femme 7.9) Cinema (3.7.9) Bobino' (3.7,9) Téléjournal national (3.7.91 Point de vue (3) Actualités 24 et sport (3) Informations locales (9) Format libre (9) Téléjournal\" (3,7,9) Appelez-moi Lise\u2019 (3,7,9) Nouvelles du sport\u201d (3.7.9) Cinema 3.7.9} d'aujourd'hui 3. La mesure est comble Alain Barrière, accompagné d\u2019un ensemble composé de Fred Farrugia (piano), Michel Gésina (guitare), André Arpino (batterie), Jo Rossi (accordéon et orgue), Ernest Alésie (guitare basse).Avec la voix de Véronica Michel.Au centre Civique, mercredi le 4 avril.Une présentation de la Société des Arts.Après un troisième (ou un quatrième, je ne sais trop) spectacle d\u2019Alain Barrière, la mesure est comble! pelle Saint-Jean de Caselles.18 septembre 1972 pour de l'évêque d\u2019Urgel (Espagne).réaliste.&_ \u201cAvec l'ampleur que connaît le développement socioculturel dans la région de l\u2019Est du Québec, il va de soi qu'une expérience doit être tentée au niveau du territoire des Iles\u201d, écrivait-on dans le journal des Iles, \u2018Le Radar\u2019, le 8 mars dernier.A la suite d\u2019une première rencontre qui eut lieu au début du mois pour former un groupe qui étudierait l'apport socio-culturel dans le territoire, un colloque a eu lieu samedi le 7 avril.à l\u2019école générale de La Vernière.Les Madelinots.exprimant le sentiment d\u2019être loin des autres territoires de l'Est du Québec, loin des services, et sentant le besoin de travailler ensemble d\u2019autant plus qu'il n'y a aucune coordination dans ce domaine, souhaitent mettre sur pied un comité socio-culturel consultatif.Ce comité aurait pour but Les trois timbres ci-haut complètent la série consacrée depuis 1969 aux peintures ornant le Retable de la Cha- Ces timbres ont été émis le les Vallées d\u2019Andorre, à An- dorre-la-Vieille, capitale de cette principauté sous la co- suzeraineté du Président de la république française et Ces peintures, dont l'inspiration est tirée de la vie de l\u2019Evangiste et de son Apocalypse, sont d\u2019une interprétation fort difficile.Le premier 0,30F (lilas, gris ardoise, et réséda) pourrait faire penser aux avertissements que l\u2019auteur de l\u2019Apocalypse adresse aux chefs des sept églises d\u2019Asie.Le second 0,50F (gris ardoise, fuchsia et bleu marine), représente la scène de la résurrection de Lazare.Le troisième 0,90F (vert noir, réséda et bleu vert), représente l\u2019espace plus réduit du panneau supérieur qui a été adroitement utilisé pour représenter agenouillé, un ange porteur d\u2019instruments de la Passion, ou muni d\u2019une aulne en forme de lance et \u2018\u2018d\u2019un roseau d\u2019or pour mesurer les portes et les murailles\u201d de la Jérusalem nouvelle figure de l'Eglise triomphante.Dans l\u2019arrondi comme dans le pendant, s\u2019échelonnent des personnages de la vie quotidienne du temps, sans doute un notable et un artisan pyrénéens, comme si J\u2019artiste tenait à souligner que les leçons de ces scènes religieuses s'adressent au peuple fidèle de ce pays.L'originalité de cette vaste composition de tableaux multiples apparaît justement dans cet effort de fusion artistique, entre la foi, de l'inspiration fervente et la sincérité de l'expression Au premier, on se dit: \u2018C\u2019est le roi de la chansonnette; il donne ce qu'il peut et le fait bien\u201d.Au second, on commence déjà à trouver cela un peu plus fade.Mais au troisieme, c\u2019est joliment encombrant, nouvelles chansons ou pas.Barrière a composé de grands succès dont \u2018\u2019Ma vie\u2019 réclamé à grands cris à la fin du spectacle.Pour celui-ci, les présentations étaient plus savoureuses que les chansons.Je ne saurais dire pourquoi, mais la \u2018\u2018profondeur\u2019\u2019 des mélodies de Barrière est soudaine- Claude Blais d\u2019améliorer les activités de ce secteur, de remédier aux difficultés susceptibles de survenir lors d\u2019implantation d\u2019équipement socio-culturels, de planifier et d\u2019organiser le travail, bref d\u2019établir une politique socioculturelle globale au niveau du territoire.Les principaux secteurs d\u2019activités (théâtre, artisanat, etc) ont été regroupés en ateliers de travail lors de ce colloque.Toute la population des Iles de la Madeleine a été invitée à y participer.pour mieux se sensibiliser à ce mode d'expression qui sera désormais mieux intégré à son -mode de vie.Son implication est indispensable à la réussite du colloque.MM.J.Albert Côté et Gilles Poirier, responsables du socio-culturel au Conseil des Loisirs de l'Est du Québec étaient présents à ce colloque.IIs nous feront part des résultats.ment apparue très mince, mé- me si la poésie est parfois assez souple.C'est d\u2019ailleurs la qualité premiere de ces chansons.qui sont plutôt des chansonnettes parfois assez faciles.Barrière touche à l'amour, comme tous les interprètes de son style.Aznavour mis à part puisqu\u2019il le faut, comme il veut aussi parler de la guerre (quel chanteur ne le fait pas?) ou de la pollution, en une chanson qui n\u2019est pas bête.Sans vouloir être trop négatif, il faut avouer que Barrière quitte parfois les sentiers battus, mais pas assez souvent.Pourquoi le cacher?Le dernier spectacle de cet interprète m\u2019a franchement déçu.Pour de multiples raisons dont celles que jai exprimées plus haut et plusieurs autres.Parmi lesquelles il ne faut pas oublier la qualité plus ou moins rodée de l'ensemble, où un guitariste rate complètement un solo, où l\u2019on n\u2019entend presque pas la basse, où les autres musiciens s\u2019oublient parfois d\u2019un ton, où l\u2019on nous fait espérer le nom de la \u2018\u2018gentille chanteuse\u201d jusqu\u2019a la fin (j'aime bien qu'on me présente rapidement qui chante et se pavanne avec la vedette), ou les nouvelles chansons ont une certaine valeur, comme les autres, mais pas totalement dénuées d\u2019un style qui commence à marquer.Tout compte fait, ce récital d\u2019Alain Barrière ressemble trop aux précédents.Il est honnête, bien fait (quand il sera rodé), mais pas plus.Barrière est un chanteur qui commence à per- dre sa voix, mais non sa presence de scène heureusement.Et que dire de cette salle de mercredi.Malgré les avertissements, on a photographié à qui mieux mieux, brisant l\u2019ambiance et le rythme, on a placoté joyeusement pendant les pièces instrumentales.Pourtant, la salle, remplie aux trois quarts, était nettement gagnée d'avance.Elle allait là pour Barrière, pas pour les autres.C\u2019est dommage.On dira que ce commentaire est trop dur: pourquoi pas?Il est temps de dire franchement ce que vaut un spectacle qui est manifestement rodé en province (on termine à Montréal).Je ne suis pas de l\u2019avis de Barrière qui a dit, qu\u2019à Rimouski, ça allait être irréprochable.Ce fut honnête, rempli de bonne volonté, et de bonnes intentions, mais incomplet et comment! Je ne doute pas de la bonne foi des interprètes, de la vedette.Je parle de ce que j'ai vu.Et c\u2019est décevant\u2026 L.L.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page 23 \u20ac Mardi le 3 avril, se tenaient à Rimouski les finales régionales des Concours de Musique du Québec.À cette occasion, le jury formé de Madame Damiana Bra- tuz et de Messieurs Pierre-Max Dubois et Robert Weisz a choisi les candidats suivants pour représenter notre région aux finales nationales: Le grand gagnant de la bourse de $200.00 offerte par la Ville de Rimouski est le jeune pianiste Stéphane Lemelini.âgé de 13 ans, de Mont-Jeli.qui a mérité une note de 94\u201c: Dans l'ordre, les autres gagnants sont : Deux pianos - quatre mains: Marie-Claude Sirois, 14 ans, de Rimouski et Stéphane Leme- chesne, mardi dernier.Les juges: Weisz, Mme Damiana Bratuz et M.Pierre-Max Du- bois._ oncours de musique ) Deux concurrentes au piano quatre mains pendant les finales régionales, à l\u2019Institut Mgr Cour- de gauche à droite, M.Robert lin de Mont-Joli.Orgue: Chantale Roussel, 19 ans de St-Fabien.Piano: Annie Alexander.10 ans, de Murdochville: Marie Roy, 19 ans, de Gaspé: Gerianne Alexander.12 ans de Murdochville ; Josée Jalbert, 9 ans, de Mur- dochville : Gilles April, 11 ans, de Ri- mouski Josée April, 12 ans de Rimous- ki.Les auditions nationales se tiendront du 6 au 10 juin, 1973.à Rouyn Noranda et la remise des bourses se fera lors d'un Concert de Gala qui aura lieu le 12 mai, à Rimouski.(Photo P.E., Michel Jean) (Photo P.E., Michel ve Golloque aux Îles Players Filtre ACTIVITÉS DE LA SEMAINE MERCREDI, 11 AVRIL: Continuation de l'exposition des oeuvres de Mme Rollande Cantin à Cooprix.\u201cTu brdles.tu briles\u201d, de Jean-Guy Noël, à Ciné-Campus.Une première rimouskoise présentée à 20 heures au local D-127 du Coll ge de Rimouski.Seconde projection jeudi.Jean-Marie Pelletier, chansonnier de la Matapédia, 3 I'auditorium du Collège de Rimouski.20h30.JEUDI, 12 AVRIL: Diner hebdomadaire du Club Rotary de Mont-Joli à l'hôtel Commercial.12h15.Séance hebdomadaire du Club de Bridge de Rimouski à l'hôtel de Vitle.19h45.Catherine Lara au Centre Civique.20h30.SAMEDI, 14 AVRIL: Projection du film les \u2018\u2019Mysteres Douloureux,\u201d a 14 et a 20 heures a l'Institut Mgr Couchésne.Concert conjoint des Choeurs Apoi- lo et Hallelu de Montmagny à l'auditorium du College de Rimouski.20h30.DIMANCHE, 15 AVRIL: Partie de sucre du Club Acadien, à 14 hres a La Montagne Blanche de Saint-Narcisse.Gala Miss Québec au Centre Civique.20h30.Séance dominicale du Club de Bridge de Rimouski.A l'hôtel de Ville.19h45.LUNDI, 16 AVRIL: \u201cUn château en enfer\u201d de S Pollack a Cinéma-4.Au Centre civique à 20 heures.Seconde projection mardi.Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Rimouski a l'hôtel St-Louis 12h15.Souper hebdomadaire du Club Ri chelieu de Rimouski a l'hôtel St- Louis.18h30.Souper bi-mensuel du Club Lions de Rimouski a l'hôte! Normandie.18h30.Réunion de l'Afeas de Saint-Pie X, a la salle paroissiale.a 20 heures.Séance réguliere du Conseil de Ville de Rimouski a l'hôtel de Ville.20h30.MARDI, 17 AVRIL Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Hauterive au restaurant \u2018Le Campagnard''.12h15 Souper hebdomadaire du Club Toastmaster de Rimouski a l'hôtel St-Louis.18 heures.Réunion des Weight Watchers de Rimouski.Une seconde mercredi.Séance régulière du Conseil de Ville de Mont-Joli a l'hôtel de Vil- te.19h30 Réunion des parents des éleves du Paul-Hubert, à l'auditorium de cet te école, à 20 heures.Minute! Avis: Le ministere de la Sante nationale et du Bien-être social considere que le danger pour 1a sante croit avec | usage onne Prends donc Pate Filtre page 24 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 Parce que McClary vous offre des argu- [7 ES ==\" Lefourà net ments de vente frappants et offre à vos clients |.- ) des appareils qui leur en donnent vraiment CL 11 faut voir la pour leur argent.Nos enquétes aupres des pourriez-vous trouve aussi frappants, au p le four à nettoyage : à l\u2019épreuve des gâchi soucoupes et anneaux quelle commodité lui fenêtre du four, le te verre avec minuteri rôtissage.On y trou l\u2019éclairage fluorescen réglage du grilloir et du four.Blanc, avoc: cette année, les cuisi avec les réfrigérateur consommateurs nous révèlent que cette année, | toute la gamme McClary aura plus de succès | que jamais.N\u2019oubliez pas non plus que tout va de \u201cpaires™ chez nous en 1973.Vous pourrez donc plus facilement vendre des ensembles et ainsi accroitre le profit réalisé sur chaque vente.Cette année, faut voir McClary sans :| faute! a ae Ari Lv McCLARY GSW faire ce que nous faisons le mieux,encore ir stores JOTRE NOUVEAU VENDEUR McCLARY A MONT-JOLI LTD.ô | MAGASINS vestige Pelletier Electrique (1968) Ltée, | 93, boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli.Tél.:775-4394 ou 775-4338 .__ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril1973 page 25 | 1rà nettoyage continu.faut voir la cuisinière Buffet 220.Où vous trouver des arguments de vente pants, au prix de McClary?Imaginez nettoyage continu, la table de cuisson ve des gâchis et les éléments avec setanneaux amovibles.Et quelle élégance, mmodité lui donnent la très grande u four, le tableau de commande en ec minuterie et le thermomètre de e.On y trouve en plus la rôtissoire, e fluorescent, deux grands éléments, le u grilloir et le préchauffage automatique Blanc, avocat ou or, au choix.Pensez-y, ée, les cuisinières vont de \u201cpaires\u201d réfrigérateurs chez McClary.re mieux.Li ée, 115-4338 en1973.Le réfrigérateur sans givre.Il faut voir le réfrigérateur Buffet 220.Il offre toutes les caractéristiques que recherchent vos clientes.au prix qui leur convient.Ce réfrigérateur McClary sans givre de 16.2 pieds cubes d\u2019espace libre comporte une section congélateur capable d\u2019entreposer 143 1b de viande avec compartiment de congélation rapide.La porte est élégamment garnie d\u2019une poignée et d\u2019une bordure décorative finies bois.À l\u2019intérieur se trouvent des tablettes en porte-à-faux, un conditionneur électrique de beurre, un garde-viande et deux tiroirs à fruits et légumes émaillés.On l\u2019a monté sur roulettes pour qu\u2019il se déplace commodément.Blanc, avocat ou or, au choix.N\u2019oubliez pas, cette année tout va de \u201cpaires\u201d chez McClary.Appareils de lavage jumelés à boutons-poussoirs.Faut voir sans faute la laveuse et la sécheuse McClary 700.Elles sont remarquablement commodes et élégantes avec leurs commandes à boutons-poussoirs, leurs garnitures de bois et de chrome, le tout rehaussé d\u2019un dosseret à éclairage fluorescent pleine largeur.La laveuse possède toutes les caractéristiques qu\u2019il faut: Spirolator exclusif à GSW, à 3 cycles et 2 vitesses, assez puissant pour les grosses charges mais capable de traiter les tissus délicats en douceur ; contrôle infini du niveau de l\u2019eau; filtre à charpie; distributeur d\u2019assouplissant et tasse à javelant.La sécheuse comprend: séchage automatique normal, pressage permanent et délicat, à 4 réglages de température.Elle comporte aussi: cuve de porcelaine ultra durable; boutons- poussoirs de sécurité pour mise en marche; lampe \u2018\u2018air frais\u201d et éclairage intérieur du tambour.Blanc ou or, à votre gré.N\u2019oubliez pas que cette année, tout va de \u201cpaires\u201d chez McClary.