Progrès-écho, 27 juin 1973, mercredi 27 juin 1973

[" Hebdomadaire régional Ministère-des Affaires Culturelles du -lébec, Bibliothèque Nationale \u2018 1700 mie St-Denis, Montréal, /3 70ème année, no 22 Rimouski 27 juin 1973 20¢ Au cours de la Semaine de l\u2019Hospitalité qui bat son plein il faudrait que chacun essaie d\u2019aider les touristes; si tout le monde le fait, peut-être qu\u2019une scène comme celle-ci où des Américains péchaient dans la mare d\u2019eau près de l\u2019Auberge des Gouverneurs, ne se reproduira plus.(Photo P.E., M.Jean) C Le CLEQ le dit: *\u201cDémocratisons Ch a ee mm = Le > page 2 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 *La fin de semaine que nous venons de vivre a vraiment marqué le début de l\u2019été.Trois jours de congé par une aussi belle température, ça se prend très bien, d\u2019autant plus que c\u2019est un excellent avant-goût aux vaeances que plusieurs n\u2019ont pas encore prises.*Et ce sera la même chose en fin de semaine prochaine avec le congé de la Confédération.Chose certaine, c'est que si on se fatigue autant à organiser des manifes- : tations pour célébrer cette fête, qu\u2019on s\u2019est fatigué pour : en organiser à la Saint-Jean, on ne se fatiguera pas beau- : coup! Seul le calendrier ou à peu près, nous a laissé voir = qu\u2019on fêtait bien la fête des Canadiens-Français.*Sans être taxés de nationalisme, il nous semble qu\u2019on aurait pu souligner de quelque façon la Saint-Jean, même , s\u2019il n\u2019était pas nécessaire de faire de grands défilés.C\u2019au- | rait été une bonne occasion de manifester notre unité, : tout au moins sur le plan culturel.; *A part la Saint-Jean, rien de vraiment spectaculaire ; n\u2019a marqué la dernière semaine, si ce n'est bien sir, ; le lancement du volume \u201cAu-delà du Possible\u201d, écrit par i le jeune Pierre McKinnon, jeudi soir dernier par la Com- & mission scolaire La Neigette.*Sans vouloir faire de ce jeune de treize ans un second \u201cp\u2019tit Simard\u201d, nous devons avouer que les connaissances dont fait montre Pierre, sont assez surprenantes; son savoir scientifique et historique entre autre, constituent de quoi faire réfléchir plusieurs adultes.*Quant à son volume, il est très bien et rappelle un peu Henri Vernes et son Bob Morane.Le vocabulaire qu\u2019il emploie est très varié et il manie les dialogues avec une sûreté un peu phénoménale pour un jeune de cet âge.Vraiment, un adolescent que tous se doivent d'encourager.Achetez donc une copie de \u201cAu-delà du Possible\u201d; vous ne le regretterez sûrement pas! Au cours de la dernière semaine, il y a eu bien sûr, la réunion générale annuelle des membres de la Caisse d\u2019Entraide Economique; une centaine de personnes y ont assisté et ont élu leur nouveau bureau de direction qui n\u2019a été modifié que d\u2019un membre: Claude Chevalier, qui fait maintenant partie du \u2018\u2018bureau de surveillance\u201d.*Incidemment.quelqu'un nous a dit que Claude Chevalier pourrait très bien représenter un candidat potentiel pour le parti libéral dans la région.Nous ignorons si ces suppositions sont fondées, mais nous savons que la popularité de Claude est toujours croissante.Un type à surveiller \u2026 *N'oublions pas que cette semaine, c\u2019est la semaine de l\u2019Hospitalité: au cours de cette semaine, on invite tout le monde à faire preuve de gentillesse avec tout le monde, car l'étranger que mous côtoyons pourrait bien être un touriste qui, s\u2019il est bien accueilli, reviendra avec ses amis ou ses parents.: \u201cTrès bien, l'organisation du kiosque d\u2019information touristique de la Place des Vétérans; avec les étudiants qui en ont charge et qui offrent dés \u2018tours guidés\u2019 aux touristes, il ne peut résulter que les itinérants connaîtront mieux la ville et\u2026 resteront peut-être plus longtemps.*Un autre accident mortel s\u2019est produit jeudi soir dernier à l'intersection du boulevard Jessop et de la rue Léonidas; si ce n\u2019est pas le manque de prudence qui ; est la cause des accidents à cet endroit, il y a sûre- ; ment défaillance du système de signalisation.Un fait demeure: c\u2019est que les accidents sont très fréquents à cet ; endroit.*La Chambre de Commerce de Rimouski a invité Louis Arsenault a assister a son \u2018\u2018déjeuner d\u2019affaires\u201d la semaine dernière; celui-ci a entretenu les membres de la question du port de Rimouski-Est et du mur de soutenement; ; il a aussi parlé de la marina, dont nous vous avons informé la semaine dernière.: *D] ne reste plus maintenant qu\u2019à espérer que la Chambre s'organisera pour faire en sorte que les gouvernants sachent que la Marina pourrait vraiment aider Rimous- ki sur tous les plans.Gilles Lévesque, après som accession : à la présidence, avait parlé de l'aspect dynamique de la Chambre; avouons que ce serait là une excellente occa- # sion de le montrer, ce dynamisme.\u201cHeureux anniversaire, à la station CJBR Radio qui # célèbre son 35ième anniversaire de fondation.Une station ; qui a connu des haut et des bas, mais qui n\u2019en a pas ; moins fourni pendant de nombreuses années.un service essentiel à toute la population de l\u2019Est du Québec.*Parlant de CJBR, nous avons récemment appris que François Raymond, président de CJBR Radio, quitterait prochainement son poste pour s\u2019en aller à Radio-Québec eù il occupera un poste de direction; André Christian, le directeur du service des Nouvelles, quitterait prochaine- ; ment lui aussi, la station rimouskoise.On ignore toujours qui va remplacer ces deux bonshommes.7 *Chose certaine, c'est que leur départ va créer de ; grands vides dans cette entreprise: la réputation de Fran- # cois Raymond n'est plus du tout a faire et André Christian est un excellent animateur.même si ses qualités de nouvellistes ne sont peut-être pas ce qu'on serait en droit d'exiger d\u2019un directeur de l'information.ce RE *Jeudi soir dernier, le 21, c\u2019était la soirée de lancement du \u201cFestival d'Automne \u201873\u2019, en ce premier jour de l'été.C\u2019était une excellente occasion de nous faire penser que la prochaine saison sera celle du Festival et de la gaité.On s\u2019y est très bien amusé et on a pu y avoir un avant-goût de ce que sera cet événement dont nous sommes tous fiers.*Plusieurs personnes nous ont surpris lors de cette soirée; le greffier de la Ville, entre autre, Hubert Dubé, a manifesté des talents indéniables pour la danse.Plusieurs se sont même demandé si Hubert n\u2019avait pas des liens de parenté avec Jacques Duval.*C\u2019est du premier au 7 juillet prochains qu\u2019on soulignera au Canada, la Semaine de la Sécurité aquatique.Inutile de vous rappeler les nombreuses pertes de vie déplorées chaque année à cause d\u2019imprudences dans l\u2019eau.II faudrait faire en sorte de ne pas être du nombre des victimes.*Notre collaborateur à la chronique de Bridge, Guy Viel, a pris épouse samedi dernier.Nous lui souhaitons évidemment beaucoup de bonheur, car le mariage, c'est un \u201catout\u201d important dans la vie de tout homme.On comprendra facilement que la lune de miel est assez peu propice a I\u2019écriture; c'est pourquoi la chronique de Guy fera relâche pendant trois semaines.*Plusieurs lecteurs réclament depuis fort longtemps une section \u2018bandes illustrées\u201d dans le PROGRES-ECHO.0 nous fait plaisir de vous annoncer qu\u2019à compter du 11 juillet prochain, ces \u2018\u2018bandes illustrées\u2019 vous parviendront en quatre couleurs.\u201cCependant, vu le coût assez élevé des droits d\u2019auteur pour cette section, nous nous verrons dans l\u2019obligation de majorer le prix du journal a $.25, en ce qui a trait aux achats au numéro.Le prix de l\u2019abonnement restera toutefois le même.De plus, certaines chroniques et certains jeux seront renvoyés dans cette section, simple question de libérer le journal \u2018\u2018régulier\u2019\u201d pour de la matière rédactionnelle.*Tandis que nous parlons de nous, soulignons que notre confrère, le \u2018\u2018célèbre chroniqueur sportif\u201d, Gilles Bou- dreau est em vacances pour une semaine.Nous lui en souhaitons donc d'excellentes, car il les mérite cent fois! C\u2019est Jean-Claude Leclerc qui assumera la suppléance durant l'absence de Gilles.*Plusieurs citoyens se sont plaints la semaine dernière de ce que la Ville empêche certains propriétaires d\u2019utiliser les arrosoirs de pelouses à cause du manque d\u2019eau.Pourtant, l\u2019eau coulait à flots sur les pelouses du Parc Lepage et de l'Hôtel de Ville.En un mot, on a cru à l\u2019injustice et on n\u2019avait pas tort! *Le bureau du journal \u201cLe Soleil\u201d a Rimouski sera \u201cdésert\u201d pendant encore deux semaines.René Beaudin a été transféré au service international et Louis Tanguay est en vacances pour trois semaines.Réal Laberge du bureau de La Pocatière, viendra faire un tour de temps à autres, mais la couverture de notre région pendant cette période sera à peu près nulle.*En fin de semaine, c'était la grande foire, à Rimous- ki-Est; des jeux d\u2019amusements de toutes sortes avaient envahi le terrain de jeux pour qu'on puisse amasser des argents pour les loisirs de l'endroit.Une autre initiative du maire Pineau qui, espérons-le, aura été heureuse.*L\u2019Union des Assistés Sociaux tient à informer tous les intéressés qu\u2019un local sera ouvert du lundi au vendredi à l\u2019Institut Mgr Courchesnes, au 53 rue Saint-Germain ouest, à compter du 3 juillet prochain; on diffusera, à partir de ce bureau, de l\u2019information sur la Loi d\u2019Aide sociale.*Le 11 juin dernier, l\u2019'AFEAS de Saint-Pie X tenait ses élections et Mme Jeannette Côté a été réélue présidente, de même que la vice-présidente, Mme Thérèse Gagné et les conseillères, Mmes Colombe Pelletier, Hélène Dumont et Annette Roy.Les nouvelles conseillères sont Mme Lise Saint-Laurent et Yvonne Caron.Mme Claudette Bédard a été élue secrétaire et Mme Cécile Saucier, trésorière.*Quant aux responsables de comités, Mme Blanche Lepage s\u2019occupera de l\u2019éducation, Mme Jeannette D\u2019Astous, des arts ménagers et Mme Thérèse Gagné, de la publicité.L'aumônier du groupe est le curé de l\u2019endroit, l\u2019abbé Léonard Côté.Félicitations donc aux élues et bon succès! *Notre concitoyen, Théo Parent, non content d\u2019avoir refait de très belle façon sa bijouterie, est allé assister à une grande exposition à Bâle en Suisse et à son retour au Bourget, il a pu assister à l\u2019explosion du Tupolev russe.Vraiment, Théo est toujours \u201cà l'heure\u2019 pour assister aux grands événements.*Les responsables du projet \u2018Camp Musical\u201d, qui a dernièrement été refusé, nous informent que leur projet ne fonctionnera évidemment pas cet été; ils tiennent cependant à remercier tous ceux qui ont collaboré de près ou de loin à l'émission du projet et qui l\u2019ont soutenu jusqu\u2019à la réception de la réponse finale des autorités.du Québer nous ont appris la semaine dernière qu\u2019ils avaient fait la demande d\u2019un chien policier pour notre ré- ?gion.Nous avons alors été tenté de demander quel policier serait désigné pour combler ce poste, mais nous avons craint qu'on nous accuse de méchanceté.Heureusement que les agents de la S.Q.entendent à rire.*Le Service des Parents du Cegep de Rimouski viennent # de réaliser un guide concernant les possibilités de logement à Rimouski pour les étudiants.H faut souligner que ce à n\u2019est que grâce à un immense travail d'évaluation effec- ; tué par des meres de famille et des étudiantes chargées :; de visiter chaque endroit que ce guide a été rendu possi- | ble.*On peut se procurer ce guide au local B-102 du 7 Collège, en en faisant la demande à Mme Gisele Ray- ; mond ou au Service des Etudiants.On peut également obte- : nir plus de détails en communiquant au numéro 723-1880 et en demandant le poste 152.*Dimanche soir, vers 18 heures, plusieurs se sont faits surprendre dehors par un \u201c\u2018mini-orage électrique\u201d.Cet ; orage n\u2019était en fait qu\u2019une fausse alarme, car quelques minutes après, rien n\u2019y paraissait plus.C\u2019est comme dans la vie: après la pluie, le beau temps! *I] est à espérer qu\u2019à cause de tout cela, votre fin se semaine n\u2019a pas été \u2018à l'eau\u2019, même si vous avez \u201cmouillé\u201d un peu votre Saint-Jean comme tout bon Québécois.L'important, c\u2019est que vous soyiez encore là pour nous lire et nous espérons qu\u2019il en sera de même après le long congé de la Confédération.*Bravo aux automobilistes pour leur grande prudence sur la route au cours du congé de la Saint-Jean! Dans notre région et la région gaspésienne, on n\u2019a déploré que trois pertes de vie, ce qui est quand même raisonnable quand on pense au flot important de trafic qui a inon dé les routes.Espérons que le congé de la Confédération sera ; encore moins sanglant! *Quant à la question des trente milles carrés de forêt que les gens d'Esprit-Saint voudraient voir venir sous le contrôle du FRUL, une rencontre devait avoir lieu hier soir entre le Comité de citoyens de l'endroit et P.H.Ouellet, représentant du ministère des Terres et Forêts.Nous vous en reparlerons sans doute davantage la semaine prochaine.*Le premier ministre Robert Bourassa et plusieurs de | ses ministres sont attendus a Riviere-du-Loup en fin de semaine pour participer à la fin de semaine de camping des jeunes libéraux de l\u2019Est du Québec.On va sûrement y discuter des choses fort intéressantes.Gageons que le ministre Quenneville va y reprendre son discours manqué du C.R.D.Quoi qu\u2019il en soit, ce qui est dit reste dit! *N\u2019oubliez pas cependant, d\u2019assister aux Régates Internationales de Ville Dégelis; sans vous \u201c\u2018faire monter des : bateaux\u2019, de telles régates sont une excellente occasion ; de vivre des sensations fortes et de voir les plus grands champions américains.A la Garderie de Mont-Joli Parents, supporterez-vous l\u2019expansion?La Garderie de Mont-Joli de 29 à 35 employés pour aménage le deuxième étage de la maison des Retraites dans le but de pouvoir dépanner les parents qui ont des enfants de cinq a neuf .ans.Le prix restera le mê- ; me que pour les enfants # de cinq ans et moins, soit $3 < par jour pour le premier enfant et deux dollars pour les suivants.Un ajustement est toujours possible pour les familles nombreuses.Pour les prochains six mois, le personnel passera # ; OPTOMETRISTES Dr Ja Rimouski, Dr Renaud Dumais, 0.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place une possibilité d\u2019accueil de 148 enfants.Cette expansion demandera beaucoup de collaboration de la part des parents.\u201cAidez-nous à vous aider\u201d, demandent les responsables de la Garderie.\u2018Un enfant à la maison vous coûte deux dollars; nous en chargeons un de plus.C\u2019est bien peu pour le service qu\u2019on peut vous rendre!\u201d P.B.Clinique d'Optométrie de Rimouski &xamens de la vue.verres de contact, rééducation visuelle cques Michaud, 0.D.PSHE EE RN Ns ENS Tél.723-9283 À 723-9284 À = x BHAI INE Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 3 Ket RN wr Société mixte d'Aménagement agricole et sylvicole Le \u201cprovincial\u201d semble céder du terrain.Dans l'Est du Québec, les besoins de planification et de concertation en ce qui a trait aux secteurs agricole et sylvicole ne sont plus à démontrer.Les terres sont encore trop morcelées et on se rend compte trop souvent, que dans ces domaines chez-nous, les problèmes sont souvent dus à un travail de base qu\u2019on a trop négligé.Or, pour régler ce problème et voir à ce que le sous-développement relatif de ces richesses que \u2018sont les terres et la fo- rét, diminue, on parle depuis quelque temps d\u2019une Société mixte d\u2019Aménagement agricole et sylvicole.Cette société fait l\u2019objet de discussions un peu partout dans la région et ailleurs en province, surtout depuis l'Avis du C.R.D.en mars dernier, qui prônait une telle société comme méthode idéale pour permettre un aménagement véritable de nos terres cultivables et forestières.Jeudi dernier à Québec ces discussions ont atteint leur paroxysme quand des représentants du Conseil Agricole de l\u2019Est du Québec, des U.P.A.de Rimouski, Gaspé et La Pocatière ainsi que de l\u2019Union provinciale, de la Fédération des Producteurs de Bois de l\u2019Est du Québec ainsi qu\u2019un renrésentant du C.R.D.ont rencontré le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, son sous-ministre, Gaétan Lussier et M.Jérôme Arcand, coordonnateur intérimaire dans les cadres de l\u2019Entente.Les représentants régionaux, d\u2019après ce que nous avons su, ont été reçus assez froidement par un ministre qui était d\u2019accord sur le principe de la Société, mais qui voyait très mal comment une telle formule pouvait être réalisable pour l\u2019ensemble du Québec.On sait que le ministre Toupin parle depuis déja un bon bout de temps d\u2019un projet d\u2019aménagement des terres pour l\u2019ensemble du Québec, mais ce projet n\u2019a pas encore dépassé le stade des discussions au Cabinet des Ministres; il est donc permis de croire que son projet de loi n\u2019est pas prêt d\u2019être en vigueur.De plus, quand on y regarde de près, d\u2019après un représentant du Conseil Agricole, M.Réjean Lamarre, ce que propose le ministre est sensiblement la même chose que ce que proposent les gens de l\u2019Est du Québec avec leur Société mixte; le ministre n'accepte pas cette Société mixte pour des motifs qui pourraient sembler négligeables dans notre région qui bénéficie des fonds de l\u2019Entente Canada - Québec.Dans l'Est du Québec, on a donc de l\u2019argent de disponible et les gens sont préts a se lancer dans la Société! Parmi les motifs que le ministre a invoqués, il y a le fait que notre région bénéficie déja d'un programme de réaména- gement des terres et qu\u2019une foule de structures sont déjà en place pour le mettre à exécution; le ministre a affirmé qu\u2019il n\u2019y peut rien si les gens des secteurs agricoles et sylvicoles ne s\u2019en servent pas.Cependant, les représentants régionaux ont tenté de prouver à M.Tou- pin que ce qui existe actuellement n\u2019a rien d\u2019incitatif et que finalement, rien n\u2019est prévu pour assurer une solution à long terme au problème du réaménagement foncier.Le ministre a également allégué que l\u2019Arrêté en Conseil 1867 qui permet au MAC le rachat des Terres, pourrait très bien jouer le rôle que se propose de jouer la Société mixte d\u2019Aménagement; cependant, cet Arrêté en Conseil ne per- Dans l'Est du Québec \u2014\u2014um Le PQ tiendra trois conventions de comté Le chef du Parti Québécois, M.René Lévesque, sera dans la région dans le courant du mois d\u2019août pour effectuer une tournée politique.Profitant de cette circonstance, le Parti tiendra des conventions dans trois comtés dans le but de choisir les représentants pour les prochaines élections.On sait que depuis plusieurs semaines, le parti Québécois prévoit des élections provinciales pour l\u2019automne prochain.La dernière visite des principaux leaders du Parti a Matane a justement servi à accentuer cette perception.A plusieurs reprises, le chef du Parti, M.René Lévesque a clairement exprimé que son parti commencerait très bientôt sa campagne.A Matane, le Parti Québécois avait ouvertement donné son appui aux auteurs du manifeste des Opérations Dignité, réclamant des deux gouvernements le remplacement de I'ODEQ par une société plus indépendante, ayant plus de pouvoir de décision.On a également appuyé la recommandation pressant le gouvernement de mettre sur pied la Société d\u2019Administration et de Gestion de l\u2019Est du Québec.Près de 250 personnes assistaient à cette rencontre populaire organisé par les leaders du L.P met que le rachat des terres marginales et de plus, quand le ministère rachète des terres, il doit avoir au préalable trouvé un acheteur, car le gouvernement n\u2019a pas le droit de s'approprier de terrains privés.Or.ce que veut faire la Société d'Aménagement, c'est justement de former des banques de terrain qu\u2019elle pourra vendre ou louer, pour favoriser l'agrandissement des terres et l\u2019amélioration des revenus des exploitants.Parmi les autres buts de la Société on trouve le zonage des productions agro-forestières, en tenant compte des potentiels, des coûts de production et du marché; un autre but serait évidemment l'instauration des mesures de développement des productions sous diverses formes allant de la simple incitation aux subventions.Cependant, le point majeur auquel s\u2019attaquerait la Société, serait évidemment le réaménagement foncier, car c\u2019est justement le morcellement des terres qui est dans notre région, l\u2019obstacle majeur à la constitution d\u2019unités agricoles et sylvicoles rentables.Après avoir entendu tous ces arguments et bien d\u2019autres, il semble bien que le ministre ait vu ses positions ébranlées, de sorte que son refus dans les faits d'avant la réunion de jeudi, semble s\u2019être transformé en une sorte d\u2019incertitude.Cette incertitude pourrait bien être renversée d'ici le 15 août prochain, puisqu\u2019on a convenu de former un comité tripartite formé de représentants du MAC, du Conseil Agricole de l\u2019Est du Québec et de l\u2019UPA (régionale et provinciale), dont le but sera justement de réétudier le document du Conseil Agricole et la position du ministre Toupin et de voir a ce que les points en litige soient réglés a la satisfaction de tout le monde.Les résultats des délibérations de ce comité tripartite seront remis le 15 août prochain au Comité de Liaison fédéral-pro- vincial qui devra prendre une décision a ce moment.On peut donc s\u2019attendre à ce que les points litigieux soient éliminés et que la Société de mixte d\u2019Aménagement verra officiellement le jour d'ici le début du mois de septembre.Du côté du ministère de l'Expansion Econo- mique Régionale en tout cas, on semble d\u2019accord avec le principe de la Société.mais le sous-ministre Normandeau a, a maintes reprises affirmé qu\u2019il ne pourrait débourser des sommes à cette fin, tant que le minis- tere provincial de l'Agriculture n\u2019aura pas donné son approbation.II est donc à souhaiter que le travail du comité tripartite sera efficace et que les doutes du ministre Toupin s'estomperont avec le rapport qu'il soumettra; car une chose est certaine; c\u2019est que la population ia veut cette Société! JG.\u201cPour la réfection de lo route 232 Les gens d\u2019 sont prêts à l'action! Voilà déjà plus de trente ans qu'on parle de l'état pitoyable de la route 232 et rien n\u2019a encore été fait de valable pour qu'elle devienne au moins \u2018\u2019\u2019carrossable\u2019\u2019\u2026 On se souvient que le dépu- té-ministre Tessier avait promis le début des travaux pour la fin de mai ou le début de juin: on sait également que les gens d'Opération-Dignité II avaient menacé de bloquer cette route si des actes concrets n'étaient pas entrepris dans les délais prévus\u2026 Même si rien de tout ce qui avait été prévu des deux côtés n\u2019a été mis à exécution, les usagers de cette route n\u2019en ont pas moins continué à ressentir l'était plus que pitoyable de ce \u2018sentier\u2019 que plusieurs qualifient de dangereux.Les gens d'0.DII en tout cas.ont fait de cette question une priorité à un tel En fin de semaine point que lors de leur réunion qui s'est tenue jeudi soir dernier à Esprit-Saint, ils ont décidé de faire parvenir au ministre de la Voirie, une resolution dans laquelle ils lui donnent une période de quinze jours pour entreprendre les travaux de réfection\u2026 On a décidé de cette résolution en tenant compte de plusieurs faits dont celui que depuis 1940, les députés du comté de Rimouski font leur élection en prenant la réfection de la route 232 comme point d'appui; or.on voit l'état de la route aujourd'hui! De plus, même si l'argent a déjà été voté, les gens d\u2019O.D.II ne croient pas que les travaux vont débuter avant le mois de novembre, si on ne fait pas de pressions pour hâter ces travaux et débloquer la somme de plus d\u2019un million de dollars qu\u2019on tarde à verser sur la 232 qui relie Rimouski à Cabano\u2026 Selon les gens d'O.D.Il, si on ne répond pas à cette \u201cinvitation\u201d à commencer les travaux d'ici quinze jours.ce sont les 25 paroisses qui font partie de ce mouvement populaire qui vont faire front commun pour que les gens de la Voirie se réveillent; le ministre Tessier à qui on a également fait parvenir une copie de la résolution, devra voir à ce que ce qu'il avait promis, se réalise\u2026 L'action de masse est maintenant devenue chose courante pour les gens des Opérations-Dignité: les gouvernants devraient s'en souvenir.d'autant plus que la route 232 n\u2019a vraiment rien de bien intéressant pour ceux qui doivent pratiquement vivre dessus.J.G.Bourrassa et des ministres a Riviere-du-Loup C\u2019est sous la Tente de la Cité des Jeunes de Riviere-du- Loup que se réuniront en fin de semaine prochaine, les 29, 30 et ler juillet, plusieurs centaines de jeunes libéraux, de moins de 25 ans de l\u2019Est du Québec ,pour participer au \u201c\u201c\u2018colloque-cam- ping\u201d politique organisé par la Commission Jeunesse du Parti Libéral du Québec.Ce colloque dont la majeure partie des activités sera consacrée à des travaux en ateliers, vise surtout, peur les jeunes, à approfondir leurs connaissances politiques et à planifier le sens qu\u2019ils donneront à leurs pressions sur le gouvernement\u2026 Plusieurs personnalités de marque sont attendues à ce \u2018\u2019colloque-camping\u2019\u201d dont le premier ministre du Québec, Me Robert Bourassa qui sera accompagné, espère-t-on de ses \u201ctête d\u2019affiche\u201d comme Gérard-D.Lévesque, Raymond Garneau, François Cloutier, Jean Cournoyer, Robert Quenneville Jean Bienvenue, Paul Phaneuf et Claude Simard.Tous ces hommés politiques seront entre autre là pour discuter des divers thèmes à l\u2019ordre du jour, comme le \u2018\u2018développement de l\u2019Est du Québec\u2019, \u2018\u2018la situation financière du Québec\u201d, les \u2018lois du travail\u201d.le \u2018\u2018fédéralisme\u2019\u201d et beaucoup d\u2019autres sujets\u2026 II va sans dire qu\u2019un tel déplacement de ministres fera se déplacer bon nombre de jeunes qui viendront les rencontrer.Ceci est d\u2019autant plus compréhensible que des élections provinciales ne loin.saurait être très Existe-il un astre plus fascinant et plus grandiose que le soleil?Cet astre avec lequel nous sommes habitués de vivre a des charmes que seule notre imagination nous permet de découvrir.Ainsi sur la pellicule de la caméra, \u201cI'astre de la chaleur\u201d s\u2019est transformé en une étoile a six branches.Avouons que le résultat est agréable.(Photo P.E., L.Leblond) pt HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9 H.A.M.à9 H.P.M.PRHARM ro Frere is ru Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de TEL RA ERLE A ONE Rimouski VENEZ VISITER NOTRE to La de! D'ESCOMPTE page 4 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 EDITORIAL Attardons la \u2018\u2019manne\u201d\u2019! Le tourisme chez nous, a toujours été considéré comme une industrie importante et la Semaine de l\u2019Accueil qui se déroule actuellement, nous le rappelle encore une fois.Cependant, a-t-on pensé à toutes les responsabilités qu\u2019implique le terme \"vocation touristique\u201d?A-t-on pensé que Rimouski n\u2019est pas Percé et que le tourisme ne vient pas chez nous parce que c'est Rimouski, mais bien parce qu\u2019il doit y passer pour aller ailleurs?Tout d'abord, il faut bien se dire deux choses: Une industrie, ça ne fonctionne pas tout seul et des points d'intérêt, il y en a partout; il suffit d\u2019avoir la volonté de les mettre en valeur.Ainsi, on entend dire trop souvent qu'à Rimouski, à part le musée régional, il n\u2019y a rien qui puisse attirer ou même retarder le touriste, dans sa hâte de voir surgir devant lui le trou du célèbre rocher ou encore d'aller prendre quelques photos des non moins célèbres fous de Bassan de Bonaventure.C'est avec cette attitude négative que nous avons manqué le bateau pour le traversier et que l\u2019industrie tarde à s'implanter vraiment chez nous; on se dit qu'il n\u2019y a pas de très grosse industrie à Rimous- ki, donc, qu\u2019il n\u2019y en aura pas! Mais sans vouloir damer le pion à tout le monde et vouloir devenir les premiers dans tout, il n'empêche qu'il y a une foule de possibilités dans notre ville qui ne demandent qu\u2019à être exploitées et le tourisme est une de celles-là! Pour que le tourisme soit exploité cependant, il faut absolument que disparaisse cette mentalité peureuse et que nous foncions vers le développement de cette industrie.Et comme le tourisme n'est pas une industrie comme les autres, parce que ce n\u2019est pas une firme particulière qui va \"manufacturer le tourisme\u201d, il faudra que tout le monde mette la main a la pate.Bien sur, il revient d'abord aux autorités en place et aux restaurateurs et hoteliers de mettre sur pied une infrastructure qui se tienne; sans cela, il est méme impensable que le touriste arréte chez nous.Mais une fois le touriste arrété.on risque de le perdre vite s'il rencontre des murs humains partout sur son passage.Chacun de nous a vécu l'expérience de vacances et il sait combien il est désagréable de rencontrer la froideur humaine; ce sont d\u2019ailleurs les souvenirs de vacances qu'on se rappelle le plus facilement et l'endroit où on a ete mal reçu reste pour longtemps gravé dans notre mémoire.L'industrie touristique repose donc sur l'entregent et la gentillesse de tout le monde et si tout le monde n\u2019embarque pas, l'industrie touristique ne se développera jamais vraiment chez-nous, car il est bien plus facile pour une ville de passer pour une ville désagréable que de se faire une réputation d\u2019hôtesse parfaite.Pourtant, on connait des villes qui n'ont à peu près rien à montrer aux touristes et qui attirent beaucoup de gens, à cause d\u2019un \"petit quelque chose\u201d que d\u2019autres endroits n'ont pas.Et ce \u2018petit quelque chose\u201d, c'est le désir de communiquer et d\u2019être aimables, des gens de la place! Quant aux choses que nous avons a montrer, elles sont nombreuses et ce que les étudiants ont rassemblé dans leur \u2018inventaire touristique\u2019 est assez surprenant.Ce ne sont pas toutes les villes qui possèdent une Ecole de Marine, une université, le siège social et technique d'une compagnie de téléphone et des installations électriques d'importance.Ce ne sont pas toutes les villes non plus qui peuvent offrir la plupart des attraits gaspésiens tout en ayant aussi un caractère continental et des paysages qui peuvent en faire rêver plusieurs.C'est en prenant conscience de tout ce qui est intéressant chez nous que nous pourrons intéresser les autres et les garder avec nous pour qu'ils nous connaissent et qu'ils nous apprécient.En plus d'élargir nos horizons en restant dans notre ville, nous bénéficierons des milliers de dollars que notre gentillesse et notre goût de communiquer auront valu a tout le monde.Jacques Gédéon Fr YY YX es v | » Depuis quelque temps, notre \u2018\u2019Oeil\u201d a les idées passablement en lair et ça lui réussit très bien.La semaine dernière, ça lui a même permis de surprendre ces deux bonshommes \u2018\u2018grimpés\u2019\u2019 dans les antennes de radio et de télévision.On ignore cependant pourquoi ils sont montés si haut, mais quelqu'un nous a dit que fatigués de ne recevoir que du baseball, ils sont allés voir s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen d\u2019orienter les antennes pour capter autre chose de plus varié\u2026 (Photo P.E., M.Jean) Le départ de François Raymond de CJBR et de CJBR- TV et sa nomination comme commissaire au ministère provincial des Communications deviendront officiels dans un avenir immédiat.Après une dernière rencontre avec le ministre L'Allier, notre collègue et ami a accepté de faire son entrée dans la fonction publique comme haut-fonctionnaire.Il n\u2019est pas que le départ de François qui sera vivement regretté.Celui de son épouse Gisèle aussi.On sait son zèle en milieu d'enseignement, de parents et au sein des cercles de l'AFEAS.C'est évidemment une page d'histoire de la radio et de la télévision rimouskoises qui se referme.Mais c\u2019est également un beau couronnement de carrière pour notre concitoyen.Les mots, en pareilles circonstances, réflètent toujours gauchement nos sentiments et notre ame leur préfere le silence de la fidélité et du souvenir.Nous remercions nos amis Raymond et leur redisons notre estime.Plusieurs cultivateurs et propriétaires de la partie située au sud-ouest de Sainte-Odile ont été approchés par les promoteurs d\u2019un futur terrain de golf qui rejoindrait la partie nord du centre de ski.On a mentionné le nom de Etienne Héroux, directeur du développement économique de la ville, qui suivrait le projet de près.Selon nos sources, Yvon Marquis et Gérald Lévesque ne seraient pas étrangers à cette prospection de terrains.Mais rien n\u2019est encore officiel, loin de là! LES INDISCRÉTIONS: Bob Janelle a quitté notre ville pour Québec où il est entré au service de Niagara Finance.Nous perdons un excellent jeune sportif.Gilles Lortie est en vacances.Yvon Goulet célebre- ra son anniversaire de naissance le 29 juin.Nous lui souhaitons bonne fête !\u2026 Marcel Gravel, attaché jusqu'à main- tenant au ministère de l'Agriculture à Rimouski, deviendra professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agronomie de La Pocatière.Nous sommes à l'avance convaincus du succès de ce jeune spécialiste dont le talent le dispute à la disponibilité envers le milieu agricole.Les propriétaires de Rocher-Blanc peuvent respirer: on posera l\u2019asphalte sur la rue principale d\u2019ici la fin du mois.Ce n\u2019est pas trop tôt! \u2026 La gagnante de la Pinto '73 par les marchands de la Grande Place est madame Simone Lévesque 78 Evêché a Rimouski.Denis Vaillan- court de la Sireté du Québec a perdu son jeune chien \u2018\u2018beagle\u201d âgé de six mois, le 10 juin dernier.Les deux jeunes filles qui l'on fait monter dans leur voiture sous la Grande Place pourront le rejoindre au numéro de téléphone 723-7112.Si la conscience leur suggère de le faire.Notre ami Wal ter Ruest prend un repos forcé sur ordre de son médecin.Surmenage!.Projet d\u2019Auberge des Gouverneurs a Riviere- du-Loup et à Matane.La chaine de super-marchés SO- BEY'S aurait l\u2019oeil sur Rimous- ki.Implantation probable d\u2019une, grande boulangerie ultra-moder- ne dans notre ville.D s'agit d\u2019une maison très connue dans notre région.Etienne He- roux s'occupe très activement de ce projet.La demande risque de rattraper bientôt l'offre dans le domaine de l'information à Ri- mouski.Quelques uns de nos collègues travaillent déjà \u2018a la pige\u201d C'est maintenant au tour de Laurent Leblond de devenir collaborateur d\u2019un journal de l'extérieur pour Ri- mouski et sa région immédiate.Et le projet d\u2019un deuxième poste de radio pour l'an prochain ne fera qu'accentuer ce besoin de bons journalistes.S.B.A Matane et à Baie-Comeau Du travail sur les quais Le munistre de l\u2019Immigration et député libéral du comté de Matane, Me Jean Bienvenue, annonce que le ministère des Transports demande un appel d'offres pour la construction d\u2019un quai et d\u2019un débarcadère à Matane, ainsi que pour la rénovation d\u2019un quai et d\u2019un (A Xe A A Directeur: Roland Bellavance Rédaction: Louis Pineau Divertissements: Laurent Leblond Secrétariat: Lise Morin Vallée: Mme René Barriault tian Girard, Jules Lambert, Comptabilité: Réal Caouette +EBDOS DU CANADA Publié par l'Echo du Bas St-Laurent Inc Editice Bellavance Inc 192-est, Saint-Germain, Rimouski Case Postale, 410.té! 723-4800 Abonnement: Canada.$7.50 Hebdomadaire regional A l'étranger, $10.00 Chef de la rédaction: Jacques Gédéon Sports: Giles Boudreau J.-C.Leclerc Graphiste: Jean-Marc Filion Photographie: Michel Jean Publicité: Georges Bérubé, Richard Paré, Pierre Maltais Mont-Joli: M.et Mme Pierre et Rose-Marie Bouchard Collaborateurs: Sandy Burgess, Phihppe Etchacopar.Chris Robert Lebel, Lise Morin.Maur: ce Rioux, Céline-D.Rousseau, Marc Vaillancourt.Guy Viel.Circulation: Armand Arguin 723-4800 Service de l'abonnement: Doiores Soucy Abonnements: Mme Evangéline Rousset imprimé aux ateliers de Beflavance inc.Membre de l'A.B.C.Courrier de seconde classe enregistrement No 0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction.débarcadère à Baie-Comeau.Me Bienvenue a fait savoir que ces travaux seront effectués dans les municipalités de Matane et Baie- Comeau.L'ouverture des soumissions aura lieu le 12 juillet 1973.mm @ | TIRAGE CERTIFIE OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiees TELLES QUE REÇUES Le ministre Quenneville Mis en doute dans son propre comté! Joliette le 19 juin 1973 M.Roch Labelle, Député fédéral indépendant de Joliette-Montcalm 159 Saint-Charles-Borromée S Joliette.Monsieur Lasalle, L'exécutif du Parti Québécois Joliette-Montcalm tient à vous féliciter pour les propos que vous avez tenus le 19 juin 1973 concernant la censure imposée par le poste local de radio C.JLM.à l\u2019occasion du débat Quenne- ville-Lessard à propos du manifeste rédigé et appuyé par l\u2019ensemble de la population de la région de Rimouski (Matane).Il arrive trop souvent que nos hommes politiques refusent de se tenir debout et plient devant \u2018l\u2019ordre établi par les médias d'information.Cette position que vous avez tenue contribue au réveil des gens et à une prise de ccascience québécoise.Cette prise de position nous est apparue courageuse claire et très sensée.C\u2019est pourquoi nous vous appuyons sur ce point.Nous vous appuyons doublement, car vous êtes de notre région, et c'est un autre homme de notre région, en l\u2019occurrence M.Robert Quenneville, qui par les temps qui courent, à cause de son incompétence flagrante, éclabousse de discrédit avec tant de facilité, non seulement le comté Joliette- Montcalm, mais aussi le reste de la province.Aussi, licitons, nous vous en fé- et vous soutenons dans cette lutte.Québécoisement vôtre, Exécutif du P.Q.Joliette- Montcalm Yvon Trudel, secrétaire copie conforme envoyée à: Joliette Journal C.J.L.M.L'Information (Mont-Joli) Le Rimouskois (Rimouski) La Voie Gaspésienne (Mata- ne) Le Saint-Laurent du-Loup) L\u2019Aviron (Campbellton) Journal de Montréal L\u2019Horizon Le Nouvelliste Progrès-Echo (Rimouski) Journal Québec-Est mouski) L\u2019Avant-Poste Gaspésien (Am- qui) Québec-Presse (Riviere- (Ri- Mont-Joli, le 22 juin 1973 - Au début de mai 1973, la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent demandait au Syndicat des Enseignants de la région de la Mitis un avis sur un document intitulé \u201cVers une véritable activité éducative à l\u2019école secondaire\u201d.Le document d\u2019une quarantaine de pages a comme philosophie de base de voir à ce que l\u2019école, milieu de vie, devienne un véritable centre d\u2019apprentissage et de formation où l\u2019élève pourra vivre des expériences qui seront le véritable reflet de la vie.En somme, un changement radical et complet de l\u2019organisation scolaire actuelle.Après une consultation auprès d\u2019un nombre représentatif d\u2019enseignants du secondaire, le président du SERM, M.Ghislain Jean, fait connaître les recommandations formulées par les enseignants et entérinées par le Conseil d\u2019administration du Syndicat: 1- Le Syndicat pourrait étre d\u2019accord avec le projet mais en BTR A EL adap BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A LIVRAISON ® JEUDI @ VENDREDI JUSQU'A 10 HEURES = Lo Je SERVICE RAPIDE 723-6501 pratique, avec toutes les contraintes administratives provinciales et locales, c\u2019est irréalisable.C\u2019est vouloir réaliser des activités sans moyens.2- Le Syndicat demande à !a Commission scolaire d\u2019organiser une campagne pour sensibiliser les enseignants et dire ce qu\u2019elle peut leur offir matériellement pour mettre le projet de l\u2019avant.3- Le Syndicat demande qu\u2019un comité formé de cadres, d\u2019enseignants, de parents, d'étudiants et de spécialistes étudient: les formules de regroupements possibles d\u2019élèves dans les polyvalentes.4- Le Syndicat demande que la Commission scolaire pense à instaurer la fréquentation scolaire libre pour les activités étudiantes.5- Le Syndicat demande à la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent de retarder de douze mois l\u2019échéancier prévu pour la mise en place de ce nouveau système afin de voir à ce que tous les intéressés connais- HEURE SAMEDI SOIR \u201d 399 TESSIER 723-6502 sent bien les transformations qui seront apportées et se préparent en conséquence.M.Jean termine en disant qu\u2019à ce stade-ci de l\u2019évolution de l\u2019enseignement au Québec, il serait sage que les lacunes constatées lors de la régionalisation scolaire et la création des polyvalentes nous servent de leçons puisque maintenant les transformations scolaires touchent l\u2019étudiant dans sa formation.Syndicat des Enseignants de la région de la Mitis.eo.00 00 0000000000 00 0\u20ac 06 0808 aa ae S0 0 Ta 0001 0 0 000000000010 00700076 eee ante eet eae ett ee tate te ta ate te 0T 0\" 6 La sécurité L'Association des consommateurs du Canada vous invite à vérifier l\u2019état de vos pneus.Pour faciliter cette vérification, tous les pneus fabriqués depuis 1968 comportent des repères d\u2019usure de chape en travers de celle-ci.Lorsque l\u2019usure des pneus permet de voir ces repe- res, c\u2019est signe que la côte d\u2019alerte est atteinte et que votre vie est en danger.Si vous avez envie de les garder quand mé- me, rappelez-vous que 90% des pneus qui \u201clachent\u201d, le font au cours des derniers 10% de leur existence.Bt te?Pe e \"ie 0000 ee ee 0% ee tet 0 alate te tae te ate aa te te te tute tate te tet VE PENSE QUE Tu 4s | RAISON 000 ON DEVOAIT ARRANGER CA A L\u2019AMIABGE .! Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 5 N'esT-ce Pas ! Le Syndicat des Producteurs de Lait industriel Un bien pour tout le monde! Partout où le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel est présent, nous croyons que les intérêts des producteurs sont bien défendus.Peut'il en être autrement quand nous connaissons l\u2019intérêt que les producteurs de A Cross Point | lait industriel portent aux affaires de leur syndicat et le dévouement manifesté par ses administrateurs, les réels dirigeants du plan conjoint.Qui mieux que ces derniers, peut reconnaitre qu'une mesure rencontre les désirs et les souhaits des Producteurs?On se retire du Comité d\u2019orientation Monsieur Gaston Beauchesne Rimouski Monsieur Beauchesne, À la suite de la réunion que nous avons eu le 13 juin 1973 à Matapédia et apres consultation de la population lors d\u2019une réunion du 17 juin.compte tenu des résultats de ces dites réunions.nous vous avisons par la présente que le Comité paroissial de Cross Point (Pointe-à-la-Croix se retire du Comité d'Orientation formé sous votre directive.Ouvertement et sans préjugés nous considérons avoir rien à faire dans ce dit comité provisoire.Les raisons qui nous poussent à agir de la sorte seraient l'absence de représentativité équitable aussi bien des représentants de services que des représentants paroissiaux.Si la population de cette région designée de Matapédia au nom du fonctionnarisme est oubliée.nous considérons ce geste non démocratique et tendancieux.Sans hypocrisie de notre part nous considérons avoir en notre possession notre centre de santé et attendons obtenir les services connexes à ce centre.Le Comité Paroissial de Cross Point (Pointe-à-la-Croix) Par: Doris Couturier, repr.Bertrand Gendron Martine Vallieres Rosaire Gendron Madeleine Ouellon Copie a: M.Claude Castonguay Ministre de la Santé M.J.-Claude Beaulieu, Le Soleil - Progres-Echo - L\u2019Aviron.Qui mieux que les administrateurs, peut garantir le caractère d'entreprise familiale?Qui mieux qu'eux, peut juger de ce qu'est une exploitation laitiere efficace et rentable\u201d Et au niveau régional.qui mieux que l'administrateur de Syndicat peut voir à l'application des objectifs du plan conjoint?A la condition qu'il veuille rechercher les meilleures solutions adaptables provinciale- ment, qu'il accepte de jouer un rôle actif tout au cours de la prise des décisions.Cette condition remplie.il sera alors fac le de bien informer les produc teurs.faire.11 doit deve- beaucoup d'initiatives, avoir le sens de la recherche et être capable de faire valoir une opinion, de la partager avec d\u2019autres pour découvrir la meilleure formule.Son rôle exige du sens du bien commun lorsqu'il est appelé à remplir sa fonction de délégué, car a ce titre il doit partager ses vues avec un plus grand nombre de producteurs de région différente.Conseil d'administration pour que son président puisse jouer le même rôle au Conseil d'administration de la Fédération des Producteurs de Lait Industriel du Québec.Jusqu'à maintenant.la collaboration a été bonne mais il y à place pour de l'améliora- ton et chacun de nous en est conscient.Pour ce lopper Le Syndicat des Producteurs de Lait Industriel de Rimouski.LOTO PERFECTA LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR City News, Riki News, Amqui La Tabagie Enr.1 Grande Place.102, Saint-Germain Est 138 Saint-Germain Quest Magasin Co-op, Saint-Faben Armand Saint-Amand, \u2018Tabagie Saint-Robert, 286, Michaud Tabagie Tremblay, Centre Cooprix Tabagie Eclair, (Au Buffet Eclair) Rue de la Cathédrale Marché Viens, Amqui Raymond Berger Sayabec CENTRES DE VALIDATION Paul Beaupré Sacré-Coeur Publication Service, 146 Evêché Ouest Hôtel Saint-Louis, 214, Saint-Edmond Boulangerie Saint-Laurent, Luceville Hôtel Normandie, Rimouski-Est foyer Musical Amqui Epicerie Roland Bouchard, Causapscal Tabagie Trembiay, Saint-Pie X.Epicerie Nationale, Rimouski.Tabagie R.McMullen, Lac au Saumon.12e COURSE, le 21 juin 1973 Résultat i ORDRE: $1,184.50 DESORDRE: $51.50 VENTES TOTALES: $582,585.00 A 6 B CAR 111 (129 PRIX) (2456 PRIX) page6 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Invitation a la féte! Les feux de la Saint-Jean nous ont rappelé un besoin qui est d\u2019une grande importance: le besoin de la fête.Depuis que l'humain existe, il fête: il sent le besoin de célébrer les étapes de sa vie, comme les saisons et les événements marquants de son existence.Dans la fête, il exprime ce qui l\u2019habite le plus profondément: la joie, l\u2019amitié, ses espoirs et tout ce qui au fond de son être, aspire à dépasser le terne plafond des préoccupations quotidiennes.Les fêtes jalonnent la vie comme des points de lumière.Le contact avec l\u2019au-delà s\u2019explicite dans la fête.Toutes les religions ont leurs célébrations, qui introduisent le sacré dans les événements de la vie.Notre foi, elle aussi, a besoin de la fête.La liturgie nous convie à une fête où l\u2019on célèbre Je don de l\u2019amour de Dieu et l'espérance, qu\u2019on a placé en lui.Au fait, la liturgie nous fait-elle toujours fêter?On a laissé tomber les splendeurs à saveur triomphaliste accordées au goût d\u2019époques révolues et exprimées dans une langue morte.Mais le renouveau liturgique nous a-t-il toujours fait retrouver la fête?En certains endroits, on ne chante plus, on ne décore plus: on cherche le fonctionnel, le rationnel, ou on ne cherche rien du tout.Sous prétexte de placer la messe au coeur de la vie, on l\u2019insère dans la grisaille du cadre quotidien, comme un devoir de plus.On oublie que la fête fait aussi partie de la vie, comme l\u2019ornement à l\u2019habit, la bague au doigt et la frisette dans la coiffure.Après avoir exagéré dans l\u2019expression d\u2019une exubérance qu\u2019on ne ressentait plus on exagère dans le dépouillement et la simplification.Une foi qui n\u2019a pas le goût de fêter est-elle une foi vivante et vigoureuse: Est-elle une foi fortement chrétienne\u201d Robert Lebel La vie vous donne-t-elle tout ce qu\u2019elle vous a promis?Vaut-elle la peine d'être vécue?La pollution, la criminalité, la misère et la violence sont-elles le lot des humains?Par nature, l\u2019homme cherche à connaître l'avenir.Il se tourne vers l'astrologie, la boule de cristal et l\u2019horoscope pour sonder le futur.Ces différents moyens ne satisfaisant pas ses besoins et sa curiosité, il continue à s'interroger pour savoir ce que l\u2019avenir tient en réserve.Ce passionnant sujet sera discuté en profondeur lors de l\u2019as- Pour, os | Témoins de Jéhovah , Une grande préoccupation.semblée internationale que les témoins de Jéhovah tiendront au pare Jarry à Montréal du 25 au 29 juillet a déclaré M.Gérald Huberdeau ministre responsable pour la région de Rimouski.Selon M.Huberdeau, \u2018l\u2019une des causes profondes aux problèmes angoissants de notre époque se trouve dans l\u2019homme, dans ses passions et ses intérêts égoistes.Or, pour s'assurer un avenir meilleur, il est indispensable que chaque individu transforme sa manière de penser.Nous devons apprendre a aimer notre prochain car les gouvernements ne peuvent établir des lois forcant les hommes a s\u2019aimer, à se pardonner à s\u2019entraider.