Progrès-écho, 24 décembre 1973, Cahier 1

[" Tous les Toujours chiffres du une Pc 4 \u2018budget cartonnerie © page 6 ® page 7 Hebdomadaire regional A 10e année no 48 Rimouski 24 decembre 1973 25 ve N A A3 fi > J 6 9 A AN, © pages 11,18,36 200308 wi \\ 0?ct I RS gh sf LA 5 \u2014 We.ri L/ LA ù lg NY \\ / % & NN J | Arvaie Mardêlèrre (lo Ans) Ecole St- Agnès R rvucousbe : \u2018 4 RETROSPECTIVE \u201d73 & thot _ page2 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 ) C\u2019est le temps des cadeaux de Noël.Voici les nôtres aux personnalités que l\u2019on connait bien.II faut évidemment les prendre avec la pointe d\u2019humour qui s'impose.Claude St-Hilaire.député de Rimouski à l'Assemblée nationale: une petite pelle mécanique pour son apprentissage comme futur ministre des Travaux Publics.Claude St-Hilaire, maire de Rimouski: une salle des comités un peu moins hermétique.Léo Ruelland.propriétaire de la \u201cGrande Place\u201d- un lave-auto \u2018Made in France Yvon Desrosiers, directeur de la Süreté municipale de Rimouski: un capitaine de police qui ne soit pas un citron.Pierre-Paul d'Anjou, responsable du Service des Loisirs de la Cité: un complexe sportif qui enlèvera des complexes aux échevins.Les échevins de la ville de Rimouski: moins de complexes.Julien Fournier.directeur des Loisirs de la Ville de Mont-Joli.des ailes de fer pour ses Aiglons.Les Voyageurs de Rimouski, équipe de hockey de la Ligue Junior B et leur gérant, Jean-Marie Gagnon: une route bien pavée 12 mois par année entre Amqui et Ri- mouski.avec beaucoup de sel.Raymond Pearson.cycliste.\u2018des tires balounes\u201d et \"tu vas l'avoir ta photo dans le journal\u201d (dixit Dan- tes Ross).Jean-Pierre Rioux, des Bourgeois, de Rimouski: du sang indien pour qu\u2019il déterre sa hache de guerre.Gérald Burton.chroniqueur sportif à Amqui: rencontrer le Père Noël plus souvent.Léopold Robichaud, gérant des Albatros de Rivière-du- Loup: une ligue de baseball junior régionale.Guy Gauthier.de Ste-Blandine: une \u201cVolks\u201d deux fois plus longues que celle qu'il possède pour faire monter le plus de jeunes possible .Wilson Janelie, directeur des sports à Chandler: le mé- me cadeau que celui offert lors du tournoi de golf de la Gaspésie, des gens \u2018\u2018ben\u201d ordinaires qui sortent de l'ordinaire.DANS _ | Robert Arseneault des As Juniors d'Amqui: le draveur de Trois-Rivières à Amqui.Donald Tremblay, des Voyageurs de Rimouski: une bonne paire d\u2019épaulettes pour bien supporter ses épaules.Roland Beaulieu.du Colisée: un paquebot miniature flottant dans son bain pour lui rappeler ses bons souvenirs sur le grand \u2026 Robert Quenneville, ministre-responsable de l\u2019'ODEQ: une comète qui, contrairement à celle que l'on sait, lui permette de revenir dans la région as moins une fois par année.(On n\u2019est pas exigeant).Conrad Duchesne, arbitre: une bonne douzaine de pantalons noirs.CJBR-TV: moins d\u2019émissions pour passer plus de commerciaux.Roméo Bélanger.spectateur assidu du Colisée: une lumière rouge au bout de sa canne.Mme Marie-Paule Lévesque (notre \u201cMme Lévesque\u201d): une sacoche tres solide pour éloigner Placide Plante.Corporation de Val-Neigette: un \u201cbulldozer pour débuter le déboisement des terrains pouvant servir a la construction d'un terrain de golf.ACHETER LES TERRAINS AVANT.Bernard Gonnet, directeur de la station Val Neigette: un camion pour le transport de la neige du Mont-Comi, dès l\u2019an prochain.Fernand Dionne.directeur-général du College de Ri- mouski: un petit Institut de Marine pour mettre dans sa cour.Roland Durenceau, arbitre: des mitaines ou des gants pour ne plus garder ses bras croisés lors des parties de hockey de la ligue féminine de Rimouski.Sandy Burgess, publicitaire et amateur de sport: un haut- parleur.non pas pour l'entendre au Colisée mais à l'extérieur du Colisée.Le monde va venir voir\u2026 la \u2018\u201cbête\u201d\u2019.Gaston Lavoie photographe: une ligne directe avec Gilles Boudreau pour que, durant ses moments libres, ils puissent parler photographie.La maison à travers les branches À travers cet arbre de neige, la maison paraît bien petite.(Photo Progrès-Echo, L.P.) Jean Brisson.animateur de radio: un flocon pour qu'il puisse dire sur les ondes qu'il y a tempête de neige.Georges Fafard, directeur de la SQ de Rimouski: de bons policiers, moins de Lacroix.| Michel Rousseau, animateur socio-cuiturel de la ville de Rimouski: une Place du Rouet permanente avec de bonnes chaufferettes.Denis Rivest, coordonnateur du Ministère des Affaires Culturelles: un budget, un budget, un budget, un budget, un budget.Albert Pineau.maire de Rimouski-Est.un radar pour jauger les grignotements de terrains.Hubert Dubé, greffier de la ville de Rimouski: un calendrier pour pouvoir compter les jours avant la fusion.Robin D\u2019Anjou.délégué régional au plan: une carte pour savoir où se trouve l'Est du Québec.Jean-Claude Ratté, adminitrateur fédéral du MEER à Rimouski: un camion pour déménager Québec à Rimouski.Communications-Québec: un bottin téléphonique des numéros de téléphone de tous les ministères.On pourra peut- étre alors obtenir des renseignements.Emilien Amiot, maire de Pointe-au-Père: un dictionnaire pour y trouver la définition du mot \u2018\u2018annexion\u201d\u2019.Louis Pineau.rédacteur du Progres-Echo: une montre\u2026 pour être à l'heure.Gilles Boudreau, chroniqueur sportif \u201cCélèbre\u201d du mé- me journal: un réfrigérateur pour sa crème glacée sanctifiée.(Saint Crème a Glace!) Laurent Leblond: deux dentiers.Jacques Gédéon de CBGA: un camet pour noter ses \u201cbons\u201d jeux de mots.Rolland Bellavance.directeur du \u201cProgres-Echo™: une roulotte en skis avec cameras sur le toit.Jean Thiesdel, directeur du Festival d\u2019Automne de Ri- mouski: un garde-voix pour le temps du Festival.Jean Thiesdel, responsable du développement touristique à la ville: SMAC (sourire au Ministère des Affaires culturelles).Jean Archambault, directeur-général de CJBR-radio: un grand chapeau.Cinéma Cartier: un écran rond pour ses films de fesses.Louis Tardif, journaliste au \u201cSoleil\u201d: une mare aux canards.Lisette Morin.de CBGA : un vérificateur de nouvelles.Radio-Canada: une chaine pour les \u2018\u2018enchainés\u201d du Bas Saint-Laurent.Bona Arseneau député de Matapédia: un péquiste pour gratter sa cour.Et Voila.Nous en avons surement oublié.Nous nous excusons.Mais, a tous, nous souhaitons un Joyeux Noël.Que cette fête soit des plus heureuse.% Une gagnante Annie Marcheterre, 10 ans, de l\u2019école Ste-Agnès de Rimous- ki, est la gagnante du concours de dessins de Noël organisé conjointement par le Progrès-Echo et la Commission Scolaire La Neigette, pour la troisième année consécutive.Son dessin parait en première page du journal comme il est entendu de le faire pour un premier choix.Nous tenons à remercier les autorités de la CS Neigette , surtout MM.Laplante et Chénard et Mlle Lise Bouchard, pour leur précieuse collaboration à la participation de ce concours.Que nous envisageons toujours pour les années à venir.Les autres choix (du 2e et 5e) sont publiés en première page du cahier Divertissements.Quant aux autres dessins, nous les avons insérés surtout dans le supplément de Noël.Il est malheureux que tous ne soient pas reproduits en couleurs, dont certains dessins \u2018\u2018regorgent\u2019\u2019.Les enfants ont beaucoup d'imagination et nous les félicitons de leur participation massive.A l\u2019an prochain.La rédaction Clinique d'Optomêtrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact.rééducation visuelle OPTOMETRISTES === DrJacques Michaud, 0.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 723-9284 Rimouski, sa Un accident peu banal Les deux voient la Un accident peu banal s'est produit sur le boulevard Saint- Germain à la hauteur de la rue Laval a Nazareth.quand un lourd camion.transportant de la charpente en acier.a versé sur le côté en plein travers de la route.pour éviter d'écraser la voiture qui le précédait.Le camion, identifié à la firme Atlantic de Rimouski roulait lentement en direction de Rimouski à une vitesse approximative de 5 milles à l'heure: la circulation à 12h.15 environ de l'après-midi est très dense habituellement à cet endroit.Une voiture la deuxième avant le camion, freina: le conducteur avait l'intention de tourner à gauche pour entrer sur le terrain des Appartements Estelle.Cependant, le freinage imprudent de ce conducteur.comme bien d'autres, provoqua un arrêt de la circulation.La voiture arrière.appartenant à Québec-Téléphone freina.mais le camion-remorque le suivant.ne le put pas.Le chauffeur.M.Charles- H.Otis.appuya sur ses \u2018trompettes\u2019 pour signaler qu'il ne pouvait faire obéir le camion aux commandes.Le chauffeur imprudent n'en fit rien.et attendit que le véhicule qui s'en venait en sens inverse fut passé pour prendre la direction nord.Le camion n'obéissant pas aux commandes, ne pouvant pas arrêter à cause de la chaussée enneigée et encore glacée.le chauffeur prit alors la décision d'orienter le camion vers le banc de neige sur le côté sud de la route, plutôt que d'écraser la voiture qui le précédait.Tout en appliquant les freins pour ralentir la poussée de ces 80.000 livres de roues, M.Otis vit l'arrière du véhicule.chargée de poutres d'acier glisser vers le nord ou la voie gauche du chemin.Le devant se buta contre le banc de neige glacé et dur, pour enfin s'arrêter dans le vide.Selon M.Otis.il n'eut pas le temps tellement d'avoir peur tant il croyait que tout le ca- mion-remorque pouvait prendre le ravin, d'une profondeur de 40 pieds environ.Entre temps.l'arrière du ca- mion-remorque s'était mis à glisser et alla s'arrêter sur le banc de neige au nord.Un automobiliste qui vit la manoeuvre réussit à passer entre l'arrière et le banc de neige alors que la seconde voiture conduite par M.Clément Lepage.dut s'arrêter.M.Lepage nous dit qu'il vit alors, l'arrière du camion-remor- que s'approcher lentement de sa voiture.une Chevrolet 69.pour écraser le devant et ensuite.en renversant tranquillement en écraser le toit.M.Lepage.figé de peur.vit sa jambe coincée.entre le volant PIN conducteurs mort de près et le siège: avec effort.il réussit à l'en retirer pour ensuite se jeter.sur la banquette ar- riere.Le conducteur du camion.M.Otis.sortant de sa \u2018\u2019cabine prit une hache pour essayer d'aider M.Lepage à quitter son véhicule.Il réussit à sortir très rapidement.Entre temps dit-il.j'entendais le toit de la voiture plier lentement sous le poids des poutres\u201d \u201cQuand j'eus sorti.de dire M.Lepage.jeus la frayeur de constater que le toit de ma voiture était littéralement écrasé: plusieurs me dirent que j'avais échappé a la mort par miracle.Au fond.je le crois\u201d.De l'avis des deux témoins.si la chaussée n'avait pas été aussi glissante.l'accident ne serait probablement pas arrivé.Pour chacun des deux impliqués il s'agit d'une expérience unique.qu'aucun ne voudrait revivre.\u2018Une fois.cela suffit\u2019.de dire M.Lepage.En fait.tous deux ont vu la mort de pres.La voiture est une perte totale tant qu'au camion-remorque on ne remarqua aucun dommage.La circulation avait été arré- tée pendant pres de cing heures.L.P.Quebécair tenterait d\u2019acheter Air Gaspé Au cours d'un appel téle- phonique.le vice-président directeur général de Québécair.M.Fernand Lizotte, nous a déclaré qu\u2019il avait déjà eu certains entretiens non formels avec M.Michel Pouliot.de la compagnie Air- Gaspé.dans le but de se porter acquéreur d'une certaine quantité d'actions de la compagnie.Il a précisé que.s'il y a eu dialogue à ce sujet.il n'avait toutefois point eu d'offres fermes de sa part: ce n'était que pour \u2018\u2019regarder la possibilité\u201d.Quant à savoir si l'accident survenu à la compagnie Air-Gaspé.quand un de ses avions, un appareil Navajos'est écrasé à trois quarts de mille de la piste de Gaspé.pouvait aider sa compagnie dans sa demande au minis- tere des Transports pour l'obtention d'un permis entre Mont-Joli, Gaspé et les Iles- de-la-Madeleine.M.Lizotte a révélé qu'il ne croyait pas que cela puisse avantager sa compagnie\u2019.Il a précisé.du reste.que les enquêteurs du Minis tere des Transports fourniront réponse a savoir comment est survenu l'accident.On sait que le 17 décembre.journée de l'accident.la compagnie Québécair et Air Cana- A Wa.JAD URGENCE: 723-7633 VENEZ VISITER NOTRE COMPTOIR D'ESCOMPTE da avaient dû suspendre ses vols à cause de la mauvaise température.\u2018C\u2019est la sécurité du public voyageur qui est importante\u201d.précise-t-il.Québécair avait demande ce permis, de dire M.Li- zotte, parce que sa société considère que le Québec fait partie de son territoire.comme compagnie de transport aérien régionale au Canada.L.P.Voilà tout ce qui restede l\u2019appareil Navajo qui s\u2019est écrasé au début de la semaine, à trois quarts de à 8 personnes, dont le pilote qui est dans un état critique.Les circonstances de cet d\u2019un avion d\u2019Air-Gaspé ne sont pas encore du Ministère fédéral des Transports enquêtent présentement sur cette affaire.écrasement Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 3 ap TES À _ Hô (Photo P.E., M.J.) NOMINATION \u2018 in La voiture dont le devant est littéralement écrasé.(Photo P.E., M.J.) \u201c 5 La Direction de Service de Pneus C.T.R.Ltée est heureuse d'annoncer la nomination de M.Mario Lavoie au poste de Gérant de sa succursale située au 465 Ouest.St-Germain à Rimouski.Par son expérience au service du public de notre région, M.Lavoie sera un conseiller compétent de vos besoins en ce qui regarde les pneus.SERVICE DE \u201c+ Co \u201c 4 A ; © mille de l\u2019aéroport de Gaspé, entrainant des blessures 465, St-Germain O.RIMOUSKI connues.Les officiels (Photo Progres-Echo) HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski page 4 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 editorial Paix sur la terre Demain nous fêterons tous Noël que nous soyons croyants ou pas.Cette fête de la nativité demeure le plus puissant symbole de notre société occidentale.Les valeurs peuvent varier, les règles morales différer, n'empêche que nous ressentons tous, en cette nuit unique, une chaleur fraternelle inhabituelle.La violence sévit partout dans le monde, des groupes de commandos fantoches, venus d'on ne sait où, font les manchettes des journaux.On s'attaque aux premiers venus de façon anonyme.Tous veulent se faire justice eux-mêmes.Les résultats sont lamentables.Cela dénote une souffrance intense et insurmontable qui pousse à la folie.Pourtant la plus simple des vertus et la plus importante est l\u2019espérance.Ceux qui en sont dépourvus éprouvent le trouble du désespoir et se livrent à tous les excès.Flamme sacrée, l'espérance nous fut apportée sur terre, de la nuit des temps, par un homme remarquable appelé Jésus de Nazareth.Cette flamme fragile vacille très souvent et s'éteint presque par moments.Si petite soit-elle, elle nous raccroche à la vie.Pas davantage tributaire de la richesse que de la pauvreté, elle est l'essence même de l'âme humaine.nell nous arrive, dans certaines circonstances difficiles, d'attendre muets, presque contre toute espérance.Un geste aimable ravive l\u2019espoir de façon inattendue.Un sourire réchauffe le coeur.Le miracle se produit, la vie reprend de plus belle.Jésus a cru en nous qui connaissons notre faiblesse: alors pourquoi ne pas croire en nos semblables?Il faut risquer pour connaître !a réussite de l'amitié.Tous ceux qui ont vu dernièrement le reportage sur la sécheresse de l'Ethiopie, savent maintenant beaucoup mieux combien nous sommes favorisés de vivre au Québec.Nous nous plaignons du froid, mais nous avons l'abondance en un pays où personne ne meurt de faim.L'injustice sociale existera toujours et partout, car elle est fonction de la mesquinerie humaine.Nous pouvons la diminuer par l\u2019action individuelle tout autant que par les mesures de l\u2019Etat.Seul l\u2019'homme peut pour l'homme ce qu'aucun Etat ne saurait lui donner: un sourire, un geste délicat et le don de soi.L'attention personnelle et le sentiment d'\u2019étre utile sont indispensables à tout être humain.Donnons de l'espérance, nous en avons tous les moyens.Cela nous vaudra la paix.Roland Bellavance Une retraite politique Celle de Me Maurice Tessier.député-ministre de Ri- mouski.Homme politique retors.travailleur infatigable et parfaitement informé de ses dossiers, il aura eu le mérite de sortir l'ODEQ de sa torpeur et d'avoir débloqué le Plan qui dormait sur les tablettes.On lui doit également d'avoir relancé la ville de Rimouski en lui obtenant le statut de capitale administrative.S'il a échoue avec l'Institut de Marine.1l a parfaitement manoeuvré avec le Centre d'Etudes Universitaires devenu une constituante à.part entière de l'Université du Québec a Rimouski.Un nouveau député Claude Saint-Hilaire.a l'instar de son prédécesseur.a emprunté le tremplin municipal pour faire le saut dans l'arene provinciale.Administrateur éclairé, c'est un négociateur né.Il a la réputation justifiée de dire carrément ce qu'il pense.Son premier discours en BLUT NUTEDS chambre l'a prouvé.Par contre, il promène trop peu de conscience régionale.Ce qui pourrait lui nuire dans l'hypothèse de sa nomination au cabinet des ministres prévue pour le printemps prochain.Il aurait avantage à soigner la tenue des nombreuses et brèves allocutions qu'il doit sans cesse prononcer.Un nouvel évêque Désigne directement par Rome à la demande expresse de son prédécesseur qui appréhendait un intérim.monseigneur Gilies Ouellet nous est venu de Gaspé.Doué dune personnalité tres chaleureuse et d'un abord très facile.il est très romain au niveau des contacts.Ce qui n'est pas synonyme d'efficacité.T1 a pris position tres vite en faveur des Opérations-Dignité mais depuis il semble se donner un moment de réflexion.Depuis son arrivée à l'archevêché.il a rencontré les prêtres de son diocese pour découvrir un certain froid entre le secteur pastoral de paroisse et le secteur de l'enseignement.Son défi : ranimer la vie religieuse diocésaine.Pour y parvenir.il devra réévaluer son approche au niveau des moyens de communication de masse du milieu.Le même CRD Dans une manoeuvre rendue circulaire par les événements.René Dai- gneault, qui avait démissionné comme président du CRD pour se porter candidat péquiste dans Rimouski.est l'objet d'un vote unanime de confiance de la part des administrateurs et il a retrouvé son poste de president du Conseil Régional de De- veloppement.à la satisfaction de tous ceux qui l'ont vu à l'oeuvre dans ces importantes fonctions.Le CEU devient l'UQAR Le Centre d'Etudes Universitaires de Rimouski est devenu.en 1973.une constituante a part entiere de l'Université du Québec avec l'océanographie comme axe président au Enet, T'dmraess d'excellence de développement.Ce changement de statut consacre la pérennité de cette institution chez nous.il ouvre des horizons illimités au plan de l'enseignement et il confirme la motivation d'un corps professoral qui n'a rien à envier à ceux des autres campus universitaires au Québec.Vie et mort de Québec-Est 1973 a assisté à la naissance et à la disparition de l'hebdomadaire Québec-Est Se voulant libre et objectif ce journal emprunta dès son lancement un ton résolument critique et souvent négatif.Manquant de moyens financiers.comptant sur une équipe trop restreinte de journalistes et mal perçu dans certains milieux.Qué- bec-Est ne fit pas long feu.Cette tentative illustre que nous n'avons pas atteint l'âge du journalisme de participation.À moins qu'elle ne confirme qu'il est hasardeux de vouloir parler au nom de la base.SANDY BURGESS NOS ANNIVERSAIRES: J.-Noél Hallé, Noël Bélan- ger, Noël Bouchard et Noël Couillard célèbrent leur anniversaire de naissance le 25 décembre naturellement! Bonne fête également à Germain Pelletier le 26 Léo- poid D\u2019Anjou le 29 et Art Girardin le 31: Les trois coordonnateurs du baseball mineur à la ville de Rimouski.Jacques Beaudet.Rolant Pelletier et Paul-Emile Tremblay ont préparé un rapport d'activités avec recommandations qui pourrait servir de mo- dele a tout service municipal de loisirs.Du travail responsable et tres bien fait Noël Bélanger, directeur de la revue d'histoire du Bas Saint-Laurent, a reçu quelques documents de grande valeur pour l\u2019histoire régionale.H vous relance son invitation: si vous désirez faire don à cet organisme de tout document ou dossier veuillez communiquer avec monsieur Bélanger, Université du Québec à Rimouski.Merci bien! L'Hydro-Matapédia aura beau invoquer toutes les raisons du monde, y compris la tempête.il reste qu'une panne de plusieurs heures comme celle de mardi dernier est inadmissible.Elle constitue une menace grave pour la sécurité et la santé de toute une population, en plus de nous rappeler de façon dramatique l'absence de tout système d'urgence adéquat.Et on ne peut mé- me plus invoquer l'équipement de \u2018broche à foin\u201d! LES INDISCRÉTIONS: Gérald Leblond a été réélu présidents de l\u2019Association des Marchands de la Grande Place.Nous avons reçu la carte de voeux du photographe Clément Claveau.C\u2019est un pur chef-d'oeuvre! L\u2019illustration représente une superbe photo couleur du Musée Régional avec son bel éclairage extérieur.Bravo et mer- cil.Le club de curling jouit, cette année, des services d\u2019un excellent chef cuisinier en la personne d\u2019Auguste Courtois.C\u2019est un des meilleurs spécialistes de la cuisine canadienne.Son cipaille et sa tourtière en feraient palir quelques-uns\u2019.Quelques démarches ont été entreprises pour la réouverture du Buffet-Eclair, un restaurant très pratique dans le quartier de l'Hôtel de Villle.Hospitalisé: Pierre Paul Deschènes du bureau de poste.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Gaston Rioux serait acheteur d\u2019un chalet sur les bords d\u2019un lac.On peut le rejoindre à 723-6628.Maurice Alexandre est hospitalisé à Québec.Avec nos meilleurs voeux de complet rétablissement.Une rumeur veut que la réalisation de la voie rapide Rimouski-Mont-Joli n\u2019ait pas lieu.Ce qui nous étonnerait.Mais nous vous fournirons d'autres détails sur le sujet dans une prochaine édition.Réjean Michaud vient de se porter acquéreur d\u2019une roulotte motorisée.Pour sa part Jean-Marie Gagnon a opté pour une Buick'\u2026 Gilles Lortie en convalescence jusqu\u2019au 7 janvier.Notre publicitaire Georges Bérubé, est devenu marguiller à St-Robert.Si tout se déroule comme prévu.le Musée régional de Rimouski sera le premier musée à présenter au public une collection de meubles québécois qui n'a jamais été exposée dans notre province.Il s'agit de la collection du Musée de l'Homme à Ottawa.S.B.arnt HEBDOS progres AAI Hebdomadaire régional HEBDOS DU CANADA TIRAGE CERTIFIE Publié par l'Écho du Bas St-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain.Rimouski Case Postale 410, tél.723-4800 Abonnement: Canada.$7.50 A l'étranger: $10,50 Directeur: Roland Beliavance Chef de la rédaction: Louis Pineau Journalistes: Laurent Leblond Sports: Gilles Boudreau.Divertissements: Laurent Leblond Graphiste: Jean-Marc Filhon Publicité: Georges Bérubé.Richard Paré Photographie: Michel Jean Secrétariat: Lise Morin Vallée: Denis Michaud Mont-Joti: M.et Mme Pierre et Rose-Marie Bouchard Collaborateurs: Sandy Burgess.Philippe Etchacopar.Christian Girard.Jules Lambert.Robert Lebel.Lise Morin, Maurice Rioux.Céline -D.Rousseau.Marc Vaillancourt, Guy Viel Circulation: Armand Argun, 723-4800 Service de l'abonnement: Dolorès Vignola Abonnements: Mme Evangélimne Roussel Comptabilité: Réal Caouette Imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de l'A.B.C.Courrier de seconde classe: enregistrement No.0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction.= © Ca OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiées TELLES QUE RECUES L'UNICEF à l\u2019aide des victimes de la sécheresse en Ethiopie Après trois ans de pluies trop rares.après l\u2019attente.presque entièrement déçue cette année.des \u2018petites pluies\u2019 qui tombent normalement en février et mars, les provinces du Tigré et du Wollo.dans le nord-est de l'Éthiopie.sont maintenant en proie à une grave famine.Quoique moins sévère, la sécheresse a aussi gravement frappé le nord des provinces de Shoa et Harar.Le bureau de l'Unicef.à Addis-Abeba, explique que le gouvernement éthiopien n'a commencé à agir qu'en mars dernier.au moment où l'ampleur du désastre devenait évidente.Il a enfin demandé l\u2019aide d'urgence du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (Unicef).Hélas, plusieurs avaient dé- ja succombé à la sécheresse.et un grand nombre sont sur le point de périr.Plus de cent mille perspnnes sont maintenant réfugiées dans des camps de fortune ou les conditions sanitaires sont déplorables.1,200,000 ont bénéficié d'une et pres de aide temporaire.Noël naturel 1,600.000 devront pouvoir compter sur une assistance prolongée: trente pour cent de ce nombre sont des enfants au-dessous de 9 ans.La sécheresse a.dans une grande mesure, eu raison des moyens de subsistance des paysans.Les rendements agricoles ont considérablement baissé: on manque de semences.Les boeufs de trait étant insuffisamment nourris, les surfaces cultivées ont diminué et la production de celles encore exploitées a baissé.La situation est plus grave encore pour 125,000 romades des deux provinces.Quatre- vingt pour cent de leur bétail est perdu: seuls résistent encore les chameaux et les che- vres.Devant l'augmentation astronomique du prix des céréales, le dessèchement des terres et la rareté de l\u2019eau.les hommes sont partis à la recherche de nouveaux patura- ges.laissant derriere leurs femmes et leurs enfants.En l'absence de leurs chefs.les familles convergent vers les établissements d'accueil mais même la.selon un rapport.les enfants ne trouvent parfois pour tout aliment protéique, que dix centilitres de lait écrémé en poudre reconstitué.une fois tous les trois jours.Pour l'immédiat.l'aide fournie comprendra des aliments reconstituants, des meédica- ments, du matériel alimentaire et des vêtements pour les populations des plateaux où il fait froid, ainsi que du matériel d'adduction d'eau pour les campagnes (que les autorités placent en tête des priorités): du personnel sera aussi envoyé sur place.Un pont aérien a déjà apporté des mélanges alimentaires à teneur en protéines élevée pour les enfants et les mères allaitant un bébé et souffrant de sous-alimentation grave.Les livraisons comprenaient 143 tonnes de farine de mais.soja et lait (CSM).ainsi que 23.6 tonnes de lait écrémé en poudre.stocks que l'Unicef maintient normalement en Ethiopie dans le cadre de son programme sanitaire général.Ces vi- La Nature féte aussi Noël à sa façon.Après une tempête et une pluie, les ' arbres sont déjà tous décorés.I] ne manque plus que la lumière.Le soleil est là pour cela.Tout autre commentaire est superflu.(Photo P.E., Michel Jean) prélevées sui des, prochaine.vres ont été distribuées.avec d'autres aliments riches en protéines.produits sur place.dans les centres spéciaux de secours.Les livraisons ultérieures comprendront 1376 tonnes de farine de soja-blé-et-lait.additionnée de vitamines et d'oligo- éléments, ainsi que 240 tonnes de \u2018\u2019Faffa\u2019.aliment pour enfants contenant du ble, des pois.du soja.du lait et du sucre.et 25 tonnes de \u2018F'affa pour bébé\u2019, mélange spécial pour nouveaux-nés et enfants de moins d'un an, mis au point récemment par des pédiatres à Addis-Abeba: cet aliment contient surtout de la creme entière.du lait, du sucre.de la farine de blé, des vitamines et des oligo-éléments.Tous ces vivres seront fabriques sur place avec l'appui financier de l'Unicef et de la Suède.Pour l'année prochaine, on estime qu'il faudra prévoir au moins de 129.000 a 150,000 tonnes d'aliments, dont environ 28,000 tonnes pour les enfants.Vu l'importance cruciale que revêtent les approvisionnements en eau potable, l'Unicef financera une enquête sur le forage de puits dans les régions sèches.dans le but de constituer peu à peu un réseau de puits dans les communautés rurales.L'Éthiopie a immédiatement besoin de l'aide du monde entier.Déja, beaucoup de pays ont fourni différents produits aux régions frappées par la sécheresse.Le Canada est au nombre de ces pays.Le 30 octobre.I'Honorable Mitchell Sharp.ministre des affaires extérieures.offrait $50.000 acheminés par les services de la Croix Rouge et récemment.M.Sharp ajoutait une contribution de $1.500, 000 par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de dévelop- Québec, Le Soleil, mercredi 19 décemore 1v;3 Robert Quennevile.ministre responsable de TODRQ.daigne bien se déplacer jusquà Rimouski, la semaine Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 5 ÉANARA-T-AL RAR 7 VOIR 2 pement international (AGDD.Cet argent sera presquex- clusivement employé a fournir des produits alimentaires particulièrement le blé.Des céréales ont été envoyées par l'Australie, la Croix-Rou- ge chinoise, la Communauté Economique Furopéenne.le Kenya.la Suède.la Suisse.les Etats-Unis et l'Organisation mondiale pour l'alimentation; des produits laitiers sont arrivés de la CEE, du Kenya.SOUDAW SHOA °°; ETHIGPIE de la Suisse.de la Grande-Bre- tagne et de l'Unicef: des produits destinés aux enfants ont été offerts par l'Australie.la Grande-Bretagne et l'Unicef.D'autres formes d'aide.y compris des moyens de transport.ont été fournis par l'Allemagne.les Pays-Bas.la Nou- velle-Zélande.la Suede.la Suisse.la Croix-Rouge suisse.la Grande-Bretagne.l'Organisation mondiale pour l'alimentation.la Croix Rouge vougoslave et l'Unicef.Unicef Canada © N AKNBIE SAOUDITE « REG onS FORTEMENT TouCHEES N PERFECTA LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR LOTO Amaqui La Tabagie Enr.1 Grande Place.City News, 102.Saint-Germarn Est Riki News, 138 Saint-Germain Ouest Magasin'Co-op, Saint-Fabren 286.Michaud Tabagie Tremblay.Centre Cooprix Marché Viens, Armqui Raymond Berger, Sayabec Armand Saint-Amand, CENTRES DE VALIDATION Tabagie Saint-Robert, Paul Beaupre, Sacré-Coeur Publication Service, 146 Evéché Quest Hôtel Saint-Louis 214 Sasnt-Edmond Boulangerie Saint-Laurent.Luceville Hôtel Normandie, Rimouski Est Foyer Musical Amqui Epicerie Roland Bouchard, Causapscat Tabagie Tremblay, Saint-Pie X Epicerie Nationale, Rimouski Tabagie R.McMullen, Lac-au-Saumon Epicerie Moreau Enr.262 Cathédrale Rimouski 37e COURSE, 13 DECEMBRE 1973 AIBICID Résultat: 8 2 6 1 ORDRE: $1,343.20 DÉSORDRE: $58.40.(2335 prix) VENTES TOTALES: $592,120.00 (110 prix) oe PU oust. page 6 CITE Dr, RIMQUEKI BUDGY.T 1374 Dipene.upplication de la Loi Gestion l'insncièr- Trévorerie Grerffu Secor rariat municipal reconsemunt \u201csonnel e du gl aie (our Autres dépencer d'administration TOTAL: ADMINISTRATION GEHERALE Protec \u2018a civile Police, incendie Administration Priv tion ot protection Enqu® tes scolaires rrnes Rue de Ja Cath\u201cdralr - Rue laSz:11e Servicrs à d'z tres municipal:t TOTAL: S'2URITE PURLIQUE Transport reutier: dépenses communes Administration Plans, arpentage et surveillance Garage municipal Transpert routier: voirie municipale Administration Pavage des rues Trottoirs et bordures Autres travaux d\u2018entretien Coût des services à des contribuables toon \" d'autres municipa lites Enlèvement de la neige Fclairage des rues Circulation D\u201cpenscs diverses Feux de circulation Stationnement Aéroport municipal TOTAL: TRANCPORT ROUTIER Hygiène du milicu: dépenses comaunes Administration Purification et traitement de l'eau V{penre: communes Bâtisnes et terrains Réseau de distribution de l'eau Entretien général du réseau Borncs-fontaines Récervcirs Pompes Bitisses, barrage, écluses Coût des services à des contribuables oo.\" * d'autres municipalités Réseaux d'égouts Entretien général Coût des services â des contribuables * des municipalités Fnièyr nt et des tion des ordures TOTAL: HYGIENE DU MILIEU SANTE ET HIEN-ETRE Urbanirme «t zonage Recherche et planification Inspection des bâtiments Participition au développement régional Promotion «4 développement industriels Rénovation urbaine et restauration Logement Promotion et développement touristiques Administration générale Activités touristiques Festival d'automne TOTAL: URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE Centres communautaires Administration générale Centre civique Centres des O.T.J.