\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014< page 26 à | A Amqui Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 SALLE À MANGER L'Auberge des Roy ST-FABIEN SUR MER = PC made 0 LLY SN eu NIT LE at qu Table d'Hôte a compter de $6.en tout temps.Réservezau 1-869-2981 Et venez vous en! Lundi le 2 avril se tenait à Amqui, à l\u2019Hôtel Gagnon, un défilé de fourrures.Ces magnifiques manteaux étaient présentés par le Salon des Fourrures Pierre Ltée de Montréal propriété de M.Pierre Lamy.Trente-cing modèles ont défilé sur la tribune devant une foule de 200 personnes.Des manteaux de renard, de rat musqué, de loup, de vison, etc.faisaient les délices de tous.Ces créations étaient fabriqués par M- me Pierre Lamy.Tous les intéressés pouvaient se rendre au Motel Val Moni pour essayer les manteaux de leurs rêves et ensuite bénéficier de bons prix modiques.Ce défilé se rendait à Ca- pland le 9 avril, pour donner aux gens la joie de voir ces magnifiques beautés.Quatre prix de présence furent attribués à Mme Yvan Thibeault, Angele Vadnais, Murielle Fournier, et Jean Lou.Sur les photos, vous voyez, Mme Lamy créatrice, deux mannequins vétus de fourrures; et M.Pierre Lamy propriétaire, quelques modèles présentés.Donc si vous voulez de belles fourrures passez voir les défilés de Fourrures Pierre Ltée et vous ne le regretterez pas.M.Mme R.Barriault Place aux Lionnettes! Dernièrement, avait lieu un souper annuel du Club Lions, présidé par les Lion- nettes.Sur les photos, apparaissent dans l\u2019ordre habituel: Lionnette Madeleine Raymond; Odette Carrier Bélanger, conférencière; Lionnette présidente Cécile Poulin et Lionnet- te Jeannine Castonguay.(Photo: Photo Hélène Enr.) faut aller! ENTREPOSAGE SERVICE ADDITIONNEL: NOUS ALLONS CHERCHER VOS Pour des fourrures mieux protégées.c'est chez Fourrure Dionne qu'il FOURRURES A LA MAISON.Voici le printemps.ENTREPOSEZ dès maintenant dans notre vaste vos pièces de fourrure, nous les protégeons contre: FEU \u2014 VOL \u2014 DÉTÉRIORATION Profitez du temps ou vos fourrures seront entreposées pour faire effectuer toute réparation ou modification qui s\u2019avérerait nécessaire, Oui, il est temps d'y songer.Car vos fourrures méritent un congé.Et pour que l'an prochain, elles soient belles à porter, c\u2019est chez FOURRURE DIONNE qu'il faut les entreposer.ENTREPOSAGE \u2014 REMODELAGE \u2014 VENTE \u2014 REPARATION 96 Rouleau Rimouski 723-4548 Unkre beauté par: Géline D.Rousseau, e.v.d.- Faites-vous belle La consommation d\u2019eau.Telle quantité d\u2019eau peut absorber tant de sel pour l\u2019entraîner et l\u2019éliminer.Grand principe régissant nombre de réactions de l\u2019organisme.Principe qu\u2019il ne faut jamais oublier.Car si la quantité d\u2019eau libre dans l\u2019organisme n\u2019est pas suffisante, elle sera incapable d\u2019absorber, d\u2019entrainer et d\u2019éliminer le sel accumulé dans les divers tissus et organes.Devant cette incapacité de l\u2019eau à tirer le sel et l\u2019éliminer, le phénomène inverse se produira: l\u2019eau absorbée viendra se fixer dans les tissus inflitrés et surchargés de sel: les tissus commenceront à s\u2019épaissir et vous commencerez à voir votre cellulite grossir.Car si nous produisons le phénomène contraire, si nous ingérons l'eau en grande quantité, en quantité suffisante pour surpasser les sels ingérés contenus ou ajoutés aux divers aliments, alors le sel fixé sera appelé à venir combler la déficience et rétablir la constante de l\u2019organisme.La quantité d\u2019eau que nous devons consommer par jour est au moins deux pintes car les clientes atteintes de cellulite ne devraient jamais oublier de boire beaucoup.Pour vous aider, plus consciencieusement, j'ai demandé l\u2019avis d\u2019un ami en médecine.Toujours dans le but de vous aider Votre amie, Céline D.Rousseau e.v.d.e.d.La Cave de Beauté 100 Ouest Saint-Germain Tél.: 723-3350 fx : Ga 8 ledecine «wet inaucelle par: Maurice Rioux, N.M.D.Naturothérapeute Le pain naturel.Le pain naturel de blé entier n'a pas été bluté a l'exces et par conséquent, il contient tous ses ingrédients nutritifs.N'ayant pas été appauvri, il n\u2019a pas besoin d\u2019être enrichi artificiellement par des vitamines synthétiques non plus que d\u2019ê tre maquillé de cinquante autres produits chimiques pour le blanchir, lui donner du corps et de la texture.De plus, le pain naturel de blé entier est excellent au goût; il est nourrissant, il ne constipe pas et ne contenant pas de substances étrangères, il ne dérègle pas l'organisme.En mangeant du pain naturel de blé entier tous les jours, c\u2019est s\u2019assurer d\u2019une santé pleine de vitalité.Si le pain a toujours été le symbole de la prospérité, le pain naturel de blé entier est le symbole et le point de départ de la plus grande des richesses : la santé.OPINION DE GRANDS SAVANTS: \u201cLa santé en Amérique est gaspillée autant que les terres et les forêts dévastées, parce que la santé humaine est liée à la santé du sol\u201d.Dr.H.Trautmann, M.D.Madison, Wisconsin.La semaine prochaine: Les pâtes alimentaires.GRATUIT : Cours sur la Psychologie de la Vie.Nombre accepté limité.S'inscrire sans retard en signalant 723-3079 Tout STU DIO \"a BRILL 45 est.8ieme Rue.Rimokski, 723-3079 SANTE Ouvert tousgples- jours*de 5h.à CAE DISTRIBUTEUR DES PRODUITS: WEIDER - Extenseurs - Haltères - Protéines etc.MEDICINAT -Germe de blé - Vitamines -Herbages etc.BIO-VITA - Tisanes - Gants de crin - Etc.AUTRES - Vibrateurs - Bicycle - Etc.| GRATUIT: Catalogues et prix contre 25¢ pour frais postaux.GROS & DETAIL @ UNITE SANITAIRE@D CLINIQUE D\u2019IMMUNISATION: Lundi 16 avril: Saint-Valérien, 10 à 11 heures.Lundi 16 avril: Bic, 2 à 3 heures.Mardi 17 avril: Sainte-Blandine, 2 à 3 heures Mercredi 18 avril: Saint-Fabien, 2 à 3 heures Jeudi 19 avril: Saint-Pie X, 2 à 3 heures Vendredi 20 avril: Rimouski (Unité Sanitaire), 2 à 4 heures CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : Mardi 17 avril: Rimouski (Unité Sanitaire) à 1.30 heure.SERENA La perte de l\u2019utérus, un handicap?Q.- Comment peut-on rejoindre un couple-moniteur dans une localité si om ne les connaît pas personnellement?R.- On peut demander au service d\u2019information de sa compagnie de téléphone s\u2019il y a un numéro et une inscription au nom de Seréna dans la ville en question.La plupart des équipes de Seréna ont maintenant un numéro différent de celui des couples moniteurs et la personne qui vous répondra acheminera votre appel vers un autre cou- ple-moniteur au besoin.Q.- J'étais encore loin de ma ménopause et j'ai dû faire enlever mon utérus: je ne comprend pas très bien ce que Ça va faire dams l'avenir.Qu'\u2019est- ce qu\u2019il y aura de changé?Linette R.- Même si votre utérus n\u2019est plus là, la glande qui contrôle l\u2019activité de vos organes et qui s'appelle l'hypophyse va continuer son travail et donner une ovulation et si vous avez appris à l'\u2019observer, vous reconnaîtrez quand même cette période.Seulement les menstruations et les pertes blanches (glaire cervicale) seront disparues parce que ces deux phénomènes sont directement reliés à la matrice qui n\u2019est plus là maintenant.Une femme devient incapable d\u2019enfanter quand elle a subi l\u2019hytérectomie, mais elle garde toutes ses possibilités de femme.Le fait d'avoir subi cette intervention ne diminue en rien la capacité d'aimer et le désir sexuel et ce serait tabou de le croire; au contraire, bien des femmes n\u2019ayant plus peur de la grossesse voient un nouveau départ à la suite de ça.Si vous croyez avoir un trouble quelconque à un mo Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page 27 \u201cCHIROPRATIQUE POUR TOUS CEUX QUI ONT UN @ COLONNE VERTEBRAL por: JULES LAMBERT, chiropraticien Oh, mon pauvre dos 349% des canadiens souffrent du mal de dos Se donner un \u2018\u2018tour de reins\u201d est une maladie vieille comme le monde! Lorsqu'on entend quelqu'un gémir et se porter la main au bas de son dos après s'être penché ou avoir ramassé un objet sur le parquet, on sait de quoi il s'agit.Maladie vieille comme le monde que se faire un tour de reins qui n\u2019ont pourtant rien à voir avec les reins eux-mê- ment ou l\u2019autre, consultez votre 4% médecin qui vous aidera ou vous rassurera simplement et soyez heureuse! Pierrette et Martin Le Rallye Tiers-Monde Un moyen \u201chumain\u2019 d'aider.Non! ce n'est pas l\u2019objectif du Rallye Tiers-Monde.Nous devons le savoir, enfin: nos aumo- nes sentent le colonialisme.Comment aider en frères, nos frères du Tiers-Monde?De quoi nos frères ont-ils besoin en premier lieu?Qu\u2019attendent-ils comme première démarche de libération?Sans aucun doute, la reconnaissance cordiale, dans des gestes authentiquement fraternels, de l'égalité fondamentale de tous les hommes.Et après?Après il faudra être conséquent et ne pas oublier que \u201cla bienfaisance trop courte aboutit à multiplier les malheureux\u201d.Il est vitalement plus sage d\u2019apprendre 2 s'alimenter que de se couvrir de parchemins universitaires qui n\u2019arrétent pas les tripes de crier et qui habituellement, en pays sous-développé, provoquent une expatriation volontaire.I] est vitalement plus sage de pratiquer le dialogue et l\u2019échange avec son voisin, avant de mémoriser des formules scientifiques.(Rai Le Rallye Tiers-Monde de Rimouski, Marcheras-tu?, La vie demande qu\u2019on sache surtout FAIRE et non seulement recevoir.Le Rallye Tiers-Monde de Ri- mouski travaille dans ce sens.Les fonds que les commanditaires lui confient sont utilisés à des fins d'éducation: sociale, familiale, ménagère, intellectuelle, etc.Ainsi, par exemple, en 1972, il a versé $6,000.08 pour \u2018\u2018organisation communautaire et animation sociale aw Cameroun\u2019; $1,000.00 pour des cours ménagers a des femmes de Madagascar; $1,500.00 pour le centre d\u2019animation et d\u2019éducation dirigé par des prêtres du diocèse de Rimouski, au Brésil.Ce faisant, le Rallye Tiers- Monde de Rimouski a conscience d\u2019aider a la satisfaction de vrais besoins et a la réalisation des \u2018premieres tiches de la montée de l\u2019homme\u201d.Là où un organisme trop vaste - l'ONU \u2014 a manifestement échoué, en spécialisant des su- per-administrations, les moyens à taille humaine voient la chance leur sourire.L\u2019homme est infini dans ses désirs, mais combien limité dans ses possibilités.Le Rallye Tiers-Monde essaie de tenir compte de cette réalité\u2026 Thérèse Picard pour le Comité du R.T.Mmes puisque c\u2019est la colonne vertébrale qui est en cause.On se demande que pouvait bien faire les gens qui étaient affectés de lumbago avant que les traitements chiropratiques soient découverts.On raconte même que dans les temps anciens les Romains avaient entraînés des ours pour piétiner le dos des personnes affectées; drôle de thérapie tout de même.Les maux de dos chroniques causent chaque année des pertes 1nestimables de temps et de salaires.Qu\u2019ils s\u2019agissent d'efforts lombaires (bas du dos) ou de glissements sa- cro-iliaques (hanches) ces douleurs sont souvent accompagnées d\u2019élancements dans les jambes qui peuvent se développer en rhumatismes sciatiques.Des douleurs au bas du dos et aux hanches sont presque toujours dues à des dérangements mécaniques des os de la colonne vertébrale et du bassin.Ces déplacements éveillent des contractions musculaires locales, une tension exagérée des ligaments qui attachent des articulations ensemble, parfois même des écrasements sur les disques qui séparent chaque vertèbre.La seule façon pratique de résoudre définitivement ce pro- bième est de corriger les dé- placements osseux par une manipulation adéquate.Ne vous fiez pas que \u2018ça va passer\u201d.Si non corrigés, ces problèmes ont toujours tendance à revenir.Si laissées à l\u2019état de stress les structures ont tendance à calcifier, les ligaments perdent leur élasticité normale et vous devenez graduellement un malade chronique.Seuls les chiropraticiens sont entraînés à faire l'analyse et l'ajustement appropriés de la colonne vertébrale.Donc si vous souffrez de mal de dos ou de d'autres maladies de la structure, n'hésitez pas avoir recours à des soins spécialisés.A VENDRE Robe de mariée neuve grandeur 7 ans Tel: 723-7336 LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSKI GROS & DETAIL Berti LUCIEN BERTIN + = VOIES ER MAG LECORATEUR ENSEMBLIER DHSS GEN TEL RES (418-7273 5004 HIMOU SKE 1031 [AN IRSA At A Vente Batteries rr\u201d Ne souffrez plus de SURDITE \u2026laissez-moi vous aider Ecrire ou téléphoner Geltone < rimousn Réparation - pour toutes les marques - pour toutes les marques 116 St-Germain O., Suite 118, Rimouski POUR INFORMATIONS: Mme Ghislaine Morin AUDIOPROTHÉSISTE 723-7989 page 28 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 NECROLOGIE A Price le 26 mars est décédé accidentellement à l'âge de 30 ans Rosaire Migneault de St- Octave époux de Dame Aurore Canuel.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Octave.A Rimouski le 27 mars est décédé à l'âge de 78 ans Ludger Dionne époux de Marie-Luce Heppel.Le service a été chanté en la Cathédrale de Rimous- ki.A Québec le 27 mars est décédée à l\u2019âge de 41 ans Dame Yvette Gagnon épouse de Jean- Rock Dextraze.Le service a été chanté en la Cathédrale de Ri- mouski.A Montréal le 27 mars est décédée à l'âge de 79 ans Marie Chalifour épouse en premières noces de feu Elizé Dumas et en secondes noces de Léon Lizotte.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Eloi.A LAC-au-Saumon le 28 mars est décédé à l'âge de 83 ans et 7 mois Joseph C.Fortin époux de Dame Hélène Cormier.Le service a été chanté en l'église de Lac-au-Saumon.A Rimouski le 29 mars est décédée à l'âge de 47 ans Thérèse Ross épouse de Emile Desjardins.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Robert Bellarmin.A Rimouski le 29 mars est décédé à Page de 71 ans Elzéar Ross époux de Marie-Jeanne de Champlain.Le service a été chan té en l\u2019église de St-Robert.A l\u2019Hôpital de Rimouski le ler avril est décédée à l\u2019âge DEMANDE DE SOUMISSION ENTRETIEN D'HIVER DES CHEMINS DE LA MUNICIPALITE DE SAINT-LEANDRE.La Corporation Municipale de Saint-Léandre demande des soumissions pour l'entretien d'Hiver des chemins de la municipalité pour l'hiver 1973-74, une longueur d\u2019environ trente-trois (33) milles.L'entretien devra se faire selon les exigences du Ministère de la Voire avec épandage du sel et du sable.Les soumissions cachetées et identifiées devront être envoyées au bureau de la secrétaire avant le 2 mai ou à la table du conseil à la séance d'ouverture des soumissions le 2 mai 1973 à 19.30 heures à la salle paroissiale de l'endroit.Le conseil ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune soumission.Mrrie Diana Fortin, sec.trés.Saint-Léandre, Matane.de 67 ans et 8 mois Dame Alberta Gagné épouse de feu Donat Lamarre.Le service a été chanté en l'église de St-Fabien.A St-Léon le Grand le ler avril est décédée à l'âge de 23 ans Ginette Anctil fille de Louis Anc- til et de Dame Géralda Lessard.