\u201d La Bible, qui est une fenêtre sur l\u2019avenir, décrit les perspectives d\u2019un futur heureux où l\u2019homme pourra vivre dans l\u2019unité et la paix sur une terre paradisiaque.Les parents et les jeunes gens qui souhaitent des conditions meilleures verront bientôt l\u2019intervention divine combler leurs désirs.Grâce à la victoire divine, notre génération verra la disparition de ceux qui rui- nent la terre, qui en souillent le sol et en font un immense dépotoir.Pour les familles locales des témoins de Jéhovah, l\u2019avenir offre de merveilleuses perspec- -tives.Les plus de 25,000 personnes qui assisteront au congrès international au Parc Jarry cet été seront enthousiasmés par le programme qui mettra l'accent sur la victoire prochaine du Créateur pour assurer un avenir heureux et paisible aux hommes de bonne volonté.ppm Rd Fête du Sacré-Goeur Plus de 1,000 personnes ont participé à la grande fête populaire organisée au Sanctuaire de Pointe-au-Père lors de la fête du Sacré-Coeur.(Photo Progrès-Echo L.P.) = Le Progrès-Echo publiera la semaine prochaine une interview fort intéressante de Mgr Gilles Ouellet; le nouveau pasteur diocésain prend position sur l\u2019action sociale et diocésaine.La semaine prochaine Mer Gilles Ouellet A la Caisse d'Entraide Economique Une autre année très positive! Mardi soir dernier avait lieu à l\u2019Hôtel de Ville de Ri- mouski, l\u2019Assemblée générale annuelle de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Rimouski, cette entreprise vouée ouvertement à la promotion des intérêts économiques rimouskois.Rien de bien spectaculaire n\u2019est ressorti de cette réunion à laquelle assistait une centaine de personnes, mais il demeure que la Caisse continue d\u2019accroitre ses activités.Les chiffres qu'on y a fournis le démontrent amplement! Le rapport financier relatant les activités de la Caisse de juin 1972 au 31 mai dernier montre en effet que l\u2019actif s\u2019est accru de plus de 75% par rapport à l\u2019an dernier; de $3,265,720, il est passé à $4,775,452.Les revenus nets Le Grand Calme Aucune agressivité ne peut se conserver devant un panorama aussi transpirant de calme.PRES EE quant à eux, ont connu à peu près la même hausse passant de $218,549 a $336,439.- Parmi les activités principales de la Caisse, la plus connue est sans contredit la construction de la Plaza Industrielle qui va permettre une implantation plus massive de la petite industrie chez nous et la construction du garage et la répa- (Photo Progrès-Echo L.P.) ration d\u2019équipement lourd.Ces deux immeubles ont coûté à la Caisse quelque $165,000 au cours de la dernière année et leur inauguration officielle devra se faire dans les prochains jours.La Caisse compte actuellement plus de 2,417 membres actifs qui se servent régulièrement de cet établissement pour leurs dépôts ou pour leurs emprunts.La Caisse est au service des gens de la région et on tient à ce que ceux-ci s\u2019en servent, puisque s\u2019en servir, c\u2019est aider le développement de toute la région.Les élections quant à elle, n\u2019ont pas changé grand-chose à la composition du bureau de direction.M.Clément est toujours président, le notaire Joseph Bérubé est vice-président et M.André Bellavance est lui aussi demeuré sur le bureau de direction, avec le consentement unanime des membres.A la commission de Crédit, M.Claude Chevalier de Ri- mouski a été élu commissaire; M.André Paradis, quant à lui, est commissaire à la commission de Surveillance.Félicitations donc aux administrateurs et aux membres de la Caisse d\u2019Entraide Econo- mique pour les succes qu'ils ont obtenu encore cette année et la meilleure des chances dans l\u2019avenir.La région a besoin d\u2019une telle entreprise qui est vraiment au service des intérêts de tout le monde.J.G.visite les paroisses Le nouvel archevêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, entreprendra le parcours des routes du diocèse de Ri- mouski à partir de cette semaine.On sait que depuis son arrivée à Rimouski, le premier pasteur veut avant de commencer à exercer toutes les facettes de son ministère, se familiariser avec tous les curés.Sa visite des paroisses constitue aussi une prise de contact avec la population des paroisses, en autant que cela lui sera possible, car de prime abord, Mgr Ouellet ne désire que co -aître les problèmes du arocèse et des paroisses dans le but de faire une meilleure analyse.La géographie du diocèse lui sera aussi plus connue après.Mais rien n\u2019empêche qu\u2019il montrera non seulement beaucoup d\u2019attention aux problèmes dont lui feront part les curés et les marguilliers.Cela lui permettra également de percevoir la différence des problèmes existant entre les paroisses marginales du diocèse et celles d\u2019autres endroits du diocèse.Mgr Ouellet qui désire que le rôle du pasteur ne se limite pas dans l\u2019enseignement de l\u2019Evangile mais dans la vie de l\u2019Evangile; ainsi, selon sa vision de sa mission apostolique, il doit être parmi les siens.Et cette première sortie de l\u2019Evêché du nouveau pasteur diocésain, constitue son premier geste en ce sens.L.P.6 CENTRE MÉDICAL Trudel & Seguin OPTICIENS D'ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT 161 rue Rouleau Suite 107, Rimouski 723-4514 Le juge G.E.Blanchard présidait aux comparutions lundi matin le 18, au Palais de Justice de Ri- mouski pour ensuite se rendre à Amqui où il présidait le terme de juin dans cette ville.A Mont-Joli, le Juge C.B.Quimper, présidait le terme de juin à la Cour des Sessions.Les procureurs de la Couronne étaient Me Mark Dubé et Me Kenneth Gagné.FACULTES AFFAIBLIES: Au total, dans les trois localités précitées une quarantaine d'individus devaient répondre à l'accusation d\u2019avoir conduit leur véhicule alors que leurs facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.La plupart reconnurent leur culpabilité et furent condamnés à l\u2019amende et au frais en plus de voir leur permis suspendu pour une période de trois mois.Cependant, une cause a retenu notre attention au Palais de Justice de Mont-Joli où Me Narcisse Proulx de Québec, reconnu dans la capitale comme étant le champion de l\u2019ivressomètre, plaidait.Me Proulx souleva quelques points de droit qui furent combattus, par Me Mark Dubé de Rimouski ce dernier citant de la jurisprudence à l\u2019appui de ses objections.Finalement le juge C.B.Quimper n\u2019a pas retenu les objections en droit de Me Proulx et déclara l'accusé coupable de l\u2019infraction qu\u2019on lui reprochait et condamna l'individu à soixante quinze dollars d'amende plus les frais mais ne prononça pas d\u2019interdiction.A Amqui, où Me Kenneth Gagné, officiait pour la première fois comme procureur du Ministère Publique, plusieurs causes durent être renvoyées en septembre, car le procureur de la défense, Me Marc Gagnon, faisait partie du bureau de Me Gagné, Me Mark Du- bé de Rimouski se rendra donc à Amqui, en septembre pour \u201cliquider\u2019\u2019 ces causes.Nous sommes informés qu\u2019une quarantaine d\u2019individus de plusieurs endroits de la région de Rimouski, Mont-Jo- li et Amqui ont été cités à comparaître en cour des Sessions à Rimouski pour avoir circulé sur la propriété de la Cie Price sans avoir au préalable.obtenu un permis à cet effet.Ils comparaîtront le 6 juillet prochain.Me André Casgrain représente les intérêts de la Cie Price.L'amende prévu pour une telle offense peut varier de dix à cent dollars.A Rimouski, lundi dernier, deux étudiants du CE- GEP se sont reconnus coupables d\u2019un vol à l\u2019étalage chez Dominion; ils furent condamnés à un jour de prison et à payer $10.00 d\u2019amende.Nous désirons nous excuser pour la semaine dernière, une erreur a fait que notre chronique ne s\u2019est pas rendue à temps au journal et n\u2019a pu être publiée.Jeud: soir dernier Auto vs moto = \u2018pe vichme Un accident de la circulation survenu à l\u2019angle du boulevard Jessop et de la rue Léonidas à Rimouski, a fait une victime et un blessé jeudi soir dernier, quand une automobile et une motocyclette se sont accrochées.La tragédie qui est survenue vers 23.45 heures a coûté la vie à Ghislain Lévesque, 19 ans, de Rimouski, qui conduisait la moto qui est entrée en collision avec la voiture de M.Lionel Nadeau, également de Rimouski.Le jeune homme devait succomber à ses blessures quatre-vingt- dix minutes après son admission à l'Hôpital.René Isabelle qui accompagnait le jeune Lévesque sur la moto s\u2019en est, quant à lui, tiré avec quelques contusions et une fracture à la mâchoire.On ignore pour l\u2019instant les causes exactes de cet accident, mais nous avons pu savoir que les deux véhicules circulaient dans le même sens sur le boulevard Jessop.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019agent Normand Rioux de la Sûreté municipale de Rimouski poursuit son enquête sur ce tragique incident.On sait de plus que les accidents sont très fréquents à cette intersection; tout ce que nous pouvons faire, pour le moment, c\u2019est de vous inciter à la plus grande prudence lorsque vous circulerez dans ce coin de la ville, car un imprudence peut parfois mener hors de ce monde.J.G.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Au cours du congé de la Saint-Jean Le long congé de la St- Jean n\u2019aura heureusement pas été aussi désastreux qu'on le craignait du côté des pertes de vie dues à la route: il n'en demeure cependant pas moins que trois personnes ont tragiquement perdu la vie dans l\u2019Est du Québec dans des accidents d\u2019automobile au cours de la fin de semaine.ce qui est quand méme assez triste comme bilan.La premiere de ces tragédies est survenue samedi matin dernier.vers 11.30 heures, non loin de Notre-Da- me-du-Lac, dans le comté de Témiscouata: l'accident est survenu quand une motocyclette conduite par le jeune Denis Dupont, 20 ans.de Biencourt.dans le comté de Rimouski est entré en collision latérale avec un lourd camion chargé de sable.Le jeune homme aurait alors été projeté sous les roues arrières du véhicule: sa mort a été instantanée.Un autre accident mortel est survenu dimanche, le 24, vers 15 heures, quand la voiture que conduisait M.Maurice Michaud.25 ans.du 63 Avenue de la Gare à Price dans le comté de Matane, a dérapé puis capoté sur la route entre Grand Métis et Price: la victime qui a été emprisonné sous son véhicule décapotable, devait décéder vers 7 heures.lundi matin.à l'Hôpital Saint-Jo- seph de Rimouski.Enfin Langelier Bernard.de Chandler en Gaspésie est décédé sur le coup vers 16.45 heures dimanche.quand son véhicule a lui aussi dérapé pour ensuite capoter en travers de la route.La victime était âgée de 23 ans: l'accident s\u2019est produit sur une route secondaire à cinq milles de Chandler.Il est à espérer que le long congé de la Confédération sera encore - moins désastreux.car le temps des vacances.bien qu'il soit tres apprécié, n'en demeure pas moins l\u2019époque de l'année où il est le plus dangereux de circuler sur nos routes.Plus on sera prudent.moins les risques d'accidents seront grands\u2026! C\u2019est sous le poids de cette voiture que M.Maurice Michaud de Price a subi, dimanche après-midi, des blessures qui devaient être mortelles.Venez me voir.J'ai beaucoup d\u2019autres beaux tapis et coupons pour toutes les pièces de la maison JUSQU\u2019A 60% DE RABAIS Venez me voir (Photo P.E., J.Gédéon) MT ES - | gs LN 7 \u2014.a.x Ae page 7 Dans l'Est du Québec Yvon Dupuis fera une visite semi- touristique Le chef du Ralliement des Créditistes.M.Yvon Du- puis.visitera notre région à partir de la semaine prochaine.M.Dupuis se contentera de se promener dans les centres d'achats.de serrer la main aux gens sur la rue.de dialoguer avec eux.Il devrait normalement être à Rimouski vers le 4 juillet.ou il entreprendra une visite semi-touristique de la region.En fait.selon les organisateurs provinciaux, M.Du- puis rencontrera des organisateurs régionaux, mais ne veut outre-mesure donner à sa visite de la péninsule gaspé- sienne, l'atmosphère d\u2019une tournée politique.On sait que lors de sa dernière visite dans la région.il y a plus d'un mois, M.Dupuis avait participé à une soirée destinée à choisir les organisateurs pour les dix comtés de l'Est du Québec.Le président de l'organisation régionale choisi fut M.Clermont Dickner, et comme vice-président.M.Fernando Boulay.L.P.y ff Jeudi soir dernier, le 21 juin et la première journée de l\u2019été, les responsables du Festival d\u2019Automme avaient invité quelque 500 personnes à venir célébrer en pensant qu\u2019après l'été, ce sera le Festival d'Automne dont on veut en 1973, faire un succès sans précédent et qui touchera les couches de la population.Au cours de cette soirée où on a revécu, pour quelques heures, l\u2019ambiance du Festival d'Automne \"72, les TiCousins responsables ont pris la parole pour donner un avant-goût du Festival '73.Mais l'atmosphère n\u2019était pas aux discours et on s\u2019est contenté de bien s'amuser, histoire de se pratiquer à cousiner avant le grand \u2018\u2018cousinage\u201d de cet automne\u2026 Vendredi matin cependant, nous sommes allés rencontrer le directeur général de ce grand événement de gaieté rimouskoise, Jean Thiesdell qui nous a donné quelques précisions sur ce que sera cette année.le \u2018paradis du TiCousin\u2019\u2026.Nous devons dire que nous avons été assez surpris de voir ce qui a déjà été fait dans l'organisation \u201873 du Festival.de sorte qu'il semble déjà pres- qu'assuré que nous vivrons cette année, un Festival encore plus provincial que l'an dernier.et que la participation sera le thème principal de tous les jours des activités.Le budget de cette année du Festival d'Automne, dont le président est le dynamique Gaby Dionne.sera de l'ordre de $125, 000; la Ville de Rimouski déboursera $25,000 et une demande de $37.500 a été faite a la Corporation des Festivals de l'Est du Québec.Les autres $72,500 qui manqueront pour combler les dépenses encourues par l'organisation et la présentation du Festival, seront défrayées par les diverses commandites des brasseries et compagnies de cigarettes surtout, et par les revenus d\u2019opération du Festival.Encore cette année, évidemment, on vendra les effigies de l'événement sous plusieurs formes.On fera payer des frais pour la chasse au faisan, événement principal du Festival, qui coûte d\u2019ailleurs une somme assez rondelette aux TiCousins responsables.ow Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Quant aux festivités comme telles, M.Thiesdell nous a dit que devant le succès de l'an dernier, on se devait de respec- \u2018ter sensiblement le même programme; cependant, une place beaucoup plus importante sera accordée cette année à la participation et à l\u2019accueil aux entrées principales de la Ville.C'est ainsi que seront organisés des i- lots d'accueil à l\u2019est et à l\u2019ouest de la ville où chaque voiture sera identifiée au sceau du Festival et où on remettra aux occupants le programme des activités en les invitant a venir cousiner avec nous pendant quelque temps.La Place des Vétérans sera, encore cette année, le Centre des Boutiques d\u2019artisanat et le char du Festival y aura la place d\u2019honneur.De plus, on baptisera pour la circonstance, le Stade du Jeune Commerce, la Place des Sports et c\u2019est là que se dérouleront les principales activités sportives du Festival.Encore là, on veut que le plus d\u2019é- vénements soient ouverts à plus de monde possible, pour que tous puissent s'amuser en étant autre chose que de simples spectateurs.Au niveau des sports justement, M.Thiesdell nous a parlé du projet qu\u2019on a d\u2019instaurer un tournoi pee-wee dans une discipline qui ne serait pas du hockey; des démarches sont actuellement en cours avec deux fédérations sportives du Québec, mais tant que rien ne sera officiellement réglé, il semble que nous ne pourrons en savoir davantage sur le sujet.Il est toutefois certain qu\u2019un tournoi pee-wee annuel ne pourrait faire de tort au Festival, car on sait les foules qu\u2019attire le tournoi pee-wee de Québec.Mais un Festival, c\u2019est bien beau, mais sans la population, rien n\u2019est possible; c\u2019est ainsi qu'on veut cette année sensibiliser davantage la population à SON Festival pour qu\u2019elle soit en mesure de bien accueillir les TiCousins qui viendront de partout au Québec pour cousiner avec nous.De plus, une tournée provinciale de promotion sera encore cette année réalisée a la fin de septembre et en octobre pour inviter tous les Québécois a se rendre a Rimouski célébrer le Festival dans une ambiance \u201c qui est typique à Rimouski.Du côté plein-air, le Club de Camping de Québec a déjà fait 100 réservations et on en attend d\u2019autres.C\u2019est donc dire que le terrain adjacent à l'Institut Ce qu'il est maintenant conve- pu d'appeler \u201c\u201cl\u2019affaire\u2019\u201d des terrains de la Grande Place à finalement été résolue \u2018\u2018à l\u2019amiable\u201d jeudi dernier.C\u2019est ce que nous avons appris en fin de semaine, de la bouche même du principal impliqué, M.Claude Saint-Hilai- re, homme d'affaires et maire de la Cité de Rimouski.On sait que ce litige reposait sur le fait qu\u2019on avait commencé la construction d'un lave-auto et d\u2019une station-service sur les terrains de la Grande Place alors qu\u2019un règlement municipal interdit toute construction si on ne prévoit pas en équivalence de l\u2019es- EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE LE STEAK A SON MEILLEUR CP - LR BAR DU ROY a CAFE, TERRASSE M de At [PEUT ES pace pour du stationnement.Les propriétaires riverains dont plusieurs sont ainsi empêchés d'agrandir leurs propriétés parce qu\u2019il leur en coûterait trop cher, ont alors décidé de porter en cour cette affaire, alléguant que le maire voulait faire un \u2018coup d'argent\u201d et le soupçonnant d\u2019avoir tripoté en sa faveur, les règlements municipaux.Cependant, au cours des derniers temps, plusieurs rencontres ont eu lieu entre des représentants de la Ville, les propriétaires riverains, M.Claude Saint-Hilaire, et des représentants de la firme Impérial Oil pour que le litige se règle hors-cour.Apparemment, M.Saint-Hilaire aurait réussi © a prouver qu\u2019il a prévu des terrains en équivalence pour combler l\u2019espace occupé par le la- ve-auto en achetant l'édifice abritant la Taverne Au Gourmet.De plus, il était bien visible, que des édifices dernièrement construits sur les terrains de la Grande Place ne contenaient pas suffisamment d\u2019espaces de stationnement, ce qui aurait, en théorie, donné à M.Saint-Hilaire le droit d\u2019intenter des actions en justice contre ces propriétaires et même de leur faire démolir leur édifice.ce qui aurait évidemment été hors du bon sens.Un règlement est alors intervenu qui satisfait apparemment toutes les parties en cause et qui fait que rien n\u2019est chargé par rapport à la situation qui prévalait avant le litige.si ce n'est peut-être, en ce qui concerme quelques détails que le maire Saint-Hi- laire précisera lors d\u2019une conférence de presse qui précèdera la réunion du Conseil municipal, mardi prochain, le 3 juillet.J.G.de Marine ne suffira plus cette année et on a pensé aux terrains situés face à la polyvalente Paul- Hubert comme terrains adéquats pour le \u201cVillage des Campeurs\u201d.A l'heure actuelle, plus de 400 personnes travaillent à l\u2019organisation du Festival, et il semble que ce nombre ira en A l'heure où l'on parle d'élections s\u2019accroissant à mesure que l\u2019automne approchera.Avec une telle équipe et une population prête à collaborer, prête à \u2018\u201cs\u2019embarquer\u201d, il ne fait aucun doute que le Festival connaitra pour sa deuxieme vraie année, un grand succes.Cette année est en fait le test véritable du Festi- val; tu le sais TiCousin et il ne faudrait pas que tu laisses tomber l\u2019événement par excellence qui puisse mettre réellement Rimouski \u201csur la carte\u201d des festivités québécoises.SALUT TICOUSIN! J.G.Tessier affirme sa permanence.Dans une conversation téléphonique, le député ministre de Rimouski, nous a déclaré qu\u2019il D\u2019était pas question qu'il démissionne présentement.Il a toutefois assuré qu\u2019il n\u2019était toujours pas dans ses intentions pour le moment de demander aux électeurs du comté de Rimouski de renouveler son mandat.La position de M.Tessier nous apparaît comme étant très nette.Le député de Rimouski songe plus que jamais à s\u2019éloigner de la vie politique pour en entreprendre une deuxième de façon beaucoup plus calme.Si plusieurs rumeurs laissaient entendre qu\u2019il pouvait devenir le futur président de la Commission des Accidents de travail, M.Tessier nous a de façon très nette déclaré qu\u2019il n'avait pour l'instant, aucune idée précise de sa future orientation.On sait que le député-minis- tre de Rimouski avait déjà laissé entendre qu\u2019il pourrait démissionner dans un avenir rapproché, car ce n\u2019était maintenant plus un secret pour personne que le député de Rimous- ki désirait se retirer de la vie politique, surtout depuis l\u2019incident des pourparlers entre 1'Union des Conseils de Comtés du Québec et le premier ministre.Le député de Rimouski qui compte 12 ans de vie politique active depuis son entrée a la mairie de Rimouski en 1961, nous avait souligné, il y a plus d\u2019un mois, qu\u2019il avait perdu beaucoup d\u2019entrain a la vie politique, parce que parfois, elle se montre ingrate pour un homme politique qui croit en ses opinions.M.Tessier précisait alors, qu\u2019il s\u2019était foncièrement dévoué aux intérêts du comté.De fait, seulement cette année, on enregistre des travaux de près de $2%2 millions.De plus, depuis le début de son terme, le comté lui doit grandement l\u2019appui qu\u2019il a donné à l\u2019établissement de l\u2019Université du Québec, et dernièrement à la création future d\u2019un complexe d\u2019océanologie, à l\u2019Université du Québec et à l\u2019Institut National de la Recherche Scientifique.Toutefois, on sait que plusieurs personnes prétendaient que si M.Tessier démissionnait tôt, il semblerait que le maire de Rimouski, M.Claude Saint-Hilaire, soit l\u2019homme qui reprendrait la bannière libérale.Aucun démenti formel du mai re de Rimouski n\u2019a été émis depuis.Par contre, depuis les difficultés qu\u2019il a eues depuis avec les marchands de la Place St-Germain, près du Centre d'Achat La Grande Place, les milieux libéraux avaient refroidi leur engouement pour une démarche rapide de M.St-Hilai- re à la succession de M.Tessier.Jusqu\u2019à maintenant, rien ne bouge; et non seulement de l\u2019aveu du présent ministre des Travaux Publics, mais aussi des milieux libéraux du comté, il est nettement préférable qu\u2019on attende les élections générales prévues par le PQ cet automne, qu\u2019au printemps prochain.De toute façon, rien ne presse.Surtout depuis les démé- lés de M.Quenneville avec les représentants de la population de la région depuis qu\u2019il a dénoncé violemment le manifeste de Matane.Ce geste semble présentement être pour lui une épine au pied, étant donné que ce manifeste avait reçu l'appui et la considération, non seulement du ministre fédéral de la Santé, M.Marc Lalonde, mais aussi du nouvel évêque de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet.Dans les milieux libéraux de la capitale provinciale, la démission de M.Tessier n\u2019est plus de mise.Car, rien ne fait douter personne qu\u2019il fut, lorsqu\u2019il était ministre responsable de l\u2019ODEQ, plus expéditif que son confrère.Et la politique se continue, bon train mal train, en attendant l'annonce des prochaines élections provinciales.D'ici ce temps, de la part de tous les partis politiques, toute action ou démonstration représente actuellement une importance de plus en plus forte sur le vote de demain.L.P.La forêt procure à la fois la détente à l'individu et des revenus à l'économie régionale.Votre courtier d\u2019 assuran à la prudence: PROTEGEZ L'ARBRE CONTRE LE FE les assurances brisson inc.Courtiers d'Assurances Agréés ces fait sien cet appel U! 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski 724-4127 i, cl A trente et un an Le FORT KENT est encore jeune! NN y a deux semaines, nous vous parlions d\u2019un navire qui a un passé palpitant, le \u2018Jean Brillant\u201d qui a été pour beaucoup dans le développement de ce qu\u2019on se plait à appeler la \u2018complémentarité\u2019 entre la Cô- te-Nord et la rive Sud.Il y a quelques jours, un navire des Agences Maritimes, le \u201cFort Kent\u201d était a Rimouski pour prendre chargement d'immenses tuyaux métalliques fabriqués par la firme Atlantic Dry Kiln et destinés au barrage Manic 3 sur la rive Nord.Nous avons découvert que l\u2019histoire de ce navire est très riche elle aussi.En effet, ce navire a bord duquel nous avons été accueilli par M.Nazaire Duchesne, premier ingénieur du \u201cFort Kent\u201d, a un passé que plusieurs qualifient de phénoménal, car au cours de ses trente et une années de service, il en a essuyé de toutes sortes et par tout temps! Cette photo tirée d\u2019un volume portant sur le \u2018Dé Construit en 1942 par l'armée américaine qui avait besoin de navires puissants pour son LS.T.(Landing System Transport), le \u201cL.S.T.511\u201d devait, au cours des années 1944- 45, servir de péniche de débarquement dans les mers du Pacifique.Sa mission était de transporter et de débarquer des troupes de fantassins et de blindés sur les rivages où devaient s'effectuer des combats.Le navire pouvait contenir entre 300 et 400 soldats en plus des membres d\u2019équipage et de la nourriture nécessaire pour animer tout ce monde pendant de longs voyages.D'ailleurs en visitant le \u201cFort Kent\u201d, on retrouve encore des traces de sa premiere carriere; dans la cale, on peut encore voir les immenses portes qui formaient des passerelles qui permettaient aux hommes de se jeter à la mer pour affronter l\u2019ennemi.Les salles à barquement de Salerme\u2019\u2019 en Ita- manger ont encore tout du cachet militaire de l\u2019époque et des portes portent encore des inscriptions comme \u201cOfficers Washroom\u201d.A l'extérieur, on peut encore voir les tourelles où étaient installés les canons et le nom de code initial du navire est encore visible sous plusieurs couches de peinture: \u201cL.S.T.511\".Selon M.Du- chesne de plus, c\u2019est encore le même moteur diesel de 1,800 chevaux qui meut le navire\u2026 Après les opérations militaires et un repos bien mérité, le \u201cLS.T.511\u201d était, en 1947, vendu à la Compagnie Anglo Pulp and Paper de Québec qui le modifia pour le rendre apte au service de cargo, avec trois de ses \u2018\u2018confrères\u201d exactement semblable à lui.Et c\u2019est ainsi que le navire entreprit une seconde carrière à partir de Québec, entre les ports des rives Sud et Nord du Saint-Laurent et en- PE RES EEE EEE lie, nous montre un navire semblable au \u2018Fort Kent\u201d, en pleine action durant la guerre.Vraiment, ces navires en ont vu de toutes sortes\u2026 A côté de son nouveau nom, le \u2018\u2018Fort Kent\u201d dre.COTTE DCI 4 a conserve toujours son appellation originale, \u201cL.S.T.511\u201d, que ni la peinture, ni les ans, n\u2019ont réussi à lui faire per- (Photo P.E., J.Gédéon) tre ceux des Maritimes également.Ces navires comme nous l\u2019expliquait l'ingénieur Duches- ne, sont parfaits pour le type de transport dit \u2018\u2018cargo\u201d, car en plus de pouvoir recevoir un très grand poids de charge, ils sont très puissants et leur coque, construite pour la guerre, est à toute épreuve, ce qui fait qu\u2019on peut même parfois le risquer à travers les glaces.En 1968, \u2018Les Agences Maritimes\u201d, une compagnie de transport maritime qui opère sur le Saint-Laurent, achetait le \u201cFort Kent\u201d en même temps que le \u201cFort Lennox\u201d et le \u201cFort Gaspé\u201d, pour effectuer le transport entre les ports situés entre Montréal et Sept-Iles et pour, une fois par année, en ce qui concerne le \u2018Fort Kent\u201d.effectuer un voyage dans le Grand Nord canadien, pour ravitailler les Esquimaux et les fonctionnaires qui y travaillent.Justement, vers le milieu du mois de juillet, ce navire partira de Montréal à destination de Fort George; un voyage qui durera quelque deux mois, avant que les glaces n\u2019envahissent les eaux de cette région qui demeurent glaciales à l\u2019année longue \u2026 Un fait à noter.c'est que la Bonne fin de semaine Confédération ee Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Sur le pont du navire, on peut encore voir les tourelles où étaient montés les canons qui lui servaient de moyens de défense pendant les opérations de débarquement, durant la dernière Guerre.rotation du personnel sur ces navires est à peu près nulle, en ce sens que les hommes qui y travaillent veulent rester à bord pour de longues années: on peut donc en conclure que la vie sur ce qu\u2019on serait tenté d'appeler un \u201crafiot\u201d est tout de méme assez agréable.D'ailleurs, c'est presqu'insulter les quinze hommes qui forment l'équipage du \u201cFort Kent\u201d que de leur dire que leur navire est vieux, car pour eux leur navire en est un \u201cd'expérience\u201d qui pourra naviguer encore au moins trente bonnes années sans que rien ne lui paraisse\u2026! Chose certaine.c\u2019est que le navire qui n\u2019est inactif que de la (Photo P.E., J.Gédéon) fin décembre au début du mois d'avril, à cause des glaces et des radoubs qu'on doit lui faire, effectue plusieurs milliers de milles à chaque année et semble avoir très bien supporté le poids des ans et son expérience militaire.C'est donc une autre page que les navires comme le \u2018\u2019Fort Kent\u201d vont écrire.car une bonne partie du développement de la Côte-Nord et du Grand Nord leur est due.Les marchandises qu\u2019ils transportent sont des gages de progres et nous leur devons notre admiration, pour effectuer si bien leur tache.FR 15 TS page 10 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 La Semaine de l'Accueil Depuis lundi de cette semaine et jusqu\u2019au premier juillet c\u2019est la Semaine de l'Accueil aux Touristes à Rimouski.C'est vendredi dernier qu\u2019a été faite la proclamation officielle de cette Semaine par le pro- maire de la Cité, M.Gabriel Gagné, en même temps que se tenait une conférence de presse qui avait pour but la description de ce qui se fait actuellement par la Cité de Rimouski dans le domaine touristique.En fait.par une Semaine de l'Accueil, on veut sensibiliser la population sur le fait que le touriste est une richesse et qu'une richesse est toujours fragile, si on n'y fait pas attention.Ceci revient a dire qu'au cours de cette semaine, chaque citoyen de Rimouski et de la région environnante.est invité à se renseigner sur son propre milieu pour le mieux connaître et pour être en mesure de répondre à toute demande de renseignements de la part d\u2019un touriste qui pourrait l\u2019aborder sur la rue ou tout simplement lui parler à son travail.C\u2019est souvent le milieu où l\u2019on vit que lon connaît le moins et plusieurs citoyens ri- mouskois seraient sans doute embêtés de dire quels sont les cinq plus beaux points à visiter dans la ville ou dans la région.Il est également un autre aspect que les responsables du tourisme à Rimouski veulent souligner au cours de cette Semaine qui se déroule en même temps dans plusieurs villes du Canada et c\u2019est l\u2019aspect \u201cpromotion\u201d auquel peut participer tout citoyen.I! est en effet prouvé que le touriste, s'il est bien accueilli à un endroit.aura tendance à y revenir ou tout au moins, à son retour chez lui, il aura tendance à parler de l'endroit qu'il vient de quitter d'une façon chaleureuse, ce qui incitera son entourage à vouloir tenter l'expérience heureuse d\u2019un séjour à cet endroit.En un mot, on voudrait que la gentillesse soit l\u2019apanage des Rimouskois non seulement au cours de cette Semaine de l'Accueil, mais tout au long de la période estivale et même de l'année.De la disponibilité et quelques sourires, ça ne coûte pas J Assomption £10 FX TT Une semaine qu cher, et ça peut même être la matière première qui fera tourner une des principales industries rimouskoises: le tourisme.Qu'on songe seulement que l'an dernier, plus de 15,000 touristes venant de partout se sont inscrits au kiosque d\u2019information touristique de la Place des Vétérans qu\u2019on songe également la somme d'\u2019argent que peut constituer un séjour plus prolongé de la moitié seulement de ce nombre et c'est assez pour avoir le sourire aux lèvres.Rimouski a de quoi en intéresser plusieurs, qu'ils viennent des plus grandes villes américaines ou des plus petites paroisses québécoises, nous avons des industries à faire visiter.des sites historiques et des paysages d\u2019une rare beauté: il ne nous reste plus qu'à mettre tout ça en valeur et le tour est joué: les touristes resteront plus longtemps à Rimouski et ils dépenseront plus pour le plus grand bien de tout le monde.Mais pour y arriver, il faudra évidemment que le tourisme chez-nous soit l'affaire de tout le monde, parce que tout le monde est appelé à côtoyer des étrangers et que tout le monde est capable de refléter de belle façon l\u2019atmosphère invitante qui doit régner à Rimouski.Pour les touristes: des étudiants! Evidemment, tout ne repose pas sur les seuls citoyens de la Ville, car même si chaque citoyen fait des efforts pour être aimable et accueillant avec les touristes, il faut quand même une base qui puisse permettre aux visiteurs d'aller chercher de l'information précise concernant tel ou tel point qui.pour lui, a de l'importance.Le nouvel agent de promotion touristique à Rimouski, Jean Thiesdell, y a pensé et c'est pourquoi il a obtenu que la Cité de Rimouski avec la collaboration de !\u2019Hydro-Québec et de Québec-Téléphone, prenne en charge un projet de Perspec- tives-Jeunesse qui avait été refusé à des étudiants du Cegep de Rimouski.Ce projet visait à organiser à l'intention de tout le monde et principalement MICHEL TURBIDE 30 est, de l\u2019Evêché Rimouski 724-4464 NIRS RCE | famille ainsi que votre des touristes, des tours guides de la ville, à partir du kiosque d\u2019information touristique de la Cité.Les cinq étudiants du projet qu'on pourrait appeler \u2018\u2018Opéra- tion-Accueil\u201d ont commencé à travailler il y a déjà quelques jours et au cours de cette période, ils n'ont pas été inactifs; loin de là! Ils ont bâti, à partir de données recueillies un peu partout, un inventaire touristique d\u2019une vingtaine de pages qui donne suffisamment de renseignements sur la ville pour pouvoir au moins avoir le goût d'en savoir davantage.IIs ont également tracé un \u201ctour touristique de la ville\u201d dont ils vont faire bénéficier les visiteurs tout au long de l'été et ce, pour un prix très modique.En effet.pour $1.00 ils vont offrir aux touristes de monter dans leur voiture et de les promener autour de la ville pour leur faire voir ce qu'est vraiment Rimouski.En tout, 34 points d\u2019intérét figurent sur l'itinéraire de ce \u2018\u2018tour\u201d\u2019, dont l'Hôpital, les divers institutions d'enseignement, le Parc Lepage, le Parc industriel, les divers édifices publics, le port de mer, les principales industries et les monuments qui indiquent le passé riche de la ville de Rimouski.Ainsi, on espère que le touriste, en faisant une visite la plus complète possible des lieux, prendra goût à no tre ville et décidera d'y prolon- .ger son séjour, pour le plus grand bien de tout le monde; inutile de dire que la propreté de la ville revêt une grande importance, car personne n\u2019aime séjourner dans un \u2018\u2018dépotoir\u2019\u2019.De plus, les étudiants du projet auront la charge du kiosque d\u2019information touristique de la Place des Vétérans, où ils colligeront quotidiennement toutes les activités qui auront cours à Rimouski et où ils accueilleront les touristes en quête de renseignements.Le kiosque est ouvert jusqu'en septembre de 8 heures à 20 heures à chaque jour de la semaine.Mais le kiosque n\u2019est pas là que pour les touristes et chaque citoyen de la ville peut avoir re- Mme, doit durer tout l\u2019année\u2026 Les cinq étudiants qui auront charge du kiosque d\u2019information touristique tout au long de l\u2019été et qui offriront les \u201ctours de ville\u201d aux visiteurs.Dans l\u2019ordre habituel: Suzanne Chénard, Sylvie Bélanger, Gaston Fournier, Cécile Poirier et Jules Bour- que.Espérons que chaque citoyen les aidera à bien remplir leurs fonctions\u2026 cours à son service d\u2019information pour savoir ce qui se passe ou pour faire un \u201ctour de ville\u2019; on ne connaît jamais assez sa propre ville.Tout le monde est donc invité à communiquer à 723-3207 ou à se rendre au kiosque au moindre doute ou chaque fois que sa curiosité le piquera.Il faudrait donc que chaque citoyen participe de façon active à cette Semaine de l\u2019Accueil touristique et qu\u2019il fasse de même tout au long de l\u2019été, car il ne faut pas oublier que si le Pour les clubs privés.Marcel Grevier plaide \u201csa\u201d cause! M.Marcel Crevier, argumentant sur une question de principe, a tenu en haleine le Conseil des Commissaires de la régionale de La Neigette, lors de sa dernière assemblée jeudi soir.en prononçant un remarquable \u2018\u201cplaidoyer\u2019 de plusieurs minutes, sur le droit du propriétaire et sur le non-droit d\u2019être taxé au nom du club de chasse et pêche qu'il représentait en tant que membre.Se référant à la Loi sur l'évaluation foncière, M.Cre- vier a ajouté que le club auquel il appartient, n'est pas propriétaire du territoire, n'a aucun bail de location ou de vente.donc aucune taxe à recevoir qui serait adressée au nom du club comme ce fut le cas et encore moins le fait de payer des taxes pour les autres membres qui sont en l'occurrence des Américains résidants aux Etats-Unis.\u2018Au contraire, dit-il, nous voudrions bien qu\u2019il en soit ainsi.puisque nous serions alors les véritables propriétaires et taxables, et nous payerions sans hésiter\u201d.Multipliant, ses interventions.M.Crevier forca les \u201cexperts\u201d de Sonarex à consulter les livres: les arguments de ces derniers se résument à ce que le droit de chasse et de pêche constitue une valeur et que cette même valeur de propriétai- re-occupant puisse être taxable.La décision finale devant être rendue par le Conseil on se fia aux recommandations des experts de Sonarex.puis il fut proposé qu'on expédie les comptes aux proprié- taires-occupants et qu'une copie soit quand même remise au club.M.Crevier n'a pas approuvé la décision, mais il quitta la salle souriant et confiant.Va-t-on rester là?G.M.(Photo P.E., J.Gédéon) touriste est satisfait cet été, il pourrait bien avoir le goût de revenir cousiner au \u2018\u2018Festival d\u2019Automne\u201d, avec ses propres \u2018\u2018Ti-Cousins\u2019\u2019 ou encore de vanter chez lui les mérites de cette ville accueillante.J.G.w sf LN O10 LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 2191911 83 cache $200,000.) Le troisieme numero complet [8]5]8]4]4]0[ssone 350,000) \\ PLIS J BILLETS SE TERMINANT PAR) 919 [1] 8) 3|[GAGNENT $10,000.7 billets se terminant par| 15/8/414/O|sagnent $1,000.( a ape 10 BILLETS SE TERMINANT PAR 91/83 /GAGNENT $2,000.71 billets se terminant par 81440) gagnent $300.ED 697 BILLETS SE TERMINANT PAR 1|8|3|6k6NentT 5500, 701 billets se terminant par 414/01 gagnent $100.TIRAGE DU 22 JUIN, 1973 Le deuxième numéro complet 1416110163 gagne $100,000.| Le quatrième numéro complet|3|2/5/0/7|6jsasme 525,000.767988 BILLETS VENDUS 7 billets se terminant par 611 0,6) 3 gagnent $1,000.7 billets se terminant par| |2|5/0|7|6jgagnent $1,000.3,084 GAGNANTS 70 billets se terminant par 1/0|6 3 gagnent $300.71 billets se termimant par 50}7)6|gagnent $300.$1,225400.EN PRIX 689 billets se terminant par O 6 3 gagnent $100.683 billets st terminant par O17)6) gagnent $100.) 0 Les foires sont toujours populaires Quand les manèges s\u2019installent des jeunes toujours plus nombreux se bousculent pour profiter des émotions offertes par les différents jeux.Durant la fin de semaine dernière, le salon du Commerce Inc.\u201d compagnie d\u2019attrac- tions populaires de Montréal, a démonté ses tentes sur le terrain des Loisirs de Rimous- ki-Est.Le nombre de manèges étant trop nombreux, la compagnie a dù se diviser en deux un certain nombre se sont ins- \u201cJV M.Wilfrid Bélanger qui a quitté Rimouski depuis près de 20 ans est gérant de cette foire itinérante.(Photo Progrès-Echo L.P.) tallés à Mont-Joli, et l'autre à Rimouski-Est.Le gérant de la compagnie M.Wilfrid Bélanger qui est originaire de Rimouski puisqu'il est né à Saint-Valérien, nous a déclaré que le public des foires n\u2019a pas diminué depuis quelques années, au contraire, il va toujours aux foires itinérantes.Selon M.Bélanger, les compagnies qui voyagent font ainsi autant de bonnes affaires que celles qui sont stationnaires.Les gens, dit-il, sortent pour ainsi dire de leur demeure quand nous arrivons, pour avoir de nouvelles sensations.Après Rimouski, la compagnie de l'Exposition du Commerce se rend à Sept-Iles pour présenter tous ses manèges, au complet, durant une semaine.Quelques 75 personnes travaillent au sein de l\u2019organisation.Rappelant le temps passé, il nous déclare que si la roue était populaire, elle l\u2019est toujours demeuré car les nouveaux manèges arrivés offrent toujours au public de nouvelles émotions, plus compliquées dans leur présentation, mais simplifiés dans leur montage.En effet, en trois heures, dit-il, les manèges sont démontés ou remontés selon le cas, c'est tout le temps que cette manoeuvre nécessite.Et, nous restons environ de quatre à cinq jours d\u2019un endroit à un autre.De nouvelles émotions différentes de la vie courante, c'est ce que veulent les gens, et nous voulons toujours leur donner satisfaction.M.Bélan- ger fit allusion au \u2018Castle des Horreurs\u2019', qui, dit-il est chez- nous toujours plus populaire, les gens aiment les émotions fortes.Quant aux salaires donnés aux manoeuvres, M.Bélanger signale que ceuxci étaient d'environ $30.00 il y a une vingtaine d'années, mais au- jourd\u2019hui ils sont grimpés à $130.00.Pour équilibrer ie besoin de remplacement des machines, et compenser pour les hausses de salaires, il a donc fallu augmenter les prix en con- A l\u2019ouverture de la foire, déjà quelques enfants étaient entrés, attendant la mise en marche de tous les manèges.(Photo Progrès-Echo, L.P.) séquence.Les gens.trouvent quand même les tarifs raisonnables.Un manège en 1950 pouvait valoir $25,000: il vaut $55,000.aujourd\u2019hui.Mais, dit-il, les dangers d'accidents sont beaucoup plus moindres.Chaque transporteur de passagers est sûr puisque l'appareil sera en marche, il est impossible de détacher les attaches qui sont sous le seul contrôle du responsable du manège.Traitant de sécurité, M.Bélan- ger croit qu\u2019il y a plus de sécurité sur des maneges démontables que ceux qui sont stationnaires puisque le responsable doit chaque fois qu'il le monte, vérifier toutes les pièces.En somme, dit-il, si les ma- neges sont plus variés au- jourd\u2019hui, ils ne sont pas pour autant ennuyeux puisque les nouvelles techniques scientifiques ont fait avancer considérablement la gamme des émotions offertes au public.Les jeunes voudraient ressentir ce que ressentent les hommes de l\u2019espace dans leur Skylab, et nos appareils ne donnent sûrement pas le même type de sensations, mais ils permettent aux jeunes comme aux moins jeunes de ressentir d'autres émotions que sur terre.ou des émotions avec plus d\u2019intensité.L.P.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 rT Ta D3 - Baisse dans la page 11 \u2018a NE subvention - à la Garderie La directrice de la Garderie de Jour de Rimouski Mme Andrée Gauthier nous a déclaré que la subvention reçue du gouvernement fédéral dans le cadre du programme des Initiatives Locales avait été diminuée.En effet, le montant de la subvention reçue s\u2019élève à $77, 367.alors que le montant de la dernière subvention reçue il y a six mois s'élevait à $106,000.Cette réduction est expliquée, selon Mme Gauthier, par le désir du ministère de rendre le projet de la Garderie en mesure de s\u2019auto-financer.Mme Gauthier s'est dit ex- trémement satisfaite du montant reçu et nous a rappelé que durant les prochains mois, un effort accru sera fait dans le but d'atteindre cet objectif.Selon la directrice, le service ne devrait pas être affecté par cette diminution puisque la cotisation parentale permet de hausser le budget et d\u2019arriver dans les dépenses.D'autre part, toujours en rapport avec le conflit qui a eu lieu entre la direction de la Garderie, le comité de Parents et certains employés, on a su qu\u2019il n\u2019y a pu avoir de rencontre la semaine dernière entre Mme Gauthier, M.Claude-Hen- ri Gendreau du comité de parents et le médiateur dans cette affaire, M.Claude Saint-Hi- laire.Celle-ci aurait cependant lieu cette semaine.Le comité a pour but de reviser les dossiers fermés de la Garderie et de faire l\u2019étude de tous les problèmes.Un conseil d\u2019administration pourrait être formé d'ici le mois de novembre pour prendre en main l\u2019administration de la Garderie qui doit s\u2019autofinancer dans un court laps de temps.L.P.EEE 2. page 12 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Souriant, à droite, le président du groupe \u2018Les Alcyons\u201d, M.Raymond Morissette; a sa droite: Mlle Louiselle Banville, secrétaire, Mlle Huguette Lévesque, vice-présidente et M.Raymond Roussel, trésorier.A Mont-Joli Les handicapés se regroupent et fêtent Les handicapés de Mont- Joli qui sont au nombre de près de 80 groupés au sein d'une Association qui naîtra officiellement la semaine prochaine, s'étaient donné rendezvous au Vieux Moulin de Ste- Flavie.Toutes les personnes présentes, handicapées physiques ont mis en commun leur désir de faire quelque chose pour améliorer leur sort.Le président.Raymond Morissette.dont les yeux dénotent une très grande vivacité et dont le dynamisme ne manque pas.m'a déclaré qu'il faut que la société vienne à penser à nous.\u201cQu'on cesse de nous rejeter.et surtout que l'on sache qu'on est bien dans notre peau: elle n'est pas comme celle des autres.mais on s\u2019est habitué a vivre avec, et aujourd\u2019- hui nous voulons avoir les memes avantages que le monde ordinaire.\u201d II va sans dire que M.Morissette a l'appui, dans sa position, de tous les handicapés de Mont-Joli.Et il affirme:\u2019Il_ va nous falloir lancer une campagne auprès de chaque nouveau constructeur d'édifice public afin que l\u2019on mette à notre disposition des montées afin que nous puissions nous rendre où nous voulons dans les meilleures conditions.