(8) Sportz d'intérieur Activités cuiturelles Autres activités récréatives et culturelles dans les centres Arenas et patinoires Colisée Pavillon Patinoires extérieures (# O.T.J.) Sports d'hiver Piscines Piscine intérieure Piscines extérieures (O.T.,J.) Disciplines Budget adopt © 197i hi, 307.EEE 218,643.13,195.47,960.59 461,000.349,450.100, 960.14,690.4,505.5, 706.44,750.937,823.41,615.4 672.2,895.16,075.5,175.51,292.1,010.37,762.28,910.16,208.25,000.201,416.121,631.76, 849.5,851.23,355.50, 750.11,900.116, 366.54,042, 33, 740.40,535.20,000.52»979- Budget adopté 1373 16,684.3,620.179,087.40,981, 26,770.55, 769.29,050.9,840.102,224.421,025.#00.55,605.377,772.20, 740.8,185.15,000.9, hk.\u2014 2,900.ERA 46,768.26,405.1,970.52,900.80,000.14,000.70,000.15,000.2,000.250,000 92,000.10,000.4,800, 3,200.10,000.£722,043.36,910.200.8,060.17,304.71,662.2,175.30,000.7,325.251000: 161,526.102,131.97,17.22,443.2h, 190.77,815.14,610.by 720.Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 127,238.24,324.23,707.41,407.24,600.8,61.Bh,E600, 377 60,349.255, 596.329,450.81,065.15,897.18,685.6,024.262,066.24,351, 4,179.131,336.31,898.120,89.19,317, 7,975.36,691.(2,950.) 23,157.147,858.128,449.13,38.Parcs et terrains de jeux Dépenses communes 14,610.Pare Lepage ere Stido- Rue de la Cathédrale Terrains dec 8 0,T.J.15, 300.Dicciplines sportives extérieures 18, 160.Expositions, foires et festivals 2,000.Bibliothèque municipale 33,068.Autres dépenses = TOTAL: LOISIRS ET CULTURE 294.857.Mauvaises créances 22,000.Dépenses en immobilisations à même les revenus 171, 505.Excédent de coût: règlements d'emprunts 5,000.Service de dette 1,317,865.TOTAL: AUTRES DEPENSES 1,516,370.TOTAL DES DEPENSES 5,122,563.REVENUS Taxes Foncidres générales 1,000, 597.Répartitions locales (trottoirs et bordures) 24,428, Aqueduc: Générales 535,000 Eau au compteur Sur lots vacants 10, 150.Répartitions locales 6,552, outs Générales (voir aqueduc) Répartitions locales 8,097.Enldvement et disposition des ordures 148,000.Affaires 109,000.Licences et permis 78, 100.Enlèvement de la neige 295,092.Locataires 260,000.Autres taxes e322.TOTAL: REVENUS DE SOURCES LOCALES 2,516,348.Compensation tenant lieu de taxes 314,027.Services rendus À d'autres municipalités 16,300.Loisirs et culture 212,403.Revenus de services 101,600.TOTAL: SERVICES RENDUS A DES PERSONNES 314,003.Droits sur les divertissements 55,000.Cour municipale 20,000.Revenus de placement 69,550.Autres revenus divers 54,935.Surplus au 31-12-72 525,047.TOTAL: AUTRES REVENUS DE SOURCES LOCALES 724,532.Transferts inconditionnels Taxe de vente (compensation) 992,729.Subvention: 25,000 âmes et plus 107, 548.Autres 2, 500.Transferts conditionnels Subventions du Gouvernement Fédéral - Subventions du Gouvernement du Québec 134,576.TOTAL: REVENUS D'AUTRES SOURCES Aa237,353.TOTAL DES REVENUS 5,122,563.EVALUATION 1973 Imposable à toutes fins (à l'exclusion des compagnies) 67,36k,950.Imposable à toutes fins (compagnies seulement) 30,999,100.Imposable à toutes fins (cultivateurs) - SOUS-TOTAL 98,364,050.Terres en culture et bâtiments de ferme 1,695,650.SOUS-TOTAL 100,059, 700, Biens-fonds exempts d'impôt 64, 165,550.TOTAL DU ROLE 164,225,250.TAUX DES TAXES 1974 Taxe foncière générale (par $100, d'évaluation) 1,00 Taxes spéciales aucune 1974 Taxes de répartitions locales: (payables par une partie des contribuables dans certains secteurs) (Pied linéaire) Aqueduc «30 Egouts 40 Bordures 40 Taxe d'aqueduc et d'égouts (par unité de logement) Particuliers 70.00 Compagnies, commerces et places d'affaires Enlèvement des ordures par unité de logement) Particuliers 15.00 Compagniess commerces et places d'alfaires- Minimum 15.00 et Divers taux Affaires (valeur locative) 5% Locataires (valeur locative) 5% Enlèvement dé la neige (par 8100.d'évaluation) 30 Taxe d'eau sur lots vacants (selon l'évaluation, minimum $8.00) 1% Divers taux 24,000.4,216.13,150.26,7h5, \u2014_\u2014 101,436, 500.- 29,098.21,818.- 11,450.59,391.424,399.18, 500.10,656.126,435.245,220.10,000.- 1,184,137.978,679.1,339,072.1,234 4,070,413.3,609,980.935,600.906,711.14,700.- 425,000 429,076.26,750.32,975.11,000.11,105.14650.5,661.142,000.122,825.108, 500.70,472.7h, 500.53,963.278,000.269,690.230,000.228,241.5,000.\u2014435- 2,261,361, 2,129,493.202,466.224,209.L600 142,674.103, 525.73,450.93,657.216.224.197,282.50,000.52,616.20,000.22,197.58,050.69,281.16,300.22,723.200,000.= 444,240.166.823.785,000, 785,159.- Up, 145.12.162,829.84,512.22,133.4,070,413.3,779,832.1972 63,245,476.28,938,150.680,250.92,863,876.696,350, 93, 560,226.63,253, 500.146,813, 726.1973 1,00 aucune 1973 .30 «0 40 60.00 Divers taux 15.00 15.00 et Divers taux 5% 5% «30 14 TAUX D'INTERET Sur arriérés de taxes 94% 8% POPULATION Au premier juin L'imprévisible beauté Le charme de l'hiver, c\u2019est l\u2019imprévisible beauté de sa présence.(Photo Progrès-Echo, L.P.) OUVERT TOU rp 1 re.» edad CENTRE MEDICAL 161 rue Rouleau Suite 107.Rimouski 723-4514 Trudel & Seguin OPTICIENS D'ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT ¥ + as | ms Te EEE ER PE a.un PAR cemeT axe.pron THEI SAT BCR ES PERS NT SE = PROTEST Er ev Toujours une cartonnerie Le maire de Cabano, M.Guy Michaud, a formellement démenti la nouvelle parue dans \u2018\u2018Montréal-Matin\u2019 de jeudi dernier, qui annonçait que la cartonnerie de Cabanu deviendrait plutôt une manufac- d'entreprises industrielles et financières du Canada s'intéressent au projet.La porte est ouverte à toutes les possibilités, mais il s'agit toujours de la cartonnerie\u201d\u2019.vivance du même endroit et le comité de réaménagement du Grand Portage.Environ 28 personnes assistaient à la rencontre.\u201cLes possibilités sont nombreuses.On fera le choix de BFTTRNE | SRN ATOS ture de meubles.La réunion de mercredi la _meilleure.Mais il s'agit soir mettait en contact M.Saul- toujours de la cartonnerie.\u201cNous avons eu une ren- nier.mandaté par les citoyens Pas d'autre chose .contre à huis clos hier, 19 dé- de Cabano, pour négocier des Selon M.Michaud.les ci- cembre, avec M.Lucien Saul- ententes avec les principaux toyens de Cabano donnent nier de la SDI qui nous a dé- investisseurs, le conseil de ville leur entier appui à M.Saul- claré que certaines quantités de Cabano.le Comité de Sur- nier qui.en cing semaines autre groupe Le député fédéral de Rimouski, M.Eudore Allard nous a révélé au téléphone que tous ceux qui avaient porté des demandes de subventions dans le cadre du Programme des Initiatives Locales, recevraient une réponse tres prochainement.si ce n'est pas avant Noël.ce sera tôt après Noël.Le député nous a révélé que le ministre Robert Andras ne pénaliserait pas le comté de Ri- mouski.à cause des gestes posés la semaine dernière par un groupe de parents désireux de forcer la main au ministre, dans le but d'obtenir la subvention pour la Garderie L'Enfant- Do.Hourra! Le ministre s'en vient Le ministre québécois responsable de l'ODEQ, M.Robert Quenneville, sera dans la région dans la première semaine de janvier.C\u2019est ce que nous révélait M.Robin D\u2019 Anjou, délégué régional au Plan.Après une absence prolongée, le \u2018\u2018maître d\u2019oeuvre\u2019\u201d\u2019 en chef de la planification régionale viendra voir ce qui se passe dans \u2018\u2018son\u201d\u2019 coin (il est député de Joliette).Une conférence de presse est prévue (tiens! tiens!) au cours de laquelle, semble-t-il, le ministre dévoilera\u2026 ce qu'il voudra bien dévoiler.Un strip-tease mental que l\u2019on commence à connaître.Comme dirait notre confrère Vaillancourt du leil\u2019\u2019, \u201cAlleluia et fétons ¢a\u2019\u2019! M.Allard a déploré l'attitude des parents, en précisant que leur projet était approuvé en.principe, et que l'argent était dé- ja accordé quand ils ont enlevés deux fonctionnaires du bureau fédéral du Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.Sans ce geste.de dire M.Allard, le ministre leur aurait probablement donné la subvention, car au dire de M.An- dras l'argent était disponible.Toutefois, si l'octroi n'est pas GM LES 00scpy,, À SERVEL VOS Nag, 9, \u201cSo- CLUB WESTERN BIC INC.Le tirage de la ROULOTTE DE VOYAGE est remis à une date ultérieure \\ Nous aviserons dans ce journal J (ce qui était son mandat premier), a fait plus de contacts qu'on osait l\u2019espérer.\u201cM.Saulnier a pour mandat de négocier une cartonnerie à Cabano et il en étudie toutes les possibilités\u201d.Son mandat a été rallongé jusqu'au mois de janvier pour lui permettre de terminer son travail.L'entière confiance des gens de Cabano lui est acquise et il n'est pas question d'établir autre chose qu'une cartonnerie à Cabano.PROJET RÉGIONAL M.Michaud a de plus affirmé que le projet de cartonne- En gelant les fonds pour un Le fédéral refuse de subventionner l\u2019Enfant-Do E.Allard accordé, le ministre Andras a lui déclaré qu'il ne voulait pas ignorer le geste posé par les parents dans le but d'attirer son attention.ce fait risquant d'é- tre répété par d'autres dans l'avenir M.Allard avoua, qu'à Ottawa.on avait paniqué devant ce geste symbolique.On s'est cru dit-il.devant un autre cas \u201cLaporte\u201d.c'est pourquoi on a tres mal pris la chose.\u201cJai pu tout de même recevoir.l'assurance, de dire M.Allard, que les $69.276.ne seraient pas affectés à d'autres fins et que l'argent resterait gelé en attendant d'être destinés à un autre groupe.Il semblerait selon le député, que le fédéral pourrait recon- tacter Mme Andrée Gauthier.pour lui offrir de nouveau de poursuivre le projet, étant donné son expérience dans l'administration de la garderie.On sait que Mme Gauthier fut la directrice générale de la Garderie de Jour, et que son attitude.basée strictement sur Jes directives d'administration d'Ottawa.ne fut pas apprécié.et provoqua de multiples remous dans la ville de Rimouski.Quoiqu'il en soit, de dire M.Allard, le gouvernement fédéral reconnaît la nécessité d'une garderie a Rimouski, pour faire suite à la Garderie de Jour: il faut maintenant un groupe nouveau.acceptable par M.An- dras.Etant donné qu'il devra être accepté par le gouvernement du Québec.l'ouverture de la garderie peut encore être retardée de plusieurs semaines\u201d.L.Pineau \u2026 prop: Adéodat Martin.P! .Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 rie à Cabano n'était pas du tout local, mais fort bien régional.4,800 producteurs de feuillus de la région sont directement impliqués, qui pourront recevoir plus de $3 millions par année pour fournir du bois à la cartonnerie de Cabano.Les \u2018\u2018dénigreurs du projet ne sont pas tous à Cabano.Mais ce sont les gens de Ca- bano qui se défendent tout seuls.Les producteurs à qui ça va rapporter ne parlent pas bien fort pour aider au projet\u2019.Pourtant.ce sera eux qui les premiers en profiteront.AGEN NAN eR RORY SSSNS >> Lo A louherg mngez pour v l période des 4ètes .belle-maman.SOS ed y Du 22 décembre au 6 janvier inclusivement, une.famille occupant laméme chambre : $15.50 ou\u201cJ6.50 au choix .llya même de là place pout cetre chere page 7 Le feuillu n'a jamais été exploité convenablement dans la région et, selon le maire Michaud, c'est une richesse qu'il faut mettre en relief.Et la cartonnerie est là pour cela.\u2018On parle beaucoup des emplois que la cartonnerie va fournir Mais on mentionne tres peu souvent les avantages régionaux que le projet va apporter\u201d.C'est un apport économique pour toute la région et il faut qu'on y pense à un moment donné.L.L.Cheznous, | vous n'etes e des Gouverneurs, Vous ne nous dé- lamais.Nous sommes toujours la 5 accueillir âlbras ouverts durant AUBERGE DES GOUVERNEURS | 3030, BOUL.LAURIER, QUÉBEC 155 EST, BOUL.RENE LEPAGE, RIMOUSKI} fo fT EH MARCHE DE POISSON \u2018 e G.MARTIN 1560 DU PHARE, POINTE AU PERE POISSONS FRAIS DE TOUTES SORTES FLETAN SAUMON FILET DE MORUE EPERLANS ANGUILLES.poissons salés assortis\u2026 Le 60 mardi 25, 21 h 30 Trois sujets d'actualité: un monologue de Noël; la paix; les fêtes d'enfants A l'émission le 60 qui sera télévisée le mardi 25 décembre à 21h30, à la chaîne française de Radio-Canada, l'animateur Pierre Nadeau nous présentera le Monologue de Noël de «La Sagouine» d'Antonine Maitlet, interprété par Viola Léger.Ce monologue sera illustré d'images de l'Acadie.Une deuxième séquence sera inspirée d'un bronze du sculpteur canadien Yves Trudeau intitulé «La Paix».A partir de cette oeuvre.le réalisateur Pierre Castonguay nous présentera un montage de scènes sur le Vietnam, le Chili, l'Irlande du Nord et le Moyen-Orient.Le correspondant de Radio-Canada en Amérique latine, Jean Char- Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 La Sagouine pentier, nous montrera un documentaire sur la population de Bogota, capitale de la Colombie.Nous verrons également un reportage de Guy Lamarche sur les réceptions de Noël.Cette séquence mettra l'accent sur une fête d'enfants dans une école de Montréal où de jeunes anglophones vivent l'immersion du français.John Littleton chante.mardi 25, 22 h 45 Il chante pour ses frères du monde Le mardi 25 décembre à 22 h 45, la chaine française de télévision de Radio-Canada présente John Littleton chante.John Littleton, c'est d'abord une voix superbe, riche, puissante, profonde, et mélodieuse.Il a déjà donné un récital a la Cathédrale de Montréal, et tous ceux qui sont allés l'entendre en gardent un souvenir inoubliable.Originaire de la Louisiane où son père était pasteur, John Littleton a pris goût très tôt à la musique religieuse et profane.Elevé dans la foi protestante, mais aujourd'hui catholique convaincu, John Littleton s'est fixé comme idéal la paix et l'amour universels, Sa lan- que maternelle est l'anglais mais il a vécu deux ans à Paris Tantôt on fait appel à nos services pour lancer une nouvelle maison d'affaires.Quelquefois nous concevons un nou - veau sigle ou nous trouvons une raison sociale.Mais la plus souvent, ce sont des commerces bien établis qui font appel a nous pour rafraichir une approche publicitaire en perte de vitesse.Alors nous aidons nos clients à mieux définir un objectif et à mieux identifier le vrai compétiteur.Ensuite, nous arrêtons la meilleure stratégie publicitaire pour faire passer le message.C\u2019est ça notre vraie spécialité ! Et quand les résultats arrivent, car ils arrivent, nous sommes aussi fiers que nos clients eux- mêmes.Pourquoi tant de soins avant, pendant et après ?Parce que l\u2019expérience nous a enseigné qu\u2019avant de quitter le port, le capitaine doit arrêter sa course et la corriger en cours de route s'il veut arriver à bonne destination En 1973, grâce à nos clients et aux différents média publicitaires, nous avons fait plusieurs accostages heureux ! où il a remporté un premier prix au Conservatoire.Le chanteur noir a épousé une Française et maintenant il parle notre langue avec tout juste cette pointe d'accent qui rend sa conversation des plus agréables.Homme de couleur, John Lit- tleton combat tous les préjugés de race, de caste et de religion.Il chante le plus souvent l'amour selon le Christ, et le soir de Noël, il chantera pour «ses frères du monde».Au programme de son récital: Donne-moi la main, Je cherche, Si le Bon Dieu, Jéricho, les Mains ouvertes et Allez sur les places.John Littleton chante.est une réalisation de J- Réal Gagné, du Service des émissions religieuses de Radio-Canada, Direction musicale: Georges Ma- lé; recherche: Yvon Hubert: décors: Gabriel Perreault: son: Jean-Louis Carrière: éclairage: Raymond Dépatie; direction technique: J.-M.Faucher.Merci et soyez prospéres en 1974! \u2014\u2014 PUBLICITAIRES CONSEILS + RELATIONS PUBLIQUES 123 OUEST EVECHE, RIMOUSKI, QUE.(418) 724-2040 Bh A ceux qui me font Phonneur de me lire Le présent billet est le dernier qui vous parvient en 1973.J'en fais mon messager pour vous dire toute la joie que j'ai d'entrer en contact avec vous par l\u2019entremise de la \u2018Page de Vie\u201d.II y a déjà plus d\u2019un an et demi que j'assure cette rubrique dans le Progrès-Echo.II me fait plaisir de rendre ce service de facon bénévole et gratuite aux lecteurs de ce journal, qui veulent bien s\u2019y intéresser.C\u2019est pour moi une façon de plus de remplir ma mission de prétre et d'annoncer la Parole de Dieu à travers les événe- ments qui retiennent notre attention.Plusieurs lecteurs m\u2019ont fait le plaisir de me communiquer leurs réactions.Elles sont le plus souvent favorables et se font encourageantes.Je les en remercie.Même ceux qui ne sont pas d\u2019accord avec mes opinions sont aussi les bienvenus.Je leur adresse a eux aussi mes remerciements.Je n\u2019ai pas la prétention d\u2019obliger personne à penser comme moi.Mème en matière religieuse, étant saufs les points de foi, il y a de la place pour la diversité des opinions, des attitudes et des mentalités.Prendre parti dans une direction n'est pas forcément condamner ceux qui s\u2019orientent autrement.\u2018Dans la mission de mon Père, il y a de nombreuses demeures\u201d (Jean, 14,2).Mon voeu pour 1974, c\u2019est justement que nous demeurions tous ensemble, avec la diversité de nos dons personnels et de nos idées, dans la mission du Père, le temple spirituel où nous vivons en sa présence.Les fondations de ce temple, reposent sur la foi; son espace d\u2019accueil, c\u2019est la charité; l'espérance en est la dimension verticale.\u2018 Nous y entrons tels que nous sommes: avec l'occupation de nos vies pour en faire l\u2019offrande; avec nos besoins Heureuse année 1974! _ pour en faire notre prière; avec nos péchés pour en é- tre purifiés; avec nos joies et nos peines pour les partager; avec Jésus-Christ qui nous accueille et nous réunit pour en faire notre action de grâces.Robert Lebel Lettre à quelqu\u2019un pour Noel Bonjour.Depuis plusieurs jours dé- ja.tu adresses des souhaits.des lettres pour affirmer une amitié.rappeler des souvenirs.renouer de nouveaux liens.Jésus-Christ est-il sur ta liste?Une lettre à Jésus-Christ qui ne serait qu'une coutume, qu'une habitude.qu'une formalité ne susciterait qu'une réponse de même acabit.Mais une lettre personnelle.signée de son vécu.de tout ce qui nous habite.ne restera pas sans réponse.Qui sait! Tu seras peut- être pour moi cette parole de Jésus-Christ.Peut-être avons-nous faim de choses inconnues\u201d.Si tu sais créer un espace de silence et de recueillement.pourquoi n'écrirais-tu pas ta lettre à Jésus-Christ.On ne peut pas se contenter d'une petite carte, car nous avons beaucoup de nouvelles à Lui apprendre.des amis à Lui présenter.des échecs a Lui parler.des projets a Lui confier \u2026 Une lettre affranchie.enregistrée | Pourquoi pas! Amitié Rosaire Dionne ptre Service de Pastorale Université du Québec Rimouski ts.VERRES DE CONTACT ME x = Clermont (Mionne OPTICIEN D'ORDONNANCE Tél 723-8411 Rés 7232519 124 St-Germuin Est Rimouski Centre Médical.CP 396 La semaine dernière.le juge G.E.Blanchard présidait aux comparutions au Palais de Justice de Rimouski avant de se rendre à Amqui, pour présider au terme de décembre.en cette ville de la Vallée.FACULTÉS AFFAIBLIES Trois individus comparaissaient lundi dernier.afin de répondre à l'accusation d'avoir conduit leur véhicule automobile.alors que la proportion d'alcool dans leur sang dépassait .08% d'alcool.Ils reconnurent leur culpabilité et furent condamnés à payer une amende de soixante quinze dollars chacun.en plus d'écoper d'une suspension de permis de conduire pour une période de trois mois.Toutefois, la suspension étant partielle, ils pourront continuer à vaquer à leurs occupations habituelles pendant les heures de travail.DROGUES Trois individus devaient comparaître sous l'accusation de possession de stupéfiants.Deux d'entre eux ne s'étant pas présenté.leur comparution fut reportée à une date ultérieure.Dans l'autre cause, qui comportait une accusation d'intention de trafic, le jeune homme enregistra un plaidoyer de non culpabilité et il devra subir son procès le 14 janvier prochain.FAUSSE MONNAIE Deux jeunes gens de Causapscal comparaissaient au Palais de Justice d'Amqui pour répondre à l'accusation d'avoir mis en circulation de la fausse monnaie.Ils nièrent leur culpabilité et leur procès fut fixé pour le prochain terme de la cour.en janvier 1974.Lors de la journée des comparutions, toujours au Palais de Justice d'Amqui.une vingtaine d'individus venant des différentes paroisses de la Vailée, reconnurent leur culpabilité d'avoir conduit pendant que leurs facultés étaient affaiblies ou d\u2019avoir eu plus de .08% d'alcool dans le sang.Ils furent condamnés aux amendes prévues, en plus de voir leur permis de conduire suspendu pour une autre période de trois mois.Un autre individu qui devait subir son procès mercredi dernier sous l'accusation de délit de fuite, décida de modifier son plaidoyer initial pour ensuite plaider coupable.il fut condamné à soixante-quinze dollars d\u2019amende et les frais.en plus d'une suspension de permis pour une période de trois mois.VOLS Deux individus furent reconnus coupables à la suite de leur proces à des accusations de vol.Ils bénéficièrent de la clémence du tribunal qui.au lieu de les envoyer en prison pour la période des fêtes, leur infligea une amende.Ce qui leur permettra de passer la Noël.dans leur famille.C\u2019était la les causes qui ont le plus retenu notre attention au cours de la semaine dernière.Nous vous reviendrons la semaine prochaine avec d'autres nouvelles.en plus de fournir quelques statistiques sur l'année 1973 qui se termine.Bonne et Heureuse Année à tous nos lecteurs.Vol postal $60,000.La Sûreté du Québec, division du Bureau des enquêtes criminelles, surveillait quatre individus depuis le 14 décembre.à la suite de vol \u2018\u2018interrnittent\u2019\u2019 de courrier dans les boîtes aux lettres de la ville de Ma- tane.Mercredi, le 19, les agents de la Sûreté du Québec perquisitionnaient dans une chambre d'hôtel à Cap-Chat où se trouvaient les quatre individus, pour y retrouver des chèques, faits par des commerçants de Matane pour un montant de $60.000.00 Dans les automobiles des suspects, on a découvert des lettres non oblitérées et des clés contrefaites permettant d'ouvrir toutes les boîtes aux lettres de la ville matanaise.Les suspects sont Réjean Beaudoin.26 ans.Jacques Brous- seau.22 ans, tous deux de Québec: André Therrien.28 ans.de Ville Duberger et Robert Lessard, 24 ans.de Lorette ville.Ils ont été incarcérés à Matane où ils subiront leur enquête préliminaire.wa Un murmure dans la neige Le ruisseau, lui aussi, a ralenti son mouvement, mais la nature qui l\u2019entoure de toute sa blancheur, le rend plus beau et plus limpide.(Photo Progres-Echo, L.P.} ProgrèstEcho, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 9 La sécurité à Noël et au Nouvel An Les Fêtes de Noël et du Jour de l'An seraient vraiment l'époque la plus gaie si nous parvenions à en- raver son triste cortège d'accidents de la circulation.En émettant cette opinion, le Directeur de la Sure- té Municipale.Yvon DesRosiers.ajoutait qu'on réussirait a prévenir tout accident grave d'ici la fin de l'année si chaque citoven voulait bien faire sa part.pendant les Fêtes: les automobilistes.suggérait-il.auraient avantage à adhérer strictement au code suivant : 1- Résignez-vous à être en retard plutôt que de risquer votre vie et celles des autres en commettant un excès de vitesse.2- Laissez votre auto au garage si vous avez la moindre intention de participer à des libations.3- Prevenez les accidents et évitez-vous des ennuis en respectant scrupuleusement les lois.règlements et signaux de la circulation.4- Attendez-vous à ce que les autres automobilistes et les piétons faissent des erreurs.soyez courtous et tolé- rents en tout temps.Que vous soyez en auto ou à pied.une extrême vigilance s'impose si vous tenez à la vie.La surveillance des agents de la circulation serait beaucoup plus plaisante si chacun se surveillait d'abord lui-même.Yvon DesRosiers Directeur de la Sûreté Municipale Rimouski Service de Préparation au Mariage En Janvier RENSE/ GNEMENTS Rimouski 724-6394 723-4271 Mont-Joli 775-5729 Causapscal 756-3835 Sayabec 629-3242 Amqui 536-5946 Margot Michaud > Francine Paradis Lejeune Lucie Robichaud y) Marielle Morissette - 205-\u2014e E Paulette Vignola R k St-Gabriel imouski Rimouski Térniscouata Nazareth Le concours de la mariée 1974 est maintenant ouvert à toutes les mariées de l'année.Conservez vos factures roses.N'OUBLIEZ PAS DE DIRE À TOUS(ES) VOS AMIS(ES) DE VOTER POUR VOUS.CHAQUE DOLLAR D'ACHAT.VO 20 NE DROIT A UN VOTE.ql) La direction et le personnel du magasin TALON LTÉE, félicite les hedreuses gagnantes et remercient bien sincèrement leur nombreuse clientèle qui de près ou de loin a permis encore cette année de faire de ce concours un réel succès. Li \u2014 Pera page 10 Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 L\u2019Engagement politique du pretre Le texte Cette semaine dans le cadre de notre série DOCUMENTS, nous publions les principaux extraits d\u2019une importante conférence par M.Robert Lebel, membres des Sociétés réunis à Amqui.St-Jean-Baptiste du devant les territoire, prêtre, L'auteur est éducateur de carrière.Ancien supérieur du Séminaire de Rimouski, il est attaché au département des sciences religieuses de l\u2019Université du Québec à Ri- mouski.Il est un des membres les plus représentatifs du clergé diocésain.Précisons qu\u2019il est membre du conseil d\u2019administration de la SNEQ.L\u2019article repose a la fois sur de simples notes et sur des extraits complets de la causerie.Dans un premier temps, le conférencier rappelle que plusieurs prêtres.tant au Quebec qu'à l'étranger.sont déjà engagés politiquement.Il cite les cas de ceux qui ont été candidats lors des dernieres élections générales au Quebec.les prêtres qui sont présidents des Opérations-Digni- té, les missionnaires expulsés du Chili par la junte militaire et les évêques d'Amérique du Sud engagés dans la libération des classes pauvres.Selon l'abbé Lebel, il ne s\u2019agit pas là d\u2019un phénomène nouveau.Par un retour historique.on songe aux interventions des évêques au temps de la confédération face au parti \u2018libéral\u2019 dont le nom avait.à l'époque, des re- sonnances inquiétantes.Egale- ment.il rappelle la participation active des prêtres dans la politique de colonisation au Québec.dans l'organisation du syndicalisme.des caisses populaires, etc.Le prêtre doit-il s\u2019engager en politique et à quelles conditions?Sur ce point précis, le conférencier est formel: le prêtre peut et doit s'engager.Et nous citons maintenant au texte: \u2018Comme prêtre, comme messager.de l'Evangile au service d\u2019une communauté de croyants, il doit faire découvrir et promouvoir les valeurs évangéliques de la vie concrète.Si la prédication atteint vraiment la vie.il ne peut éviter de toucher au domaine politique.On ne peut défendre la dignité humaine.Kohoutek nous visite.La comete KOHOUTEC peut étre en vue dans le ciel en deux phases.le matin et le soir.a des dates différentes.Cependant.le matin.elle n'aura pu être vue que jusqu'au 24 décembre avant que le Soleil ne la cache à nos yeux.Toutefois.elle devrait réapparaître dans le ciel.a partir du 2 janvier.au crépuscule cette fois, et pourra être vue un peu au-dessus de la ligne d'horison au sud-ouest ou a gauche de l\u2019ouest.Selon l'observatoire de Denver.Colorado.le 24 décembre.\u2018\u2019Kohoutec \u2019 sera alors aussi brillante que la pianète Vénus.Située a 105 millions de milles de la terre.la comète aura pu être vue.ce matin-la.vers 7h20.Entre le 24 décembre et le 2 janvier.la comete devrait être située dans l'or- bitre immediat de l'astre solaire.soit a moins du quart de la distance qui sépare le soleil de la terre: elle devrait atteindre alors son plus haut degré de brillance.La comète sera toutefois difficile a voir pour l'observateur.car \u2018\u2019Kohoutee \u2019 se confondra presque totalement avec le soleil.Selon l'observatoire de Denver la meilleure periode pour son observation se situe à partir du 2 au 8 janvier environ.La comète sera alors légèrement plus brillante que Vénus et on pourra la regarder a l'oeil nu dans le sud-ouest.Elle sera alors située entre 80 et 86 millions de milles de la terre.veulent capter la queue de la comète.on recommande d'utiliser une lentille Lu- metar de 500 ou 1250 mm.pour un temps d'exposition de 2 secondes environ.L'ouverture devrait être dans tous les cas de 2.5 ou de 3.5.En fait.le meilleur temps.Et puis.graduellement.en s'éloignant du soleil qui a ranimé l'action chimique de ses éléments de base pour la rendre visible aux hommes.elle diminuera d'éclat à chaque jour.pour disparaitre a nos veux vers la mi-février.Pour ceux qui veulent la photographier.on leur recommande d'utiliser un film 400 ASA et un trépied pour bien fixer la caméra.La lentille devrait être de 135mm pour un temps d'exposition de 45 secondes si le ciel est completement obscur Si les amateurs de photo pour photographier la come- te se situe apres le crépuscule à partir du 2 janvier.date où elle réapparaitra dans le ciel.La comète aura alors atteint son niveau de brillance le plus élevé et pourra e- tre vue durant deux heures apres le crépuscule.La comete a été vue pour la premiere fois par lastro- nome tchécoslovaque Lubos Kohoutec.qui travaille à l'observatoire de Hambourg.C'est la raison pour laquelle cette comete à queue lumineuse porte maintenant son noni.LP le respect des personnes.l\u2019égalité des chances pour tous.la justice et la charité que propose l'Evangile.sans toucher à la vie politique et aux structures mêé- mes de la vie.\u201cComme chrétien, le pré- tre ne peut se contenter d'enseigner ce que les autres doivent faire: comme chrétien il doit s'impliquer, se mouiller.Il me semble qu'on ne devrait pas avoir à prouver une telle affirmation.\u201cComme citoyen, le prêtre est un citoyen comme les autres: il a les mêmes droits et les mêmes devoirs civiques.Il se doit de mettre au service de la collectivité les ressources humaines qu'il pos- sede comme individu.Par exemple.c'est comme citoyens comme leaders naturels dans leur milieu que des curés se sont engagés dans les Opé- rations-Dignité\u201d.Les conditions et limites Le conférencier a poursuivi son exposé en ces termes: \u2018Le prêtre ne doit pas s'engager dans des actions ou des idéologies incompatibles avec l'Evangile.Les prêtres et les évêques qui travaillent à la promotion du socialisme en Amérique du Sud ne se croient pas obligés pour autant de professer l'athéisme marxiste, par exemple.Ils veulent simplement le socialisme, comme moyen d'assurer une meilleure distribution des biens et refusent le capitalisme parce que celui-ci leur apparaît.d'après les faits, comme une structure qui engendre l'injustice et l'exploitation d'une classe par l'autre.Mais comme chrétien et même comme citoyen.il faut éviter la haine qui est à l'opposé de l'Evangile.On peut s'opposer, violemment même, mais on n\u2019a pas le droit de hair.Tout prêtre peut faire de l\u2019action politique non partisane, s'engager dans ce qu'on peut appeler \u201cle politique\u201d.Celui qui veut faire de \u201cla\u201d politique, qui veut militer dans un parti.doit se dégager au préalable de toute responsabilité pastorale vis-à-vis un groupe de chrétiens donné.Ainsi, un curé ne peut militer pour un parti.Il se doit également à tous ses paroissiens qui peuvent appartenir de bonne foi à des partis différents.Ouvrons une parenthèse pour dire que l'option politique de la revue Relations est légitime car ses responsables ne sont pas engagés vis-a-vis une communauté chrétienne précise.Enfin.le prêtre peut dénoncer clairement des injustices commises par un parti ou un politicien sans le nommer.Si quelqu'un se retrouvait dans le portrait tracé.nous serions en face d\u2019un aveu!