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Léon.A Rimouski le 2 avril est décédé à l'âge de 77 ans et 5 mois M.Charles-Eugène Malen- fant époux de feu Dame Elise Côté.Le service a été chanté en l\u2019église de l\u2019Isle-Verte.A Campbelton le 2 avril esi décédé à l'âge de 76 ans M.A- drien Lajoie époux de Dame Gilberte Duval.Le service a été chanté en l\u2019église de Notre-Dame des Neiges de Campbelton.A Mont-Joli le 3 avril est décédé à l\u2019âge de 54 ans et 9 mois Dame Béatrice Fournier épouse de Lorenzo Ruest de St- Octave.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Octave.A Mont-Joli le 3 avril est décédé.à l\u2019âge de 76 ans Jacob Lizotte époux de Marie-Jeanne Banville.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Narcisse.A Mont-Joli le 3 avril est décédé à l\u2019âge de 83 ans Jean-Baptiste St-Pierre époux de feu Dame Diane Albert.Le service a été chanté à la Cathédrale de Ri- mouski.A Amqui le 3 avril est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois 30 jours Paul Lebrun époux en premières noces de feu Alberti- ne Fournier et en secondes noces de Léona Leblanc.Le service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui.A Rimouski le 4 avril est décédé à l\u2019âge de 34 ans Marcel Michaud époux de Alberte Roy.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Pie X.BELIER Du 21 Mars au 20 avrit Poursuivez votre objectif et ne vous laissez pas influencer; votre persévérance sera votre gage de succès.Harmonisez vos caractères.Décontractez-vous plus souvent.TAUREAL Du 21 Avril au 20 Mai Assainissez la situation avant de vous engager; vous devez limiter les risques; des surprises vous attarderont.Harmonisez vos caractères et soyez compréhensif.Soulagez votre point faible.GEMEAUX Du 21 Mai au 21 Juin Restez sur vos bonnes dispositions afin de tirer un plus large profit de vos activités.Ne soyez pas trop sévère et oubliez vos griefs Fumez un peu moins.CANCER Du 22 Juin au 22 Juillet Inspirez-vous des conseils de personnes avisées; vous devez réaliser vos projets avec profit tout en assurant la qualité.Invitation qui peut vous réserver une agréable surprise.Santé plus robuste.Corps de Cadets de l'Armée 2686 Formation civile autant que militaire Le Corps de Cadets 2686 de l\u2019Armée de Rimouski est des plus actifs.En effet, durant les derniers mois écoulés, les cadets ont participé à plusieurs sorties.Durant ces excursions, les cadets se sont rendus au parc du Mont Comi et au Club des Raquetteurs.Ils ont eu l\u2019occasion de se familiariser avec les nouvelles raquettes acquises par le Corps de Cadets et de pratiquer une des notions, soit la cartographie, apprise lers des soirées d'entrainement.Cependant, les activités du Corps de Cadets ne s\u2019arrêtent pas là car au cours des prochaines semaines, les cadets participeront fort probablement à une visite industrielle organisée à la Compagnie Internationale de Papier de Matane.De plus, les cadets pourront suivre sams frais le cours de sécurité du chasseur.À la fin de ce cours, Atelier: 681 St-Germain MONUMENTS Ls-G.Rousseau MANUFACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES EN MARBRE ET EN GRANIT Téléphone: atelier et résidence: 723-6138 Résidence: 685 Est.St-Germain - RIMOUSKI les cadets passeront un examen permettant l'obtention du certificat du chasseur.C\u2019est dire que ce Corps de Cadets est un organisme de formation autant civile que militaire pour les jeunes.Messe | anniversaire JN En la cathédrale de Rimous- ki, samedi, le 14 avril a 5h.15, sera chantée une messe anniversaire pour feue Dame Marie-Louise Legaré, épouse de feu Jérôme Le- garé.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LION Du 23 Juillet au 23 Août Examinez bien le pour et le contre avant de vous engager: vous choisirez ce qui convient le mieux à votre personnalité.Rap- prochez-vous de l\u2019être aimé.Ménagez votre coeur.VIERGE Du! Aout au 22 Septembre Progression lente, mais assurée si vous persévérez; ayez un peu plus confiance en vous.Relisez bien vos lettres avant de vous engager.Purifiez-vous; faites un peu de diète.BALANCE Du 23 Septembre au \u201823 Octobre L'opposition Uranus à la Lune provoquera des réactions surprises dont il faut redouter les conséquences.Soyez sur vos gardes.Montrez-vous plus conciliant.Décontractez-vous.SCORPION Du 24 Octobre au 21 Novembre Observez attentivement le jeu qui se dessine autour de vous; \u201cne vous laissez pas surprendre.Jalousie dont vous devez vous méfier; on peut vous tendre un piège.Attention aux rhumes.SAGITAIRE Du 22 Novembre au 21 Décembre m Etudiez bien votre sujet avant de vous engager; écoutez la voix intérieure et faites votre devoir.Rencontre qui éveillera des sentiments nouveaux.Massages salutaires.CAPRICORNE Du 22 Décembre au 20 Janvier Effort a soutenir pour atteindre votre objectif.Prenez de fermes résolutions et sachez bien ce que vous voulez.Faites un bon geste et vous aurez un accueil.Massages salutaires.VERSEAU du 21 Janvier au 19 Février Mesurez bien le pour et le contre avant de vous engager: prenez vos responsabilités.Déplacement avantageux.Modérez vos élans passionnels; élevez vos sentiments.Dormez un peu plus longttemps.POISSON Du 20 Février au 20 Mars Tenez compte de vos rêves et prémonitions; vous découvrirez ce qui se trame autour de vous.Tenez vos promesses et vous n\u2019aurez pas à le regretter.Ecartez tout ce à quoi vous êtes allergique.TR LA aux début celle u l'exp & Inscrivez-vous des maintenant Galerie La Grande Place Rimouski 723-2072 (remem qu\u2019auparavant.La police de trois ans vous a tous bien servi mais les augmentations des coûts de l\u2019assurance-incendie de ces dernières années l\u2019ont rendu beaucoup moins avantageuse C\u2019est pour cela que Wawanesa offre maintenant une police d\u2019assurance-incendie de 12 mois.Cette innovation vous permet de planifier plus rationnellement le coût de votre assurance, Désormais vous pouvez acheter de l\u2019assurance- incendie aussi facilement que vous Wawanesa présente une innovation importante en matière d'assurance-incendie: a police de 12 mois.(payable en 10 mois.) moisa payer.Placez-vous sous notre aile, Ÿ Assurance Incendie Wowanesa 723-7873 130 ouest, rue St-Germain.Rimouski.avez pu acheter notre assurance- auto.D\u2019année en année.Et comme vous avez pu le faire avec notre assurance-auto vous allez pouvoir payer votre assurance-incendie en 10 paiements échelonnés sur 10 Si votre police actuelle arrive à échéance ne manquez pas de vérifier le coût d\u2019une police d\u2019assurance-incendie Wawanesa de 12 mois, pratique et facile «2, | | | | | | | | | J 0 Al AIH pet, SE 3 14 Au Québec oA L'oeuf, un des meilleurs aliments\u2026 La ménagère juge ordinairement l'excellence des oeufs d\u2019après la consistance du jaune et de l\u2019albumen, l\u2019état de la coquille et l\u2019étendue de la cellule d\u2019air.Les normes québécoises de la classification des oeufs sont précisément basées sur ces considérations.Préjugés Dans certains cas, la qualité est faussement déterminée par la consommatrice selon la grosseur de l\u2019oeuf et la couleur pâle ou foncée de la coquille ou du jaune.\u2018Ces ca- racteres physiques n\u2019indiquent pas une qualité inférieure des oeufs parce qu\u2019ils n\u2019altérent aucunement la valeur nutritive de l\u2019oeuf ni sa saveur\u201d précise M.Ovila Lebel, président de la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec.Normes de classement Les oeufs vendus au Québec sont obligatoirement classés selon le règlement no 2266 sur les aliments et la vente des oeufs en coquille.Ces dispositions visent à protéger les acheteurs sur la qualité des oeufs et à en assurer le paiement aux producteurs, conformément à la qualité des oeufs.Ainsi, au Québec, seuls les oeufs de catégorie A-1l et A peuvent se vendre en coquille.Notons que le Québec est la seule province qui exige l\u2019écoulement, sous forme décoquil- lée, des oeufs d\u2019une qualité inférieure à la catégorie À.Les règlements stipulent également que tout emballage d\u2019oeufs doit porter les inscriptions de la catégorie, l'identité du poste de classement ou d\u2019emballage et la date de la classification.Les oeufs des catégories A-1 et A doivent satisfaire aux normes suivantes: Un jaune bien rond, avec un contour indistinct et bien centré dans l'oeuf.La chambre d'air de l\u2019oeuf ne doit pas dépasser 1/8 de pouce de profondeur pour la catégorie A-1 et 3/16 de pouce pour la catégorie A.Le contenu d\u2019un oeuf A-1 est plus ferme que celui d\u2019un oeuf de catégorie A.La coquille doit être propre, solide et de forme régulière.Le poids de chaque oeuf doit être comme suit dans chaque catégorie: Extra gros: 24 onces (27 oz/ dz) Moyens: 154 à 2 onces (21 oz/ dz) Gros: 2 onces (24 oz/dz) petits: 1% a 1% once (18 oz/ } Qualité au Québec Depuis quelques années, la mise en marché des oeufs au Québec se fait par une agence provinciale de vente confiée à la Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec.Le classement des oeufs aux postes enregistrés s'effectue d'après le règlement précité sur les normes de qualité.Une surveillance constante assure au consommateur une qualité d'oeuf conforme aux normes de la classification.Une comparaison entre les résultats annuels des classifications effectuées dans les autres provinces démontre l\u2019excellence de la qualité des oeufs du Québec.Le tableau suivant, établi d'après des statistiques fournies par le ministère de l'Agriculture du Canada, révèle qu\u2019environ 90 p.c.des oeufs classés au Quebec sont de catégorie A, soit une moyenne comparable à celle des autres provinces et du pays.Classement des oeufs de catégorie A (en pourcentage des arrivages aux postes enregistrés) Qué.Ont.Man.Can.1968 90.8 90.4 90.4 90.1 1969 90.8 90.4 91.3 90.2 1970 90.2 90.5 86.7 89.4 1971 89.9 91.5 83.1 89.3 1972 92.1 92.1 88.8 90.3 Sa conservation pour une période ne dépassant L\u2019oeuf est cependant un produit périssable s\u2019il est conservé longtemps dans des conditions défavorables.C\u2019est pourquoi, la Fédération des producteurs d\u2019oeufs du Québec, recommande aux détaillants et aux consommateurs d\u2019entreposer les oeufs dans un endroit frais pas une semaine.En achetant des oeufs produits et classés au Québec, on s\u2019assure d\u2019une qualité excellente, parce que ceux-ci sont soumis à des normes sévères de classification et qu'ils sont ensuite livrés aux détaillants dans un bref délai.Paris Pâté vous permet d'économiser et vous facilite la préparation de délicieux mets lib.AR , COLLATION DES \u201cLEVE-TARD\" 1 c.à table de beurre 4 oeufs Foie Paris Pâté 1 c.à table de lait ATE ParisP 1 boîte de 3 onces de Pâté de La petite pote aux grandes Idées Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page 29 Pour le \"buzz\" des Hebdos A-1 Un Coq d'Argent! Les Hebdos A-1 ont remporté un Coq d\u2019Argent, lors du 14ième gala de la Publicité, grâce à l\u2019excelient commercial de télévision réalisé par B.C.P.Publicité et l\u2019artiste Jean-Guy Moreau.Sur la photo, Jean Laurin, gérant d'affaire de la Compagnie des Hebdos A-1 Inc.accepte le trophée qui lui est remis par M.Roger Lhoumeau, vice-président du Publicité Club et directeur de la Publicité chez Pétrofina Canada.A gauche, M.André Con- DU NOUVEAU CHEZ SINGER VASTE CHOIX DE TISSUS A LA VERGE M.TN FN Machines a coudre (neuves) a compter de $79.95 Machines a coudre (usagées) a compter de $14.95 tant, vice-président de Publicité Club et vice-président-di- recteur du Bureau de Mont-! réal Ronald-Reynolds & Cie.CUISINONS EN GAIETÉ avec Blanche Leclair, Directrice adjointe, Service d'information alimentaire Carnation.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui sont friands de casse-croûte tels que hamburgers, \u201c7 pommes de terre, biscuits, bananes, Le etc.Conférez à chacun decesaliments >; l\u2019allant nutritif nécessaire en y incorporant du Carnation, le lait évaporé qui contient deux fois plus de protéines, de minéraux et de calcium que le lait ordinaire.Votre famille ne soupçonnera jamais qu\u2019un \u201cPouding aux gaufrettes et aux bananes\u201d, un \u201cSoufflé aux patates sucrées\u201d ou des \u201cHamburgers au fromage cheddar\u201d puissent être à la fois si appétissants et si nourrissants.POUDING AUX GAUFRETTES ET AUX BANANES 24 à 28 gautrettes à la vanille 1 paquet (344 onces) de pouding et garniture pour tarte à la vanille 1 tasse de Lait Evaporé CARNATION non dilué 1 tasse d'eau 1 ou 2 bananes tranchées Tapisser le fond d'une casserole (capacité d'une pinte) avec une partie des gautrettes.Mettre ensemble le mélange pouding, le lait Carnation et l'eau dans une autre casserole.Cuire d'aprés les instructions du mélange sur le paquet.En verser la moitié sur les gaufrettes.Disposer sur le pouding les tranches de bananes.Placer le reste des gaufrettes par-dessus les bananes Recouvrir avec le pouding qui reste.Rétrigérer Recette pour 4 à 6 personnes.SOUFFLÉ AUX PATATES SUCRÉES 1%4 à 2 tasses de patates suvrées en conserve 2 c.à soupe du liquide des patates sucrées 2m de tasse de Lait Évaporé CARNATION non dilue 3 c.à soupe de beurre fondu Ya de c.à thé de sel Ya de c.à thé de \u2018\u2019quatre-épices\u2019 Ya de c.