\u201cJe pense.dit-il, un citoyen, c'est plus que normale.Nous voulons être vus comme des citoyens comme les autres.que pour une chose \u2018Notre lutte est humaine car elle touche justement des êtres humains que l'on est \u2018trop souvent porté à rejeter.Pour l'être humain, ce n'est pas une attitude qui est à la hauteur de son intelligence.\u201d dit-il.| La Canada Vie CANADA LIFE La première compagnie .canadienne qui a 125 années d'existence.VOYEZ Denis Rioux RIMOUSKI 724-4418 Résidence 723-1110 ] (Photo Progres-Echo L.P.) M.Morissette déclare que l'Association regroupe des handicapés de 12 paroisses dans les environs de Mont-Joli.Ses buts sont d'aider tout handicapé à atteindre un plus haut degré d'émancipation sociale.culturelle.éducative et financie- re.Le groupe a accepté de porter le nom des \u2018\u2019Alcyons\u201d\u2019, nom d'un oiseau qui a la réputation de faire son nid pres de la mer et qui exprime un présage de bonheur.Ce nom dont la signification est si belle, les handicapés sont fiers de le porter.C\u2019est le synonyme dont l'idéal exprimé pousse les membres à travailler: depuis que le groupe a été formé, toutes les réunions ont été des succès et le taux de participation le meilieur Le président est bien sûr M.Raymond Morissette, de Mont-Joli: la vice-présidente est Mlle Huguette Lévesque des Boules: la secrétaire, Mlle Louiselle Banville de Mont-Joli et M.Raymond Roussel, de Mont-Joli occupe la trésorerie.Il va sans dire que la trésorerie n'est pas encore très forte.puisque nombreux sont les handicaps qui vivent de peine et de misère.Mais, de dire M.Morissette.cela fait partie de notre lutte et de notre engagement .un engagement que tout le groupe appuie sans réserve.M.Morissette espère que les handicapés recevront un franc appui de la population dans l'espoir de se créer une organisation qui se vaille.M.Morissette désire fermement que son organisation ne soit pas financée par le gouvernement afin de ne pas perdre sa liberté de mouvement.Nous voulons être en mesure dit-il, de dire ce que nous voulons sur n'importe quel sujet qui nous touche de près.L.P.Dans Rimouski Participation, promotions.C\u2019est dans un climat de grande chaleur de coeur et de corps surtout, que se déroula, jeudi dernier, à l\u2019école Langevin, la réunion des Commissaires de la Régionale La Neigette.D'une façon très cordiale et protocolaire, M.Aurèle Laplan- te invita les quelques nouveaux commissaires élus (ou réelus).à prononcer leur serment et à signer le Grand Livre.Parmi ces nouveaux.on remarque: Mme Madeleine Raymond, M.P-E.Gagné, M.Sébastien Fortin, M.Claude Lortie, M.Bertrand Desrosiers et M.Au- rele Proulx.Par la suite, une élection fut décrétée pour nommer le président du Conseil des Commissaires.M.Emmanuel Roy fut réélu à l\u2019unanimité, tandis qu\u2019on eut recours au vote secret pour le choix du vice-président, soit M.Claude Lortie; du ler conseiller, Mme Demers; du 2ième conseiller, M.Roger Desrosiers et du 3ième conseiller, le Dr.G.-Henri Gagnon.A l\u2019ordre du jour, les principaux points traités furent les La \u2018\u2019route\u2019\u2019 des miilions! Le ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement, Me Maurice Tessier, député libéral du comté de Rimouski, annonce que le ministère des Transports consacrera en 1973-1974 la somme totale de $4,545,700 pour des travaux de voirie dans son comte.De cette somme $2, 545,700 proviendront du budget de l\u2019entente Canada- Québec et $2,000.000 proviendront du budget régulier.Me Tessier a fait savoir que le montant de $2,545,700 consacré par l\u2019entente Canada- Québec pour des travaux de voirie se répartira de la façon suivante: une somme de $1,000,000 sera dépensée à Rimouski Ouest et Est pour des travaux de terrassement.de gravelage et d\u2019asphaltage sur la route 132 ainsi que pour l\u2019installation d'un systeme d'éclairage; de plus.un montant de $95,700 sera dépensé à Saint-Fabien pour des travaux d\u2019asphaltage sur la route 132; par ailleurs, une somme de $450,000 sera Lessard conteste Quenneville Plus de 200 personnes ont entendu lundi dernier à l\u2019Eco- le Soucy de Matane les principaux ténors du Parti Québécois.Tous se sont manifestés en excellente forme pour mettre l\u2019amorce dans le lancement de leur campagne électorale.Ce fut tout d\u2019abord, à prendre la parole, le député de Saguenay, M.Lucien Lessard, qui ne se géna pas pour dénoncer l\u2019attitude du ministre responsable de l\u2019'ODEQ, M.Robert Quenne- ville qui déclara que le manifeste des OD et du CRD de Matane portait des mensonges.I déclara qu\u2019il n\u2019était pas surpris que M.Quenneville La Croix-Rouge, C\u2019est homme alaide de\u201d son prochain tarde a répondre aux questions de la région il n\u2019a plus le front de venir parler avec les gens de la région.Si l\u2019on en croit les dires de députés libéraux ajouta M.Lessard, tous ceux qui étaient ici à Matane étaient des péquistes.J'avoue, déclare- til, que nous sommes beaucoup plus forts que nous le pensons dans ce cas.II est inconcevable, ajou- ta-t-il, que M.Bienvenue dise que si tous ceux qui étaient contents du plan venaient à Matane, ils seraient près de 150,000 personnes.Il serait sans doute surpris du nombre.L.P.7355323 (*) Non encore disponible Le Chenil de Riki, Enr.évaluation, questions d\u2019évaluation.Et les débats encourus devenant de plus en plus confus, les plaignants durent quitter la salle en compagnie des spécialistes de la firme Sonarex afin de répondre a toutes les demandes d\u2019explication sollicitées et faciliter ainsi la bonne marche du conseil.En ce qui a trait à l'enseignement de l'anglais à l\u2019élémentaire.il fut décidé qu'on s\u2019en remettrait aux directives du Mi- nistere de l'Education, à savoir que chaque commission établira elle-même ses priorités quant au choix des matières.Pour La Neigette, ce choix ne sera pas rendu public avant le ler août, selon les dires de M.Au- rèle Laplante.Au chapitre des démissions, M.Jean-Noël Ouellet et M.Gaby Lemire ont reçu les propos de leur confrères qui les ont grandement félicité pour leur travail au sein de la Commission et pour leur nomination a des postes plus élevés.Bonne chance a tous deux! GM.également dépensée pour des travaux d\u2019asphaltage sur la route 132 à Saint-Fabien et Bic: et enfin, un montant de $1,000,000 sera dépensé à Bic et Mont-Joli pour des travaux d\u2019arpentage pour l'Autoroute.Le ministre des Travaux publics et de l'Approvisionnement a précisé que la somme de $2,000,000 du budget régulier servira à la réfection de 39.3 milles de route.bellavance inc pour {a * location * réparation * oul'achat d\u2019une # machine de bureau voyez ou appelez bellavance inc.123-7877 be TPN llavance inc.Afghan (*) Braque Allemand (*) Cocker Dobermann Gnj) JoULAY URILAWY.| AP 33GUION Une politique familiale au Québec Qui doit s\u2019en occuper?N.D.L.R.: On entend souvent parier de \u2018\u2018politique familiale\u201d, chez nous; on en discute méme souvent, mais il est en général assez difficile de savoir ce que pensent les autres sur ce sujet.Au cours de la Semaine de la Famille qui s\u2019est tenue 2 la fin du mois de mars, la Fédération des Organismes Familiaux de Rimouski (F.OF.R.), a mené un sondage d\u2019opinions qui est assez révélateur.Vu justement l'intérêt de ce sondage, nous vous livrons ci-dessous le contenu intégrale du rapport qui l\u2019a suivi tel que rédigé par Mme Monique Parent.Nous espérons qu\u2019il éclairera un peu votre lanterne.VALEUR SCIENTIFIQUE La fédération des Organismes Familiaux (F.O.F.R) croit que cela revient aux familles elles-mêmes.C\u2019est pourquoi elle a pensé faire un sondage des opinions publiques dans ce domaine.A l\u2019occasion de la Semaine de la Famille qui se tenait à Rimouski du 25 au 31 mars 1973: un questionnaire a été distribué dans différents milieux.Vingt questions autour de sept themes étaient formulées: Maternité, Habitation, Travail.Prévention.Aide Professionnelle aux Familles et Intérêt Public.A chacun des questionnaires, des commentaires étaient demandés.Ce sondage ayant comme préoccupation première celle de tâter le pouls de la mentalité politique sur le plan familial n'avait aucune prétention scientifique.La stratégie de distribution ainsi que la cueillette des questionnaires ont été tres peu structurées.Cependant.nous avons recueilli un nombre suffisant de répon- ces pour que le sondage devienne significatif.170 questionnaires sur 850 ont été complé- tes en entier et retournés à la Fédération des Organismes Familiaux de Rimouski.Les répondants se retrouvent de façon assez proportionnelles dans les différentes occupations et différents âges de la population.LES RÉSULTATS: a) tout le monde semble d\u2019accord avec les questions suivantes: MATERNITÉ: - le gouvernement devrait inciter les femmes enceintes à subir périodiquement des examens médicaux pendant leur grossesse (88%); -les moins de 20 ans surtout recommandent que la mere recoive, a la naissance de chaque enfant, une allocation de maternité (82%).HABITATION: - la société d'Habitation du Québec devrait assurer aux familles nombreuses des prêts à taux préférentiel pour la construction domiciliaire.(86%).- la Régie des Loyers devrait appliquer sévèrement un code des loyers de façon à favoriser le logement des familles.(86%).TRAVAIL: -le revenu entre un homme et une femme au travail, pour un emploi identique, devrait être le même.(87%).- le gouvernement devrait être aussi généreux dans les exemptions d\u2019impôt envers la famille qu'il l\u2019est envers les compagnies.(91%).LOISIRS: - les moins de 20 ans surtout recommandent que le Gouvernement crée un réseau d\u2019auberges et de camps de vacances familiaux dont le coût de séjour serait proportionnel au revenu (84%).PRÉVENTION: -l\u2019accent, devrait être mis sur la prévention des maladies, en affectant les nouveaux gradués dans les milieux surtout défavorisés (service civique) (84%).INTÉRET PUBLIC: - le gouvernement devrait créer une régie de l\u2019assurance automobile de façon à équilibrer et à réduire les coûts (91%).- les moins de 20 ans recommandent également que le gouvernement abolisse les compagnies de finance et favorise le coopératisme sous toutes les formes (logement, finances, éducation.84%).b) d\u2019autres questions rencontrent moins l\u2019assentiment de de tout le monde.AINSI: -le travail de la mère au foyer ne devrait pas être rémunéré par le ment.(35%).- les allocations de grossesse (36%) et de maternité (22%) gouverne- ne devraient pas être instituées.c) nous devons signaler que les questions d\u2019intérét communautaire: - recherche.organismes fami- llal, tribunaux familiaux, sont moins connues du public que les questions d'intérêt particulier, si on en juge par le taux de réponse aux cases \u2018indif- férent\u201d.(35% - 27% - 21%.COMMENTAIRES: Voici quelques commentaires individuels qui nous apparaissent réfléter des opinions partagées dans le public : - Le gouvernement c'est bon.Des individus responsables et autonomes, c'est mieux.L'E- tat devrait créer les conditions objectives qui permettraient de l'être.L'individu a aussi ses responssbilités.- Le premier devoir qui incombe à nos gouvernements est de favoriser le plein épanouissement de la famille et ce aux niveaux économique, culturel et social.- Plus nous demandons des services aux Gouvernements, plus les taxes augmentent.Les travailleurs paieront pour ceux qui ne travaillent pas.- Il y a déjà trop de mesures (lois) socialistes présentement de la part des gouvernements.- J'aurais peut-être ajouté \u201cParticipation de la femme\u201d à tous les niveaux décisionnels.La famille s'en ressentirait inévitablement.- La représentativité c'est comme la consultation véritable: un noble rêve mais une frustante réalité Dans ce domaine, on en est encore au \u2018\u2018charriage\u201d\u2019.- Il faut choisir entre le planning familial et la construction massive de futurs taudis.Je ne vois pas de raison juste qui obligerait ceux qui ont des familles bien planifiées à payer pour la surproduction des autres.L'investissement devrait plutôt se faire au niveau de l\u2019éducation aux responsabilités familiales qu'à enrichir les con- tracteurs.- La société devrait favoriser la douillette vie de banlieu pour les pauvres autant que pour les riches.On n'élève pas des enfants dans le dépotoir des usines.Si la mère était rémunérée au foyer, le salaire du mari serait diminué par les impôts - statut particulier qui éloignerait davantage la femme de l'égalité de l'homme, Prétexte qui permettrait à l'homme de s'approprier exclusivement une partie de son salaire au détriment de la famille.A la place, de vraies allocations familiales.-Le salaire de la mère au foyer inciterait peut-être quelques mères à rester chez elle, ce qui créerait des emplois pour les jeunes.- qu'une requête soit signée pour que les gouvernements arré- tent d'appuyer la montée des prix; que les ménagères protestent afin que les gouvernements réagissent en ce sens\u2026 -Mes réponses seraient beaucoup différentes si l'aide aux familles était la même pour tous: mais l'expérience du Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 passé prouve que c\u2019est toujours la classe moyenne qui semble recevoir tous les bénéfices du gouvernement ainsi que la basse classe! La haute classe semble toujours payer pour les autres et ne rien recevoir en plus de payer les impôts.- Si le coût de la vie est augmenté de $500.pour une famille de 5 en 1973 pour louvrier; la même augmentation s'applique au proffessionnel avec sa famille de 5 membres.Ce dernier paie le même prix que l'ouvrier pour I'épicerie et tous les autres services.Le gouvernement devrait faire en sorte qu'il n'y ait pas de salaire supérieur à $25,000 et [> (Hommage aux pionniers du Canada LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA CITE DE RIMOUSKI pas inférieur à $5,000 - augmenter le salaire du professionnel en comparaison du coût de la vie, non pas au pourcentage de son salaire: ($2,000 x 10%: $2000.- 5.000 x 10% :500.) -Je suis en faveur de la libre entreprise et en faveur des couperatives.La compétition est une bonne chose; cela oblige une administration logique et sert de chien de garde contre les profiteurs autant dans un secteur que dns l'autre.Pour la F.O.R.F.; la prochaine manche sera le dialogue et l'élaboration d\u2019une Politiques par les Familles et pour les Familles.page 13 RI +e, pm î Ca ; : + at vires mtr gpg page 14 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Le monde des motards Quelques-uns parmi tant d'autres.IIs sont cing ou six, s\u2019adonnant a un sport qui devient presque.à plus ou moins longue échéance.un mode de vie.Etu- diants, travailleurs ou autres, nul n'est jugé selon son appartenance à une classe spécifique ou à un milieu bien précis.Dans le monde des motards, quoiqu\u2019en pensent plusieurs personnes, l'amitié et le respect de la personne humaine représentent des valeurs qu'envieraient plusieurs organismes sociaux dont le but spécifique est de rapprocher les humains et de pré- cher la fraternité.Pour la majorité d'entre eux, l'acquisition d\u2019une moto représente le fruit de plusieurs années de travail et de privations; de plus, le fait d\u2019orner leur bolide, leur permet bien de s\u2019identifier par rapport aux autres, d'exprimer leurs goûts personnels et par le fait même, d\u2019en arriver à une certaine esthétique qui leur vaudra plusieurs regards contemplatifs.Pour ce qui est du bruit, \u2018il suffit d'entendre les autobus de la ville\u2019 pour préférer celui d\u2019une moto\u201d.\u201cIl est tres malheureux.souligne l\u2019un d\u2019entre eux.que la publicité, les films et autres racontars nous donnent une réputation de batailleurs et de voyous\u2019.\u2018\u2019Tout ce qu'on veut, ajoute un autre, c'est la paix\u201d! Malheureusement, il leur est arrivé quelque fois de se faire fermer la porte par des gens ou encore, sans motif.on envoya les policiers à leurs trousses.Cependant, c\u2019est avec enthoüusias- me qu\u2019ils affirment que leurs relations avec les policiers de Rimouski sont très amicales.Dans la question du regroupement.toute tentative serait vaine: \u2018la plaque dans le dos est souvent très mal vue parce qu'elle symbolise toute la \u2018gang\u2019; c\u2019est presqu\u2019un \u2018\u2018gare a vous\u201d et à plusieurs endroits, cela est interprété comme une provocation\u2019\u2019.Mais ce n\u2019est pas tellement ça qui empêche nos amis d\u2019endosser la veste, mais plutôt les conséquences qui s\u2019y rattachent, à savoir une règlementation et des lois auxquelles doivent se soumettre les membres d\u2019un club \u201cTu perds ta liberté\u201d, conclut un des leurs.Peut-être ont-ils raison?Alors qu\u2019ils recherchent une certaine liberté en s\u2019éloignant des choses courantes de la vie qui nous contraignent en quelque sorte, pourquoi iraient- ils se plonger dans un autre monde qui leur impose à nou- - veau des lois.C\u2019est avec une objectivité remarquable qu'ils traitent de la conduite des automobilistes à leur égard \u2018Pour plusieurs d\u2019entre eux, leurs intentions sont douteuses: on jurerait qu\u2019ils nous en veulent! Les conducteurs n\u2019ont pas l'oeil préparé pour voir venir une moto.Il suffirait d\u2019un regard plus attentif pour éviter une catastrophe.\u201d Mais ils avouent cependant qu\u2019à la vitesse à laquelle se déplacent quelques-uns d'entre eux sen ville,, il serait difficile à n'importe quel automobiliste de les \u201cvoir venir, de plus il leur arrive \u201cde prendre des chances\u201d, mais souvent il le font parce que la réaction des conducteurs est imprévisible, voire même nulle.N'oublions pas que les lois qui régissent les automobilistes sont les mêmes pour les motocyclistes.La route leur appartient autant qu'à vous, conducteurs, sachez les reconnaître et ils vous apprécieront! o = TOUT SEVEND avec les PETITES ANNONCES Les motards: des gars qui veulent jouir pleinement de leur liberté et de leur jeunesse.Des sourires qui en disent long\u2026 (Photo Progres-Echo, G.M.) Les motards s\u2019apprétent a reprendre la route pour le fin de semaine.(Photo Progrès-Echo, G.M.) ® l'institution la description de la Caisse.à moyen terme.EXIGENCES: crédit).lables.chain.GL/cd te mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des Caisses pop v Caisse Populaire Amqui Matapédia REMUNERATION: Le salaire ne sera pas un obstacle pour les candidats vas desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins le muy ve Ven, offre d'emploi le titre Le gérant planifie.organise, dirige et contrôle, sous l\u2019autorité du Conseil d'Administration, Cette Caisse compte actuellement huit employés(es).Elle projette la construction d'un nouvel édifice.l'implantation de ses opérations sur télétraitement et peut doubler son actif - Douze ans de scolarité et au moins six ans d'expérience pertinente (connaissance égale des secteurs épargne et - Agressivité, dynamisme et initiative pour relever le défi de la croissance en milieu concurrentiel.La Caisse possède tous les avantages sociaux (fonds de pension, assurances collectives).Nous sollicitons vos états de service d'ici le 13 juillet pro- Gaston Lapointe, responsable, Service du Personnel Union Régionale des C.P.D.681, boul.St-Germain ouest, : Rimouski, P.Q.Le 22 juin 1973.l\u2019ensemble des activités 2 © sassied sa GSL 7E5 Anous a{ suip1elsap sastendod pselsap saileIndod sassied san JUAWBANOU 3| suipielsap SAsIE|NdOd SASSIED Sap JU 3 À Se LA DT tes Brest 4 1 22 206 Sa Si DEP M VA \"PRODUITS DE CARRIERE J J Pierres de toutes grosseurs po Pierredconcassées pour entrée de cours, etc Poussieére de pierres pourchemin, e CP Eee Bordures de rue préfabriquée Béton préparé ESTIMATION A) Blocs de toute ensigns, tuyaux, etc.BUREAU: 724-6265 724-6273 RESIDENCE: Marc Allard, gérant, 723-1152 723-7288 Cyrille Lavoie, surintendant.éton provincial itée b87 D'AMOURS, MATANE \u2014 CP, 245 BURE AU CHEF Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 15 ! e FT Frou la la marchandise d'été à à compter de mercredi , 27 juin, 11.30 AM DANS TOUS NOS RAYONS Toutes le Tous los MANTEAUX TRENCH ROBES MANTEAUX TRES BEAUX CHOIX //53 Valeur: 539.95 du département du département Valeur: 379.95 à =, aleur: $39.10-4 50% 30% % de réduction d\u2019escempte e SPECIAL 25.00 , | LA BQUTIQUE PAT TIMMONS 4 J i tidied 2) nu A | \u201c COMPLETS WVESTON SPORT, , voix de CHEMISE Tous les 1 Valeur: $89.95 - : \"SPORT JACKET\u201d % Ho 50% d'escompte d TRENCH f i = \u2018 | Marquesréputées, _ u département j 5 fore extensible, SPECIAL : SOULIERS ! \\ | _ ; 50% réduction \u2018 [ \\ & SALON iii & M \u201c| \\ _ \u2018 ROBES BLAZERS |} Ensembles de j SOUTIEN- à dos nus en réduction AN NUIT GORGE valeur $3495 prix parte en ose courts ot ots I 49 % MOITIE/PRIX ae A - if Le Rég.: $11.95 ° 2 OE 1s 1 de rédu : percent not van ee Reg: 312 +21 \u2018 wa lh Dapper a | PAS | \u2014 {ST OU ELEPHONIQUES , [11,13 AL a] A Thao em page 16 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 RO LA REA rer Pour être catholiques Il faut passer à l\u2019action! Montréal 305 Le Catéchisme: comment l\u2019en- (1) Extrait de la revue catho- seigner?Les Papes nous répon- lique \u201cDEFENSE DU FOYER\u201d dent.(1) no.139.La - ; (2) Publication disponible au revue française \u2018\u2018Discours numéro, aux Editions de St-Mi- chel 3150 Saint Généré, France, prix franco l\u2019unité: 20 francs.(3) Le catéchisme est l\u2019un des 5 instruments de travail indiqués comme indispensable pour l\u2019enseignement de la catéchese par le Directoire Général de Catéche- Monsieur le Rédacteur, se, promulgé 2 Rome et dont le Saint Pere Paul VI en a ordonné la publication.Le texte entier, du directoire, en français, est disponible aux Buissonnets, 6300 rue St-Denis, Montréal 326.VERRES DE CONTACT Clermont (Dionne Tel: OPTICIEN D'ORDONNANCE 723-8411 124 St-Germaun Est Rimouski Rés.773-2519 Centre Médical.C.P.396 du Pape et Chronique Romaine\u201d (2) vient de rassembler dans un numéro spécial, les principaux enseignements des Papes sur le catéchisme (3).Ce volume de 240 pages s\u2019ouvre par un texte de Benoit XIV du 7 février 1742 sur la nécessité de la catéchèse et se poursuit par les directives des Papes, qui, toutes, vont dans le même sens jusqu\u2019au dernier texte de Paul VI rappelant que P Eglise est le signe levé au milieu des nations.Les premiers catéchistes furent les apôtres et le catéchisme fut l\u2019objet du premier apostolat.Oui, ie catéchisme est bien la chose la plus importante de notre temps.C\u2019est ce que rappelait déjà Benoit XIV.\u201cNous affirmons qu\u2019une gran de partie de ceux qui sont condamnés aux supplices éternels subissent ce châtiment à cause de leur ignorance des mystères qu\u2019il est nécessaire de savoir et de croire pour être placé parmi les élus\u201d.La corruption des Etats, celle des individus, même dans nos pays catholiques, vient de l\u2019ignorance religieuse.Saint Pie X disait: \u201cSi d\u2019une terre qui n\u2019a pas reçu de semence il est vain d'attendre une moisson, comment espérer de bonnes générations si elles n\u2019ont pas été instruites, au moment nécessaire, de la doctrine chrétienne.Nous avons donc le droit de conclure, puisque la foi languit de nos jours au point que chez beaucoup elle est presque morte, que la charge de l\u2019enseignement catéchétique est remplie avec négligence ou totalement omise.\u201d Des enfants, des adultes, des vieillards, ne connaissent absolument rien des principaux mys- teres de la foi.lorsqu'ils entendent le nom du Christ.ils répondent: Qui est-il pour que je crois en lui?\u201cC\u2019est à l\u2019évêque qu\u2019il appartient de veiller avec soin sur toutes les écoles de religion.C\u2019est également à tous les catholiques qu'il appartient de travailler pour que soit connue la vérité afin que s\u2019efface finalement la honte des nations catholiques: l\u2019ignorance religieuse.Pour ceux qui sont décidés à agir, cet ouvrage est le complément indispensable du Directoire général de Catéchèse.Il montre la continuité de l\u2019enseignement de l\u2019Eglise et rappelle les merveilleuses promesses faites par Notre-Seigneur à ceux qui se font Apôtres.Amis lecteurs, nous devons également assumer ce rôle d\u2019apôtre si nous voulons mériter le titre de catholiques.Nous devrons en conséquence, étudier le Directoire général de Catéchèse et utiliser le Catéchisme, si nous voulons que l'enseignement de la religion soit conforme aux normes prescrites par l'Autorité Romaine.Claude Morin 1570 chemin Lucerne -\u2014 ellavance inc.CALCULATRICE ELECTRONIQUE + Rés Dee Moins coûteuse que la plupart des additionneuses de bureaux! Elle comporte de nombreuses caractéristiques inattendues à un tel prix.Totaux généraux.Calculs automatiques en chaîne.Constantes automatiques.Décimale automatique.Vitesse et sécurité de fonctionnement grâce à un circuit MOS/LSI.Elle ne pèse que 9.9 livres.$355.00 CALCULATRICE ELECTRONIQUE 1O10P Le modèle UniCom 1010P vous offre encore plus d'avantages à un prix légèrement supérieur.ll a toute Ja souplesse du modèle 1000P, avec en plus, une touche égale/mémoire pour terminer un calcul et ajouter ou soustraire automatiquement le résultat obtenu de la mémoire.Et bien d'autres avantages encorel.Venez voir des aujourd'hui ces remarquables machines.= \u20ac .a pe .on RAE t ; Per rh8$2100 + Hi ta6saifs + ! Yeiere ow : - : brebis = 3 \u201carhgus + $395.00 UniCom 192 est, St-Germain Rimouski 723-7877 @bellavance! CYR INC! TRY UIE Sept-lles, 962-7037 M.J.Albert Côté, président du Conseil d\u2019administration du Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, nous a déclaré, lors d\u2019une entrevue exclusive, qu\u2019il fallait distribuer la culture à plus de gens possible.M.Côté a parlé du rôle du Ministère des affaires culturelles dans ce processus.\u201cIl y a un tas de choses en marche\u201d, nous dit-il, ajoutant que la diffusion de la culture doit être une action faite pour ne pas détruire ce qui a Le mini.Le mini.Le mini.mini.Le mini.Le mini.Le mini\u2026 Le mini.Le mini.Le mini.Le min.Le mini.Le mini.le Le mini.Le mi.Lelmini.Le i.mi ge mini.mini.Le mini.Le mini.Le mi- D fant encore le répéter.Dans un journal, le com- ne fant surtout pas mêler.Pour l\u2019un c\u2019est le bénéfice qui l'emporte.Pour l\u2019autre, c\u2019est l\u2019honnêteté envers soi- même, envers le lecteur, qui est le plus impertant, le premier critère de base dans le fonctionnement.Les deux conceptions sont parfaitement normales, mais ne doivent pas, absolument pas, empiéter l\u2019une sur l'autre.Car, à ce moment-là, chacune en souffre.Le domaine de la critique est de plus soumis à cette rentabilité sous-jacente à la réaction d\u2019un commanditaire éventuel qui n\u2019aimera pas, - ou aimera ce qui est enco- re mieux, un commentaire sur été fait par un comité de diffusion, ce qui se produit présentement dans l\u2019action du MAC avec le comité de diffusion du CLEQ.\u201cOn impose des artistes qui viennent de l'extérieur\u2019.On peut l\u2019accepter, à condition que les municipalités qui achètent cette tournée ne se retrouvent pas ensuite devant un problème financier.\u201cDiffuser ne veut pas dire empiéter\u201d, parachuter sans consulter.Le CLEQ a un protocole d'entente avec le MAC.Il est Le Ë mini.Le mini.Le mini.Le mi- | il Le \u2026 Le mi- F- mi e mini.Le | i 0 mint.\"LE of ar Le mini.Le mini.Le mini.Le quence.L'important est d\u2019ê- tre honnête envers soi-même, et les autres, et dire ce que l\u2019on pense.C\u2019est pourquoi, dans \u201cDivertissements\u201d, la publicité est une chose et la critique, une autre.Et je ne fonction- Distribuer la culture plus de gens possible\u2018 (J.Albert Côté) un organisme consultant privilégié, pour le développement du socio-culturel dans le territoire.\u2018Ca n\u2019engage pas toute la programmation du MAC\u201d, qui ne consulte pas assez.C\u2019est à ce moment que M.Côté parle de culture pour plus de gens, aux moyens des organismes privés, des centres culturels et des organismes scolaires, paroissiaux ou autres.Pour une programmation bien faite du côté du MAC, il faudra que l'artiste aille dans des coins dits \u2018\u2018hors-centres\u201d\u2019, où il ramassera le plus de gens possible, en plus d\u2019aller en des endroits éloignés, du côté sud de la Gaspésie par exemple.Pour cela, il faut consulter.Et les artistes du milieu sont aussi à considérer.Un comité de diffusion peut s\u2019en occuper, donnant leur chance de se produire, en les préparant par des stages, pour qu\u2019ils se présentent ensuite dans les divers centres, dans les Festivals.Il faut une entente, une coordination entre le MAC et le Comité de diffusion.Au niveau des stages, c\u2019est d\u2019ailleurs commencé, en théâtre.Le MAC devrait Une coopérative?nerai jamais autrement.L.L.fournir de l'argent pour ces stages.En fait, l'aide, les octrois sont distribués à la diable, sans aucune planification.II faudrait concentrer et partager entre les municipalités, pour, une utilisation rationnelle du milieu, et des budgets.C'est pourquoi l'idée de coopérative lui apparaît comme une utopie et que le comité socio-culturel est, selon lui, plus valable.LA PRESSION Ces comités formeraient une table de concertation régionale.A ce moment-là, si ça ne marche pas, on \u201cmet les mass média au courant\u201d.La pression du CLEQ s\u2019établit donc d\u2019abord au niveau de l'information et de l\u2019animation, le premier but.en premier.L'information avec les organismes en cause.\u2018\u2018Pas de pression à coups de taloches\u201d, mais une pression rationnelle et concertée.Le CLEQ devient donc un organisme de pression, ce qui, en fait, a toujours été, mais de facon plus ouverte.(Suite a la page 20) Non, un comité socio-culturel! Devant l\u2019idée de coopérative lancée par la MAC, M.Côté est très réticent, la qualifiant d\u2019\u2018\u201c\u2018utopie\u2019\u2019, devant le besoin de trouver les gens vrai ment impliqués pour la former, cette coopérative.\u201cOù aller chercher les gens qui sont horscircuit, qui ne sont pas directement impliqués\u201d, de demander M.Côté.Pour lui, avant d\u2019en arriver à une coopérative, il faut établir des étapes.Et la première est encore la création de comités socioculturels dans les milieux qui peuvent en faire vivre.Dans les grands centres priori taires.Une concertation de divers organismes est souhaitable pour établir les différentes priorités dans ce domaine qui devient de plus en plus controversé.Dans les milieux moins volumineux, on pourrait établir une concertation sectorielle, même à un niveau intermuni- cipal.\u201cLa municipalité a le devoir de répondre aux désirs et aux besoins de ses concitoyens\u201d, de commenter M.Côté qui croit que ce comité socio-culturel, ou cette table de concertation, est encore le moyen idéal d\u2019arriver à créer quelque chose.A cette table, on verrait évidemment la municipalité, les commissions scolaires, les organismes impliqués, à but lucratif ou pas.Dans un ordre, la table socio-culturelle devient un secteur de la table de concertation, surtout dans les petites municipalités.Le CLEQ, lui, anime en conséquence et favorise le bon fonctionnement de la table de concertation, du comité socioculturel.L.L.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 17 Les ptites Une civilisation \u201cmagistrale\u201d \u201cLa civilisation\u201d de Kemneth Clark, que l\u2019on voit aux \u201cBeaux dimanches\u201d depuis quelque temps, est peut-être une série intéresssate.11 lui manque deux choses: du mouvement et plus de vigueur.Ce qui se ressemble pas mal.On a plutôt l\u2019inipression d'avoir affaire à une série pour la télévision éducative (pourtant, le tout a été fait pour la BBC).C\u2019est magistral dans le sens que le maître est devant la caméra et libère (7) sa science.Les images sont statiques.Ce qui n\u2019empêche pas la série d\u2019avoir ume certaine valeur, d'être à la hauteur de Certaines situations.Pourtant, avec sa teneur actuelle, elle ne peut intéresser le simple téléspectateur, qui n\u2019est pas bête, mais qui veut autre chose qu\u2019un cours d'histoire.Nouvelle direction Le 10 juin avait lieu à l'Hôtel de Ville de Matane, l\u2019assemblée générale de la Corporation des Artisans et Créateurs de l'Est du Québec afin d\u2019élire le nouveau bureau de direction pour 1973-74.L'assemblée comptait 36 délégués mandatés venant des quatre territoires de la C.A.C.E.Q., soit Grand-Portage, Mitis, Gaspésie et lles- de-la-Madeleine.M.André Boutin de Mont-Joli a été élu président pour 1973-74 et le nouveau vice-président est M.Claude Lé- vesque de Saint-Alexis.Tous deux sont du territoire de la Mitis.De plus, deux nouveaux conseillers ont aussi été choisis dans le territoire du Grand-Portage: M.Raymond Bouchard de Cabano et M.Henri Pelissier de Anse-au- Persil.Quatre autres conseillers sont restés en place: Dans le territoire des Iles-de-la-Madeleine, il s'agit de Mme Lucille Lapierre de Etang du Nord et de Mme Maria Richard de Pointe-Basse; dans le territoire de la Gaspésie, ce sont M.Claude-Francis Huguet de Pointe Frégate et Mme Thérése Arsenault de Paspébiac.Le nouveau bureau de direction a été mandaté par l\u2019assemblée générale pour les objectifs suivants: récupérer les sommes non payées au 31 mars 1973 par la Centrale d\u2019Artisanat du Québec et dues aux Créas de l'Est du Québec; trouver des budgets supplémentaires; travailler en étroite collaboration avec le bureau régional des Affaires Culturelles pour la mise en place du programme de développement des Métiers d'Art dans l\u2019Est du Québec.Participation aux compétitions Une compétition, pour un Corps de clairons, est le couronnement de multiples efforts et de nombreuses heures de travail.C\u2019est cette expérience que vivront les Mariniers du Bic le 30 juin prochain à Montmagny, lors des compétitions \u201cClasse ouverte\u201d qui regrouperont six corps de certaines régions de la province.Ce sera pour eux le premier pas vers les compétitions provinciales de la Fédération de l'Association Musicale du Québec qui se dérouleront à Pointe-aux-Trembles en août prochain.$40,000.aux Créas La Centrale d\u2019Artisanat du Québec devait verser $12,000 à chaque Créa de la région l'an dernier.Aujourd\u2019hui, la Cantrale doit environ $40,000 aux 13 Créas du territoire.La Corporation des Artisans Créateurs de l'Est du Québec revendique le repatriement de ces argents dans le pius bref délai et appuie le ministère des Affaires Culturelles dans les démarches entreprises.De plus, les membres de la C.A.C.E.Q.réclament énergiquement un bilan de la gestion des argents qui étaient confiés à la Centrale, pour la relance de l'artisanat de l'Est du Québec.En service cette fin de semaine: A RIMOUSKI POUR URGENCE: Claude Faucher 723-8491 LA PHARMACIE FAUCHER Tel: 723-3135 Heures: Samedi: 5.00 a 8h.00 P.M.Dimanche: 11h.00 a 1h.00 P.M.6h.00 a 8h.00 P.M.93 Ave Rouleau Rimouski Lundi: De 11h.00 à 1h.00 P.M.6h.00 à 8h.00 ot page 18 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 © ® XM )\\L) Le Festival Orford 73 présente une série de concerts du 24 juin au 26 août.Les maquettes de Michel- Ange exposées au Musée du Québec jusqu'au 29 juillet sont évaluées à $8 millions.Ce sont 17 maquettes de terre cuite qui appartiennent à une riche famille canadienne de Vancouver.Le 3 juillet, à \u201cCinéma Canadien\u201d, (CJBR-TV 23 heures), \u201cOi étes-vous donc?\u201d de Gilles Groulx, avec Georges Dor, Claudine Monfette (Mouffe).M.Marcel Junius est nommé directeur général du Patrimoine au Ministère des Affaires culturelles.C\u2019est le sculpteur Yvon Cozic, de Longueuil, qui a été choisi pour réaliser l'oeuvre qui constituera la contribution du Québec aux fêtes qui marqueront le troisième centenaire de la fondation de Kingston par Frontenac.Les Archives Nationales du Québec à Montréal ont reçu deux tableaux généalogiques des familles Laforest et Riel.Le premier est l'oeuvre ! de Aimé Lalumière.Qui a | aussi fait le second.Le Service des Loisirs, de Rimouski, section socio-culturelle, offre la possibilité aux jeunes de Rimouski, âgés entre 16 et 25 ans, de faire du théâtre toute la saison estivale et, pour ce faire, on demande 15 comédiens, 3 décorateurs, 3 costumiers, 3 techniciens, 1 régisseur, 1 maquilleur, 2 publicistes, 5 musiciens (à percussion si possible).Cette production sera montée en fonction du Festival d'Automne.L'inscription se termine aujourd\u2019hui, au Centre Civique.au local 202.La sélection se fera les 28 et 29 juin.Le début des activités: 2 juillet.Ca se termine le 31 août.Un Festival du Film 8mm, super 8mm et 16mm aura lieu a Sherbrooke.Entre le 13 et le 19 août.Les montages audio-visuels sont acceptés.Concours 1 minute.C'est une section du Festival.Il s'agit de faire un film super 8 portant sur \u201cfilm a but publicitaire sur un produit fictif\".D faut envoyer les films avant le 8 août à Cinéma amateur, 475 du Parc, local 224, Sherbrooke, Qué.Les inscriptions doivent parvenir avant vendredi le 3 août.Les oeuvres de six artistes canadiens, moins connus du public, et dont le talent et la productivité sont en plein essor, seront exposées à la Galerie Nationale du Canada, au cours de l\u2019été.Du 6 juillet au 3 septembre.Aux auditions musicales des JMC, au Musée, mardi prochain, on entendra des oeuvres de Haendel.Dont \u2018Firework's music\u201d, 4e et 5e mouvements, \u2018\u2018Concerto pour trompette en si bémol majeur, no 8\", \u201cSuite pour clavecin no 5\u201d, \u201cWater music\u2019, \u201cConcerto pour orgue et orchestre en si bémol majeur, no 9 (opus 7, no 3)\u201d, et \u201cConcerto pour orgue et orchestre en sol mineur noll (opus 7, no 5)\u201d.Pierre McKinnon MACRINNON Un jeune auteur aux idées bien définies Que se passe-t-il quand un jeune auteur de 11 ans écrit un très bon roman de science-fiction.qu'il est fils d'ouvrier.et qu'il présente son ouvrage au concours de I\u2018Actuelle\u201d\u2019\u201d Bien des choses.D'abord, il est refusé au concours pour que le prix aille à \u201cquelqu'un de mieux\u2019 (le fils d'un juge par exemple); le tout est releve dans le \u2018Soleil\u2019 et Noélla-Jean Bouchard.alors chroniqueur artistique au \u2018\u2018Pro- grès-Echo\u2019', écrit un \u2018mini\u2019 bien senti sur le sujet, suggérant à la Commission scolaire d\u2019éditer le volume.Qui le mérite bien La suggestion de Mme Bou- chard a porté fruit.Et, jeudi dernier.la CS La Neigette a lancé officiellement la publication, devant plusieurs invités et l\u2019auteur naturellement, entouré de ses parents.Au cours d'une courte conférence de presse, répondant aux questions des journalistes et des invités, Pierre McKinnon, qui a maintenant 13 ans, a avoué que l'événement le gênait pas mal.Il a écrit son ouvrage, \u2018Au- dela du possible\u2019, en 1971, à l'âge de 11 ans, le portant au jugement d\u2019un expert, Mlle Li- sette Morin, qui a trouvé le travail excellent.La CS a édité 650 volumes.Une réédition doit se faire au cours de l'été, 1200 unités, en espérant qu\u2019un éditeur s'intéresse à l\u2019ouvrage.La première édition ne rapportera pas grand\u2019chose, au niveau de l\u2019argent, puisque la CS est un organisme sans but lucratif.Idées précises Le jeune auteur a des idées bien justes sur plusieurs sujets précis.Son prochain roman, qu\u2019il espère écrire au cours de l'été, sera consacré à la Seconde Guerre mondiale, plus précisément à la vie d\u2019un général allemand qui sera d'origine juive.Pour Pierre, Hitler est un grand homme, qui a relevé l\u2019économie et l'aspect social de son pays.Il n'approuve pas ses méthodes, mais son efficacité.\u201cJe ne comprends pas les mas- sacres\u2019\u2019.commente-t-il, en ajoutant qu'il ne les approuve pas.Il admire aussi Mao, parce qu'il a éliminé l'impérialisme économique.Au niveau du Québec, il a des idées bien arrêtées.Le pays devrait avoir un système économique socialiste.sans dictature.Le socialisme démocratique.quoi.Quant au Parti Québécois, il ne sait pas encore s\u2019il a bien confiance.Au niveau politique, quelques opinions bien justes lui font dire qu\u2019il souhaite au Québec le socialisme démocratique et la sauvegarde de la culture.Il trouve, plus particuliere- ment, que le système d'éducation a des déficiences à bien des points de vue, surtout l\u2019obligation de l'anglais a 1'élémentaire.Si jamais il écrit un roman sur le Québec, le sujet touchera une révolution qui \u2018\u2018foutera dehors les occupants\u201d.Devenir écrivain Pierre McKinnon veut devenir écrivain.I lit en moyenne un livre par trois semaines, surtout des livres d\u2019histoire, au niveau de la Seconde Guerre mondiale.Il a mis 150 heures à écrire \u201cAu-delà du possible\u201d, dont les dessins, dans le volume édité par la CS Neigette, ont été faits par Bernard St-Pierre, un confrère de classe.Il a beaucoup lu les Bob Mo- rane d\u2019Henri Vernes.Présentement, il lit Han Suyin.Et ses disciplines préférées à l'école?L'histoire, moins le français parce que les leçons sont trop répétitives.Pour sa part, M.Aurèle La- plante, directeur-général de la CS La Neigette, a exprimé l\u2019orgueil de l\u2019organisme devant le succès de Pierre, prouvant que le talent et la démocratisation de l\u2019enseignement peuvent se rejoindre.Il a souhaité que Pierre écrive encore et que d'autres écoliers suivent son exemple.\u201cOn n\u2019abandonne pas la lecture de ce volume\u2019, a-t-il terminé, tellement le suspense est poignant.C'est vrai! L.L.Au-delà du possible La valeur.AU-DELA DU POSSIBLE Ecrit par Pierre McKinnon, 13 ans.Dessins de Bernard Saint-Pierre.Edité (1973) par la CS La Neigette.Préface.Hlustrations.113 pages.La science-fiction connaît plusieurs adeptes.En télévision, l'affaire ne manque pas d'attirer plusieurs auteurs.Ne pensons qu'a \u201cStar trek\u201d (\u2018\u201cPatrouille du cosmos\u201d) et à \u2018\u2019Au pays des géants\u2019.En littérature, le plus connu est encore H.G.Wells avec \u2018La machine à explorer le temps\u201d.Le sujet a intéressé un jeune étudiant de la CS Neigette.A 11 ans, il décide d'écrire un roman de science-fiction, après avoir lu de nombreux livres scientifiques et de science-fiction.évidemment.Pierre McKinnon, qui a maintenant un penchant pour l\u2019histoire, à 13 ans, voit son oeuvre publiée par la Commission scolaire.\u2018Au-delà du possible\u201d connaît donc les possibilités de l'édition et la connaissance de ceux qui voudront bien lire cette histoire qui se tient.Sans vouloir caricaturer personne, l\u2019auteur a inventé une intrigue qui consiste à créer une machine à retourner dans le passé, pour ramener à l'époque actuelle un oeuf de dinosaure.Mais, le retour au passé provoque une secousse qui amène les héros sur un atôme, le plus petit des systèmes solaires.Et l'aventure se joue avec tou- \u201cjours la même venue.L'imagination de ce jeune McKinnon est assez extraordinaire.Et ses connaissances scientifiques ne sont pas des moindres.On constate sans l'ombre d'un doute que les données scientifiques sont basées sur quelque chose de solide.Les explications sont peut- être un peu laborieuses, mais elles expriment bien ce qu\u2019elles veulent dire.La lecture de ce petit bouquin (pris dans un sens noble) se fait d\u2019une traite.On ne peut l\u2019abandonner en plein milieu.C\u2019est impossible.Car, le jeune McKinnon a le sens du suspense.Il y a bien des répétitions, mais la conclusion, le terme, sont plausibles et la logique de toute l\u2019affaire s'explique toujours.On retrouve, comme de juste, des défauts dûs à des premières armes.C'est inévitable et aucun auteur n\u2019y échappe.Les expressions reviennent assez souvent et, pour un enfant de 11 ans, qui en est à ses premières armes, l'affaire n'est pas facile.Il ne faut pas oublier qu\u2019il a écrit ce roman à l\u2019élémentaire.Les tournures de phrases sont un tantinet difficiles.Ceci est encore normal.On ne peut tout demander du premier coup.Même les @ands mai- tres n'y échappent pas.En un mot autant qu\u2019en mille, \u2018Au-delà du possible\u201d est un livre qui se livre avec passion.Sans jeux de mots, sans embages.L'auteur a tout mis.Le lecteur doit faire de même en le lisant.D y a bien des défauts de \u2018\u2018jeunesse\u2019\u2019, mais la lecture de ce bouquin confirme l\u2019adage que la valeur n\u2019attend pas le nombre des années.En terminant, il faut féliciter la CS La Neigette de son initiative et l\u2019encourager à continuer, comme le jeune Mc- Kinnon.Et signaler les dessins du jeune Saint-Pierre, justes, a point, pertinants.\u201cAu-delà du possible\u201d est intéressant à lire.I1 comporte les défauts inhérents à son caractère, mais il a une qualité qui ne s\u2019oublie pas: il est sincère! Pierre McKinnon veut devenir un écrivain.Il a tout le talent pour l\u2019être.L.L.\u201ccho- mage\u201d cet été a Rimouski.Le Service des loisirs de la ville de Rimouski nous a fait parvenir une programmation très détaillée et intéressante sur les activités qui auront lieu à Rimouski au cours de la période estivale.ne en Le domaine socio-culturel sera pas Nous vous livrons donc tel quel cet boraire, qui nous l\u2019espérons vous fera dire que Rimouski ne con- nait pas de saison morte au domaine socio-culturel.Mercredi 4 juillet 1973 Au Centre Civique à 20:30 - Gratuit LA GROSS\u2019ORTEIL présente \u201cLA CHASSE GALERIE\u201d comédie musicale La Gross'Orteil troupe de théâtre subventionnée par Pers- pectives-Jeunesse vous avertit que \u2018La Chasse Galerie\u2019 atterrira chez-vous grâce aux manigances d'un bon diable.Les passagers des illuminés sympathiques frais sortis des légendes québécoises, s'affronteront dans un combat singulier et pluriel: le sang qui en jaillira sera musical et les cris de guerre seront chantés.Mardi, mercredi 10-11 juillet Au Centre Civique à 20:30 - Gratuit Spectacle du THEATRE DES CITES, \u201cJ'MOURRAIS TOASTE DANS TES BRAS\u201d Une comi-tragédie qui illustre la vie des pompiers dans un poste quelconque.La piece emploi 9 comédiens-chanteurs et 5 musiciens.Vendredi, samedi 13-14 juillet 1973 A la Place des Vétérans, toute la journée .PHILIPPE GAGNON, ex-violoniste de Robert Charlebois donnera un spectacle de participation a la Place des Vétérans.Tous ceux qui jouent d\u2019un instrument quelconque peuvent y participer.Vendredi, samedi 20-21 juillet 1973 Au Colisée, toute la journée KERMESSE Jeux divers, animation, spectacles.Du 23 au 29 juillet 1973 \u201cANIFOKE\u201d TROUPE DE DANSE FOLKLORIQUE Ils donneront des spectacles dans tous les quartiers.A ne pas manquer, c\u2019est gratuit.Mercredi, 1er août 1973 Au Centre Civique à 20:00 - Gratuit FESTIVAL DE LA CHANSON Chansonniers de la région.Mercredi 8 août 1973 Au Centre Civique - Gratuit LES CASTELIERS, MARIONNETTISTES Spectacle de participation.Marionnettes, chansons, danses.Jeudi 9 août 1973 Au Centre Civique à 20:60 - Gratuit FESTIVAL DU THÉATRE Présentation de différentes pièces de théâtre.Du 15 au 31 août 1973 Musée Régional de Rimouski EXPOSITION de plus de 200 dessins d\u2019enfants. BK A Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 19 La grande Mattia Le gag est perdu! LA GRANDE MAFFIA: Franco-italien, 1971.Film écrit et réalisé par Philippe Clair, avec Francis Blanche, Les Tontons, Sidney Chaplin, Sim, Michel Galabbru.Images d\u2019Emond Séchan; musique de Claude Bolling.Au Cinéma Cartier.Le rire est le propre de l\u2019homme, dit un adage tres connu.Il y a divers moyens d\u2019en arriver là et le cinéma en est un.On utilise alors plusieurs processus, parfois tres imaginatifs.pour en arriver à faire rire \u201cle monde\u201d.\u201cLa grande maffia\u201d.de Philippe Clair.veut faire rire.