Progrès-écho, 17 octobre 1973, Cahier 1

[" wr bye - 3 Ministère-des Affaires Culturelles ; | \u201d | SARLIOT NEQUE 7% 2 ./ Hebdomadaire regional /3 70e année, numéro 38, RIMOUSKI, le 17 octobre 1973 Jean-François Bertra Le P.Q.suite logique de U.N.Dupuis du P.C.n président la téte du Québec Claude Simard du P.L.Des expropriations favorables aux intéressés du parc de Bic SOUQUAR Grand succès ù l'Expo- Océanographie CAN GAA GUERRE RHONE T LAC ABUS AA CO IMAGE A VAT MES ET A AAC A1 AN 0 Cs \u201cges Sr Aye tase a Ces a TE vod 1H C2 2 noué Page 2 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.I La Société du Crédit agricole, organisme fédéral de préts, désire informer les agriculteurs que le taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires demeure à 7% et que le taux d'intérêt sur les prêts aux syndicats agricoles demeure à 6!4 %.Ces taux seront en vigueur jusqu'au ler avril 1974.\u201cMercredi le 17 octobre, soit ce soir, aura lieu à l'Auberge des Gouverneurs le souper mensuel des ames de Champlain, C'est a 19h 30.Le conférencier invité est M.Jean-Marie Michaud, lu Ministère de l'Education, qui parlera du \u2018dossier scolaire\u201d.Le 9 octobre se tenait à Esprit- Saint, au local du Cercle des Fermières, une journée d\u2019études, organisée par le Cercle des Fermières d\u2019Esprit-Saint.La con- érencière invitée étaite Céline Martin, conseillère au Ministère de l'Agriculture.Le thème à l'ordre du jour était \u2018\u2018un comité\u201d .Les explications de Mlle Martin furent très intéressantes.Une autre rencontre est prévue pour novembre.Cette journée est très importante puisque Mlie Martin reviendra.Cette réunion mensuelle aura lieu le 18 octobre à 19h30.À l'endroit habituel à Esprit-Saint.Ce sera le moment de payer sa contribution et il y aura élections.Toutes sont invitées, anciennes comme nouvelles.Du nouveau à Rimouski.Une nouvelle association \u201ces vetman.- 4 \u2014 \u2014\u2014\u2014 - ~ DANS file] Une conférence avec diapositives de Michel Lessard.le ler octobre a Québec, met en relief une maison abondonnée sise à Rimouski-Est.De style normand, cette maison n'a que 4 \u2018\u2018imitations\u2019\u201d en Amérique du Nord.It y en a deux Etats-Unis.Elle date du début de la Nouvelle-France et appartient au patrimoine des Québécois.Vu que les Affaires culturelles ne peuvent remettre ce joyau en état on fait appel à vous pour lancer une souscription dans toute la région afin de la sauver.La remise en état se situe entre $50 et $100,000.00.M.Pierre Hardy, président de la Société culturelle Québec-Normandie, nous fait ce message que nous transmettons.Ceci refère a nos articles antérieures sur \u2018la vieille maison\u2019.Si quelqu'un est intéressé à lancer cette campagne de souscription, il n\u2019a qu'à communiquer avec nous.\u201cComportement des adultes face aux _média d\u2019information\u2019 est le thème à travailler ce mois-ci pour les AFEAS.L'assemblée mensuelle de l'AFEAS de Ste-Odile aura lieu le 22 octobre, au lieu du 15, tel que prévu.à la salle paroissiale, à 20 heures.Toutes sont les bienvenues.N'oubliez pas de prendre connaissance du Petit Journal de quartier.Un con- Partout, on parle d\u2019associations.Seuls les solitaires sont oubliés.On annonce donc une première réunion d'information pour mercredi le 17 octobre de 19 à »; heures, au 225 rue St-Germain.Le but: aide mutuelle, distraction en groupe voyages-études, cours de prévention ou travaux ete ete.Un appel d'offres pour des travaux de gravelage sur le chemin du 7e rang, dans la paroisse de St-Adelme, est lancé.Les travaux couvriront une longueur de 1.21 milles.Un autre appel d\u2019offre sera fait pour des travaux de terrassement et de gravelage sur la Route Centrale à Saint-Anaclet.pour une longueur de 0.49 mille.La vente des Obligations I\u2019Epargne du Canada se tient du 3 octobre au 15 novembre .Un contrat de $82,040.41 a été accordé aux entreprises Claveau Limitée de Mont-Joli, pour l'exécution de travaux de voirie dans le comté de Rimouski.Ce contrat a été octroyé pour des travaux de terrassement et de gravelage sur le chemin du 3e rang- est, dans la paroisse de Sainte-Luce, sur une longueur de 1.06 mille.Une initiation en safari-photos et un stage de parcours -orientation, grade initiateur, sont organisés à la base de plein-air Pochémégamook.En fin de semaine.Pour plus de renseignements, vous communiquez au numéro de téléphone 859-2405.Nos plus vives condoléances à la famille de M.Henri Côté.en deuil de Mme Côté.La Fédération des Organismes familiaux de Rimouski invite toute personne, mariée ou pas, avec ou sans famille, consciente ou pas du rôle que les familles ont à jouer face à l'établissement de politiques est en formation pour les personnes solitaires.familiales, à participer à une grande soirée d\u2019information.cours est lancé.On y fera à cette occasion le lancement d\u2019un dossier sur les Services offerts à la Famille.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.A Cooprix, c'est le grand remue-ménage.Nous verrons surgir bientét le plus beau et le plus vaste des magasins à l'Est du Québec.Félicitations.Cette rencontre se tiendra jeudi le 18 octobre à la salle Multimédia de l'UQAR, à 20 heures.Les oies blanches arrivent + A LOUER LOGEMENT 5 4 PIECES au centre du village de St-Anadet.Eau chaude compris $105.00 par mois.723-4648 Clinique d'Optométrie de Rimouski examens de la vue.verres de contact.rééducation visuebr ES OPTOMETRISTES % #2 3 \u2026 d : À ; à pa Dr Jacques Mighaud, 0.D.Dr Renaud Dumais, 0.D.Dr Marcel Michaud, O.D.LA = LES OISEAUX QUI VOLENT EN FLECHE.- A l\u2019approche de l\u2019hiver arctique les oies blanches migrent vers le sud.En grandes volées, elles se dirigent d'abord vers l'estuaire du Saint-Laurent.C\u2019est un spectacle inoubliable que l\u2019arrivée de ces troupes plus ou moins nombreuses qui descendent sur les rivages boueux du fleuve, en formation assez irrégulière affectant l\u2019allure d\u2019un V Majuscule, plus ou moins ouvert, et en émettant en choeur leur chant caractéristique.Jadis concentrées autour du Cap Tourmente, ces troupes se répartissent maintenant sur d\u2019autres rivages, notamment sur ceux de l\u2019i- le aux Grues et aux Oies et de la rive sud du fleuve.Une brochure gratuite du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, intitulée \u2018Faune du Québec la grande oie blanche\u2019, vous renseigne sur l\u2019origine, l\u2019habitat et les caractéristiques de ces volutes blanches qui soulignent les rives du Saint-Laurent.Une meilleure connaissance de ces volatiles ne s'impose-t-elle pas?Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski.723-9284 28e course.le 11 octobre 1973 CENTRES DE VALIDATION Tabagie Saint-Robert, 286.Michaud Tabagie Tremblay, Centre Cooprix Tabagie Eclair, (Au Buffet Eclair) Foyer Musical Amqui A B LD Paul Beaupre, Epicerie Roland Bouchard, Q Sacré-Coeur Publication Service, 146 Evéché Ouest Hôtel Saint-Louis 214 Saint-Edmond Rimouski Rue de la Cathédrale Boulangerie Saint-Laurent, Tabagie R.McM Marché Viens, Luceville Sa March ! Lac-au-Saumon Hôtel Normandie, Epicerie Moreau Enr.Rimouski-Est 262 Cathédrale Rimouski La Tabagie Enr.1 Grande Place City News, 102.Saint-Germain Est Riki News, 138 Saint-Germain Ouest Magasin Co-op, LOTO PERFECTA se LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR Amqui Causapscal Résultat: Tabagie Tremblay, ° Saint-Pie X Epicerie Nationale, ORDRE : $5526.10.42° prix) E: .DESOR (2,777 PRIX) Raymond Berger, Ventes totales: $689,670.00 Sayabec \u201cPas question de chavirer ce qui se passe chez vous\u201d (Simard) Telle est l\u2019explication du ministre du tourisme, M.Claude Simard, au cours d\u2019une soirée d\u2019information au sujet du Parc du Bic, samedi dernier à St-Fabien.Devant une salle comblée, d\u2019une part, de sympatisants libéraux et, d\u2019autre part, d\u2019intéressés à l\u2019avenir du Parc du Bic, le ministre Claude Simard a vite fait de rassurer l'audience qui manifestait une certaine tension au début de la soirée.Il n\u2019est d\u2019abord pas question d\u2019exproprier les habitants dans St-Fabien puisqu\u2019il ne fait pas parti du Parc.De plus, les chalets et les résidences impliqués seront expropriés après des négociations qui favoriseront les intéressés.Pour faire suite, M.Simard a parlé de son ministére et de ses réalisations sous le gouvernement Bourassa.RER CERN RER NRA RER ARE RER RER A OO OO I RO a ee as sa 8 8 a 8 es ea se se see oss eae 8 ees es ss es ae os se es ss see ese tees se ss ene ase e srs arefe eee e ae a a 0 0e a 0 0 a ua a a a A Ne NUE NU VE AU 0 0 DU 00 EE NU 0 EU ME UE SUN US 0 NEA EE NU UE A0 EU 0 00 tee teeta tate tee ate tate atten Te et ete te te a ete te ete ta ete ae at ta ea et te a ee ete a ett eta et ete tae ate ae ae te tae tet eT ee Tea tte eT te tate TT Tata ete Te Tet ett te 0 0 ee a a ete Te te Te Tet te Te Te ta a te te Te ta te te a Te te Te Ta Te te a a Ta Ta Tae te te ta te Ta Ta a te Ta ee tT eae Ta a te te Te a et Te Ta te Tt a te ae Te Ta aa a Te Te aa aT ee a Tt ea te tata ee Te te Tee te a tate a eet te te ete tee te ete Te tate te a ate tet ea tee te tate te tat Te a eta te te ee te a te ate tet Te ee te te Te a te te te te te ete te tee te et ta Tet tet tt d\u2019un nouvel Etat\u201d Devant près de 300 personnes, le Parti Créditiste du Québec tenait une grande assemblée au sous-sol de l\u2019église de Saint-Yves samedi dernier.Deux fougeux orateurs devaient dynamiser les partisans réunis.Yvon Dupuis, et Camil Samson, M.Hervé Dickner a, au ARE LTV URGENCE: 723-7633 VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE ITY ep TRE a AE a MF RATE BU I Spe RE yoo ery A Lata A NA MAA ARES LA EA Vale = 0 S Entre autres, il y avait la création d\u2019agences de voyages, de terrains de camping et de parcs.Sous un prochain mandat, il entrevoit la possibilité de créer une banque pour stimuler les entreprises touristiques privées à un taux d\u2019intérêt inférieur.Profitant du fait qu\u2019il était invité à une assemblée qui s\u2019insérait -dans le cadre de la campagne électorale, M.Simard s\u2019en est pris aux \u2018\u201cCreuditistes\u2019\u2019 et aux Séparatwistes\u201d.Qualifaiant M.Dupuis de faux-libéral, il invita les Créditistes à voter pour un vrai libéral, M.Claude St-Hilaire.S\u2019attaquant ensuite aux péquistes, M.Simard prit soin d\u2019avertir les ens que sous un entuel gouvernement séparatiste, le ministère du tourisme serait remplacé par le ministère de la guerre et des canons.VOOR te RE ce BORA ON tout début, repris un article d\u2019un quotidien pour préciser entre autres, qu\u2019il est réellement un adversaire du candidat libéral, M.Claude Saint-Hilaire.Il souligne que si le candidat libéral est au conseil municipal un homme qu\u2019il estime grandement, par contre sur la scène politique du comté, il lui est un adversaire déclaré, EST, RIM Tr et ans ADR RAT QUESEC FORT RB 4 By Yin M.Claude St-Hilaire prit ensuite la parole.Il invita particulièrement les gens à travailler positivement en face du projet du Parc du Bic.Il insista d'autre part pour que les limites du Parc du Bic soient fixées par un arrêté en conseil.Reprenant les propos du ministre Simard, M.St- Hilaire rassura les gens sur le fait que personne ne serait lésé dans ses droits.Après quoi M.Joël Simonet, qui avait déjà tenté à maintes reprises depuis le début de l\u2019assembiée , de présenter un manifeste du comité des citoyens intéressés au projet du Parc du Bic, fut invité à le faire.Le mianifeste accepte en principe l\u2019aménagement du parc sans toutefois que les citoyens aient à en payer les frais, mais plutôt à bénéficier des avantages possibles.n en faveur \u201c PROGRAMME YR 10, ivy 2° QUESEG FORT i puisqu\u2019ii est foncièrement créditiste et non libéral.\u201d Quand au leader parlementaire M.Samson, il déclare, après avoir abondamment et adroitement décrit \u2018\u2018sa\u2019 vision de l\u2019instabilité du gouvernement libéral que celui-ci n\u2019a cessé d\u2019employer des mesures socialistes pour tenter de restreindre la vie privée.Il souligna, non sans TUN BWE eT + Le ministre du Tourisme, Chass soir.Le manifeste soutient que les citoyens veulent maintenir leur droit de propriété et se termine en apportant quelques suggestions telles que l\u2019aménagment de l\u2019Ile St- Barnabé ou encore d\u2019une bande de terrains non occupés entre St-Fabien et Rimouski.un certain humour, que les hauts fonctionnaires du ministère de la Famille, sont les artisans de la \u2018\u2018l\u2019organisation du ministère, les fonctionnaires comme ceux d'autres départements ils n\u2019ont pas à influencer les ministres pour qu\u2019ils aient Un gouvernement plus socialiste, A ce sujet, le chef M.Dupuis ferait en sorte qu\u2019il n\u2019y ait pas à Québec de fonctionnaires sur les tablettes, ils devraient tous travailler ou bien se chercher du travail ailleurs.M.Dupuis qui préconise un gouvernement dirigé par une président tout comme les autres gouvernement républicain affirme que cette méthode permettrait que ce soit tous les citoyens qui élisent le président et qu\u2019une Assemblée nationale n\u2019aurait qu\u2019à proposer au président des lois dont il serait responsable dans leur administration.Il souligna que dans cette Assemblée Nationale, tous les corps i L'assistance ne ménagea pas ses applaudissements à l'endroit de M.Joël Simonet qui venait de lire le manifeste M.Claude Simard s\u2019empressa aussitot d\u2019ajouter au\u2019il ne prendrait pas ce communiqué à la légère et y accorderait la plus grande attention.sectoriels de la population devraient être représentés de façon à ce que les marchands, les étudiants les agriculteurs entres autres, aient un député pour parler en leur nom.Il déclara qu'il n\u2019était pas contre les enseignants puisqu'il suggérait dans son programme que tous les enseignants pénalisés par les suites de la grève soient indemnisés ou pardonnés de façon à améliorer considérablement le climat de l\u2019école.Durant tout le long de sa conférence, M.Dupuis ne cessa de souligner les chances de son parti de prendre le pouvoir le 29 octobre prochain.Pour sa part, la candidate dans le comté de Rimouski, Mme Isabelle Michaud affirma qu'elle se battrait pour que chaque femme reçoive un salaire de l\u2019Etat et aussi d\u2019encourager les mères de famille À rester chez elles pour permettre aux jeunes de trouver plus de travail.L.P.SONAR) ci Ses e et Pêche, M.Claude Simard, était à St- Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 Octobre 1973.Page 3 Fabien samedi {Photo Progrès-Echo] L'assemblée libérale se termina sur un ton plus détendu qu'au début de la soirée, après que les citoyens concernés par le projet eurent été invités à consulter la carte des limites du Parc du Bic que M.Claude Simard avait présentée plus tôt dans la soirée.B.B.Folge 4 0 0 Chat M.Jean Allaire La Banque Canadienne Nationale annonce la nomination de M.Jean Allaire au poste de directeur des relations publiques.Avant de se joindre à [a BCN, M.Allaire avait occupé une série de postes importants à la Chambre de commerce de la province de Québec et a celle du district de Montréal.Il fut également secrétaire généra] de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal; il est d'ailleurs toujours secrétaire de la Corporation des H.E.C.HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski Page 4 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.EDITORIAL Le pouvoir d'informer.qu'il est lourd à porter Délaissons la politique pour nous rafraîchir les esprits et citons un connaisseur de l'information, Jean-Louis Servan-Schreiber: \u201c\u201cS'il est un sujet sur lequel la presse écrite et parlée n\u2019informe guère le public, c'est la presse elle-même.Elle considère aussi malséant de mettre en cause un confrère qu'inopportun de mettre en vedette un concurrent.Aussi est-ce seulement à l\u2019occasion des crises qui les affectent que les media |quotidiens, magazines, radio, télévision] font l'objet d'analyses ou de commentaires.L'image qui s\u2019en dégage alors manque souvent de nuances.Dit par un francais, a propos de la presse universelle, ca fait songer.Comme cela ressemble a chez nous, n\u2019est-ce pas?Citons encore Servan-Schreiber: \u201cll suffit d\u2019avoir un peu vécu ce métier pour savoir combien cette présentation des faits sert davantage tel ou tel groupe d'intérêts que la vérité - elle-même\u201d.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee, TE W200 SCI RUMI Savons more Ce \u2014 \u2014 ree fee eet ; A SU \u2014 A WN REDE SANE A Sh mS a SE SL co, cov sg REI NE DIR SN SD MIN sut ass me se ns SS SS AE SE CL CC cues oi SES SUN SVISHD WRASSE SSK MON I SE SC td Das cc NE AN SN IRON TE ROLE AE DE ge cs sn \u2014 SS SS SE CC ES SSN SRE A RU IVR RAY SM SN RE TO ES RS Co SI SO 1 AE GO: SE IE SO 12 Se on a fe SWS as MD Go SU I St SOS RO Se SS WED SS be Sa .sat re SE A: sr ESC: MAE I : rt A \u2014\u2014 sD \u2014 ttt td ER TE Sid WSS SAE SON SRP.\u201cWSN MN SONS SOURS SOE WIRE SOON RU 1 Es MIN AE AT \u2014 DE LS D \u201c7 NE AS OA SY NRE SE Si SUN S504 SANE IAG SOR 1 Hs tt Tree SE \u2014\u2014\u2014 RU ES WHS So WE MO MN SUSE WAT SN Ee a \u2014\u2014 J TOY SY WED SUNS EYE MA SURE SUNS SU WA J SN SE ne A > Yt A AY NA SS SS SN Ee po : os vs ns ses ED ES SE AE ESS EE SE QE OC sus mon sans son TS RES SURE PUSS SRN SO MMS SAE SO SU ARE SE tt NN SA SIE SH STON SUE SAUER WS SN SA SI PA >! À Nous vivons des heures difficiles et décisives dans tous les secteurs de notre société.Actuellement, nous du journal, sommes l'objet de contradictions nombreuses.On ne sait pas qui nous sommes, mais on nous attaque à tort et à travers.De toute façon, comme il fallait à beaucoup de gens une cible, on nous a visés.Un autre tantôt ce sera quelqu'un d'autre, mais cela se fera avec la même cruauté et sans égard aux faits et aux proprotions.Nous payons présentement le prix de la liberté et c'est lourd à porter.Cela ne doit pas nous laisser d\u2019amertume car la vérité, tôt ou tard, triomphera d'elle-même.C\u2019est notre conviction la plus profonde et nous continuerons, malgré tout, à faire ce que nous pouvons de mieux pour servir notre milieu.Roland Bellavance Les accidents se multiplient depuis une semaine dans la région en cette fin de saison.Quand il y aura de la glace ça pourrait être pire malheureusement.Photo Progrès-Echo Chers lecteurs.Nous regrettons de ne pouvoir vous présenter cette semaine le \u201cCarnet de Chasse\u201d de M.Sandy Burgess.Nous espérons pouvoir vous le présenter de nouveau la semaine prochaine.e869 06s 0 Eee eee 00s.sees Waa see es B88 0 0b ae Eb BEE SSO NEE EET N Neb ee.00030300 MOIRA ASIII AGOORCUCUIE UCAS AR 2 Ode au Festival d'Automne Rimouski ce n'est plus ma ville C\u2019est le festival d'automne.J'aime ce festival de la fratérnité où tous les coeurs à l\u2019unisson vibrent pleinement des pulsations d'amour.J'aime ce festival de la gaieté où les cousins du voisinage croisent leur goût de vivre en un carrefour privilégié.l'aime ce festival de l'accueil où tous les rimouskois à l'exemple de la forêt changent en eux leur décor.J'aime ce festival de la paix où les yeux réjouis goûtent en toute quiétude des soupirs de vie.J'aime ce festival de l'avenir qui.comme une {leur d'automne, peut traverser toutes les saisons.\u2018 Rimouski.ce n'est plus ma ville c'est le festival d'automne.Charles-E.Jean 57, Père Nouvel .Rimouski.M.Yvon Daneau au Conseil de Presse Le président du Conseil de Presse du Québec, M.Jean- Marie Martin, fait part de la gl nomination de M.Yvon Daneau au poste de vice président du Conseil.M.Daneau l'un des six représentants du public au Conseil, a été choisi à l'unanimité, à ce titre.lors de la dernière réunion du Conseil.M.Daneau est directeur général du Conseil de la Coopération depuis 1965.Formé aux disciplines sociales et économiques M.Daneau possède une pre- cieuse expérience dans les domaines de la culture populaire, du développement social et u mouvement coopératif., \u2019 A mm progres = HEBDOS DU CANADA 1imaGt CERTIFR Publié par l'Écho du Bas St-Laurent Inc.Edifice Beliavance Inc.192 est St-Germain.Rimousk: Case Postale 410.tél.723-4800 Abonnement: Canada, $7.50 Hebd ebdomadaire régional A l'étranger: 510.50 Directeur: Roland Bellavance Chef de ls rédaction: Louis Pineau Journalistes: Laurent Leblond Sports: Gilles Boudreau, Divertissements: Laurent Leblond Graphiste: Jean-Marc Fillon Publicité: Georges Bérubé.Richard Paré Photographie: Michel Jean Secrétariat: Lise Morin Vallée: Denis Michaud Mont-Joli: M.et Mme Pierre et Rose-Marie Bouchard Collaborateurs: Sandy Burgess.Philippe Etchacopar.Christian Girard.Jules lambert, Robert Lebel.Lise Morin, Maurice Rioux.Céline-D.Rousseau.Marc Vaillancourt.Guy Viel Circulation: Armand Argun, 723-4800 i Service de l'abonnement: Dolorès Vignola Abonnements: Mme Evangéline Roussel Comptabilité: Réal Caouette Membre de I'A.B.C.Courrier de seconde classe: enregistrement No.0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorise- tion expresse et écrite de la direction. OPINIONS NDLR : Les lettres que nous recevons sont publiees TELLES QUE REÇUES L'Age d'Or Conseil régional La grandeur du territoire que comprend le Conseil Régional de l'Age d'Or (qui s'étend de La Pocatière jusqu'aux Iles de la Madeleine! ne permet pas la rencontre de tous les clubs (65 affiliés.C'est pourquoi ce territoire a été divisé en 7 zones.Le président.M.Charles Rioux de Matane.lors de sa nomination au congrès de juin dernier souhaitait rencontrer tous les clubs durant la prochaine année.Une occasion exceptionnelle fut offerte au Conseil Régional, grace a la générosité du CRSSS qui nous offrait Ve SEE CIDRE SET + : I SEN Dimanche.le 30 septembre 1973.avait lieu l'assemblée annuelle de l'Association Lacordaire diocésaine, au sous- sol de l'église de Pointe-au- Père.Plusieurs résolutions furent acceptées de même que des amendements aux règlements.Le but premier de la réunion était d'élire les officiers de l'exécutif diocésain pour la prochaine année.L'exécutif se compose maintenant de; Membres réélus: Monsieur J.Edmond Desrosiers.Luceville.Amelioration tanés président (lémiscouata) (Rimouski) de la route du Mont-Comi des places disponibles à bord d'un avion nolisé pour les Iles.M.C.Rioux.accompagn\u201c de M.Gérard Lapointe de Rivière du Loup directeur et représentant de la Fédération provinciale.Mlle Aline Chevron et Mme Albert Lévesque firent donc la première visite de zone.celle des Iles de la Madeleine.C'est à Havre-aux-Maisons que les membres des cing clubs furent rencontrés.Apres avoir donné l'information, il nous a été agréable de goûter le folklore des Iles, la joie saine et franche des Madelinots.spon- et hospitaliers.Nous Monsieur Roger Dubé, St-Louis du Ha Ha! Monsieur William Malentant.St-Robetr.Mme Charles Deschesnes.Price, (Mont-Joli) Mme Léon Allard, Causapscal.(Matapédia) Monsieur Rolland Sirois, St-Jérome, (Matane Membres élus: Monsieur Jean- Marie Talbot.St-Jean-de-Dieu (Trois-Pistoles) Monsieur Joseph Tremblay, St-Germain.(trésorier) Madame Arthur Denis, St-Germain, (secrétaire) - St-Donat, le 25 septembre 1973 M.Le Rédacteur, Pour faire suite a I'article qui a paru dans votre journal, il y a environ trois (3) semaines-un (1) mois concernant le sujet \u2018\u2018terrassement et le gravelage de la route du rang 6 conduisant au Mont-Comi\u201d'.S'il vous plaît, pourriez- vous publier l'article ci- joint.Merci de votre collaboration.Etienne Caron, maire de St-Donat ASSEMBLEE NATIONALE DU QUEBEC Le 21 septembre 1973 Monsieur Etienne Caron, Maire, Corporation municipale du village de St-Donat, Comté Matapédia, Qué.GOJ1LO Cher monsieur le maire, Considérant le fait que votre municipalité fait officiellement partie du com- AR AN Ye a aN - sham té de Matapédia depuis le premier août dernier, il me fait plaisir de vous informer que j'ai recommandé aux officiers supérieurs du ministère des Transports, qu'un montant de cent mille dollars ($100,- 000.00) soit accordé pour le terrassement et le grave- lage de la route du rang 6 conduisant au mont Comi, à même te prochain budget de la Province.Lorsque la réfection de cette route sera terminée, I'an prochain nous procéderons le plus rapidement possible à la pose d'un pavage en asphalte sur cette route trés achalandée.Vous priant de croire a l'expression de mes sentiments les meilleurs, je demeure toujours à votre service et bien sincèrement dévoué, Le Député provincial de Matapédia.BONA ARSENAULT, +.MAN vows ct wes mp ESPEN AES Sb Ty TS avons ete recus comme des rois et traités comme des Seigneurs.Les clubs des Iles sont en merveilleuse santé.Vivants.vigoureux.ils n'ont rien à envier aux clubs de la terre ferme.Ils sont plus pres de nous de coeur.d'esprit et de sentiments.Les quelques milles d'eau qui nous séparent d'eux ne réussiront jamais à engloutir nos sentiments envers eux.Vive les Madelinots.leur été.leur folklore.leur chaude hospitalité.et vive surtout leurs clubs de l'Age d'Or.Comite de publicité \u201cNouvel exécutif chez les Lacortaires.Le président diocésain a remercié les délégués pour la confiance manifestée aux membres réélus et en profita pour\u2019 donner le slogan de lu prochaine année: \"LACORDAIRE, apporte ta contribution à la vie-.Mer l'Archevque.présent à la réunion.à remercié les Lacordaires pour les réalisations obtenues depuis trente ans.il «a encourage les officiers responsables à con- #A< Veux ! #6 VA FI6EOIRP TE \u201cB2NMEZ CET OITONIN E ! N 1 Q N | \\ = S NN tinuer leur travail.son Excellence à dit s'inquiéter de cette situation de l'ivrognerie qui existait lors de la fondation des Cercles il y a trente ans.et qui s\u2018esh transformée graduellement en une situation d'alcoolhisme.Le mot de fa fin tut prononce par Monsieur l'abbé Maurcie Gagnon auménier diocésain.Cette réunion était animé par: Monsieur Emile Thibault.Annemarie Dumais, Office des Communications Suciales.Au-delà de slogans électoraux.Les slogans électoraux œuntribuent à rallier les électeurs, mais non pas à les renseigner sur les programmes des partis, parce qu'il faut plus qu'un siogan pour expliquer à la population l'enjeu d'une élection.H appartient aux électeurs de découvrir quel parti politique peut leur procurer un gouvernement où tous les droits de fa personne humaine seront respectés et sauvegardés.C'est ce qui importe le plus.Est-il nécessaire de faire l'autopsie des partis traditionnels?La population connaît déjà les résultats de leurs politiques.Les Québécois savent ce qu\u2019il leur en a coûté pour entretenir ces gouver- nements-là.Que peut-on attendre d'un parti politique qui groupe dans ses rangs les éléments les plus fanatiques: socialistes.gauchistes.séparatistes.radhicalistes, Cxtremistes?L'indépendance.dira-t-on?Fi puis après?N'est-il par préférable de faire confiance à un parti politique qui exige que ses candidats subissent l'épreuve de l'intégrité sur leur passé et leur entourage\u201d Telle garantie est le présage d'un gouvernement juste pour tout le monde.Les jeunes de 18 ans et plus et les gens d'âge moyen et de l'âge d'or doivent se rappeler.au moment de faire la croix sur le builetin de vote.qu'ils en auront pour quatre ans à endurer le gouvernement qu'ils auront Clu, La vicfoire d\u2019unsoir d'élection est éphémère.Si nous voulons rien regretter.donnons un vote éclairé.au delà des slogans électoraux.Maurice Dussault, 26, boul.des Alliés, Québec 3 ENDRED! USQU'A 1 = 339 TESSIER 723-6502 SERVICE RAPIDE 723-6501 lrogres-Echo, Rimouski, mereredile 17 Octobre 1973.Page 5 ŒEGCECTIONS 73 Elections des parents au Cegep.Une importante réunion des parents se tenait mardi dernier au CEGEP de Rimouski.L'élection d'un parent- membre au conseil d'administration et de deux parents pour compléter l'exécutif des cadres du service des parents retenait l\u2019attention.Sous la présidence du directeur gênéral M.Fernand Dionne et de M.Gaston Guy, directeur des services pédagogiques l'assemblée désigna Mme Thérèse St-Pierre au Conseil d'administration en remplacement de M.Pierre -Paul Lantagne.Madame Suzanne Marquis et M.André S.Gagné furent aussi choisis pour compléter l\u2019exécutif des cadres du Service des Parents.Avant l'élection, M.Fernand Dionne présenta successivement trois exposés.Le premier, rédigé par M.André Bouliane et M.Jacques Couillard, traîtait du contingentement de certaines options au CEGEP.Le second, préparé par M.Jacques Levesque, orienteur, concernait le placement étudiant.En dernier lieu, M.Dionne expliqua aux parents le système des VERRES DE CONTACT Olermont ionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St Germain Est Rimouski Centre Médicui.C.P.396 Tél 723-8411 Res 7232519 prêts et des bourses lequel avait été préparé par soeur Germaine Santerre.directrice des services financiers aux étudiants.Nous félicitons les parents élus et nous leur souhaitons le plus de succès possibles dans leur nouvelles fonctions.B.B.Ghislaine Landry, candidate de Rimouski, au titre de Miss Motoneige 73-74, invite es motoneigistes et le public en général à une soirée organisée à son bénéfice au Club des Raquetteurs de Ste-Blandine, samedi le 20 octobre prochain.L'orchestre- sera \u2018\u2019Les Fanatiques\u201d.C\u2019est une organisation| du Club Sportif Populaire du Bas St- Laurent Inc. Page 6 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.On dit ça.ils auraient dû faire appel Si ça peut être La méthode des Pharaons \u201cAller a la base,\u201d \u2018\u2019Atteindre la base\u201d, partir de la base: d'organisation.voila les slogans à la mode dans toute forme mais malheureusement on continue toujours d'organiser la fameuse base à partir d'en haut.Les concepteurs d'organigrammes,les tacticiens planificateurs en administration se surmènene t à inventer des siruetures et des mécanismes \u2018pour rejoindre la base\u201d.Oui, rejoindre lu base.Mais justement pourquoi faut-il la rejoindre?À partir de quel point fictif situé en haut et en dehors de la vie réelle des gens.devons-nous rejoindre ceux-ci?Comme si tout devait nécessairement partir d'en haut.Si les pharaons avaient construit leurs pyramides en commençant par le haut, vous voyez à quels énormes échaffaudages Partir de la base en matière d'activité humaine, c'est je suppose, être avant tout attentif à la vie concrète des gens: c'est u ce niveau d'abord que se vivent les problèmes, les espoirs, les realisations et les échecs.Dans ces perspectives, gouverner et planifier, c'est stimuler les initiatives et coordonner les libertés créatices qui s'exercent au niveau du quotidien.vrai en.politique, ça l'est encore plus en pastorale où on à comme présupposé que l'Esprit est donné à tous les crovants, l'Esprit créateur source de vie et de liberté.\u201cOrganiser l'action a en relations humaines les Robert Lebel Nouveau président à l'Office des Communications sociales Au cours de sa réunion régulière tenue le samedi 15 septembre dernier.le Bureau de direction de l'Office Nationale des Communications Sociales s'est donné un nouveau président dans la personne de M.Jean Brousseau.directeur des programmes de la station CKTM-TV de Trois-Rivières.[I succede a M.Paul Sau- riol.dont le mandat non renouvelable prenait fin cette année.M.Sauriol demeure cependant actif au sein de l'Office.ayant été nommé président de son Comité de financement.À la suite des récents changements.voici la nouvelle composition du Bureau de direction: Mgr Jean-Marie Fortier.évêque-président de l'Office.M.Jean Brousseau \u2018Trois- Rivières), président du Bureau.M.Robert Deleew (Saint- Lambert) vice-président, M.Roger Chabot (Montréal) trésorier.M.Benoit Baril «Montréal directeur général.M.l'abbé Paul Boily (Sherbrooke).M.Antonin Boisvert Ottawa.M Jacques Côté \u2018Québec.M.Louis Dufresne (Québec).Mme Annemarie Dumais (Ri- mouski:.M.Jean-Jacques Martin «Montréal».M.l'abbé Léo Foster (Longueuil, M.l'abbé André Lamoureux (Montréal.Mme Huguette O'Neil (Sherbroo- kel.M.André Ruszkowski (Ottawa).Discrete mais jolie Congrés National des Vocations.\u201cSignes d\u2019Espérance dans l'Eglise\u201d Dans des conditions neuves et malgré la situation de crise des vocations, on voit surgir des signes d'espérance dans l'Eglise.Telle est la conviction des 525 participants au Congrès National des Vocations, qui s\u2019est tenu à l\u2019Université de Montréal, les 5-6-7-8 octobre 1973, sous le thème:\u2018\u2019Bâtisseurs d'église ou bâtisseurs d'Eglise\u201d.Dix participants étaient du diocèse de Rimouski, dont les responsables de l\u2019Office diocésain des Vocations, M.Maurice Gagnon prêtre, et S.Muriel Roy 0.5.U.Les objectifs du congrès, organisé par les Directeurs diocésains de Pastorale des Vocations étaient de faire le point sur les récentes enquêtes sur la situation de l'Eglise et des vocations au Canada français et de susciter un nouveau dynamisme chez tous ceux qui travaillent en pastorale des vocations.Monsieur Normand Wener, de l'Université de Sherbrooke, brossait devant les congressistes, le tableau de notre société en profonde mutation et qui pose le problème de la fidélité aux valeurs au-delà des comportements et d\u2019un style de vie marqués par la.dynamique du provisoire.Pour sa part, le Pére Yves Coté, o.p.de I'Institut dominicain de Pastorale de Montréal, rappelait que ces valeurs, pour intéresser l'homme d'aujourd'hui, doivent être perçues par lui comme une réponse à ses aspirations fondamentales.Au cours de ce congrès, de nombreux ateliers d\u2019approfondissement doctrinal, de recherche et d'applications ont donné lieu a des propositions concrétes en vue de promouvoir une meilleure intégration de la femme dans la vie et le service de la communauté chrétienne.de favoriser de nouvelles formes de ministères et de témoignages chrétiens, d'être plus près des jeunes pour ac- cueuillir leurs projets de vie.Dans la conférence de clôture, le Père Julien Harvey, s.j.de l\u2019Université de Montréal, soulignait trois lignes actuelles de préoccupations qui suscitent des engagements: le sens de la pauvreté, la prière et l'engagement politique.\u201cFinie la saison des détresses, on se rassemble pour continuer de batir I'Eglise!