à thé de cardamome hache 2 oeuls Egoutter les patates sucrées.Conserver 2 C à soupe du liquide Presser les patates en purée.Mélanger dans un bol les patates et leur liquide, le lait Carnation, le beurre et les assaisonnements.Séparer les blancs d'oeufs des jaunes d'oeufs.Ajouter les jaunes d'oeufs au mélange patates.Battre les blancs d'oeufs jusqu'à consistance très ferme.Verser en repliant dans le mélange patates.Mettre le tout dans une casserole beurrée de 4 tasses.Cuire à four doux (325 F) pendant 1'z heure.Parsemer Aspirateurs à compter de $59.95 PLAN BUDGETAIRE jusqu'a 36 mois pour payer.De tout pour la couturière LOCATION de machines à coudre, d'aspirateurs, au mois ou a la semaine REPARATION de TOUTES MARQUES de machines a coudre par des techniciens Faire fondre le beurre dans une lechefrite.Battre les oeufs, avec le pâté de Foie et une pincée de poivre sans amener le pâté de Foie en crème.Cuire sur un feu moyen tout en brassant lentement.Retirer du feu quand le mélange est crémeux, ajouter le lait, mêler quelques secondes et servir sur rôties.de noix de beurre.Servir avec du jambon grillé ou cuit au four ou avec de la dinde.Recette pour 4 a 6 personnes HAMBURGERS AU FROMAGE CHEDDAR 1*2 livre de boeuf haché lade tasse de Lait Evaporé CARNATION non dilue 25 de tasse de fine chapelure 1 c.à thé de sel d'ail Y2c.à thé de sel Vede c à thé de poivre 34 de tasse de fromage cheddar râpé Mélanger dans un grand bol le boeuf haché.le lait Carnation, la compétents chapelure, le sel d'ail, le sel et le poivre.Diviser le mélange viande en 12 portions.Presser chaque portion en minces pâtés \u2014 Estimation gratuite de 42 pouces de largeur.Mettre 2 c.à soupe de fromage râpé UN RADIO TRANSISTOR cu ms ' grat! sur 6 des pâtés.Recouvrir avec les 6 pâtés qui restent.Presser mx i Cours de couture ensemble les bords des pâtés pour sceller.Placer sur le gril.OU UN OUVRE-BOITES Paris PATE Griller à 4 pouces du feu pendant 5 à 7 minutes.Retourner les , E ERVICE pâtés et griller encore pendant 5 minutes.Servir sur des pains à BROCHURE VERIFIEZ SOUS LE COUVERCLE.o _ QUALITÉ ET S IC hamburgers avec de l'oignon et des tranches de tomates.GRATUITE Paris Pare LA COMPAGNIE Recette pour 6 personnes.Ecrivez-nous .des boîtes de Paris pâté prochaine SINGER Du \u2014 pour notre boite peut vous gagner un ransistor | hue Un ou un OUVRE-BOITES automatique à votre MADAME, VOTRE VIE grand nombre de choix.Des centaines de couvercies imprimés + GRANADA LTÉE VOUS LAISSE-T-ELLE recettes pour gagnants dans les 6 variétés de pâtés -\" TROP PEU DE RÉPIT?BAM, la viande: i Fr\" \u2014 Galerieta-\u2014- | REPT di savoureux avec « Pâté de Foie * Porc, Boeuf.Vea: TL -= GrandePiace- - |- Ce matin ou cet après mi i, Paris Pats.* Veau, Porc & Poulet +-Gretons- - 7232072\" | Pas Ene Pee et Envoyer 0x mor | + Pêté à Senduich-* Jambon FT.\u2014 Rimouski aissezTeposer vos pieds Paris PA, Fiez-vous & la quaité, la variété eta délicieuse A _ fatigués.Mais n'oubliez pas Casier Postal aes Cavour de ; .- Représentant à Amqui: d'ajouter à votre café du Moniréai 279.ARIS Pi TE « Paris Pate Jacques Lévesque Carnation velouté, le lait cu LE LE Eire 629-2786 évaporé qui relève la saveur .du café. page 30 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 Plan 302 Prix $2.00 Cette maisonnette devient un monde magique pour les enfants et le fait qu\u2019elle soit bâtie à quelques pieds de terre, ils se sentent déjà dans les nuages.Les parents aussi -aiment bien ce modèle car il est très agréable à regarder et ajoute un brin de fantaisie et de couleur au plan d'ensemble de leur terrain.Sa construction robuste résistera à bon nombre d'attaques indiennes.pondant à vos goûts et à votre personnalité.suisse, méditerranéen.espagnol, canadien ou autres.CONSULTEZ LE SPECIALISTE BERTRAND TUDEAU (T.D.A.) 9h30 a.m.à 7 hres p.m., 723-2108 218 Pierre Delisle, Coin Leneuf, Rimouski | NOM: Plan 302 | | « BRICOLONS - \u2014\u2014 192 St-Germain \u2014 C.P.410 \u2014 RIMOUSKI Veillez me faire parvenir les plans de bricolage Prix: $2.00 | ADRESSE: (lettres moulees) | LOCALITE: | | | | Ci-inclus, mandat postal ou chèque de §.| | | | L____miooroorIiIori.Vous déménagez?Le Coin du Meuble INC.* 34 est, DE L'ÉVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 Mettez-en PHydro \u201cau courant\u2019.Si vous déménagez en mai prochain, il est très important pour vous d\u2019en avertir, selon le cas, votre bureau local de l\u2019Hydro-Québec ou le bureau régional situé à 355 ouest Saint-Germain Rimous- ki.Ce n\u2019est pas pour ajouter aux mille et une choses que vous devez faire qu\u2019on vous le demande mais simplement pour qu\u2019on puisse continuer à vous bien servir et afin de vous éviter tous les ennuis occasionnés par les erreurs possibles.Tous les abonnés, où qu\u2019ils soient peuvent communiquer avec le bureau local ou le bureau régional de l\u2019Hydro- Québec, en consultant l\u2019annuaire téléphonique de leur localité.Les renseignements qui vous seront demandés, lors de votre appel téléphonique, sont: 1- la date de votre déménagement; 2- votre adresse actuelle et votre nouvelle adresse et 3- le nom de la personne qui prendra votre logement.Ces détails seront ensuite enregistrés dans le fichier-dossier et à la date prévue pour votre déménagement, un releveur passera lire votre compteur afin que vous n\u2019ayiez pas à payer de l\u2019électricité que vous n\u2019avez pas vous-mêmes consommé.Déménagement dans une autre région: Si vous changez de région, il ne faut toujours pas oublier d\u2019en avertir votre bureau local.C\u2019est tres important pour l\u2019Hydro de connaître votre nouvelle adresse au complet.Déménagement de maisons- mobiles: Vous possédez une maison- mobile et vous prévoyez déménager?Vous feriez bien d\u2019en avertir l\u2019Hydro-Québec au moins trois jours à l\u2019avance afin de permettre au service concerné de planifier son travail et de pouvoir aller enlever le raccordement à la date désirée.Il vous reste trois semaines pour avertir l\u2019Hydro de votre déménagement.Ne l\u2019oubliez pas! conçue, en usine pour les besoins d'aujourd'hui cONnsuit>2 votre agent g Cd 629-3644 - Amqui Pocvene: PROPRIETAIRE D'UNE MAISON DESOURDY Louis-Philippe Gendron BUNGALOW SPLIT-LEVEL DUPLEX à.MOTEL 3 = rg CONSTRUCTION, RENOVATION, ATELIER ESTIME GRATUIT, TAUX REDUITS FABRICATION D\u2019ARMOIRES 123-3414 EDGAR CARON 194 ST-ROBERT RIMOUSKI MENUISIER Vous voulez une maison différente.exclusive, corres- Une maison de style authentique.de montagne.D GRENLEN LTEE DEMENAGEURS EN BATIMENTS = CONSTRUCTION DE TOUS GENRES Brique.Pierre.Stuco.OUVRAGE GARANTI EFFECTUE PAR DES EXPERTS ESTIMATION GRATUITE 737-4748 BUREAUX AST-ULRIC.RR 1, MATANE Ong Cin (mi COD ooo\u2019 296 Léonidas, Rimouski, Les sbgences PPRL DISTRIBUTEUR DE PORTES eCHASSIS e VITRES ARMOIRES DE CUISINE eFINITION INTERIEURE 724-2454, Laurin Lavoie prés.*Fenêtres P.H.de luxe *Fenétres et portes \u201cPella\u201d *Portes Patio *Portes et Façades d'aluminium *Vitres de tous genres *Finition intérieure Aux Assurances U.C.C.On a atteint des sommets! Assurances U.C.C., Compagnie Mutuelle a tenu sa 36e assemblée annuelle le 16 mars dernier et elle a rendu public les résultats de l\u2019année 1972 qui se sont avérés des plus intéressants.En assurance-vie individuelle, le chiffre des nouvelles affaires s\u2019est élevé à $51,000,000, soit une augmentation de 18.8% par rapport à l\u2019exercice financier précédent.Le revenu de prime de première année s\u2019est élevé pour sa part à $579,000.soit 35% de plus que lan dernier.L'actif de la Compagnie a augmenté de 8.7% et est passé à plus de $1,000,000.Les revenus de l'exercice financier s\u2019établissent à $7,066, 000, soit $1,851,000 en revenu net de placements, dont le rendement est passé de 6.27% à 6.54%, et $5,215,000 en revenu de primes et autres.Ces revenus ont été attri- Cartes professionnelles bués de la façon suivante: $2,735,000 ont été versés aux assurés ou à leurs bénéficiaires, $2,204,000 ont été investis pour les assurés et $2,127,000 ont été utilisés pour l\u2019administration et les autres dépenses.Trois subventions pour des études pré-fusion Le ministère des Affaires municipales, répondant au désir formulé par trois groupes de municipalités de la région, vient d'accorder trois subventions pour des études financières pré-fusion.La première de $4,000 vise l'unité de regroupement composée de Rivière-du-Loup, St-Pa- trice, Cacouna village, Cacouna paroisse et Notre-Dame-du-Por- tage.La seconde de $3,120 est accordée aux municipalités de Grande-Rivière, Grande-Rivière ouest, Ste-Thérèse-de-Gaspé et Petit Pabos.La troisième de $2,400 s'adresse à l'unité de regroupement formée par Mata- ne, Petite-Matane et St-Jérôme de Matane.a CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.L.LD.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.LL.L.Jacques Racine, LL.L.184, ave Cathédrale Tél.: 723-3302 Rimouski GAGNON & GAGNON AVOCATS Paul-Emile Gagnon, c.r., ll.d.J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberte, 11.1.22 Est, rue de l'Evêché RIMOUSKI Téléphone: 723-3179 GENDREAU & PELLETIER Me Paul-A.Gendreau- B.A.LL.L.Me Marion Pelletier B.A.LL.L.Edifice Banque Provinciale 2 Est, Evêché, RIMOUSKI C.P.860, Tél.:724-4416 RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Ouest, rue de l\u2019Evêché 723-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) JOSEPH BÉRUBÉ, Sa.NOTAIRE 30 Est, de l'Evêché, Rimouski 723-2342 723-9011 Roland Gagnon NOTAIRE C.P.387 Tél.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale, Rimouski, Qué.ALBERT GOULET NOTAIRE 4 Evêché, E.Rimouski 723-3485 Ces études financières pré- fusion effectuées par la firme Sonarex permettront une connaissance aussi précise que possible des implications administratives et financières d\u2019une fusion éventuelle.Ces subventions annoncées par Monsieur Victor Goldbloom, ministre des Affaires municipales et de l\u2019Environnement et Monsieur Robert Quenneville, ministre responsable de l'ODEQ, s'inscrivent dans les dépenses ODEQ dans le cadre de l\u2019Entente Canada-Québec.(ODEQ 25% MEER 75%).\u20181016 issn tins hai Chez les Lions Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page 31 Mise en nomination annuelle Le 2 avril dernier, se tenait le souper annuel de la mise en nomination du Club Lions de Rimouski.Notre vignette nous permet de voir, de gauche à droite: Lion Charles A.Bou- tet; le colonel Jean-Paul Richard, président provincial de la Croix-Rouge qui était conférencier; Lion président Richard Poulin et Lion Marc Allard.A la société du Crédit Agricole Taux d\u2019intérêt inchangés! Par règlement, le taux d\u2019intérêt sur les prêts consentis aux agriculteurs par la Société du Crédit Agricole, peut être ajusté deux fois par année soit le ler octobre et le ler avril.Dans les années \u201968-'69, on a conau des hausses importantes d\u2019intérêt et par la suite des diminutions également importantes.Le taux d\u2019intérêt actuel- MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures.Expertises.Surveillance Tél.: 723-2715 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie meécamque Génie électrique.Génie mantime Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.lement en vigueur à la Société du Crédit Agricole, depuis le ler avril 1972 est de 7% pour les prêts consentis en vertu de la loi sur le Crédit Agricole et de 64% pour les prêts consentis sous la Loi des Syndicats Agricoles.I! est à noter que ces taux demeurent inchangés pour la période du ler avril 1973 au ler octobre 1973.(Photo: Photo Hélène Enr.) 30 Est rue Evêché LES EVALUATEURS DE L'EST DU QUEBEC J.Eugene Beizile Eval.agréé EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION TEL.: 723-1150 LEDEQ Rimouski Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne C.P.953 RIMOUSKI, Qué.LAURENT VERMETTE A.D.E.A.U.M.ARCHITECTE 134 Av St-Louis Rimouski qué.723-2559 DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre médical Chirurgiens Dentistes SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES \\ 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 \\ssociès résidents: Benoit Sylvain.CA.Gilles Levesque, C.A.Clément Duchesne C.A.Denis Trude! CA.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Riviéres, Ottawa.Madore, Fortin & Associes COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA.MSC.CA.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 MARTIN & D'ANJOU INC.Henri A Martin CAAA prés Faut Martin CAR per COURT RS ASSURANCES AGREES 218 St-Edmond RIMOUSK! C.P 179 723 2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vic Feu Automobile Accident, Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 2 EST EVECHE.RIMOUSKI, QUE.AVOCATS TEL (418)724-4416 SYNDIC LICENCIE Téléphones Bur.723-2344 \u2014 Rés.3456 218, St-Edmond Rimouski i ; Les Lstimateurs Yrofessionnels \u2014_\u2014 .124 Est, St-Germain les siuma Asselin & Boulanger ROLAND HEPPELL Tél: 723-3839 CCE | ñ TESSIER & BLOUIN ARPENTEURS- courtier d'asuranceagres 930m ssnsora LEROUX.BEAUDRY.PICARD & ASSOCIES AVOCATS GEOMETRES C.P.246 - Rimouski TOUS LES JOU JACQUES VAILLANCOURT.