à tout prix.C\u2019est la recherche perpétuelle du gag, du stunt.Au contraire de Pierre Etaix ou de Jacques Tati, qui apportent la rigolade sur des sujets bien charpentés, surtout très élégamment tournés, Clair a chargé son film d'une manière tellement évidente qu'il en devient incompréhensible, du tout.La charge est monnaie courante dans plusieurs secteurs du cinéma, surtout le cinéma français; mais.cette fois, c\u2019est le paroxysme.le sommet.Philippe Clair.qui apparaît en curé dans son film, a écrit une sorte de boutade qui ne sert même pas le cinéma lui-même.Encore moins le rire.surtout pas drôle Ses comédiens se perdent dans un fatras des plus complexes, le tout frisant le burlesque pour tomber carrément dans la bêtise.L'effet, pour faire rire, doit être contrôlé.Or.il n'existe aucun contrôle dans \u2018\u201cLa grande Maffia\u201d qui devient, par le fait même.une sorte de course effrénée au gag.sans conduite sûre.à la va-comme-je-te- pousse, pour provoquer un produit qui est loin d'être fini.Pour tout dire.ce film est un gros zéro.Clair n'a pas compris que l'abondance est parfois néfaste en humour.I s'agit de choisir et d'en arriver à de bonnes choses, à de bons stunts, recherchés et non pas laissés là, en vrac, sans choix, pour essayer de faire rire.Si l'un d\u2019entre eux est drôle, il est malheureusement noyé par une foule d'autres qui ne le sont pas du tout.Francis Blanche n'a pas bronché.FM est égal à lui-même.Entouré de comédiens (?! assez peu valables.dont \u2018Les Tontons'\u2019 qui feraient mieux de jouer au cirque.Blanche s'en tire avec les honneurs.si honneurs il y a à tourner une pitrerie de cette couleur.Claude Bolling a écrit une musique mievre, sans reflet.\u201cLa grande maffia\u201d est un film complètement raté.Qu'il en devient trop hermétique.Et pas drole du tout! LL.CJBR a 35 ans Le 21 juin marque habituellement, l\u2019arrivée de l'été.Cette année, ce fut vrai puisque la température est vraiment estivale depuis quelque temps.Cette date marque autre chose: l'anniversaire de CJBR, qui fête cette année ses 35 ans d\u2019existence.Autre chose: ce 21 juin apportait la nouvelle programmation de la station locale pour la période de I'été.Afin de bien manifester ces trois choses, la direction du poste rimouskois a d\u2019abord commencé par téléviser l'émission de Jean Brisson le matin, afin de montrer le travail d\u2019un animateur-opérateur dans un studio de radio.Trois Caméras ont servi à faire ce reportage très intéressant.A 9 heures, c'était Jacques Dumesnil, qui recevait les auditeurs sur la terrasse, face à l'édifice.La température au début ne fut pas irès clémente, pour se \u2018\u2018tourmer au beau\u201d par la suite et permettre à plusieurs centaines de personnes de rencontrer l'animateur rimouskois (notre photo) Le Québec est en Les festivités ont continué toute la journée dont une parade dans les rues de la ville.Le soir, au Colisée, un spectacle dont il faut parler.Devant près de 1,000 personnes, le Big Ban du Paul-Hu- bert a donné la première partie.L'ingénieur du son m'a dit que le tout avait été monté, au niveau sonore, à la dernière minute.Eh bien, ça n\u2019a pas paru du tout.L'équilibre était presque parfait! J'ai déjà écrit ici, ce que je pense de cette formation.Ne notons que\u201d sa présence\u2019 continuelle et la façon idéale du chef Leblanc de diriger son orchestre.Les soli sont très bons et \u201cEgg-roll\u201d une composition du chef d'orchestre, montre les qualités premières de cette formation qui malheureusement.perdra quelques musiciens en cette fin d\u2019année puisque des étudiants qui en font partie, s\u2019en vont étudier ailleurs, au collégial.Il n\u2019en reste pas moins que Big Band du Paul-Hubert donne des frissons.De joie.Un peu à la manière des grandes formations d'antan, qui donnaient de la bonne musique, pour la joie de tout le monde.Le retour des orchestres est peut- étre pour demain.En seconde partie, un maniaque du son équilibré, Michel Pa- gliaro.Je dois dire que, personnel lement, les interprétations de ce chanteur me touchent peu.C'est du \u201chard rock\u201d.Un peu vieillot sur les bords.Pourtant, en ce jeudi soir, Pagliaro a donné la mesure de lui-même en un spectacle fort intéressant, équilibré, mé- me si, à mon avis, il a pris trop de temps à arriver sur scène.Cette façon de se faire attendre est peut-être une tactique.Toujours est-il, qu\u2019il a soulevé les jeunes qui étaient là.Cette fête s\u2019est terminée par une réception civique, offerte à tous les artisans de CJBR, par la Cité de Rimouski, lors de la soirée du Festival d\u2019automne.LL.C\u2019était le \u201cbon vieux temps\u201d! Au Centre Civique \u2018\u2018La dernière scéance\u201d\u2019 de Peter Bog- danovitch.Chaque génération a eu son \u2018bon vieux temps\u2019 qui.à chaque fois.coincidait avec sa propre jeunesse.C'est que la mémoire est une faculté qui oublie et de nos 20 ans, on ne se rappelle que les bons moments: \u2018le bon vieux temps\u2019.c'est surtout le temps où nous étions jeunes.Aujourd'hui.pour \u2026l'américain moyen.la belle époque c\u2019était le début des années 50: en ce temps-là.il n'y avait ni hippies, ni drogués, ni pollution.Le dollar était roi, la jeunesse ne pensait qu'à étudier ou a jouer au football.Bref.on était heureux et on ne s\u2019en rendait pas compte.Dans l'Amérique troublée, d'après le Viet-Nam, on aime se souvenir de ce temps béni ou, sous la houlette débonnaire d'Eisenhower.la jeunesse n'hésitait pas à aller faire son devoir en Corée, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui on ne parle olus que de déserteurs, de pan- theres noires et de Watergate.C'est ce mythe d'un age d'or révolu qu'a voulu dégonfler Bogdanovitch avec \u2018La dernière séance\u201d.Il nous montre la vue banale d\u2019un village perdu au fond du Texas.Pour cette description.Bogda- novitch s'est refusé à tout effet tapageur, il s'est complètement effacé derrière son sujet et il nous donne un véritable documentaire scientifique sur le vide et la monotonie de la vie dans une communauté provinciale.Sur une pellicule volontairement \u2018\u2018sale\u2019\u2019.nous voyons l'amertume des vieux qui ont gâché leur existence à la vivre dans une routine quotidienne.et l'anxiété des jeunes qui se sentent irrésistiblement entrainés sur la même pente.Ce majuscule Ennui est parsemé.ça et lade \u2018\u2018parties\u201d et de beuveries encore plus sinistres.comme pour mieux faire ressortir l'horreur de cette vie étouffante.On comprend que certains préfe- raient la Corée.ne serait-ce que pour s'y défouler.A voir ces images fances des 20 ans de Liz Taylor ou des SIDNEY J.FURIE EIGORTRE SINATRA GHADTAGE débuts de la Télévision, on se dit avec mélancolie que plus ça change.plus c'est pareil.La vie est la même avec seulement quelques gadgets de plus.Alors, dans quelques années, pour ceux qui ont 20 ans aujourd'hui, \u201cle bon vieux temps\u2019 sera 1973.Hs en auront oubliés les petites misères et se souviendront avec émotion de l'époque ou ils étaient jeunes et plein d'illusions.avant que.comme pour leurs aines, la vie se charge de les leur enlever.PE MERES CELIBATAIRES 'COMPOSEZ: 724-2511 Service & Information se rap portant a votre état.Tout est confidentiel.Madame McDonald 20 heures UN FILM DE a _ page 20 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi te 27 juin 1973 L'Ecole de musique de Rimouski Amélioration d'année en année Spectacle de l\u2019école de musique de Rimouski Avec les élèves de l'Ecole de Musique de Rimouski dirigés par Maurice Charette.A lauditorium du Collège de Rimouski, mardi le 19 juin.Depuis trois ans, l\u2019Ecole de Musique de Rimouski présente des récitals de fin d'année.A Jl\u2019auditorum du College, mardi soir dernier, en troisième reprise, une audition de première importance permettant de constater une amélioration par rapport aux précédentes.Des inégalités certaines à plusieurs points de vue.Et c'est er .1 anniversaire UNE AGREABLE SURPRISE VOUS ATTEND! Dimanche 1er juillet Signé: Messieurs Deschesnes co-propriétaires Morissette ouvert SCINE chauffée tous les jours et en soirée SPECTACLE TOUS LES SOIRS 25 Sauf ie lundi.En vedette cette semaine GHISLAINE chanteuse SUZANNE Unités _ de motels organiste au PIANO-BAR.EXCELLENTE INE KPIWEIT Te Sacré-Coeur parfaitement justifié étant donné l\u2019âge des élèves, leur première apparition en public, le trac et les premières expériences au niveau de la musique elle-même.Il est pourtant un ensemble qu\u2019il est important de remarquer: le groupe de l\u2019Ecole est assez sensationnel.Et le choix des pièces ne rend pas l\u2019exécution facile.Des extraits d'oeuvres de Mozart a \u201cDon\u2019t be cruel\u201d, on joue de tout! Avec beaucoup de bonheur.Cet ensemble a le fait impressionnant.Autre caractéristique: le talent indéniable de tous les musiciens, plus évident chez certains comme la petite chanteuse, en troisieme partie.les solistes en guitare classique.Les moments les plus difficiles furent certainement les soli accompagnés à la guitare.On a pu \u2018\u2018entendre\u2019 (parce que l'on a placoté pendant tout le concert) Denis Coulombe, à la flûte, et Louis Leblond, à la guitare classique, deux ex-élèves de l'Ecole.Denis étudie présentement à Qué bec avec Barbara Todd.Il nous a donné un bel exemple de ce qu\u2019il peut faire.Malheureusement, les chuchotements ont brisé le charme.Denis a demandé le silence.Sans resultats\u2026 Pour sa part, Louis Leblond est toujours excellent à la guitare.Il était un peu \u2018\u2018en retrait\u201d parce qu'il accompagnait Denis Coulombe, mais le fait est qu'il a donné le soutien avec beaucoup de justesse.Pour en revenir aux éle- ves de l\u2019Ecole, ils ont apporté la preuve que le travail, en musique comme ailleurs, n\u2019est jamais perdu.H y aura des changements l'an prochain.C'est Maurice Charette, directeur de l'E- cole, qui nous l'a mentionné.Les inscriptions se feront en août et le but, apprendre la musique, sera toujours le même.C\u2019est l'aboutissement qui se ra différent.Pour la formation d\u2019ensembles.Le tout est quand même intéressant, car plusieurs élèves de l'Ecole sont maintenant étudiants au Conservatoire.C\u2019est dire que ['enseignement de cette école n'est pas a dédaigner.Que non! L.L.TAVERNE Le Gobelet HOTEL DU BOULEVARD BAR SALON \"\u2018Distribuer 1a culture.(Suite de la page IT) LE ROLE DU MAC Selon M.Côté, le MAC doit d'abord se préoccuper de la diffusion de toute culture, bon lui semblera.D'où la nécessité d\u2019un comité socio-culturel et d\u2019une table de concertation.Quant au Haut-Commissariat, il doit plus spécifiquement se préoccuper des personnes- ressources pour ce développement interne, en forçant par exemple les fédérations provinciales socio-culturelles à se développer dans le milieu.M.Côté voit la culture ouverte à tous.Il faut utiliser tous les moyens pour y arriver.LL.toujours avec consultation.Un déblayage est nécessaire de ce côté.Ensuite, le Ministère doit fournir des personnes-ressources subventionner des stages de formation pour la \u201cculture interne\u201d.Il n\u2019a pas, selon M.Côté, à intervenir dans les décisions prises à l\u2019intérieur des milieux.I doit répondre aux besoins, voir aux budgets.Le milieu, lui, cherchera les moyens de les utiliser comme immédiatement.A LOUER Local commercial de 800 pi.carrés.Situé dans Plaza Industrielle.Libre S'adresser à M.Roberge 723-6878 IR Cté Matapédia OUVERTURE DU SALON BAR A VOTRE SERVICE Ginette, Corolle, Alden, Diane Aussi a la salle a manger! RESTAURANT SALLE A MANGER SPECIALITES: METS CANADIENS Mme C.Falardeau, cuisinière.PICNIC chez-nous POUR RESERVATION: Venez vous récréer CHALETS \u2014 CAMPING PEDALOS @ Scopitone 116-3412 170 rue Saint-Germain Quest 723-9231 LA SALLE ETC 11] CERT 2 TELEVISIONS COULEURS POUR .ECRAN GEANT.SPECIALITE DU CHEF Pour les clients réguliers VOTRE AGREMENT.et les voyageurs.® ENDROIT DIS SPECIAL DU JOUR UN .AIR CLIMATISE.CRET ET TRAN- \u2018N'oubliez pas nos fameux | e QUILLE POUR VOUS vins et liqueurs.I DINER pret REPOSER ET DISCUTER.DÉJEUNER - DINER - SOUPER DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI SPECIAL DU JOUR \u201d BISTRO wor Georges VI Our COULEUR 3.1 SPECIAL DU JOUR ® Air climatisé VASTE STATIONNEMENT PRIVE 184 St-Germain, Est, Rimouski SALON BAR ENTIEREMENT RENOUVELE MUSIQUE D'AMBIANCE T.V.COULEUR DANS TOUTES NOS SALLES Vaste salle de danse au sous-sol orchestre toutes les fins de semaine Samedi et dimanche Nicole et les Télétones Samedi: Danse Canadienne avec Conrad Desjardins Entrée libre CHAMBRES, PENSION, SALLE À DINER.MANOIR ST-LAURENT 45 Boul.des Erables, Luceville 739-4334 EN VEDETTE LE PRODIGIEUX ORCHESTRE ° [LES MAJESTIK LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS VENEZ VOUS DIVERTIR EN COMPAGNIE DE NOS DANSEUSES A GOGO Lens CYNE \\ HE St-Narcisse 735-9911 fp Pour la meilleure des détentes rendez-vous au BAR SALON MEXICAIN DU MOTEL AU REVEILLON 12 unités à votre service (tace au Ciné-Parc) Ste-Luce 739-9923 HOTEL DU BOULEVARD ENF Ie 1a gol NT) ANS Troie le parry MAINTENANT OUVERT CETTE SEMAINE: SAMEDI & DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR LES FANATIQUES EN VEDETTE A TOUS LES JEUDIS SOIRS: TIRAGE LOTO-RESSAC NOS DANSEUSES A GOGO ENTREE LIBRE ENTREE LIBRE OX LP .\u201ced BR di \u2018| ki-Est , Entrée libre Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 epage Jules Fournier et Guy Fournier, propriétaires GRILL (TV couleur) SALLE A MANGER SALLE DE DANSE DES MAINTENANT BANQUETS ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE ENTREE LIBRE SAMEDI - LES JOYEUX COMPAGNONS DIMANCHE LES WHALEMAN'S STE-BLANDINE INC.STE-BLANDINE 735-9900 page 21 CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ-VOUS © ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE.samen: LES AMBASSADEURS Danses canadiennes et modernes Dimanche LES DON JUANS Durant la soirée des fèves au lard seront servies gratuitement.Prix de présence RESERVATION POUR VOS BANQUETS Nouveau no de téléphone 735-9919 \u2014 V\u2019NEZ VOUS AMUSER r Cette semaine nouvel orchestre 6 - 7 - 8 Juillet LES FANATIQUES § ENTREE: LIBRE@ | HOTEL GD LA CA TY) rogres SL AA ler tenter sa chance a la ville.Un jeune camionneur le fait voyager à bord de son véhicule.À Montréal, tous deux connaissent ensemble diverses aventures et sauvent du suicide une jeune fille (69).MERCREDI juillet 14 h 30\u2014CINÉMA © Madame et son auto.Comédie réalisée par Robert Vernay, avec Sophie Desmarets, Jac- neau.Une enseignante gagne un jour une auto à la loterie.Elle part pour Paris où elle devient la complice innocente de dangereux gangsters qui cachent dans sa voiture des bijoux volés (Fr.58).23 h 00\u2014CINÉMA NOUVEAU D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Du côté d'Orouet.Film réalisé par Jacques Rozier, avec Caroline Cartier.Trois filles en vacances.D'un côté, la mer, de l'autre, un garçon zz oBed contre du directeur avec une ques Morel et Jacques Jouan- jeune chanteuse est toutefois le commencement de la déchéance.Ses musiciens l'abandonnent pour voler de puis un deuxième (Fr.71).VENTE-SERVICE atelier 869-2049 residence 869-2180 MERCREDI 27 juin 20 h 00\u2014BILLET DE FAVEUR L'Histoire de trois amours.Film à sketches réalisé par «La Douceur de vivre» Ciné-club Histoire sans parole (3,9) G.Reinhardt et V.Minnelli, avec Pier Angeli, Ethel Barry- leurs propres ailes (USA 62).dimanche 1er.24 h 00 de Fellini 11.30 .y _, ; 21.30 Marcus Welby* (3.7.9) more et James Mason.Trois .( JBR-TV 12.00 Enquéteurs associes® (3,9) spmEDIZ0 JUN Lo) 2300 Cinéma: Les grands espaces personmages, réunis sur le SAMEDI 30 juin Le dimanche 1er juillet à Un journaliste, Marcello, est 1230 Noelle aux quatre vents (7.9) 10.00 Mon ami Ben® (3,7.9) (37.9) pont d\u2019un paquebot, revivent 00 h 00\u2014CINÉMA © minuit, la télévision française appelé à se mêler aux milieux 3.00 J'ai la mémoire qui flanche\u201d 10.30 Tour de terre* (3,7,9) MARDI 3 JUILLET leur drame personnel.Celui Les Révoltés de «L'Albatros».de R di C d ttra à l'af- les plus faisandés de la ville (RIMOUSKI) (3.7.9) 11.00 Bagatelie® (3.9) d'une jeune danseuse qu\u2019une Film d'aventures réalisé par de Madlo-Lanada mettra p A 16.30 Flip\u201d (3,7,9) 11.30 Cent millions de jeunes?{3,7,9) 10.15 Saturnin* (3.7.9; grave maladie de coeur éloi- Silvio Amadio, avec Pier An- fiche de l'émission Ciné-club la de Rome.Lâche et sensuel, sa 17.00 Au pays des geants (3.7.9) 12.00 Les héros du samedi\u201d (3.7.9) 10.30 Mini-fée* (3,7,9) ; gne de la scène.Une Françai- geli, Edmund Purdom et Ar- célebre étude de moeurs de vie se passe a courir les caba- CK BL-T mare 01 La 00 Be re) 1200 Un enfant parmi tant drain se, institutrice d'un jeune A.mand Mestral.En 1675, un na- Federico Fellini, la Douceur de rets et les femmes.Certains Mag Inf Divertissements (7) 14.00 Baseball* (3,7,9) 12.00 Un enfant parmi tant d'autres\u201c méricain.Une jeune fille est vire britannique transporte un \"C 4 ' ets : I MATANE 19.00 te ranch a Willie* (3) 17.00 Lutte Grand Prix* (3) (7.9) initiée, par l'homme qui lui a contingent de prisonnières et Vivre.Ce film met en vedette événements, et notamment le ( ) Génies en herbe (7 9) La grande aventure* (7,9) 12.30 Noelle aux quatre vents* (7,9) sauvé la vie, au trapeze vo- de prisonniers vers l'Améri- Marcello Mastroianni, Anita Ek- suicide d'un ami qu il admirait, 19.30 Grands films: Sur un arbre 17.30 Français d'aujourd'hui* (7.9) 13.00 Jai la mémoire qui flanche lant (USA 52).que.Une des captives parvient bera et Anouk Aimée font naître en lui des velléités perché\u201d* (3,79) 18.00 Soirée canadienne® (3) (3.7.9) £ à libérer les hommes, qui g .Mais il - 21.30 Au secours mon amour® (3) Sur le matelas (7) 16.30 Le monde enchanté d'Isabelle 23 h 00\u2014CINÉMA NOUVEAU D'HUI prennent alors la direction du de remonter la pente.Mais i La bonne équipe* (7.9) 18.30 Téléjournal® (9) (3.7.9) Le Seull du vide.D y navire (Fr-it.62).est vite repris par le tourbillon iv.-du-L 22.00 Comme tout 'monde* (3.7.9) 18.40 Nouvelles du sport* (9) 17.00 Daniel Boone~ (3,7.9) a uv os rame psy des plaisirs.Lorsqu'un jour il (Riv.- U- oup) 22.15 Loto-Perfecta* (3,7,9) 18.51 Politique fédérale* (9) 18.00 La légende du bas de cuir\u201d (3,9) ghologlque réalisé par Jean DIMANCHE fer juillet : Jou 23.00 Le prisonnier® (3,7,9) 19/00 Walt Disney® (37.9) Les Pierrafeu® (7) François Davy, avec Domini- rencontre sur son chemin l'ima- MERCREDI 27 JUIN 00.00 Cinéma: \"L'inspecteur aime la 20.00 La vie en mouvement* (3,7.9) 19.00 Les Pierrateu* (3) que Erlanger, Odette Duc, Ca- 00 h 00\u2014CINÉ-CLUB ° ge de la pureté, il s\u2019en détourne.10.15 Edith Serei* (3) bagarre\u201d (3,7.9) 21.00 Visite royale* (3,7,9) Francophonissime (7) therine Rich, Michel Lemoine, La Douceur de vivre (La Dol- \u2019 Poly et diamant noir\u201c (7,9) VENDREDI 29 JUIN 22.00 Mon pays, mes amours* (3,7.9) 19.30 Symphorien* (3) nan A vais et Plerre Vaneck.ce Vita).Etude de moeurs réa- 10.30 M.Magoo® (3.7.9) ! 10.15 Edith Serei* (3 22.30 Téléjournal* (3,7,9) Match sur roulettes\u201d (7) pres e départ le son amant lisée par Federico Fellini, avec Cette peinture implacable des - - Magoo® (3,7, - ith Serei* (3) 22:46 Nouvelles du sport?(3,7.9) 20.00 Que reste-t-il?* (3 pour les Etats-Unis, une jeune ianni, Ani ' i 5 11.30 Plein feu (3 T 7,9 port® (3.7.00 Qu (3) i scide d' Marcelle Mastroianni, Anita moeurs d'une société décaden- 12.00 Les entants de l'archipeir 10:30 Yori rounds 23.00 Appelez-moi Lise* (3.7.9) 20.30 Symphorien® (7) peintre décide d'aller s'instal- Ekberg et Anouk Aimée.Un : : es enfants de I'archipel® (7,9) \" ogi Fours® (3,7,9) 00.00 Cinéma: \u2018\u201cRévoltes de l'AI- 21.00 Chapeau melon et bottes de ler à Paris.Elle n'hésite pas i i 8 à ê.te est une oeuvre magistrale 1230 N = 11.30 M « p journaliste est appelé à se mê - oélle aux quatre vents\u201d (7,9) .onsieur Tang* (3,9) b \"(37,9 ir* (3.7.9 à accepter le logement que lui ioe a | b à d .| 13.00 Ohlal ) tralala* (3.7.9 12.00 Sport détente* (7,9 atros\u201d* (3,7,9) cuir* (3,7,9) Lu + ler aux milieux les plus fai par la beauté des images, la 16.30 Pi Son rs ralala® (3.7.9) 12.30 Mu ; 7.9) .1.30 Ciné-nuit 22.00 Propos et confidences: (3,7.9) offre une mystérieuse incon- sandés de Rome.Sa vie se virtuosité du montage et la di- ) icolo® (3.7.9) \u2019 usique en vacances (7.9) 23.00 Festival du Cinema canadien: nue qui la suit comme une asse a courir les cabarets et © 17.00 Dossier de I'agence 0+ (3,7.9) 13.00 Oh lala, quel tralala® (3.7.9) DIMANCHE ler JUILLET \u201c = ombre (Fr.71) P ici .rection exceptionnelle des_ in- 18.00 Avec Jean Brisson (3) 15.30 Le prince Saphir\u201d (3.7.9) 8.45 Pepinot (3.7.9) ary ene 0 les femmes.Le suicide d'un terprètes.Il faut souligner &ga- Le tour de Charlevoix\u201d (7,9) 17.00 Le grand Chapparal* (3,7,9) 9.15 Visite royale* (3,7,9) th JEUDI 28 juin a che M a rent 5 ait ré- | ha d | 19.00 Sam Cade* (3) 18.00 La demoiselle d'Avignon* (3,7.9) 11.15 Le jour du Seigneur* (3,7.9) MERCREDI 4 JUILLET chir, Mais il est vite repris ement l'atmosphère \u2018 angoisse Ca prend un valeur (7) 19.00 Génie en herbe® (3) 12.00 Semaine verte* (3,7,9) 10.15 Edith Screi\u201d (3,) 14 h 30\u2014CINÉMA par ©) tourbillon des plaisirs qui se dégage de l'ensemble.20.00 Billet is aveu.Histoires 19.30 danse sur un arc-en-ciel (7.9) 13.00 Rencontres*(37) Poly et diamant noir (7.9) Intrigue ody Co Tous ces éléments font de «La 5 ; ; , 13.30 Mosaique manitobaine® (3.7.9) 10.30 M.Magoo\u201d (3,7.9) réalisé 1, A.22.00 Témoignages® (3.7.9) Dossiers * (9) 14.00 Univers des sports* (3.7.9) 11.30 Plein feu l'aventure* (3.9) avec Rick Van Nutter, Mari- LUNDI 2 juillet Dolce Vita» une fresque d'une 23.00 Cinéma nouveau d'hier et d'au- 20.30 Symphorien* (9) 15.30 Heure des quilles* (3,7,9) 12.00 Les enfants de l\u2019archipel\u201d (7,9) lu Tolo, Philippe Hersent et 34h 30_CINÉMA ° puissance extraordinaire.jourd hui: \u201cLe seuil du 2 Prélude (3.7.9) 16.30 Agriculteur de demain* (3.7.9) 12.30 Noëlle aux quatre vents* (7,9) José Jaspes.À la suite d\u2019une La Chevauchée des bannis.\u2014 \u2014 de\"?(3.7.9) 23.00 à so (3.7.9) 17.00 SD* (3,7,9) 13.00 Oh lala, quel tralala® (3.7.9) négligence, le personnel d'un Western réalisé par André de Cinéma canadien «Où êtes vous donc?» JEUDI 28 JUIN ° Doi (3.7 Ballade dessans 18.00 Mini-putt* (3) 16.30 Picolo* (3.7.9) centre atomique est contami Toth, avec Robert Ryan, Burl | .I 10.15 Saturnin (3.7.9) 00.30 Cinenatt (3) Jeunesse\u201d (7) 17.00 Dossier de l'agence O* (3.7.3) né par les radiations.Deux Ives et Tina Louise.Un villa- Mardi 3, 23 h 00 de Gilles Groulx .7.18.30 Brigades criminelles* (3) 18.03 Avec Jean Brisson (3) spécialistes sont enlevés de ge perdu dans le Wyoming est 22, ., .1030 PratesseurCalcuius (3.2.9) 18.45 Nouvelles du sport (9) Le tour de Charlevoix (7.9) la clinique américaine où ils terrorisé par une bande de L Emission Cinéma canadien tous deux connaissent ensem- 19.00 Quelle famille* (9) 20.00 Baseball: \u201cNew-York a Mon- sont hospitalisés et trarspor- hors-la-loi.Un cow-boy, amou- qui sera télévisée à la chaîne ble diverses aventures et sau- 2030 Viiteroyale\" (37,9) 2300 date (378) d'hier et tés à Istamboul (Esp.-it.68).reux de la femme de son en- française de Radio-Canada le vent du suicide une jeune fille, - isite royale\u201d (3.7, : inéma nouveau d'hier \u20ac 00\u2014CINÉ nemi, se charge d'expulser les i iui : .ité i mE SEI.RE ee me a sur?ond USC mar 3 let 3 2 heures met.Mout, mlraée par son ami si \" .22.30 Téléjournal® (3.7.9) JEUDI 5 JUILLET \\ Policier réalisé par Jean De- 3p INÉMA ra à \u2018affiche u .q Co 22.46 Sport Dimanche® (3.7.9) \\ i Paul Meuri wc Où êtes-vous donc?trois personnages ne résiste 23.00 Cinéma d'ici (3,7,9) 10.15 Saturnin® (3.7.9) * vaivre, avec Faul Meurisse et Grands Espaces.Western par 2 Lo Lh ; 2 00.00 Ciné-Club: \u2018Douceur de 10.30 Professeur Calculus (3,7.9) Nicole Courcel.Un _ savant réalisé par William Wyler, a- Cette comédie satirique écri- pas a l'attrait du succès écono- vivre\u201d (3,7,9) 11.30 Histoire sans paroles (3,9) font les travaux a isressent vec Gregory Peck, Jean Sim- te et réalisée par Gilles Groulx mique facile représenté pour DU LUNDI AU VENDREDI 08.00 Radio-Journal* 12.00 Enquêteurs associés\u201d (3.9) a defense nationale est trou- mons, Carroll Baker et Charl- Tati le 08.05 Super-weekend LUNDI 2 JUILLET êlle aux quatre vents(7.9 vé assassiné dans sa villa.On ton Heston.Un homme s'amè- T°t EN vedette Georges Dor, Mouffe et pour Christian par 00.00 Sur demande i 12.30 Noslleaus q 07.9) : Christian Bernard et Claudine milieu de la chanson populaire 06.00 Tex Matinal 13.00 Radio-Journal* 10.15 Edith Serei* (3,) 13.00 J'ai la mémoire qui flanche\u201d soupçonne son plus proche ne au Texas pour épouser la mn ) : 07.00 Jean Brisson 13.10 Avis de décès Petite abeille* (7,9) (3.7.9) collaborateur.Affolé, le présu- fille d'un éleveur.Il découvre Monfette.Selon la critique, ce film de 07.45 Dimension 1 La 00 Baa Weekend) 10.30 La vie qui bat* (7,9) 16.40 Flip*(3.7,9) mé coupable s'enfuit et laisse bientôt qu'une rivalité farou- Georges part de la Côte Nord Gilles Groulx «présente des i - seball (ou Super Weeken 11.30 Un enfant nommé Michel* (3,9) 17.00 Au pays des géants* (3,7.9) son frère jumeau tirer les cho- che existe entre deux famil- 3 3 intuiti ! .08.00 JeanB ; ées intuitives sur le ma 09.00 Jacques Dumesnil 17.30 Super Weekend 12.00 Les lois de la brousse* (7,) 18.00 Ma soricière bien-aimée* (3.9) ses au clair (Fr.56).les au sujet de l'utilisation POUT aller tenter sa chance a donn 2s | tu es ç à | 11.30 Joyeux Troubadours* 18.00 Radio-Journal* 12.30 Le monde sous le masque* (7,9) Mag Inf Divertissements(7) VENDREDI 29 juin d'une rivière pour abreuver la ville.Un jeune camionneur, alse le a jeunesse Jace a 12.00 Le monde maintenant* ox Sports® ; 13.00 Oh lala, quel tratala* (3.7.9) 19.00 Le ranch à Willie* (3) J les troupeaux (USA 58).Christian, le fait voyager à bord société de consommation.12.19 Point de vue et Edito-Sports - pecia ~amping 16.30 Wobinda® (3.7.9) Génies en herbe (7.9) 14 h 30\u2014CINÉMA ° a de son véhicule.A Montréal, 12.25 Nouvelles du sport 19.00 Soirée canadienne 17.00 Daktari* (3,7,9) 19.30 Grands films: \u2018Coup de for- Le Serment d\u2019une mère.Mé- MARDI 3 jus Ilet 12.30 Musique 20.00 Cosmique 18.00 Cher oncle Bill* (3,7,9) ce à Berlin\u201d * (3,7,9) lodrame réalisé par Giorgio 12.45 Météo (de Mont-Joli) DIMANCHE 19.00 Mon fils\u201d (7) 21.30 Au secours mon amour (3) Bianchi, avec Marta Toren, 14 h 30-CINÉMA | e.Comédie 12.50 Musique ; ; Avec André Guy\u201d (3) La bonne équipe* (7.9) ; Gi Ma- ette sacrée gamine.1 q 06.00 Bonjour Dimanche , Pierre Cressoy et lanna a 1 éalisée ar Michel 13.00 Présent à l\u2019écoute* 0800 ae 19.30 Les Berger (3.7,) 22.00 Comme tout l'monde* (3,7.9) ria Canale.Un peintre de Br Fe Brigitte Bar i écè .in* - , - rond, Vi - ny Avis de déces 09.00 Bonjour Dimanche 200 Hore do Maris Lous (3.7.0) ze Vino royales (478) grand talent connaît le succès, dot.Jean Bretonnière, Ray- .résent national\u201d : - he - , + , .\u2019 14.00 Gilles Lortie 10.25 Avis de Décès 21.00 Sans blague* (3,7,9) 00.15 Le Prisonnier\u201d (3,7,9) et file avec sa femme le par mond Bussière et Darry Cowl.10.30 Bonjour Dimanche fait amour.Cette dernière Une charmante gamine, éle- 16.00 Richard Legrand 12.00 Tex endimanché tombe paralysée.Son mari vée dans un luxueux collège, HH Richard Legrand 13.00 Radio-Journal* Anik perd alors le goût du travail ignore que son père, homme En mouvement* (37,9) Chez Verdurette (3,7,9) | ; 13.10 Super Weekend \u2018 orsqu\u2019une amie lui redonne très riche, n'est pas tout à fait ; * Téléjournal* (3,7,9) 18.00 De tous les points du monde 1400 Baseball (ou Super Weekend) dimanche 1er, 19 h 30 courage.Cette amitié se trans- eql la police.Celui- La Souris verte* (3,7,9) Point de vue (3) et commentaire* ; en règle avec la police.1 Le gourmet farfetu* (3,7,9) 18.30 Super Pop Legrand 18.00 Radio-Journai* forme en amour (It.54).ci doit fuir, non sans avoir Pour vous mesdames* (7) Actualités (7) 19.50 Baseball (ou Que de la mu- 18.10 Sports .23 h 00\u2014CINÉMA e chargé son meilleur ami de Denis en vacances (3) Nouvelles régionales (3) sique) 18.15 Super Weekend Inauguration La Ballade des sans-espoir.veiller sur sa fille (Fr.55).Dessins animés (3) Nouvelles du port (3) 22:77 Que de la musique 20.00 Cabaret d soir qui penche officielle du Etude psychologique réalisée 23 5 0\u2014CINEMA CANADIEN Pour vous mesdames* (3) Information locale (9) FIN DE SEMAINE \u201cEmission de Radio-Canada PE D ates, avec Où êtes-vous donc?Comédie Fe area Téléjou rH 9) = .-vous > C , *hui* (3,7, journal* (3,7, SAMEDI Horaire en vigueur du 4 juin au \u20ac satellite canadien de Bobby Darin, Stella Slavens satirique écrite et réalisée par Cremer hui* (3,7.9) Nouvelles du sport® (3,7,9} 06.00 Super Weekend septembre.télécommunications: tit orchestre de jazz, sous Gilles Groulx, avec Georges Dor, Christian Bernard et Claudine Monfette.Un homme part de la Côte Nord pour all'impulsion de son chef, recherche la renommée.La ren- «Anik» Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 23 Au Musée régional 20 heures Suzanne Fournier Exposition Potvin +.Bonne première REX.Mario Potvin expose a l'exposition permanente de Cooprix.Jusqu\u2019au 27 juin.- Les oeuvres sont fraiches, dégagées, un peu spéciales, mais intéressantes.Le choix des coloris est excellent.Cette exposition, que l\u2019on peut voir encore pendant une semaine, démontre le talent d\u2019un jeune artiste qui en a encore à apprendre mais qui maîtrise quand même assez bien son art.7 d'audition musicale Les Jeunesses musicales de Ri- mouski présenteront dix soirées d'auditions de musique enregistrée au Musée Régional de Ri- mouski au cours de l'été.Chaque soirée durera deux heures et sera consacrée, la plupart du temps, à un compositeur en particulier.Le programme de la saison commencera le mardi 26 juin et se poursuivra tous les mardis jusqu'au 28 août, à compter de 20 heures.Voici un aperçu du programme de chaque soirée: 3 juillet Georg Friedrich Haendel 10 juillet Anthologie de la période baroque 17 juillet Ludwing van Beethoven 24 juillet Wolfang Amadeus Mozart 31 juillet Johann Sebastian Bach Taoût Joseph Haydn 14août Frédéric Chopin 21 août Anthologie de la période contemporaine 28 août Johann Strauss La liste des oeuvres présen- - tées à chaque soirée sera distribuée au musée et sera vraisemblablement publiée dans les hebdomadaires de Rimouski.Cette nouvelle réalisation des Jeunesses musicales est née d\u2019une initiative d\u2019un jeune membre du comité des JM, monsieur Denis Richard.Ces auditions de musique enregistrée sont ouvertes au grand public et l'entrée est toujours libre.Les auditeurs pourront en même temps visiter les expositions en cours au Mu- Dans le cadre de Membre des Yvonne Beaulieu à Cooprix l'exposition permanente qui se tient à Cooprix, les oeuvres de Mme Yvonne Beaulieu seront présentées du 28 juin au 11 juillet.Si vous m'avez pas encore Ça en vaut vraiment la peine.Napperons, vre-lits, ete.Sa recherche constante des techniques nouvelles lui font créer des travaux personnels.Créateurs-artisans elle vient d\u2019être nommée et directeur de la zone de Rimouski.Elle a participé à plusieurs expositions locales et au Festival d'Automne.sée régional de Rimouski.vu son atelier, allez-y, nappes, cou- depuis le début, au conseil d\u2019administration Le 9 mai dernier, Suzanne Fournier remportait un premier prix avec grande distinction pour son concours de flü- te traversière (la plus haute note en cette discipline.concours 1973), au Conservatoire de la Province de Québec (section de Montréal).Son professeur était M.Jean-Paul Magor.Les juges: Mme Eleanor Pre- bel, lière flûte de l'orchestre symphonique de Boston, M.Robert Spellman, professeur au Boston Conservatory, et Mme Martin Bellefeuille, directrice- adjointe du Conservatoire de Montréal.L'an prochain, Mile Fournier fera le concours de piano, toujours au Conservatoire où elle est l'élève de Raoul Sosa.Ensuite, elle ira se perfectionner dans les deux instruments.Nos félicitations à cette jeune et talentueuse musicienne de chez nous.Bravo et nos meilleurs voeux pour l'avenir.On se souviendra, en terminant, que Suzanne donnait un concert, en compagnie de ses soeurs, au Musée de Rimous- ki, l\u2019été dernier, une présentation des Jeunesses Musicales de Rimouski.Un récital fort apprécié.Femme d\u2019un réel mérite, toujours prête à collaborer elle s'efforce de communiquer son savoir à ses compagnes.Elle confectionne de magnifiques pièces que ses enfants sont fiers de posséder.Ses réalisations dépassent les frontières.ner à bien son idéal.Sa nature joviale, sa bonhomie lui ont permis de , (Photo P.E., Laurent Leblond) Players Fitre ACTIVITÉS DE LA SEMAINE MERCREDI, 27 JUIN: Campagnard\u201d.12h15.Bérubé à Cooprix.Séance dominicale du Club de Terme de l'expositon de Mario Diner hebdomadaire du Club Ro- Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Souper hebdomadaire du Club Potvin à Cooprix.tary-Mont-Joli à l'hôtel Commer- Ville.19h45.Toastmaster de Rimouski a l'Hé- Continuation de l'exposition des Cial.12h15.LUNDI, 2 JUILLET: tel St-Louis.18 heures.oeuvres de Clément Rodrigue à la Séance régulière du Club de Brid- Réunion des Weight watch u- Maison du Notaire de Trois-Pisto- Fête légale.a a watchers.ge de Rimouski à l'Hôtel de Ville.les.19h45.Continuation de l'exposition des DIMANCHE, 1er JUILLET: créateurs au Musée de Rimouski.Présentation du film de Cinéma-4 JEUDI, 28 JUIN: au Centre Civique.20 heures.Secon- Exposition des oeuvres de Jocelyn de projection lundi.ne autre mercredi.MARDI, 3 JUILLET: Audition musicale au Musée.20 heures.Au programme: Haendel.Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Hauterive au restaurant \"Le Souper bi-mensuel du Club Optimiste à l'hôtel Normandie.18h30.Réunion régulière du Conseil de Ri Ville de Mont-Joli à l'Hôtel de Vil- x, UAL 5 te.19h30.L'art à la portée de tous Celui qui suit régulièrement les émissions artistiques de divers pays peut se monter, à peu de frais un musée personnel.la reproduction ci-haut est un autre timbre de la série des Tableaux, commencée par la France depuis quelques années et imitée depuis, par la plupart des pays, y compris le Canada.H s'agit ici de boiseries du Moutier-d'Ahun qui ont été réalisées par un maître-sculpteur auvergnat, Simon Baüer, lors ae la réfection du monastere de cet endroit, il y a 300 ans, et prenant place dans un retable encadrant le maître-autel, des stalles surmontées de panneaux décoratifs et une grille de clôture pour le choeur.Concernant les stalles, les motifs s\u2019inspirent des sujets les plus profanes, comme souvent dans les ornementations religieuses: levrettes, chiens, enfants chevauchant un dauphin ou poursuivant un écureuil sur un chène, bom- me au torse nu portant sur la tête une corbeille de fruits, bustes de femmes ou, comme ici, corps de sirène.Ce timbre est de couleur brun Van-Dyck et sépia et a été émis le 28 mai.Player's FUUTRE Prends donc une bonne Players Filtre Avis Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage Claude Blais page 24 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 LES 280294 CONGRES PF de | | CORPORATION des AGI g Restaurant A L'®asis nr.SPECIALITE STEAK SUR CHARBON DE BOIS CUISINE CANADIENNE \\ 133 St-Germain O.724-6466 N orm\" I EXCELLENTE CUISINE MOTELS TRES yg | MODERNES AR à «A § fr foul] n 100 CHAMBRES CUISINE DE CHOIX SERVICE IMPECCABLE _ 214 St-Edmond Rimouski 723-1170 ) ( RESTAURANT Le Cha dela Grande F SALLE À M Le Cha Repas a toutes heures.Ven un repas innoubliable dans LE BRASIER NOS SPECIALITES STEAK SUR CHARBON DE BOIS FRUITS DE MER 130 ST-BARNABE RIMOUSKI LE ee STRAT CS bn PRE PER PT ce ® PA NN Se EIR CH EME nt : EXCELLENTE CUISINE ( STEAK A SON MEILLEU Bar du Roi - Café Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 25 9¢30 JUIN PROVINCIAL JRONOMES duQUEBEC ANT ) harolais a G Grande Place Enr E A MA N Uarolais ER s heures.Venez Charalaie ubliable dans un décor enchanteur.(Bienvenue chez-nous Chez-nous vous serez assurés du meilleur service de vérification de vos pneus et freins MAGASIN Firestone ITE CUISINE CANADIENNE - SON MEILLEUR - Rc Roi - Café Terrasse \\_ 200 O.Saint-Jean-Baptiste, 724-2533 9 ~ \u2014 / RESTAURANT mon copain 723-6588 METS CANADIENS ET ITALIENS AMBIANCE EXCEPTIONNELLE LICENCIE Es 145 St-Germain, O.Rimouski Hydro-Québec oh VOTRE HOTESSE AU QUEBEC BOUL.RENE LEPAGE, RIMOUSKI CEL ie a Ç ; aber 1 0 PRE ER EEE Co 723-5617 page 26 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Le nouvel rangée, Mme seconde rangée: Mme Louise Daigneault, trésoriecre, Mme Huguette Gagnon, monitrice, Mme Diane Saint-Pierre, vice-présidente et Mme Mariette Rousseau, publiciste.N\u2019apparaissent pas sur la photo, Mme Evelyne Fournier, exécutif des Dames de Champlain, dans l\u2019ordre habituel: Sophie Guy, secrétaire et Mme \u201d\" \u201c a stef » Loa ft A .GUESS PAT LA Cy .roses gn sg aaa \u201cBuy, CE » EE Phi # : 4 première Adrienne Boucher, présidente; présidente ex-officio, Mme Laurette Raymond, monitrice, Mme Lucie Tremblay, organisatrice et Mme Monique Vézina-Parent, vice-présidente de l\u2019exécutif provincial.Pour les Dames de Champlain rue Une \u2018\u201cderniére\u2019\u2019 cette année.Lundi, le 18 juin, se tenait en la salle Saint-Germain, la dernière réunion des Dames De Champlain pour l'année 1972-73.Un programme assez chargé était à l\u2019ordre du jour.L'ouverture de la réunion fut faite par Mme Evelyne Fournier, présidente, qui profita de l\u2019occasion pour remercier toutes les membres de leur collaboration.Il y eut élection du nouvel exécutif pour l'année 1973-74.Furent élues: présidente: Mme Adrienne Pour les chercheurs de l'UQAR $47,000.de subventions! La direction générale de l\u2019enseignement supérieur (DGES) du ministère de l\u2019Education du Québec vient d'accorder $47,000 de subventions de recherche à des chercheurs de l'Université du Québec à Rimouski (UQ- AR).Cette somme comprend une subvention générale de $17.000 dont l'administration a été confiée au décanat des études avancées et de la recherche.Un montant de $10.000 a été accordé à Monsieur Jacques Lapointe.professeur au département des sciences de l\u2019éducation.pour un projet intitulé: L\u2019envahissement de l'industrie dans le domaine éducatif: problèmes et conséquences.Un professeur d'histoire.Monsieur Jacques Lemay.pro- «® UNITE SANITAIRE® fitera d'une subvention de $5,000 pour étudier les structures économiques et les pro- blemes sociaux du monde rural gaspésien, de 1850 a 1930.Monsieur Pierre Saint-Lau- rent, professeur au département des sciences pures, s\u2019est vu accorder un montant de $10,000 pour des études océanographiques dans l'estuaire du Saint- Laurent.Enfin, Madame Suzanne Tremblay.professeur au département des sciences de I'éducation, utilisera sa subvention ($5,000) pour l\u2019élaboration.la réalisation et l'évaluation d'un programme expérimental pour la formation des maitres au préscolaire, à l\u2019élémentaire et à l'enfance inadaptée.Clinique d\u2019immunisation: Lundi 2 juillet: Fête légale, les bureaux seront fermés.Mercredi 4 juillet: Sacré-Coeur: 2.00 a 3.00 heures.Jeudi 5 juillet: Rimouski-Est: 10.00 à 11.00 heures.Jeudi 5 juillet: Ste-Agnès: 2.00 à 3.00 heures.Vendredi 6 juillet: Rimouski 4.00 heures.Clinique antituberculeuse : Mardi 3 juillet: Rimouski (Unité Sanitaire): re.(Unité Sanitaire): 2.00 à à 1.30 heu- Boucer Vice-présidente: Mme Diane Saint-Pierre Secrétaire: Mme Sophie Guy Publiciste: Mme Mariette Rousseau Trésorière: Mme Louise Dai- gneault Monitrices: Mmes Huguette Gagnon et Laurette Raymond Présidente ex-officio: Mme Evelyne Fournier Organisatrice: Mme Lucie Tremblay Représentante à l'exécutif provincial: Mme Monique Vézina Parent.Le tout se termina par un bon goûter: une chaleureuse amitié et un au revoir pour septembre prochain.Bonnes vacances à toutes! Les barbecues C\u2019est bon, mais il faut savoir s\u2019y prendre Lorsque vous songerez au prochain barbecue, il est bon de vous rappeler que le rôtissage est une méthode de cuisson à sec.La viande n\u2019est donc pas cuite dans un liquide pour la rendre plus tendre.Vous devez donc acheter les coupes de viandes les plus tendres.C'est la raison pour laquelle les biftecks, les côtelettes les côtes levées et les hamburgers sont si populaires pour la cuisson en plein air.Plusieurs coupes de viande peuvent ê- tre avantageusement rôties sur barbecue comme les viandes transformées tels les saucissons, la mortadelle, le bacon et une varitété de produits du jambon.Mais pour les chefs d\u2019arrière-cour, l\u2019un des grands problèmes qu\u2019ils rencontrent est le contrôle de l\u2019égouttement de graisse au cours de la cuisson provoquant une montée de flamme sur les charbons ardents.Pour réduire cet inconvénient vous pouvez tailler l'excès de gras avant de placer la viande sur la grille.Ayez à portée de la main un verre d\u2019eau et arrosez les charbons lorsqu\u2019il y a montée de flamme.L\u2019arrosage doit toutefois être délicat car une trop grande quantité d\u2019eau peut provoquer une explosion de vapeur qui soufflera les cendres sur la nourriture et affectera sa saveur.Le rôtissage suscite une sorte d\u2019attirance pour le jeune et la personne agée.Ne permettez pas à l'allumage du feu de noircir votre plaisir.Cette tache est rendue facile grace à des démarreurs commerciaux, dont certains sont électriques.Mais soyez prudent et observez toutes les règles de sécurité.Soyez patient car il faut un certain temps pour que le charbon prenne feu.Nous suggérons de \u201cpartir\u201d votre feu 45 minutes à l\u2019avance.[J , f BAR LICENCIE Plusieurs chefs sont agacés par l\u2019enroulement du bifteck.Vous pouvez corriger ce petit problème en tranchant le gras sur les côtés de votre pièce de viande.Utilisez des pinces pour tourner le bifteck.Pour éviter la perte de jus ne plongez pas une fourchette dans la viande.Si une fourchette est nécessaire poussez les fourchons dans le gras.Pour des résultats \u2018\u2018cordon bleu\u201d, ne tournez votre viande qu\u2019une fois lorsque le jus fait des bouillons dans la viande.Le rotissage plein air est agréable.Il n\u2019y a rien d\u2019aussi appétissant que la vue et l\u2019odeur d\u2019une viande qui rôtit sur le feu.Les viandes rôties par cette méthode barbecue sont délicieuses faciles à apprêter et savoureuses.SALLE À MANGER CV Laentities 2221 \"91 St-Germain, est VOISIN DU CINEMA CARTIER, 723-4710 CUISINE EUROPEENNE CANADIENNE HOMARDS VIVANTS Le meilleur _endroit en ville pour se divertir NOUS VOUS OFFRONS Auberge 45 St-Germain E.723-2152 $t- Germain * Service attentif * Personnel courtois et empressé * Décors exclusifs Manouk Steak House A L'ANCIEN LOCAL DE LA TERRINE STEAK GRILLE - SMOKED MEAT \u2026 Diner d'hommes d'aftaire - 724-4594 2 ON Y CHANTE dans un decor d'auberge de 5 hres à que psychédélique ON Y DANSE 9 hres au son d'une musique douce: après 9 hres au son d'une musi- if- er ot la ne Si le Dr- jus est eur le par dé- et Le Votre beauté \u201cFaites-vous belle La grossesse et\u2026 la beauté.Malgré votre joie.vous êtes un peu inquiète.Pendant le temps de votre grossesse, vos dents, vos cheveux, votre teint ne vont-ils pas souffrir de votre état?Parfois, vous regardez vos robes \u2018\u2018d\u2019avant\u201d et vous vou; demandez si vous pourrez encore entrer dedans.Rassurez-vous et pour vous convaincre, regardez autour de vous les mères de trois et quatre enfants qui ont une ligne que beaucoup de jeunes filles n'ont pas.Il suffit d\u2019un petit effort et de quelques soins élémentaires.Votre poitrine: c\u2019est votre gros souci; on vous a dit mille fois que la grossesse abîmait les seins et l'allaitement plus encore.Ce n\u2019est pas une règle générale, loin de là! Certaines femmes, en excellent état physique dotées de tissus résistants et dont le fonctionnement hormonal est satisfaisant, ont après une grossesse, qu\u2019elle soit ou non suivie d'allaitement, une poitrine plus belle et plus épanouie.Comme il est difficile de préjuger, au départ, de ce que seront les seins après sevrage, il est nécessaire de prendre certaines précautions.Je continuerai la semaine prochaine sur le même sujet.Toujours dans le but de vous aider, votre amie l\u2019esthéticienne.Céline D.Rousseau e.v.d.pa/s La Cave de Beauté Enr 160 ouest Saint-Germain Rimouski - Tél.: 723-3350 Je vous invite à m'écrire Nl & a cr PAR LONS Ale rin 2 \u20ac >rainoiurete par: Maurice Rioux, N.M.D.Naturothérapeute Le miel naturel.Le miel naturel non pasteurisé provient d'abeilles saines nourries de leur propre miel et non de sucre blanc pendant l'hiver: ainsi.il retient jusqu'à la table ses hautes qualités nutritives, c'est-à-dire la présence abondante de plusieurs vitamines et de nombreux minéraux.Le miel naturel aide la digestion et permet une assimilation plus complète des autres sucres comme l'amidon.les céréales et les farineux.Il est un des aliments les plus énergétiques.Il est un antiseptique qui nettoire l'organisme, qui lutte contre les infections et qui répare les tissus.C'est l'aliment par excellence, mais il ne doit pas être consommé avec des féculents: pain, farineux, pâtes alimentaires, céréales, ete.En prendre 2 cuillerées à thé au coucher suffit.Il peut être donné aux tout jeunes enfants à raison de 1 c.à thé dans le biberon.Le miel naturel non pasteurisé, c'est le meilleur.tant pour le goût que pour la santé.PENSEE: Les gens qui ont eu le malheur de s\u2019accoutumer aux plaisirs violents, perdent le goût des plaisirs modérés et s\u2019ennuient toujours dans une recherche inquiète de la joie.La semaine prochaine: LE POLLEN.Ne souffrez plus de SURDITE \u2026laissez-moi vous aider Ecrire ou téléphoner Selfoue < rimouski Réparations & batteries pour | toutes les marques, y compris Acousticon, Maico, Phillips 116 S*-Germain O.S-i.te 118, Rimouski POUR INFORMATIONS: 722-7989 Quand il fait beau dehors.Quand arrive l\u2019été et la saison des mariages, il est tout naturel qu\u2019on ait moins le coeur à l\u2019ouvrage et qu\u2019on s\u2019endorme en révant aux vacances et à tout ce qui s\u2019ensuit\u2026 Cependant, pour une secrétaire qui travaille dans un journal, le sommeil, bien que réparateur suscite la curiosité des journalistes qui sont toujours à l\u2019affût\u2026 Comme quoi, rien ne passe inaperçu, même le sommeil.