\u201d.ainsi s\u2019exprimait une équipe , lors du Congrès national des Vocations.Tout comme sorties de l'inconnu, ces fleurs exibent une attirante discrétion (Photo Progrès-Echo) LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSKI GROS & DETAIL Berti LUCIEN BERTIN 6 : DECORATEUR-ENSEMBLIER TEL PES (418 773 5025 BUREAU & MAGAS =.283 ST GERMAIN : - RIMOUSKI QUE TEL 4318.73 36t mr LINNEY ; ae C Trudel & Seguin OPTICIENS D'ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT ENTRE MÉDICAL 161 rue Rouleau Suite 107 Rimouski 723-4514 ADDITELPOX la solution de l\u2019an 2028 } Une solution l'appareil ad Demandez un deuxième téléphone pour la chambre à coucher ou un autre téléphone pour le sous-sol.C'est pratique et ça ne coûte pas cher.yA 79 plus réaliste: Ne vous en privez pas plus longtemps.Commandez aujourd'hui votre téléphone additionnel au bureau d'affaires de Québec-Téléphone.\u2014 = &S itionnel TELEPHONE QUESEC-TELE ® Progrés-Echo, Rimouski, mercredi te 17 octobre.1973.Page 7 Aucun taxi ne pourra rouler sans permis Conformement au nouveau Reglement sur les permis de conduire.adopté sur recommandation du ministre des Transports en octobre 1972.le Bureau des vehicules automobiles émettra de nouveaux permis de chauffeur de taxi.en remplacement des anciens permis municipaux (pocket number) périmés le ler novembre 1973.Pour obtenir ce nouveau permis.les chauffeurs de taxi devront notamment: - savoir lire.parler.écrire et comprendre le français suffisamment bien.- être détenteurs depuis au moins un an d\u2019un permis de chauffeur ou conducteur.- ne pas avoir ete sous le coup d'une suspension de conduire depuis au moins deux ans.- avoir une connaissance suffisante des lieux.rues et édifices publics de l'agglomération urbaine où ce permis peut é- tre opéré.- déposer un cautionnement de $40.00 ou $20.00 suivant l'importance de la région pour laquelle ce permis est émis.\u201cLa régionalisation du permis de chauffeur.a précisé récemment le ministre des Transports.permettra notamment de s'assurer que le chauffeur de taxi a une bonne connaissance du territoire où il veut exercer sa profession: le dépôt d\u2019un cautionnement les nouvelles exigences pour l'obtention du permis.l'établissement d'un fichier central.avec photographie en couleur.photographie qui apparai- tra également sur le permis détenu par le chauffeur.sont autant de mesures qui permettront au Bureau des véhicules automobiles de s'assurer que tous les taxis de la Province de Québec, sont opérés par de véritables professionnels Les dossiers des chauffeurs de taxi seront étudiés par le Bureau des véhicules automobiles sur réception de formules publiées dans les journaux dès ce samedi 15 septembre.Le Bureau des véhicules automobiles prévoit ainsi émettre 30.000 nouveaux permis d'ici le ler novembre.\"= Le centre de Pêche de Grande-Rivière refait surface La préparation des plans et devis pour l'aménagement d\u2019un centre de pêche reprend de l\u2019activité après avoir subit un retard de plus de six mois.La firme d'ingénieurs-conseils.Boucher.Pelletier & Associés de Rivière-du-Loup.vient d'être nommée par M.Jean-Eudes Du- bé.Ministre des Travaux Publics du Canada.afin de terminer l\u2019étude des sols et voir à la préparation définitive des plans et devis.Un appel d'offres devrait être lancé au tout début du mois d'avril 1974.Tels sont les renseignements que le député de Gaspé à la Chambre des Le mauvais temps et les accidents font bon ménage lorsque les automobilistes sont téméraires.Cette semaine Communes.M.Alexandre Cyr.vient de fournir au maire de Grande-Rivière.le Dr.Gage Clapperton.A la suite d'un étude dans le cadre du développement de l\u2019industrie des pêches en Gaspé- sie.Grande-Rivière fut désigné comme port de débarquement et centre industriel de pêche pour le regroupement des producteurs de poisson du secteur Percé-Chandler.Au budget des dépenses du Ministère des Travaux Publics du Canada pour l'année 1973- 74, il est prévu des améliorations.portuaires d\u2019un coût estimatif particulièrement ils ont dégringollés de nombreux lampadaires à chaque extrémité du Boulevard Lepage.Le de $1.5 million et des prévisions de $260.000.00 pour l'année se terminant le 31 mars 1974.Dd au retard dans la préparation des plans.il sera donc impossible d'utiliser en totalité les crédits prévus pour cette année.Maintenant que les plans préliminaires sont terminés.a Grande-Riviere.nécessiteront des crédits de l'ordre de $2 millions au lieu de $1.5 million tel que prévu.Déjà.\u2018plusieurs producteurs de poisson de la Gaspésie ont manifesté leur intention de s'implanter dans le nouveau centre de pêche de Grande-Rivière.R.Fournier bilan : de nombreuses personnes blessées des tas de ferrailles tordues.Départ de M Claude Therrien du Cegep M.Claude Therrien, coordonnateur du secteur des sciences et techniques humaines, nous quitte pour occuper un poste au Service des programmes de la Direction générale des études collégiales.M.Therrien aura à superviser et à animer un groupe de secteur coodonnateurs du Laura mous it d din 5 complet est Weal de onl de conauller un spécalats.es Tulle Ent.Apécialeile du prilis pit et du sur-mesure, des sciences humaines.Chacun de ces coordonnateurs est chargé d'une discipline particulière.soit le françsais, la philosophie.la géographie, l'histoire, les sciences religieuses, les sciences politiques ou les \u201chumanities\u201d «du côté anglais).M.Therrien a été professeur de français et d'allemand pendant deux ans, avant de devenir coordonnateur du secteur des sciences et techniques humaines, poste qu'il occupa aussi pendant deux années.Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions.emseiller 160 Calhedrale i , 723-8601 uk ple.TIRAGE DU 5 OCTOBRE, 1973 3,281 GAGNANTS 1086,962 BILLETS VENDUS | $731450.EN PRIX Numero compier|33(2|2|3|6(8|cAcNE$125,000.riméra compet |3|3(6(2|2]5|5| some $60,000.=o reisieme .13(3(6(2|312|2|e20m $25,000.11 FERMINANT PAR 212/316/8|cacnent $5,000.| 1100s.21215/5| gagnent $500.| 10 farts par 6/2/3/2/2|gagnent $500.103 TERMINANT PAR 213/6/8|cacnent $1,000.| 104 erminent par 212515) gagnent $100.| 104 Larcinant par 213|2/2|gagnemt $100.977 TERMINANT PAR 3/6|B|cacnent $250.| 980 mina par 215/5|gagnent #850.978% 3|2|2|gagnent $50) Page 8 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.En 1970 Les Libéraux surprennent l\u2019Union Nationale Il y a certes des rumeurs fort persistantes au sujet d\u2019éventuelles élections provinciales.Nous ne spéculerons pas, en cet article, de cette éventualité.mais nous jetterons un regard sur 1970.C'est effectivement le jeudi 12 mars.à midi.que le premier ministre du Québec d'alors, M.Jean-Jacques Bertrand.tions générales pour le mercredi 29 avril, Dans toute notre région, la lutte se fit durant six semaines.entre le Parti Libéral et le Parti Québécois.Le Ralliement des Créditistes se classait à peu près sur le même pied que l'Union National.La lutte fut chaude et même farouche entre le Parti Libéral annonçait la dissolution des Chambres et la tenue d'élec- et le Parti Québécois.Quelques La personne que nous voulons .est \"'mieux\u2019\u2019 que son emploi actuel.est probablement âgé de 20 à 50 ans rence avec charges de famille.a une bonne FORMATION GENERALE et S'EXPRIME BIEN.est doué d'une APTITUDE supérieure a fa moyenne pour la vente tel que déterminé par les épreuves fiables faites par la Compagnie Sun Life du Canada.- jouit d'une BONNE REPUTATION en matière personnelle et financiére - est un homme que les gens respectent et avec qui ils discuteront volontiers de leurs problèmes personnels.\u2026 esten BONNE SANTE.- est capable de DISCIPLINE PERSONNELLE - peut organiser son propre travail et gérer ses propres affaires - sans une surveillance constante.\u2026 est LIBRE D'AGIR.est typiquement SUR DE LUI et de CARACTERE DE- CISIF.est objectif - résultats obtenus.est un homme dont la FAMILLE PARTAGE LES AMBITIONS et se rend compte que, pour bénéficier des avantages de toute carrière commerciale ou professionnelle, il faut souffrir les inconvénients d'heures de travail longues et irrégulières.est habitué à REUSSIR - ses antécédents à l'école et dans ses emplois antérieurs révèlent des succès constants.- de préfé- UN REALISTE - tire son bonheur des qu'impatientent le plafonnement des salaires et les occasions futures limitées - qui a une assez grande -TENACITE D'ESPRIT pour mener à bonne fin le programme à long terme de la \"création d'une clientèle nouvelle et la conservation d'une clientèle établie\u201d.\u2026 a de ENERGIE en abondance et est animé d'un bon ESPRIT DE COMPETITION - dont on n\u2019ébranle pas facilement les propres convictions.L'homme que nous voulons est avant tout un BON CITOYEN - les gens l'aiment et il aime les gens.IL Y A AUSSI DES DAMES ET DEMOISELLES QUI EVO- LUENT CHEZ NOUS AVEC L\u2019ENTIERE SATISFACTION D'ETRE REMUNEREES À LEUR PLEINE VALEUR.Etes-vous cette personne et à quel prix vous évaluez- vous?Si oui, il nous intéresse grandement de vous connaître le plus tôt possible afin d'évaluer avec vous vos chances de succès chez nous et d'établir ensemble, par ia suite, ce que nous sommes prêts à vous donner comme revenu hebdomadaire et comme garantie de votre futur.Ecrire à C.P.170, Rimouski ou téléphoner à 723-9201 à l'attention du gérant.PTT nee Coupon réponse: i INom.LA Aa LA a a aan I I i 1 J Adresse a i Ce i Ino.de téléphone: 1 I Domicile.coui.à 1 I 3 Bureau.J 2 a a SH So Em an a jours avant les élections.on ne savait\u201dtrop qui de ces deux partis était vraiment en avance sur l\u2019autre.mais une stratégie de dernière heure vint affirmer la supériorité du Parti Libéral.dans toute notre région et dans la province.Ce qui fit que les comtés de la périphérie de Rimouski suivirent alors le mouvement général du Québec et élirent des députés d\u2019étiquette libérale.Le gain le plus important des libéraux se trouvait alors dans le comté de Rivière-du-Loup.où le député sortant, M.Gérard Lebel.ministre des Communications dans le cabinet Bertrand.fut battu par le candidat libéral, Paul Lafrance, par plus de 1,000 voix de majorité.Les candidats Robert Berge- ron et Marius Milord, du Ralliement des Créditistes et du Parti Québécois, se situèrent respectivement troisième et qua- trieme.Dans le comté de Matane, c\u2019est comme on le sait, Me Jean Bienvenue qui fut réélu avec une forte augmentation de ses voix, représentant au fait 2,874 votes.A l'élection de 66, il avait été élu par une majorité de 299 voix seulement sur son rival de l\u2019Union Nationaie, M.Roger Dion, actuellement maire de Matane.Son plus proche rival était le candidat du Parti Québécois, M.Nestor Turcotte, qui récolta 5,922 voix alors que Me Bienvenue eut 8,7% voix.M.Roger Dion arriva troisième avec seulement 5,342 voix alors que M.Eudore AlI- lard, présentement député de Ri- mouski aux Communes, représentant toujours la bannière créditiste, reçut 1.103 voix.Dans le comté de Matapédia.ce fut le bouillant Bona Arse- nault qui récolta la faveur de l\u2019électorat par plus de 600 voix de majorité sur le candidat péquiste, M.Doris Lussier.En effet.selon nos informations d\u2019alors, sur 81 bureaux de scrutin sur 82.M.Arsenault récoita 4.279 voix sur son plus proche adversaire, M.Lussier.qui eut 3,776 voix.M.Jean-Paul Fiset de l'Union Nationale se classa troisième avec seulement 2,545 voix.Le candidat créditiste.M.Guy Jean, ne recueillit que 868 votes alors qu'un cinquième candidat, le libéral indépendant, Rodrigue Langelier, en recueillit 1,654.Dans Rimouski, M.Tessier obtint, on s\u2019en souviendra, une \u2018Majorité qui avait quasi quadruplé par rapport à 1966.Il recueillit 1,612 voix de majorité.Son plus proche adversaire, M.André Fecteau, du Parti Québécois, récolta 8,427 voix alors que Me Tessier recueillit 10,039 votes.Les autres candidats, M.Jean-Claude Lebel, de l\u2019Union Nationale, reçut 4,828 voix alors que M.Hervé Dick- ner, actuellement conseiller municipal à la ville de Ri- mouski, du Ralliement des Créditistes, accepta 3,789 voix.L.P.René Daigneault Pour un véritable programme régional de développement Un véritable programme régional de développement socio-économique serait construit avec des géographes et des éconc- mistes de la région.C'est la nouvelle que nous apprenait M.René Daigneault au cours d'une conférence de presse faisant suite à sa nomination de candidat au sein du Parti Québécois.Un tel pro- \u2019 gramme.disait-il, sera établi dans le plus grand climat de participation et implicitement.il faudrait trouver de véritables mécanismes de consultation pour redescendre au monde.En fait.tout le programme de M.Daigneault se résume à établir une véritable politique de participation soutenant la nécessité de mettre dans une loi-cadre une véritable structure de participation et de consultation.Interrogé sur l'allure qu'il entendait donner a sa campagne, M.Daigneault confia qu'il prendrait comme attitude d'exprimer ce qu'il entendait faire sans s\u2019attaquer aux autres partis.Il tentera davantage de vendre de la sécurité mettant ainsi en valeur le développement socio- économique.Poursuivant au sujet de sa campagne.M.Daigneault spécifia qu'il ne s'attaquait pas aux structures des Opérations Dignité déjà existantes mais qu'il entendait créer parallèlement une Opération Dignité d'envergure nationale.Cabano: Le lendemain.le nouveau candidat péquiste devait se rendre à Liège, en Belgique.pour assister à la Conférence internationale sur les minorités ethniques de langue française.Il devait par la më- me occasion, rencontrer les dirigeants de la compagnie Sybetra, intéressée dans le projet de la cartonnerie de Cabano.À ce sujet, il a ajouté qu\u2019il craignait de voir la compagnie Sybétra comme une autre D'Auteuil Lumber.Monsieur Daigneault continuera de siéger comme administrateur au sein du CRD précisant à cet effet qu\u2019il y a été délégué par la Société nationale des québécois.Toutefois, il devait donner sa démission comme président à son retour.(B.B.! \u2018le tout électrique A PEU DE FRAIS VOUS OBTENEZ: CONFORT ECONOMIE PROPRETE SECURITE POUR VOUS CONSEILLER ADEQUATEMENT NOUS METTONS NOS 23 ANNEES D\u2018EXPERIENCE À VOTRE SERVICE PLAN DE FINANCEMENT ESTIMATION GRATUITE VENTE ET INSTALLATION DE CASCADE 60 sch?3 54 HO EL D DE VILLE, MONT- Jou Ee ECTRIQUE ox i Progrèes-Echo, Rimouski, mercredile 17 octobre 1973.Page 9 Première exposition d'océanographie par la SOUQUAR C\u2019est le président de l\u2019Université du Québec à Rimouski, M.Robert Després, qui ouvrait officiellement 1'exposition d\u2019océanographie mercredi dernier, le dix octobre.Organisée par la section d\u2019Océanographie de l'Université du Québec à Rimouski (SOUQUAR), l\u2019ex- positior.illustrait principalement l\u2019histoire de l\u2019océanographie au Québec depuis 1931, alors qu\u2019était établie une première station de biologie à Trois-Pistoles.Comme le signalait le directeur de la section d\u2019océanographie a l\u2019Université du Québec, M.Mohamed El-Sabh, l'exposition voulait en premier lieu démontrer aux visiteurs les multiples facettes de l\u2019étude de !a mer.Il précisa en insistant sur le à vendre fait que beaucoup de gens croyaient que l\u2019océanographie se limitait à la plongée sous- marine.A l\u2019occasion de cette exposition, la SOUQUAR s\u2019est assurée la participation de presque tous les groupes d\u2019océanographes de l\u2019Est du Canada.Entre autres, y participaient l\u2019Institut Bedford d\u2019océanographie de Darmouth en Nouvelle-Ecosse, la station biologique de Saint-Andrews au Nouveau-Brunswick et le Service Canadien d'Hydrographie du ministère de I'Environnement.Collaboraient aussi à cette exposition, le module de géographie ainsi que la station météorologique de l'UQUAR.Estcourt HOTEL FRONTIÈRE Situé sur les bords du lac Pohénegomook.Terrain: 3/5\" x 185 Cause de vente: Maladie S'ADRESSER: 859-2835 une pinte plastique Le visiteur pouvait se familiariser ou du moins se renseigner sur les nombreux instruments scientifiques utilisés par les chercheurs.De nombreuses cartes venaient compléter le matériel d\u2019information.Ainsi, on pouvait y voir des cartes démontrant les aspects physico- chimiques de la pollution par le pétrole dans l'estuaire du St-Laurent.Soulignons aussi l\u2019excellent montage de diapositives, et particulièrement, celui sur la diversité des formes végétales et animales dans les éco-systèmes différents de la mer.Une expérience qui a demandé certes beaucoup de travail et d'énergie mais qu'il faudra sûrement répéter.Parallèlement à cette exposition, se tenait un colloque réunissant une soixantaine d\u2019océanographes.Le colloque devait prendre fin samedi le 13 octobre inclusivement.B.B.ce.Les organismes sportifs seront mis à la loi des renseignements sur la compagnies Les organismes sportifs.cons- utues en vertu de la Loi des clubs de récréation ou de la Loi des clubs de pêche et de chasse ou incorporés en vertu de la Loi des compagnies.sont auss: soumis à la Loi des renseignements sur les compagnies En consequence.ils sont tenus de produire un rapport annuel.Dans le cadre général de la réforme administrative entreprise par le ministère des Institutions financieres.Compagnies et Coopératives.M.William Tetley annonce quil a donné instruction au Service des Compagnies de son minis- tere d'appliquer rigoureusement la loi 18.sanctionnée le 15 juin 1973, concernant en particulier le rapport annuel.D'ailleurs l'opération dissolution est amorcée depuis 3 semaines.La Gazette officielle a déjà publié une liste de 450 noms de clubs à titre de premier avis vers une dissolution éventuelle.Donc tous les clubs qui veulent conserver leur statut coopératif sont tenus de se conformer à la loi.Avec l'aide du Fichier central des entreprises.maintenant en pleine activité.le Service des Compagnies compte beaucoup sur la rentrée des rapports annuels pour la mise à jour de ses dossiers.Cette opération permettra un recensement: des compagnies qui RVINS Préparez votre véhicule pour l\u2019hiver! .SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430, ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 font des affaires tout en tacilitant des dossiers des inactives au Quebec l'epuration compagnies Le Service des Compagnies a termine le 20 juiliet l'expedition des formulaires ae ce rapport unnuel.Les compagnies qui n'en auraient point reçu sont invitees i en faire la demande au Service des Comipagnies du ministère, si elles ne veulent pas se voir pénaliser et dissoudre.En effet.les compagnies sont tenues de produire un rapport annuel selon les délais prescrits par la loi.et il est nécessaire de le faire par le formulaire rendu obligatoire par la loi 18.Réitérant son intention de veiller à la stricte observance de la Loi des renseignements sur les compagnies.le m- nistre demande la collaboration de tous les administrateurs de compagnies.I leur rappelle que les rapports devront être retournés au ministère des Institutions financières au plus tard le ler septembre.comme il est stipulé dans la loi.Enfin.les frais au acquitter lors de la production du rapport annuel sont de $15 pour les compagnies à cupital-ac- tions.D'autre part.les compagnies sans capital-actions et les organismes sans but lucratif n'ont aucun frais à paver Etes-vous en panne?Signalez 723-1803 TTY 1 chez tous les deposi taires ÿ de crème glacée #(10 saveurs ) im mis pu ms 45 rue Duchesne, Ri © \\ = J + SIE 4 \u2018e PORTER e Da ry LICENCIEE Lu UVERT DE 8H.A.M.A TOH.30 P.M.TOUS LES JOURS, LE DIMANCHE INCLUS AOLLET LJ BIERE e, Ed a = Page 10 Progrès- Echo, Rimouski, » merçredi le 17 octobre 1973.JF Bertrand: \u201cl\u2019Union Nationale est chose du passé\u201d | C'est en ces termes que groupements bien péquiste dans un comté, Laval en journalisme et Jean-François Bertrand, distincts, soit les con- Jean- -François Bertrand a en information.Ce fils du regretté premier servateurs et les bien précisé qu'une telle dernier nous a confié { ministre, nous parlait de nationalistes.D'une part, idée ne lui était jamais qu\u2019il avait adhéré au l'Union Nationale, les conservateurs se sont venue à l'esprit puisqu'il Parti Québécois il y a à vendredi dernier le douze rangés chez les Cré- n\u2019avait d\u2019enracinement peine deux mois et demi, octobre.S\u2019inscrivant ditistes et, d\u2019autre part, profond dans aucun pour répondre à un dans une tournée d'appui les nationalistes se sont comté.besoin personnel.du Parti Québécois, rangés du côté des .x Poursuivant, il nous Jean-François Bertrand Péquistes.Toujoursselon |.Vendredi après-midi, faisait savoir qu'il avait venait lancer un appel à M.Bertrand, l'Union |! devait rencontrer l\u2019impression de ne trahir tous les anciens Nationale n\u2019existe plus Personnellement des personne et surtout de ne Nationalistes dans le but puisque le principae anciens militants de pas se trahir lui-même de les faire adhérer au d\u2019autonomie québécoise l'Union Nationale, à St- face à une inquiétude.Parti Québécois.In- n'\u2019existe plus à l\u2019intérieur Mathieu, pour les ; | terrogé à ce sujet, M.de ce parti.amener à adhérer au \u201cLe Parti Québécois Bertrand nous précisait Parti Québécois.est, dit-il, qu\u2019à l'intérieur de Démentissant la On sait que Jean- l'aboutissement normal l\u2019Union Nationale il y rumeur qu'il se présente François Bertrand est des vrais nationalistes avait toujours eu deux comme candidat professeur à l'Université québécois.\u201d Jean-François Bertrand, le fils du regretté Jean- Jacques Bertrand, était de passage à Rimouski jeudi dernier.[ Candidats dans l'Est MATANE NESTOR TURCOTTE (Parti Québécois) MARC-YVAN COTE (Parti Libéral) GAETAN DUMONT (Parti Créditiste) PIERRE DIONNE (Union Nationale) $ MONT-JOLI - RIMOUSKI 095 MATAPEDIA GILLES DUBE (Parti Québécois) TROIS-PISTOLES BONA ARSENAULT (Parti Libéral) FERNANDO BOULAY (Parti Créditiste) aller-retour JEAN BRISSON (Union Nationale) » RIMOUSKI: ue \u20ac( oo RENE DAIGNEAULT (Parti Québécois) CLAUDE ST-HILAIRE (Parti Libéral) ISABELLE MICHAUD (Parti Créditiste) RAYNALD VOYER (Union Nationale) aller - retour or Bl LLET D'EXCU RSION D'UN JOUR CLAUDE ER UE (Parti Quepécois) GUY FORTIER (Parti Libéral EN VIGUEUR TOUS LES JOURS WILFRID BERUBE (Parti Créditiste) BERTRAND GAUDREAU (Union Nationale) BONAVENTURE: PROFITEZ DES VOYAGES EXPRESS NICOLE MARTIN (Parti Québécois) GERARD D.LEVESQUE (Parti Libéral) TOUT EN ECONOMISANT JEAN-JACQUES RAFPOLDO (Parti Créditiste) DU TEMPS ET DE L'ARGENT LOUIS-GEROGES ROY (Union Nationale) RIV.-DU-LOUP FRANK LEMIEUX (Parti Québécois) PAUL LAFRANCE (Parti Libéral) Renseignements et billets: Voyageur GERARD ROY (Parti Créditsite) REAL GRONDIN (Union Nationale) Mont-Joli 775-3589 Rimouski 723-4923 ee KAMOURASKA-TEMISCOUATA Trois-Pistoles 851-3480 PIERRE FECTEAU (Parti Québécois) JEAN-PAUL PELLETIER (Parti Libéral) NORMAND DUMONT (Parti Créditiste) E r GONTRAN BERGERON (Union Nationale) Grâce à notre service d'entretien exécuté par un personnel d'expérience, préparez-vous à conduire sans en- vous nuis en nous confiant votre voiture._\\ De Rimouski: va en chez sans frais d'appel [cumisten| my Conne Eugène Bélisie & Fils Auto Ltée or | plus 74 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli 775-4332 | vo.Ly \\ Te RA SEI nae a » = Progres-Echo ltimouski, mercredr le 17 octobre 1973.Page 11 Assemblée mensuelle C'est la toute première résolution qui fut adoptée vendredi soir dernier, lors d\u2019une réunion mensuelle d'Opération Dignité a Esprit-Saint.On adopta le principe de la politique de neutralité au même titre que la neutralité dans la politique.Par la même occasion, il fut adopté que tout membre de l'éxécutif ou organisateur dans O.D.engagé activement dans un parti politique, remette sa démission.C\u2019est pourquoi on accepta la démission de M.Gilles Dubé, membre de l'exécutif qui s'est présenté comme candidat dans un parti politique.Devant une assistance de quelque 80 personnes, M.Gilles Roy, directeur du projet J.A.L.se montra satisfait de la Une réunion mensuelle d\u2019Opération Dignité II avait lieu vendredi dernier à Esprit-Saint.On voit ici le président de l'assemblée entouré des membres de l\u2019exécutif ainsi que des principaux invités.[Photo Progrès-Echo! bonne marche de ce projet qui regroupe, comme on le sait, les paroisses de St-Juste, d'Auclair et de Lejeune.A l'intérieur de ce projet, il y aurait 25 hommes au travail pour une période de trois mois, d'autant plus qu'il y aurait un cours d'artisanat qui débuterait sous peu.M.Roy a d\u2019ailleurs souligné le fait que la population se sensibilise davantage aux nouvelles initiatives.L'esprit de clocher disparaît et c'est heureux.Pour sa part, M.Elphége DuPont incita la population à se montrer intéressée au projet du FRUL.*'Si on se donne la main, disait-il, on pourra relocaliser les gens de la ville dans nos paroisses.\u201d Toujours au sujet du FRUL, il fut adopté que l'on accorderait une semaine à M.Jérome Arcand.du Ministère des Terre et Forêts pur expliquer ce qu'il entendait faire avec les terres du Ministres de l'Agriculture.En rapport avec le projet de Cabano, il fut proposé que l'on envoie une lettre au ministre Drummond à l'effet que les réserves de la Seigneurie soient gelées tant que le projet de la cartonnerie de Cabano ne serait pas réglé.Concernant les centres agro-forestiers, le C.R.D.précisa qu'il ne donnerait pas son avis tant qu'il n'y aurait pas de consultation auprès de la population.OD 11adopte une politique de neutralité On mit un terme à la réunion avec l'élection de deux membres pour compléter l'exécutif d'O.D.11 en remplacement des messieurs David Gagnon et Gilles Dubé.M.Omer Thibault et Mme Léopold Beaulieu furent élus.L\u2019exécutif d'O.D.il se compose done de M.Jean-Marc Gendron, président, Jean-Noël Lavoie, vice- président, M.Omer Thibault, Mme Léopold Beaulieu, MM.Joseph Landry.Armand Thibault et Philippe Gagnon.Nous félicittons les nouveaux membres de l'exécutif et nous leur souhaitons de poursuivre le travail avec le même succès et dans le même esprit.B.B.@ HITACHI La qualité prime toujours-chez HITACHI - magnétophone ~~ 100% transistors \u20ac \u20ac IN | NSSF CONCOU > HITACHI choix.Roulettes à tirette x 6 AINQUEU î \u2019 6 | a .Es \\\\ parleurs 8\" son - Réglage de la VOUS POURRIEZ ETRE UN HEUREUX GAGNANT! E Aatttay arts cléments \u201ca tae atin ns pu en parmcper anmereue £1 AUSSI POUVEZ GAGNER GNE UN l'an FOUR CHACUN Di VOS ORIX VOUS GAGNEZ LE MEME « eux de circuit matique.Grâce à une technologie Jes plus avancées, les circuits ENTIEREMENT ETAT SOLIDE.sont HITACHI Radio-télévision - Grande fiabilité étant entièrement transistorisé et comportant des circuits intégrés spéciaux.Belle ébénisterie en contreplaqué de - Tube-écran à matrice noire - Image et son instantanés.Boutons - Système sonore haute fidélité: haut- : contrôle du réception APS à l'abri des dérangements - AFS comportant accord précis à vl , \u2014 L.mémoire lumineuse.is > - Indicateur de canaux VHF à } \u2018 fenêtre XT - Indicateur de canaux UHF 3 curseur - Prise d'enregistrement.(Vous Fo enregistrez un programme de télé vision pendant que vous le regardez).a \u2014_ - Prise pour écouteur.(L'écouteur peut Model No.26-C-11 ; LE TELECOULEUR 26 pc - Système de démagnétisation auto- Haut-parleurs: 25V ABp 22 garde de notre temps.servir d'appareil auditif ou comme commodité personnelle.- Réception stabilisée par réglage bien à l'avant- SPECIALITE SON ET IMAGE 80 OUEST 8 T.GERMAIN, 8° x 6' ovales Circuits intégrés: 2 Dimensions: 37 13/16 de largeur x 30 5/8 de hauteur x 19! de prot ** $959.724-418) LE SERVICE APRES VENTE EST FAIT PAR NOS ELECTRONICIENS, ICI MEME EN ATELIER - ALIGNEMENT BALANCEMENT - FREINS - AMORTISSEURS - PNEUS MICHELIN - VENTE ET INSTALLATION Commande Postale acceptée.PIECES DE SUSPENSION - DISQUES ET TAMBOURS ALIGNEMENT CHALIFOUR INC} A Rimouski, coin Saint-Jean Baptiste et Léonidas, 723-9828.A Sept-lles, 534 rue Perreault, 968-3354.ALL eg: CT KT Clidf UG ne \u2014 _ 4 PI 4 \u2014\u2014 \u2014\u2014 4\" \u201cter Armand Chalifour.pres.HARGEX Less \u2014 Page 12 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.con (ES RÉDITISTE var Depuis plus d'une semaine, un nouveau personnage a fait son entrée sur la scène politique québécoise et depuis ce temps il a fait parler de lui plus souvent qu'à son tour.Vous aurez deviné qu\u2019il s\u2019agit du budget-type que le parti Québécois vient de présenter à la populatiôn.Pour ceux qui ont pu le consulter jusqu'ici, ce document s\u2019avère à la fois complexe et indigeste puisqu\u2019il a été préparé de la main meme d\u2019éminents spécialistes en matiéres économiques et budgétaires.Et justement, le simple lecteur pourrait y voir là un fabuleux livret de promesses dont la réalisation semblerait coûteuse et utopique.Pourtant, ce budget a été préparé à partir de revenus gouvernementaux déjà existants.La seule différence , c\u2019est que ces revenus seront administrés par un seul gouvernement au lieu de deux, et que pour la première fois, l'argent des Québécois servira d\u2019abord et avant tout à leurs vrais besoins au lieu d'être dispersé aux quatre vents des priorités d\u2019une soi-disant nation canadienne.De plus, y a-t-il une, meilleure fagon de vérifier les véritables intentions d\u2019un gouvernement du Parti Québécois que de jeter un coup d'oeil sur les sommes qui seront consacrées au domaine des affaires sociales et à celui du domaine économique?Nous croyons justement y voir là une vraie façon de réaliser la prospérité de tous les Québécois, avec nos propres ressources.En effet, les programmes économiques prévus auront pour but de réorganiser notre industrie de même que le développement régional tant et si bien que chacun de nous aura vraisemblablement la chance de travailler honorablement sans avoir à subir le spectre d\u2019un chômage de plus en plus imminent.En \u2014outre, \u2018l\u2019accroissement plus que doublé des programmes sociaux, tels le régime de revenu annuel garanti; les pensions de vieillesse; le supplément aux allocations familiales de même que le salaire versé aux mères de famille, auront pour effet de rendre plus normales les conditions de vie actuelles et d\u2019éliminer la pauvreté.Tout cela sans aucune augmentation de taxe mais sous la responsabilité d\u2019un gouvernement qui soit vraiment à nous.Connaissez-vous bien des partis qui ont eu assez de cran pour dire à la population ce qu\u2019il en coûterait à nous tous pour réaliser leurs fameuses promesses?La vraie justice sociale commence par un vrai budget.Notre vie de tous les jours, on s\u2019en occupe pour le vrai dans le Parti Québécois.Le Parti Québécois Lorsqu'on parle de justice, de nos jours, au Québec, les gens en sont rendus à parler d\u2019injustice.Ce n\u2019est pas qu\u2019on ait perdu confiance dans les tribunaux ou la magistrature, loin de là.Mais, ainsi que l\u2019a souvent souligné le chef de notre Parti, M.Yvon Dupuis, il y a tellement de lenteurs dans l\u2019administration de notre justice que cela devient en quelque sorte une forme véritable d\u2019injustice! Il faut, de toute nécessité, que tous les citoyens soient égaux devant la Loi.Cette règle, dans une société civilisée et moderne ne doit souffrir aucune exception.Il est An malheureux de constater que, présentement, c\u2019est souvent le contraire qui semble se produire.\u201cLa Justice, a déclaré M.Dupuis, doit être efficace et expéditive, toujours humaine mais jamais vengeresse\u201d\u201d.Toute la politique du Parti créditiste, en matière de justice, tend vers ce but.Ainsi, pour protéger l\u2019anonymat du prévenu et sa bonne réputation et le respect de la personne humaine, de même que toute sa famille, celui qui seta accusé devant un tribunal (ou une commission d\u2019enquête à caractère para-judiciaire) pourra demander que son nom et son adresse ne soient pas publiés tant et aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas épuisé tous ses délais d\u2019appel.On sait à quel besoin pressant une telle mesure répond: aujourd\u2019hui un accusé \u2014 qui sera peut- être déclaré innocent dans quelques semaines ou quelques mois \u2014 est irrémédiablement \u2018\u2018sali\u201d\u2019 lorsqu\u2019il est positivement identifié par les journaux, la radio et la télévision.On a même vu des personnes, parfois des familles entières, qui devaient s\u2019expatrier parce que, dans leurs quartiers, on les montrait du doigt comme les parias de la société.Certains ont été ruinés; il y en a méme qui ont été poussés au suicide.FRAIS REMBOURSES.II y a une autre injustice aussi que le Gouvernement créditiste aura à corriger.C'est celle des frais exorbitants que soivent payer les citoyens lorsqu ils doivent se présenter plusieurs fois de suite à la Cour pour un même procès.Le programme du Parti, À cet effet.prévoit que lorsqu'un accusé OÙ un témoin.accompagne de son avocat.répond à un ordre de comparution devant un tribunal et que ce tribunal fait défaut de procéder.le citayen.qui est évidemment lése par ce délai (et souvent des délais répétés).pou'Ta réclamer du gouver nement les frais de son avocat.selon un tart établi par la loi, Sn i i is ln br re SAT ELT.AB Sen 5 te roma, oA I ot se FTE TR \u2014\" Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 13 Sg kid rr oa ä Chers amis du comté de pous indiquer la bonne sité du Québec à Rimouski, ll est évident que le développement économique dans son ensemble demeure notre priorité: première.D'ailleurs, la planification n\u2019est plus un mot mais bien une réalité chez nous.Cependant, le temps est venu d'agir avec plus de fermeté afin de résoudre nos problèmes.En termes d'économie agricole, cela veut dire la relance des paroisses de l'arrière-pays en collaboration étroite et honnête avec les comités locaux de citoyens.Cela veut dire également un appui inconditionnel à l\u2019élevage de bovins de boucherie, solution retenue par le gouvernement mais également et surtout par les agriculteurs eux-mêmes.Je crois que les agriculteurs doivent en savoir assez long pour voie à suivre.Il est bon de rappeler que le réseau routier du comté de Rimouski est en voie d'être completé.Cela veut dire que la route RIMOUSKI- CABANO a cassé d\u2019étre une promesse et est devenue une réalité.Autre exemple des travaux d\u2019agrandissement de $2,000,000.00 sont en cours à l'Hôpital St- Joseph de Rimouski afin de mieux recevoir les patients.Ce n\u2019est pas \u2018\u201c\u2018un coup d\u2019élections\u201d.Si les plans avaient été prêts avant, il y a plusieurs mois que ce chantier serait en marche.Enfin, pour bien nous faire comprendre, rappelons les travaux d\u2019aménagement de la rivière Rimouski, la construction d\u2019une caserne de pompiers dans notre ville, les millions de dollars dans les infrastructures municipales, la création de l\u2019Univer- Rimouski avec I'océanographie comme axe principal d\u2019excellence et de développement et la construction du pavillon polyvalent où les citoyens de la ville et ceux du comté, grâce au conseil municipal et la Société d'Agriculture de Rimouski, ont donné une preuve magnifique d\u2019entente et de collaboration.En conclusion, je crois réfléter la pensée des électeurs du comté de Rimouski en disant que l\u2019expérience et l\u2019esprit de décision sont deux qualités maîtresses pour .devenir un député capable d\u2019agir et de travailler efficacement au bien-être de tout le comté.Je vous le dis, je vous le répète: avec moi ce sera clair! Claude St-Hilaire, candidat libéral.Spécial en permanentes ef teintures Pour la fin d\u2019octobre et durant tous les mois de novembre.Profitez mesdames de ces spéciaux.