= J .Tél.Bureau \u2014 723-3570 etadministrateur Michel Tessier.LL.L.134 Av St-Louis Résidence \u2014 723-6134 EXPROPRIATION Jean Blouin LLL.Rimouski \u2014 723-5351 Bur.: 30 Est, Evéche, Ch.101 EVALUATION SCIENTIFIQUE 13 ouest Évêché.116 Ouest, St-Germain Jean-Yves Asselin A.G.Feu.automobile.vie.vol.EVALUATION DÉTAILÉE E C.P 997.RIMOUSKI Tél.: 723-7861 Yvon Boulanger A.G.Accidents.maladie PERÉQUATION REGIONALE 723-4113 PAUL A.GENDREAU MARION PELLETIER CLAUDE H.GENDREAU Ce DR.LAURENT LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN.BALL BAL PAE MALENFANT D.C.VAILLANCOURT et ASSOCIES Rayons-X ENRI-A.MARTIN Physiothérapie INGENIEURS CONSEILS GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU H Membre C.C.A.S.P.C.Q.A.CA.332 de la Cathédrale.Rimouski Sur rendez-vous 723-7528 STRUCTURE JACQUES VAILLANCOURT, ing.MÉCANIQUE Dir Gén et administrateur ÉLECTRICITÉ 244 ave de ia Cathédrale GÉNIE MUNICIPAL RIMOUSKI.TEL: 723-4113 vs. page 32 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 Na 49 5 Deedee ° exp YG 2 NF ® | O Xa - _ ace Ve At ; 15 non PAG \" Ge fe pen 3 Tres i EA ve i, A EN Tay Sn Nd br ro .4 Fd kA CS 3 SL Lo LONGS-JEUX disques en vogue reg.6.29 our 3.97 DISQUES WESTERNS nouveautés reg.2.98 pour 1 97 PLUSIEURS AUTRES ANCIENS SUCCES rig 3% ror 99 Votre centre des aubaines a Rimouski CHARGEX \u2014\u2014 Woolwortiv tralia Xow ) 21 St-Ge rmain O.ave oo EE JESUS Championnat provincial de judo La popularité du judo est une réalité chez nous L\u2019Est du Québec vient de faire un grand pas dans le domaine du judo après la présentation de la première compétition provinciale qui s\u2019est tenue à Rivière-du-Loup, dimanche dernier au Foyer Patro de l\u2019endroit.Il s'agissait d\u2019une primeur et quelle primeur! Implanté dans la région depuis déjà cinq ans, le judo a pris une grande - expansion sur le milieu ré gional et tout principalement dans les différents CEGEP de la région.Lors de cette dernière épreuve, les judokas de l\u2019Est du Québec ont été à la hauteur de la situation en récoltant plusieurs quatriemes et cinquièmes positions et sur le plan provincial c\u2019est un grand pas de fait vers l\u2019acquisition de premières positions.Comme le révélait Roland Côté, représentant régional de l\u2019Association Québécoise de Judo, les porte-couleurs de la région de l\u2019Est du Québec ont tres bien fait les choses, et si nous n\u2019avons pas remporté de premières positions, il ne faut pas se décourager et ça viendra dans un avenir très prochain.Il est certain que nos judokas ont manqué un peu d\u2019expérience, mais l\u2019expérience s\u2019acquiert avec les années.Malgré tout, nous pouvons étre fiers de nos compétiteurs.Un manque de grosse compétition est sû- rement à la base de ce manque de premières positions, mais les judokas ont appris ce qu\u2019était la vraie grosse compétition et nous sommes assurés qu\u2019ils ont acquis une expérience des plus valables dans le domaine du judo.Pour une épreuve provinciale, s\u2019en fut toute une, car un total de 220 judokas de la province de Québec, en provenance de Sept-Iles, Montréal, Sainte- Hyacinthe, Québec, Lanau- dières, Sherbrooke, Trois-Ri- vières et Gaspé ainsi que d\u2019autres villes de la province s\u2019étaient fait un honneur de se faire représenter par des compétiteurs de grande valeur.La région de l\u2019Est du Québec eut une participation de 76 judokas venant d\u2019aussi loin que Gaspé qui délégua 8 compétiteurs.Pour vous montrer l\u2019importance de cette compétition qui était bien provinciale, le président, le vice président, le secrétaire ainsi que le directeur technique de l\u2019Association Québécoise du judo M.Raymond Damblant étaient sur les lieux pour voir le déroulement de l\u2019affaire.Nous avons aussi remarqué la présence de Terry Fanfworth, champion canadien mi-lourd et représentant canadien aux derniers Jeux Olympiques de Munich.Il agit comme officiel majeur de l'épreuve; On bataille fermement pour propuiser son adversaire au plancher.Le judo demande ume certaine force physique, mais l'intelligence compte beaucoup.IMPERIAL CHRYSLER DODGE DART CORONET CHARGER CHALLENGER CAMIONS DODGE COLT (Photo P.E., Gilles Boudreau) LJ Méme étendu sur le tapis, ce judoka a réussi une con- tre-prisé, ce qui lui permet de jeter son adversaire au sol.Le Championnat Provincial présenté, dimanche dernier à Rivière-du-Loup a permis à plusieurs athlètes de l\u2019Est du Québec de se faire valoir, en particulier, Paul- Aimé Joncas de Rimouski qui remporta une deuxième position dans la catégorie des 154 livres et moins.Nil Guil- met de Gaspé fit de même dans la classe des 176 livres et moins.il possède un quatrième dan Un total de sept arbitres catégories ceintures noires ont officié toutes les rencontres.Dans la catégorie des moins de 117 livres, Michel Sweney du Club les Milles Iles de Montréal remporta la victoire.Gaé- tan Thibeault de Sept-Iles eut le meilleur chez les 128 livres et moins.Paul- Emile Oueliet de Rivière-du- Loup fit honneur à la région avec une troisième place.Un représentant de la Palestre Nationale de Montréal, Bernard Cyr, décrocha la victoire dans la classe des moins de 139 livres.Chez les moins de 154 livres, la victoire est allée a René Blouin de la Centrale Judoclub de Québec.Paul- Aimé Joncas de Rimouski redora le blason de la région avec une deuxième position dans cette catégorie.Mario Raymond du Club Hodaka gagna l\u2019épreuve dans la classe des 176 livres et moins.Un jeune porte-couleurs de la Gas- pésie, Nil Guilmet s\u2019empara de la seconde position.Philippe Macon de la Palestre Nationale de Montréal enregistra la victoire dans la classe des moins de 205 livres.Pamphile Lévesque du Club de Judo de Trois-Pistoles fit honneur à son coin de pays avec une troi- sieme place dans cette catégorie.Dans la derniére et non la Sa *acheteront chez-nous.Pourquoi pas vous! (Photo P.E., Gilles Boudreau) moindre catégorie, soit dans les 205 livres et plus, Pierre Benoit du Club Haklokan de Sainte-Hyacinthe eut l\u2019honneur de remporter la victoire.Ayant été le représentant régional de cette compétition, Roland Côté de Trois-Pistoles tient à remercier tous ceux qui de près ou de loin, ont permis ce succès dans la région de l'Est du Québec.Il tient à souligner principalement la belle participation de tous les judokas de la province, ainsi que le travail gigantesque de tous les officiels.M.Côté tient à souligner le support du CE- GEP de Rimouski et de Ri- vière-du-Loup pour l\u2019utilisation des tapis de judo.Les trophées ont été une commandite de Yvon Lebrun, agent Molson pour la région de Rivière-du-Loup.Le succès de la compétition est un point acquis par la participation de tous les judokas, mais d\u2019autre part, il ne faut pas oublier la participation de plus de huit cents spectateurs qui ont suivi d\u2019un oeil très averti le déroulement de la compétition qui dura plus de six heures.\u201cL'appui du public fut tout simplement remarquable\u201d, de conclure M.Roland Côté.Gilles Boudreau Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 11 avril 1973 page 33 Paul Bélamger, animateur sportif à la ville de Rimouski est l\u2019heureux papa d'un fils de sept livres et quatorze onces.La mère et le père sont en bonne santé.Il y aura une nouvelle \u201canimation\u201d dans la famille Bélanger.Guy Viel de Rimouski est bien résolu a perdre une couple de livres.Il s'est acheté dernièrement une bicyclette à dix vitesses.Comme il me le disait: \u201cle velo est bien trop petit, mais d'autre part, après beaucoup d\u2019heure consacrées, le vélo prendra de l'embonpoint.Régis Berger de Rivière-du- Loup attend avec impatience une réponse positive sur som acceptation pour aller jouer au hockey dans une équipe de Belgique.Les voyages forment la jeunesse.Léo-Paul Robichaud, gérant des Albatros de Riviere-du- Loup verrait d\u2019un très bon oeil l\u2019adhésion de cette équipe de la Ligue Junior \u2018B'\u2019 du Bas St- Laurent dans un circuit Junior \u2018\u201cB\u2019 dans lequel on pourrait voir des formations comme Lévis, Lauzon, Montmagny, St- Romuald et d\u2019autres.Amqui serait très désireuse de revenir dans la Ligue Junior \u2018\u201cB\u2019\u2019 régionale, mais de façon dont vont les choses cette équipe de la Vallée se retrouve- rait-elle seule dans la ligue?Les gens pourront se rendre au Colisée de Rimouski, le 22 avril prochain pour voir évoluer les Rollers Derby.Les amateurs de lutte seront sûrement sensibilisés par ce spectacle sur roulettes\u2026 Roger Doiron, président de l'Association du Sport Scolaire de l\u2019Est du Québec voit d\u2019un tres bon oeil la venue de la Commission Scolaire des Monts, des Ies-de-la-Madeleine et du Grand Portage au sein de cette association régionale.Ca prendrait des heures pour raconter les nombreuses et incroyables péripéties de Michel Flageol en excursion de ski à Val d'Irène.Qu\u2019il suffit de mentionner les six heures utilisées pour se rendre de Val Brillant à Val d'Irene (huit milles).Un accrochage sur la route une chute dans une mare d'eau glacée et profonde.Sans parler de ses chutes à Une fois arrivé à la maison, la fenêtre arrière de som véhicule ne voulait plus monter.Et nous en passons! \u2026 André Girardin et Françoise Garneau, étaient parmi les nombreux skieurs de Rimouski à s\u2019en donner comme des petits fous dans les pentes poudreuses de Val d\u2019Irène.Question de style, ils étaient les plus remarqués.A NE PAS LIRE.Des la semaine prochaine, le Club Auto Sport de Rimouski vous présentera sa nouvelle chronique im- titulée \u201cAutomanie\u2019\u2019.La soirée de clôture des Feuilles d'Erable de Rimouski aura lieu samedi, le 14 avril à l'Hôtel Manoir Normandie de Rimous- ki-Est.Un souper sera offert, suivi de la remise des trophées et d'une soirée sociale.Jean Bertin de Rimouski est un vrai amateur de ski de fond, dernièrement, il s'est classé cinquième lors de la finale de la Coupe du Québec, dans la course finale de la coupe.Cette compétition avait été présentée au Club OOK-PIK au Lac Beau- port près de Québec.Pierre Girardin de l'\u2019Etrier est un mordu du hockey; il a nolisé, mercredi, une avion pour aller voir la sixième partie de la série finale mettant aux prises les Castors de Matane et les Citadins de Hauterive.Même si nous ne le voyons pas très souvent Pull Lavoie travaille toujours comme président de I\u2019 Association du Hockey Amateur du Québec, section de I'Est du Québec.Comme d\u2019habitude il a énormément de besogne.Il appert que Richard Mi- chaud de Trois-Pistoles le remplacera dans ses fonctions pour la prochaine saison.L\u2019équipe de ballon sur glace du CEGEP de Rimouski est allée disputer un tournoi a Saint- Jérôme,en fin de semaine.Elle a remporté sa première rencontre 5 à 0 contre Belle Feuille, formation de Saint-Jérôme.Mais dans la deuxième partie, les nôtres ont été battus | a 0.Et le but a été enregistré dans la dernière minute de jeu par le club Lac-Masson.Ils ont quitté le dimanche matin et se sont rendus a Sorel pour aller voir évoluer les Royals de Cornwall.Ils eurent la chance de voir jouer le Rimous- kois Yvan Bouillon.D'après les dires de Jean Claude Drapeau, Bouillon ne reviendrait pas au Jeu, car il a été victime d'un dur placage.Cinquante skieurs de fond ont participé à la randonnée partie de sucre qui s'est tenue à Val Neigette, dimanche dernier.L'an prochain on ajoutera un gallon de \u201csirop\u201d.Seul René Côté a eu une dent contre la tire d\u2019érable, qu\u2019il a mis finalement dans sa poche\u2019.La dent évidemment! Deux sucriers experts, Janette et Fernand étaient à l\u2019oeuvre.Cependant, la méthode des boules dures de Fernand s'est avérée meilleure que la méthode ducheveu de Janette.André Robert, directeur technique mordique de SKi-Québec a tracé un parcours de cinq kilomètres selon les règlements de la F.I.S.Val Neigette, l'an prochain, pourra donc tenir une Coupe du Québec.I reviendra dans trois semaines pour compléter l'étude du projet d'un sentier entre Val Neigette et la Base de Plein Air du Mont-Comi.LLIRUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE 425 bl.Jessop E.Rimouski, 723-9281 Pan page 34 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 sport {Par : Ma Vaillancourt En jasant sport aujourd\u2019hui L\u2019arbitre Robert Thériault a fait preuve de sang froid remarquable lors de la partie Hauterive-Matane, dimanche dernier.Cette partie, exception faite, de la première période, restera certainement mémorable aux yeux des quelque 2,500 spectateurs qui avaient envahi l\u2019aréna de Matane\u2026 Au cours des deux premières périodes, l'arbitre Thérriault a imposé un total de 254 minutes en punitions, de loin un nouveau record dans ce domaine.Des combats en première période, ont opposé Doré-Ringuet accordant un net avantage au porte-couleur Matanais René Doré.Celui qui a le plus impressionné est certainement Pierre Hervieux, des Citadins, qui a eu l\u2019avantage en trois combats successifs contre Charles Labelle, Alain Balthazar et finalement Guy Dugas.La partie qui avait débuté avec une heure de retard s\u2019est terminée un peu moins de quatre heures plus tard avec une importante victoire des Castors de Matame évitant ainsi l'élimination.La sixième partie sera jouée à l\u2019aréna de Hauteri- ve Mercredi soir où l\u2019on prévoit d\u2019emblée une assistance record.Si ube septieme et décisive rencontre est rendue nécessaire, elle sera certainement jouée vendredi soir ou possiblement dimanche après-midi à Matane.Le cerbère des Castors, Marcel Labelle a fait du très bon travail dans la victoire des Matanais tandis que Jean \u2018Claude Brodeur nous a paru faible sur au moins deux buts des adversaires.Dans l\u2019ensemble, les Castors ont eu l\u2019avantage par leur jeu fort agressif du commencement à la fin.Quel sera maintenant le scénario de la sixième partie qui sera jouée à Hauterive mercredi soir?Michel Bédard, directeur des sports et loisirs à la dté de Rimouski quittera son poste cette semaine afin d\u2019occuper une fonction aux Jeux Olympiques de Montréal.Pierre-Paul d\u2019Anjou occupera la position laissée vacante par le départ de Michel Bédard.Le départ de Michel Bédard nous rapporte à la mémoire le départ plutôt controversé de Wilson Janelle il y a quelques mois.Un conflit de personnalité entre ces deux hommes avait obligé la démission de Wilson Janelle au poste d\u2019animateur sportif de la ville \u2026 Cinq joueurs des Castors de Matane auraient fait la grève avant le début de la finale contre Hauterive, exigeant une augmentation de salaire.Advenant le cas, nous avons l\u2019impression que ces joueurs ne seront certainement pas réinvités à l'entraînement des Castors, l\u2019automne prochain.Rodrigue Tremblay, furieux de ne pas être utilisé régulièrement par l'instructeur Luc Tessier, aurait abandonné les Castors a I'issue de la troisième partie.Au domaine du baseball régional, le président Jean-Marie Gagnon nous a informé que les Tigres de Rimouski et les Braves de Nazareth ainsi que Price et Matane seront de retour dans le groupement régional, cet été.Du côté d\u2019Amqui, une décision finale sera prise d'ici la fin du mois.On envisage sérieusement la possibilité de voir Trois- Pistoles et Rivière-du-Loup adhérer à la ligue du Bas Saint- Laurent.Pierre Corbin a été nommé au poste de secrétaire de la ligue de baseball du Bas Saint-Laurent.De ce fait, le président Jean-Maire Gagnon sera fort bien secondé par ce nouveau secrétaire, un gars actif dans les sports, tant au domaine du baseball que du hockey.Nous sympathisons avec les membres de la famille Edmond Michaud à la suite de la mort de Mar cel Michaud, survenue la semaine dernière.I était un homme bien connu au domaine des sports et des affaires.Il a é té propriétaire du restaurant du Colisée durant les trois dernières années.Nos sympathies 2a Madame Michaud.Laurent Boucher, président de la Corporation du Colisée nous a informé que la saison du patinage et du hockey prendra fin dimanche au Colisée.Ie système de réfrigération sera arrêté et l\u2019on procédera à l\u2019enlèvement de la glace.II est question que l\u2019on installe Un système de réfrigération pour de la glace artificielle au Pavillon de la rue de la