(Photo P.E., J.Gédéon) Pour l'U.Q.A.R.Gros été L'Université du Québec à Rimouski offrira 121 cours dans l\u2019Est du Québec pendant la session d'été 1973.Elle attend quelque 1,500 étudiants.Les grandes concentrations d'étudiants se retrouveront à Rimouski et à Gaspé, où on offrira respectivement 67 et 20 cours.Rimouski recevra à elle seule la moitié des étudiants.D\u2019autres cours seront offerts dans six autres localités de la région: 11 à Amqui, 8 à La Pocatière, 7 à Riviè- re-du-Loup, 4 à Matane, 2 à Hauterive et 2 à Grandes- Bergeronnes.Comme l\u2019été dernier, la session d\u2019été sera constituée de deux périodes de trois semaines.Le début de la session a été fixé au 9 juillet.GRATUITE RIMOUSKI lr \\> { .Mile Esther Desjardins Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 27 x R Toe © COLONNE@VERTEBRAL par: JULES LAMBERT, chiropraticien x QUENT N Vivre selon les lois de la nature Le chiropraticien est un docteur qui travaille en conjonction avec les lois de la nature.Il condamne donc l'emploi non justifié ou habituel de certains remèdes.Ses méthodes lui permettront de traiter la maladie d\u2019une façon plus naturelle.Certaines situations de nos jours, peuvent exiger l'emploi de certains médicaments.Cependant, l'usage habituel de remèdes pour les maux de tê- tes, de tranquilisants, d\u2019anti- acide, de laxatifs, de somnife- res et d\u2019une foule d'autres drogues, violent les lois de la nature et peuvent tout au moins rendre le corps plus malade.Un système nerveux qui fonctionne bien, des habitudes de vie en accord avec les lois de la nature, l'équilibre émotionnel, sont le chemin qui conduit à la santé, au bonheur, et à la paix de l'esprit.CONSEILS Après avoir confié à votre chiropraticien vos problèmes de santé, suivez ses recommandations à la lettre.Des voisins, des amis vous proposeront des remèdes-mi- racles.Ces suggestions ne cou- tent rien; elles ne valent pas plus, généralement.Ne vous découragez pas si vous ne voyez pas de chamge- ments immédiats au cours de $9.00 REUNION HEBDOMADAIRE Pour commémorer le 10ème Anniversaire Weight Watchers, vous n'aurez à débourser que $2.00 lors de votre admission soit le tarif d'une semaine.Vous économisez donc $5.00.Cette offre n'est valable que pour un temps limité.Salle Paroissiale St-Pie X 373 rue de la Cathédrale Tous les mardis & mercredis à 7:30 P.M.POUR INFORMATIONS: 724-4054 vos premiers traitements chi- ropratiques.I n'y a pas de \u2018Cure surprise\u201d Si vous vous sentez mieux, faites part de votre nouveau bien-être à vos amis malades.Ca fait toujours du bien d'aider les autres.Lisez la littérature chiropra- tique afin de pouvoir expliquer cette science à vos amis.Pro- curez-leur de la documentation appropriée.Si un ami hésite à consulter un chiropraticien inconnu, ac- compagnez-le.Une vie humaine vaut bien un petit effort.IL Y A TROIS TYPES DE PATIENTS 1, Il y a le type qui se sent mieux après le premier traitement chiropratique et abandonne aussitôt tout traitement, avant d'être complètement bien.2.11 y a celui qui ne réagit pas après deux ou trois ajustements (Traitements chiropra- tiques); il se décourage et abandonne sans aucune chance de guérison.3.11 y a aussi le patient, qui, mieux ou pis, continue de recevoir ses traitements jusqu'à ce que le docteur lui donne son congé.Ce patient pourra, enfin jouir d'une bonne santé.DE QUEL TYPE SEREZ-VOUS?ID amées ous our ANGE LE UISAGE OF 17 TERRE WEIGHT WATCHERS VOUS OFFRE UNE INSCRIPTION GRATUITE POUR CELEBRER SON 10e ANNIVERSAIRE MAINTENANT INSCRIPTION ER PETIT RECUEN ANNUEL DE BONnes RECETTES DES WEIGHT WATCHERS LIVRET DE RECETTES GRATUIT pos de 20p lecettes I lous Je des Weight woe NE REMETTEZ PAS À DEMAIN COMMENCEZ AUJOURD'HUI ILY AUNE CLASSE WEIGHT WATCHERS PRES DE CHEZ VOUS.HOMMES eo FEMMES © ENFANTS AUCUN CONTRAT ® CLASSES HEBDOMADAIRES $2.WEIGHT @ WATCHERS.DN PARLE.ON ÉCOUTE ET LE PROGRAMME RÉUSSIT page 28 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 A Jonquière Le S.P.M.Le 25e congrès annuel de la Fédération Nationale des Services de Préparation au Mariage, aura lieu cette année au CEGEP de Jonquière, les 30 juin, le ler et 2 juillet prochains.Seul organisme national de préparation à la vie à deux, la Fédération Nationale des S.P.M.groupe plus de 6,000 person- nes-ressources et animateurs au Québec, en Ontario, au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, à I'lle du Prince-Edouard et en Nouvelle-Ecosse.500 délégués de toutes ces provinces canadiennes sont attendus Bill LE MAGASIN À FAYO!S à | ACCENT MODERNE se réunira.à ce congrès.Alain Rioux, de notre région est vice-président à la Fédération Nationale du S.P.M.Depuis huit ans Rioux oeuvre au service du S.P.M., soit cinq ans au niveau régional et trois ans au niveau national.Le S.P.M.rejoint environ 25, 000 jeunes par année.Cet organisme fonctionne depuis 1944 et un million de jeunes ont participé aux sessions et cela grâce aux équipes de bénévoles qui se dévouent tant comme person- nes-ressources que comme animateurs.PREMIER LOT DEUXIEME LOT TROISIEME LOT valeur jusqu'à 12.99 19.99 valeur jusqu'à 29.99 valeur jusqu'à Le Centre Dépannage-Jeunesse Toujours a votre service.Le Cestre Dépannage-Jeunes- se offre tous les jours ses services à la population de Rimouski et des environs.Vous pouvez appeler à 724-5142, du lundi au vendredi, entre 2h.00 et 22h.00 et les samedi et dimanche, de 6h.00 à 22h.00.Vous pouvez y faire appel pour différentes raisons: par exemple, si vous avez besoin d\u2019un coup de main pour un problème bien concret, si vous voulez avoir des informations, ou tout simplement si vous avez envie de jaser.Nous sommes également intéressés à rencontrer des groupes et à leur offrir une Grande réduction COUPE-VENT POUR DAMES certaine collaboration, au besoin.Le Centre Dépannage-Jeunesse fonctionne en étroite collaboration avec de nombreuses ressources du milieu, ce qui leur permet de référer facilement les gens à ces services, quant c\u2019est nécessaire.Le rôle du Centre Dépannage-Jeunesse est donc de dépanner, d\u2019informer et de référer aux ressources du milieu.Nous sommes à votre disposition! L\u2019équipe du C.D.J.v # HEURES D'AFFAIRES Lun Mar .Mer de 9H30 à 17H30 \u2014 Jeu .Ven de 9H 30 a 2tH \u2014 Sameds de 9H30 à 17H Ouvrez un Compte d'Achat Buts 9 Dimanche prochain EE un rendez-vous pour les familles C\u2019est dans le cadre des fêtes du Tricentenaire de la paroisse de Sainte-Anne de la Pocatière, que l\u2019Association des Familles Ouellet tiendra son congrès annuel cette année.C\u2019est donc dimanche, le ler juillet que le congrès débutera à 13.30 heures.Le rassemblement se fera sur le terrain de la Cathédrale pour se rendre ensuite, en pelérina- ge, au vieux cimetière du Haut de la Paroisse, où reposent les restes mortels de l\u2019ancêtre RENE OUELLET et de plusieurs de ses descendants.Toute la journée sera marquée de plusieurs festivités.Une messe sera célébrée en la Cathédrale.après quoi Ouellet(te) on fera la remise de plaques- souvenir et la remise de chèques de la Bourse d\u2019Etudes.Un souper \u201ca la canadienne\u2019\u2019 sera servi (prix populaire) lequel sera suivi d\u2019un concert danses \u2018\u2018mini bingo\u201d ete.La journée sera bien remplie.L\u2019invitation est lancée a tous les descendants de I'ancétre commun, même à ceux qui, portant un autre nom, descendent par alliances du même ancétre, étant allés aux Familles Ouellet.Soyons fidèles à ce rendezvous et venons nombreux à Sainte-Anne de la Pocatière, le ler juillet.HOROSCOPE A BELIER 3 Du 21 Mars au \u20ac 20 avril Ne vous laissez pas bousculer si vous devez prendre une décision importante, toute action précipitée vous serait fâcheuse par la suite.C\u2019est à vous qu\u2019il appartient d'éviter les disputes.Ménagez vos reins.TAUREAU.Du 2) Avril au 20 Mai Etablissez un programme financier raisonnable, tablant sur des profits à long terme plus que sur des gains immédiats.Les ruptures impulsives vous laisseront amer et malheureux.Surveillez votre vue.GEMEAUX Du 21 Mai au 21 Juin L'occasion de faire progresser vos projets personnels vous sera donnée par un de vos supérieurs qui apprécie votre conscience.Contribuez au maintien de la bonne entente.Stimulez votre organisme.æ_ Posez les bases d\u2019un accord commercial ou d\u2019un contrat professionnel qui peut changer votre vie du tout au tout.Ne bru- lez pas les étapes, quelle que soit votre exaltation.Soignez- vous par les plantes.2 Remettez a plus tard les discussions d'affaires, vous auriez tendance à être impulsif et gâcher ainsi vos chances.Vous puisez dans un lien nouveau une joie puissante.Evitez les excès à table.CANCER Du 22 Juin au 22 Juillet LION Du 23 Juillet au 23 Août VIERGE Du 2: Aout au 22 Septembre Cherchez à avoir une vue d\u2019ensemble de la situation et ne vous perdez pas dans les petits détails inutiles.Montrez- vous plus entreprenant et vos sentiments seront compris.E- vitez les boissons fortes.BALANCE Du 23 Septembre au \u201823 Octobre = £2 Prenez contact avec des personnes influentes, susceptibles de vous aider a améliorer votre situation.Vous nouez une idylle qui pourrait vous conduire au mariage.Luttez contre I'anémie et la fatigue.SCORPION Du 24 Octobre au 21 Novembre Vos initiatives ne seront pas toutes heureuses, essayez de vous en tenir à la routine de votre travail quotidien.Un sentiment amical se transforme en un amour profond.Troubles respiratoires possibles.SAGITAIRE Du 22 Novembre au 21 Décembre mj N'hésitez pas à reprendre totalement votre organisation si vous devez faire face à de nouvelles obligations.Vous engagerez un dialogue très satisfaisant avec un coeur libre.Prolongez votre temps de sommeil.CAPRICORNE Du 22 Décembre au 20 Janvier Vous aurez à résoudre une situation embarrassante, pensez à ménager toutes les susceptibilités, faites preuve de diplomatie.Evitez les amours secrets et compliqués.Régression des troubles circulatoires.MY VERSEAU du 21 Janvier au 19 Février Votre assiduité et votre conscience professionnelle vous valent une promotion qui s'ac- rompagnera d\u2019une augmentation de salaire.Ne vous laissez pas entrainer dans une aventure nuisible à votre réputation.Bonne santé.Une foule de problèmes se présentent simultanément; ne perdez pas votre sang-froid et tout ira bien.Le bonheur dépend de votre compréhension mutuelle.Faites des repas légers.POISSON Du 20 Février au 20 Mars PLAN NO.151 PRIX: $1.00 MUR DE RANGEMENT UNITAIRE Une cloison intérieure à colombages dans une maison occupe um espace valable.Ce mur de rangement a été conçu pour utiliser cet espace.Dans l\u2019unité, un contreplaqué rainuré a fini décoratif a été employé ingénieusement pour appuyer les tablettes et les petits éléments de rangement qui peuvent être installés dans des rainures à diverses hauteurs.Ces raineures forment un motif visuel décoratif qui peut être accouplé artistiquement au décor contemporain.Deco Plans Inc., 4597 Est, Rue Notre-Dame, Montréal, Québec.LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSKI Smokey nous dit: GROS & DETAIL AINSI DISPARAÎT LE TERRAIN DE JEU LUCIEN BERTIN ga DECORATEUR-ENSEMBLIER TEL RES (418: 723-5025 BUREAU & MAGASIN ever Lo 283 ST.GERMAIN-£ST Snes IS NA 1 RIMOUSKI QUE semis MS Une seule négligence ! TEL (418.773 3866 v, 4 FABRICATION\u201d | D\u2019ARMOIRES 123-3414 EDGAR CARON 194 ST-ROBERT RIMOUSKI ESTIME GRATUIT, TAUX REDUITS MENUISIER 192 St-Germain \u2014 C.P.410 \u2014 RIMOUSK) | Veillez me faire parvenir les plans de bricolage PRIX: $1,00 | ost) .| BRICOLONS | Le | | Coin du Meuble | | Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 27 juin 1973 page 29 \u2014\u2014 mmm Plan No, IST INC.\" 34 est, DE L'ÉVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 Ci-inclus, mandat postal ou cheque de §.| | NOM: = en tt moulees | ADRESSE: chives met | LOCALITE: \u2014 \u2014p\u2014 \u2014 \u2014 se = \u2014 CAND TEND SED GN CEST SES CE SE EE = = Pour les producteurs de pommes de terre Une aide \u201cpas piquée des vers\u201d Une cinquantaine de pro- ducteurs-multiplicateurs de pommes de terre de semence de l'Est du Québec recevront.pour une 4ièeme année consécutive, l'aide d\u2019une équipe de sélectionneurs pour leurs plantations.C'est ce que viennent d'annoncer MM.Ro- za bert Quenneville.ministre responsable de l'ODEQ et Normand Toupin, ministre de l'Agriculture.Des sélectionneurs L'équipe de 13 étudiants, spécialisés en technologie agricole pour la plupart.recevra une somme de $35.000 pour réaliser ce projet.L'objectif est de nettoyer les plantations des plants porteurs de maladies à virus: mosaique, enroulement ou autre et d'entrainer les producteurs a la connaissance de ces maladies afin qu\u2019ils puissent en arriver éventuellement à faire eux-mêmes ce travail d'éla- guage.D'après Communication-Qué- bec, le travail de sélection qui doit porter sur une superficie de plus de 800 âcres se concentre surtout dans les paroisses de Ka- mouraska, St-Arsène, Cacouna, l\u2019Isle-Verte, St-Eloi, Trois-Pis- toles, St-Simon.St-Fabien, et Baie-des-Sables.Cette dernière opération qui doit débuter au début de juillet est cependant précédée d\u2019une période d\u2019en- trainement et de formation des sélectionneurs d'une durée approximative de deux semaines.Un technologiste Les producteurs pourront également bénéficier des services de M.Christian Charest, technologiste, qui devra à la fois orienter le travail des sélectionneurs et faire connaitre aux producteurs les nouvelles techniques de production de pommes de terre de semence.Un agent de commercialisation D\u2019autre part, afin de promouvoir l'achat de ces pommes de terre de semence de qualité supérieure, le ministère de I'Agriculture, dans le cadre de l\u2019Entente Canada-Québec, accordera une somme de $30.000 à l\u2019Association des Producteurs de Plants de Pommes de Terre de l'Est du Québec pour qu'elle retienne à nouveau les services d'un spécialiste en commercialisation.Ce spécialiste, M.Luc Bisaillon.aura pour fonction la recherche de marchés bien définis qui puissent assurer la viabilité des productions horticoles de l'Est du Québec.CONSTRUIRE REPARER.un seul rendez-vous GERARD MORIN PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 174, 22 Rue ovest.306 Léonidas RIMOUSKI RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.448, Cathédrale, 723-3772 Faites construire votre maison selon vos propres plans ou selon les nôtres.Nous avons plusieurs terrains disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Anges.\u2018GERARD LABRIE INC ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE.COEUR 505, rve LEBEL RIMOUSKI 723-5208 POUR ETRE BIEN À L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE Vous voulez une maison différente, exclusive, correspondant à vos goûts et à votre personnalité.Une maison de style authentique, de montagne, suisse, méditerranéen, espagnol, canadien ou autres.CONSULTEZ LE SPECIALISTE BERTRAND TUDEAU Dessinateur 9h30 a.m.à 7 hres p.m., 723-2108 218 Pierre Delisle, Coin Leneuf, Rimouski ge {Wa a Portes d'aluminium Fenêtres d'aluminium et bois Façades de magasin Miroirs Verre de tous genres Portes coulissantes vitrerie.asS.fleuve.SERVICE DE REMPLACEMENT ) DE 24 HRES 23 St-Jean-Baptiste O.723-6878 Rimouski Rés.R.Roberge 723-5372 at page 30 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Décès de M.J.L.Conrad D\u2019Anjou A Québec le 19 juin, est décédé à l\u2019âge de 69 ans M.J.-L.Conrad D'Anjou époux de Dame Marielle Roy, demeurant au 4,630 de Gaule, Québec.11 était ex-employé au C.N.R.Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 22 juin à 3 heures en l'église Notre-Dame de l'Espérance de Québec, et de là au cimetière de St-Ignace-Giffard-Qué.[|] Mots croisés tm \u2014\u2014 PROBLÈME No 9 1 2 345678 91011 12 f 2 3 4 S 6 7 8 : x 10 11 12 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1- Qui juuent la comédie.1- Temps de pénitence \u2014 In- 2- Qui désire avec beaucoup er une action en jus- d'ardeur \u2014 Inutiles.3- Mettrait en vers \u2014 Trini tro- luène.4- Division du compas \u2014 Etat d'une chose nue.5- Pronom \u2014 Pare.6- Art.arabe \u2014 Presserent 7- Reconnu vrai \u2014 Tellement\u2014 Pronom familier.8- Prénom féminin \u2014 Roi d'Israël \u2014 Retiree.9- Condiment \u2014 Tremper dans une marinade 10- Triage \u2014 Saison \u2014 Seigneur.11- Prennent le diner \u2014 Tout d'un coup.12- Regimbent \u2014 La partie nord de la Grande-Bretagne.SOLUTION DE LA SEMAINE DERNIERE 1- Ebéniste-Mai 2- Cote-Pille-V 3- Obusier-Amie 4- Nid-Scalpent 2- Qui concerne les brebis \u2014 Enlever ce qui salit avec un liquide.3- Imites la voix.les manie- res \u2014 Sain.4- Ville des Pays-Bas \u2014 A le courage de \u2014 Préfixe 5- Depuis peu.6- Art.contr.\u2014 Raconte en détaiui-nt les circonstances.?- Creuser intérieurement \u2014 Espace sable.8- Apportées en naissant \u2014 Tech- nétium.9.Négation \u2014 Imprimions 10- Têtu \u2014 Imbibes d'une substance colorante.11- Monnaie d\u2019Extreéme-0- rient \u2014 Inhumes.12 ne en septembre.5- Onéreuses-St 6- Me-Bol-V-Gué 7- Eté-Acide 8- Traiterions 9- De-Tri-Aérée 10- User-Ont-Gap 11- E-Renne-Reni 12- Lasse-Tue-Ta Sainte \u2014 Détruit \u2014 Se termi- MECANICIEN DEMANDE Mécanicien d'expérience et hommes de service demandés, pour un nouveau garage de Rimouski.Pour informations téléphoner à: 723-5535.- NECROLOGIE A Bic le 13 juin est décédée subitement à l'âge de 60 ans et 1 mois Dame Laurette Pi- neault épouse de M.\u2018Maurice Santerre.Le service a été chanté à l\u2019église de Sainte-Cécile de Bic.A Rimouski le 14 juin est décédé à l'âge de 78 ans Eugene Turcotte époux de Dame Dé- lima Perreault.Le service a été chanté à la Cathédrale.A Rimouski le 14 juin est décédé à l'âge de 58 ans Geor- ges-Emile Joncas époux de feue Dame Jeanne Proulx demeurant au 284 rue Gosselin à Ri- mouski.Le service a été chanté à l'église de Saint-Robert.A Mont-Joli le 14 juin est décedé à l\u2019âge de 68 ans El- zéar Côté époux de Dame Jeanne Dion.Le service a été chanté à la Cathédrale.A Mont-Joli le 14 juin est décédé a l'âge de 82 ans Ernest Lévesque époux de Marie- Anne Thibeault.Le service a été chanté à l'église Notre-Dame de Lourdes.A Saint-Charles Garnier le 14 juin est décédé accidentellement à l'âge de 24 ans et 9 mois Maurice Parent fils de M Léonard Parent et de dame E- liane Potvin.Le service a été chanté à l'église de Saint-Charles Garnier.A Mont-Joli le 15 juin est décédée à l'âge de 67 ans Dame Yvonne Plante épouse de feu Omer Lapointe.Le service a été chanté l\u2019église de Price.A Biencourt le 15 juin est décédé à l'âge de 74 ans M.Eugène Beaulieu époux de feu Dame Philomène Pelletier demeurant à Biencourt.Le service a été chanté à l'église de Bien- court.A Trois-Pistoles le 15 juin est décédé subitement à l'âge de 77 ans et 5 mois M.Char- les-Hermel Jean époux de feue Eva Rioux.Le service a été chanté à l'église de Saint-Mathieu.A Amqui le 15 juin est décédé a lage dc 90 ans et 8 mois Désiré Fortin époux de feue Dame Marie-Anne Ross de Saint-Noël.Le service a éte chanté à l'église de Saint-Noël.A Hôpital de Mtaane le 16 juin est décédé à l'âge de 74 ans et 9 mois J.Wen ceslas Leblanc époux de Maivi- na Audet.Le service a été chante à l'église de Saint-Jérôme.A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup le 16 juin est décédée à l'âge de 84 ans et 4 mos Dame Philomène Morency épouse de feu Antonin Rioux demeurant à Saint-Jean de Dieu.Le service a été chanté à l\u2019église de Saint-Jean de Dieu.A Mont-Joli le 17 juin est décédé à l\u2019âge de 81 ans Elisabeth Appleby épouse de Théophile Arbour.Le service a été chanté à l\u2019église de Chandler.A Amqui le 17 juin est décédée à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois Mme Adèle Paradis épouse de M.Auguste Paradis.Le service a été chanté à l\u2019église de Saint-Damase.A l\u2019Hôpital de Mont-Joli le 18 juin est décédé à l\u2019âge de 79 ans Georges Rioux époux de Feue Dame Estelle Rioux.Le service a été chanté à l\u2019église de Saint-Simon.A Sainte-Françoise le 19 juin est décédée à l'âge de 32 ans et 5 mois Mme Francine Corbin épouse de M.Régis Lachance.Le service a été chanté à l\u2019église de Saint-Paul de la Croix.A Saint-Georges de Beauce le 19 juin est décédée Mille Yvonne Odet fille de Feu Joseph Odet et de Feue Dame Claire Vaillancourt.Le service a été chanté à l\u2019église d\u2019Amqui.A Montréal le 19 juin est décédée subitement à l'âge de 69 ans Mme Alida Dumont épouse de Feu Joseph A.Viel.Le service a été chanté a une église de Montréal.J.L.THERIAULT et Fils Ltée MONUMENTS 710 lere Avenue, Quebec REPRESENTANT A SPECIAUX A CHAQUE FIN DE MOIS FUNERAIRES RIMOUSKI Olivier Lévesque 428 Tessier 723-6035 - \u2014-XNCOZ\u2014-x MO PARTEZ QUÉBEC & MONTRÉAL avec Voyageur POUR QUÉBEC 9.00 A.M.12.30 P.M.5.55 P.M.8.30 P.M.VEN.-DIM.SEULEMENT 11.30 P.M.(SERVICE EXPRESS) 4.10 P.M.VEN.-DIM.SEULEMENT pour POUR MONTRÉAL 9.00 A.M.SERVICE DIRECT 12.30 P.M.SERVICE DIRECT 5.55 P.M.11.30 P.M.(SERVICE EXPRESS) ÇA C'EST DU SERVICE Pour renseignements, consultez Voyageur notre agent local A Le sergent Clément Gagnon Un Rimouskois honoré 1 Plusieurs Rimouskois ou ex-Rimouskois, nous font honneur au sein des Forces Armées Canadiennes; un de ceux-ci est le sergent Clément Gagnon qui a reçu dernièrement, la décoration des Forces Armées Canadiennes.Le sergent Gagnon a vécu son enfance à Rimouski jusqu\u2019en 1960, moment où il s\u2019est enrélé.Sa mere, Mme Angéline Gagnon demeure d\u2019ailleurs encore à Ri- mouski.Sur notre vignette, le Commandant de la station des Forces Canadiennes du Lac Saint-Denis, le Major E.De Vry, remet au sergent Gagnon sa décoration.Cartes professionnelles CASGRAIN, CASGRAIN RON & CREVIER ONALDO RABOIN NOTAIRE Perreault Casgrain, 53 Ouest, rue de l'Evêché C.R.L.L.D.723-3127 André-P.Casgrain, C.R.RIMOUSKI M.Crevier, M.Sc.LL.L.Jacques Racine, LL.L.(en face du seminaire) JOSEPH BERUBE, 8 ALLL.NOTAIRE 30 Est, de l\u2019Evêché, Rimouski | 723-2342 723-9011 | Roland Gagnon 184, ave Cathédrale Tél.: 723-3302 Rimouski TESSIER & BLOUIN AVOCATS Michel Tessier, LL.L.Jean Blouin LL.L.116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 NOTAIRE C.P.387 Tél.: 723-5983 le, GAGNONELALIBERTE| 202-2v0 6e a Camédrale AVOCATS \u2014\u2014\u2014\u2014 == J.-C Ga , C.F.Paul Laliberte, hI.ALBERT GOUL 22 est, rue de I'Evéché NOTAIRE RIMOUSKI 4 Evéché, E.Rimouski Téléphone: 723-3179 723-3485 Pour trois mois Le \u201cJean-Pierre\u201d au service de la SOUQAR L'Université du Québec à Ri- mouski vient de louer un bateau pour ses chercheurs en océane- graphie.Il s\u2019agit du Jean-Pierre, qui vient d\u2019être équipé d\u2019un treuil, d\u2019un radar et d\u2019une ma- chime à sonder.Le Jean-Pierre, d\u2019une longueur de quelque 45 pieds, sera utilisé pendant trois mois par les chercheurs de la SOUQAR (Section de recherches océanographiques de l\u2019Université du Québec à Rimouski).Cette location était devenue nécessaire à la suite du départ du E.P.Le Quéhécois, qui avait été nolisé par l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) au cours du mois de ACHETONS MONNAIES DOLLARS EN ARGENT 1935, 36, 37.46 5.00 1938 10.00 1945 20.00 1947 15.00 1948 100.00 1949, 50.54, 55, 56.3.00 1936, 51, 52,57.58.2.00 1959 à 1966 1.25 1967 1.75 1967 .50 sou 1.60 Achetons pièces d'or je tous les pays.5.00 en or canadien année 1914 150.00 20.00 en or 70.00 RIMOUSKI COINS ENR.C.P.382 Rimouski.MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures.Expertises.Surveillance Tél.: 723-2715 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI > ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil.Génie mécanique.Génie électrique, Génie maritime.Géme municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé, C.P.246 - Rimouski Tél.Bureau \u2014 723-3570 Résidence \u2014 723-6134 Feu.automobile, vie, vol, Accidents, maladie Bur.30 Est, Evéchs, Ch.101] CLAUDE H.GENDREAU BA.LLL.MARION PELLETIER BA.LLL.PAUL A.GENDREAU BA.LLL.GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS 2 EST EVECHE, RIMOUSKI, QUE.TEL.: (418) 724-4416 HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE Téléphones Bur.723-2344 \u2014 Rés.3456 218, St-Edmond Rimouski mai et qui avait été mis à la disposition des membres de la SOUQAR.Le bateau sera principalement utilisé dans l\u2019estuaire maritime, notamment dans la région de l\u2019Isie-Verte et sur le trajet Pointe-au-Père - Cap-Colom- bier.Les mesures de salinité, de courants et de profondeur, effectuées par monsieur Mohammed Ibrahim El-Sabh, seront poursuivies tout l\u2019été à bord du Jean- Pierre.D\u2019autres chercheurs utiliseront aussi le bateau, entre autres messieurs Michael Sinclair et Norman Silverberg, qui continueront le travail commencé à bord du Québécois.C\u2019est la première fois que l'Université du Québec à Rimouski foue un bateau pour ses chercheurs.Jusque-là.les océanographes de la constituante avaient travaillé sur un bateau nolisé par l\u2019INRS.Il est prévisible que d\u2019autres contrats de location semblables seront signés, en attendant que la construction du bateau océanographique, annoncée récemment, soit terminée., Asselin & Boulanger ARPENTEURS- GEOMETRES 134 Av St-Louis Rimouski \u2014 723-5351 Jean-Yves Asselin A.G.Yvon Boulanger A.G.Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne C.P.953 RIMOUSKI, Qué.LAURENT VERMETTE A.D.E.A.U.M.ARCHITECTE 134 Av St-Louis Rimouski qué.723-2559 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 31 \u201c\"Remue-Ménage Grande campagne du C.M.C.E.Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour étudiants présente cette semaine à la population de Rimouski et des environs, sa nouvelle campagne de placement.Il s'agit de l'Opération \u2018Remue-Ménage \u2019 qui coincide avec l'ouverture des chalets pour la saison estivale.Toute personne ayant un chalet se voit à chaque année dans l'obligation de réparer certaines avaries causées par l\u2019hiver.Employez un étudiant à cette occasion pour vos réparations ou pour repeindre un peu.Faites nettoyer les environs du chalet et de la plage, redresser une ra clôture un peu branlante.En engageant un étudiant, vous vous libérerez d'un sur- croit de travail souvent trop accaparent.Avec la fermeture récente des écoles secondaires, le nom bre d'étudiants à la recherche de travail s'est accru et nous sommes ainsi en mesure de répondre encore mieux à vos besoins.Pour vous libérer de vos soucis, n'hésitez pas à contacter le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour etudiants au 320 est St-Germain à Ri- mouski.ou à 724-4004 et 724- 2622.L'équipe du (MCF, TEL.: 723-1150 30 Est rue Evéché LES EVALUATEURS DE L'EST DU QUEBEC J.Eugène Belzile Eval.agréé EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION LEDEQ Rimouski SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES \\ 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Qué.Tel.: 724-4136 \\ssociés résidents: Benoit Sylvain.C.A.Clément Duchesne C A.Gilles Levesque.CA Denis Trudel C À.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa.Madore.Fortin & Associes COMPTABLES AGRÉES Raymond Madore, BA.MS.C.CA.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 218 St-Edmond CP 129 MARTIN & D'ANJOU INC.Henn-AÀ Martin.C d'A À prés PaulMartin C J AA pér COURTIERS () ASSURANCES AGRE S RIMOUSKI 723-2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Tél: 723-3839 de 9h 30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS _ Rés: GABRIEL GAGNON CLu.COURTIER ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Assurance Auto et responsabilité 25 0, Evêché, Rimouski 724-4489 723-2458 EXPROPRIATION ÉVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE ÉVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE Les Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT.ing.dir.gén.et administrateur 13 ouest Évèché.C.P.997.RIMUUSKI 723-4113 DR.LAURENT MALENFANT D.C.Rayons-X Physiothérapie Membre C.C.AA.SP.CQ.ACA.332 de la Cathédrale, Rimouski Sur rendez-vous 723-7528 - STRUCTURE MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ GÉNIE MUNICIPAL LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT, ing.Dir.Gén.et administrateur 244 ave de ia Cathédrale RIMOUSKI, TEL.: 723-4113 page 32 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Le plus important centre du disque de la région JANELLE MUSIQUE.GRANDE PLACE, RIMOUSKI, 723-4735 Prenez la bonne habitude de toujours acheter votre musique la ou vous trouverez le meilleur choix et à des prix compétitifs.Si nous ne l\u2019avons pas en mains, nous le commanderons pour vous.Notre assortiment est toujours le plus complet tant classique que populaire et instrumental eee en long jeux 8 pistes ou 4 pistes | i CELI |F MUSIQUE EN FEUILLES i [ J GUITARES » - ACCESSOIRES | | : T 3 lo] CARTOUCHES Ey 2 RNIN Rs IF EH CE KT | B 5D 1 PAUL McCARTNEY régulier 6.29 fe TX TTF ra A REGULIER $10.49 CG 50 A REDUIT A À OS 98 0 \u2018 ALBUM a - DE?mn Tis À Georges Harrison Sinfoni M + Rég.: 6.29 Spécial 4,50 Rég.: 5.98 Spécial 4.25 Rey 508 sis Spécial 4,25 Rés Spécial 4,26 GED NOUS AVONS DES SPECIAUX 4 CHAQUE SEMAINE GED Sia Baseball mineur: æ Allons voir les jeunes joueurs.Les différents quartiers de la ville ont commencé leur saison de baseball pour 1973: Dans chaque quartier, presque toutes les catégories sont représentées: il y a les atomes, les mosquitos, les pee-wee, midgets et junior.Plus tard ces jeunes auront pour but l'intermédiaire et pour quelques rares exceptions, peut-être, les majeures.Ces jeunes joueurs ont de nos jours, tous les avantages qu\u2019un jeune peut avoir.Par contre, ils démontrent qu\u2019ils prennent ce sport très au sérieux et pour eux, une partie est tres importante.II faut qu'un jeune soit bien \u201cdrilé\u201d des le début de sa jeune carrière pour aller dans le bon chemin.Ces petits joueurs essaient de copier le style de leur vedette favorite et parfois, c\u2019est tordant à voir la façon de frapper ou bien de jouer.Ils ont toujours du coeur au ventre et ils démontrent une grande agressivité.De plus, chaque quartier a \u201cson\u201d terrain de baseball.Il est bien évident que ce ne sont pas tous de bons terrains, mais il faut se contenter de ce qu\u2019il y a de disponible.De ce côté, il y a eu une grande amélioration au point de vue des terrains.Plusieurs faisaient vraiment pitié a voir.Ces petits détails se règlent avec les années et d'autres améliorations \u2018se feront sentir d\u2019ici la fin.Le mineur est très choyé au point.de vue administration en ayant comme principaux hommes, Roland Pelletier, Paul-E- mile Tremblay et Jacques Beau- det qui font tous trois de l\u2019excellent travail.De ce temps-ci, M.\u201cCe receveur, un \u201cjeune atome n \u2018est pas un géant, tout le contraire! L\u2019officiel du marbre, Langis Rouleau doit Beaudet s\u2019occupe de tous les contrats de chaque joueur.Il s'occupera également de toutes les statistiques de la saison.Il a bien sûr, tous les bénévoles qui sont instructeurs ou qui occupent d\u2019autres fonctions au sein de baseball.Si les jeunes jouent des parties à toutes ies semaines, ils peuvent remercier toutes ces personnes qui se dévouent pour le bon fonctionnement du baseball dans notre région et des gars comme Pelletier, Tremblay et Beaudet méritent d\u2019être remerciés pour tout ce qu\u2019ils ont accompli et ce qu\u2019ils feront dans l\u2019avenir.Un seul point fait quelque peu défaut.Il s\u2019agit de l'assistance.Comme nous le savons, ces jeunes joueurs ont besoin de support de la part de leurs parents ou de leurs amis.Quand un jeune voit qu\u2019on lui porte attention, il s\u2019efforce de tout donner de lui- même et c\u2019est souvent un bon stimulant dans son cas.Quel père de famille n\u2019aime pas que son fiston fasse fureur dans une discipline?Donc ce n\u2019est pas grand-chose de consacrer quelques minutes a son fils pour l\u2019encourager à faire mieux.Si le mineur continue aussi bien pendant longtemps, nous aurons de bons joueurs dans quelques années.d'ici et présentement, des gars comme Denis Michaud, Yvan Poirier et plusieurs autres ont beaucoup trop de potentiel pour jouer où ils sont.Tous ces jeunes jouent pour le même but, soit celui d\u2019accéder aux majeures un jour.Les Canadiens sont assez rares dans les majeures, à part le droitier Ferguson Jenkins des Cubs et le brillant Reggie Cle- = \u20ac : % s\u2019accroupir absolument au sol pour rendre ses décisions.Que l\u2019on soit petit ou grand ses capacités.IMPERIAL CHRYSLER DODGE DART CORONET on joue au baseball selon (Photo P.E., Gilles Boudreau) veland des Cards de St-Louis.Seul Claude Raymond a déjà porté les couleurs bieu-blanc- rouge des Expos et ce fut le, sinon le plus grand rêve de sa vie.Il ne reste plus qu'à aller voir ses \u201cbouts de choux\u201d sur les différents terrains de la ville et comme dirait Patof: \u201cOn l'applaudit\u2019\u2019!! Jean-Claude Leclerc.Bien posté devant la plaque, cet atome est résolu 2 montrer son savoir-faire.\u2018Lance ta balle, moé jva la frapper!\u201d + (Photo P.E., Gilles B.) Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 33 Roger Thériault avait le 12,012 dans l\u2019oeil lors du Québec en Fête à Trois-Pistoles.Durant toute la journée du dimanche.il s'est promené avec sa caméra muni d\u2019un long objectif.Il ne prenait pas des photographies de sport! André Christian de CJBR est un vrai pétanqueur.Nous nous en sommes aperçu, en fin de semaine alors qu'il s'est signalé magnifiquement.Lui y connaît ça les boules! Claude Gendron a réalisé toute une attrappée mardi contre l'équipe de Nazareth, la ligue Midget de baseball de Rimouski.C'est apres une course effrainée au champ centre qu\u2019il capta la balle qui aurait véritablement tombé en lieu sûr.François Ricaud soigne très bien sa publicité et l\u2019une des meilleures façons c\u2019est de se faire valoir sur un terrain de golf.En effet, François, malgré sa jeune participation dans le domaine a pris du poil de la bê- te.I] cogne la petite balle comme un vrai gorille.Il n\u2019est pas gros, mais marteau! Claire et Sabin Plourde suivent de tres pres leur conditionnement physique.Nous les avons vu, dimanche dernier sur leur bicyclette dans le coin de Saint-Fabien.Cette discipline n\u2019est pas pour leur faire tort, au contraire.Le Québec en Féte de CJBR n\u2019a pas passé et me passera pas inaperçu et nous l'avons constaté dimanche dernier à Trois-Pistoles.C'était vraiment au \u2018\u2018Boutte de toute\u201d.Un trente cinquième anniversaire qui a fait sa marque.L'un des sports favoris des Rimouskois c\u2019est de se rendre voir et admirer les voiliers sur le quai de Rimouski-Est.Ron Forbes, Raymond Cre- vici, Jean-Marc Bouchard, Francois Beaudry, Antonin Rioux et quelques autres iront nous représenter, en fin de semaine, au fameux tournoi Duc de Kent sur le parcours du Club de Golf Royal Québec.Gaston Coté.Marc Blan- chette et Gilles Méthot sont trois artilleurs évoluant dans la Ligue de Fastball du Bic.Un circuit qui s'est renforci grandement dû au retrait des deux équipes de baseball majeure de Rimouski.Tous les meilleurs éléments y continuent leur performance.Vic Corbin, responsable du Mini Putt de Rimouski est quotidiennement sur son parcours pour y voir au bon entretien.Toute sa petite famille y a quelque chose à faire.Roger Thibeault ne manque pas une seule journée pour aller jouer une couple de rondes de golf à ce mini-putt.Son épouse et sa fille le suivent dans ses ébats golfiques.Jean Archambeault n\u2019est pas très ferré au tir du fer à cheval.Ne voulant pas \u201cblesser\u201d les spectateurs, il a toujours été une bonne dizaine de pieds avant le piquet.Marc Soucy a cassé pour la première fois de sa vie un bâton de golf.It est à souligner qu'il ne l'a pas fait avec intention.L'élan avant va quelquefois plus loin qu\u2019anticipé.C'est en fin de semaine que Ville Dégelis présentera ses Régates annuelles.Un spectacle à ne pas manquer.Un sport à s\u2019en faire tourner la tête et à casser les oreilles, mais le monde aime ça.g-b.\u201cBalle-molle Labatt: La chicane va prendre très bientôt A chaque partie, c\u2019est presque le même problème qui se répète.Les huit équipes de bal- le-molle Labatt commencent à en avoir assez de ce stupide règlement.Depuis le début de la saison, il fut bon pour certaines équipes et néfaste pour d\u2019autres.Ce règlement, tous les joueurs ne l\u2019apprécient guère.Ce règlement consite: une partie de balle molle est \u2018\u2018supposée\u2019\u2019 durer et se jouer dans le temps d\u2019une heure et trente.C\u2019est la que le problème arrive; si la partie est rendue à la cinquième manche et que le pointage est de 2-1 pour telle équipe et que le temps désigné est terminé, l\u2019équipe qui tire de l\u2019arrière perd la partie.La semaine dernière, s'est répété une scène habituelle depuis le début de la saison.L'équipe de Renault a eu raison Pourquoi pas vous! du Service Claude Dubé par le compte de 9-7.Les deux formations en étaient rendues au milieu de la quatrième et l\u2019arbitre a interrompu le match en donnant la victoire à Renault.D'après les gars de Claude Dubé, ce n\u2019est pas tellement le chronométrage qui choque les joueurs, mais le chronométrage n\u2019est pas toujours juste.Contre Renault, il manquait cinq minutes pour compléter l'heure et demie.Tout d\u2019abord, il faut se mettre une chose dans la tête: une partie de balle molle ne dure pas une heure trente mais bel et bien sept manches.Ce n'est pas la première fois que cela arrive et si les équipes ne font pas \u2018\u2018sauter\u2019\u201d ce règlement ridicule, d'autres chicanes pourraient bien éclater.Pour l'équipe qui gagne, c'est bien beau mais qui dit que celle qui perd n\u2019aurait pas gagné après les sept manches règlementai- res?C\u2019est la que ce règlement n'a pas de sens.Richard Frenette, pour un, faisait remarquer l\u2019autre soir après la défaite contre Renault, qu'une équipe peut connaître une grosse manche ou bien d\u2019autres troubles durant la partie, ce peut être fatale pour les adversaires.L'instigateur de ce règlement devait être très pressé lorsqu\u2019il \u2018\u2018passa\u2019\u2019 ce règlement.Au lieu de débuter les parties à huit heures, ils pourraient le faire à sept heures.Je sais qu\u2019il y a le baseball mineur mais ils ont amplement le temps.Certains dirigeants et joueurs sont à la veille de pousser une crise de nerfs.C\u2019est bien beau rire du monde mais de là à ne pas avoir le temps de finir les parties, il y a une marge.Au prix que les équipes ont payé pour jouer dans cette ligue, on pourrait faire un effort pour les satisfaire.De plus, il y a des balles qui laissent à désirer.Il ne faudrait pas qu'une mésentente vienne nuire au bon rendement de la ligue mais si les dirigeants ne mettent pas plus de sérieux, ils pourraient se retrouver avec de désagréables surprises.Il y a des parties, où c'est un vrai .\u201c\u2018show\u2019 à voir les arbitres agir.Un peu plus et ils diraient: \u2018Dernière minute de jeu dans cette partie\u201d!!! Présentement, c'est a Texaco, Les Galeries de I'Habit, Renault, le Service Claude Dubé, l\u2019Hôpital, la Cité de Rimouski, la Taverne du Gourmet et la Grande Place, de voir à ce règlement pendant qu\u2019il en ait encore temps.Lors des séries de fin de sainon, il sera un peu tard.Jean-Claude Leclerc.AUTO LTÉE 5 bi.Jess E -Rimosski, 123-051 ess page 34 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 (Par : Marg Vaillg NOUVELLES BREVES ICI ET LA; Même en pleine saison estivale, on continue à parler de hockey au niveau des sports à la Cité de Rimouski.A cet effet, une importante assemblée aura lieu, mercredi soir, le 27 juin au local 103B du Centre Civique.Sur le plan local, la direction des sperts de la Ville désire continuer l\u2019essor du hockey chez les jeunes.Un bon début a déjà été fait tant au niveau Mosquito, Pee Wee, Bantam et Juvénile mais pour l\u2019hiver prochain, on fait présentement des démarches afin d'organiser une ligue junior locale de hockey.Advemant la formation de cette ligue junior locale, il n\u2019est pas dit que l\u2019on abandonnera pour autant la ligue Junior Régionale, même si cette ligue a connu certaines difficultés, principalement l\u2019hiver dernier.Les organisateurs du tournoi de golf \u201cBic Invitation\u201d, qui sera joué la semaine prochaine, s\u2019attendent à une participation d\u2019au moins 250 golfeurs.Du groupe, on attend une délégation du club Alpin de Québec.D'ailleurs, onze golfeurs de ce club avaient participé au \u201cBic Invitation\u201d, l\u2019été dernier.Si la température continue d\u2019être appropriée, le club de Golf Les Saules connaîtra une saison record de parties jouées sur ce terrain, cet été.Après moins de deux semaines de la date d\u2019ouverture on avait déjà atteint 1,400 golfeurs qui avaient joué au moins une ronde de golf sur ce parcours à Par-3.Quelques golfeurs de Rimouski participeront au prestigieux tournoi \u2018Duc de Kent\u201d, qui sera joué sur le terrain Royal Québec, de Boischatel, en fin de semaine.Vendredi, les golfeurs devront jouer une ronde de qualification afin d'être éligibles pour le tournoi qui sera joué samedi et dimanche.Au domaine du baseball, il ne se passe pas une seule journée sans que l'on entende parler de ce sport.Naturellement, on déplore l\u2019absence du baseball régional principalement à Rimouski, où les Tigres et les Braves se livraient une rivalité de bon aloi depuis implantation d\u2019une deuxième équipe dans la ville avec les Braves de Nazareth.Rencontré récemment, Albert Dupont, qui fut l\u2019âme dirigeante du baseball à Price durant plusieurs années, s\u2019est également déciaré très déçu de la disparition de la ligue régionale de baseball, cet été.\u201cSi mon travail m\u2019avait accordé plus d\u2019heures disponibles aux loisirs, tu peux être assuré que les Expos de Price seraient encore présents dans la ligue.Le baseball est le sport de ma vie, nous déclarait Albert Dupont, et franchement l\u2019absence du baseball dans la région ne peut pas laisser indifférent les vrais amateurs de baseball\u201d, disait-il en terminant.Concernant les activités du bureau des gouverneurs de la ligue de hockey Nord-Sud, aucun communiqué n\u2019a encore été publié depuis la fin de la dernière saison.Nous savons toutefois que des démarches se poursuivent assez bien afin d\u2019intéresser Sept-Iles et Amqui à joindre les rangs de la ligue Nord-Sud.Du côté des Feuilles d\u2019Erable de Rimouski, ça ne bouge pas très fort pour le moment et c\u2019est peu dire.Le lourd déficit encaissé au cours de la dernière saison laisserait fort songeurs les organisateurs du club local en vue de la prochaine saison.D\u2019une part, le président Gilbert Amiot a déclaré qu\u2019il ne reviendrait pas à la direction de l\u2019équipe.Pour le moment, tout semble indiquer que les Feuilles d\u2019Erable ne reviendront pas dans la ligue Nord-Sud, l\u2019automne prochain.Toutefois, il est permis de croire qu\u2019il pourrait y avoir des changements d\u2019ici ce temps-là, mais nous en doutons fortement.Il semble que l\u2019on songerait à former une ligue locale de cité.Sur le plan régio- pal, on semblerait vouloir donner l\u2019accent sur la future ligue Juvénile régionale, qui prendrait de plus en plus d\u2019ampleur.Selon les dernières informations obtenues, la Classique de Golf Québécair aurait été définitivement abandonnée pour cet été.La nouvelle n'est pas encore officielle mais elle serait confirmée d\u2019ici peu de temps.Toutefois, on reviendrait à la charge l\u2019an prochain avec la présentation de ce populaire tournoi à l\u2019échelle provinciale.Outre le \u201cpatron\u201d Gilles Boudreau, c\u2019est maintenant Robert Forbes qui aurait tendance à abandonner le golf en faveur de la pêche.H serait vraiment dommage que le club de golf de Bic, perde ces deux \u2018\u2018espoirs\u2019\u201d de chez-nous dans les compétitions régionales.L'absence du \u201cpatron\u201d ça se comprend, mais dans le cas de Robert Forbes, il aurait certainement intérêt à reviser sa décision à moins que ce ne soit que passager! Il sera certainement intéressant de suivre de pres les prouesses de nos représentants au tournoi \u201cDuc de Kent\u201d qui sera joué en fin de semaine, à Québec.L\u2019an dernier, Ronald Forbes avait impressionné les spectateurs principalement avec ses longs coups de départ.Slalom de la St-Jean St-Pierre et Porsche en tête! Devant une foule remarquable, c\u2019est dimanche dernier Qu\u2019eut lieu le grand slalom de la Saint-Jean Baptiste, une commandite de Moison dont l\u2019a- gént est Marcel Jacob.Ce slalom sera probablement une compétition qui sera encore au programme à chaque année.Près d\u2019une trentaine de voitures furent inscrites et plusieurs de l'extérieur.Le meilleur temps de la journée fut réussi par Gilles Saint-Pierre sur une Porche 911-S Targa et il a démontré à la foule, ce que pouvait faire cette petite voiture.Dans la classe A, c\u2019est Gérard Dionne qui se classa premier sur une Volkswagen.Son temps: 48.7 secondes.Cet homme est maintenant maniaque des slaloms et pour son âge, ses réflexes sont très solides! Dans la seconde classe, Marcel Saint-Pierre enleva les honneurs avec sa petite Datsun.OI prit un temps de 48.5 secondes.Gaétan Raymond sur Toyota termina en deuxième place avec cinq dixièmes de seconde de plus que Saint-Pierre.Fernand Proulx, sur M.G.B.se classa bon troisième avec un temps de 49.4 secondes.Dans la catégorie \u201cC\u2019\u2019, c\u2019est Gilles Saint-Pierre qui conduisit sa Porsche à la victoire.En deuxième position, Jean- Marc Dionne sur Camaro avec un temps de 52 secondes.Maurice Dionne de Montréal se classa troisième avec son Impala.Au pavillon Clinique sur les - chevaux C\u2019est dimanche et lundi derniers, que s\u2019est tenue au pavillon des sports de la rue de la Cathédrale, une importante Clinique sur les manières de monter et de bien dresser un cheval.Plusieurs points furent inscrits à cette clinique.C\u2019est en collaboration avec le Club Equestre de Rimouski que cette clinique eut lieu et les \u2018\u201célèves\u2019\u2019 de ces journées furent satisfaits des nombreux conseils de Monsieur Gilbert Lalonde de Montréal qui arriva par avion, dimanche dernier.M.Lalonde donne ces cliniques depuis cinq ans déjà et il a parcouru un grand territoire des Etats-Unis à des endroits comme au Texas par exemple.Des personnes comme M.et Mme Paul Malenfant et leur fille, M.Yvon Marquis et une dizaine d\u2019autres mordus des chevaux ont suivi cette clinique avec attention.M.Lalonde démontre surtout comment maîtriser son cheval, le faire trotter, le dégourdir quand le besoin se fait sentir.En fait.il montre tout ce qu\u2019il faut faire pour avoir une bête docile et agréable à avoir et à conduire.Cette clinique servira en vue de grandes compétitions de chevaux qui se tiendront dans quelques mois dans notre région.Gilbert Lalonde est très jeune, mais il sait fort bien quoi faire avec une bête tel que le cheval et il l\u2019a très bien démontré en fin de semaine.J.C.L.Soucy sur : Firebird \u201cqui termina en troisième place avec 52.8 secondes.Jean-Claude Leclerc Dans la catégorie \u201cD\u201d, ce cidé de faire \u201cvirer\u201d le moteur fut Marc-André Guérette sur Dus- de sa Mustang et se classa en ter qui remporta la victoire deuxième place avec un temps avec um chronométrage 50.5 se- de 515 secondes.C\u2019est bon condes.Jacques Lepage a dé pour Jacquot' Enfin, c\u2019est Dany da os Gilles St-Pierre a mené sa Porsche 911-S orange au temps record de la journée.C\u2019était pour Gilles, un premier slalom et une première victoire cette année.(Photo: P.E.J.C.L.) ET ee RR INR ENN QU our i a ENA ka 4 ; M ee C\u2019est au pavillon de la rue de la Cathédrale que s\u2019est tenue la clinique sur les chevaux.M.Gilbert Lalonde de Montréal fut le professeur durant ces deux journées (Photo: P.E.J.C.L.) CALENDRIER MOLSON \u2018 MARCEL JACOB Agent distributeur soit dimanche et lundi dernier.Ss, * Gracieuseté de usesspnuse ° LL TS .ncensoassa® HEURE SOLAIRE La journée est divisée en quatre périodes de péche et le @indique les meilleures © © °23 = °25 \u20ac e e Pa.7 PU 15 Da 2 30 31 ra?F.M.15 La 3 Notre Calendrier du mois d'août sera publié le ler août.LES POISSONS SONT PLUS ACTIFS DURANT LA NOUVELLE LUNE ET LE PREMIER QUARTIER x PC SEEN EEN SSIES SENET ANSE SEC AERAEERER - \u201cSausssssuscususnns .BONNE PECHE! - \u201ceaeanns ~~ .SEN EERE R RAISE AEN REARS CN INE IAEA N NEA GANNE RS ARUEERERRARRannRE\"® Wd EE Suite à des rencontres avec les associations sportives régionales, des changements ont été apportés récemment aux compétitions finales des Jeux territoriaux de I'Est du Québec.Les raisons qui ont amené ces modifications varient selon la discipline.La natation par exemple, sera présentée au niveau des zones plutôt qu\u2019à celui des territoires parce que cette discipline, très populaire, convient davantage à une participation plus large.Pour le cyclisme, le plongeon et la voile, il a été décidé de ne les offrir en finales qu\u2019au niveau régional, cette décision correspondant davantage à la réalité, celle dun manque d'organisation locale dans un cas ou de manque de participants dans un autre.Le tir à la volée sera présenté pour sa part au territoire, mais sans élimination: ceci pour ne pas brimer la participation, car d\u2019après les normes, il fallait faire partie d'un club pour pouvoir compétitionner.Ce sont la les principaux changements apportes dans l'ensemble.Finalement.les disci plines qui seront présentées au régional seulement sont les suivantes: canot long-parcours, crosse, cyclisme, équitation, parachutisme, plongeon, tir à l'arc, voile.water-polo.Dans les territoires, le tableau des compétitions se lit maintenant comme suit: GRAND-PORTAGE Athlétisme Régionale G.Portage 2-3 juin Balle-molle Trois-Pistoles 15 juillet Baseball St-Pascal 15 juillet Golf St-Patrice 13 juillet Pétanque N.D.du Lac 15 juillet Ski nautique Lac Témis 15 juillet Soccer R.D.du Loup 22 juillet Tennis (Benjamin-Minime) R.D.du Loup 14-15 juillet (Cadet) Cabano 14-15 juillet (Hommes & Femmes) Trois-Psitoles 21-22 juillet Tir à la carabine St-Modeste 15 juillet Tir à la volée St-Modeste 15 juillet Volley-ball St-Eleuthère 15 juillet MITIS Balle-molle Mont-Joli 21 juillet Baseball Price 21 juillet Golf Métis Beach 23 juillet Pétanque Matane 15 juillet Ski nautique Club des Raquetteurs 14 juillet Soccer Matane 14 juillet Tennis Matane 14 juillet Tir à la carabine Mont-Joli 21 juillet Tir à la volée Matane 15 juillet Volley-ball Mont-Joli 21 juillet GASPESIE Athlétisme New-Richmond 14 juillet Belle-molle Ste-Anne des Monts 14 juillet Baseball New-Richmond 14 juillet Golf Chandler 14 juillet Tennis New-Richmond 14 juillet Tir à la carabine New-Richmond 14 juillet Tir à la volée New-Richmond 14 juillet Volleyball New-Richmond 14 juillet Aux Des-de-la-Madeleine, il n'y aura pas de finale territoriale.Les participants aux jeux se rendront directement à la finale régionale: 45 sont prévus en athlétisme, 5 en cyclisme, 3 au golf.10 au tennis et 18 au baseball.