\u201d Conclusion \u201cPour conclure.disons que le prêtre peut certes se tromper dans son engagement, et son action politiques: il est faillible comme tout autre humain.Mais la plus grave erreur serait de n'avoir aucun engagement au milieu d'une population qui travaille à se politiser\u201d.Robert Lebel.prétre M ETT @ 45 Rue Duchesne, y PORTER - TABAGIE - OUVERT TOUS LES SOIRS EPICERIE DIMANCHE AUSSI.@ cemmeu@P 123-8642 LIVRAISON GRATUITE @ SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430, ouest, Boul.St-Germain, Rimouski, 723-1803 DO REF ES RCE ES états ee Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 11 RETROSPECTIVE - 1 Janvier PAP formule une requête de fusion Le Conseil municipal de Pointe-au-Père accepte.après une longue argumentation avec plusieurs citoyens, de formuler une requête de fusion avec la ville de Rimouski selon la loi 276.Selon cette loi.la fusion de Rimouski et de Pointe-au-Pe- re permet d'annexer également la municipalité de Rimouski-Est si plus de 50% de la population s\u2018y montre favorable dans cette agglomération.Etant donné que Rimouski-Est n'a qu'un peu plus de 2.000 habitants contre pres de 30.000 pour Ri- mouski et Pointe-au-Père.la fusion deviendra inévitable.Le conseil a allégué comme argument.en faveur de la fusion.l'impossibilité de la municipalité de voir à son expansion sans trouver un appui d'emprunt.La force de Rimouski représente la solution.$900,000 pour OD 11 Le président de l\u2019Opération-Dignité 11.l'abbé Jean-Marc Gendron, affirme qu'il est nécessaire que son organisme recueille une subvention de $900,000.pour mener à bien la deuxie- me année de son existence.\u201cCette somme servira, de dire M.Gendron, au réaménage- ment forestier et non plus à relocalisation.On prévoit.dit-il.augmenter la superficie de leur unité d'aménagement qui compte 515 milles carrés mais qui.à cause du morcellement des lots appartenant à des compagnies à l\u2019intérieur de cette superficie, n'en compte en réalité que 300 Premiers discours aux communes du nouveau député fédéral Le nouveau député fédéral du Comté de Rimouski M.Eudore Allard a prononcé son premier discours le 9 janvier.Tout au long de son allocution.le député créditiste de Ri- mouski montre ses préoccupations sociales et humaines.M.Allard souligne qu'il serait avantageux que le gouvernement mette plus d\u2019argent en vue de favoriser le développement des entreprises existantes sous forme de prêts à long terme.Il souhaiterait également que le budget des Initiatives Locales soit plus élevé de manière à bien remplir son rôle.Rimouski-Est opposé à la fusion Le conseil municipal fait connaître son opposition à la fusion avec la ville de Rimouski.C'est ce que révèle un membre du conseil.municipal qui souligne que l'opposition se traduira principalement par une contestation des modalités de la fusion.L'opposition de la municipalité de Rimouski-Est à une fusion avec Rimouski oblige la Commission Municipale du Québec à venir siéger à Rimouski.Février Les créditistes puyer Dupuis hésitent a Après le congres créditiste qui s'est tenu au Petit Colisée de Québec les créditistes du Bas Saint-Laurent se demandent s'ils n'ont pas été trompés.Les multiples infractions aux normes d'un bon fonctionnement d'un congrès ont fait dire a plusieurs que le congrès avait été organisé pour placer Dupuis à la tête du mouvement.an- LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSK | GROS & DETAIL Berti LUCIEN BERTIN + - DECORATE ENSE ME \"EL PES 418 77440, ciennement dirigé par Camil Samson.Même si on disait au retour du congrès que tous se ral liaient quand même derrière Dupuis, beaucoup ont revélé qu'ils allaient surveiller leur nouveau chef et s'il commettait une bétise.il serait le premier à en recevoir les répercussions.RES.R MAGAS N 3IST GERRAIN 1 CIMOU KY pies Ak CONDUCTEURS D'ESSAI DEMANDES Venez voir les raisons pour lesquelles, c'est la voiture 1974 dont on parle le plus dans la Empattement 114\".V8 - 304 po.cu.catégorie intermédiaire! LE SPAGIEUX MATADOR COUPE 114\u201d transmission Empattement cu.pneus blancs.automatique.V8-304 po.servo-direction, freins avant à disque, radio, enjoliveurs de roues.$4072.00 LA SPORTIVE MATADOR X pneus larges lettrés blancs.transmission automatique.ser- vo-direction.freins avant à disques.radio, roues rallyes.bandes rallyes.sur les côtés et en arrière.volant sport.intérieur de luxe.$4275.00 Empa\u2018tement 114\u201d.'ntérieur custom.LA LUXUEUSE MATADOR BROUGHAM pneus blancs, roues.V8 304 po.cu.Transmission automatique.servo-direction.freins avant à disques, radio.mou- iures latérales, protectrices, moulures de bas de caisse chromées, moulures ouvertures des ailes.finition enjoliveurs de $4212.00 NOS VOITURES SONT PROTEGEES PAR LE PROGRAMME EXCLUSIF DE PROTECTION DE L'ACHETEUR NOUS AVONS AUSSI UN CHOIX DE GREMLIN , HORNET, JAVELIN, AMBASSADOR ET DE JEEP JV AVILLON 560 Boul.St-Germain O.INC.723-5535 Vi AMC AMERICAN ro Jeep Vi | page 12 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Première réunion du Conseil diocésain de Pastorale La première réunion du Conseil diocésain de Pastorale s'est tenue en présence de Mgr Louis Lévesque président du Conseil.et des 35 membres provenant de toutes les zones du diocèse.La nouvelle la plus importante émise est que 50% des paroisses concernées ont exprimé par écrit leur intention de créer pro- Le problème de mouskoise Un groupe de citoyens se rencontrent pour discuter des problèmes de la télévision à Rimouski.notamment la création d'un plus grand éventail.de choix d'émissions.Le groupe en est arrivé à la conclusion que seule une station de Radio-Canada est une alternative valabie pour les besoins de divertissements et d'information de la population régio- gressivement des Conseils paroissiaux de Pastorale.Les membres ont examiné les priorités suggérées et ont tous décidé que la première chose sur laquelle ils allaient se pencher, porterait sur la Famille et les problèmes religieux auxquels elle fait place.la télévision ri- nale.Plusieurs groupes sociaux de la région montrent leur intérêt envers ces citoyens qui se recrutent particulièrement dans les domaines universitaires et collégial.Des télégrammes et des mémoires sont envoyés au CRTC et à Radio-Canada pour mieux faire connaître le désir de voir établir à Rimouski un poste du réseau d'Etat.Tessier aux Travaux Publics Le ministre Maurice Tessier, lors du remaniement ministériel.est nommé au ministère des Travaux publics.Il quitte le ministère des Affaires municipales apres s'être fait ouvertement contesté par l'Union des Conseils de Comtés du Québec.quand il a laissé entendre la possibilité de leur disparition.En devenant responsable de ce ministère.le premier ministre reconnait ses qualités d'administrateur.puisque ce ministère est complètement refondu pour s'occuper à la fois de l'approvisionnement de l'Etat et des Travaux Publics.Son départ des Affaires municipales en réconforte beaucoup: il est remplacé par le ministre de l'Environnement.M.Victor Goldbloom.qui conserve toujours ce minis- tere.Le bureau de I\u2019 Assurance-Chomage assiégé Près de 250 chômeurs envahissent le bureau de l'Assurance Chômage à Rimouski.pour tenter de recevoir l'aide sociale qui leur est refusé selon la nouvelle loi.A la suite de cette manifestation.les exclusions imposées aux prestataires pour ne pas avoir cherché du travail sont levées: les exclusions indéfinies imposées suite à des refus d'emplois ou autres raisons sont levées.Cette manifestation avait été organisée par l'Association des Chomeurs du Bas Saint-Laurent.organisme né justement à la suite de nombreuses ratifications de demandes d'aide de la part de chômeurs.Le ministre Tetley à Rimouski Le ministre provincial des Institutions financières, compagnies et coopératives.M.William Tetley.a déclaré.lors d'une conférence à Rimouski qu'à la fin de 1972.à part les coopératives de crédit.il existait au Québec 729 coopératives regroupant quelque 180.000 individus et avant un chiffre d'affaires d'environ $425 millions.Le ministre souligne que les coopératives sont des stabilisateurs de l'économie québécoise à cause de leur caractère de permanence et que.de plus.elles font partie du patrimoine national puisqu'il existe peu de possibilité qu'une de ces entreprises passe aux mains d'entreprises multinationales.II a déclaré également que l'Office de la Protection des Consommateurs allait ouvrir bientôt un bureau à Rimouski.composé d'un conseiller et d'une secrétaire qui visiteraient et accepteraient les plaintes des citoyens.Croisés de fer entre Goldbloom et Pineau Le nouveau ministre des Affaires municipales.M.Victor C.Goldbloom.lors du congrès spécial de l'Union des Conseils de Comtés.tenu au Château Frontenac s'en est pris au maire Pineau de Rimouski-Est.Le ministre déclara.à la suite d'une question du maire Pineau.que le caractère urbain de Rimouski faisait en sorte qu'il soit inscrit dans le projet de regroupement de Rimouski.de Rimouski-Est et de Pointe-au-Père.Il précisa que Pointe-au- Père avait un caractère rural.Le maire de Rimouski-Est.M.Albert Pineau.s'opposa à cette réponse en se demandant si le moratoire décrété par le premier ministre.suspendant la procédure de fusion dans les districts ruraux.n'avait pas d'exception à Rimouski.UQR lance son premier programme de science avancée L'Université du Québec à Rimouski offre.à partir de septembre 1973.son premier programme d'études avancées en océanographie interdisciplinaire qui peut s'ouvrir sur plusieurs options.Les premiers enseignements proviendront de 1a concentration \u2018Chimie\u2019.D'autres concentrations s'ajouteront au cours des prochaines années.C'est à la suite de l'annonce de la construction du Centre Océanographique que l'Université du Québec a reçu la permission de lancer ce programme.Avril SOCIETE D\u2019AMENAGEMENT AGRICOLE.Le président du Conseil Agricole.M.Jean-Marie Jobin, révele que son organisme propose.pour le territoire, deux priorités.soit celle du réaménagement foncier et celle de la rationalisation du secondaire.Il recommande la création d'une société composée d'organismes agricoles et de l'État.en vue de compléter l'action du crédit agricole et de l'État.en vue de compléter l'action du crédit agricole: elle pourrait acquérir des turres au prix réel et les revendre aux cultivateurs.De plus.le CRD Agricole propose l'organisation d'un bon réseau de meuneries à l'échelle du territoire, de manière à faire économiser aux cultivateurs le coût des farines agricoles.LES UNIVERSITES ACCEPTENT LE ROLE OCEANOLOGIQUE.Le Conseil des Universités du Québec annonce son appui au rôle océanologique de l'Université de Rimouski.L'organisme exprime aussi le désir des Universités du Québec de participer à la construction du Centre d'Océanoiogie par le truchement d'un comité spécial.Les objectifs du Centre de Recherches Océanologiques visent d'abord l'exploitation de la matière vivante en milieu marin.ainsi que des autres produits d'importance industrielle.en vue de développer des moyens efficaces de manière à pouvoir exploiter au mieux l'immense réservoir alimentaire qu'est l'océan.Bp SH che guer = COMMISSION MUNICIPALE A RIMOUSKI?La Commission Municipale siege à Rimouski.suivant la loi 276.pour venir s'enquérir auprès des habitants des trois municipalités concernées dans le projet de fusion.Lors de la première audience.tenue à Pointe-au-Père.elle reçut le rapport favorable du conseil au milieu de protestations provenant de la salle.Mais à Rimouski-Est.elle ne reçut ni rapport.ni accueil puisqu'on montra violemment son opposition très ferme.à la fusion: on molesta même les deux commissaires présents pour faire comprendre leur position.A la troisième journée.l'audience se tint au Centre Civique de Rimouski où elle a entendu une série de rapports favorables, mais il n'y eut point ici de geste réprobateur.Toutefois.si Rimouski-Est s'est déclaré fermement opposé à la fusion.elle réussit par son attitude à obliger les commissaires à revenir.PREMIER PESSIMISTE AU SUJET DE CABANO Depuis quatre mois que durent les négociations entre Sybetra et les responsables de la SPPPQ.une entente semble loin d'être acquise.Le président du Comité spécial d'aménagement.M.Arthur Du- bé.souligne qu'il fallait maintenant penser à une solution de rechange.Le problème du litige serait dû à la garantie de la société belge de construire l'usine et de garantir une production de 450 tonnes-jours pour au moins une période d'une semaine.On tâche actuellement par tous les moyens d'en arriver à une entente car.de par et d'autre.on sait que l'on joue la vie du projet de la cartonnerie.; Il nous fait plaisir de vous offrir nos voeux les meilleurs pour un Yoyenx Woël et une Bone Aunée ET NOS SINCERES REMERCIEMENTS POUR VOTRE PATRONAGE.LA DIRECTION ET LE PERSONNEL PLOMBERIE SAGRE-COEUR ENR.185 Rousseau Rimouski 723-8913 est .i à 0 ATTN IES PN.HEP CEU DEVIENT CONSTITUANTE L'annonce de l\u2019attribution du statut d'Université constituante de l'UQ au Centre d'Études Universitaires de Rimouski sème une grande satisfaction dans le milieu éducatif régional.Le Directeur général, M.Alcide Horth.déclare qu'il s'agit du plus important moment de la vie universitaire de Rimouski.Le directeur ajoute que cette action posée par le gouvernement assure maintenant la survie de l'institution d'enseignement supérieur.Les étudiants seront davantage intéressés à venir étudier dans nos départements maintenant que cette reconnaissance est obtenue.dit-il.En terminant, il ajoute que cet aboutissement constitue le résultat espéré d'un long travail amorcé il y a quatre ans.Maintenant.nous pouvons envisager l'avenir avec ardeur et optimisme.EE OR Rh Se Vo Sa cast UN GRAND HOMME PASSE A L\u2019HISTOIRE L'honorable Jules-A.Brillant s\u2018éteint, le 11 mai, à la suite d'une longue maladie.Cet artisan de l'économie bas-laurentien- ne était âgé de 85 ans.TI fut le fondateur de l'école d\u2019Arts et Métiers de Rimouski.du poste CJBR de Rimouski, de la Compagnie de Pouvoir du Bas Saint-Laurent, de la Compagnie de Transport du Bas Saint-Laurent, de Québec-Téléphone, du Chemin de Fer de Matane et du Golfe, et membre de nombreux conseils d'administration d'autres grandes compagnies.Son service.qui eut lieu le 15 en la Cathédrale.groupa une foule considérable d'hommes d\u2019affaires du Québec et du Canada.de représentants gouvernementaux, d'amis et de parents.Le plus grand bâtisseur que l'Est du Québec avait connu.venait de disparaître.20 ° my le Ay, e 5, &F nos menus du temps des Fétes x LA COMMISSION MUNICIPALE RETOURNE LES MAINS VIDES Après avoir été malmenés, les membres de la Commission municipale de Québec ont rencontré de nouveau les citoyens de Rimouski-Est pour recevoir le mémoire sur la fusion de leur municipalité.Le maire.Albert Pineau.déclare aux commissaires que le Conseil n'avait pu encore mettre au point son étude notifiant le court laps de temps mis à leur disposition.L'un des commissaires suggéra la date du ler juin pour remettre le rapport dont ils ont absolument besoin pour présenter le leur au ministre des Affaires municipales.M.Pineau déclare que le rapport sera remis comme il le souhaite.mais que la population en sera informée auparavant.UN SEIZE ETAGES A RIMOUSKI La construction d'un édifice de seize étages à Rimouski.à laquelle plusieurs croyaient plus ou moins est commencée: les travaux devraient être terminés d'ici la fin de septembre 1974.Cet édifice, la \u2018\u2018Place Saint-Laurent\u201d.sera le plus haut édifice de Rimouski avec ses quelque 175 pieds de hauteur.De ses seize étages, deux serviront de stationnement sous-terrain et le rez- de-chaussée ainsi que le premier étage abriteront respectivement des commerces et des bureaux.Quant aux onze autres étages.ils abriteront exclusivement des logements (93) de catégorie \u2018de luxe\u201d et de \u2018\u2018semi-luxe\u201d L'édifice sera doté de tous les services ultra-moderne possibles.Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 13 L\u2019 INSTITUT DE MARINE, NIET! Le député-ministre de Rimouski.M.Maurice Tessier.déclare, dans une interview.qu'il avait perdu tout espoir pour un rev rement possible du ministère de l'Éducation.\u2018J'en ai discuté longuement avec le ministre Cloutier qui m'a déclaré, dit-il, que les plans de construction de l'École.à Québec.étaient approuvés depuis deux ans et que ces plans avaient même été acceptés par le Conseil du Trésor\u201d.\u201cIl m'a laissé entendre, de continuer le député de Rimouski.qu'il n\u2019y avait pas moyen de revenir en arrière sur ce sujet\u201d.M.Tessier ajouta qu'il y avait une opposition de la part des professeurs à un éventuel retour à Rimouski.à tous nos clients et amis Poe ea CE MICHEL TURBIDE 30 est, de l\u2019Evêché Rimouski 724-4464 EA + > x SES A 4 CR 9 RÉVEILLON 31 décembre servi de 12.00 p.m.à 3.00 am.orchestre \u2014 danse \u2014 cotillons à partir de 9:00 p.m.Ne Lo Témoignez-lui tout D @ votre admiration et votre amour Invitez-la à notre ex AuBERGE BUFFET FROID DES COUVERNEURS @, POUR RESERVATIONS 723-4422 A OU CHAUD a ex avec de magnifiques pièces montées + et accompagnement musical $14.00 du couple, plus taxe servi de Il a.m.3 la fermeture orchestre \u2014 danse \u2014 cotillons a partir de 7:00 p.m.La coupe de cidre pétillant Fondue parmesan Mini tourtière grand-mère Consommé de boeuf au vin rouge Crème Argenteuil Truite arc-en-ciel farcie belle meunière Carré d'agneau rôti aux cèpres Filet de boeuf Willington sauce Périgueux Suprême de volaille à la niçoise Haricots verts Amandine Pomme de terre au four Pruneaux macérés à l\u2019armagnac Gâteau forêt noir Beignet Norvégien > Thé - lait - café hé lait afé * $6.50 du couvert $3.50 enfants moins de 12 ans > \u2014\u2014 page 14 Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 LE MANIFESTE EXPLOSIF DE MATANE Pres de 3000 personnes sont rassemblées dans le Colisée de la ville de Matane pour faire connaître aux gouvernants leur opinion sur la méthode de mettre le plan en application.Parmi les personnes invitées.on reconnaissait le nouvel évêque de Rimouski.M.Gilles Ouellet.M.Marc Lalonde, ministre fédéral.remplaçant le premier ministre Trudeau.et M.Jean Bienvenu.représentant M.Bourassa.Dans un document de 23 pages.le manifeste rédigé à partir de consultations populaires.parmi les membres des Opérations- Dignité entre autres.propose la mise à la disposition de la région de fonis nouveaux et spéciaux pour développer la région de manière eificace.Il suggère la création d\u2019un Organisme Régional de Développement pour succéder à l'ODEQ que l'on considère comme un crganisme trop près du gouvernement.En fait.le manifeste conclut en disant qu'il ne faut pas lâcher parce qu'il y va de l'intérêt de toute la région.Le mot de base du manifeste se situe au niveau de la consultation qui devient l'outil nécessaire d'une bonne planification.ECRASEMENT D\u2019UN DE-3 Un appareil de type DR-3, de la firme AIR\u2018GASPÉ.s'écrase à Saint-Anaclet le 5 juin dernier.à quatre milles de la piste d'atterrissage de Rimouski-Est.L'avion affrété par la société Consolidated Bathurst était parti de Gaspé.apres avoir fait le plein.pour prendre à Rimouski un chargement de marchandises qu'on devait transporter le méme jour à l'Ile d Anticosti.via les Iles de la Madeleine.Les quatre occupants.M.Roger Doucet de Bathurst, M.Emery Gaul de Cap Desrosiers.le pilote Horst-Lothard Schab et le co-pilote Lesling Cunning.de Gaspé.périrent des que !'avion toucha le sol et explosa de ses 400 gallons de carburant.La cause de la tragédie est surtout due au fait que le pilote s'est cru sur la piste alors qu'il était au-dessus d'une forêt.Le plafond de dégagement étant tres bas.il n'eut point le temps de réagir pour éviter la catastrophe.reçoit le meilleur traitement .il arrive en peu de temps et toujours bien portant.avec Voyageur Pour renseignements.consultez votre agent local VOS COLIS FILENT 24 HEURES PAR JOUR, 7 JOURS PAR SEMAINE RENE DAIGNEAUT CHOISI PRESIDENT DU CRD Le congres du CRD.qui s'est tenu a Rivière-du-Loup.groupait plusieurs centaines de personnes liées d\u2019une façon quelconque au domaine du développement économique de la région.Ce fut M.René Daigneault.directeur général de la SNEQ.qui fut nommé président de l'organisme.Le nouveau président affirma qu'il allait faire tous les efforts possibles pour que le CRD puisse mener à bien les buts de l'organisme.Pour cela.il précisa qu'il allait peut-être laisser le pouvoir de la consultation pour se pencher particulierement su.le pouvoir de pression.Le ministre Robert Quenneville.qui était présent, fit pietre figure en montrant une farouche opposition au manifeste de Ma- tane et laissant entendre sa faible foi envers la participation des citoyens.De l'avis des observateurs.beaucoup considèrent qu'il s'agit du congres de la dernière chance qui va permettre a l'organisme de s'affirmer davantage ou de s'éteindre éventuellement.MGR GILLES OUELLET, NOUVEL EVEQUE DE RIMOUSKI C'est le 20 juin qu'a lieu.dans la cathédrale de Rimouski.l\u2019intronisation de Mgr Gilles Oueliet au poste d'archevêque de Rimouski.Originaire de Bromptonville, dans les Cantons de l'Est, Mgr Ouellet devient le 7ième évêque de Rimouski et son quatrième archevêque.Mgr Louis Lévesque remit à son successeur l'insigne de sa charge, le bâton pastoral.L'ex-évêèque de Rimouski.qui fut le fondateur du Synode diocésain, prit ensuite le chemin de la réclusion, dans le but de méditer et de travailler à la rédaction d'un ouvrage inspiré de la Bible.Dans son allocution de nouvel évêque, Mgr Ouellet déclara \u2018\u2019J'essayerai d'être celui qui démolit les barrières qui nous nous séparent.qui amenuise les conflits, qui perce des ouvertures à la coopération et à l'entraide.J'essayerai d'être celui qui vit en état d'attention pour que cesse tout ce qui nous divise et que grandisse tout ce qui nous rassemble\u201d.Le nouvel évêque.qui est âgé de 51 ans, était.avant d'être nommé archevêque de Rimouski, évêque de Gaspé.® GAZ-BAR MARIE-ANTOINETTE 117 DES GOUVERNEURS A REOUVERT SES PORTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 7h.A.M.a 10H.P.M.Le sympathique gérant M.Jean-Marie Gagnon offre à toute la population ses meilleurs Voeux à l'occasion de Noël et du Nouvel An et sollicite votre encouragement pour ie futur.723-3684 3 5 3 2 sen | cae dl aa OG cote HB Ee we Laboratoire de Recherche en océanographie Les sondages de terrain ont débuté L'Institut National de la recherche scientifique.maitre d'oeuvre du laboratoire d'océanographie a Rimouski, a entrepris cette semaine les sondages NRS.À cette fin le comité de construction formé des principaux usagers du laboratoire (groupes face à l'importance de l\u2019océanographie dans une société a la recherche de nouvelles sources d'aliments, d'énergie et de minerais.Les rapports du Con- ferent à la fois la longueur de son littoral, la voie unique de navigation que constitue le St- Laurent.les liens de son histoire et de son développement.La proportion de sa population originaire de régions maritimes.Encore aujourd'hui plus de 80% de la population du Québec se trouve en bordure ou à pro- Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 15 technologie.Mme Jeanne Sauvé.révélait récemment la priorité nationale que constitue la recherche dans le domaine de I'océanographie au Québec.Devant un objectif aussi vaste que représente le développement de la recherche en océanographie au Québec en fournissant aux chercheurs des Ainsi on sait déjà que le centre INRS océanologie et la Section d'Océanographie de l'Université du Québec à Rimouski (SOUQAR> seront des utili sateurs permanents du laboratoire.tandis que nous pourrons retrouver des utilisateurs saisonniers tels le Giron.la Marine Sciences Center et le interuni - .A ; de terrain nécessaires avant le ches oceania du Que seil National de la recherche ximité du fleuve St-Laurent.moyens adéquats.chacun des MIC.début des travaux de construc- bec.Institut National de la @U* E.U.et ceux du Club de Malgré cette situation.il n'exis- usagers a défini les objectifs pro- D'un coût de 1 million tion.recherche scientifique.Marine Rome en font foi.te aucune étude complète de pres.qui soient compatibles ä- 300 mille dollars.ce laboratoi- Rappelons que l'Office de Dé- Sciences Center de l\u2019Universi- On sait également que le Qué- l'océanographie québécoise.et vec ceux de l'ensemble et re multidisciplinaire regroupe- veloppement de l'Est du Québec (ODEQ) a choisi Rimouski comme site d'implantation d'un laboratoire de recherche en océanographie, et qu'à la suite des recommandations du Conseil des Universités.les ministres de l'éducation ont annoncé le 19 avril dernier la construction de ce laboratoire.tout en confiant sa réalisation à l'I té McGill, Direction Générale des Pêches, Maritimes du Ministère de l'Industrie et du Commerce et l'Université du Québec à Rimouski» a déposé au Mi- nistere le devis pédagogique et le programme technique.Grâce à la collaboration de ces organismes.on a pu déterminer les besoins industriels.gouvernementaux et universitaires Paulo Déry, 20 ans au service r \u2019 LA de Québec-lTéléphone L'irremplaçable Paulo Déry Nord.a participé à de nombreu- bec a de son côté une vocation maritime propre que lui con- c'est d'ailleurs pourquoi le ministre d'état à la science et à la de la possibilité d'avoir acces aux services du laboratoire.POUR HOMMES DE METIER CONTRACTEURS & MENUISIERS (Iw PLOMBIERS & ELECTRICIENS, POUR PUISSANCE & PRECISION Modéle 767\u2014Perceuse de 7/2\" a poignée en étrier, réversible En Ly (ob) e Les mémes caraclenstiques que celles du N or?modèle 768 \u20ac: dessus, Mais avec inverseur $134.50 ra à la fin de l'année 1974 plus de soixante scientifiques.Rockwell Beaver Scie de 8\u201d a arbre i:clinable Modèle 34-020A avec support assortr en ace re vive wpe nt de Rimouski.que tout le mon- ses expéditions de ravitaille- Modèle 360\u2014Sableuse à bande A de connaît.fête maintenant ment en huile aux sites des * Une sableuse à sand SANS poussière .ses 20 ans à la compagnie tours de micro-ondes.re a race 361 en plus d'un sac à poussière $189.50 Québec-Téléphone.M.Déry.appelé communé- Actuellement.M.Déry agit Protects en supplement ment.sur la Côte-Nord.le grand chef blanc des Montagnes.comme l'ont surnommé Indiens de la Basse Côte- surtout en tant qu'agent de sécurité auprès de cadres supérieurs de la compagnie quand il les accompagne.Michelle Gréco CHANTEUSE \u2014 SEJOUR L'HERMITE toute la semaine - Rockwell Beaver Scie de 9\" à arbre inclinable Modèle 6201 X avec une allonge $179.95 $199.95 559 Lausanne, Rimouski 723-7936 mécanique industrielle Location d'équipement industriel LES a a a A a a a a a EH a EH EH SH SH ETH THT sont: La période des Fetes est une occasion où l'on aime se recréer entre parents et amis.Puis-je me permettre une suggestion: venez jouer aux quilles.Nous avons 8 allées à votre disposition.A tous ceux qui sont membres d'une ligue de quilles au Palais des Quilles de Rimouski-Est et qui jouent trois (3) parties au cours de la période des Fêtes, pourront ainsi participer à un tirage.Les prix à gagner un sac (case) pour une bouie de quilles.d'une valeur de $45.00 et \\_ autre tirage d'une boule du méme montant.Pour ceux et celles qui actuellement ne font pas partie d'une ligue mais qui auront l'occasion de jouer trois parties au cours de la mêrne période.pourront se mériter un (1) billet donnant droit à un tirage d'un cadeau surprise.POUR TOUTES RESERVATIONS, COMPOSEZ LE NUMERO SUIVANT: 723-9844 Palais des quilles .am e Je :ne joins à tout le personnel pour vous souhaiter oyeux UHoel et Boune Aunee voilà les voeux les plus chaleureux que vous offre le Palais des Quilles Enr.- 5 Ave Beaulieu.Rimouski-Est.723-9844 vori.Je profite de l'occasion sincèrement tous les commanditaires ainsi que tous les l\u2019encourage- pour remercier quilleurs, de Les parties de sont terminées depuis le 11 décembre et recommenceront le 8 janvier 74.Vous avez donc la salle à votre disposition pour pratiquer votre sport fa- ~ tigue ment apporté au cours de l\u2019année qui se termine et le sollicite de nouveau pour l\u2019année qui vient.SAN REDE RAS SRE SRE sas racer ae EA EEE L s!Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Elle sera à vous bientôt le 31 janvier 1974 oy Achetez votre voiture neuve ou usagée chez BELISLE AUTO et participez au tirage d'une MOTONEIGE YAMAHA G.P.643 (démonstrateur) CHAQUE $100.D\u2019ACHAT VOUS DONNE DROIT A UN BILLET TIRAGE LE 31 JANVIER 1974 NOUS AVONS LE PLUS BEAU CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USAGEES «Participez nombreux et bonne chance?EUGENE BELISLE 1° de Rimouski sans frais 1321 Boul.Jacques Cartier, Mont-Joli 775-4332 wappel 739-4815 AI rH BT sn a Sylvie Lepage, (5 ans) Ecole Chanoine-Pelletier, Saint-Fabiel.2é choix Le Choix Hélène Gagnon, (10 ans), Ecole St-Pie X, Rimouski.Le premier prix est publié en premiere page.Notre concours de dessins et de textes d\u2019enfants, pour I'édition de Noél, a remporté un franc succes.Les élèves de la Commission Scolaire La Neigette ont \u2018brillamment\u201d répondu à l\u2019appel et les dessins primés, que nous publions cette semaine, le montrent bien.En service cette fin dé'semaine: A RIMOUSKI \"\u201d POUR URGENCE :Maurice Nolin, L.Ph.pharmacien 723-1453 LIVRAISON GRATUITE SUR SEMAINE PES PRET PRE PHARMACIE NOLIN ENR.MAURICE NOLIN, Pharmacien-propriétaire.LUNDI 24, de 9h.00 a.m.à 9h.00 p.m.TEL: 723-2459 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 17 ae EP et Cm REINS EE A Hélène Dick, (12 ans), Ecole Dominique-Savio, Rimouski.CH a EB Care [le Youle dans se oe ape Ecole Si.Roser Se Blandae \u2014 À 5e Choix.Camille Proulx, (11 ans,) Ecole St-Rosaire, Sainte-Blandine, Comté Rimouski.Vous pouvez voir, ici, dans l\u2019ordre, les gagnants des 4 autres prix (publication en première page de section) à ce concours que nous avons le plaisir de tenir, en précieuse collaboration avec la CS La Neigette, pour la troisième année consécutive.Félicitations à tous et Joyeux Noël.\u2014 214 Cathedrale, Rimouski .MARDI 25, de 11h.00 à 1h.00 p.m.et de 6h.00 à 8h.00 p.m.MERCREDI 26, de 11h.00 à 1h.00 p.m.et de 6h.00 à 8h.00 pm.pee ce TN sa Sellers Bob page 18 Progrès!£cho, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 RETROSPECTIVE - 1 (6 PREMIERS MOIS 73) HNN NNN NN NNN NNN NNN NIN NIN NNN NNN NNR NNN NIN NIN NNN Janvier DES DESSINS TRADITION- { NELS AU MUSÉE Des oeuvres de Baillargé.Desmond J.Massicotte, Henri Julien, Cornelius Krleghoff et autres, appartenant au Musée du Québec sont exposées au Musée de Rimouski jusqu'au 1 janvier.T1 faut considérer l'époque de la création comme la spontanéité de l'expression.qui démontrent la tradition d\u2019une saison qui perd aujourd'hui de son charme.avec toute cette mécanisation.: l'hiver.PAULINE JULIEN NE VIENT PAS Le récital que devait donner Pauline Julien à Rimouski est remis à plus tard, l'artiste souffrant de nodules aux cordes vocales et devant subir une opération.On ne sait quand le spectacle aura lieu.LE CONSERVATOIRE EST ENFIN ARRIVÉ Apres plus d\u2019un an d'attente et de tergiversions, l'argent est enfin \u2018\u2018débloqué\u2019 pour l\u2019édification d'un Conservatoire de Musique à Rimouski.Il occupera les 3e et de étages du Centre Civique.Le réaménagernent coûtera $650,000.00.Les causes du retard: la discussion d\u2019un objet de l'entente Canada-Québec au niveau de l'éducation ce qui bloquait le budget.On a étudié et accepté l'avancement culturel du milieu.Pour accorder la subvention qui est \u2018\u2018enfin\u2019\u2019 apparue.LES AMIS DE L\u2019ORGUE CONTINUENT Malgré de sérieuses difficultés financière, les Amis de l\u2019Orgue de Rimouski continuent leurs activités, présentant deux concerts (avec Luc de Taizé et les Chorales locales).\u2018\u2018Aprés cela on verra\u201d, de dire le porte-parole des Amis de l\u2019Orgue qui ajoute que.étant donné l'accord de l'orgue obligatoire pour chaque concert, ce qui coûte très cher.le déficit ne peut que subvenir quand le cachet de l'artiste est le moindrement élevé.\u201cEt nous ne sommes pas subventionnés\u201d.RÉCITAL GRABIEC Andrej Grabiec.violoniste polonais, revient à Rimouski, accompagné de Colombe Pelletier au piano, pour donner un récital dans la série de spectacles présentés par les Jeunesses Musicales de Rimouski.Le 24 janvier.