Cathédrale des cet été.On parle également d\u2019augmenter la puissance du système frigorifique du Colisée.Jacques Tremblay, joueur-gérant des Tigres de Rimouski, reviendra au même poste cet été.L\u2019an dernier, les Tigres avaient remporté le championnat de la ligue régionale de baseball.Du côté des Braves de Nazareth, le propriétaire de l\u2019équipe Jean Beaulieu, n\u2019a pas fait connaître le choix de Jl\u2019instructeur de l\u2019équipe mais chose certaine, les Braves seront plus puissants afin d'affronter leurs éternels rivaux, les Tigres, au cours de la prochaine saison de baseball.Même si les As Junior d\u2019Amqui ont été éliminés des séries provinciales contre les Baie-Comeau \u201d1 ils entendent comserver néanmoins leu supériorité sur le plan régional dans la série finale contre les Albatros de Rivière-du-Loup qui ont perdu la première partie.: Victoire des Matanais Les Castors les Citadins forcent aun sixieme match Les Castors de Matane ont forcé les Citadins de Hauteri- ve à un sixième match disposant de ces derniers par le pointage de 6 à 2 dimanche dernier à l\u2019aréna de Matane, et ce devant près de 2,400 personnes.Dans un marathon de plus de 3 heures, les locaux ont bombardé les deux gardiens adverses de 57 lancers alors que Marcel Labelle en affrontait 35.La première période qui dura à elle seule plus de 80 minutes, fut ponctuée de pas moins que huit bagarres dont une générale alors que tous les joueurs des deux formations se sont retrouvés sur la glace.Pierre Hervieux (5) du Hauterive fut le petit George Foreman de cet engagement.En effet, celui-ci qui au début encaissa quelques bons coups de Charles Labelle, lui passa le K O technique plus tard; Labelle étant incommodé selon certains par une dislocation de l\u2019épaule.Ensuite Hervieux, attaqué par derrière par Gny Dugas, lui plaça quelques bons coups avant de s\u2019en prendre victorieusement avec Dan Malone.Pierre Doré remporta une décision unanime contre Michel Ringuet et Germain Guay par décision partagée versus Gary Brown, tout comme Gérald Lange- lier sur Alain Balthazar .L\u2019arbitre en chef mit alors Association scolaire RIMOUSKI votre service préféré TRANSPORT fin, à 14 minutes 23, à la première période.On termina celle-ci et on entreprit la seconde avec sept joueurs, les autres étant tous punis pour avoir quitté le banc.Le jeu y fut rude.Pour sa part, Germain Guay, après avoir jeté Marc Bélanger hors de la glace trouva plus prudent de se servir de son bâton, geste que je ne considérerai jamais comme pardonnable.Que quelqu'un ait du coeur, de la \u201c\u2018chienne\u201d oui, mais pas plus.C\u2019était pour le moins un match intéressant.Alain Bal- thazard, choisi la deuxième étoile du match trouva le fond du filet à 3 reprises, Normand Sarabournet, Rolland Goyette et Gilles Bouchard une fois chacun.Pour les perdants, seuls Gérald Lan- gelier et Réal Rioux réussirent à déjouer Marcel Labelle, la première étoile de la rencontre.La troisième fut décernée à Gary Brown.En tout, 100 minutes de pénalités ont été décernées, si on exclut les 10 minutes à tous les joueurs.Des sanctions seront possiblement prises par la direction de la ligue.Les Citadins en 6?Avec tout le mordant démontré par les Castors dimanche.Les Citadins devront la gagner cette série.P.Corbin Du ballon-panier à son meilleur à Trois Rivières Le championnat de ballon- panier, inter-régional scolaire, sous l\u2019égide de l\u2019Association du Sport Scolaire de l\u2019Est du Québec, s\u2019est tenu, samedi dernier à l\u2019Ecole Paul-Hubert de Ri- mouski.Trois commissions scolaires étaient représentées, soit la Baie des Chaleurs, la Ma- tapédia et la régionale du Bas St-Laurent.Il s\u2019est joué vingt- deux rencontres de ballon-panier au cours de la journée.Ce championnat avait deux fonctions, soit de couronner les champions de l\u2019Est du Québec dans quatre catégories et déterminer les représentants de l'Est du Québec, au Championnat provincial Scolaire de ballon-panier.Cette confrontation provinciale sera présentée en fin de semaine prochaine, les 14 et 15 avril à Trois- Rivières et vingt-huit équipes du Québec y seront présentes.Nous avons eu le plaisir d\u2019assister au match mettant aux prises la Matapédia, représentée par Amqui et la Régionale du Bas St-Laurent par l\u2019Ecole Paul- Hubert.Cette partie fut chaudement disputée et c\u2019est finalement en toute fin que nous avons pu déterminer un champion.L'Ecole Paul-Hubert de Rimouski avait remporté un gain de 42 à 30 dans la classe ouverte, garçons.Auparavant les Rimouskois avaient eu le meilleur contre la Baie des Chaleurs 59 à 44.Les autres porte- couleurs de la région qui nous représenteront au championnat provincial scolaire seront l\u2019équipe des filles de la Baie des Chaleurs, plus particulièrement de Carleton.L'équipe de la Gaspé- sie décrocha deux victoires en deux dans le tournoi rotation, soit par le pointage de 16 à 13 contre la régionale de la Ma- tapédia et aux dépens de la régionale du Bas St-Laurent 28 à 8.Ces deux formations se sont méritées un trophée, une commandite d\u2019Electrographie de Ri- mouski.La régionale du Bas St-Lau- rent eut le meilleur en section juvénile, garçons, en remportant deux victoires dans le tournoi rotation.Les Rimouskois enlevèrent les honneurs 37 à 34 contre la Baie des Chaleurs ainsi que 31 à 16 aux dépens de la régionale de la Matapédia représentée par Amqui.Elle se mérita le trophée Jean-Guy Gendron Sports de Rimouski.Les représentantes de la Baie des Chaleurs dans la section juvénile, filles, montrèrent une grande supériorité alors qu\u2019elles eurent raison de la Régionale du Bas St-Laurent par le pointage de 40 à 8.Il n\u2019y avait pas de faille dans cette puissante équipe de la Gaspésie.L'Association du Sport Scolaire de l\u2019Est du Québec a été formée il y a deux ans et a I'heure actuelle, elle regroupe trois Commissions Scolaires Régionales, soit la Baie des Chaleurs, la Matapédia et le Bas St-Lau- rent.Le but premier de l\u2019Association est de promouvoir la participation massive de tous les participants, que l\u2019élève n'ait pas de qualités sportives ou qu\u2019il en ait.Elle anticipe dès l\u2019an prochain que les Commissions Scolaires de Ste-Anne- des-Monts et des Iles de la Madeleine joindront le groupement.La participation des Iles de la Madeleine est une chose que peut être lointaine étant donné les distances que les participants doivent effectuer pour se rendre aux compétitions.Mais une entente a été signée pour faire participer les élèves des les lors de la prochaine épreuve pour diminuer les frais de transport.Cette contrée est peut- être très loin, mais les responsables travaillent pour la doter et la munir de toutes les chances possibles pour compé- titionner.Gilles B.L\u2019équipe de ballon panier de l\u2019Ecole Paul-Hubert de Rimouski a disposé dans sa dernière rencontre du tournoi rotation, du Amqui 40 à 32 pour se permettre la participation au Championnat Scolaire à Trois-Rivières, en fin de semaine, soit les 14 et 15 avril.On marque ici un panier important qui les a mené vers la victoire.(Photo P.E., Gilles Boudreau) C'est ce que nos 1890 membres cest payant ont reçu en 1972, D'ailleurs nous payons ce taux depuis 1968 ces rendements ne sont d'aucune façon un engagement pour le futur.LA CAISSE D'ENTRAIDE ID; dinterét! ECONOMIQUE DE RIMOUSKI 125 Evêché Ouest, Rimouski/723-2327 sets ME Et euh CL am am eh ee, aa m2 4 wm em ma La Eh LS tm ie At WM dan re TEAR Sten sr nd at Na na man me = ~ = Eo Michel Rousseau, animateur-coordonateur et administrateur de la Commission Inter-Municipale déclare que la voie à suivre pour les municipalités de Bic Saint-Fa- bien, Saint-Valérien et Saint-Eugène dépend de l\u2019action de la population._Inter-municipal (Photo P.E., Gilles Boudreau) C'est a la population de trouver la ligne de conduite La Commission Inter-Munici- pale de Bic, Saint-Fabien St- Eugène et de Saint-Valérien dans les loisirs va bon train de ce temps-ci et, à cet effet nous avons rencontré, Michel Rousseau, animateur coordonnateur et administrateur de cette commission qui a été mis sur pieds dans les premières heures de Wilson Janelle.M.Rousseau travaille présentement dans les cadres des Initiatives Locales pour doter ces quatre municipalités d\u2019une structure au besoin de la population.Comme il mentionnait, c\u2019est à la population de faire sentir ses besoins, elle devra identifier ses nécessités.Elle tracera elle-même les priorités et par après, c\u2019est le conseil des quatre municipalités qui verra au bon fonctionnement des loisirs, tant sportifs que socio-culturels.Au point de départ, la commission regroupait deux municipalités, soit Bic et Saint-Fabien, mais on anticipait déjà à ce moment-là d\u2019intégrer les deux autres municipalités, Saint-Eugène et Saint-Valérien.II fallait élargir les cadres pour permettre de faire bénéficier le plus de monde possible et dans un but commun.Présentement, douze personnes travaillent dans les cadres du programme des Initiatives Locales, soit trois de chacune des municipalités et Michel Rousseau coordonne le travail.La moitié de la population semble être intéressé par le projet et comme l\u2019expliquait Michel Rousseau, c\u2019est lors de la journée d\u2019information du 14 avril prochain que nous serons plus en mesure de voir l\u2019intérêt de la population sur le développement de cette commission in- ter-municipal des loisirs.C'est au cours de ce colloque que les gens auront la chance de poser toutes les questions susceptibles d\u2019éclairer leur lumière.Ce sera avant tout un travail de sensibilisation, mais il ne faut pas oublier que la population manque aussi d\u2019un peu d'information à ce sujet et le colloque leur apportera beaucoup de réponses sur le développement futur sur les bienfaits d'un tel regroupement.Un protocole d\u2019entente a été signé avec les quatre municipalités pour une utilisation globale des installations dont chacune d\u2019entre elles est munie présentement.Saint-Fabien a un gymnase alors il est mis à la disposition de tout le monde des quatre municipalités et c'est faisant une demande à la Commission Inter-Municipale que vous pourrez de l\u2019utiliser.Nous mettons des choses concrètes en place, et par après, les responsables, soit des bénévoles auront la responsabilité de bien faire fonctionner la commission pour le bien commun.C\u2019est à un travail de coordination des sports et loisirs dont devra se charger la commission.Pour vous montrer le grand sérieux de l'affaire, M.Gérald Soulard, responsable régional pour le Haut Commissariat, à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports ainsi que M.Hugues Lé- vesque du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec seront sur place, soit à la Salle Paroissiale du Bic lors de cette journée d'information.Elle débutera à neuf heures du matin pour se clôturer vers les cing heures.Une soirée sociale mettra un point final à cette rencontre.On pourra discuter en particulier des Jeux du Québec et comme le disait Michel Rousseau, plusieurs athlètes très prometteurs seront dans la lutte pour les finales régionales et même provinciales à Rouyn-Noranda.Gilles Boudreau Lors du dernier match des Bourgeois de Rimouski, disputé il y a deux semaines au Colisée de Rimous- i, le gérant de la formation Rimouskoise, Elphege Bé- rubé, a remis a la porte d\u2019entrée une lettre circulaire, laquelle nous avons lue avec intérêt.Nous désirons apporter quelques commentaires que mous trouvons à propos de mettre sur papier.Nous publions pour votre information la dite missive.Etant donné que l\u2019information est notre domaine, nous croyons sincèrement que le gérant Bérubé manque complètement le bateau ou du moins en partie.Il est certain que dans nos fonctions dans le domaine de l\u2019information, cela n\u2019est pas toujours rose et qu\u2019il faille s'attendre à un rebondissement de la situation et à une multitude de critiques de part et d\u2019autre.Quand le gérant Bérubé crie au scandale en disant en substance que les médias d\u2019information n\u2019ont pas donné la meilleure information possible, il a bien raison, mais avions-nous du matériel pour le faire avec le plus d\u2019impartialité possible?On s\u2019attendait à une bonne équipe avec les Bourgeois, ils nous ont décu une grosse partie de la saison, sauf na- Quand un gérant se prononce.Aux Supporteurs des Bourgeois! A la fin de la saison qui se terminera dans quelques jours, nous croyons qu\u2019il est pour nous un devoir très agréable: celui de remercier nos partisans dévoués, les spectateurs assidus à nos parties de hockey de la campagne qui s'achève.Malgré les difficultés rencontrées par notre équipe, vous avez su nous rester fidèles, vous êtes certainement de vrais connaisseurs de hockey.Au nombre des difficultés que nous avons dû subir, il convient de mentionner: les commentaires dénigreurs de certains analystes, la critique trop souvent destructive, l'information fausse ou tronquée, le parti pris de certains arbitres (Côté, Roy et Thériault) contre notre équipe, le grand nombre de blessures subies par nos joueurs, blessures qui nécessitaient des absences plus ou moins longues au jeu, etc.Nos Partisans ont su nous rester et passer outre à tous ces problèmes.C'est ce qui fut pour nous, avec le travail acharné des membres du bureau de direction de notre équipe, la plus grande consolation dans notre travail bénévole.No tre équipe a connu de grandes difficultés au cours de sa neuvième année d\u2019existence et si la victoire ne nous a pas souvent souri, votre support nous a été d'autant plus chaleureux.Nous continuons à espérer que le hockey junior connaîtra de meilleurs jours dans les années à venir et que vous bénéficierez d\u2019un meilleur équilibre entre les équipes dès la saison prochaine, pour votre plus grande satisfaction.Merci pour tout, Elphège Bérubé Hauterive 6 Matane 2 Une vraie leçon de hockey C\u2019est toute une leçon de hockey que les Citadins de Haute- rive ont donné aux Castors de Matane mardi soir dernier à l\u2019aréna de l'endroit.Appuyée par une défensive coriace, I'offensive des Citadins a défoncé celle des Castors grâce à des attaques soutenues, régulières que, n\u2019a pas su contenir la deuxième ligne de la formation mata- naise.Malgré un premier engagement nettement à l\u2019avantage des