(Ces soir la région.nés.pi ar \" tockey mineur: Cette réunion se \u2018tiendra au ; Centre Civique, local | 163-B à 19 heures.Cette réusion sera dans le.but premier de former une ligue junior local.wl Donc, tous.les intéressés sont invités à \u201cy assister.Plusieurs autres Points importants \u2018seront mention Diego.cisco.J.C.L 2 juillet Camp d\u2019essai des Expos phie.2.Bill Stoneman.3.Les Giants de San Fran- 6.714 circuits.7.Les Phillies de Philadel- Réponses au questionnaire de la page 36 1.Contre Saint-Louis et San 4.Staub, Jones, Fairly.5.Ernie McAnally.de Montreal Comme par les années passees.les Expos de Montréal tiendront une clinique de baseball au Stade du Jeune Commerce, lundi le 2 juillet a 10 heures de I'avant-midi.Tous les joueurs de calibre bantam.midget et junior qui veulent tenter leur chance sont invités à s'y rendre sans faute.Ces instructeurs feront courir les joueurs, les 8.Steve Carlton.9.Les Cardinaux de Saint- Louis.10.Denis McLain.11.Carl Morton.12.Houston, Astros.13.Manny Mota.14.ler but: Larry Doby; Je but: Dave Bristol; enclos: Jerry Zimmerman.15.Phillies de Philadelphie.16.Dan McGinn contre les feront frapper et les feront jouer quelques manches.Alou.Donc.si vous voulez être choisi.c'est à vous d\u2019y assister sans hésitation.N\u2019oubliez surtout pas votre gant et vos souliers de joueur.Les souliers à crampons ne sont pas nécessaires.JCL.Mets a New-York.17.Matty, Phelipe et Jesus 18.Cubs de Chicago.19.Les Pirates de Pittsburgh.20.Charles A.Bronfman.J.C.L.Les°autos\u2019 1973 2%, Les marchands et industriels de Bic sont fiers de commanditer encore cette année le tournoi \u201cBic Invitation\u201d qui se jouera aux dates suivantes: vendredi le 6 juillet - à 8:00 heures: les juniors vendredi, le 6 juillet vers 10.00 heures: les dames samedi et dimanche, les 7 et 8 juillet: les hommes La date limite d\u2019inscription ayant été fixée au ler juillet, il est possible que la liste des départs apparaisse dans les journaux locaux, mercredi le 4.Sinon, téléphonez au \u2018pro-shop\u201d, a 736-5323 et on se fera un plaisir de vous donner les informations dont vous aurez besoin.A l'occasion de ce tournoi, le champion défendant, Antonin Rioux, de Bic, avec ses nerfs d'acier, el ses \u2018\u201cshafts\u2019\u201d\u2019 d\u2019acier, tentera de réussir l\u2019impossible, soit de répéter son exploit de l\u2019an- dernier.Les membres du Club de Golf de Bic viendront nombreux et leurs amis sont bienvenus.II sera peut-être possible, samedi, le 7, d\u2019accepter ceux qui n\u2019auront pu faire leur inscription pour le ler juillet.Recommandations pratiques: Réparez le trou fait par votre balle sur le vert.S'il ne vous nuit pas.il nuira à d'autres.Ne restez pas sur le vert, pour inscrire votre score sur la carte.D'autres joueurs attendent dans l'allée.Ne donnez pas un coup de putter sur le vert quand vous avez manqué un putt qui paraissait facile.Attendez d'é tre près d'un arbre.- On imposera des sanctions à ceux qui brisent nos verts.Vous n'aimez pas qu'un compagnon de jeu passe entre votre balle et le drapeau.Fai- tes-lui la remarque en termes choisis et prêchez par l'exemple.SI vous continuez a passer entre la trappe et le vert avec votre voiturette.avant longtemps.on va paver ces endroits avec de l'asphalte.Ce sont ces languettes de pelouse qui souvent empêchent votre balle de rouler dans la trappe.Gardons-les vertes.Quand vous perdez une balle, vous avez 5 minutes pour la chercher: ensuite choisissez une des deux options suivantes: Retournez jouer une nouvelle balle de l'endroit où vous avez effectué le coup fatal.ou.laissez passer le groupe qui vous suit.Nous tenterons une expérience cette année.De temps en temps, pour une semaine, les joueurs prendront le départ sur le 10.c\u2019est-à-dire.qu\u2019ils joue- Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 33 Bic Hey, les golfeurs! ront le 2eme neuf avant le premier.De cette facon, ceux qui travaillent, dans le jour et qui ne jouent qu'à 5 heures pourront jouer le 2ème neuf plus souvent.Ils étaient devenus des spécialistes du premier neuf.Pour les papiers, ça va bien! Grâce à votre collaboration, le terrain est assez propre.Pensons-y! Cette campagne, de propreté s\u2019applique aussi pour le chalet.Plusieurs échappent leurs mégots sur le plancher.Un peu de bonne volonté s'il vous plaît.On l\u2019aime gros bien Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35/ E $5.60 / F $8.65 page 36 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 po *Je vail remarquable des statisticiens Réjean Desrosiers et André Bernier depuis le début de la saison.Deux gars qui pensent sport jour et nuit.Eux, ils l\u2019ont l'affaire! *Richard Lord a lancé tout un match la semaine dernière.Sa partie fut un exploit que plusieurs spectateurs ont grandement appréciés.Richard est un artilleur qui fera certainement parler de lui d'ici la fin de la saison! *Jeudi soir dernier, Gilles Bou- dreau, Pierre Girardin et Marc Blanchet discutaient des règlements au baseball, fastball et balle-molle.11 semble que Pierre et Marc en aient montré un peu a Gilles.11 a tout fait pour gagner un point mais à chaque fois, ce fut peine perdue.*Francis Brisson des Lions, semble avoir de la difficulté au champ centre par le temps qui courent.Lors des deux dernières parties des siens, il n'a pas brillé de tous ses feux.Il espère que ses réflexes reviendront sous peu.*Luc Bissonnette a vraiment hate de revenir au jeu.La semaine dernière, il fut l\u2019instructeur au troisième but, avec le pied dans le plâtre.Lue en a encore pour trois semaines et demie dans cette situation.*En parlant de Luc, il a effectué un retour au jeu la semaine dernière.Il a joué à la balle-mol- ie dans la ligue \u2018\u2018Ti-Gus\u2019.Luc a très bien fait, tant au bâton qu'à la défensive.Il a tres hate de revenir au jeu! *En jasant de la ligue Ti-Gus, il y a eu une bagarre samedi dernier entre Francis Brisson des Stones et de Daniel Desjardins de Rapaces.L\u2019incident est survenu à la suite d\u2019un jeu optionnel au deuxième but et Francis n\u2019a guère aimé le geste de Desjardins.*Gilles Boudreau a décidé de prendre quelques jours de vacance.J'espère que je pourrai combler ce vide durant cette période.Un repos lui sera certainement salutaire.Le No 1 des sports reviendra sous peu! *A la suite de l\u2019accident mortel de motocyclette qui est survenu la semaine dernière, les policiers devraient \u2018\u2018appuyer\u2019\u201d\u2019 sur le port du casque protecteur.Ce règlement est assez négligé et d\u2019autres incidents malheureux surviendront encore si les autorités n\u2019en tiennent pas compte.*Claude Laporte a décidé de vendre sa voiture.Comme il le mentionnait dernièrement, ce fut une dure décision à prendre, car se départir d\u2019un tel bolide doit être un sacrifice énorme.Chose certaine, le gars qui l\u2019a acheté, aura du \u2018\u2018bon\u2019\u2019 dans les mains! *La semaine dernière, il y a eu des travaux de peinture au Stade du Jeune Commerce.Plusieurs spectateurs et meme des joueurs se sont mis les ee TU Ut Ua et 0 0 tata at et 0° 70 O EE) ae a A SS NO A ® ta = © _.= en 2 ® - - \u2014 _ e Q = - cn 0.000.000 ets 0\" °.>.OOOO tele e000! ete e%e tet fa ! Rd OO OO à mains où ils n\u2019avaient pas d\u2019affaire.Une affiche de \u2018\u2018peinture fraiche\u201d aurait probablement évité bien des problèmes! *Le baseball junior surprend bien du monde depuis le début du calendrier.Les joutes sont extrêmement serrées et les joueurs offrent du jeu très spectaculaire.*Lors de la rencontre de jeudi dernier, Varrét-court des Lions, Sylvain Lévesque a su- rement évité la défaite aux siens.En effet, avec deux hommes sur les sentiers et autant de retraits, Sylvain est allé cueillir une balle frappée loin derrière lui pour s'assurer un match nul.Ce fut le \u2018\u2018catch\u2019\u2019 de la soirée! *Les Expos seront en ville le 2 juillet pour une clinique.Celle- ci se déroulera au Jeune Commerce.Par les années passées, ces cliniques avaient connu beaucoup de succès.Les gars des Expos, \u201ceux ils l\u2019ont l\u2019affaire\u2019.*La pêche est débutée au port de Rimouski-Est et la belle température attire une foule nombreuse, les soirs après le souper.On va se chercher quelques douzaines d\u2019éperlans pour le repas du lendemain.Plusieurs trouvent qu'il y a également \u201cI'inflation\u2019\u2019 dans le domaine du poisson et c\u2019est parfaitement vrai!!! *Le baseball mineur junior nous montre des jeunes qui ont un grand désir de vaincre.Des jeunes mosquitos et atomes sont tres drôles à voir jouer.Il y aura probablement des grandes vedettes dans l'avenir.*Les équipes du baseball junior changeront d'uniformes sous peu.Les quatres équipes auront peut-être up changement de nom.Les Royaux auraient une tendance pour les \u2018\u2018Cardinaux\u2019.Egalement, le calendrier se verra modifié dans quelques jours.*Claude Brisson de la Cité de Rimouski dans la ligue de bal- le-molle Labatt a lancé toute une partie mardi soir dernier à Nazareth.En sept manches, Claude n'a donné qu'un seul coup sûr en plus de faire mordre la poussière à onze frappeurs.Claude peut également compter sur de l'excellente relève en Pat Gagne.*Les Expos causent encore des surprises a ce temps-ci de la saison.Plusieurs connaisseurs prétendent que ce n\u2019est qu'une question de temps pour les voir dégringoler au dernier rang.Chose certaine, cette saison, les roles sont inversés avec les Pirates a la queue!!! *En parlant des Expos, Claude Couture et Georges Martin sont allés les voir jouer en fin de semaine.De ce temps-ci, Les Phillies sont beaux a voir jouer et lundi, ce furent les Pirates de Pittsburgh.Quelle belle fin de semaine!!! Le slalom de la St-Jean-Baptis- te, tenu dimanche dernier sur le terrain de Cooprix a encore une fois connu un grand succès.Plus de vingt-cinq participants se sont distingués aussi bien les uns que les autres.Pour une grande fin de semaine, ce fut tout une réussite! *Les Expos de Montréal et les Canadiens du même endroit veulent s'unir pour l\u2019achat d'un avion pour leurs transports.Ce n\u2019est certainement pas une mauvaise idée car les frais sont de plus en plus élevés.*En parlant des Expos, il y a eu une rumeur à l\u2019effet que l\u2019artilleur gaucher Balor Moore passerait aux Giants de San Fransisco contre Dave King- man.Ce dernier est un puissant cogneur mais il se fait retirer au bâton presque une fois sur trois apparitions! *TI y a eu beaucoup de trafic durant la dernière fin de semaine.Les terrains de golf de la région furent très achalandés durant ces trois jours et la bonne température a encore joué un rôle très important.*La ligue de Fastball du Bic fonctionne trés bien.Plusieurs joueurs de baseball évoluent dans cette ligue dont Jacques Tremblay, Gaston Lebel, Gaston Leclerc, Raynald Boulanger et plusieurs noms connus.*Bob Amos n\u2019a pas quitté la région comme plusieurs le.croyaient.Bob évolue lui aussi au Bic et il semblerait qu'il est un excellent joueur.Il joue au champ centre et il est un joueur très rapide, à la Willy Davis.Si Bob joue aussi bien au fastball qu\u2019au hockey, il doit être beau à voir courir!!! @ Mare Blanchet qui avait débuté la saison avec la Taverne du Gourmet de la ligue Labatt, connaît un excellent début au Bic.Il possède un dossier de cinq victoires contre un seul échec.Ces temps-ci, Marc lance toutes les parties de son club.*Pierre Girardin a effectué tout un catch la semaine dernie- re lors d\u2019une joute de fastball.Pierre a plongé de tout son long pour priver l'adversaire d'au moins un double.Pierre joue pour l\u2019équipe d\u2019Electro! Les gars du Service Claude Dubé ont eu une mauvaise surprise la semaine dernière.Ils se sont faits battre 9-7 par Renault mais à cause du satané règlement pour la durée d\u2019une joute.Les \u201cpoliciers\u201d n\u2019ont gué- re aimé cela et pour ume fois qu\u2019ils n'avaient pas la loi dans les mains! *Si quelqu\u2019un veut avoir du hockey intermédiaire la saison prochaine, il ferait mieux d'y voir le plus tôt possible.Per- Connaissez-vous votre baseball?(1) Contre quels clubs, les Expos ont-ils réussi leurs deux triple jeux?(2) En 1971, le 14 septembre, au Shea Stadium de New- York, un lanceur des Expos a été crédité d\u2019une partie complete, même s\u2019il n\u2019était pas inscrit sur la feuille de l\u2019ordre au bâton.Quel est ce lanceur?(3) A quel équipe de la ligue nationale, Ron Hunt appar- tenait-il avant d\u2019être cédé aux Expos?(4) Quel joueur des Expos détient le record du pius grand nombre de points produits dans une seule partie?(5) Quel lanceur des Expos a connu la plus longue série de victoires consécutives .Ce records est de 5\u201d (6) Combien de coups de circuits Babe Ruth a-t-il frappé dans sa carrière?(7) Contre quel club, Bill Sto- neman, a-t-il lancé sa première partie sans point ni coup sûr?(8) Qui a remporté le trophée Cy Young l\u2019an dernier dans la ligue nationale de baseball?(9) Pour quel club Mike Tor- rez jouait-il avant de se joindre aux Expos de Montréal?(10) Quel fut le dernier lanceur à remporter 30 victoires au cours d\u2019une même saison?(11) Quel est le lanceur des Expos qui a remporté le plus grand nombre de victoires au cours d\u2019une saison?(12) Pour quel club jouait Bob Stinson avant de se joindre aux Expos?(13) Quel fut le premier choix des Expos a leur premiere saison dans les majeures?(14) Quels sont les instructeurs des Expos, au premier but et au troisième but et quel est le nom de linstructeur de reve POUR HOMMES DE METIER CONTRACTEURS & MENUISIERS PLOMBIERS & ELECTRICIENS, POUR PUISSANCE & PRECISION ROCKWELL Rockwell offre plus de manières de scier.SCIE DE CONSTRUCTION ULTRA-ROBUSTE ROCKWELL Modèle 315\u2014: Ms: eas Scie de 7\" ® Semelle enveloppante 1-7/8\" a 450 sonne ne veut de nos \u201cFeuilles d\u2019érables\u201d pour la saison prochaine et il ne faudrait pas que cela tombe à l'eau.I y a déjà eu assez du baseball pour cette année! \u2018Plusieurs amateurs de baseball furent très déçus de ne pas avoir eu de joutes dimanche dernier.Pour faire du mal, le dimanche soir il n\u2019y a jamais rien à faire.Malgré l\u2019orage vers les 5 heures, nous aurions pu avoir du baseball quand même.Jean-Claude Leclerc.l\u2019enclos de pratique du club montréalais?(15) Bobby Wine, ancien ar- rét-court des Expos, est instructeur au premier but pour une équipe des majeures.Laquelle?(16) Quel fut le premier lanceur des Expos à frapper un circuit et contre quel club?(17) Il y a trois frères dans les majeures.Quels sont leur nom et leur prénom?(18) Boots Day, qui évolue au champ centre avec les Expos a déjà joué pour un club de la division Est.Lequel?(19) Bob Bailey a déjà porté l\u2019uniforme des Dodgers de Los Angeles.I a également porté l\u2019uniforme d\u2019une autre équipe.Laquelle?(20) Quel est le propriétaire des Expos de Montréal?Vous trouverez les réponses à ces questions dans la page suivante Jean-Claude Leclerc Ln $99.50 Modèle 315 représenté Modèle 368\u2014\" jan Scie de 8\" ® Coupe 2-15/16\u201d à 909, 2.3/8\" 5 450 $119.50 Modèle 348\u2014Scie baionnette ® Effectue toutes les coupes depuis les découpages incurvés complexes jusqu\u2019aux gros sciages en ligne droite ® Support de lame \"Magic Circle\u201d (exclusivité) supprimant les éclars, même dans le contre-plaqué ® Poignée sur le haut, de prise très sûre ® Semelle inclinable en plusieurs positions $69.50 Modèle 9348\u2014Ensemble de scie baïonnette (ANCIEN 348K) comprenant scie 7 lames, guide de refente et mallette $79.50 avec mailette et 5 lames La scie tout usage la plus puissante, la plus rapide au monde Modèle 9678\u2014Scie Tiger à 2 vitesses (ANCIEN 677-2K} Vitesse variable haute-basse pour tous matériaux.2,800 courses/mn pour ie bois, les plastiques, les aggiomérés, 1,900 courses/mn pour les métaux Mouvement exclusif orbital ou alternatit Effectue aisément les coupes en quichet, en ligne droite, angulaires, incurvées, chantournées ® Moteur de catégorie industrielle, de 8 A mécanique industrielle Location d'équipement industriel $159.50 559 Lausanne, Rimouski 723-7936 GRÂCE À NOTRE SERVICE D'ENTRETIEN EXECUTÉ PAR UN PERSONNEL D'EXPERIENCE, PRÉPAREZ-VOUS A CONDUIRE SANS ENNUIS EN NOUS CONFIANT VOTRE VOITURE Eugene Belisle & Fils Auto Ltée 74 Bl.Jacques-Cartier Mont-Joli 775-4332 De Rimouski: sans frais d'appel 739-4816 Nos cyclistes à Matane et Baie-Comeau Les cyclistes Rimouskois furent à deux endroits au même moment, dimanche dernier, soit à Matane et Baie-Comeau où un circuit fermé avait été organisé.Nos représentants veulent véritablement s\u2019implanter sur le plan régional et ce ne sont pas les distances qui leur barrent les portes.A Matane, Denis Proulx de Rimouski termina bon premier sur un parcours de 30 milles, chez les scniors.Laurent Tremblay de Mont-Joli se classa en deuxième position.Julien Rioux, continue toujours sa belle poussée depuis le début de la saison, et à Matane il récolta une autre victoire chez les juniors sur un circuit fermé de 30 milles.Un Mont-Jolien s\u2019empara de la seconde position, Bernard Courcy.Yvan D\u2019Amours de Rimouski passa le fil d'arrivée en troisième place.Chez les cadets, Jacques Belzile poursuivit de démontrer la supériorité des Rimous- kois avec une première place.Claude Lebouthiller de Matane s\u2019empara de la troisième.Danny Côté de Matane vint briser la régularité des \u2018\u2018Métropolitains\u2019 avec upe victoire chez les minimes, Carol Coté de Rimous- ki le suivit de pres.Cette compétition fut sanctionnée par la Fédération Cycliste du Québec.D\u2019autre part, le Club Cycliste de Rimouski avait des représentants sur l\u2019autre rive.Sur un parcours de 36 milles, en section senior, Gérald Langelier de Baie Comeau décrocha le gain.II parcourut la distance en 1.38 heures, Jean Bertin de Ri- mouski termina à 2 minutes derrière le gagnant.Chez les juniors, Benoît Racine remporta la palme.Ce fut la suprématie des Rimouskois en section cadets; Bruno Healy et Pierre Landry prirent les deux positions de commande.Pierre Bertin de Ri- mouski obtint une quatrième position chez les minimes.G.B.te hn Benoit Racine s\u2019empara de les juniors a Baie-Comeau.sm 54 bus.la première position chez (Photo P.E., Gilles B.) RÉJEAN GAUVIN 105 est St-Germain 724-4042 Rimouski Resin kh 7 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 37 SET) \u2014 Votre Journal 23 i Le Club Cycliste de Rimouski moment, mais aussi pour le futur.Comme vous pouvez le constater sur cette photo, ce n\u2019est pas la relève qui manquera pour les prochaines années.à N , = * ne forme pas seulement des compétiteurs pour le (PHOTO P.E., J.Gédéon) ne | COMMANDITE DE MARCEL JACOB LTEE Dépositaire Molson et Laurentide CLUB D\u2019EPREUVES DE PONEYS DE RIMOUSKI [Xa AUTRES COMMANDITAIRES IRENE ST-LAURENT & FILS INC.Construction de routes et drainage Excavation Luceville 739-4022 BETON PROVINCIAL LTEE Marc Allard: Gérant à Rimouski.724-6265 Bureau chef.687 d'Amours.Matane MARCEL JACOB GRAND COMMANDIT AIRE MOLSON ET LAURENTIDE FORTIER AUTO GLASS Spécialité.Vitres d'automobile: Propriétaire Omer Fortier 723-6282, 723-2687 JMB CONSTRUCTION INC.Président: Jean-Marie Boulanger 136 rue St-Louis, 723-8989 LES REVETEMENTS DU BAS ST-LAURENT ENR.Distributeur autorié de revêtement Alcan Propriétaire: Jean-Marc Lepage 723-3001 SOUCY AUTOMOBILES INC.Jean-Maurice Painchaud.gérant 724-6499 724-4401 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE RIMOUSKI INC.Distributeur des Produits \u201cDomitar 351 des Chevaliers, 723-6939 rerco 681-6004 LOCATIONS EQUIPMENT DEQUIPEMENT _ RENTALS Représentant: M.Garry Gagné LES LIQUEURS DU BAS ST-LAURENT LTEE COCA COLA Représentant: Aidège Banville 723-9070 JEAN BEAULIEU Confection pour Hommes Spécialités: Unitormes de tous genres 723-7598 COMMERCANT DE BOIS G.T.LTEE Bois de construction de tous genres Propriétaire Gilles Turcotte 723 4110 \\ TABAGIE DU ROI Propriétaire: Clément Roy 95 Boul.Arthur Buies Ouest 724-2121 CREMERIE DESCHENES ENR.89 St-Jean-Baptiste Est Président: Omer Deschénes Spécialité: Crème Glacée, 723-3698 BERUBE MATERIAUX INC.Matériaux de Construction 162 rue Evéché Ouest 724-4188 MARCEL LEVESQUE RR No 1 Beauséjour Ste-Odile Commerçant d'animaux 723 9371 PHARMACIE FAUCHER Propriétaire: Claude Faucher 99 rue Rouleau.723-3135 MAURICE DECHAMPLAIN INC.Assurances Générales 135 Evéché, 723-7842 723-7841 TAPIS OUELLET INC., Vente installation -Nettoyage -Estimé gratuit Maurice Truchon.représentant 525 rue St-Germain Est Magasin: 723-644\u20ac YVON LACHANCE 352 rue Léormudas Backhoe, Camions Gravier, Terre grasse, 723-8659 LES ASSURANCES LOUIS DESROSIERS ENR.Courtier d'Assurances Générales 125 Evêché O Rimouski 723-1911 IMPRIMERIE DU GOLFE LTEE Rolland Bérubé Propriétaire 150 St-Germain Est, 723-5220 WILLIAM BERNIER INC.372 Henri Dunant Excavation - Gravier Terre grasse - Backhoe - Loader - Camuons - Tracteur Compresseur Déblatement de neige CAROLL COTE Camionneur Transport de gravier 458 rue Lasalle.723-8653 Gérant, ancien entrepôt Zénon Oueller 739-4576 SERVICE AIGLE D'OR Charles-Auguste Gagnon, propriétaire 399 Boul.Jessop Est, 723-8001 MARCEL RIOUX Représentant Snow Jet & Scies mécaniques 386 Cathédrale 723-4967 MARCEL BOUILLON Contracteur en Bâtiments Menuiserie de tous genres 418.rue Gagnon, 723-5296 Tél.723-6617.723-6661 LE CENTRE DU PNEU DE RIMOUSKI INC._, 160 St-Germain Est Distributeur exclusif] EMILIEN ROSS DERTRAND QUELLET d'établ Commandité par des pneus Seiberling.Pièces et Entrepreneur en peinture stallation d'écuries, d'étables Accessoires d'automobiles Charles Parent.355 Ste-Odile 723-8196 Luceville, P Qué MARCEL JACOB DÉPOSITAIRE MOLSON NOTRE PROCHAINE EPREUVE AURA LIEU À ST-SIMON LE 8 JUILLET NOS GAGNANTS DE DIMANCHE LE 1 7 JUIN 1) NAZAIRE ROSS 7,500 lbs: 34 pouces 2) ROMAIN PELLETIER 7.500 lbs: 30 pouces Equipe du Nouveau-Brunswick.3) MARIO LACHANCE 7,000 lbs: 41 pouces SPECIAL SAGS ELECTROLUX plus le filtre Le prestigieux tournoi de golf Bic Invitation est à l\u2019ordre du jour pour les 6-7 et 8 : juillet prochain sur le parcours du club de golf du même nom.Offert aux golfeurs .de la région et de l'extérieur pour une deuxième année, cette compétition vous permettra de voir évoluer les meilleurs éléments régionaux dans cette discipline et les performances supérieures y sont sûrement attendus.Anto- nin Rioux.le président du tournoi et le champion de l'an dernier se fera deux points d'honneur, soit de faire une réussite du tournoi avec son page 38 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 équipe dynamique et d\u2019essayer de conserver la palme.L'an dernier, il avait capitalisé un compte de 149.soit des rondes de 74 et 75.On croit fermement que le gagnant de cette année fracassera ce score.Le premier nom qui nous vient à l\u2019idée est Ron Forbes du Bic qui connaît de ce temps-ci d'assez bonnes rondes.mais il ne sera pas seul dans la lutte.Les Raymond Crevier, du Bic, Jean Gallagher de Chandler, Dave Mc Farlane d\u2019Ed- munston, Gordon Leriche de Montréal ainsi que Pierre Rossignol et Michel Taché AVAL INPI À TRAVAUX RAPIDES ET EFFICACES Puits de 6 à 20 pouces de diamètre SERVICE DE QUELQUES HEURES 724-2491 FORAGE INDUSTRIEL SONDAGE POUR FONDATION tionner que ceux là, ne viendront pas dans la région pour des \u2018peanuts\u2019 et leur jeu sera a surveiller de tres pres.Plus de 250 golfeurs, hommes, dames et juniors prendront le départ au cours de cette fin de semaine de golf.Pour s\u2019assurer de la meilleure participation possible des clubs de l\u2019extérieur; plusieurs cartes d\u2019invitation ont été expédiées.Une table de prix de $2,500 sera à l\u2019enjeu de ce tournoi de golf et il va sans dire que tous les adeptes de ce sport feront de leur mieux pour se faire valoir durant cette fin de semaine.Douze classes prendront le départ, soit de la classe AA chez les hommes jusqu'aux juniors.Les juniors et les dames évolueront le vendredi et les hommes auront le chemin libre le samedi et le dimanche.La date limite des inscriptions a été fixée au dimanche, ler juillet.Dans votre journal.nous vous publierons la semaine prochaine les heures de départ pour tous les participants.Vous pourrez également recevoir toute l\u2019information possible en téléphonant au Pro Shop du club au 736- 5323.G.B.Sanctionné par Q.P.T.A.Les \u201cbriseurs\u201d de pigeons débutent, le Avec l\u2019arrivée de la belle température, le sport du tir à la volée revient automatiquement à la surface pour tous les mordus de cette discipline.Le Club de Tir à la Volée de Rimouski stationné à St-Anaclet recevra, dimanche, le ler juillet une compétition provinciale sanctionnée par l\u2019Association Provinciale de Tir du Québec (Q.P.T.A.) Cette épreuve de tir a été cédulée sur le programme de l'association qui présente dans la plupart des villes de la province un tel genre de compétitions.Des nemrods de Montréal en des- Ter juillet cendant ainsi que du Lac St-Jean - Saguenay seront de la partie en marge de cette fin de semaine de tir à la volée.Les tireurs régionaux se doivent d\u2019y être présents et c\u2019est une invitation toute spéciale qui leur est lancée de s'inscrire en grand nombre.Des tireurs aussi chevronnés que Serge Pouilly et Denis Thibeault de Rimouski ont déjà certifié leur participation et il sera très intéressant de les voir faire la lutte aux autres compétiteurs régionaux et provinciaux.L'on employe- ra le même système que \u2018dans la plupart des compétitions du genre.Les nemrods devront avoir l\u2019oeil juste dans les 50 simples sur la planche de seize verges, le 50 doubles sur la même distance et le 50 pigeons avec handicap.Le Club de Tir à la Volée de Rimouski dans le but de se rendre plus accueillant, a mis en marche la construction du chalet (club house) pour le bénéfice de tous ses membres ainsi que des visiteurs.Le premier coup de pelle a été donné, la semaine dernière.gb Amédée Raymond, ex-président du Club de Tir à la Volée de Rimouski et Serge Pouilly essayeront sûrement de remporter la victoire dans leur classe respective.Une compétition sanctionnée par la Q.P.T.A.sera tenue à Rimouski, le ler juillet.(Photo Progres/Echo) on Sa présence est une garantie pour éviter le monopole et pour contrer les ententes COOPNIX tacites entre les hd - grandes chaines TRC CT © LJ de garde dont bénéficie l\u2019ensemble de la population Partie sans point ni coup sûr! Richard Lord: un lanceur au bras d'OR!!! Richard Lord est tout d\u2019abord le lanceur droitier numéro un des Tigres juniors.Cet artilleur droitier a réussi tout un exploit la semaine dernière en accomplissant une partie sans point ni coup sûr; certainement ie plus grand rêve de tout lanceur.Depuis le début de la présente saison, Richard Lord a une excellente fiche de 2 victoires et d\u2019un seul revers et ce, contre nul autre que Denis Michaud et malgré une erreur qui causa sa défaite.Au grand total, Richard a lancé dix-neuf manches et un tiers, n\u2019accordant qu\u2019un seul revers, ne donnant que deux points sur deux coups sûrs, il a bien espacé cinq buts sur balles tout en retirant vingt-et-un frappeurs sur des prises.N\u2019est-ce pas excellent pour un jeune ianceur de 21 ans.Cet artilleur ne jouerait probablement pas pour les Tigres juniors si quelqu'un l'avait \u201cpris\u201d des son bas age car il semble avoir un bras d\u2019acier.Et il faut penser à une chose, il ne fait que commencer la saison.Avant même de lancer sa partie sans point ni coup sûr, Richard en lança une de seulement deux coups sûrs contre les Lions de Guy Harris- son.Les joueurs des Royaux ont ri des Lions à cause qu\u2019il n\u2019avait pu faire mieux que de frapper en lieu sûr à deux reprises seulement.Ils se sont faits \u201cbouchés\u201d par Richard la semaine dernière et peut-être que d\u2019autres équipes subiront le même sort d\u2019ici la fin de la saison.Richard Lord, qui est natif de Montréal ne lance que depuis l\u2019âge de quatorze ans.Lors- OUVERT DE 8H.A.MA 10H.LE SOIR qu'il restait a Montréal, Richard jouait a la balle comme tous les jeunes de son âge mais il ne semblait pas se douter qu\u2019il deviendrait un excellent lanceur en si peu de temps.Quand il ne lance pas, il lui arrive souvent de jouer au champ gauche et de plus, il est un assez bon frappeur car depuis le début de la saison, il est au cinquième rang des frappeurs avec une solide moyenne de .438 en six parties.Il s\u2019est rendu au bâton à sei- 2e reprises, réussissant sept coups sûrs dont trois doubles.Il domine dans ce domaine avec Denis Lepage et Luc Doucet.De plus, il a reçu un total de six buts sur balles, ce qui démontre son excellent jugement au marbre.Il ne fut retiré que trois fois en seize présences officielles.Il fut \u201catteint\u201d d\u2019un lancer à une reprise et il compta quatre points.Il est le meneur dans la ligue pour les points produits avec huit.C\u2019est tout un honneur surtout qu\u2019un lanceur n\u2019est pas reconnu pour son coup de bâton.Dans la famille des Lord, il n\u2019y a pas seulement Richard qui excelle dans un sport quelconque.Ses deux frères Daniel et Gilles aiment également cette discipline.Gilles évolue pour Les Galeries de l\u2019habit dans la ligue Labatt et Daniel joue \u2018\u2018peewee\u201d\u2019 pour le quartier de Nazareth.IIs sont.tous deux d\u2019excellents joueurs.Gilles surtout, est un excellent lanceur de fastball.Richard a joué son premier baseball pour ie quartier Nazareth dans la catégorie \u2018\u2019midget\u201d.Ce fut son vrai départ vers une carriere qui s\u2019annonce plus que formidable.Richard est un jeune homme assez calme de nature et il démontre toujours un esprit d'équipe que tout joueur devrait suivre, Ce lanceur aux cheveux très Richard est toujours déterminé à conduire son équipe à longs n\u2019est sûrement pas affecté par ce dernier détail, de la manière dont il lance.Il est à souhaiter que lorsque les Expos de Montréal seront dans la ré- la victoire.II perd peut-être son temps avec le junior \u2026 VENDONS: (Photo: P.E.G.B.) Amortisseurs ARMSTRONG Réputés pneus IRVING Les batteries IRVING Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 39 gion la semaine prochaine, ils porteront une attention toute particulière à ce droitier qui pourrait évolué tout de suite dans un calibre un peu plus supérieur que le junior.Richard Lord a lance une partie pour les Tigres l\u2019an dernier dans l'intermédiaire.Il remporta la décision même s'il eut besoin de l'aide de Denis Mi- chaud en relève.I a même lancé l\u2019an dernier aux jeux du Québec et à Jonquière.11 avait lancé un grand total de quatre manches.Le numéro 5 des Tigres fera parler de lui d'ici la fin de Noms: Bernier, ac Lévesque, 1 Poirier, r Pineault, cc Vézina, 2b Therriault, cg Boucher, r Saindon, 1b Charest, 3b Drapeau, cd Lévesque, cd Totaux: G.Dubé, cc Guy, 3b D.Dubé, cg Lepage, ac R.Dubé, 1b LORD, L Michaud, r Bérubé, 2b Côté, cd Totaux: la saison et il est à espérer qu'il réussira une autre partie du genre de celie de la semaine der- niere.Sa première victime fut l'¢- quipe de Maurice Lévesque, les Royaux: quelle sera la prochaine?\u2026.Presentement.les Tigres sont au premier rang, suivis de très près par les Lions mais si les lanceurs continuent à effectuer du si bon travail.le championnat est \u2018\u2019dans le sac\u201d! Voici maintenant le sommaire complet de l'exploit de la semaine dernière, de RICHARD LORD! ab p es Pp 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 21 0 0 0 4 1 1 0 4 1 1 0 3 0 2 1 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 1 0 3 0 0 0 2 0 1 0 2 0 0 0 27 3 7 1 Lanceur gagnant: Richard Lord (2-1) Lanceur perdant: Gaétan Lévesque (0-1) Sommaire: Tigres: 0020100: 3 Royaux: 000 000 0: 0 NOUVELLE ADMINISTRATIO Jean-Claude Leclerc.REAL DASTOUS propriétaire 609 St-Germain Est, Coin 2ième Avenue et St-Germa.SERVICE REAL DASTOUS 723-8371 limouski MISE AU POINT DE MOTEURS AJUSTEMENT DE FREINS REMPLACEMENT DE SILENCIEUX VERIFICATION SYSTEME ELECTRIQUE AJUSTEMENT DES PHARES REMORQUAGE page 40 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 SPECIAL VACANCES $ GROSSES REDUCTIONS DE PRIX uk ht NY GOODSYEAR PNEUS CEINTURES $8.45 a $15.48 la paire Moins chers que l'an dernier* chacun pose CUSHION BELT E78-14 bande blanche Le prix le moins cher annonce l'an 0 $27.22 BAS PRIX y So y AUTRES DIMENSIONS Cere sont posdes-mpa\u201d mitee Goodyear HÂTEZ-VOUS.C14.des seconds mi des orphelins mois bier des preus oe premiere Qualde poriant fo garcnhe tobriques seion dr houtes normes de 1-0 te por \u2018* phs grono fobrcont de pneus du monde G3 sion me Dimen ont 304m dernier Lp 78.15 82977 \u2019 | Sad} 6078-15! ] | sae.| 178- 13, -Ù 32.32 25.74 .PENDANT QU\u2019IL EN RESTE! Pose gratuite.Pneus à bande blanche moins chers que des pneus à flancs noirs coon fvean SAFETY ALL-WEATHER & PLIS DE NYLON, BANDE BLANCHE .aercucececsacon 2000000000 ® procurer un millage omeliore ve Les TEE TOUT EN PROFITANT PROGRAMME DE 19.9 = 19 DE NOTRE GRAND PROTECTION A POSE G78 x 14 ot 15 23.95 SECURITAIRE Le meilleur pneu a carcassé en biais de Goodyear © Pneu surbaissé et confortable pour une performance complète e Quatre nappes de câbles de polyester 3-T flexibles pour fournir un roulement souple et confortable e Configuration de semelles à longues coupures Moto Cross \u2018Sais-tu comment faire \"une \u2018 piastre\u2018\u2018?La Série de Moto Cross Lau- rentides est sur le point d\u2019arrivée a notre porte, soit les 21 et 22 juillet prochains.Plus de 300 coureurs de la province, des Etats-Unis et d'Europe sont déjà inscrits dans le circuit et ont compétitionné à l\u2019heure actuelle dans d\u2019autres villes de la province de Québec.Le moto cross n\u2019est pas tellement connu dans la région et, au début de cette semaine, les organisateurs régionaux, Hermel Lavoie, Romain Gagné et Richard Michaud ont fait visionner des films aux personnes intéressées par cette discipline ou qui le seront dans un avenir très rapproché.+ L'équipe régionale se prépare fébrilement à cette venue dans la région et tout un système pensé et bien rodé sera mis en place pour recevoir le plus de monde possible dans la vallée de Val Neigette, lieu de la compétition au mois de juillet.Les films visionnés ont sûrement sensibilisé beaucoup de mordus de la motocyclette, mais pas nécessairement du moto cross, car dans la région trois ou quatre motocyclistes se sont inscrits dans cette épreuve qui demande beaucoup de sang-froid et une énergie dans les bras et les jambes.Il ne faut pas oublier non plus que ces genres de bolides se conduisent avec la tête.Sachez en profiter Une vente de billets pré- compétition a été lancée dans la ville de Rimouski et dans la région de l\u2019Est du Québec.C\u2019est quoi l'avantage d'acheter plus tôt?Pour les deux jours de compétition advenant le cas que vous achetiez vos billets séparément il vous en coûtera $2.le samedi et $3.00 le dimanche, mais pour sauver de l\u2019argent dès maintenant, mu- nissez-vous de votre billet pour les deux jours.En posant ce geste, vous payerez la somme de $3.50 pour les deux jours.Ces billets sont disponibles, aux magasins suivants: Mini Mécanik de Rimouski, Bou- -levard Chevrolet, Nordet Sport, Publication Service de Rimous- ki, Amqui Auto Part, Mont-Joli Chain Saw et les Sports Guy Lévesque de Mont-Joli.Que surviendra-t-il s'il pleut?Il est certain qu\u2019une belle température serait désagréable, mais le sport du moto cross se pratique beau temps, mauvais temps et c\u2019est lorsque la température est incertaine et qu\u2019il a plu quelque peu que le vrai sport commence.Les gars prennent alors des embardées extraordinaires et le moindre faux geste peut mettre le motard dans une position plus que gé- nante.Le moto cross est j- nattendu, c\u2019est à vous d\u2019aller le constater! Gilles B.TOUTE SECURITE SPECIAL DE JUIN EN 7 POINTS - ' \u2019 : oi 00-17 - DIME SE 3 ; $ J ss Ph vr iot\u201d|venda {cho Les départs sont impressionnants lors d\u2019une épreuve de moto cross; plus de : Von dormre ons ET , su oe 0 a a 30 à 40 coureurs partent simultanément dans un tintamarre mécanique et dans un : chacun hd 65013] 2260[s1m Jess as] z70e|s10.nuage de boue et de poussiere.: on de pneu dans sa core gore 10013] 7260[819.J77515] 2780 $09, * « Quatre pt de cabie de nylon dans nasal moofste fazsis] 2405 $72.une curcosse robuste 0 phs en bios ; .non ceintures 175-141 2260|$19.p85S 15} 2775 |S24.: # Semelle en caoutchouc Tufsyn pour 0504 2065 [822.] ROU LEZ EN .diagonales contribuant à un meilleur essuyage 1- Alignement des roues.PTT TTC U 10.00 et un meilleur agrippement sur pavés mouillés 2- Ajustementde la suspension.2.50 POWER CUSHION 78 © Moulage inversé, plus caoutchouc Tufsyn 3- Balancementdesd4roues.7.00 assurant un meilleur contact et un meilleur 4- Pesées pour le balancement.3.00 millage 5- Inspection des freins (4 roues).450 , > 6- Rotationdespneus.3.00 Roulez en toute sécurité.7- Inspection de sécurité: lumières, essuie-glace, pneus, etc.4.50 Roulez GOOYEAR LE Total: 33.50 ESCQMPTE DE $12.50 NOTRE PRIX SPECIAL 1 00 QP RUEST & ARSENAULT \u201cAUTO LTÉE 425 bl.Jessop E.Rimouski, 13-9281 VULCANISATION MARQUIS 254 St-Germain, E.- Rimouski = CHRYSLER Lamions Dodge Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page dl \u201c tro-Fade pour passer du grand angulaire (7.5 mm) a la téléphoto (60mm) - Zoom électrique 8 a 1 a bouton-poussoir avec lentille f/1.7 Réglage du zoom à 2 vitesses $922 95 - Electro-Fade contrôlant automatiquement l'apparition et la disparition graduelles de l\u2019image au - Cellule photo-électrique CdS 2a travers la lentille à asservissement manuel pour un réglage complet de l\u2019exposition - Rechargeur de batteries compris - Indicateur du mouvement du film et signal de fin du film Pour aussi peu que $9.96 par mois.Asahi Pentax Spotmatic IL sg Asahi Pentax est le plus célebre reflex 24 x 36 nm Ensemble couleur KODAK INSTAMATIC 20 - Un appareil à la portée de tous les budgets - Objectif f/9.5 précis, à 3 lentilles, réglé pour sujets de 15 - pieds à l'infini.Vitesse d'obturation de 1/100 sec.Aucun réglage.Visez.mono-objectif du monde enter Pour aussi peu que $9.46 par mois RTO 211.5% MINOLTA \"SRT-10} FLASH ELECTRONIQUE AUTOMATIQUE VIVITAR 261 Nombre guide 35 pour Kodachrome 11 fonctionnement automatique de 2 a 13 pieds se recycle en 6 secondes DC et 5 sec AC temps de recharge 2.30 hrs.seulement cadran facile a lire avec étui Pour aussi peu que $9.13 par mois Pour aussi peu que $10.02 pur mois Ensemble couleur KODAK INSTA- ATIC X-15 - Le moins coûteux des appareils \u2018X'\", ne requiert aucun réglage et donne des photos bien nettes de 4 pi.à l'infini.Avance du film par levier.Viseur clair.APPAREIL PHOTO SUPER 40-K \u201d À ZOOM 4 YASCHICA Contré le pose entièrement automatique Cellule CdS à travers l'objectif, - Objectif zoom f'18 a variation de focale électrique par bouton-poussoir.Pour aussi peu que $9.55 par mots LTT TR, rs La Grande Place 123-1872 Pel a Sepf-llesy 962-7037 Rimouski 23- ne : \u2018 .Chan hae + te ini , Lénc at dr DE .æ ATER eee LW I Se a ea eat hd 0 v om - .Ciné-caméra super 8 a zoom électrique et Elec- & - page 42 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 CURRENT FAITES PROVISIONS DE RS FILM POUR VOS VACANCES se TTT La saison '72-'73 est terminée depuis quelque temps et il faut penser a la prochaine.A la fin de la présente saison, une réunion de tous les responsables et instructeurs s\u2019est tenue au Centre Civique pour faire un bilan de la campagne et élaborer l'orientation de la prochaine.A cette réunion, il fut décidé par l'assemblée qu\u2019un colloque sur la structure à adopter lors de la prochaine saison serait tenu.Comme vous l\u2019avez constaté jusqu'ici la \u2018politique du Hockey Mineur était de faire jouer le plus de jeunes possible.c\u2019est-à-dire la participation.Vous allez me dire pourquoi changer si vous faites jouer Hockey mineur 1973-74 tion dans leur quartier respectif.Evidemment après un tel échange d\u2019idées il fallait en venir à un consensus.Le président du colloque, M.Michel Saint-Pierre, a très bien dirigé le colloque pour un meilleur fonctionnemnt et tous ont été unanimes à endosser la structure choisie pour la saison 73,74.Nous expliquons celle-ci: dans chaque catégorie aura lieu au début de la saison un camp d\u2019entrainement pour tous les jeunes peu importe le quartier.Comme vous le savez, le systeme de glace artificielle au Pavillon polyvalent permettra ce camp d\u2019entrainement.joueurs.Cette ligue sera appelée \u2018Ligue B\u201d.Avec tous les autres joueurs non sélectionnés on formera une \u2018\u2018Ligue C\u201d mais inter-quartiers.La même chose se fera dans toutes les catégories.Avec tous les autres joueurs non sélectionnés on formera une \u201cLigue C\u201d mais inter-quartiers.La même chose se fera dans toutes les catégories.Avec cette forme de structure (Ligue B et Ligue C inter- quartiers), on favorisera une plus grande participation et on avantagera également ceux qui ont un peu plus de talent avec une compétition à leur niveau.Un autre point plus ou moins important est notre représentation extérieure qui sera plus j ; ; forte que l\u2019an dernier, sans ou- tous d les Jeunes.Hoot Me Alors parmi tous les jeunes blier pour autant la participa- monde sait qu'au \u20acy MI présents à ce camp d'entraîne- +; neur comme dans tout autre tion de la masse.sport, certains joueurs sont ment on pourra former qua Association du Hockey port, J tre équipes avec les meilleurs Mineur Rimouski meilleurs que d\u2019autres.Auparavant tout le monde pouvait jouer au hockey mais ceux qui avaient un peu plus de talent, pouvait difficilement se perfectionner.Alors tous les gens impliqués au hockey ont voulu Du 26 au 29 juin Soccer mineur se pencher sur la question e¢ HEURES .en discuter lors d\u2019un colloque AM Mercredi, 27 Jeudi, 28 Vendredi, 29 sur le hockey mineur.9.00 Saint-Robert (s) 3+4 3+4 Le colloque s\u2019est tenu com- 10.30 Sainte-Odile (3) contre contre me prévu au Paul-Hubert où au 5au 7+8au tous les quartiers étaient repré- Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert sentés par trois délégués excep- 10.30 Saint-Pie X (5) 1+2+6 1+2+6 té le quartier Saint-Robert n\u2019é- 12.00 Saint-Germain (6) tre7+8 contre Kodak .K 135-20 3.99 tant représenté par aucune dé- au au ¢ 5au Pour diapositives couleurs KX 135-20 3.99 légation.Un document de tra- PM Paul-Hubert Paul-Hubert Paul-Hubert K 135-36 5.99 vail avait été préparé par les coor- 13.30 Nazareth (2) Pratique Pratique T dinateurs du Hockey Mineur 15.60 Sacré-Coeur (1) ad au et tous avaient a discuter en a Paul-Hubert Paul-Hubert Photos couleurs CX 126-20 155 atelier des différentes formes Nazaretb Bantam Bantam CX 127-20 .de structures proposées.Ce do- 15.00 Sainte-Agnès Nord (7) Pratique Pratique CX 120 1.19 cument avait été complété par 16.30 Sainte-Agnès Sud (8) au au CX 620 1.19 des suggestions des responsa- à Paul-Hubert Paul-Hubert > bles de quartier après consulta- Sainte-Agnès Nord Midget Midget KODAK SUPER-8 KA 464P | 4.99 \u2014 POUR POCKET CX 116 1.89 INSTAMATIC KX 110-20P 3.99 C 110-12 1.35 POLAROID TYPE 87 425 TYPE 88 25 TYPE 107 2.85 TYPE 108 5.50 TYPE 20 2.35 ) PRG 500 ASA 135.20 4.25 200 ASA 35-20 2.25 Pour diapositives 64 ASA 126-20 3.59 photos couleurs 80 ASA 126.20 1.89 Pour cine super-8 anscochrome Ii 3.99 Pour diapositives 64 ASA 126-20 3.39 FLASHCUBE PKG/3 1.79 MAGICUBE PKG/3 1.89 AG-1B PKG/12 2.39 M28 PKG/12 2.39 M3B PKG/12 89 le meilleur choix au meilleur prix 350 IIE L 8 ept- EY 7037 N votre représentant J.REMI LALONDE Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 : page 43 J .R.FARMER bat la marche par ses BAS PRIX QUALITE [ «+ SERVICE /\" ES Oui, votre magasin R.FARMER, pour toutes ces raisons est fier de son succès et vous remercie de l'encouragement que vous lui avez apporté depuis le début de 1973.Cette semaine, c'est le debut des vacances! BR.FARMER vous en souhaite de très belles! Pour vous préparer à passer de magnifiques vacances, visitez-nous d'abord, car c'est ici que le choix est le plus vaste dans tous les départements.Que ce soit pour votre bébé, votre enfant, votre adolescent ou adolescente, vous trouverez tous ce qu'il vous faut chez nous.De plus aucun problème de stationnement , à l'abri des intempéries; vous magasinez sans souci de la température Faites commes tout l\u2019monde Adoptez RR.FARMER il n\u2019y a pas d\u2019erreur, c\u2019est le meilleur ECHANGEZ VOTRE CHEQUE D'ALLOCATION FAMILIALE 4 COMPTOIRS remplis de suggestions de cadeau pour les FUTURS MARIES LE MAGASIN POUR TOUTE LA FAMILLE POE Pe) LJ GALERIES LA GRANDE TYE TS chez R.Farmer et recevez un JOLI CADEAU sans aucune obligation de votre part + vr page 44 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Ah! Les heureux gagnants! A chacun des concours de \u201cLa grande Ribambelle\u201d 50 personnes au Canada gagneront un voyage pour deux à l\u2019hôtel Nassau Beach par Air Canada et 600 se mériteront une bicyclette CCM à 5 vitesses.Voici quelques-uns des gagnants! DU CONCOURS DU ler JUIN Gagnante d'une bicyclette CCM.MLLE LINDA GAGNE sori prix a été réclamé par ca soeur Nicole, 26 rue Dollard, Matane Gagnant d\u2019une bicyclette CCM.M.JOCELYN BOUCHER Padoue, Comté de Matapédia Gagnant d'une bicyclette CCM.M.FERNAND LEVESQUE 469 Casauit, Rimouski VOICI QUELQUES-UNS DES GAGNANTS DU TIRAGE DU 15 JUIN Gagnante d'une bicyclette CCM.Gagnante d'une bicyclette CCM.Gagnante d'une bicyclette CCM MME GERTRUDE DESROSIERS MME GERTRUDE LEFRANCOIS SOLANGE VALLEE 206 Saint-Jacques Nord - Causapscai Sayabec 83, dième Ave Ouest Sainte-Anne-des-Monts Date limité du prochain concours: 29 juin 1973.5 : ous PARTICIPEZ, ADE o: g 2 décernés durant le prochain concours de \u201cLa grande Ribambelle\u201d.Faites parvenir votre formule de participation dès aujourd\u2019hui à: LES LIQUEURS DU BAS ST-LAURENT LTEE C.P.1217 Mont-Joli, Cté Matane, Québec \u2018Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Liée.ca-Coia Ltd.Formules de participation et détails du concours aux étalages de Coca-Cola.DATE FINALE OU DERNIER CONCOURS: LE 27 JUILLET 1973 Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Guy Viel Les ouvertures et leur signification PETITE RECAPITULATION 13 points: ouverture de 1 en couleur.16-18 points: ouverture de 1 S.A.distribution réguliere.ce nombre de points est requis lorsque vous êtes le premier à parler; par la suite, ce nombre de points peut varier.Ainsi, prenons l\u2019exemple suivant: le partenaire situé à votre droite ouvre le enchères avec 1 carreau.Vous savez qu\u2019il possède environ 13 points et 4 ou 5 cartes en carreau.Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir 13 points dans votre main pour répondre.Si vous êtes deuxième à causer, plusieurs possibilités s\u2019offrent à vous selon le nombre de points que vous possédez.Nous verrons plus tard comment vous devez enchérir.OUVERTURE EN S.A.Poursuivons l\u2019anlayse de quelques distributions: Pique: R 9 7 5.Coeur: A R 8.Carreau: R V 2.Trèfle: AVS.Pouvez-vous ouvrir les enchères avec un Sans Atout (S.A.)?Comme je l\u2019ai déjà mentionné, le jeu de bridge demande de la précision, sinon vous risquez d\u2019induire votre partenaire en erreur.Actuellement, avec vos 19 points vous êtes trop fort pour une ouverture en S.A.Que de- vez-vous faire?Ouvrir d\u2019un pique et si votre partenaire vous répond, vous pourrez alors lui signifier la force de votre jeu en exécutant un saut.Ne soyez pas trop inquiet pour le moment car nous étudierons en détail ce type de distribution dans quelques semaines.Vous devez cependant retenir les deux principes suivants: 1- Ne jamais ouvrir d\u2019un S.A.si vous n\u2019avez pas une distribution régulière 2) Ne jamais ouvrir d\u2019un S.A., si vous avez en- dehors de 16-18 points.DISTRIBUTION 2 Pique: A 10 8 7.Coeur: D 10 5.Carreau: Trefle: R 5.Ces treize cartes contiennent 14 points d\u2019bonneur plus un point pour la distribution car tu as remarqué le dou- bleton à trèfle.Cette donne n\u2019est pas assez forte pour une ouverture en S.A.(16-18 points).De plus, elle ne possède qu'un arrêt à trèfle; de ce fait, elle ne possède pas une distribution régulière.Si votre partenaire n\u2019a que deux cartes de trèfle, vos adversaires sont assurés de faire 5 levées à cette couleur.Ce type de jeu sert bien les bridgeurs jouant la convention du sans atout faible (ce qui est mon cas).Cette convention gêne souvent les adversaires car ils sont au palier de 2 pour continuer les enchères.Dans l\u2019ensemble, tenez-vous en à la convention classique tel qu\u2019expliqué ci-haut.Toujours demeurer fidèle à son partenaire (comme dans la vie), voilà la clé du bridge.Convenez avec votre partenaire de vos enchères et n\u2019en démordez pas.Comme nous l\u2019avons vu, certaines mains de 16-18 points ne vous permettent pas une ouverture de S.A.Alors nous pouvons dire qu\u2019une main contenant de 13-20 points nous oblige à une ouverture de 1 en couleur quand une ouverture de S.A.est impossible.QUELLES COULEURS SONT DECLARABLES DISTRIBUTION 3 Pique: 9 8 5 2.Coeur: R 8 7.Carreau: A V 6.Tre- fle: AD 10.Comment ouvrir avec un tel jeu?Vous avez 14 points ce qui est au-dessus du minimum de 13 points.Pouvez- vous annoncer vos 4 cartes de pique?Vous conviendrez avec moi que votre pique est pauvre en Honneur.Une couleur est dite déclarable lorsque vous avez: AXXXX ou R 10XXX ou D V XX ou X X X X X.(Les X signifient des basses cartes).Habituellement les couleurs majeures (pique ou coeur) s\u2019annoncent lorsque vous en avez 5 cartes.Les mineures (je pense aux cartes) à 4 cartes avec un ou plusieurs honneurs, sont toujours déclarables.Comme toujours, il y a des exceptions et vous devrez parfois ouvrir les enchères avec seulement 4 cartes (au lieu de 5) en majeure.Dans le présent cas, vous devez ouvrir d\u2019un trèfle afin d\u2019indiquer a votre partenaire que vous possédez au moins 13 points.Est- ce un trèfle d\u2019appel?Ici nous ouvrons d\u2019un trèfle car toute autre ouverture est insensée.À moins d\u2019une entente entre partenaires, le trèfle est toujours un vrai trèfle, c\u2019est-à-dire 4 ou 5 cartes avec un ou plusieurs honneur(s).Plusieurs joueurs ouvrent souvent d\u2019un trèfle avec n\u2019importe quoi dans leur main.Cette ouverture de paresse n\u2019aide pas votre partenaire à comprendre votre main et retarde souvent les enchères.Si l\u2019ouverture d\u2019un trèfle permet à ton partenaire une réponse facile à un palier d'enchères très bas, elle permet aussi aux adversaires d'intervenir.L'annonce d\u2019un trèfle est souvent très utile mais lorsqu\u2019elle est systématique, elle occasionne beaucoup d'emmerdements.Vous avez toujours intérét a dire le moins possible votre jeu a votre adversaire et d'arriver le plus rapidement possible à votre contrat.HORAIRE D'ETE Les bridgeurs de la région et les touristes de passage sont les bienvenus le mardi de chaque semaine à l'Hôtel de ville de Rimouski vers 19.45 pour une séance de duplicata.si vous avez une Evidemment, AV876.Guy Viel A Matane Roger Bérubé triomphe aux tires de chevaux: C\u2019est dimanche dernier à Matane que s\u2019est tenu la qua- trieme compétition de tires de chevaux, organisée par Adrien Fiola et une commandite de Molson dont l\u2019agent dans la région de Matane est Willy Gauthier.Québec- Téléphone: balle-molle Il faudra équilibrer les équipes Les gars de Québec-Téléphone y vont à fond de train dans la Ligue de Balle Molle de cette compagnie et les hauts pointages donnent des problèmes à certaines équipes.Dans le but de permettre une meilleure participation de tous les participants, les dirigeants de ce circuit y mettront la main à la pâte pour balancer plus équitablement les équipes.Il n\u2019est pas \u2018\u2018Logiques\u201d que les \u2018\u2018Brillants\u2019\u201d\u2019 éteignent les Lumières\u201d des \u2018\u201cMongoles\u201d et que les \u2018\u2018F'usibles\u201d\u2019 sautent.Mercredi dernier.le match Brillants aux dépens des Lumières est demeuré dans un impasse et c'est par le compte de 14 à 14 que la rencontre s\u2019est soldé.Marc André Marquis n\u2019a pas eu une bonne soirée en espaçant 17 coups sûrs alors que son opposant Claude Latulipe des Lumières accorda 10 coups sûrs.Claude Karl des Brillants obtint 2 bons coups en trois apparitions au bâton dont un coup de circuit qui fit produire 3 points.Pour les Lumières, Richard Desro- siers et Pierre Banville furent les meilleurs avec 3 en 4.Jeudi, il y eut un programme double; les Fusibles et les Mongoles remporterent des victoires.Dans la premiere rencontre, mené à l\u2019attaque par Noël Charest qui frappa trois coups sûrs en quatre, les Fusibles n\u2019eurent aucune difficulté à avoir raison des Lumières par le compte de 17 à 4.Noël Charest fut l\u2019artilleur gagnant, Carol Lavoie le perdant.Ils espacèrent respectivement 6 et 11 coups sûrs.Réal Lasan- té et Claude Legaré des Fusibles eurent deux coups sûrs en trois apparitions au bâton.Pierre Banville fut le meilleur des perdants avec 2 en 3.Dans l\u2019autre affrontement, les Mongoles prirent les choses aisément et remportèrent finalement un verdict de 15 à 5.L\u2019artilleur gagnant a été Marc-André Pouliot qui n\u2019accorda que deux maigres coups sûrs.Jean-Louis Doucet avec 13 coups sûrs amassa l'échec.Yvan Martin connut une soirée parfaite avec trois bons coups en autant de présences.Toujours pour les Mongoles, Laurent Desrosiers frappa trois fois en lieu sûr sur quatre.Méme dans la défaite.Yvon Morissette s\u2019est signalé avec un coup de circuit de 3 points.Les prochains matches seront présentés aujourd\u2019hui, le 27 juin au terrain de Nazareth, à huit heures, les Lumières visiteront les Logiques, pour leur part, les Fusibles seront les hôtes des Brillants.G.B.C\u2019est Roger Bérubé qui se classa bon premier en tirant 6 pieds avec une charge de 15, 000 livres.Aquilas Corriveau se mérita une deuxième place avec le même poids mais 62% pouces.Rémi Bouchard termina au troisième rang avec un recul d\u2019un demi pouce sur la deuxième place.Réal Lé- vesque tira le même fardeau que les précédents mais avec 34 pouces.Mauril Michaud de Matane se classa cinquième avec ses 14,000 livres de tire, la tirant sur la longueur de 70 pouces.Jean-Guy Lévesque de Beausé- jour se classa sixième, tirant également la charge de 14,000 livres, mais sur la distance de 55 pouces.Paul-Eudore Maltais de Campbellton termina au septième rang lorsque sa paire de chevaux tira la charge de 14,000 livres sur 53 pouces.Jean-Paul Saint-Laurent tira 14,000 livres également mais pour 3044 pouces.Germain Har- risson de Sayabec termina au neuvième rang avec ses 13,000 livres pour une distance de 70 pouces.Mauril Michaud, avec sa deuxième paire de chevaux, se classa au dixième rang avec une charge de 13,000 livres sur 62 pouces.Donald Maltais de Campbellton se classa l'avant dernier avec une charge de 12,000 livres pour 68 pouces.Gilles Harrisson termina le classement avec 12,000 livres de tirées et sur une longueur de 55 pouces.Les prochaines tires auront lieu dimanche prochain le ler juillet à Campbeliton.Jean-Claude Leclerc A TEMPS.TEL QUE PROMIS.MONTREAL HÉBERG SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 8990 Pascal Gagnon Tél.: 325-6730 TROIS-PISTOLES 455 Notre-Dame E Tél.: 851-2204 1275 rue Borne Tél: 527-3733 194 rue Léonidas Tél.: 724-4050 Rue Desrosiers Tèl.: 775-7007 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 43 RANSPORT E LTE LIGNE DIRECTE ENTRE RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES: 724-4057 SPECIAL VACANCES POSE GRATUITE SUR TOUS NOS PNEUS VULGANISATION MARQUIS 254 ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI, 724-4113-4114 Bientôt service complet d'alignement et de suspension CHACUN GRANDEUR 650 13 ANC NOIR LAN Lo TT LOS AUTRES Gi OMPARABLES ES PRIX Le Laredo est mieux connu sous le nom de \u2018pneus à pluie original\" à cause de sa performance sur le pavé mouitié, et le pavé sec! © 7 rangées de rainures, avec mortaises protondes de traction Qui en diminuent l\u2019'hydroglissement e Flanc blanc ou flanc now en retrait Mr Em © Xe té A MEANT Per HME AS tae Une véritable valeur a page 46 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Toujours bon premier dans les prix! | / la XL 2 à partir de ne pesant que 7 Ibs J 119.5 19.5 RIMOUSKI CHAIN SAW INC.SCIES MÉCANIQUES RIMOUSKI INC.toujours premiers pour ses prix, QUALITE ET SERVICE 333 Cathédrale, Rimouski, 723-5132 Pétanque Classement des joueurs La pétanque possède son organisation, ses reglements, ses clubs.Mais aussi ses joueurs sont classés par catégories: A, B,CetD.La Fédération a prévu un système de pointage lors de chaque tournoi provincial: Chpt: ler 15 pts 2ieme 10 pts dieme 7 pts 4ieme 5 pts Consol: ler 10 pts 2ième 7 pts Sième 5 pts Récon: ler 7 pts 2ieme 5 pts Classe \u201cA\u201d - Expert-Hom- me expérimenté totalisant un total de cinquante points.Exception: un jour de classe \u2018\u2018B\u2019\u2019, jouant lors d\u2019un tournoi dans la classe \u201cA\u201d, le restera au moins pour l'année en cours.Classe \u2018B\u2019\u2019 - Senior-Homme non expérimenté.Tout homme sur ce pneu de tracteur Goodyear à prix econemique qui tire d\u2019arrache-pied! TRACTION TORQUE\" Voici quelques particularités: ® dents longues, larges et saillantes ® construction angulaire renforcée a la maniére de l'acier ondulé ® s'use très lentement parce que les dents du Traction Torque s'élargissent en s'usant ® carcasse câblée de nylon permacord 3-T, construite solidement pour durer longtemps e garantie de 4 ans contre tout défaut de main- d'oeuvre et de matériaux Achetez maintenant et ÉCONOMISEZ PRIX DE PRIX DE DIMENSION | PLIS SOLDE DIMENSION PLS SOLDE 8.3-24 4 43.95 16.9-30 6 137.95 9.5-24 4 50.95 18.4-30 6 163.95 11.2-24 4 63.95 16.9-34 6 174.95 12.4-24 4 69.95 18.4-34 6 169.95 14.9-24 4 89.95 11.2-36 4 81.95 14.9-24 6 119.95 11.2-38 4 91.95 14.9-26 6 109.95* 12.4.38 4 95.95 11.2-28 4 59.95 12.4-38 6 115.95 12.4-28 4 71.95 13.6-38 4 93.95 13.6-28 4 81.95 13.6-38 6 111.95 14.9-28 4 98.95 14.9-38 6 134.95 14.9-28 6 114.95 15.5-38 6 147.95 16.9-28 6 139.95 18.4-38 6 247.95 \\_ *DESSIN $.G.dm VULCA Tél: 775-5322 NISATION ECLAIR ENR.Boulevard Gaboury sud Mont-Joli Qué.commençant les compétitions de pétanque sanctionnées par la Fédération.Exception: tout joueur européen sera classé \u201cA\u201d des le début de sa participation; il lui sera possible de faire appel auprès de la Fédération.Classe \u201c\u2018C\u201d - Femmes - Toutes les joueuses.Classe \u201cD\u201d - Junior - Agé de moins de quinze ans au prè- mier janvier de l'année en cours.Exception: un junior pourra jouer dans les tournois de clas- se \u201cB\u201d ou \u201cC\u201d s'il se sent assez de compétence.Ensuite, il lui sera impossible de retourner dans la classe \u201cD\u201d (junior).Dans le livre des règlements, nous retrouvons deux articles se rapportant aux classements des joueurs: article 5 - Les joueurs peuvent être classés en diverses catégories et peuvent obtenir des handicaps lors des tournois omnium.article 6 - Les équipes peuvent être masculines, féminines ou mixtes.Voici les noms et adresses des directeurs de la Fédération Canadienne de Pétanque Inc.Président: Jean Fuschino Fondateur 59 rue Fraser, Lévis P.Q.Comité Exécutif : Président: Léandre 10 rue Carrier, Lévis.Rés.: 837-4231 Bur.: 529-8841 Vice-président: Séréno Perrin.891 boul.Sainte-Foy.Longueuil.Rés.679-6957 Bur.: 674-3707 Paradis.Conseillers: Léopold Dupont.2840 Dumaine, Drummond- ville.Rés.478-2862 Bur.472-6188 Roland Pierre.319 Charles: Peguy.Laprairie.Rés.: 659-5772 Victor Sylvestre.70 rue Barras, Bienville Rés.: 837-1812 Secrétaire: Laurent Ratté, 1856 ave du Collège, Plessisville.Rés.: 362-7112 Bur.: 362-7361 Directeur de Propagande: Jean Rafa, 11475 De Patié, Montréal.Rés.: 334-2533 Publiciste: André Brière.42 rue Saint-Denis, Victoriaville.Rés.: 758-1281 C.S.Q.Adjoint administratif: Gérald Dion, 881 est Boul.de Maisonneuve.Montréal 132.Bur.: 527-9311 Notre prochain article: Participation aux \u2018Jeux du Québec\u201d.Pour tout renseignement sur cette série d'articles ou sur toute question s\u2019y rapportant, vous pouvez communiquer avec le secrétaire de la Fédération: M.Laurent Ratté, 1856 Ave du College, Plessisville, P.Q.ou avec moi-méme.André Briere publiciste pour la Fédération Canadienne de Pétanque Inc Division du Québec Smokey nous dit: l | LA-DESSES | 25 Seul Phomme peut prévenir le- feux de forets! D re Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 47 r p gres e © oo i II 4 Coad Ge 4 _ 5 2 2 P 7: 3% 7: 2 7 7 ee 4 92 75 Ee %; 7 7% 2% % 7; GE 7 7 % 7 7% 7% 2 2 i GE 7 2 ZZ SA a %, 7 % 2 7 GE 7 7 GE 7 CE Fr ROUE fl 2 i 7 4 D Z 2 2 CE 2 5 & 7 SEs CAL % a v7 de 27 7 2 dE 72 7 Ga 4 ZZ 4 % 2 Zr 7 5 4 Kz P % ig se 2 3 © | Vis v4 C Richard Lord H 4 GE Ke page 48 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Lo Cl., IR JU IR :GARDISTE a 2 LA COUPE PARFAITE ol f a\u201d à ns FN exécutée à la main par nos \u201ca, | meilleurs TAILLEURS avec un choix exceptionnel RS de TISSUS DE QUALITE importées des fabriques s les plus réputées LU UT Pn d'ALLEMAGNE ve de FRANCE JE eu Es et d'ANGLETERRE mea Pour le jeune konune et nthe trad\u201d on of good fay - An ST na NL) 1% l'hontme qui veut denteurer jeune AY, \u201c 4 LAURENTIDE 4 ~ CLOTHES sien - e LA BOUTIQUE * IMMONS rel |i FS NR TYR gS 3 | | ~ agp .Est a trois reprises Pour Manic 3 La semaine dernière, un navire des Agences Maritimes, le \u2018\u2018Fort Kent\u2019, est venu au port de Rimouski- pour prendre livraison de 54 énormes tuyaux d'acier pesant 25 tonnes chacun.Ces tuyaux, manufacturés par la firme Atlantic Dry Kiln de Rimouski, serviront aux conduites forcées du barrage Manic 3 sur la Côte- puis et | jusq og Gus US et aol verre CL LL pire-chocs qui abstrbint les hey x {reins a disques et la batterib & = 25 tonnes à la fois Nord; chaque section a un diamètre de quelque 20 pieds par 10 de hauteur et les parois ont une épaisseur de quelque deux pouces.Le transport de ces énormes pièces s\u2019effectue jusqu\u2019à Baie-Comeau par bateau et de là, elles sont transportées par camions sur les lieux du barrage.Inutile de dire que ce transport est extremement difficile, car ces mastodontes se manipulent assez mal sur les routes sinueuses de la Ma- nicouagan.On prévoit en commencer [installation à la fin du mois de juillet.Chose certaine, c\u2019est que leur transbordement à Ri- mouski va contribuer à donner belle allure aux chiffres de tonnages du port de Rimouski-Est.(Photo P.E., J.Gédéon) yn HI ri davantagas, d nti-éblouissem es + EAVOIE & BOUCHER INC: Ç \u201c229 Cathédrale, Rimouski : ; 723-3854\" \u201c Dans notre région Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 49 Plus de lits pour les personnes agees.Un vaste programme d\u2019aménagement et de construction de centres d'accueil pour personnes âgées viendra ajouter environ 2,400 lits pour l'ensemble du territoire québécois.Le ministère des Affaires sociales base ses prévisions sur un objectif à atteindre de 6 lits par 100 personnes âgées de 65 ans et plus dans chaque région.Des études établissent à 6%, les personnes de 65 ans et plus dont l'autonomie réduite nécessite un En reprise \u2014\u2014 \u2014 hébergement et des soins réguliers.Dans la région du Bas Saint- Laurent et Gaspésie, l'objectif n\u2019est pas atteint, l\u2019état des ressources actuelles répondant à 5.6% des personnes agées.ll y aura donc 110 lits ajoutés, soit 60 à Gaspé, et 50 a Paspé- biac - New-Carlisle.Depuis 1964, 317 lits ont été ajoutés dans cette région pour un total de 891.Plusieurs autres mesures sont actuellement en voie d\u2019élaboration pour compléter les services dispensés aux personnes âgées qui ne nécessitent pas l'hébergement et une assistance régulière; par exemple, les services de soins et d'aide à domicile, les pensions de famille, les résidences de groupe surtout pour les adultes inadaptés.De plus, des habitations à loyers modiques ont répondu aux besoins de logement dans certaines régions et d'autres projets vien- droni s'ajouter.La télévision et l'agriculture\u2026 La série de cours télévisés, préparée par le ministère québécois de l\u2019Agricuiiure en collaboration avec la Société Radio-Canada, est reprise à l'intention des agriculteurs de la province, tous les dimanches de l\u2019été, à 16h.30.depuis le 27 mai jusqu\u2019au 19 août inclusivement.Sous le thème de \u2018\u2018l'agrieul- teur d\u2019aujourd\u2019hui dans l'agriculture de demain\u201d, la série regroupe treize émissions de trente minutes, consacrées à différents aspects de culture moderne.Les douze premières émissions ont pour sujet les céréales, les cultures spéciales, la ferme laitière, la production porcine, le boeuf de boucherie (1- les naisseurs; 2- les finisseurs), les oeufs et le poulet a griller, la production ovine, les cultures maraicheres, la pomiculture, les fermes de groupe et l\u2019affectation des ler- mes marginales.Le (treizième cours se veut une réflexion sur l\u2019avenir de l\u2019agriculture québécoise.l'agri- EN PLUS DE SON DEPARTEMENT DE REMBOURAGE, FAIT LA VENTE DE MEUBLES La Direction vous invite à venir voir les mobiliers de salon, lasy-boys, tabourets, etc.10% D'ESCOMPTE VOUS SERA ACCORDE JUSQU'AU 13 JUILLET ON VOUS GARANTIT SERVICE QUALITE ET BAS PRIX 263 Laval nord 723-4217 et 4213 > A chacune des émissions, un agronome du ministère expose le probleme abordé, propose les solutions mises de l\u2019avant et dégage les tendances pour l'avenir.Des cultivateurs font ensuite part de leur expérience et donnent leur opinion sur la question débattue.De l'ensemble des témoignages.l'animateur retient quelques leçons utiles pour l'agricuiteur d'aujourd'hui qui prépare l\u2019agriculture de demain.NOUVEAU SERVICE fauteuils., LAVOIE MAISONS \u201cMOBILES INC.\u201c765 BI, St-Germain 0. Lu page 50 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 PHOTOCOPIES SERVICE DE PHOTOCOPIE MAINTENANT À ven: ra PE bellavance inc.192 est, Saint-Germain Rimouski, 723-7877 La Grande Place 723-7872 Tires de poneys: Au Bic: tout un succès Dimanche dernier au Bic a eu lieu la huitième épreuve de tires de poneys, pour cette saison.Pas moins de quatorze participants furent de cette grande journée de la Saint-Jean-Baptis- te et deux paires de poneys du Nouveau-Brunswick furent représentées.La veille de ces compétitions, il eut au Bic, une grande parade de poneys, dans tout le village et elle fut couronnée d\u2019un grand succès.Encore une fois Nazaire Ross, s'est mérité la première place.On sait que la semaine dernière, il avait terminé dans les derniers rangs au classement et cette semaine, tout semble redevenu normal! Sa paire de poneys a tiré pas moins de 7,500 livres sur la longueur de 34 pouces.C\u2019est un gars du Nouveau-Brunswick, Romain Pelletier qui s\u2019accapara de la deuxième place.Sa paire tira également 7,500 livres mais sur une distance de 30 pouces.Le jeune Mario Lachance se mérita le troisième rang pour 7,000 livres tirées.TI réussit l'exploit sur 41 pouces.Mario Lévesque se classa au quatrième rang en ne tirant qu'un pouce de moins que Mario.Sylvain Bernier se mérita une cinquième place, tirant également le même poids sur 34 pouces.Martin Lévesque termina au sixième rang avec une charge de 7,000 livres sur 32 pouces.Viateur Turcotte termina en septième position avec ses 6,500 livres sur la distance de 46 pouces.Henry Proulx le -suivit avec 6,000 livres sur 28 pouces.Aldège Banville termina au même rang que la semaine dernière soit en neuvième.Sa paire tira 6,000 livres sur 16 pouces.Denis Ross tira la charge identique mais avec 9 pouces de moins.Jean-Claude Sergerie suivit au onzième rang avec ses 5,500 livres pour 46 pouces.Yvon Lachance se classa au douzième rang avec un tiré de 5,500 livres et de 40 pouces.William Bernier termina l\u2019avant-dernier avec la charge de 5,500 également mais sur 39 avec une pouces.Enfin, Gonzague Gau- vreau du Nouveau Brunswick se classa dernier avec la charge de 5,500 livres mais pour une longueur de 13 pouces.Les tires débutèrent vers une heure pour se terminer vers les sept heures du soir.Il y eut une grande soirée après cette compétition.Un grand bingo eut lieu.Les prochaines tires auront lieu non pas la semaine prochaine mais dans deux semaines à St-Simon, soit le 8 juillet.Jean-Claude Leclerc.LA CROIX- ROUGE LAWN-BOY Les jeunes aiment ça.Parce que c\u2019est amusant et rapide.Facile à démarrer .Facile à pousser .Et sans danger grâce au protège-pieds, à la barre de déflecteur et au protecteur de traîne.Et.l'ÉServez-Vous une LAWN-BOY 324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.ECANIK Tel.723-9424 | A Se PL Ro We INES Statistiques du baseball junior! Les dix meilleurs frappeurs du baseball junior: 24 juin Noms PJ AB CS 2B 3B HR PP MOY.1.Daniel Dubé (T) 6 20 11 0 0 1 4 .550 2.Gaston Saindon (R) 3 6 3 0 oo 0 2 .500 3.Daniel Mercier (L) 2 4 2 0 0 0 0 500 4.Claude Vézina R) 6 15 7 1 0 1 5 467 5.Richard Lord (T) 6 16 7 3 0 0 8 438 6.Robert Pineau (R) 5 17 T 0 0 2 5 412 7.Luc Doucet (T) 5 15 6 3 0 U 3 400 8.Denis Lepage (T) 6 20 8 3 1 0 5 400 9.Gilles Lévesque (R) 4 13 5 0 0 0 3 .385 10.Paul Pineault (L) 6 16 6 1 0 0 3 375 Les meilleurs lanceurs Noms 1.Denis Lepage (T) 142/3 2 0 1 1,006 2.Gaston Saindon (R) 52/3 1 0 0 1,000 3.Bob Janelle (L) 323 1 0 0 1,000 4.Richard Lord (T) 1913 2 1 0 .666 5.Denis Michaud (L) 1313 2 1 0 .666 6.Jean Asselin (B) 15 1 1 0 .500 7.Marc Boucher (R) 112/3 1 1 0 .500 8.André Proulx (B) 2113 1 2 0 333 9.Huit (8) lanceurs n'ont pas obtenu une décision depuis le début de la saison.CLASSEMENT Noms PJ PG PP PN PC PP PTS.Tigres 6 4 1 1 32 2 9 Lions 6 3 2 1° 31 30 7 Royaux 6 2 4 0 31 3 4 Braves 6 2 4 0 30 4 4 STATISTICIEN: Réjean Desrosiers ML PG PP PN MOY.ays QI Re Sid La Vous voulez diminuer votre impôt tout en épargnant pour l'avenir?Téléphonez à JEAN F.BERNIER La Mutuelle du Canada 14 est, rue St-Germain, Rimouski, P.Q.Tél.723-7831 Les scies a chaine eJonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grande rapidité et leur xirème oeduranets.os modèles: | 36, 51, et.80 et ng B \u201c© Protecteur de sécurité exchasit à ia main avant.1] + Le huilage de la chaîne est automatique.lt 2 \u201c© Poignées avant et arridre totaoment isoides re : les vibrations.3 © Silencieux \u2014 Non bruyant.CENTRE DE SCIES MEGANIQUES DE RIMOUSKI INC.M.MARCEL RIOUX, PROP.386 Cathédrale, Rimouski.723-4967 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 51 Statistiques de la ligue \u201cTi-Gus\u201d Les dix meilleurs frappeurs de la ligue (20 apparitions et plus) Noms AB CS BB C PP MOY.1.Jacques Hupé (Stones) 2 14 1 0 11 700 2.Jacques Boulanger (Din) 3 2 3 2 15 667 3.Viateur Marquis (Din) 40 2 6 2 15 551 4.Marc Dionne (Rap) 3 13 3 0 8 81 5.Régis Therrien (Din) 31 16 4 0 8 517 6.André Hupé (Stones) 33 17 4 0 14 515 7.Michel Lévesque (Bel) 3 12 5 0 10 48 8.Paul Iza (Rap) 31 14 1 3 16 452 9.Claude Lapointe (Rap) 5 11 4 1 10 440 10.Jean-Claude Leclerc (Din) 4 fl 3 1 14 48 Les meilleurs lanceurs: 1.Daniel Desjardins 7-0 2.Yvan Desgagnés 4-2 3.Régis Therrien 3-3 4.Daniel Verreault 2-1 5.Richard Fournier 1-2 CLASSEMENT Noms PJ PG PP DIFF.Rapaces 7 7 0 - Stones 9 6 3 9 Dinosaures 10 3 7 5a Information 5 2 3 4 Bellavance 8 1 7 6 Cette semaine en fut une tres tranquille dans la hgue \u201cTi-Gus\u201d.Paul Iza des Rapaces a continué sa poussée et il domine maintenant dans les circuits (3) et les points produits avec 16 Les Stones ont subi deux revers et les Rapaces n'ont pas encore perdu une seule rencontre.Cette semaine.les Dinosaures enverront dans la mêlée.un nouveau lanceur en la personne de Gérard Boucher.Les Rapaces ont Daniel Desjardins qui ne semble pas vouloir perdre un seul match.Il est bien appuyé à la défensive avec des gars comme Luc Bissonnette.Bernard Michaud et Claude Corbin.Enfin.Bellavance a mérité une première victoire par le pointage de 8-7 contre les Stones.Une tres belle parte qui s'est clôturée par le coup de circuit de Pierre Lemieux.Jean-Claude Leclerc iL A L\u2019'APPEL! De la façon dont il a joué la semaine dernière, Paul Pineault a certainement causé la perte des Stones.\u2018\u201cPo- lux\u2019 ne l'avait pas cette journée là, mais son sens de l\u2019humour y était! (Photo: P.E.J.C.L) DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE Le Ba ron @ Otard Q NON 1 | Marcel Jacob votre agent Molson un gars qui connaît son monde page 52 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Ce n'est pas un ''sucon\u2019\u2019! Dans les cadres de \u201cQuébec en Fête\u201d, C.J.B.R.était en masse à Trois-Pistoles dimanche dernier et on s\u2019est bien amusé, mais il faisait chaud! A tel point que Richard LeGrand a pris son micro pour un \u2018\u2018suçon\u2019\u201d\u2019!\u2026 A moins que, pris de rage par la défaite de C.J.B.R.au volley-ball, il n\u2019ait décidé de le manger, ce fameux micro.L'\u2019histoire ne dit cependant pas comment Richard a \u201cdigéré\u201d le tout.(Photo P.E., G.Boudreau) of) ATTENTION CAMELOTS REPRESENTANT DEMANDE.Une Cie d'Assurance bien connue dans la région est à la recherche d'un représentant pour couvrir les régions de: Rimouski, Matane et de la Gaspésie.Cette compagnie se spé cialise dans l'assurance-vie et l'assurance-salaire.Bien que l'expérience n'est pas requise, elle serait un avantage appréciable pour le futur candidat.Pour celui qui a de l'ambition, il y a possibilité d\u2019une belle carrière avec revenus au-dessus de la moyenne sans compter les avantages de l'assurance-groupe et d'un fond de pension.Vendredi, le 29 juin de 9h00 a.m.à 9h00 p.m.vous pourrez obtenir tous les renseignements désirés en télé- 123-4128 Présentation d\u2019un plan de développement La firme SADUR vient de présenter son rapport final du plan de développement intermunicipal de la zone de Matane à la Commission Conjointe d'Urbanisme.On sait que la Commission Conjointe d'Urbanisme (C.C.U.) de Matane a agrandi son territoire pour les fins de préparation de ce plan in- termunicipal.Les seize municipalités membres de la Commission sont les suivantes: Saint-Jean-de-Cherbourg, Saint-Nil, Saint-Adelme.Saint- René-de-Matane, Saint-Luc.Saint-Léandre, Sainte-Paule.Grosses-Roches, Sainte-Féli- cité, paroisse, Sainte-Félicité.village, Petite Matane, Saint- Jérôme de Matane.Mata- ne, Saint-Ulric, paroisse, St- Ulric.village, Baie-des-Sables.Les représentants de la firme ont présenté le contenu du plan divisé en cinq parties: Analyse du milieu, Perspectives de Développement, Recommandations et Programme de Développement, Esquisse d'Aménagement.Recommandations et Programmes d'Aménagement.Les représentants municipaux étudieront la possibilité de mettre sur pied une structure d'exécution de ce plan de développement in- termunicipal.La confection de ce plan s\u2019inscrit dans les programmes de rationalisation de la structure urbaine dans le cadre de l\u2019Entente Canada-Qué- bec.DU LUNDI AU VENDREDI À 13H35 RÉSEAU-SOLEIL \u201cUN PRET HYPOTHEGAIRE UT SIMPLE BON SENS\u201d Ceci est le titre de notre nouveau dépliant.Lisez-le avant d'emprunter de quelqu'un d'autre.Nous prêtons jusqu'à $25,000.(jusqu'à 85% de la valeur de votre maison) avec une période de remboursement possible de 15 ans.Assurance-vie de groupe disponible à peu de frais.Home Plan Reaity Limitée Membre du groupe TRADERS LIMITEE 140, Cathédrale, Rimouski, Qué.723-2267 R.Bouchard, gérant ON REGARDE RADIO-CANADA Un magazine pour la femme avec la participation des postes de Québec, d'Ottawa, de Trois-Rivières, de Winnipeg, de Sherbrooke, de CBFT 2 MONTRÉAL CBOFT 9 OTTAWA-HUL CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WiNNIPEG CBXFT 11 EDMONTON CJBR 3 RIMOUSKI C Jonquière, de Rivière-du- Loup, de Rimouski, de Rouyn- Noranda et de Carleton-sur- Mer.L CBVT 11 QUÉBEC CBGAT 9 MATANE CKRN 4 ROU YN-NORANDA UT 9 SES TORONTO CHAU 6 CARLETON CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP RBROOKE CKRS 12 JONQUIÈRE CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES SE o Statistiques de balle-molle Labatt EQUIPES Tav.du Gourmet Cité de Riki Serv.Claude Dubé Grande Place Texaco Gal.de l\u2019Habit Renault Hôpital CLASSEMENT DES FRAPPEURS P.J.P.G.6 1 P.P.5 CLASSEMENT DES EQUIPES P.N.0 87 57 43 46 45 40 41 28 PTSP PTSC NOMS EQUIPE PJ.} AB.] CS.MOY Alfred Proulx Tav.du Gourmet 8 33 17 515 Roger Patry Cité 6 23 11 478 ; Mario Jean Grande Place 6 18 8 444 a Viateur Poirier Tav.du Gourmet 8 27 12 444 Réjean Gagnon Tav.du Gourmet 2 7 3 429 Jean Pineau Cité \u2018 7 25 10 400 Bruno Larouche Gal.de l\u2019Habit 5 16 6 375 Bertrand Bellavance Grande Place 6 19 7 368 Gilbert Parent 5 Tav.du Gourmet 6 19 7 368 Claude Dumais | Gal.de l\u2019Habit 6 19 7 368 CLASSEMENT DES LANCEU NOMS EQUIPE P.J.M.L.P.G.P.P.P.N.MOY Claude Brisson Cité 3 15 2 0 0 1.000 Maurice Lévesque Tav.du Gourmet] 6 40 1/3 5 1 0 -833 Patrice Pineault Grande Place 4 16 2 1 0 .666 Patrice Gagné Cité 6 28 2/3 3 2 0 .600 CIL veut que, prix pour prix, vous obteniez la peinture la plus durable.Vous voulez améliorer l'apparence de votre maison?Employez la Peinture d'Extérieur CILUX de CIL.Elle dure très longtemps .et vous n\u2019avez pas à repeindre aussi souvent.Essayez-la.° LICR Peintures CIL sol de la: 95 rue St-Germain ouest, Rimouski, FERRONNERIE DE RIMOUSKI inc.Venez choisir vos couleurs à la Décorathèque C.l.L.au sous- Tél.: 723-6506 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 53 \u2014 CALCULATRIC ELECTRONIGUE Commodore Cette superbe CALCULATRICE ELECTRONIQUE, modèle de poche, sera utile partout, au bureau, sur le chantier, à la maison ou en voyage Elle additionne, soustrait, multiplie, a une mémoire et enchaîne toutes opérations mathématiques.Sa capacité est de 8 colonnes, total 8, avec extension à 16 colonnes.Point décimal flottant.Opère aussi bien à batteries, que sur le 110 volts.| 49.% bellavance inc.nu 2 La Grande Place 250 rue Smith Sept-lles, 962-7037 192 Est, Saint-Germain Rimouski, 723-7877 723-7872 +006000600666600666000080000000006000000800000000000000000000000000000000050000000000000000000000000000000000000000000000000000006000000000006000060000000 page 54 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 On déménage Ne vous en faites pas, celte maison ne s'est pas enfoncée dans la rue jusqu\u2019au toit! Il fallait la déménager et sa taille ne permettait pas de le faire en un seul voyage.On a donc dû la sectionner et la transporter de la zone de rénovation urbaine jusqu\u2019à son nouvel emplacement, sur la 2ième rue\u2026 (Photo P.E., G.Boudreau) CONSTRUISEZ SANS PROBLEME FINANCIER Hercule | Hercule vous offre ce mois-ci des bâtisses: 40 pieds de largeur de différentes longueurs et hauteurs à un prix défiant toute compétition.Ces constructions ont 616 spécialement conçues pour commerces, industries, bâtiments de ferme.Foites d'acier galvanisé elles ne rovillent pas.Elles sont facilement démontables.Elles sont aucune poutre ni colonne.Pour un bôtimeat entièrement à l'épreuve du feu.D'une facilité métallique de tout repos.Ecrivez ou téléphonez à BATISSES D\u2019ACIER HERCULE C.P.546, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2656 étonnante isoler.Nous pouvons fournir des modèles allant de 20° à 140 pieds de largeur sous Le prix de la viande Comment est-il établi?La mise en marché moderne de la viande est véritablement un travail d'équipe.Un grand nombre de personnes sont impliquées aux diverses étapes de la mise en marché de la viande à partir de la ferme jusqu'à la table de pres de 22 millions de consommateurs canadiens.D'apres le Conseil des Salaisons du Canada, les besoins quotidiens de viande au Canada sont d'environ 10 millions de livres, soit 250 chargements de 20 tonnes.La structure de la mise en marché et de la formation des prix du bétail et de la viande comprend trois étapes spécifiques: _ _ 1) Du producteur au transformateur 2) Du transformateur au détaillant (ou autres consommateur) 3) Du détaillant au consommateur Il y a une relation mutuelle étroite entre ces trois niveaux de structures des prix.La formation du prix de la viande est le résultat d\u2019un processus compétitif continu d\u2019achat et de vente à chacun de ces trois échelons et les prix fluctuent librement selon les facteurs de l'offre et de la demande.Les prix montent et baissent.Les prix de la viande ne sont pas établis à l'avance.Il est important de se rappeler que les changements de prix du bétail et de la viande ont deux fonctions importantes.D'abord.ils favorisent un équilibre entre les dispomibilités présentes de viande et la demande: en deuxième lieu ils infor- Te IS ZE f, PAIX ET JOIE en cette fête du CANADA DE LA PART DE LA DIRECTION l ET DU PERSONNEL ENR.72 RUE LEONIDAS RIMOUSKI let.N.B.Madame, pas de commander du lait pour trois jours, samedi le 30 juin.Il n\u2019y aura pas de livraison lundi le 2 juil- n'oubliez 723-7545 723-7602 ment les producteurs soit d\u2019accroître ou de diminuer leur production future des différentes sortes de viande.En tout temps, une foule de facteurs affecte la situation des prix.Le transformateur doit réconcilier tous les signaux concurrents du marché des disponibilités et ceux de la demande pour établir le prix qu'il offrira pour le bétail et le prix qu'il demandera pour les produits de la viande.Les prix courants du bétail sont le facteur dominant pour les prix de gros et de détail de la viande.La demande de la viande est généralement plus stable que les disponibilités au cours d\u2019une courte période de temps, \u201cmais elle varie saisonnière- ment et à tendance à s'accroître avec augmentation du revenu et de la population.Il faut égalemient réaliser que la production et la mise en marché de la viande au Canada ne se font pas en vase clos en regard des autres pays du monde.Nous faisons partie du contexte du marché nord-américain du bétail et de la viande et nous devenons de plus en plus exposés aux effets des fac- Méme moi.je lis LES PETITES ANNONCES CD Hebdomadaux regronui PROVINCE DE QUEBEC Municipciite de la paroisse de La Trinite des Monts DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité de la paroisse de La Trinité des Monts, Cté.de Rimouski, demande des soumissions publiques jour l'ouverture des chemins secondaires à la circulation automobile dans la municipalité pour l'hiver 1973-74.Les intéressés pourront obtenir les renseignements nécessaires au bureau du secrétatre- trésorier M.Donald Mi- chaud.Les soumissions devront être envoyées sous enveloppe cachetée, portant la mention \u2018soumission ré: chemins d'hiver\u201d, et devront parvenir au bureau du se- crétaire-trésorier avant 7.00 le 16 \u2018uillet 1973, l'ouverture des soumissions sera faite à la séance d'ajournement du Conseil qui aura lieu le même jour à la salle municipale à 7.00 de l'après-midi.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donald Michaud sec.-trés.teurs de la mise en marché internationale de cette durée.En conséquence.le marché mondial et celui des Etats- Unis sont des facteurs importants sur nos propres niveaux de prix.Plusieurs facteurs hors de notre contrôle dans l\u2019industrie du bétail et de la viande ont une grande influence sur la situation des disponibilités de la viande.Par exemple.un marché soutenu des grains et une forte demande mondiale pour les grains peuvent encourager les producteurs à vendre leur grain et à réduire leur production de bétail.Les producteurs ont aussi le choix de diverses alternatives pour l\u2019utilisation de leurs ressources.Ce dernier facteur a une grande portée sur la situation de la viande.Lex prévisions indiquent que la demande mondiale de viande continuera vraisemblablement à dépasser les - disponibilités pour les prochaines années.Il est donc à prévoir que la viande demeurera une denrée alimentaire coûteuse bien qu'encore soumise aux changements cycliques des disponibilités et des prix.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSKI No: 36-186 COUR SUPERIEURE THERESE THIBAULT.at- de ménagere, résidant et domiciliée à Sainte-Blandine.district de Rimouski, Demanderesse -VS- HENRI BERNIER, résidant et domicilié à 12 RBCEFCB.Courtelette, Vai-Cartier, district de Québec et mainte nant de domiciie inconnu.Défendeur est ordonne au défendeur.de comparaitre dans e mois et avis iuI est par les présentes, donné que copie du pref et de la dêcla- ration a été laissé au Grefte 3 son intention.Rimouski, ce 1ilieme our de juin, 1973.Mtre Gagnon & Laiiberte, avo: cats.Céline Caron-Queliet 4.C.S./ADJOINT CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF RIMOUSKI IN THE SUPERIOR COURT THERESE THIBAULT, ot Ste Blandine, district of Rimous- Ki.Plaintitt: vs BERNIER, former iy of 12 RBCEFCB.Cource- lette.Val-Cartier, district of Quebec and now ot parts unknown.HENR! Defendant The defendant 1s ordered to appear within one month and notice is hereby given.tnat a copy of the writ and declaration has been left for um at the office of the court.RIMOUSKI, this 11th day of June 1973.Mtres Gagnon & Laliberte Attorney for plaintiff.Céline Caron-Oueliet P.C.S./ADJOINT. h of et T.Si vous allez à l'étranger Ces renseignements sur la drogue pourraient vous être utiles\u2026 Si vous devez voyager à l\u2019étranger, faites très attention aux histoires de drogue.En tant que touriste, tout un chacun est assujetti aux lois et aux coutumes du pays visité.Un trop grand nombre de Canadiens, jeunes et moins jeunes, se trouvent impliqués tous les ans à l\u2019étranger dans des affaires de drogue.Dans de nombreux cas, le plus qu'il soit possible à nos représentants officiels de faire est de veiller à ce que l\u2019accusé bénéficie des services d\u2019un bon avocat de l\u2019endroit.Dans certains cas, nos fonctionnaires peuvent essayer de faire expulser le coupable ou convaincre le juge que le Canadien en question ne se rendait pas compte de la gravité de son acte.Toutefois, le fait de ne pas connaître la loi n\u2019est pas souvent considéré comme une excuse valable.Voici quelques exemples de pénalités encourues pour possession et trafic de stupéfiants dans de différents pays.Allemagne: Possession pour consommation: peines légères d'emprisonnement ou d'amende.Possession pour trafic: maximum trois ans d\u2019emprisonnement et amende de 500 Deutsche mark.Bahamas: Possession: les sentences prononcées contre des Nord-Américains sont allées de trois mois à un an d\u2019emprisonnement.La plupart des accusés ont été condamnés a au moins $100 d\u2019amende et expulsés.Corée: L'importation, l\u2019exportation ou la fabrication illégales de stupéfiants ou de drogues sont passibles d\u2019un emprisonnement allant jusqu\u2019à dix ans, et d\u2019une amende d'au plus un million de wons.Possession et trafic: une peine pouvant atteindre cinq ans de prison et 30,000 wons d\u2019amende.Danemark: Possession: amende et emprisonnement allant jusqu'à deux ans.Espagne: Possession de moins de 500 grammes de cannabis: amende et expulsion.Possession de plus de 500 grammes de cannabis ou d\u2019une quantité d\u2019une autre drogue quelconque pouvant permettre le trafic, ou tentative ou intention de se livrer au trafic d\u2019une drogue quelconque: minimum six ans et un jour, pouvant, suivant la volonté du tribunal, être réduit à un emprisonnement dont la durée dépend des circonstances du délit.De plus, forte amende basée sur la valeur de la drogue.En cas de non paiement, elle peut être remplacée par quatre ans de prison ou davantage.Au moins un an de détention préventive.France: Vente, achat, consommation: emprisonnement de trois à cinq ans et amende de 3,600 à 36,000 francs.De plus, lourdes amendes douanières.Détention préventive minimale: trois à quatre mois.Grande-Bretagne: Possession, consommation, trafic: maximum dix ans et une lourde amende.En règle générale, la possession d\u2019une petite quantité pour consommation personnelle est punie d\u2019un court emprisonnement et de l\u2019expulsion.Grèce: Possession de petites quantités: au moins deux ans de prison.Possession de quantités permettant le trafic: dix ans de prison et 10,000,000 de drachmes d\u2019amende au maximum.Plusieurs Nord-Américains purgent actuellement des condamnations de huit à dix ans de prison.Hollande: L'utilisation illégale de tout stupéfiant ou autre substance dangereuse est passible d\u2019une amende d'au maximum $900 et d'un jour à quatre ans de prison.Iran: La possession de marijuana, opium, hérdine ou autres drogues illégales en petites quantités, est punissable de trois à quinze ans de prison.L\u2019importation illégale, la fabrication ou la vente de ces substances sont passibles de la peine de mort.La fabrication, l\u2019importation ou l\u2019exportation de hashish sont punissables de cinq à quinze ans de prison et d\u2019une amende de 500 rials par gramme de marchandise confisquée.Il n\u2019existe pas de distinction légale entre la marijuana et le hashish.Israël: De très nombreux Américains sont arrêtés tous les mois pour consommation ou possession de drogue.Maximum: dix ans de prison et amende de 5.000 livres israëliennes.Tous ceux trouvés en possession de petites quantités de drogue pour consommation personnelle peuvent s'attendre à une lourde amende et à l\u2019expulsion.Italie: Possession: minimum trois ans de prison et 3,000 lires d'amende.Maximum huit ans de prison et 4,000,000 de lires d\u2019amende.Jamaïque: Possession: peines légères d'emprisonnement et d'amendes pour de petites quantités pour consommation personnelle.Possession de quantité permettant le trafic: dix-huit mois à trois ans de travaux forcés.Japon: Possession de petites quantités pour consommation personnelle: un ou deux mois de détention préventive.condamnation avec sursis, expulsion.Liban: Possession, quelle que soit la quantité: un à trois ans de prison.(C'est la moyenne des condamnations encourues par des Américains en deux ans).Trafic trois à quinze ans.| SPECIALITE: | RECOUVREMENT | DE PLANCHER «\\ | TEL: \u2014 723-8174 245 Ave Michaud vendeur autorisé de tapis BARRYMORE ARMSTRONG \u2014 BIGELOW Rimouski Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 33 O © a a Maroc: Possession d'une quantité quelconque: trois mois à cinq ans et amende de 240,000 à 2, 400,000 francs.La plus grande partie du hashish vendu au Maroc est mélangée à du tabac non déclaré.La possession de ce dernier entraine toujours une lourde amende qui s'ajoute à celle infligée pour possession de hashish.CHAMPION VENDEUR DU MOIS M.Kaymond Michaud, directeur des ventes, félicite iN publiquement M.Paul Lé- aft vesque pour sa remarqua- * ble performance.|| s'est classé premier vendeur pour le mois de mai.FELICITATION Mexique: Possession: deux à neuf ans et 1,000 à 10,000 pesos d'amende.La possession par un drogué n\u2019est pas un délit au Mexique.Trafic: trois à dix ans et 2,000 a 20,000 pesos d\u2019amende.Importation ou exportation illégales de drogues: six à quinze ans et amende 3,000 à 30,000 pesos.Détention préventive minimale: six mois à un an.Thaïlande: Tentative d\u2019importation ou d\u2019exportation de drogues: six mois à dix ans et amende d\u2019au moins 3,000 baht.Possession, achat ou vente d\u2019opium: six mois à vingt ans de prison plus une amende.Consommation d\u2019opium: maximum dix ans.La consommation du chanvre indien n\u2019est pas illégale en Thai- lande, mais son importation et son exportation le sont.Turquie: | Paul profite de cette agréable occasion pour remercier sa clientèle et l\u2019assurer de sa plus entière collaboration et du meilleur service 5 AUTRES REPRESENTANTS A VOTRE DISPOSITION x seul TTL Possession: trois a cing ans.aural, Trafic: de dix ans a perpétuité.La condamnation la plus sé- ou r = M) u V \u20ac 2 J vere encourue a ce jour par un Américain est de huit ans et six | mois.Es cegep rimouski CHEVROLET PROGRAMME AQUATIQUE Nombre d\u2019heures JEUNES: Cours offerts Natation lA Pré-Juvénile .Niveaux 5,6et7 ans 8et9ans 7 11 ans et plus 10 ans et moins 14 11 ans et plus Tous les ages 14 Colt $ 5.00 Natation 18 Juvénile Natation I! Junior Natation IH Intermédiaire et Sénior Sauvetage $11.00 $11.00 Tous les âges 14 $11.00 14 ans et plus 14 $11.00 10 ans et plus 7 3 mois à 4 ans 14 $ 5.00 $20.00 Piongeon Aqua-bébé BAIN LIBRE, AQUA-BEBE, vendredi de 10 hres à 11 hres, admission 754 Pour autres informations sur le contenu, pré-requis, objectif du cours, nombre par groupe, horaire, etc: Informations lors de l'inscription ou téléphone 723-1880, poste 344.Début: 2 juillet 1973.Fin: 24 août 1973.Inscription faite sur place Local et adresse: 60 Evêché ouest, local Jours et heures: Jeudi 28 juin, 9.00 à 16.00 heures Vendredi 29 juin 9.00 à 16.00 heures Groupes pour les adultes: Natation 1A Natation 1B Lundi et mercredi 19.00 heures Mardi et jeudi 20.00 heures Lundi et mercredi 21.00 heures Mardi et jeudi 19.00 heures Lundi et mercredi 22.00 heures Mardi et jeudi 21.00 heures Mardi et jeudi 22.00 heures Lundi et mercredi 20.00 heures Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5 Groupe 6 Groupe 7 Groupe 8 Natation Il Natation Ill Pré-natal page 56 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 JE MAME Pas CE\u201c CARTES A COMPTER DU 11 JUILLET BIENTOT comprenant bandes illustrées.mots croisés, jeux, etc.A Mont-Joli c'est pour vous! Le Centre de Services Communautaires.Un Centre de Services Communautaires s\u2019ouvre pour vous à Mont-Joli grâce aux octrois du Programme INITIATIVES LOCALES.Une équipe de 22 personnes vous offre des services gratuits.service de références et d\u2019information service d\u2019avocats populaires service d\u2019éducation populaire en nutrition, habillement, gestion budgétaire service en organisation communautaire socio-culturelle pour les handicapés physiques, les personnes seules, les assistés sociaux atelier de couture (4 couturières) atelier de réparations mineures: - TV., radio, appareils électriques (2 techniciens) - rembourrage - menuiserie.N.B.Dans certains cas, nous accepterons à domicile les réparations mineures d\u2019urgence chez les gens à faibles revenus.- comptoir du vêtement (au bon marché) - service d'entraide pour vous aider a remplir certains rapports aux gouvernements ou autres.I peut vous arriver d\u2019avoir besoin d'une personne-ressour- ce pour vous dépanner.À qui vous adresser?