à l'auditorium de la Polyvalente Paul-Hubert.il a épaté tous les DU 28 DECEMBRE Plus vite mes chattes! Dim.: Ihre - 4hrs - 7hrs - Tuez! Tuez! Je suis une Groupie Dim.: 2.20 hrs - 5.20 hrs - 8.30 hrs Sem.: 8.30 hrs HORAIRES ADMISSION: $2.00 Sem.: 7hrs - 10hrs NEMA CARTIER RIMOU qd ar 18ANS Adultes 10.15 hrs mélomanes par sa précision, sa dextérité, sa virtuosité.I] démontre une facilité de tous les instants et le récital fut un enchantement tout long de la soirée.Février EXPOSITION COLETTE ROU- SEAU Colette Rousseau, artiste bien connue de Rimouski et de la région.expose ses oeuvres en première exposition-solo au Musée régional de Rimouski.Tout valait la peine d'être vu pour la simple raison que les tableaux de Colette Rousseau sont empreints d\u2019une forme et d\u2019une couleur particulières.L'artiste.qui peint depuis 1963, a connu diverses étapes dans son évolution.au niveau technique et dans l'utilisation rationnelle des formes et des couleurs.L'exposition a remporté un très grand succès.DIEUX ABOIE-T-IL?Cette comédie de François Boyer, jouée par le Théâtre Populaire du Québec est jouée à Rimouski devant une saile qui ne semble pas très bien comprendre ce qui se passe sur scène.La Nature.représentée par une idiote, se révolte devant un tremblement de terre qui doit engloutir une ile.La Vie.venue directement par la.engage un combat qui occupe tout le premier acte.Antonio survient: c'est la brute.On le tire à la courte paille et Marie le tue.Le tout est exprimé par l'irrationnel.Une opposition entre la Nature et la Vie qui est tres secondaire.mal exprimée.La piece n'est pas concluante.UNE SEMAINE A NEW YORK 32 étudiants et 4 professeurs de la Concentration Arts Plastiques du College de Rimouski ont passé une semaine a New York.Faisant partie du cours, et grice a une collaboration étroite du College et du Musée de Rimouski, le voyage a permis de visiter plusieurs Musées, des Galeries et de constater ce qu'est la vie artistique new-yor- kaise.Les 36 personnes ont vécu a Greenwich Village.ont participé a la vie de New York et ont été impressionnées par le cosmopolisme de la Métropole américaine, comme par les expositions que les voyageurs.ont pu voir.UNE SOIREE BAVAROISE Complètement ratée.Les Jéro- las ont joué le commercial \u201cau boutte\u2019\u2019 et le Colisée était remplis de gens venus pour prendre de la bière et \u2018\u2018avoir du fun\u2019: ils ont semblé s'amuser.Du moins.on peut le croire.On peut se demander si le Colisée est l'endroit pour de telles manifestations.Le hockey.passe encore.TA MARIE-LOU 4 étudiants, du Collège.dirigés par Alain Boisvert, ont joué \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d.La pièce de Tremblay a connu un succès \u201cboeuf\u201d.les représentations étant donnés à guichets fermés et on a dû ajouter des représentations supplémentaires pour répondre à la demande.L'oeuvre de l\u2019auteur québécois était bien comprise et l'affaire s\u2019est déroulée avec tout le décorum voulu.De l'excellent Michel Tremblay.DIONYSOS Le groupe a connu de nombreuses difficultés en venant de Causapscal, perdant sa roulotte en chemin.Le spectacle a commencé a dix heures pour se terminer à une heure du matin.Les cinq gars (avec le retour du soliste) n'ont pas tellement changé.LEVEILLEE: INEGAL Claude Léveillée donne un récital au Centre Civique.En première partie.c'est le retour aux chansons anciennes.En seconde portion.on retrouve de nouvelles mélodies comme cette tres belle chansons dédiée à Emile Neiligan.De l'instrumental.aussi assez peu apprécié par un public qui voulait autre chose.des chansons, que des chansons.Un certaine évolution sans remarquables acrobaties.Un récital un peu inégal.permenttant quand même de constater que Léveillée sera toujours Léveillée.Hd WIZARD: STATIQUE Le groupe \u2018Wizard\u2019 est apparu statique, plus conventionnel qu'autrefois.moins \u201cheavy\u201d.Le conservatisme le plus pur semble être le leitmotiv du groupe qui a de nouveaux musiciens.Les musiciens sont bons mais la musique est par trop conventionnelle.Date d'il y a trois ans.PARÉ: UN BON RÉCITAL L'abbé Paul-Emile Paré.donne un récital au Musée régional, avec l'humour qu'on lui connaît.Paul-Emile Paré est un excellent baryton et a donné toute une âme à une assistance qui a su en profiter.Avec bonheur.Dans un cadre idéal: celui du Musée de Rimouski.EXPÉDITION: LÉGER Le quintette \u2018\u2019Expédition\u2019\u2019 présente du \u2018\u2018heavy rock\u2019 bien léger.A l\u2019auditorium du College de Rimouski, ce groupe apporte des musiques d\u2019hier avec des musiciens inégaux, dont un batteur terriblement agaçant.La guitariste soliste est très bon, donne des soli de première force.Et la conclusion arrive: \u201cExpédition\u201d donne du \u2018\u2018heavy rock\u201d bien banal.Avortement A NSERE AM E > meurt | i PPE AN Se er NN mud er pw ad mm SN SN Bey pegs pW MTT Uf TS = et TT tel my oN ww \u2014~ 4 em re het mw = Mars UN KIOSQUE PERMANENT A COOPRIX L'Association des Artisans et Créateurs de l'Est du Québec.en collaboration avec le magasin Cooprix.tient un kiosque d'exposition permanente dans le Centre d'achats de l'est de la ville.Pour rendre les oeuvres des artistes de la région accessibles à tous les publics.Le kiosque présente des expositions au rythme d'une par quinze jours et, à l'ouverture officielle.le premier peintre à présenter ses oeuvres est Turcot.RÉCITAL OLEJNICZAK Janusz Olejniczak, jeune pianiste Polonais de 20 ans, donne un récital à l\u2019auditorium de la Polyvalente Paul- Hubert, devant une salle comblée par le jeu vraiment \u2018\u2018adulte\u201d du jeune virtuose.C\u2019est le dernier concert régulier des Jeunesses Musicales de Ri- mouski.Un récital de piano qui ne s'oublie pas, même si ce genre de concerts est parfois galvaudé.Il ne l'a pas été cette fois-ci, par un pianiste complet.honnête.jeune mais talentueux en diable\u2019.GUIDI, GUIDI.La pièce de Jean-Claude Germain met en présence les composantes d'une famille qui se désagrege.C'est l'histoire de la liberté.envisagée de diverses façons.aux prises avec les contingences de la vie de tous les jours.Pour définir un besoin constant de \u2018\u2018valorisation\u2019 devant l'impossibilité d'une liberté totale.Le langage est celui du Québec.qu'il plaise ou non.LE THÉÂTRE QUÉBÉCOIS EST CE QU'IL EST Jean-Claude Germain, directeur des \u2018\u2018P\u2019tits enfants Laliberté\u201d.qui ont présenté à Rimouski \u201cDiguidi.Diguidi.hahaha.\u201d affirme.lors d'une rencontre avec les étudiants et professeurs du Collège de Rimouski.que le théâtre québécois \u2018va quelque part.On ne sait pas encore ou.mais il se dirige vers quelque chose\u2019.En ce qui concerne le langage, il est ce qu'il doit être.par rapport à l'expression des québécois.Cette forme d'expression prend même parfois un caractere politique.\u201cKHEOPS\u201d CONTINUE SON BEAU TRAVAIL Le nouveau groupe rimous- kois joue depuis décembre.Il donne un récital a Rimouski.apportant une musique nouvelle, permettant de constater la nette évolution des musiciens, les Poirier.Philibert et Lapointe.pour qui le rock a prix une signification toute nouvelle.Une chose est d'autant plus sûre qu'elle est palpable: le quatuor est accepté d'emblée par les jeunes de la région.qui le réclament assez souvent, très souvent.et qui ne s'en lassent pas.C'est significatif.SITUATION POURRIE La Corporation des Artisans de l'Est du Québec dénonce la \u201csituation pourrie\u201d qui pré vaut dans l'Entente au sujet de l'artisanat et de l'application des points d'accord à ce sujet.La Corporation de- nonce la Centrale d'artisanat qui ne fait RIEN pour les artisans de l'Est du Québec.Elie se demande même si le projet de relance de l'artisanat dans l'Est du Québec n'est pas une fumisterie\u2026 \u201cUNE ÉGLISE D'HIER À DEMAIN Au Musée régional de Ri- mouski.les autorités de l'Université du Québec a Rimous- ki procèdent au lancement du volume \u2018Une église d'hier à demain\u2019.écrit par des responsables de l'enseignement religieux et théologique de l'U- QAR.parlant de l'Église de Rimouski.\u201cprise en flagrant délit de paroles\u201d LES MERVEILLES MUSIQUE L'ensemble instrumental du Québec vient donner un récital hors-série pour les Jeunesses Musicales de Rimouski.en D'UNE Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 19 - collaboration avec le Cegep de Rimouski et l'Université du Québec.Quelque chose d'enlevant.de précis, comme toujours, dans un récital mettant i à l'honneur la musique de chambre dans sa facture la plus pure.EXPOSITION HURTUBISE Les oeuvres de Jacques Hurtubise.que l'on peut voir au Musée régional de Rimous- ki.\u2018\u2019sautent aux yeux\".c'est le cas de le dire.Une exposition qui se voit beaucoup plus qu'elle ne se commente ' AUTHENTIQUE Pauline Julien.qui n'avait pu venir en janvier à cause de la maladie.est enfin en nos murs pour donner un ré cital que peu de gens devront oublier.Car peu de gens étaient aussi dans la salle.Elle donne évidemment du Vi- gneault.dont l'inoubliable \u2018\u2018lettre de Ti-Cul Lachance à son sous-ministre\u201d.du Tremblay.du Dompierre et bien d'autres.Un succes complet.sur j scène.CONCERT DE TAIZÉ Les Amis de l'orgue, dont on connait les difficultés financières.présentent leur premier concert de la seconde partie de la saison avec le frère Luc de Taizé.convaincant dans ses interprétations comme il était timide dans ses gestes.Si les Amis de l'Orgue connaissent des problèmes financiers.ils présentent toujours d'excellents concerts.dont celui-là avec le frere de Taize.CENTRE CIVIQUE EXCEPTIONNELLEMENT MERCREDI.LE 26 DECEMBRE DIMANCHE, LE 30 DÉCEMBRE MERCREDI.2 JANVIER UN SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE d'après oliver twist dec.pickens MISE EN SCENE de CAROL REED my dant 1e page 20 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Avril JOHN LITTLETON: UNE VOIX John Littleton revient à Rimouski.à l'auditorium du Collège de Rimouski, accompagné du Choeur Apollo.Toujours égal à lui-même, Little ton donne de ses compositions en première partie.parlant de la Compréhension et de l'Entente mutuelles.C\u2019est le Poète de la Paix.En seconde partie.retour aux spirituals où Lit- tleton fournit une bonne \u2018\u2018exhibition\u201d dans le sens noble du terme.Malgré certains tics.Littleton demeure un chanteur qui remplit vraiment un récital de mélodies qui sou aussi \u2018\u201cpleines\u2019\u2019.KAMOURASKA: TROP FIDÈLE C\u2019est la première du film de Claude Jutras, \u2018Kamou- raska\u201d.à Saint-Pascal, dans le comté de Kamouraska.La réaction.devant le film.est diverse.Plusieurs trouvent le long métrage trop littéraire: d'autres affirment que Jutra vient de réaliser la un chef- d'oeuvre.Pour la plupart.les images sont d'une beauté rare, Michel Brault s'étant surpassé.et.malgré quelques erreurs flagrantes (comme une tour électrique en plein milieu d'un champ.au début du sie- cle).le film s\u2019attire les éloges.COMPAGNONS DE LA DANSE: ENRICHISSANT Cette troupe \u2018subsidiaire\u201d des Grands Ballets canadiens donne la certitude que la danse n'est pas nécessairement celle que l'on nous afflige aux emissions de Radio- Canada.Le ballet de Tchai- kovski est peut-être un peu \u2018\u2019flasque\u2019.mais la séquence muette est \u2018superbe\u2019.comme je dis toujours.ROLLANDE CANTIN A COO- PRIX Les oeuvres de Rollande Cantin, qui signe ROLL, sont présentées au kiosque permanent de Cooprix.Elle fait partie de cette association importante qu'est l'Association des Créateurs et Artisans de l\u2019Est du Québec.\u2018Sur mes toiles, j'essaie de reconstituer le réel de la façon la plus exacte possible\u2019.Pour atteindre ce but.elle utilise la photographie.C\u2019est identifier le type de peinture qu\u2019elle fait.LE BLUES A SON MEILLEUR Trudy Pitts.accompagnée de Bill Carney, dit \u201cMr C\u201d, fait du blues en trio ce qu\u2019en fait Count Basie en orchestre.Elle le sert bien.Le spectacle montre la facilité du blues.son entité propre et sa valeur entière.Trudy Pitts touche l'orgue à la manière du grand organiste Jimmy Smith ou de Richard \u2018Groove Holmes.Le \u2018pianotement\u2019 n'a pas eu besoin d'être très long pour convaincre l'assistance.Le reste a suivi.La forme importe, mais le contenu est beaucoup plus important.Trudy Pitts l'a compris et\u2026 \u2018y a vu\u201d LA POÉSIE HORS-RECUEIL \u201cLa poésie prend le mors aux dents\u2019.dit le pamphlet publicitaire.et sort du recueil pour prendre diverses formes.Plus de 800 personnes visitent cette exposition à l'UQAR où l'on démystifie le recueil comme étant le seul moyen de diffusion.Poemes-affiches.poemes-objets.Tout y passe.Avec beaucoup de bonheur.ALAIN BARRIERE: OUF! Le roi de la chansonnette?Peut-étre.Barriere touche a l'amour comme les autres interprètes, dont Charles Az- navour est sans contredit le meilleur.A Rimouski pour la quatrieme fois, Alain Barrière n\u2019est pas à l'aise, où l'ensemble est plus ou moins rôdé, où l'on passe trop souvent dans les sentiers battus.\u2018À Ri- mouski, ça allait être irréprochable\u201d.Avant Montréal.FLORALIES: MAGNIFIQUES C'est le temps des Floralies au Musée régional de Rimous- ki.Présentées en collaboration avec la Société d\u2019Horticulture de Rimouski, cette exposition remporte un succès inespéré, de nombreux visiteurs ne manquant pas d'admirer les arrangements floraux et la disposition générale de cette manifestation que plusieurs souhaitent annuelle.CATHERINE LARA En tournée de promotion, Catherine Lara vient donner un aperçu de ce qu'elle peut faire.malgré l'absence de musiciens puisque l'on s\u2019est servi de trames sonores, pour l'accompagner.En première partie, Georges Langford, auteur du \u201cFrigidaire\u201d popularisé par Tex Lecor.qu'il chante mieux que l'animateur de \u201cSous mon toit\u2019.Enfin, c'est une opinion.HALLELOU-APOLLO Le Choeur Hallélou de Montmagny rend visite au Choeur Apollo de Rimouski.Un succes.dont l'interprétation touchante de \u2018\u201cKalinka™.Le Choeur Apollo s'est bien défendu.comme toujours.AU BOUTTE?Jean-Marie Pelletier vient de Sainte-Florence.I chante de ses chansons, avec le succès que l\u2019on espère mais qui ne vient pas toujours.Pelletier se tire assez bien d'affaire sans pour autant apporter un récital rôdé.Le besoin de \u201cressources\u201d est évident sans pour autant renier un talent qui n\u2019est pas fortuit.CHRISTINE LEBEL Au Concours de \u2018\u2018Miss Québec 1973\", organisé par un journal de Montréal en collaboration.pour la région, avec le poste CJBR.a son apothéose au Centre Civique où plus de 1,000 personnes assistent au choix de la candidate du \u201cBas du Fleuve\u201d.qui est Christine Lebel, de Trois-Pis- toles.PAS SUR SCENE Véronique Sanson n'est \u2018pas une bête de scène\u201d.C\u2019est une fille de studio d\u2019enregistrement où elle doit être manifestement plus à l'aise.Les quelque 800 personnes venues l'entendre au Centre .Civique se sont vite rendues compte de cette situation.surtout que la première partie a été faite par Claude Dubois.qui essaie de faire du Jacques Michel, et qui n\u2019a pas du tout réchauffé la salle.Mal accompagnée par des musiciens dépassés, Véronique Sanson joue bien du piano.sans pour autant être à la hauteur.de la note.Surtout au niveau de la présence en scène, ce qui est important.quand on est justement sur les planches! NOOR NNO NNN MMM MMM Mai CONTINUER CE QUI EST ENTREPRIS Lors du coiioque du territoire de la Mitis tenu à Amqui.les quelque 100 participants à l'atelier socio-culturel ont émis le voeu que le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec continue le travail entrepris.comme les colloques.les séances d\u2019informations, les bottins techniques, les festivals.Le comité socio-culturel est restructuré zona- lement.Players Filtre ACTIVITES DE LA SEMAINE MERCREDI, 26 décembre Continuation de l'exposition \u2018Vers un Hairy Hill indépendant\u2019 au Musée régional de Rimouski.Continuation de l'exposition Ca- nuel a Cooprix.Ciné-parallele au Centre Civique.20 heures.JEUDI, 27 décembre Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Mont-Joli a l'Hotel Commercial.18 heures.Seance régulière du Club de Bridge de Rimouski a l'Hotel de Ville.19h45.Prends donc une bonne Players Filtre DIMANCHE, 30 décembre Cinéma-4 au Centre Civique.20 heures.Séance dominicale du Ciub de Bridge de Rimouski.A l'Hotel de Ville.19h45.LUNDI, 31 décembre Déjeuner hebdomadaire du Club Rotary-Rimouski a l'Hotel Saint- Louis.12h15.Cinéma-4 au Centre Civique.20 heures.MARDI, ler janvier PREMIER DE L'AN.Avis Le mimistere de la Sante nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage.CONCERT VARIÉ Les Amis de l'Orgue.dont Soeur Pauline Charron fait partie (notre photo) présentent un récital varié avec les Choeurs A- poilo et Plein Soleil.Chantale Roussel.Alain Lavoie et Germain St-Pierre.organistes.Nicole Morin.et François Paradis.violoniste.Le concert a montré \u2018ceux qui travaillent\u201d comme dirait Sol pour apporter un moment intéressant prouvant qu'il y a du talent à Ri- mouski.LE DERNIER DES VRAIS Tex Lecor.dans le cadre du \u201cSalon de la famille\u201d Colisée et dont la est totale.arrive sur scène quelque peu en retard.sans pour autant déflorer un spectacle qui est haut en couleurs.comme l'est l'interprète lui-mé- me accompagné de l\u2019ensemble de l'inséparable Rémi Mi- gneault.Tex Lecor est.selon moi.le chanteur le plus véridique de la chanson québécoise.Il touche le fait français.avec humour.la difficulté de vivre chez soi.ou chez nous, les tabous.et toute la vérité qui nous approche toujours de pres.Le cadre n'était peut-être pas idéal mais Tex Lecor a su attirer l'attention des gens qui étaient la.Avec beaucoup d'assurance.Celle qu'on lui connaît depuis toujours.tenu au réussite LES CARCASSES?POUAH! Toujours dans le cadre du Salon de la Famille.les \u201cpetits\u201d des \u2018Cyniques\u201d font leur apparition.c\u2019est le cas de le dire.pour essayer de faire rire.\u201cLes Carcasses\u201d ne sont pas a la hauteur de l'humour que lon connait présentement au Québec.sauf peut-être pour leur parodie de la télévision.qui n\u2019est pas si mauvaise.Si les \u2018\u2019Carcasses\u2019\u2019 veulent devenir les vrais émules des \u2018\u2019Cyniques\u201d ils devront polir leurs textes et leur présentation.RATAGE COMPLET Le concert de Louise Théber- ge.claveciniste.et de Christopher Loring.violoncelliste.au Musée est complètement raté Le tout était très laborieux.pour ne pas dire plus et a présenté une soirée manquée en quelque sorte pour la simple raison que les spectateurs, les mélomanes.s'étaient rendus sur les lieux pour entendre de la musique pour le moins respectable.Ce qui ne fut pas du tout le cas.Louise Théberge.seule, s'en est assez bien tirée.Le violoncelliste a complètement raté son coup.LE MOIS DU THEATRE Les étudiants de toutes les concentrations du Collège de Ri- mouski tiennent un mois du théâtre à l'auditorium de l'institution comme à la salle B-308.dit \u2018\u201cThéâtre de poche\u201d.comme au C-414, L'événement dure du 9 au 21 mai Les mises en scènes sont faites par les professeurs et les spectacles essaient de varier les themes comme les choix.autant au niveau québécois qu'au statut du \u2018théâtre universel\u201d LE CLUB EMULSION EXPOSE Le Club Emulsion du Collège de Rimouski expose des photographies de ses membres, qui apportent des études comme des expressions directes d'un art tellement galvaudé de nos jours.L'effet est parfois saisissant.même si l'on n'a manifestement pas voulu \u2018\u2018épater\u2019 mais simplement démontrer la qualité d'un moyen d'expression qui.en définitive.n'est pas toujours comme les autres.+ Découpez et Conservez Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 : page 21 CJBR-TV (RIMOUSKI) CBGAT (MATANE) CKRT-TV 7 (Riv.-du-Loup) VENTE-SERVICE atelier 869-2049 residence 869-2180 MERCREDI 26 dé Sprint (7) 18.00 Walt Disney (3 Les Plerrafeu (7,9) RCREDI 26 décembre 19.00 Ranch a Willie (3) Jeunesse ©) \u2018 19.00 Sous mon toit (3) 9.30 Monsieur Pipo (3,7,9) 19.30 Que reste-t-il (3) La bonne équipe (9) 19.30 La p'tite semaine (3,7.9) 10.00 Clak(3,7,9) Marcus Welby (7,9) 18.00 Téléjournal (9) 20.00 Marcus Welby (7,9) 10.15 Edith Serei (3) 20.30 Hors-Séries (3,7,9) 18.35 Festival Charlie Chaplin (9) Vedettes en direct (7.9) Conte d'enfants (7,9) 21.30 Tournesol (3,7,9) 19.00 Quelle famille (3,7.9) 21.00 Rue des Pignons (3,7,9) HS eee He dh, GR Eutémeamase AR GE, : fs odule nesse 22.00 La flèche du temps (3,7, a e Bye Le .12.00 Lesespiegles rient (7.9) 00.00 Cinéma \u201cPrisonniers des ma- 2245 Spon eo (37 M 00.00 cinéma: \"Sept ans de réflexion\u201d DU LUNDI AU VENDREDI: SAMEDI 16.30 Picotine (3,7,9) rais\u201d (3,79) 23.00 Rencontre (7.9) (3,79) 9.00 - La musique 9.00 - La musique 17.00 Centfilles à marier (3,7.9) 1.30 Ciné-nuit (3,9) 23.30 Ciné-Club \u2018Voyage surprise\u201d 15.00 - Les grandes symphonies 14.00 - Opéra du Métropotitain 1800 En bavarde) SAMEDI 30 décembre (379) MERCREDI 2 janvier 18.00 : Concert promenad [80 Le musique .promenade Dr Simon Locke (7.9) 9.00 Mini Fée (3,7,9) LUNDI, 31 décembre 9.30 Monsieur Pipo (3,7.9) 20.00 - Modulation DIMANCHE: 19.00 Hawai 5-0 (3,7) 9.30 Yogi et Popotame (3.7,9) 9.30 Monsieur Pipo (3,7.9) ox Cas Se 22.00 - Nouvelles 9.00 - La Musique 19.30 Sprint (7) 10.00 Mon ami Ben (3,7.9) 10.00 Les Chiboukis (3.7.9) : dith Serei (3) 22.30 - Petit concert 20.00 Soirée du Hockey \"Montréal 10.30 Lassie (3.7.9) 10.15 Edith Serei (3) Conte d'enfants (7.9) à Toronto\u201d (3.7.9) 11.00 Téléchrome (3.7,9) Oum le dauphin (3) nw Mon pays et le sien (3.9.9) 00.00 Cinéma \"Le prince et ia dan- 12.00 Match sur roulettes (3) 10.30 Thibaud ou les Croisades (9) aa Le comte Yoster (329) seuse\" (3,7.9) Psst, Psst (7) 11.30 Papinot (3.7.9) 1200 bus espiegles lent (7.9) Des films - ; JEUDI 27 décembre 13.00 Sportheque (3,7.9) \u2014 12.00 Pépinot (7.9) 17.00 Cent file Le a 3.7.9) I .A midi trente, le 1er janvier.9.30 Monsieur Pipo (3.7.9) 13.00 femme d'aujourd'hui (3.7,9) 16.30 Maigrichon et Gras Double 1330 Soirée Canadienne (7, : pour tes jeunes, les petits pourront voir Astérix .onsieur Pipo (3,7, , Le monde en i 7.\u2019 , a ici j ! 10.00 Minute Moumoute (3,7.9) 1530 Ciné-Jeunesse (27.9) 17.00 Dakiari(37,9) 18.00 En bavardant (3) l'après-midi le Gaulois, l'excellent dessin 10.15 Fablio le Magicien (3,7,9) 16.00 Sporthèque (3,7.9) 18.00 Cher oncle BiH (3,7) Dr Simon Locke (7.9) du Jour de l\u2019An animé de Goscinny et Uderzo 11.30 Histoire sans parole (3.7.9) 17.00 Lutte Grand Prix (3} Consommateurs avertis (9) 19.00 Hawai5-0(3,7) racontant les aventures d'As- 12.00 Lance-lot agent secret (7,9) Bagatelle (7.9) 19.00 Avec André Guy (3) 19.30 Sprint (7) Hockey \u201cDétroit Le Jour de l'An, pendant que térix, prisonnier des Romains 16.30 Grugeot et Déticat (37,8) 18.00 Soirée Canadienne (3) Sous mon toit (7) 20.00 Toronto\" (3 re roit a les parents reçoivent «la pa- qui veulent lui arracher le se- i pe ant Special Le ae 19:30 Les porser (377, 00.00 Cinéma \u201cLes Commancheros: Tentéw, les enfants s'ennuient cret de la potion magique.l'E E .es Forges :3,7, ; \u2018affi .18.00 La vie d'ici (3) 19.00 Vedettes en direct (3) 20:30 Mont-Joye (3.7.9) (3.7.9) comme tous les dimanches.A 13 h 30, a l'affiche: Casse Mag.Inf.Div.(7) 20.00 Soirée du hockey : New-York 2] 00 Destination Canada (3,7,9) Heureusement, ils ont la télé- noisettes, un ballet réalisé par 19.00 Symphorien (3,7} | a Montréal (3,79) 21.30 Jason King (3.7.9) JEUDI, 3 janvier vision et Radio-Canada qui leur Heinz Liesendhal, avec Melissa } 21.30 Les Grands Films Les tiens, 22.30 Téléjournal (3,7,9) 23.00 Bye Bye 73(3,7,9) 9.30 Monsieur Pipo (3.7.9) offre cette année un choix de Hayden, Patricia McBride et A 21.30 re oar) 22.45 Souvelles du Sport (3.7.9) | 00.00 Cinéma: \u2018Viva Maria\u2019 (3,7,9) 10.00 Minute Moumoute (3,7.9) flims pour occuper tout leur Helga Heinrich.sur la musique A : T AP ren 23.00 Cinéma 11 pleut dans ma mai- MARDI ler janvier 10.15 Fablio le Magicien (3,79) après-midi.de Tchaikovsky.ravail a la chaîne (7,9) son\u201d (3,7,9) 11.30 Histoire sans parole (3.7,9} 22.00 Comme tout l'monde (3) 1.30 Ciné-nuit(3,9) 9.30 Monsieur Pipo (3,7,9) 12.00 Lance-Lot agent secret (7.9) Kadorama (7) 79 DIMANCHE, 30 décembre 10.00 Minute Moumoute (3.7.9) 16.30 Grugeot et Délicat (3,7,9) 22.15 Loto-Pet ecta (3,7,9) 10.15 Les contes de la rive (3,7,9) 17.00 Feuille d'Erable (3,7.9) 00.00 Les Espions (3.7,9) 9.00 Grangallo et Petitro (3,7,9) 10.30 Contes fantastiques (7,9)- 18.00 La vie d'ici (3) ; 9.30 LeroiLéo 3.7.9) 11.30 Laurel et Hardy (3,7.9) Mag.Int.Div.(7) N VENDREDI 28 décembre 10.00 Le jour du Seigneur (3) 12.00 Francis au Paradis des fauves 1900 Symphorien (3,7) @ 9.30 Monsieur Pipo (3,79) 11.00 Sur le matelas (3) (3.7.9) 21.30 Les Grands Films \u201cL'arbre de Z 10.15 Edith Serei (3) Lutte Grand Priv (7) 12.30 Astérix le Gaulois (3,7,9) No#l\" (3.7.9) 2 Hypolite et ses amis (7,9) Format 30 (9) 13.30 Casse-Noisette (3.7.9) 21.30 Au secours mon amour (3) = 10.30 Les animaux chez eux (7,9) 11.30 Fantaisies lyriques (9) 14.30 Cinéma: \"La Pantouffle de Travail a là chaîne (7,9) oO 11.30 La grande aventure (3,7.9} 12.00 La semaine verte (3.7.9) verre\u201d (3,7.9) 22.00 Comme tout l'monde (3) QO 12.00 Fanfreluche (7.9) 13.00 Football américain (3,7,9} 16.30 Nic et Pic (3,7,9) Kadorama (7) \u2014 16.30 Solet Gobelet (3,7.9) 15.30 Echos du sport (3,7,9) 17.00 Daniel Boone (3,7,9) 22.15 Loto-Perfecta (3,7.9) @ 17.00\" Boney(3,7,9) 16.00 D'hier a demain (3,7.9) 18.00 La vie d'ici (3) 00.00 Les Espions (3,7,9) N 18.00 Simon Locke (3) 17.00 50(3,7.9) a = ; , D (NI TE) die réalisée par George Mar- rodie des «Trois Mousquetai- $ II shall, avec Jerry Lewis, Pe- res» d'Alexandre Dumas, telle A ter Lawford et Anne Francis.qu'imaginée par Max Linder pour une comédie intitulée médecin qu'il n\u2019en a plus aux Etats-Unis «The Threc que pour quelques mois à vi- Must Get there», et en Fran- vre.Sa femme lui suggère ce «L'Etroit Mousquetaire» de profiter du peu de temps qui lui reste pour s'adonner 00 h 00\u2014CINEMA a son sport favori, la péche Les Comancheros.Western en haute mer.Quelque temps réalis¢ par Michael Curtiz, apres, son médecin lui annon- avec John Wayne, Stuart Whitman et Ina Balin.Un Un homme apprend de son er ol Mercredi 26 décembre s¢ par Bernard Borderie, a- 14 h 30\u2014CINEMA Un jour, une bergère.Conte d'après l'opérette de Victor Herbert, réalisé par Gus Meins et Charles R.Rogers, avec Virginia Karns, Stan Laurel, Oliver Hardy et Felix Knight.Une petite vieille habite dans un soulier.Sa fille garde les moutons et se laisse conter fleurette par le joueur de biniou.Mais un homme riche et méchant convoite la jolie fille (USA 34).00 h 00\u2014CINÉMA ° Le Prince et la danseuse.Comédie produite, réalisée et interprétée par Laurence Olivier, avec Marilyn Monroe.En 1911, à la veille du couronnement de Georges V, un arrogant grand-duc, régent d'une petite principauté des Balkans, décide de tromper son ennui avec une jolie danseuse américaine.Mais la reine douairière la prend sous sa protection pour en faire sa dame d'honneur (Brit.56).Jeudi 27 décembre 14 h 30\u2014C(NÉMA Moiseyev Ballet.Film réalisé par Kurt Paetz.La troupe de ballet Moiseyev.Numéros divers de cette célèbre troupe (All.-russe-américain).19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS Les Tiens, les miens, le nôtre.Comédie réalisée par Melville Shavelson, avec Hen- rv Fonda, Lucille Ball, Van Johnson et Tom Bosley.Un veuf, père de dix enfants, a quitté la marine pour pouvoir se consacrer à sa nombreuse progéniture.Le hasard lui fait rencontrer une veuve, dont il tombe amoureux.Celle-ci a huit enfants (USA 68).Vendredi 28 décembre 14 h 30\u2014CINÉ MA Hardi Pardaillan.Film réali- vec Gérard Barray, Valérie Lagrange et Guv Delorme.En 1588, le roi Henri III est assiégé dans Chartres par le duc de Guise qui convoite le trône de France.Il confie au chevalier de Pardaillan un message pour Henri de Béarn dont il escompte le secours (Fr.-it.63).00 h 00\u2014CINÉMA Prisonniers des marais.Mélodrame réalisé par Hubert Cornfield, avec Marshall Thompson, Willard Parker et Joan Lora.Dans les terres marécageuses de la Floride, un guide est engagé par un individu mystérieux, qui est bientôt assassiné.La valise qu'il portait contenait le résultat d'un vol de banque.Le guide décide de retrouver l'argent caché, mais trois étrangers viennent se mêler à l'affaire (USA 57).Samedi 29 décembre 23 h 00\u2014CINÉMA Il pleut dans ma maison.Comédie réalisée par Pierre Laroche, avec Marcella Saint- Amant, Hélène Dieudonné, Joelle Levie, Frédéric Latin, Lucien Charbonnier et Pierre Gueant.Le comptable d'une maison de haute couture est tombé amoureux de la directrice.Dimanche 30 décembre 23 h 0\u2014CINÉ-CLUB ° Voyage-surprise.Comédie réalisée par Jacques et Pierre Prévert, avec Henri Duval, Martine Carol, Maurice Banquet, Etienne Decroux, Annette Poivre et Sinoel.Avec sa fille, le propriétaire d'un vieil autocar organise avec deux révolutionnaires «stromboliens» poursuivis par deux détectives, un voyage- surprise qui se transforme en course au trésor (Fr.47) Lundi 31 décembre 14 h 30\u2014CINEMA Cramponne-toi, Jerry.Comé- ce que son diagnostic était erroné (USA 68).00 h 05\u2014CINEMA Viva Maria.Comédie réalisée par Louis Malle, avec Brigitte Bardot, Jeanne Moreau et Claudio Brook.Maria, fille d'un terroriste irlandais mort en Amérique latine, échoue dans un cirque ambulant où elle rencontre une autre Maria.La troupe tombe alors au beau milieu d'une révolution paysanne et les deux chanteuses sont faites prisonnières (Fr.-it.65).Mardi ler janvier 14 h 30\u2014CINÉMA La Pantoufle de verre.Conte réalisé par Charles Walters, avec Leslie Caron et Michael Wilding.Le conte de Per- rault, «Cendrillon», transposé à la moderne.Une humble fille, maltraitée par sa famille, rencontre dans les bois un beau jeune homme qui se dit le cuisinier du château.Pour le revoir, elle souhaite se rendre au bal où l\u2019on fête le retour d'un prince.Une vieille voisine un peu folle lui procure habits et carrosse (USA 55).23 h 50\u2014CINÉMA Sept ans de réflexion.Film réalisé par Billy Wilder, avec Marilyn Monroe, Tom Ewell et Evelyn Keyes.Un mari modèle depuis sept ans se trouve seul à New York après avoir envoyé son épouse et son fils à la mer.La tentation s'offre sous l'aspect d'une capiteuse blonde, sa voisine de palier (USA 54).Mercredi 2 janvier 14 h 30\u2014CINÉMA e En compagnie de Max Lin- der.Film de montage réalisé par Maud Max-Linder.Extraits de trois films tournés aux Etats-Unis par le comédien français Max Linder au début des années 20.Scènes tirées de «Be My Wife» et «Seven Years Bad Luck».Pa- bouillant capitaine arrête un homme recherché pour meurtre par la police de la Louisiane.Le prisonnier échappe à la vigilance de son gardien et s'enfuit.Le capitaine se voit ensuite confier la mission de découvrir l\u2019organisation qui vend des armes aux Comanches.Ses déplacements lui font rencontrer le bandit qui, un jour, lui prête main-forte et se montre courageux (USA 61).Jeudi 3 janvier 14 h 30\u2014CINÉMA Cinderella.Ballet réalisé par Tom Shilling, d\u2019après l'oeuvre de Prokofiev.Pendant que ses deux soeurs et sa belle-mère se préparent pour le bal donné au palais du prince, la pauvre Cendrillon, méprisée et rejetée, s'affaire au coin du feu.Elle reçoit la visite d'une fée aqui la pare de fagon somp.ueuse et la conduit à la fête.À peine y est-elle rendue que le prince n'a plus d'yeux que pour elle ((All.69).19 h 30\u2014LES GRANDS FILMS L'A.bre de Noël.Drame écrit et réalisé par Terence Young, avec William Holden, Virna Lisi, Brook Fuller et Bourvil.Un veuf millionnaire emmène son fils de dix ans en vacances en Corse.L'enfant contracte la leucémie et les spécialistes ne lui donnent que quelques mois à vivre.Pour adoucir les derniers jours de son fils, le père s'efforce de combler tous ses désirs.Il lui procure même un loup et une louve que l'enfant apprivoise (Fr.69).00 h 00\u2014LES ESPIONS En vedette: Robert Culp et Bill Cosby.