\"= Bienvenue à toutes 285 Rouleau, Rimouski Tél.723-4253 dal la prévention en matière de santé est partagé.les assurances bri Le conditionnement physique fait maintenant partie des program- 3 mes scolaires.Et de plus en plus d'adultes tiennent compte de leur état physique.Votre courtier constate avec plaisir que son souci de u les assurances brisson inc.Courtiers d'Assurances Agréés 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski 724-4127 Le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation change de nom M.Normand Toupin annonce qu\u2019en vertu d'une nouvelle loi entrée en vigueur le 15 août dernier, le Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation portera dorénavant le nom de \u2018\u2018Ministère de l'Agriculture du Québec\u201d.Cette loi, selon M.Toupin, met un terme à l'allongement inutile du nom du ministère, tel qu'il a été désigné en 1962, au moment de la fusion des ministères de l'Agriculture et de la Colonisation de l\u2019époque.Allongement inutile puisque, précise-t-il, l\u2019ancien nom ne rend plus compte de la réalité et des politiques agricoles des années 1970.Selon le ministère, en effet, la colonisation, entendue au sens de défrichement des terres et d'envoi de colons, appartient à un passé lointain et ne cadre plus depuis longtemps déjà avec les programmes du ministère.M.Toupin rappelle cependant que son ministère s\u2019occupe toujours de l\u2019administration des terres de la Couronne qui sont utilisées à des fins agricoles, qui comportent maintenant des améliorations très appréciables et dont 2942 lots sont devenues des propriétés privées en 1972.Afin d\u2019éviter toute spéculation, l\u2019émission des billets de location de ces terres, le contrôle des transferts de lots entre particuliers, l\u2019émission des lettres patentes, l\u2019enregistrement des titres et la révocation des billets de location constituent toujours des activités administratives placées sous la juridiction du ministère.Finalement, le ministère de l'Agriculture souligne que le changement de nom n\u2019est qu'un des éléments de cette loi aui com- BAR DU ROY TV couleur Ivanho Roy.prop.SALLE À MANGER Le Charolais - Magnifique vuersur la mer - Repas à toutes heures -Venez déguster un repas inoubliable dans un décor enchanteur EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE \u201cLe Steak à son meilleur\u201d porte, entre autres, une nouvelle rédaction des pouvoirs du ministre de l'Agriculture.A titre d'exemple, on insiste sur le rû- le particulier qu'il entend jouer dans le domaine de l\u2019agro-alimentaire.RESTAURANT Le Charolais de la Grande Place Enr.CAFE TERRASSE 723-5888 \\ Page 14 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Festival d'Automne Succes de participation \u201cBalancer l'année.Evaluer tivités.l'impact acquis.Puis agir en conséquence, selon le programme déjà établi et les suggestions qui ont été faites.\u201d 1 : motivé d'exister.Devant le succès de cette année, il faut penser à l\u2019impact économique que le Festival apporte (par une enquête d'experts de l'UQAR par l\u2019idée du saloon, où l'on a créé des prétextes à l'amusement.sans obliger personne à se sentir forcée de créer telle ou telle réaction.Tout fut spontané, apportant, sur chaque lieu, une M.Raymond Sirois, président d'honneur du Festival d'automne 73 de Rimouski, nous a déclaré, lors d\u2019une entrevue exclusive.que l'événement annuel a fonc- On a pensé, cette année, à des activités pour tous les âges.II faut continuer d'offrir la même qualité à tous les gens.tion né merveilleusement sous le signe de la participation, autant de la population que des bénévoles qui y ont collaboré.Selon lui, par rapport à l\u2019an dernier, la fréquentation a doublé, pendant ces 8 jours de festivités.Jean Thisdel.directeur général du Festival, a ajouté que le schéma de chaque franchise de participation sans égale.\u201cLe Festival a fait sortir du monde qui ne sortait presque jamais, parce queles motifs et Avy les prétextes étaient 1a\", Ce qui veut dire que l\u2019activité annuelle est un besoin puisqu'il n\u2019y a rien à l\u2019est de Québec au cours de cette -période creuse pour animer la population.Le exemple) en plus de penser plus grand pour répondre à tous les besoins.En exemple: au début, le rallye-camping attirait peu d\u2019unités.Cette année, il y en avait 318.Combien y en aura-t- il l\u2019an prochain?Beaucoup plus.Il faut y penser.La population, elle l'a prouvé, veut que le Festival survive.Il n\u2019est naturellement pas question de changer quoi que ce soit.La formule plait.Il y a des modifications, plutôt des améliorations, à apporter.Et de l\u2019expansion à souhaiter: comme le tournoi de crosse qui deviendra sûrement l\u2019une des grosses attractions du Festival d'automne de Rimouski.Ceci est une chose assurée.Il en est \u201cLe public est venu, a \u2018\u2018swingé\u2019\u2019 dehors.L'animation dans les rues n'a jamais été si bien réussie.La participation n\u2019a jamais fait défaut.\u201d \u201cD\u2019ici trois ans, de dire Jean Thisdel, le Festival sucitera des choses.Au plan économique vien sir autant que social.\u201d La ville profite déja du Festival et en gagnera encore plus par les activité, cette année.vient de Festival d'automne est donc Que faire pour l'instant?de même pour d'autres ac années qui viennent.LE GOUVERNEMENT LEE LET LALIT Le Premier ministre du Québec accompagné des candidats libéraux de votre région vous parlera de votre région sur les ondes de: Dimanche le 21 octobre 4h00 p.m.CHAU-TV CKRN-TV CKRT-TV Télécouleur AccuColor-100 de 26\u201d Modèle CCE 990 Console de style espagnol.Placage chêne.Dimensions: H.31-1/8\" L.39-3/16\" P.19-5/8\" e Lampe-écran Super AccuColor e Châssis de 31,200 volts.100% transistorisé e AccuMatic 4: réglage automatique de la iuminosité, du contraste, de la couleur et des teintes.Carteton Rouyn Rivière-du-Loup e Indicateurs de canaux lumineux CFTM-TV CJBR-TV 11h00 p.m.Montréal e Haut-parleur duocône de 6\u201d Ri Ki imouski e Télécommande (en supplément): tous les canaux VHF et 1 UHF DES COULEURS PLUS QUE REELLES, UN SON PLUS QUE VRAI! 11h15 p.m.Chicoutimi CJPM-TV 11h30 p.m.Trois-Rivières CKTM-TV Vendredi le 26 octobre 8h30 p.m.s Accord précis automatique (AFT) Sherbrooke CHLT-TV e Syntonisateur rotatif transistorisé UHF/VHF Samedi le 27 octobre Québec 1h00 p.m.CFCM-TV Cette émission spéciale pour votre région vous sera présentée ui A = i LE SERVICE APRES VENTE EST FAIT PAR NOS ELECTRONICIENS.ICI MEME EN ATELIER CO WLLL ee NTI NAN TS \u2019 | 6 80 Ry 724-4181 @ oN Mo?Tad rey .- > - ' res We ee Tm ee ie s\u2019en feront sentir.L'Est du Québec, profitant d\u2019une expérience au niveau de la planification, pourra obtenir de ces ententes auxiliaires, à partir de budgets bien déterminés pour continuer ce qui est déjà entrepris.On ne pourra faire autrement ue emtre eux, et avec le gouvernement provincial.\u201cI! est plus facile de planifier qu'auparavant.C\u2019est plus rapide qu\u2019au début, de dire M.Jolicoeur.On dépense tous les budgets depuis deux ans et il est sûr que les $411 millions seront utilisés\u201d.ace des uisés.L'entente globale est établissant des struc- La tures, chaque province, comme Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 19%.Page 15 PME EME TS ' - e et ententes \u2018auxiliaires \u201c budgets le Québec le fait actuellement pour l'Est, d\u2019administrer les budgets des ententes auxiliaires.structure qui apportera à l'Est du Québec, vu l'expérience déjà acquise, des ententes auxiliaires faisant suite à celle qui exisie pour durer jusqu'en 1976.La région n'est donc pas perdante.entente-cadre, planification globale, à l'échelle canadienne, est donc une permettant à Vous êtes cordialement invitos «1 assister % que de continuer ce qui est déjà commencé et ce qui ne sera pas terminé en 1976.Le stade des études est terminé.L'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE du ue bf Tout le e de l'Est mond Il n'en reste pas moins cf Ra j : du Québec se pose des Le MEER verra qu\u2019aprés 1976, l\u2019ex- Senuiro d'Ocdaccatren oi [tit questions sur ce qui se encore à une périence de l'Est du passera aprés 1976, dans planification régionale Québec profitera à cette sans avoir des ad- Mercredi, le 24 octobre 1973, à 20 heures ministrations différentes.la planification régionale amorcée dans le plan que entente laquelle les globale, sur CRD du l\u2019on sait.Mais, jusqu\u2019à 1976, Québec, comme celui de à l'Hôpital St-Joseph.FODER reste FODER, l'Est, seront consultés.M.Fernand Jolicoeur, et les ententes déjà du Ministère de l\u2019Ex- acquises demeurent.L\u2019Est demeure ,Ç .ONF pansion économique EXPERIENCE vraiment une zone pilote, PROTECTION DUN FL régionale, a expliqué que ce qui va aider les autres CONFERENCE: \"Bebé \u2018est anv.© Corie Mason pod ate le gouvernement Après une réunion de régions à la planification PERIODE DE QUESTIONS canadien a négocié, ou la conférence de globale.Et la Gaspésie, UN CAFE SERA SERVI négocie présentement, programmation régio- comme I'Est du Québec, une entente globale avec nale du MEER, à pourra obtenir des les provinces (le Québec Rimouski mercredi, 15 programmes après 1976, comme les autres), dont différents ministres selon les ressources, les structures, com- \u2018fédéraux, directement profitant même, ac- munes, permettront des ententes auxiliaires en différents secteurs, à mesure que les besoins impliqués par l\u2019Entente, constatent qu\u2019il y a beaucoup plus de facilités de coordination, tuelleme- , de surplus qui pourraient survenir au niveau des ententes _ auxiliaires, prenant la YEG eTERRE PREPAREE POUR JARDIN en sac ou par camion ( voyage de 3 verges) eTERRE SPECIALEMENT PREPAREE POUR PLANTES DE MAISON eFUMIER TERRI POUR JARDIN Commission dela fonction publique _ concoursderecrutement ® ADJOINT AU REPRESENTANT REGIONAL EXPROPRIATION Ministère des Transports - Directeur de l\u2019expropriation- Postes à Charny, Longueil, Montréal, Québec, Rimouski et Trois-Rivières.\u2018 FONCTION Assister le représentant régional dans l'exercice de ses fonction et en son absence assumer l'entière responsabilité des opérations et de l'administration du bureau.Surveiller l\u2019application des procédures et méthodes d'évaluations, collaborer\u2019 avec les équipes d'agents à la pré .paration des dossiers généraux, guider et entraîner les agents d'évaluation dans leurs tâches.contrôler leur rendement et lorsque requis, les assister dans leurs travaux d'évaluation ou de négociation.FRED LAMONTAGNE Boul.du Sommet, Rimouski 723-5746 EXIGENCES - Diplôme universitaire dans une discipline appropriée et au moins 5 années d'expérience dans des fonctions reliéesau secteur concerné, Une expérience exceptionnelle comportant au moins 10 années de carrière et une compétence reconnue reliées aux fonctions du poste peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.TRAITEMENT INITIAL pouvant atteindre $14,944 Concours AHICT - Date limite pour linscription.27 octobre 1973 PROTONOTAIRE ADJOINT appel d'offres MINISTERE DES FINANCES ASSURANCE \u201cTOUS RISQUES\u201d APPEL D'OFFRES - ASSURANCE NO 130-73 RISQUE: Objets d'art en exposition ORGANISME: Ministère des Affaires Culturelles Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d\u2019affaires dans la province de Québec et détenant un permis en vigueur pour assurances générales.Une remise de $5.00 (chèque ou mandat-poste) à l\u2019ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n\u2019est pas remboursable.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumissions: 15h., mercredi, 7 novembre 1973 L'heure officielle est celle qui apparaît sur l\u2019horloge installée dans le bureau du soussigné.Ministère de là fustice - postes à Arthabaska, Rimouski et Roberval FONCTIONS - Vérifier l\u2019émission de tous les brefs et déclarations, assermenter les requérants et les témoins, préparer les rôles de la Cour, assister aux audiences et rédiger les procès-verbaux, rendre les jugements en matière non contentieuse, par défaut et ex-parte.EXIGENCES - Diplôme de fin d'études secondaires équivalnt à une 11 année et 9 année d'expérience dans un travail de bureau ou avoir une formation juridique TRAITEMENT de $7,435 à $10,309 Concours A738A - Date limite pour l'inscription 29 octobre 1973 URBANISTE Ministère des Affaires municipales - 2 postes à Rimouski FONCTIONS - Elaborer les mécanismes et les procédures en vue de l'application des plans d'urbanisme -; effectuer les études nécessaires à la prépaation des proiets de loi sur l'aménagement du territoire; établir les moyens permettant d'intégrer les politiques de développement socio-économique et les politiques d'amé- énagement du territoire et d'urbanisme; élaborer les mécanismes de coordination entre les divers niveaux de gouvernement.EXIGENCES - Maîtrise en urbanisme et de préférence, posséder quelques années d'expérience reltée à la fonction Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances, ministère des Finances, Edifice Branly, 1955 ouest, boul.Charest, Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 15 octobre 1973.1 Le Contrôleur des Assurances Pierre Blais et GOUVERNEMENT DU QUÉBEC TRAITEMENT pouvant atteindre $16,296 Concours A 105M - Date limite pour l'inscription: 20 octobre 1973 Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler les postes vacants, la commission himitera sa selection a ces personnes Sinscrire a lade du questionnaire offre de service qu on peut se procurer aux bureaux de la Commission de la fonction publique {Québec tel 643-3984, Montréal téi 873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères Joindre une photocopie de ses attestations d'études officielles Page 16 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Situation Politique Actuelle dans la Matapédia | Se laissera-t-on encore lire la \u201cBON Aventure\u201d?_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ C'est sans conteste une l'évidence, le comté était cette memorable campagne qu'il soit \u2018l\u2019homme à \u201cLa convention a été il vient quelque peu évidence pour tous les bel et bien encore libéral et électorale 1970?Sovons battre\u201d, puisqu'il fait parti manigancée par les cré- brouiller les cartes, puisque électeurs du comté de non libéré.Le candidat logiques et jugeons des du régime au pouvoir, et ditistes de Rimouski\u201d nous sa réputation n\u2019est plus à Matapédia, que le résultat Péquiste s\u2019était fait servir réalisations du parti au qu'il est le député sortant.disait-i! lundi matin.M faire et que sa marque de du scrutin, dit secret du 29 l'éternel tour de la \u2018peau de pouvoir dans le comté de Qu\u2019a-il comme adversaires Frazer refuse d'admettre commerce est bien connue.prochain.réserve \u2018\u2018des banane\u201d.On avait oublié Matapédia.Si l\u2019on est de tailles?D'aucune pré- que M.Boulay est un Avec lui, l'Union Nationale surprises surprenantes\u201d (ou voulu oublier) le dicton aveugle ou sourd, tendent qu\u2019il n'y a aucun résident du comté de entre dans la course avec {comme disait l'autre)! populaire qui veut qu'on ne évidemment qu\u2019on ne peut candidat valable pour Matapédia.\u2019Nous avions un candidat de choix montre pas à un'\u2018un vieux porter de jugement réussir ce tour de force.plusieurs candidats de puisque sa publicité est , Pourquoi des sur- singe à faire des grimaces\u201d! valable.11 y a aussi la Voyons ensemble, très choix ici même dans le déjà faite dans la prises?La devise du Nous n'avons pas à spé- politique, dite de brièvement, quel sont les comté de Matapédia et Matapédia, et depuis Québec dit\u2019 si justement: cifier, qui, en l'occurence, l\u2019autruche, qui, à fortiori, antagonistes de M.Ar- aujourd'hui les Créditistes longtemps.Donc, sen- \u201cJE ME SOUVIENS!\"\u201d était ce vieux singe\u2026 peut expliquer l'attitude de seneault.se retrouvent avec timentalement, il prend Souvenons-nous des notoriété est provinciale et certaines gens.Si ces Commençons par le un.\u2018Rimouskois\u201d de dire selon les gens de dernières élections proverbiale! quelques lignes sont in- parti créditiste.Son porte- avec beaucoup d'amer- Matapédia, un bon provinciales.Une heure terprétées par quelques drapeau, comme chacun le tume, M.Frazer.\u201d Cet pourcentage des voix.avant le début du Loin de nous l'idée de personnes comme étant du sait, est M.Fernando article paraissait en Donc, et plus encore que cu dépouillement des votes, le prendre parti dans \u201cpartipris\u201d, libres a elles de Boulay de Sayabec, qui fit premiére page.côté Créditiste, nous comlé changeait lignes pour une formation le voir ainsi La liberté de la lutte, lors de la con- pensons que M.Brisson d\u2019allégence le dévoilement des résultats Nous ne faisons parole Vivant et toute la valeur que nous a-t-il pas risque de voir dira.«officiels, rien n\u2019avait traduire le sentiment quasi travaillant dans le comté, constatons en M Boulay, il s'effriter l\u2019organisation Reste le Parti changé.Le \u2018Père Cédéon\u201d général des gens de notre nous ne pouvons faire n'en demeure pas moins créditiste dans la sbécois, avec comme retournait dans sa comté.En étant réaliste, la autrement que d'exprimer que présentement, il Matapédia?Ceci ne Québécois.M.Gilles \u201cBeauce\u201d rejoindre \u2018Pet situation était telle ce que beaucoup disent semble y avoir dissension ressemble-t-il pas auc- Dubé de St-Donat qui fit Dans l\u2019Treuf\u201d.Et pourtant, décrite plus haut.La lutte tout haut et ce que d'autres, entre lui et M Frazer Et congrès à la chefferie de ce ne chaude lutte aus trois sa campagne avait été fut acharnée entre deux encore plus nombreux nous pouvons en citant un même parti, il n\u2019y a pas si autre candidats péauistes menée proprement, bien partis Peut-on peut-être, pensent \u2018tout article paru dans L'IN- longtemps?De toute d | té pea M ; rodée, sans bavure et sans honnétement que ce fut le bas\u201d FORMATION, heb- manière, nous ne comptons ans le comté, 3 fiel.Et il fallait se rendre à politique Pourtant, une heure après ouvrez politique \u201cquelconque\u201d, ni d'en critiquer une autre pensée n\u2019est pas moins importante que la liberté de qui par ailleurs, a fait ses preuves (sauf dans la Matapédia) Non! Notre but est d'analyser (quoique imparfaitement-la situation vention du parti à M.Lucien Frazer de St-Noël.Malgré rapporte ce qui suit.(et nous citons textuellement) \u2018la nomination de M.Fernando Boulay, comme candidat du Parti Créditiste Que cpnclure?N'y Pour ce qui est de l'Union Nationale, une surprise de taille nous fut réservée tout dernièrement, peut causer bien des surprises.L'avenir nous le Normand Bérubé de Quelles sont les chances M.Dube pour le 29 au sour?Certains sont convaincus que c'est lui qui fera la plus chaude lutte à M.Ar- actuell telle qu'elle se ë 5 : \\ tue \u20ac Mi q ~ dans ; le comté de lorsqu'on nous ° parachuta senault Encore une fois, © |] presente chez-nous Matapédia, n'a pas été dans le comté \u2018l'annonceur laissons les electeurs se D'un côté, l'homme à appréciée par l'exécutif du le plus peppé de Québec à prononcer \u2018un mei compte CRE argne! épargne ordinaire: 3 d\u2019intérét épargne-réserve 634} d'intérêt [ITS \u2018\u2019battre \u2019 c'est évidemment M Bona Arsenault, connu dans le comté comme le député \u2018\u2019des bouts de chemins\u201d Il est normal LES TÉLÉVISEURS COULEURS SYLVANIA SONT DES MIEUX GARANTIS A parti de ce comté.Le président M Lucien Frazer, de St-Noël, nous a révélé qu'il démissionnerait de son poste Voyez Sylvania à l'oeuvre et faites-vous expliquer ces garanties: « PERMALOCK », dont sont munis les télécouleurs Sylvania, verrouille : couleur, teintes, contraste, brillance, Gaspé\u2019 nul autre que l'animateur bien, M.Jean Brisson A ce point crucial de la campagne électorale ANN Sylvania est aussi le fabricant d'une gamme complète de stéréos transistorisés et montés sur chassis a état solide.P.TURCOTTE T.V.Bic.Co.Rimouski Tél.736-4241 .NNN - Résumons au sujet des quatre candidats: M.Bona lArsenault et M.Jean Brisson sont tous deux très bien connus Quant a M.Boulay et Dubé, ils le sont beaucoup moins.Quel sera le handicap: être trop connu ou ne l'être pas assez?\u201d Voilà la question! Par ailleurs, de sources sûres, nous avons appris, en ce qui a trait aux listes électorales.qu'il y a présentement entre 1,500 et 2,000 personnes ayant le droit de vote dont le nom n'est pas inscrit sur les diteslistes Ce qui prouve, comme le révélaient des informations émanant de la chame française de Radio- Canada, que la Matapédia ne fait pas exception dans ce domaine.En plus, comme ailleurs aussi, nous le supposons, certaines personnes non habilitées à voter, voient leur nom inscrit sur ces fameuse listes électorales, sans comter qu'il y a des électeurs dont le nom apparait sur les listes de deux circonscriptions électorales |l v aurait bien d'autres items à signaler, mais nous prétérons ne pas en parler ici puisque les élections étant ce qu'elles sont, la perfection dans ce domaine n'est pas pour e transistors enfichables 5 ans demain e CirCUIts INtégrés 5 ans e Multiplicateurs 5 ans Somme toute lé comté e pièces à l'état solide 5 ans de Matapedia n'est pas e lampe ecran 3 ans + 2 ans décroissante different des autres « autres pièces et cabinet 1 an Chaque candidat est certain de la victoire jusqu'au 29 Alors, le moment de vérité sera arrivé et trois d'entre eux seront défauts L'heureux élu devrais, le 30.normalement, se considérer comme un serviteur du peuple.comme le porte- parole du comté et non seulement comme un député teinté \u2014 pour ne pas dire \u2018teindu-) ou créé à l'image et la ressemblance d'un parti quel qu'il soit Car un député doit se dire quil est l'employé\u201d du peuple et non (inverse , DM PTT 19 4 wi a si \u201cmeilleur\u201d qui 'emporta en Mais le but du présent domadaire régional de | Parti sditi pe 3 pas le Parti Créditiste al Marcel Belzile 3 article n'est pas de faire le Mont-loli, article en date comme quantité de ee ot Emiliée 4 procés public d'un parti, du 3 octobre 1973 qui négligeable Tremblay de Val-Brillant.A MEY TENN ie © Lames magma 1 IT or Dropres- -Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Pa ak 17 B.A.Beneteau devant le Rotary ge » fA) 3 Combattre l'inflation: pa = ne question d'initiative et d'imaginati D Lundi dernier, au Club Rotary, l\u2019usage du téléphone aux heu- lectrique dans toutes les de- questions de Rotariens.La nou- le président de Québec-Télépho- res calmes sans augmenter les meures en construction pour que velle voie d'opérer de Québec- A ne, M.B.A.Bénéteau, a pro- frais d\u2019opération.\u201cIl s\u2019agit, de les clients puissent brancher eux- Téléphone en ce qui concerne #8 noncé une tres intéressante cau- dire M.Bénéteau, d\u2019obtenir la mêmes leur téléphone à la fa- la promotion de l'usage des ap- 8 serie au sujet des nouveaux participation du public pour u- çon d\u2019un grille-pain électrique.pareils téléphoniques pourra i tarifs de Québec-Téléphone.tiliser les lignes a des heures Ceci auraii pour but de dimi- vraisemblablement amener les » I] a démontré comment il entend où elles sont particulièrement nuer de facon énorme les frais autres compagnies à suivre un \u201c8 maintenir les tarifs de la Com- disponibles\".d'installation et les gens pour- tel exemple.Ce ne sera pas la 8 pagnie au plus bas en faisant Si le public coopère de façon raient aller choisir leur appareil premiere fois, puisque nous M preuve d'initiative.Il dit que le intéressante aux nouvelles don.dans les bureaux de la compa- voyons actuellement la Compa- M$ département de recherches de sa nées de Québec-Téléphone, cet- gnie.Bien des gens croient gnie BELL adopté le système compagnie a mis au point Une te dernière pourra repousser beau.qu\u2019ils savent faire usage de fa- du 25 sous par appel d\u2019informa- nouvelle pensée quant à l\u2019usage coup plus loin une future augmen- SON économique du téléphone a- tion tel que Québec-Téléphone des lignes téléphoniques.Il est tation de tarifs.On sait que lors qu\u2019ils pourraient découvrir, l'a mis en usage il y a déjà un clair que les lignes téléphoniques cette compagnie n\u2019a pas augmen- ©\" faisant une moyenne, une fa- bon moment.d\u2019une compagnie de téléphone té ses tarifs depuis la mise en çon plus rationnelle de l'utiliser.On sait que la Régie des Ser- sont construites pour une capaci- service du système interurbain Entre autres choses, il est très vices Publics se réunira le 10 oc- té maximum aux heures de poin- automatique.Québec-Télépho- certain que l'appel de person tobre et entendra les nouvelles i ; ee une hore par our n'est ne a d\u2019autres idées en tê- loot Was propositions de Québec-Télépho- ™ 4 a possible, par des promotions le fait d'installer wine fleme un M.Bénéteau a ré ndu à h ne R.B.Le + de bec.T : M.BA.Bénéteau, ~~ \u2019 .vec hu- sur l\u2019utilisation, d\u2019augmenter pe devant les membres du Club Rotary.(Photo P.E.) : peu semblable à une filerie é- mour et précision à toutes les Pour l'église de Ste-Agnes CAMPAGNE DE PRETS SANS INTERET ~ COMMENCEE DEPUIS LE 15 OCTOBRE DERNIER COMMENT ET POURQUOI Y PARTICIPER?parce que c'est l'AFFAIRE de chacun de nous.en prétant pres possibilités financières en coupure de $100.00.en invitant ses parents et ses amis à prêter eux aussi.en recevant selon ses pro- bien le solliciteur et en lui demandant toutes les res.informations nécessai- en étant solidaire de chaque co-paroissien dans cet effort collectif et événements.justifié par les GE QUE D\u2019AUTRES PAROISSES ONT REUSSI, STE-AGNES PEUT LE FAIRE Au rythme où vont les remboursements de notre dette, nous ne pouvons plus laisser les intérêts s'élever continuellement! 30 ans: $330,000.00 60 ans: $660,000.00 90 ans: $990,000.00 PRETS SANS INTERETS OBJECTIF: $175,000.00 TRANCHE DE $100.REMBOURSEMENT MAXIMUM: 10 ANS s\" Page 18 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.FINA CEINTURE D'HIVER Si vous utilisez des pneus ceintur :s, Ce pneu d'hiver vous drrinera entière satisfaction.C turé de nylon et de Dyna: , le pneu Executive 2+ 2 s:sède une semelle profon » pour une meilleure adhére \u2018e sur la neige tout en éta ilencieux sur le pavé.F A AZ WH) Dy FINA RADIAL D'HIVER Si vous avez déja des pneus radiaux, vos pneus d\u2019hiver doivent étre a carcasse radiale.FINA propose donc son nouveau pneu radial d\u2019hiver, congu pour affronter notre climat rigoureux.Six couches de solides cordes de fibres et une semelle robuste assurent une trés bonne adhérence et un haut degré de sécurité.Un petit conseil: visitez le détaillant FINA le plus tôt possible parce que les spécialistes de l'industrie prévoient que l'approvisionnement de pneus radiaux sera limité cet hiver.\u201cINA 4-PUS D'HIVER Vous cherchez un pneu qui vous permettra de rouler en toute sécurité et de façon économique?Comparez les caractéristiques de notre pneu d'hiver 4 plis: rainures profondes, une semelle large et quatre robustes plis de nylon.Et jetez un coup d\u2019oeil a son prix.Vous comprendrez pourquoi le pneu d'hiver 4 plis FINA est si populaire.FINA Les cartes FINA et CHARGEX sont acceptées.Pour r:.ler en toute sécurité et de façon économique.Les Elections Québec 73 Le lundi 29 octobre à 19 heu- les services de l'ordinateur le {res.la télévision de Radio-Ca- plus perfectionné au pays.nada présentera une émission spéciale sur les Élections Québec 73.Nous vous communiquerons tous les résultats à la rapidité de l'image, avec des animateurs d'expérience, des journalistes analytiques témoins, des commentateurs compétents, des re- porters-interviewers chez les chefs de parti, des représentants dans les 110 circonscriptions électorales, sans compter Pour .cethiver _ soyez dans le bain Ily aune chose qui ne doit jamais manquer \u2026 c'est de l'eau chaude.Alors choisissez donc un chauffe-eau à l'huile Texaco.Il chauffe plus vite que le gaz, bien plus vite que l'électricité et ne coûte que quelques sous par jour.avec un chauffe-eau Texaco Rimouski Pétroles Enr.mu EN 486 rue St-Germain Est Rimouski 724-4040 CONFORT AU FOYER pau Les mines de cuivre Gaspé, Ltée requièrent les services d\u2019un dessinateur pour le Bureau des Services techniques de la Compagnie à Murdochville, en Gaspésie.Le travail consiste en l\u2019exécution de dessins de mécanique et de structure pour l\u2019entretien et pour les modifications à l\u2019équipement et - aux édifices.Le candidat devra être familier avec les procédés des ateliers d'entretien et avec les techniques courantes de construction.Une formation technique préalable et une expérience pertinente de 5 ans sont requises.Bénéfices marginaux avantageux; rémunération selon les capacités.Ecrire ou téléphoner au Bureau du Personnel, Mines de Cuivre Gaspé, Ltée.Murdochville, Qué.GOE IWO tel: (418) 784-2545 poste 10 tic tr 4, LC Bernard Derome sera l\u2019animateur de l'émission les Elections Québec 73.Gaétan Montreuil et Joël Le Bigot nous communiqueront les résultats fragmentaires.Pour les différentes régions du Québec, Paul Racine analysera les résultats des circonscriptions de l'île de Montréal; Jean Larin s'occupera des environs de Montréal et du sud du Saint-Laurent; Jean Dumas nous donnera le résultat du vote dans le Bas-du-Fleuve et la région de Québec, et Gil- les-Philippe Delorme s'attachera aux résultats du vote dans le territoire au nord du Saint- Laurent.Comme à l'accoutumée, la télévision de Radio-Canada sera présente aux endroits où les chefs de parti attendront les résultats du scrutin Michel Héroux, Madeleine Poulin, Normand Lester et François Per- reault seront assignés au lieu de résidence des quatre chefs, en ce soir du 29 octobre.lls décriront l'atmosphère et nous communiqueront les réactions des quatre chefs et de leurs candidats, recueilleront leurs commentaires et leurs déclarations officielles.Guy Lamar- che sera l'animateur du bureau des commentateurs.Il dirigera une table ronde qui réunira des experts de la politique.Enfin, Radio-Canada aura des représentants auprès du président d'élection dans chacune des 110 circonscriptions du Québec, afin d'obtenir les résultats rapidement et de première main.Tous les résultats à la rapidité de l'image avec un ordinateur IBM-50 Radio-Canada s'est assuré les services d'un ordinateur très perfectionné.Un système élaboré spécialement pour la compilation des résultats d'élections par des spécialistes de l'information et de l'informatique de Radio-Canada et de la compagnie IBM.Plus de 1,200 informations fragmentaires seront données à l'ordinateur qui en fera utilisation pour nous communiquer plus de 30 tableaux sur la po- sion des partis dans la province et autant sur les suffrages exprimés.Les tableaux, ainsi que les résultats détaillés pour chaque circonscription, seront sans cesse mis à jour par l'ordinateur.De plus, un générateur de caractères élaboré par la société RCA suivant nos spécifications fournira à la télévision de Radio-Canada des tableaux instantanés directement alimentés en couleur par l'ordinateur.Gaston Dagenais sera le réa- lisateur-producteur des Elections Québec 73.Il sera entouré d'une équipe de sept réalisateurs: Jean-Guy Landry, Gilles Thibault, Michel Lebel, Lise Disthexe, Jean-Paul Plouffe et Jean-Claude Houde (Québec).Chef de projet pour la liaisoni avec IBM: Michel Hébert.Superviseur des reportages: François Péladeau.Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 Octobre 1973.Page 19 APPEL D\u2019OFFRES HOPITAL ST-JOSEPH RIMOUSKI, QUEBEC PROJET: Hôpital Saint-Joseph de Rimouski.Québec Travaux d'excavation de masse pour projet d'agrandissement d'un bloc de set vices.PROPRIETAIRE: La Corporation de l'Hôpita! Saint Joseph de Rimouski ARCHITECTE: Firmin Lepage, d.e.a.m.156 Place Bois Brillant Rimouski, Québec INGENIEUR EN STRUCTURE: Jean-Marie Marquis et Associés 471 rue de la Cathédrale Rimouski, Québec INGENIEUR EN MECANIQUE ET ELECTRICITE: Gilbert.Bourassa, Gagné, Morin et Associés Limitée 2700 Boulevard Laurier Chambre 504 Québec.La Corporation de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski demande des soumissions pour les travaux d'excavation de masse pour le projet ci-haut men tionné.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution de ces travaux.les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Qué bec.OBTENTION DES DOCUMENTS: Les plans, devis, documents de soumission pourront être obtenus, à comp ter de lundi le ler octobre 1973, au bureau de: L'Association des Constructeurs du Bas Saint Laurent In 136 rue Saint-Louis Rimouski, Québec contre un dépôt de $100.00 payable en argent ou par chèque Le chèque de vra être fait à l'ordre de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski Ce dépôt sera remis au soumissionnaire selon les conditions stipultées au devis GARANTIE DE SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de six mille dollars ($6,000.00) ou d'un cautionnement de soumission établi au mé- me montant, fait à l'ordre de l'Hôpital Saint-Joseph de Rimouski et val de pour quatre-vingt-dix (90 jours) de la date d'ouverture des soumissions.CAUTIONNEMENT: A la signature du contrat.la garantie de soumission devra être échangée pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux, et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du mon * tant du contrat.REMISE ET OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à: Hôpital Saint-Joseph de Rimouski Attention de: Soeur Lisette Cliche, s.c.q Directrice Générale 150 Rouleau Rimouski, Québec seront reçues jusqu'à seize heures (16.00 hrs) heure en vigueur localement le vendredi 26 octobre 1973, pour être ouvertes publiquement.au mème endroit, le même jour et à la même heure.Tous les intéressés sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Une fois la lecture des soumissions faites.les intéressés présents seront appelés à se retirer ACCEPTATION: Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en Conseil 2380, en date du 7 février 1961.Toute soumission non reçue par le propriétaire à l'heure et à là rate fixées ne sera pas considérée.