À notre bureau de références et d\u2019informations, téléphone: 775-5080.Le droit civil (celui du Québec et celui d\u2019Ottawa) contient plusieurs lois qui en certaines circonstances pourraient vous dépanner ou vous enlever bien des inquiétudes.Souvent le citoyen n\u2019utilise pas tous ses droits.Consultez nos deux avocats populaires en entrevue individuelle.Le coût de la vie est fort élevé.On ne sait comment rejoindre les deux bouts.Une équipe en gestion budgétaire, en nutrition et dans l'habillement sera là pour améliorer avec vous vos économies.Des soirées éducatives seront organisées.Plusieurs personnes aimeraient au moins une fois par semaine se divertir, se changer les idées.Mais les enfants, le budget mettent obstacles en particulier pour les handicapés physiques, les personnes seules, les assistés sociaux, des loisirs socio-culturels s\u2019ave- rent nécessaires.M] faudra d\u2019abord connaître et repérer tous les handicapés physiques de la région de Mont-Joli.Une visite sera faite à votre demeure par deux animateurs pour handicapés physiques.Il s\u2019agit que vous nous laissiez savoir où vous résidez.Quant aux personnes seules et aux assistés sociaux qui souffrent de solitude.pourquoi ne pas nous prévenir de votre désir d\u2019avoir une soirée par semaine en petit groupe pour vous divertir?Un animateur en loisirs spécialisé dans les techniques nouvelles de l\u2019audio-visuel s\u2019offre à organiser vos loisirs.Téléphonez-lu: 775-5080.Un service de dépannage vous est également offert.Quatre techniciennes en couture sont disponibles pour la réparation.Et plusieurs techniciens sont au travail pour effectuer des réparations mineures à votre maison ou votre mobilier: chaises, fauteuils, appareils électriques, T.V.etc\u2026 Les gens à revenus insuffisants seront privilégiés.Enfin, un service \u201cAU BON MARCHÉ\u201d.pour habiller vos enfants.les jeunes.les travailleurs, les dames.Ce comptoir est ouvert de 9 heures a 5 heures tous les jours de la se maine, ainsi que jeudi soir et vendredi soir, excepté le dimanche.Les autres services sont offerts aux mêmes heures du lundi au vendredi.BIENVENUE AU CENTRE DE SERVICES COMMUNAUTAIRES 45 des Oblats Mont-Joli 775-5080 09-07-73 Pour renseignements: Agent d\u2019 Admission, Université du Québec, Rimouski.Tel.: 724-1433 ny Université du Québec à Rimouski NOUVEAU PROGRAMME CERTIFICAT EN ANIMATION- PÉDAGOGIE DES BIBLIOTHEQUES Conditions d'admission: Détenir un diplôme d\u2019enseignement et une expérience pertinente du travail en bibliothèque.Cours offerts en session été \u201873 à Rimouski: EDU-262-72, groupe 00 Techniques audio-visuelles APB-104-73, groupe 00 Organisation des bibliothèques scolaires 30-07-73 Monsieur Conrad Lavoie, 300, avenue des Ursulines, ry (0 0 9-01 = Tw» T ™ =n vw Lan .- Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 \u2018 page 57 \"CACHE-CASIT Faites un coup d'argent chez Gulf,dès maintenant.Chaque carte peut avoir une combinaison gagnante.TSN Es Spd\u2019 [ [{1Y4q SEULE Vous pouvez $400 Vous pouvez $900 Vous pouvez $2500 Vous pouvez $4 ,000°° gagner sagner gagner sagner N'effacez que quatre des cercles et si N'effacez que quatre des cercles et si N'effacez que quatre des cercles et si Effacez un des cercles qui cachent un l'addition des chiffres ainsi découverts \"addition des chiffres ainsi découverts l'addition des chiffres ainsi découverts trefle à quatre feuilles.donne 11, vous pouvez gagner $1.00.donne 7, vous pouvez gagner $2.00.donne 21, vous pouvez gagner $25.00.(Servez-vous d'une piéce de monnaie.) Un jeu facile.ou l'on gagne facilement.Si vous êtes muni d'un permis de conduire et que vous vous arrêtez à une station-service Gulf participante cet été, vous avez de bonnes chances de faire un coup d'argent.On vous donnera gratuitement une carte de jeu *Cache-Cash*.Effacez quatre (et seulement quatre) des cercles et si l'addition des chiffres ainsi découverts donne 7,11,ou 21, vous pouvez gagner de $1.00 à $25.00.La meilleure façon d'effacer les cercles, c\u2019est de les frotter avec le bord d'une pièce de monnaie.Si vous effacez un des cercles qui cachent un trèfle à quatre feuilles, vous pouvez gagner $1,000.00.Et si vous n'avez encore rien gagné, ne perdez pas courage.Conservez vos cartes de jeu.Chacune d'entre elles porte une lettre chanceuse dissimulée sous le carré du talon détachable.Effacez ce carré et conservez les lettres.Si vous accumulez les lettres formant le mot GULF, vous pouvez gagner $1,000.00.Si vous accumulez les lettres formant le mot SERVICE, vous pouvez gagner un des grands prix de $5,000.00.Ça vous en fait des chances de gagner! Passez donc chez Gulf dès aujourd'hui.Ça rapporte! Vous pouvez 00 Vous pouvez 5, 00 gagner $1 000 .gagner $ 000 .Collectionnez quatre lettres chanceuses au Coliectionnez sept lettres chanceuses au bas des cartes de jeu pour en accumuler une bas des cartes de jeu pour en accumuler ure combinaison formant le mot \"GULF\".combinaison formant le mot \u201cSERVICE\u201d, Venez où vous en avez pour votre argent.Venez chez Gulf.Jouez a *Cache-Cash\u2019 la ou vous verrez cette affiche.P agner des prix.les concurrents doivent répundre correctement a l'une des questions d'habilete imprimees a l'encos de fa Carte de je; Les prix de $108 et de $200 seront payés sur place par le detaillant participant.Dans le cas des prix de $25.00 et plus.le detaillant remettra aux concurrents une enveloppe adressée dans laquelle 1is soumettront leur carte et leur reponse tes gagnants recevront un chèque par la poste page 58 _Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 G.S.W.Service et pièces autorisés MOFFAT, McLARY, BEATTY cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse JEAN-PAUL PINEAULT Propriétaire, Tél.: 723-6717 A VENDRE HOTEL Cause de départ.Hôtel à Forestville, très bien situé, dont quatorze (14) chambres.Licence de bar, hôtel et salle à manger.Le bar peut contenir plus de 250 personnes.En plus de l'hôtel, deux logements.Comptant raisonnable.Bonnes conditions de paiement.S'adresser par écrit: C.P.597, Forestville, ou téléphonez au 587-2556.Pétanque Règlements officiels du sport de la pétanque Sport de compétition, délassement de vacances, la pétanque possède évidemment son propre règlement.Ce règlement comporte cinquante articles dont plusieurs possèdent de trois à quatre paragraphes.Le présent article vous présentera seulement quelques parties des règlements officiels dont le plus draconien stipule: pendant que le joueur lance sa boule, le plus grand silence doit régner parmi les spectateurs et les joueurs.Les adversaires ne doivent ni marcher, ni gesticuler, ne rien faire qui puisse déranger le joueur \u2026 D\u2019autres encore: Les boules ne doivent être ni plombées, ni sablées et, de façon générale, ne doivent pas être truquées.Les boules ne doivent subir aucune transformation ou modification après usinage par un fabricant agréé par la Fédération.Si une boule se casse en deux ou plusieurs morceaux, le plus gros morceau compte seul pour la marque s\u2019il n'y a plus de boule à jouer: le remplacement de la boule cassée par une boule identique ou une autre paire de boules est obligatoire à partir de la mène suivante.Les pieds doivent être à l\u2019intérieur du cercle, ne pas mordre sur celui-ci et toujours au sol.Ils ne doivent pas quit- ter le cercle, ni le sol avant que la boule ne soit rendu à terre.Le but qui se trouve sur une flaque d\u2019eau est valable dès lors qu'il ne flotte pas librement.Si la mesure d\u2019un point donne lieu à contestation, l\u2019arbitre est consulté et sa décision est définitive et irrévocable et lui seul peut appeler un autre arbitre pour consultation.Pour éviter des déplacements inutiles de l'arbitre, mais qu\u2019une équipe requiert ses services, celleci sera pénalisée d\u2019une perte de trois points si la différence entre les boules à être mesurées est plus grande que % pouce.Il est interdit de mouiller les boules ou le but.Avant de jouer, le joueur doit effacer de sa boule toute trace de boue ou de dépôt quelconque sous peine de sanctions prévues.Lorsque deux boules appartenant chacune à une équipe, touchent le but, ou étant les plus proches du but, sont à égale distance de ce dernier, le résultat de la mene est nul s\u2019il n\u2019y a plus de boules à jouer.Le joueur qui se rend coupable d\u2019incorrection et à plus forte raison de violence envers un dirigeant, un arbitre, un joueur ou un spectateur, encourt des sanctions selon la gravité de la faute.Une équipe qui perd volontairement une partie avec preuve à l\u2019appui, sera disqualifiée de la compétition.Comme vous pouvez vous en rendre compte avec ce petit \u201cdigest\u201d des règlements, c\u2019est sérieux la pétanque.Notre prochain article: tournois: différents types.Pour obtenir des livres de règlements (50 cents), pour tout renseignement sur cette série d'articles ou sur toute question s\u2019y rapprochant, vous pouvez communiquer avec le secrétaire de la Fédération: M.Laurent Ratté, 1856 ave du Collège, Plessisville, P.Q.Il vaut parfois mieux attendre.Vous est-il déjà arrivé d\u2019exposer votre vie et celle des autres en dépassant un autre véhicule?Si cela vous arrive à pouvean, votre permis de conduire sera en danger, puisqu\u2019un dépassement interdit peut vous valoir trois points de démérite\u2026 Ainsi, si par bonheur, vous ne perdez pas la vie en dépassant follement, vous perdrez tout au moins des points et, qui sait, votre permis.MAISON A VENDRE située Rimouski-Est Renseignements: 723-2620 Cledi Ine.Rimouski, Qué.ENTREPRENEUR GENERAL FA C.E.G.E.P.DE MATANE POSTE OUVERT: Technicien en informatique.FONCTIONS: Assister l'analyste de l'informatique.QUALIFICATIONS: Posséder un diplôme d'études collégiales en informatique.TRAITEMENT: Minimum: $6.556.00 Maximum: $10.717.00 DEBUT DE L'EMPLOI: Le 6 août 1973.CANDIDATURES: PAR ECRIT, avant le 2 juillet 1973.à l'adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard C.E.G.E.P.de Matane 616, Avenue St-Rédempteur Matane, P.Q.C.E.G.E.P.DE MATANE POSTE OUVERT: Technicien de travaux pratiques au laboratoire de physique.FONCTIONS: Sous l\u2019autorité du chef de département, le technicien de travaux pratiques de cette classe assiste le personnel enseignant dans la préparation, la présentation.la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoire et de stage.QUALIFICATIONS REQUISES: Posséder un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) professionnel.avec champ de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l'autorité compétente.LIEU DE TRAVAIL: C.E.G.E.P.de Matane DEBUT DE L'EMPLOI Le 6 août 1973 TRAITEMENT: Minimum: $6,556.00 Maximum: $10,717.00 CANDIDATURES: PAR ECRIT.avant le 2 juillet 1973, à l'adresse suivante: M.Georges-E.Bouchard, C.E.G.E.P.de Matane 616 Saint-Rédempteur Matane.Qué. Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 59 L\u2019écurie GAN-AM voyage dans un camion moderne.Les facilités de ce camion Motocyclettes CAN-AM.de Bombardier 3 A = sui yA MOTO CROSS 2 Spécifications serviront également à une série d\u2019écoles de - données par Jeff mw es moe me - - > , .- .| Type de moteur Manor ylinare Deux temps à valve rotative Smith dans les différentes régions de distributions CAN-AM és MORE OUR Alpsage et course mm 54 > 54 62 1475 A we LYE Alesage ei course pu / 176 «2126 AAU x 2264 2176 x 2176 DGA 4 2264 Ces écoles d\u2019un jour seront offertes au public Tune LT Puissance marimum } à ia rous arriere 0 a 4200 HPM 25 4 2400 HFM 20 à 9500 HEM 2% a BL00 HEM tobrescation Pomos à injection MIKUNI à doutle decharye Demarreur À reds sur | engranage primaire Demuitipncatban primace Fnarenage a dentire denite 13 286 1) Embrayage ssaues multiples à ba d'huile u disques Aoite de vitesse SIE appOtte CONRTAIMMEnt cn (Hae ele tuanee pat wae came rotative Rote de crease apps tere - a m Can va on Lo \u2018 A ® ea ne oi Nl ta 1 tu se D tos \u201c von - 0h oo ne en hame Lemutphra on secon.Chane No S20 Pas de.Houleas ar, de largeur Caurtturaieur Hing 52 MM fre aan \u201cSouvse tumpregnes d bade aHumane siectennaar Pusch COE ID DOO vars fps de anua.e WOH MIT ON MU M/S MED 00 MZ) Aid umatateor Les LAH Purstanen nr aterateur was J Watts atin Warts taden \u201cwane a double berceau Aneue ve \u2018curche \" s avant 1 1 Retoe 1 det Suspension arrete Ameensseurs Lydraungues Carine a neul positinns #11 de rourse Corn avant et arriere A came simple.tambour de § fnew avant ¥ natiby ¥nobhy fron Woe Tu a 24 1000 21 \u201cneu areitre ¥ nating £outilry teat Anan vor tH blow IH 1 onqueur hors sour à a \u201c i argeur hors lou! A pul Empattement ss ca he I Hautour du ia salle \" + Garde au sur ' Poids \u2018a sec) 246164 214 iby una 20 Poids ,Avec essence 413 ths 217 bs JAH abs \u201c50116 hurie} frservon sasence 2 qallans US 1h gallons imps) , Forever do buna .\u2018avntes US 19 pintes Impertai Bee oes * contes US 1 pinte imperial y ; .Cov trut.en des garde.CAN-AM 1 mi- n aussi disponible en version 175cc.boue et du reservoir Polyethylene reticules de haute densite vu \u2014 a ae es ve en + wr.meter nen vu 410 «aan Le modele MX-I.né de la compétition est destiné au moto cross, scrambles et autres épreuves hors-route.La CAN-AM T'NT possède et les performances hors-route de la MX-I et les accessoires nécessaires pour être conforme aux règlements fédéraux américains et canadiens du code routier.LES SPORTS GUY LEVESQUE 106 Boul.Gaboury, Mont-Joli , 775-4462 page 60 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 mmces PET ANNONCES NOUS RECEVONS VOS PETITES ANNONCES DU MARDI AU VENDREDI DE 9h.00 À MIDI ET DE 1h.00 A 5h.00 A VENDRE OU A LOUER: Maison mobile \u201cShamrock\u201d de luxe 1971.grandeur 56x12 pieds.deux chambres à coucher.entièrement meublée, laveuse et sécheuse, située au Parc Lavoie, Sacré-Coeur.libre ie ler jut let Location de $175.00.S'adresser le jour à 724-1650 et ie soir à 724- 2271 A VENDRE: Maison comprenant 4 chambres à coucher.située au 36.9ieme Rue Ouest.Saint-Pie x.Tél: 723-6961.A VENDRE: Maison 3 étages avec revenus, située près de l'église de Bic.Tél.: 736-4702.A VENDRE: Maison à logements, située à Saint-Robert.Tél: 723-8985.A VENDRE: Maison située au centre ville au B4 rue Evéché Est.Aussi chalet situé rue de la Plage.Sacré-Coeur.Tél.: 723-7525.A VENDRE OU A LOUER: Masson comprenant 3 chambres.salon, salte à manger, cuisine.Libre immédiatement.Comptant minime, financement intéressant.S'adresser à 723-4710 et 724-4908.A VENDRE: Chaïiet avec terrain de Le lundi Les annonces sont payables avant publication.A VENDRE: Offre EXCEPTIONNELLE: Maison neuve 5 pièces, meublée ou non, tapis mur à mur terrassement effectué, située au 148 Place \u2018Le Marquis\u2019.Développement Parent à Pointe-au-Père.S'adresser le jour à 736-5367 et le sour à 723-7540.A VENDRE: Maison mobile de 10\u2019 x 40.1968.située Parc Lavoie Maison Mobile.Sacré-Coeur.S'adresser le mudi et le soir a 724- 6607.A VENDRE: Maison neuve.Prét consenti par la Soc.Centrale d'Hypothèque, et logement.S'adresser a Gérard Labrie Inc.Tél.: 723-5208.A VENDRE: Maisons.prêt accepté par la Société Centrale d'Hypothèque.S'adresser à Roland Lévesque.448 ave de la Cathédrale.Tél: 723- 3772.A VENDRE: Maison de chambres.24 pièces, dont 15 chambres.située au 300 Ave de la Cathédrale Tél.724-6882.A VENDRE: Maison neuve, 5\\2 pièces.chauffage électrique, intérieur gyproc.extérieur en brique et clapboard de masonite, planchers tapis et tuiles.Approuvée par S.C.HL.Située rue Principale à Saint-Anaclet.S'adresser Construction Métis Inc.au téléphone 24-2212 ou 723-9548.et vendredi A VENDRE: Moto Suzuki BOcc, en bon état.très bon prix.S'adresser après 6 heures à 723-3506.A VENDRE: Terrain situé sur le Boulevard Ste-Anne entre Rimous- ki et Pointe au Pere.Grandeur de 90' x 120' Tél.: 723-4003.A VENDRE: Moto \u201cYamaha\u201d 1973, 80CC.200 milles.Cause de départ.Tél.: 775-5801.A VENDRE: Poêle à l'huile: un garage préfabriqué; un buffet (antique).S'adresser à Bic à 736-5545.A VENDRE: Machineries agrico- lgs: amdonneuse Oliver motorisée avec conditionneur à foin.modèle 502.Moissonneuse, batteuse \u2018\u2019Massey Ferguson\u201d modéle Super 35.faucheuse Ford\u201d.7 pi, modéle 501; conditionneur FORD modèle 510: presse à foin Massey-Harris, numéro 3.Tél.: 723-2127.A VENDRE: Téléviseur \u201cPanaso- mic\u201d 1971, noir et blanc, 21 pouces.Prix à discuter.Tél.: 723-1331.A VENDRE: Une remorque tout- usage avec boitier amovible mu- me d'amortisseurs.Prix $150.00.S'adresser au 173 rue Des Saules.Sa- cré-Coeur.Au téléphone 723-8179 A VENDRE: Chaloupe avec moteur de 3':.Un terrain avec roulotte situé sur le bord d'un lac.à 30 milles de Rimouski.Pas de voisins.Tél.: A VENDRE: Roulotte à patates frites en très bonne condition, comprend: 2 poéles a patates frites.un système à crème glacée molle: un poêle à vapeur.S'adresser après 5 heures à 723-4092 ou 629- 3578.A VENDRE: Robe de mariée.longue, grandeur 9 ans, voile long.Bon prix.S'adresser à 724-6109.A VENDRE OU À LOUER: Machines à écrire, à additionner.a calculer.BELLAVANCE INC 192 Saint-Ger- main est, Rimouski.Tél.: 723-7877.A VENDRE: Dessous de maisons mobses.pouvant servir de traiier.Tél.: 723-8872.A VENDRE: Deux terrains de 76 x 95'.situés rue Mgr Plessis, près de l\u2019écote Polyvalente.Tél.: 723-7525.A VENDRE: Ménage complet en très bonne condition.Signalez Lavoie Maison Mobile, tél.: 723-8872.A VENDRE: Pièces d'aluminium de 2' x3 pi.Pouvant servir pour recouvrement et bricolage de tous genres.S'adresser à 723-7877 et demandez Claude Labrecque.DIVERS: Achetons, vendons, échangeons meubles et articles usagés.Aussi.vendons et échangeons des patins.S'adresser au Seconde Main Enregistré.déménagé au 208 Saint-Cyprien, 0.02 sous mot additionnel de 9h.00 à 5h.00 sans interruption.$1.00 minimum 25 mots A LOUER: Logement 3!z pièces, meublé, chautté.éclairé, situé au 135 boul Arthur Buies.Taxes de vidanges comprises.Tél.: 724-2587 ou 723-2223.A LOUER: Logement 2!: pièces, meublé, chautfé, libre immédiatement.S\u2019'adresser après 5 heures à 724-6651 A LOUER: Logement 5\" pièces, tapis mur à mur.tél.: 724-6593 A SOUS-LOUER: Logement 2 pièces.chaufté, meublé, éclairé, situé au centre ville, libre le ler août.S'adresser le jour à 723-3350 et après 9 heures le soir à 723-4021.A LOUER: Logement 3\": pièces, se- m meublé.libre immédiatement.s1- tué Place Mgr Langis.près du Paul- Hubert.S'adresser à 724-6101 et 723-3534.A LOUER: Logement 4'2 pièces.chautfé, éclairé, toutes taxes comprises (eau et vidanges).Location de $135.00 par mois, libre début juillet.situé au 415 rue Saint-Aibert, près du Ratiye.Tél.: 723-6787.A LOUER: iogement 2'; pièces.chauffé, éclairé, situé 2ième Rue O.Libre immédiatement.Tél: 723- 8349.A LOUER: Logement neuf de 5! pièces.situé rue Duchesne, Saunt- Anaclet.Entrée laveuse et sécheuse, tapis dans le salon.entrée indépen- A LOUER: Logement 4'> pièces, situé près de l'Hôpital.S'adresser le Jour à 723-2718.A LOUER: Logement 4!\\2 pièces, situé rue Michaud.Logement de 3} pièces, situé rue Saint-Laurent, tous deux libres immédiatement.Tél: 723-6662.A LOUER: Deux logements situés à Saint-Anaclet (village).442 et 54 pièces, chauffés.eau chaude, entièrement meublés ou semi-meublés.Toutes taxes incluses.Prix à discuter en visitant les logements.Si cela fait votre affaire.vous signez le bail.qui commencera le mois que vous désirez.Tél.: 723-3912.A LOUER: Logements 42, 3»2 pièces, chauffés situés au centre ville, au 177 Saint-Germain ouest.S'adresser à 724-4012, app.5 ou 723-2112.A LOUER: moderne.dans les Logement 3% poêle fourni, 220, tapis chambres.Location de $65.00.Situé à STE-LUCE.S'adresser au 138 A rue Saunt-Ger- main ouest.Tél.: 724-6325.A LOUER: Logement 54 pièces, tapis dans le salon, chauffage électrique, entrée en asphalte, libre immédiatement.Prix $125.00 situé à Saint-Anaclet.Tél.: 723-3989.A LOUER: Logements 22, 342 pièces, meublés; 5!2 pièces non meu- pièces.80x125 pieds, situé au Rocher Blanc A VENDRE: Maisons neuves genre Rimouski.Tél.: 723-4611.dante, stationnement en asphaite.Prix ; | - Troi 3 Sacré-Coeur.Aussi meubles pour cha- bungalow, situées à Saint-Pie X et 724-4274.$120.00.Tél.: 723-9546 et 723-5791.ble.situés bie St Robert | 0 let.Tél.: 723-2549 Sacré-Coeur.Bonnes conditions.Plan A VENDRE: Chiens Dobermann.A VENDRE: Terrain 136,000 p:.A LOUER: 21 à pièces, meublé ou 5 , d'Habitation Lévesque.Tél: 723- petits chiens de maison.pesant carrés: 0.15 le pied.zone industrielle, VER: Logements Pieces.situé aux Appartements Thierry.A VENDRE: Chalet meublé.4 pièces, 2504 : 3 à 4 livres.tous piqués contre les rue Léonidas près de la voie du C.N.R.meublés.Logements 442 et 5'2 pièces, 4}; pièces non meublés, situés aux habitable à l'année.Grand terrain.= maladies.Tél.723-9321 a l'ouest du garage Dionne.Condi- NON meublés.Situés rue Saint-Pierre.Appartements Estelle.S'adresser à 6 5.A VENDRE: Maison comprenant 4 (Re : Tél.: 723-8658.§ situé au 809 de la Plage.Sacré : tuée au 297 rue Saint: À VENDRE: Instruments aratoires: tions: comptant ou par versements.723-5456.a - ogements.situ u - : : .oo ; : .Coeur Tél 723-3619 Germain est.Pour informations, s'a- Tracteurs FORD 841; charrue, herse, S'adresser: C.P.8, Rimouski.Tél: A LOUER: Logement 4\u2018: pièces, chauf- A LOUER: Logements de 4 et 5 A VENDRE: Chalet.vous aimez ls dresser le jour a 629-3068 et le soir faucheuse.râteaux.presse à foin.724-4195.fé, libre immédiatement.situé route pièces, situés sur la 13ième rue pêche! Devenez proprietaire d'un ma- , 629-3294 à Amqui.monte-balies, wagon Normand.épan- 10.de Sainte-Luce.S'adresser a PIE X.Tél.723-2504 Enifique chalet situé sur le bord d'un deur d'engrais, banc de scie.Camion 739-4823.lac à 27 milles de Rimouski.Tél 723-5060 A VENDRE: Maison située à Ste- Angele S'adresser à 775-7716 A LOUER: Logement 4'; pieces, chauffé, eau chaude fournie, prises pour lessiveuse et sécheuse.stationnement.libre immédiatement.situé rue St-Robert.Tél: 723-9548 ou 724 GMC, 1960.Aussi vieille maison de campagne.S'adresser après 5 hèures à 739-4685.= A VENDRE: Cage avec trépied pour A VENDRE: Ford Galaxie 500, 1969.perruche.Une polisseuse 3 brosses\u2019 51,000 milles.Prix $1,500.00.Tél: A A LOUER: Logement 4'2 pièces.dans un bas de maison.259 Notre-Dame Ouest, Tél.: 723-8203.LOUER: A VENDRE: Presse à foin \u201cMassey Appartement 1l'2 pie A VENDRE Maison de deux (2) Ferguson\u201d numéro 9.2 ans d'usage.de marque Electrolux Une chaise 724-2097.ces, meublé, chauflé.éclairé.Situé 2212 logements.Terrain de 8.200 pr en tres bonne condition.S'adresser haute pour bébé.Tél: 723-6944.A VENDRE: Fiat 1970, 4 vitesses 2\" Dors DE LOS hbre_immédia- A LOUER: Logements de 1\u201c.et 2 pièces de 82 x 100\" située sur le Boule pres heures à 724-4862 A VENDRE: Téléviseur now/bianc.au plancher.coupé 850, à prix spe oo © 74% meublés.situés sur la 13ieme Rue O.vard Jessop.S'adresser au 392 ; _ ; Tél 724-2587 723-2223 A LOUER: Logement 5 .pièces.Saunt-Pie X.Tél: 723-2504 ; A VENDRE: Trail \u2018Honda 70cc.1973.General Electric, 20 pouces.Gal.Té - et : Bout.Jessop Tél.723-3496 1972 1.000 mil en très bonne portatif.100% transistor Tél.723 chauffe.eau chaude fournie.libre le A LOUER: Logements 2-2.3\".etd .pie ; at ; Tél 324 4003 : 5168 \u2018 A VENDRE: Volkswagen 1972.premier juillet.situe à St-Robert ces, situés dans édifice moderne au ondition le 12.000 milles.en bonne condition Téêt.724-2720 centre ville Ces logements sont chauf- S'adresser près 4 heures à 723- A LOUER: Logement 5.pieces tés, éclairés, eau chaude fourn's tape 4651 deux saîles de Dan situé su 104 rnur à mur Tél.723-6161 A VENDRE: Firebird 1971.19.000 rue Robert Joncas Tel 724-6779 A LOUER: Logemients neut* de 5 mulles.automatique, toute équipée à LOUER: iopement 4 pr à coces situés rue Principale.Saint pneus radial Cause de départ naufle.éclairé.hbre le ler 1oût Anaclet.Entrée laveuse et sécheuse pour l'Europe Tél.723-3085 situe au 341 rue St-Pierre S adres tapis Vans le salon entrec ndependante A VENDRE: Véhicules usagés de ser apres 5 heures a 724 5144 stationnement en uisphaite Ter 723 ; : 947 aitterentes marques et différents mo- A SOUS-LOUER: Logement 4 Dit 9478 deles.S'adresser à 738-2981.es, Situer au 163 rue Dumas livre .le ler septembre lei 773-4691 Chambres à loter Lee NO Lopements A LOUER: Logemen: ?pres US AVONS UN BESOIN URGENT DE Ley \"MRE Haufte.meublé, éclaire.situe au con - mt trevile lel 723-7536 A LOUER: Chambre sumple où MAISONS UNIFAMILIALES DANS RIMOUSKI A LOUER: Maoisor seule.entière- A LOUER: Logement neut ce voubie -utine omplète Entree in ment meublee.grand terrain boisé, a pièces.situe rue Duchesne.St-Anu Jépendant ; stationnement situer ET LA BANLIEU VENTE RAPIDE ASSUREE! proximité de la mer.6 milles de Ri- clet Entrée laveuse et sécheuse.tt voism du Cinéma Auditorium Hu 1 = mousk Location de $175.00 par mois.jiis dans le salon.entrée mdépendan- 207 rue St-Joseph O Tél 723-3701 Sudresse par écrit: C.P.892.Chi- te.ststionnement en asphalte Prix A LOUER: Chambre semi-meublee \u201coutimi $120.00 un mois gratuit.libre im- rideaux.tapis.tapisserie et lavabo 723-9546 et 723 Cuisine indépendante toute meublée.entrée privée.située près du Centre Ccoprix.Tél.723-8649 A LOUER: Logement 5\u2018: pièces, non Médiatement.Tél meublé, sitL& au 331 rue Hupé.libre 5791 le premier ac it.Tél: 723-5492.A LOUER: Logement 5.tapis Mur à mur.té! 724-6593 Nous avons surement l\u2019habitation @ qui répondra\u2019a vos besoins A VENDRE DEUX IMMEUBLES de 6 Très bonne rentabilité.IMMEUBLE à 3 logements, situé au 229 Tanguay.Rimouski.Excellent état.Chauffage à eau chaude.Très vaste terrain.MAISON à 3 logements, situé au 86 Saint-Pierre.Rénovée en 1970.Terrain joliment paysagé.Très grande facilité de location.IMMEUBLE COMMERCIAL avec entrepôt et vaste rue Saint-Germain.Baux à long terme.Très rentable.A LOUER ST-ROBERT: 2'z meublé.4'z, dans immeuble jamais habité.3!2 se- mi-meublés et meublés.pieces.logements situés en plein centre-ville.terrain, situé ST-PIE X: immeuble complètement neuf.3 }z et 4 L2 STE-AGNES: 3'> meubié CENTREVILLE: chambres, 3!2 semi-meublé, et meublé, 4! 2 5 STE-BLANDINE: 342 semi-meublé.COMMERCIAL CENTRE-VILLE: local tout équipé pour restaurant.850 pi.car.CENTRE-VILLE: sous-sol.hauteur de 8 1,000 pi.idéal pour entreposage.modele 210 pieds, carrés, AGENT DISTRIBUTEUR \u201cLa maison modulaire EN ES _GONSTRUCTIONS PULL-LAVOIE 723-9022 @® Préts hypothécaires à ® Achat-vente d'immeubies: © Administration et gestion S 1 @ Evaluation e 724-6325 CAG\u2026 J 1 Est, i3ième Rue, Rimouski LA COMPAGNIE D'ADMINISTRATION ET DE GESTION 138-A ST-GERMAIN O.RIMOUSK! TEL.: 724-6325 A LOUER: Une pièce.chauffé, éclairé, meublé, $18.00 par semaine.pour filles seulement.Permission de cuisiner, située au 36 rue Saint-Paul.S'adresser au 44 rue Saint-Paul.Tél: 723-8179 ou 723-1636.A LOUER: Chambres pour hommes ou filles.Pension si désiré.S.- tuées au centre ville.Pour les personnes qui seraient intéressées à prendre seulement les repas.Donne le diner et le souper.$12.00 par semaine ou $1.25 chaque repas.Tél.: 723- 8179 ou 723-1636.A LOUER: Belles chambres simples ou doubles, meublées, chauffées, éclairées, permission de Cuisiner, frigo individuel.lavabo.Entrée indépendante.stationnement.divers endroits: au centre ville, rue de la Cathédrale.St-Germain, Evêché.Ste-Ursule (près de l'Université), Léonard, Blais, Jean-Brillant (près de l'édifice provincial).Tél: 723- 3866 ou 723-5025.A LOUER: Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle électrique fourni, endroit tranquille, à Rimous- ki au 300 rue de la Cathédr:'e.Tél: 724-6882.A LOUER: Chambres, permission de cuisiner, lavabo dans chaque chambre, situées au centre ville.Tél.: 723-7536.A LOUER: Chambre, très propre, située au centre ville, lavabo.permission de cuisiner, tapis, libre immédiatement.Tél.: 724-4042.A LOUER: Chalet meublé, situé à Sacré-Coeur.Tél.: 723-7102, A LOUER: Terrain pour chalet, chasse et pêche, situé à 24 mitles de Rimouski.Fél.: 723-6318.A LOUER: tente-roulotte, pour 4 a 6 personnes, toute équipée.S'adresser après 5 heures à 723-4503 A LOUER: Local de 53\u2019 x 50' pouvant servir de commerce ou entrepôt.situé rue Saint-Paul.Libre immédiatement.Tét.: 723-8179 et 723-1636.A LOUER: Local pour bureau, situé a Saint-Robert.Téi.: 723-5456.A LOUER: Deux chalets situés aux environs de Rimouski.habitables à l'année.eau chaude, électricité.iibres immédiatement.S'adresser à Sainte- Blandine à 735-9919 ou 723-7327.Vendeurs, vendeuses.Demandez nos listes de prix.Plus de 75 produits d'usage domestique.Commussion très élevée.Variétés Laurentiens.C.P.363, Lévis P.Q.Fille offre ses services comme gardienne ou aide-familiale.De 8 heures à 5 heures, du lundi au vendredi.S'adresser après 6 heures le soir à 723-1714.Le temps des grosses réparations pour les pianos est arrivé.Adressez- vous à Gaétan Banville.accordeur- technicien.Tél: 723-1714.ACHETEURS DE TONDEUSES: Rimous- ki Chain Saw.333 Ave de la Cathédrale.Rimouski, peut vous vendre une tondeuse de marque reconnue a des prix incroyables.Qualité et service garantis.Tél.: 723-5132.ATTENTION: Fiancés.procurez-vous- le Guide du mariage, aide-mémoire de Talon Rimouski Limitée.Ce gur- de vous donnera FABC d'un mariage réussi.Faire parvenir $1.00, nom et adresse à C.P.1052, Rimouski.ON DEMANDE: Six (6) hommes sérieux, de 30 à 50 ans.Expérience du public utile.Travail permanent.Pour Rimouski et comtés envi ronnants.Pour appointements: téléphonez à 723-6380 ie lundi seulement de 9h.00 à 18 heures.ON DEMANDE: Un piano usagé.S'adresser à 723-6944.ON DEMANDE: Une personne à- gée de 20 à 25 ans pour faire grand ménage durant la période d'un mois environ.Tél.: 724-6882.AGENCE MATRIMONIALE CONFIDENTIELLE: Pour connaître la personne idéale.S'adresser à Mme Marie- Paule.C.P.454.Matane Vendons.échangeons meubles toutes sortes neufs et usagés.Mobilier de chambre saion, cuisine, poêle, laveuses, T.V.Zenith, vente, service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée 183 ouest Saint-Germain.Tél.723- 7373.AVIS LE NETTOYEUR ST-ROBERT 189 rue St-Jean Baptiste ouest.Rimouski, avise que son établissement SERA FERME DU 16 AU 22 JUILLET inclusivement pour la période des vacances.La direction profite de l'occasion pour remercier la clientèle de son encouragement.recherche ambitieux.FONCTIONS: EXIGENCES: - L'entraînement au préalable tae à: INSPECTEUR RESIDENT RIMOUSKI ASSURANCES GENERALES L'un des plus importants groupes de compagnies d'assurances générales au Québec les services d'un Faire l'inspection des risques d'assurance - Fournir des renseignements sur les contrats d'assurance auprès des courtiers - Rencontrer les courtiers dans les diverses localités du territoire.- Le candidat devra posséder une douzième année ou l'équivalent acquis par expérience ou autrement - Etre âgé de 25 à 30 ans.CONDITIONS DE TRAVAIL: nécessaire sera - Le salaire sera établi selon cations et l'expérience -Les avantages sociaux sont généreux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faire parvenir votre curriculum vi- jeune homme donné les qualifi- CASE POSTALE 410 RIMOUSKI D.F.B.A LOUER: Logements 3'2 et 4'2 pièces, meublés ou semi meublés, situés sur la rue Godbout.S'adresser après 5 heures à 723-8210 SOIREE DE DANSE Tous les mardi soir.au Bec Fin de Sainte- Luce soirée de danse.animée et dirigée par Jean-Pierre Bernard.professeur de danse.INFORMATIONS: 723-3591 18 ans et plus entrée $1.00 Bienvenue a tous.Et ceci tous les mardis de l'été à compter de 9 heures (21).ON DEMANDE Quinze (15) hommes pour atelier à Bois (Shop) Agés de 18 à 45 ans.Avec expérience ou non.Pour région de Montréal.Travail permanent.Salaire très intéressant.S\u2019adresser par écrit: 315 Place de Lorraine, Ville d\u2019Anjou, Montreal, Att'n: M.Belisle ou téléphonez à frais virés (514) 354-1220 QUEBEC-TELEPHONE Comptable en prix de revient pour Québec-Téléphone, Rimouski Attributions : \u2014 Registres perpétuels des investissements \u2014 Coût des ordres de travail \u2014 Réconciliation des téléphones en inventaire et en service avec les registres des investissements \u2014 Code de localisation : assignation et contrôle \u2014 Etudes de séparations, d'amortissement et statistiques générales Qualifications : \u2014 Baccalauréat en sciences de l'administration ou l'équivalent \u2014 Une expérience pertinente dans le domaine du prix de revient serait appréciée Rémunération et autres avantages : \u2014- Rémunération au mérite \u2014 Bénéfices sociaux Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 7 juillet, au : Directeur du Personnel Québec-Téléphone 6, rue St-Jean Rimouski, P.Q.Toute correspondance sera traitée confidentiellement Dossier no : F-11-73 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 61 APPARTEMENTS A LOUER, LIBRES IMMEDIATEMENT 41; pieces \"Habitat Rimouski\u2019 (tout inclus) 6 pièces \u2018App.Arthur Buies\u201d (de luxe) LIBRES A PARTIR JUIN, JUILLET 52 \u201cHabitat Rimouski\u201d (tout-inclus) (tout inclus) 32 \u201cLe St-Laurent\u201d (semi-meublé) LOCAL COMMERCIAL 106 St-Germain est (2e étage) Idéal pour bureau d'affaire voisin de la Grande Place WY IQ) Padmi istration n A n Le soir 723-246 723-9837 é 456 Mgr.Langis, suite 108 723-4378 Faites carriere dans.«la fonction publique INSPECTEUR DE PRODUITS AGRICOLES ET D'ALIMENTS (fruits et légumes) Traitement initial de $6.089 à $/.014 selon la compétence.Ministère de l'Agriculture et de la Co lonisation: postes à Québec, Montréal, Rimouski, Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicou- timi, et Saint-Rémi de Napierville.- Surveiller l'application des lois et reglements re gissant les conditions de salubrité, de qualité et de conditionnement des produits pricoles.du producteur au détaillant: vérifier ot certitfier la na ture et la normalisation des produits agricoles et des aliments en provenance vépétale; conseil ler et assister ceux qui condittonnent et \u2018omrmer cent les produits agricoles et les aliments Etre titulaire d'un diplôme d'un institut de tech nologie agricole ou d'un dipiome d'études col légiales avec spécialisation pertinente ou être titulaire d'un diplôme de fin d'études secondat res équivalant à une lle année ou à secondaire V et avoir six années d'expérience pertinente aux activités de l'inspecteur de produits agricoles et d'aliments.- Concours A230A Date tron: 7 juillet 1973.- S'inscrire directement auprès de: LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC Edifice G, ler étage ou 255.boul.Crémazie est Cité parlementaire Montréal 354 Québec G1A 1K7 en joignant une photocopie de ses attestations officielles d'études au questionnaire \u2018\u2018offre de service\u2019 qu'on peut se procurer aux bureaux de la Commission (Québec: 643-3984; Montréal: Tél: 873-3035), ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.hmitte pour l'inscrip GOUVERNEMENT DU QUÉBEC QUEBEC page 62 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 27 juin 1973 A VENDRE Chalet meublé.situé au grand lac des Sept- Lacs, près de la pente de ski de Saint-Gabriel.S'adresser à M.Gaétan Desrosiers.739-4451 Orrice MunicirAL D'HABITATION DE Rimouski AVIS D'APPEL D'OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE VINGT-DEUX (22) LOGEMENTS À RIMOUSKI Des propositions cachetées et identifiées: \u2018Projet d'habitation phase IV.Rimouski (zone de Rénovation)\u201d adressées à M.Jocelyn Desrosiers, coordonnateur, Hôtel de Ville de Rimouski, 205 de la Cathédrale, Rimouski seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 19.30 heures avancées de l'Est, le 19 juillet 1973, où elles seront ouvertes en présence de tous les intéressés.Tous les promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'affaires au Québec, sont invités à soumissionner.Les dossiers de demande de propositions peuvent être obtenus en s'adressant à l'Office municipal d'habitation de Rimouski, au soin de M.Jocelyn Desrosiers, coordonnateur, 412 Place du Parc Ri- mouski.Un chèque certifié.au montant de $25.00 fait à l'ordre de l'Office municipal d'habitation de Rimouski et non remboursable, est exigé pour l\u2019obtention du dossier de demande de propositions Un dépôt de soumission remboursable.egal à autant de fois $1.000.00 qu'ii y a de logements proposés, valable pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de l'ouverture.devra accompagner ia soumission.Le dépôt sera sous l'une des formes suivantes.chèque visé par une banque à charte canadienne ou une caisse populaire, à l\u2019ordre du propriétaire: un cautionnement émis par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire au nom du promoteur et au bénéfice du PROPRIETAIRE.Le PROMOTEUR retenu ainsi que tous ses Sous- contracteurs et fournisseurs de materiaux seront requis de consentir des cessions de priorité d'hypothèque en faveur de la Société d'habitation du Québec.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressant au soussigné, coordonnateur du projet.Les propositions seront jugées selon les critères donnés au dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pas à accepter la proposition offrant la plus basse soumission n1 aucune des propositions reçues.Rimouski le 20 juin 1973 Jocelyn Desrosiers, coordonnateur Tél.: (418) 724-4646 SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC KJ Tg oJ] 01g eta 1 PAROISSE SACRE-COEUR A louer pour un an Bungalow de 5 > pièces * de construction récente J PAROISSE NAZARETH 349 rue Dollard sud Paroisse Nazareth - Maison unifamiliale de neuf pièces - Terrain d'une superficie de 10.936 pieds carrés de 7 pièces paysagé - 265 rue Hébert Maison unifamiliale Très beau terrain MUNICIPALITE DE ST-A- NACLET DE LESSARD Comté de Rimouski APPEL D'OFFRES POSTE DE POMPIERS Avis public est donné par le soussigné, Secrétaire-trésorier de la Municipalité de St-A- naclet de Lessard, dument autorisé à cette fin, pour que des soumissions publiques sont par les présentes demandées pour la construction d'un Poste de Pompiers.PROPRIETAIRE: Municipalité St-Anaclet de Lessard, St-Anaclet, Cté Rimouski, Qué.ARCHITECTE: Albert Leclerc, 41 ouest Evêché, Rimous- ki, Qué.Téléphone: 723-6561 INGENIEURS: (mécanique et structure) Roy, Bergeron, Gariépy, Leroux & Ass.4, 14ième rue Est.Ri- mouski, Qué.Téléphone: 723-5027 SOUMISSIONNAIRES: Sont autorisées à soumissionner, les personnes agissant comme entrepreneurs- généraux qui ont obtenu de l'architecte ci-haut mentionné.les documents de soumission et qui ont leur bureau d'affaires principal dans les comtés de Matane.Matapé- dia, Rimouski et Rivière-du- Loup.DOCUMENTS SION: Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte.Le dépôt pour l'ob- DE SOUMIS- .tention des documents complets sera de cent dollars ($100.00) sous forme de cheque fait à l\u2019ordre du Propriétaire.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les exemplaires en bon état au plus tard trois semaines après l'ouverture des soumissions.REMISE DES SOUMISSIONS: a) Entreprises générales: Le ou avant le 12 juillet 1973 à 19:30 HAE au bureau du secrétaire-trésorier.87 ouest.rue Principale, St-Anaclet.Cté Rimouski.b) Sous-traitant: Le ou avant le 9 juillet 1973 à 15:00 HAE.au Bureau des Soumissions Déposées du Québec, 136 St-Lours, Rimouski.Qué.OUVERTURE DES MISSIONS: Entreprises générales.À 20: 00 H.AE.le 12 juillet 1973, Salle de La Fabrique, St- Anaclet.GARANTIE DE SION: a) Les soumissions d'entreprises générales devront ê- tre accompagnées d'un cautionnement de soumission valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou d'un chèque visé, payable à l'ordre de la Municipalité de St-Anaclet de Lessard, pour un montant de cing milles dollars ($5,000.00).Cette garantie devra étre échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.b) Les soumissions des sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission au montant de dix pour cent (10%) de la soumission payable du Propriétaire.SOU- SOUMIS- Les sous-traitants doivent se conformer aux ententes que leurs associations ont négociées avec ie Bureau de Soumissions Déposées du Québec.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE A DE LESSARD ce 18ième jour de juin 1973 BERTRAND RUEST, Se- crétaire-trésorier, 87, rue Principale, St-Anaclet, Cté Rimouski, Qué.Tél.: Bureau: 724-2212 Tél.: résidence: 723-9548 ST-ANACLET EME PE 1 Ed PROPRIETES A VENDRE CENTRE-VILLE - Rue de l\u2019Evêché Hôtel comprenant vingt-deux chambres, cuisine, salle à manger.deux bar-salon et maison de chambres sur la rue St-Cyprien.PAROISSE ST-GERMAIN - 168 est St-Germain Maison unifamiliale avec local commercial, présentement inoccupé, attenant à la maison avec terrain d'une superficie de 24.712 pieds carrés Terrain situé à l'angle des rues Hupé et Arthur-Bures.LC homme d'affaires 132 est, rue _St-Germain, Rimouski , 124-2245 COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DE LA REGION BAS ST-LAURENT-GASPESIE Secrétariat: 350 ouest.Boul.Arthur Buies APPEL D\u2019OFFRES TRANSFORMATION DE DEUX ATELIERS Avis public est donné par le soussigné, Directeur des Services Administratifs de la Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre de la Région Bas St-Laurent - Gaspésie.dûment autorisé à cette fin, pour que des soumissions publiques sont par les présentes demandées pour la Transformation de deux ateliers.PROPRIÉTAIRE: Commission de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre de la Région Bas St-Laurent - Gaspésie, 350 boul.Arthur Buies Ouest, Rimouski, Qué.Tél.: 723-5677 ARCHITECTE: Albert Leclerc, 41 ouest Evéché Rimouski, Qué.Tél.: 723-6561 INGENIEURS: (mécanique) Gilbert, Bourassa, Gagné, Morin & Associés Ltée, 2700 boul.Laurier, Chambre 504, Québec 10, Qué.Tél.: 653-9274 INGENIEURS: (structure) Ménard & Marsan.88, rue St-Germain Ouest.Rimouski.Qué.Têt.: 723-4717 SOUMISSIONNAIRES: Sont autorisées à soumissionner, les personnes agissant comme entrepreneurs-généraux qui ont obtenu de l'architecte ci-haut mentionné.les documents de soumission et qui ont leur bureau d'affaires principal dans les comtes de Bonaventure.Gaspé-Nord.Gaspé- Sud.Kamouraska Matane.Matapédia, Rimousk:.Riviere-du-Loup, Temiscouata.DOCUMENTS DE SOUMISSION: Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront étre obtenus au bureau de l'architecte.Le dépôt pour l'obtention des documents compiets sera de cent dollars ($100.00) sous torme de chèque fait à l'ordre du Propriétaire.Ce dépôt sera remboursé à ceux qui auront retourné les exemplar- res en bon état au pius tard trois semaines après l'ouverture des soumissions.REMISE DES SOUMISSIONS: A) Enteprises générales: le ou avant le 13 juillet 1973 à 14.30 HAE.au Centre de Formation Professionnelle de la Main-d'Oeuvre de la Région Bas St- Laurent - Gaspésie, au bureau du Directeur des Services Administratifs.monsieur J.-A.Saucier.350 boul.Arthur Buies Ouest, Rimouski, Qué.B) Sous-traitant: le ou avant le 10 juillet 1973 a 15.00 H.A.E., au bureau des Soumissions Déposees du Québec, 136 St-Lours, Rimouski.Qué.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Entreprises générales a 15.00 HAE.ie 13 juillet 1973.au Centre de Formation Protessionnelle de la Main-d'Oeuvre de la Région Bas St-Laurent - Gaspe- sie.350 boul.Arthur Buies Ouest.Rimouski, Qué GARANTIE DE SOUMISSION: A: Les SOUMISSIONs \u201centreprises generaies Je vront ètre accompagnees d'un cautionnement de sou- THSSION valide pour une période de quatre-vingt-dix (90, jours ou d'un chèque visé.Dayabie à : ordre de ja Cor mission de Formation Professionnelle de ia Main-d'Oeuvre de la Region Bas St-Laurent - Gaspésie, pour ur montant de huit milies doliars ($8.000.00).Cette garantie devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égai a cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.B) Les soumissions des sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission aumontant de dix pour cent (10%) de la soumission payabie du Propriétaire.Les sous-traitants doivent se conformer aux ententes que leurs assoctations ont négociées avec le Bureau de Soumissions Déposées du Québec.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.DONNE À RIMOUSKI, ce 21ième jour de juin 1973.J.A.SAUCIER, Directeur des Services Administratifs COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-D'OEUVRE DE LA REGION BAS ST-LAURENT- GASPESIE, 350 boul.Arthur Buies Ouest, MouveThent ires Degjardi WF _Fiducie du Québec Eee COURTIER A ) Rimouski, Qué.Tél.: (bureau) 723-5677 PE POUR LA.0 & Regarde?{ emikions $ XL SERVICE RADIO TV ROSS | 723-5884 : 29, 4ième Rue Est, Rimouski ON ANTENNES Vente.location et répara- trons de machines à écrire.machines a additionner.L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI! ; Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 page 63 L'OPERATION \u201cREMUE-MENAGE\u201d EST EN COURS Propriétaire de maison privée et de chalet, le Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada pour étudiants est à votre service.Que ce soit pour: - améliorer un parterre - vous aider à faire le ménage - garder les enfants - nettoyer les environs de votre maison ou chalet.- faire un grand ménage - des travaux de ferme Des étudiants veulent travailler et sont impatients de vous rendre service.N'hésitez pas à nous contacter.Centre de Main d'Oeuvre du Canada pour étudiants, 320 rue Saint-Germain Est, 4e étage, Rimouski.724-4004 - 724-2622 DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Pour aussi peu que à partir de So Par mois % S 599.comptant 1 09.7 7/8 o (CAPITAL INTERETS, TAXES D'INTERET RISTOURNES PRO.; (PRET SPECIAL INCLUSES) DE LA SCHL) Au \u2018Domaine Arthur Buies\u2019\u2019 situé au sud-ouest du Boul.Arthur Buies, Rimouski MAISON UNIFAMILIALE JUMELEE DISPONIBLES POUR MAI, JUIN, JUILLET CIE DE CONSTRUCTION J.P.R.(1969) INC.RIMOUSKI P.Q LE SOIR 723-2462 OU 723-9837 INFORMATIONS TEL: 723-4378 Nous vous offrons des appartements de 1, 2V.,, 32, 4Y2, ou 5.meublés, semi-meublés ou non-meublés Aussi chambres & bureaux à louer BUREAUX * Pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter l'un de nos représentants.DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9HRES A.M.A SHRES P.M.BUREAUX 724-4106 *Cas spéciaux, hors des heures de bureaux 723-2495 LIRE i VENDRE REVENUS: Paroisse St-Pie X - construit en 1953 - propriété de 2 logements (2 x 44) - finition extérieure en amiante et clapboard - finition intérieure en gy- proc - bon état d'entretien - prix très intéressant.REVENUS: Rue St-Germain Est - propriété de 4 logements (3 x 5 et 1 x 6) sur un terrain commercial de 14,900 pieds carrés - bâtisse rénovée en 1962 - chauffage électrique au rez-de-chaussée - finition intérieure en gyproc et bois - finition extérieure en clapboard et bardeaux d'amiante - bon site - possibilité de financement.RESIDENCE: Centre-ville - rue Rouleau - à proximité de l'Hôpital - cottage de 8 pièces - chauffage à l\u2019eau chaude - (fournaise récente) - entrée privée pour accès au sous-sol - terrain de plus de 8,000 pieds carrés - entièrement aménagé - très bon site - excellente opportunité.CHALET: Grand Lac Ferré - Rang 9, St-Narcisse - terrain de 100,000 pieds carrés - avec chalet incluant ameublement - belle opportunité - prix très intéressant.Pour toutes transactions commerciales ou résidentielles, n'hésitez pas à consulter l'un de nos représentants: TELEPHONE: 724-4106 J.A.BEAULIEU RAYMOND D'AUTEUIL G.0.MORISSETTE 723-5322 723-3103 12 est, rue st-germain, rimouski 24-4106 page 64 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 27 juin 1973 Facile! Voyez \u201c >) spécial vacances: entretien Firestone Entretien spécial en 9 points comprenant notamment: réglage du train avant, équilibrage des roues, réglage des freins, regarnissage des roulements externes de roues avant et autres entretiens du train de roulement.88 ont Supplémen t pou barres | de torsio chma ato GRAND FLACON ECONOMIQUE 12 oz.22e très 200 ST-JEAN-BAPTISTE OUEST RIMOUSKI 724-2533 LES MAGASINS ANA Ay Brirestone LX = ( REGARNISSAGE DES ) FREINS À TAMBOUR nse) 6\" Fwrestone DES FREINS Entretien des FREINS AVANT A DISQUE g 2 88 Installation de 4 garnitures neuves, regarnis- .sage des roulements externes de roues avant, (Y compris inspection des étriers, des disques et des freins Rectification des disques et réfection et d triers moy t supplément ?Centre élastique en polybutadiène, enveloppe en caoutchouc vulcanisé de grande résistance.= 5 ul Limite: 3 balles CARCASSE 4 PLIS arrière.es étriers moyennant supplément.Toyota) des facilités de paiement\u201d Facile! Voyez Firestone CHARGEX 'PINEUIDEIREMORQUE{ 35 SPÉCIAL TRANSPORT SPEED KING Firestone 4.80 x8 CHAMBRE À AIR: $2.95 7 "]