«Le Lion des mers».Robinson et Scott sont envoyés au Japon pour suivre une piste de trafiquants.Des éléments radioactifs ont été volés dans un centre atomique des Etats- Unis.A 14h30, les jeunes téléspectateurs sont invités à regarder la Pantoufle de verre, une adaptation du célèbre conte de Perrault mettant en vedette Leslie Caron dans le rô- le de Cendrillon ainsi que Michael Wilding et Amanda Blake.DU LUNDI AU VENDREDI 00.00 Sur demande 06.00 Jean Brisson 09.00 Denis Beaumont 11.30 Les Joyeux Troubadours 12.00 Le monde maintenant 12,17 Pointde vue 12.25 Les sports 12.30 Jacques Théberge 13.00 Présent à l'écoute 13.30 Présent national 14.00 Jacques Théberge A 17 heures, les enfants verront Salut, Cendrillon, une version très fantaisiste du fameux conte de Perrault, avec Belinda Montgomery dans le rôle-titre: Robin Ward (le prince charmant), Joyce Gordon (la mar- raine-fée) et Pat Galloway (la marâtre).15.00 Richard Legrand 18.00 Le monde ce soir 18.15 Super Pop 20.00 Les émissions de Radio-Canada 22.30 Pour les amants SAMEDI ET DIMANCHE: 00.00 Sur demande 06.00 Super week-end 20.00 Emissions de Radio-Canada 22.00 Super-week-end ou émissions de Radio-Canada page 22 _Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 ZR .La direction et le NSS N N SO de ces endroits de divertissement s'un 2A 2 .MUSIQUE D\u2019AMBIANCE A pour souhaiter à to T.V.COULEUR DANS TOUTES NOS SALLES Rénové pour vous offrir A nov Vaste salle de danse au sous-sol une ambiance discrète\u2026 7 IN orchestre toutes les fins de semaine NOUVELLE ADMINISTRATION i f Ih Samedi, dimanche et mardi: Nicole et ies Télétones André Fournier, propriétaire.7 / Samedi: Danse Canadienne avec Conrad Desjardins | 7 \u201d 12unités confortables, TV À MANOIR ST-LAURENT Prix spéciaux À Salle a diner, ouverte de 8h.a.m.a 8h.p.m.7 La direction et le personnel souhaitent à tous un Yoyeux Moël et vous invitent a venir vous réjouir dans une atmosphère spéciale des Fêtes! N.B.Dimanche SOIR de 9hres à 2hres Disco MOBILE avec Jacques Théberge, CJBR EN VEDETTE PIERRE LECHASSEUR _ UNE BIERE C'EST BON ! UNE BIERE PAS CHERE C'EST MEILLEUR MAIS UNE BIERE GRATUITE C'EST SANSAS De 5 à 7 P.M.le samedi 2 consommations pour le prix d\u2019une.Pour l'épouse ou l\u2019amie, n\u2019oubliez pas notre Souper Canadien du samedi.PRIX REG.$1.49 BIÈRE .50 - CIDRE .75 DU PARC tree 2: de l\u2019Evèché Disco VOTRE HÔTESSE AU QUÉBEC Boul.Lepage Rimouski Coin rue St-Barnabé 13-42 3 Brasserie Tous les soirs, de 8 P.M.à minuit, venez vous det au son de notre musique Underground.HOTEL DU BOULEVARD Emilien Bélanger votre waiter préféré! 2 TELEVISIONS COULEURS POUR VOTRE AGREMENT.ECRAN GEANT.AIR CLIMATISE.CET DROIT DIST .VEDETTE DU MOIS DINER QUILLE COUR FA REPOSER ET DISCU- SPECIAL DU JOUR TER.170 rue Saint-Germain Ouest 723-9231 TAVERNE BAR SALON LA SALLE Le Gobelet Scopitone ® EI LIEU SPECIALITE DU CHEF Pou les clients réguliers et les voyageurs STEAK (de marque rouge seulement) SPECIAL DU JOUR N'oubliez pas nos fameux vins et liqueurs.@ DEJEUNER - DINER-SOUPER DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI M A RME EEE REA CEE 7 3x6 ser CAN v \\ SN > POV = (VNEZ VOUS AMUSER ( VENDREDI SAMEDI & DIMANCHE ANDRE ST LOUIS ORGANISTE et ses musiciens Soirée Canadienne J TE YIEUX BOGHEY 6 Robert Duchesne prop.1105 BL.ST-GERMAIN 0.RIMOUSKI 123-8884 Te SN ® A >= eMOTELS confortables modernes BAR SALON KON-TIKI e Réserve; immédiatement fBur (ES banquetsggifipiree des Fétes\u2019 HOTEL DU BOULEVARD D 0 = 0 = ° - + ¢ v MAINTENANT OUVERT SAMEDI & DIMANCHE APRES-MIDI ET SOIR EN VEDETTE NOS DANSEUSES A GOGO ENTREE LIBRE des FETES les LUNDI - BISTRO | VASTE STATIONNEMENT PRIVE \u2018184 St-Germain, Est, Rimouski A LA PLACE Hormandie 723-1616 EN VEDETTE LE PRODIGIEUX ORCHESTRE ¢ LE RENDEZ-VOUS DES SPORTIFS VENEZ VOUS DIVERTIR EN COMPAGNIE, DE NOS DANSEUSES.AGOGO TK IE vs\u201d) Rimouski | | CE A Notre salle est disponible pour vos banquets MARDI - MERCREDI CAPACITE: plus de 225 personnes BUFFET FROID, cocktail, orchestre\u2026 he OTEL +65 nae 735-9900 L'HOTEL Georges VI .OUVERT LE 25 TOUTE LA JOURNEE - Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 23 Jules Fournier et Guy Fournier, e GRILL AU couleur) SALLE A MANGER ; at DE DANSE DES MAINTENANT BANQUETS ENTREE LIBRE Samedi: Les Joyeux Compagnons Dimanche: Les Tourbillons Cipaille Conadien toutes les fins de semaines CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ-VOUS © SITE: Chambres Bar Salon Licencié Salle a Manger Salle de Réception Salle a Louer Pour vos PARTY et RECEPTIONS de Fétes.ST-NARCISSE Biewvenue ches vous \u2026 chez vous se :::5::50 À > STE-BLANDINE INC.Vendredi, samedi et dimanche veille du Jour de l'An et Jour de l'An lundi et marai LES AMBASSADEURS CUISINE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE RESERVATION BANQUETS 735-9919 SÉJOUR \u2018ermite SPECTACLE TOUS LES SOIRS Sauf le lundi.En vedette cette semaine MAURICE instrumentiste .GAGNON organiste au IANO-BAR.1166 Bou LR St-Germain.pote ; 123-4324 @e- Germain __Entrée libre Sacré-Coeur pr 22:4 oage 24 ETRE CE QUE L'ON EST Raymond Lévesque est lui- même.Il l'a toujours été.Ce jeudi soir.3 mai.Raymond Lé- vesque a donné un spectacle extraordinaire.Sans cachoteries.sans bavures d'aucune sorte.De la vraie vie.comme il dit.Exprimée en chansons inoubliables, même si l'on fait que penser a \u201cBozo les culottes\u2019.Le 1 BR EN 4 Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Mai peu de gens qui étaient là savaient pourquoi ils v étaient.Une preuve que.quand on sait ce que l'on veut.il v a \u201ctoujours moyen de movyenner.dans le bon sens du terme.et du film.Aucun rapport avec Raymond Lévesque me direz- vous?Si.Ce dernier est authentique alors que les autres ne le sont pas.ou moins.rai R TE PIERRE PHILIPPE \u201cVieux jeu\u2019.Tel est le titre.Ses chansons n'ont pas de poids.la musique est linéaire.A la Coudée du Collège, le \u2018\u2019chansonnier\u201d n'est pas encore à l'ère des Vigneault.Léveillée.Lé- vesque.Il subit l'influence déjà dépassée de Félix Leclerc.FINALISTES TALENTUEUX Le concert des finalistes des Concours de Musique du Québec.section de Rimouski.apporte des constantes.Ft de la qualité.Une figure à remarquer\u2019 Stéphane Lemelin de Mont-Jo- li.qui remporte tous les honneurs.Dont le grand prix de $200.L'avenir dira que ce jeune pianiste ira loin.puisque.en novembre.il devient boursier de l'OSM.Les finalistes iront à Rouyn-Noranda.UNE SOIREE \u201cPLATE\u201d \u2018\u2019Quichotte\u2019.avec les Jeunes Comédiens du TNM.est un ratage de la plus belle eau.L'adaptation \u2018moderne\u2019 de l'oeuvre de Cervantès.commanditée par le Ministère des Affaires culturelles, ne mérite même pas le déplacement.C'est une expérience à ne pas renouveler et une preuve que le MAC se met encore assez souvent les pieds dans les plats.DES GENDARMES QUI \u2018\u2018VOLENT LE SHOW\u201d Deux jours bien remplis.Le centenaire de la Gendarmerie Royale du Canada est souligné par un spectacle de grande envergure.que l'on a vu deux soirs a Rimouski.deux soirs ou le Colisée etait rempli a pleine capacité.Et il v a de quoi.Un spectacle varié, rodé à la seconde qui a plu autant aux grandes personnes qu'aux tout- petits.Des bêtes et des hom- 35.> 2054 Plus on y pense, plus ca a de l'allure, comme tout ce qui est supérieur et populaire.FOCKINK .embarquez.LORS 4 ; À, + ; = &_.* .0 \u2019 LJ 10 oz.25 oz.40 oz.169 $2.35 169-A $5.60 169-B $8.65 # AE { (dites Fockink et dites le fort pour que ¢a résonne) Distrbue ar JY Douglas et Compagnie Lide de Montréal Une filuté de Les Distltenes Corby L'ée Montréal mes.Soit.Mais.les derniers sont plus intelligents que les premières et les ont dressées.au poil.Sans mauvais jeux de mots.Et il ne faut pas oublier le reste.Un spectacle de toute première envergure.LE BIG BAND EST LA Le Big Band du Paul-Hubert comme il est communément appelé.rafle tous les honneurs.Et avec raison.Michel Leblanc contrôle ses musiciens avec doigté.mais fermeté.Il faut remarquer la présence des fri.2s Thibault.autant à la trompette qu'au saxophone.Et les autres musiciens ne sont pas moindre.Du tres bon travail.RECITAL PLEIN SOLEIL Le Choeur Plein Soleil donne son récital annuel au College de Rimouski où l'absence.la carence de voix masculines est évidente.Un montage audio-vi- suel a agrémenté la première partie.En seconde tranche.on y est allé de façon plus détendue.les choristes \u2018\u2019envahissant la salle comble pour donner des chansons connues, de manière juste et équitable.18 RECOMMANDATIONS L'assemblée générale du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec a lieu à Gaspé.18 recommandations bien précises ressortent de l'atelier socio-culturel qui demandent au CLEQ de continuer le travail entrepris.Une continuité vis-a-vis la réunion du Territoire de la Mitis à Am- qui.On demande en particulier au CLEQ de surveiller la planification et la coordination de la part des agents culturels.À date.est-ce que l'on peut dire que c'est encore un voeu pieux\u201d ASSOCIATION DE ZONE Une Association de zone (Rimouski) de la Corporation des Artisans et Créateurs de l'Est du Québec a été créé.Guv Hamel préside l'assemblée et l'Association se donne un conseil d'administration.qui compte 25 membres à peu près le nombre de personnes qu'il v avait dans la salle.NETTOYAGE A SEC en beauté.à maman en l\u2019amenant prendre un bon repas au Finissez l\u2019année Donnez congé GAR BU REY CAFE TERRASSE RIMOUSKI P.Q.123-5888 Juin Fin de semaine \u201cEtoilée\u201d C'est l'événement annuel marquant la fin de semaine du corps de clairons féminin \u201cLes Étoiles.Messe.parade, danse.tout y passe.Mais le clou de l'affaire est sire- ment le gala musical du dimanche soir où l\u2019on a pu entendre 8 corps musicaux.Le meilleur: \u2018L'offensive-Lions\u2019 de Jonquière.Les structures d\u2019abord Devant les 18 recommandations du comité socio-culturel de l'assemblée annuelle du CLEQ.Gilles Poirier.responsable socio-culturel de l'organisme, est catégorique: il faut améliorer l'information.étudier fidèlement la question du financement et établir de toute première urgence une table de concertation.Quant à l'agent culturel dont on parle.M.Poirier dit ne jamais avoir eu vent de cette histoire.COLLECTION CIL Le Musée régional de Ri- mouski présente la Collection CIL.renommée par tout le Canada par sa valeur autant que par la variété des oeuvres qu'elle contient.I] y en a pour tous les goûts: mais.rien n'est \u2018\u2019garroché\u2019\u2019 et tout a un caractère propre.On ne peut en faire \u2018le tour\u2019 en quelques minutes, ce qui signifie qu'il y a des choses à voir et à admirer.De Riopelle a Girard, en passant par plusieurs autres, l'exposition apporte une palette de peintres et d'artistes dont on ne peut que vanter la valeur intrinsèque.L\u2019égoiste La piece de Jean-Pierre La- montagne.un étudiant de l'Eco- le Paul-Hubert.dite \u2018L'Egois- te\u2019.raconte l'histoire d'un pe- re.criblé de dettes.qui veut devenir maire de sa ville.Quelques lourdeurs.dont un décor assez peu dans le ton.n'em- péchent pas que l'oeuvre est bien structurée.pour une première expérience.et que les comédiens.à quelques exceptions près, s'en tirent tres bien.La mise en scène \u2018\u2019swingue'\u2019 peut-être un peu trop.Priorités importantes Pour Michel Rousseau.animateur socio-culturel au Service des Loisirs de la Ville de Rimouski, il y a des priorités dont on \u2018ne peut se passer\u201d.La table de concertation en est une.comme !c comité de diffusion.On parle aussi du colloque socio-culturel pour septembre.Quant à l'agent socio-culturel proposé par le Ministère des Affaires cuitu- relles, Michel Rousseau croit que c'est une mesure nettement hâtive.Non, une coopérative! Ce n'est pas d'un agent culturel municipal dont il s'agit mais d\u2019une coopérative.impliquant toutes les personnes et tous les groupes concernés.Cette option.qui a l'appui du sous-ministre du MAC.a une pareille au Lac Saint- Jean.A titre d'essai.Et ça semble bien fonctionner.Le MAC n'est qu'un promoteur.La coopérative se suffirait à elle-même.Il s'agit maintenant de connaître à fond l'o- pinion des \u2018\u2018personnes concernées\u2019\u2019 dans cette histoire.Stéphane Lemelin vainqueur Le jeune pianiste de Mont- Joli.participant aux finales nationales des CMQ à Rouvn- Noranda.s'est mérité une premiere place (piano.14 ans).Le talent continue de s'affirmer.Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 25 On rénove une église L'église de Sainte-Luce.déclarée monument historique, sera rénovée au cours de l'été, selon diverses étapes.dont des réparations au mur du côté sud: ceci à l'extérieur.À l'intérieur.on veut mettre en relief les magnifiques peintures qui ornent le temple.On veut faire de cette église une \u2018\u2019continuité° du Musée régional de Rimouski.en v présentant des concerts, des expositions.Un comité socio-cuiturel! M.J.Albert Côte, président du CLEQ.nie la possibilité d'une cooperative.telle qu'émise par le MAC.et préfère plutôt parler de comité socio-culturel.unité pouvant être créée \u2018en des milieux qui pourront la faire vivre\u2019.Dans les milieux moins volumineux.une table sectorielle serait a souhaiter.Au-delà du possible Le jeune Pierre McKinnon a écrit un livre.De science- fiction.dit \u2018\u2019Au-dela du possible.La CS la Neigette a lancé officiellement le bouquin qui parle de scientistes aux prises avec des \u2018\u201cbibittes\u201d sur.un atome.Le jeune auteur.qui préfère maintenant l'histoire.surtout celle de la Chine, a de l'imagination.Beaucoup.Il ira loin.Exposition Potvin Mario Potvin expose ses oeuvres à Cooprix.au kiosque permanent.\u2018Les oeuvres sont fraiches.dégagées.un peu spéciales.mais intéressantes\u201d Suzanne Fournier.première Suzanne Fournier.de Ri- mouski, s'est classée premiere en remportant un premier prix (avec grande distinction) au concours de flûte traversière au Conservatoire de la Province de Quebec.! 245 Ave Michaud vendeur autorisé de tapis BARRYMORE ARMSTRONG \u2014 BIGELOW SPECIALITE: RECOUVREMENT DE PLANCHER TEL: 723-8174 Rimouski page Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 ye Club Lions Souper initiation Lundi, le 5 novembre 1973, à l'Hôtel Manoir Normandie de Rimouski-Est, se tenait un souper initiation du Club Lions de Rimouski Inc.Lors de ce souper, le Club Lions a eu la joie d\u2019accueillir le Lion Jean-Yves Richard, gouverneur du district A-14, qui a présidé a l'initiation des nouveaux membres lions.De gauche a droite apparaissent sur la photo: Lions Pete Albert; Richard De- mers; Jacques St-Laurent; Jean-Yves Richard, gouverneur du district A-14; Jean- Guy Lajoie; Marcel Castonguay, président du Club Lions de Rimouski Inc.; René Michaud; Michel Théberge et Clément Duchénes.(Photo Photo Hélène) BONHEUR PROSPERITE a l\u2019occasson de Noël et de la Nouvelle Année CANTINE MOBILE DE RIMOUSKI M.Clément Lepage propriétaire 349 Ste-Odile 723-2551 a Esther profite de l\u2019occasion pour remercier tous ses clients pour l'encouragement apporté en 1973 et souhaite à tous Joyeuses Fêtes FERME DU 24 DECEMBRE AU 6 JANVIER INCLUSIVEMENT Ecrire ou téléphoner Beltone de RIMOUSKI 116 St-Germain O.Suite 118, POUR INFORMATIONS \u2014 jour ou soir REPARATIONS & VENTE D'APPAREILS AUDITIFS Rimouski 723-7989 | Vest \u201cRien de plus simple que de vieillir jeune.Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur\u2019, disait le Français Henri Bordeaux.Il ne pouvait avoir plus raison, puisque aujourd\u2019hui plus de 68 clubs de l\u2019Age d'Or ont essaimé depuis un an et demi dans l\u2019Est du Québec.Et de plus, une quinzaine d\u2019autres sont en formation.Il est magnifique de constater cet événement social dans notre région, puisqu\u2019il n'y avait pratiquement rien de nos jours pour permettre aux personnes ayant dépassé le cap de la soixantaine de se rencontrer et d'avoir une vie sociale sans cette barrière des âges.Aujourd'hui, si cette chose est devenue une réalité, il faut sans doute accuser le travail constant de Mlle Aline Chevron, qui s\u2019est dévouée la première pour mettre sur pieds ces organismes de rencontres entre personnes âgées.\u201cC\u2019est la société qui nous vieillis, dit-elle, mais rares sont les personnes qui se croient vieilles\u201d.CI IEEE TIR) 162 rue Saint-Germain Est - 724-4161 CLINIQUES D'IMMUNISATION : Lundi 31 décembre: FETE LEGALE: les bureaux seront fermés Mardi ler janvier: FETE LEGALE: les bureaux seront fermés.Mercredi 2 janvier: FETE LEGALE: les bureaux seront fermés.Jeudi 3 janvier: Sainte-Odile de 2 à 3 heures.Vendredi 4 janvier: Rimouski (Unité Sanitaire) de 2 à 4 heures.Des handicapés de la région fêtent Noël Parler du \u2018party\u2019 de Noël.en cette période des fêtes est chose plus que banale.Mais quand il s'agit d'un \u201cparty\u201d organisé par et pour les handicapés.cela mérite d'être souligné.Et dimanche dernier.le 16 décembre.une cinquantaine d'handicapés s'étaient rendus a l'Ecole Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli, répondant ainsi a l'invitation que les Alcyons avaient lancée pour fêter Noël.Les Alcyons.association dont le but est de regrouper les handicapés de la région.est une organisation encore assez jeune elle n'a que quelques mois d\u2019exis- mais, avec la collabora- tence - Mile Esther Desjardins ,audioprothésiste J tion de bénévoles, elle a réussi a mettre sur pied cet apres-mi- di de réjouissances.Des femmes bénévoles.il en a fallu une vingtaine de Mont-Joli et des paroisses avoisinantes, pour d'abord faire la collecte auprès des commerçants et du public, collecte qui a permis d\u2019acheter les cadeaux aux handicapés.et ensuite pour réaliser les activités composant la fête.L'après-midi a d'abord commencé par une messe où se mélaient rites religieux et témoignages de vie des handicapés.S'en suivit la remise des cadeaux.cadeaux qui avaient été choisis par les handicapés eux-mêmes.Puis le premier magistrat de la ville de Mont-Jo- li.M.Julien Bouchard, a tenu.par son présence, son allocution et sa participation comme mai- tre de cérémonie à montrer la qualité d'hospitalité de sa ville ainsi que son intérêt personnel pour les activités sociales se déroulant dans sa municipalité.Et après un spectacle auquel participaient les handicapés eux-mêmes, lunch et danse ont clôturé cette fête.Les Alcyons ont montré.en organisant cette fête, qu'ils étaient capables de se débrouiller pour réaliser des activités valables pour les handicapés et il n'y a qu'à leur souhaiter de continuer.pour arriver à redonner à ces handicapés la possibilité d'avoir une vie à part entière dans notre société.Coll.Spéc.Jean-Luc Marret.$8 Clubs de PAge d'Or Le but des Clubs de I'Age d'Or est, d\u2019abord et avant tout, d'offrir une gamme variée de sports, de jeux ou d'activités sociales récréatives aux gens retraités.Outre les divertissements, les membres s\u2019intéressent et participent a des activités communautaires.En fait, selon les milieux et selon les possibilités, on rencontre des clubs qui s\u2019occupent des cliniques de sang de la Croix-Rouge, de la fabrication de pansements pour la Société Canadienne contre le cancer.de la mise sur pied de projets d'initiatives locales ou d'horizons nouveaux, de loisirs pour la communauté, etc.Variant d\u2019un club à l'autre, l'objectif de l'entraide mutuelle est présente au sein de la plupart des clubs.Il va sans dire que cette observation demeure chez les personnes âgées quelque chose de très vivant et de très réaliste.parce qu\u2019à cet âge l\u2019amitié est encore plus fort, parce que parfois aussi plus difficile, surtout parce que prenant racine dans un temps fort lointain.Mlle Chevron nous a révélé que les Clubs de l\u2019Age d\u2019Or ont un immense devoir à accomplir, soit celui de faire sentir aux personnes âgées qu\u2019elles ne sont pas vieilles.Elles le savent, précise-t-elle, mais ce sont les gens qui le leur font sentir.Cela fait mal, mais les Clubs de l\u2019Age d\u2019Or ne font que débuter dans notre région, et ils ont un énorme travail à accomplir.IIs doivent permettre à des gens de lancer un nouveau défi à la vie.et d\u2019y formuler un nouveau traité de bonheur.Le Club de l\u2019Age d'Or de Est du Québec a un \u201c\u2018\u2018petit journal\u201d bien fait, \u201cLa Brise de l'Est\u201d, ou l\u2019on mentionne toutes les principales activités et les points d'intérêt du mouvement à chaque mois.manifestations des Clubs de I'Age d'Or dans la région débutèrent, en Les premières à Rimouski.Avec a- chamement, les pionniers ont installé leur premier club pui\u2019 d\u2019autres vinrent plus tard.Un jour, le coordonnateur du ministère des Affaires sociales d'alors, M.Jean-Claude Rat- té, s'arrêta sur ces initiatives et multiplia par la suite ses marques d\u2019appui.1968, Si bien que les responsables de l\u2019Entente Canada-Québec desserrèrent leurs goussets pour permettre d'engager une personne à plein temps afin de voir et de veiller aux activités des personnes âgées dans la région.Aujourd\u2019hui, Mlle Chevron est devenue la secrétaire générale de la Fédération des Clubs de I'Age d'Or dans la région.Et, en compagnie du président de la Fédération de I'Est, M.Charles Rioux, Mlie Chevron parcourt la région en vue de rencontrer les membres des Clubs.Ajoutons que la Fédération de l\u2019Age d\u2019Or de I'Est du Québec est la seule qui puisse bénéficier d\u2019une aide financière.En 1976, on devra bien sûr chercher d\u2019autres sources de financement, à ce sujet, on y pense déjà.Toutes les personnes âgées devraient en fait chercher à profiter des services de l\u2019Age d\u2019Or, puisqu'on va même jusqu\u2019à organiser des excursions touristiques.Mais la difficulté, de dire Mlle Chevron, c\u2019est de pénétrer dans les milieux professionnels; ceux-ci sont réticents à participer à nos activités; pourtant leur contribution serait d\u2019un grand appoint.On peut entrer à l\u2019Age d'Or pour seulement .25¢.C\u2019est le montant de la cotisation annuelle.L.P.L'exécutif diocésain Lacordaire offre ses voeux de Noël | et du Nouvel An a tous les membres de P'autorité reli- gileuse; pour l\u2019aide qu'il nous.apportent dans cette lutte + contre l'ivrognerie qui dégénère en alcootisme.sas, \u201cA tous nos officiers dé quel que degré qu\u2019ils soient, à tous nos membres et à leur famille, je demande à Enfant de Bethiéem de leur.donner la force et je courage de poursuivre ce.combat.en continuant a pratique de fa AVIS IMPORTANT A la Municipalité de Rimouski-Est qu'à compter du 9 janvier 1974 la cueillette des vidanges se fera à tous les MERCREDI au lieu du SAMEDI Charles-Eugène St-Pierre information 4, Comment préparer votre jambon des Fêtes MODES DE CUISSON La préparation ou la cuisson du jambon dépendra de l\u2019origine du morceau, de son degré de cuisson et de fumage.A.Seuls LES JAMBONS DE CAMPAGNE très salés et très fumés, ont besoin de tremper.I faut d'abord bien brosser la couenne à l\u2019eau courante pour enlever le sel et les moississures.Les couvrir ensuite d\u2019eau froide et laisser tremper au moins 12 heures.Pour un jambon de plus d\u2019un an, compter 12 heures de plus par année additionnelle.Changer l'eau de temps en temps.Brosser le jambon à nouveau, puis le couvrir complètement d\u2019eau froide.Le porter lentement à ébullition, diminuer le feu, couvrir et laisser cuire jusqu'à ce que le petit os se détache facilement (20 à 30 minutes par livre).On laisse le jambon refroidir dans son eau.Vous le retirez ensuite et enlevez la peau en ne laissant que 4 de pouces de gras.Vous le faites ensuite cuir au four comme un jambon \u2018\u201c\u2018prêt-à-servir\u201d\u2019.Chaque fois qu\u2019on fait cuire un jambon dans un liquide, on le laisse complètement refroidir dans le liquide.B.Pour LA CUISSON AU FOUR, les morceaux enveloppés d\u2019une pellicule ADHÉRENTE ne doivent pas être développés.Vous placez le jambon sur le gril dans une rôtissoire, sans couvercle, en mettant le gras sur le dessus.S\u2019il s\u2019afit d\u2019un jambon coupé, on met le côté coupé en dessous, pour prévenir le dessèchement de la viande.On ne doit pas mettre d\u2019eau, sauf pour le cottage et le picnic, on ne doit pas couvrir et on n\u2019arrose jamais un jambon durant la cuisson.Insérer le thermomètre à viande dans la partie la plus charnue, de manie- re à ce que la pointe du thermomètre soit au centre, sans qu\u2019il touche à un os.On met à 325 degré F.de manière à ce que le morceau soit au centre du four.La durée de la cuisson varie selon le morceau.TABLEAU DE CUISSON A.POUR JAMBONS PARTIELLEMENT CUITS, avec le four à 325 degrés F.PARTIE MINUTES, LB Jambon entier 18 à 20 min.Désossé et roulé 25 à 30 min.Demi-jambon 22 à 25 min.Désossé 25 à 30 min.Pienic et Cottage 35 à 40 min.Picnic désossé 40 à 45 min.B.JAMBONS CUITS, PRETS-A-SERVIR PARTIE MINUTES/LB Jambon entier 10 à 15 min.Demi-picnic 14 à 18 min.Déssssé et roulé 12 à 15 min.En boîte, 2-6 Ib 15 à 20 min.8-13 1b 10 à 15 min.C.AU CUISEUR SOUS-PRESSION Ajouter 1 tasse d\u2019eau.Cuire à 15 livres de pression, 16 à 18 minutes par livre.Laisser tomber la pression.D SAUTER Pour les tranches de jambon salé et fumé.Avant la cuisson inciser le gras.Brunir à feu vif 1 à 2 minutes de chaque côté.Retourner, couvrir et cuire à feu modéré.Tranches de 1 pouce 8 à 10 minutes de chaque côté Tranches de 42 pouces _ 6 à 8 minutes de chaque côté E.GRILLER Chauffer le four à l\u2019avance, déposer sur le gril froid et placer dans le four à 3 pouces de la source de chaleur.Griller d\u2019un côté, retourner et griller de l\u2019autre côté.Tranches de 1 pouce Tranches de 2 pouce QUANTITÉ A ACHETER Il ne faut pas avoir peur d\u2019acheter un peu plus de jambon que la quantité dont on a besoin puisque c\u2019est une viande qui se sert chaude ou froide et dem mille et une façons.Pour un seul repas, on compte au moins \u2018a livre de jambon désossé et *2 livres non désossé par personne.UTILISATION DES RESTES A.: Tranches: froid sautés à la poêle avec des oeufs.roulés aux bananes, tranches farcies de légumes.B.Morceaux: à la crème, avec pommes de terre en escalope, salades, avec pâtes alimentaires.Haché: sandwichs, pains de jambon, boulettes, croquettes.GLACAGE ET DÉCORATION Pour glacer le jambon, on le retire du four environ une demi-heure avant la fin de la cuisson.On enlève la couenne ou l'enveloppe selon le cas.On enlève également l\u2019ex- ces de gras.Vous pouvez entailler en diagonale à \u201ca de pouce de profondeur dans le gras de façon à former des losanges.Piquet de clous de girofle et enduire de glace ou arroser de sirop d\u2019érable, de miel, de gelée de pomme, de marmelade ou de jus de fruits.Vous remettez ensuite à four très chaud, à 425 degré F.et vous l\u2019y laisser environ 15 minutes.9 à 10 minutes de chaque côté 4 à 5 minutes de chaque côté.Conseil du statut de la femme Le Premier ministre du Québec M.Robert Bourassa.a publié aujourd'hui les noms des dix personnes qui siégeront au Conseil du statut de la femme.On sait en effet que cet organisme formé en vertu de la Loi 63 sanctionnée le 6 juillet 1973.se compose de 10 représentantes d'associations féminines, de groupes socio-économiques, d\u2019organismes syndicaux et de milieux universitaires.Voici la liste de ces personnes: Berthe D.Bellemarre, technicienne en administration membre de la Confédération des syndicats nationaux, de l'Association des consommateurs du Canada.section du Québec.et de la Fédération des femmes du Québec.Mère de quatre enfants.Juliette F.Demers.chef d\u2019entreprise, vice-présidente du CEGEP de Rimouski, ex-pré- sidente de l'Ecole des parents de Rimouski.membre actif de l'Alliance française et membre de l'Association féminine d'éducation et d'action sociale.Mère de cinq enfants.Ginette Grenier.agent de développement pédagogique membre de l'Association des enseignants de Louis-Hémon et du Mouvement Jeune Chambre.Jeannine Hébert.directrice commerciale.membre du Club des femmes de carrière de Trois-Rivières.Francine C.McKenzie, cadre universitaire, Université du Québec.mere de deux enfants.Thérèse Paquet, secrétaire administrative, présidente de syndicat et membre de la Centrale des syndicats démocratiques.Mère d'une fille.Caroline R.Pestiau.économiste.membre de la \u2018New World Society\u201d de la Spadète de \u201cThe Open Door Society Inc.™ Les Foyers nourriciers protestent Les deux cent cinq foyers nourriciers actifs de la filiale de Rimouski ont été convoqués à une réunion qui eut lieu le trois décembre dernier A la suite de cette invitation ces derniers répondirent a l'appel en très grand nombre pour manifester leur désaccord envers le Ministère des Affaires sociales concernant les taux versés pour la garde d'enfants en foyer nourricier.Ces taux entreront en vigueur des le premier janvier prochain.Des discussions furent entreprises sur les normes que le ministère propose.La majorité considère que les montants versés sont nettement insuffisants pour couvrir l'ensemble des besoins auxquels les enfants ont droit.sans oublier une rémunération pour les parents qui se dévouent pendant des heures incalculables.afin de leur procurer une éducation adéquate et un bien être per- somnel.Il fut décidé par toute las- semblée de former une association, afin de mieux faire connaître et défendre leurs | Le choix le plus comple de laine de la region droits fondamentaux.Ce même soir.un comité composé de neuf membres, regroupant les foyers nourriciers du Grand Rimouski.se choisirent comme président M.Majorique Bérubé et comme vice-présidente Mme Albert Dumais.Lors de cette réunion.il fut décidé à l'unanimité que des démarches soient entreprises au- pres du ministère concerné.afin de lui faire part du mécontentement des foyers nourriciers au sujet de l'attitude que le ministère prend à leur égard.Le Grand Rimouski comprend vingt-deux paroisses s'étendant de Ste-Luce à St-Fabien et de Ste-Odile à Esprit-Saint D'autre part.les présidents de toutes les associations de foyers nourriciers du Bas Saint- Laurent seront invités a s'unir dans le but de faire un front commun pour préparer un nouveau document qui devra être soumis au ministère des Affaires sociales.Majorique Bérubé Prés.par Mme Maurice Gagnon.Sec.ARTICLES 5% CA Formesd\u2019 abat-jour, à à partir de - 3 536 Ouest, Boul.St-Germain, Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 et de la Fédération des femmes du Québec.Mère de quatre enfants.Pierrette B.Pothier.fonctionnaire.membre de la Fédération des femmes du Québec et mere de deux enfants.Liliann Reinblatt.avocate.membre du Barreau québécois et canadien de l'Union pour les libertés du Canada et du Comité consultatif du Conseil du Canada sur la loi et le développement social.Mère d'une fille.Claire Robitaille.contrôleur de finances, membre de la Fédération des travailleurs du Québec et mère de trois enfants.On sait que le Chef du Gouvernement, a annoncé, le 25 sep- page 27 tembre dernier, les nominations de Mme Laurette Robillard au poste de présidente du Conseil du statut de la femme et de Mme Francine Depatie au poste de secrétaire de ce même organisme.Le Conseil du statut de la femme.qui relève du Conseil exécutif, se réunira aujourd'hui et demain pour la première fois à Québec.M.Bourassa assistera à cette assemblée.A cette occasion, Mme Ro- billard proposera que le Conseil du statut de la femme ait comme préoccupation immédiate l'étude d'un certain nombre de questions d'actualités telles que: le Québec employeur et la fonction publique, la discrimination à l'emploi, la parité de salaires et les garderies.SE LS 0 ALBIN POUR CHIEN - Pension pour chiens - Cage individuelle, 3\" x 8' - Intérieur chautfé Tonte pour chiens OUVERT LUNDI AU VENDREDI de 6h.00 p.m.3 9h.00 p.m.SAMEDI ET DIMANCHE 8h.00 a.m.