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.HOPITAL ST-HOSEPH DE RIMOUSKI par: Soeur Lisette Cliche, s.c.q.Directrice Générale COURTIER EN DEMENAGEMENT 723-7913 DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE TRANSPORT GENERAL LOCAL SERVICES DE LOADER PELLE MECANIQUE POUR TRAVAUX D'EXCAVATION Gaston Doucet 723-7031 j Le Page 20 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Tout ça pour des concombres.60 Rimouskois se sont rendus à Chatham.en Ontario.pour récolter des concombres.Plusieurs sont revenus le 14 août \u2018(après leur départ d'ici le 12 juillet).mais un nombre plus important est revenu avant cette date limite.Il s'agit évidemment d'un travail tres dur.Mais.le pire est linsalubrité des locaux qui logent les cueilleurs.comme le prouvent les -pho- tos que nous vous présentons dans cette page.Elles parlent par elles-mêmes.Deux familles complètes devaient vivre dans une petite cabane où il n'y avait que quatre lits superposés.une petite cuisine et des salles hygiéniques d\u2019une propreté plus que douteuse.Apprenez qu'à Toronto, les chutes de neige atteignent en moyenne 5 pieds chaque année.A Halifax, plus de 9 pieds.A London, environ 7 preds.A Québec el dg Montréal, un dizaine de pieds.Sans compter le verglas, le vent, les semaines de climat glacial.Le Canada se caractérise par ses froids.En certains endroits, l'hiver dure plus de 6.mois.Nous ne pouvons avoir mainmise sur les pouvc\u2018s du temps, mais nous savons comment surmonter le climat conadien: la la Volkswagen.C'est un tour de ve vers l'auto-détermination.Parlant d'autonomie, le moteur de la VW est refroidi à l'air.Vous n'auriez pas à vous inquiéter d'un gel à Ottawa.Vous n'auriez pas à craindre non plus les ornières de Québec, la glace de Chicoutimi ou le verglas de Rimouski.La remarquable traction du moteur de laVW, placé à l'arrière, au-dessus des roues motrices, résiste à tout.Et pour la protéger du sel qu'on déverse dans Montréal, nous armons la Volks de 4 couches de peinture et nous en scellons le dessous avec une feuille d'acier.De quoi vous donner le goût du Québec\u2026tout l'hiver.D'un océan à l'autre, nous avons aidé les Canadiens à vaincre les 21 derniers hivers.Etnous comptons accumuler les victoires encore au moins 20 ans.le climat canadien ne nous fait pas peur.Mais.quand sont arrivés 27 noirs de Trinidad.il n'y eut pas de ségrégation.Pourtant\u2019 on a logé du monde dans un camion-remorque.\u201cCa ressemblait à un camp de concentration\u201d, de nous dire l\u2019un des cueilleurs rimouskois qui se sont rendus là-bas.\u2018Les conditions de vie étaient nettement anormales\u201d.Puisque les photos parlent plus que les mots.regardez celles-ci.Elles sont tres éloquentes\u2026 Peu de choses.danse vis marchent aussi bien quine A Volkswagen Surtout en hiver.L'intérieur (comme l'extérieur) d\u2019une cabame n\u2019est pas La montag ne Auto Ltée très \u2018\u2018ragoûtant\u201d\u2019.En voici quelques preuves.) 514 OUEST BOUL.ST-GERMAIN/723-6533 ve + ne Progres-ticho, Rimouski, mercredile 17 octobre 1973 Page 21 LL: Faites une NICHE a + à votre chien avec un BARIL.BARIL: $14.95.pt % A NICHE: $39.95 LA TONNELLERIE\u2026 ] 572 St-Germain.Rimouski-Est 724-2015 Commandes telephoniques et postales acceptees - Service téléphonique 24 heures par jour GRATUIT: Catalogue et prix contre 25\u20ac pour frais postal On a logé des familles dans \u201cune van\u201d.Ca donne ce que vous voyez.Université du Québec à Rimouski SESSION HIVER 1974 Date limite pour les demandes d'admission: le ler novembre 1973 Programmes de ler cycle offerts à temps complet et à temps partiel Baccalauréat spécialisé Baccalauréat spécialisé en administration en études françaises en biologie en études françaises-histoire en biologie-administration en géographie en biologie-chimie en géographie-administration en biologie-géographie en géographie-biologie en biologie-mathématiques en géographie-histoire en biologie-physique en géographie-mathématiques en chimie en histoire en chimie-administration en histoire-études françaises en chimie-biologie en histoire-géographie en chimie-mathématiques en théologie en chimie-physique en mathématiques Certificat en en mathématiques-administration en mathématiques-biologie en mathématiques-chimie en mathématiques-physique en physique en physique-biologie en physique-chimie en physique-mathématiques administration éducation physique sciences de l'éducation sciences religieuses nursing enseignement professionnel animation pédagogique des bibliothèques d'enseignement secondaire (administration) d'enseignement secondaire (biologie) d'enseignement secondaire (chimie) d'enseignement secondaire (études françaises) d'enseignement secondaire (géographie) d'enseignement secondaire (histoire) d'enseignement secondaire (mathématiques) d'enseignement secondaire (physique) d'enseignement secondaire (sciences religieuses) d'enseignement secondaire mathématiques (PERMAMA) d'enseignement préscolaire d'enseignement élémentaire d'enseignement à l'enfance inadaptée Pour tous renseignements concernant les demandes d'admission ou les programmes, veuillez communiquer avec le SERVICE D'ADMISSION Université du Québec 300, avenue des Ursulines Rimouski G5L 3Al Tél.: 724-1432 ou 724-1433 r & Page?PYo grès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.AVIS Desjardins de Rimouski avise qu'il responsable des dettes que peut contacter son épouse Marcelle Bérubé ne se tient nullement Emmanuel Desjardins L'ODEQ dépensera $4,575,600 pour les Pêcheries.La Direction des Pêches Maritimes du Québec pourra dépenser, cette année, une somme de $4,575,600.dans I'Est du Québec, par le biais de l'Entente Canada-Québec.C\u2019est ce qu'ont annoncé conjointement MM.Robert Quenneville, ministre responsable de l'ODEQ et Guy Saint- Pierre ministre de l'Industrie et du Commerce.Ce montant sera réparti entre quatre programmes : 1- Développement des centres de pêche: $2,740,000.(Québec 40% - Canada 60%) 2- Construction de navire de péche: $1,105,600.Participer, c\u2019est y étre.com 3- Développement de la pêche: $535,000.(Québec 25% - Canada 75%) 4 Groupe de coordination et de développement : (Québec 40% - Canada 60% ) Développement des ceutres de pêche Afin de hausser les revenus ét de prolonger la saison de péche et de transformation du poisson, la Direction des péches, tente, particulierement depuis les débuts de l\u2019Entente, de centraliser les activités de péche.Ainsi, pour susciter l\u2019implantation d\u2019entreprises dans des cen- $285,000.tres prioritaires, elle a amorcé l'aménagement de parcs industriels de pêche à Rivière au Renard, Cap-aux-Meules et Pas- pébiac.($2,570,000.) Les travaux de construction d\u2019une prise d\u2019eau de mer et d'une station de pompage à Ri- vière-au-Renard, d\u2019infrastructu- Tes, d\u2019une fabrique à glace et d\u2019un édifice de services communautaires a Cap-aux-Meules, doivent commencer cette année.La préparation de plans et de vis pour les infrastructures du parc industriel de Paspébiac est également prévue.D'autre part, Sandy Beach, centre désigné pour la construction d\u2019une cale de halage et d\u2019un parc d\u2019hi- vernement pour les bateaux, devrait franchir une nouvelle éta\u201c pe dans sa réalisation.Les plans rend 4° SEMAINE DE LA CAISSE POP aux activités de sa caisse A l'assemblée générale annuelle de notre d'épargne et de crédit.Un membre, Caisse populaire, nous pouvons parti- un vote.ciper aux décisions de notre coopérative Populaires Desjardins EET EPS voc kasha ChE cr Le du Diocese de Rimouski Pre .Hb Ye yf WA pe yd 1 42 A4 US 70 FA Catt ES POIE 2UÉ SP PRE A LU a SR CT WT L'Union Régionale des Caisses ! Ae wa.\" - C4 +540 Le A Cama ten, * FR sh ba et devis sont préparés; on devrait procéder à l'achat des matériaux de construction cette année.A l'intérieur de ce même programme, la Direction des pê- ches maritimes contribue financièrement au maintien d\u2019équipages de terre qui s'occupent de la maintenance préventive des bateaux et des opérations de débarquement.Une somme de $155, 000.sera ainsi partagée entre les centres désignés de Rivière-du-Re- nard, Newport, Paspébiac, Cap- aux-Meules, Sandy Beach, Grande Rivière et Matane.Construction de navires de pê- che.Grâce à ce programme, qui vise à améliorer, la flotte de pêche du Québec, quatre (4) chalutiers de plus de 125 pieds pouvant pêcher 12 mois par année ont été construits l\u2019année dernière.Ces chalutiers, propriétés de la Compagnie Gordon du Canada, dont le coût de construction à l'unité se situe aux environs de $1,800,000., sont attachés à des ports des Iles de la Madeleine.Sour les affaires ef les voyages Enfin.un pardessus à la fois élégant, chaud etfacile à porter.ll est coupé dans un luxueux tissu en.poil de chameau.Légèrc ment évasé, avec martingale et col en fourrure, n'est-il pas superbe ?ArT Yi [tée \"CONFECTION HOMME Met AS CR Te De plus, sept (7) cordiers appartenant à des pêcheurs indépendants ou à Curadeau et Fré- res de Rivière-au-Renard furent construits grâce à ces subventions gouvernementales.Le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada avaient alors contribué respectivement à 15% et à 35% du coût de la construction de ces bateaux.Actuellement, deux autres gros chalutiers, qui devraient entrer en fonction en 1974 pour le compte de 1a Compagnie Gordon du Canada, sont en construction au Chantier maritime de Lauzon.Le gouvernement du Québec contribuera cette fois à 75% du coût de leur construction.De plus, deux autres projets de chalutiers sont prévus.Cette année, des sommes.de $250,000.et de $756,000.doivent être dépensées respectivement par le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral à cet effet.Déveleppement de la pêche Dans le but de diversifitg la pêche et de faire profiter igs des stocks de pois- sont logés dans les eaux du golfe Saint-Laurent, la Direction des pêche poursuit également des travaux de- recherche en pê- che expérimentale, en exploration marine et en technologie industrielle ($485,000.) La location du navire CRYOS attaché au port de Saint-Pierre et Miquelon pour inventorier stocks de poissons du golfe Saint-Laurent et l'organisation de recherches sur les pétoncles de la Basse Côte Nord a bord du navire Le Québécois font partie de ce programme.i Des recherches sont également menées par les chercheurs du ministère sur la modernisation des engins (filets, chaluts) et des embarcations de pêche.De plus, afin de promouvoir la vente des produits de la pêche, sur le marché québécois particulièrement, la Direction des pêches, songe à partir du rapport Redma, recommander une formule de mise en marché à certains producteurs qui désirent se regrouper pour la commercialisation de leur produits ($50,000.00).bellavance inc pour la location réparation ou l'achat d'une machine ge ureau voyez ou appelez betavance inc.123-7877 Dans l'Est ~ a cow ee TE gy a $3,985,000.consacré au développement social.L'Office de Développement de l'Est du Québec dans le cadre de I'Entente Canada-Québec consacrera un budget de $3,985,000.pour l\u2019organisation et le fonctionnement des équipements de santé et de services sociaux et pour la mise sur pied de programmes de réhabilitation et de revalorisation sociale dans l\u2019Est du Québec.EQUIPEMENTS DE SANTÉ Le ministère des Affaires Sociales consacrera une somme de $750,000.à la réorganisation de certains services spécialisés dans les centres hospitaliers de Rimouski et de Maria.D'autre part un montant de $ 100,000.sera accordé pour la mise sur pied de centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.) dans l'ensemble du territoire.Ces services permettront de doter les secteurs qui en sont dépourvus, de services sanitaires et sociaux de base, les rendre accessibles et adaptés aux besoins de la population.EQUIPEMENTS DE SERVICES SOCIAUX.Le ministère des Affaires Sociales prévoit un montant de $25,000.pour maintenir les agents de réadaptation dans les principaux centres du territoire .Ce service vient en aide aux \u2018sans emploi\u201d afin de leur permettre un retour à la vie normale.De plus, $325,000 sont alloués afin de mettre sur pied et d'organiser des services de planning familial d\u2019une part et des services de dépannage et d'assistance aux jeunes qui sont aux prises avec divers proble- mes sociaux d\u2019autre part.AIDE A L'ENFANCE Une somme de $60.000.sera consacrée à la poursuite du service scolaire, a l'élémentaire.Ce service vise à prévenir les effets négatifs observés chez les enfants en milieu scolaire.On allouera également une somme de $210, 000.afin de poursuivre la créa- ton de centres de rééducation de jour pour enfants inadaptés.AIDE AUX PERSONNES AGÉES ET AUX MIGRANTS.Un montant de $50,000.est prévu pour la mise en place de services visant la promotion d\u2019activités récréatives et occupationnelles auprès des personnes âgées de l'Est du Québec.De plus afin de maintenir les services d'accueil aux migrants, le ministère des Affaires Sociales dispose d\u2019un budget de $160,000.00.Cette somme permettra le fonctionnement d\u2019une équipe de onze (11) agents d'accueil répartis non seulement dans la région de l'Est mais aussi à Sept-I- les et Montréal.Cette équipe au- ra comme objectif de fournir les informations et les services nécessaires aux personnes et familles touchées par les programmes d\u2019aide aux migrants.ORGANISATION DU BUREAU RÉGIONAL.Une somme de $175,000.a été retenue pour continuer et compléter l'organisation du bureau régional du ministère des Affaires Sociales à Rimouski.On utilisera $55,)00.pour la formation au niveau du CEGEP du personnel d'agents d'aide sociale en vue d\u2019améliorer leurs services.Enfin $50,000.seront consacrés à l\u2019évaluation, la recherche «et l\u2019expérimentation afin de permettre au ministère des Affaires Sociales d'évaluer ses projets, de litre sa clientèle et d\u2019expérimenter certains types d\u2019intervention.RÉHABILITATION ET VALORE- SATION.$350,000 seront utilisés pour la continuité des opérations des ateliers protégés de Saimnte-Fiavie et de Sainte-Anne-des-Monts.Ces ateliers visent à procurer aux handicapés mentaux, physiques et sociaux affectifs une pe- riode de conditionnement et de transition leur donnant acces aux marché du travail.D'autre part, le ministère des Affaires Sociales consacrera un montani de $500,000.au programme de revalorisation et d'incitation au travail afin de permettre aux assistés sociaux de retourner sur le marché du travail tout en les incitant à mieux s'acquitter de leurs responsabilités.De plis on accordera une somme de $175,000.pour permettre lengugement du personnel requis dans les treize (13) services de valorisation sociale des bur :aux locaux d'aide sociale.\u2019 Progros-Eche, Rimouski.mercredi le 17 octobre 1973.Page 23 a \\_ POSE DES PNEUS NEIGE Pour votre facilité.nous vous tecommandons un rendez vous par Les MAGASINS Fi1restone 2 PNEUS ARRIÈRE téléphone > Onvir armour srdsavehauds YG EEN ARAGE ROUSSEAU Cascade, le seul chauffe-eau électrique qui porte une garantie de dix ans.PIRENE 468 Rue L3salle Rimouski Pour résoudre tous problèmes d'électricité: Installations résidentielles Commerciales Insdustrielles Electrification des fermes Chauffage électrique Nos experts sauront vous conseillær Estimation gratuite 115-1041 115-4507 175-1015 R.Pelletier (perfection) JL.Gamache (garantie) B.Ross (reussite) Les installations électriques LES INSTALLATIONS ELECTRIQUES = PCR 175-5345 ÉLECTRIC INC.ENTREPRENEUR \u2014 ÉLECIRICIEN Angle Chemin de Price et 1761 Rue Cote, Mont-Joli VOLVO 142 GRAND LUXE T Aucune autre voiture d'importation Nord-Américaine ne peut se comparer à la VOLVO, pour son luxe, son endurance et son économie d'essence. Page 21 Progrès-FEcho, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.es pantalons automne-hiver pleins d\u2019allure.ans une gamme de motifs et de coloris faits our plaire aux plus difficiles.ans un choix unique en ville! Un pantalon élégant, confortable, bien habillé et \u2018 =.qui à de la classe.( Nous vous proposons des centaines de modèles.; Venez choisir le vôtre! Ad MERCERIE .> 188 ouest Evéché \u2014 RIMOUSKI aE SY ae Qu pores ce MARCEL DU Fo As LT Crogres-rens, sannnoas, mereredn le 17 octobre 1973, Page 25 I Tra TE = Le Salon du Livre | Une histoire | qui finit L'événement s'est d'abord appelé \u2018exposition du livre\u201d et était alors présenté, timidement, à l'hôtel de ville.Puis, en 1964, c'est-à-dire il y a neuf ans, le mouvement local des Dames de Champlain décide de lui donner plus d\u2019envergure et de lui faire porter le nom de \u2018Salon du livre\u201d, comme dans les grandes villes.Parce qu'a Rimouski aussi on était capable d'intéresser les éditeurs et les libraires à faire un lancement.On se rappelle d'ailleurs avec émotion le premier theme du Salon \u2018Pour connaitre le chemin de la librairie\u2019 et son invité d'honneur, Yves Thériault.Plusieurs racontent encore les fatigues et les nombreux déboires qu'il a fallu traverser.ayant en mémoire une expression de Lisette Morin: \u201cc'est le courage et le courage seul qui fait qu'il y a un Salon du Livre à Rimouski\u201d.Mais ces femmes, ces meres de famille qui l'ont organisé ont oublié les difficultés pour ne se rappeler que le succes et la réussite des objectifs visés, soit ceux de faire connai- tre le livre et de l'ouvrir par- ticulierement aux jeunes.Comme toute autre chose, le Salon du Livre a évolué.En 1971, la formule est améliorée par une plus grande participation du milieu rimouskois et la formation d'un comité semi-autonome qui permet la création d'un sigle spécifique au Salon.Et c'est en 1972 que viennent pour la première fois de maisons d'édition extérieures, soit de Montreal f bien et de Québec.En comptant nos libraires locaux, le nombre de kiosques était alors de seize.Ce chiffre sera évidemment supérieur cette année (à date vingt-trois contrats sont entrés).l'organisation étant plus efficace que jamais.Sept comités ou sous-comités travaillent activement: ceux des Relations extérieures, de l'Aménagement, de l'Audio- Visuel, de la Publicité-In- formation, de la Finance, de l'Accueil et finalement celui de la Journée des enfants qui a été confié aux Dames de Champlain.On ne peut donc que constater l'aspect professionnel qui sous-tend de plus en plus le \u2018Salon du Livre\u201d de Ri- mouski.D'autant plus que l'endroit choisi cette année peut être qualifié d'\u2018idéal\u201d puisqu'il s'agit du Musée Régional de la ville-hôtesse.Madame Rachel Laplante, présidente, M.Clément Buist, vice-président, M.Bernard Bélanger.secrétaire, Madame Janette Marois, trésoriere et Madame Lucie Tremblay, publiciste forment actuellement l'exécutif du Salon.Avec tous les autres membres du comité organisateur, ils nous promettent des suprises, et ce autant au niveau des maisons participantes qu'à celui des invités spéciaux.Rappelons que le Salon se tiendra du premier au 4 novembre prochain.Pour tout renseignement : Rachel Laplante, présidente TEL: 723-5060 mista .Pour Urgenge: Yvon Marquis, L.Ph.Pharmacien, 723.7633 \"\"L'adieu\u2019\u2019 de Vendredi dernier.| ensemble rimouskois \u2018Kieops\u2019 donnait une bonne idee de ce que peut devenir son repertoire apres neuf mois de spectacles et plus d'un an d'existence.La moitié du récital était composé de pieces originales.Pourtant.devant 650 jeunes.le groupe donnait son spectacle d adieu\u2019.a lau- ditorium du College de Ri- mouski.LE BILAN Cette décision en a surpris plusieurs.Et pour cau- \u2018\u2019Khéops a toujours obtenu du succes.dans les 30 spectacles qu'il a donnés.réjouissant, car nous croyons que la musique de ce quatuor vaut la peine d'etre entendue.plus de 12,000 personnes.Le groupe a toujours été fort en demande et a joué dans une vingtaine de villes de l'Est du Quebec.où la demande de retour a toujours été tres forte.L'accueil fut donc toujours tres enthousiaste et les raisons de cette situation s'expliquent par le travail acharné de quatre musiciens, dont la musique était la seule préoccupation, leur seul but devenant une création collective de formes musicales originales.\u201cKhéops\u2019 a toujours été reconnu comme un groupe talentueux et imaginatif.En neuf mois seulement, il a présenté plus de trente inter- .prétations de groupes connus, a créé neuf compositions originales, totalisant plus d'une heure, seulement pour elles, de spectacle.Alors, pourquoi cet arrêt inattendu?POURQUOI.Le groupe, des révélations que ses membres nous ont faites, en était rendu à un tournant majeur.Chacun en était à un point de saturation, qui ralentissait en quelque sorte l'avancement de l'ensemble.Il ny avait pius d'évolution, les musiciens se limitant les uns les autres par une progression que chacun voulait atteindre.Les compositions du début, par exemple, devaient être modifées au goût nouveau des membres, avec le \u201cbeat\u201d de chacun.Avant d'entreprendre une carrière \u2018québécoise .les musiciens voulaient posséder un spectacle entierement composé de matériel original et un équipement technique correspendant a leurs aspirations.c'est-a-dire.extré- 723-3338 mement dispendieux.Il leur fallait demeurer encore plusieurs mois dans l'Est du Quebec.ou 1l est tres difficile pour un musicien de concert progressit de gagner sa vie uniquement par l'exercice de son art.L'insécurité matérielle constante et les besoins croissants de matériel technique dispendieux constituent surement l'une des raisons de l'arrét du groupe.Mais.la difficulte de la diffusion musicale dans l'Est du Quebec n'est pas un motit majeur.Les musiciens sont loin d'être dégoutés de tru- vailler chez nous.Ils ont éte merveilleusement reçus dans l'Est du Québec et ils en remercient tous les Bas-lauren- tiens autant que les Gaspe- siens.Pourtant.pour eux.l'Est du Québec n'apparaît pas.pre- sentement.comme un tremplin pratique vers de nouveaux horizons.l'Est du Quebec constitue.pout \u2019Kheops .un nulieu d'appartenance et d'inspiration et il est regrettable.selon lui.qu'il n'offre pas de grandes possibilités au niveau de li diffusion musicale.Il n'en reste pas moins que le motif majeur de l'ar- ret.temporaire ou pas.tient plutot a des besoins d'evolu- ton interne.Au point de vue de la crea- ton musicale, le groupe à franchi tres rapidement la phase tres productive.Sans être essoufflés ou manquer d'inspiration.les musiciens ont constate qu'il est souhat- table qu'un moment de repos survienne.Une question: s'agit-il d'un arret temporaire\u201d Le specta cle d'adieu était-il un \u2018stunt publicitaire.L'intermede ne pourra du rer moins de deux mots, La decision de rctormer le groupe où non dependra un quement de l'orientation que chacun aura choisie entre: temps.Pour linstant.Andre La pointe pertectionnera son sa xophone au Conservatoire.comme Nelson Poirier etu diera la percussion au Conset vatore du Quebec à Rinious Ki.Andre Philibert.pour qui l'experience est importante et enrichissante.Va se repo ser tout en composant el Bernard Poirier s'oriente vers la guitare classique.\u201cSi on repart, de dire lun des Musiciens.ON Va INNOVEU La promotion du groupe se teru de façon dittérente.sur une bise completement nou velle Pour linstant.done.¢ est larret Pour combien de temps\u201d Les musiciens le sau ront en temps et lieu.selon leur orientation.Il ne reste qu'a attendre 1 0 irs ares\u201d hd way \u2018 Comsat rte mom Plus on y pense, plus ça le a de l'allure, comme tout ce qui est supérieur et populaire.FOCKINK .embarquez.10 oz.169 $2.35 25 oz.169-A $5.60 40 oz.169-B $8.65 des gT08S (dites Fockink et dites le fort pour que ça résonne) Ostribué par J 4 Douglas et Compagnie Ltée de Montréal Une fiialé de Les Distillenes Corby Ltée.Montréat En service cette fin de semaine: LA PHARMACIE MARQUIS 102 St-Germain Est Rimouski A RIMOUSKI - Samedi: Heures: de 5h.00 à 9h.00 .Dimanche: dg-11 hres a.m.a 1 hre p.m.et 6 hres p.m.8 hres p.m. Page 26 Progrés-Echo, Rimouski, Mercredi le 17 Octoure 1210.Kino-Kisos nous propose un monde sans frontière Jusque dans des reglements ments de référence impor- Kino-Kisos, le monde n'a pas nous avons annoncé l\u2019éton- d'adhésion, de comportement tants sont accumulés etc.de frontière, pas de limite.nant spectacle que les Jeu- et depratiquetresrigoureux.Les résultats de ces recher- Ce qu'il nous propose répond nesses Musicales de Rimouski De plus, st Kino-Kisos était ches sont d'abord diffusés au sentiment d'universalité offriront en première cette lormé en septembre 1971 par les spectacles mais aussi latent en chacun de nous.année, soit le 27 octobre pro- pour donner un enrichisse- par des conférences ou des C'est pourquoi nous vous chain.Celui de Kino-Kisos.ment culturel aux étudiants enseignements specialises.invitons a venir goûter cette cette troupe de danses et de Participants.soit ceux du On constate donc que pour amitié, le 27 octobre prochain.chants ethniques qui vous fe- Cegep de Trois-Rivieres, des ra faire le tour du monde en Objectifs davantage philantro- piques ont vite été ajoutés.À Rimouski, le 3 novembre, Iv 4 une semaine déja.Py deux heures.Ce que nous > g E vous en avons dit vous donne En effet.la troupe a égale- fi le droit d'attendre beaucoup ment voulu des le départ, \u2019 promouvoir chez le public la connaissance de la culture de divers pays.C\u2019est ainsi que des spécialistes des pays concernés sont incorporés au groupe: que des contacts sont établis avec des groupes folkloriques.ethniques, musicaux ou chorégraphiques travaillant dans ces domaines: que des visites sont effectuées dans les capitales culturelles: que des docu- dun tel spectacle.Vous ne ; serez pas déçus.Car le pro- tessionnalisme du groupe ne se limite pas a la perfection des exécutions dont il a d'ailleurs fait la preuve lors des nombreuses tournées en province.Ce désir de l'impeccable se poursuit jusque dans la composition de la troupe qui regroupe des chanteurs et danseurs au \u201ccurriculum vitae impressionnant.voire \u201cei orence\u201d 16 ANS Adultes Leplusg N nouveau @ métier aumonde! LISA BLOURE Ouleur, RAS > Karin GOT Z : Christine SCHUBERTH Astrid KILIAN - COULEUR HORAIRE Du 19 au 28 octobre Salons de massage Dimanche Îwes - 4 hres - 7 hres - 10.10 hres Samedi 7 hres - 10 hres Le jeux de l\u2019amour chez les jeunes filles Dimanche 2.30 hres - 5.30 hres - 8.30 hres Samedi 8.30 hres Adm.: $2.00 LST e CARTIER fl irre RIMOUSKI 23 LE THEATRE POPULAIRE DU QUEBEC PRESENTE \u201cFLORENCE\u201d de MARCEL DUBE.De gauche a droite: Jean Chicoine [Pierre] Jacques Bilodeau [Gaston] Denyse Chartier [Florence] et Janine Sutto [Antoinette C'est avec une pièce de Marcel Dubé, FLORENCE, que le Théâtre Populaire du Québec (TPQ) inaugurera, le 10 octobre, sa onzième sasison.Le Théâtre Populaire «du Québec célèbre en effet cette année son dixième anniversaire.Il le fait de deux façons.D'abord, en aménageant dans de nouveaux locaux situés au 259 est de la rue Ste-Catherine.Puis, en donnant à la présentation de FLORENCE une.allure de fête Marcel Dubé.Pour la circonstance, le dramaturge a accepté de prononcer des conférences sur son oeuvre et sur FLORENCE en particulier.Marcel Dubé parcourt actuellement le Québec dans ce but Les groupes organisés désireux d'avoir la présence de Marcel Dubé pour une rencontre peuvent le faire en com- .muniquant avec Diane Boucher du TPQ à 849-8188.DISTRIBUTION ELCATANTE \u201c Pour cette recréation de FLORENCE, le Théâtre Populaire du Québec a fait appel à d\u2019excellents comédiens.Ce sont Janine Sutto-dans le * rôle d'Antoinette, Jacques Bilodeau dans celui de Gaston, Jean Perraud (Eddy), Louise Turcot (Suzanne), France Laverdière (Madeleine), Jacques Brouillet (Maurice) et Jean Chicoine (Pierre).Le rôle de Florence a été\u2018 confié à unè jeune commédienne, Denyse Chartier.LA PRODUCTION La mise en scène de FLORENCE est signée Richard Martin.Claude Giraud en a dessiné les décors; Solange Legendre a créé les costumes.Et le musicien Yvan Landry a écrit une musique originale et \u2018\u2018électronique\u201d\u2019 pour cette nouvelle présentation de la pièce de MAarcel Dubé.A Montréal, les représentations de FLORENCE débuteront le 10 octobre, à l\u2019auditorium du CEGEP Maisonneuve.Le 25 septembre, M.Jean-Guy Sabourin, directeur artistique de la compagnie, a dévoilé, au cours d\u2019une conférence de presse, tous les détails de la saison 1973-74 du TPQ.\u201cFlorence\u2019 sera présentée à Rimouski le 3 novembbre.- CURUTCHET BOUVARD CHRISTIAN PLUME FRANCOIS DIVIER Bibliothéque municipale Nouveautés LIBERER L'\u2019AVENIR,DE IVAN ILLICH JE VEUX LA TOURMENTE, DE JEAN MARIE UN OURSIN DANS LE CAVIAR, DE PHILIPPE OBJECTIF DE GAULLE, DE PIERRE DEMARET ET ZONE ZERO DE HERBERT FRANKE LE CARDINAL MINDSZENTY, DE PAUL LESOURD LE CONSOMMATEUR FRUSTRE, DE PIERRE LA JEUNE VEUVE, DE GILLIAN FINDALL MARIA A GELAS, DE ANTONINE MAILLET LES CRASSEUX, DE ANTONINE MAILLET DE L'AUTRE COTE DU MUR.DE MARCEL D''BE LA GROSSE TETE, DE CLEMENCE DESROCHheRS CAMPUS, DE MICHEL LANCELOT GUIDE DU TRAPPEUR, D E PAUL PROVENCHER LE BONHEUR SUR LA RIVIERE DE ARLENE HALE TENDRE SORCIERE, DE DANIEL GRAY L'ENCYCLOPEDIE DES DUSTRIELLES QUILLET |2 VOLUMES] \\ SCIENCES IN: e LA 3 Carnage \u201cLes chiens paille\u2019\u201d présenté au Centre Civique par Cinéma 4.Un film de Sam Pesclinpah avec Dustin Hoffman.Quand, dans un western, on voit une petite ville ou une population imbibée de whisky passe son temps a s\u2019entretirer, ça n\u2019étonne aucun spectateur, c\u2019est la règle du genre.Mais quand un film se passe dans un village typiquement anglais, ses gazons, ses brouillards et son pub, on s'attend davantage à y avoir une tranquille partie de cricket qu\u2019une réédition de Fort Alamo.Et pourtant, dans \u2018Chiens de paille\u201d Pechsinpah a changé les règles du jeu: on s\u2019étripe aussi allègrement sur les landes de la Cornouaille que dans les plaines du Texas.Le héros, on n\u2019ose pas dire cow boy, est un mathématicien venu dans ce coin perdu pour y chercher la tranquilité nécessaire à l'étude de difficiles problèmes de gravitation.Ce qui lui complique la vie, c\u2019est sa femme: non seulement ses courbes qui, elles, n\u2019ont rien de géométriques, empêchent son mari de se concentrer, mais en plus elles font saliver, en attendant mieux, toute la population mâle des environs.Dès le début, ce qui donne au film son tempo, c'est que cette population, en plus de baigner dans le whisky, nage dans le bizarre: les hommes ne sont vue des alcooliques ou des demeurés, les femmes ne sont que des allumeuses, et tous semblent avoir fait des séjours dans un asile psychiatrique auquel on fait constamment allusion.Je spectateur, conditionné, s'attend dès lors à tout; il ne sera pas déçu: un peu trop bousculé, le mathématicien finit par sortir de ses équations et c\u2019est la boucherie Grâce à un exceptionnel maniement de la caméra, Peclsinpah utilise toutes les ficelles qu'il connait, ralenti, grand angle, montage c.pour frapper fort.Et ça porte.Rien ne nous est épargné: viol à trois et en plis avec sodomie.huile bouillante sur la figure, Étraglement par piège à loup, coup de fusil à bout partant, cervelle pulvérisée, pied déchiqueté, on sent la jubillation de Peclsinpah devant cet amoncelle- ent de cadavres.Dans films, ses des premiers westerns, Psychologie LES CINQ HORS-LA-LOI Western américain (1967) de Vincent McEveety, avec James Stewart, Henry Fonda, Gary Lockwood, Inger Stevens.Scénario et dialogues de Calvin Clemens; images de William Clothier; musique de Alfred Newman.Au cinéma Auditorium.Sergio Leone a inventé un style du western.Pour lui.il faut créer une ambiance et une psychologie directes.en rapport non moins direct de l'usage de tous les éléments composant un long métrage.donc pour lui un western.McEveety n'a pas voulu y aller de là même façon.Il définit la psychologie de ses personnages avec une progression de l'intrigue, sans pour autant attendre à la fin de son exposé pour déterminer quelle façon fixe le terme.Il se devine bien avant.Et ce n est pas un défaut.\u201cFirecreek \u2026 le nom du village.comporte une façon assez composite de décrire les habitants d'une petite agglomération.tous dage mur.devant l'arrivée de cinq étrangers qui n'ont pas nécessal- rement la conscience tranquil- des plaines le puisqu'ils sont des mercenaires.Calvin Clemens et Mc- Eveety provoquent les réactions des uns comme des autres.Afin de créer le climat qu'il faut.pour expliquer une fin qui se determine quand meme pas mal a l'avance de l'intrigue.L'action n'est pas absente pour autant.même si l'importance des faits.de la psychologie est quand meme l'élément primordial.pour créer un western qui n'est pas comme les autres.Leone.puisqu'il faut y revenir, joue parfois, et meme assez souvent, sur le sensationnalisme, la folie des grandeurs en quelque sorte, sans retenue ou d'une façon tres décontractée.pour donner le western dans sa qualification la plus grandiose, sans enlever les éléments primordiaux de toute la catégorie.Avec \u2018Les cinq hors-la-loi .l'affaire est différente.puisque le réalisateur ménage une lente progression de la tension.pour en arriver à l'explosion finale, évitant tout de même de brimer l'intrigue par des combats inutiles, pour le simple plaisir d'entendre des coups de feu ou d'étendre des cadavres.McEveety ne subit aucune influence.Il décrit la vie d'un petit village de l'Ouest.sans aucune cachette.surtout au moment de cette arrivée impromptue, qui oblige le she- rif à agir, pour le bien de la population comme d'un simple d'esprit, dont l'aventure lui coûtera la vie.Le réalisateur de ce film invente un nouveau style.une nouvelle façon de décrire le western.Leone y va par le grandiose et le flash back.tout en n'évitant pas les situations nettement psychologiques.McEveety.lui.compose un western qui touche au romantisme, pour \u2018\u2019attacher\u201d en quelque sorte la teneur a une vertu qui n'est plus la méme.James Stewart, comme Henry Fonda et Inger Stevens.jouent dans le ton.Ne \u2018s'envoient pas en l'air\u2019 pour le simple plaisir de le faire.Ils sont dirigés avec justesse.La psychologie des plaines.Pour une fois, un western n'est pas construit en fonction du revolver.Mais de la psychologie de celui qui le tient.LL.TI PAGE CINEMATLTT Pechinpah, lui-même né dans l'Ouest, semblait un amoureux passionné du Far West et de sa légende basée sur la violence.Son héros était de film en film un cow boy suicidaire dévoré par cette violence.En essayant de moderniser et d'internationaliser ce thème, Peckinpah prétend , être le chantre de la violence pure.D'après \u2018\u2018chiens de Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973 Page 27 paille\u201d, il semble plutôt déboucher sur la folie pure.Coupé de sa base.son style déchainé n'est plus que du tape-à-l'oeil mais qui tape fort.Et les spectateurs aiment ça ce qui est inquiétant.Pour conclure.on peut dire que, ces temps-ci, la réputation des Professeurs de mathématiques en prend un 21-22 oct.coup.Tandis qu'un politicien de chez nous les accuse de passer une partie de leur temps à parier de sexe et l'autre de politique, Pelelsinpah nous dit qu'en chacun d'eux, il y a a un monstre qui dort.Voilà qui va décourager ceux qui ont la bosse des math.et comme ils étaient déjà pas très nombreux.P.E.CENTRE CIVIQUE dimanche et lundi 20 heures TOUS un film policier realisé par JEAN-PIERRE MELVILLE CERCLE ROUGE hE avec ANDRE BOURVIL ALAIN DELON,GIAN MARIA VOLONTE,YVES MONTAND,FRANCOIS PERRIER Page 28 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Jean Raboin, du Collège de Rimouski, est en train d'organiser un orchestre qui doit compter 22 musiciens.Il est à la recherche d\u2019une clarinettiste (clarinette basse) et de trombones.Si l'on est intéresse.on peu! s adresser a Jean Raboin.au Service socio-culturel du College.Jean veut former un ensemble qui jouera surtout du pup jazz.Le 25e Prix du Cercle du Livre de France sera décerné lundi le 5 novembre 1973.6 manuscrits ont été retenus sur les 28 parvenus depuis le 15 juin dernier.Les manuscrits retenus sont.\u201cLe sentier de la louve.\u2018Ma nuit\u2019.La grenouille et le bulldozer.\u2018La conversa- lion entre hommes.\u2018\u2019Heureux ceux qui possedent et La dvnastie des Lanthier .Outre Hubert Aquin, président, le jury est composé de Mmes Solange Chaput-Roland, Alice Parizeau, de MM Louis Gauthier, Laurier Lapierre, Roch Poisson.Les pieces de theâtre.les radio-romans et les textes littéraires qui ont enchanté une JERR A RT génération de Québécois, ne seront pas détruits.car le Ministere des Affaires culturelles vient d'en confier la garde a la Bibliotheque Nationale.Plus de $300,000.en contrats a des artistes québécois ont été accordés en vertu de la nouvelle politique du \u2018\u2018un pour cent\u201d que le Ministère des Affaires culturelles a mise en oeuvre depuis avril dernier.Le 5e concours littéraire du Prix de la Revue Etudes françaises est ouvert.Il a éte crée en 1967.L'oeuvre soumise doit être un roman ou un récit.Elle doit être vrigi- nale et inédite.La limite d'inscription: le ler mars 1974.Alain Lacaze de Paris expose au Salon St-Laurent du Château Frontenac, depuis les 16, 17 et 18 octobre.M.Lacaze a exécuté des peintures sur la Cité de Champlain.\u201cEducanima musical\u201d.qui a fait un stage a Gaspé au cours de l'éte.vient de recevoir une subvention de $2,010.du MAC dans le but de familiariser le public avec la musique classique.Gilles Vigneault à Radio-Ca- nada.Un film de l\u2019ONF sur le chanteur québécois de Natash- quan sera présenté à Radio- Canada le 24 octobre à 21 heures.Vincent Lemieux vient de publier \u2019Le quotient politique vrai: le vote provincial et féderal au Québec\u2019.Aux Presses de l'Université Laval.REPAS GANADIEN TOUS LES JOURS A 1 45 BIENTOT POUR HOMMES D'AFFAIREG CLUBS O19).D 4 \u2018Le refuge a Que de la musique ALAN STIVEEL ALAN STIVELL Folkoriste breton accompagné de 6 musiciens.Mercredi le 10 octobre, à l\u2019auditorium du Collège de Ri- mouski.Une présentation de Production Cégep en collaboration avec CJBR.Il n'est pas nécessaire de parodier l\u2019un des titres d'émission de Telémédia.mais il est utile de remarquer qu À- lan Stivell ne présente que de la musique.Et de l'excellente.Le folklore breton.comme irlandais ou autre, est tres bien servi par ce chanteur qui ne se gene pas pour exprimer un avis sur les situations qui prévalent.D'une N'oubliez pas notre canadien tous les samedi soirs ble.Stivell apporte des précisions directes a l'explica- ton de chacune des mélodies qu'il interprète.Mais.il n'y a pas que cela.Sa musique est entiere dans le sens qu'elle est comprise.juste.bien tains diront qu'il faut une atmosphere spéciale pour voir Alan Stivell.Peut-être.Et la salle de mercredi.remplie a pleine capacité.a su répondre aux attentes.Un peu bruvante quand même.peut- être un peu trop.elle a servi une ovation debout (standing ovation) a la fin du spectacle du folkloriste breton.Composée pour une grande partie de jeunes.cette assistance AE définie.Cer-, 1 i No | a été littéralement \u2019pognée par l'excellence d'uné interprétation et la franchise d'un chanteur qui n'a rien à cacher.La harpe celtique, comme le reste, v compris des musiciens parfaits dont un violoniste fidele de premier ordre (moins cabotin que Phil Gagnon en tout cas).donne le caractère premier à un geste.si je puis dire.Stivell se sert de cet instrument, comme de bien d'autres.avec la jeu- tesse qui convient, sans pour autant outrepasser les possibilités de chacun.Et il chante des thèmes universels.que le folklore re- L'amour.joint forcément.Monsieurs ° A cette occasion obtenez .une deuxième bière gratui- Le Gobelet 2 TELEVISIONS tement en prenant un repas à ME A S = J À 3 170 rue Saint-Germain Quest 7239231 LA_SALLE RE anger BAR SALON Scopitone souper Mesdames \u2026 Mesdemoiselles la mer.le ciel et la terre.le travail.l'homme dans sa plénitude.voila autant de - sujets qui sont vieux comme le monde mais toujours actuels.Le succes dun tour de chant de cette facon est consequent.Il ne peut en être autrement.Stivell répond à l'aspiration de bien des gens, qu'ils soient mélomanes ou pas, par le caractère même de son spectacle.Il a mal commencé à Rimouski, par une succession de retards dûs à un manque évident de préparation.Mais, c'est un défaut mineur quand l'on constate la suite des évene- ments.S'il a fallu perdre un peu de temps au début, pour accorder des choses, ce qui aurait dû être fait en répétition, il est certain que le jet continu de l'excellence, par la suite, a effacé cet inconvénient.La salle s'est montrée impatiente au début.Elle a vite été gagnée par.l'importance d'un récital que l\u2019on ne reverra pas souvent à Ri- mouski, pour la bonne raison que Stivell.comme les jolies femmes, donne tout ce qu'il a.Et pas dans le sens péjoratif de l'expression.= Un spectacle vraimient remarquable par sa retenue.son harmonie et sa constante musique.Une belle musique.çhaude et prenante, donnée avec tout l'amour que l'on peut concevoir.La chaleur.L'honnêteté.Et l'excellence.Trois mots qui viennent à l'esprit.il faudrait écrire trois qualificatifs, en regard de ce tour de chant.4 R RESERVATION ECRAN GEANT.SPECIALITE DU CHEF Pour les clients réguhers COULEURS POUR VOTRE AGREMENT.et les voyageurs.© SPECIAL DU JOUR UN ENDROIT DIS- AIR CLIMATISE.CRET ET TTRAN- \u201cN'oubliez pas nos fameux| e QUILLE POUR VOUS vins et liqueurs.i REPOSER ET DISCUTER | DEJEUNER - DINER - SOUF_Æ DU LUNDI AU VENDRED! , ET LE SAMED MID! a SPECIAL DU JOUR Miss Hospitalite du mois Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 29 HOT Ih\u2019 STE-BLANDINE 735-9900 epage Jules Fournier et Guy Fourmier.propriétaires.GRILL (TV couleur) SALLE À MANGER REPAS ® ALLE DE DANSE @ seca 3a iii hn LIVED BANQUETS Qe COULEUR BISTRO JL R All wore Georges VI UNE CLIMATISE ENTREE LIBRE SAMEDI: LES JOYEUX COMPAGNONS DIMANCHE: NOUVEL ORCHESTRE CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ-VOUS © - VASTE STATIONNEMENT PRIVE 184 St-Germain, Est, Rimouski A LA PLACE HOTEL Au Vieux Bic Horvudie Le vie 723-1616 jeudi au dimanche EN VEDETTE DANSEUSES A a LE PRODIGIEUX i BAR-SALON dia CHAMBRES & PENSIONS PENTAGONES 8 2000500 Au Piano-Bar: Jean-Denis Plante 0 ada GOMFRENIE ON CHANTE DN DANSE ) FE 211 41 1 BIC 736-9797 LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS VENEZ VOUS DIVERTIR ~ EN COMPAGNIE, 7 Robert Duchesne DE NOS prop.DANSEUSES, 1105 BL.ST-GERMAN 0.RIMOUSKI STE-BLANDINE INC.ORCHESTRE TOUTES LES FINS DE SEMAINE.SAMEDI DIMANCHE Les Fanatiques Pour tout le mois d'octobre RESERVATION POUR VOS BANQUETS Nouveau no de téléphone 735-9919 CELL SALON KON-TIKI % Qo uk (CL US OÙ banquetsau gpirée des£étes® ouvert JSCINE chautfée tous les jours et en soirée HOTEL DU BOULEVARD D e eque oF ADE MAINTENANT OUVERT SPECTACLE TOUS LES SOIRS SAMEDI & DIMANCHE APRÈS-MIDI ET SOIR Sauf le lundi.Fn vedette cette semaine EN VEDETTE | Christine Courcel NOS D ANSEUSES A PARTIR DU 30 SEPTEMBRE RENDEZ-VOUS M Chanteuse D'ORCHESTRE LE DIMANCHE APRES-MIDI.AURICE instrumentiste TMNT] GAGNON organiste au PIANO-BAR.oe RC: | 9723-43 24 @® St-Germain 3 - Sacré-Coeur .ioe rd , \u2018 Bhat eh diet ht a ee 0 .#52 11 Le L edi itd bak Le tbh SN IA en i nea re ke vase A GOGO .ENTREE LIBRE aa 253 = \u2014 , ©.- + ., PLL RAL, st Ra .+.- Poe 4 1 1 40 CJBR-TV (RIMOUSKI) CBGAT (MATANE) CKRT-TV (Riv.-du-Loup) VENDREDI, 19 octobre 930 9.40 10.15 10.50 10.30 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.30 21.30 22.00 00.00 verte\u201d 1.30 SAME 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 16.30 17.00 18.00 19.00 20.00 Les Oraliens 13.7.9) Les 100 tours de Centour (3.7.9) Edith Serer (3.7.9) Edith Serer (3.7.9) Hypolite et ses amis\u201d (7,9) Les animaux chez eux (&) La grande aventure\u201d (3.7.9) Fantreluche\u201d (7,9) Sol et Gobelet' 13.7.9) Boney (3.7.9) Simon Locke (3) Skippy (7.9) Ranch a Willie : (3) Sprint\u201d (7) Que reste-t-it (3) Marcus Welby (7.9) Hors série\u201d (3.7.9) Tournesol\u201d (3.7,9} Module Jeunesse 7313) Cinéma: \u201cDynamite en soie \" (3.7.9) Cine-nust (3,9: DI, 20 octobre Mins-Fee (3.7.9) Yogi et Popotame\u201d (3.7.9i Mon Ami Ben (3.7.9) Lassie (3.7.9) Tetéchrome (3.7.9) Match sur roulettes ( E( Psst Psst (3.7.9) Sportheque (3.7.9) Série mondiale* [3.7.91 Echos du Sport (3.7.9) Lutte Grand Prix\u201d (3) Bagatelle\u2019 (7.9) Soiree canadienne\u201d (3) Sur le matelas\u2019 (7) Vedette endirect\u201d (3) Soirée du Hockey \u201cAtlanta a Montréal\u201d (3.7.9) DU LUNDI AU VENDREDI Sur demande Jean Brisson Denis Beaumont Les Joyeux Troubadours Le monde maintenant Point de vue Les sports Jacques Théberge Prêsent à l'écoute Présent national Jacques Théberge 22.00 Mon pays, mes amours (3.7.9) 22.30 Telejournal (3,7.9) 22.46 Nouvelles du sport\u201d (3.7 91 23.00 Cinéma: \u201cRaphael\u201d (3.7.9) 130 Cine-nuit(3,9) DIMANCHE, 21 octobre 9.00 Grangalio et Peutro (3,7,9) 9.30 Leroiléo (3.7.9) 10.00 Le Jour du Seigneur (3.7.9) 11.00 Surle matelas\u2019 (3) Lutte Grand Prix\" (7) Format 30* (9) 11.30 Fantaisie lyrique (91 12.00 La semaine verte (3.7.9) 13.00 Série Mondiale*(3,7.9) 16.00 D'hier a demain (3.7.9) 17.00 5D(3.7.9) 18.00 Walt Disney (3) Jeunesse (7) La bonne equipe (9) 18.30 Telejoyrnal* (9) 18.35 Festival Charlie Chaplin (9) 19.00 Quelle famille\u201d (3,7.9) 19.30 Beaux dimanches* (3.7.9) 22.00 La fleche du temps\u201d (3.7.9) 22.30 Téléjournal\u201d (3,7.9) 22.46 Sport Dimanche\u201d (3.7,9) 23.00 Parti Quebecois (3) Rencontre (7.9.) 23.15 Images de mon Davs 13) 23.30 Ciné-Club: \"Rendez-vous Abray\"\"(3,7,9) LUNDI 22 OCTOBRE 9.30 Les Oraliens (3.7.9) 9.40 Les 100 tours de Centour* (3.79) 10.00 Les Chiboukis (3.7.9) 10.15 Edith Serei* (3) Oum le Dauphin\u201d (7,9) 10.30 Thibaud ou les Croisades- (9) 11.30 Les Chevaliers du ciel\u201d (3.7,9) 12.00 Pepinot® (7.9) 16 30 Maigrichon et Gras Double (3.7,9) 17.00 Daktari\u201d (3,7,9) 18.00 Cher oncle Bill\u201d (3.7.9) 19.00 Sous mon toit* (3) Sous mon toit\u201c (7) 19.30 La petite semaine* (3.7.9) Les Pierrateu\u201d (9) Les Berger\u201d (7) 2000 Les forges du Saint-Maurice\" (3.7.9) 20.30 Mont-Joye\u201d (3.7.9) 21.00 Destination Canada\u201d (3.7.9) 21.30 Jason King\u201d (3.7.9) 00.00 (Pleins feux sur Stanilas\u201d, (3.7,9) 15.00 Richard Legrand 18.00 Le monde ce soir 18.15 Super Pop 20.00 Baseball ou Les émissions.de Radio-Canada 22.30 Pour es amants SAMEDI ET DIMANCHE: 00.00 Sur demande 06.00 Super week-end 20.00 Emissions de Radio-Canada \u201822.00 Super-week-end ou émissions de Radio-Canada MARDI 23 OCTOBRE 9.30 Les Oraliens (3,79) 9.45 Les 100 tours de Centour (3.7.9) 10.00 Minute Moumoute\" (3.7.9) 10.15 Les contes de la rive\u201d (3.7.9) 10.30 Contes fantastiques\u201c (9} 11.30 Laurelet Hardy (3.7.9) 12.00 Plume rouge (7.9) 16.30 NicetPic (3,7.9) 17.00 Daniel Boone* (3.7.91 18.00 La vie d'ici\u201d (3) 20.0 galt Disney.H) .ue des pignons* 21.30 Le 60,* Es $379 'MERCREDI.17 octobre 9.30 LesOraliens (3.7.9) 9.45 Les 100 tours de Centour (3.7.9) 10.00 Citak (3.7.9) 10.15 Edith Serer (3) Contes d'enfants\u201d (7,9) 10.30 Mon pays et le sien (9) 11.30 Le comte Yoster (3.7.9) 12.00 Les espiegles rent (7.9) 16.30 Picotine (3.7.9) 17.00 Centfilles a marier (3.7.9) 17.30 Sorwree Canadienne (7) 18.06 En bavardant\" (3) Dr Simon Locke\" (7.9) 19.00 Hawaii 5-0(3.7) 19.30 Sprint (7) 20.00 Série mondiale® {3,7.9] 21.00 Football Canadien: \"Hamilton a Winnipeg\" (3.7.9) 00.00 Cinema: \"Rouges et Blarics\u201d (31719) MERCREDI 24 OCTOBRE 9.30 Les Oraliens\u201d (3.7.9) 9.45 Les 100 tours de Centour (3.7.9) 10.00 Ciak* (3,7,9) 10.15 Edith Serei\u201d (3) Contes d'entants\u201d (7.9) 10.30 Mon paysetlesien(9) 11.30 Lecomte Yoster®(3,7.9) 12.00 Lesespiegites rient (7,9) 16.30 Picotine® (3.7.9) 17,00 Cent filles à marier\u201d (3.7.9) 17.30 Soiree Canadienne (7) 18.00 En bavardant* (3) Dr Simon Locke\u201c (7.9) 19.00- Hawal5-0(3.7) 19.30 Sprint\u201c (7) 20.00 Plume, poil et tralala* (3,7 9) 21.00 Je chante Gilles Vigneault Bad 00 A communiquer (37 gj 00.00 \u2018Le pont\u201d (3,7,9) Genire Dépannage- Jeunesse: 724-5184 SIT on =X ag et hry - Musée regional VENTE-SERVICE atelier 869-2049 residence 869-2180 Prochaines activites Après l'exposition en cours.qui sera éventuellement prolongée jusqu'au 28 octobre.le musée lermera quelques jours pour la mise en place du Sième Salon du Livre 1973 de Rimouski qui se tiendra du ler au 4 novembre.Rappelons qu'à cette occasion.on procè- dera à des lancements de volumes, et aussi.à celui du premier numéro de la Revue d'Hitoire du Bas Saint-Laurent: on procèdera également à l'inauguration de la bibliothéque et du centre de documentation du Musée régional de Rimouski.Le 7 novembre commencera une exposition de René Richard.réalisée avec la collaboration de M.Hermel Pelletier de Rimouski.1! s\u2019agit de sa collection personnelle qui groupera une cinquantaine de tableaux et dessins.En novembre, on présentera.au Musée régional de Rimouski, une exposition d'Antoine Dumas, actuellement présentée au Musée du Québec.Cette exposition se tiendra du 26 novembre au 16 décembre.Toujours en novembre, du 7 au 26.une exposition de philatélie organisée en collaboration avec le Club de philatélie de Rimouski.D'autres expositions sont en préparation actuellement pour les mois de décembre 73, janvier el lévrier 74; l\u2019une du Musée du Québec.d'art populaire, une autre de la Galerie nationale du Canada groupant des oeuvres d'artistes de l'Alberta.et une (roisème, (out-a-fait exceptionnelle, puisqu \u2018elle offrira à la population du Bas Saint- Laurent, une très grande partie de la collection d\u2019art précolombien et esquimau du Musée des Beaux-Arts de Montréal.On voudra bien surveiller les communiqués à venir pour plus de détails sur ces diverses présentations.l'horaire automne- hiver au Musée régional de Rimouski entrera en vigueur a partir du 16 octobre.Il se lit comme suit : Tous les jours.incluant semedi et dimanche, de 14h, à 18h.En plus, le musée ouvrira quatre soirs par semaine.soit les vendredi samedi .dimanche et lundi.de 19h à #2h viendrait pour bureaux.A LOUER Onze (11) chambres.Plus bachelor.Gran& local con- S'adresser à: 723-7645 ou 7 24-6405.Revue d'histoire Lancement le Ter novembre Pour devenir membre de la Société d'Histoire régionale du Bas St-Laurent et recevoir la revue.on remplit la formule d'adhésion suivante, et on l'expédie à La Société d'Hitoire régionale du Bas St- Laurent.300 Avenue des Ursulines,.Rimouski.P.Q.Lancement de la Revue d\u2019Histoirerégionale le ler novembre C\u2019est maintenant officiel: le lancement de la Revue d'Histoire régionale aura lieu le ler novembre prochain, à l\u2019occasion de l'ouverture du Salon du Livre de Rimouski.au Musée Régional.Dans ce premier numéro, on y trouvera des articles de Nive Voisine, Mgr Alphonse Fortin, Joseph-M.Levasseur, Noël Bélanger, le chanoine Léo Bérubé, Mgr Antoine Gagnon, ainsi que des documents historiques se rapportant à l\u2019histoire de notre région.Ci-inclus la somme de $ pour ma participation a la Société d'Histoire régionale du Bas- St-Laurent.Je m\u2019inscris comme membre: étudiant ($2.00) : © ) travailleur ($5.00): ( ) de soutien ($25.00): ( ) à vie ($100.00): ( ) Nom Adresse Code Postal Signature- E261 34G0YI0 21 I TE 10001 \u201cIYSNOW] OYDAS-SA TON 04: 25] CRE eb ny Le ON S\u2018FAIT LA VALISE, DOCTEUR Comédie américaine (1972) de Peter Bogdanevich, avec Barbara Streisand, Ryan O\u2019Neal et Madeline Kahn.Sujet de Peter Bogdane- vich; dialogues de Buck Henry.Images de Laszlo Kovacs; musique d\u2019Arthur Butler.Au cinéma Auditorium.Chaque cinéma national a une facon particuliere de traiter une comédie.Les Français y vont avec les calembours, les Italiens avec un certain réalisme, les Anglais avec l'humour \u201cstraight\u201d ou noir, et les Américains avec le gag visuel.\u2018\u2019On- s'fait la valise.docteur reprend la tradition pure des comédies ameéri- caines d'avant-guerre.où les situations et les gags visuels l'emportent sur les autres exploitations comiques.On peut se demander ce que vient faire Barbara Streisand dans une comédie de ce genre, apres l'avoir vue dans \u2018\u2019Funny Girl\u2019 par exemple.L'action est concluante.Quand l\u2019on décide de mêler les valises de même couleur.avec une histoire d'espionnage.de musicologie, la venue d'une espece de déracinée.qui fait un sport bien connu aux Etats-Unis.la fréquentation de tous les collèges.on en arrive a une situation purement comique au départ.surtout quand le docteur.principal protagoniste de toute cette pagaille est un dis- trait-né et qu'il est accompagné d'une fiancée hysteri- que.Le réalisateur.historien et critique de cinéma.ne se gène pas pour faire les allusions qui s'imposent.La poursuite en automobiles.dans les côtes de San Francisco, est une référence directe a l'essai réussi de Peter Yates dans comédie américaine clas \u2018\u2019Bullitt.On parle même de \u201cLove Story\".alors que Barbara Streisand dit la phrase tant décriée de ce mélodrame.\u2018l'amour est de dire que l'on n'est jamais désolé\u201d.et que O'Neal, qui a joue dans \u2018Love Storv .répond \u2018\u2019Stupide \u2019.Il y aurait bien des choses à désigner comme références aux essais antérieurs.Bog- danevich n'y manque pas tout en ne ralentissant pas une minute l'allure de son film et de qui s'explique amplement par le déroulement.logique ou pas, des péripéties.Hors de tout doute.O Neal comme Streidind jouent chacun un rôle taillé sur mesure.Les situations loufoques et invraisemblables.tout en étant fort drôles, rappelent la comédie du muet.où les Charlie Chaplin, les Langdon et les autres s'exprimaient surtout par le gag visuel.l'intrigue elle-même - Au Comité de Citoyens de Mont-Joli Une assemblée générale du comité de citoyens de Mont-Joli avait été convoquée mercredi soir.À l\u2019ordre du jour: trois démissions: celle de M.Jean- Guy Gagné, président.Père André Boutin, animateur et Mme Robert Dufour, trésorière.Pourquoi ces démissions après seulement 8 mois de travail?Îl semble qu\u2019on ne doit pas chercher plus loin que le manque de temps de ces personnes.Il reste donc au poste M.Alcide Joly, qui accède à la présidence et Mme Laurelle Lepage qui demeure secrétaire; deux nouveaux noms: M.Williams Landry, vice-président et M.Lauréat Gagnon, trésorier.Il a été très difficile de combler les postes.D'ailleurs, seulement trente cinq personnes assistaient a l'assem - blée.Manquant de leader actif, le comité semblait s'être endormi depuis quelques temps.M.Joly saura-t-il redonner vigueur au mouvement?Ce dernier a déjà prouvé son dynamisme lors de l'étude du Plan Directeur.I! avait formé un comité d'étude qui s'était penché très sérieusement sur le Plan.Le comité avait élaboré une liste de recommandations et fait venir la Firme Urbec pour en discuter.Lors de son allocution comme président.M.Joly a déclaré que le comité de citoyens sera au service de la population et de ses organismes.Son premier travail sera de mettre en branle une campagne de financement.Des cartes de membres seront vendus au prix de $2.00.On sait que depuis quelques semaines le comité de citoyens a recu sa charte comme organisme a but non lucratif.Un pour cent pour les artistes La politique du \u2018\u2018un pourcent pour les artistes\u201d a valu à ces derniers plus de \"$300,000 en contrats.Cette nouvelle façon d'agir du ministère des Affaires culturelles prévoit que dans l\u2019exécution de tout projet de construction d\u2019un édifice public dont le coût estimatif excède $250 000, on doit af- Spécialité: ui est chargé fectuer à l\u2019embellissement intérieur ou extérieur de cet édifice, par des artistes de la province, une somme équivalent à un pour cent du coût estimatif de la construction.C\u2019est un comité consultatif de sept membres e surveiller application de cette politique.NETTOYAGE ET RESTAURATION DE SUEDE ET DE CUIR 862-8735 125, Amyot RIVIERE-DU-LOUP 854.2343 68, Commerciale CABANO Georges-Etienne Malenfant, prés.& prop Rés.: Cabano, tél.: 854-2626 DEPOSITAIRE: MOTEL SEJOUR L'ERMITE Boul.Saint-Germain 0.Rimouski l'assemblée fut Nous propositions: 12h00 à étudiants de l'UQAR.Rotary- mercial 18 heures.La participation de intéressante.retenons deux de ses 1.que le comité de citoyens s'impose au Conseil Municipal par des positions fermes et droites.2.qu'une étude soit faite pour déterminer les principaux services à intégrer au CLSC.Le comité de citoyens est une forme de protection que se donne le citoyen.Il sera efficace dans la mesure ou nous l'appuierons et lui ferons confiance.P.B.fait sique puisqu'ils ne pouvaient en se produire autrement.Les deux principaux come- diens de \u201cOn s'fait la vali- se.docteur agissent de la meme façon.Pour eux.comme pour le realisateur.le film est avant tout un pretexte à la rigolade pure et simple.line faut pas oublier la détini- uon meme de la comédie américaine et Bogpdanevich construit son film en conse- Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 31 quence.Une production tres drôle qui atteint son but.Certains diront qu'il s'agit li de \u201cslapstick\u201d.Peut-etre II n'en demeure pas moins que \u2018On s'fait la valise.doc teur est une reussite du gen- ve.\u2014 Ç_ Ne souffrar plus de SURDITE laissez-moi vous aider Ecrire ou téléphoner Beltane de RIMOUSKI VENTE D'APPAREILS AUDITIFS POUR INFORMATIONS Jour ou soir ad ; BAR LICENCIE py Mile Esther Desjardins audioprothesiste REFARATIONS & BATTERIES DE TOUTES MARQUES 116 St-Germain O.Suite 118, Rimouski BUREAU MAINTENANT OUVERT JEUDI SOIR JUSQU'A 9 H.723-7989 _ SALLE À MANGER 91 St-Germain, est VOISIN DU CINEMA CARTIER, 723-4710 CUISINE EUROPEENNE CANADIENNE HOMARDS VIVANT Player' Filtre ACTIVITES DE LA SEMAINE | MERCREDI, 17 OCTOBRE: Continuation de l'exposition du Festival d'automne au Musée de Rimouski.Jusqu'au 28 octobre.\u201cClub sandwich\u201d: \u2018Les caisses populaires, source de dialogue dans milieu\u201d.Rencontre informelle de 13h00 au Salon des \u201cParalléle\u201d au Centre Civique a 20 heures.JEUDI, 18 OCTOBRE: Souper hebdomadaire du Club ontjoli à l'Hôtel Com- Séance hebdomadaire du CI de Bridge de Rimouski à l'Hôtel %* Ville 1 DIMANCHE , 21 OCTOBRE: Séance dominicale du Club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de au histoire: Récital de Georges Moustaki Centre .Civique 30.Ciné présentation de films documentaires à la salle D-406 de YUQAR a 11h30.Louis-Joseph Papineau\u201d.\"Robert Baldwin, le milieu et son passé\u201d.20h30.SAMEDI, 20 OCTOBRE: \u201cSol\u201d au Centre Civique à ville 19h45.Projection de Cinéma-4 au Centre Civique à 20 heures.Une autre lundi.LUNDI, 22 OCTOBRE: Dîfher hebdomadaire du Club Rotary-Rimouskd à l'Hôtel St-Louis Souper hebdomadaire du Club Richelieu-Rimouski à l'Hôtel St- Louis 18h15.Souper bimensuel du Club Lions de Rimouski à l'Hôtel Nor- mandie.MARDI, 23 OCTOBRE: Diner hebdomadaire du Club Rotary-Hauterive au restaurent \u2018\u2019Le campagnard\u201d 12h15.Souper hebdomadaire du Club Toastmaster de Rimouski à l'Hôtel St-Louis 18h15.Souper bi-mensuel du Club Optimiste de Rimouski à l'Hôtel Normandie 18h15.Rencontre des Weight Watchers Rimouski.ne autre mercredi.Minute?Avis: Le ministere de la Sante nationale et du Bien-être social considere que le danger pour Ia sante croit avec l'usage une bonne Prends donc Player's Filtre cho, Rimouski, mercredi le 17 actobre 1973.a i 5 Er a i N a pen 3 à À Page 32 Progrès-E scans BENE Venez les a et les ess LE à AUTO 425 bl.Jessop E.S CHRYSLEI VENTE SERVIC LeBaron 2-Door Hardtop New Yorker Brougham 2-Door Hardtop Newport Newport Custom 2-Door Hardtop 4-Door Hardtop Tamme n M Bi EENKNENENOENENED | à a + mercredi le 17 octobre 1973.Page 33 ve 5 PS ve Progrès-Echo, Rimouski, 0% 3 Li \u201ctug te Ue = y Let Ty ig Ne pe i > Fe iH.D, x 25 THE ; Ne sn Lr TR fs re a a je ve dé 7 Av ci æ 74 5 j7 ce + op) en 5: pt, os i a a ue hs i Les 2 SR Hs fk 55 35 set z js Ë pt 8 ; 5 dite # 5 = 5 4 oy 5 hs 53 HE ah 5 ue 53 35 Hd 4 \u201cIh @ 5 i Laer ire 8 5 jo: st i A oF HE a ES Bat i A ÿ i dc 5 a 14 LS # ke 25 ih bs 5 ke 7e tp 2 © dE LCR at ei] Ber a ia i; eg 23 A 2g 24 ps a £a ÿ RS 5 Mh 08 & wf et 1 2.> ur a = 3 i % 5 fy = Re Er Ge gt Pi 4 F vs #7 ou & ds 4 3 ir! Ni i Yn Th es 12 Sa A ad ry eo uk wn pe Si Te Sh i à 3 NH = # jm + a es EL Ee ; He $ ss a.a i 4 2 - A =: we 5 se 5 oy 2.3 = i bi Ë yo les admirer I A ig | 8 a A A 2 bord Vi a A iE) A ve a 2 if > Si à $57 i \u201chur Ten eS ME a ; essayer: Po ot ¥ a ae Gif ro 4 aR3AF 3 Eu Q 4 AY.5 $ RE Ga go i \\ = ig fa i a a 4 a 1 8 i: % « 4 re i?Eh x # 1s x for fot 5 a pr ja 4 2 i ie BSN ë x Je Fe 2 T & ARSENAULT > i A.Si ¥ 35 RY EC % 1; 2 3 A 2, £5 2 aa or ve, ie 1 fiers JTO LTÉE ap je 4 Ka Pr Ve = 3 fit Re i | $11 i ce 0 A 4 oo oil a \"GE NT iy ol 03 i > se si i i fe i Lh te a 5 Ly iY i if i i i = i) a is A 35: x = te à 8 23 A Xe.x, Let a + pue.= ps hs Le Je Rimouski, 723-9281 se bes SEND 29 20 > Hi is, Ge Es Pa Se % dis a AVL pa 5 ce th EO i eh is = a a ad bE 1 x 2 i Emm = .dt = vi Rs id 1.3 eu Etes 4; = se Le ge Ar ld} AGL > £2) A vr Sa wn Ad Pd \u20ac 5 5 SE = Ré ee de of J Leu Te IRYSLER Sy Le y ES = i 0 5 AE ve à = Sy Lu a Ÿ = ti pis aaa 41 ions Dodge wi Arr % ITE-SERVICE ; 3 i - A AS Le Cu £4 AE SE 3 3 Sr od + a Le a; il + rae.EY Cou co _ - =.RE 3 = 2 ry PANIIT J.mm 3 ae i = # Ww Lu Le oy wv ML! Eo 5 Pp.4 rH ac Lod ; ] pe} 2 Sk cp fre?of Ze 7 par = ~ 1 a 9 Le Ue ste de 2 a Cl 2.X > ee, eo er Os \u201c7 2 bs : x vy pry il dn | press Wh ; pe na al ; & i = i EH Es 3 po Pra) ol 9, Pa 1 a > \u20ac Des: AE nl Ra ATARI 9, 1 No a: 8 Se RN R a 4 ai rs, Rad, Ar 3 = Error te cn e Ly ë - = Paire.Ur ch 5 > fr x # $ se 4 ae 5, 9 er ei CE 5 ia Eri & oth 4 Si % A st if ddd He i \"ee, &, 1, 4 an® 2: So 5 Ax mee i * wd Ÿ mapped = Lg FR $ yea ue, at Abu qu tral TE Liq 2 i % * Li 2 ARE i.Ka 0 I TE OW OE WSR BEE pa > Pak A 5% di Wa es Page 3{Progrès-Echo Rimouski, hercredile 17 octobre 1973.Féminité sportive Francine Tremblay et son charmant garçon, DEMO Sééninin 7x! Pour penetrer au plus pro- tond de tetre humain et pour découvrir une nouvelle tacet- te de la personnalité tensn- ne.jar rencontre.nine.madiane Tremblay, Presenter cette temme selon sa Juste valeur m appa- rait difficile et doublement intéressant Jeune le sport I'attire Francine est la deuxieme d'une famille de onze enfants.ule tit ses etudes conuner- cuales a Rimouski et travail cette Francine se- lia la station de CJ BR Deja a cette epoque.elle tre- quentat le Centre Civique pour s'adonner à ses sports preterés (tennis.ballon-vo- lant 1.Apres ce lut le ma viage.Tout comme un mari sport.elle continua.elle ausst a taire du sport Larrivee dun bebe.sl longtemps espere.vient-elle mettre fm aux activités de Francine\u201d Certes pas.Ce gout st protondement enracine au plus profond d'elle-meme ne peut s'étendre.Mais.bien Ls D CG DT Cr Depuis des générations, les Canadiennes se fient à la qualité du Domestic.Régalez votre famille avec ce délicieux gâteau glacé à l\u2019orange.Chauffer le four au préalable à 350° F.Battre les 5 premiers ingrédients 2 minutes à la vitesse moyenne du malaxeur ou 300 fois à la main.Réserver 2% tasses de ce mélange pour le glacage.Puis tamiser ensemble la farine.la poudre à pâte et le soda.Ajouter le sucre, le lait et les oeufs.Battre 2 autres minutes et ajouter, en brassant, les noix.Verser dans 2 moules à gâteaux circulaires de 8\u201d (ou | moule profond de 9\" carré) graissés de shortening Domestic et foncés de papier ciré découpé en cercles.Cuire à four modéré (350° F) 30 à 35 minutes ou jusqu'à ce que le gâteau réagisse en pressant le dessus légèrement du doigt.Cuire 45 à 50 minutes pour un gâteau carré.Démouler et refroidir.Puis glacer avec les 2Ytagses du glacage réservé.= ~ 7 han S I'it.shortening Domestic +t sucre en'poudre, tamisé 3c à table zeste d'orange, râpé Vat.jus d'orange 2!4t, farine à patisserie, tamisée 2 c à thé poudre à pâte lac à thé soda à pâte lat, sucre granulé.2 oeufs Maple Leaf Yat.pacanes hachées Vac.d thé sel 1 t.lait au contraire.elle decouvre un nouvel etat.etre a la lois Mere et sportive.Le sport n\u2019enlève rien à la féminité Ce nouveau mariage (na ternite et sporty complete tres bien une personnalite de cette taille.Elle est consciente que cet entant est à l'image d'elle-meme et elle se rede- couvre dans ce petit etre grandissant, Rester terurime.tout en laisant du spout est possible.En ettet.le sport est non vul- gare et n'enleve rien à la fe- munie, Il s'agit, tout simiple- ment.de comprendre que le sport n'est pus seulement uc- cessible à l'honimie.Le sport: complément de sa personnalité Les nombreux buts que s est fixes Francine Tremblax sont de divers ordres.bien- etre physique.moral et meme soctal.Elle a bien compris l'importance dans la societe actuelle du conditionnement physique, Ces besoins pour les nouveaux adeptes sont axes davantage sur la publicite et la satisfaction personnelle Mais pour elle.le besoin de detente et de rencontres so- clales priment davantage.Elle a besoin du sport.tout comme elle a besoin de préparer les vepus.taire les courses.La compétition: drogue du sport L'adversuire.non.pour elle ce n'est pas l'adversaire.mais, plutot quelqu'un avec qui mesurer ses capacites.Ces rencontres sont en quelque sorte (res formatrices.puls- que madame Tremblay vous dira.Une competition cest tres bon et ca laut du bien La pratique du sport.tant individuel que collectit.nous apprend à nous mieux connal- tre et a nous decouvrir d'une autre facon, Le sport indivr duel implique le sens des res- ponsabilites.la maîtrise de ses actes et de ses sentiments.Cest bien la un atout de Francine de savoir dissimuler sa nervosité.Le sport collect ajoute a ce bagage un bon esprit de groupe.Lacunes régionales En plus d'afironter des ud- versaires.Madame Tremblax doit.en l'occurence.laire tace a de nombreuses ditii cultes.dont celles de la partr- cipation et des equipements sportits Lu participation etant un probleme relate, cect a pour consequence la decouverte de plusieurs lacunes.Tout da bord un manque de compe- ttion regionale.puisque pout trouver de la compettion on doit se rendre a Quebec ef a Montreal.A ce moment entrent en Jeu toutes sortes d'in- convenients (distance.couts Le manque de partieIpa- ton peut etre lie en grande partie au manque d'équipement.dou une plus grande ditheulte encore a pratiquer sut une plus grande periode le sport desire «tennis.athle- Hse.Francine bien consciente de ces problemes semble opu- nuste a la reulisation pro- chame du complexe sportit qui.selon elle.devra premuie- rement donner le gout et la possibilité aux jeunes de pouvoir entrer dans le monde des sports et aussi de recevoir une formation qui ne peul qu'être bénelique pour les suite à la page 35 Réservez au SALLE À MANGER L'Auberge des Roy Table d'Hôte a compter de $6.en tout temps.1-869-2981 Et venez vous en! ST-FABIEN SUR MER mii information.(4) L'IPIC réclame de véritables pouvoirs de contrôle pour la commission Plumptre Selon l\u2019Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC) la Commission de révision des prix des aliments devra devenir, pour être efficace, une sorte de \u201ctribunal de surveillance et de révision des prix.