gas- pésiens, ce sont leurs visiteurs qui prirent l\u2019avance et ce, à deux reprises dans la dernière minute de jeu de cette première période.Roger Robertson et Michel Ringuet furent les marqueurs pour Hauterive.Cet opportunisme de leurs adversaires sembla couper les \u201cpattes\u201d des Castors qui ne firent pas grand\u2019chose par la suite.En deuxième, Jim Langlois ajouta à la marge entre les deux équipes avant que Julien Gagné ne réduise cette différence vite reprise par les Citadins grâce à Jacques Dumont.Michel Ringuet et Arthur Quo- quoci firent encore des leurs avant que Normand Sarabournet n\u2019en finisse avec la rencontre.Pointage final: Hauterive 6- Matane 2.Un match dominé par les Citadins.Toute la brigade défensive des gars de la Cote Nord est à féliciter pour son travail.L'offensive bien rodée des Citadins en a fait voir à une défensive matanaise souvent laissée seule et débordée plus souvent qu\u2019à son tour.Les trois étoiles de la partie: Jean-Claude Brodeur, Clément Boudreau et Arthur Quoquoci.Mentionnons aussi le travail de Jim Langiois et de Michel Ringuet.Pour les locaux, Julien Gagné a connu un assez bon match.P.Corbin service autorisé : Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page35 On est \u2018\u2019CON\u2019\u2019 , mais CONScient.! turellement dans quelques rencontres des séries éliminatoires contre les Albatros de Rivière-du-Loup.La meilleure publicité dont une équipe puisse se doter, c\u2019est par sa performance sur la patinoire.On peut annoncer et faire la promotion d\u2019un produit qui ne semble pas acceptable, mais après de nombreux efforts il en arrive à quelque chose de potable.Dans cette lettre, il y est mention de commentaires dénigreurs; il est certain que l\u2019on ne peut faire plaisir à tous.Quand un chien est noir, il n\u2019est pas blanc; il faut le dire tel quel.Quand une équipe de hockey va bien, c'est positif, mais quand c\u2019est le contraire, on ne peut dire autrement que c\u2019est négatif.I] ne faut pas nous prendre pour des valises; nous n'avons pas de poignée dans le dos.II faut être avant tout réaliste dans nos commentaires et lorsqu\u2019un public de 800 personnes assiste à une rencontre \u201cplate\u201d nous ne pouvons dire que le match a été des plus palpitants, car nous passerions pour des beaux \u2018\u2018caves\u201d\u2019.A quelques reprises, nous nous prononcions sur le travail de tel ou tel joueur qui avait du potentiel et qui ne donnait pas un rendement efficace.Nous avions des raisons de le faire pour motiver le gars et lui redonner le coup de pouce s\u2019il avait un peu de coeur au ventre et un peu de fierté.À vous d\u2019en tirer une conclusion, bonne ou mauvaise; on vous laisse juge.! Gilles Boudreau Location et vente de tenues de gala seter Dour hommes et jeune.penn © pour tes pet.de 2 ans et reservation le | POUT da lncateor oe Hatrt fuse Quelle sorte d homme convient le mieux au costume Cambridge?L'homme d'action L UT UL M COIN mde gout COMPLETS YESTONS.POINTURES DE 36 A 52 Claude Ad \u201cDE TGUACITE FOUR BABEL DE TOUS St br ELT ST GERMAN Hag QUÉBEC Ce n'est qu'une idée de notre savoir- NOUS REPARONS aussi LAVEUSE, SECHEUSES, POELE, Frigidaire, G.S.W., Inglis Jean-Paul Pineault 1199 ouest, Boul.St-Germain, Rimouski Tel 723-6717 page 36 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 A Ve J j - Ce vd Jean-Pierre Dionne et Martine Ross arborent un sourire de satisfaction.Ils ont été couronnés la semaine dernière, les deux Personnalités Sportives de l\u2019Université du Québec à Rimouski.C\u2019est M.Alcide Horth, directeur de l\u2019institution qui leur a remis leur trophée.(Photo P.E., Gilles Boudreau).Pour les universitaires Des diplômes sportifs L'Université du Québec, à Rimouski n\u2019a pas passé outre la soirée annuelle du Mérite Sportif présentée pour la quatrième année.Nombreux sont ceux qui ont été honorés pour leur performance dans des disciplines sportives et plus d\u2019une centaine de plaques souvenir et trophées ont été décernés aux plus méritants.Les loisirs prennent une place importante dans la vie étudiante, mais avant tout c\u2019est une façon de se divertir et de prendre un peu de bon temps.Sur le plan régional, l\u2019Université du Québec a participé, mais beaucoup moins que par les années passées.On s'est plus dirigé vers les loisirs intra-muraux pour accommoder les étudiants qui voient d\u2019un oeil plus averti leurs performances académiques que sportives.Le mérite des mérites Comme il est de rigueur, nous avons assisté au dévoilement du Mérite Sportif féminin et masculin de l\u2019Université du Québec.La Personnalité Sportive féminine est allée cette année à Martine Ross de Matane qui succède à Line Santerre de Rimouski, récipiendaire du titre en 1971-72.Martine, comme l\u2019expliquait Hugues Langlois, responsable des loisirs est un vrai \u2018\u2018rat de gymnase\u201d et se donne toujours à cent pour cent dans les disciplines qu\u2019elle pratique, mais sans toutefois nuire à ses études.Elle s\u2019est distinguée tout particulièrement dans le volley-ball, badminton, ballon-panier et le hockey de salle.Elle possède de nombreuses qualités sportives, un grand désir de vaincre, une grande détermination et un bon esprit d'équipe.Martine Ross est à sa première année et étudie pour se diriger vers l'Enfance inadaptée.Le choix de la Personnalité Sportive Masculine a été nul autre que Jean-Pierre Dionne qui n\u2019a pas besoin de présentation.I] est un vrai compétiteur-né dans tout ce qu\u2019il entreprend et dans les disciplines dans lesquelles il Ass.de Chasse et On a reçu un conférencier de marque Lors d\u2019une réunion d'information dispensée par l\u2019Association de Chasse et Pêche des Basques de Trois-Pistoles, vendredi dernier, M.Austin Reed, chercheur Scientifique du département du Service Canadien de la Faune a donné une conférence sur la nidation et la reproduction du canard noir \u201cEider\u201d ainsi que sur une variété d'oiseaux nichant dans notre région.M.Reed a fait des études depuis onze ans sur ces volatiles.I profita de l\u2019occasion pour projeter un film qu\u2019il a tourné lui-même et qu\u2019il commenta.Environ 180 personnes ont assisté à cette réunion des plus intéressantes.En primeur au Québec, les gens présents ont pu visionner la projection d\u2019un prend part, il veut en tirer le maximum voulu.II est animé par une grande détermination et malgré sa petite taille, il fonce toujours de l\u2019avant.Il est tres polyvalent et toutes les disciplines sportives ne lui apportent aucune difficulté, car il y met tout son coeur et son bon vouloir pour passer a travers.C\u2019est un joueur d\u2019équipe et son grand désir de vaincre l\u2019a toujours fait estimer de ses coéquipiers.Il termine à l\u2019Université et il se dirigera vers l\u2019administration.Gilles B.Pêche des Basques film tourné par le Service Canadien de la Faune, intitulé \u201cla Faune et ses Conservateurs,\u201d qui leur présentait des animaux du Canada entier.Le public en général a été très satisfait de ces projections de films et le bureau de direction de l\u2019Association de Chasse et Pêche des Basques de Trois-Pistoles, remercie M.Reed pour son brillant exposé ainsi que tous les participants à cette réunion d\u2019information.Trois prix de présence ont été tirés au sort.Le gagnant d\u2019une magnifique boussole est M.Claude Dumont de Trois-Pis- toles, M.Jean Kaid s\u2019est mérité un coffre à pêche et M.Raymond Beaulieu un autre très beau prix.VOICI LES MINI- MOTOS .RV-125 K Tracker RV-90K Rover Suzuki a construit cette moto pour durer Elle est très robuste, agréable à conduire et par surcroît de très belle apparence.Suzuli OK, VOUS POUVEZ ALLER N'IMPORTE OU MAINTENANT! Cette moto donne son plein rendement dans les endroits les plus difficiles à conquérir, mais il ne faut pas oublier qu'elle est aussi très stable et maniable en ville.Et pour les détails techniques Mini Mécanik Inc., vous attend avec de bonnes nouvelles.Ces trois modèles portent une garantie: 6 mois/6,000 milles.Votre spécialiste du sport motorisé.324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.ECANIK Tel.723-9424 Gymnastique Détente aquatique pour la future maman Les bienfaits de la natation ont passé de nombreuses frontières et pour un conditionnement physique à toute épreuve, cette discipline a fait sa marque.Des cours de natation pour les jeunes bébés naissants ont fait leur apparition à Rimouski et des commentaires élogieux s\u2019en suivirent.Mais que penser de la gymnastique aquatique pour les futures mamans?Dans plusieurs pays et même dans la province de Québec, une telle discipline a rendu une foule de mères très heureuses à l\u2019approche de leur bébé et surtout au moment de l'accouchement ainsi qu\u2019après la période de la naissance.Yvan Douville de Rimouski a lancé une invitation aux futures mères de famille à se rendre à ses cours qui les amèneront à un accouchement des plus agréables étant donné que les exercices de natation prénatale assoupliront et renforceront les muscles nécessaires à la gestation et à l\u2019accouchement de la femme enceinte.Suite à cette invitation, on n\u2019a récolté que trois ou quatre inscriptions représentant une réponse fort négative pour une population telle la région immédiate de Rimous- ki.C\u2019est une second appel qui vous est lancé afin de faire bénéficier les futures mamans d\u2019un conditionnement physique tant chez elles que che le nouveau né.1) L'apprentissage La sécurité d\u2019une piscine est LES fort recommandée pour celles qui ne savent pas ou trés peu nager, pouvant dès lors maîtriser la peur de l'eau par les facteurs suivants: 1 - Parce que le fond de la piscine est solide.Les pieds reposent sur une surface ferme et non glissante.2 - Les murs de la piscine assurent les frontières.Pas de danger de s\u2019aventurer trop loin sans pouvoir revenir.Les piscines sont marquées en pieds, selon la profondeur.3 - La clarté, artificielle ou naturelle, permet de voir le fond.2) Le conditionnement Le travail respiratoire en natation est semblable à celui pratiqué durant les contractions et l\u2019accouchement.Dans l\u2019eau, les mouvements s\u2019exécutent avec beaucoup de souplesse et de facilité.Certains exercices en natation sont idéaux au conditionnement physique de la femme enceinte.Par exemple: la brasse.La détente acquise en flottant est indispensable à la femme enceinte pendant sa grossesse et son accouchement.L'impression ressentie après un cours de natation est très agréable et prépare au sommeil.Certaines femmes avouent même qu\u2019elles en retirent un bien-être qui dure toute la semaine.3) Résultats Le conditionnement musculaire obtenu par les exercices dont la natation, va aussi faciliter l\u2019accouchement et aider es Fiabilité du 4 temps IOYVLI à éviter les douloureux effets secondaires amenés par la grossesse et l\u2019accouchement.La plainte la plus fréquente entendue par le médecin à la suite d\u2019une grossesse \u2018le mal de dos\u201d.L'amélioration générale de la santé de la mère peut avoir un effet sur le développement prénatal du bébé.De cette façon, on peut aussi réduire les complications circulatoires et cardiaques chez la mère au moment de l'accouchement.De plus, surmonter une peur apporte toujours une grande satisfaction, une plus grande confiance en soi.Et n\u2019est-ce pas essentiel) que la jeune femme affronte l'accouchement avec confiance, confiance dans ses capacités physiques, sa souplesse, son endurance et son courage.Citons le témoignage d\u2019une jeune accouchée: \u2018Je crois que les cours de natation m\u2019ont réellement facilité les choses.L'eau me faisait très peur et j'avais quand même réussi à me détendre et j'avais appris à flotter.\u201d Aussi mesdames me permet- tez-vous d'ajouter un commentaire personnel, en vous suggérant de suivre ces cours si ce n\u2019est pour retrouver beaucoup plus rapidement votre taille.Gilles Boudreau.Réf.: (Gymnastique aquatique pour la future maman.) \u201cJoanne Dussault-Corbeil\u201d Edition du jour.A genoux sur le bord Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avrii 1973 539% wpey sine tes, - Ea Li SH tu | > a va.ee wy 2.xX a NDE Moteur Départ Ba*erie Course & alésage (mm) Taux de compression.Dimensions des pneus avant Transmission 5\u2019 4 1 LL LL Capacité du réservoir (gal.imp.) Longueur (po.).Largeur (po.) Hauteur (po.) .Empattement (po.) Huile du moteur (pinte imp.) Poids (Ib) -444cc DOHC CB 350 Moteur deux cylindres 57.8 x 70.0 9.0:1 325 x 19 350 x 18 0.84 - 1.00 Be.1,26 2.oo .1.63 2.41 3.0 - élec./kick 83.3 32.7 45.3 .54.1 2.5 .12V 437 arrière Course & alésage (mm) Taux de compression Dimensions des pneus avant arrière .Transmission 5° a 3 > \u2019 Capacité du réservoir (gal.imp).Départ Longueur (po.) Largeur (po.) Hauteur (po.) .Empattement (po.) Huile du moteur (pinte imp.) Batterie _ Co Poids (Ib) 325cc OHC CD 175 Moteur deux cylindres - 50.6 x 64.0 Course & alésage (mm) 9.5:1 Taux de compression 300 x 18 Dimensions des pneus avant 350 x 18 arrière 0.90 Transmission 4\u2019 .1.03 3 .1.23 2' -1.63 \u2018 .2.35 Capacité du réservoir (gal.imp.) 2.4 Départ .élec./kick Longueur (po.) .79.1 Largeur (po.) .31.9 Hauteur (po.) .439 Empattement (po.) .52.0 Huile du moteur (pinte imp.) 1.8 Batterie .12V Poids (Ib) .359 174cc OHC deux cylindres 41 x 52 9.0:1 300 x 17 300 x 17 1.04 1.32 1.77 2.77 2.0 élec./kick 779 29.5 40.1 50.4 1.3 6v 271 Votre spécialiste du sport motorisé.ECANIK BAW Mame 1 AR V AU LINEAR TE a.Mini Mécanik Inc.324, Cathédrale Rimouski Tél.: 723-9424 CONSEIL DE SECURITE N'oubliez pas de porter votre casque de sécurité page 38 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 TR = Samedi dernier, il y eut confrontation entre une équipe de Lévis et du CEGEP de Rimouski dans un match hors-concours de handball.La formation Rimous- koise a baissé pavillon par le compte de 25 a 20.On peut voir sur cette photo,le gardien de buts du Lévis qui se fait déjouer par un tir des locaux.(Photo P.E.Gilles Boudreau) [RANSPORT |[HEBERGE SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC MONTREAL 8990 Pascal Gagnon Tét.: 325-6730 QUEBEC 1275rueBorne Tél: 527.3733 TROIS-PISTOLES 455 Notre-Dame Tél.: 851-2204 RIMOUSKI 194 rue Léonidas Tél.: 724-4050 MONT-JOLI Rue Desrosiers Tél.: 775-7007 J LS 724-4057 A TEMPS.TEL QUE PROMIS.LIGNE DIRECTE ENTRE RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES: VENTE & REPARATION Nous possédons toutes les pièces pour tous vos appareils électro-ménagers.LAVEUSE SECHEUSE REFRIGERATEUR ELEMENTS DE POELES SWITCH ET CONTROLE DE POELE Penses-tu aux Jeux du Québec?Nous pouvons être \u2018\u2018précoces\u201d en vous parlant des Jeux du Québec, à ce moment-ci de la saison, mais ils s\u2019en viennent à pas de géant.Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec ne lâche pas et une grosse besogne s\u2019effectue présentement pour la préparation de ces compétitions, tant régionales que provinciales.D\u2019après les chiffres données par Gaston Dionne, directeur général de ce conseil, 3,000 athlètes s\u2019affronteront sur le pian des jeux territoriaux, 180 au régional et 196 aux Jeux du Québec qui seront présentés cette année à Rouyn-Noranda du 16 au Æ août inclusivement.Sur le plan régional vingt et une discipline seront à la disposition des compétiteurs.Il y aura seulement trois disciplines zonales par lesquelles les athlèe- tes devront passer pour en arriver aux épreuves territoriales.Il s\u2019agit de la natation, de la pétanque et du tennis.Une nouvelle discipline a été amenée sur le plan régional soit le volley-ball, mais exclusivement dans la région, il n\u2019y aura pas de compétitions au niveau provincial.M.Dionne nous a principalement entretenu de l'athlétisme qui, depuis quelques années, connaît un regain de vie très sensible dans la région.Amqui pousse beaucoup dans cette discipline et les succès de Jean-Pascal Ouellet sont sure- ment une raison de l'impact grandissant de l'athlétisme dans ce coin de la région de l\u2019Est du Québec.De gros efforts ont été déployés, ce qui est fort encourageant.Il n\u2019est pas surprenant que les autres régions comme Montréal et Québec réussissent dans le domaine, car elles sont plus proches des dernières techniques; les instructeurs sont plus nombreux et les athlètes sont dirigés par des instructeurs dans toutes les disciplines de l\u2019athlétisme.Une grosse faille est sans contredit le manque de participation dans des compétitions importantes, les jeunes manquent par le fait même de motivation, mais ils se retrouvent sur le plan provincial et nous font quand même beaucoup honneur.L\u2019athlétisme est tres fort dans les commissions scolaires et il est remarquable de constater la grande supériorité des résultats scolaires contrairement aux jeux du Québec, section régiona- Le 15 avril à Rimouski le.Nombreux sont les records régionaux qui sont battus dans le milieu scolaire.D'une façon générale, la région de l\u2019Est du Québec sera bien représentée sur le plan régional et Gaston Dionné est \u2018très confiant de terminer en meilleure position que l'an dernier à Chi- coutimi.\u201cIl est certain que nous ne ferons pas fureur dans certaines, disciplines, mais nous y serons.Il est très important de participer, même si nous savons qu\u2019au point de départ, nous ne remporterons pas de médailles, mais la participation est là pour amasser des points importants au classement final.Pas de problèmes de transport Rouyn-Noranda n\u2019est pas à la porte, mais aucune difficulté n\u2019est attendue du côté du transport, car les frais pour le voyage des athlètes seront défrayés par la Corporation des Jeux du Québec comme d\u2019habitude.Ils voyageront naturellement par avion.Des études seront faites pour savoir avec quelle compagnie la région de l'Est du Québec prendra une entente.Gilles B.Set \u2018\u2019On va se faire aller le moineau\u201d C\u2019est dimanche le 15 avril que se déroulera à la Polyvalente Paul-Hubert, le Championnat de badminton de la ville de Rimouski.Il s\u2019agit du tournoi de fin de saison et les jeunes et les moins jeunes sont invités à venir y participer en grand nombre.La compétition débutera vers les neuf heures du matin pour se clore au cours de la soirée, toujours selon la participation des adeptes de ce sport.M.Richard Villeneuve, coordonnateur du badminton à la ville de Rimouski nous a avisé que les catégories seront les suivantes: les adultes et intermédiaires (17 ans et plus) et les jeunes (16 ans et moins).Pour participer à cette compétition une re- SERVICE GARANTI pièces Houver OUVERT De 8h.a.m.à 6h.p.m.FERME SAMEDI APRÈS-MIDI a votre service depuis 18 ans LURE glementation bien stricte a été mise en place; nous vous donnons les principaux items.Seulement les joueurs ayant participé dans la catégorie du simple, tant masculin que féminin auront le droit de compétitionner dans le double mixte.Pour la catégorie des 17 ans et plus, le coût d'inscription sera de $0.50 payable le matin de l\u2019épreuve.Tous les matches seront des séries de 2/3 de parties pour le simple et le double mixtes; et des 3/5 de parties pour le double masculin et féminin.La date limite des inscriptions sera le 13 avril.Pour les jeunes de 17 ans et moins, ils pourront s\u2019inscrire en communiquant avec leur animateur de quartier respectif.Les adultes n\u2019auront qu\u2019à communiquer avec le Service des Loisirs de la Ville de Rimouski en demandant Mille Michelle Drapeau au numéro de téléphone 723-3313, ext-68.On a besoin de vous pour faire de cette dernière compétition de l\u2019année un franc succès.On vous attend en grand nombre.MÈRES CÉLIBATAIRES \u201c COMPOSEZ: 724-2511 Service & Information se rapportant à votre état.Tout est confidentiel.Madame McDonald 1 \u2014\u2014 FER ORNEMENTAL WILLIE LAROUCHE 54.LEONIDAS RIMOUSKI SIGNALEZ 723-746} chez Eugene Belisle & Fils Auto Ltée 74 Bl.Jacques-Cartier Mont-Joli GRÂCE À NOTRE SERVICE D'ENTRETIEN EXECUTÉ PAR UN PERSONNEL D'EXPERIENCE, PRÉPAREZ-VOUS A CONDUIRE SANS ENNUIS EN NOUS CONFIANT VOTRE VOITURE 775-4332 De Rimouski: sans frais d'appel 739-4816 Bill reel tL CITE TY ks 2 = LABEL A eT 0 ra 1 8 a, cnrEedty teErfauaer Leg PYAR IPI kIT a 2 LA EYRELRD LCs ARN THIEL NES Vers la France Un stage de ski d'été à Tignes Les stages de ski d\u2019été se révèlent extrêmement efficaces et positifs pour le perfectionnement de la technique.I] est pos- gible de mettre uniquement l'accent sur un travail purement technique, la correction des défauts, l\u2019amélioration des points faibles et ce, dans des conditions idéales.En été, les skieurs sont généralement plus décontractés, réceptifs et progressent alors plus rapidement.A l'heure actuelle, en effet, il n\u2019est plus possible de concentrer la préparation à ski du jeune skieur seulement sur un mois car après quelques jours d\u2019entraînement, celui-ci se trouve déjà saturé, ses réflexes et son enthousiasme sont émoussés, et les risques de blessures apparaissent.Un bon stage d\u2019été avec période de récupération permet aux skieurs d\u2019aborder le mois de décembre avec des automatismes excellents et un influx nerveux intact.Au cours de ce stage, les skieurs se verront proposer l\u2019emploi du temps suivant: ski technique, invitation ou entraînement à la compétition le matin, de sept heures a onze heures.L\u2019aprés-midi, repos, puis séances réservées a des activités telles que footing, soccer, volley-ball, tennis, musculation, ete.Il faut retenir également que, sur le plan formation de la jeunesse, ces stages jouent un rô- le primordial en permettant à un certain nombre de jeunes gens de découvrir un autre pays, d\u2019autres moeurs.Les liens créés entre les entraîneurs et les stagiaires au contact des réalités de la nature et sur le merveilleux champs d\u2019action qu\u2019est la montagne, sont bénéfiques aux uns et aux autres.Encadrement du stage: Bernard Gonnet, directeur du stage\u2018 qui occupe actuellement la position de directeur de la sta- ton de ski de Val-Neigette; Jacques Gagnon qui dirige la station de ski du Mont-Vidéo, et Jean-Pierre Dionne, responsable du programme d'\u2019entraînement a ValNeigette.Ces trois personnes ont ume solide expérience dans le domaine du ski d\u2019été.II en coûtera $598.00 par personne.Ce tarif comprend: - le transport aérien Montréal- Genève (suisse) et Retour; - le transfert aller et retour par autobus pour Genève- Tignes; - le logement en hôtel 2ième classe :2 par chambre) et les trois repas; - les remontées mécaniques; - conditionnement physique et les sports collectifs: - Excursions aller et retour Tignes-Chamonix et retour; -les frais d\u2019éntrainement sur ski.Le départ est prévu pour le 2 juillet par Boeing 747 de K.L.M.et le retour le 23 juillet (3 semaines).Des prospectus publicitaires sont actuellement disponibles dans les différents magasins de sports de Rimouski.TROIS INSTRUCTEURS.L'équipe de compétition de ski de Val Neigette est sous la responsabilité de trois excellents instructeurs.Il s\u2019agit de Jean-Pierre Dionne, Emilio Brisson et Claude Marquis.ski Val Neigette à gauche pose aussi pour compléter la photo.Bernard Gonnet directeur de la station de (PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Cyclo cross à Riv.-du-Loup Rimouski envoie 14 cyclistes Quatorze membres du Club Cycliste de Rimouski se rendront dimanche, le 15 avril, à Rivière-du-Loup pour prendre part à un Cyclo-Cross mis.- Commission.NOM Comté: Rimouski Pineau, Henri-Paul PERMIS DE BANQUET Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d'Al- \u2018cool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un per- Les requérants devront fournir tous les renseu- _ gnements demandés à la formule émanant de la Les requérants devront fournir tous ies documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE | DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC | AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants ADRESSE Rue des Saules, Rimouski (cité), Québec le 6 avril 1973.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR E.CRIT.DUMENT MOTIVEE ET DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL \u2019 Case postale 190.Station B.Québec 2.Qué.i CATEGORIE Salle a Manger Bar (projet) ASSERMENTEE qui accueillera plus de H cyclistes de la région de l\u2019Est du Québec.Des compétiteurs de Sainte-Anne des Monts, Amqui, Mont-Joli, Rimouski et naturellement de Rivière- du-Loup ont déjà accepté l'invitation du Club Cycliste de la première ville des Jeux du Québec.Un cyclo- cross est une épreuve où les participants devront affronter des obstacles peu communs, comme monter une côte à pied, près de leur vélo, passer dans la boue, enjamber des clôtures avec leur bicyclette et ainsi de suite.Rimouski y sera Daniel Bertin, entraîneur du Club de Rimouski nous a confirmé la présence de 14 compétiteurs, soit un cycliste senior, quatre juniors, quatre cadets, quatre minimes et une cycliste féminine.Le club cycliste de Rimouski prendra part à sa première épreuve de l\u2019année tout comme les autres clubs de la région.Les membres se sont bien entraînés et ils sont prêts à relever n'importe quel défi.La première course à avoir lieu à Rimouski sera présentée, le dimanche, 13 mai dans les rues de la ville de l\u2019endroit.Pierre Synthétique de Lessard Enr.SPECIALISTE EN PIERRE SYNTHETIQUE eMAÇONNERIE RECONSTITUEE ET STUCCO ORNEMENTAL Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 page 39 Foleo il ti | à MME ADALBERT LEPAGE de Rimouski heureuse gagnante du prix du mois, offert à l'occasion du 25ième anniversaire de la BIJOUTERIE FOURNIER ENR.RIMOUSKI COLLEGE SAINT-LOUIS-MAILLET Siège social à Edmundston, Nouveau-Brunswick INSCRIPTIONS 1973-1974 Établissement mixte d'enseignement supérieur et post- secondaire.affilié à l'Université de Moncton.PROGRAMMES D'ETUDES OFFERTS Année scolaire septembre à avril inclusivement.Seize (16) bourses d'entrée de $500.00 sont disponibles.Formation supérieure de premier cycle universitaire: Baccalauréat ès ARTS, concentrations possibles en lettres, en arts, en sciences humaines.Baccalauréat en SCIENCES, spécialisé ou avec concentration majeure biologie, chimie, mathématiques, physique (deux premières années d'un programme de quatre ans).Baccalauréat en SCIENCES DE L'ADMINISTRATION, orientations comptabilité ou administration commerciale (deux premières années d'un programme de quatre ans).SCIENCES DE LA SANTE, programme préparatoire à l'admission dans les facultés de médecine.d'art dentai re, de pharmacie, d'optométrie et de médecine vétér naire.Formation postsecondaire: TREIZIEME ANNEE, cours choisis parmi ceux de la première année, selon les besoins du candidat.SECRETARIAT MEDICAL, SECRETARIAT JURIDIQUE, programme de deux ans, aiiant formation générale avec compétence professionnelle.Études donnant accès aux postes de responsabilité dans les services publics et privés de santé ou dans les services Juridr- ques tels ministères, études d'avocats ou tribunaux des instances municipale.provinciale ou fédérale.Préparation permettant de fonctionner en tant que secrétaire bilingue.EDUCATION PERMANENTE, cours d'été et du soir conduisant à des grades universitaires et à des cert1- ficats de compétence.Cours populaires, sessions d\u2019études intensives et compléments de culture.Renseignements et formulaires de demande d'admis sion: Service de l'admission Secrétariat général Collège Saint-Lours-Maillet Edmundston, N.-B.- Nous le faisons à un prix plus que raisonnable grâce à un coût d'administration peu élevé.- Estimé gratuit.Réai Lévesque, prop.St-Anaclet, Rimouski 123-6752 page 40 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 avril 1973 CONCC VOYAGE POUR 2 SUR LA GOSTA DEL offert par P ROGRES F( en collaboration avec RESTAURANT SALLE A MANGER DOMAINE DE LA SANTE La Terrine E.Lessard, naturopathe HERBORISTERIE PRODUITS NATURELS (Consultation gratuite) 108 Cathédrale, 724-5154 an beaulieu POUR HOMMES 200 Saint-Germain, O Rimouski \u2018Peut être votre voyage de noces\u201d BIJOUTERIE ST-GERMAIN 724.4300 96 Ouest, Saint-Germain, Rimouski EUGENE BELISLE & FILS AUTO LTEE 74 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli, 775-4332 739-4816 723-7598 Est, Saint-Jean Baptiste VEY ADRIEN =u BY & FILS.MATERIAUX DE CONSTRUCTION HIMOUSK, 260 ave LEONIDAS 124-4494 bellavance inc.192 Est Saint-Germain Galeries La Grande Place 723-7877 Le Brodequin CUISINE FRANÇAISE Nouvelle adresse: 91 Saint-Germain Est 723-4710 Soe da Pave de Beauté Eur.100 O.St-Germain 723-3350 EBENISTE IDEAL ENR.CONFECTIONS ARMOIRES DE CUISINE, MEUBLES SUR COMMANDE 723-8834 269 Léonidas, Rimouski (Zeller's |@) 2 Saint-Germain Est, Rimouski 136 Saint-Germain Ouest, Rimouski Pour chaque \"achat TY 2\" Ë infrive®vo (oT ETT RS a LAS