à 5h.00 p.m.3.75 mon Lavo! propriétaire, tricot.vous invite à la consulter pour vos problèmes .de tricot sans obligation de votre part.Late de Li 723-6368 CHENIL BISSONNETTE R.R.No.1, STE-BLANDINE, RIMOUSKI Nous avons agrandi notre local, pour mieux vous servir VENDONS: Huski de Sibérie & d'Alaska, Berger Allemand, Beagle, Cocker.Toutes races sur demandes Sont tous vaccinés.POUR INFORMATIONS S'adresser a Ste-Blandine 135- 2905 page 28 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Une teinture naturelle Si vous avez toujours désiré changer la couleur de vos cheveux ou la mettre en valeur, le Moment est mieux choisi que jamais.En effet, la tendance aux teintes naturelles, douces et discrètes des vêtements actuels se reflète dans la coloration capillaire.Les teintes criardes n'ont rien de joli: le noir donne au visage une pâleur maladive et les teintes blondes artificielle, le blond platine par exemple, cher aux anciennes vedettes d'Hollywood, sont périmées: elles ont fait place à des tons naturels qui éclairent le teint et donnent aux cheveux une apparence saine et soyeuse.La personne qui colore ses cheveux pour la première fois n\u2019a plus à craindre un changement très visible, voire spectaculaire, car elle peut mainte- choisir une teinte très nant ÉCLAT ET STABILITÉ - Les colorations permanentes en une seule opération foncent ou éclaircissent les cheveux de plusieurs tons, leur donnent de l\u2019éclat et empêchent la couleur de s\u2019altérer et de prendre des reflets cuivrés.Cette teinte zibeline, Miss Clairol et rapides: du nouveau shampooing colorant à formule stabilisée, actuelle des teintes naturelles.illustre la tendance Ces colorations sont faciles il suffit de les appliquer comme un shampooing qui colore et conditionne en une seule opération.reils auditifs.Pour plus de renseignements appelez ou rendezvous chez C\u2019EST MAL de croire que les APPAREILS AUDITIFS ne profitent qu'aux personnes atteintes de pertes par conduction! Cette méprise est très courante.Même s'il est vrar que les personnes atteintes de pertes par conduction portent habituellement des appareils auditifs avec plus de succès que les autres.celles qui sont atteintes d'une perte sensori-neurale peuvent aussi trouver grand profit de l'usage d'appa- om Bureaux de service: 815, Côte d'Abraham, Québec 4 tél.: 529-9325 254, rue Riverin \u2014 CHICOUTIMI tél.: 543-3483 21, rue Verbois \u2014 RIVIERE-DU-LOUP tél.: 862-4971 635, 12 Rue, SAINT-GEORGES (BCE) tél.: 228-2970 867, rue De Foix \u2014 TROIS-RIVIERES tél.: 379-5715 | NOUS REPARONS VOS APPAREILS AUDITIFS SERVICE AUDITIF MAICO nc.Pierre-H.BERGERON, Prés.très proche de la réalité.De plus, les formules colorantes actuelles de même que les couleurs sont conçues pour assurer des résultats plus naturels.Les produits pour éclaircir ou colorer renferment de riches ingrédients condition- nants, déclare Vera Price, spécialiste en coloration capillaire de Clairol.Ces substances conditionnantes, dit-elle, regé- nérent les cheveux tout en leur donnant un lustre magnifique.Mme Price dit que les produits colorants peuvent maintenant s'obtenir en formules stabilisées comme la nouvelle formule du shampoing colorant Miss Clairol pour aider à éliminer la variation et l\u2019altération des couleurs ainsi que les reflets roux ou cuivrés indésirables.Mme Price dit que la coloration chez soi est une opération sûre qui doit donner des résultats d'aspect naturel.si l'on suit à la lettre les instructions, après avoir choisi le produit approprié à son propre cas.Elle dit aussi que l'erreur majeure en coloration capillaire à la.maison consiste à négliger les instructions figurant sur les feuillets inclus au produit.Ces instructions comprennent de simples tests qui doivent être observés.\u201cLe test d'allergie sert à déterminer si vous êtes sensible ou allergique au produit.Il doit être effectué 24 heures avant la coloration et consiste à appliquer une petite quantité de solution colorante sur une zone d'épiderme nettoyée préalablement, à la saignée ou derrière l\u2019oreille.Toute irritation ou rougeur se manifestant dans les 24 heures qui suivent indique que vous êtes sensible ou allergique à la préparation et que vous ne devez pas l\u2019utiliser\u2018 Mme Price dit ensuite que la mèche d'essai est essentielle pour indiquer au préalable l'effet de la couleur choisie.chaque type de cheveu.par suite de sa pigmentation naturelle donne un résultat diffé- rent à l'application d'une teinture ou d'un décolorant.Si vous négligez d'effectuer ce test, vous risquez d'obtenir une teinte qui ne vous ira pas.et ne vous plaira pas! Il suffit, pour faire ce test, d'appliquer la quantité de teinture prescrite, mélangée avec le développeur sur une petite mèche de cheveux.d\u2019attendre un peu et de rincer, afin de constater l\u2019intensité de coloration ou de décoloration du produit.La première étape de la coloration chez soi est de connaître le type de produit qu'il vous faut pour rehausser votre teinte ou la changer, déciare Mme Price.Elle vous donne les conseils suivants: Rinçages temporaires Les rinçages temporaires ne changent pas la teinte naturelle.Ils sont idéals pour donner des reflets et de l'éclat à la chevelure avant une soirée ou \u2014 une réception.Ils ravivent également les cheveux blonds ternis, éliminent les reflets jaunâtres des cheveux blancs ou gris.On les applique en rinçage après le shampooing et ils tiennent jusqu'au prochain shampooing.Colorations semi-permanentes Il existe deux types de colorations semi-permanentes.L'un est destiné à colorer les mè- ches grises pour les harmoniser à la teinte naturelle.L'\u2019autre est conçu pour argenter les cheveux, les rendre soyeux, éliminer les reflets jaunâtres, sans altérer leur couleur naturelle.La coloration de ces produits n'est pas permanente: elle s'efface graduellement.Clairol ne recommande pas d'utiliser les colorations semi-per- manentes sur les cheveux teints ou décolorés.Coloration permanente en une seule opération Ces colorations permanentes ont pour but d\u2019éclaircir ou de foncer les cheveux de plusieurs tons mais ne sont pas assez fortes pour changer un brun très foncé en un blond tres pâle.Nice 'n Easy, par exemple, rapide et facile à utiliser s'applique comme un shampooing qui éclaircit, colore et conditionne en une seule opération.Quand les repousses commencent à apparaître, il suffit de refaire le shampooing colorant de la même façon, sur toute la chevelure.Les colorations en une seule opéra- Vous utiliserez ce genre de coloration si vous désirez une teinte de blond très délicat ou Untre beauté par: Céline D.Rousseau, e.v.d.\u2014\u201c Faites-vous belle Hygiène scolaire On doit être très exigeant sur la propreté des enfants.Instituteurs, professeurs, assistantes sociales, peuvent procéder à des vérifications sommaires de la figure, des mains, des ongles, qu'on exige mettoyés à la brosse et bien limés.L'enfant répète, souvent chez lui les éléments d'hygiène élémentaire qu\u2019on lui inculque à l\u2019école: \u2018\u2018guerre à la crasse sous toutes ses formes\u2019, car c\u2019est un enduit imperméable qui, en supprimant les fonction de la peau, entraîne des maladies de toutes sortes (furoncles, abcès, plaies) parasites tels que champignons, teigne, gale, etc.la transpiration et la sécrétion sébacée retiennent les poussières et ces dernières peuvent pénétrer jusqu\u2019aux pieds à travers les chaussettes, les bas et les chaussures; le cuir chevelu doit être nettoyé et surveillé, les plis de la peau (aiselles, aines) doivent être mini- tieusement savonneés, etc.L\u2019enfant doit s\u2019habituer a l\u2019eau froide qui est plus stimulante, et trouver à l\u2019école toute facilité pour se laver et se nettoyer, quand il s\u2019est sali en récréation.Les médecins-inspecteurs des écoles rendent de très grands services à la cause de l'hygiène scolaire; en surveillant systématiquement les enfants, ils découvrent souvent des affections.Toujours dans le but de vous aider, Votre amie l'esthéticienne, Céline D.Rousseau ; 100 ouest, Saint-Germain RIMOUSKI.Coloration en deux temps plique le décolorant que sur les repousses.Pour obtenir teintes pastel, il faut toujours décolorer les cheveux au préa- des tion, sous forme de crème, ont une formule plus riche et de ce fait un pouvoir décolorant plus fort.Les retouches.par conséquent, ne doivent s\u2019effec- cés, si, vos cheveux étant très fon- ante.aturel L ils pont Sun vous voulez les colorer ond naturel.Les cheveu es foncés peuvent avoir besoin dans un ton très clair.Les cheveux sont d'abord décolorés puis colorés avec la teinte choisie.Pour les retouches.on n\u2019ap- de deux ou trois applications de décolorant.effectuées à 24 heures d'intervalle.tuer que sur les racines.fg AITE A CERI jopeux Doi bonne DS BANQUE ROYALE lest St-Germain Rimouski 723-9288 ) 3, Montréal Il Québec Trois-Pistoles Rimouski Mont-Joli RANSPORT SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL 3 SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 325-6730 aaa Ligne directe entre Rimouski 724.4050 et Trois-Pistoles: 724-4057 775-7007 _ HEBERG 5 LE SOUCI DE VOS EXPÉDITIONS! LTE | LAISSEZ A THEBERGE TRANSPORT es rs Les Toastmistresses ont reçu les enfants, dernier.Mme Monique Lebel, cette manifestation annuelle qui a remporté un franc succès.re.\u201c.0%.0.° .08° Ve, ° : .» .° ., 0 $ ° .° .° .A .° a.°° ° .° ° .° ° % ° .® ° »* *e .De .° og .° « J .20% .$ .* .* ¢ * » .ve .* pe : LI .° - .oes ° .a .- ° .+ ° ° .NA lors d\u2019un souper familial, mercredi présidente du Club, s\u2019adresse aux invités lors de (Photo Progrès Echo) a Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 29 Chers Hnis, Généreux Bienfaiteurs Puisse la Vierge Marie, Mère de l'Eglise, attirer sur vous tous les effusions de r l Espait d mour et faire que L'ANNEE SAINTE soit une RENCONTRE D'AMITIE avec le SEIGNEUR JESUS.dans la PAIX et la JOIE.Les Servantes de Jésus-Marie Rimouski.1973 a été une excellente année parce que vous nous avez fait confiance et que nous avons voulu bien vous servir.Dans l'espoir que nos relations, demeurent excellentes, je vous souhaite des Fêtes Joyeuses et Heureuses! La direction et le personnel François Ricaud Inc.84 Ouest .St-Germain.Rimouski page 30 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 PROTECTION MODERNE andré irardin / Ol ASSOCIES SPECIALISTE EN ASSURANCES COMMERCIALES OE 723-1221 INCENDIE Rés.: 724-2669 Bureaux correspondants: Québec - Montréal - Trois-Rivieres.C.P.338 Rimousk RESPONSABILITE (résidentiel et commercial) André Girardin a Bou Sincères remerciements a tous nos clients et amis pour \u2018encouragement apporté en 1973.épices ; solectonntes Bg avec Il n'y aura pas de service le Jour de l'An.Mais nous serons ouvert le lendemain, mercredi, toute la journée.1 an: $7.50, CONCOURS lan (CJ 2ans (CADEAUX \u2014 Obtenez un abonnement gratis au Progrès-Echo en nous faisant 2ans: $12.00, 3ans: $15.00 pr en vigueur jusqu\u2019au ler janvier 1974 ABONNEMENT Foro] | Adresse ec 0oe 0.202500 001090000020 S0 0000006091 C00H00 0000 | dans [) ADRESSEZA: PROGRES-ECHO C.P.410, RIMOUSKI OU PASSEZ A ive.S BUREAUX, 192 EST, ST-GERMAIN a Pour un party surprise des Fetes A l\u2019occasion de Noël, vous ne savez quoi servir, a.vos invités qui vont arriver dans quelques minutes.Voici quelques suggestions qui sauront régaler tous les convives prenant part à cette charmante imprévue, tout à fait digne des bonnes Fêtes canadiennes.Pain au saumon - à préparer à l'avance et à servir froid lors du pique-nique (ou lors d'un repas au jardin ou sur la terrasse, quand les \u2018maringouins\u2019 sont au repos).Canapés au saumon - on les prépare à l'avance, et on les grille à nouveau en plein air, pour les réchauffer.Hord-d\u2019oeuvre saumon-surprise - des petites bouchées à offrir avec l'apéritif - c'est appétissant, délicieux, inattendu, et cela se mange bien avec les doigts! Salade \u201cpatates\u201d et saumon - un plat classique des repas en plein avec une touche rose et nouvelle.PAIN AU SAUMON - un délice, qu\u2019on le glisse dans le panier de pique-nique ou qu'on le serve le soir.au patio ou au jardin, chez soi.2 boites (75 0z/220 g) ou 1 boîte (15/2 0z/440 g) de saumon de C.B.1 pain carré non-tranché, de la veille 2 c.à thé de jus de citron 1 c¢.a table de poivron vert haché Va tasse de céleri haché fin La c.à thé de sel 12 tasse (environi de mayonnaise 2 c.à table d'olives vertes tranchées (facultatif) 3 oeufs durs hachés.Avec le pain: enlever la croûte avec un couteau bien aiguisé pour que le pain soit de dimensions bien égales.Couper une tranche d'environ We pouce sur toute la longueur.Creuser le reste, en prenant soin de laisser au-moins 42 pouce aux parois du fond et des côtés.Placer sur une tôle à biscuits ou autre chose à fond bien plat.Garniture: Dans un bol, mélanger le saumon défait, le jus de citron, le poivron, le céleri.le sel.la mayonnaise, les olives et les oeufs.Déposer cette préparation dans le creux du pain.Recouvrir avec la tranche découpée.Puis glacer avec la préparation suivante: Montant tnclus CJ Glacage: 1 sachet de gélatine sans saveur 1 c.à table de vinaigre blanc 1 tasse de mayonnaise % c.à thé de sauce worcestershire 1/8 ©.a thé tabasco Décoration: Languettes de poivron Rondelle d\u2019oeuf dur Deux moitiés d'olive noire Mêler gélatine et vinaigre et dissoudre au-dessus d\u2019eau bouillante.Incorporer LENTEMENT la mayonnaise: ajouter les aromates.Napper le dessus et les côtés du pain avec cette préparation, en travaillant vite pour qu'elle ne prenne pas.Disposer les éléments de décoration de façon artistique.Couvrir le tout de papier ciré (ce qui empêche le glaçage de se décolorer).Ne pas congeler.mais placer 12 heures au réfrigérateur avant de servir ou d'emmener.CANAPÉS AU SAUMON 2 boites (7% 0z/220 g) ou 1 boîte (1542 0z/440 g) de saumon de C.B.1 pain carré de la veille, non- tranché 1 c.à thé de moutarde en poudre 1 c.à thé de vinaigre blanc Y4 c.à thé de jus de citron 2 c.à table \u2018relish\u201d aux légumes ou garniture de meme sorte 1 c.à table de mayonnaise Avec un couteau bien aiguisé, couper le pain en 10 tranches.sur le sens de la longueur.Enlever la croûte (mettre dans la réserve de chapelure).Beurrer légèrement les tranches sur un côté.Mélanger tous les ingrédients de la garniture et en tartiner 4 tranches.\u201d Chapeauter avec les 4 autres tranches.Envelopper dans du papier d'aluminium.Si on veut servir ces canapés chez-soi, on les passe sous le gril pour les dorer de chaque côté puis on les tranche en languettes ou en carrés, juste avant de les présenter.Si on veut servir ces canapés chez-soi, on les passe sous le gril pour les dorer de chaque côté puis on les tranche en languettes ou en carrés.juste av int de les présenter.Pour emmener en pique- nique: on grille, on enveloppe, on emmène et on réchauffe en plein air, pour servir en grands sandwiches ou pour couper en canapés.Un peu de ciboulette hachée ajoute de l\u2019intérêt.HORS-D'OEUVRE SAUMON-SURPRISE - Aussi facile à déguster qu\u2019à préparer! La recette qui suit donne assez de garniture pour farcir 15 gros tubes de macaroni.Doubler pour 30 tubes, etc\u2026 1 boîte (354 0z/106 g) de saumon de C.B.1 c.à thé de catsup aux tomates 1 c.à thé de mayonnaise 1 c.à thé de fromage parmesan 1 pincée d'origan 1 filet de jus de citron 1 pincée de poivre blanc Macaroni de la plus taille Cuire de 15 à 16 gros morceaux de macaroni, selon le mode d'emploi.Refroidir.E- goutter et essuyer.Combiner les composants de la farce et bien mélanger.Remplir les tubes de macaroni et joliment disposer pour bien présenter au pique-nique.grosse SALADE PATATES ET SAUMON - variation d'un theme bien connu.2 boites (75 0z/220 g) ou ! boîte (1542 0z/440 g) de saumon de C.B.2 tasses de mayonnaise 8 tasses de pommes de terre cuites, en dés, refroidies La tasse de céleri en petits dés 1 c.à thé de jus de citron 1/8 c.à thé de poivre La tasse d'oignons verts 44 tasse de poivron vert haché Dans un malaxeur électrique, mélanger le saumon et le jus de citron: puis ajouter la mayonnaise et continuer à battre pour incorporer toute la saveur du saumon à la mayonnaise.Poivrer.Incorporer pommes de terre.oignons verts, céleri et poivron vert.Saler si désiré.Déposer dans le plat de service et décorer avec de l\u2019oeuf dur passé dans une moulinette, et avec des tranches fines de cornichons.froidir avant de servir.Bien re- 4 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 31 FACILE! AUX MAGASINS PROFITEZ DES Firestone PAIEMENT DE Firestone t-Jean-Baptiste de CHARGEX 200 ouest.S P ou d'AMERICAN RIMOUSKI 724-2533 EXPRESS (Voitures importées: $9°5) Travail de précision Chaque voiture, oui chaque voiture, a besoin d'un réglage de roues avant de temps en temps.L'ennui, c'est que trop de voitures ne reçoivent pas cet entretien à temps.Et c'est pourquoi tant de pneus s'usent trop vite.Pourquoi tant de voitures n'ont pas la douceur de roulement qu'elles devraient avoir.Faites entretenir le train de roulement de votre voiture.Profitez de ce prix surprenant pour faire régler vos roues avant.Léger supplément pour voitures avec barres de torsion ou climatiseur./SNOW CHAMPION Firestone CEINTURE Pneu surbaissé de série \"78° a semelle moulée concave.Carcasse nylon et fibre de verre.Méme semelle à forte adhérence, avec garantie de traction, que sur le Snow Champion à carcasse à fils croisés.Avec flanc blanc seulement.E78-14, Avec flanc blanc.Pour de nombreux modèles de À COUGAR, CAMARO X MONTAGE COMPRIS (2 Se comparent à des couteaux se vendant *688 ANTIGEL POUR LAVE-GLACE le gallon M 06-22-0645 COUTEAU RE: 06-22-065-7 COUTEAU DÉCOUPER $ 89 = JEN AU CHOIX chacun SUPER-FINE EE ae BONS /STRATO-STREAK nylon PNEUS Firestone 3 Si vous recherchez un pneu économique avec une semelle D moderne à forte adhérence, vous choisirez ce \u201878\u2019 large C'est un excellent pneu de remplacement ~ A PARTI R DE Four de nombreux 8 60 ; 7 Ss maa mon 26 équilibrage statique: # $2.00 de plus par pneu. FORD, CHEV.: PLYMOUTH Ff F78-14, F78-15.Flancs noirs.Nouveau CHAMPION nylon Firestone pour compactes Au choix: série 83\u2019 ou modèle large de série 78\u201d Un pneu de remplacement très avantageux qui plaira à l'automobiliste soucieux d'économie.Avec Garantie Firestone claire et nette 0 ee 95/7 CHEVYII § 7 MAVERICK ; DART j MONTAGE COMPRIS 4 § PNEUS PAS EXACTÈMENT SEMBLABLES À L'ILUSTRATION $ Ÿ, page 32 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 w= S ds 2 eS > 7 FE) mm ) NS La \\ Sx fT HY =) g | EH \\ = 30 3 5 g = æ.1 his; = © es LEZ i] IRE ST + 75 f SZ CC RR EN NCE SE SOS EE ES ur 1 & AO CEE \u201c tree me die an ; £2 ssn SMS fo ; ; \u201c ia.Bee Wiad Sie | # IPAM PRT Se he E.RET A S pacs «« DEBUTANT@LEŸ2 79DECEMBRE ESCOMPTES Je va BOUTIQUE Le coin de l\u2019éternelle jeunesse me ste ESS LES AMOUREUX LA GRARDE PLACE - Tel.723-1966 Kate Dionne, prop Porte voisine du magasin Steinberg \u201cre a tye RES Michel vs .à Rioux, no i Gils Buns Wee ye 4 de l\u2019équipe du CEGEP, déjoue la vigilance du gardien de la Marine, Michel Parent.Les gars du CEGEP ont lavé la Marine 10-0.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Chandler a Rimouski (29 et 30 décembre) Les Voyageurs de Rimouski rencontrent d'autres Voyageurs Fédération du Hockey sur Glace Réjean Ouellet démissionne Lors de la dernière réunion de la Fédération de Hockey sur glace du Québec, section majeur, Monsieur Réjean Ouellet.président de cet organisme, remettait sa démission.Ceci.suite à sa nomination au titre de vice-président du Comité organisateur du Championnat Provincial de Baseball Mineur \u201cLa Coupe Internationa- Ww IMPERIAL CHRYSLER DODGE DART CORUNET CHARGER CHALLENGER CAMIONS DODGE COLT le\u201c, qui se déroulera en 1975.à Montréal et Edmunston.Les responsabilités qui incombent à cette fonction, ne permettent plus à monsieur Ouellet d'assumer le poste de président de la Fédération.Monsieur Paul-Aimé Morissette assumera l'intérim à la présidence de cet organisme.Les Voyageurs de Chandler rencontreront leurs Hhomony- mes de Rimouski, samedi et dimanche, les 29 et 30 décembre au Colisée de Rimouski lors de deux rencontres hors- concours.Le match de samedi a été cédulé pour les 20 heures en soirée et, dimanche, la rencontre débutera à compter de deux heures.On se rappelle que l'an dernier, au mois de janvier, les Voyageurs de Ri- mouski avaient eu le meilleur dans leurs deux rencontres contre les gars de Chandler.Ils avaient enregistré des victoires de 8-3 et 8-4.Wilson Janelle, directeur des sports de Chandler et Jean- Marie Gagnon, gérant des Ri- VOUS MÉRITEZ LA VOITURE DE VOS REVES.Les ee Ne 4-portes Sean mouskois ont arrangé ces deux rencontres qui, nous le croyons, susciteront beaucoup d'intérêt.Wilson est très confiant que ses porte-couleurs ne subiront pas le même sort que lors des premières confrontations.\u201cNous allons à Rimouski pour gagner et nous vainquerons\u201d\u2019, de s'exprimer le directeur des loisirs.Jean-Marie Gagnon, pour sa part.attend de pied ferme cette formation de la Gaspésie, et répliqua que c'est sur la patinoire que les matches de hockey se remportent.La formation de Chandler a sûrement une très bonne représentation et les deux matches du temps des fêtes sauront intéresser tout le monde.-Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 33 Richard Kayes, instructeur des Idéfix, de la Ligue Féminine de Hockey de Rimouski prend les choses très au sérieux; il s'est engueulé avec les officiels et l'instructeur de l'autre équipe alors que l'on voulait arrèter le match.Il a gagné son point et la partie s\u2019est poursuivie.Jacques Labrie s'est déniché \u2018une job au Pare Mont- Comi.En effet.l'ami Jacques est le publiciste de cette corporation.Nous anticipons de recevoir des \u2018news\u2019.Fernand Hins de Rimouski, un culturiste dans le vrai sens du mot, s\u2019entraîne très sérieusement en vue du prochain Gala Culturiste de l'Est du Québec.Il doit aussi se rendre au Gala Provincial.Le bar du Colisée de Ri- mouski est dans l'ambiance de Noël avec une décoration bien spéciale.Ce ne sera pas nécessaire d'y aller pour se décorer soi-même durant la période des Fêtes.Au lieu d'aller au Colisée en voiture pour prendre un verre.laissez donc votre bolide à la maison.La Ligue Féminime de Hockey de Rimouski fera rela- che durant la période des Fè- tes.Leurs prochaines rencontres ont été cédulées pour le 8 janvier.N'oubliez pas au Pavillon! Urbain Dionne n'a pas encore chaussé les patins depuis le début de la saison de hockey.Ii doit prendre contact avec la glace d'ici les prochains jours.\u2018Ca prend ça pour ê- tre en forme\u2019.de s'exprimer l'ex-étoile des Feuilles d'Era- ble de Rimouski.Plusieurs rues de la ville de Rimouski devraient être fermées et converties en patinoires extérieures.Il est dangereux d\u2019y circuler, mais une bonne paire de patins très bien l'affaire.Les Voyageurs de Chandler seront à Rimouski le 30 de décembre.pour affronter les Voyageurs de Rimouski.Il s'agit d'un match hors-concours.ferait Avec les nombreux pouces de neige fraichement tombés, les skieurs pourront s\u2019en donner à coeur joie durant le temps des Fêtes.Toutes les stations de la région seront en opération.L'entrainement du Nancy- Greene a débuté en fin de semaine.L'on sait que Rimouski possède cinq équipes dans cette ligue de ski.Bonne saison à tous ces\u2018jeunes compétiteurs! Gilles Saint-Pierre s'est construit tout un bâtiment sur la rue Lauzanne pour loger \u201cI'Ecurie Porsche de Rimous- ki\u2019.en compagnie d'un groupe de maniaques de l'automobile.El passera ses loisirs d\u2019hiver à remonter sa \u201cCarrera\u201d pour la prochaine saison Trans- Am Canadienne.Fernand Roy, le Père du ski de fond\u201d, se prépare fébrilement à une grosse saison de ski de fond.Tous les sentiers de Val Neigette sont préts a recevoir les enthousiastes de cette discipline.Claude Morin et Claude Bellavance ont décidé de perdre du poids et se sont lances dans la pratique du ski de fond.La neige est mieux de bien se tenir! Les festivités de Noël et du Jour de l'An sont parfois attristées par un deuil.Il s'agit cette fois de la famille de Norbert, Sylvain et Valmont Léves- que de Rimouski qui sont en deuil de leur père, M.Lorenzo Lévesque.Nous offrons nos condoléances à la famille éprouvée.505, rue LEBEL GERARD LABRIE INC ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION TERRAINS À STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR RIMOUSKI POUR ETRE BIEN A L'ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE 723-5208 TRUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE 425 bl.Jessop E.Rimouski, 723-9281 a page 34 Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Ligue de Hockey Féminine \u2014 \u201cDoit-on faire sauter les deux lignes bleues\u201d ?Pierrette Bouchard a dirigé l'offensive des Gauloises en réalisant un tour du chapeau.dans la victoire des siennes par le compte de 6 à 0 sur les Idéfix.Les Gauloises ont par le fait même pris la premiere position du circuit Hugues Saucier avec 3 points.Les Coccinelles sont assises en deuxieme place avec la mé- me fiche que les Gauloises, mais ces dernières ont enfilé le plus de buts.8 contre 4 seulement pour les Coccinelles.Les Idéfix ont la main mise sur la troisieme place avec deux points, ces deux points ont été amassés lors de la vic- Val Neigette toire de 6 à 0 contre les Comètes la semaine dernière.Les Comètes ferment la marche avec aucun point.Outre la performance de Pierrette Bouchard, dans la victoire des Gauloises.Jacyn- the Bouchard aida la cause des \u2018siennes avec une paire de buts.L'autre filet fut la responsabilité de Hélène Gosselin.Les pauvres Comètes ne pourront tromper la vigilance du gardien adverse.Dans l'autre rencontre au programme de la Ligue Féminine.les Coccinelles eurent raison des Idéfix par le compte de 2 à 0.La fiche des gagnantes a été remplie par Claudette Banville et Ghislaine Bourgeault.La Ligue Féminine de Hockey de Rimouski qui présente ses matches tous les mardis soirs au Pavillon de Rimous- ki, à compter de neuf heures trente (en soirée) fera relà- che durant la période des Fêtes.Le prochain programme double aura lieu, le mardi 8 janvier.On fera \u2018\u2018sauter\u201d\u2019\u2019 les bleues I! appert fortement que le bureau de direction prenne en considération la recommandation de Conrad Duchesne, responsable des arbitres.I recommande que les deux lignes bieues ne rentrent plus en considération pour ce qui a trait aux hors-jeu.De cette façon, les équipes pourront sauver beaucoup de temps perdu lorsqu'on \u2018stoppe\u2019 le jeu à la suite de fautes (hors-jeu).Seulement la ligne centrale (ligne rouge) compterait pour les hors-jeu, comme au bal lon sur glace.Nous croyons personnellement que cette intervention est bien fondée.Les instructeurs prendront position sur ce sujet.Gilles B.Le brevet du jeune skieur Parents de jeunes skieurs et jeunes-skieurs\u2026 L'école de ski de Val Nei- gette a le plaisir de vous présenter.sous un format pratique.un nouveau programme principalement réservé aux jeunes skieurs fréquentant la station de ski Val Neigette et qui commencent à s'initier au ski: Le Brevet du Jeune Skieur.C'est le premier test que peuvent subir tous les jeunes de 4 à 15 ans.Ce sera pour certains la première fois qu'ils auront l'occasion de mettre un dossard.de se discipliner sur un parcours facile mais imposé et aussi d'affronter un chronomètre.Ce sera aussi la première fois qu'ils se verront attribuer un brevet, et la joie qu'ils auront d'arborer ce dernier sera pour les parents la meilleu- Le succès de notre entreprise repose sur la confiance re des récompenses et pour les moniteurs de l'École de ski également.Règlements du Brevet du Jeune Skieur Les deux brevets (simple et supérieur) du jeune skieur sont réservés aux jeunes gens et jeunes filles de moins de 14 ans.Le Brevet Simpie Pour obtenir le brevet simple.les concurrents devront avoir effectué le parcours dans un temps égal ou inférieur au temps effectué par le moniteur ouvreur.multiplié par deux.Ce Brevet Supérieur Pour obtenir le brevet supe- rieur.les concurrents devront avoir réalisé un temps égal ou inférieur au temps de base du moniteur.multiplié par 1.75.Le parcours ne comportera pas de difficultés particulières et pourra être effectué par tous les jeunes skieurs dans un style très coulé.Le slalom géant sera tracé à un piquet avec drapeau respectivement rouge et bleu et la distance entre 2 piquets ne sera jamais inférieure à 15 pieds environ.L'organisation matérielle de cette épreuve est confiée à l'École de ski de Val-Neigette.Des diplômes seront remis aux jeunes skieurs des la fin de l'épreuve et ces derniers sont délivrés gratuitement.Frais d'inscription Les frais d'inscription.pour chaque épreuve.est de $1.00 par personne.Les personnes inscrites dans les cours classes de neige (la série de 10 heures de cours) n'auront pas a payer les frai d\u2019inscription.Durant la prochaine saison, environ 2 ou 3 épreuves seront organisées par l'Ecole de Ski.Le programme Molstar est strictement réservé aux personnes de 18 ans et plus.Beaucoup de jeunes skieurs n\u2019avaient aucun programme d'animation dans la station les années précédentes.Le Brevet du jeune Skieur répondra \u2018cette saison à cette lacune.Nous encourageons tous les parents à inscrire leurs enfants dans ce programme car l'École de ski de Val Neigette est assurée que tous ses programmes d\u2019animation ne peuvent qu'être très bénéfiques à toute la jeunesse de la station.que notre clientèle nous a accordée depuis plusieurs années et du dévouement et de la compétence de notre personnel.Veillez accepter, chers clients et amis, nos voeux les plus sincères de joie, santé, bonheur, prospérité Toujours bon premier dans les bas prix! SOUFFLEUSE SUPER 8 forces, REGULIER $580 SPECIAL PRE-SAISON 499.wills orn La direction pesant 7 Ibs PRIX: *119 25 RIMOUSKI CHAIN SAW INC oo 8 au 8 UAËITE ETSERVIC tou rspr ; i SR RL ski 23-5132 Richard Keays, instructeur des Idéfix sait défendre son équipe, ses idées, lorsque le moment le demande.C\u2019est ce qu\u2019il a fait mardi dernier alors que les officiels ont arrêté le match.Comme or devait s\u2019y attendre c\u2019est une femme qui a tranché la question.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) % PL: 3 A Certains gardiens de buts ont de droles de façons de garder les filets.Cette \u201cgardienne de buts\u2019, de la Ligue Féminine de Rimouski, semble nous donner une exhibition de surveillance des filets par en arriere.Les filles en ont encore à apprendre dans le hockey! (PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Moièle SKIROULE 194 | à partir de \u2014 5 FN et A pet ew oT) pumy SE pms ts EN Colisée Connaissez-vous Mme Lévesque?Elle connait ça le sport! Une voix.une clameur.un cri de délire.une engueulade.Voila des mots qui peuvent vous mettre sur le chemin pour vous faire connaître une personne que tout le monde aime bien et remarque toutes les fois qu'ils se rendent au Colisée de Rimouski.Nous voulons vous parler de Mme Lévesque.une spectatrice des plus assidues au hockey et ballon sur glace sous toutes ses formes.Mme Lévesque est presqu'un mythe et lorsque nous parlons d'une participation active dans les gradins.le premier nom qui nous vient sur les lèvres.c'est Mme Lévesque.Quelque fois flanquée de ses deux acolytes d'estrade.Placide Plante et Sandy Burgess.on peut s'attendre à y avoir de l'action.Si le match est peu intéressant.nous n\u2019avons qu'a écouter la conversation très versatile de ces trois compères et on délaisse souvent le match de hockey pour une conversation qui nous fait rire à fendre les \u2018\u2018tripes\u201d.Mme Marie-Paule Lévesque est.dans la plupart des cas.in- terpelée Mme Lévesque et le nom reste, car nous l'avons toujours connue sous cette appellation.Elle est mere de cing grands enfants: la dernière.France.est âgée de 20 ans et aime le sport tout comme sa mère.Dès son jeune age.à 10 ans.elle suivait son père qui était alors gardien des estrades.on peut compter très facilement une trentaine d'année.Mme Lévesque a toujours été attirée par les sports.et \u2018quand ça grouille.de s'exprimer cette dernière.c'est vraiment plaisant\u2019.