\u201d L\u2019IPIC réitère sa position en rappelant aux consommateurs qu\u2019il en coûte très cher présentement pour se faire dire que les prix continuent de monter et,sont très élevés La commission, selon elle, devrait détenir des uvoirs beaucoup plus tendus lui permettant de contrôler réellement les prix, même de fixer les prix dans certains cas, et surtout d\u2019empêcher certaines hausses abusives de prix.Intérrogée à ce sujet, Mme Plumptre qui était de passage à Montréal hier, a répondu que les pouvoirs de la commission, tels qu'ils existent présentement, sont suffisamment étendus pour lui permettre de jouer un rôle réel et valable; pour l\u2019instant; elle n\u2019en souhaite pas l\u2019élargissement.De l\u2019avis de l\u2019IPIC, la commission avec le mandat actuel dont elle jouit, n\u2019est pas autre chose qu\u2019une \u2018\u2018commission de justification des prix\u201d.Son dernier rapport est très éloquent à ce sujet, affirme l\u2019Institut.Il ne fait aucune recommandation au gouvernement ou à d\u2019autres organismes sur Féminité sportive suite de la page 34 réserves d\u2019une releve future.Image miirie dans le calme Le petit air serein de Francine nous cache bien des choses.En effet, tout son intérieur est un monde de calme, de sang-froid: mais pourtant rongé par la nervosité qu'elle sait si bien con- troler.Quand on doit faire un choix pour résumer ses principales activités on se heurte a la variété, à la quantité et a la qualité.Sa plus grande participation et sa plus grande satisfaction est dans les jeux régionaux, à Riviere- du-Loup.Comme on le sait.Francine s'est méritée une première place au Badminton, en simple féminin et.avec Lise Bélanger, en double féminin.Comme elle a su si merveilleusement bien représenter la femme rimouskoise et lui donner un nouveau visage.elle a pu nous faire apprécier.et à sa juste valeur.cet ECHO FÉMININ .FL.Mauvaise élimination?Le Thé des Carmélites est recommandé pour compléter un régime équilibré visant à éliminer un excédent de poids ou à stabiliser le poids normal.Il active et facilite l'assimilation des aliments et aide à expulser les déchets.Procurez-vous le Thé des Carmélites chez votre pharmacien.Emballage de 45 gr.et 90 gr.ou boîte de 24 sachets.le THE des Carmelites la situation alarmante des prix On semble accepter au niveau des commissaires une situation de fait, d'autant plus que la commission précise bien que la hausse des prix n'est pas devenue incontrôlable.En terminant son rapport, la commission s\u2019inquiète de l'absence de concurrence dans certaines régions, non sans raison d'ailleurs.souligne l'IPIC.Ce que l\u2019Institut de promotion des intérêts des consommateurs réclame, c\u2019est la mise en place d\u2019une commission Catelli vous fait semblable à la Federal Trade Commission aux Etats-Unis, avec de véritables pouvoirs de contrôle.Déjà.en 1968, Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 35 rappelle l'IPIC, une chewan, Alberta), commission royale présidée par le juge d'enquête pour les trois Batten.faisait une rovinces de l'Ouest recommandation en ce Manitoba, Saskat- sens.le SVP = { bv os a ms mv oe A TOUTES LES MAMANS ENCEINTES \"LA MERE CANADIENNE ET SON ENFANT MENTIONNER Le Centre de la Maternité offre GRATUITEMENT livre (du ministère de lc Santé nationale et du Bien-être social) NYÉSSONDE y HYGIENE MATERNECLE ET INCANTiCt POSTEZ CE COUPON DES AUJOURD HUI NOM ADRESSE VILLE ler BEBE 2e BEBE 3e BEBE LE CENTRE DE MATERNITE 7365-A Saint-Hubert, Montreal, P Q | Vy Esl Participez au concours Catellitour-Canada PREMIERS PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier, février et avril 1974, deux familles chanceuses gagneront des billets aller-retour pour la ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA (), plus $500 en argent comptant par famille! DEUXIÈMES PRIX! Chaque mois, en septembre, octobre, novembre 1973 et en janvier, février et avril 1974, trois couples gagneront des billets aller-retour pour la ville canadienne de leur choix, sur les ailes d'AIR CANADA @, plus $200 en argent comptant par couple! RÈGLEMENT 1.Pour participer, inscrivez en lettres moulées, vos nom, adresse et numéro de telephone sur un bon de participation ou sur une feuille de papier, jorgnez-y un dessus de boîte de spaghetti, de macarons coupé ou de spaghettin Catells; OÙ un fac-similé importe quet des produits Ci haut mentionnés, avec l'atfranchissement dessiné à la main {non reproduit mécan ).de n° \u2019 iquement : requis, et postez à: Concours \u201cCATELLITOUR* 8.P.6317.Montréal 101.P.Q.2.Participez aussi souvent que vous le désirez.chaque don de participation devant être posté séparément.Pour être éligibles, les us au plus tard à midi de chacune des dates de tirage.Chaque participant s'engage à res- isions des juges seront sans appel.Tous les bons de Catelh Limitée et aucun d'eux ne sera retourné.Catelli Limitée se reserve le droit de publier les noms et adresses des bons de participation doivent être pecter les règles du concours.Les gagnants.3, La sélection se fera au hasard parmi les dors de participation valides, reçus avant mide aux dates de tirage survantes: le 25 septembre, le 31 octobre, le 30 novembre 1973, et te 31 janvier, Je 28 février et le 4 avril 1974 (rage finali.À chaque date de tirage,deux premiers prix et trois deuxièmes prix seront décernés.Afin de gagner un prix, les participants sélectionnés devront répondre correctement dans un laps de temps (mite, 3 une question d'habileté d'ordre arithmétique, lors d'un entretien téléphonique convenu à l'avance.4.Un totai de 30 prix sera décerné.Il y aura 12 premiers prix et 18 deuxiemes prur.Les premiers prix consistent en des billets aller-retour classe économique à une des destinations canadiennes d'Air Canada, pour une famille (comprenant le mar, la femme et les entants célibataires résidant à la maison.et âgés de mois de 18 ans! plus 5500 00 en arpent comptant par gagnant \u2014 les repas et hôtels ne sont das mmclus Les deuxiemes prix consistent en des billets aller retour Classe économique pour Geux personnes seulement.a une des destinations canad'ennes d'Ar Canada.plus $200.00 en argent comptant par gagnent les repas et hôtels ne sont pas inclus.Les prir doivent être acceptés tels que décemes.aucune substitution ne sera arte.[1 ne sera attribué qu'un seul prix par personne.fous les voyages devront être effectués avant le ler décembre 1974 BONI: Si vous êtes déclaré gagnant, et que votre bon de participation est accompagné d'une étiquette de sauce aux char pignons Catelli où de sauce la viande ou aux tomates Catelhi, vous recevrez un $50.Ce concours s'adresse à tous les résidents du Canada à l'exception des employes.et des membres de ieur famille :mmediate, de Catelli Limitée.de ses compagnies affiliées, agents.agences de publicité et de l'organisation indépendante des quges de ce additionnel concours.Ce concours est sujet à toutes les lois fédérales et provinciates.&.Pour recevoir une liste des gagnants.envoyez une enveloppe affranche et préadressee a Concours \u201cCATELLITOUR\".B P 6399.Mt1.101,P Q.Inscrivez-vous en complétant le bon 6e participation ci-contre.participation devrennent la propriété BON DE PARTICIPATION concours CATELLITOUF « CATELLI Nom Rue Numéro App.Ville Tel Code régional i Destination préférée au Canada. Page 36 Progrès-Echo, Rimouski.mercredi le 17 octobre 1973 Le mouvement coopératif, un atout contre les monopoles Les enseignants ne peuvent demeurer passifs devant la montée croissante des monopoles d'information et en particulier face à l'éventuelle vente du quotidien Le Soleil au groupe Desmarais.Nous sommes pleinement d'accord avec les journalistes pour demander la participation de tous les groupes intéressés à un débat public sur le phénomène de la concentration.a déclaré cet après-midi le président de la CE Q.Monsieur Yvon Char- bonneau.Selon M.Charbonneau.le mouvement coopératif se doit d'être latout majeur de la collectivité québécoise dans cette lutte contre les monopoles.\u2018\u2019Nous nous devons d'abandonner le rôle passif de spectateurs et d'agir\u2019 a ajouté le président de la C.E.Q.Dans ce but la C.E.Q.demande au mouvement coopératif de prendre l'isitiative d'ici peu de réunir tous les organismes et les individus intéressés a relever le défi de taille qu'est le droit du public à l'information face à la situation de monopole.A propos de monopoles.le comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse (comité Davey) avait déja en 1970.souligné dans son rapport au gouvernement canadien.que si dans notre société on laissait aller sans freiner cette nouvelle tendance de l'information.elle pourrait atteindre tôt ou tard le point de choc avec le bien public.C'est l'occasion ou jamais pour le mouvement coopératif de manifester son ouverture à un probleme social de taille.Tour à tour, 5 ministères vous informent LA PLAQUE CAUSE LA CARIE ET LA PERTE DES DENTS DES AFFAIRES SOCIALES du 18 octobre au 27 octobre La plaque cause la carie et la Est-ce dangereux?Peut-on l'éviter?La plaque est un dépôt presqu'invisible, composé de bactéries qui attaquent les dents.À l\u2019aide d\u2019une substance révélatrice, vous pouvez la déceler.Pour faire disparaître la plaque, il faut utiliser tous les jours la brosse à dents et la soie COMMUNICATION QUÉBEC LE MINISTÈRE vous informe sur LES SOINS DENTAIRES La Grande Place Rimouski perte des dents! LJ Qu'est-ce que la plaque?dentaire.Informatour est présentement en ville pout vous aider à conserver vos dents.Ne manquez pas d'aller y fairé votre tour.an ps NS nous réparons CHAUFFERETTES ET HUMIDIFICATEURS TRAVAIL GARANTI UNE En ewe REJEAN GAUVIN LTEE 105 est St-Germain 724-4042 Rimouski Devenez pilote! L'Aéroclub de Rimouski dispense des cours de pilotage.Ces cours sont donnés par des instructeurs qualifiés qui vous permettront d\u2019obtenir une licence, soit commerciale ou simplement pour votre bon plaisir.Pour de plus amples renseignements AEROCLUB DE RIMOUSKI 724-6812 Sécurité et justice sociale libérale s'engage à Québec: L'équipe bâtir le avec une politique pour la famille, par la hausse, dès le ler janvier 1974, des allocations familiales, à l'avantage des familles à faibles et moyens revenus: allocations mensuelles de $15 2 #42 exemptes d'impôt pour tous les enfants âgés de moins de 18 ans.$15 à l'enfant de premier rang $22 à celui de deuxième rang $33 à celui de troisième rang $37 à celui de quatrième rang + une prime de $5 pour les enfants âgés de 12 à 17 ans.Avec une politique pour les personnes âgées, par la réduction des tarifs dans les transports en commun, la hausse de leurs prestations sociales, le développemend des foyers d'héberce 3 Autorise par M.Jean Morissette, 3210 Glencoe, Montreal, agent officiel.CLARITA 4 + eton provincial ice BUREAU CHEF 687 D lrogres-Kcho, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 37 PRODUITS DE CARRIERE - - \"AMOURS, MATANE CP.246 ~- Blocs de toutes dime Pierres de toutes grosseurs pour remplissage Pierres concassées pour entrée de cours, etc Poussiére de pierres p [1 y ETS Er (3 BordureS de Tue prétabriquée Béton prépareé YY GRATUITE .tuyaux, etc.BUREAU: 724-6265 724-6273 RESIDENCE: Marc Allard, gérant.723-1152 Cyrille Lavoie, surintendant, 723-7288 EXIGENCES DE LA CITE POUR LA CONSTRUCTION OU L'INSTALLATION DE GARAGES TEMPORAIRES C.P.710, RIMOUSKI, Qué.G5L 7C7 La COMMISSION D'URBANISME DE RIMOUSKI informe les personnes qui désirent construire ou installer un garage temporaire pour la période de l'hiver, qu\u2019elles doivent faire une demande de permis à cet effet.Ce permis devra être renouvelé chaque année.Les articles du règlement no.655 cités ci- après devront être respectés par toute personne possédant un garage temporaire: 1- entre le 15 octobre d\u2019une année et le 15 avril de l\u2019année suivante, un garage temporaire construit de panneaux mobiles, grosse toile ou de matière plastique peut être érigé à cinq (5) pieds de la bordure de la chaussée ou jusqu\u2019à trois (3) pieds du trottoir., 2- les matériaux de tout abri temporaire doivent être maintenus en bon état et gardés en remise fermée en tout temps autre que la période spécifiée au paragraphe précédent.3- la corporation n\u2019est nullement responsable des bris ou dommages occasionnés à un garage temporaire empiètant sur la marge de recul, par la machinerie lourde lors de l'exécution de travaux d'entretien des rues de la Cité.Pour information supplémentaire, veuillez vous adresser à l\u2019Inspecteur des Bâtiments: SERVICÈ DES TRAVAUX PUBLICS Cité de Rimouski 244 est, St-Germain.Rimouski.Tél.: 723-3313 LAR HE TAT NETTOYAGE A SEC MAGHINERIE MODERNE Wie Sw : mL: Gervais Gendrea 723-9382 GERARD iABRIE INC ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS A STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR 505, rue LEBEL RIMOUSKI! 723-5208 POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE SPECIALITE: | RECOUVREMENT \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014_ Le [Coin du Meuble INC.34 est, DE L'ÉVECHE RIMOUSKI, Qué.723-3075 Bertrand Tudeau TECHNICIEN DIPLOME EN DESSIN (création domiciliaire) Permis no 2737 218 Pierre Delisle (coin Leneuf) 723-2108 Rimouski Qué.Cre DE PLANCHER URGEON TEL: 1%\" 7 1 723-8174 245 Ave Michaud Rimouski vendeur autorise de tapis BARRYMORE ARMSTRONG \u2014 BIGELOW RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.* 448, Cathédrale, 723-3772 Faites construire votre maison selon vos propres plans ou selon les nôtres.Nous avons plusieurs terrains disponibles a Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Anges.Regarcez vos émissions avec votre TV en bon état! CONSULTEZ UN SPECIALIST: SERVICE RADIO TV GUAR LH PERTE 29, 4eme Rue Est, kimouski, da : Tis qd PIERRE Pm CONSTRUCTION, RENOVATION, ATELIER FABRICATION D\u2019ARMOIRES 123-3414 EDGAR CARON CONSTRUIRE- REPARER.un seul rendez-vous GERARD MORIN BOIS et MATERIAUX de CONSTRUCTION MANUFACTURIER de PORTES ef CHASSIS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 174.2 Rue ouest, 306 Léonidas RIMOUSKI 723-5936 © ESTIME GRATUIT, TAUX REDUITS 194 SAINT-ROBERT RIMOUSKI MENUISIER Page 38 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Cartes professionnelles J.B.DESJARDINS, or.AVOCAT - 4 Evêché Est \u2026 (Edifice Gilbert) RIMOUSK C.P.156 Tél: 723-8334 ay CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.LLD.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.LL.L.184, ave Cathédrale Tét.: 723-3302 Rimouski TESSIER & BLOUIN AVOCATS Michel Tessier.LL.L.Jean Blouin LL.L.116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 GAGNON&LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.n Paul Laliberté, It, 1.22 est.rue de I'Evéché RIMOUS MW Téléphone: 723-3179 MENARD & MARSAN INGENIEURS-CONSEILS Travaux mariumes et municipaux Structures, Expertises, Surveillance Tél: 723-4717 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI ROY, BERGERON, GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie Twn.Génie mécanique.Génie électrique, Génie maritime Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé, C.P.246 - Rimouski Tél.Bureau \u2014 723-3570 Résidence \u2014 723-6134 Bur.: 30 Est, Evéché, Ch.101 Feu.automobile, vie, vol, Accidents, maladie JOSEPH BERUBE,sALLL, NOTAIRE 30 Est, de l'Evéché, Rimouski 723-2342 723-9011 | RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Quest, rue de I'Evéché 723-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) \u2014 | NQTAIRE .C.P.387 Tél.: 723-5983 202, ave de la Cathédraie, Rimouski, Qué.ALBERT GOULET NOTAIRE 4 Eveché F.Rimouski 723-3485 [Asselin & Boulanger ARPENTEURS- GEOMETRES 134 Av St-Louis Rimouski \u2014 723-5351 Jean-Yves Asselin A.G.Yvon Boulanger A.G.Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne C.P.953 RIMOUSKI, Qué.LAURENT VERMETTE A.D.E.A.U.M.ARCHITECTE 134 Av St-Louis Rimouski qué.723-2559 DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Tél: 723-3839 de 9h 30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS \u201cLe Québec \u201cQuelle est la longueur du pont Pierre Laporte?\u201d (3.414 pi.) \u2018Combien y a-t-il de personnes au Québec dont la langue maternelle parlée est l'italien?\u2019\u201d (135.455) \u2018Quel est \u201c le tirage journalier des quotidiens au Québec?\u201d (1,173,021)! Voila quelques exemples des g réponses que peut fournir la nouvelle publication du ministère | Un outil indispensable tel quel des Communications: \u2018Le Québec tel quel\u201d.Cet ouvrage de consultation comporte 250 pages et est présenté sous le format du libre de poche.Tl s'appuie sur les données disponibles en cours d'année 1972.La publication contient une foule de renseignements utiles et une importante documentation.accompagnées de nombreuses photographies et de tableaux statistiques détaillés.À ce titre, la lecture de \u2018Le Québec tel quel\u201d pourra être profitable à tous.notamment aux professeurs, aux étudiants.aux chercheurs.aux fonctionnaires, bref, à tous ceux qui s'intéressent au Québec.à son peuple et à ses principaux secteurs d'activité.Benoit Sylvain, C.A.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGRÉES 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 - Associés résidents: Gilles Levesque.C.A Clément Duchesne C.A.Denis Trudel CA Montréal, Québec, Rimcuski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Oitawa.: Madore, Fortin & Associes COMPTABLES AGREES Raymond Madore, BA.M.S.C.,CA.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 218 St-Edmond C.P 129 MARTIN & D'ANJOU INC.HenruA Martin.C d'A À .prés.\u2014 Paul Martin.C d'A À .gér COURTIERS D'ASSURANCES AGREES RIMOUSKI 723-2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie __Bureau: 130 St-Germain_Rimouski Téléphone 723-3775 Cette récente publication est en vente dans les magasins et les dépôts de l'Editeur officiel au prix de $1.00.On peut le commander par la poste en envoyant un chèque ou un man- dat-poste à l\u2019ordre du ministre des Finances à: Ministère des Communications, Editeur officiel.Cité parlementaire.Québec Vie - Feu - Voi - GABRIEL GAGNON CLu.COURTIER ASSURANCES GENERALES Assurance Auto et responsabilité 25 0, Evêché, Rimouski 724-4489 Rés.: 723-2458 EXPROPRIATION ÉVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE PÉRÉQUATION RÉGIONALE Les Estimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT, EVALUATION INDUSTRIELLE ing.dir.gén.et administrateur 13 ouest Évéché.C.P.997.RIMOUSKI 723-4113 STRUCTURE MECANIQUE ÉLECTRICITÉ, GÉNIE MUNICIPAL à LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIES INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT.ing.Dir.Gén.et administrateur 244 ave de la Cathédrale da RIMOUSKI, TEL.: 723-4113 Pe PAUL A.GENDREAU BA.LLL.2 EST EVECHE.RIMOUSKI, QUE MARION PELLETIER BA, LLL.BA.LLL.GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS TEL.: (418) 724-4416 CLAUDE H.GENDREAU | TEL.: 723-1150 30 Est rue Evêché LES EVALUATEURS DE L'EST DU QUEBEC J.Eugène Belzile Eval.agréé EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION LEDEU - Rimouski SYNDIC Letaivre, Verroeulst & Dalwaide, Liquidateurs syndics licenciés.739-3133 ae \u2018 Ad 5 % dl NY ICTY am rs bel La Grande Place @- Rimouski 723-7872 A- eur géante, orange et noir mesure 27 pouces $1.20 disponible dans d'autres formats et couleurs B- magnifique hibou mesurant 15 pouces de haut orange, noir et jaune (- BRR.Sorciére dans son chaudron.mesure 15 pouces de haut.$1.60 D- chat dans une citrouille \u201cmesure 9 pouces $1.40 k- Papiers de soie ou crêpe pour vos décorations, blanc, orange, noir.etc.Progres-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page ts @ j M CE ad dt BJ * op) TA _ des costumes 2 Amusants pour l'halloween - |ls sont en papier solide et $ prêts à porter = Vous n'avez qu'à déc OUPUT Hs sont de toutes grandeurs et disponibles dans dit : férents modèles Pour seulement 350 rue Smith v 4 à Sept lles® 962.7037 \\ + CL Ve BOY } » Can A) NR = ) 7, ~ & oF Page 46 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.ele cinéma à votre portée chez vous.eEt ceci en entier avec l\u2019image et le son elntroduisez votre cartouche de film dans le ciné, branchez votre microphone et il ne vous reste qu\u2019à filmer.ePas besoin de lampe pour le ciné Kodak XL.eA l\u2019intérieur, il emploie le film de 160 asa, Ektachrome 160 Sound.ePas besoin de magnétophone puisque le son est enregistré directement dans votre ciné.el! emploie aussi le film super 8 régulier mais sans le son.eLe ciné XL est disponible dans deux modèles: e comme complément pour passer vos films voici le projecteur EKTASOUND eCabinet fait à la main de style magnifique en bois = Pre \u2014 eLe ciné Ektasound 130 emballage cadeau comprenant: Je ciné de teck avec un couvercle en verre fumée.: Qu i ) : à iN ° Je film eSes caractéristiques: | ; des piles silencieux CT , da courroie -marche avant et marche arrière n d\u2019oeillet de caoutchouc -arret sur image -le microphone -débobinage très rapide d\u2019une bobine de 400 pieds en 60 secondes È : ele ciné Ektasound 140 idem $297 77 choix de 18 ou 24 images a la seconde \u2018 ; ° -passe le film super Bavec son et image et le film super 8 régulier.ee he \\ rem 3 ele projecteur Ektasound 235Z $277 88 eLe projecteur Ektasound 245Z $337 88 e eL'ensemble ciné 130 et projecteur 235Z $477.77 eDisponible dans deux modèles : -Tout ceci est à vous maintenant chez Bellavance.Plan mise de côté - Plan de tinancement -WIAINCO bell > ( 192 est, St-Germain La Grande Place Rimouski 723°7877 ; dés te u tr ti r N C é p le mn we A4 \u2014 oœ SO I i A+rQnñAAHH\"OS OS PY CORY LE SS As Br Ce A am aa On Sn Fan been pamdpyet Cond Wt Lema Pee { eu ape Dernièrement s\u2019est tenu, à Rivière-du-Loup, un stage pour les instructeurs: et arbitres travaillant au sein de l\u2019Association du Hockey Mineur de la province de Québec.Cette clinique a été sans contredit des plus intéressantes pour les personnes qui I\u2019 ont suivie, ce qui leur apportera des connaissances encore plus grandes sur le développement du hockey mineur dans la région de l\u2019Est du Québec.Le premier but a été de donner la chance aux officiels et aux instructeurs de se voir remettre un grade ITI et I clinique | re de leur faire connaitre, par ricochet, d\u2019autres choses qu\u2019ils ne savaient pas, non pas une plus grande instruction dans le domaine du hockey, mais plutôt une spécialisation plus poussée.Chez les instructeurs, six zones sur huit étaient sur place pour suivre la clinique, au total 15 instructeurs.venant des zones de Rimouski, Rivière-du-Loup, Matapédia, Matane, Trois-Pistoles et du Témiscouata.Les officiels étaient au nombre de 19 et les points de partance étaient des zones de Rivières -du- Loup Rimouski, Matapédia et Témiscouata.Dans la plupart des cas, ils se sont vu attrivuer un grade III.Jean-Claude Lepage, président de l\u2019Association du Hockey Mineur, section Bas St- Laurent a été enchanté de la participation, mais d'autre part, il a été déçu de ne pas voir sur place au moins une quarantaine de personnes.Ce fut un peu compréhensif, car cette fin de semaine coincidait avec l'Action de Grâce et le Festival d'Automne de Rimouski.M.Lepage a été très heureux de constater l'assistance des officiels à cette clinique, laquelle montre bien l\u2019intérêt dans l\u201c\u2018arbitrage\u201d\u2019pour le our nos \u201cMineurs\u201d \u201chockey mineur.Il faut prendre en considération que le hockey mineur est la base ou la rampe de lancement pour les futures vedettes de laprovince de Québec dans les circuits majeurs.Au niveau de chacune des zones de l\u2019Association du Hockey Mineur, région du Bas St-Laurent, -les représentants zonals dispenseront pour leurs membres des cliniques bien spécifiques jusqu\u2019au mois de novembre.Il relève exclusivement de l'exécutif de la zone concernée.Au niveau de la région, ces cliniques seront supervisées par Gilbert Banville.Gilles B.esters Un groupe du tonerre Bravo! Pour faire fonctionner une industrie comme tout autre commerce, il faut de la main- d'oeuvre.Le Festival d'Automne de Rimouski fait maintenant partie du passé, mais un passé que l\u2019on ne peut pas oublier.Cette grande semaine de festivités n'a pas été - seulement un succès, mais Une gloire complète.Mercredi dernier.l\u2019organisation du» Festival a invité tous les bénévoles pour la dernière soirée de \u2018\u2018Cousinage;;.Nous avons été grandement surpris de voir autant de monde assemblé au \u2018\u2018Saloon\u201d, site fort bien connu de notre Festival.La participation des BENEVOLES a été à la base de cet immense succès de Ti- Cousin et de son festival d'Automne qui a été présenté pour la troisième année, et qui s\u2019intensifie avec les années.L'article d\u2019André Bellemarre dans l'édition du Soleil du mardi 9 octobre, a très bien décrit le travail effectué par tous les bénévoles, et celui de ces gens n'est pas passé inaperçu, tout au contraire.M.Bellemarre n'a pas été surpris, mais très impressionné de voir autant degens prendreune part active à la présentation de cette gigantesque \u2018\u2018foire\u201d, dans la ville de Rimouski.Le bénévolat n'est pas mort et la réussite de ces festivités est l'exemple type d\u2019un travail en commun pour un même but.Le Carnaval du Québec est véritablement une grosse patente et Rimouski est sur le point d'en faire l'expérience dans ce coin de pays.L'organisation et la présentation de telles activités ne prennent pas deux jours ni même une semaine, mais des mois et des mois de travail.Les membres de la \u2018corporation du \u2018festival d'Automne de Rimouski, secondés magnifiquement par tous ses bénévoles, ont prouvé qu\u2019il était possible de monter un spectacle monstre avec l'aide de tous et chacun.Nous sommes bien d\u2019accord que l\u2019argent est un élément des plus vital, mais le coup cde main de chacun dans un effort collectif, voilà la force d\u2019une organisatioon qui se respect et qui veut structurer quelque chose de valable, saison après saison.On ne peut le nier: ce fut une réussite à tous les points de vue.On parle de l\u2019organisation en général de tout le Festival, mais particulièrement de notre affaire, le sport; course de tacots, chasse au faisan, tir au pigeon d\u2019argile et les autres.Le Festival d\u2019Automne de Rimouski prendra de l'ampleur Le midget la solution! Le juvénile non! Dans l\u2019optique où les instigateurs du hockey juvénile à développement majeur le conçoivent, Jean-Claude Lepage, président de P Association du Hockey Mineur, région du Bas St-Laurent, n\u2019abonde pas dans le même sens; c\u2019est ce que ce dernier nous a révélé jeudi dernier lors d\u2019une communication téléphonique.Selon les dires de M.Lepage, la solution, pour le développement du hockey dans la région, n\u2019est pas d\u2019exploiter le calibre juvénile, mais plutdt le midget, car de cette façon on travaille principalement sur les joueurs agés de 15 et 16 ans.Non pas des hockeyeurs qui arrivent presqu\u2019'a la vingtaine, soit 18 et 19 ans.Le jeunc joueur de hockey qui n\u2019a pas pu faire le saut dans le calibre junior à 18 ou 19 ans est presque fini et il est impensable qu\u2019il fasse le saut dans le gros hockey, le hockey junior majeur.Si l\u2019on oeuvre à la base, ou le hockeyeur entreprend sa condition physique et connait un panouissement sur ce même plan et a plus de chances de \u2018\u2018monter\u201d.Il est habitué a la grosse compétition et il est plus facile pour lui de nous montrer ce qu'il vaut et avec les années, mais il ne faut \u201cpédales\u201d et commencer à mettre le paquet sur certaines activités qui ont pas perdre les fonctionné à fond de train.L'exemple le plus frappant et le Saloon, endroit où les Ti-Cousins ont passé de nombreuses heures.Durant huit jours, il a été presqu'impossible de s'y rendre vers minuit, étant donné le manque de place.En se basant sur ceci, tout le monde lança à tous vents qu'il faut agrandir dès l'an prochain.Une amélioration y sera apportée.mais on se doit de conserver l'ambiance et l'atmosphère de cet endroit de prédilection, où le Cousinage a eu une place de choix.Quoi qu\u2019il en soit , tous les bénévoles, qui ont veuvré de près ou de loin, méritent des félicitations et une chaude poignée de main.Gilles Boudreau ce qu\u2019il veut.Les dépisteurs sont toujours à la recherche des joueurs d\u2019âge midget, et ce n\u2019est pas l\u2019exemple qui manque dans le hockey junior majeur.M.Lepage poursuit en disant que optique du développement juvénile esten perte de force dans le Canada.On travaille sur les joueurs d\u2019âge midget.Gilles B.X ~~ > 1 Bb A Le Club de Curling de Rimouski a ouvert ses portes aux curleurs de la ville et des alentours, mercredi soir dernier.Une autre saison de curling des plus intéressantes se dessine et de nombreux bonspiels feront la manchette, dont le Bonspiel des Marchands.Une grosse patente.Roger Lupien, directeur- général de la Fédération de Hockey sur Glace du Québec, division du Mineur, sera dans la région, le 26 octobre et rencontrera toutes les personnes intéressées au développement du hockey mineur dans l\u2019Est du Québec.Il s\u2019agit d\u2019une visite de courtoisie pour voir de quelque manière fonctionne notre hockey mineur.Il sera agréablement surpris de de constater l'action dans notre région.Le hockey intermédiaire sera à un point mort sur la rive sud, mais Rivière-du- Loup a pris les devants dans leur municipalité et une ligue Progression a été formée.Elle compte dans ses rangs quatre équipes.L\u2019affaire Claude Gendron de Mont-Joli, qui évoluait pour les Bourgeois de Paul-Hubert, fait couler beaucoup d'encre.Gendron veut retourner dans son milieu, soit Mont-Joli et le bureau de direction des Bourgeois ne veut pas, pour aucune considération ?Après la dernière battue du village des Hauteurs, Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 41 vers 4 dernier, | le terrain s\u2019est converti en un vrai champ lundi heures, de bataille.Ca tirait de tous bord tous côtés.Grégoire Lauzier, de l\u2019Hydro-Québec est le genre de gars qui ne lâche jamais, quelques que soient les situations dans la vie.Dernièrement, il s\u2019est rendu à la chasse à l\u2019orignal et malheureusement pour lui, il n\u2019a pas tué.I] semblerait qu'il en est vu deux orignaux au lieu de un et qu\u2019il n\u2019ait pu l\u2019abattre.Mais d\u2019après l\u2019avis de ses confrères de travail, le chevreuil fait mieux de se tenir sur ses gardes, Il est même prêt à se rendre dans le bois tous les matins à compter de quatre heures, avant son travail.Marcel Vaillancourt, responsable des arbitres majeures de la province de Québec est venu dispenser un stage pour tous les officiels majeurs de la région.Pas moins de trente hommes aux gilets barrés ont participé à ce stage de formation qui est présenté tous les ans.ichard Michaud de Trois-Pistoles a été réélu arbitre en chef ur la région de l'Est du ébec, lors de ce stage de perfectionnement des arbitres.Le match de football de dimanche dernier, présenté sur le terrain du boul.Arthur-Buies avait l'air d'une vraie partie de football.Il faisait \u2018\u2018fret\u2019 et il pleuvait à tout rompre.On demande .Gérant pour un Gas-Bar salaires et commissions.S'adresser à: JM.Morency 123-1355 - 724-6101 Le Chenil de Riki, Enr.135-5323 (*) Nonencore disponible Afghan (\u201d) Braque Allemand Cocker Dobermann JM I ISULION UE NIOU y: dP J1QUITN Page 42 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.BEOD 0008008 eboetoreeenn esses ese 0% 0 \"0 \"a a 0\" 0%\" OR SS otal eat ete e maa ete te Tete Tee ete ee ete oo seo sec coo coon ota 5 oe P0688 S 0800s 00Es00e sell es oO * 96 00800000 EE COCR CCC) oe °.0%0%%0%% % a\" % se\" ote 0000 0 eae 0% 00 tet a 0 20 20 0000000 0 000 0 0 La direction du Hockey Mineur à Rimouski informe le public qu\u2019elle tiendra la campagne \u201c\u2018de la bougie\u201d cette année encore.En effet, c\u2019est dimanche le 28 octobre, de 11:30 à 1:00 de l\u2019après-midi, que se tiendra cette campagne.Comme l\u2019année dernière, cette bougie se vendra $1.00 et des prix variant de $5.00 à $100.00 seront dissimulés dans la bougie même.Un voyage pour aller voir jouer les Canadiens est également à la portée de vous tous.Vous n'avez qu\u2019à trouver quatre noms pour les équipes de hockey mineur et les noms les plus convenables seront les vainqueurs.J'ai \u201c\u2018officiellement\u2019 accepté le poste de publiciste et de staticien de la ligue junior local qui débutera ses activitées au début de novembre.J'espère que je remplierai mon rôle à la perfection et que nous passerons tous une bonne saison de hockey.Croyez-le ou non, François Heppell a déjà pris des canards pour un orignal.En allant à la chasse avec son frère, ce dernier aperçut quelque chose sur le bord du lac et prévint François qu\u2019il y avait des canards sur le bord du lac.François prit donc une carabine à faible calibre, mais ce fut toute une surprise qu\u2019il eut lorsqu'il s\u2019aperçut que ce n\u2019était pas des canards mais bien un orignal.Comme quoi, l\u2019amour (de la chasse) est aveugle! '0%3%% 0%\u2019 14 O .Les potins de \u2018\u2019Ji-Ci\u201d*! °.ne \"oe, >, EE Oe Sete eet ete Ta et a ee a ee es @ MARIO ROY 325 Dubé Rimouski, 723-4771 VIE\u2014 FEU \u2014 AUTO Profitez des avantages de , la coopération.Voyez nos taux en assurance incendie.LES COOPERANTS ÊT LA COMPAGNIE COOP INCENDIE ET ACCIDENT 356 BOUL.124-4287 Ab OC Que pensez-vous des Séries Mondiales?Les Mets sont vraiment coriaces et au moment d'écrire ces lignes, la série est à égalité.Je favorise toujours les Athlétics car de la façon que\u2018\u2018Catfish\u2019\u2019 Hunter lance, ils seront encore plus difficiles à battre.Les rumeurs circulent toujours dans les rangs des Expos de Montréal.C\u2019est maintenant au tour de Ron Fairly qui serait impliqué dans une transaction, Cette dernière enverrait Fairly et Mike Torrez à Pittsburg contre nul autre que Richie Hebner.Lors des compétitions de hand ball dans notre ville, dans les câdres du Festival d'automne, tenu il y a deux semaines, Marjolaine Guérette fut la meilleure pointeuse de son équipe.Une joueuse de ballon pour qui il n\u2019y arien à son épreuve! Parmi quelques blessés du football, notons seulement les noms de Claude Lapointe, Serge Gagné et Nelson Sirois.Lors de la rencontre de jeudi, Serge Gagné s\u2019est ait \u2018\u2018ouvrir\u201d\u2019 son casque de protection.C\u2019est donc dire que le choc fut trés violent et une légere perte de mémoire s\u2019en est suivie.Notre ville n\u2019a pas fait fureur avec ses compétitions de ski-doo, il y a deux semaines.Les gars de la région étaient très rares pour ne pas dire inexistants et ce fut le gros fiasco du Festival.Pas si grave, on se reprendra l\u2019an prochain.GAZ BAR Jessopr JESSOP ENR.Carol profite de ouverture officielle pour faire connaître = son escomste haines publications de ce journal SPECIAL 5AU21 En fin de semaine, s\u2019est tenu le rallye des Amazones, réservé strictement aux dames; certaines étaient tellement mélées qu\u2019elles pensaient qu'elles ne retourneraient plus chez elles.Comme dirait Raymond Michaud, heureusement que ce rallye a eu lieu dans l\u2019après-midi.Florent Vézina était vraiment satisfait de son tournoi de quilles dans le câdre du Festival d'automne.Quand près de 200 joueurs participent à ce tournoi, ça fait chaud au coeur et c\u2019est très encourageant pour l'avenir.Plusieurs gens de Québec ont même participé à ce tournoi.Il ne faisait pas bien beau ur le match de football e dimanche dernier, sur le boulevard Arthur-Buies.Quelques braves, s\u2019étaient quand même rendus sur les lieux pour applaudir leurs favoris.Les plus mouillés étaient robablement Jean-Claude rapeau et Marjolain Lauzier.Cette semaine.au bureau, tout le monde avait la grippe.Gilles Boudreau avait son papier de toilette comme mouchoir et Laurent Leblond était presque vert dans sa chaise.Le Saloon n\u2019est certes pas à dédaigner dans ces maladies.Jean-Claude Leclerc.Ligue junior local: 7 ony Réalité! Le conseil d\u2019administration de la future ligue de hockey junior local est maintennant formé.Cette ligue sera, dès le départ , une solution pour le surplus de joueurs que notre ville compte, au point de vue junior, juvénile et midget.Cette ligue prend donc naissance et il sera tres intéressant de suivre les prochains événements pour savoir ou cette ligue en est rendue.Au total, elle comptera dans ses cadres un total de quatre équipes dont les noms restent à déterminer plus tard.C\u2019est Laurent Landry qui assumera la tâche de président ; Jean St- Laurent et Jacques Côté agiront tous les deux comme vice-présidents, Lucette Bérubé accepte la fonction de secrétaire tandis que le travail de statisticien et de publiciste sera mien.J'espère que je saurai d\u2019une aide précieuse à cette organisaion qui débute et, à voir des gars déterminés comme Jean- Claude Gingras, Gaétan Lévesque et plusieurs autres, on ne peut penser qu\u2019au bon fonctionnement de cette ligue.Il est bien évident que les Voyageurs et les Bourgeois auront les premiers choix au repêchage, mais Ia sélection des quatre équipes se fera également par repêchage et il faut entrevoir que les dirigeants feront leur possible pour que les quatre équipes soient balancées.Le but n\u2019est s de se \u2018\u2018paqueter\u2019\u2019 une quipe mais bien de donner la chance au autres joueurs de hockey qui ne feront pas\u2018\u2018les gros clubs\u2019\u2019, de ne pas perdre leur temps.Avec \u201cle junior, il y a suffisamment de joueurs à Rimouski pour se balancer quatre bonnes équipes qui donneraient un bon spectacle et quelque chose qui n\u2019endormirait pas les gens.C\u2019est le principal but: la participation du débuty et la compétition enguite.\u2018 Pour ce qui est du public, si le calibre est intéressant, les Équipes balancées et du jeu assez viril, on peut s'attendre à le voir participer avec fierté.Car après tout, avec le retrait des Feuilles d\u2019Erable, il ne faut tout de même pas penser que le Colisée va s\u2019arrêter de fonctionner.Au contraire, il faut quelque chose qui serait un diversissement pour le public et du même coup, un défoulement! Portes d'aluminium Fenêtres d'aluminium et bois Façades de magasin Miroirs Verre de tous genres Portes coulissantes (SERV DE REMPLACEMENT ) DE 24 HRES 23 St-Jean-Baptiste O.723-6878 Rimouski Rés.R.Roberge 723-5372 | Loa a dans les bas prix! SPECIAL PRE-SAISON Crhifs or Toujours bon premier SOUFFLEUSE SUPER 8 forces, REGULIER $580 Bat Lah bb aa ERAN VN baa Uae Ce eo 4 8 4 02 eas ea he aes aaa ata 0 arate UT a 5 LA XL2 pesant 7 ibs RY 33 ITEEFSERVICE CLE, TC CA a FINE Sas» SEM LY MV OPT POC OLY SEE WAALS Tas AATEC Ae \u201cest SKIROULE à partir de & Pore, \u2019 4 AA > PE ars org Rae CS OSUV MO \u2014 2 rp =e oh rt L_ ON Cs WW Iv A CE PE = Ww wn A.J Le volleyball a connu une bonne année en 1973 et ce sera la méme chose pour l\u2019année qui vient.L'association de Volleyball de la Metis c\u2019est donnée un nouveau bureau de direction.Le nouveau président est Gilles Dumais de Rimouski, qui n\u2019a pas besoin de présentation, car il a toujours été mêlé de près ou de loin au \u2018\u2018volley\u2019\u2019 dans la région.Cette association est l\u2019une des plus démocratiques au niveau régional et le bureau de direction compte des personnes de toutes les villes de l\u2019Est.Diane Im- beault de Mont-Joli s\u2019occupera du secrétariat et de la trésorerie.Le régistraire est Géatan Dubé de Mont- Joli.Les premiers et deuxième vice-président sont respectivement, Bertrand Voyer de Rimouski et Jacques Gonthier de Matane.L\u2019arbitre en chef de l'association est toujours Serge St-Louis de Rimouski, il serait diffcile de trouver mieux, car ils s\u2019y connait fort bien en volleyball.Le Du côté des juniors, ce n\u2019est pas nouveau, l\u2019action ne manque pas et les bagarres sont souvent appréciées par les amateurs, la jeune génération.surtout.Par contre, chaque équipe devra se trouver un commanditaire.Pour certaines équipes.c\u2019est presque déjà fait.Le bureau de direction, en plus des instructéurs et des gérants des équipes, ont déjà commencé la saison et le travail ne sera pas la première chose à mettre de côté, car c\u2019est certain qu'au début, pour le bon fonctionnement de la ligue, il va falloir y fournir un gros effort et ce, de tout le monde.Tous ceux qui désireraient contribuer au succès de cette ligue sont toujours les bienvenus et j'ai la nette impression que le bureau de direction n\u2019a pas l\u2019intention de flâner durant l\u2019hiver.Les arties seraient disputées les mardis et dimanches, en matinée.Pour ce qui est des deux journées, ce serait à chaque occasion, des programmes doubles.: Chaque équipe jouerait \u201c donc deux parties par \u201c semaine, sans compter : les pratiques.Donc, du : pain sur la planche et il ! est à espérer que les - joueurs \u201d rôle au sérieux.rendront leur Jean-Claude Leclerc.ubliciste est Hugues remblay de Rimouski.La résidente sortant de charge arielle Gagnon de Matane a été nommée responsable technique.L\u2019optique de l\u2019Assocaition de Volleyball de la Métis est toujours la même, soit le développement de leur sport.Cette année elle mettra l'accent sur la participation des jeunes adeptes de ce sport, au niveau des municipalités.Lors de la réunion du conseil d'administration, la discussion a porté sur la formation d\u2019une ligue inter- ville, tout sera mis en branle d\u2019ici \u2018une couple de semaine.couple de semaines.Dans la sphère des priorités, il a été décidé qu\u2019il Un sport \u2018\u2019en volant\u201d le volleyball y aurait une clinique ou stage pour les entraîneurs ade dans toute la région.ans le domaine de l\u2019arbitrage, une charte pour le paiement des officiels sera mise de l\u2019avant pour la rochaine saison; et ce sera rès intéressant pour les officiels en gilets barrés.Ce ne sera plus les joueurs des autres équipes qui auront la charge de l'arbitrage.Le Les Assurances Brisson Nous sommes au seuil de l'hiver, saison au cours de laquelle les risques d'incendie augmentent naturellement à cause du climat rigoureux.Avez-vous revu votre assurance contre le feu récemment?Nous sommes là pour vous inviter à le faire! \u201cUN PRET HYPOTHECAIRE AJ: SIMPLE BON SENS\u201d Ceci est le titre de notre nouveau dépliant.Lisez-le avant d'emprunter de quelqu'un d'autre.Nous prêtons jusqu\u2019à $25,000.(jusqu'à 85% de la valeur de votre maison) avec une période de remboursement possible de 15 ans.Assurance-vie de groupe disponible à peu de frais.Home Plan Realty Limitée Membre du groupe TRADERS LIMITEE 140, Cathédrale, Rimouski, Qué.723-2267 R.Bouchard, gérant Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 43 volleyball est un sport qui d'année en année prend beaucoup d'expansion.Gilles B.RADIAL ET TRAVERSEZ LHIVER AVEC MICHELIN Limes LE PNEU NEIGE RADIAL ACIER Depuis plus de 25 ans, MICHELIN est le premier fabricant au monde de pneus radiaux à ceinture de câbles d'acier.Le pionnier .car le pneu MICHELIN est constitué d\u2019une carcasse radiale et d'une ceinture de câbles d'acier flexible qui vous assurent e de meilleurs démarrages et um freinage sûr e une tenue de route améliorée e une protection supplémentaire contre les hasards de la route hivernale.Cette année, \u2018Roulez Radial\u201d avec Michelin \"X\u201d M+S .c'est la solution.ACTUELLEMENT, nous avons en stock toutes les dimensions pour voitures Nord-Américaines et importées.Aro EH y=! = p= ALIGNEMENT CHALIFOUR INCA Rimouski, coin Saint-Jean Baptiste et Léonidas, 723-9828.À Sept-iles, 534 rue Perreauit, 968-3354.qr [ra RANSPORT |\\[HEBERGE =0) SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC LE SOUCI DE VOS | a A THEBERGE TRANSPORT EXPEDITIONS! (Sypy! r ' > 4 Montréal \u2014 Québec \u2014 Trois-Pistoles \u2014Y Rimouski Mont-Joli 325-6730 527-3733 851-2204 724-4050 775-7007 Ligne directe entre Rimouski et Trois-Pistoles: 724-4057 LE GA 4 | \\ Guy Chénard L'art d'empailler les la taxidermie fait partie de la biologie ce qui n\u2019est pas pour désintéresser, Guy Chénard de Rimouski, un empailleur.Ce travail ou ce métier est très rare dans la région.i PHOTO P.E.Gilles Boudreau} L SPECIA POUR SEULEMENT CE PRIX SPECIAL INCLUT: de rechange, la carte de membre du Club Populaire.ET SI DESIRE suite.CHEZ Quel chasseur ou pêcheur ne serait pas heureux de conserver une magnifique prise à la suite d'une visite fructueuse dans les bois ou sur un lac?La meilleure façon de garder cette précieuse prise est de la faire empailler afin de pouvoir l'admirer durant plusieurs années.Le Festival d'automne a fait sûrement des chasseurs très satisfaits de leur chasse, et le magnifique faisan qui a été abattu est un souvenir qu'il veut conserver.Les chasseurs d\u2019orignaux ont déja leur trophée et le nemrod partira bientiot vers les bois, à la poursuite du chevreuil.Tout ceci pour parler durant quelques instants du travail du TAXIDERMISTE, personne qui empaille les bêtes suavages pour fin de conservation.Ce type de personne est très rare dans la région, et on ne peut compter les efforts que nous avons faits pour essayer d'en rejoindre un.Nous avons rejoint M.Guy Chénard de Nazareth qui se spé- SPECIAL @iip SPECIAL @ip SPECIAL MOTOSKI CAPRI 295.20k» TOUT COMPRIS La motoneige et sa toile, une courroie et une bougie la taxe de vente sur le tout plus: Aucun paiement avant le 30 décembre.Sans frais additionnels et aussi peu que $37.00 par mois par la TOUT CA EVIDEMMENT ECANIK 324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.723-9424 On peut voir, ici, Guy Chénard qui est sur le point de disséquer un faisan.Cinq heures plus tard, le faisan aura repris sa forme d'antan.|PHOTO P.E.Gilles Boudreau | Le pelletage de la neige.Pour certains, c\u2019est une question de souffle.La neige Certains la déblaient à ia pelle.D'autres utilisent une souffleuse a neige Lawn-Boy Ce sont ceux qui connaissent les risques a courir et les evitent.Une soufileuse Lawn- Boy ne nécessite aucun effort Elle est auto-propulsée Elle degage la neige epaisse et la rejette au loin dans la direction de votre choix 7 Il suffit de marcher derriere et de choisir une des vitesses avant (les modeles 8 et 5 cv disposent de 3 vitesses).point mort ou marche arriere Cela ne demande aucun effort.Rappellez-vous qu'une souffleuse Lawn-Boy n'est pas une machine ordinaire C'est une creation de la technique qui a rendu tameuse la fiabilite de nos tondeuses Lawn-Boy Elle SOUFFLEUSE À est conçue pour fonctionner des années sans probleme Alors atlez-y et ménagez votre souffle cet hiver Pro- curez-vous une Lawn-Boy a demarrage rapide avant la prochaine chute de neige C'est pour votre propre bien i° nage ane ae\u201d 3 @ Peterborough Canara fabricant RÉ et see a 3 Moteurs semi-hots-bord OMC des motoneiqes Evintude ot Johnson of des SLs a change Pioneer MODÈLES 18\", âcv = TEA 26\".5¢cv \u2019 26\u201d 8cv (UN PLACEMENT POUR LA VIE.) cogs 324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.ECANIK Tel.723-9424 MONT JOLI CHAIN SAW 101 Blvd.Jacques-Cartier, Mont-Joli 775-5877 cialise dans ce domaine trois automnes et qui a connu des succés.Nous l'avons recontré à cet effet, et nous nous sommes entretenus avec ce dernier durant un bon moment.À prime abord, on peut vous dire que le travail de taxidermiste n\u2019est pas d'hier et que cette besogne consiste à empailler un oiseau ou une tête de bête sauvage avec le plus de ressemblance possible avec l'original.Guy Chénard a toujours une attirance pour la biologie et il dirige ses études dans ce sens.Il est en douzième année, et par la suite, il se rendra au CEGEP pour déboucher vers des études plus poussées en bilogie humaine.Le travail de biologiste, section de la faune et de la protection de l\u2019environnement, est une autre voie qui lui est accesible.Guy a toujours eu de l'intérêt pour les animaux quels qu\u2019ils soient.Il aime la vie, ce qui est un peu à l\u2019encontre de son travail de taxiderminste, mais tout revient à la normale alors que l\u2019on parle de conservation de l\u2019espèce en se basant sur l'original.Il y est venu d'une drôle de façon.Il s\u2019est intéressé à cet art, un jour qu'il était retenu à la maison par la maladie c\u2019est en lisant Un volume sur la taxidermie qu\u2019il a vu une nouvelle ouverture devant lui.Toute est connexe avec la vie animale.Il base fondamentalement son travail sur la satisfaction de ce qu'il fait, ce qui n'est pas facile, mais lorsqu'il se bute a la difficulté, il est plus méritoire de constater que la chose a été faite après des heures et des heures de labeur.À ses débuts, il avait été un peu dégoûté de disséquer des oiseaux et des têtes de chevreuils et d\u2019orignaux mais il s\u2019est vite habitué.Il n\u2019y consacre pas toutes ses heures de loisirs, mais une fois de temps à autre.Il n'entrevoit pas une carriére dans ce domaine.Il a débuté pour le plaisir de la chose, ayant besoin de \u201csous\u2019\u2019 et I'expérience ne fut pas \u2018\u2018vilaine\u201d\u2019.Après trois automnes, il a empaillé pas moins d\u2019une trentaine de pièces: ciseaux, chevreuils, lynx, -ats musqués, etc.C\u2019est un peu aussi l'instinct du bricoleur qui le poussa vers la taxidermie; tout le monde dans sa famille fait preuve de talents manuels.Vous pouvez le joindre au no de tél- 724- 4258.Gilles B.bie dre de: qui Fly MI WI WT UT KE «© \"OD DP DP + oP Oo = = =>0ON le ts le 4- Au Centre Civique: Tournoi de quilles fort enlevant! TOURNOI DE QUILLES Les moins de \"15 ans eo iy \" ont trés bien figuré dans ce tournoi.Sur l'allée No: 6, Gaston Gen- dreau vient de s'assurer la deuxième place avec un abat.Gaston est un gaucher qui promet, tant dans le domaine des sports que dans le domaine des quilles.C'est tout un tournoi de quilles que Florent Vézina nous a présenté au Centre Civique en fin de semaine dernière dans le cadre du Festival d'automne.Plus de 175 participants ont défilé sur les allées de quilles.Commençons d'abord avec la catégorie de 15 ans et moins.Denis Rioux a conservé une moyenne de 141.2 pour se mériter la somme de $15.00 en plus de réussir également le plus haut simple.Pour un jeune de 14 ans, c\u2019est très remarquable.Bruno Tremblay conservera une moyenne de 129.2 pour $10.00 tout comme Gaston Gen- dreau qui récolta la méme somme en raison de la méme performance.Les huit derniers gagnants se sont mérité $5.00 et Robin Poirier conserva une moyenne de 112.1.Serge Deschamplain avec 109.1; Daniel] Doucet avec 103.1: Bruno Leblond avec 98.1; Nelson Slaters avec 96 tout comme Jacques Proulx; Damien Proulx avec un 94 de moyenne se classa dixiéme.Chez les femmes maintenant, c\u2019est France Tremblay qui s\u2019occupa la premiére place, et se méritant du méme coup la somme de 25.00; elle conserva la moyenne de 123.2 durant trois rencontres; elle fut suivie de Rita Picard de Québec avec une moyenne de 116 pour $20.00 Diane Vézina se mérite $10.00 avec une moyenne de 108.2, battant ainsi Yolande SERVICE REAL D'ASTOUS ENR.2 IRVING 72 (Photo: P.E.) Carrignan de Québec par une quille.Cette dernière conserva une moyenne de 198.1 pour $10.00 également.Clémence Barrette se mérita un $10.00 pour son 107.1 Anita Maillet de Lévis termina le bal avec une production de 113.2 pour une somme de $15.00 Denise Dextraze avec 106 de moyenne se mérita un chèque de $5.00 Les autres gagnantes de $5.00 sont Thérèse Dutil avec 104, Clémencs Pineau avec 103 et France Beaulieu avec un 102.1.France Tremblay conserva le meilleur simple de la journée, chez les dames, avec un 153 et du même coup.elle se mérita $10.00 additionnels.Chez les hommes.la lutte fut très serrée et le suspens aura duré jusqu'à la toute fin du tournoi.C'est finalement Claude Rioux qui remporta les grands honneurs.Le \u2018pou\u2019 conserva une formidable moyenne de 187.2 et il a battu Florian Harvey par deux quilles seulement.Florian conserva une moyenne de 187 ur se mériter la somme de $25.00 tandis que le grand gagnant recevra un chèque de $35.00.Le troisième rang appartient à Camille Ouellet qui, un certain temps avait arrêté de jouer aux petites quilles pendant dix ans.Il conserva a moyenne de 183 pour $20.00.Roger Tremblay s'est maintenu sur 181.1 de moyenne, tout comme Charles Picard de Québec.Amortisseurs AMSTRONG Réputés pneus IRVING Les batteries IRVING OUVERT DE 8H.A.M.A 10H.P.M.609 St-Germain E.\"23-8371 Rimouski Ils recurent donc tous les deux un chèque de $15.00.Gilles Méthot et Maurice.Collin avec des moyennes respectives de 179.1 et 178.1 se sont mérités tous les deux un montant de $10.00 tandis que Réjean Desrosiers avec\u2019 172.2, Berthol Dubé avec 172.2 également et Gérard Deblois de Québec avec un 170.1 se méritèrent tous les trois $5.00.Il conserva la moyenne de 183 pour $20.00.-Roger Tremblay s\u2019est maintenu sur 181.1 de moyenne, tout comme Charles Picard de Québec.Ils reçuent donc tous les deux un chèque de $15.00.Gilles Méthot et Maurice Collin avec des moyennes respectives de 179.1 et 178.1 se sont mérités tous les deux un montant de $10.00 tandis que Réjean Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 45 Desrosiers avec Berthol Dubé avec 172.2 -également et Gérard Deblois Québec avec un 170.1 se méritèrent tous les trois $5.00.Le plus haut simple de la ournée est allé à Claude ioux qui conserva un dossier fort éloquant avec 232 pour un autre $10.00 L'Age d'or fut également réprésentée et le plus haut simple chez les hommes appartient a Gérard Migneauit (i60) et chez les femmes à Mme Maurice Labrie avec 127.Le plus haut triple féminin alla a Mme J.Arthur Rioux avec 326 tandis que le plus haut simple masculin, 387, fut réussi encore par Gérard Migneault.En résumé, Florent Vézina est plus que satisfait de la tournure des événements et il se prépare déjà en vue d\u2019un autre tournoi qui aurait lieu prochainemnent.Moto-Ski pense au confort du conduc- Quelle famille! Moto-Ski, Quelle Familie! Futura, avec trois moteurs dif- Cette année, la famille Tremblay a choisi la motoneige Moto-Ski! Pourquoi la Moto-Ski?Parce que les Moto-Ski sont fabriquées avec beaucoup de soin, que chez Moto-Ski, on teur et du passager, parce qu'enfin, on a une famille de motoneiges qui répond aux exigences de l'expert et qui permet au débutant de se familiariser avec ce sport fantastique! 5 modèles à votre choix: la Cadet, notre petite machine pour débutant ou comme seconde motoneige pour la famille, la Capri, la plus populaire de toutes, la série des férents, la Chimo, souple et robuste, qui passe partout en douceur et enfin les deux Grand Sport, super-puissan- tes pour les grandes performances! Quelle famille, n'est-ce pas?Allez chez le détaillant Moto- Ski! Vous avez tout à gagner! moto-ski ee) \u2018Marque déposée Moto-Ski Limitée, tous droits réservés.© 1973 MINI-MECANIK INC.\u2018324 Cathédrale Rimouski 78 Desforges ROBERT VERREAULT C.P.211 VF PRY CRE WER BEAR AOE £0 6, BAY SI RS Pe FUME CURE Se - oan Amqui \u201c97 jours en septembre\u201d Revivez la fantastique série Canada-Russie.Des centaines de magnifiques photos en couleurs.Un texte intéressant qui retrace l'histoire de la série.Les profits réalisés sur la vente iront à Hockey Canada pour aider les jeunes joueurs de hockey.Ur beau livre, une belle aubaine, une belle cause.Passez vite au magasin Firestone pour être sur d avoir votre album.Sa 150 seuremenT (Limite: 2 par client.) Edition spéciale en couleurs.UNIQUEMENT CHEZ Firestone et pour une durée limitée.rl £161 32q0130 11 3 IL A1D.131U \u2018Tsnouny \u2018oyd7J-syidoug oy afed RECHAPÉS \u201cTown & Country\u201d Tirestone avec notre garantie de pneu neuf Méme à nas pos Nutumes vous beneficiez de note garant oe traction © Vous toutes où le rrmorquaye «st paye Vous avez aussi une semelle avec un dessin de pneu neuf taite de caoutchouc de pneu neuf el une garantie de miiaçre de pneu neuf De plus chaque enveloppe est mspecter pour la sécunte avant le techapage de precision 2/2 in MONTAGE COMPRIS 75:14 7 /hx15 Hanes nous Pour de nombreux modeles de FACILE! AUX MAGASINS ' depot wa cars POUR Le 200 ouest, St-Jean-Baptiste RIMOUSKI 724-2533 EXPRESS Firestone nylon 4 plis Ua gros pou large ot surbeaisse de sene 78 over semelk moulee concave Carcasse nylon 4 pis et constructian tiple force Le tout a un pre etonnam menthas Gamme complete de dimensions Avie blanc et avec flanes nous B7R 13 Flanes nous Pourde bombrens modeles de 6 FALCON 19° DART CHEVVII MONTAGE COMPRIS PAC » 1x p UY fun Banc none Mo La bane vous À DIM AVEC FLANC BLANG.FLANCS NOIRS «20213 11645 +1545 #75014/15 31835 $1735 Zoey A78.13 821 95 $19 95 \u201cR01 1606 1505 RP Hha34/15 1970 1870 B78-13 2195 19 95 0 1605 1506 BASIS 2120 2020 878.14 219% 1995 \u201choes 1645 1545 95014 2240 7340 C78-14 2195 1995 10044 1780 1680 À\" 60415 1645 1545 E78 14 26 00 24 00 5 40014 1665 1565 [50/6 OO | 1665 1565 F78-14 2700 25 00 6 9x14 1650 15850 |b B61 1645 1545 GAL G78-14 29 00 27.00 Jena 1695 1595 #18 2060 1960 ; H78-14 31 00 29 00 plat vaso ieee 2240 2140 F78-15 27 00 25 00 ; G78.15 2900 2700 H78 15 31 00 29 00 Progrès-Echo.Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973 Page 47 PROFITEZ DES FACILITÉS DE PAIEMENT DE Firestone de CHARGEX ou d'AMERICAN \"SNOW CHAMPION : Firestone x; CEINTURE Lo tome otha ot La toe allan aie th pee te Viper d'autres il nde andere sont Te ed BALE rant ts nite Ears ase argh ro Gite / de verre de fyge pone Be tue dou que gs ont Pont Ce par outer te sont PE 17644 Ages Men flame Pos 5c amb sri 6 % 20\" MONTAGE COMPRIS Rx LIM (AVEL FLANT REANT t/814 $2700 t/814 29 00 G/8 14 31 00 t/815 29 00 G/B 15 3100 H/8 16 43 00 Page 48 Progrès-Echo, Rimouski.mercredi le 17 octobre 1973.Chers concitoyens, le 29 octobre, vous jouerez L'AVENIR DU QUEBEC.Un vote pour Dupuis, un vote pour Lévesque, un vote pour Bourassa, c'est un vote pour L'UNION LIBERALE, c\u2019est un vote pour la division et le déchirement des Québécois, c\u2019est un vote pour la confusion et l\u2019incertain.he Las RS A A APS Sal RE RE Ceux qui veulent un QUEBEC FORT dans un Canada moderne, dites-le en votant UNION NATIONALE, car c\u2019est le parti de la nouvelle Constitution et du Régime présidentiel.Ceux qui veulent un premier ministre qui n\u2019est menotté ni par la pégre, ni par les financiers de la rue St-Jacques, ni par les politiciens de l'extérieur du Québec, dites-le en votant UNION NATIONALE.ER ET Ceux qui veulent des députés représentant toutes les classes de la société et qui allient la sagesse de l'expérience au dynamisme de la jeunesse, dites-le en votant UNION NATIONALE.Ceux qui veulent que le bien-être et l\u2019épanouissement de l'individu priment sur les normes et les règlements stupides et inhumains, dites-le en votant UNION NATIONALE.Ceux qui veulent que l\u2019entreprise privée soit encore notre meilleur générateur économique, dites-le en votant UNION NATIONALE.\u2026 Ceux qui veulent que le syndicalisme défende les droits et les intérêts des travailleurs plutôt que de saboter toutes nos institutions, dites-le en votant UNION NATIONALE.Ceux qui veulent que nos systèmes d'éducation et de bien-être ne soient pas des manufactures de frustrés et de révoltés, mais des instruments de protection et de valorisation de la personne humaine, dites-le en votant UNION NATIONALE.Ceux qui veulent l\u2019évolution et non la révolution, dites-le en votant UNION NATIONALE._ Ceux qui veulent améliorer leur standard la vie dans la paix sociale et la stabilité politique, dites-le en votant UNION NATIONALE.Ceux qui veulent un gouvernement ferme et audacieux, dites-l UNION NATIONALE./ e en votant En un mot, que tous les Québécois de bonne volonté s'unissent dans un parti dont l'unique mission est de bâtir un QUEBEC FORT, un Québec à l'image des besoins et des aspirations d\u2019un peuple fier, courageux, pondéré.Votez UNION NATIONALE.Le 29 octobre, Québécois et Québécoises prouvez aux spécialistes de slogans faciles, prouvez aux fabricants d'images, prouvez aux marchands d'illusions, prouvez aux tripoteurs de sondages, prouvez aux inconséquents et aux extrémistes que L'AVENIR DU QUEBEC sera décidé par votre bon sens, par votre conscience par votre patriotisme éclairé.' L'UNION NATIONALE, avec son programme réaliste, avec , - \\ ( son équipe séri dévouée, n'attend que votre signal pour servir.quip euse et Raymond Voyer \u201c Cetle annonce à été réservé et payée par M.Lucien Bellavance, agent officiel de l\u2019UNION NATIONALE dans le comté de Rimouski Cet 8 ts 40 C4 We se a eb was Ee katy ee \u2019 .+ .« > - > .ue us eu PEI ves Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 49 RAYNADIDAWWOYER ce oe 5 0 2 Se 4e yi 7 = As 2 2 2 5 C5 i a = i, = > 2 = 5 es 3 2 i i in 2 % ea » =.Hi / Le ét br ds Er D 7 i % G GE 7 7 % PE EE a 4 2 2 4 \u201cII union nationale Cette annonce à été réservée et payée par M.Lucien Ballavance, agent officiel de 'UNION NATIONALE dans le comté de Rimouski Page 50 Progrés-Echo, Rimouski, mercredile 17 octobre 1973.Gymnastique artistique Le 15 Octobre 1973 L\u2019année passée, nous avons donné à des jeunes un programme de masse en gymnastique artistique.Vu les résultats que ce programme nous a donnés, nous proposons aux parents d\u2019initier leurs jeunes a ce programme.Le programme se divise comme suit: a) quelques démonstrations aux jeunes garcons et filles.b) visionnement de film concernant certains mouvements et enchainements pour des compétitions.c) faire passer quelques grades aux jeunes.d) donner des notions de base sur les appareils.Et suite à ce programme, nous ferons un choix parmi, certains jeunes qui auront mieux assimulés les notions de base et dont nous croyons qu\u2019ils pourraient développer leur potentiel, en les incorporant à notre équipe de compétition.Pour plus de renseignements amener votre enfant au gymnase B-115 du Paul- Hubert.(lieu d'inscription).Date d\u2019inscription: Mardi 16 octobre de 6hs à 8hs.du soir Vendredi 19 octobre de 6hs.à 8hs.du soir Dimanche 21 octobre de 2hs.à 4hs.de l'après-midi.Et TR ED Ey ET AEE \u201cei : 724 - 4144 104 St-Germain Est Rimouski 1e 7 « Yr Ah TI NTI Re LEP ot de Sind ive.ear Jasin He Bi Nous prenons les rendez-vous La Grande Place, 723-1558 SPECIAL Toupets à partir de, $125.00 merez votre épouse.ww SALON ROUSS ; 260 ST-GERMAIN EST 723-6632 Julien Rousseau, prop.\u201d tL é AU B LATREAL Etvous char- i EAU 49 Bibliothéque municipale SERVICE D'ABONNEMENT ET DE PRET GRATUIT Horaire DU LUNDI AU VENDREDI d'ouverture DE: 9h 30 a 11h 30 13h 30 a 17h30 19h00 à 21h30 LE SAMEDI DE: 9h00 à 11h30 13h00 à 16h30 Nos nouveautes L'ETOILE ET LE FOUET MAIGRIR NATURELLEMENT LES RECETTES DE SOEUR BERTHE LA FEMME AU QUEBEC RENE LEVESQUE TEL QUEL OH MIAMI MIAMI MIAMI MARCUSE &MCLUHAN ET LA NOUVELLE REVOLUTION MONDIALE LE CONSUL HONORAIRE LE QUEBEC EN MUTATION CHOISIR SA CARRIERE AU QUEBEC DECROCHER LA LUNE FAMILLE SCIENCE ET POLITIQUE LETTRE OUVERTE A JESUS-CHRIST LIBERER L'AVENIR JE VEUX LA TOURMENTE UN OURSIN DANS LE CAVIAR OBJECTIF DE GAULE ZONE ZERO LE CARDINAL MINDSZENTY LE CONSOMMATEUR FRUSTRE LA JEUNE VEUVE MARIA A GELAS LES CRASSEUX DE L'AUTRE COTE DU MUR LA GROSSE TETE CAMPUS GUIDE DU TRAPPEUR LE BONHEUR SUR LA RIVIERE TENDRE SORCIERE ; SERVICE | D\u2019ALIGNEMENT ET 42 DE BALANCEMENT DEPOSITAIRE Frank HERBERT Jean-Luc LAUZON n.d.Soeur Berthe SANSREGRET Marcelle DOLMENT et Marcel BARTHE François AUBIN Victoir-Lévy BEAULIEU Jean MARABINI Graham GREENE Guy ROCHER Francine CHARNEUX\u2014-HELMY David NIVEN Philippe GARIGUE R.L.BRUCKBERGER Ivan ILLICH Jean-Marie CURUTCHET Philippe BOUVARD Pierre DEMARET et Christian PLUME Herbert FRANKE Paul LESOURD Pierre François DIVIER Gillian FINDALL Antoinine MAILLET Antonine Maillet Marcel DUBE Clémence DESROCHERS Michel LANCELOT Paul PROVENCHER Arléne HALE Daniel GRAY A L'ENCYCLOPEDIE DES SCIENCES INDUSTRIELLES QUILLET EN 2 VOLUMES.§ ; DES PNEUS A S GOODYEAR WN UNIROYAL | WN 254 ST-GERMAIN Rue de l'Hôpital, \u2018 lim ou ski Amqui, 5 724-4113 529-3498 i Sra WEL AE Nas Ligh A6 NOUVEAU SERVICE EN PLUS DE SON DEPARTEMENT DE REMBOURAGE, FAIT LA VENTE DE MEUBLES La Direction vous invite à venir voir les mobiliers de salon.fauteuils.lasy-boys, tabourets, etc\u2026 ON VOUS GARANTIT SERVICE QUALITE ET BAS PRIX 263 Laval nerd 123-4217 ot 4213 RIMOUSKI REMBOURRAGE SPECIALITES: GRAVURE, TROPHEES, ECUSSONS et DECALQUES J.M.PINEAU, prop.¢ EST, ST-GERMAIN (Cr rroonapiE ÿ a.Tennis Aucune réservation d'heure ne sera faite.Vous n\u2019avez qu\u2019à vous y A compter du samedi 13 octobre, il y aura possibilité de jouer au tennis le samedi de 9:00 rendre.AM.a 500 PM.à 1'école Paul-Hubert à Veuillez suivie les communiqués pour connaître les samedis non disponibles.l'exception des samedis suivants: 3 et 17 novembre, ler décembre, 23 février.Pour des renseignements Le gymnase B-107sera à supplémentaires.la diposition des adultes: communiquez avec et le D-146 pour les Francine Tremblay, tél jeunes.7 @ JEAN GUY cleo gfe) '® wel) LA GRANDE PLACE RIMOUSKI 724-2011 bientôt à 1 Page 52 Progrès-Echo, Rimouski, Mercredi le 17 octobre 1973.| Baton anti-Buée GASPEC lance un nouveau produit sur le marché: le BATON ANTI-BUEE EVERCLEAR! Avec ce bâton anti-buée , finie la vapeur, fini le givre ou la buée sur le verre, le plastique ou le plexiglas le bâton anti-buée EVERCLEAR est parfait pour les glaces de voitures, les verres de soudeur, les lunettes de ski ou le miroir de la salle de bain.Everclear nettoie, polit et protège le verre et le plastique contre la poussière, la graisse, la crasses et les marques de doigt.Le bâton anti-buée Everclear est vendu $3 00 en primeur par GASPEC! Notre prix ePoèles commerciaux au gaz propane eRéchauds à vapeur eGrilleurs à hot dog eFours à pizza efriteuses eMachines à glace Icelander eAppareils Keating, Garland, Modern Kitchen Equipment Excellent service aprés - vente! Appareils de chauffage temporaires GASBEC offre aux entrepreneurs en construction des appareils de chauffage temporaires au gaz propane qui n'exigent pas de cheminée et ne polluent pas l'air.IDEAL POUR LA RENTABILITE DE CHANTIER EN HIVER! Pour l'achat ou la location de ces appareils de chauffage temporaires, voyez nos spécialistes! AaB Rimouski- Mont-Joli - Hauterive L'équipe no-8, du capitaine Yvon Roberge, tient bon et conserve toujours la première position de la Ligue de Grosses Quilles de Québec Téléphone.Après douze parties \u2018snées, cette formation tocalise 16 points au classement général.suivie de l'équipe no-2, du capitaine Bérangère Boulanger, qui a accumulé onze points.Ces deux équipes sont en tête de la ligue depuis les deux dernières semaines.Lors de la rencontre de mercredi dernier, un petit changement a été noté alors que l\u2019équipe de troisième place, l\u2019équipe no-3, du capitaine Claude Landry, se retrouve en quatrième place, et la formation no- 5, du capitaine Réal Roy, s\u2019est installée en troisième.Dans la sphère des records de la semaine, Marjorique Bérubé avec 189.Bérangère Boulanger avec 142 et l'équipe no-6, du capitaine Graciella Castilloux, avec 661 ont établi les meilleures marques dans le simple.Pour ce qui est des plus hauts triples, Marcel St- Laurent a abattu le plus de quilles, 462.Lise Vézina fit de même chez les femmes avec un triple de 377.Le meilleur triple par équipe a été enregistré par l\u2019équipe no-8, du capitaine Yvon Roberge, avec un triplé de 1881.A tous les mois, les dirigeants de la ligue ont cru bon de nommer un homme et une femme, les JOUEURS DU MOIS.Il s\u2019agit de Marcel St- Laurent qui a enregistré le meilleur triple, soit 48 6.Lise Vézina se mérita l'honneur chez les femmes avec un triplé de 415.Jusqu'ici un seul changement a été noté dans le domaine des records pour la saison 1973: Marjorique Bérubé a déplanté Claude Rousseau en abattant le plus de quilles dans le simple, 189, comparativement à 182 pour Rousseau.Les autres records sont les mêmes que la semaine précédente.Toujours après douze parties, Yvon Roberge est en tête de liste pour la meilleure: moyenne individuelle; 11 est suivi de Marjorique Bérubé qui devance maintenant Lise Vézina.Ils totalisent respectivement 123.9 et 120.9 de moyenne.Roberge est le roi et maître avec 141.9.Leurs activités se déroulent tous les mercredis soirs au Palais des Quilles de Rimouski-Est.Notre vedette nationale Henri Richard profite d\u2019une pause pour nous montrer son \u2018Obligation d'Epargne du Canada.Faites comme lui, profitez-en! Où ira jouer Claude Gendron?egg Début du curling Progrés-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 53 Ouverture de la saison de curling, à Rimouski ; ° le tournoi des débutants Dans la classe B, la victoire i P e e marquait, en fin de semaine, est allée à Jacques Demers aidé Le cas de Claude craintit au sujet de terre qui g Isse le carting de Rian pu cub Virion ot Micheline Joseph Lu Gendron, gardien de l'organisation Mont- de curling de Himouskt berdanist Sean Muha: buts des Bourgeois de Jolienne.Il nous n'amasse Andrée d'Anjou, Amédé Rimouski, de la Ligue remémorait les anciennes Junior B du Bas St- saisons du Mont-Joli Dans la classe A, l'équipe de Raymond et Jeanine Michaud.Laurent fait couler alors que cette ville Re ictoi étés se poursuivront par le : ors ynald a remporté la victoire.activités se poursuivront beaucoup d encre par le faisait partie de la Ligue pas mousse Cette équipe était complétée tournoi Président ee temps qui court.Nous Junior B du Bas St- par Mado Boutet, Léonard Président.; rejoint au > Thériault et Janet Bissonnette.one et J à un peu Laurent.Nous avons été Les perdants de cette classe Félicitations À ces gagnants télépho p mis au courant de C'est aujourd'hui que masculin, $45.00 pour un furent Rosaire Plourde, Gisèle et nous souhaitons une ex- éclairé notre lanterne.| organisation Mont- débute la saison 1973-74 du membre actiL féminin et Coulombe, Jean-Paul Vézina et cellente saison à tous les Nous allons vous mettre Jolienne, et nous y Club de Curling Rimouski $15.00 pour un membre Colette Duchesne.adeptes de ce sport.un peu au courant de la croyons fermement.Inc.Cette première semaine associé.situation présente.Les Aiglons de Mont-Joli font Les Bourgeois ne se veut, comme a chaque année, une semaine de pratique au cours de laquelle un retour dans la Ligue veulent faire aucune vous pouvez pratiquer votre Junior B du Bas St- obstruction dans l\u2019affaire sport favori el vous M.Amédé Raymond.Laurent et, étant donné Gendron, la décision retremper dans lat- responsable de l'accueil des que Gendron vient de cette ville, l\u2019organisation voudrait bien avoir les services du cerbère des Bourgeois de Rimouski.D'autre part, le bureau de direction des Bourgeois a la main mise sur Gendron, mais tout dépend de la décision de la Fédération de Hockey dépend de la Fédération et de la réponse de Claude.Quoi qu\u2019il en soit, le temps arrangera les choses dans cette affaire qui n\u2019est pas claire, mais s\u2019éclaircira d\u2019ici peu de temps.Les Bourgeois, d\u2019autres part, ne veulent pas se faire prendre entre l\u2019écorce et mosphère du curling.est également le moment propice d'amener vos amis pour les initier à ce sport.Cette semaine de pratique se terminera par un tournoi des débutants qui se tiendra samedi et dimanche les 13 et 14 octobre.Ceux que la chose intéresse ont jusqu'à vendredi, 5h.00, pour s'inscrire au Club.anciens et des nouveaux membres se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements supplémentaires lors de votre visite au club.Pour ceux et celles qui planifient déjà leur saison de curling, le prochain tournoi local sera le tournoi Pré- sur Glace du Québec l'arbre.Cette année, Act A.octobre, suivi du laquelle verra à trancher l\u2019organisation fournoi local mixte com- la question.Rimouskoise em- mandité par Rapide 4 bauchera des joueurs de Cette année, pour devenir livraison.les 26-27-28 oc- Les deux équipes Trois-Pistoles.Il est membre du Club de Curling tobre.veulent avoir les services question que, l\u2019an Rimouski Inc.il en coûtera | de Gendron.Pour sa prochain, Trois-Pistoles $65.00 pour un membre actif À fous une bonne saison\u2019 part, Claude quiestsurla emboite le pas en corde raide, veut rester à Rimouski.Depuis deux ans, il a été traité fort bien et il nous révélait qu'il croit fermement que l\u2019année qui vient sera la meilleure pour les Bourgeois.Il aimerait faire encore partie de l'équipe Rimouskoise.Il donne aussi comme raison qu\u2019il est un peu « Sr ; \u201cembarquant\u201d dans la Ligue Junior B.S\u2019il laisse partir Gendron, cette année, il est presque probable qu\u2019il faudra qu'il pose le même geste dans le cas de Trois- Pistoles, advenant le cas qu\u2019il cadres de la Ligue l'an prochain.Une décision que nous n\u2019aimerions pas prendre.7 Gilles B 5] fasse partie des = L'équipe libérale s'engage à bâtir un Québec où il fait bon vivre.Le Conseil des ministres et les commissions parlementaires se rapprocheront des citoyens en allant tenir des séances dans toutes les régions du Québec.Les services régionaux des ministères verront leur pouvoir de décision augmenter pour répondre plus efficacement aux besoins du milieu.Les relations de travail dans les secteurs public et parapublic seront réévaluées de façon à permettre à l'Etat de garantir aux citoyens en toutes circonstances, le maintien des services essentiels ÿ leur santé et à leur sécurité.Les municipalités, qui sont les plus proches des besoins 4d citoyen, disposerog ressources Dad Q fonc {i hh On l\u2019aime bien gros Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin » HENKES 169 D $2.35/ E $5.60 / F $8.65 Bh oN J .EC [a décision finale revient à Claude Gendron à savoir où ce dernier ira jouer sa prochaine saison de hockey dans la Ligue Junior B du Bas St-Laurent.Entré- temps, les Aiglons de Mont-Joli et les Bourgeois de Rimouski attendent la réponse de la Fédération de Hockey sur Glace du Québec.[PHOTO P.E.Gilles Boudreau Autorise par M.Jean Morissetie, 3210 Glencue.Montreal, agent vtficiel \u2026 Page 54 Progrès-Echo, Rimouski, Mercredi le 17 octobre 1975.o ! ! i Hah or Et la vie continue avec le Football 5 ne ./ 2 p, Pr Le Festival d'Automne de Rimouski s'est éteint avec la fermeture Ju fameux Saloon, lundi dernier.Ce n'est pas les festivités qui ont manqué, et tout le monde s'est bien amusé.Mais.La vie continue dans le monde du sport.Le football est sur le point de faire une montée spectaculaire à Rimouski.La Ligue de Football de Rimouski joue.le jeudi soir, au Stade lu teune Commerce et le dimanche, pres du Boul.Arthur 3uie.Ces leux footballeurs veulent vous montrer ce que vaut ce sport dans notre ville.S transports traversiers La qualité de l'éducation et des L'équipe libérale s'engage à libérer les structures scolaires des contraintes bureaucratiques, par la décentralisation réelle de l'administration scolaire et par l'assouplissement des normes budgétaires et pédagogiques.Une attention prioritaire sera apportée à l'amélioration du climat dans les écoles, au niveau secondaire principalement, en associant les parents aux efforts du ministère de l'Fducation et des autres responsables de la formation des étudiants.Les activités sportives contribuent à la formation du citoyen et prennent une nouvelle dimension chez nous à l'approche des Jeux Olympiques; le Haut-Commis- \u2018 sariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports élargira sa participation aux Jeux \u20ac Un Institut Prod Autorise par M Jean Morissette 3210 NCR en PRE Ven NT TE Tourni Tournoi de ping pong D\u2018une table à l\u2019autre Dans le cadre du Festival d'Automne de Rimouski.trente-six sportifs ont participés.au CEGEP de Rimouski.à un tournoi de Ping-Pong.Malgré le petit nombre de joueurs cette activité s'est uvérée une réussite.AEE POUR LA.5 Vente.location et tions de machines machines redary 1 Corre, additionner L'lmprimerie .Giibert RIMOUSKI IEEE Les gagnants et récipiendaires des trophées sont les suivants: chez les hommes.catégorie 13 ans et moins (10 participants) Yvan Fillion a disputé la victoire a Marcel Gendreau.Dans la catégorie 14 à 17 ans (14 participants) le gagnant a été Marcel Labrie.Puis finalement.Guy Gauthier triompha dans la section 18 ans et plus.Chez les dames, catégorie 14 à 17 ans (4 participantes ) et celle de 18 ans et plus (1 participante), la gagnante Lucie Belzile affrontait Monique Pineau.Nous remercions tous les participants et les invitons à se préparer pour l\u2019an prochain car il y aura en lus des trophées, des urses en argent.EE i] pe SPECIAUX A CHAQUE J.THERIAULT et Fils Ltee MONUMENTS FUNERAIRES 710 lere Avenue, Quebec REPRESENTANT À RIMOUSKI Olivier Levesque 428 Tessier 723-6035 FIN DE MOIS ER TR BAS Les Pionniers sont à l\u2019attaque contre les Chats.Dans ce match de football, les Pionniers ont triomphé avec un compte de 6 à 0.Ils sont en première position avec quatre points, suivit de L'UQ avec ?Points et les Chats aucun point au Classement.{PHOTO P.E., Gilles Boudreau | 540 feux de forêts au Québec Depuis le debut d'avril 540 feux de forêt ont détruit 203.210 acres (317 milles carrés) des forêts du Québec.Notons toutefois que 54 de ces 540 feux (38 a la Baie James.2 au nord de Gagnonville et 14 au nord de la riviere Ma- nicouagani qui.à eux seuls.ont detruit 195,746 acres 305 milles carrés! \u201d étaient situes en zone de protection restreinte où la forêt n'a que peu ou pas de valeur commerciale.L'annee derniere.à me date.1.090 valent détruit (407 milles carres\\.la me- incendies a- 280.285 acres Le sport equestre relancerait-il l'élevage?La récente création d\u2019un cours de technologie équestre à l\u2019Institut de technologie de LaPocatière indique, selon le Dr.Bertrand Forest, directeur de la Recherche et de l\u2019Enseignement au ministère de l'Agriculture du Québec, la popularité croissante dont jouissent les sports équestres au Québec.Le Dr Forest n'hésite pas.d'autre part, à associer le cheval à une certaine revalorisation du milieu rural.\u201cDans une civilisation où les loisirs prennent de plus en plus d'importance, dit-il, on doit admettre que le cheval peut jouer un rôle fort appréciable\u2019.Le cheval présente, en effet, un double intérêt.Pour ie citadin, il constitue un moyen attrayant de reprendre contact avec la nature et le milieu rural.D'autre part, pour l\u2019agriculteur, le cheval peut devenir une source de revenu complémentaire par la location de chevaux d\u2019équitation ou de traction de diverses voitures d'agrément.C\u2019est donc dire, qu\u2019en milieu rural, des métiers en voie de disparition rye renaitront | possiblement pendant que se développeront de nombreux services d'accomodation sur les circuits de plaisance.Sports équestres et enseignement de qualité.C\u2019est pour répondre aux besoins de dispenser de chevaux robustes, de bonne qualité et adaptés aux fins d'équitation que le ministère de l'Agriculture du Québec travaille depuis quelques années à l'amélioration de la race chevaline.C\u2019est également dans ce but qu'il vient d\u2019organiser un cours de technologie équestre à La Pocatière.En effet, afin que l\u2019équitation et le sport équestre se développent, leur initiation doit être facile et dépendre d\u2019un enseignement et d\u2019un encadrement de qualité.\u201cIl devient de plus en plus urgent, ajoute le Dr Forest, de vulgariser les élevages et de les améliorer en suscitant la compétition dans ce genre de sport.Tous ces développements sportifs, récise-til, exigent eaucoup de discernement ainsi que la formation de palefreniers et autres spécialistes qui assureront la sécurifédu public tout en préser \u2026 celle des chevaux\u201d. 22 emit mmm me me a mw m= Bmw mw me ema oo eue 14 6 Da ua 10 VONT 12 EN nn ere bees a, 4 24 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 5 Les grosses \"Boules\" de Québec Téléphone Après neuf parties de osses quilles, c\u2019est encore \u2018équipe no 8 du capitaine Yvon Roberge qui est en tête de la Ligue Mixte de Grosses Quilles de Québec Téléphone, Elle totalise au classement général douze points et les quilleurs ont abattu 5.373 quilles.Les équipes no-2 et no-3 ont pris respectivement es deuxième et troisième place.Claude Rousseau a bien roulé sa boule la semaine dernière en obtenant le plus haut simple avec 182, ce qui constitue un record.Chez les dames, Claudette Jean a roulé le meilleur simple avec 137.Pour ce qui est du record chez celles-ci, c\u2019est Bérangère Boulanger qui mène avec 159.Le plus haut simple d\u2019équipe a été enregistré par la formation du capitaine Claude domaine avec un simple de 676.Le plus haut triple, de la semaine précédente est celui de Claude Rousseau avec 433, Marcel St-Laurent tient les devants avec un triple de 486.Chez les dames, Lise Vézina a roulé un triple de 352, elle est en tête avec 415.L'équipe qui a obtenu le plus au triple, mercredi dernier est celle du capitaine Yvon Roberge avec 1862.La formation du capitaine Céline Méthot conserve le haut du palier avec 1938.Après les trois semaines d'activités, Yvon Roberge qui possède la plus grosse moyenne individuelle avec 148.5.Lise Vézina le suit de près avec 119.1, Majorique Bérubé est en troisème place avec une moyenne de 118.4, suivent dans l\u2019ordre; Lise 40 participants: Des tacots pas comme les autres! Comme toutes les activités du Festival d'automne ont attiré beaucoup de gens, la course de tacots ne fait pas exception à la règle.ne foule estimée à 3,000 personnes était \u2018\u2018cordée\u2019\u2019 un peu partout, dans la rue Sirois, pour regarder les futurs coureurs automobiles decendant la côte dela rue Sirois, plus précisément la rue qui conduit au Paul- \u2018Hubert Les spectateurs s\u2019étaient entassés un peu partout pour voir évoluer leur fils ou leurs amis.Plus d\u2019une quarantaine de coureurs ont pris le départ d\u2019une sorte de monte- ONDS pente et l\u2019on sentait une grande nervosité chez les spectateurs autant que chez les jeunes coureurs.\u2026 Cest\u2019 le jeune Dany Plourde qui a pris la première place et son \u2018bazou\u2019\u2019 était quelque chose avoir.Au total de ses deux descentes, il a devancé le retentissantDany Plourde de Rimouski qui se classa bon deuxième avec un score de 2 minutes 1& secondes et 8-10.En troisième position, c\u2019est Jean Lamontagne qui se mérita l\u2019honneur.i parcourut la distance en 2 minutes 11 secondes et 2-10.Malgré une sécurité qu'on croyait pour les spectateurs comme pour les coureurs, quelques accrochages ont failli gâcher la jounée.C\u2019est quand même un travail remarquble que les dirigeants de cette compétition, ont accompli, plus .précisément \u2018Association des Voyageurs professionnels de commerce, pour la présentation de cette course qui, avec le temps, augmentera sa cote auprès des jeunes et nul doute qu\u2019à l'automne de 1974, cette activité sera encore très forte.J.C.L.Hockey mineur Nous revenons cette semaine avec la \u2018\u2018Campagne de la Bougie\u2019 Cette campagne n'est pas seulement pour le financement du Hockey Mineur.L'argent recueilli est aussi employé par le Ballon sur Glace section Mineur.Comparativement à l'année dernière, le nombre de jeunes joueurs a augmenté considérablement.Nous avions une trentaine d'équipes; cette saison nous révoyons une augmentation de vingt équipes pour un grand total de cinquante.Ceci représente envifon huit cents jeunes joueurs des catégories Atome à Midget inclusivement.Nous aurons donc plus de dépenses que l'année dernière.nombreux commerces et Associations font leur large part pour le Hockey Mineur.Mais (Sut le monde doit contribuer à cette campagne.Ce sont vos jeunes qui vont en bénéficier.Donc n'oublions Pas dimanche le 28 octobre de 11:30 à 13:00 donnons pour le Hockey Mineur.y .et mon DESJARDINS Rousseau avec 647, mais Brillant et Line Landry avec argent l\u2019équipe de Céline Méthot respectivement 91.1 et 76.4 - est toujours en tête dans ce travaille D \u2018 0 Gilles Bun placement sur au hypotheques taillé | à mes besoins.Comme je n'ai pas des millions, j'ai trouvé ce que je voulais dans le Fonds Desjardins \u201cB\u201d: LA SÉCURITE ET UN BON RENDEMENT.(8.4% moyenne des trois derniéres années.) La prospérité et la sécurité Économique du citoyen.L'équipe libérale s'engage à bâtir le Québec: Mon placement est constitué de prêts ° en première hypothèque, au Québec, et d'obligations de première qualité.Pas mal non! Et mieux encore: j'ai le loisir de toucher mon argent en tout ou en partie à n'importe quel moment.Ce qu'il faut pour adhérer au Fonds Desjardins \u201cB\u201d\u2019?Un montant minimum de $100 et des versements réguliers ou occasionnels selon votre objectif de placement.Alors voyez le gérant de votre Caisse populaire cu votre homme d'affaires, la Fiducie du Québec.par des grands projets collectifs: Ta Baie James, le super-port pétrolier, l'aéroport Mirabel, l'établissement d'une usine d'uranium enrichi et l'exploitation du potentiel touristique exceptionnel du Québec; par le développement du sys tème routier, grands axes routiers et voirie régionale et rurale, des transports en commun, des transports maritimes et aériens, traversiers et aéroports régionaux; .et mon argent travaille au Québec! par des incitations au développement de 1'agriculture: l'au mentation des mesures de crédit; la diversi- Te fication des productions et le N , ee secteur agro- / FIDUCIE DU QUEBE Evelopp ement du I 511, Place d'Armes, alimentaire.| Montréal 126, 284-6922 | Je désire obtenir de plus Votre homme d'affaires.amples informations sur le Fonds Desjardins \u2018B\u201d \u2014 % Nom _ .>» r Fiducie du Québec | Adresse _ Une institution du | Mouvement des Caisses | populaires Desjardins.Ville Montréal 264-6922 Trois-Rivières 375-1601 | ; Ç Québec 524-4851 Rimouski 724-2245 Te va À r.Autorisé par M.Jean Morissette.3210 Glencoe, Montréal.agen! officiel.Sherbrooke 562-2606 Chicoutimi 540-6746 TE 4e 56 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.cs es ANNONCES Nous recevons vos annonces: Du lundi au vendredi De 9.00 à midi et de 1h.00 à 5h.00.Les annonces doivent être données avant 50.00 Le vendredi pour paraître le mercredi suivant.Les annonces sont payables publication.$1.00 minimum 25 mots 0.02 sous le mot additionnel.A VENDRE: Maison comprenant DIVERS: Achetons, vendons, A VENDRE: Un Nikkormat FTN A LOUER: Local de 53 x 50' ) d R: Logement 6% pièces A LOUER: Maison de campagne, deux logements, située rue échangeons meubles et articles Chrome, 3 mois d'usage.rix A LOUE toute rénovée, comprenant 6% Doucet.Aussi deux terrains de 62 usagés.Aussi vendons et réduit.Un Zoom Nikkor 43-66 mm Entrepôt, Se rue \u2018Saint-Paul.Se rue Get on Se premier pièces, systéme de chauffage à eau X90.le long du fleuve, centre ville.échangeons des patins.S'adresser 3.5, étui et parasoled.Un 50mm F 5 Libre immédiatement.Tél.: 723- novembre.Ti: 7 chaude.Grand terrain.Tél: 73g.4679.ui.ef Sadresser 734 3er rue St-Germain au Seconde ain, Enregistré, see à l'état de neuf, avec 8179 et 723-1636.A LOUER: Deux chalets situés à est - déménagé au 208 aint yprien addesser après 5 heures à 723 A LOUER: Logement 5epièces, 2e Ste-Luce.tous meublés.Habitables Rimouski.Tél.: 723-4611 3493.lancher.Pour adultes seulement.à l'année Tél: 739-4517.A VENDRE: Maison, pese x &, LOUER Deux onglets situés 2 à s'adresser au 158 rue Fiset.Tél: , âvec terrain paysage, située au A VENDRE: Bois de charpente.tables a rants\u2019 Tel 265 rue Hebert.Tél A VENDRE: Pièces en Prix raisonnable.TA: Toh mags.|2bitables a année.Tel: 729: A LOUER: Logement 5% pièces, x 3 pi.uvant servir u A VENDRE: Maison située à Les recouvrement et bricolage de A LOUER: Pour chasseurs, chuté, prélarts fournis, situé au Bootes Sean Ce romiatique \u201con res os aresse a ET o AVENDRE: Roulotte ~Apalache\u2019, roulottes et tentes-roulotetes.Tél: novembre.Tél: 723-9877.- : 1 \u2018adresser entre e foie ols\u201d ENTERPRISE, ae TS de ec one in: 8-00 à 735-2713.A LOUER: Maison, endrof une cuve double pour lavage; une dustrielle, que Léonidas près de la A VENDRE: Chien de race Yanguile eut.Cause maladie.carriole pour motoneige.Ac- voie du C.N.R.à l'ouest du garage \" : ; I -midi à 723- ssoires de salon de \u201ccoiffure.Dionne.Conditions mptant ou Samoyede\u201d, âgé de 8 mois, S'adresser dans l\u2019avant-midi SAS as 28.\"versements.S'adresser: CP.8 enregistré et vacciné.S'adresser 2092 , À UQUER: Chambre nr eudlée, Rimouski, Tél: 724-4196 apres 8 heures & 724-4003.À LOUER: Logoment 21s pitoes; PeImission (oe Susiner,, entree A VENDRE: Bungalow situé à À VENDRE: Souffleuse a nei haute.EE lib mé- dromat, situéé tre-ville.Pour ; ge d'eau \u2018comprise, libre im fromat, située au centre-ville.Pour Rimouski-Est.Comprenant un 8 VENDRE ou, adaitionner à pour tracteur de ferme, un an diatement.Endroit tranquille.filles seulement.Tél.: 723-4345.d'espace de rangement.En calouler.BÉLLAVAN CE INC jaz d'usage, marque DELTON.Aussi Location de $115.par mois, Situé - pement.Entièrement repeint a Sint Germain est, Rimouski Tél.un tapig usage, en bonne oon pu ermal A LOUER: Chambres pour neuf.Terrain aménagé.jardin et 723-7877 9219.FRIX COUPES sur articles de hommes ou filles.Pension si remise.Tél: 724-43 santé: tisanes, herbages, livres de A LOUER: ement 44, pièces désiré.Situées au centre ville.Pour A VENDRE: Dessous de maisons A VENDRE: Un chapeau de vison Sport et de santé, haltères, entrée laveuse ed sécheuse.Situé les personnes.qui seraient in- A VENDRE: Maison de deux mobiles, pouvant servir de trailer.ir.Une casquette en rat musqué vibrateurs.Location: bicycle, au 375 rue Pierre d'Anjou, libre téressées à prendre seulement les Tél.: 723-8872.noi ol TA PSS GAS haitéres, Liste de prix et immédiatement._Location de repas.Donne le dîner et le souper logements, située au 347 rue Laval naturel.catalogues contre 0.25 cents pour 130.00 par mois.Tél: 723-4076.$12.00 par semaine ou $1.25 du Sud.Tél.: 723-4320 A VENDRE: Deux loaders de à VENDRE: Poële \u201cBélanger\u201d frais de poste.BOUTIQUE SANTE repas.Tél.: 723-8179 ou 723-1636.A VENDRE: Maisons, prêt accepté sr EE en bonne ronde, en parfaite condition.Un Same Past QE bec Le ième À LOUER: Logements situés dans A LOUER: Chambre meublée, par la Société Centrale condition.Cause: règlement de Titian.Cause: de depart rue est.RIMOUSKI.OÙ VERT, tous édifices neufs.Libres immé- permission de cuisiner, poêle Lévesque, M6 a haar precession.Tel.62-2528 a S'adresser l\u2019avant-midi à 7 > 2002.les soirs de 5.00 à 9h.diatement.Tél: 723-5456.électri e, Ri fourni, engroit .tranquil y imouski, au rue Tél: -3772 ang de À VENDRE: Manteau noir en rat MAIGRIR: Suivez ie plan A LOUER: Logement 6% pièces, d la Cathédrale.Tél: 724-6882.A VENDRE: Maison de 2 étages, Saini-Valérien, habitable Five et musqué, grandeur 9-10 ans, Prix damaigrissement DE-GRI-RA en chauffé, eau chaude fournie.situé au A LOUER: Belles chambres entrée 220, chauffage à air chaud, été.Bon prix.Tél.: 723-8838 35.00; un manteau de cuir noir, comprimés.RIEN QUE DES 422 rue Gagnon, libre le premier simples ou doubles, meublées, située à 45 rue Bouchard, prix 830.00.Aussi linge pour PLANTES.Traitement de 33 jours, novembre Tél: 723-8990.chautiées éclairées, permission de Luceville.Tél.: 739-4598 grandeur 4.4 ans.pantalons, ete.soulement 35 18 taxe inciuse; Pas A LOUER:Logements 2% 3% et Cuisiner.frigo individuel, lavabo.2, 2 A VENDRE: Maison située au A VENDRE: Vendons, propre.Tél: 723-1385.RIMOUSKI.DEES C.P.413, 4Vapièces, ee dans\u2018 éditice Entrée indépendante, \"station: centre-ville, au 84 rue Evéché est.échangeons, meubles toutes moderne au centre-ville.Chauffés, nement, divers endroits au centre Tel: 723-7825 sortes, neufs et usagés, Mobilier A VENDRE: Manteau d'hiver, éclairés, eau chaude fournie, tapis ville, rue de la Cathédrale, St- de chambre, salon, cuisine, couleur brun, grandeur 9 ans; une { mur à mur.Tél.: 723-6161 Germain, Evêché, Ste-Ursule ( rès A VENDRE: Maison neuve .-Prêt poële, laveuses, TV Zénith, vente, robe en laine de couleur beige, de | gniversite).Léonard, Blais, consenti par la Soc.Centrale service et échange.Les Enchères grandeur 12 ans.Deux jupes de A LOUER: Logement de 4 Pièces, Jean-Briflant | près, sr l'édifice g H pothéque, et logement.Cherrier Ltée, 183 ouest Saint- couleur marine et rouille, grandeur situé sur la 13ième ruePie X.Tél: provincial).Qc - ou - resser TV Gérard Labrie Inc.Germain.Tél.: 723-7373 9 ans.Bottes pour la pluie, de 723-2504 Tél: 728-s20e A VENDRE: Marchandise de 5-10- Suède Bas prix.S'adresser aprés A oVENDRE: Capri 1971, À LOUER: Logement 5% pièces : -10- i .0 A VENDRE: Maison de chambres, 15 à prix de débarras.Deux 5 heures à 723-9095.automatique.Tél.723-3516.dans duplex, libre le 1er décembre.À LOUER: d Chambre nettes: 24 pièces, dont 15 chambres, aquariums dont une grande et une A VENDRE: Datsun 240Z,1972, S'adresser après 6 heures à 724- Tabata Contr entre vi le Jere, situé au 300 Ave de la Cathédrale.tite.Portes Ha Ss Fauteuil A VENDRE: » Magnifi vecu ee de 21,000 milles, clutch p.plates\u2019 6464.ere pan épendante, t r erger\u2019 Alleman Tel.724-6882.rean mois.pure sang.Sadeser le 2s 062° stéréo tape neuf.Prix A LOUER: Luxueux logement dans préférence.Tél: 723-7130.A VENDRE: Maisons neuve genre A VENDRE: Deux magnifiques midi entre 11h.30 et 12h.30 et à 800.00, résidence privée.Deux chambres à ngalow, situées à Saint-Pie X et terrains situés rue des Cèdres 12h.30 et le soir après 4 heures à coucher, grand salon, compotoir- A LOUER: Chambre plus chambre Sacs Coeur tonnes conditions.Sacré-Coeur.Tél.: 723-3350 et 723- 723-1538.A VENDRE: cuisine, \"chambre de bain moderne de bain et douche, entrée indé- Plan d'Habitation Lévesque.Tél.: 1054.A VENDRE: Pick-up FORD F -100, entièrement meublée style pendants.7531468 rue St-Joseph 723-2504.let et 1967.Prix raisonnable.S'adresser colonial, tapis mur à mur dans ©S -7640.Pare Née EEE «rahi I pig Balle Nage en - : Chambre avec | bungalow, construction 1072, Shuée Lavoie Maison Mobile.Tél.: 7223-88 AVENDRE: Jepp Bronço 1968, en novembre.Loustion de SAREE qu non.Située près de l'Hôpital et 7 n éta vendre ou anger \"Hydro.Tél: 723-7181.au 110 rue Normandie.Tél: 723-7218.pour un Viokswagen.Tél: 7 A LOUER: L 1 2Vpiè A LOUER.AVENDRE: Maison Mobile de 60'x A VENDRE: areil ciné- haute Sagrebieces, Chambre, située dans 12 , 3 chambres, dinette et safle 4 matographigue \u201cBolla Howell\u201d.A VENDRE: Maverick 1970, trés By -meublé.chauffe.Sadresser au le centre ville Très bon chez-soi.manger .Avec ou sans terrain.Tél: Bon prix.S'adresser le jour à 724- bas millage très bonne condition.- 782.2353 et ie soir à 724-6932.Tél.: 723-8456.ON DEMANDE:Recherchons per- DEMANDE: Sprat ter - sonnes ambitieuses.Gagner $25.00à SOUDEURS DEMANDES: résidentiel at aussi d'un plano.$250.00 par semaine, en choississant Fabricant de boîtes de camions de 5 - BALCONS INDIVIDUELS 7 7 * REMISES INDIVIDUELS / - SERVICE DE CONCIERGERIE - SERVICE DEBLAIEMENT DE LA NEIGE - BUANDERIE AUTOMATIQUE PORTES PATIOS CHAUFFAGE ELECTRIQUE STATIONNEMENT AVEC P@ISE / un îlot de fraicheur.ARCHITECTE : LAURENT VERMETTE, Rimouski 32 PIECE DISPONIBLES pH Ce IMMEDIATEMENT > canette =) \u201c Société Générale Padministration de Rimouski,(S.G.D.)inc.133-4318 .Sk NM ce .\u2018 * .LAT hb bs : ; + Tea 4 4 18 45 496 44 Les ee ee he pa TA AL ered Tw.' $v +4 EF à A oY « | Ta à WA edd Ute Ch Lt eset tel RME Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.Page 59 r Commission Scolaire Of Commission Scolaire | ( Commission Scolaire | La Neigette La Neigette La Neigette OFFRE D'EMPLOI OFFRE D'EMPLOI OFFRE D'EMPLOI SECRETAIRE DE DIRECTION SECRETAIRE D'ECOLE AUXILIAIRE DE BUREAU La Commission scolaire La Neigette requiert les La Commission scolaire La Neigette requiert les ~ igi ; i i -ervi , stai : ; - ; > a La Commission scolaire La Neigette requiert les services d\u2019une secrétaire de direction.services d'une secrétaire d\u2019école.| services d'une auxiliaire de bur ig q TITRES DU SUPERIEUR IMMEDIAT Directeur des services de l\u2019enseignement et Directeur des services personnels aux élèves.TITRE DU SUPERIEUR IMMEDIAT TITRE DU SUPERIEUR IMMEDIAT LIEUDE TRAVAIL Principal d\u2019école (s) | Bibliotechnicienne | Centre administratif, 111 Ouest, rue St-Jean | LIEU DE TRAVAIL | Baptiste, Rimouski., ; .- QUALIFICATIONS REQUISES i Centre administratif, 111 Ouest, rue St-Jean- QUALIFICATIONS REQUISES apti i i 1- Scolarité et expérience: Baptiste, Rimouski.1- Scolarité et expérience: TCA < oq P -avoir complété le cours secondaire V avec option QUALIFICATIONS REQUISES -avoir complété le cours secondaire V avec option appropriée ou posséder un diplôme ou une attestation 1- Scolarité et expérience: études don appropriée ou posséder un diplôme ou une attestation ! I équivalence est reconnue par I'autorité d\u2019etudes dont I'équivalent est reconnue par l'autorité compétente.-avoir complété le cours secondaire V avec option compétente.! ; 1 , Ca 4 | appropriée ou posséder un dipiôme ou une attestation ; posséder un minimum d\u2019une année d\u2019expérience jugée | d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l'autorité | -possédèr un minimum de cing (5) années d\u2019ex- rectement pertinente.périence pertinente dont au moins une partie à titre de secrétaire ou dans des fonctions similaires.compétente.2- Autres exigences : 2- Autres exigences : \\ Connaître la sténographie, la dactylographie et IX disposition des textes.2- Autres exigences: Connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes.-connaître la sténographie, la dactylographie et la disposition des textes; -connaître parfaitement les méthodes et les usages SALAIRE SALAIRE | propres à la tenue d\u2019un secrétariat.i Selon la convention collective, soit: $4,386.00 - Selon la convention collective, soit: $3,706.00 - SALAIRE $5,772.00 $4.969.00 i Selon la convention collective, soit: $5,449.00 - Toute personne qualifiée et intéressée par cette offre , loute personne qualifiée et intéressée par cette offre | 87,169.00 d\u2019emploi, doit faire parvenir sa demande ac- d'emploi, doit faire parvenir sa demande accompagnée de son curruculum vitae avant le 22 oc- compagnée de son curruculum vitae avantle 22 octobre Toute personne qualifiée et intéressée par cette offre tobre 1973.1973.d'emploi, doit faire parvenir sa demande accompagnée de son curruculum vitae avant le 22 octobre 1973.COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE Service du personnel, Service du personnel, 110 Service du personnel, 111 Ouest, St-Jean-Baptiste, 111 Ouest, rue St-Jean-Baptiste, 11 Ouest, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski Rimouski.Rimouski.J X J TR iy VENDRE Nous vous offrons des appartements de RESIDENCE Rue Forest (Sacré -Coeur)- bungalow en vole de finition - 5 pièces - chauffage à l\u2019électricité - finition extérieure en clapboard de masonite - finition 2% pièces meublées ou semi-meublées intérieure en gyproc - terrain de 7,500 pieds carrés - possibilité de financement.34 pièces non-meublées ; 4 4, pièces semi-meublées et non-meublées 5 4; pièces non-meublées MAISON A LOUER près de L'UNIVERSITE Aussi chambres meublées REVENUS Paroisse St-Pie X - construit en 1953 - propriété de 2 logements (2x 42) - finition extérieure en amiante et clapboard - finition intérieure en gyproc - bon état d'entretien - prix très intéressant.CHALET FRivière-Hâtée - chalet de 3 pièces - sur solage de pierre maçonnée - chauffage à l'électricité - finition intérieure en panneaux préfinis - finition extérieure en clapboard de bois - terrain de 15,000 pieds carrés - accès facile - vue surlefleuve - puits artésien - très belle opportunité.COMMERCE Situé dans une localité de la Vallée de la Matapédia - commerce \u2018 d'hôtellerie en pleine opération - comprenant 15 chambres - salon-bar et salle de danse pouvant accomoder 350 personnes - construction en bon état - très grand stationnement pavé - très bonne opportunité - ameublement compris dans la vente - bilan disponible pour acheteur sérieux.LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 # Pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter l\u2019un de nos représentants Pour toutes transactions commerciales ou residentrelles, n'hésitez pas à consulter l\u2019un de nos représentants: DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9.00 \u2014 5.00 P.M.TELEPHONE: 724-4106 BUREAUX 724-4106 J.A.BEAULIEU RAYMOND D'AUTEUIL G.0.MORISSETTE Cas spéciaux, hors des heures de bureaux 723-2495 723-2176 12 est, rue st-germai - Page 60 Progrès-Echo, Rimouski, mercredi le 17 octobre 1973.1) Oi 5, a ST Mx x Fv hk 2 ot iv A Li po oH 3 taf ie or an ve 4 + A ~ of dr + 7 se 5 x a i SEN x Le oA 2 f Le - 4 & A Iv) Nd Ne ids w ER .a n i 3134 = =.4 is 5 = Se ps ie SE, oH Ba 4 © i + x = 4 XH A ak dt: 24 Te vais me i Lo Ed = ie que tl Xa lp sf 28: > à + * a de pk 5 > RP yy pte = o Su $ i = ERY hah Hi i oy 7h 5 > x # 4, F3 hey 3 5 is > Ï * 5 i ne y LME i i at Ey by 2, 5 olf x, À FA £ AY 3 oh bs Ar 3 FE) # oR ; = 8 oy JA 3 3, 3; Kin ve Su Ne 2 # Ur À 57 iy 5 Nar pe pr 38e ù ga EF i BY BY = ii A 4 5% 4 a ve fi Wig 5 At rah Ss = = = i gs 43 Hh x i + te 6 i x + PA 1 É À Sik x x ar ps a Le i F Ce, ie a Ë Ë z i pes Ÿ pes \u201c+ = = 3 VE ré 2 = 8 3 A, is si so a yo Le Ng, 2 PA A ; 5 + or by EE 5 a et 113% Tb Suit = 5 Din, à of A $e on Ep HW i y va % We i VA TEA RE 2 pas Fo Tid # ÿ gt a) AE a Pa Eat sh ne DE A 5 = A Bi Ly $s $ Ay + a i Ju ay.9 Es # 5% 4¥ er Gi af 3 i> a To WY RE, a a far Là se ours CE af \u201che A J, 3 fat 15 1 ee # À se Frs 4 Aa 1 fi ar, El Sr fa de Ë >: A He H TE fond Ë + oy A 3 5, wl i 7 vas x \u20ac 2 Eh i d 4 Ry De + 5 os 23 na.He 4 we Ë of = ly Ki A, is te #4 5 3 a 3; ns Je £3; © ed Ha.7, 3 4 a 5 sé ir À as Se se E % = ait Gil Fd 7 des Sd # x ve, a\u201d AIR: x Fed 1 sn ir x re ses i = ii % 1 H 5, A & Ge Et reg ug Te Cu \u20ac § hid hs Se, ok 2 ie wy 3 A A 3 TH i M = Hil = 2 £3 i 5 pet .uk ahs oy a, fas 5; 1 pa & À, a 7 PA a, \u201chy A is : Dé, Ar Bt bl vi \u20ac fa od 34.3 vs Ye = Es A i % : : a \u20ac x ES ir ts in uy ay nF Re À, XE we ; af AEE ad 0 En 5 ni + pbs Ces i Ey hi ian it) i, oy 5 sr fon $ Vis i _e 2 - Ë i 3 = Be By J a 4 > Yu Avi ; 5 i ou do Cs a oy vec Hi i © hs HE wig ct a re, CF $3 J A 5 > +5 mé LAS oy at Ao pe 5 A Wh a = aby SILI 3 > = + 33 i ne Rs > > oh 5 Gn ge ge ne æ 1 Ne & vp 3 dis x {13 nd ! AL : Rf A # > x A I = ek £4 Mes & : x % x ZS a Ra 3 oH ki cd ie us É » 45 ET e SEA 5% 322 Se ve a A2 ss Ve + nË >.Me 2 Le KZ A) CR 5 ¢ ne x \u201cAY wv iy À a = ve sé se = x ES = Ti ax 2 Ste & 3 =, 4 E, (su 0 i 5% 7 LA ë % a hi \u20ac | He % SR + ne Aa SE, FETA Le \u20ac + Se Phy 14 cie \\l we © Ce > V ae a S DN | i.| | Fan | SN EEE IAD 908) RI ! I ARR LE 5 pe me EH, ) ES ze 4 al 0 = = FaYS LER cs En res 2er Ba LS = x \" = PRESSE Lal ae a FR e Le SE # ère 4 ys | x rey ve Lai a ta = 58 se a \u20ac Pre I, RN 5 - Vo mma Lo & Es 8 TES XC New York Brougham & 2 portes, hardtop &.% f fics == pete VE \\ £2 A 2 \u2014 Be = = a pe EE AE a +3 > 2 3 À A % 3 ~ A \u2018 Kd HF, 2 23 a3 KE + © 4 res A \u20ac 3 Es J STN he 1 pt 58 = ex £3 w 3, 2% 4 3 \u2014 8 CS ds og 3 hr, he 3 GB (Es ne c= 4 ie a oC A oY = = N gat 2 id = 2 1 2.A qe ee si ZG) Ss #4) es a g vs is ax 5 i pos 5 pes En CE is TUE = 5a 2 es i a: E CA au i: ê Li As Gran Coupe de hy % 0 LE roi 2 Plymouth se Fe = = = > Lars 2 portes, hardtop 5 iT fe Ep > a 4 pi a CHRYSLER Pa M vi ot 29 v ELIT VENTE SERVICE Ji .EE À My ICHAUD i BR A) LJ) automobiles inc.ng Ra 980 180 QUEST, EVECHE RIMOUSKI P.Q.C.P.723- 2236 Xe Tes = ae Ne ve = = NN RN nN = es NS XN se RD 0 RR i ARR NNR S NN Re I .N ANY: VS W = 2%: x 3 Se, 3 Ë a = D, RN i se 2 SR = 9 - BS Ni S # LU 9 +4 + és A4 ART EG = dd AE juftaupeeenenes Le "]