\u2018Le sport a été conçu pour que cela marche\u2019.et c'est pour cette raison que le sport est sa première préoccupation.Quand elle n'est pas à la maison ou au hockey.vous la retrouverez très souvent dans les soirées de \u2018\u2018Bingo.C'est à se demander si Mme Lévesque ne devrait pas se louer une chambre au Coli- sée.car elle y passe une bonne partie de son temps.Une acquisition Notre Mme Lévesque locale est le vrai type du spectateur participant et nous aurions toute une acquisition si nous pourrions en avoir plusieurs.Il est certain qu'elle n'a pas un langage \u2018\u2019châtié\u201d qui ferait plaisir à un M.Jean-Marie Laurence, il en lèverait sur son siège.Pour Mme Lévesque le hockey et le ballon sur glace.comme une foule d'autres sports, est sa façon de se défouler au maximum.Quand elle prend un siège.c'est pour y demeurer durant toute la soirée.et n'ayez pas le malheur de parler en mal de tel ou tel joueur ou telle ou telle équipe.Elle est partisane et ses interventions sont sans aucune malice.Comme elle le mentionnait., elle est capable de prendre les critiques et les attaques envers elle.mais vous pouvez être certains de recevoir la riposte.Et la participation familiale Elle a donné le jour à cinq enfants, trois filles et deux garçons.Elle aurait bien aimé que ses enfants \u2018\u2019compétition- nent\u201d plus directement.mais d'autre part, elle aime cela: car comme toute mere elle a peur de blessures et elle n'\u2019aimerait pas voir son enfant se faire blesser devant elle.En général.elle se plait beaucoup plus à voir évoluer des gens à l'extérieur de la famille.on parle naturellement de sports Nous vous souhaitons une Heureuse Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 35 virils.Deux de ses petits-fils s'entrainent présentement a l'école de jeunes.et elle ne manque aucune séance d'en- trainement.Elle les chausse et les déchausse.Vous dire qu'elle mange presque du sport ne serait pas complètement mentir.Saison morte \u2018\u201c\u2018plate\u201d Les sportifs qui arrivent a la saison morte de l'automne comme celle du printemps trouvent le temps très long: il s'agit du même phénome- ne pour Mme Lévesque.\u2018C\u2019est vraiment \u201cplate\u201d durant ces période inactives.car il n'y a rien en marche.soit que les activités sont sur le point de se terminer ou débuteront dans un autre laps de temps\u2019.Cette transition est tres dure a passer étant donné que je suis habituée a grouiller.de poursuivre Mme Lévesque.Pendant ce temps, j'essaie de me divertir.en jouant aux cartes ou en lisant.II faut que je fasse quelque chose absolument.sans quoi je ne suis pas moi- même.Lorsque la saison du hockey redémarre.on la revoit dans les gradins du Colisée avec ses deux comparses Plante et Burgess.Comme elle le mentionnait.\u2018\u2019ce sont des compagnons d'estrade.pas autre chose de nous dire en souriant Mme Lévesque.Une Mme Lévesque en Or.Gilles B.ÿ NN \u2014 A pl Ww, - WW PD alr nol > = x Ry J by LEN i 3 Mai Nous nous sommes efforcés de bien vous servir au cours de l'année 1973 et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée Notre seul désir est de continuer à mettre toute notre expérience et notre dévouement à votre ser- os 3 Mme Levesque aurait avantage a se louer une cham- bre au Colisée de Rimouski, car elle y passe tous ses moments libres.Quand Mme Levesque n'y est pas, I'ambiance n\u2019est pas la mème.Mont-Comi (PHOTO P.E., Gilles Boudreau) L\u2019école de ski est prete L'École de ski du Parc Mont- Comi est structurée.C\u2019est ce que Gérald Lepage nous a confirmé la semaine dernière, et les membres moniteurs sont: Gérald et Carmel Lepage, Francoise Garneau, Solange Thibeault, Robert Ouellet, ex- moniteur du Mont-Gabriel; Alain Dubé et Roland Thériault de Rimouski.Ils ont tous suivi un cours de recyclage et, d'ici peu de temps.ils passeront les examens de SKI QUEBEC.Les heures de cours pour les amateurs de ski qui se rendront au Mont-Comi sont les suivantes: de neuf heures à midi et de 1 heure à 3 heures à matinée.Les cours \u2018\u201cclasse de neige\u201d pour les jeunes de 5 à 14 ans sont d'une durée de 10 heures, échelonnés sur cinq fins de semaines consécutives, le samedi et le dimanche.Ils débutent à 9h30 pour se terminer à 10h30.Il en coûte la somme de $13.50.Pour ce qui est dés cours de groupes pour adultes, ils commencent à 11 heures et se terminent à midi.Il s'agit de huit heures de cours pour la somme de $16.Ils sont suivis sur une échelle de 4 fins de semaines.Pour inscriptions, cours de \u2018classe de neige\u201d, cours pour adultes ou cours privés, vous n'avez qu'à vous inscrire en téléphonant au kiosque du Parc Mont- Comi.au numéro 739-9924.Il n'y a pas de frais d'interurbain.vice.A VONEYRTNE AMER ay bas st-/laurent 155, rue St-Jean-Baptiste, Bic, Cté Rimousks (418) 736-4363 DIVISION LAITERIE PASTEUR ENR.IMPORTANT Madame.n'oubliez pas de commander du lait, de la crème.POUR TROIS JOURS soit lundi, le 31 décembre mardi, le premier de l'An et mercredi , le 2 janvier La Newport Custom 4-portes Hardtop Grace a notre service d'entretien exécuté par un personnel d'expérience, préparez-vous à conduire sans ennuis en nous confiant votre voiture.chez Eugene Belisle & Fils Auto Ltée 74 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli 775-4332 De Rimouski: sans frais d'appel 739-4816 page 36 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 RETROSPECTIVE 1 (Première partie) Il est de rigueur qu\u2019à la fin d\u2019une année nous vous présentions la rétrospective du Sport.Vu la tombée hative de notre édition de Noël, JANVIER Le quatuor du ski René Roy de Matane, complèté de Paul Vézina, Claude Bernier et Clermont Boucher.nous a représentés au Tournoi Provincial de Curling à Ville Mont-Royal.Jacques Tremblay.instructeur des Feuilles d\u2019Erable de Rimous- ki, instructeur des Tigres de Ri- mouski, au baseball ainsi qu'instructeur des Voyageurs de Rimouski, de la Ligue Junior B du Bas Saint-Laurent est nom- nous vous offrons les premiers six mois de l\u2019an 1973 qui ont été marqués par des succès et des défaites; il s\u2019agit de faire la part des choses.* mé la PERSONNALITÉ SPORTI VE DE L'ANNÉE à Rimouski.Comme c'est l\u2019habitude, il est honoré par le Club Lions de Ri- mouski.Jacques Tremblay succédait à Guy Gauthier.La jeune Anne Filiatreault, de Rimouski établit un record provincial.en natation dans le 50 metres dos, catégorie filles dans les huit ans et moins.Elle avait retranché quatre secondes du record provincial.La compétition avait été présentée à Mont- Joli.PARTIES À VENIR: Jeudi 27 décembre: Vendredi 28 décembre Samedi 29 décembre N.B.au Colisée: Dimanche 30 décembre Programmation du hockey mineur 20.15 Éperviers vs Carabins Pee-Wss \u2018A 21.15 Saint-Agnèes Nord vs Saint-Pie X Bantam \u2018B\u201d 20.15 Éperviers vs Carabins Mosquito \"A\" 21.15 Éperviers vs Carabins Bantam A 13.15 Sabres vs Carabins Mosquito A\u201d 14.15 Saint-Pie X vs Nazareth Mosquito *'B™ 15.15 Sainte-Odile vs Sacré-Coeur Mosquito \u2018B\u201d\u2019 16.15 Cougars vs Éperviers Pee-Wee \u2018A 17.15 Sabres vs Carabins Pee-Wee \u201cA\u201d 18.15 Sainte-Agnès Nord vs Saint-Pie X Pee-Wee \u2018B 19.15 Nazareth vs Saint-Robert Pee-Wee \u2018B\u201d 20.15 Carabins vs Cougars Bantam \u201cA\u201d 21.15 Nazareth vs Saint-Robert Bantam \u2018B\u201d 16.15 Sainte-Anges Sud - vs Sainte-Agnes Nord Bantam *B\u201d 17.15 Sainte-Odile vs Sacré-Coeur Bantam *\u2018B™ 7.15 Saint-Robert vs Saint-Germain Bantam \u2018B\u201d 8.15 Cougars vs Sabres Pee-Wee \u2018A 9.15 Cougars vs Eperviers Bantam A\u201d 10.15 Eperviers - vs Carabins Pee-Wee \u2018 A 11.15 Sainte-Agnes Sud - vs Sainte-Agnes Nord Pee-Wee \u201cB™ 12.15 Carabins vs Eperviers Mosquito \"A\" 13.15 Cougars vs Sabres Mosquito \"A\" 14.15 Sainte-Agnes Nord vs Saint-Pie X Mosquito B 15.15 Nazareth vs Saint-Robert Mosquito \u2018B\u201d\u2019 16.15 Sainte-Agnes S vs Sainte-Agnes Nord Mosquito B 17.15 Sainte-Odile vs Sacré-Coeur Pee-Wee *B\u201d 18.15 Saint-Robert vs Saint-Germain Pee-Wee B 19.15 Saint-Pie X vs Nazareth Bantam \u2018B\u201d i Pour la programmation, téléphonez à 723-5330 FÉVRIER Le Curb Service de Cabano remporte tous ses matches en marge du premier tournoi de Ballon sur Glace Senior de Ri- mouski.Cette formation de Ca- bano réitérait la même chose que l'année précédente en finale.Le Curb Service avait eu raison des Etoiles de Matane, 3a0.Après une série de treize matches sans avoir subi de défaite, les Castors de Matane perdent leur première rencontre.par le score de 6 à 0 contre les Citadins de Hauterive.Gérard Harrisson de Matane sur Sno-Jet sort le GRAND VAINQUEUR du Championnat du Bas Saint-Laurent.dans le domaine de la motoneige.Il avait poussé son bolide au maximum pour arracher la victoire sur une piste en excellente condition.Jean-Yves Brisson.fréquan- tant l'Ecole Saint-Edouard de Ste-Blandine.est le millionnie- me récipiendaire du Prix de I'Efficience Physique, projet mis de l'avant par le Gouvernement Fédéral.J.J.Brunet, directeur- adjoint du projet lui avait remis sa plaque commémorative.MARS Le décès de Gratien St-Lau- rent avait énormément marqué l\u2019équipe des Voyageurs de Ri- mouski.Une soirée spéciale fut organisée par l\u2019organisation des Voyageurs de Rimouski.On avait remis le chandail no-9, porté par Gratien, à son père.Régis St-Laurent.Richard Therrien de Québec s'enregistre au Dog Derby de Rimouski et remporte la victoire pour être couronné le grand champion.Il supplante par le fait même Réal Lévesque de St-Anaclet.le \u2018leader\u2019 de la région, dans les courses de chiens.Une bonne participation avait souligné cet événement.En marge du quatrième Tournoi Interprovincial de Ma- tane deux équipes Rimouskoises se signelent partieulierement.La formation Pee-Wee de Ste- Agnès, sous la gouverne de Raymond Bouchard, est championne de sa section.Chez les Bantams, l'équipe de Nazareth a raison de Trois-Pistoles, 3 à 1, et remporte l'honneur de la section B.Plus de 30,000 personnes avaient suivi les activités de ce tournoi interprovincial de hockey.UN SUCCES GRANDIOSE.Le village de Ste-Blandine reçoit une personnalité sportive qui marque d\u2019une façon tangible ce village de la région.En effet.M.Cor Westland.directeur de Récréation-Canada rencontre Jean-Yves Brisson, millionnie- me récipiendaire du Prix de l\u2019Efficience Physique a I'Ecole St-Edouard.Une plaque souvenir est remise à l'institution, elle est reçue par Marc Soucy directeur de l\u2019école.Une atmosphère du tonnerre marque le Tournoi de Quilles Invitation de l'Est du Québec.Ce tournoi avait été présenté la nuit.Richard Garneau, Hélène Labrie, et Marcel Labrie avaient été couronnés les champions de la \u2018\u2018nuite\u2019 Dans le domaine de l'escrime, le championnat intercollégial de l'Est du Québec est offert à Rimouski.sous la responsabilité de Louis Morin.Maryse Mercier et Guy Desgagnés sont déclarés les gagnants de l'épreuve.Pour une troisieme année consécutive.l'équipe de compétition de Val Neigette décroche les honneurs de la Coupe Gas- pésienne de ski.Sur le plan individuel.André Jutras de Ri- mouski et Michelle Beaulieu de Matapédia ont été loin les meilleurs skieurs de la saison.Ils masculine et féminine.Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Marcel Pinsonneault, gérant régional, Brasserie O'Keefe, 99, est rue Evéché, Casier Postal 850, Rimcuski.(418) 723-2417 CALENDRIER O'KEEFE [ ÉVÉNEMENTS SPÉCUAUX Nos voeux les plus sincères à l\u2019occasion de Nouvel An Si vous le désirez.votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise aencourager le plus grand nombre de personnes a participer aux sports amateurs et a hausser le niveau de performance des sportifs Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe et de l'unité mobile O'Keefe, appelez votre gérant régional.Noël et du sont alors couronnés champions de la Coupe Gaspésienne, sections ey wp \u2014 mA a et rt er En rt at At SP mw Ww André Jutras de Rimouski est le nouveau champion de la ville de Rimouski, dans le dornai- ne du ski.Ce-Jutras devait connaître une saison du tonnerre.L'équipe du CEGEP de Ri- mouski, devant une foule considérable, remporte les honneurs du Deuxième Tournoi de Ballon sur Glace de Rimouski.Une foule de plus de 6,000 personnes avait passé les guichets du Co- lisée de Rimouski.En finale, le CEGEP avait eu raison de Saya- bec par le score de 3 à 0.Les preneurs au \u201clivre\u201d ne s\u2019étaient pas trompés et le CEGEP fut couronné champion.On sait enfin les noms des récipiendaires des différents trophées de la Ligue Junior B du Bas Saint-Laurent.L'instructeur de l'année est Jacques La- brecque de Rivière-du-Loup.Ré- jean Babin, des Voyageurs est choisi la recrue de l'année.Robert Arsenault, des As Juniors, d\u2019Amqui est le choix des gens de la presse et des gérants d'équipes comme le joueur le plus utile à son équipe.Gervais Bella- vance des As juniors est le défenseur par excellence par la Ligue Junior B du Bas Saint-Lau- rent.AVRIL La Ligue Intermédiaire Nord- Sud nous fait part des noms des récipiendaires de la Ligue pour les différents trophées.Comme on devait s\u2019y attendre.Luc Tes sier est choisi le meilleur défenseur de la ligue.Julien Gagné des Castors de Matane avec un vote prépondérant du président Rouleau, reçoit le titre du joueur le Plus Gentilhomme.Alain Lan- glais des Nordiques est choisi la Recrue de l'année.Dans la rencontre annuelle entre Westmount et Rimouski, la ville du Bas Saint-Laurent décroche sa première victoire en trois ans par le compte de 2 à 1.Cette équipe avait été sous les guides de Roger Jodoin.to atida Cut = >, rote Michel Bédard.directeur des Loisirs a la ville de Rimous- ki nous quitte pour le Comité Québec 76.organisme qui a a coeur le développement des athletes en vue des Olympiques de Montréal.Après avoir oeuvré à Rivière-du-Loup.au Conseil des Loisirs et au Service des Loisirs M.Bédard avait acquis une expérience dans plusieurs domaines.Poulio AVRIL Jean-Pierre Dionne et Martine Ross sont honorés d'une facon tangible.En effet.ils sont les deux athletes par EXCELLENCE à l'Université de Rimouski.M.Alcide Horth, directeur de l\u2019institution leur avait remis leur plaque souvenir.Le championnat Intercollé- gial de l'Est du Québec en ballon panier est présenté à Ri- mouski, au Paul-Hubert.Ri- mouski et une équipe de la Ma- tapédia avaient été les grands champions de cette compétition.Rivière-du-Loup reçoit le championnat provincial de judo dans les murs de l'Est du Québec.La participation fut exceptionnelle et les combats sont de qualité à tous les points de vue.Plusieurs champions sont couronnés dans les catégories au programme.Pierre-Paul D\u2019Anjou.qui avait acquis une tres bonne expérience au niveau des loisirs- organisation (exemple.les Jeux du Québec! succède à Michel Bédard comme directeur des Loisirs à lk ville de Rimous- ki.Pour les Citadins les plus \u2018Hautes Rives\u2019.Les Citadins de Hauterive causent une certaine surprise en remportant les honneurs des séries fins de saison de la Ligue Intermédiaire Nord-Sud.Ils avaient fait l'affaire des Castors de Matane 4 à 2.Hauterive avait eu l'avantage 3-2, 6-2.4-2 et finalement 7 à 0.Pour sa part.Matane avait gagné Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 37 3-2 et 6-2.L'équipe matanai- se avait eu le meilleur sur Baie-Comeau, et Hauterive avait fait de même avec les Feuilles d'Erable, en semi- finale.Le CEGEP de Rimouski est champion de la série fin de saison.de la Ligue Senior de Ballon sur Glace de Ri- mouski.Saint-Robert avait remporté le titre de la saison régulière.3 \"On l\u2019aime bien gros re piv meen rae * \"sat + 58 BONS St Ewha dB WBS LL Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E $5.60 / F $8.65 Chevrolet Oldsmobile 1264, Boul.Jacques-Cartier, Mont-Joli 175-4316, de Rimouski sans frais d\u2018appel 739-4888 Nouveau concessionnaire: Calixte Pouliot, Jean St-Pierre Chevrolet Oldsmobile page 38 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 7 MAI Après une compilation très serrée, le quartier de Nazareth fut déclaré meilleur OT.J.pour la participation et les nombreuses victoires avcumu- lées durant la saison.Nazareth.une place de sportifs.mais les autres quartiers connaissent aussi de l'amélioration.On fait sa marque au CE- GEP de Rimouski.Guy Des- gagnés, champion en escrime, et Nicole Gagné.dans plusieurs disciplines.sont les récipiendaires du Mérite Sportif du College de Rimouski.Hélène Rous- sel s'est signalée pour son travail bénévole.ea Le quartier de Sainte-Odile est nommé le meilleur quartier dans le ballon sur glace.On honore les joueurs de ballon sur glace durant une soirée.Guy Desganés, pour une deuxième année d'affilée.et Maryse Mercier.pour la première fois.avaient été couronnés champions de l'Est du Québec.en escrime.Chez les participants de la classe B.Renée Après plusieurs années dans l\u2019organisation du sport des quilles.Raymond Janelle et son épouse sont couronnés Met Mme Quilles 1973.De plus, Amiot cham Christian Bernier On honora la famille Janelle pions.au grand complet pour leur @ apport au sport des quilles.! : La famille est complétée de it Guy Desgagnés nous reve- : i nait du Championnat Canadien Johanne.Alain et Serge Ja- \\ d'escrime qui avait été présenté à Vancouver.Il termina en treizieme place sur un total de 60 escrimeurs venus de tous les coins du Canada.Pour une troisième compétition chez les seniors.c'est vraiment très bon.Luc Bissonnette est le premier choix au repéchage de la nouvelle ligue Junior de Baseball de Rimouski.Il avait été enbauché par les Lions de la ligue Junior.PS POUR VOS CONSTRUCTIONS, RENOVATIONS.{ BOIS DE CHARPENTE, ; MATERIAUX DE A A À CONSTRUCTION, AUX MEILLEURS PRIX EN VILLE! Manufacturier de portes & chassis UN SEUL ENDROIT: < iL A SA cipaux points ressortant de cette assemblée fut que le CLEQ se veut aussi un organisme de pression.Il avait été également discuté que le travail se ferait à la base pour monter | graduellement vers des structures plus fermes.YA AAA MMM JUIN ' Le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec tenait son assemblée générale annuelle au CEGEP \"de Gaspé.M.J.-Al bert Coté remplaca M.Ve- nance Pelletier a la présidence de l'organisme.Un des prin- cs Sp = sus Lana CS ; - ) wh ~\u2014\u2014 FF ne Mido Les meilleurs culturistes s'étaient donnés rendez-vous à Mont-Joli pour le Championnat de l'Est du Québec.M.Bas Saint-Laurent avait été Wil- frid-L.Martin de Sainte-Anne de la Pocatière, et ceci dans toutes les catégories.Chez les seniors, Serge Lévesque de Mont-Joli reçut le crédit des juges.Mlle Christiane Pelletier de Price fut élue Mile Bas Saint-Laurent.Dans les grandes tailles, le titre alla à Micheline Bélanger de Mont-Joli.Le baseball régional intermédiaire tombe à l'eau d'une façon définitive.Seulement des équipes de Rimouski.soit les Tigres et les Braves, étaient prêtes à emboiter le pas.De cette façon on ne pouvait donc pas former une ligue de baseball.L'attente d'une nouvelle année pourra peut-être apporter des solutions.Les Tigres Juniors remportent les honneurs.7-5.dans le premier match de la Ligue Junior de Baseball de Ri- mouski.Dans l'autre rencontre.Denis Michaud vint en relève pour mettre les Optimistes vers le chemin d\u2019une victoire de 4 à 3 contre les Royaux.La suite de la rétrospective la semaine prochaine.G.B. Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 39 0 les jumelles 4 ct Ne 0 de qua Lal supérieures o IL JIT pour Exit 13 LES » Y ES 3 [Dad _ SE + 2 Le set = 4 NY & J He I + CS FLA N AM NS EG oN 4 (RN ES A e N XE e 5 < I iL Les jumelles SPORTVIEW g Lond o> v @ ¢ St Modeles à partir de $37.66 eo © .0 Pourquoi choisir les jumelles Bushnell?al om & - ds leger et maniement facile EH ASS CS 1 SERAY w I INST-FOCUS #% oyerrapidement et gu QU O td EtleŸrap > 0 dan Ian Ar ev a ellavance lue 19 rang Et tare IN a SY I Lr er kp page 40 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 SALON ROUSSEAU Rendez-vous subito-presto 9 723-6632 nes 2 260 St-Germain Est 2 NO N AANANO Z a Amis Rimouskois! A l'occasion de Noël et du Nouvel An, je désire vous formuler mes voeux les plus sincères et vous remercier pour l\u2019excellente collaboration que vous avez assportée à votre Service des Loisirs.le service De plus.nous désirons apporter un peu plus d'attention au développement culturel: nous considérons qu'il y a beaucoup à faire de ce côté et 1974 sera certainement, l'année qui permettra à ce secteur de se faire valoir.tout comme le sec- des lois BIBLIOTHEQUE QUELQUES NOUVE Je voudrais particulièrement remercier teur sport qui se fait valoir actuellement.tous les bénévoles qui oeuvrent dans les dif- Avant de terminer.je tiens à remercier férentes disciplines sportives et soclo- tout le personnel du Service des Loisirs culturelles.qui contribue largement au bon fonction- Pour 1974.le Service des Loisirs dé- nement des loisirs de notre ville.\u2018Ç sire intensifier son action et permettre JOYEUX NOEL! BONNE & HEUREUSE ANNÉE! à un plus grand nombre d'individus de se prévaloir de leur droit de participer a un loisir.Pierre-Paul D'Anjou Directeur des Loisirs Un gros merci à tous nos commanditaires A si ; A Je désire remercier tous les commanditai- AN res qui ont bien voulu collaborer à la pré- AU sentation de cette page d'information du Service des Loisirs de la Cité de Rimouski.De jour en jour.nous nous apercevons que les informations présentées à l'intérieur.de cette page, sont grandement appréciées par la population de Rimouski.ss \\ Nous renouvelons notre demande pour a , 1974 et nous espérons que tous et chacun (I A accepteront de poursuivre cette expérience.4 x : ; Ve UN Je souhaite donc à tous nos commandi- VAE NM taires.un JOYEUX NOEL ET UNE BON- VA 7 IR NE ET HEUREUSE ANNEE! A & = ns ASS + Pierre Paul d'Anjou Up =) =), gs INT i i nm Ce HR RX TE Directeur des Loisirs 1 = In EV NR WN RN = (la maison du décor = r\u2014\u2014\u2014\u2014 Depositaire des pneus GOODYEAR-U 35 | ne us Fa | af sav, [Fl fa 14 es + Es 1046.= re Meubles RIOUX Rimouski 724-4113 Amqui.629-3498 Ltee 724.\u2014 4144 104 St-Germain Est rimouski / 5 54 ST-GERMAIN Rue de Ny LA VOGUE DE Pier L\u2019AMOUR SANS PASSEPORT DE Ann LA FRANCE FANTASTIQUE DE J.-B UN SAC DE BILLES DE Jos DOSSIER D.COMME DROGUE DE~ Alai L'ETE SILENCIEUX DE Geo LES BETES A GONCOURT DEA Rog LA CONDUITE SPORTIVEDE LA DEir Gia MOTO CENTRE-VILLE DEst Jea MOTO CHECK-UP DE3L Jea LA TERRE DES HOMMES ET LE DE\u201c Pie PAYSAGE INTERIEUR LE HAUT PAYS DE Yve AL CAPONE LE PARRAIN DES DE Lou PARRAINS LES SS TECHNICIENS DE LA DE J.B MORT ATTENTION LES JEUNES Tous les 103-B du Centre Civique, à 10 hetres: L'HE TOURNOI DE BAD RESULTA SENIOR: Doub Simple: Richard Proulx l'emporte sur i Francir Hugues Solomon tin Dub Double: Guy Martineau & Richard - JUNIO] Proulx l'emportent sur Lucien-Paul Beau- Simpl lieu et Paul-Emile Tremblay Carol T INTERMEDIAIRE: Doub Simple: Martin Dubé l'emporte sur Y- © lempor ves Proulx radis.es.9 - = U bEAU 180 Léonidas Rimouski 723-267 = Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Page 41 Nous vous ferons beau iSirs vous informe | i La Grande Place HEQUE NOUVEAUTES Pierre Jeancard Anne Bernard J.-Baptiste Baronian Joseph Joffo A Alain Joubert »» Georges Madarasz DA Roger Gouze 1 Giacomo Agostini et R.Patrignant st Jean-Jules Richard al Jean-Pierre Bejot ta Pierre Dansereau Y Yves Thériault + Louis Cecchini J.Bogatsvo Une maison dans un décor plein de pureté Quel calme et quelle blancheur! Ici, il fait bon vivre parmi cette blanche pureté.(Photo Progrès-Echo, L.P.) ous les samedis, au local idres: L'HEURE DU CONTE.Plongeon ADMINTON Tous les membres qui faisaient partie de l'équipe de Plongeon de Rimouski au cours de l'automne sont priés de prendre note que l'entraînement reprendra d'ici peu de temps.Pour avoir les renseigne- HNTATS ments concernant la poursuite des activités de l'équipe, communiquez avec Gilles Doucet 723-3313 ext.71.+.Double: Mmes Claire D'Auteuil et S'il des jeunes âgés de 16 ans et moins et qui seraient inté- 5 Francine Tremblay l\u2019emportent sur Mar- ressés de faire partie de l'équipe, vous pouvez communiquer au - tin Dubé et Yves Proulx.même endroit afin d'avoir tous les renseignements nécessaires.- JUNIOR: e Simple: Gaétan Boulay l'emporte sur Natation Carol Trudel | Double: Francis Fillion et Carol Trudel Actuellement il y a des places de disponibles au sein du club l'emportent sur Gaétan Boulay et Dany Pa- de natation les Dauphins de Rimouski.Pour avoir de plus amples radis.renseignements, communiquez avec Gilles Doucet 723-3313 ext.71.LS Voyez nos ©) pt GENERATEURS : M Mc-Cullock f 2000 3000 Vente Service | \\ A | 2 7 #g CENTRE DE SCIES , MÉCANIQUES NOUVEAU SERVICE LELTRUGRAPHIE | ENR.\u2014\"\u2014\u2014m\u2014 » RIMOUSKI REMBOURRAGE SPECIALITES: GRAVURE, TROPHEES, ECUSSONS Ne t DE E \u201cgd sf EN PLUS DE SON DEPARTEMENT DE REMBOURAGE.et DECALQUES a FAIT LA VENTE DE MEUBLES La Direction vous invite à venir voir les mobiliers de salon, fauteuils.psy-poys.tabourets.etc\u2026 J.M.PINEAU, prop.RIMOUSKI, Qué.ON VOUS GARANTIT SERVICE QUALITE ET BAS PRIX \"6 EST, ST-GERMAIN Tél.Bur.724-2250 1 386 Cathédrale.Rimouski \\ 263 Laval nord 723-4217 et 4213 J \\_ Rés.mm ) \\_ \u201c 723-4967 J ns Ae wien .- 00 IS, page 42 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Essence Dans un rapport publié au cours de la dernière fin de semaine, le Club Automobile du Québec déclare que la plupart des postes d'essence américains ne resteront pas fermés tres longtemps pendant la période des Fêtes.En effet, un.sondage préliminaire effectué auprès de plus de 2500 postes d'es- Cartes professionnelles sence par les clubs automobiles américains a révélé que: - 82% (2061) des postes d\u2019essence seront ouverts au moins une partie de la journée la veille de Noël.- 12% (305) demeureront ouverts le jour de Noël - 84% (2110) seront ouverts au J.B.DESJARDINS, c.r.AVOCAT 4 Evéché Est (Edifice Gilbert) .RIMOUSKI C.P.156 Tél: 723-8334 CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.L.L.D.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.LL.L.184, ave Cathédrale Tél.: 723-3302 Rimouski RONALDO RABOIN | NOTAIRE 53 Ouest, rue de l'Evêché 723-3127 RIMOUSK ! (en face du séminaire) JOSEPH BERUBE,BALLL.NOTAIRE 30 Est, de l'Evêché, Rimouski 723-2342 723-9011 TESSIER & BLOUTN AVOCATS Michel Tessier.LL.L.Jean Blouin LL.L.116 Ouest, St-Germain | Tél.: 723-7861 GAGNON&LALIBERTE AVOCATS J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberte, II, I.22 est, rue de l'Evêché RIMOUSKI Téléphone: 723-3179 NOTAIRE C.P.387 Tél.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale, Rimouski, Qué.ALBERT GOULET NOTAIRE 216 rue de la Cathédrale Rimouski 723-3485, \"PAUL A.GENDREAU BA.LLL.MARION PELLETIER B.A.LLL GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS CLAUDE H.GENDREAU B.A.LLL.2 EST EVECHE.RIMOUSKI.QUE TEL.: (418) 724-4416 Lefaivre, Verroeulst & Dalwaide, Liquidateurs syndics licenciés.739-3133 TEL.: 723-1150 1p 3° Est rue Eveché [ LES EVALUATEURS DE L\u2019EST DU QUEBEC J.Eugène Belzile Eval.agréé EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION LEDEU Rimouski Les portes resteront ouvertes moins une partie de la journée la veille du Jour de l\u2019An.- 23% (584) resteront ouverts le Jour de l'An.Par ailleurs, 90% des postes d\u2019essences américains (dont ceux situé sur les autoroutes) seront fermés de 21h.00 le samedi, à minuit le dimanche et cela, à la demande même du Président Nixon.Ceux échelonnés le long du New-Jersey Turnpike font cependant exception car ils seront ouvert 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Par contre.le montant maximum pour lequel on pourra se procurer de l'essence est fixé a $2.00 pour le jour de Noël et le Jour de l'An ainsi que pendant la période comprise entre 21h.00 le samedi et minuit le dimanche.Pour les autres jours, ce montant maximum s'établit à $7.00.Il est à noter que plusieurs des postes qui ouvriront leurs portes les veilles de Noël et du Jour de l'An fermeront tôt dans la journée.Il faudrait donc penser à faire le plein de bonne heure ces jours-là.D'autre part.il pourrait arriver que ces mêmes postes d'essences décident de rester fermés s'ils voient leur réserve d'essence diminuer trop vite a l'approche de la fin du mois.Le Club Automobile du Québec aimerait rappeler aux automobilistes qu'il est toujours préférable de circuler sur les autoroutes plutôt que sur les routes de campagne: sur ces dernières, l'on préfe- re servir les clients réguliers avant ceux qui viennent de l'extérieur.alors que sur les grandes autoroutes, le problème ne se pose pas.Il souligne aussi que les membres du CAQ qui tombent en panne d'essence aux E- tats-Unis pourront, à moins de circonstances particulières.obtenir du secours en s'adressant aux Clubs automobiles américains Enfin, malgré les limitations de vitesse et la quantité réduite d'essence disponible, ceux qui songent à aller passer quelques jours ou quelques semaines aux E.U.n'auront probablement pas à changer leurs projets .mais l\u2019on ne saurait ê- tre aussi optimistes dans le cas de ceux qui partent pour plus longtemps.Le Club Automobile du Québec remettra bientôt aux différents média un rapport complet sur la situation de l'essence aux Etats-Unis.At Ps M.Lucien Gougeon, commissaire de Loto-Québec.$125,000.à Le gros lot de $125,000 de I'Inter-Loto va a M.Lucien Gougeon de Montréal.Agé de 57 ans, M.Gougeon est conducteur d'autobus pour la CTCUM depuis 29 ans.Marié et pere de 3 enfants.il a appris la bonne nouvelle par téléphone.Il déclare: \u201cJe n'ai pas dormi la première nuit tellement j'étais | nerveux\u2019.M.Gougeon achète des billets depuis que Loto-Qué- bec existe et joue également a Loto-Perfecta.\u201cCe n'est pas la premiere fois que je gagne.j'ai déjà gagné $1.000 et $50! Cette fois-là je vais consulter mon gérant de banque pour bien placer mon argent\u201d.Le billet chanceux a été vendu par M.Henri Laurier de Montréal.$50,000 au Cap-de-la-Made- leine Le récipiendaire du prix de $50.000 est M.Raymond Raiche du Cap-de-la-Madelei- ne.Agé de 38 ans, il est pe- re d'une fillette de 16 mois.Décorateur-ensemblier, il est professeur au CEGEP à temps partiel.A l'occasion du dernier tirage, il avait acheté des billets pour une valeur de $17.D déclare: \u201cJe ne dé- gagnant Chs.Aug.Pelletier c.a.184, de la Cathédrale À.Lévesque c.a.PELLETIER , LEVESQUE & ASS.Comptables Agréés RIMOUSKI C.P.105 Tél.: 724-2720 Benoit Svivain, C.A.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Que.Tél.: /24-413\u20ac Associés résidents: Gilles Levesoue.C.A Clément Duchesne C.A Demis Trueel C.A.Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa.Madore, Fortin & Associes COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.Yvan Fortin, M.S.C., CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli - Tél.: 775-7294 218 St-Edmond cP.129 MARTIN & D'ANJOU INC.Henri-A.Martin.C.d'A.A.prés.\u2014 Paul Martin, C.d'A.A.gér.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES RIMOUSKI 723-2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie du $125,000, a gauche; M.Roger Dugré, un conducteur d\u2019autobus sire pas changer mon mode de vie.Je vais continuer de travailler comme auparavant.Les vacances?A plus tard! Je ne veux pas faire de projets pour tout de suite\u201d.Comme la plupart des gagnants, il ne veut pas faire de folies.350.000 c'est vite dépensé! Il va consulter son gérant de banque pour bien placer son magot.Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne C.P.953 RIMOUSKI, Qué.Asselin & Boulanger, \u2014\u2014 = | ARPENTEURS- LAURENT VERMETTE GEOMETRES A.D.E.A.U.M.134 Av St-Louis ARCHITECTE Rimouski \u2014 723-5351 Jean-Yves Asselin A.G.Yvon Boulanger AG.134 Av St-Louis Rimouski qué.723-2559 a ROLAND HEPPELL MENARD & MARSAN Courtier d'assurance agréé, C.P.246 - Rimouski INGENIEURS-CONSEILS Tél.Bureau \u2014 723-3570 Travaux maritimes et Résidence \u2014 723-6134 municipaux Bur.: 30 Est, Evéché, Ch.101 Structures, Expertises.Feu.automobile.vie, vol.Surveillance _ Accidents, maladie Tél: 723-4717 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI ROY, BERGERON, GARIEPY LEROUX | DR GEORGES RAYMOND INGENIEURS-CONSEILS DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Tél: 723-3839 de 9h 30 AM à 3h30 PM TOUS LES JOURS Génie civil.Génie mécanique.Génie électrique.Génie maritime.Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Les Lstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIES JACQUES VAILLANCOURT, ing.dir.gén.et administrateur EXPROPRIATION 244 Cathédrale ÉVALUATION SCIENTIFIQUE 3e Etage ESTIMATION DÉTAILLÉE ÉVALUATION INDUSTRIELLE SAIS MOUSK| PÉRÉQUATION RÉGIONALE LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIÉS INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE JACQUES VAILLANCOURT.ing.MECANIQUE Dir.Gén, et adMirustrateur ÉLECTRICITÉ 244 ave de la Cathéarale GÉNIE MUNICIPAL Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 RIMOUSKI, TÉL.: 723-4113 oh Wes van Progrés/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 43 - \u2014_\u2014 LE 1 192 Saint-G Est | PLAN HABITAT-REVUE 192 Sait-Germain£s COIN DU MEUBLE INC.| veuillez me faire parvenir | les plans .de Habitat Revue ; = PROGRES ECHO [ | 34 est.de l'Évêché ; Rimouski, Qué.J'aimeraisme procurer.| 483 .Chèque ou mandat- exemplaires de catalogue 723-3075 > 2, | poste de $30.00 inclus (a- \u2018Ma maison\u201d au prix de , mir : HE jouter 8% de taxe).$1.50 par unité.ET ; wo EE | | trole brut._® 8 mam ST eh vere fy HS ; NOM.1111 LL LL LL LL | Malgré les obstacles que > on ee \u2014 7 \u2014 PE \"es | soulèvent l'augmentation des me \u2014 Tem \u2014\u2014 oT | ADRESSE.| frais.l'insuffisance de main- Be Ti - \u2014 eo d'oeuvre et la difficulté de re- \u2014 - ms | LOCALITE.111101 l eruter des capitaux de risque.Pi.Ca.\u2014_\u2014 .be ee o_o _J l'article de La Revue Imperial 1646 vo Oil signale que \u2018les experts de Sq.Ft.am - l'industrie.confiants que les = La disposition des pièces est présentée pour les exigences de tous les jours.Le salon avec ses grands murs et sa jolie baie vitrée vous donne un endroit idéal pour vous reposer.Le fourneau encastré est à côté de la salle à diner.les aliments chauds sont tout près de la table.La chambre principale accède directement à la salle de bain avant.Les escaliers pour le sous-sol, la terrace et la porte arrière du garage sont près de la cuisine.\u2014 \u2014 TERRA TERRACE ZTERRRSSES \u2014 II Pa HeuIs TT - Hoonadr DINETTE vi : jKITCHE 02x 120\" = 3 NOOK VIVOIR CHAMBRE 14 0\"x12°0\" BEDROOM GARAGE 228x221\" 2ra\u2018xia\u2019 7\u201d LIVING CHAMBRE 0\" x 120\" BEDROOM RS 7277.poem Led PANT GT Sy Foren \u2014 AR \u2014 | Bertrand Tudeau TECHNICIEN DIPLOME EN DESSIN (création domicitiaire) Permis no 2737.218 Pierre Delisle (coin Leneuf) 723-2108 Rimouski Qué.Portes d'aluminium Fenêtres d'aluminium et bois Façades de magasin Miroirs Verre de tous genres Portes coulissantes vitrerie.aS.fleuve.SERVICE DE REMPLACEMENT ) DE 24 HRES Plaza Industrielle 2e Rue est 723-6878 Rimouski Rés.R.Roberge 723-5372 L Les sables bitumineux de l\u2019Alberta, solution future à notre crise de pétrole La pénurie mondiale d'énergie concentre de plus en plus l'attention sur les sables bitumineux du nord-est de l'Alberta.dont les réserves estimatives seraient de centaines de milliards de barils de pétrole brut.considérablement supérieures aux réserves assurées de pétroie classique, qui sont d'environ 10 milliards de barils.Il y a pres de deux siècles que les sables bitumineux sont connus des blancs, dont ils défient l\u2019ingéniosité.Ce sont les frustrations de cette longue lutte en vue de libérer le pétrole de ces immenses réserves qu'expose le dernier numéro de La Revue Imperial Oil.Depuis la fin des années 1770.alors que l'explorateur Peter Pond fut le premier blanc à voir les sables.cette ressource a dérouté des tentatives fort variées d'en extraire le pétrole.Les Cris faisaient usage de ce pétrole avant même que Pond atteingit les rives de I'Athabasca dans son expédition pour le compte de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Ils l'extrayaient par ébullition et le combinaient à de la gomme d\u2019épinette pour rendre étanches leurs canots.Néanmoins.selon l'article de la revue, c'est dans la dernière décennie du XIXe siècle seulement qu'on a commencé à concentrer les efforts vers l'exploitation des richesses des sables bitumineux.En 1890.un membre de la Commission géologique du Canada signalait leur existence.sept années plus tard.on y pratiquait le premier puits d'exploration.Au tournant du siècle.la nouvelle des vastes réserves pétrolières des sables avait gagné tout le pays.\u2018\u2019Suivirent soixante années de frustrations et d'échecs\u2026 C'est en 1930 que l'International Bitumen Company aménagea la premiere exploitation commerciale.en faisant appel à l'eau chaude pour séparer le pétrole du sable.Elle récupéra des milliers de barils de bitume.vendu à Edmonton pour les toitures.La même année.le Dr Karl Clark.du Conseil de la recherche de l'Alberta.mettait au point un mode plus efficace de séparation a l'eau chaude.qui devait servir un jour de base à la production sur une grande échelle.Entre 1936 et 1945, l'incendie a ravagé deux autres exploitations ambitieuses des sables bitumineux.puis l'enthousiasme que soulevait la mise en valeur de ces richesses s'évanouit quand l'Imperial Oil découvrit des réserves considérables de pétrole classique a Leduc en 1947.Néanmoins, les scientifiques et les inventeurs amateurs continuèrent tout en long des années 1950 à chercher de meilleures méthodes de récupération du pétrole des sables.- Depuis quelques années.il est devenu manifeste que les réserves mondiales de pétrole classique ne pourraient suffire à la demande toujours grandissante.Aussi l'industrie pé- troliere du Canada s'est-elle attachée davantage à la technique d'exploitation des sables bitumineux.En 1967.la Great Canadian Oil Sands Limited établissait une grande usine asso- ciant a l'exploitation à ciel ouvert la séparation à l'eau chaude.mais cette entreprise a perdu depuis lors quelque $87 millions.Jusqu'ici la valeur du pétrole brut n'a pas été assez élevée pour justifier la mise en valeur économique des sables.mais on a continué néanmoins de s'intéresser profondément à leur potentiel.On est à préparer deux autres grandes installations à la faveur des augmentations récentes du prix du pé- Faites construire Nous avons plusieurs RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.448, Cathédrale, 723-3772 votre propres plans ou selon les nôtres.a Saint-Pie X.Sacré-Coeur et Sainte- Anges.prix du pétrole brut vont s'ac- croitre, président que de 10 a 15 usines géantes traiteront les sables bitumineux en 1990\".Selon \u2018les experts.les procédés actuellement connus permettraient de tirer au moins 65 milliards de barils de pétrole des sables de l'Athabasca.Les perfectionnements techniques pourraient hisser éventuellement la récupération jusqu'a 300 milliards de barils et il s'agit, selon une autorité que cite la revue.d'une technique que l'industrie est chaque jour plus pres de posséder.Au méme témoignare.\u201cseuls peut-être les capitaux et la main-d'oeuvre disponibles pour les construire limiteront demain le nombre des usines d'exploitation des sables bitumineux maison selon vos terrains disponibles | © d'une à Pour l'achat d'un terrain te TNX &voyez CONSTRUCTION,RENOVATION, ATELIER ESTIME GRATUIT, TAUX REDUITS eo MU TRIER TS FABRICATION D\u2019ARMOIRES 123-3414 EDGAR CARON 194 SAINT-ROBERT RIMOUSKI MENUISIER page 44 Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 carrières et professions Le Conseil régional de Développement de l'Est du Québec, organisme consultatif en matière de planification et de développement, est à la recher- \u201cDE DEUX (2) AGENTS DE CONSULTATION Nature de la fonction: Travail de consultation et d'animation avec les organismes sectoriels régionaux, les groupes représentatifs de citoyens et, dans certains cas, avec des organismes gouvernementaux.QUALIFICATIONS REQUISES: - Premier\u2018 poste: formation universitaire en sciences humaines ou expérience exceptionnelle des groupes populaires et de l'animation rurale.- Deuxième poste: sciences humaines.CONDITIONS GENERALES: - Bonne connaissance de la région et des mécanismes de planification et de consultation - Disponibilité pour déplacements fréquents dans la région.- Esprit d'équipe.- Salaire selon convention collective de travail.Age: entre 25 et 35 ans.LIEU E TRAVAIL: Rimouski formation universitaire en Fourrir dossier des qualifications et curriculum vitae à l'adresse suivante: CRD Case Postale 812, Rimouski, P.Q.Date limite pour l'acceptation des candidatures: 4 janvier 1974.- - A LOUER Logement 2 2 pièces, semi-meublé, chauffage à l'électricité, service de buanderie, etc.Libre immédiatement.RESIDENCE LABRIE, 232 rue St-Pierre, RIMOUSKI.723-5208 1 On est à la recherche pour le mois de février prochain, une jeune fille, pour garder deux petits enfants.Vie de famille.Pour informations, écrire a: R.Michael McNaught Box 1698 Lenox, Mass.01240 U.S.A.TRACTEUR À VENDRE Case 530.tout équipé pour l'hiver une pelle de 7 pieds.une souffleuse à neige arrière.Ce tracteur est en excellente condition et est prêt à opérer.Pour plus de renseignements Téléphonez à Rimouski, 723-9828 dé requiert les service de: UN OUVRIER D'ENTRETIEN GENERAL SPECIALISE FONCTIONS: QUALIFICATIONS: EEMUNERATION: lèges.ENTREE EN FONCTION: Le plus tôt possible.CANDIDATURES: vitae à: L'INSTITUT DE MARINE DU COLLEGE FRANCOIS-XAVIER GARNEAU (CEGEP) Sous l'autorité du directeur-adjoint (Institut de Marine) le candidat choisi aura la responsabilité d'entretenir des machines marines et les auxiliaires à ces machines.De plus, il verra à l'entretien général des accessoires de plomberie.de chauffage et d'électricité alimentant l'Institut de Marine.Enfin.il lui sera confié quelques périodes de surveillance en atelier sous la tutelle du préposé aux cours d'atelier.Détenteur d'un certificat de mécanicien de marine ou de mécanicien de machines fixes.Possédant en plus une bonne expérience des tâches relevant d'un ouvrier général spécialisé.Selon les échelles de traitement prévues dans la politique salariale et administrative du Ministère de l'Education et les syndicats des Col- Les candidats intéressés doivent faire parvenir un bref curriculum Secrétaire général et Directeur du personnel INSTITUT DE MARINE 167, St-Louis, Rimouski Téléphone: 418-724-2822 17 f= A TT ATT PINAR HAT ad AT CIE DE \\ ek des taux dy REPRESENTANT HOMME OU FEMME Compagnie Canadienne-Française POSITION: Aider hommes et femmes à s'acquérir la sécurité financière.QUALIFICATIONS: Etre âgé entre 23 et 40 2ns: Statut civil.aucune importance: Minimum d\u2019une 12ième année: Apparence soignée et agréable: Possède une automobile et désire traiter avec le public; Désireux d'aider ses semblables.REMUNERATION: Salaire selon nécessité pendant deux ans - Commissions.bénéfices marginaux.etc.TERRITOIRE: Bas Saint-Laurent - Gaspésie - Kamouraska - Rivière-du-Loup S.V.P.faire parvenir votre demande d'emploi 2 éd à: et antécédants à Dept.Personnel a/s Mme L.Roussel Case Postale 970, Rimouski, P.Q.VOTRE DÉRIIERE CHANGE * uo 08, DETEL] PROGRIBLAIRE tour des p I me ek | (CAPITAL INTERET®PraxEe INTERE RISTOURNES PROVINCIALES Eel INCLUSES) DE LA SCHL) DE RIMOUSKI ONSTRUCTION Ir (1969) INC 723-4378 LE SOIR: 723-2462 OU 723-9837 | + | rh | A vendre salon, mobilier Antiquité | Serais acheteur de vieille armoire en pin, brisée ou non; lit de cuivre; mobilier de \u20ac de chambre.bibelots.etc.50 ans et plus.S\u2019ADRESSER A: 723-6114.Vaisselle, En très bonne condition.S\u2019adresser à: 723-2850.pellavance inc Ge æ eS< Himous hi ces - CITE DE RIMOUSKI pours location DEMANDE DE SOUMISSIONS , réparation * ou lachat AVIS est par la présente donné, que des soumis- d'une .sions cachetées et portant la mention \u2018SOUMISSION * machine de bureau voyez ou appelez belfavance inc.123-7877 POUR PNEUS\" seront reçues jusqu\u2019à LUNDI le 7 janvier 1974 a 5:00 hres p.m., au bureau du soussigné pour l'achat de tous genres de pneus en usage sur les véhicules de la Cité, pour une période de 6 mois se terminant le 30 juin 1974.Les intéressés pourront se procurer une formule de soumission au bureau de l'Acheteur Municipal, M.J Roland Côté, à 244 St-Germain Est, aux heures ordinaires de bureau.Seuis les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires dans la Cité de Rimouski, sont invitées à présenter leur soumission.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse ni aucune des soumissions.Hubert Dube, 0.m.a., Greffier de la Cite.TABAGIE A VENDRE Tabagie située dans un endroit achalandé, à vendre Clientèle établie Très bon chiffre d'affaire pellavance inc.724-5012 Pour informations: @ta/maison®® GED VENDRE GED Maison située à Sacré-Coeur.Ext.fini brique.Int.fini moderne.Sous-sol fini en logements.Grand Terrain de 120 pi.x 120 pi.en pelouse.Livrable en mai 1974.Commerce Epicerie-Boucherie, situé à Luceville.Boucherie équipée au complet.Inventaire environ $10,000.00.Résidence à même.Très bon chiffre d'affaire.Maison de 2 étages, rue St-Pierre à deux pas de la Cathédrale.8 appt.Prix raisonnable.Motel de 24 unités situé près d'une ville très progressive.Vaste terrain stationnement très bon chiffre d'affaire.Terrain d'environ 15,000 pi à Sacré- Coeur.Prêt à bâtir.Très bon prix.Livrable immédiatement.Avons un urgent besoin de bungalows dans St-Pie X ou Ste-Agnès.Pour une vente rapide consultez-nous.Nous avons votre acheteur.INC.COURTIER Raymond D\u2019Amours, représentant Tél.: rés.723-2543 Ja ; CR EE \u2014\u2014\u2014 ( Vente.location et reparations de machines a écrire.machines à additionner L'Imprimerie Gilbert RIMOUSKI APPELS D\u2019OFFRES MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA DES SOUMISSIONS CACHETÉES.adressées aux Travaux Publics du Canada, Case Postale 260.180 rue de la Cathédrale, Rimous- ki, P.Q.et portant la mention: SOUMISSION POUR: Climatisation, Edifice Fédéral, Gaspé, P.Q.seront reçues jusqu'à trois (3) heures de l'après- midi (heure normale de l'Est).le 15 janvier 1974.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi à l'ordre du REVE- VEUR GÉNÉRAL DU CANADA, par l'entremise de no- .tre bureau C.P.260, Ri- mouski, P.Q.On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission aux bureaux de Rimouski.également au(x) bureau(x) de poste de: Gaspé, ainsi qu'au bureau de l'Association de Construction du Bas St- Laurent.à 136 St-Louis, Ri- mouski, P.Qué.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en bon état, au plus tard un (1) mois après l'ouverture des soumissions; après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions: après cette date le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de garanties spécifiées dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAN PAUL THIBAULT Gérant, Services Administratifs.RIMOUSKI .le 18 décembre 1973.M W Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Ban A iE Sl Sat Rue Principale, Ste-Anne-des-Monts A reads) + 49-51 est Rue Notre-Dame LS 40 Est, 14ième Rue 22 est, 18ième Rue -Jac 161 rue Lavoie Votre homme d'affaires, WF Fiducie du Québec COURTIER une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.192 est, St-Germain Rimouski 724-2245 page 45 page 46 Progrès/Echo, Rimouski, tundi 24 décembre 1973 es ANNONCES - Nous recevons vos annonces: Du lundi au vendredi De 9.00 à midi et de 1h.00 a 5h.00.A VENDRE: Cause de rage tout équipé.prêt à être opéré.santé.Ga- Statton lrving.Maison à même.en très bon ordre.Très bon rendement.Situé à Saint-Léandre, comté Matane.Tél.: 737-4947.A VENDRE: Maison de ferme s1- tuée au Lac Nour: deux étages, eau courante, chambre de bain.rétrigéra- teur.poêle à bois et fournaise à l'huile, ménage.Terrain de 150\u2019 x 100 Offre raisonnable accepté.Tél.723-3079.A VENDRE: Maison de deux (2) logements.située au 347 rue Laval sud Tel 723-4320 A VENDRE: Bungalow 30° » 42 situé sur ta rue Moreault à Rimous- ki Au rez-de-chaussée.3 chambres.Cuisine.salle a diner.vivoir et salle de bain.Au sous-sol grande salle de jeux 1 chambre salle de bain.garde-robes en redre.acces extérieur au sous-sol.Tres grand terrain avec arbres.pelouse et jardin.Libre en fevrier S'adresser apres 5 heures a 723-2139 A VENDRE: Maisons.prêt accepte par ia Sociéte Centrale d'Hypothe- que S'adresser a Roland Lévesque.448 ave de 1a Cathedrale Tel 723-3772 A VENDRE: Maison neuve.Prêt consentt par ls Société Centrale d'Hypothèque et logement S'adresser à Gerard Labrie Inc Tel 723 5208 A VENDRE: Maison de chambres.24 pieces uont 15 chambres.située Les annonces doivent être données avant MIDI le LUNDI pour paraître le MERCREDI.Les annonces sont payables avant publication: $1.00 minimum de 25 mots et 0.02 sous le mot additionnel.A VENDRE: Mononeige Motoski 1971 Grand Prix.338cc.2 cylindres.Tél 735-2056.A VENDRE: Téléviseur noir/blanc.ADMIRAL.consol 21 pouces, lampe écran neuve.en bon état.Antenne ajustable-cadran.Prix $50.00 Tél: 723-8430.A VENDRE: Vêtements pour bébés.de naissance à 36 mois.Emballage de cadeaux gratuit.Plan muse de côté.LE PETIT CHATON ENR.29 Bivd René Lepage Est.(voisin de la Belle Coutture).Tél.724-6747 A VENDRE: Motoneige MOTO- SKI.1967.Tél.: 723-7525.A VENDRE: Pieces d'aluminium de 2° x 3.pouvant servir pour recouvrement et bricolage de tous genres.S'adresser à 723-7877 et demandez Claude Labrecque.A VENDRE: Dessous de maisons mobiles pouvant servir de trailer.Tél 723-8872 A VENDRE OU A LOUER: Mact- nes à écrire.à additionner.à calculer BELLAVANCE INC.192 Saint-Germain est.Rimouski.Tél 723-7877 A VENDRE: Vendons.échangeons.meubles toutes sortes neufs et usagés.mobihier de chambre.salon.cuisine.poêle.laveuses.TV Zéemth.vente.service et échange Les Enchères Cherrier Ltée.183 ouest Saint-Ger- main Tél.723-7373 A VENDRE: Terrain 136.000 pieds varres 015 le pied.zone industrielle.rue Léonidas près de la vore du CNR a l\u2019ouest du garage Dionne Conditions: comptant ou par versements de rames a bateau.tentures.rideaux: laizes.varsselle.Manteau de cuir pour dame.manteau de castor pour dame: une patre de skis pour homme.une Tél 723-2642 moto MINIBIKE etc A VENDRE: Chevrolet Impala.convertible 1968.aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 752-2730.A LOUER: Logements.rénovés.chauffés, meublés.éclairés.Aussi chambres, situés au centre ville.près du Restaurant chez Carlo.Tél.: 724-4012.A LOUER: Logement 5'2 pièces.eau chaude fournie.tout le 2e étage d'une maison privée.Stationnement.libre smmédiatement.S-adres- ser au 16, 4e Rue Est.Tél.: 723-5346.A LOUER: Logement 4'2 pièces.chauffé.situé au 394 ave Rouleau, libre le ler janvier Tél.724-2848 et 723-6952.A LOUER: Logement 5 pieces.chauffé.situé au 394 ave Rouleau.fibre le ler janvier Tél.723-6952.A LOUER: Logement 2 : 3 - et 4» pièces.situes dans édifice moderne au centre-ville.Chauffés.éclairés.eau chaude fournie tapis mur à mur Tél 723-6161 A LOUER: Chambre moderne.située au centre ville.au 117 rue St- Pierre.Tapis mur à mur.access: bilité aux commodités de la maison.Déjeuner si désiré.pas d'enfants en bas âge.Tél.: 723-4905.A LOUER: Chambre située près édifice Gouvernemental.libre immédiatement.Tél.: 723-7006.A LOUER: Chambre avec ston de cuisiner.Tél.: 723-7525 A LOUER: Belles chambres simples ou doubles.meublées.chauftées éclas- rees.permission de cuisiner.frigo ndividuel.lavabo.Entrée indépen- Jante.stationnement.divers endroits au centre ville.rue de la Cathédra- permis le.Saint-Germain.Evéché.Sainte- Ursule (près de 1'Umversité).Leonard.Blais.Jean-Brillant (près de l'édifice provincial).Tél: 723-3866 ou 723-5025.A LOUER: Chambres pour hommes ou filles.Pension si désirée Situées au centre vile.Pour les personnes qui seraient intéressées à prendre seulement les repas.Donne le diner et le souper $12.00 par semaine ou $1.25 du repas.Tél.: 723-8179 ou 723-1636 A LOUER: Chambre meublée.permission de cuisiner poêle électr- que fourni, endroit tranquille.a R- Mouski.au 300 rue de la Cathédrale.Tél: 724-6882.A LOUER: chauffé.situé a Sainte-Luce.Très belle vue sur le fleuve.Libre immédiatement.Tél.739-3192.Grand local.éclairé.À LOUER: Locai de 53 x50 pouvant servir de commerce ou entrepôt.situé rue Saint-Paul.Libre im- 723-8179 et 723 médiatement Tél 1636.ON DEMANDE: Une aide famuiale pour garder un enfant âgé de deux ans.Doit savoir faire la cuisine.Salaire à discuter.La personne sera logée et nourne.Tél.: 723-4675.ON DEMANDE: Une aide-familia- le expériementée pour entretien général d'une maison.Couple âgé sans enfants.Tél.: 723-2422.: ON DEMANDE: Une aide-familiale pour famille de 3 adultes a4 Rimous- ki.Tél.: 723-7089.ON DEMANDE: A acheter un piano a prix raisonnable.Tél 723-1950 La Croix-Rouge, C'est 'homme à l\u2019aide de son prochain MONUMENTS J.L' THÉRIAULT au 300 ave de la Cathégrgie.Tél S'adresser: CP 8 Rimouski.tél AGENCE MATRIMONIALE CONFIDEN- 724-6882 724-4195 A LOUER: A Suinte-Luce sur Mer TIELLE: Pour avoir une réponse : 5-10- Envoyez $2.00 plus un timbre.Don- A VENDRE: Maisons neuves genre A VENDRE: Marchandise de 5-10 deux 12) logements dont un de 7 : i n .Tm vers .Tn î, bungalow.situées à Saint-Pie X et 15 à prix de débarras.Deux aqua- pieces.moderne.tapis mur a mur ner votre préférence.afin de connai- MON UMEN 1 S F UNER AIRES riums dont une grande et une petite.location -de $100.chauffé.éclairé.tre votre idéal.Mme Marie-Paule, C.* 4 \u2018\u201c à i 4 an Sacré-Coeur Bonnes conditions.Plan d'Habitation Lévesque.Tél 723-2504 P.454, Matane.; DIVERS: Achetons.vendons.échan- Beons meubles et articles usagés.Aussi vendons et échangeons des patins S'adresser au Seconde Main Enre- Portes usagées.Fauteuil $140.00.Un de 3-z pièces.meublé.Tél: 723-7089 chauffé.éclairé.location de $75.00 A VENDRE: Ménage complet et très Par Mois.S'adresser à Sainte-Luce bonne condition.Signalez Lavoie Ma- 2M Welle Paquet Tél 730-aARA son Mobile.Tél 723-8872 berçant REPRESENTANT À RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 et M.Louis-Philippe St-Laurent 328 Bélanger Tél.: 723-7656 A LOUER: Logement 3i: pièces gistré, déménagé au 208 Saint-Cyprien.A VENDRE: Motoneige Bombardier > , yp A VENDRE: Equipement de ski 1972, 640cc 2 carburateurs.suspen- sem meublé, ou non.tapis mur à Rimouski.Tél.: 723-4611 SPECIAUX A CHAQUE FIN DE MOIS alpin.en bonne condition: SKIS sion à glissière.Spécial $750.00 Sa.Tur.libre immédiatement.situé à \u201cHead\u201d en fibre de verre.205 dresser après 5 heures à 723-7113 Rivière- Hôtée.Bic.Tél.: 724-2967 em: bottines \u2018\u2019Zermath\u201d.en fibre ) | | ; de verre.pointure 9 fixation et À VENDRE: Réservor à gaz pro.À LOUER: Logements situes dans \u20ac pane.30 gallons: lessiveuse électrique: ditices neufs Libres immédiatement carabine Winchester 30-30.2 sets Tel 723-5456 @Pour LOCATION IMMEDIATES bâtons.Tél.: 723-6383 EDIFICES COMMERCIAUX Plusieurs au centre-ville.Rentabilité immédiate.Baux à long terme Possibilités de financement intéressantes.Excellents placements en perspective! 75 LOGEMENTS - 5 pièces DE LuxE - 3'2 semi-meuble Studio meublé \"LXE L'Hot des Seigneurs, ss are tf \u2018 wets PATIO COMMERCES 1 MOTEL 1 SALLE DE QUILLES 1 RESTAURANT TRES BIEN SITUE, EQUIPEMENT DE PREMIERE QUA- LITE, CONDITIONS TRÈS AVANTAGEUSES.- PISCINE EXTERIEURE CHAUFFÉE - 2 STATIONNEMENTS PAR LOGEMENT * SYSTEME D'INTERCOM - TAPIS MUR À MUR - INSONORISATION SUPER/IEURE - CANALISATION POUR T.V.> - BALCONS INDIVIDUELS + © - REMISES INDIVIDUELS 2 ; un ilot de fraicheur \u2026 - SERVICE DE CONCIERGERIE ARCHITECTE : LAURENT VERMETTE Rimouski - SERVICE DEBLAIEMENT DE LA NEIGE - BUANDERIE AUTOMATIQUE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE CHAUFFA STATIONNEMENT AVEC PRISE LOCATION 442 pièces.tapis mur à mur.peinture fraîche entrée laveuse-sécheuse.stationnement.chauffé.éclairé.8142.00 par mois.CD 21 1H 45 Vi 8 6 144 5'z pièces.entrée laveuse-sécheuse.stationnement.chauffé.éclairé.$136.00 par mois.DISPONIBLES IMMEDIATEMENT ginny APRES 5 HEURES : © Gilles Proulx 723-1565 ® ~ Richard Demers 723-4024 © Henri Lavoie, LIL.L.724-2320 Evaluation Prets hypothécaires Achat-vente d'immeubles Administration ct gestion (wy: Che 724-6325 ociété qénérale Padministration de Rimouski, (5.G.D)inc.106 St-Germain E., Suite 101, Tél.723-4378 Le soir: 723-2462 ou 723-9837 La Compagnie d'Administration et de Gestion AAPG CO.os 4h 2 ce pee UREN ure 2 BU Cts sew de Wow Ballon sur Glace Richard Michaud sous le coup d\u2019une suspension L'équipe du CEGEP de Rimouski, dans la première partie de la Ligue de Ballon sur Glace Senior de Rimous- ki ont massacré par blanchissage l'Institut de la Marine.par le score de 10 à 0.Mais d'autre part.ils perdront les services de Richard Mi- chaud qui a été impliqué dans \u201cune apres bataille\u2019.Il aurait frappé le gardien de buts des gars de la Marine alors que le combat était terminé.Il sera suspendu pour une période de trois rencontres.Michel Paquet.du CEGEP.¢t Luc Trempe de la Marine seront suspendus pour un match alors qu'ils ont débuté un autre combat pendant qu'un autre.soit le premier.étant en cours.Les deux premiers pugilistes avaient été Robert Pineau du College et Michel Parent.gardien Ge, buts de la Marine.# Dans cette victoire des gars du CEGEP.Luc Bisson- nette et Robert Chapados ont dirige l'offensive des gagnants avec une paire de buts.Allen Guy.Jean-Claude Drapeau, Jean Asselin.Yvan Poirier.Robert Pineault et Michel Rioux ont complété la fiche des gagnants.La seconde rencontre fut remportée par le compte de 1 a 0 par l'équipe des Indiens contre La Neigette.Pour sa part.le Saint- Narcisse eut le meilleur.3 à 1.aux dépens du Vieux Bog- gey.L'Offensive du Saint- Narcisse a été menée par Marc Proulx avec une paire de buts, la fiche fut finalisée par Raynald Proulx.Sauf.Gilles Duchesne qui eut la chance de déjouer le gardien adverse.Le Saint-Robert.avec une offensive très efficace.a battu les Résidents du CEGEP 5 à 0.Cinq marqueurs différents ont compté les buts du Saint-Robert: Claude Pagé.Raynald Roy.Rodrigue Leclerc.Marc-An- dré Martin et Gilles Lévesque.APPARTEMENTS Let AD] WOUS CONCEFNE Formation d'une Commission Technique Alpine.De manière à assumer les responsabilités du ski dans la station de Val-Neigette, et cela d'une manière plus équilibrée que par les années précédentes.une commission technique a été formée l'automne dernier.Les fonctions de la C.T.A.sont les suivantes: - Prépare et organise le programme d'entraînement des différents comités.- Coordonne la formation et l'information des entraineurs de ski - Assume la responsabilité de la sélection des entraîneurs.Cette Commission Technique est formée de trois personnes.en l'occurrence Emilio Brisson.Jean-Pierre Dionne et Bernard Gonnet.Sur un plan plus général, ces trois personnes ont la responsabilité sur tout ce qui touche au domaine technique.Les entraineurs Cinq entraîneurs très compétents et d'expérience encadreront les coureurs du club de ski.Nous vous offrons des appartements de 1'2 pièce meublée 3!2 pièces non-meublées 4'2 pièces semi-meublées et non-meublées 5!2 pièces non-meublées Chambre près de l'Université et du C.E.G.E.Pad LOCAUX COMMERCIAUX & BUREAUX CENTRE VILLE * Pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à consulter l'un de nos reprérensents.DU LUNDI AU VENDREDI, DE 9.00 - 5.00 P.M.BUREAUX 724-4106 Cas spéciaux, hors des heures de bureaux 723-2495 Six personnes verront à l'entrai- nement des skieurs du Comité Nancy-Greene.Certains d'entre eux, ont eu l'occasion d'encadrer un stage en France cet été et ce stage leur a été tres bénéfique à tous points de vue.Le Comité Alpin Ce comité est formé de 11 personnes bénévoles.Gaston Côté en est le responsable.L'organisation des compétitions devant avoir lieu à Val Neigette.l'organisation des soirées sociales.etc.etc.sont les principales taches de ce comité.Le travail remarquable de chacun des membres de ce groupe (bénévoles) est a souligner si l'on regarde le succès remporte lors des compétitions de grande envergure.Le Comité Nancy Greene Formé de sept (7! personnes le comité Nancy Greene a pour but principal d'encourager.les très jeunes skieurs dans la pratique du ski ainsi que la préparation de ces derniers a la compétition.La responsable de ce comité est Françoise Roy.Et tel le comité Alpin.si l'on tient compte des résultats obtenus antérieurement ce comité a fait un travail considérable jusqu'alors.Le Club de Ski Une des fiertés de la station de ski Val Neigette.Ce club a pratiquement toujours remporté les honneurs des compétitions de la zone de ski.Formées des meilleurs éléments de Rimouski.les structures internes de ce club ont subi de nombreuses modifications.Une plus vaste organisation.partant de la base a été mise sur pied et permettra à un plus grand nombre de skieurs de défendre leur place et aux plus sérieux de mieux se faire valoir.Trois groupes seront formés: Groupe Elite - Espoirs - et Equipe B.Ce club représentera Val Neigette dans les différentes compétitions de la région.voire même provinciales.L'Ecole de Ski.L'Ecole de ski est formée de huit moniteurs Alpins et deux moniteurs nordiques.Tous les membres de l'Ecole sont conscients qu'ils sont investis d\u2019une mission importante.C'est une garantie de valeur une stimulation permanente qui laissent présumer une conscience professionnelle de valeur.Tous les moniteurs reçoivent en début de saison un cours pratique et théorique sur les dernières techniques d'enseignement.Nos moniteurs savent exactement ce que les élèves attendent d'eux.Les cours d'apprentissa- Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 page 47 ge de technique pure cèdent le pas à la joie de skier avec un conseiller.sur toutes les pistes et toutes sortes de neige.Cette saison.les moniteurs ont été recrutés parmi les meilleurs skieurs de la station.Les techniques et procédés pédagogiques changent d'année en année et l'E- cole de ski de Val Neigette.grâce à un bon système d'information.se tiendra toujours à la hauteur de ces nouveaux procédés.Aussi l'Ecole de Val Neigette peut répondre aux besoins des skieurs de fond en offrant deux moniteurs toutes les fins de semaines durant la saison.Les Patrouilleurs L' Ambulance St-Jean assure le service de secours à Val Neigette.Gaston Moreau assume la tâche de responsable.Douze patrouilleurs diplomés sillonnent les pistes de la station avec une conscience professionnelle de valeur.Aussi une structure solide au sein de cette organisme permet un service rapide de secours.Les structures solides mises sur pied dans chaque comité la compétence technique des entraîneurs moniteurs.et autres.permettent à notre station de donner un service général tres bon.Grace a l'unité de tous ces comités d'organisation et au dynamisme de tous leurs membres.la jeunesse sportive et la clientele en général de Val Neigette pourront pratiquer leur sport favori dans les meilleures conditions qui soient.Eee te I AA 91e RÉSIDENCE: Rue Casault - voisinage de l'Ecole Paul-Hubert - cottage (jumelé) - mesurant 20'x30\u2019 - comprenant 2 étages - 5 pièces plus salle de lavage - salle de bain complète et 2 toilettes.finition intérieure en gyproc - finition extérieure en clapboard d'aluminium - terrain de 3,060 pieds carrés - hypothèque à 8°4% - très belle occasion.REVENUS: Paroisse Saint-Robert.à proximité de l'Église - duplex (2 x 5 pièces) - terrain de 6,750 pieds carrés - bien situé - prix intéressant.COMMERCE: Municipalité de Saint-Simon - commerce d'épicerie licenciée et motels en pleine opération - terrain de 25,000 pieds carrés bâtisse comprenant local commercial au rez-de-chaussée, 2 logements de 3!2 pièces chacun au ler étage - logement 3 pièces au Zième étage - 7 unités de motels - propriété en bon état d'entretien - chiffre d'affaires intéressant - équipement et ameublement compris dans la vente - aubaine profitable.chauffage individuel dans les logements - très CHALET: Grand Lac Ferré - Rang 9 Saint-Narcisse - terrain de 100,000 pieds carrés - avec chalet incluant ameublement - belle opportunité - prix très intéressant.Pour toutes transactions commerciales ou résidentielles, n\u2019hésitez pas à consulter l'un de nos représentants: J.A.BEAULIEU 723-2176 TELEPHONE: 724-4106 RAYMOND D'AUTEUIL 723-5322 G.0.MORISSETTE 723-3103 © MO NE = means page 48.Progrès/Echo, Rimouski, lundi 24 décembre 1973 Oh! monsieur, ça fait quelque chose d\u2019être accrédité.Master Charge, c\u2019est tout ça et plus encore.C\u2019est la carte la plus reconnue au monde.Avec Master Charge, on est C accrédité, on est quelqu'un.Si vous ne I'avez pas déja demandée, pourquoi ne pas le faire aujourd\u2019hui-même?> C\u2019est facile et de plus, la carte Master Charge ne coûte rien.© © - banque provinciale MM La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal "]