Progrès-écho, 17 avril 1974, Cahier 1

[" ne.ry bed IU No |v Ministdre-des Affaires ; Culturelles du \u2018luébec, ° Bibliothèque Nationale n 1700 rue St-Denis , Mo a ee Tes qe = 5 \u201care Hi Qi put sea dr a a AL gr ale ta æ 3 SLL ai, Ree HE TEER rah a è : 4 2 = Super-port 75 Av og gr 0] à = 7 NX i; fed rg SER i ie Fu a] & 7 mo ris] i ire ESS a 3 onan ; 5 > 5, oi ro: io d\u2019 2 a2 pu 7 & # ET ® page 3 Hebdomadaire regional = cs Err Li à 71e année no 12 2k aa ie GAR £128 na i A5: tsi Rimouski J avril 1974 23 , LJ VE 52 Ly a ou Be 1 FAD 5 Ee £8 iis ps Sul Li pe a ES CHER ?a ox af Ne pa sy \\r Gaspé il bi Québecalr\u2014 Kit ad Se V4.t\\ an i, Dev t 2 co 4 ky ekg 3 10 BL ss Fi #3 us mi NET se or Sn co = Fuse ® 3 7 Sel 5 og tr br er a 3 # £5 2 wre ERs + sa pes ed 2 a vp ag sr Le L'hôpital i i ~ 8s, i 4 55 ih IR Fe 2 pa a > Quand on joue : & Bo 2 Es § ; oa sur les m ed x Sh ots A a rar a! pas En A va au SH 5 a 2 fous AN Se 83 23 = Ns a Rois) Li CE Es 4 5k, gy A ; Plas N bo yeurs © ch La 0 Ht t gl fr C\u2019est ! By KE a ns A i eta EA nt a 5 Th 3 ES Ps 5 i A Des 2 i 3 fad 3 9 Le > - ; Pont-Rou de i) \u2014OUge .ve Ra 4 vs Ld of Les oi Bourg x = a ¥ a 3 sl LET attenden : 3 es Ci » i ES Tg A A a 54 ce = 2 J Fay a a Volley-ball of i AY 2 5 het hs 5 3 Fugain Victoires à sh \u201cWB\u201d 1 \u2018la sherbhrookoise\u201d or Fe nne Eu \\ ve si e page 28 Re ae 35 fs 5 eR pr, Ce in ax ex Li a La si 3% a SAM 2A Jv am ee Pvp ES ton Cini ee sv ei AT page 2 Progrès/Écho, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 La Conférence administrative régionale de l'Est du Québec tenait une assemblée régulière mercredi dernier à Ri- mouski.Etant donné la température.plusieurs personnes- ressources n'ont pu v participer.En la conférence de presse régulière, prévue pour cette date.n'a pas eu lieu.Nous avons rencontré le délégué régional au plan, dimanche, M.Robin D'Anjou, qui nous a dit que cette rencontre avec les journalistes aurait lieu incessamment.Nous sommes entièrement d'accord pour que cette \u201chabitude\u201d continue.permettant aux scribes de mieux é- tre au courant des données administratives de la planification dans l'Est et.par le fait même.de mieux informer la population du territoire.Fernand Dionne, du CRSSS, se remet lentement mais sûrement d\u2019une intervention chirurgicale qu\u2019il a subie au genou il y a quelques semaines.Il doit retourner au travail bientôt.Le Club Richelieu \u2018de Rimouski tient une partie de sucre pour ses membres et amis dimanche prochain.le 22 a- Vril.dans une cabane à sucre (évidemment) de St-Fabien.Tous les Richelieu sont invités.Une initiative de Jacques Raymond.Les François Raymond sont maintenant installés à Québec, ils ont quitté Rimouski définitivement il y a deux semaines pour la Vieille Capitale.On sait que François est maintenant à l'emploi de la Régie des services publics du gouvernement provincial.affecté surtout au secteur de la cablodiffusion.Les membres de l'Office municipal d\u2019habitation de Ri- mouski tiennent leur assemblée générale vendredi prochain, à l'Hôtel de Ville de Rimouski.C\u2019est à 20 heures.À l\u2019issue de la réunion, une réception civique sera offerte.Une assemblée générale des Conseillers sociaux et des techniciens en assistance sociale sera tenue le 22 avril prochain.à 20 heures.au local C-50 du Collège de Rimous- ki.Le président provincial de la Corporation, M.André Ha- \"Tel sera présent.Les principaux points à l\u2019ordre du jour sont d\u2019une importance capitale et les organisateurs comptent sur la présence de tous les intéressés.La maison de publicité Burgess et Gagnon gagne du poil de la bête.Un nouveau tapis orne maintenant ses bureaux.amortissant le pas lourd et convaincu de Sandy.; L\u2019AFEAS de St-Yves tient son assemblée mensuelle ce soir, 17 avril, à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église.Tous les membres.ainsi que les dames de la paroisses, sont inviter à assister à cette rencontre dont le sujet est \u2018La femme au foyer\u201d C\u2019est la Semaine des secrétaires.Et comme à tous les ans, il y a le choix de la Secrétaire de l\u2019année parmi les membres de I' Association locale.Cette année.les membres du jury de sélection sont Sr Lisette Cliche.de l'hôpital de Rimouski.MM.Christian Girard.de l'Hydro-Québec (notre caricaturiste) et Gaston Guy.directeur des Services pédagogiques au College de Rimouski.Nous connaissons le nom des candidates.Pour garder le suspense, nous ne les dévoilerons pas pour l'instant, réservant la surprise aux candidates et à l\u2019élue, lors de sa présentation au cocktail de vendredi, à l'Hôtel de Ville.Cette semaine.en section Divertissements, un poster de Michel Fugain, dont le \u2018Big Bazar\u201d a fait fureur mardi dernier au Centre civique.La Société des décorateurs-ensembliers tiendra ses examens d'admission jeudi, le 13, et vendredi le 14 juin 1974.Toutes les inscriptions, comprenant le curriculum vitae de même que les certificats d\u2019études doivent parvenir \u2018au Secrétariat de la société, 84 ouest rue Notre- Dame montréal, avant samedi, le 13 mai 1974.Pour être admis comme membre actif.il faut que le candidat ait 5 années completes d\u2019expérience en arts décoratifs.comprenant a la fois des études théoriques et de l'expérience pratique.M.Michel Roy, qui a été président de la Coopérative de Notre-Dame du Lac depuis plus de 25 ans et qui a dû résigner cette fonction pour raisons de santé, a re- Cu une montre-souvenir en témoignage d'appréciation pour ses précieux services.Grâce à une subvention du secrétariat d'Etat.800 employés ägées.de tous les coins du Canada.auront la chance de faire un voyage d'une semaine à Ottawa.ceci à un pris très modique.Il faut avoir 65 ans et plus et être en bonne santé.II y aura des criteres d\u2019exigilibité.On s'adresse pour plus de renseignements, à M.J.R.Rockbrune directeur Programme, a/s de la Société d\u2019étude de l'héritage du Canada, 77 rue MacLaren, Ottawa, Ontario.Mlle Huguette Dubé, présidente de la Régionale des Jeunes Chambres du Bas St-Laurent.s'est méritée le titre d'administrateur par excellence pour le mois de mars.lors du Conseil national de ia Fédération des Jeunes Chambres.tenu à Drummondville, les 6 et 7 avril derniers.Mile Dubé est la première personne à remporter cet \u2019 honneur pour un deuxième mois au cours du mandat.Elle se dit satisfaite du travail accompli par les locales Un nouveau modèle.du Bas St-Laurent et croit qu\u2019elles seront de plus en plus actives au sein de leur communauté bas-laurentienne.La régionale des Jeunes Chambres du Bas St-Laurent tiendra son congrès annuel à Rivière-du-Loup.les 3.4 et 5 mai prochains.On étudiera, entre autres, le rôle de la Jeune Chambre qui n\u2019est pas un club social, plus qu\u2019un organisme de pression, mais un vrai mouvement de formation pour ses membres.Le CRSSS de la région (no 01) tiendra quatre assemblées publiques d'information.pour favoriser la participa- \u201ction des gens (même si la loi ne prévoit qu'une assemblée publique annuelle).A cette occasion, le CRSSS rendra compte de son mandat pour la dernière année et il dévoilera ses objectifs pour la prochaine; ensuite, les participants pourront discuter avec les membres du Conseil d\u2019administration de la situation de la santé et des services sociaux dans la région.} Ces quatre réunions se tiendront le 22 avril à l& Polyvalente de Mont-Joli.le 23 avril.à la Polyvalente de Sainte-Anne-des-Monts, le 24 avril au Cegep de Gaspé et le 25 avril la Polyvalente de Paspébiac.Le contrôleur de Rimouski Transports Limitée, M.Jean- Guy Marmen, se permet d'installer des chaînes sous les roues de son automobile afin de franchir des bancs de neige.de trois pouces.L'assemblée générale annuelle de l'Office des producteurs.de Bois de Rimouski et du Syndicat des producteurs de bois du Bas St-Laurent.aura lieu à l'Hôtel Normandie de Rimouski-Est.mardi le 7 mai, dès 9 heures.Tous les producteurs de bois ainsi que.les membres du syndicat sont invités à participer à cette assemblée qui est très importante.; Des examens pour l'obtention de permis de conduire des automobiles ou des motoneiges seront faits par l\u2019unité mobile du ministère des Transports, à Sainte-Anne-des- Monts.les 23.24 et 25 avril, de 9 heures à 17 h.Pour être admis à l'examen, les candidats doivent fournir une copie authentique de leur certificat de naissance ou un passeport avec photo du détenteur.Ds doivent aussi s'acquitter les frais requis.Cinq personnes du milieu socio-économique régional viennent d'être nommées par le ministère de l'Education au Conseil d'administration du Collège de Rimouski.Il s'agit de Mme Juliette Demers.et de MM.Louis Arse- nault.Benoît Sylvain.Georges-Henri Gagnon et Yvon Boulanger.Mme Demers, actuellement vice-présidente du CA, et M.Sylvain entreprennent un second mandat: Quant à M.Georges-Henri Gagnon médecin de Rimouski, et M.Yvon Boulanger.arpenteur-géomètre.ils sont nommés pour la première fois à ce poste.Absolument fantastique le buffet froid de l'auberge des Gouverneurs pour le souper du dimanche de Pâques ques.Un souper dansant qu\u2019il faut souligner.En fait.tous les hôtels et restaurants de la ville ont fait leur effort pour offrir un souper de Pâques intéressant pour tous les convives.Les Chevaliers de Bacchus ont leur premier souper-dé- gustation dimanche soir prochain.On peut encore devenir membre en s\u2019adressant à MM.LeBreton {ministère de l'Industrie et du Commerce) ou à Jean F.Bernier.La dégustation a lieu à l'Auberge des Gouverneurs à partir de sept heures.Ajoutons que les cours sur le vin.donnés par les Chevaliers de Bacchus.commencent le ler mai.dans le cadre de l'Education permanente du College de Rimouski.On en reparlera.Le concert de Suzanne Fournier, présenté par les Jeunesses Musicales de Rimouski a di étre remis au 19 avril, à 9 heures, à cause de l\u2019indisposition momentanée de la récitaliste.Cet événement aura donc lieu vendredi le 19 avril.à neuf heures.au Centre civique.Il est très important de le remarquer et d'encourager cette jeune rimouskoi- se qu: mérite beaucoup.Allez-y vite! Les billets pour le concert de l'Orchestre symphonique de Québec s\u2019envolent rapidement.Hâtez-vous de vous procurer une bonne place à ce concert que les Rimouskois ne devraient pas oublier.Clinique d'Optomêtrie de Rimouski examens de la vue.verres de contact, rééducation visuelle OPTOMETRISTES Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, 0.D.Galeries La Grande Place : Tél.: 723-9283 TR we Cette voiture ne ressemble plus tellement a celle faite par le fabricant.Sans doute, fait-elle partie de quelque Rallye.Son conducteur ne manque pas Rimouski .723-9284 de talent.(Photo Progrès-Echo) , À 3 Le professeur J Khalil de l'UQAR Le super-port pétrolier sans usine de transformation représente peu d\u2019intérêt et beaucoup de risques Lors du premier diner-cau- serie de l'Association des administrateurs agréés du Bas St-Laurent qui eut lieu à l'hôtel St-Louis de Rimous- ki.le conférencier\u2019 invité était le professeur Michel Kha- lil de l'Université du Québec.à Rimouski.M.Khalil, qui est professeur d'océanographie chimique.a déclaré que la situation géographique du superport dans notre région ne serait pas avantageuse s'il ne se greffait pas une structure de transformation connexe.II a noté qu'on ne peut rien attendre d\u2019un super-port pétrolier dans la région si on veut le super-port pour lui- même, car.dit-il, la structure portuaire ne peut, peut- être.donner du travail qu\u2019à un nombre limité de personnes dont la tâche est de surveiller l\u2019acheminement du pétrole brut dans le pipeline jusqu'aux raffineries de Québec et de Montréal.Sans y adjoindre, dit-il.des structures de transformation au super-port pétrolier, l'enjeu des conséquences d\u2019un désastre pétrolier ne vaut pas le risque, même si le pétrole brut est moins toxique que le pétrole raffiné.Le professeur a aussi informé l\u2019assistance que de Les autorités de hom les mots - l'hôpital grandes entreprises japonaises sont en train de construire un pétrolier géant, capable d'emmagasiner 600.000 tonnes de pétrole.Un tel pétrolier pourra être gouverné par seulement 30 hommes et permettra une économie de 40% du coût de la tonne de pétrole.Informant son auditoire.sur les dernières découvertes en océanographie dans le St-Laurent et dans l'estuaire.M.Khalil a déclaré que l'estuaire est un milieu où se croisent plusieurs courants marins.Il a précisé que l'eau océanique.celle qui provient de l'océan Atlantique, pénètre dans les profondeurs de l\u2019estuaire et entre dans le fleuve vers l'ouest jusqu\u2019à l\u2019embouchure de la rivière Sa- guenay où elle remonte à la surface.Les courants provoqués par l\u2019eau qui descent à grande vitesse de la rivière Sa- guenay force l'eau océanique à remonter à la surface pour ensuite couler vers l\u2019- est, sur la rive sud.L'endroit où la profondeur de l'eau dans l'estuaire est la plus profonde se trouve aux Escoumins.où elle atteint une profondeur de 350 metres, mais c\u2019est dans le 1 joue: St-Joseph de Rimouski, dans un télégramme envoyé au ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget, ont demandé si l\u2019institution était vraiment en tutelle.Mercredi dernier, le 10 avril, le chef de Cabinet du ministre, Me Richard Mongeau, a expédié un télégramme aux autorités de l'institution, les informant que la décision du ministre de nommer un administrateur provisoire à l'hôpital fait suite à une recommandation du CRSSS en ce sens.L'autre paragraphe est important: \u201cLe ministre désire vous souligner que ce n'est pas une mise en tutelle, mais plutôt la nomination d\u2019un administrateur provisoire.\u201d Cette nomination, dit toujours le télégramme, favorisera la prise en charge d\u2019un nouveau directeur général lorsque le mandai de M.Paul Pleau sera terminé.Nous avons publié, la semaine dernière, que cet administrateur provisoire était plénipotentiaire, protégé par la loi des commissions d'enquête et que, par suite de sa mise en place, le Conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, par arrêté en conseil, pouvoirs.II nous apparaît donc évident que \u201cle ministre forget \u201cjoue sur les mots\u201d et que :sûn- affirmation: selon\u2019 \u201clas 5 quelle il n\u2019y a pas tutelle, est assez peu justifiée, d'au.\u2018tant plus que les responsables du CRSSS de la \u2018région | \u201caffirment \u201cqu\u2019il ven \u2018est.pas - ainsi \u2018et que l'orgagisme: 1 te un sammie vole Fortis puisque la n'avait plus.de M.Michel Khalil, de l\u2019Université du Québec à Rimous- ki devant les membres de l'Association des administrateurs agréés du Bas St-Laurent.détroit de Cabot où l'on a découvert l\u2019endroit le plus profond, soit 500 mètres.Soulignant la propriété de l\u2019eau de produire un grand nombre de micro-organismes, le conférencier, M.Kha- lil, a souligné que l\u2019eau dans l\u2019estuaire du St-Laurent est six fois plus productive que celle d\u2019une zone côtière alors que cette dernière se trouve trois fois plus productive que l\u2019eau de l'océan.Le professeur a expliqué ce phénomène par une remontée de sels nutritifs des profondeurs tels les nitrates.phosphate et silicate, causé par le jeu de différents courants d\u2019eau qui crée une suite alimentaire à la surface.Cette chaine alimentaire est à la base même de la formation des êtres vivants microcospiques.Les sels nutritifs en présence de la lumière forme les phytoplanc- tons qui eux forment les 200- planctons.nourriture des crustacés Le golfe St-Laurent est l\u2019un des endroits au monde où la productivité de l'eau est la plus grande.alors que dans l'océan.le phénomène n'est plus le mème.Le professeur Khalil a de nouveau reparié .du super- port pétrolier.et.cette fois.il a précisé que beaucoup d'endroits cités avaient des points avantageux.Tous les endroits.dit-il.au point de vue risque en eux-mêmes.sont sur un même pied.Il a' toutefois souligné que ia region située entre Matane et Ste-anne-des-Monts avaient de bons points en leur faveur.Il souligna que les études techniques venaient de consi-\u2019 - dérer le site de I'Ile-au-Li- èvre, située en face de Ri- vière-du-Loup.comme site possible.* Parmi les différents investisseurs possibles.M.Kha- lil souligna que l'Arabie Saoudite s'était montré intéres- (Photo Progres/Echo, L.P.) sée à investir jusqu'à 49% du prix de l'installation portuaire et de raffinage.\u2018Ce pays, dit-il, est toujours intéressé, même s'il ne veut pas avoir une plus forte participation au projet, car les autorités saoudiennes désirent laisser aux Québécois le soin de contrôler et d\u2019administrer l\u2019usine\u201d.Le professeur Khalil n'a pas voulu préciser l'endroit où pourrait être situé le port.soulignant toutefois que le niveau de décision se situe maintenant plus au palier politique qu'au niveau technique.La conférence du professeur Khalil fut très intéressante à plus d\u2019un point de vue, car clle montra jusqu'à quel point le fleuve St-Laurent constitue une richesse encore bien sous- estimée.LP.} PC § t Ris Progrès/Ech, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 3 Comité pour l'établissement du super-port pétrolier Confection d\u2019un mémoire d\u2019appui Lors d'une assemblée tenue à Matane, le Comité pour l'établissement du super- port.selon les données techniques.composé des municipalités réparties entre Rimous- ki et Sainte-Anne-des-Monts.a décidé de commander un mémoire d'appui aux propositions techniques qui seront faites au gouvernement fédéral.C'est le maire de Mont-Jo- li, M.Julien Bouchard, qui nous a annoncé qu'une firme de Montréal avait été approchée pour préparer ce mémoire.La firme devrait faire une étude technique de l'endroit désigné dans le St-Laurent où devrait être construit le super-port, afin de faire en sorte que le gouvernement ne cede pas aux pressions qui pourraient s'opposer aux recommandations.Le coût de l'étude s\u2019éle- verait, selon M.Boucharda pres de $15.000.Les besoins monétaires d'exécution du Comité s\u2019éleveraient a pres de $22,000.Étant donné qu\u2019il y a, au sein de la région délimitée.près de\u2019 75,000 personnes, on estime que chaque municipalité devra débourser .30 par habitant pour financer ces études.M.Bouchard a précisé que pour la ville de Mont-Joli la contribution s'élevera a ra 4 4a $2.100.La ville de Rimous- ki.pour sa part.devrait v contribuer pour un montant de $8.400.\u201cCe qui est important.de dire le Maire.c'est que toutes les municipalités désignées dans la zone délimitée où devrait s'installer le super- port pétrolier doivent participer à l'action commune.S'il y en avait une seule.qui ne participait pas à l'action.le mouvement entier se trouverait compromis.L'assemblée qui eut lieu à huis-clos fut tenue en presence du député de Matane aux Communes, M.Pierre De Bané.qui souligna l'urgence d'une action commune et mentionna quelques choix possibles.Le maire de Mont-Joli s\u2019est dit persûadé que la ville de Sept-Iles constitue un rival sérieux au choix de la Côte Sud mais, dit-il, la dif- ficuité qu'il y aurait d'y construire un oléoduc de Sept- Iles à Québec et Montréal.constitue un problème de taille.LP.EEE IRN DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE Le printemps est arrive.Les quelques belles heures ensoleillées qui ont effleurées Val Neigette ces jours derniers ont permis à certains de goûter de ce soleil tant attendu.TA VE TT EEE] ESCOMPTE (Photo Progrès-Echo) HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski ma sers \u2014i\u2014\u2014 1 aura et UE «cree = |. page 4 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 editorial - Un super-port, son prix?Nombreuses sont les spéculations soulevées par l'annonce de la création probale d'un super-port pour pétroliers dans le Bas St-Laurent.À cet égard, le sentiment populaire est partagé entre l'envie de voir se créer chez nous un grand complexe portuaire et la crainte que l'on a au sujet du potentiel qu\u2019il comporte en accidents possibles pouvant bouleverser l'écologie.Pour la plupart, nous ne pouvons évaluer les avantages et les inconvénients d\u2019une telle création.Il faut toujours prendre sous caution les opinions d'experts, dépendant de leurs objectifs et de leurs ambitions.Dans l\u2019optique de certains une chose est bien, tandis que pour d\u2019autres, c\u2019est une catastrophe.Comme il n\u2019y a pas de fumée sans feu, nous pouvons établir dès à présent l'existence de plusieurs projets, formulés par plusieurs intérêts isolés dans différentes localisations.Les besoins grandissants de carburant et de l'industrie pétrochimique, sont à l\u2019origine de ce projet.De plus, certains pays arabes sont désireux de placer avantageusement d'énormes surplus d'argent réalisés avec leur pétrole et faire compétition aux américains.D'autres pays étudient la possibilité d'échanger avec nous leur pétrole ,contre de l'eau douce dont ils manquent de plus en plus.D'une façon ou d\u2019une autre tout développement exige des sacrifices, rien ne nous viendra sans peine.il s\u2019agit dans ce cas- ci de faire le poids des choses et de déterminer dans quelle mesure nous gagnons et perdons, puisqu\u2019il doit y avoir des gains et des pertes.Après consultations il semble que l\u2019unique établissement d\u2019un super-port pour pétrolier ne provoquera'à lui seul que la création d\u2019un nombre restreint d\u2019emplois.Au contraire, un super-port accompagné de complexes pétrochimiques produirait un impact économique considérable pouvant amener la création de milliers d'emplois.Cela deviendrait une compensation proportionnée aux risques encourrus.Il n'est pas prouvé de façon catégorique que le pétrole brut échappé des pétroliers provoque une pollution permanente.ll ne s'agit pas pour autant de prendre des risques inutiles et la science progresse constamment dans ses moyens de protection.Si nous n\u2019acceptons aucun risque, il nous faudra certainement nous restreindre dans notre consommation, car le problème du pétrole en sera devenu un d'acheminement.Idéalement, il nous faut souhaiter que nos gouvernements seront assez sages dans leur décision pour sauvegarder le bien commun avant les intérêts particuliers.C'est d'eux que dépendra en grande partie l'issue finale de cette affaire.D'ici là, surveillons nos intérêts et n\u2019hésitons pas à manifester nos désirs.L'Etat devra en tenir compte.ROLAND BELLAVANCE VERS UN HOPITAL VRAI MENT RÉGIONAL L'hôpital St-Joseph de Rimouski a été au coeur de l\u2019actualité depuis quelques mois.D\u2019une part, le service de l\u2019anesthésie a été secoué par un déplacement de personnel.D'autre part.soeur Lisette Cliche, directrice générale, a remis sa démission.Enfin, a la suite d'un rapport rédigé par le CRSSS.le ministère des Affaires sociales a délégué le docteur Paul Pleau, comme administrateur provisoire de l'hôpital avec mission d\u2019enquêter sur les problèmes d'ordre administratif et fonctionnel de l'institution et de faire rapport dans les quatre-vingt-dix jours.On nous excusera de ne pas verser dans le sensationnalisme sur un terrain aussi vital.Nous prendrons le temps de souligner les états de service de Lisette Cliche.Pendant huit ans, elle a dirigé le plus important hôpital dans tout l'Est du Québec.Son règne a été marqué par un événement historique: l\u2019étatisation de la médecine au Qu - bec.Ce qui plus est, elle a dû administrer une institution hospitalière, propriété d\u2019une communauté alors que l\u2019état assumait le coût entier de son fonctionne- BLOUNUTES ment.Ce qui a dû donner lieu à des situations délicates et détestables.Mais il faut ajouter une autre dimension à cette situation et c\u2019est la ferme intention du corps médical d\u2019intervenir chaque fois que l\u2019environnement et la qualité de la pratique professionnelle étaient en jeu.On voit d\u2019ici les difficultés quotidiennes inhérentes au poste de commande.Soeur Cliche a assumé ses responsabilités de façon humaine, avec ses défauts et avec ses qualités.Voici donc que le docteur Paul Pleau est appelé à prononcer un diagnostic sur I'état de santé de l'hôpital St-Joseph.Nous savons de M.Pleau qu\u2019il appartient à l'Hôpital St-Sacrement.une institution qui est dans les bonnes grâces du minis- tere.Nous savons aussi qu'il compte de solides amitiés au sein du ministère comme au sein de la profession.Mais il nous permettra de lui rappeler les batailles répétées et combien harassantes que notre hôpital a menées pour obtenir de l'équipement et des services prévus normalement dans un hôpital à statut régional.Pour le reste, nous lui faisons confiance.Nous connaissons sa compétence et nous partageons le point de vue qui veut que désormais l'administration hospitalière relève de personnes parfaitement préparées à cette nature de tâche et vraiment spécialisées au plan de la formation professionnelle.La médecine hospitalière a.elle aussi.vécu sa révolution tranquille\u2019 LES TRANSPORTS, L'\u2019A- PRES 1976 ET NOUS Dans un discours qui devrait retenir 1'attention de la population de I'Est du Québec et celle du gouvernem- ment québécois, le député St-Hilaire a abordé en chambre la questions des transports chez nous.Il Ja fait d\u2019une façon lucide et concrète.En fait, si l\u2019on relit attentivement son texte.on y trouve tous les éléments d\u2019une solution globale chez nous au niveau des transports pour l'après 1976.Car c\u2019est bien dans cette perspective que nous devons traiter cette question.Jusqu'à présent, le gouvernement, tout comme la régie provinciaie des transports.a négligé de définir une politique des transports.Ils se sont contentés de donner dans l\u2019aventure et la confusion.Mille tracasseries administratives ont tenu lieu de di- Enot, Dana ss rectives fermes et claires.mille restrictions subtiles on remplacé l'application logique et souhaitable des permis accordés, le lobbying de certaines compagnies a biaisé l\u2019attribution de ces memes permis et les octroi ont fait la fortune de certaines familles au lieu de régler les problèmes des échanges commerciaux entre la rive sud et la Côte Nord.Avec le résultat que la tour de Babel nous a empé- ché de profiter du vaste marché de la Cote Nord.les tarifs ont été établis en fonction des profits des compagnies et non pas en fonction des règles normales d\u2019une saine compétition que doivent respecter nos hommes d\u2019affaires, les échanges de marchandises entre les deux Tives ont été constamment sabotés par les parasites du transport et l'absence de navires conçus pour fénctionner douze amois par année.Le député St-Hilaire pose bien le problème et il le fait en termes d\u2019objectifs, tenant compte des villes, des services et des coûts, dans une perspective de solution globale.Cette fois-ci, le gouvernement se doit d\u2019agir mais en termes de planification et non en termes d\u2019onction.S.B.\\_ Le ministère des Transports du Québec vient de nommer Laurent Boucher à la vice-présidence du Conseil consultatif des transports de la province.Le choix de notre concitoyen et ami ne surprendra personne dans les milieux des transports où Laurent est reconnu comme une autorité en la matière.Cette nomination gouvernementale le rappellera à ceux qui l'avaient oublié.Deux nouvelles figures au conseil d'administration du Cegep de Rimouski.Il s'agit du docteur Georges-Henri Gagnon et de l'arpenteur-géomêtre.Yvon Boulanger.Ce dernier a été longtemps professeur au cegep avant d'ouvrir son propre bureau professionnel.NOS ANNIVERSAIRES: Alfred Gosselin le 16 avril.Rosario Lévesque le 18.Léo Doyon le 19.Jacques Labrie le 20.Jean Ménard le 21.Monseigneur Charles- Eugène Parent le 22.docteur André Bernier le 23.Walter Ruest le 24.Avec un tas de bons voeux et une joyeuse fête! L'intéressant projet d'une ligue régionale de baseball junior comprenant les villes de Cabano.Riviere-du- Loup.Trois-Pistoles.Rimouski.Mont-Joli.Matane et Am- qui.serait compromis.Un grave conflit de personnalité entre Réjean Desrosiers et Paul-Aimé Morissette ne serait pas étranger à toute cette affaire.Nous attirons l'attention des membres du conseil municipal sur le su- net et leur suggérons de consulter le directeur du service des loisirs.Tu Pas ou tu ne l\u2019as pas! Depuis mardi le 15 avril, ux supermarché de la rue St-Germain demande 0.75¢ par livraison à domicile.Lui, il ne l\u2019a pas! LES INDISCRÉTIONS: Richard Fournier.gradué en arts plastiques.:et anciennement de Bellavance Inc.fait maintenant partie du personnel de 'UQAR.Georges-Henri Lebel et son épouse font un merveilleux séjour en KEspagne!.Nos svmpathies à Mme Roland Ouellet et à sa famille a la suite du déces de Roland.Il était gérant de la Cais- .se Populaire de Nazareth.Sa mort a: suscité d'unanimes regrets.Le docteur Télesphore Pelletier est un grand ami de la nature.Chaque matin.il nourrit quelques mouffettes qui font tres bon ménage avec son chien.chinois.Les moufettes ont un plat de prédilection: les co.telettes de porc'\u2026 Pierre Nadeau, l'excellent animateur du 60.sera l'invité de Placide Plante, pour une semaine au mois de mai.A moins d'imprévu.le nouveau et magnifique restaurant CHEZ CARLO ouvrira ses portes pour le début de mai.Une décoration intérieure tres réussie dans un ton de rouge dominant et un petit bas vraiment unique.Le nouvel établissement pourra accueillir 230 clients.De retour parmi nous après un séjour de plusieurs mois en Floride: M.et Mme Zénon Dechamplain\u2026.Adrien Guay est tellement ravi du climat de la côte espagnole qu'il songe à vendre son appartement près de Malaga pour s'acheter une villa! Roger Whittakèr clôturera la saison artistique pour la Société des Arts cette année.Une saison tres bonne dans l'ensemble.si l'on en croit Lucie Tremblay.Nous vous confirmons que Radio-Canada implantera une station radiophonique à Rimouski.La décision est prise mais elle n\u2019est pas encore officialisée.Pour l'instant, on hésite entre une station AM ou FM.Le 22 avril, prochain, Jean Blais, directeur de la télévision d'Etat, répondra à vos questions lors d\u2019une assemblée publique à Ma- tane.=.=r progres +EBDOS DU CANADA \u2018 J TIRAGE CERTIFIE Publié par I'Echo du Bas St-Laurent Inc.Edifice Bellavance Inc.192 est St-Germain, Rimouski Case Postale 410, tél.723-4800 Abonnement: Canada, $7.50 Hebdomadaire regionol A l'étranger: $10.50 Directeur: Roland deliavance Chef de la rédaction: Louis Pineau Journaliste: Laurent Leblond Sport: Gilles Boudreau Divertissements: Laurent Leblond Vallée: Denis Michaud Mont-Joli: Nancy Ross ; ; Pigistes: Jacqueline Bernadet.Normand Plourde et Michel Savard Graphiste: Jean-Marc Fillion Publicité: Georges Bérubé, Richard Paré, Jean-Yves Dufresne Photographie: Michel Jean Secrétariat: Lise Morin Collaborateurs: Sandy Burgess.Philippe Etchacopar.Christian Girard, Jules Lambert, Robert Lebel, Lise Morin.Maurice Rioux, Céline-D.Rousseau, Marc Vaillancourt.Guy Viel Circulation: Armand Arguin, 723-4800 Service de l'abonnement: Dolorès Vignola Abonnements: Mme Évangéline Roussel Comptabilité: Réal Caouette Courrier de seconde classe: enregistrement No.0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l\u2019autorisation expresse et écrite de la direction.Imprimé aux atetiers de Bellavance Inc.Membre de l'A.8.C.mu (© wn seme w= mm; OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiees TELLES QUE REÇUES Appui du CRD.oui ou non?Douze organismes populaires réunis en association (Réseau pouulaire du Témis) demandent au CRD.les services d'un local et d'un secrétariat.Le réseau se compose des organismes suivants: - Comité de survivance da Ca- bano - Comité de citovens d'Escourt.- Association des forestiers du Sud-Est.- Comité de citoyens de St-Eu- sèbe.- Femmes Dégelis.- Jeunesse rurale catholique.- Regroupement des gars de moulins.- Club alimentaire de Cabano.- Chronique populaire.- Comité de citoyens de St-El- zéar.- Comité de citoyens de Pac- kington.- JA.L.Les responsables de ces organismes.voyant la nécessité de se regouper.de discuter ensemble de leurs problèmes.de planifier leur action au Témiscoua- «ta.se trouvent tous devant une impasse.Pas de locaux à leur disposition.pas de secrétaire pour faire les rapports de réunions.Il est donc très difficile pour eux de se réunir et dégelées de Ville pour plusieurs organismes.c'est le mème problème.Devant ces faits.lors d'une réunion du réseau tenue le 10 mars.à Cabano.on adopte à l'unanimité la résolution demandant ces services au CR.D.Il va sans dire que les responsables du réseau.au nombre de un par organisme.comptent beaucoup sur l'aide que pourrait leur appurter le C.R.D.Un projet est maintenant élaboré et des démarches sont \u2018en cours.C'est donc avec impatience que nous attendons la réponse de la part d'un organisme qui se veut de consultation et de participation populaire.Pour le réseau.Jean-Louis Dubé.La Cie d\u2019autobus: - Service public?Pour commenter l'article parue le 20 février portant sur la demande de la Cie d'autobus Inc.pour une subvention à la ville de Rimouski afin d'étendre leur service.Concernant Ste-Agnes Sud.l'on sait que des citoyens sont privés des services de cette compagnie.Pourquoi cette partie de la ville serait défavorisée alors que toutes les autres parties en ont les avantages.Il est à noter que la question de rentabilité ne va pas et n'a jamais été de pair avec la définition de service public.l\u2019on peut attribuer cet état de chose au fait que le service public dont il est question ici est donné par une compagnie privée.Alors l'on peut espérer que la ville agira contre cet état de chose et fera tout en son pouvoir pour donner satisfaction à tous ses citovens sans exception.Merci.Bien à vous: Etudiants en sociologie du cegep.Huguette Dubé Svlvie Gendreau Denis Trudel Gilles Dubé \u2018@ciL L'eau et les trous DU PROGRES.C'est la fonte des neiges.Et il y en a beaucoup.I} est donc normal qu'il y ait de l'eau un peu partout, surtout dans les trous.qui ne manquent pas non plus.Et ce qui doit arriver arrive.Le moteur d'une voiture qui s\u2019engage trop rapidement dans la mare \u201cétouffe\u201d dans l\u2019eau accumulée.Et on doit se faire \u2018\u2019booster\u201d.Après avoir \"'stallé\u201d.Le langage est joual comme celui du conducteur qui doit être un tantinet \u201ccatholique\u201d en de telles circonstances.Si les Canadiens français ont toujours leur réputation.(Photo Progrès-Echo) Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page5 CE LIPECTEUR [NTERINICIRE ESF AC TEAVAIE ! Les résidents du parc Toujours non Depuis la visite à Rimouski.le 26 février dernier.de M.Roland Champagne.sous-minis- tre adjoint du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.rien de nouveau et d'officiel n'a éte annoncé à ce sujet par le gouvernement du Québec.M.Champagne avait été mandaté par l'honorable Claude Si- mard pour rencontrer le Comité des citoyens touchés par le projet du parc du Bic et pour dévoiler la dernière position du gouvernement.face à l'expropriation des résidents de ce territoire.L'offre consiste en un droit de location qu'auraient les propriétaires pour une période maximale de dix ans, à la condition que la propriété de l'exproprié ne nuise pas à l'aménagement du futur parc.M.Champagne avait déclaré.lors de cétte même rencontre.que les chalets des expropriés ne seraient pas nécessairement démolis mais que plusieurs seraient conservés et d'autres construits pour louer aux touristes.Le Comité des citovens consulta tous les propriétaires de chalets.par lettre.et leur proposa un choix entre accepter l'offre du gouvernement ou débourser vingt dollars pour permettre de défendre cette cause devant les tribunaux si nécessaire.En moins d'une semaine.la majorité des propriétaires avaient répondu à la lettre du Comité.La réponse des résidents est claire et précise: nous ne pouvons accepter cette offre étant donné qu'aucun plan d'aménagement n'a été retenu par le gouvernement et qu'ainsi.du jour au lendemain.tous peuvent mème se voir retirer leur droit de locataire sous prétexte que leurs propriétés nuisent à l'aménagement du parc.La colère et l'indignation se soulèvent lorsque nous disons aux propriétaires qu'ils doivent céder leurs chalets au ministère du Tourisme.de la Chasse et de la Pêche.parce que celui-ci en a besoin pour les louer aux touristes de passage dans la région.Le Comité des citoyens fort de la somme de plus de $1.400 qu'- il a reçue des résidents et sur les conseils de leur avocat.Me Lionel Bernier.de Gaspé (l'avocat des expropriés du parc Forillon) a décidé de contester juridiquement cette expropriation le moment venu.si aucune entente n'est inter\u2018enue entre eux et le gouvernement.d'ici la déposition officielle du plan.Le Comité des citoyens touchés par le projet du parc Bic- St-Fa- bien Réal Morency, président Robert Plourde, vice-président Epicerie Nationale Enr.BIERE-PORTER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019 VERRES DE CONTACT Clermont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE Tél.723-8411 Rés.723-2519 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 PERFECTA LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR LOTO Amqui La Tabagie Enr.1 Grande Place City News, 102.Saint-Germain Est Riki News, 138 Saint-Germain Quest Magasin Co-op, Saint-Fabren Armand Saint-Amand, CENTRES DE VALIDATION 1 286, Michaud Tabagie Tremblay.Centre Cooprix Marché Viens.Amaqui Raymond Berger, Sayabec Epicerie Gagnon 149 Lavoie Tabagie Saint-Robert, Paul Beaupre, Sacré-Coeur Publication Service, 146 Evéché Ouest Hôtel Saint-Louis 214 Saint-Edmond Boulangerie Saint-Laurent, Lucevitle Hotel Normandie, Rimouskr-Est Tabagie Eclair 204 Rue Cathédrale Foyer Musical Amqu: Epicerie Roland Bouchard, Causapscal Tabagie Tremblay, Saint-Pie X Epicerie Nationale, Rimouski N Tabagie R.McMullen, Lac-au Saumon Epicerie Moreau Enr.262 Cathédrate Rimousk: Résultat: ORDRE: $568.10 (328 prix) DESORDRE: $24.70 (3639 prix) VENTES TOTALES: $575,710.00 2e course, 11 avril 1974 A C}D 31911 page6 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 En attendant 1976 L\u2019ODEQ travaille sur Les CRD et les ys des dossiers-moteurs M.Robin D\u2019 Anjou Le délégué général de 'ODEQ, M.Robin D\u2019Anjou nous a déclaré qu\u2019il travaillait, lui et son équipe, depuis un certain temps a mettre au point le dossier suivant les modalités de l\u2019Entente-cadre déjà signée entre Ottawa et Québec.It a précisé que son groupe est présentement en train de faire l\u2019évaluation de différents secteurs moteurs qui réellement des effets d\u2019entrainement.\u201cIl nous faut, dit-il, présenter des L'Entente Canada-Québec.signée le 15 mars 1974, consiste en un cadre général d'orientation et de coordination à l'intérieur duquel s'inscrivent des programmes et projets sous forme d\u2019ententes auxiliaires.Toute entente auxiliaire doit répondre aux objectifs.à la stratégie et aux priorités définis dans l\u2019Entente-cadre.Le développement régional est l'un des objectifs de cette entente.qui.selon le texte.doit.entre autres, favoriser le développement optimal des différentes régions du Québec.Dans les priorités d\u2019intervention, établies par l'Entente, la plupart des secteurs primaires concernent les régions et celui des pêches.plus particulièrement l'Est du Québec.En agriculture.on insiste dossiers qui sont hautement valables.\u201d \u201cA venir jusqu'à maintenant, de préciser le délégué général de l'OPDQ à Rimouski, on travaille à la préparation d\u2019un schéma d\u2019aménagement.\u201d L\u2019Est du Québec est en fin de compte en train de faire le point sur les résultats de l\u2019Entente actuelle, de manière à rectifier le tir dans divers secteurs, le \u2018corriger et l'orienter dans d\u2019autres directions.sur la diversification de la production des céréales et des oléagineuses en liaison avec des programmes d'augmentation de l\u2019élevage d'animaux de boucherie.particulièrement du boeuf.Dans le secteur forestier.on visera à rationaliser les sources d'approvisionnement et à en favoriser l'accès tout en modernisant les usines existantes et en stimulant la création de nouvelles.Dans le domaine minier.on donnera une plus grande vigueur\u2019 aux programmes d'exploitation.Quand aux pêches, on poursuivra les efforts en vue de concentrer les infrastructures dans des centres bien équipés et de moderniser les méthodes de pêche.de transformation et de commercialisation.En somme.c'est la possibilité AUGMENTATION DU TAUX D'INTÉRET DES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC Le taux d'intérêt des obligations d'épargne du Québec venant à échéance pendant les deux prochaines années sur les obligations émises en 1971.1972 et 1973 sera augmenté à 844%.Les banques et les caisses populaires paieront dont I'in- térét venant a échéance en 1975 et 1976 au taux de 8%.quel que soit le montant inférieur originalement prévu.Toutefois.aucun détenteur ne pourra profiter de cette augmentation s'il encaisse ses obligations avant la date de paiement des intéréts.Un dépliant explicatif sera posté ces jours-ci à tous les détenteurs d'obligations qui bénéficieront de cette hausse.PROGRAMME D'AIDE AUX EXPOSITIONS Le ministère des Affaires culturelles, dans le cadre du programme d'Aide aux expositions, vient d'octroyer $17.500 à 23 artistes, afin de leur permettre d'exposer leurs oeuvres dans diverses galeries au Québec.Rappelons que l'inscription des candidats à ce programme d'Aide aux expositions a lieu deux fois par année, du ler décembre.au ler janvier et du ler mai au ler juin.Les candidats sont informés de la décision prise deux mois après la clôture de chacune des inscriptions.La bourse est d'un montant maximum de $1.500 pour chaque candidat.\u201d x \u201cC\u2019est un long travail, a de plus déclaré M.D\u2019Anjou, qui peut, de fait, durer au- delà d\u2019un an.Cela, pour nous, ne constitue pas un problème puisque l\u2019Entente se termine en 1976, on a, en fait, deux ans pour faire le point, en terme de budger, et continuer à développer la région avant de s\u2019inscrire dans des ententes secondaires.\u201cHI pourrait y avoir d'importantes ententes secondaires avec le gouvernement fédéral dès que nous aurons identifié certains dossiers-moteurs\u2019\u2019.\u201cIl n\u2019est donc plus question de penser à une autre entente comme celle qui nous régit actuellement, c\u2019est terminé en ce qui concerne ce type d\u2019entente.En fait, celle qui vient d\u2019è- tre signée entre le gouvernement du Québec et celui d'Ottawa a beaucoup plus de souplesse que l\u2019Entente actuelle, dans le sens que la dernière est figée dans des ententes et des projets précis.La nouvelle entente permet d'aider des secteurs de pointes ou des dossiers moteurs, comme un navire pour l\u2019océanographie.\u201d\u201d \u201cEn plus, de dire M.D\u2019Anjou, le ministre G.D.Lévesque a annoncé qu\u2019il y aurait un fond de développement québécois, qui va permettre à toutes les régions du Québec de se développer.Je pense qu\u2019il nous faudra être vigilants et travailler à monter des dossiers-moteurs, c\u2019est ce que nous faisons actuellement et c\u2019est ce qui nous permet de croire au développement planifié chez-nous\u201d\u2019.de compléter.après 1976.le programme de l'Entente actuelle dans l'Est du Québec.La même ouverture existe dans le secteur du tourisme où on devra mettre au point des programmes visant à accélérer la mise en valeur des ressources touristiques, culturelles et récréatives et à en faciliter l'accès.L'entente propose de renforcer le rôle des capitales régionales et des principaux centres intermédiaires en général.par des mesures favorisant soit la reconversion, la consolidation de leur économie ou l\u2019accélération de leur développement.Dans le domaine de l\u2019industrie.des programmes, comme ceux qui existent actuellement dans l'Est du Québec.offriront aux municipalités l'aide financière pour leur permettre de dé- fraver le coût des équipements publics essentiels à la réalisation de projets industriels d'importance.Un fonds de développement Quant aux projets de développement dont l\u2019impact économique ne justifierait pas leur inscription dans des ententes auxiliaires, M.Gérard D.Léves- que.ministre responsable de l'O PDQ, a donné l'assurance.lors de la signature de l'Entente.qu'ils seraient examinés de deux façons: \u2018à travers les budgets réguliers des ministères.par une analyse plus serrée des priorités de développement régional et aussi par un fonds de développement québécois dont le principe est acquis et dont il reste a préciser les modalités avec le Conseil du Trésor.\u201d i M.René Daigneault, président du Conseil régional de développement de l\u2019Est du Québec, a participé à la rencontre de tous les CRD du Québec, la semaine dernière, et nous a déclaré être d'accord avec la position des organismes de consultation quant au financement des Conseils régionaux de développement.En ce qui concerne le financement global des CRD, le gouvernement est aux prises avec des compressions budgétaires et doit composer avec les crédits déjà approuvés avec indexation au coût de la vie.Les CRD trouvent que cette situation cadre mal avec les déclarations de l\u2019'OPDQ quant aux besoins et à la nécessité des organismes de consultation.L\u2019- OPDQ doit évaluer les critères des montants à allouer en fonction de secteurs.C\u2019est la position des CRD.Car, à Rouyn- Noranda il n\u2019y a pas de pêche.Mais il y a des mines.Dans \u201c\u201ccompressions budgétaires\u201d le Bas St-Laurent, le premier secteur est plus important que le second.Donc, il faut jouer en ce sens.Les besoins ne sont pas semblables partout.Présentement, l'OPDQ n'a pas fait cette évaluation.En plus de mettre en doute la représentativité des CRD.Ce qui compromet sérieusement les budgets.\u2019 Le CRDEQ est d'accord avec le principe de la consultation, iout en tenant compte des secteurs et des compressions budgétaires que subit présentement le gouvernement.Les efforts suffisants et indispensables doivent être faits.En fin de semaine, les exécutifs des CRD du Québec et les fonctionnaires de l\u2019OPDQ vont se rencontrer à Québec pour évaluer la participation et la consultation dans le cadre de ce financement qui cause de nombreux maux de tête.Achat d'Air Gaspé LE CAMEQ Quant à la recommandation du CRDEQ concernant sa \u2018\u2018dé- saffiliation\u201d du Conseil des affaires municipales de l\u2019Est cu Québec, M.Daigneault s\u2019est dit d\u2019avis que c\u2019est normal et que cette procédure était prévue, puisque le CAMEQ est un agent d\u2019exécution et un agent de développement, et non pas seulement un conseil consultatif, comme le sont ceux du CRD qui doivent alors demeurer en son sein.Le CAMEQ est un pouvoir local de discussion, dont la mise à feu, jusqu\u2019ici, a été préparée par le CRD mais dont le fonctionnement ultérieur doit devenir autonome et provoquer la formation d\u2019un CMR.\u201cCe pouvoir local de décision doit être autonome\u201d, de dire M.Daigneault, qui ajoute que la démarche actuelle était dessinée dès les premiers pas de l\u2019organisme.L.L.La Commission fédérale des transports reçoit la demande de Québecair La Société Québécair vient de faire une demande à la Commission fédéral des transports en vue de se porter acquéreur de tous les intérêts de la compagnie Air Gaspé.La Commission fédéral des transports a, en effet.reçu.le 9 avril dernier, la demande formelle de l\u2019autorisation d\u2019achat de la Société Québe- cair.Le montant de l\u2019achat de la compagnie Air Gaspé, n\u2019a pas encore été dévoilé, mais on estime que ce sera le président de la Société Qué- becair, M.Fernand Lizotte, qui le révélera lors d\u2019une causerie qu\u2019il donnera à Gas- pé, ce soir même.Selon l'avocat de la commission fédérale, M.Jules For- tier, une annonce sera faite d'ici peu de la nouvelle de la demande d\u2019achat de la compagnie Air Gaspé.Toutes les parties impliquées dans cette transaction, ainsi que ceux qui peuvent être impliqués par ce changement, seront invités à faire connaître leur opinion lors d\u2019une audience publique de la Commission.On sait que c'est le 12 février dernier, que le directeur général de Québecair, M.Fernand Lizotte, avait annoncé l'intention de sa société.Une entente de principe avait alors été conclue avec Air Gaspé et les discussions devaient se poursuivre jusqu\u2019à une conclusion finale.no L.P.L'entente patronale-syndicale concernant les éboueurs de Ri- mouski.a été paraphée lundi soir.Il n'v aura donc pas de gre- ve le 22 avril.comme les em- plovés de C.E St-Pierre avaient la possibilité de le faire le 22 avril.Vendredi.les éboueurs ont accepté les dernieres offres patronales.La sécurité syndicale est accordée: au niveau des heures de travail.le maximum est de 45 heures.Dépassé cette limite.l'employeur paie du \u2018temps supplémentaire\u2019.Les vacances: on accorde 3 semaines apres dix ans de service cette année: ce sera après 8 ans l'an prochain.L'accumulation des congés de maladie se fait au rythme de un par mois de travail.jusqu\u2019à maximum de 12.On négociera un plan d'assurances.La question des l'un des points importants, a aussi été réglée: l'employeur accorde une augmentation de $10 au ler salaires.avril 1974 et une autre au même chiffre le ler janvier 1975.Cette convention collective a été signée lundi soir.comme on l'a dit.et elle enlève une épine du pied des autorités de la ville de Rimouski qui auraient ou être aux prises avec une grève des éboueurs et d'autres problèmes à compter du 22 avril.Elle touche onze employés et se termine le 31 décembre 1975.Elle est entrée en vigueur dès la signature.L.L.des Gouverneurs, ne sera faite pour les Une fin de semaine à l'Auberge Québec: 2 personnes.2 soirs: $38.00 taxe incluse (vendredi et samedi ou samedi et dimanche).Aucune charge enfants qui habitent la \u2018 même chambre que les parents.Ce spécial de fin de semaine est offert.selon la disponibilité des chambres.en tout temps, sauf du 15 juin au 15 septembre.Réservations requises.AUnERGE OCs GOUVERNEURS 3030 BOUL.LAURIER POUR RESERVATION GRATUITE: 1-800-463-2820 Clément Alary, président La Caisse d'entraide peut concurrencer les banques M.Clément Alary, président de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Rimouski.Le président de la Caisse d'entraide économique de Ri- mouski.M.Clément Alary.nous a déclaré que la nouvelle loi permettant a la Régie de l'as- surance-dépôt de protéger tous Comme a chaque ,année.la Semaine des secrétaires revient avec ses activités diverses.L'Association nationale des secrétaires (internationale).section de Rimouski.a préparé un programme fort intéressant.non seulement pour ses membres, mais pour toutes les secrétaires qui voudraient v participer.Vendredi.le 19 avril.à 17h 30.à la Salle des comités de l'Hôtel! de ville de Rimouski.ce sera la proclamation de la Semaine nationale de la secrétaire, par M.Claude St-Hilaire.maire de Rimouski et député du comte à l'Assemblée nationale.-On présentera la secrétaire de l'année et.parmi les invités.on comptera le maire de Mont- Joli.M.Julien Bouchard.Le 22 avril.lundi.à 19h30.les sercrétaires feront une visite industrielle chez Meubles Carrier Inc.à Mont-Joli.Une réception sera offerte par les autorités de la compagnie.Mercredi.le 24.c'est le grand soir.Toutes les secrétaires de la région y sont cordialement invitées.C'est le souper mensuel et la présentation de la secrétaire de l'année.A l'hôtel St-Louis.à 19 heures.La conférencière Mme Annie Zément.nous dira \u2018comment vieillir en beauté\u201d.L'Association nationale des secrétaires est importante et comporte de nombreux avantages énumérés ci-après.Participez à cette semaine.Les patrons peuvent v prendre part.Il est même très important qu'ils y soient.les souscripteurs va permettre un nouvel essor à la Caisse.\u201cCela signifie, dit-il que toutes les parts sociales que les recruteurs offrent à la population sont maintenant assurées.AVANTAGE D'ETRE MEMBRE Ils sont nombreux et permettent à la secrétaire de - développer son initiative et ses qualités de leadership.- de participer à toutes les activités éducatives de l'ANS - partager ses connaissances et son expérience.- profiter des connaissances et de l'expérience des autres.- rencontrer des secrétaires \u201cde profession\u201d venant des quatre coins du monde.- recevoir la publication offi- celle de l'ANS \u201cThe Secreta- Pour vraiment atteindre le statut professionnel.l'association offre aux membres la chance de devenir \u2018Secrétaire agréée\u201d.Les buts de ce programme sont: - Améliorer le rendement du personnel affecté au travail de secrétaire par un programme d'études précis et procurer un moyen de juger des aptitudes professionnels de celui-ci.- Donner a la secrétaire confiance en sa compétence en raison du niveau professionnel d'éducation qu'elle à acquis.- Mettre en évidence les aptitudes professionnelles de la secrétaire exceptionnelle.- Procureur aux cadres un moven de choisir les secrétaires compétentes.- Proposer et subventionner.à l'intention des détentrices du CPS.des programmes en vue d'un recyclage suivi.L.L.Auparavant.elles ne l'étaient pas et nous devions prêter seulement sur hypothèque.Maintenant.la part sociale est assurée jusqu'à $20.000 par souscripteur\u201d Avec vette nouvelle loi.les Caisses d'Entraide économique se trouvent dans une post tion beaucoup plus concurrentielle avec les trusts et les banques.étant donné que les préts de ses souscripteurs seront dorénavant assures.M.Alarv eroit que la Caisse pourra presque doubler lu somme de capital qu'elle pourra aller chercher dans la population.Actuellement.la Caisse a plus de $700.000 en parts sociales acceptées qui seront versées dans les prochains mois.Le chiffre d'affaires de la Caisse est maintenant de $6.300.000.d'actifs et le capital pave s'élève à plus de $5.000.000.qui est actuellement prêté par- ticulierement dans le comté de Rimouski.M.Alary nous a déclaré que 20\u201c des membres de la Caisse sont des emprunteurs, ce qui fait de l'organisme une vraie coopérative qui rend service à ses membres.Nous sommes.en fait.très contents que le gouvernement ait accepté de faire en sorte que les parts sociales soient maintenant assurées par la Régie de l'assurance-dépôts du Québec au mème titre que les dépôts à termes.Chose certaine.de dire M.Alary.cela va permettre de donner un nouvel élan du côté commercial et industriel.étant donné que la Caisse accorde actuellement des prêts importants dans ce domaine.M.Alarv nous a annoncé que la Caisse allait entreprendre la construction de la troisieme ba- tisse à la Plaza industrielle Actuellement.la Caisse qui compte plus de 3.300 membres.prévoit toujours paver le 10 - d'intéret comme la (Caisse l'a pave au cours des dernie- res années.Pour sa part.le président de la Fédération des Caisses d'entraide économique du Quebec.M.Jacques Gagnon a accueilli la nouvelle comme une grande victoire des régionaux et du mouvement coopera- tif en general.\u201cCette reconnaissance.a-t-l déclaré, arrive à son heure.Assuré\u2019 par le législateur.le public n'hésitera pas à souscrire de nouveaux capitaux dans l'Entraide économique et.en retour.nous seront plus en mesure de participer au développement économique régional.M.Gagnon a voulu aussi remercier.tout comme M.A- larv.le gouvernement du Quebec et en particulier le ministre des Institutions financières.Compagnies et Coopératives.M.William Tetley.en soulignant le fait que les deux projets de loi répondent aux désirs des deux parties.En somme.il s'agit d'une nouvelle phase dans le développement des Caisses d'entraide économique.qui manifestent un grand effort dans le développement des industries régionales.Une excellente nouvelle en soi.LP Trudel & Seguin OPTICIENS D\u2019 LUNETTES ET VERRES DE CONTACT CENTRE MÉDICAL 161 rue Rouleau Suite 107.Rimouski 723-4514 ORDONNANCE Agila ETE 45 RueD@resne j 3 BIERE - CIDRE - PORTER - TABAGIE - OUVERT TOUS LES SOIRS EPICERIE DIMANCHE AUSSI.pre PER: F) LIVRAISON GRATUITE @ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 7 Mont-Joli Ouverture du parc industriel le 15 mai L'aménagement du parc industriel de Mont-Joli devrait être totalement terminé pour le 15 mai prochain.C'est ce que nous a annoncé le maire de Mont-Joli.M.Julien Bouchard.qui a déclaré que le parc sera alors prêt à recevoir toutes les industries et entreprises qui voudront bien s'v établir.M.Bouchard a souligné qu'il y a présentement quatre entreprises qui sont intéressées à profiter des installations qui sont présentement mises en place.Le parc industriel sera pourvu d'un système adéquat d'aqueduc et d'égout et d'un chemin de fer Selon le maire Bouchard.le parc industriel est un outil indispensable a la progression de sa ville.Le çoüt de l'aménagement s'élevera a pres de $700.000 et les frais d'installation sont partagés entre 60% par l'ODEQ et 40\u201d par la municipalité.L.P.VOYAGES on MINI-GROUPE Durée 22 jours \u2014 6 personnes par groupe Comprenant: Une luxueuse voiture familiale Citroën \u2014 Un animateur-conducteur expérimenté \u2014 Transport aérien en vols réguliers \u2014 Hôtels et petits déjeuners FRANCE-SUISSE-ITALIE \u2018923 Départs: 3 juin- 25 juin - 18 juillet - 12 août LA GRÈCE et LES ÎLES Départs: 4 juillet - 11 juillet - Ver août \u2018983 [avec croisiére} FRANCE-ESPAGNE-MAROC \u2018849 Départs : 25 juin - Ter août - 12 août TARIF JEUNESSE APPLICABLE POUR VOYAGEURS ÉLIGIBLES VWoyAGES CANEURAM 774 est houl SAINT JOSEPH MONTREAL RIMOUSKI Bernard Pouliot Tél: 723-5697 Lundi - Mardi - Jeudi 1281 Boul.Jacques Cartier.C.P.32 Mont-Joli.G5H 3K8 EXPRESS mont.jolierimouski express enr.SPECIALITE: DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE - EMBALLAGE - ENTREPOSAGE \u201cPAR MONTS ET PAR VAUX NOUS TRANSPORTONS TOUS VOS JOYAUX\" wer page8 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 4 - Le diable rit dans sa barbe Le diable peut bien \u201crire dans sa barbe\u201d, à une époque ou les grands \u2018\u2018connaisseurs\u201d de tribumes improvisées et les \u2018petits orgueilleux\u201d de l'ignorance se moquent des exorcismes de I'Eglise et de l'influence du démon dans le monde.On ne croit pas a la chasse aux démons: \u201cles possédés de I'Evangile font partie d\u2019un folklore encombrant.D'ailleurs, on connait trop bien aujourd\u2019hui les profondeurs de l\u2019homme pour croire naivement aux exorcismes de Jésus: on explore trop bien les maladies de l\u2019esprit ( avec la crue des malades mentaux) pour croire en ces \u2018petites insignifiances\u201d; l\u2019exégèse contemporaine est assez évoluée pour démasquer le jeu de ces \u201cdemi-dieux malfaisants\u2019\u2019 auxquels on a cru trop longtemos.Voilà à peu près le baragouin de l\u2019incroyance chez nous.Les démons de l\u2019Evangiles, ces mythes d\u2019une époque révolue! Si le Seigneur avait mieux connu les sciences occultes.et vécu à l'heure du réveil des sciences humaines, il aurait ménagé ses exorcismes! Et pourtant, nous vivons dans un monde équilibré; alors, comment expliquer toutes les laideurs qu'affiche notre humanité: les attribuer à l\u2019homme seul?Comment expliquer ces paradoxes cruels?L'humanité divisée entre riches gavés et pauvres sous-alimentés, l'œuvre d\u2019un dieu bon ou d'hommes philanthropes et bien intentionnés?Des populations entières (des pauvres) rasées par des bombardements au napalm \u201ctolérés\u2019 par des puissants (des riches) qui promenent une conscience tranquille, se défendant jusque dans leurs derniers retranchements pour conserver leur visage de bienfaiteurs de l\u2019humanité: l\u2019oeuvre équilibrée et de coeurs humains normaux\u201d Des Canadiens français qui maudissent les Anglais et hurlent fort pour l\u2019anglais: ça frise l\u2019inconséquence.Tout cela, l\u2019action d\u2019un dieu sadique ou impuissant?Ou bien, la polution d\u2019un univers démoniaque que nous acceptons parce que nous en respirons l\u2019\u2019air inconsciemment et à bon marché?On ne veut plus croire à l\u2019existence du diable, et pourtant le film \u201cL'EXORCISTE\u201d (l\u2019histoire d\u2019une fillette possédée par le démon) fait courir les foules de partout aux Etats-Unis.On pourrait s\u2019accommoder de la parole du Maître: \u201cIl y a un genre de démon qui n\u2019est chassé que par le jeûne et la prière\u201d (Math.17, 21).Seigneur, délivre-nous de nos démons, du moins ceux de l'orgueil et de l\u2019ambition.Et.j'oubliais, celui de l\u2019anglicisation.Ernest Simard de la semaine Mario Tremblay, je suis âgé de 12 ans et je suis en Ge année.Je fréquente l'école St-Pie X.Je suis le fills de Mme Blanche Tremblay, 51 est, rue St-Joseph, Rimouski.Gilles Ouellet, je suis âgé de 13 ans et je suis en 7e année.Je fréquente l\u2019école St-Agnès.Mes parents sont M.et Mme Réal Ouellet du 342, rue St- Plerre, Rimouski.BHD AB ACD SRR EB ea DUVA SA CES NT Be Lg WR MRE _/ CAMELOTS La foi Baha'le Un mouvement d\u2019unification mondiale Mme Léa Nys, présidente de la Communauté Baha'le de Bruxelles, et antérieurement représentante de la Communauté internationale des Baha'le à l'ONU, était de passage à Rimouski, pour rencontrer les membres de la communauté rimouskoise.Lors d'une réunion qui eut lieu vendredi soir Mme Nys a déclaré que l'homme se trouve a une nouvelle période de l'humanité, une nouvelle aventure est en train de se constituer afin d'unir tous les hommes dans un même élan spirituel.Toutes les religions ont leur messagers divins et leurs grands prophètes qui.dans des territoires particuliers ont montré aux hommes comment s'aimer et non à s'entretuer, comment vivre en paix et en harmonie et non.dans le désordre.\u201cLa foi Baha'le.nous a déclaré Mme Nys ne vise pas a renier aucune des religions.mais exclusivement à les rassembler toutes autour d'un grand principe de vie.qui unira tous les hommes vers un seul but.soit la réalisation de l'homme sur le plan spirituel.Tous les hommes se doivent de se fusionner dans un mouvement gigantesque où tous seront unis autour d'une mème foi et d'un seul Dieu.Une reli- \u201c gion ne doit pas marquer la désunion avec les autres religions.mais accepter de vivre avec elles tout en reconnaissant la valeur du message transmis.\u201d Mme Nys a déclaré que toutes les vraies religions ont la mé me source divine et vise a donner à l'homme l'espoir d\u2019une vie sereine et harmonieuse.Selon la foi Baha\u2019le.le Dieu unique s'est manifesté à différentes périodes de l'histoire et ceci par l'intermédiaire de personnes choisies que les Baha'le appellent manifestations de Dieu: Abraham, Moise, Krishna.Bouddha, Zoroastre.ie Christ et Mahomet figurent parmi ces manifestations de Dieu.Mme Nys qui parcourt le monde pour informer les gens de la qualité du message du prophète de la foi Baha'le.exprime que le fondateur Ba- ha\u2019u'llah enseigne que la Vérité vient de Dieu et que tout homme de toute religion qui est à sa recherche est dans le droit chemin.Pour la conférenciere.il n'existe aucune séparation ou division spirituelle, il y a unité partout: s'il y a division.c'est l'homme qui la crée parce qu'il en a la possibilité et le pouvoir.\u2018Mais.dit-elle, l'homme tend toujours à améliorer ce qu'il connaît.c'est pourquoi.au- jourd hui.nombre de jeunes désirent trouver un élément de croyance qui puisse remplir leurs aspirations intérieures vers une grande harmonie et une grande paix.La foi Baha\u2019le vise à permettre à l'homme de trouver l'unité et ce, partout\u201d.Cette maxime exprimée par Baha Ullah: \u2018La terre n'est qu'un seul pays et tous les hommes en sont les citoyens\u201d montre l'idéal d'unité de la foi avancé par le fondateur.Mme Nys a déclaré que c'est à partir du salut personnel de chaque homme que le salut de l'humanité sera créé.Il nous faut faire constamment des efforts en vue de s'améliorer en tout chaque jour.si nous voulons créer autour de nous la joie et l'amour.\u201cS'il ne tient pas compte de ce grand message.de dire Mme Nys.l'homme ne pourra pas avancer.Celui qui ne reconnaît pas que l'homme marche vers l'unité.ne voit pas la lumière qui s'élève.Un jour.les hommes de tous les pays et de tous les continents se trouveront comme des freres et les échanges entre les nations seront plus fructueux.mais ce jour ne sera que lorsque l'homme considère- ra son semblable d\u2019un autre continent comme son frère qui.comme lui.marche vers un mé- me but spirituel.soit sa réalisation totale.\u201d Mme Nys est ensuite repartie pour la ville de Québec ou elle devait donner d'autres conférences et d'autres causeries.L.P.Mars tion: 15 jours Nombre de jours sans soleil: 6 30mph: 21 jours ces à la fin de mars 73.mars 1974.Le temps a Mont-Joli Température moyenne du mois: 26.9 Température maximale: 47 degrés le 7 mars.Température minimale: moins 9 degrés le 11.Précipitation de neige: 40.2 pouces Précipitation de pluie: un peu plus de 3/4 de pouces Nombre de jours avec plus de .04 pouces de précipita- Précipitation maximale en 24 heures: le 21 mars avec 7.3 pouces de neige, et le 22 mars avec 5.1 pouces Vélocité maximale: des vents du sud, sud est a 5lmph le 3 mars, du sud à 64 mph le 4 mars, de l\u2019ouest sud ouest à 69 mph le 7 mars entre 22 et 23 heures.Nombre d\u2019heures de soleil dans le mois: 141.6 heures Nombre de jours avec des vitesses de vent de plus de Comparaison avec le mois de mars 1973: Le mois de mars 1973 a été de beaucoup plus chaud, ayant enregistré une température maximale moyenne pour le mois de 33.2 degrés.Donc les 42 pouces de neige au sol en février 1973 ont été réduits à 8 pou- Du point de vue précipitations liquides disons que nous en avons reçu deux fois plus qu\u2019en mars 1973.Et que nous avons eu trois fois plus de neige en Et finalement, que mars 1974 a été très venteux, puisqu\u2019'en mars 1973 nous n\u2019avons enregistré que 7 jours avec des vents maximum de plus de 30mph.>) Mme Léa Nys PNR VE vs EN Mme Léa Nys, pointe la ville de Bagdad, où s\u2019est manifesté, pour la première fois, le prophète Baha\u2019Ullah, en 1863.(Photo M.J., Progrès/Echo) Rallye Tiers-Monde Quoi faire pour marcher?Tu dois d\u2019abord te présenter soit dans une Caisse populaire, soit à un bureau du Rallye qu'il y aura au Centre commercial COOPRIX ou a la Grande Place, les deux dernières fins de semaines avant la marche pour t\u2019avoir une formule.Tu la remplis comme il faut et tu vas te chercher un ou des commanditaires.Une fois les commanditaires trouvés, tu te présentes le matin de la marche avec ta formule, au Paul-Hubert, pour la faire valider.Une fois la marche faite, tu vas recueillir l\u2019argent que les commanditaires ont promis de te donner, tu rapportes l\u2019argent; pour les étudiants, c\u2019est à l\u2019école où tu as pris ta formule, et pour les adultes, une case postale et une adresse te seront donnés après la marche.On te rappelle qu\u2019il faut être bien vêtu et qu\u2019il faut apporter son diner pour manger en route, et enfin chausse-toi d\u2019espadrilles, autant que possible, et de bons bas de laine pour ne pas avoir d\u2019ampoules.Je dis des bas de laine parce que ces bas absorbent la transpiration et qu\u2019ils sont plus confortables pour marcher.Surtout ne pas porter des souliers avec des talons très hauts, parce que tu ne marcheras pas 16 milles.Et enfin rappel- le-toi que la marche se fera le 5 mai et que l\u2019on t'attend.Le Rallye, un défi pour au: Ÿ pour tout achat d'automobile.DIONNE AUTO INC.JULIEN PINEAU LIONEL PARENT La direction de DIONNE AUTO INC.de Rimouski désire informer sa clientèle que monsieur Julien Pineau a pris sa retraite comme vendeur après de nombreuses années de fidèles et loyaux services auprès de ses clients.Son remplaçant est monsieur Lionel Parent, jeune vendeur compétent et dynamique, qui sollicite votre encouragement et vous invite à le consulter = Contre l\u2019électrochoc: bilan succinct Par: Roger Vill, psychiatre Hôpital de Mont-Joli Dans les prochaines éditions des Traités de psychiatrie.l\u2019on sera obligé d'être réticent.ou prudent quant aux recommandations de l'électrochoc.et.de gré ou de force.l\u2019on citera notre coin du Bas du Fleuve, Mont-Joli.comme centre d'importantes observations et de révolution dans ce domaine.L'on sait que le hasard a vou-' lu que depuis plus de cinq ans nous commencçions et poursuivions le traitement de nos clients hispitalisés sans ce moyen routinier considéré jusque- la comme classique.Vu le double caractère récent et régional de l'établissement les clients soignés en hospitalisation (relativement courte d'ailleurs) sont - on le comprend aisément - des clients avant expériementés dans les 20.15 ou 10 années précédentes.plusieurs séjours souvent longs dans les hôpitaux psychiatriques de la province et 98.d'entre eux environ avaient autrefois reçu plusieurs rations de chocs électriques.La plupart de ces sujets ont récemment fait un séjour dans un hôpital voisin où I'électrochoc.Le l'on utilise mouski.Quelgues causes furent entendues devant le juge Blanchard, la semaine dernière, au palais de Justice de Ri- FACULTES AFFAIBLIES département psychiatrique dudit hôpital n'est pas très grand.Après un séjour assez prolongé en cet endroit ou encore lorsqu'ils ont tendance à présenter des rechutes.ces sujets sont souvent transféré à Mont-Joli.Une fois à Mont-Joli.ils sont évidemment soignés sans électrochoc.La facilité avec laquelle ces personnes rentrent à leur foyer et poursuivent désormais leur traitement en externe (entrevues mensuelles.trimestrielles hebdomadaires selon le cas) apporte une confirmation nouvelle de la parfaite inutilité et même la dangerosité en psychiatrie de l'utilisation de l'électrochoc dite encore sismo-thérapie.électroplexie.= convulsivo-theé- rapie.etc.(convulsivo-théra- pie à cause des convulsions ressemblant à la crise épileptique provoquée par le passage du courant à travers le cerveau du sujet.plus ou moins légèrement endormi).Or.il v a quelques semaines un psychiatre qui peut bien venir travailler a Mont-Joli.nous offre comme service a notre clientèle commune.de ve- nr donner des électrochocs Sept individus comparaissaient la semaine dernière devant le juge G.E.Blanchard pour répondre à l\u2019accusation d'avoir conduit leur véhicule automobile alors que leurs facultés étaient affaiblies par l'alcool.Six d\u2019entre eux furent condamnés à l\u2019amende et aux frais en plus de se voir interdire de conduire tout véhicule pour une période de trois mois, sauf pour les besoins de leur travail.L'autre, un récidiviste, fut condamné à cinquante dollars d\u2019amende et se vit interdire la conduite de tout véhicule à moteur pour une période de trois mois.Tous avaient reconnu leur culpabilité.Un individu de St-Fabien qui avait comparu l'automne dernier pour avoir proféré des menaces de mort contre un hôtelier de l\u2019endroit par des lettres adressées à la Sûreté du Québec, comparaissait de nouveau devant la Cour pour enregistrer un plaidoyer de non-culpabilité, après avoir été traité à Phôpital psychiatrique de Mont- Joli depuis sa première comparution.Il subira son enquête préliminaire le 28 mai prochain.ADMIS À CAUTION Rosario Blanchet de Mont-Louis accusé du meurtre de Denis Mercier du même endroit, comparaissait devant le juge Arthur Gendreau de la Cour du Banc de la Reine, mardi dernier, pour obtenir sa liberté provisoire dans l\u2019attente de son procès.La Couronne ne s\u2019étant pas objectée à sa libération, il a pu recouvrer sa liberté en souscrivant un cautionnement personnel de $5,000 assorti de certaines conditions telles que: se rapporter tous les quinze jours à la S.Q., ne pas quitter le district judiciaire, ne pas fréquenter les débits de boisson, en plus de son engagement personnel.Il comparaissait le lendemain matin devant le juge Duguay et son enquête préliminaire fut fixée au 6 juin prochain à Ste-Anne-des-Monts.35 ANS DE PÉNITENCIER Jeudi dernier, le juge Gilles St-Hilaire de la Cour du Banc de la Reine, infligeait des peines totalisant 35 ans de pénitencier à Georges-Lucien Godon de Trois-Rivières et à Ange-Émile Durette de Matane.Les deux furent condamnés respectivement à cinq et sept ans de pénitencier pour vol à main armée, cing ans chacun pour port de déguisement, trois ans pour vol d'automobile, deux ans pour possession d'arme offensive et, finalement, Godon reçut une peine de trois ans après avoir plaidé coupable à une accusation de parjure, survenu lors de l'enquête préliminaire de Ange-Émile Durette, à Matane, le 12 juin 1973.Ces sentences devant être purgées concurremment, Durette purgera sept ans au total et Godon cinq ans.C'était là les principaux événements de la semaine dernière survenus au palais de Justice de Rimouski, nous vous reviendrons la semaine prochaine avec d'autres faits.dans l'institution.Il est de plus en plus urgent.que la connaissance soit partagée avec le grand public.pour que celui-ci puisse juger.savoir éventuellement se défendre.et soit en mesure de prévenir toute démarche anti-pro- grès dont c'est lui-même.après tout.qui serait le dindon.L'on sait combien un hasard apparent est à l'origine de la plupart des grandes découvertes scientifiques.La victoire sur la tuberculose.la typhoide.la syphilis.les méningites.les otites.les ophtalmies purulentes.les métrites.les salpingites.etc.dérive tout droit d'une erreur.à Londres.d'Alexander Fleming.à l'hôpital Ste-Marie.Nous devons à cette erreur salutaire.d'abord la pénicilline et puis la théorie pratiquement illimitée des autres antibiotiques.Cette découverte de Fleming n'a pas été acceptée sans HARGNE.pas plus que les travaux de Pasteur.ni le vaccin contre la tuberculose (BCGi! mis au point par les savants Calmet et Guérin.Le \u2018professionnel\u2019 devrait pouvoir mettre son intelligence son amour et son humilité au service du peuple et non (sa peur de qu'est-ce qu\u2019on pensera de lui).Déjà dans un ouvrage.à partir de la clinique Mayo aux Etats-Unis, ouvrage qui a donné à la médecine et à la psychiatrie un élan considérable - Franz Alexander a remarqué: \u2018L'inertie de l'esprit humain fait que l'homme se cramponne aux idées et aux méthodes qui ont fait leur preuve dans le passé.Cet attachement entrave l'évolution: alors même que c'est l'utilité de ces méthodes qui a rendu possible ces transformation.a cet égard.le savant fait preuve d'un esprit aussi étroit que l'homme de la rue\u201d.Nous autres du Bas du Fleuve et plus spécialement de Mont- Joli nous avons démontré qu'il v a un obstacle \u2018l\u2019électrochoc\u201d qui peut et doit être enlevé - surtout lorsque les conditions de travail sont assez bonnes - entre le client et le pychiatre qui accepte de le soigner.La suppression de cet obstacle est à l'avantage du client et a l'honneur du médecin.Elle oblige celui-ci à penser plus sérieusement au client et petit à petit.ou tout à coup.à parvenir à le comprendre et pouvoir l'aider.La suppression de l'électrochoc met vérita- biement le médecin psychiatre et les co-soignants en contact avec la médecine psychiatrique leur permettant de progresser quotidiennement dans la compréhension et la découverte de la science psychiatrique elle-mé- me.Ceci est absolument et simplement vrai.Edison n'a-t-il pas répondu: \u201cSi je résous tant de proble- mes scientifiques.c'est parce que j'y pense toujours\u2019.L'analyse des raisons de supprimer l'électrochoc.menée à bien dans le Bas-du-Fleuve et soumise au monde ° scientifique.n'a pas point été sans écho.La demande m'oblige à considérer une Réédition augmentée de \u201cL\u2019Electrochoc nest vraisemblablement plus d\u2019aucune utilité en psychiatrie\u201d.Je rappelle que des articles.des résumés.ont été publiés dans des revues à travers le monde.Que \u201cMédecine Moderne du Canada\u201d a tenu la permission de reproduire des extraits.que j'ai accepté d'envoyer des résumés tirés \u201c4 - fart tu-des exemplaires - en Nouvelle-Zélande.Cali- demandé et ob- fornie.Manitoba.Saskatchewan.Toronto.Ottawa: qu'une échange épistolaire a eu lieu entre Paris et nous à ce sujet: que des discussions passionnées sur le thème ont été alimentées à Edmonton.en Alberta: que British Medecine de Londres a prié le bureau du gouvernement britannique.rue Dorchester.Montréal.d'obtenir des renseignements pour la parution d'un article.Un nouveau psychiatre qui s'obstinerait à vouloir venir donner des électrochocs ici serait de toute évidence malheureux des progrès de cet hôpital.Il serait enprisonner de son refus ou de son incapacité de comprendre que l'harmonie entre les psychiatres est l'une des principales garanties de la qualité même des services dont jouit la clientèle.Il est tout a fait vrai que par des pressions politiciennes un individu peut obtenir de pouvoir agir contre toute logique.La qualité de la médecine psychiatrique.dans cet hôpital.baisserait rapidement (voir plus haut: \u2018nos autres du Bas du Fleuve et plus spécialement de Mont-Joli nous avons démontré qu'il v a un obstacle l'électrochoc\u2026\u201d.Le médecin spécialement le psychiatre.doit savoir accepter sa limitation.Par exemple.moi.il me semble de plus en plus déplacé.sauf cas extré- me de dire qu'on donne ou ne donne pas la permission à un client hospitalisé ou non.Notre rôle est de tenter d'analyser avec lui si tel de ses désirs répond ou non à la meilleure évolution de sa santé psychique ou psycho-physique: laissant à lui-mème aux siens.a l'équipe ou à une audience plus large.la responsabilité du choix.Le choc électrique permet au psychiatre.dans une grande mesure.de cesser de penser au client.de devenir trop tranquille à son sujet et de perdre lui-même la chance merveilleuse de découvrir presque au jour le jour.de nouveaux domaines de son propre psychisme en même temps que de celui de ses clients.Confortablement tapis derrière leur machine à électrochocs certains psychiatres deviennent tout-puissants, immodestes: puis.revers de la médaille.sceptiques.pessimistes.amers.sadomasochistes.Il faut se demander ici pourquoi.parmi les médecins, les psychiatres sont ceux qui se suicident le plus.Quelle ouverture illimitée se refusent-ils\u201d d'horizon Pendant plus de 5 ans l'hôpital de Mont-Joli jouit d'une excellente réputation pour ses services psychiatriques pourtant fourni sans électrochoc Si.à la faveur de manoeuvres politiciennes.Yon parvenait a monter.en ces lieux.un engin d'une telle puissance d'arriération.conscient de mes limitations.je ne pourrais que me borner à analyser les faits.R.Vill Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 17 avril1974 page 9 (¢ CO) ongé de Pâques Un seul accident mortel Georges Stanley Duguay, 38 ans, du 34 rue St-Antoine à Montréal, est mort vendredi, le 13 avril, à minuit et quarante-cing, quand il a été heurté par une automobile conduite par un résident de Halifax, sur la route 6, près de Carieton.La mort fut instantanée.Ceci est à remarquer: un seul accident mortel pendant le congé assez long de la fête de Pâques.Les automobilistes ont été prudents et il faut dire que la température u la fin de semaine a probablement aidé à la situation.À Re Nouveau membre rotarien M.Miche: Khalil, professeur en chimie océanologique à l\u2019Université du Québec à Rimouski, a été reçu la semaine dernière au sein du Club Rotary Rimouski par SERVICE RAYMOND DUCHESNE ENR.430, ouest, Bôul:St-Germain, Rimouski.723100840807 SE: le président, M.Laurent Boucher.Son parrain était M.Henri-Georges Ouellet.Service de Préparation = au .x ( \\ Mariage =F \u2018Session de fin -de semaine vendredi-soir, samedi et dimanche les 3, 4 et 5 mai É É A Renseignements 124-6394 ou 723-4271 v KY oll! oc NS OO ates 00 se.sets e a.HHH ate Od ° ote! Sates 5 .o Pourquoi une \u2018\u2019Opération Angola\u201d Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avrit 1974 ER NANA 0% a ee ete eee ee ee dans l\u2018Est du Québec?On a tort de croire que l'Angola est loin de nous, même s'il semble en être ainsi, parce que ce pays se trouve en Afrique.Plusieurs personnes et plusieurs groupes de l\u2019Est du Québec ont compris les liens qu'ils avaient avec ce peuple colonisé que lè Portugal maintient dans un état honteux et inhumain d\u2019exploitation.Parmi ces groupes qui ont travaillé à l\u2019Opération An- gola- avec SUCO, on retient surtout les opérations Dignité 1 et II.Mouvements à la recherche d\u2019une autodétermination, à la recherche d\u2019une \u201clibération\u201d de gouvernements trop paternalistes, à la recherche de la possession de leurs territoires, à la recherche finalement eux aussi, d\u2019une \u201csociété nouvelle\u201d où l\u2019homme est égal à l\u2019homme, où il existe justice, charité et amour.les Opérations Dignité étaient donc en mesure de comprendre ces autres hommes qui n\u2019ont qu\u2019un seul \u2018\u2018droit\u201d, celui de travailler et de mourir en esclaves.II y a aussi les gens de JAL et de Cabano qui ont participé activement à la phase III de l\u2019Opération Angola, celle des \u2018zones libérées-société nouvelle\u201d.Parce que là aussi on s\u2019est fait \u201c\u2018fourrer\u201d par le gouvernement.Parce que là aussi on a envie de solidarité avec d\u2019autres hommes qui vivent des situations semblables, où que ce soit dans le monde.Parce que là aussi on est intéressé à savoir comment on fait pour s\u2019en sortir.Parce que là aussi on a compris que des autres peut être profitable.Si l'Angola a ses zones libérées, notre région tente aussi d\u2019avoir les siennes.Les Opérations Dignité, le JAL et le projet de cartonnerie de Cabano sont sans aucun doute les meilleurs exemples.Plus concrètement, pour améliorer la situation des travailleurs de l\u2019Est du Québec exploités par les mêmes multinationales qui permettent la domination du peuple angolais (et aussi par nos compagnies nationales, régionales et locales) il y a des comités de citoyens un peu partout dans nos l\u2019expérience paroisses, un comptoir alimentaire qui vient d\u2019être mis sur pied à Cabano, un comité contre la hausse des prix à Rimouski et d'autres encore qui existent ou qui sont à venir.ON A TU GUELQUE CHOSE À FAIRE AUSC CE MONDE «LA, OUI OUNON Z Apparemment, non Le Québec est un pays-développé Le Québec est parmi les pays les plus riches Cette phase III de l'Opération Angola est une suite à celle du café, dont tout le monde a entendu parler.Il est important de savoir que le boycottage du café angolais (ce café récolté au prix du sang) se continue.Vous pouvez donc faire votre part pour aider le peuple angolais, tout simplement en prenant votre café.Un rappel: les cafés à condamner sont ceux de marque Standard Brand\u2019s, General Food et Nestlé; les cafés qu\u2019on peut consommer sont les cafés Coop, Stein- berg, Dominion, Provigo, Grad.Pour plus d\u2019informations sur les suites de tion Angola, écoutez le \u201cFormat 60\u201d du 23 avril.Comité Tiers Monde Solidaire Gilles Dubé, président.Denise F.Tremblay, responsable de l\u2019opération Angola.Noella Jean Bouchard, agent de Suco.l\u2019Opéra- Le Québec a un gouvernement élu démocratiquement Le Québec est dirigé par des Quebécois Le Québec jouit d\u2019une grande liberté de presse Le Québec a un svstème d'éducation.de santé et de sécurité sociale très avancé Au Québec, les gens sont plus libres que dans la plupart des pavs Au Québec.il n\u2019v a pas de service militaire obligatoire Au Québec.il n'v a pas de discrimination raciale Le Québec n\u2019est plus une colonie de l\u2019Angleterre LE QUEBEC N\u2019EST PAS UNE COLONIE défavorisés.le Tiers-monde.Nous assassinons au nom du \u2018\u2018progrès\u2019\u2019 les Indiens de la Baie James et les pa- ILES DU CAP-VERT + (BISSAU.GUINÉE _# SAO TOME ET PRINCIPE >?CABINDA 7 ANGOLA \u2014¥ x MOZAMBIQUE En y regardant de plus près, OUI Nos richesses naturelles profitent aux étrangers.(Baie James, ITT) Nos politiciens servent d\u2019intermédiaires aux compagnies multinationales.(Fantus) Une minorité nous impose le bilinguisme.(bill 63, rapport Gendron) Nous avons 10% de chômeurs et le record des fermetures d\u2019usines.Les chefs syndicaux sont Nous sommes refoulés par une minorité dans les jobs inférieures et les quartiers » * n prison.Tous les mouvements populaires ont des troubles avec le pouvoir.Nous sommes à la merci des mêmes compagnies multinationales qui dominent roisses ou régions dites marginales.Nous croyons que nous sommes libres parce que nous achetons beau NOUS SOMMES LE PAYS LE PLUS RICHE DU TIERS MONDE coup NOUS SOMMES LA COLONIE LA PLUS RICHE DU MONDE 5 L'\u2019'ANGOLA, ÇA PEUT VOULOIR DIRE POUR NOUS AUTRES qu\u2019on nous cache des choses de peur qu\u2019on s\u2019aperçoive qu\u2019on n\u2019est pas les seuls que nous aussi on est exploité que nous aussi faut inventer des méthodes pour se libérer qu\u2019on a quelque chose à faire avec ce monde-là Rimouski.11 avril 1974 \u2018M.Robert Bourassa, Premier ministre du Québec.Hôtel du Gouvernement.Québec.P.Q.Monsieur le Premier ministre.- Considérant la hausse continuelle et exagérée des prix: - Considérant les profits excessifs que font actuellement les grosses compagnies qui font affaires au Québec: - Considérant que la hausse moyenne des salaires est en- dessous de la hausse actuelle des prix et que, par conséquent.le petit salarié doit encore une fois se serrer la ceinture: de septembre 72 à septembre 73.le rendement sur le capital des compagnies canadiennes s'est accru de 28% alors que la hausse moyenne hebdomadaire des salaires au pays fut de 7.4% (Statistique Canada in Le Jour.8 avril 1974): - Considérant l'annonce récente de l'augmentation du salaire minimum, par le gouvernement québécois.à $2.10 de l'heure au premier mai prochain.ce qui est ridicule pour le travailleur: d'ailleurs.beaucoup de travailleurs n'ont même pas le salaire minimum: i - Considérant que dans le dernier discours du Trône.le Gouvernement du Québec n'a annoncé aucune mesure visant à contrôler les prix: - Considérant que Is société d'E- tat dont présentement considérées.par votre gouvernement.comme \u2018les parents pauvres de l'entre- \u2018prise privée (multinationales et monopoles): POUR TOUTES CES RAISONS.Monsieur le Premier ministre.nous exigeons: | 1.Le relèvement du salaire minimum à $2.50 l'heure à partir du premier mai prochain et son indexation au coût de la vie: ! 2.La mise sur pied d'un organisme de contrôle capable de surveiller sévèrement l'application de la loi du salaire minimum: 3.Que le gouvernement du Québec favorise un véritable contrôle permanent des prix par la formation d'une commission nationale de controle des prix représentative de la population.c'est-à-dire.majoritairement composée de travailleurs.agriculteurs.ménagères.assistés-sociaux et chômeurs et ayant les pleins pouvoirs pour réglementer les prix: 4.Que votre gouvernement utilise les sociétés d'Etat (REN- FOR.SOQUIP.) pour prendre en main l'exploitation des matières premières (bois.aluminium, pétrole.amiante.) et exercer un contrôle des prix.Nous profitons de la présente.pour informer Monsieur le Premier ministre de la formation prochaine à Rimouski d'une \u201cCommission populaire locale de surveillance des prix\u201d qui aura pour rôle de surveiller les prix.de voir si les augmentations annoncées sont justifiables et d'informer la population de ce qui se passe.Vous voudrez bien noter.Monsieur le Premier ministre.que les travailleurs.les agriculteurs.ménagères.assistés- sociaux et chômeurs de Ri- mouski s'attendent à une action ferme.rapide et efficace et non plus aux tergiversations et au laisser-faire impuissant auxquels votre gouvernement nous EEE EAN IS EE EP ET Pr a habitué au cours des derniers mois.Bien à vous.Le Comité contre la hausse des prix, 125 ouest.Evèché Rimouski.P.Q.Par: Jacques Lévesque J.Y.Morin Parti Québécois.Fabien Roy Rimouski.11 avril 74 M.Pierre-E, Trudeau.Premier ministre du Canada.Cilline parlementaire.Ottawa, Canada.Monsieur le Premier ministre.- Considérant la hausse continuelle du coût de la vie: d'après Statistique Canada.l'augmentation du prix des aliments pour les douze derniers mois serait de 18.6 et pour le mois de mars de 14% d'augmentation: - Considérant que la hausse moyenne des salaires est bien en-dessous de la hausse actuelle des prix et que.par conséquent, le petit salarié doit encore une fois se serrer la ceinture: de septembre 1972 - a septembre 19743.le rendement sur le capital des compagnies canadiennes cru de 28\u2018: alors que la hausse hebdomadaire moyenne des salaires au pavs fut de 7.4% (Statistique Canada in Le Jour.8 avril 19741; = Considérant que le gouvernement fédéral n'a pris.jusqu'ici.que u\u2019infimes mesures pour contrer la course aux profits exorbitants a la quelle se livrent présentement les compagnies multinationales: - Considérant que la Commission Plumptre n'a aucun pouvoir réel pour couper les prix: - Considérant que ladite commission trouve la situation normale: \u2018\u2026Mme Plumptre affirme.que les causes premières de la montée des prix sont imputables aux mauvaises récoltes et à la rareté des matières premières alimentaires de base.surtout à l'étranger.que les prix ne semblent pas trop élevés d\u2019une manière générale, qu'il ny a pas d'exploitation des s'est ac- | consommateurs et qu'on n'a pas trouvé que les profits étaient excessifs\u2026 bref.qu'il n'y a rien a faire.\u201d (cf Le Soleil.15 mars 1974): autrement dit.la commission n'est pas représentative de la population et prend le parti des compagnies: - Considérant que le gouvernement du Canada s'est contenté de donner des subventions aux compagnies.augmentant ainsi les profits de ces compagnies à même les impôts et les taxes des travailleurs.plutôt que d'exercer des coupures dans leurs profits: POUR TOUTES CES RAISONS.nous revendiquons un contrôle permanent des prix et exigeons la mise sur pied d'une commission nationale du contrôle des prix.Cette commission devra é- tre représentative de la population.c'est-à-dire.ètre majoritairement composée de travailleurs.agriculteurs.ménage- res.assistés sociaux et chômeurs.Elle devra.en outre.avoir les pleins pouvoirs pour réglementer les prix.Nous profitons de la présente pour informer Monsieur le Premier ministre de la formation prochaine.à Rimouski.d'une \u201cCommission populaire locale de surveillance des prix\u201d qui aura pour rôle de surveiller les prix.de voir si les augmentations de prix sont justifiables et d'informer la population de ce qui se passe.Vous voudrez bien noter.Monsieur le Premier ministre.que les travailleurs.agriculteurs.ménagères, assistés-sociaux et chômeurs de Rimouski sat- tendent a une action ferme.rapide et efficace et non plus aux tergiversations et au laisser-fai- re impuissant auxquels votre gouvernement nous a habitué au cours des derniers mois.Bien à vous.Le Comité contre la hausse des prix.125 ouest.Evéché Rimouski.P.Q.Par: Jacques Lévesque - Herb Gray.ministre de la consommation et des corporations.- David Lewis.NPD.- Real Caouette.Créditiste.- Robert Stanfiels.conserva- r on Hebdomadaire regional C.P.410, RIMOUSKI lan $7.50 -2ans : Nom.COUPON Qu D'Asonne= Veuillez me faire parvenir un abonnement pour $12.00- 3ans Advesse.anna Lana ou Renouvellement (\u2014\u2014 teur.$15.00 tes abonné [ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 11 Comité contre la hausse des prix Création d'une commission populaire de surveillance des prix a Rimouski Après une rencontre où plus \u2018de 250 personnes assistèrent, le Comité contre la hausse des prix a mis sur pied une \u2018\u201cCommission populaire locale de surveillance des prix\u201d.Cette commission a pour objectifs de surveiller les prix, de faire enquête pour voir si les hausses sont justifiables, d'amener les compagnies à se justifier devant la commission et de dévoiler publiquement cette information.La première réunion de la Commission aura lieu le jeudi 18 avril dans la grande salle du Conseil régional de développement.Il y aura des représentants des Syndicats de la CSN, de la FTQ, de l\u2019Union des assistés sociaux, des AFEAS de paroisses, des SNEQ de paroisses et d'autres mouvements.LETTRES AUX PREMIERS MINISTRES.Dans sa lutte contre la hausse des prix, le Comité a adressé au premier ministre du Canada, M.Pierre E.Trudeau, et au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, une lettre dans laquelle il soutient que les gouvernements n\u2019ont rien fait de sérieux pour régler le problème de la hausse des prix, qu\u2019- au contraire, les gouvernements n\u2019ont pas cessé de favoriser les compagnies au mépris des intérêts et des besoins de l\u2019ensemble de la population.Dans cette lettre, le Comité exige la mise en oeuvre d\u2019un contrôle permanent des prix au moyen d'une commission nationale de contrôle des prix représentative de la population, c\u2019est-à-dire composée MAJORITAIREMENT de travailleurs, ménagères, agriculteurs, assis- tés-sociaux et chômeurs, et possédant les pleins pouvoirs pour réglementer les prix.Par ailleurs, le Comité demande au premier ministre du Québec de porier le salaire minimum 2a $2.50 I'heure, soit 40 cents de plus que le minimum obligatoire qui entrera en vigueur le ler mai, et indexé au coût de la vie.Il demande également que l'application de la loi du salaire minimum soit surveillée de façon beaucoup plus sévère.Le comité estime aussi que le gouvernement du Québec devrait utiliser les sociétés d'États québécoises, (REXFOR, SOQUIP, etc.pour prendre en main l\u2019exploitation des matières premieres (bois, pétrole, amiante, aluminium, etc.) et ainsi exercer un controle des prix.APPUI AUX TRAVAILLEURS DE PHILLIPS CABLES.Le Comité a aussi accordé son appui aux travailleurs de Phillips Cables en lock-out depuis maintenant une dizaine de jours.Le salaire actuel des travailleurs, selon le comité, varie de $95 a $105 par semaine.Si on tient compte de l\u2019augmentation de 18.6% des prix des aliments pour les derniers douze mois, et si l'on tient compte également que la plupart des travailleurs de Phillips ont des charges familiales, on ne peut, soutient le comité, qu\u2019appuyer les revendications salariales.Les derniers changements apportés à la loi de l'assurance- chômage par le gouvernement canadien, sont également dénoncés par le Comité, qui révèle que ces changements ont pour effet de priver les travailleurs de leur droit de chômage lorsqu\u2019- une compagnie ferme ses portes en temps de négociations.Dans un communiqué remis à la presse, le comité dénonce le gouvernement du Québec qui a donné des subventions à la compagnie Phillips Cables et qui s\u2019apprêterait à lui en donner d'autres alors que pour la dernière année la compagnie a déclaré des profits de 35%.Le Comité contre la hausse des prix est loin d\u2019être à bout de ses actions, et se propose de les accentuer au cours des prochaines semaines.L.P.\u2018ANTONIO\u2019\u2019 Lévesque SPÉCIALISTE DE LA CONSTRUCTION DOMICILIAIRE.La construction d\u2019une maison est une affaire trop sérieuse pour ne pas être confiée à une entreprise spécialisée depuis 20 ans dans la construction domiciliaire.Nos 450 maisons déjà construites en sont la meilleure garantie.Voila, la meilleure raison pour.Consultez\u2018\u201c\u2019 ANTONIO\u2019 du Plan d'Habitation - Tout est inclus dans le prix de n nos maisons.NE CRAIGNEZ DONC PAS DE RECEVOIR DES FACTURES SURPRISES après avoir pris possession de voire maison.LE PRIX FIXÉ AU DÉBUT DES TRAVAUX SERA LE MÊME À LA FIN DES TRAVAUX! Lévesque Inc.149 Rue St-Pierre, Rimouski, P.Q.Tél: 723-2504 op peop ET RA TARA RIT = ni A - - + Cascade page 12 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 CES A ITS PSPS: AEST SARIS 2/6 |v, Rt SE ER À a se RE OFFREZ A VOTRE SECRETAIRE.CE QU'IL Y À DE MIEUX .J ee of Aa Une machine a écrire électrique Sig TGR A 2 SE MERE Olivetti i f conçue pour effectuer tous les ?travaux courants et idéale dans * les bureaux, les administrateurs et les établissements sco- BUREAU DE SECRETARE | | | °~ S55).opr pn TETE \u201cHigh Profile Form\u2019 de Biltrite | HPF - 18 sur - 2.Fini noyer, deux 2 : caissons, cabinet à papeterie avec retour à droite ou à gauche.$330.% Porte-crayon en forme de boule en liege avec base en métal.5 pouces de diamé- tre, contient 5 pique-notes et 5 crayons.ÿ CHAISE CURTIS NO 179 (ee Chaise posture avec 4 ajustements.Tissus (siège) et vy- nil (dossier) de premiere qualité.Base chromée garantie écrite de 10 ans.STYLO A BI LLE contre tout défaut de manufacture pour dame de Sheaffer \"Silver Vintage\" 5 couleurs, livraison immédiate.2 ee un cadeau qui sera apprecie.Rég.: $100.00 $ 1 9 5 $ 1 5 20 Bonne semaine à toutes les secrétaires de la région à l'occasion de la 23e semaine nationale des secrétaires du 19 au 26 avril 74 \\ GALERIES LA GRANDE PLACE \u2014 192 ST-GERMAIN EST Less a en vr A om om Aa um 2e La Quebec Iron Foundries Ltd de Mont-Joli Des ventes de 6 millions par année Il existe quatre fonderies dans le Canada.Elles sont situées à Bathurst.à Noranda.en Co- lombie-Britannique et à Mont- Joli.Cette dernière a été construite vers 1913.La compagnie Noranda Mines en a fait l'acquisition en 1953.M.John Close, gérant de la Quebec Iron Foundries de Mont-Joli, affirme qu'alors la fonderie employait environ 25 personnes.Au- jourd'hui 150 personnes v travaillent.La fonderie est ouverte vingt-quatre heures sur vingt- quatre.et ce.cing jours par semaine.Les principales productions de la fonderie sont les boulets pour broyeur et le blindage de broyeurs.De plus.on y fait de la fonte grise.La fonte grise consiste en la fabrication de patrons selon les désirs des clients.On fabrique les moules sur place la plupart du temps.Les produits de la fonderie sont surtout destinés aux mines.D'ailleurs.toujours selon M.Close.des 6 millions de vente que fait la fonderie chaque année, environ 30% vont aux mines de la Côte-Nord.Le reste de la production est expédié au Canada, surtout en Colom- bie-Britannique et aux Philippines.M.Close nous a aussi confié qu'il y a de bonnes chances pour que la fonderie de Mont- Joli soit chargée de fournir l'équipement pour les mines d'Ar- thabaska.La fonderie possede 20 acres de terrain.En plus d'une batis- se qui a 40.000 pieds carrés de plancher.une nouvelle aile de 20.000 pieds carrés est actuellement en construction.Cette derniere devrait commencer ses opérations à la mi-juillet.Dotée d'un équipement ultra-moder- ne.cette nouvelle section de la fonderie sera bien différente de l'autre.elle sera colorée et gaie.Depuis un an.la fonderie est munie d'une couleuse électrique.Cette couleuse électrique d'une grande précision permet d'avoir toujours exactement la même quantité de métal à chaque coulage.Il n'existe que quelques-unes du même genre en Amérique du Nord.Une cou- leuse identique sera installée dans la nouvelle fonderie.La nouvelle partie de la fonderie sera consacrée uniquement à la fabrication de boulets pour les broyeurs.On prévoit fabriquer.par année, 25.000 tonnes de ces boulets qui servent à réduire les métaux en poudre dans les broyeurs.M.Close a expliqué que les mesures de sécurité de ce nouveau système seront très efficaces.D'ailleurs.même actuellement.le taux de blessés graves est relativement bas.De plus.ce système permettra d'éliminer la plus grande partie de la fumée.Une décision doit aussi être prise bientôt en ce qui concerne la vieille partie.à savoir si on installera des filtres sur les cheminées.ou si on remplacera l'équipement.pour régler le probleme de la pollution.La nouvelle activité de la fonderie devrait donner du travail a environ 35 personnes.si les choses tournent rond.M.Close a ajouté que la préférence serait donnée aux gens de la région.mais qu\u2019il faudrait probablement aller ailleurs chercher des techniciens compétents dans cette nouvelle technique.Nancy Ross Progrées/Echo, Rimouski, mercredile 17 avril 1974 page 13 Nouveaux commissaires à la commission municipale du Québec.MM.Jacques Choquette et François Mathieu viennent d'être nommés commissaires à la Commission municipale du Québec.De 1965 à 1971.M.Choquette a occupé le poste d'administrateur délégué de I'Association canadienne des régies provinciales des alcools.Ayant participé activement aux travaux de la Commission Thinel, il fut aussi président de la Commission d'enquête sur les alcools des Territoires du Nord-Ouest.Avant sa nomination à la Commission municipale.M.Choquette était secré- taire-général de la Commission de contrôle des permis d\u2019alcool du Québec.Nommé conseiller juridique au ministère des Affaires municipales en 1963, M.Mathieu occupait, depuis 1966.le poste de directeur du contentieux à ce mêé- me ministère.pu Ci Eo RE ERE hed rn SE 1 ; BE 3 3 | = les assurances bri Fe II existe pour chacun une formule d'assurance parfaitement adaptée aux besoins du client.C'est cette FORMULE IDÉALE que nous trouverons pour votre protection, celle de votre famille et de vos affaires.Venez donc en causer avec nous! les assurances brisson inc.Courtiers d\u2019Assurances Agréés 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski 724-3127 60 FLU So ON, ps, TR mer ski \u2018NOS VOITURES USAGEES SONT A DES PRIX HORS COMPETITION y - TE dt À BLT L RUE) page 14 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Pa 708) PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA CITÉ DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MU- NICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC, EST, PAR LES PRESENTES, DONNE, par Hubert Dubé, Greffier de la Cité, que le Conseil de la Cité a, lors de sa séance régulière du 16 avril 1974, tenue a l'Hôtel de ville, adopté le règlement NEUF CENT SOIXANTE-HUIT (968) au montant de $41,000.00 pour pourvoir aux argents nécessaire pour l'exécution de certains travaux de dépenses à capital.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du sous-signé pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC, est de plus donné, que pour satisfaire aux dispositions de l'article 593 de la Loi des Cités et des Villes, tous les propriétaires d'immeubles imposables de la Cité de Ri- mouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville, de Rimouski.MARDI.le 23 avril 1974 à 7:00 hres p.m.et que là et alors le dit règlement sera soumis auxdits électeurs propriétaires et pris par eux en considération conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce dix- septième jour du mois d\u2019avril mil neuf cent soixante- quinze.; Hubert Dubé Gretfier de la Cité.PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE Ct- TY OF RIMOUSKI TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE CH- TY OF RIMOUSKI.PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE.City Clerk, that the City Council of Rimouski, has at a regular sitting held at the City Hall, on APRIL 16th, 1974, adopted by law number NINE HUNDRER AND SEVEN- TY-EIGHT (968) in the amount of $41.000.00 to provide the necessary key-mo- ney for the execution of public works.Such by-law 1s now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party.PUBLIC NOTICE, is also given that.to satisfy, the provisions of article 593 of cities and Towns Act, who are ownners oftaxable immoveables are convened to a public meeting that will bi held at the City Hall of Rimouski, on Tuesday.April 23rd.1974, 3 7:00 p.m.where and then the said by-law shall be submitted to the said electors and by them cansidered according to the law.Given at Rimouski this seventeenth day of the month of April in the year one thousand nine hundred and seventy-four.Hubert Dube City Clerk PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ OF THE CITY DE RIMOUSKI AUX CTOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA CITÉ DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ PAR Hubert Dubé.Greffier de la Cité, que le Conseil de la Cité a lors de sa séance régulière du 16 avrit 1974, tenue à l'Hôtel de Ville, adopté le règlement NEUF CENT SOI XANTE-SEPT (967) au montant.de $31,500.00 pour pourvoir aux argents nécessaires pour l'exécution de certains travaux de dépenses à capital.Tel règlement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l\u2019information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC est de plus donné, que pour satisfaire aux dispositions de l'article 953 de la Loi des Cités et des Villes, tous les propriétaires d'immeubles imposables de la Cité de Rimouski sont convoqués à une Assemblée publique qui sera tenue à l'Hôtel de Ville de Ri- mouski.MARDI, le 23 avril, 1974 à 7:00 p.m.et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs propriétaires et pris par eux en considération conformément à la Loi.Donné à Rimouski, ce dix- septième jour du mois d'avril, mil neuf cent soizante- quatorze.Hubert Dubé Greffier de la Cité PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI TO THE CITIZENS OF THE MUNICIPALITY OF THE CITY OF RIMOUSKI PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN BY HUBERT DUBE.City Clerck, that the City Council of Rimouski.has at a regular sitting held at the City Hall.on April 16th.1974.adopted by law number NINE HUNDRED AND SIXTY-SEVEN (967) in the amount of $31,500.00 to provide the necessary key-money for the execution of public works.Such by-law is now deposited in the office of the undersigned for the information of all interested party.PUBLIC NOTICE is also given that, to satify the oro- visions of article 593 of the Cities and Towns Act, all electors who are owners of taxable immoveables are convened to a pubiic meeting that will be held at the City Halt of Rimouski on Tuesday.April 23rd.1974 at 7: 00 p.m., where and then the said by-law shall be submitted to the said electors and by them considered according to the lawn.Given at Rimouski, this seventeenth day of the month of April in the year one thousand nine hundred and se- venty-four.Hubert Dubé City Clerk Philipe Cable Aucune date précise On ne sait pas encore, au moment d'écrire ces lignes, quand auront lieu les prochaines séances de conciliation entre les directeurs de Phillips Cables et ses employés, en compagnie du conciliateur Jean-Paul Lafleur, du ministére du travail.On sait que la compagnie a déclencé un lock-out à minuit, le ler avril.Droit acquis, comme celui de grève des employés à la même date.Les rumeurs voulant que la compagnie ferme ses portes à Rimouski ne sont pas fondées.Selon le représentant syndical, cette mise en fermeture ou sous clef sert la compagnie qui manque de matières premières à la suite de la crise de l'énergie.Au niveau des négociations, une bonne partie de la convention collective est pratiquement réglée.D] reste des points en suspens, évidemment, comme les clauses normatives, incluant le droit de gérance (la consultation du syndicat en cas de changements majeurs à l\u2019intérieur des cadres de la compagnie, qui est une filiale), les procédures de grief et les nominations temporaires.Au niveau des salaires, que le représentant syndical considère comme réglés dans le sens qu\u2019ils ne sont pas une pierre d\u2019achoppement, le syndicat demande $1.30 l\u2019heure pour deux ans.La compagnie offre $0.75.Et il y a l\u2019item de la sécurité d\u2019emploi.Le lock-out touche 60 employés, impliquant la mise à pied des employés de bureau (2 secrétaires) et des contramaîtres, au nombre de 8.L.L.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LA CITÉ DE RIMOUSKI AUX CITOYENS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA CITÉ DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC, EST, PAR LES PRESENTES, DONNEE PAR Hubert Dubé, Greffier.que le réglement 965 en amendement au réglement 655 concernant la population et le zonage à l'etfet de permettre la construction de plus d'une unité de -logement sur les lots 211-280 et 211-60 N.S.du cadastre officiel de la Paroisse St-Germain de Ri- mouski, fut soumis à l\u2019approbation desdits électeurs, tenue à l'Hôtel de Ville de Rimouski à 7:00 p.m., le 9 avril1974.Aucun électeur propriétaire n'ayant demandé la tenue d'un référendum sur ledit règlement, ce règlement 955 entre en vigueur conformément à la Loi.Donné à Rimouski ce seizième jour du mois d'avril mil neuf cent soixante-quatorze.Hubert Dubé Greftier de la Cité Les employés de Phillips Cables ont marquer leurs revendications devant le rien de nouveau n\u2019est à signaler à l\u2019horizon.36 à sn COMPLETS grandeur manifesté publiquement mardi midi, pour lock-out de la compagnie.Actuellement, (PHOTO P.E., M.J.) PC HET Claude ea PIÉCES DE TISSUS DE QUALITÉ POUR HABITS DÉ TOUS STYLES 80 EST ST-GERMAIN RIMOUSKI, QUÉBEC 3 1 ll a laissé la plume .3 nN e 1 pour les bâtons de ski à Notre chroniquer sportif, Gilles Boudreau, a laissé la plume pour le bâton.A Il a terminé, samedi dernier, la saison de ski.Sa visite à Val-Neigette est | un mauvais signe pour les amateurs de ski, et un bon pour ceux qui atten- a dent le printemps.(Photo Progrès-Echo) À 2 LE CLIMATISEUR DE FIABILITE & ; SE: b SRR 2 Ra\" * RS ¥ PRY % :SN A BRS a ste 3 Lui seul fait la différence POUR HOTEL,BUREAUX,RESTAURANTS ET RESIDENCES NOS PRIX DEFIENT TOUTE CONCURRENCE VENTE et SERVICE DICKNERe mécanique industrielle Location d'équipement industriel 559 Lausanne.Rimouski 723-7936 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 15 EPARGNEZ DES $ $ $ EN ASSEMBLANT VOTRE MAISON VOUS-MEME LE CONCEPT NUMEROS ET COULEURS DE [L.MIVILLE INC] FACILE COMME 56, 508.STYLE MODERNE 24436 ==$1.860.LIVRAISON GRATUITE RIMOUSKI ET MATANE.LEGER SUPPLEMENT AU DELA.COMPREND - Charpente complète: murs - - Revêtement extérieur: \u201cCOLOR-LOK'', peinturé avec garantie 20 ans STYLE \u201cCHATELAIN° 28°X42\" planchers - toits - divisions - Fenêtres panoramiques doubles - - Revêtement des murs intérieurs - - Plans fournis: pour fondation Isolation Cheminée préfabriquée - électricité - plomberie - chauffage ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Prix garanti pour livraison jusqu'à 3 mois sur commande immédiate.6 DIMENSIONS DIFFERENTES PRETS DISPONIBLES AVEC OU SANS SERVICE D'EAU ET D\u2019EGOUT M.JACQUES DROLET, représentant sera à HOTEL ST-LOUIS, à Rimouski, les 22 et 23 AVRIL 723-1170 notre .| Wrasse TA S.V.P.Maller information .1 | L MIVILLE INC.Lama LL LL LL LL 20000 2524 Boul.Hamel | adresse .Québec, Qué.j comté LT eee Tél.222 I (41 8) 681 0 1 33 : PRIX SUJET A CHANGEMENT SANS PREAVIS } page 16 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Vous irez PAS LOIN avec votre jyndfedt (-.ON EST UNE\u2019 FORCE ) N, LÉ Le CEGEP Pour qui, contre qui?Ce slogan, qui recouvre l'interrogation fondamentale d\u2019une majorité d'étudiants du niveau collégial.marque les activités qui se déroulaient la semaine dernière au Cegep de Rimous- ki.Numéro spécial du journal étudiant (Blocus).débats- midi.teach-in.divers moyens de sensibilisation de la masse étudiante employés pour démontrer la nécessité de la formation d'un étudiant au collège.Réunis en assemblée générale le 10 avril dernier, les étudiants présents donnaient leur accord de principe.par un vote positif.à la réalisation de ce projet.La prise de conscience de la division des forces qu'emmène l'hétérogénéité des grou- syndicat pes et la volonté tres profonde que les étudiants aient accès aux centres décisionnels de leur propre institution est a l'origine de ce mouvement de sensibilisation.L'actuelle association étudiante «l'APCCR).relevant directement de l'administration.étant devenu un centre administratif ne représentant plus les aspirations du milieu: il fallait se procurer l'outil nécessaire à l'utilisation e de la force étudiante.Depuis la mort de l'Ugeq (Union générale des étudiants du Québec) et des différents groupement provinciaux.la masse étudiante semblait enfermée dans un profond mutisme.dans une passivité complice.L'ampleur que prennent les luttes ouvrières et le contexte économique et politique québécois n'a- .\u2026on écoute Jacques Gingras, récréologue, conférencier invite | DES TERRAINS DE JEUX AU GOUT DES ENFANTS ( Voir article en page 50) rte AS en cle, \u2026 les grands trouvent déjà Pa moyen de s'amuser A la réunion on s'interroge .sur un terrain vague en petit.vaient mené à l'action qu'une faible proportion des étudiants québécois.Le vote positif de mercredi dernier est une première étape vers la renaissance d'un mouvement ou: \u2018les étudiants.ayant pris conscience de leur passivité à l'intérieur de leur institution et de leur quasi-i- nexistence sociale comme groupe.décident de prendre en mains leurs propres affaires et de s'affirmer sur tous les plans\u201d.(2! Afin que la continuité de l'action amorcée soit assurée pour septembre prochain et que la prise de conscience s'étende à toute la population étudiante: on envisage, d'ici la fin de la présente session.diverses actions visant à la solidité du syndicat.On verra à l'élaboration définitive des structures syndicales.de façon à ce que celles- ci donnent véritablement le lieu a la participation.On place aussi comme priorité la reconnaissance officielle du syndicat comme représentant des étudiants: de la part de l'administration des professeurs et surtout des étudiants eux-mêmes.On prévoit la délégation des pouvoirs et de l'argent de la part de l'actuelle association étudiante.On envisage aussi l'élection.par l'assemblée générale.du conseil exécutif du syndicat.d\u2019ici la mi-mai.Bien que le vote des étudiants en assemblée générale ait été positif et que celui-ci proclame la formation du syndicat.il demeure qu'une trop grande proportion de la masse étudiante ignore ou reste indifférente devant les implications et les conséquences de sa passi- \u2018 vité.On devra étendre de plus ge profondément l'informa- .pour que la prise de conscience de l'approbation du pouvoir que constitue le silence, soit le fait de l'ensemble de la population étudiante.Cependant.le mouvement amorcée mercredi dernier au Ce- gep semble l'aboutissement d'une démarche irréversible.Il regroupe des éléments prêts à lutter pour que les étudiants \u201cjeunes travailleurs intellectuels et citoyens responsables entreprennent de lutter pour la réforme scolaire et la démocratisation de \u2026l'enseignement: réclament la participation à la gestion de leur institution dans les affaires qui les concernent et décident de s'intégrer à la vie de la société.par l'engagement social et politique: prenant ainsi intérêt à tous les problèmes de la nation et faisant connaître quand ils le jugent à propos.leurs prises de position\u2019 (3).Jacinthe Tremblay (2-31 édu-syndicale (Ugeq 68) Bien que le vote de mercredi dernier ait été un accord de principe et non de structures, voici l\u2019organigramme proposé par les membres du groupe de pression.Cette formule a pour avantage d'offrir à l'assemblée générale la possibilité réelle d'intervenir.(assemsée Généræaue.) {conse eyécuTie ) TS TA administrah Secretaire Pe Cl ( ui ) { rrmaneut 4 7 = à Ÿ $ mou Tor HE ) 3 rechache 3 : 4 3 | REEAIRES ENTRR WES ) 3 L'Assemblée générale regroupe tous les étudiants syndiqués.JL À Le conseil exéeutif fait évoluer les revendications de l'assemblée générale et convoque celle-ci.Il reçoit de plus les com*à munications venant de l'extérieur et fait rapport de ces com-\u201c munications à l'assemblée générale.Les membres du conseil?de l'administration sont révocables en tout temps.Il mène à: terme auprès de l'administration et des milieux décisionnels les revendications des étudiants.Bientôt le cahier industriel L'INDUSTRIE ming) | ZONE RIMOUSKI ¢« MONT - JOLI a.Laurent Boucher nommé au Gonseil consultatif des transports M.Laurent Boucher.de Ri- mouski.a été nommé au Conseil consultatif des transport que vient de former le ministre d'Etat aux Transports.M.Paul Berthiaume Le but premier du Conseil vise à canaliser les avis d'experts indépendants du ministe- re sur les questions jugées essentielles par le ministre du Arme economique @contrela@ bete a patates wf avec le concentré d'arrosage \"GUTHION e Rapide coup d'assommoir ® Action résiduelle prolongée ® Facile d'emploi.Traitez chaque fois que la doryphore fait dés siennes, jusqu'à 7 jours de la récolte.e Ménagez votre argent Contactez votre marchand dès maintenant RESPONSABLES envers vous et la nature CHEMAGRO Limited 77 Chy Centre Drive Mississauga, Ontario 74312CF Transport.Et en ce sens.le Conseil qui devra inspirer le ministre sur des sujets certes pertinents.représentera les différents tvpes de transport et les principales sphères d'activités économiques de l'industrie en général.de par sa diversité de représentation régionale.Dans la structure présente.le ministre na pas voulu constituer un corps forme d\u2019intérêts industriels mais piu- tôt une mosaique de personnes sensibilisées aux proble- mes du -transport provenant de toutes les régions.Selon le ministre.les divers organismes privés, représentant les intérêts particuliers de transport.sont bien organisés et aptes à défendre leurs intérêts aupres du ministère.Décès de Mme Léonard Côté A Québec.le 4 février 1974.est décédée à l'âge de 44 ans.Dame Madeleine Lagacé.épouse de Léonard Côté.\u2018de Rivie- re-Hâtée, à Bic.Outre son époux.elle laisse dans le deuil.ses enfants: Micheline.Carmen.Donald.Lise.Maurice.Lucie.Denise.Denis.Bruno.Jean-Guy et Claude: son pére.M.Xavier Lagacé.de Rimouski: ses freres et soeurs, MM.et Mmes Xavier Lagacé de Bic.Léonidas Voyer (Marie) de Rimouski.Philippe Durette (Elizabeth) de Mata- ne, Léo-Paul Lagacé de la Tuque.Léonard Gagné (Marie-Loui- se) de Montréal.Ludger Lagacé de Timmins.Ont.Marguerite Lagacé (Coté) de Pointe- au-Pere.André Lagacé de Tim- mins, Ont.Bertrand Beaupré - (Marie-Jeanne) de Port-Alfred et Monique Lachance (Lagacé) de Bic.ses beaux-frères et belies- soeurs: MM.et Mmes Léopold Côté de Franquelin, Emmanuel St-Pierre.Lionel Coté.Georges Lavoie, de Bic.Jean Côté de Rimouski et Charles Massé de Mont-Joli ainsi que de nombreux amis.Le service et la sépulture eurent lieu en l'église de Bic.jeudi.le 7 février.à 15h.30.Les procédures et les délibérations du Conseil seront faites à huis-clos.et les résultats seront communiqués directement au ministre.Le président de l'organisme consultatif est M.Jean- Pierre Hogue.professeur agréé à l'Ecole des hautes-études commerciales de Montréal qui assumera la présidence durant les deux prochaines années.En nommant M.Laurent Boucher.ancien directeur général de Rimouski Transports.le ministère s'est assuré les services d'un spécialiste en cette manière.L.P.Rimouski - 723-9828 \u2018Matane - 566-2611 Sept-lles - 968-3354 a gémir sur notre sort?Dans le Progres-Echo du 13 mars l'article signé L.P.qu explique l'expulsion de deux handicapées de la salle Armée.Marine et Aviation.m'a fortement indigné.Je l'ai relu une deuxième fois ne pouvant m'imaginer qu'il y avait encore des gens à l'esprit aussi étroit.Ce contrôleur.dont il est fait mention dans l'article.croit peutêtre que lorsque l'on est handicapé on doit rester à la maison à gémir sur son- sort.On peut naître handicapé.on peut aussi le devenir ce qui est mon cas.À vingt- cing ans.à la suite dun accident.je me suis retrouvé en chaise roulante.Demain.cher contrôleur.ce sera peuté- ALIGNEMENT Bi Progrés/Echo, Rimouski, mercredile 17 avril 1974 page 17 Doit-on rester a la maison tre vous qui serez en chatse roulante: un accident c'est vite arrivé.De toute façon je ne vous souhaite pas du tout ce deuxieme haidicap.Le premier.dont vous n'êtes pas conscient.n'est pas physique et pour cette raison l'on vous pardonne volontiers.D'ailleurs.je dis aux deux demoiselles Gagnon de ne pas s'en faire trop.puisque a Ri- mouski Il y a beaucoup de gens qui sont gentils.Nous en avons eu la preuve lorsqu'un groupe de notre Association les Alcyons est allé visi ter une exposition de Centrp au Musée régional de Rimous- ki.Même sil n'y avait pas d'ascenseur.les agents de la sécurité ainsi que deux ambulanciers ont eu l'amabilité de pd Uun £4 Remington Hauterive 589-5764 (Centre d\u2019Alignement Hauterive Inc.) Ste-Anne-des-Monts 763-3623 CHARGEX (Fortin Alignement) \\ Si vous avez une raison d\u2019acheter \u2018un pneu A LOUER: Bachelor, meublé: 2% pie- À LOUER: Logements 3'2 et 4% pie.é.chauffé.éclairé.ler étage.libre 4 A VENDRE: M de neuf.Valeur $800.S'adresser a- A VENDRE: Dessous de \u2018Maisons ces, chauffés.éclairés, tapis mur à CES meublés ou non, tous services immédiatement.Location de $130.13 x 63, 5! pièce bide (oth, 12 près 5h.00 à 724-4722.mobiles pouvant servir de trailer.\u201cTél.mur semi-meublés.Libres immédia- COMPris.situés rue Pierre d'Anjou.oa mos.Situé au 25 rue St-Paul.= .5'2 pièces.meublée (style mo- 723-8872.; .; libres immédiatement.Tél: 724.\u2018adresser à 25 rue St-Paul.porte derne avant-garde 2.000) avec ou A VENDRE: Roulotte usagée.Tél: tement.Tél.: 723-4907.2740.arrière et demandez Mme Cloutier sans terrain.moins d'un d'usa- .; : 4 pièces, I- .to ge.S'adresser après 5h00 723.739.4536 A VENDRE OU A LOUER: Mach: a Len toned 13e rue oa Pie A LOUER: Logement 4% pieces.non À LOUER Maison.très bien ; 4240 et le jour à 7246440 et 724.À VENDRE: Bulk Tank (centrifuge) nes à écrire.à additionner.à calculer.Dre aa 2500 : meublé: 2\\a pièces, meublé, chauffé.Située.au centre village de Bic, ' 1464.Zero.300 gallons, semi-automatique, BELLAVANCE INC.192 Samnt-Germain - HEL fed : ; eau chaude fournie, situés au 368 comprenant 6 pièces.Tél : 723- A VENDRE Maisons neuves séparateur à lait \u201cInternational\u201d.la- est.Rimouski.Tél.: 723-7877 _ A LOUER: togement 3% pièces, se- rue Michel Brûlé.Location de 4253.i ; i vage automatique.Tél.: 739-4627.mi-meubélé, chauffé.éclairé, situé au $130.00 par mois.S'adresser à St- A LOUER: À Ste-Luce-sur-Mer.loge- { genre bungalow.situées à Pie X à VENDRE: Zoom Nikkor 43-86mm.A VENDRE: Vendons.Échangeors.centre ville.Location de $145.00 par Fabien à 869-2311.ment moderne 4% pièces, tapis, chauf- et Sacré-Coeur Bonnes conditions.£ 3.5.pour nikkon ou nikkormat, à meubles toutes sortes neufs et usagés.mois.S'adresser à l'heure des re- A LOUER: Logement 3% pièces fage électrique.Location de $85.00 par .Au : ; , mobiher de chambre.salon.cuisine.pas à 724-2550 et le jour à 723-7877 .mois.S'adresser à 739-4689 et de- Plan d'Habitation Lévesque Tél: vendre ou à échanger.S'adresser en- poéle.laveuses.TV Zénith.vente.ext.44 chauffé.eau chaude fournie, ler dez à Wellie P : et de tre 5h.00 et 6h.00 à 723-3493.: sch è CT plancher, libre ler mai.Situé au 351 MandezM.Viellie Paquet.723-2504.service et échange Les Enchères ; A VENDRE M écem- À VENDRE: Set de golf complet Cherner Ltée.183 ouest Saint-Ger- A SOUS-LOUER Logement 4% piè- rue Doucet.Tél.: 723-6165.A LOUER: Logement neuf 4% pièces.aisons Tec \u201cSpaldin, Elite\u201d.un 5a de re main.Tél: 723-7373 es.chauffé.situé au centre ville., LOUER: Logement 4% pièces.situé à 4 milles du centre ville.ment construites.Prêtes à \u20ac avec roulotte et sac.Tél.723 0 libre ler mai Prix intéressant.Pos- chauffé.entrée laveuse et sécheuse, Grand terrain boisé.Libre immé- tre habitées.Prét déjà accordé.8547.CT A VENDRE: Ménage complet et très St arene 1e potter a Ga.libre ler mai.Situé à Nazareth, Giatement.Tél: 723-9347.: Travaux inspectés et acceptés par A VENDRE: Mobilier de cuisine avec bonne condition.Signalez Lavoie Mar- 1908.: Tél: 723-8437.A LOUER: Logements 2%, 3%.4% 3 la SCHL S'adresser Lous-Phi- buffet.Ensemble de poids et halté- son Mobile.Tél.723-8872 A LOUER: Petite maison compre- A LOUER: Deux logements de 6 pieces, situés dans édifice moderne lippe Gendron.Aussi bureaux et res.Tél.: 723-5893.A VENDRE Roulotte à pata- ant 5% pièces, finie moderne.ta- pièces, Jans Duplex.Tapis dans le ay centre ville.Ces logements sont maisons modèles situées au 378 A VENDRE: Petits chiens de 3 à 4 \u2018es frites.Aussi Chrysler 1970.pis mur à mur.sortie pour laveu.Salon incluant sous-sol chauffé.si- chauffés.éclairés.eau chaude fournie.3 ; ; 38.000 milles, en très bonne con- :bre | tués au 447 rue Père Rouillard.Pie tapis mur à mur.Tél: 723-6161.i rue Richelieu.Pointe-au-Père ouest livres, tous vaccinés contre mala- dition.S'adresser à 739-4944 se, et sécheuse, libre immédiatement.X.libres ler mai Tél: 724-2533 3 Tél 724-6993 dies.Tél.: 723-9321.: : Située SR se 1 SE os (jour) et 723-1792 (soir).A LOUER: Logements situés dans é- 4 \u201cles : ; à GA Rimouski.S'adresser : difice neut, libres immédiatement.- A VENDRE: Maison de deux loge- A VENDRE: Terre de 265 arpents A VENDRE: Fournaise à l'huile avec et723-7327.A LOUER: Logement 5 pièces.Tél.723-5456.- 2 a dont lover dont 138 en culture, située à St-Simon, réservoir, thermostat et autres con- À LOUER: L t 5 pièces.sa chauffage électrique, tapis passage et ; ments de 4'z pièces.dont un loy au rang 1.Animaux et roulant de duits en rés bonne condition.Tél.ogemen pieces.salon.Stationnement déblayé.situé À LOVER: Logement 21; pièces, meu- 3 b, de libre.T él.: 723-8437 ferme, bâtisses en excellente condi- 723-4880 (soir).lon salle à manger.cuisine, deux au 365 rue St-Pierre.libre ler blé, situé au centre ville.Tél: 723- 3 chambres, chauffé.éclairé.station- tion.Tél.: 738-2241.juillet.Tét.: 723-5086.7525.A Re JU JU ee semi-meublé et meublé meublé et semi-meublé 2 32 DUPLEX 4 Style mansard: extérieur en briques, , ., aaa ores (opis come Tue 4% non meublé 5% semi-meublé que, briques et masonite.598 St-Germain Ouest.Style mansard: extérieur en briques, deux terrains.foyer dans un logement.cabanon.St-Robert.ESPACE À BUREAUX EDIFICE JULIEN BRISSON e 6,200 pi.car.en tout ou en partie à l'étage © conviendrait parfaitement pour: clinique médicale compagnie d\u2019assurance-vie étude légale étude notariale bureau de comptables trois issues-sorties possibles - chauffé.éclairé, climatisé, stationnement souterrain.- prêt pour occupation dès le ler novembre 1974 mais accepterions baux à compter du ler mai 1975.NOUS SOMMES PRETS A RACHETER DES FINS DE BAIL EXISTANT.POUR TOUT LOCATAIRE EVENTUEL DESIREUX DE RESILIER SON BAIL ACTUEL.APRES 5 HEURES : Gilles Proulx 723-1505 .Thérèse G.Carrier 723-7466 J.-Bertrand Beaulieu 723-8705 Henri Lavoie, LL.L.724-2320 .ve + © ue BUNGALOWS DEMANDES TERRAINS Avec services.Dans tous les quartiers de Rimouski et à Pointe-au-Père.$ conciergerie incluse et RESIDENCES DE LUXE 1% ETAGES Intérieur rénové, 2 chambres, grand terrain aménagé./ APRES 5 HEURES : Gilles Proulx 723-1505 Thérèse G.Carrier 723-7466 J.-Bertrand Beaulieu 723-8705.Henri Lavoie, LL.L.724-2320 Nous vous proposons un large éventail de résidences luxueuses, situées dans les plus beaux secteurs et quartiers de Rimouski, avec environnement exceptionnel et terrains parfaitement paysagés.Rimouski-Est 0000000000000 BIENTOT A MATANE © ET SEPT-ILES 00000000 0000 Evaluation Prêts hypothécaires Achat-vente d'immeubles Administration et gestion La Compagnie d'Administration et de Gestion | yy [ 72426325 724-6325 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 - page 21 at ; +.| ] \u2014_ revenu a la refraite A VENDRE pension, située près de l'Hôpital = a oes 4: 755710 protection de la famille M A LOUER: Chambre.située au 608 à A St-Germain est, face à l'Aéroport Brassières sur mesu- r = pe A Rimouski-Est.Tapis mur à mur.économie d impot re et bikini deux piè- chambre de bain privée.Tél: 724- Nouvelle administration _ imprimer du Golie Enr.Roland Bérubé, Prop.6, PrOP- \u2018 ces sur mesure.lrai 4771.: a .A LOUER: Chambres.tapis mur a .domicile.Satistac- téri mur.lavabo.permission de Cuisi- ; ton arantie.oute antérieurement les ner, entrée indépendante, situées au Vous pouvez déduire de votre revenu jus- grandeur disponible Ateliers Gilbert Ltée Centre ville.Prix réduit pour saison qu à concurrence de $4, 000 par année, pour ; \u2019 .d'été.Tél.723-7536.fins d'impôt sur le revenu, si vous inves- Pour inf à , JA Impression de tous genres A LOUER: Chambres, tapss mur à tissez dans un des PLANS our information, s amur, lavabo chauffage électrique, = - T TEL 723-5220 permission de Cuisiner, situés au ENREGISTRÉS dresser à 739 4269.150 ST GERMAIN ES \u2019 ' centre ville.Tél: 724-4042 et 723- D'ÉPARGNE-RETRAITE Rimouski 9805.A LOUER: Chambres pour hommes ou de la Sun Life du Canada.Je suis à votre .; Même administration filles.Pension si désirée.Situées au | les.Pension 51 utes au disposition pour tout renseignement supplé- NE L\u2019OUBLIEZ PAS LES ESTAMPES DU GOLFE ENR.seraient intéressées à prendre seu- MANUFACTURIER D'ESTAMPES EN CAOUTCHOUC lement les repas.Donnons le diner ÿ 127005 0DE | ae tee 24 Be rue est Aah M ess .; 723-9201 | ROUGE @ 723-8823 723-5220 3 A LOUER: Chambre meublée.per v mission de cuisiner.poèle électr- que fourni.endroit tranquille.a Rr- -nouski.au 300 rue de la Cathédrale.lel 724-6882 A LOUER: Belles chambres simpleé 2 su doubles.meublées.chautfées éclas- tes, permussion de cuisiner, frigo t individuel.lavabo.Entrée indépen- sante.stationnement.divers endroits su centre ville.rue de la Cathédra- ie Saint-Germain.Evéché.Sainte- Ursule (près de l'Université).Léonard.Blais.Jean-Brillant (près de l'édifice provincial).Tél: 723-3866 uu 723-5025 LOGEMENTS A LOUER 12 SITUE CENTRE VILLE SERVICE ASCENSEUR ; SERVICE DE CONCIERGE SUR PLACE 3 Ja SERVICE INTERCOM ANTENNE TV COMMUNAUTAIRE \u2026 BUANDERIE A CHAQUE ETAGE pièces STATIONNEMENT PRIVE MEUBLEES OU A L'EPREUVE DU FEU ON DEMANDE: Personne fiable pour garder deux enfants, âgés de 2 et 3 ans.Salaire de $45.00 par se- naine, logée, et nourrie.Dimanche et lundi libres.S'adresser à Mme A.FRANCO.706 rue Louvain.A- huntsic, Montréal, TEL.: (514) 381-2054 (jour) 381-5873 (soir.Noter: SEMI-MEUBLEES coe sa TEE vor Edifice Le CHEVALIER ON DEMANDE: A acheter pompe à eau électrique et réservoir à eau usagé.S'adresser à 723-4800 (jour) À et 723-8997 (soir) ES M ON DEMANDE: HOMME ou FEM.I : ME.Voulez-vous gagner $8.000 par année ou plus à temps plein.Augmenter vos revenus à temps partiel Condition: être honnête.belle personnalité: posséder une automobile, être à- gé de 21 à 55 ans.COMMUNIQUER AVEC: M.Adrien Michaud.26 rue A LOUER: Entrepôt.grandeur 15' x Rodrigue, Amqui.Cté Matapédia.27.situé rue Lausanne.Tél: 723- CABINE ON DEMANDE : DORINA deman- 7451.LIBRE Ce Ce CA 2A52 ler MAI 139 St-Germain, E.5 de eprésentantes Ligne complete péons meubles et ricles usagés.Aus POUR PICK UP pour toute la famille.Bas-culottes: s1 vendons et échangeons des patins couleurs et grandeurs blouses: chandails: pantalons; sous- S'adresser au Seconde Main Enre- assorties vêtements.Pour informations.Tél: £istré.déménagé au 208 Saint-Cyprien.724-6433 ou écrire à Mme G Frmousk: Tél: 723-4611 Parent.CP.343.Rimouski.P.AVORTEMENTS.- Service d Infor mation.Tél: 724-251].A VENDRE: Si vous êtes venus, Revenez.Prix recoupés Lit complet et bureau 35.Set Chambre 70.Pupitre 30.Bissel 4.Laveuse CARAVANE IMPORTANT: Pour l'achat de vos 75.Machine imprimer Gestetner vitamines, tisanes.herbages, articles 50.Etc.Déménagement 723-3116.NORD SUD INC de santé.i is PT .» Epargnez avec les prix = eee.chez Maurice Rioux.oN M.= .STE-LUCE - 8e Rue est.Rimouski.Ou- La CROIX-ROUGE oO (Face au Ciné-Parc) vert de 5 à 9 heures (jeudi.vendre- di et samedi).Tél.: 723-3079.Consulta- C'EST VOUS : 739-4836 et 724-5244 tion gratuite, sur rendez-vous seule- -C'EST MoI ment.Ri ki, C.P.C'EST NOUS Tous ; imouski, C.P 130 | 4 pme et mt me a ein = == HOTEL BLOC MOTEL 20 chambres 4 logements 2 Unités \u2018 Salle à diner 3 chambres evenus Licence compléte Au centre ville intéressants re Rue Bon chitire Téléphonez-nous Affaires Gros revenus A MAISONS i URGENT 7 Plusieurs de GARAGE 2 étages et - ; Vous avez un bungalow 2 logements Mécanique à vendre, contactez-nous Centre ville générale Avoqs votre acheteur.Bien situé ATTENTION EMPRUNTEURS; Nous avons présentement de fortes sommes d'argent à prêter, soit en première et deuxième hypothèque au taux réguliers.CIE DE LE JOUR: onsTrRuCTION [[[P)]\u201d aes LE SOIR: Raymond D'Amours, représentant Tél: rés.723-2543 9) INC ES 196 ) -723-2482 106 St-Germain E., Suite | 1 - 723-877 RIMOUSKI, P.Q. page 22 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 NOUVELLESY \u2014\u2014] [\u2014 LA REGIONALE BOURSE D'ETUDES: Le Comité de perfectionnement vient de procéder au choix des candidats qui bénéficieront de congé d'études à plein temps.Mlle Paquerette Gagne.professeur d'arts plastiques à l'école St-Jean-Baptiste est l'heureuse bénéficiaire d'un tel un concours d'art oratoire lancé par Je Club Optimiste.vendredi.le 29 mars.a l'école Paui-Hubert.Mlle Kathleen Gallichan.lors de cette joute oratoire.a remporté le trophée régional.Le 4 mai.aura lieu l'éliminatoire provinciale.ici meme a Rimouski.et Mlle Galli- conge pour la prochaine année.Elle profitera de ce stage pour parfaire ses etudes en arts plastiques.ECOLE LANGE VIN: A: Mlles Kathleen Gallichan et Jacinthe Savard.deux éle- ves de secondaire II à l'école Langevin se sont présentées à À VENDRE AUTO Pontiac Ventura 11.1972, 6 cylindres.S'ADRESSER: 723-8356 chan nous représentera a cette occasion.B) Lors d'une séance d'information sur la distinction qui existe entre les sciences morales et la catéchese.on a noté une participation active de quelques 200 parents.Ils ont réfléchi ensuite sur cette question de fond ,et demandé que des pressions soient faites tant au- pres de la Commission scolaire régionale que du ministere de l'Education.pour que ce choix soit retardé d'un an vu l'importance capitale du choix que les étudiants ont à faire à cet âge.CrLe 9 avril.un document audio-visuel a été présenté aux étudiantes de secondai- IMPÔT Pour tous genres de rapport d'impôt.Bas prix et service rapide.123-1790 À VENDRE - Equipements de boucherie - Comptoir réfrigéré - Caisse enregistreuse - Equipement de bureau complet - Chambre froide démontable (congé- latrice) avec ies unités de réfrigération Communiquez: 736-5529 S'adresser: MIT]; DO V2 re ll dans le cadre de Chantier 1974.Une quinzaine d'animateurs ont dirigé les ateliers de travail et la discussion a porté sur la publicité et ses effets.Cette rencontre a permis une prise de conscience beaucoup plus grande des problemes suscités par la publicité.POLYVALENTE DE MONT-JOLI A) A la Polyvalente de Mont-Joli.tous les éleves qui dinent a la cafétaria ont acces au gvmnase apres le repas pour participer a une activité de leur choix.Cette nouvelle politique est en vigueur depuis le début de mars.D'autre part.la Commission scolaire régionale du Bas St- Laurent a confirmé qu'elle fera tout en son pouvoir pour que les pistes et pelouses soient mises en place et soient praticables pour l'entrainement des éleves et ce.des la fonte des neiges.Bi Le Caréme de partage a été vécu au niveau de I'Eco- le polyvalente de Mont-Joli.tant chez le personnel que chez les étudiants.La cueillette a permis d'offrir la somme de $250 à une famille éprouvée.La pastorale remercie les participants à ce Caréme de partage.C) La Semaine socio-culturelle se tenait du 17 au 23 mars à l'Ecole polyvalente de Mont-Joli.Les quelques 2.500 personnes qui ont visité les expositions du \u201clivre\u201d.darts plastiques.de photographie et de la pastorale ont été enthousiasmées par les travaux exposés, la disposition des salles et l'ordre qui y régnait.Les spectacles présentés ont été de qualité surprenante.Vraiment.cette semaine a permis de faire la promotion du socio-culturel dans notre école.; \u2014' _ am.a A AUSSI DISPONIBLES D) Nous évaluons a plus de 350 personnes le nombre de parents qui se sont rendus à l\u2019école pour v vivre une demi- journée de l'horaire de l\u2019un de leurs enfants.Aux dires des parents.ce fut une bonne réussite.E» M.Erwin Morosoli.humaniste, à l'Ecole polyvalente de Mont-Joli: Ce fut un début de prévention et d'éducation face a l'usage du tabac que ces quelques rencontres de groupe au bénéfice des professeurs et d'étudiants.Apres lu présentation d'un film.il v eut des échanges propres à faire prendre conscience des effets du tabac sur l'organisme.\u201cA Van prochain.pour entreprendre une campagne contre le tabagisme\u201d F: Les parents d'élèves ont participé aux diverses expositions de la semaine socio-culturelle.On y retrouvait entre autres: - des travaux d'arts plastiques réalisés par un groupe de femmes ayant suivi des cours au niveau de l'éducation permanente.G» Rencontre à Ste-Anne-des- Monts: la direction des Services aux étudiants des régionales régionales des Monts.de la Matapédia et du Bas St- Laurent s'est réunie en session d'études.les,12 et 13 mars.à Ste-Anne-des-Monts.Parmi les sujets traités.\u201cnotons: - Information scolaire et professionnelle - Politique de développement des langues - Journée socio-culturelle (programmation) - Formation des maitres a l'animation - Voyages-échanges HCJLS (nouvelles dispositions) - Document sur \u2026l'environne- Ghoisissez votre logement ment: scolaire dynamique \u2018formule d'encadrement) H: Rapport sur le au Planétarium: Un groupe d'élèves de secondaire IV et V.étudiants en sciences.ont fait un voyage à Montréal la semaine dernière.Ils ont passé 2 jours dans la métropole et ont visité la faculté des sciences de l'université McGill.l'édifice de Radio-Ca- nada et ont assisté au dernier spectacle du Planétarium Dow: l'Univers ferme.\u201d Les membres du Club d'astronomie de l'Ecole polyvaien- te et des élèves du CEGEP de Rimouski qui ont organisé ce voyage sont très satisfaits des voyage résultats obtenus et esperent répéter l'expérience l'an prochain.RAPPORT D\u2019ABSENCES M.Maurice Bérubé u présenté aux commissaires le rapport d'absences lors de la réunion du 26 mars.Deux constatations se dégagent de ce,rapport: a) légere augmentation des absences comparativement au ler trimestre: ceci peut s'expliquer en tenant compte de 2 facteurs: 1.C'est l'hiver et la grippe fait plus de ravage 2.Les tempêtes affectent certaines écoles qui rentent ouvertes.mais où il est impossible pour les élèves de se rendre.bi légère augmentation des absences et des départs en Secondaire III.Ici.une question se pose: le fait qu'il n'est plus nécessaire de fréquenter les écoles pour recevoir les allocations familiales.a-t-il influé sur ces départs?Ces absences et ces départs sont-ils dus à un manque de motivation ou d\u2019encadrement?Si tel est le cas.il faudra trouver à l\u2019intérieur des écoles une formule \"qui per- Lom an Ame i : - i 7 i ! - ~~ \u2014\u2014 Vag dab 5 LT 75 tout de suite réservez pour le S pieces oe xe 3'2 semi-meuble Studio meuble LECT ue PRE ; PISCINE EXTERIEURE CHAUFFEE QT Z STATIONNEMENTS FAR LOGEMENT 7 SYSTEME CINTERCOM TAFIS MUR A MUR INSONORISATION SUPEPIEURE \u201ctricot polyester.- Modèle \u2018en vogue \u2018dôté de poches.cavalier.devant.Tons.unis.de: bru COUSSINS PANDORA Tissures de qualité dans une grande variété d'imprimés et de teintes en vogue.Me- sûre env.14\" x 14\", BLOUSE ARNEL IMPRIME Æn.jersey - \u2018\u2019triacétate Amel \u201csraprimé.\u201c Taille empire.-noéud.au dos: manches, \u201clongues.Dames 8 à 16.PE RTT Cn 14m dE re ca.Vee Modèles, tissus.et.-coleris divers.Tailles \u2018P.M.G.\u2018et TG.Fai- - ; = tes provisiona ce prixt Cae : & beige, mi es où \u201cépices.+ ; les\u2019 quantités.sont\u2019 ENSEMBLE DE SERVIETTES ; De fabrication canadienne, en coton épon- De bain : 22°\u2019 X 44°\" 3.86 ge rasé doux et absorbant.Choix de rayu- A mains : 15\u2018 X 25 1 99 res 2 tons en vert, cuivre ou bleu.Déborb.: 12° x 12* 92 DES MÉDAILLES CA BRILLE.Andrée Bellavance du club les Dauphins de Rimouski s\u2019est mérité une médaille d\u2019or et une médaille d'argent, aux Championnats de natation du Québec.Le sourire est de rigueur.I y avait de quoi l\u2019avoir.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Club les Dauphins au Provincial Andrée Bellavance, deux médailles Les 5.6.7 avril derniers, six membres du club de natation les Dauphins de Rimouski participaient au Championnat provincial de natation à Pointe-Claire.Plus de quarante équipes étaient présentes à cette compétition\u2019 dont treinze venaient de \u2018l'extérieur du Québec.ce qui qui totalisait quelque 1.200 nageurs.Parmi nos représentants.Andrée Bellavance fut sans contredit la meilleure, en remportant une médaille d'or et une d'argent au 100 et 400 mètres style libre.De plus.Mlle Bellavance s'est classée deux fois en finale pour s'approprier des cinquièmes positions au 50 et 200 mètres style libre.Julie Dionne a également très bien figuré en se classant 7e (substitut) au 100 metres style libre.Pour sa part.Anne Filiatrault a eu la plus grosse amélioration en abaissant son propre temps.de 1 seconde au 50 metres dos.Les autres membres de la délégation ri- mouskoise étaient Marie Leblanc.Louise Martineau et Bruno Bissonnette.Red A par Gilles Boudreau Contre les Bourgeois Pont-Rouge adore le jeu viril Georges Côté très confiant de remporter la victoire Pont-Rouge affrontera les Bourgeois de Rimouski, dans le quart de finale du Championnat junior B provincial.Les porte-couleurs d\u2019une petite localité située à trente milles à l\u2019ouest de la ville de Québec ont éclipsé.en fin de semaine dernière, la formation de l'Ancien- ne-Lorette.C\u2019est par des comptes de 7 à 4 et 8 à 6 que Pont-Rouge s'est vu la possibilité de rencontrer les Bourgeois dans cette lutte de deux de trois.Le président de la ligue junior B du Bas St-Laurent, Denis Beaumont.a vu le Pont-Rouge.en action.et d\u2019après ses commentaires des plus objectifs, les hommes de Georges Côté auront à travailler sans lâcher une minute devant cette formation des alentours de Québec.\u2018\u2018Pont-Rouge arbore un style de jeu assez robuste.tout en étant tres rapide: cette équipe adore le jeu vi- ri\".Toujours selon le président Beaumont.les Rimous- kois, devront se réveiller dès les premières minutes du match initial qui aura lieu à Rimouski, vendredi, le 19 avril.\u201cIls ne devront pas prendre les choses a la lége.re et mettre tous leurs atouts sur la table pour vaincre\u2019, de commenter M.Beaumont.Les bourgeois ne sont pas tellement plus gros que les gars de Pont-Rouge.mais tout compte dans une telle série de hockey.Un match à ne pas manquer.Georges Côté très optimiste Georges Côté.instructeur des Bourgeois, est fort optimiste.à quelques jours du premier match contre l\u2019équipe de Pont-Rouge, et il s\u2019explique: \u201cIl appert qu\u2019elle adore le jeu viril, et robuste, alors les gars de Pont-Rouge vont tres bien s\u2019entendre avec mon équipe.VOUS MÉRITEZ LA VOITURE DE VOS REVES.Er ee Lee en ms orne ee rete rang tn La New Yorker 4-portes Sedan Nous l'avons prouvé contre les Albatros de Rivière- du-Loup.Selon Côté.cette équipe est peut-être la seule vraie formation de la région de Québec qui ait un peu de bon sens, étant donné que les meilleurs joueurs juniors sont déjà embauchés par les équipes \u2018juniors majeur\u201d et le tiers-deux du Québec\u2019.C\u2019est une équipe junior B.tout comme la mienne, et c\u2019est sur la patinoire que nous serons plus en mesure d\u2019étudier les choses\u201d de poursuivre Côté.\u2018\u2018Nous serons capables de jouer au hockey et de rivaliser avec l'équipe visiteuse: nous ne négligerons rien.Nous avons eu un entrai- nement très sérieux au cours de la semaine, et mes gars sont bien résolus à batailler jusqu'à la fin.Nous avons tout remporté durant la saison, je ne vois pas pour quelles raisons nous mettrions la pédale douce, il faut foncer et pousser l'accélérateur dans la \u201ctank\u201d.On n\u2019est pas en 1971 Tout le monde se rappelle le Championat junior B à Ri- mouski en 1971.Ce n'est pas la même chose qui se produit en 1974 alors que le junior B a bien diminué de calibre, et même le junior majeur.C\u2019est l'équipe de Thetford-Mines qui avait été couronnée championne mais elle avait, derrière elle.une organisation junior A.On se souvient aussi que Dolbeau, et St-Michel, de Montréal.furent très représentatifs.La comparaison n'est pas difficile à faire, puisque nous ne sommes pas dans le même \u2018\u2018bag\u2019.\u201cNous sommes prêts à recevoir Pont-Rouge, il s'agit de décrocher une première victoire\u201d de commenter Côté Gilles B.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril1974 page 25 Jean Michaud en cest à son onzième qu'il conduit .chevaux.Il La température qui prévaut redonne la fièvre aux amateurs d'équitation.\u201cVolks\u201d depuis II veut de ce temps-ci s'assurer d'autres s'agit bien d'un cheval à quatre pattes.Jean-Pierre Rioux.l\u2019éclopé des Bourgeois de Rimous- ki.se meut tres bien avec ses béquilles.mais il a des fourmis dans les jambes.H v a de quoi \u2018alors que les Bourgeois sont en pleines finales provinciales junior B.Le Club auto sport de Rimouski doit remettre au député-maire de Rimouski, une carte de membre pour son appui au sport automobile dans la \u201dMétroupoie: Il y a de quoi, les rues de !2 ville étant des plus adéquates pour ia pratique des slaloms.Il s'agit de contourner le maximum de trous pour être champion.Les bicvelettes à dix vitesses sont tres en demande dans les différents magasins d'articles de sport de Ri- mouski et de la région.Les trottoirs semblent être les sentiers ideaux pour les ébats des cvclistes.Il v a de quoi.Les activités sportives s\u2019en viennent très rares avec le printemps qui prévaut.Il faudra attendre une couple de semaines ou de mois pour se servir de nos cannes à pêches, des bâtons de golf ou de baseball.La neige, surtout la fonte de la neige causent énormément de problèmes aux sportifs.Le parc Mont-Comi n'est pas prêt d'être fermé pour les skieurs de ce coin de pavs.Selon les dires des experts.les skieurs auront la joie de skier encore un bon mois.Bravo pour les fervents de ce sport' Mardi, Georges Cyr, des Bourgeois de Rimouski, a re- cu une plaque-souvenir à titre de meilleur joueur des séries éliminatoires.Ce don avait été fait par \u2018Dow.Les motocyclistes commencent a faire on dans les alentours.Nous demandons bilistes d'être obligeants envers les genre de bolide.monture de plaisance.Les critiques et le leur appariti- aux automo- amateurs de ce \u201cchialage\u2019\u201d furent beaucoup moins douloureux pour les responsables et les arbitres, au tournoi de volley-ball provincial.Le championnat provincial junior de volley-ball avait été présenté à Rimouski, en fin de semaine.Roland Jourdain est un vrai gue Junior C de Rimouski.le comité de discipline.Jourdain est revenu sur la bonne voie.Il n'avait pas le choix puisqu'il aurait pu se faire suspendre pour une tres bonne période.Jourdain a en effet été pénalisé pour 50 minutes dans les trois premières rencontres de la finale.Durant les deux autres, il ne passa même pas une seconde au banc des punitions.Il est devenu sage comme une image.Sylvain Martin.des Ducs d'Omer Gendron.devra se résigner: apres s'être cassé le poignet droit.il ne pourra pas jouer dans la septième rencontre.Le comité de discipline de la ligue Junior C de Ri- mouski a revisé ses positios au sujet de Gaétan Léves- que, des Gaulois.Les accusations envers Lévesque ont été retirées.Il écope d\u2019un match au lieu de deux.La Ligue de baseball junior régionale repose entre deux eaux.On ne sait pas où donner de la tête.Plusieurs juniors de Rimouski veulent jouer au niveau du régional.Ils ne sont pas intéressés par le junior local! Denis Beaumont s\u2019est rendu à Pont-Rouge en fin de semaine dernière.Un retour dans son patelin natal.II nous ramena des commentaires élogieux sur l'équipe junior de Pont-Rouge.C\u2019est normal, puisque Pont- Rouge est sa place natale.Le deuxième match du quart de finale du Championnat junior B aura lieu à Pont-Rouge.Si une troisieme partie est nécessaire.elle sera disputée dans cette même municipalité.Jean-Yves Doucet des Voyageurs de Rimouski n\u2019a pas terminé sa saison de hockey.ll évolue tous les dimanches midis avec I'équipe \u201cHamilton Family\u201d.Donat.travaillant au Colisée de Rimouski.dimanche de Pâques à son travail.tait pas le même air.Il v a de quoi! Le plus beau bébé vu en fin de semaine à Val Neigette a été Marc Bujold, costumé en vrai bébé.La couche et tout le \u201ckit\u201d.Jean-Pierre Dionne et Lévy Yockell n\u2019étaient pas loin.pacificateur dans la li- - Après avoir passé devant a passé le Sa femme ne chan- Les 18-20 et 21 avril.se tiendra.au Club de curling de Rimouski.un \u2018TOURNOI MIXIE INVITATION.Une présentation du club.À cette occasion.il v aura soirées dansantes.vendredi et samedi.>. page 26 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Guy Bois, des Gaulois s\u2019apprête à déjouer Charles Marmen, des Ducs d\u2019Omer Gendron.II ne lui reste qu\u2019à pousser la rondelle dans le filet.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) OKeefe Voici une liste d'événements auxquels vous voudrez sans doute participer.Si vous voulez annoncer dans cette colonne une activité locale dans laquelle vous êtes engagé, parlez-en à: Marcel Pinsonneault, gérant régional, Brasserie O'Keefe, 99, est rue Evéché, Casier Postal 850, Rimouski.(418) 723-2417 D'ÉVÉNEMENTS JEUDI SOIR, 18 AVRIL, remise des trophées du tournoi de quilles à la salle Bolorama de Price VENDREDI, 19 AVRIL A 8h.30 concours de sciage à l'hôtel Ouellet de St-Gabriel Si vous le désirez.votre gérant régional peut vous aider à obtenir une unité mobile O'Keefe.La Fondation Sportive O'Keefe vise à encourager le plus grand nombre de personnes à participer aux sports amateurs et à hausser le niveau de performance des spor- tits Pour plus d'informations au sujet de la Fondation Sportive O'Keefe * et de l'unité mobile O'Keefe, appelez votre gérant régional.Le magasin Fournier Sport a maintenant ouvert ses portes à Mont-Joli.H offre toute une gamme d\u2019articles pour les sportifs.A vous d'aller en juger.L'aréna de Mont-Joli a définitivement fermé ses portes la semaine derniere.Gontran Beaulieu et Pierre-Paul Dubé ne , sont sûrement pas fachés.Tournoi de cartes (Beu) et tournoi de ping-pong sent maintenant à l\u2019affiche à l'hôpital.Ceux qui veulent participer, ins- crivez-vous au local habituel.J.Marc Lagacé nous a confirmé qu'il serait probablement absent en tant que marqueur de la scene du hockey la saison prochaine.Une chose a voir comme on le connait.Hervé Vaillancourt effectuerait un retour a la balle-molle cet été pour une équipe de Mont-Joli.Une belle acquisition.Aucune nouvelle de la ligue de balle-molle de Mont-Joli.Une réunion serait certainement de mise afin de débuter la saison régulière.Il semble que l'hôpital formerait une équipe pour entrer dans les cadres de la ligue.Prompt rétablissement à Denis Lévesque qui s'est blessé lors d'une partie de hockey.On dit qu'il sera inactif pendant quelques mois.Bonnes vacances\u2026 Des actions du club de golf Boule Rock sont toujours disponibles et ceux qui en désirent, communiquez avec Gon- trand Beaulieu et Louis Cyr.Gaétan D'Amours nous disait qu'il travaillait fébrilement à la préparation de son gala culturiste annuel.Surveillez nos pages sportives des semaines à venir.Gaston Lévesque de Mont-Jo- li est maintenant policier municipal à Sept-lles.Un rêve qu\u2019il caressait depuis longtemps.Bonne chance.(Ballon-volant) La saison est maintenant terminée et les Atlantides ont remporté les honneurs du calendrier régulier.tandis que les Keshnock en faisait autant chez les femmes.Félicitations à tous.Un joueur à surveiller durant les prochaines séries, Mario Voyer qui joue du très bon volleyball par les temps qui courent.Claude Richard et Gaétan Dubé sont tous deux blessés.tandis que Gaby Pelletier a dû être hospitalisé pour une amygdalite.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Ce sont de lourdes pertes pour les équipes.MONT FOI SPORT NT JOLI RT NN QE Bérard Dupéré Félicitations aux gens de Ri- vière-du-Loup pour la magnifique organisation lors du dernier tournoi régional dans cette localité.Bravo à l'équipe de Mont- Joli qui s'est rendue en finale lors de ce tournoi.Une nette amélioration Les Faucons et les volleyeurs iuvériles ont été éliminés dès la première ronde des séries face.respectivement, aux Barons et aux volleyeurs juniors.René Lebeau s'est mérité le titre de joueur par excellence du tournoi régional disputé la semaine dernière.Bravo.Les prochaines rencontres promettent du jeu plus serré dans la ligue de ballon-volant de Mont-Joli puisqu\u2019elles opposeront dans un tournoi rotation les trois premières équipes au classement.Le tout débute mardi soir.(Balle-molle) Plusieurs joueurs des Olympics (Piché.Laberge et Chouinard! évolueront fort possiblement au sein d'une équipe de la ligue de la Mitis.Nous tenons de source sire que Bertrand Francis et Mare Hins ne figurent plus dans les plans de la Légion canadienne, étant assurés de jouer pour une autre équipe.Le président Aldy Lévesque se prépare ardument pour la soirée \u2018Fêtes des Mères\u2019 dont les profits seront versés à la ligue de balle-molle de la Mi- tis.Raynald Dupont a décidé de terminer sa carrière d\u2019arbitre dans le softball.La critique serait à l\u2019origine de cette décision.La ligue a comblé ce trou cette saison en faisant appel à la participation des arbitres de la fédération.Le travail sera sensiblement le même mais les joueurs devront payer pour leurs caprices.Pierre Fortin, Gilbert Caron, Oscar Deschénes et Pierre- Paul Chouinard sont des nouveaux venus aux assemblées de la ligue.(Hockey) Dernière victoire des Aiglons cette saison.la semaine derniere.a Forestville.par le pointage 8-6.C'ette expérience devrait avoir des suites mais pas si éloignées de la fin de la saison.Plusieurs joueurs ont eu le mal de l\u2019air dans l\u2019avion qui les transportait (D'Orsonnens, Coté, Beauchemin).Des petites natures.On sait de sources officieuses que le club de hockey les Aiglons aurait un surplus de $2.000 de recettes cette saisons.Vous méritez des félicitations si tel est le cas.La ligue Bonne Entente a terminé ses activités aussi avec la victoire éclatante de Düiac devant les Olympies en finale, par 4 parties à 4.Donald Pelletier.Richard Lévesque.Michel Bourdages.Claude Dupont ont été les vedettes incontestées de cette série.Du côté des Olympics, Denis Laberge, Bertrand Francis, Ghislain Richard, Yvan Beaudoin et Pierre Piché ont été les plus consistants.Félicitations à tous pour cette saison et à la saison prochaine pour d'autres soirées de hockey.Plusieurs joueurs ont exprimé leur intention d\u2019accrocher leurs patins face aux difficultés rencontrées cette saison dans la ligue.Certains changements seraient à effectuer la saison prochaine afin de garder un bon prestige.En terminant.je voudrais exprimer mes prévisions en vue des séries éliminatoires de la coupe Stanley.EST Série À Boston-Toronto: Boston en 4 Série B Canadiens-New-York: Canadiens en 7 OUEST Série A Philadelphie-Atlanta: Philadelphie en 4 Série B Chicago-Los Angeles: Chicago en 5 Boston-Chicago: Boston en 6 Philadelphie-Canadiens: Phila- delphie en 6 Boston-Philadelphie?Prochaine chronique.SERVER TY otelier VENTE-SERVICE 869-2049 residence 869-2180 Si tu veux une bonne moto UN SEUL ENDROIT ECANIK Votre spécialiste du sport motorisé 324, ave CATHEDRALE RIMOUSKI, P.Q.Tél.723-9424 PRÉSENTEMENT EN DEMONSTRATION Quart de finale provinciale Junior B Les Bourgeois l\u2019entament vendredi, le 19 avril à Rimouski Pour une fois encore, nous voila rendus au terme final d'une autre saison de hockey de la ligue Junior B du Bas-St-Laurent.Les Bourgeois de Rimouski ont été champions du calendrier régulier et des séries de fin de saison et ils nous représenteront aux séries provinciales.Cette dernière phase du junior québécois met aux prises les meilleures équipes dans chacune de leurs ligues respectives.ce qui ne peut que susciter beaucoup d'intérêts de la part de la gente sportive.Les protégés de Geurges Cote seront de la lutte et.en premiere série, les Bourgeois croiseront le fer contre le gagnant de la série Pont-Rou- ge et Loretteville.du district de Québec.La premiere rencontre de ces deux formations.d'une serie 2 de 3.débutera à Rimouski.au Colisée.le vendredi 19 avril.L'heure du match reste à déterminer.Les deux autres joutes de ce quart de finale provinciale auront lieu dans la ville championne du district de Québec.soit samedi et dimanche.les 20 et 21 avril.Il va de soi que si l\u2019une des deux equipes gagne les deux matches initiaux.cette série sera automatiquement terminée.Pas besoin de chercher ailleurs.Ça prend Honda pour mettre la douceur de quatre cylindres et de quatre temps dans une 350.Ét Honda vous donne là- CONTRE LE LAC ST-JEAN Les champions de la division Est du Québec et Québec poursuivront la lutte en affrontant le gagnant .de la Côte Nord ou du Lac St- Jean.Encore là.la lutte se fait tres chaude entre le Port- Alfred et la formation de Jon- a quière.L'équipe championne des séries éliminatoires de la Côte Nord est celle des Basques de Sept-Iles qui ont éliminé les 71 de Baie-Co- meau en quatre parties consécutives.On sait que les 71 ont concédé la quatrième partie sans l'avoir disputée.ea Marc Caron.le capitaine des Bourgeois.saura sûrement tirer son épingle du jeu, dans le quart de finale provinciale.On sait que les Rimouskois affronteront le Pont-Rouge, vendredi.à compter de huit heures.au Colisée local.Les Cyr, Marcoux et les autres se promettent de bien nous représenter.(PHOTO P E.Gilles Boudreau! LA HONDA CB350 FOUR Il y a une 350 4 cylindres de série dans le monde.La v'là! Cette décision a été prise a cause surtout du manque d'encouragement de la part des spectateurs de Baie-Comeau et de la région.moins de 300 personnes ont assisté aux différents matches de la se- rie de la rive sud.Il faut aussi considérer la difficulté à céduler le quatrième match: l'équipe avait eu des problèmes avec les responsables du Centre Communautaire de Baie-Comeau.L'absence de Nelson Tremblay.instructeur de l'équipe.n'est pas non plus étrangere a cette résolution.ÉMOTIONS DE TOUTES SORTES Cette partie sera le match \u2018pilote\u2019 de cette série.puis- qu'on sera en mesure d'évaluer les possibilités et le potentiel des deux formations en lice.Si l'on se fie aux témoignages de quelques sportifs qui ont vu évoluer les deux équipes québécoises.il faut prévoir une se- rie tres palpitante et un premier match qui nous fournira des émotions de toutes sortes.Que ce soit contre Pont-Rouge ou l'Ancienne-Lo- rette.les joueurs des Bourgeois de Rimouski attendent leurs nombreux partisans.vendredi soir prochain.le 19 avril, au Colisée de Rimous- ki.Gilles B.Progrés/Echo, Rimouski, mercredile 17 avril 1974 page 27 Gilles Levesque le nod des Bourges, est un wientiste à la ligne bleue: pour partaue sun talent.il n'est pas vilam à V'ottensise I enfite or un but contre les \\nsageurs PHOTOIP + tudes Boudreau: (Match des Bourgeois Achetez votre billet! Les Bourgeois de Rimouski ont atteint le quart de finale du Junior B provincial.Le premier match sera disputé au Colisée de Rimouski, le vendredi 19 avril.Pour permettre une entrée facile.sans bousculade, l\u2019organisation des Bourgeois mettra des billets en vente avant le match.En effet, vous pourrez acheter votre billet.jeudi, le 18 avril, au Colisée de Rimouski, entre sept et dix heures, de même le vendredi, mais à compter de deux heures, et toujours au Colisée.Il en coûtera $1.50 pour les adultes, $1.00 pour les étudiants et $0.50 pour les enfants.Quoi de mieux pour éviter l\u2019attente aux guichets?Pensez-y' ACHE TECHNIQUE Moteur 347 cc OHC 4 cylindres Alesage/ course 47.0 x 50.0 mm Taux de compression 9.3.1 Transmission 1ère 2.73 ge 1.85 Je 1.42 4e 1.15 \u201c Se 093 Freins AV a disque AR a tambour Suspension AV fourche télescopique AR bras oscillant Cadre berceau semi-double Capacité (essence).2.7 gal imp.Carburant essence a faible teneur en plomb, 91 octane et plus 5 0 cP» Cee Rn, \u2014 + Capacité (huile) 3.1 pintes imp.dedans toutes les caracté- Démarrage siecinque/ Kick ristiques des gros quatre.Longueur 81.1 po Instruments de contrôle Lange nt 208 po avec cadrans inclinés.Poids à vide 7e AR 350 x 18 Frein à disque à l\u2019avant avec bouclier contre les intempéries.Démarrage électrique.Et pour les départs en douceur à froid, étrangleur/commande des gaz synchronisés.La.350 4 cylindres a toute l\u2019allur® et la fiabilité i d\u2019une grosse quatre RN i PAT «DM 0 = de Honda.Et toute la \\ \u2014 \u2018 vi 11e = douceur de conduite x ; UMR.terre n d\u2019une moto légère.Présentement en démonstration Votre spécialiste du sport motorisé Etrangleur et gaz $ a vous rend un 4 cylin- synchronisés.res silencieux, ça monsieur! ECANIK ' 324, Ave Cathédrale 723-9424 | er 1 n0 an cn1 sem a nET He = éascrr00uteuAha WU S AG LUAAL AL DUAAU UMA S semer né Ba certes cs eee ces a CAÉVEV CCE EOSV ONE COCÉSES CORSA AG LOS SONSGNIEA ESRI TONI LE US SONDE SE SR SERA SE OO GES CPE BALISE BIEL Wr le a page 28 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Si vous croyez que les pneus radiaux coûtent une fortune, GOODYEAR BAT LA MARCHE DES PRIX.OFFRE lisez ceci! Vous pouvez doubler le millage des pneus ordinaires à plis en biais avec.des pneus radiaux moins chers que la plupart des radiaux em» UN NOUVEAU RADI C= WY) x aprix $ spécial pour un temps limité! d\u2019autres marques! Prix spéciaux de présentation en vigueur jusqu'à samedi 23 mars seulement DIMENSION NOTRE PRIX pmmsion NOTREPRIX AR70\u201413 $42.50 FR7O\u201414 $49.95 DR70\u201414 44.50 GR7O\u2014 14-15 52.00 ER70\u201414 45.00 HR70\u201415 56.00 , Hatez-vous! Si vous ne pouvez pus vous rendre chez Goodyear, téléphonez et réservez vos paeus radiaux au prix spécial! VULCANISATION ECLAIR ENRG.et bon millag semelle et de la carcasse.« Les roi en \u201cLU\u201d lacés de la et roulement doux.{SIZE | FLANC NOIR BANDE BLANCHE | B78-13 | $14.45 $16.05 [F78-14 | 1660 | 1820 (G78-14 1875 | 2035 [678-15 2080 7250 M78-15 | 2305 2465 | $7 És par je Mich FAR -@® LE PNEU LE MOINS CHER DE GOODYEAR! oo» 4 PLIS DE NYLON h AR70-13 BANDE BLANCHE RADIAL POWER BELT Tufsyn gobuste de lo 19, * adhe a Boul.Gaboury sud, Mont-Joli P.Q.775-5322 chacun B78-13 FLANC NOIR ALL WEATHER NYLON Championnat provincial junior de volley-ball Sherbrooke premier partout Rimouski a été l'hôte du Championnat provincial junior de volley-ball afin de déterminer les équipes du Québec qui nous représenteront au Championnat canadien.à la fin du mois de mai, à Hamilton, en Ontario.Sherbrooke s'est accaparé la part du lion en décrochant les victoires en classe masculine et féminine, pour tout \u2018\u2018raser\u2019 sur son passage.Un total de 24 équipes sur une possibilité de 25 ont participé au tournoi: il ne manquait que St-Jérôme en section féminine.Jonquière flanche Sherbrooke fut couronné champion chez les juniors, mais l'une des grandes surprises a été sans conteste I'effrondement de l'équipe de Jonquiere.Cette formation n'avait perdu aucune rencontre dans la phase préliminai Elle subit la défaite en demi- finale contre le Montréal par le compte de 2 à 1.Pour unes clôturer le tout de belle façon.Jonquière s'est permis de perdre en finale consolation.2 à 0.aux dépens d'T- berville.De toute façon, Jon- quière termine en quatrième position.Pour en revenir à l\u2019équipe championne, Sherbrooke, elle eut raison d'Iber- ville en semi-finale, et elle a battu le Montréal 11 par 16-14 et 15-10.Trop fortes pour.! L'équipe féminine de Sherbrooke n\u2019était pas \u2018\u2019piquée des vers\u201d comme le dit le dicton, et c'est avec une facilité déconcertante qu'elle a remporté la victoire de la finale, 2 à 0.contre le Market de Montréal.Les filles de Sherbrooke avaient récolté des gains de 154 et 15-11.Ces deux formations avaient été couronnées gagnantes dans chacune de leurs divisions, et une confrontation en finale était une chose presque certaine, ce qui advint.St-Hyacinthe et Jo- pe HE HOP! Le Championnat de volley-ball junior du Québec s\u2019est tenu a Rimouski, liette avaient été battues dans les rencontres de demi-finale.Et les nôtres C'était vraiment la crème des joueurs juniors du Québec et la compétition était trop forte.Les volleyeurs régionaux s'en sont aperçus.La meilleure équipe récolta une quatrième position dans leur division.Elle avait battu les deux équipes de Montréal à une reprise.Mont-Jo- li termina en dernière position mais l'expérience fut tres enrichissante.Chez les filles, les équipes de Mata- ne et de Rimouski n'ont pas fait vieux os.en n'accumulant que quelques victoires.Comme le mentionnait Marcel Lebel, les nôtres ne sont pas habituées à la grosse compétition, et c'est en participant à des tournois du genre qu\u2019elles acquerront l'expérience nécessaire.Gilles B.en fin de semaine.On voit sur cette photographie, un porte-couleur (en foncé) de Montréal et un de Sherbrooke (en gilet barriollé) sautant au filet pour l'obtention du ballon.Finalement, l\u2019équipe des Cantons de l\u2019Est a remporté la victoire.Sherbrooke est bien conscient de sa \u201cdéfensive, on peut le voir ici.Pen- (PHOTO PE.Gilles Boudreau) » dant qu\u2019un gars de Montréal effectue un.bond au filet les Sherbrookois attendent la riposte.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) ma mm em sm pa om ey ey VF À pese Hé! pêcheurs Méfiez-vous de la glace au printemps Chaque année.au printemps plus particulierement.les journaux rapportent des noyades i- vi et la au Québec au cours d'excursion de pêche sur la glace.Or.la plupart des accidents de ce genre pourraient être evités si les pécheurs uppli- quaient une simple prudence élémentaire.C'est ce que tient à rappeler le ministere du Tourisme.de la Chasse et de lu Pêche du Québec qui précise à ce sujet que la malorite des personnes METRY TSIER$ Quand les pucerons tardifs ou en migration envahissent vos champs de pommes de terre passez-leur le knoch-out a l'aide de L\u2019insecticide META SYSTOX-R ® Extermination rapide © Transmission à la sève par les feuilles e Action systémique: plus longue répression ® Élimination des pucerons résistants aux hydrocarbures chlorés Pour une répression économique et efficace des pucerons, traitez au Concentré d'arrosage METASYSTOX-R Commandez-le sans tarder de votre fournisseur + RESPONSABLES envers vous et la nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario > 74313CF qui se noient sont des pécheurs qui oublient trop souvent que lu glace a tendance a devenir plus mince à certains endroits sur le fleuve, sur les lacs et les rivières, par suite de l\u2019influence de la température ou de certaines conditions topographiques comme le courant (sur une ri- viere ou « la décharge d'un lac par exemple).Les trous d'eau chaude «trous chauds en langage populaire: invisibles au premier coup d'oeil sur un lac où de la glace fendiliee sur une riviere sont les dangers les plus frequents que l'on peut rencontrer Si par megarde .ous tombez dans l'eau en hiver où au printemps.vos chance de survie diminuent de beau oup quand l'eau est glacée.cuv Lu basse température réduit de tu- con marquee lc sens du toucher et la coordination des mouvements.méme pour ceux qui savent lres bien nager Plongée dans une eau de 32 degrés Fahrenheit, unc personne devient absolument impuissante en moins de dix minutes Le meilleur moven de resca- per une personne en détresse a travers la glace d'un lac où dune riviere.cest d'evite: de s'approcher en position debout pres du trou en question.mais plutôt à plat ventre afin de mieux répartir votre poids Ten- dez-lui ensuite un câble ou une piece de bois quelconque afin qu'elle puisse s'agripper pour sortir de sa fächeuse position.Pour éviter un accident de ce genre.il existe pourtant un mov- en sûr et assez simple de sonder l'épaisseur de la glace.Si vous décidez de vous aventurer sur une surface glacée même pendant la période.la plus froide en hiver.vous devez toujours vérifier l'épaisseur de la glace avant de vous v engager en utilisant une longue tige de bois (une branche d\u2019arbre par exemple) ou une hache (pour les pêcheurs d\u2019expérience).En effet.l'épaisseur de la glace peut varier considérablement d\u2019un lac à l\u2019autre dans une même région.tout dépendant des conditions du terrain environnant (montagnes.escarpements.etc.La règle d'or en matiere de prudence est de ne jamais s'aventurer au hasard sur une surface glacée surtout au printemps.Le poids d'une personne.d\u2019un groupe.d'un véhicule quel qu'il soit (motoneige.automobile ou camion! est le facteur de base pour calculer la force de support de la glace.A cette fin.les spécialistes en la matiere ont dressé un tableau qui peut très bien servir de guide pour des excursions pendant où à la fin de l'hiver ÉPAISSEUR DE LA GLACE 1 pouce 2 pouces 3 pouces 7 pouces \u2018z 8 pouces 10 pouces PESANTEUR PERMISE Ne pas s'aventurer 1 personne à pied 1 groupe de personnes à la file indienne 1 camion de 2 tonnes sans charge, ! automobile ou ! motoneige 1 camion de 2'z2 tonnes\u2019 sans charge | camion de 3!z tonnes sans charge IMPORTANT: Ce tableau est dresse strie- tement pour des poids en mouvement ¢t non-stationnes Pour un stationnement prolonge au meme endroit.l'épaisseur de la glace devra donc être plus grande pour pouvoir suppurter la charge supplémentaire qui lui est imposée.Bien entendu.ce tableau est valable pour les périodes froides de l\u2019hiver, mais 1! pourra varier considérablement au printemps.par suite dune hausse subite de la temperature Club de golf Boule Rock pour le restaurant d'ici le 20 avril 1974, M.Gontran Beaulieu.lédhone 775-3397.elles.Demande de soumission Le Conseil d'administration considere la possibilite d'ac corder une concession pour l'exploitation de son restaurant au chalet du club.ceci pour l'été prochain.Les intéressés voudront donc proposer leur soumission et pour tous les renseignements on est prié de cominuniquer avec le president du club.53 ave Pelletier.Le club de golf Boule Rock Inc.accepter la plus basse des soumissions ni aucune ee) Mont-Joli.té- ne s'engage pas à Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Page 29 Cet hiver.respirez bien.respirez mieux avec un humidificateur Texaco MF © C'est meilleur pour la sante, les meubles et la maison d'avoir le juste equilibre d'humidité dans l'au tun humidificateur Texaco fera merveilleusement l'affaire.Modèies portatits ou montes sur fournaise.Rimouski Pétroles Enr.486 rue St-Germain Est EE TEXACO) mn y Rimouski 724-4040 CONFORT AU FOYER SIHPUITOOONETEOCNEEENTITTTEÉ HUURSTEOGTEBLEGO TETE OEFROOA CRTC IUESCOEDCEO COEUR OO ECC TEA en pg cop ROR SPEGIAUX FIN DE SAISON! PERN es; À, tt Lai = GENERATRIGE HOMELITE 3000 WATTS à SPECIAL A 495.\u201d Aussi modèles de 1500 à 5,000 watts à partir de HOMELITE 295.°° S-360, 1971 S-250, 1972, à GRAND SPECIAL NEUFS eSKIROULE USAGES 20 torces RS-440, 1971, 35 forces, 19 p.c.SUR TOUT LES MODELES exemple: SKIROULE RT 300 1974 R 400 19 p.c.- 28 forces, 2 cyl.19712 290.e VETEMENTS GARDE-ROBE COMPLETE EN SPECIAL - ENSEMBLE lère QUALITE rég.55.95 pour - BOTTES POUR ENFANTS rég.17.95 pour Skiroule 34.95 13.95 275.BECHEUSES ROTATIVES wails or PLUS QU\u2019UNE BECHEUSE.UN OUTIL MOTORISE A USAGES MULTIPLES! TE MECHES POUR ENTAILLER LES ERABLES, S'ADAPTANT AUX SCIES MECA- NIQUES RIMOUSKI CHAIN SAW INC.333 de la Cathédrale, Rimouski 723-5132 EL Tr rrr TE ETT FEST TT ET UTE TT ROPTTITE SE EO EER La Newport Custom 4-portes Hardtop en donne plus pi i Grâce à notre service d'entretien exécuté par un personnel d'expérience, préparez-vous à conduire sans ennuis en nous confiant votre voiiure.chez Eugène Bélisle & Fils Auto Ltée 74 Boul.Jacques Cartier Mont-Joli 775-4332 De Rimouski: sans frais d'appel 739-4816 \u2014 ne page 30 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 MACDONALD LES MASSES EN L\u2018AIR.Gervais MacDonald, des Ducs d\u2019Omer Gendron, nous a \u2018petté\u201d une crise, dimanche soir.Le bâton de hockey dans les airs, il est sur le sentier de la guerre.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Partie décisive Confiez vos fourrures a des spécialistes! ENTREPOSAGE SIGNALEZ NOUS IRONS PRENDRE VOS FOURRURES CHEZ-VOUS = na, à FOURRURES SZOKE ENR.Landry.97 Avenue Rouleau Rimouski Tel: 723-8585 Michel Arbour a dirigé l'atta- POUR VOS CONSTRUCTIONS, RENOVATIONS.BOIS DE CHARPENTE, MATERIAUX DE rey CONSTRUCTION, ON \u2019 AUX MEILLEURS FLA a PRIX EN VILLE! ER Manufacturier de portes & chassis UN SEUL ENDROIT: Les Gaulois de l'instructeur Gaétan Lévesque ont forcé les Ducs d'Omer Gendron à un sep- tieme match dans la ligue Junior C de Rimouski.Dimanche soir dernier.les Gaulois ont battu leurs opposants 8 a 5 pour égaler les chances 3 a 3 dans la finale du circuit Laurent LI) NST AT utd.oS n (PITT) RC SS 398 LES Mos), NOUSK x 5, Ï pda hy noyski/} < ;( 2 du chapeau.de plus il a récolté une mention d'assistance.À- lain Olscamp a été tres productif pour les Gaulois avec une paire de buts.Michel Béru- bé.Guy Bois et Claude Corbin ont complété la fiche des Gaulois.Sylvain Martin qui avait fait figure de leader des Ducs avec un truc du chapeau.tout en amassant une passe.a été hlessé a la fin de la deuxième période.Martin a été conduit à l'hôpital où on a constaté qu'il avait le poignet cassé.Martin est une grosse perte pour les Ducs: lui et Jacques Coulombe formaient un duo du tonnerre.ce n'est pas pour rien qu'ils ont terminé respectivement premier et deuxième compteurs de la ligue.Martin est le meneur chez les compteurs dans cette série finale.Il totalise 15 points dont 10 francs buts.Jacques Coulombe a la même fiche.mais à l'inverse: 5 buts et dix mentions d'assistance.Les Gaulois étaient au complet sur le banc.mais les Ducs n'avaient que quelques joueurs pour prêter main-forte aux attaquants sur la patinoire.Gaé- un bo p'tit boire HE! RESTE ICI.Michel Bérubé, des Gaulois, de la ligue Junior C de Rimous- ki, voit sa poussée ralentie par l\u2019intervention de Charles Marmen, qui lui \u201cbarre\u201d les pieds.Une façon comme une autre de \u2018\u2018stopper\u2019\u2019 l\u2019élan d\u2019un adversaire.(PHOTO P.E., Gilles Boudreau) Les Gaulois forcent les Ducs à un septième match tan Lévesque est tres confiant que ses troupiers vont aller jusqu'au bout et même remporter la dernière rencontre de cette finale.\u2018Mes gars sont prêts mentalement et l'esprit d'équipe est à son meilleur\u201d.i MARMEN TRES FAIBLE Marmen n'a pas été trop spectaculaire ni efficace pour les Ducs alors qu'il fut très faible sur plusieurs buts des Gau-ÿ lois.Il faut dire aussi que lag défensive des Ducs a été quel-\u201d que peu poreuse.ce qui permit; plusieurs poussées fort dange-* reuses de la part des Gaulois.Les hommes de Gaétan Léves-,: que nous ont semblé bien dé-Ë terminés de remporter la vic-H toire.et ils n'ont pas laissé leur défensive sans surveillance.Le cerbère Guv Blais eut son mot à dire dans cette victoire des Gaulois.DERNIER MATCH S'il nv a pas de changement à l'horaire.le dernier match de la finale Junior C de Rimouski aura lieu au Colisée.le jeudi 18 avril.La rencontre est prévue pour les vingt heures (8 heures).Gilles B.k tu manques -pas ton coup 2 OT \u2014 ts mw + OA% 15 E78-14.Flancs noirs.Montage compris.7 nylon Firestone 4 plis Un pneu sûr, qui a fait ses preuves.Bas prix.Parfait pour l'automobiliste soucieux d'économie.UNE BONNE AFFAIRE! - 5.60x 15, 6.00 x 13, 6.00 x 15.S Flancs noirs Montage compris. page 42 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 L'HÔPITAL ST-JOSEPH \u201cuw DESJARDINS, Mme Albert D'AMOURS, Mme Gaétan Rang 4 St-Valérien Bébé masculin CANUEL, Mme Jean St-Marcellin Rimouski Bébé masculin BEAUPRÉ, Mme Paul 855 BI St-Germain Rimouski Bébé féminin CAUCHON, Mme Adrien 345 St-Pierre Rimouski Bébé féminin PARENT.Mme Jean-Paul Les naissances à * \u2018LAGACE, Mme Viateur + 43 de la Fabrique Votre bébé a besoin de tendresse et de BON LAIT 4.La comptétition de ski de fond attira 33 amateurs de cette discipline à Val Nei- gette.Les gagnants sont Marcelle Brown, chez les vétérans femmes; Hélène Marquis, junior filles; Mireille Belzile, juvénile.Les hommes avaient aussi droit à l\u2019épreuve.Chez Les vétérans, hommes I, et vétérans II, les victoires sont allées respectivement à Come Roy et Conrad Delisle.Jacques Lévesque l\u2019emporta chez les seniors, Jacques Bel- zile, juniors, et Jacques Marquis, en classe juvénile.(Photo Progrès/Echo) 1691 St-Onge Mont-Joli Bébé masculin, CLAVEAU, Mme Clément 153 BI Ste-Anne Rimouski Bébé féminin FORTIN, Mme Bertrand 287 Maurice Rimouski Bébé masculin Ste-Blandine Bébé masculin LAROUCHE, Mme Raymond 24 8ème Ave 418 Vanier Rimouski-Est Rimouski Bébé masculin Bébé féminin McNEIL, Mme Claude ST-PIERRE.Mme Gratien 223 Ste-Marie 333 Michaud no E Rimouski Rimouski ; a PP Bébé masculin Bébé féminin î + = > ) BOUILLON, Mme Michel GAGNON, Mme Paul-Eugéne ~~ a jte épi ER oy cos Lo ; 61 Gagnon \"48 3ième Rue Est CHERCHEZ L\u2019ERREUR.Une mascarade avait été organisée lors de la jour- Mont-Joli Rimouski née tyrolienne à Val Neigette, dimanche dernier.Pauline et Gilles Thibeault se Bébé masculin Bébé féminin sont déguisés de belle façon.Qui sont la vraie femme et le vrai homme?ÿ COTE, Mme Pierre ROSS, Mme Marcel (PHOTO Progrès/Echo) R.Nol RR.Nol St-Valérien Ste-Angèle Bébé masculin .Bébé féminin PAQUET, Mme Jacques \u2018 BOUTET, Mme Hugues LA HONDA CR250M ELSINORE MOTOCROSS 2 TEMPS [ÉQUIPEMENT HORS-ROUTE] ae mn Pom bP 635, 3ème Rue Rimouski-Est Bébé féminin laiterie SN > 552 Tessier Rimouski Un paquet d'nerfs qui sème les autres dans la poussière! Bébé masculin Moteur.Alésage/course .Taux de compression.Oui, la CR250M, c\u2019est une dure bien \u2018\u2019nerfée\u201d\u2019.Son fringant moteur Freins AV.| .AR 248 cc 2 temps est mis au Suspension AV.Cadre.Capacité (essence).Carburant.les pièces les plus légères qu soient; son cadre est fait un | Fool ow contin\u201d, fff ln | oY voir chez le sonnaire.x ; > Hauteur.Démarrage chrome-moly ultra- .caractéristiques la Allumage vous emballeront.Largeur.Concesmol Honda.ou en tête d\u2019une Empattement compétition.Vous aurez envie de sauter dessus.Poids à vide.ACHE TECHNIQUE .248 ec mono- cylindre 2 temps 7 x 64.4 mm 7.21 Transmission Jere.2.06 1.57 .1.25 1,04 .0.86 à tambour \u201cà tambour fourche télescopique bras oscillant .berceau semi-double, alliage chrome-molybdéne 1.5 gal.imp.essence/huile prémélangées ick \u201cpar volant mécanique Longueur.84.3 Garde ausol .7.2 A P ; .Distribution du poids.; Pneus AV.= AR.; yan 85/117 x 21 \"knobby\" .400 x 18 \u201cknobby\u201d Le Village des Arts et la Grande scene extérieure du Festival international de la jeu- .nesse.qui aura lieu à Québét- du 13 au 24 aout prochains.seront construits dans la cour intérieure de l'ancienné prison de Québec et sur le vaste terrain situé immédiatement au sud de cette cour.à proximité du Musée du Québec.L''ensemble Village des Arts - Grande scène extérieure sera animé.depuis le début de l'apres- YT lo= 0 6 AIR, | déroute DI-SYSTON granulaire 15% e Réprime toutes les espèces de pucerons, même les lignées résistantes aux hydrocarbures halogénés.e Action résiduelle prolongée; jusqu'à 6 à 8 semaines après le traitement.e Protège sans arrêt.Les plants sont protégés dès leur émergence.e Répression plus naturelle des insectes.L'insecticide est à l\u2019intérieur de la plante; il ne peut détruire les insectes utiles, quand on respecte le mode d'emploie Pour obtenir des tubercules impeccables et sains, mettez les pucerons et les cicadelles knock-out dès qu'ils viennent se nourrir.Traitez au DI-SYSTON Granulaire 15% au moment de la plantation.Votre détaillant en emmagasine \u2018 RESPONSABLES envers vous et la nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 74310CF midi jusqu'en fin de soirée.par les artisans.les artistes et les troupes nationales des pays participants.Le cout de ses constructions.temporaires et facilement démontables.sera de $300.000.00 C'est ce qu'a révélé aujour- d'hui à Québec monsieur Richard Drouin.président de la Société d'accueil du Festival international de la jeunesse francophone.au cours d\u2019une conférence de presse où if a dévoilé la maquette du Village des Arts et de la Grande scene extérieure.Il ne fait aucun doute.à affirmé Monsieur Drouin que ce site déjà très populaire attirera des dizaines et des dizaines de milliers de Québé- cols.de Canadiens et de touristes étrangers.aussi bien par sa localisation dans Québec que par les activités artistiques inédites qui s'v dérouleront tous les jours et tous les soirs.D'autant plus.a-t-il ajoute.que l'entrée v sera gratuite pour tous et à tout moment.Le Village des Arts accueillera.dans l'enceinte de la cour de l'ancienne prison connue aussi sous le nom de \u201cPetite Bastille\u201d.plus d'une centaine d'artisans des 25 pays d'Amérique.d'Europe d'Afrique et d'Asie.Ces artisans travailleront en public dans les cinq pavillons du Village.soit les pavillons du tissage.des arts du feu (métal et poterie».du bois.de la pein- ture-sculpture et de la vannerie et du cuir.Une tente de repos.un centre d'information et possiblement un restaurant- brasserie completeront le Village des Arts.En plus des arti- RAPPORT ANNUEL DE L'AS- SURANCE-DÉPOT DU QUÉBEC Le rapport annuel de la Régie de l'assurance-dépôt du Québec.pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1973, vient d'être déposé a l'Assemblée nationale.La Ré- ge a autorisé.l'an dernier.l'inscription de 11 nouvelles institutions.soit 3 compagnies de prêts et 8 caisses d'épargne et de crédit.Par ailleurs.18 permis n'ont pas été renouvelés à leur échéance en 1973.soit 12 pour cause de fusion ou de liquidation et 6 autres parce que les institutions concernées ne remplissaient plus les conditions de l'inscription.Comme on le sait.la Régie a pour mission de garantir le paiement.à échéance.de dépôts d'argent confiés à une banque ou à une institution inscrite.en cas de défaut.par la banque ou l'institution d'en effectuer le remboursement.Les personnes intéressées peuvent se procurer ce rapport en s'adressant à l'Editeur du Québec.ASSOCIÉE DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS sans au travail.chanteurs.danseurs et musiciens animeront toute la journée cette place publique.L'architecture elle-même du Village des Arts suscitera aussi lMMtérêt des spectateurs.Quatre des pavillons.dont les formes rappellent celles de la case traditionnelle.seront en uréthane blanc soufflé sur une structure métallique.Les quatre autres pavillons sont d'immenses tentes constituées d'une armature métallique sur laquelle sont tendues des toiles aux couleurs du Festival.de nombreux L'usage.de la cour de la \u2018Petite Bastille a été autorisé par le ministère des Travaux publics du Québec.En ce qui concerne la construction du Village des Arts.la Société d'accueil du Festival international de la jeunesse francophone est uctu- ellement fonds Quant Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 17 avril 1974 page 83 pavs.Dune luminium la recherche de tre.la Grande scene extérieure.elle vivra tous les soirs au rvthme de la musique.La Grande scène extérieure sera érigée sur un terrain ap- des et des danses des ensembles nationaux des largeur de #60 pieds et d\u2019une profondeur de Les ententes définitives seront 50 pieds.elle sera d'une toiture à armature d'a- \u201cTriodetic™ verte d\u2019une toile bleue.La hauteur de cette toiture.au cen- est de 30 pieds.sa lar- permettront de geur à la base de compléter le financement du projet.et sa profondeur de 75 pieds.Cette scène sera équipée des svstemes d'éclairage et de son les pius perfectionnes Le village des arts et la grande scène extérieure seront situés sur les Plaines d'Abraham partenant à la Commission des Champs de Bataille nationaux couverte signées prochainement.alors que les dernières études concernant la securite.l'entretien.l'hvgie- ne et la cireulation auront été finalisees recou- 100 pieds.Pour renseignements mentaires: Yanick Villedieu Service des communications Société d'accueil du Festival international de la jeunesse francophone 1418) 643-7028 supple- OMMUNICATIONS RENTABLES POUR HOMMES D'AFFAIRES seulement WALKIE-TALKIE Un moyen de communication rapide, portatif, célèbre pour son efficacité.Léger.mobile.le walkie-talkie est un apparel de liaison pour la ferme ou le vaste chantier de construction, pour le groupe en forêt ou l'équipe d'arpenteurs.etc Le Walkie-Talkie.c'est le contact instantané avec les travaux en marche RADIO-MOBILE PRIVÉ De votre bureau, vous rejoignez vos hommes sur la route, sur le chantier, n'importe où dans un rayon approprié à vos besoins.Vos gens vous communiquent ce qui s'y passe vous leur Communiquez vos INstructions et directives En plus dépargner temps et argent sur les déplacements.vos inter ventions réglent une foule de détails qui se calculent er.chiffres donc en prastres Le Radio-mobile prive.cest la commun cation directe dans les deux sens MUSICOM Hommes d'affaires La musique.ça rapporte! La musique ne fait pas qu adouc« les moeurs Une musique appropriee transnuse par Musi com suscite la décision dachat attire la chentèle diminue la fatigue reduit !absen teisme garde !esprt en eveil et facihte la récupération physique Musicom est spécialement programme pour favoriser la rentabilité de votre entreprise ou de votre place d affaires Alger Pour toute information ou analyse de vos besoins en communication, n'hésitez pas a utiliser les services compétents de Québec-Téléphone.QUEBEC-TÉLÉPHONE sis À T7 \u201c Montréal Québec + Jrois-Pistoles Rimouski Mont-Joli 325-6730 527-3733 851-2204 724-4050 775-7007 _ Ligne directe entre Rimouski ° et Trois-Pistoles: 724-4057 - =) LAISSEZ A THEBERGE TRANSPORT RANSPORT RÉ HÉBERGE SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC LE SOUCIDE VOS - EXPEDITIONS! ; LTS ] a pe page 44 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 FAUTEUIL BERGANT inclinable 109.\u201d FAUTEUILS tournant et bercant ainsi qu'un divan 3 places $359.T.V.20\u201c COULEUR GENERAL ELECTRIQUE Garantie de | ar de service, compris.LES PRIX MONTENT EN FLECHE Seul Restonic peut offrir S479 0 til de telles épargnes \u2018maintenant! Vous obtenez une valeur exceptionelle et en plus.une nuit de sommeil bienfaisant.CURA ER Satan 4 add FREE y ÿ + ena fa dee ES HL A Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 45 vases / AN >.oS Collection 0 Nt SF °° COLONIAL M \"1 Cu & LIT A FUSEAU 54 Ce > BUREAU TRIPLE MIROIR TRIPLE > 3 COMMODE S TIROIRS 2 > S 2-0 Cr >294.\" o> ON 2X Dd S od EN) DINETTE Be = 3 table avec 4 chaises 4u ot eu Sx FUE $249.WN NY LL IF ELA is vo 3 or Pi Es 23% oh, ne X Se A IR VA 3 Ny a NJ a rill v Lat] 1 » b oe WEE ur ee a Mangas fag : mi Rs Pau LS A ANT a A pots REP & pe se ba ba qui | | py ¢ i il D | { A & pic | | st f a 20 ii f x À LÀ a $1 Mi m die 5 ; peer: i _ il I if Le i : y A F = 4 fo > Ri.ai ix Fa { Li = de fa \u20ac pa it : od gt: ow, 4 base.Tobe x 7 ia { Le Gis Gr?ro ay Sidi] pu @ + @ 0 ; qi N dares 4 9 TS Ex ba he) Li 15, Lhe Dey, | pa heey W Ë \u2018 | [4 1 Q 3 LER J ç RJ | J re 20 MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER 3 morceoux.249 pe \u2014\u2014 we eo 2 page 46 Progrès/Echo, Rimouski, mercredite 17 avril 1974 SOINS DENTAIRES GRATUITS POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS Le régime universel de soins dentaires gratuits pour enfants de moins de huit ans entrera en vigueur le premier mal prochain.En vertu du nouveau régime.les soins dentaires couvé.seront désormais gratuits pour tout enfant de moins de huit ans.L'unique critère d'admissibilité d'un enfant à ce régime est sa date de naissance.Tout enfant est admissible jusqu'au jour de son huitième anniversaire.Rappelons que les soins dentaires qui doivent e- tre prodigués en milieu hospi- 3,500 membres La région du Bas St-Laurent.et de la Gaspésie a longtemps été considérée comme sous-développée.Pourtant, elle n'est pas démunie de richesses naturelles et sa population continue de prou- est pur.Ce qui manquait le plus.ce qui fait encore défaut ce sont les moyens de financement (argent).Heureusement.que des organismes de chez nous.administrés l'oranisation.à la construction et au maintien d'entreprises qui permettent la transformation de nos produits et plus d'emplois pour la population.La Caisse d'établissement du Bas St-Laurent.fondée il y a neuf ans.continue d'oeuvrer dans la région et réalise pleinement les buts de ses fondateurs: CONSERVER NOS CA- et des souscriptions d'épargne dépassant $5.000.000.il n'y a aucun doute que cette coopérative régionale d'épargne et de crédit rend déjà des services incalculables.Pour connaître davantage la Caisse d'établissement du Bas St-Laurent.les membres et toute la population sont invités à l'ASSEMBLÉE ANNUEL- Papa par la population locale.s'occupent à conserver dans leur territoire.l'argent nécessaire.à ver courageusement qu'on peut vivre convenablement dans un décor de verdure où l'air ambiant talier continuent d'etre gratuits pour tous.rants.dispensés tant en mili- ES ; .PITAUX et LES METTRE À eu hospitalier qu'en cabinet pri- NOTRE SERVICE\".Avec plus de 3.500 membres.Pour un conseil régional des communications La conférence administrative régionale de l'Est du Québec préconise la création d'un conseil régional des communications.\u2014-\u2014 Au cours de sa réunion du 10 mars, la CAREQ a donné son appui entier à la direction régionale du ministe- LE.qui sera tenue au CE- GEP de Rimouski.samedi le 20 AVRIL.à 13:30 heures.re des Communications en vue de l'établissement d'un tel organisme.Un conseil régional des communications pourra etre le porte-parole de la population dans ses réclamations et propositions dans les domaines de la téléphonie, de la vablodiffusion.de la presse écrite, de la radio.de la té- levision, etc.Un tel organisme, en plus d'être essentiel aux services gouvernementaux dans la préparation d'un schéma de développement des communications dans la région, pourra transmettre les besoins et les opinions de la population devant la Régie des services publics du Québec et le Conseil de la radiotélévision canadienne.Le voeu de la CAREQ sera transmis au Conseil régional de développement de l'Est du Québec.ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL DE LA GASPESIE ® a la fine pointe de la Gaspésie COUPON D'ABONNEMENT SEURPRGSSLPNANSROASENERARPUPSUUSANSUPCRESG CRADEUE Je désire un abonnement au journal Le Pharillon pour: Tan: $7.50 2 ans: $12.00 3 ans: $15.00 DE RIMO =S 1 Adressez à: C.P.1549, Gaspé ou à: C.P.410, Rimouski NAT TON UEBEC DEPARTS TOUS LES JOURS MONTREAL DEPARTS TOUS LES JOURS bo RE = nouveau concept Problèmes d'espace et de coût?Archidrome vous apporte la bonne solution.Ce batiment amelioré tout acier se prête à toutes les util- - Huh ArcHIDrome blage à écrous et boulons effectue facilement, en quelques heures, à l'aide d'une simple clé.Il en résulte un bâtiment plus facile d'entretien, offrant un coefficient de sé- la compagnie d'acier archidrome du canada ltée 3100.bout Losch St Hubert, Cté Taillon, Que (514) 678 4444 580 est.Grande Allee site 415 Québec.PO Tel (418) 524-4615 81 rue Burgess.Grand Falls NB Tet (506) 473 4013 Pour de plus amples détails, retournez le coupon ci-dessous SERVICE ADDITIONNEL EN FIN DE SEMAINE curité plus élevé et permettant d'utiliser tout l\u2019espace, sans perdre un pouce.Archi drome.une façon moderne et économique de construire! TERMINUS D'AUTOBUS VOYAGEUR RIMOUSKI, \u2014 723-4923 NOM ADRESSE VILLE ACTE TEL.nt ti LT Er \u20ac * COURS POUR NOVICES: André Rioux INSCRIPTION: 10.30 hres à 11.30 hres DEPART.12.00 hres 21 AVRIL ee ag Dans une lettre envoyée à M.William Tetley.ministre des Institutions financières, duquel relève l'Office de la protection du consommateur.le Conseil du travail de Baie-Comeau et District C.T.C.- F.T.Q.par la voix de son président M.Renaud Dufour.demande a ce dernier d'ouvrir un bureau de l'Office de la protection du consommateur dans la région afin de protéger les consommateurs qui se font plumer par les magasins à chaines.certains garagistes et autres commerçants de la région.Il est de notoriété publique.que le garage qui vend des voitures Toyota à Hauterive fait présentement l'objet de poursuites en vertu de la Loi d'Accès à la Justice (Loi des Petites Créances) parce qu'il aurait refilé à des clients des voitures de l'année précédente au même prix que ceux des voitures de l'année courante.Une douzaine de cas semblables seraient inscrits contre ce même garagiste et un jugement devrait être rendu bientôt.Selon.M.Dufour.les consommateurs ne sont pas toujours au courant de leurs __ COURS DE SOINS AU FOYER.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 47 Les consommateurs se font avoir.droits et malgré les efforts de l'A.C.E,F.les commerçants continuent à tromper ces derniers de toutes les façons imaginables.M.Dufour stipule de plus que le Conseil du Travail est disposé à aider tout consommateur qui se ferait ainsi tromper - ou qui croit l'être - et cela en coopération avec l'Association coopérative d économie familiale (A.CEF.dont M.Jean-Marie Gendron est le gérant dans la région.Tout consommateur qui se croit lésé peut obtenir l'assistance nécessaire en téléphonant au numéro suivant.589-8080.589-8421 ou 296-6944.AYEZ ee 9149.95 UNE VOIE FORTE Donnez de l'autorité à votre cut \u2014 doce wr emettear eemettest CB Coane Cadet 75 composé d'éléments clectroniques sèns parte mobie Cadet 23 se distingue par ses 23 vmies, son fonctrmonnemestar: par sa possibilité d'appel public avec contréle dus matte par costal Tame.pas de pré rechauffement, et de pius, une garantie de rus ans Sa seasibihitg et sa sélectivité sont fes meilleure, pour cette catégorie de pris Le pue seulement STAR 5° Les actes parlent plus fort que fes muts.Cadet 23 tranformera vs pat Tec en acini et augmentera amsi vos profits et vous \u2014_ \u2014 em masses es ~~ = ay = Vo ve MS hed _ - ke we wk tn 1a > m2 \u2014\u2014\u2014 a ee a Et \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ne ro se \u2014\u2014 - | etat 05 : piss + a RE rel Ë SRE @ à I À + vs © 2 pe Logo p= i RE 3 ei ee PE ue - i 30 © a Sie = & = 7 7 = Xs a > 5 PE he = ro * BX £2 A En 5 = i % 5 A Fi = se La #2 ne ghee ÈS a wy, pe #7, » bk cn aa WE F Re RE Fy i s 2 = n 7 st IH pt XA PA se 2 al Li He re = = 3 £5 a IN Fi, 3 AGE so SN À jd Re 5 GE = Les I» 5 = Se ve n PE 2e sr ci Lal pa ar ™ wid SSO) +.WN y & 1 Fi pe i à BT 3 2 \u20ac iW Nie 3 Ës = a LA dE.rr Are \u2019 5 Sut ; oi 8 a £3 or ed SE es = 2 2 = sue i an C= = A 3 ry oll 12 3 ART © re A 52 2 LS A Oy Eu ty oF pa = + 4 Sar ei ir > Ce = 7 ri on A mn Spe oe ot Hi fn Te es 4 LA, GE £3, He, fo 2 [ia ait aX \u201c4 5 1 Len Ce 2 Pe: 2.onze D © © Es st La 40 x 5 FAT £5 EW Cog 25 Ee + a\u201d Re = ais $r SR 3 TS 3 a x3 jr od ESS Ky Tes x $ iS Be Xl foley -\u2019/2RL 7 th A Le se À iS page 48 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 k dés zh LC je 22: y au Es à 5 i x idl 3 fn > A A + x wi 2 a & fae od 204 EEN ois i 4e a es 33 ps \u201cr EX 2 _ oe a Gé ZF = our Er > 2 se RAT ee 2 a Do: 5e æ RX AY ci 2 ¥ reed a 1) D ee pu ke A Poly est ba 2H 22 REA vy PS 3 st 3 3 yk ni.+ A = EN NES a i a Bi Ba 5 Iie os 5 5 NS A sf, eu i 7 ti wi 2 us a 35 = Nay Seeing se 5 ES vs =.R Le sx, 3 Ty ney 3) Foy SF 8 Ta = Ec TA Le =.In: 8 Fr 3 ze WW UE 3, 3 ès as Riva ; if ah a Ex.5 > Bi a 3 : Æ ve, Fa A SG pe = 52 FES St 2.Er 5 ; RS 5 Lans = qu a a a a\u201d & + os 13 Cat 2 A CR ja CL pe 4 1% ox yg by re ia es ès ne IY ce ae.NE Te S x 4 = a 2 > TE I.2 Es x x * = «, 7 + a iw = A LE £a & St > Fe A A Ls 2 Sets COOPOMIX +33 # & po He = > = Lp ro a | 3: 4 ha ï Le = coopmIix::: En = We 12 ed ès Ÿ A C H SV ge NE XT I 2 > La = A = 2 se Er â 4 LA 2 IE i\u201d sr = CRE 2 YE LE 2e à, \u20ac À + = res Ps Fes, A Pensez-y r sa prop J + Let 73 > Ary = a \u2014_ un Sind p 20 245.Yow Ay = i 4 pa 2e I rs i 43 Sr oY Sa 2e.A à : i £23 2h I.+, 5 a pe i + 3 ais 8 es nt i se Er ee # ot # A sé = = 5 E On ri m | Sf w EJ 5 ; QUE 5 # À ; 5 ve br 2 Ee es ; Ey 5 & oh er A « BE Le Ces 3 2 \u20ac a 2 + Bl hE 5, ot 3 À a = 5 = of es 3 i, Lid + =, De ts x E va À ie, nd 2 Le = 30 ê LS 2 35 x Na = 5 +.y CL Le - is = pa hs 1 or 255 > ke 5d 2 er oa ie: A ne = x & 3 = zx, vies pH 24 TE tas ét aq 4 8-07 IRR, | a Cr, ye >, i - su fio 5 3 A 5 a A sf RY.25 po x a > oh N > i re affai ® ai Ss Las) = £ vif PE ie} - = * 37 xs A ig a 333 EST BOUL est plus que ca.oF à uy & GA 4 Ss ° k ; 5 > is ce 11 a; \u20ac Fr Ed Mri ne eM Cae Zi IRL = = 7S job a ER or Ta oN 7 T re = 2 2 Tu 5 40 = £a > a Ti PEER oF = à = un 1 ae #0 RENE bou ee 24 > \u20ac Nc 1 je £3 Fe Rae : - i be « SE oh, in 5 3 A \u20ac oa = = « 5 AEA bg a He % SE + a A RY er, 2 == \u201c7 fda 1%, 53 à Ni \u201c Sar a: 353 wt 38, yt 2 DS pra Sd = ox Ee Ur Ta oy RE sante LT.2 of a ry me GE FAP 2 5.D Zo 50 pa ; 25 JA = vi iz oh Sida °° 4 LEPAGE Ce PE A 3 = va - A sect RE pt à As gr Be.- ly: 5 24 12 be ER Es 5 yy ea fe Le AR EE TT, = ES mouskKi © = ES 25 es oe 23 A ee = La Galerie Basque.Non pas seulement pour exposer les oeuvres du peintre rimouskois (il y en aura quand même toujours quelques-unes des plus récentes).mais aussi pour apporter des peintures.des sculptures.etc.d'artistes rimouskois et même d'ailleurs.Les promoteurs de l'expérience car c'en est une.sont Marielle Roussv et Basque (Léonard pa Strate AT fame oa Sli SNe var dn TSR Ch in Parent: dans leur magnifique maison à l'entrée ouest de la ville de Rimouski.Le galerie occupera le rez-de-chaussé et l'atelier de Basque est au premier étage.Pour l'inauguration.samedi et dimanche prochains.les deux étages pourront être visités.La galerie.et les instigateurs v tiennent.se veut régionale et même provinciale.On en a la Il est jovial, il a Admission: $3.50 4 5.50 AU CENTRE CIVIQUE DE RIMOUSKI 23 MAI 9H.00 L'unique, l'extraordinaire, l'incomparable ROGER WHITTAKER le don d'entraîner son public et de le faire participer à ses chansons.Le spectacle que présente Whittaker est impeccable et plein de rythme.Publication Service, Rimouski Pharmacie Lévesque, Mont-Joli BILLETS EN VENTE Matane News, Matane au En service cette fin de semaine: A RIMOUSKI POUR URGENCE :Maurice Nolin, L Ph.pharmacie 723-1453 LIVRAISON GRATUITE SUR SEMAINE preuve par les artistes qui ont signé un contrat d'exclusivité pour la région avec elle.Nommons Réal Arsenault.aluchro- miste des Iles-de-la-Madeleine.Basque.peintre de Rimouski: Georges Beaupré sculpteur de Montréal: Michel Champagne.peintre du Musée du Québec.à Québec.Louis Charpentier.peintre de Montréal.Chène et Dumat.tous deux peintres de Trois-Pistoles: Albert Lauzier.peintre et sculpteur de Rimous- ki.Lauréat Marois sérigraphe de Québec: Julienne Parent.acrvlique et gravure de Ri- mouski: André Pelletier.techniques combinées de Québec: Pierre-Paul Riou et Colette Rousseau.encre.de Rimouski.Texte: LAURENT LEBLOND Photos: MICHEL JEAN Le lieu se veut une sorte de tremplin pour Jes peintres et les artistes.afin de les faire connaître ici d'abord.ailleurs ensuite et à Montréal aussi.La galerie présentera aussi évidemment des oeuvres de prestige.Mais un critère commun: une qualité constante est exigée et c'est parfaitement normal quand on veut rentabiliser un lieu.qui en plus de présenter de l'art vrai.doit survivre et faire ses frais.Il n'en reste pas moins que la Galerie Basque offrira trois manières d'expositions: les conventionnelles.les punch\u2019\u2019 (pour exprimer une exposition rapide servant de lancement pour un artiste) et les expositions d'\u2019expérience où des avant-gardistes qui ne seront surtout pas ignorés par la galerie.pourront tenter leurs expériences.Surtout en regard constant du'une qualité qu'il ne faut pas oublier.Le nombre des exposants n'est pas limitatif.Le chiffre actuel n'est qu'un départ.La galerie peut facilement accepter une trentaine d'oeuvres.Et toutes les disciplines seront respectées.en regard du critère de cette qualité à laquelle les promoteurs tiennent beaucoup.Et en fonction de cela.les conventionnels comme les futuristes auront la porte ouverte à cette galerie dont l'approche est simple: régionaliser un art.l'art plastique.pour le rendre accessible à tous.Il est bien évident que les promoteurs de la galerie s'occuperont d'abord des artistes de la région.Mais ils n'oublieront pas non plus le jeune qui essaie de percer à Montréal et dont une exposition à la Galerie Basque peut servir de tremplin.Il faut commencer par la base.Ceci dépend à la fois du peintre et de la Galerie.Une interaction quoi: tres utile d'ailleurs.C\u2019est d'abord.et avant tout un lieu de rencontre pour les amateurs d'art.Et la galerie veut aussi jouer un rôle d'éducation.éducatif.dans le bon sens du terme.Pour faire connai- tre toutes les facettes de l'art.De ses implications.de ses oeuvres, de ses \u2018\u2019pratiquants\u201d\u2019.\u201cIl faut aller au bout de l'expérience.de dire Basque.Et c'est de cette façon que les Rimouskois.comme les autres.pourront connaître si ce n'est ATTENTION: Le récital de Suzanne Fournier sera présenté vendredi le 19 avril à 21 heures au Centre civique.PHARMACIE NOLIN ENR.- MAURICE NOLIN, Pharmacien-propriétaire.TEL: 723-2459 a ; Samedi Dimanche 11.00 & 11.00 et de 6h.00 & 8h.00 p.m.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 déja fait.des oeuvres personel- les et enrichissantes\u201d Tout en apportani une sécurité pour l'acheteur.Une galerie d'expérience?Peut-être.Où la qualité est au trône.a la place d'honneur.Elle marchera au méme rvth- me que l'art québécois.C'est déja beaucoup.Ce que lon tous les jours.22 heures.pourra voir entre 13 et L.L.LES FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION Ze fim Fi EN COULEURS \u201cBingo\u201d Santeu.64SHRS 10 IH HRS 20 are Uimanche 235HRS 625 HRS Zi aveu Sur semaine Vendied Luna Mardi mercreds seul: te ya 1020 HRS B50 HRS DU 19 AVRIL Sept fois Samed: 845 HRS sept avril Uomanche 1245 HRS 21 seri Sur semaine Vendredi 19 Lundi 27 5,0 Mart.23 Merrrod.24 5 owt.25 worst 435HRS 8 30HRS ADMISSION: $2.50 De 5h.00 à 9h.00 214 Cathédrale, Rimouski Ut.acer men = ge corr Ya a += Caw a: Wi - as ee we page 50 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Les terrains de jeux d'aventure là-bas on avait compris que les enfants ne s'amusaient pas dans les terrains de jeux traditionnels et qu'il fallait leur offrir une sirs pré-fabriqués:.où le seul \u201cles terrains mot d'ordre sera: \u201cexplorer pour se développer\u201d.Un vrai beau rêve, n'est-ce pas?Eh' bien laissez-moi rêver alors.Mieux encore, permet- tez-moi de vous le raconter ce Peut-être: un \u2018jour.aura- t-il de ces terrains de jeux où les enfants aimeront \u2018aller.où ils pourront créer.s'exprimer.plutôt que de devoir suivre le \u2018\u2019troupeau\u201d\u2019.pris dans ses rë- glements poussiéreux et ses plai- rêve.Il s'appelle de jeux d'aventure\u201d.D'abord ce n'est plus un rêve.Je dirais même que c'est ] plutôt un souvenir ici.et une alternative: lesT.J.A.réalité depuis plus de vingt ans.Les Grands principes d'un ter- dans les pays nordiques.Déjà rain de jeux d\u2019aventure ES FILMS MUTUELS presentent EAN.CLAUDE avec, REJEAN, CTL J ryt ANE SP PROVENCHER CLAUDE MICHAUD e ALEXANDRA STEWART ° GILLES PELLETIER JANINE FLUET * MANDA LLLP ROGER LEBEL PIERRE VALCOUR \u20ac MARCEL SABOURIN 8 JEAN-MARIE LEMIEUX Se CITT: avec la participation \u2018amicale CES WILLIE LAMOTHE MUSIQUE DE MICHEL\u201c CONTE g INE © PROS LAY & D) eB : à ve.NADIENNE 21 avrit Sur semaine / Il est un fait que les grands semblent avoir oublié: le jeu, c\u2019est plus qu\u2019un moyen de tenir les enfants occupés pour ne pas qu'ils nous dérangent.C\u2019est par le jeu que l\u2019enfant fait l\u2019apprentissage de la vie, qu\u2019il se développe socialement, physiquement et émotivement.L'enfant doit donc jouir du maximum de liberté possible pour pouvoir explorer à fond ses propres capacités et le monde qui l'entoure.Pour développer son corps, ses sens, son esprit et son imagination, il doit d'abord s\u2019en servir le plus possible.Il doit également apprendre tres tot a prendre ses responsabilités, a résoudre ses proble- mes, à occuper ses \u2018\u2018loisirs\u201d à faire ce qui l\u2019intéresse.L'adulte sera à l\u2019image de ce qu\u2019a été l'enfant.S\u2019il a beaucoup exploré, son champ de possibilités sera vaste.Si on a toujours tout dit, tout fait pour lui, ce sera un mouton.Les éléments essentiels au terrain de jeux d'aventure; Pour atteindre son but.le T J.A.doit réunir certains éléments: un terrains.un équipement.du matériel et un personnel adéquats.Le terrain idéal pour un T J.A.devrait être: - Vaste.pour stimuler l'imagination des enfants.et pour éviter la nervosité.l'irritabilité et la léthargie.découlant des espaces récréatifs trop restreints.- Vert.avec des arbres et de l'eau: pour que l'enfant se retrouve dans un milieu naturel et attrayant.- Accidenté.car il est important pour le développement de sa coordination motrice que l'enfant puisse courir.ramper.grimper.granchir des obstacles.- Vague (i.e.sans aucun aménagement).pour que les enfant puissent çréer eux-mêmes leur monde.à leur taille et à leurs goûts.aussi baroques que ces derniers puissent sembler aux adultes.Le matériel peut vous sembler simplet, mais tout ce dont l'enfant a besoin sur ce terrain.c'est du matériel de base.des vieilles choses.ce qu'il lui faut pour créer: bois.marteaux.briques.cordes.carton.peinture.sable.etc.etc.Tout ceci nécessite très peu d'investissement.Les responsables peuvent organiser des cueillettes dans leur quartier.Les parents se débarrasseront des choses inutiles qui trainent dans la cave et feront le bonheur de leurs enfants.I y aura bien sûr des moniteurs dans les T.J.A.pour veiller sur tout ce petit monde.Cependant leur rôle sera sensiblement modifié: ils ne décideront plus pour l'enfant.Ils surveilleront ce qui se passe.mais de façon très discrète parce que les enfants n'aiment pas cela.Ils agiront également comme personnes ressources auprès du jeunes'il a des problèmes aussi bien techniques qu'affectifs.Cette fonction ne sera pas des plus faciles à remplir.On ne pourra donc plus s'improviser moniteur comme par le passé.On devra d'abord suivre un stage de formation avant l'ouverture des T.J.A.Le rôle des parents sera difficile pour eux.tellement il sera simple.Il s'agira de fournir aux enfants un terrain et un minimum de matériel.mais surtout de les laisser se débrouiller tout seuls et de leur faire confiance.La surprotection est une manie fréquente et combien désastreuse chez les parents d'aujour- d'hui.Après avoir fait le tour des éléments à rassembler pour créer un terrain de jeux d'aventure.on ne peut qu'en venir à une conclusion: les enfants de la ville.sont comme leurs parents étaient.ils \u2018auraient besoin des mêmes choses pour s'épanouir: de l'espace, des matériaux, de toutes sortes.et la liberté d'en faire ce qu'ils veulent.On leur a construit des villes à notre goût.d'accord! Mais laissons-leur au \u201cmoins un petit coin bien à eux.pour en faire.ce qu'ILS voudront! Quelques pas de faits, ici meme a Rimouski En février dernier.un animateur de quartier.Louis Landry.et deux aides-commuautaires.Danielle Proulx.et Mario Per- reault montent un dossier sur le pourquoi et le comment d'un T.~~ Se ; % Le jeudi 4 avril.convocation des responsables de tous les O.T.J.des quartiers de Rimouski.avec les animateurs et les aides- communautaires: en tout une cinquantaine de personnes.On remarque la présence de Jacques Gingras.récréologue de Rivière- du-Loup et conférencier invité: de meme que Pierre-Paul D'Anjou.directeur du service des Loisirs de Rimouski.Jean- Pierre Dionne régisseur.Paul Bé- langer et Michel Rousseau.respectivement responsables des sports et du socio-culturel.Le but de l'assemblée: trouver une formule qui ferait des terrains de jeux autre chose que des garderies où les parents envoient leurs enfants pour s'en dé- barasser.- Chaque quartier se regroupe autour d'une premiere question dont tout le monde connaît dé- ja la réponse: est-ce que les terrains de jeux répondent encore \u2018au goûts et aux aspirations des enfants?Non' Le conférencier nous offre donc une formule de rechange: les T.J.AS'en suit une autre table ronde.Les gens semblent.pour la très grande majorité.emballés par le projet.une fois celui-ci adapté aux besoins et aux mo- vens de leur quartier.On termine l'assemblée en imaginant, sur maquette ce que feront les enfants dans leur TJ.A.D'abord réservés.les adultes ont vite pris goût à l'idée de laisser aller leur imagination.Les étapes à venir sont: - mi-avril: formation de comités à l'intérieur des loisirs de quartier.- mai: campagne d'équipement - début de juin: début de l'emplacement des T.J A.- Mi-juin: formation des moniteurs - début de juillet: ouverture des T.J.A.Done.tout semble en place pour la concrétisation de vrais terrains de jeux pour les enfants.Il ne reste plus à la population qu'à les vouloir.Flore Fournier N.B.Les sports et autres activités structurées.répondant à un besoin d'un très grand nombre de jeunes.il n'est pas question qu'on les abolisse avec la venue des T.J.A.Les deux pourront facilement fonctionner paral- lelement.ee eet STE 4 4 ee ee Bouleversement de la tradition Fritz le chat scénario et réalisation: Ralph Bakshi, d\u2019après la bande dessinée de Robert Crumb.Présenté les 14 et 15 avril, au Centre civique.Fritz le chat est un film qui bouleverse toute la tradition du dessin animé américain.Il le fait d'abord par le scénario.Fritz le chat.étudiant drop-out.se paye du bon temps avec les femmes.prend de la drogue.La fin d'un mythe Jeudi dernier.Cinéma Parallèle présentait.en collaboration avec le module Histoire de l'Université du Québec.à Ri- mouski.le premier de trois volets qui forment le film \u2018Fran- cals.si vous saviez\u2019.réalisé par André Harris et Alain de Sédouy (11.L'objet du film est double: tout d'abord.il s'agit de montrer aux Français comment ils ont été bernés par I'historiographie officielle (essentiellement celle des manuels scolaires: et ensuite, de leur indiquer comment on peut relativiser les grands événements et les grands hommes par une utilisation alternée d'interviews actuelles (style télévision; et de documents contemporains des faits historiques abordés.\u201cEn passant par la Lorraine\u2019 s'attache particulièrement à deux événements majeurs des relations franco-allemandes au XXe siècle.la guerre de 14- 18 et la défaité française de juin 1940.D'abord.la caméra nous présente des survivants de l'hécatombe de 14-18.réunis pour célébrer.en février 1972.le 56e anniversaire de la victoire de Verdun (2).Rien n'y mangue: médailles.drapeaux.tambours et.bien entendu.les grands mutilés.Tous les présents et évidemment tous les absents.ceux dont on ne se rappelle l'action d'éclat que par les croix de bois blanches des cimetières militaires.tous ces hommes ont accompli l'impossible pour que cette guerre soit la dernière (la der des der) et surtout pour que leurs fils n'aient pas à traverser le même enfer.Devant ie péril commun.les divergences idéologiques se sont tues.Même Jacques Duclos.militant communiste depuis plus de quarante ans.se souvient encore de cet officier plein de panache.malgré son bras amputé, qui les conduisait \u201cdu combat armé d'une simple canne.Aussi.se sou- vient-il de cet officier aristocrate (mais oui!) qui \u2018était aimé de ses hommes à cause de sa bravoure et du respect qu'il leur portait.Autre témoignage: celui de ces anciens combattants de Plombières (Vosges).fiers d'avoir survécu et d'avoir vaincu.qui ne comprennent pas la défaite rapide de leur pays vingt ans plus tard.Passe aussi l'ombre du maréchal Pétain.grand vainqueur de Verdun.économe de vies humaines, d'après maître Isorni.son défenseur en 1945.Mais.entre le défilé de la victoire en 1918 et l'étrange défaite de juin 1940.la France se transforme.La grande crise économique conduit au pouvoir le Front populaire des radicaux.des socialistes et des communistes.Sous le gouvernement Blum.le patronat cesse d'étre de droit divin et se voit imposer les accords de Matignon (augmentation importante des salaires.congés payés).Nouveau champ pour la caméra de Harris et de Sédouy qui.par des témoignages contradictoires (Jouhaux et Franchon).oppose la réalité des accords a l'utilisation quelque peu théa- trale qu'en fit le parti communiste par la suite.Le dernier temps fort du film concerne la défaite de 1940.Pierre Mendes-France.ancien ministre du Front populaire.rappelle du Front populaire.a fait des efforts importants.compte tenu de la faiblesse des structures économiques du pays.pour doter la France d\u2019un armement puissant et s'inscrit en faux contre les politiciens de droite qui ont accusé le gouvernement Blum d'avoir affaibli la République.Le témot- gnage de l'ex-colonel Argoud.lieutenant en 1940.va à l'encontre lui aussi de ce mythe popularisé par de Gaulle.selon lequel.les Allemands avaient sur les Français une supériorité écrasante en matériel.Non.si l'armée française a été vaincue.c'est qu'elle était mal commandée et mal préparée psychologiquement à la guerre et à la victoire.L'état-major français avait fondé son dispositif de défense sur un certain nombre d'axiomes qui furent informés par la suite (l'exemple des chars allemands qui ne pouvaient pas traverser les Ardennes mais qui arrivèrent quand même à Sedan est éloquent).La fausse sécurité des Francais retranchés derriere une ligne Maginot incomplete et d'un autre âge (documentaire du temps \u2018\u2019sommes-nous bien défendus?i les laissa impuissants devant les techniques de guerre révolutionnaires de Guderian et de Von Manstein.Le film d'André Harris et d'Alain de Sédouy a bien pu choquer les Français.habitués à se laisser dire par le général de Gaulle.vestale de l'honneur national.qu'ils avaient été vaincus par des machines \u2018(discours du 18 juin 1940) et que de toute façon.ils avaient été nombreux à conserver l'honneur durant l'épreuve.On attend avec grande impatience le second volet du film.consacré à la résistance et à la libération de la France.qui ramènera à un niveau humain une histoire sacralisée par lé régime depuis trente ans.- ans Benoit Beaucage Professeur d'histoire Université du Québec - 1.Cette première partie etait intitulée \u2018En passant par la Lorraine\u2019.Les deux autres volets.intitulés \u2018Général: nous voilà\u201d et \u2018Je vous ai compris\u201d.seront présentés respectivement le 18 et le 25 avril.au Centre civique.à 20 heures.2.Verdun.La bataille la plus sanglante de la guerre (plus de 400.000 morts): elle est un symbole pour les Francais.LE CHANT DE LA FORET Film canadien (1973) de Bill Mason.Documentaire de l\u2019ONF avec des images captées par Bill Mason et Blake James; musique de Larry Crosley.Postsynchronisation avec Pierre Nadeau, Pascal Rollin, Elisabeth Le- sieur.Au cinéma Cartier.Il existe beaucoup de mythes au sujet de la Nature.L'un des principaux concerne les loups.leur façon de vivre.leur cruauté envers les autres animaux.Des prédateurs quoi.Mason.qui présente son aventure dans son milieu naturel.dans son élément, pour en de- crire toutes les habitudes.toutes les tares comme leurs innombrables qualités.On sait les chasses meur- trieres qui ont décimé l'espèce.Il est arrivé que des chasseurs recoivent des primes pour des loups abattus.Pour protéger l'environnement.Mason est allé sur la terre de Baffin.en un endroit encore inviolé par l'homme.et a pu \u2018apercevoir\u2019 le loup tel qu'il est.sans sa crainte du fusil et des balles.De l'avion aussi.qu'il considère alors comme un autre oiseau.Dont il ne se préoccupe pas.Mason \u2018paie\u2019 de sa personne et retrouve sa façon de filmer.la décrit.Pour essayer de faire le plus naturel possible.ce qui cadre bien avec les buts du métrage.Il y réussit fort bien et les images ne manquent pas d'éloquence.C'est pourquoi la texture du film se définit par elle-méme, pour procurer une impression de bien-être chez l'animal décrit.complètement diffé- rent des croyances que lon peut encore entretenir à-son sujet.L'épisode des louveteaux est charmant et apporte une lumu- ère nouvelle sur le comportement des loups \u2018en famille\u201d.AUTO VIE INCENDIE RESPONSABILITE y?SPECIALISTE EN ASSURANCES COMMERCIALES PROTECTION MODERNE andre irardin & ASSOCIES 723-1221 Rés.: 724-2669 Bureaux correspondants: (résidentiel et commercial) Québec - Montréal - Trois-Rivières.C.P.338 Rimouski André Girardin - La façon de procéder.mélant l'apprivoisement à la formation de la nature.décrit fort justement les complexités d'un accouplement.chez les loups.fortement hiérarchisés.Mason ne manque pas d'y faire mention et d'apporter des éléments nouveaux à la preuve.Les images sont parfois d'une beauté exceptionnelle.L'utilisation assez rationnelle du contre-champ par exemple.permet une prise de vue plus directe.Et.a la maniere typique des cameramen de l'ONF.Mason.comme ses assistants.impliquent un montage rigoureux, personnel mais vraiment spécialisé.Un documentaire qui n'est pas fait à la maniere des films de Walt Disnev où l'histoire prime parfois sur l'aventure vécue.Mason a voulu d'abord et avant tout rendre hommage aux loups.Il le fait bien et d'une facon nette.Sans empiéter.sur ce qui appa- rait stre la définition même du métrage: une étude complète des moeurs d'une race animale.bien définie.bien directe.Tout est dans le ton.Mason ne le hausse pas.Il le justifie toujours.Un film pour tous.surtout les amants de la nature.la vraie.L.L.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avrit 1974\u2018 page 51 fomente une révolution dans Harlem (émeute qui est sauvagement contrée par l'aviation américaine:.et fait sauter une centrale nucléaire et se rend compte finalement que pour changer le monde.il faut faire l'amour.Par ce récit.Bakshi nous en- traine dans la société underground américaine.il nous montre de plus toute la répression dont est l'objet cette société marginale.Il nous fait visiter les coins les plus mal famés de Harlem.montrant la misère des noirs et leur haine pour les blancs.Fritz.rencontrant des motards qui parlent de révolution.s'aperçoit que celle-ci n\u2019est qu'un prétexte à l'assouvissement de leur soif de destruction.Nous sommes bien loin de Mickey Mouse.Dans Fritz le chat.les gags faciles sont remplacés par un humour sombre: \u201cCommuniqué spécial.les armées américaine et israélienne en sont venues à un accord au- jourd'hui.l\u2019armée avant promis des armes au peuple juif pour l'aider à lutter contre les Ara- 2e semaine politique.Jeudi, 18 avril Jeudi, 25 avril 3e partie Ye Fritz est un sale chat, paillard, dévoyé, bohéme et révolutionnaire, préoccupé de sexe et de 0 PARALEIE @::2 Une présentation du module d'histoire de 'UQAR Français,si vous saviez.Zerarte GENERAL NOUS VOILA JE VOUS Al COMPRIS bes.De leur côté.les Juifs ont promis de céder la ville de .New-York aux Etats-Unis.Bakshi a remplacé les déclarations d'amour par des scènes érotiques et les bagarres ne se font plus à coup d\u2019épinards mais avec des couteaux à cran d'arrêt et des tessons de bouteilles.Alors que Disney a toujours présenté les côtés attendrissant de la faune en faisant ressembler les animaux à des humains.les personnages de Bakshi sont des hommes transformés en bêtes.Alors que les animaux chez Disney ont toujours respiré la pureté et l'innocence.ils sont en proie.dans Fritz le chat.à tous les vices du monde moderne.Fritz le chat appelle un renversement de notre attitude face au dessin animé.En plus de Ja qualité des dessins.on devra espérer un contenu aussi dense que dans le reste de la production cinématographique.Il v aura dorénavant les dessins animés divertissants et les autres.Alain St-Pierre centre @viaue rg IGANS page 52 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 17 avril 1974 À qui profite le silence?\u201cOn entend le froitement des bobines et le cliquetis de la - \u201cdactylo.Les deux employés (une secrétaire et un commis: d'expédition) s\u2019affairent à répondre aux \u2018normes de rentabilité établies par le bureau chef.(on doit sortir.180 films par semaine.) On classe les réquisitions, on sor- veille les arrivés de cartes de cinémathèques, on répond aux appels téléphoniques, on fait le travail habituel.de bu- \u201cTeaucratie.On entend peu le bruité des projecteurs de la - salle Pierre Perreault.Au 124 Vimy.le cinéma reste la plupart du temps sur les tablettes.\u2018L'Office national du film est l'organisme officiel du gouvernement du Canada chargé de réaliser et de distribuer des films destinés a faire connaitre le Canada aux Canadiens et aux autres nations.Il a été créé par une loi du parlement en 1939.\u201d C'est ainsi que l'ONF se définit en page deux de son catalogue.Bien qu'étant pour certains films partiellement exact.cette définition n'englobe heureusement pas la totalité de la production de l'Office.À cause et par certains cinéastes, l' ONF a pu produire des films marquant une étape importante de notre cinéma.Délaissant le documentaire classique.certains cinéastes ont entrepris l'aventure du ci- néma-direct.Des expériences ont aussi donné lieu à des chefs-d\u2019oeuvres d'animation.Ces dernières années.l'ONF a même produit des films pouvant servir d'instruments d'interventions sociales.Se rapprochant des problèmes réels et tentant quelquefois d'y apporter des bribes de réponses.la production de l'ONF se doit d'être accessible à tout citoyen.à tout organisme de la région.et cette accessibilité ne doit pas être théorique uniquement.Le silence inconcevable qui entoure la présence de l'ONF dans le milieu rend impensable.un quelconque accroissement de l'activité au 124 Vimy.Le mystère qui entoure la réception de films.l'absence totale d'information dans les média locaux.l'inutilisation presque permanente de la salle Pierre Perreault: la situation absurde de l'organisme gouvernemental dans le milieu profite à qui?Dans les faits.on se rend compte que les usagers de la cinémathèque.à 95% .touchent de pres ou de loin les institutions scolaires.Le monde ordinaire se regroupe donc dans um 5° timide.avant réussi par une chance inouie a profiter de la présence de l'ONF dans lé milieu bien que celle-ci définisse ses services comme étant accessibles à tous.Quand on s'informe sur le degré d'utilisation de la salle Pierre Perreault, le ridicule de la situation atteint des proportions gigantesques.Les deux projecteurs.récente acquisition du bureau.n'auront été utilisés.malgré leur excellence.qu'environ quarante heures ces deux derniers mois.Il faut préciser que cette salle pourrait être occupée pendant 35 heures par semaine environ.Un manque d'information entoure manifestement la présence de l'ONF dans la région.L'absence de contacts véritables avec le milieu explique en grande partie la situation actuelle.Toute possibilité d'accroissement de la fréquentation de la salle et de l'augmentation des usagers de la cinémathèque est maintenant devenue impensable.L'information sur la production de l'Office est elle aussi 1- nadéquate presqu'on ne met le catalogue à jour qu'une fois par année.Le personnel du bureau n'est aucunement responsable de la situation actuelle.Affectés avant tout à la distribution.les deux employés ne peuvent palier aux lacunes qui touchent l'animation et l'information.bien qu'ils soient parfaitement conscients de celles-ci.Le manque de personnel est l'une des causes premieres de la torpeur qui règne présentement au 124 Vimy.Sans agent d'information.sans animateur.sans projectionniste.le bureau régional ne peut assurer pleinement son rôle.ne peut devenir une présence réele.Le poste d'animateur.fermé il v a quatre ans.n'a pas \u20ac té réouvert depuis.Un membre du bureau de Québec vient une fois par mois inventorier les besoins de la région et établir des contacts avec différents organismes susceptibles d'utiliser les services de l'Office.Une breve visite mensuelle est nettement insuffisante pour \u2026l'accroissement de l'intensité de la vie cinématographique dans une région s'étendant de Ste-Anne de la Pocatière aux Iles-de-la- Madeleine.Il semble que dans les hauts- lieux de l'Office on ait été mis au courant de la situation du bureau régional de Rimouski.On parle vaguement de la réouverture du poste d'animateur: on attend toujours cependant les avis publics de cette réouverture.L'année financière débute le ler avril a lONF Si le poste n'est pas ouvert dans les semaines qui suivront.il faudra attendre encore un an pour qu'augmentent les chances d'une activité quelconque au bureau régional.Les raisons évoquées de la limitation des budgets ne convainquent plus personne.L'économie d'un salaire d'animateur dans un organisme comme FONF constitue une justification ridicule.La renaissance de l'activité de la salle Pierre Perreault.la mise en place d'un système d\u2019information.efficace à la population l'amorce d'une éducation populaire en matière de cinéma.la conquête pour une région défavorisée.d'une richesse qu'elle a chèrement acquise vaut bien qu'on libère quelques dollars.Il faudra que dans les semaines qui suivent, les organismes sur qui repose la vie culturelle de notre milieu exercent des prsessions afin que l\u2019on ne soit pas, une fois de plus.relégués aux oubliettes.J.T.Player's Filtre ACTIVITES DE LA SEMAINE MERCREDI, 17 avril: Suite de l'exposition des osuvres de Michel Hébert au Musée régional de Rimouski.Suite de l'exposition des osuvres d'étudiants en arts plastiques du Collège de Rimouski au Musée régional.Exposition d'oeuvres d'art à Coo- x Conférence de M.François Lorrain, sur la géométrie des ré sociaux, au local E-303 de l\u2019UQAR, à 16h15.Assemblée mensuelle de l'AFEAS .de St-Yves au sous-sol de l'église.A 20 heures.Spectacle de Robert Charlebois au Centre civique.20h.30.JEUDI, 18 avril: Diner hebdomadaire du Club Rotary-Mont-Joli l'hôtel Commercial.8 heures.Séance régulière ou Club de Bridge de Rimouski à l'Hôte! de Ville.19h45.Ciné-histore et ciné-paralièle présentent \u2018Général, nous voilà\u201d, au Centre civique, à 20 heures.Conférence de Robert Keller, à la salle F-301 de l'UQAR à 14 heures: la fusion et la fission nucléaires: les plasmas.Table ronde sur les divers aspects du & t et principal sur Ia direction régionale des grandes entreprises à la salle D-406 de l'UQAR.De 14 à 16 heures.Première du film de Jean-Claude Lord \u201cBingo\u201d au cinéma Cartier.21 heures.VENDREDI, 19 avril: Cocktail marquant l'inauguration de la Semaine des secrétaires à Hôtel de Ville de Rimouski.19 heures.Se Assemblée générale des membres de l'OMHR à l'Hôtel de Ville de Rimouski.20 heures.DIMANCHE, 21 avril: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.Séance dominicale du Club de Bridge de Rimouski.A l'Hôtel de ville.19h45.Partie de sucre du Club Richelieu- Rimouski.Dégustation mensuelle pour les Chevaliers de Bacchus à l'auberge des Gouverneurs.LUNDI, 22 avril: Cinéma-4 au Centre civique.20 heures.Déjeuner hebdomadaire du Club Rotary-Rimouski à l'Hôtel St-Louis.12h15.Diner hebdomadaire du Club Ri- chelieu-Rimouski à l\u2019Hôtel St-Louis.18 heures.Assemblée générale des coseillers sociaux et des techniciens en assistance sociale à 20 heures, au local C-50 du Collège.Début de la semaine culturelle au Collège.Jusqu'au 26 avril.Visite industrielle chez Meubles Carrier de Mont-Joli dans le cadre de la Semaine des Secrétaires.MARDI, 23 avril: Diner hebdomadaire du Club Toastmaster de Rimouski à l\u2019Hôtel Normandie.18 heures.Déjeûner hebdomadaire du Club Rotary- Hauterive au restaurant \u201cLe Campagnard\u2019 12h15.Rencontre des Weight Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.\u201cHuis-Clos\u201d de Jean-Paul Sartre au B-308 du Collège, à 20h30.Par l'Option-Théâtre de l'institution.NüttsuTE! Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considere que le danger pour là santé croit avec l'usage une bonne Prends donc Player's Filtre Enfirouaper: tromper, rouler L\u2019Enfirouapé, c'est Maurice Ferland qui, exploité tout a tour par Catelli-Habitant.par Miron et par Simpson.décide.alors qu'il est employé chez Maple Leaf Valet Service à $48 par semaine, de quitter ce milieu qui l'aliène et de retourner quelque temps habiter chez ses parents qui demeurent à Péribonka.L'Enfirouapé, c'est presque de la fiction jusqu'au moment où Maurice projette l'en- levement de Jerry Turcotte, membre du cabinet provincial entretenant des liens très étroits avec le monde interlope.La première tranche du récit nous met en présence d'un Maurice Ferland qui.soupçonné de meurtre et poursuivi par la police.va demander protection à Jerry Turcotte.ministre et oncle de sa petite amie.En échange de ce service.Maurice accepte d'effectuer une saisie nocturne pour le compte de la compagnie de finance de Turcotte.En fait.celui-ci n'a jamais eu d'entreprise de ce genre: l'objectif réel de l'expédition était le vol des rapports des représentants de poils.seules preuves du candidat péquiste pouvant amener une contestation d'élection.Maurice ne connaîtra véritablement Turcotte.il ne sera conscient de l'étendue de sa malhonnêteté que lors du procès où il sera condamné à quatre ans d'incarcération.Son séjour en prison lui sera profitable puisqu'il se liera d'amitié avec d'autres détenus: Platt.poète aux rimes trop classiques.et Robert Gar- cil.felquiste et prisonnier politique qui éveillera chez Maurice le désir de comprendre en profondeur les rouages de notre système économique et politique.Dans un deuxième temps.Maurice.sorti de prison avec la ferme volonté de se venger.élaborera l'enlèvement de Turcotte avec des personnages étranges, dont la conscience politique n'est pas toujours à la mesure de l'action entreprise.Blandine.Platt.Robert Gar- cil.le cancéreux et madame Tremblay joueront tour à tour \u2019 un rôle déterminant pour la mise en oeuvre de l'enlèvement.Après la réussite de l'enle- vement.l'Enfirouapé devient la relation presque fidèle des principaux événements de la crise d'octobre.Bien que la vengeance de Maurice envers le politicien soit individuelle.elle aura prise.sous l'influence de Robert Garcil.une dimension beaucoup plus large: *L'affaire dont vous me parlez ne me suite a la page 57 Neuf galeries du Québec participeront au Salon d\u2019art international Art 5 qui se tient dans la cadre de la foire de Bâle.Ce salon réunit les plus grandes galeries du monde de même que les éditeurs d'art et favorise les échanges commerciaux.C'est dans cette optique que le MAC a constitué un jury qui a été chargé de sélectionner les galeries.Les galeries choisies sont Véhicule, Espace 5, l'Apogée, Média, Galerie 1640, Galerie G.Corbeil, Galerie de Montréal, Galerie Benedek-Grenier, La Guilde graphique.Le 16 avril.soit hier.le \u201cTrident\u201d présentant une comédie de Jan de Hartog.adaptée par Colette.Ciel de lit\u201d.Mise en scène par Albert Mil- laire.la pièce met, en vedette Louisette Dussault (La Souris verte pour ceux qui ne le sauraient pas» et Mare Legault.CJBR-TV produira un neuvième \u201cRéseau-Soleil\u201d\u2019, pour la saison d'été.Jacques Labrie est toujours responsable de la production.En parlant de CJBR-TV.les commerciaux recomment à empiéter sur les débuts ou des parties d'émissions.La mè- me petite folie recommence.comme celle que l'on a vécue avant les Fêtes\u2026 Players ee een En étroite collaboration avec G Canadien Film-Makers distribution Centre de \u2014 programme national de la Galerie Nationale du Canada a sélectionné des films d\u2019une durée et de sujets divers réalisés par des cinéastes indépendants.Ces films ont été répartis en quatre groupes d'environ une heure et demie.Ils sont offerts aux musées a travers le Canada dans l'espoir que leurs habitués sauront apprécier la diversité des styles.techniques et sujets dont font usage les cinéastes canadiens.La Galerie nationale parti- pe à la 74 World\u2019s Fair, à Spokane, dans l\u2019état de Washington, du 4 mai au 3 novembre, en prétant 13 peintures de la Collection d\u2019art canadien.\u201cImages de Chine\u201d.produit par l'ONF a été présenté au Cegep St-Laurent.le 5 avril.dans le cadre de la semaine du Cinéma québécois.Tourné en 1973, ce film est réalisé par Marcel Carrière et place le spectateur devant l\u2019image brute de la Chine de Mao.L'objectif du métrage est de \u2018\u2018faire voir la Chine\u201d.Le film sera présenté à Ri- mouski les 21 et 22 juillet par Cinéma 4.L'Office du film du Québec vient de publier un catalogue des quelque 400 nouvelles oeuvres photographiques et cinématographiques qu\u2019il a produites au cours des dernières années.La politique des bibliothe- ques publiques à obtenu des résultats remarquables.dit le MAC.et depuis.1961.ces institutions ont reçu $16 millions en subventions.En 1973-74, pour la région bas-laurentienne et la Gaspé- sie, les bibliothèques publiques, au nombre de trois, ont reçu $17,779.Fi pass de - becc dira aux au les nau.tard me fem lent rép ta lieu c'es ni que des vob sun 1; » Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 53 i i Emmanuelle - U o o fi it | Retrouver ne ascension qui nen TINIT PIUS Clémence En un an.Emmanuelle.est Cette voix nouvelle a sure- pretes.Maintenant avec Em- nada Singing.Coté disque.ses passée de l'anonymat au rang ment été marquée par la torma- manuelle.on n'a pas l'impression deux premiers 45 tours démar- de vedette de la chanson qué- ton classique dont Emmanuel- qu'il nous présente du \u2019déja en- raient avec force et un troisie- en orme bécoise.Un phénomène fréquent\u201d le s'est dotée.En effet.elle tendu\u2019.Son art réside dans me extrait de son premier mu dtra-ton.Mais contrairement 4 étudié l'opéra.l'harmome, la l'effacement de su personna- crosillon.\u201cLe monde à l'envers\u201d.aux petiies Ingenues Qui.du Hon fugue.le contrepoint ot l'histoi- lité.dans le fut qu il connaît ea une elape importan Bes Tentree en scene.elie de- ours, elle lance dans un eclat at er es de die les I\" re de la musique.a l'école Vin- bien Emmanuelle, quil ecnt \u20ac dans sa jeune carrier mande a l'éclaragiste de faire de nre: CEtesvous presses ee les pastes rule ¢ es e ent d'Indy de Montreal.Elie a selon ses goûts à elle.et Son Une autre chanson.tree de la lumiere sur la salle pour soir\u201d We de ; ve mh p us également étudié la mise en sce- caractère à la fois fantaisiste ve 33 tours \u201cEt c'est pas fim .voir \u201cqui est dans le trou Voilà un aperçu du specta- | ne Éc or fini n ot une Te d'opéra avec Pierrette Ala- et énergique i figure dans les premieres pli- non\u201d.Puis elle sourit.x excla- cle que Clemence donnera au me acon.\u201cmmanucte es ta rie.la mélodie française et le St ben quien un an d'activi- ves des palmares québécois aux me lorsque lu salle crepite Contre civique.le 11 man A- ome av! a.o on \u201c or lied avec Bernard Diamant Purs té professionnelles.Fmmanuel- côtés de \u2018Vas-v vor\u201d et \u201cJe d'upplaudissement apres une vec ses monologues comiques et rÉDErOITE à eu fille alo l'an dernier, elle bifurquait \u201cers te u connu déju des succes no- l'avais fait une chanson\u201d chanson.Vous avez aime celle (es chansons (endres.Clemence p 4 sa farlle.la chanson populaire.tables.Elle a d'abord représen- On prévoit un spectacle à la Chanson-la\u201d Est lfun han!\" Puis vous entraînera dans un mon- Emmanuelle est arrive dans Et \u2018\u2019populaire\u201d ic ne peut té le Quebec au Japon.dU Place des Arts pour septembre \u201clle se livre à une gasette où de merveilleux ef sa joie de la chanson québécoise au mi- avoir un sens péjoratif lorsqu'il World Popular Song Festival ot prochain.Déjà on connait sa voix Une histoire lui en reppelle U vivre\" lieu de lu vague \u201cpop mais s'agit de la voix d'Emmanuelle.Tokvo.ou elle remportall en France.en Belgique et en s* seconde.puis une (roisie- Un spectacle à ne nas man.c'est en douceur.sans artifices interprétant des pieces signees le Prix d'interprétation et le Suisse.Comme elle le du Me.Ft apres dix munutes.quet speck: \u2018 pe ' mo battage publicitaire excessif Stéphane Venne.pour la plu- Prix de la meilleure chanson.g bien: \u201cEt c'est pas fini Sapercevant qu'elle parle tou- 4 qu'elle s'est imposée.grace ua part.Venne.on le sait pour l'a- \u20ac était en octobre 1972.A Emmanuelle le 24 au son des chansons de qualité et une voir connu avec Isabelle Pier- la même époque.une autre de ou uelqu'un .contr Teen C1 voix nouvelle à la fois puis- re et Renée Claude.fant plus que ses chansons remportait le pre- trer au Contre civique ; sante et moderne vendre des pièces à ses 1nter- tuer prix au concours Hear Ca- \u2018 ¢ ° vr Le 24 avril, 20h.30 e .au Centre Civique N'oubli pas.Vous avez jusqu'à vendredi.le 19 avril.pour soumettre ; vos suggestions d'un sigle représentant les Fêtes de mai.% e Les points qu'il serait bon d'v retrouver \u2018 - Activités au niveau de toute la ville.et de chaque quartier en particulier: - Participation maximum de la population.tant au niveau de MERCREDI, le 24 avril, à 20:30 heures assistance Que de la prepara: os A .ion des Fêtes: Emmanuelle, avec Georges Langford en première partie.Au Centre civique._ Représentation de toutes les for- Billets en vente chez City News, $2.50 à $4.00.Production de l\u2019Entente.mes d'activités socio-culturelles MERCREDI, le ler mai à 20:30 heures ats plastiques, artisamal thea- ., .; tre.cinéma.discothèque.chan- L'Orchestre symphonique de Québec (OSQ) sera au Centre civique.Direc- \\onnier.danses folkloriques et tion: Pierre Derveaux.Soliste: Jean Bouchard, saxophoniste.expression corporelle.Billets en vente chez Publication Service, $3.00 à $5.00.C\u2019est une co-produc- - Du 19 mai au2 juin.3 tion.Pour d'autres informations.té- - \u201c léphonez à 723-9773 et deman- SAMEDI, le 11 mai à 20:30 heures _ dez Flore Fournier Clemence | Desrochers au Centre civique Billets en vente au Centre civique N'oubliez pas que vous pou- on .nte.rite\u201d \u2018ache et chez City News.Production l\u2019En vez vous méritez un bon d'achat @VEC, en premiere partie SAMEDI, le 18 mai à 20:30 heures de $50.00 au Comptoir Horizon ; ; ; ._, Inc.Et que tous les sigles sug- comin Gilles Vigneault au Centre civique.di à ulé gérés doivent être accompagnés J A NOTER: Le spectacle de Chatouille, César et Chocolat a di être annulé, d'une brève explication et ren- pour raisons majeures.dus avant 5.00 heures p.m.le 19 avril au bureau de Michel Rousseau.Hôtel de Ville.205 rue de la Cathédrale.Rimouski.FF.au 7575 SN NF TEN OR ® nBveauTe dl 7 ts.Confiez le soin de vo- DISQUES tre apparence a des coiffeurs compétents! J.M.Dupont, M.Coitteur Suzanne Lavoie, Coiffeuse Suzanne Bouillon, Coiffeuse Diane Bouillon, Coiffeuse ; L.J.PICHETTE ! M.Coitteur.propriétatre 723-8455 95 St-Louis, Rimouski 7 NT aN page 54 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 HOTEL *%% II L*APRIL TE DE LA GARE 39 de la Gare, Mont-Joli.775-7087 SALLE FLAMENCO SALLE DE RECEPTION BANQUETS CHAMBRES MODERNES NOUVEAU BAR SALON.TV COULEUR DANSE AVEC ORCHESTRE SALLE DE RECEPTIONS BANQUETS DE NOCES samedi soir et dimanche DANSE AVEC ORCHESTRE LES ROBINSON SALON BAR MUSIQUE D'AMBIANCE T.V.COULEUR DANS TOUTES NOS SALLES en salle de danse au sous-sol 1 orchestre toutes les fins de semaine TOUS LES SOIRS, SAUF LUNDI ET MARDI EN VEDETTE ST-NARCISSE Bienvenue chez uous .che vous Samedi, dimanche Les Saturnes Samedi: Danse Canadienne avec Conrad Desjardins Entrée libre CHAMBRES, PENSION, SALLE À DiNER.L\u2019EXODE MANOIR ST-LAURENT 45 Boul.des Erables, Luceville 739-4334 Votre bar préféré vous attend avec ses boi tées exotiques, son ambiance polynésienne lies serveuses au sourire ensoleillé.En vedette ssons frui- et ses jo- VOTRE HÔTESSE AU QUÉBEC.Boul.Lepage Rimouski Coin rue St-Barnabé À HOTEL DU BOULEVARD 723-5617 170 rue Saint-Germain Ouest \u201cLES PLUS DE 90 ANS 723-9231 A VOS RISQUES!\u2018 SPECTACLE A VOIR EN FIN DE SEMAINE LES 18-19-20 ET 21 AVRIL CHALIMAR DANSEUSE 739-4878 Le Gobelet | Etes 2 TELEVISIONS COULEURS POUR VOTRE AGREMENT.e AIR CLIMATISE.e DINER SPECIAL DU JOUR BAR SALON Scopitone ECRAN GEANT.UN ENDROIT DISCRET ET TRAN QUILLE POUR VOUS REPOSER ET DISCUTER.LA SALLE a ma Tg SPECIALITE DU CHEF Pour les clients réguliers et les voyageurs STEAK (de marque rouge seutement) SPECIAL DU JOUR N'oubliez pas nos fameux vins et liqueurs.DEJEUNER - DINER- SOUPER DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI Les meilleurs endroits pour vous divertir en fin de semaine ( VNEZ VOUS AMUSER f ) Vendredi Samedi et dimanche LES WINCHESTERS \\_ J YL PIA).QILE Robert Duchesne prop.1105 BL.ST-GERMAIN 0.RIMOUSKI 123-8884 HOTEL DU BOULEVARD MAINTENANT OUVERT SAMED! & DIMANCHE APRÈS-MIDI ET SOIR EN VEDETTE - NOS DANSEUSES A GOGO L_ ENTREE LIBRE VASTE STATIONNEMENT PRIVE 184 St-Germain, Est, Rimouski A LA PLACE Hormtandie LES MOUSKETAIRES J 723-1616 EN VEDETTE LE PRODIGIEUX ORCHESTRE A LA DEMANDE GENERALE ed Rénové pour vous offrir une ambiance discrete.NOUVELLE ADMINISTRATION André Fournier, propriétaire.MOTEL AU REVEILLON 12 unités confortables, TV Prix spéciaux Salle à diner, ouverte de 8h.a.m.à 8h.p.m.Ste-Luce LES ANONYMES TIRAGES À TOUS LES JEUDIS 2 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE prmaim Ri Entrée libre LJ Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 5% STE-BLANDINE 735-9900 } propriétaires GRILL (TV couleur) SALLE A MANGER SALLE DE DANSE 5 aR TUF 2 a = BANQUETS ENTREE LIBRE Samedi: Les Joyeux Compagnons Dimanche: Les Bateliers CHEZ-NOUS, VOUS ETES CHEZ.VOUS PIANO-BAR Manoir Normandie Rimouski-Est EN VEDETTE Marie-Lise INFORMATIONS:723-1616 STE-BLANDINE INC.VENDREDI ET SAMEDI: TIRAGE DE 3 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE LES FANATIQUES Dimanche après-midi partie de sucre et danse canadienne avec Jean- Louis Labbé A venir 29 avril MISS SPECTACLE TOUS LES SOIRS Sauf le lundi.En vedette.cette semaine ==> SHELLILA ==eme ue DANSEUSE motels de TE 3 0723-4324 @.\u201d acré-Coeur organiste au PIANO-BAR HORARES Clie._ page 56 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 19 avril 1974 Jde i IH # HE eg NE NAT TEE FM-TELE CJERTV 3 Rimouski Matane CKRTTV 7 Riv-du-Loup CBGAT MERCREDI 17 AVRIL 9.30 M.Pipo (3,7,9) 10.00 You-Hou (3.7,9) 10.15 Les Oursons (3,7,9) 11.00 Mon pays et le sien (3,7,9) 11.00 Le comte Yoster (3,7,9) 12.00 Dr Doolittie (7,9) Circus (3) 16.30 Picotine (3,7,9) 17.00 Cent filles à marier (3,79) 17.30 Soirée Canadienne (7) 18.00 Mic Mac 254 (7) Dr Simon Locke (9) 19.00 Hawaï 5-0 (3,7) 20.00 Boney (3,7,9) 21.00 Rue des Pignons (3,7,9) 21.30 Format 60 (3,7,9) 00.00 Cinéma \"Chronique des pauvres amants (3,79) PE JEUDI 18 AVRIL : 9.30 M.Pipo(3,7,9) 10.00 Minute Moumoute (3,7.9) 10.15 Histoire de Benjamin (3,7,9) 11.30 Histoire sans parole (3,7,9) 12.00 Joe 90 (7,9) Dessins Animés (3) 16.30 Grugeot et Délicat(3,7.9) 17.00 Tarzan (3,79) 18.00 Mag.Inf.Dir.(7) MERCREDI 17 avril 14 h 30\u2014CINÉMA e Les Sept Chemins du couchant.Western réalisé par Harry Keller, avec Audie Murphy, Barry Sullivan et Ken Tobey.Un jeune homme est lancé à la poursuite d'un dangereux hors-la-loi qu'il doit ramener au Texas.Il accomplit sa mission avec d'autant plus de difficulté qu\u2019une certaine amitié s'établit entre lui et son prisonnier (USA 60).00 h 00\u2014CINÉMA e Chronique des pauvres amants.Drame social réalisé par Carlo Lizzani, avec Anna- Maria Ferrero, Antonella Lu- aldi et Marcello Mastroianni.La vie des habitants d\u2019une petite rue de Florence en 1925.C'est la montée fasciste.Les groupes de «Chemises noires» se font menaçants.En face d'eux des indifférents, mais aussi des démocrates plus ou moins conscients ou actifs.Prix international au Festival de Cannes en 1954 (It.53).JEUDI 18 avril 14 h 30\u2014CINEMA ® Le Trésor de Rommel.Film d'aventures réalisé par Ro- molo Marcellini, avec Dawn Addams, Paul Christian et Andrea Checchi.Un agent secret cherche à localiser Je trésor de Rommel englouti dans la mer.Plusieurs rivaux veulent le dénoncer.Son aventure avec une chanteuse risque de compromettre le succès de son entreprise (It.56).VENDREDI 19 avril 14 h 30\u2014CINÉMA Espionnage à Bangkok pour U.92.Film d'aventures réalisé par M.T.Kohler, avec Horst Frank, Thomas Alder, Serge Nubret, Yu Sam et Chi- tra Ratana.Pour retrouver une précieuse parure dérobée au musée de Bangkok, un prince thaïlandais fait appel _ 18.30 Soirée du Hockey (3,7,9) 21.30 Symphorien (3) 22.00 Gouvernement du Québec (3) 22.15 Loto-Pertecta (3,7,9) VENDREDI 19 AVRIL 9.30 M.Pipo{3,7,9) 10.00 Au jardin de Pierrot (3,7.9) 10.15 Topino (3,7,9) 10.30 Les animaux chez eux (7,9) 11.30 Mon pays, mes amours (3,7,9) 12.00 Fanfreluche (9) Les Pierrafeu (3) Sol et Goblet (3,7.9) Mon Fils (3) Simon Locke (7) Oncle Bill (3) Jeunesse (3) Ranch à Willie (3) Hors-Série (3,7,9) Dossiers (3,7,9) Cinéma \"Ma nuit chez Maud\" (3.7.9) SAMEDI 20 AVRIL 9.00 Mini-Fée (3,7.9) 9.30 Yogi L'Ours(3,7,9) 10.00 Mon ami Ben (3,7,9) 10.30 Lassie(3.7,9) 11.00 Téléchrome (3,7.9) 16.30 17.00 17.30 19.00 20.00 20.30 22.00 00.00 a un détective.A sa descente d'avion, le jeune homme est l'objet de plusieurs attentats (All.64).00 h 00\u2014CINEMA e Ma nuit chez Maud.Conte réalisé par Eric Rohmer, avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian et Marie- Christine Barrault.Un ingénieur est épris d\u2019une jeune fille qu'il entrevoit à l\u2019église.La veille de Noël, un ami l'entraine chez une jeune doctoresse fort belle et intelligente qui semble vouloir le séduire.La nuit qu'il passe chez elle peut sembler un échec, mais.(Fr.69).SAMEDI 20 avril 20 h 00\u2014LES GRANDS FILMS Le Cercle rouge.Policier réalisé par Jean-Pierre Melville, avec André Bourvil, Gian Maria Volonte, Yves Montand, Alain Delon et François Pé- rier.Un malfaiteur est libéré et se propose de dévaliser une bijouterie, place Vendôme.Par ailleurs, un commissaire transfère de Marseille à Paris un ennemi public.Trompant la vigilance de son gardien, celui-ci réussit à s\u2019échapper et à trouver refuge dans le coffre de la voiture du premier bandit.Les deux hommes se lient d'amitié.Pour réaliser le hold-up, ils font appel a un ex-policier radié pour ivrognerie.Le hold-up réussit, mais le plus dur sera d'écouler les bijoux (Fr.70).23 h 00\u2014CINÉMA Du haut de la terrasse.Drame psychologique réalisé par Mark Robson, avec Paul Newman, Joanne Woodward et Ina Balin.Le fils d'un industriel quitte le foyer familial où il se sent incompris.À New York, il épouse une jeune fille de la société.Son succès dans le monde de la haute finance est assuré lorsqu'il sauve de la noyade le petits-fils d\u2019un grand financier (USA 60).> 12.00 Match sur roulettes (3) Psst, Psst (7.9) Sporthèque (7,9) Femme d'Aujourd'hui (3,7,9) Le Monde en Liberté (3,7,9) Cinéma Jeunesse (3,7,9) Sur le matelas (3,7) Soirée Canadienne (3) Annie Agent Special (3) Grands-Films: \u201cLe rouge\u201d (3,7,9) Téléjournal (3,7,9) Nouvelles du Sport (3,7,9) Cinéma:\"Du haut de la terrasse\u201d (3,7,9) 1.30 Ciné-nuit (3,9) DIMANCHE 21 AVRIL 9.00 Lutte Grand Prix (3) Grangallo et Petitro (7,9) 9.30 Le roiLéo (7,9) 10.00 Le Jour du Seigneur (3,7,9) 11.00 Grangallo et Petitro (3) Lutte Grand Prix (7) Format 30 (9) Fantaisie lyrique (9) Université du Québec (3) La semaine verte (3,7,9) L'Heure des Quitles (3,7,9) Soirée du Hockey (3,7,9) 50 (3,7,9) Walt Disney (3) Quelle Famille (3,7,9) Les Beaux Dimanches (3.7.9) Rencontre (7,9) Politique Atout (3) Ciné-Club \"\"Créature\u201d (3,7.9) 14.00 15.00 15.30 17.00 18.00 19.00 20.00 cercle 22.30 22.45 23.00 11.30 12.00 13.00 14.00 17.00 18.00 19.00 19.30 22.30 22.30 LUNDI 22 AVRIL 9.30 M.Pipo (3,7,9) 10.00 Les Chiboukis (3,7,9) 10.15 Du Soleil à 5 cents (3,7,9) 11.30 Danse sur un arc en ciel (3,7,9) Pépinot (7,9) Dr Doolittle (3) Les Egregores (3,79) Daktari (3,7,9) Cher Oncle Bill (7) Consommateurs avertis (9) Avec André Guy (3) Sous mon toit (7) Les Berger (3,7) Les Forges (3,7.9) Destination Canada (3,7,9) Boney (3,7,9) Cinéma \"La main chaude 3.7.9) MARDI 23 AVRIL 9.30 M.Pipo (3,7,9) 10.00 Minute Moumoute (3,7,9) 10.15 Les contes de la rive (3,7,9) 10.30 Contes fantastiques (9) 11.30 Laurel et Hardy (3,7,9) 12.00 Francis au pays des fauves (3,7.9) Dessins animés (3) Nic et Pic (3,7,9) Daniel Boone (3,7.9) Mag, Inf.Div.(7) Sous mon toit (3) Les Pierrafeu (7) La p'tite semaine (3,7,9) Soirée du Hockey (3.7.9) 12.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 00.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 00.00 Cinéma \u2018Les Vignes du Seigneur\u201d (3,7,9) MERCREDI 24 AVRIL 9.30 M.Pipo (3,7,9) 10.00 You-Hou(3,7,9) 10.15 Les Oursons (3,7,9) 11.00 Mon pays et le sien (3,7,9) 11.00 Le Comte Yoster (3,7,9) 12.00 Dr Doolittie (7,9) Circus (3) Picotine (3,7,9) Cent filles à marier (3,7,9) Soirée Canadienne (7) Mic Mac 254 (7) Dr Simon Locke (9) Hawaï 5-0 (3,7) Marcus Welby (3,7,9) Rue des Pignons (3,7,9) Format 60 (3.7.9) Cinéma \"Le rendez-vous (3.7.9) JEUDI 25 AVRIL 9.30 M.Pipo (3,7,9) 10.00 Minute Moumoute (3,7,9) 10.15 Histoire de Benjamin (3,7,9) 11.30 Mistoire sans parole (3,7,9) 12.00 Joe90(7,9) Dessins Animés (3) Grugeot et Délicat (3,7,9) Tarzan(3,7.9) Mag.Inf, Div.(7) Soirée du Hockey (3,7.9) Symphorien (3) Gouvernement du Québec (3) Loto-Perfecta (3,7,9) Les Espions (3,7,9) 16.30 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 00.00 +s 16.30 17.00 18.00 19.00 21.30 22.00 22.15 00.00 DIMANCHE 21 avril 23 h 30\u2014CINE-CLUB ° Les Créatures.Film psychologique réalisé par Agnès Var- da, avec Michel Piccoli, Catherine Deneuve, Eva Dah- beck et Britta Petterson.Un homme et une femme vivent comme des reclus; ils ne peuvent pas dialoguer mais ils s'aiment et leur amour va donner la vie à un enfant.Lui, écrivain, rencontre, au hasard de ses promenades, un docteur, une hôtellière, une épicière, deux petites filles bizarres, deux camelots envahissants et un homme ¢- trange qui devient sa bête noire (Fr.66).LUNDI 22 avril 14 h 30\u2014CINÉMA Chère Brigitte.Comédie réalisée par Henry Koster, avec Brigitte Bardot, James Stewart, Glynis Johns, Billy Mu- my et Cindy Carol.Au désespoir de son père, poète et professeur d'université, un jeune homme ne manifeste aucun talent artistique.Son talent en mathématique est cependant manifeste (USA 64).00 h 00\u2014CINÉMA e La Main chaude.Satire réalisée par Gérard Oury, avec Jacques Charrier, Macha Me- ril et Nina Franchetti.Une somme d'argent obtenue frauduleusement passe de mains en mains comme gage d'un amour véritable existant entre plusieurs personnages (Fr.59).MARDI 23 avril 14 h 30\u2014CINÉMA e Paranoïaque.Drame psychologique réalisé par Freddie Francis, avec Janette Scott, Olivier Reed et Sheila Burrel.Deux enfants ont été profondément marqués par la mort accidentelle de leurs parents suivie du suicide de leur frère Quelques années plus tard, ce dernier réapparaît et prétend que son suicide n\u2019était qu'une mise en scène (USA 62).00 h \u2014CINÉMA Les Vignes du Seigneur.MERCREDI 24 avril 14 h 30\u2014CINEMA © Des princes mandchou à Mao.(Struggle for China).00 h 00\u2014CINÉMA e Le Rendez-vous.Drame ré.lisé par Jean Delannoy, avec Annie Girardot, Andréa Pari- sy, Odile Versois, Jean-Claude Pascal, Philippe Noiret, Michel Piccoli et George Sanders.Un magnat du pétrole exerce un pouvoir absolu sur ses deux filles et sur son gendre.Au cours d'un reportage, l'une d\u2019elles se jette dans les bras d'un jeune photographe.Celui-ci, arriviste, à deux possibilités: épouser la fille ou la faire chanter JEUDI 25 avril 14 h 30\u2014CINEMA e Ombre sur Elveron, Film policier réalisé par James Gold- stone, avec Shirley Knight, Leslie Nielsen et James Dunn.Un vieux médecin d\u2019El- veron est assassiné par le shérif.Le policier oriente les soupgons sur un jeune homme que la victime considérait comme son fils (USA).TT DU LUNDI D) AU VENDREDI 9.19 En mouvement (3,7,9) 9.30 Les Oraliens(3,7.91 9.45 Les Cent tours de Centour (3.7.93 10.30 Pour vous mesdames (3.7) 11,00 Les recettes de Juliette (3.7.9: 12,30 Boubou (3.7.9) 13.30 Teléjournal(3,7.9i 13.35 Femme d'aujourd hui (3.7.9) 14.30 C:nema13,7.9) 16.00 Bobino (3.7.94 18.00 Lelien(3) 18.30 Téldjournal(7) Actualites 24 (9) 18.40 Actualites {71 18.53 Nouvelles du sport (71 22.30 Telejournal (3.7.9) 2253 Nouvelles du sport (3.7.91 23.00 Appelez-moilise (3.7.9) DU LUNDI AU VENDREDI 00.00 Sur demande 06.00 Jean Brisson 09.00 Denis Beaumont 11,30 Les Joyeux Troubadours 12.00 Le monde maintenant 12.17 Pointde vue 12.25 Les sports 12.30 Jacques Theberge 13.00 Présentalécoute 13.30 Présent national 14.00 Jacques Theberge 15.00 Richard Legrand 18.00 Le monde ce soir 18.15 Super Pop 20.00 Les émissions de Radio-Canada 22.30 Pour les amants SAMEDI ET DIMANCHE: 0000 Sur demande 06.00 Super week-end 20.00 Emissions de Radio-Canada 22.00 Super-week-end ou émissions de Radio-Canada FM DU LUNDI AU VENDREDI: 9.00 - La musique 15.00 - Les grandes symphonies 16.00 .La musique 18.00 - Concert promenade 20.00 .Modutation 22.00 - Nouvelles 22.30 - Petit concert SAMEDI: 9.00 - La musique 14.00 - Opéra du Métropolitain 18.00 - La musique DIMANCHE: 9.00 - La musique Les Grands Films samedi 20, 20 h 00 «Le Cercle rouge» de J.-P.Melville Les Grands Films seront exceptionnellement présentés, à la chaîne française de Radio-Ca- nada, le samedi 20 avril à 20 heures.A l'affiche: le Cercle rouge, drame policier écrit et réalisé par Jean-Pierre Melville et mettant en vedette André Bourvil, Alain Delon, Yves Mon- tand et Gian Maria Volonte.C'est l'histoire de deux truands qui s'associent à un ancien policier pour réaliser un extraordinaire hold-up.Le coup réussi, ils sont tous les trois pris en chasse par un inspecteur des plus astucieux.Ciné-club dimanche 21, 23 h 30 «Les Créatures» d\u2019Agnés Varda Les Créatures, un drame psychologique écrit et réalisé par Agnès Varda, sera présenté, dans le cadre de Ciné-club, le dimanche 21 avril à 23h30.à la chaîne française de Radio- Canada.Ce drame psychologique met principalement en vey x dette Catherine Deneuve et Michel Piccoli.Edgar vit avec sa femme qu'un accident de la route a rendue muette.Pour peupler le roman qu'il est en train d'écrire, il s'inspire des gens qui l'entourent.Chaque personnage a un rôle défini et alors que le romancier termine son oeuvre, un vient.incident sur- ame aT LS VRP ASUS RE \u2018 MICHEL FUGAIN Spectacle mettant en vedette Michel Fugain, accompagné de 32 personnes (danseurs, chanteurs et musiciens).Mise en scène de Michel Fugain et Pierre Fu- ger; chorégraphie de Pierre Fuger.Costumes d\u2019Annie Ravier.Musique de Michel Fu- gain, Pierre Delanoe et Michel Vidalin.Au centre civique, mardi, le 9 avril 1974.Une présentation de la Société des arts.Le départ de ce spectacie est la présentation d'un \u2018\u2019show\u2019\u2019 télévisé à l'ORTF.préparé par Fu- gain.dans lequel il exprime la vie d'un \u201cpetit homme\u201d.Constatant qu'il était autant chanteur que metteur en scène.Fu- gain a décidé de monter un spectacle.un vrai \u2018show\u2019.non pas comme celui de la TV mais beaucoup plus complet.pour répondre a ses aspirations de metteur en scene et a lo- \u201cLe\u201d de l'an rientation qu'il voulait donner à ce qui se passe sur les planches.C\u2019est l'origine du \u2018Big Bazar\u2019.une grosse patente comme on dirait chez nous.comportant la participation de 32 personnes (musiciens.techniciens et chanteurs: et amenant la suite dans le contexte.la vie de \u2018Petit homme\u201d.telle qu'enregistrée en France bien sûr.Premier avantage de ce spectacle absolument extraordinaire: bien rodé.il permet tout de même l'intrusion d'éléments nouveaux.On a pensé à des caractères québécois.comme la référence à Lise Pavette ou l'arrivée des raquettes.par une température suffocante dans la salle mais \u2018\u2019impétieuse\u2019\u2019 dehors.la tempête du mercredi commen- cant ses affres en ce soir du mardi.Ce qui a permis a Fugain de rire un bon coup devant les incantations de Kaplan.le teneur du rôle de \u2018petit hor:- me\u201d.Et au public.beaucoup trop peu nombreux ce soir-là il doit v avoir beaucoup de Rimouskois qui ont regretté de ne pas avoir assisté à ce spectacle).de participer de façon beaucoup plus directe.de manière à ce que l'espoir exprimé par le texte de Fugain ne soit pas peine perdue.Car Fugain livre un message.La vie vaut la peine d'ê- tre vécue: mais il faut être libre de toute contrainte.Il ne faut pas se préoccuper des contingences qui limitent la liberté.comme cette fameuse \u2018\u2019activité sociale\u2019 qui détermine beaucoup plus qu'elle n'implique.Les chansons de Fugain.que je ne connaissais pas trop.ont \u201cdu front\u201d.Dans le sens qu'elles expriment carrément le besoin de l'homme d'être lui-mé- me.de cesser de jouer un jeu qui n\u2019est définitivement pas le sien.Car.\u2018petit homme\u201d raconte sa vie.son évolution.Dans un contexte qui se veut libertaire.sans être libertin.La bonne chose est de dire ce qu'il faut dire.Sans craindre de choquer.Fugain le fait.Et bien.Le spectacle a l'impact qu'il faut pour éliminer tout le superflu.Mieux vaut être le chassé que le chasseur.Une question d orientation.Fugain le dit.L'exprime fort justement dans une manie- 4 nee re qui n'est pas complexe.La vie de \u201cpetit homme\u2019 est déterminante dans le fait qu'il est inutile de chercher des vessies pour des lanternes.Il v a trop de lumiere.Celle de la vie.Rimouski a vécu.mardi.le show de l'année.peut-être le spectacle définitif.dans une conception qui amène l'élimination du trop traditionnel contre lequel j'ai eu l'occasion.déja.de me poser des questions.En voyant le récital.genre comédie musicale.de Fugain.j'ai obtenu plusieurs réponses à mes interrogations.C'est l'avenir que l'on a vu mardi.Les spectacles conventionnels devraient en venir à cette formule.C'est important.La survie v est pour quelque chose.J'ajouterais même d'autres commentaires: ce spectacle est.pour mes six années de métier.le meilleur que j'ai vu jusqu'à maintenant.Une chorégraphie pas trop chargée.du mouvement bien chronométré.des voix chaudes et bien \u2018\u2019codifiées\u2019.des musiciens excellents.une musique chaleureuse.un texte diversifié mais unitaire en même temps.une idée maîtresse irréprochable.Fugain na rien oublie.Comme la participation de tous les éléments du spectacle.comme le jeu du public dans l'une de ses dernières chansons.Avec les feux allumes a tous les sieges.Une communion qui n'est pas atteinte à toutes les occasions.En fait.il faut affirmer que peu de mots peuvent décrire ve spectacle.Il faut l'avoir vu.Pour en dire quelque chose.et subir l'impression qu'il doit procurer Indubitablement.\u201cle\u201d show de l'année.Peut-être méme plus.Fugain \u2018a l'affaire\u201d.LL dromadaire A-1.monde.cher?ton bazar.Ti vois-ti?Ça coûte pas Hé mon-z-ami! LE PROGRES- Ti vends-ti des tapis, des commodes, des camisolles, d\u2019'la salade?.Oui?Alors annonce ton bazar dans ton zheb- Donne un buzz a ton /A4 local.ECHO c\u2019est bon-z-annonce pas cher.Y ti coûte pas cher pour rejoindre tout ton Ti veux-ti savoir pourquoi y ti coûte pas Non?!! Ti veux pas le savoir?Ca fait rien.Je vais te le dire quand méme.Ton zhebdromadaire ti fait pas payer pour annoncer au barbare qui habite a 200 milles de ta boutique et qui t'achètera jamais Quand ti annonces dans ton A-1 local, ti payes seulement pour parler a tes voisins.cher.723-4800 progrés de names megane en Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 57 Enfirouaper: tromper, rouler suite de la page 52 concerne plus depuis longtemps.Elle ne ma peut-être jamais concerné d'ailleurs.\u201d Et plus loin.elle concerne\u2019 des millions de personnes.tout le Québec en fait.\u201d Avec un souci constant de vulgarisation.l\u2019Enfirouapé présente les visées des protagonistes d'octobre.Bien que montrant la volonté réelie de ceux- ci de gagner la lutte.le roman reste ambigu dans le jugement qu'il porte de celle-ci.Présentant un groupe dont la force repose essentiellement sur les individus qui le composent et ne montrant pas le groupe comme force en lui-méme.Yves Beauchemin a peut-être amorcé un jugement sur l'attitude des révolutionnaires d'octobre.Un temps intéressant du volume est celui où le groupe.réalisant le désintéressement manifesté par les gouvernements sur le sort de Turcotte lui-me- me: Ils ont décidé de \u2018\u2018scrapper le ministre avant de ceder La valeur marchande d'un québécois n'a jamais été forte sur la rue St-Jacques.On ne joue pas à armes égales\u2019.décide de \u2018s'attaquer aux vrais bonhommes qui font marcher la machine et non plus a des marionnettes insignifiantes comme Turcotte.Donalt Thompson.qu'ils auront choisi mais qu'ils tueront accidentellement.lancera avant de mourir: \u201cRomantic rarities.that's what vou are.Bons pour faire des poe- tes et des gardiens de nuit.voila.And prettv soon.vour children will tell the same in english.\u201d A partir de ce moment.la relation presque exacte des faits connus laisse place à une fiction dans la mesure où est la fiction dans le volume.ce qu'on ne connaissait pas déjà.Refusant le sauf-conduit accordé par le gouvernement aux membres du groupe et à Turcotte.qui est toujours vivant.Maurice fera piquer l'avion.devant les conduite à Cuba.en direction des hauts-dignitaires et des membres du corps policier.Le roman d'Yves Beauche- min.dans une forme narrative assez conventionnelle.n'apporte en fait aucune lumière sur cette tranche de notre histoire collective que fut la crise d'octobre.S'il est clair que Beau- chemin condamne l'attitude des gouvernements durant la crise et qu'il ne voit nullement en Turcotte (\u2026' le héros que la le- gende officielle nous a laissé.il persiste tout de même une ambiguïté quant au jugement qu'il porte envers les militants felquistes.Cependant.en montrant l'erreur tactique du groupe par l'épisode de Thompson.Beauchemin montre la prévenance réelle de notre aliénation.L'Enfirouapé aura laisse la place pour bien d'autres parutions traitant.par des évêne- ments similaires ou différents.des remous provoquées par la crise d'octobre.jt.L'Enfirouapé un roman d'Yves Beauchemin paru dans la Collection Ecrivains des deux mondes.Editions la Presse 1974.255 p.$5.50 GOUVERNEMENT DU QUEBEC Service de placement étudiant du Quebec COMMERCANTS RECHERCHES QUALIFICATIONS Les commerçants, désireux d'embaucher un ou plusieurs étudiants pour la période d'été, doivent faire parvenir leur offre d'emploi au plus tôt au Service de Placement Etudiant du Québec.AVANTAGES Un tiers du salaire des étudiants embauchés pour une période minimale de huit semaines peut vous être remboursé directement par le Service de Placement Etudiant du Québec.Un même commerçant peut toucher jusqu'à $12,000.00.DATE LIMITE D'INSCRIPTION 15 avril 1974 Les commerçants intéressés doivent communiquer, par écrit ou par téléphone (frais virés acceptés), à l'un des deux endroits suivants: QUÉBEC Service de Placement Étudiant du Québec 2700, Boulevard Laurier 3e étage Téléphone: (418) 643-7474 MONTRÉAL Service de Placement Étudiant du Québec 310 ouest, rue Ste-Catherine 2e étage Téléphone.(514) 873-1974 page 58 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 Les auditions régionales de la section de Rimouski des Concours de musique du Québec se tiendront cette année les 24 et 25 avril prochains.Comme par les années dernières.ces auditions seront suivies des finales régionales le 26 avril.Un groupe de 64 candidats originaires de St-Fabien.Ri- mouski.Luceville.Mont-Jo- li.Matane.Paspébiac.Murdoch- ville et Dalhousie affronteront cette année le jurv formé des musiciens suivants: DENISE BIDAL Suisse) (Lausanne, Soliste des grandes associations symphoniques.Mme Bi- dal a donné de nombreux concerts en Europe et la critique est unanime à reconnaitre la communication spontanée.l'intelligence et la sensibilité de son jeu.Licenciée de l'École normale de musique de Paris.elle fut l'élève de Nadia Boulanger.Lazare Lévy et du Maitre Al fred Cortot dont elle est l\u2019un des plus remarquables disciples.ALAIN ABBOTT (Paris, France) Prix Halphen de composition.prix de l'Institut de France et Grand Prix de Rome.Professeur à l'École normale de musique de Paris.au Conservatoire européen et à l'Université musicale de Paris.Virtuose de l'accordéon de Concert (aux deux claviers intégralement chromatiques.sans aucun accord préparé) dont il est l'un des premiers promoteurs et défenseurs.Leningrad.Berlin et VLADIMIR PADWA (New Leipzig.U.S.A.) Durant son impressionnante carrière de concertiste.il fut Né en Russie.compositeur et professeur de réputation internationale, M.Padwa est un éleve de Ferrucio Busoni et il 4 étudié aux conservatoires de associé à Mischa Elman et à d'autres musiciens de renom.Compositeur bien connu et membre de l'ASCAP.ses oeuvres ont été à plusieurs reprises interprétées par les grands orchestres symphoniques des États-Unis.Mentionnons également qu'un concert exclusivement consacré à ses oeuvres fut donné à Vienne sous les auspices du Département d'État * des États-Unis.Les auditions se tiendront cette année aux heures et aux endroits suivants: Mercredi, 24 avril 14h.00 Maison Mère du St-Rosaire orgue ensembles piano 15 ans 19h30 Maison-mère du St-Rosaire piano 16 à 19 ans chorale JEUDI, 25 avril 14h.00 Maison-Mere du St-Rosaire piano 14 ans 14h.00 Institut familial piano 7 a 10 ans 19h.30 Institut familial .piano 11 ans 19h.30 Institut Mgr Courchesne piano 12 ans 19h.30 Maison-Mère du St-Rosaire piano 13 ans Finale, 26 avril - Finale Régionale 14h.00 Maison-mere du St-Resaire orgue ensembles piano 7 a 14 ans 19h.30 Auditorium Paul-Hubert piano 15 à 19 ans chorale,résultats Le public est cordialement invité à venir entendre et encourager ces jeunes musiciens.« Bibliothèque municipale Mes plantes à fleurs Mes plantes tropicales Mon jardin Bricolage au féminin Johnny Bungalow Face à la vie Alleluiah Comment acheter ses bijoux La greffe des cheveux vivants POUR LES JEUNES: Nouveautes 2 séries complètes des \u2018Aventures de Tintin\u201d L'HEURE DU CONTE, pour local 103-B, du Centre Civique, à 9 heures.HEURES D'OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE : Du lundi au vendredi: de 9h30 à 11h30 - | Le samedi de: 9h00 à 11h30 - 13h00 à 16h30 ) de Gaston Charbonneau de Gaston Charbenneau de Gaston Charbonneau de Jean-Marc Doré de Paul Villeneuve de J.Krishnamurti de Mile Storey de Pierre Paquet de Drs Bernard et Guy Blanchard les jeunes de 3 à 13 ans, tous les samedis, au 13h30 à 17h30 - 19h00 à 21h30 MAINTENANT OUVERT Le marché de poisson Lemieux 680 St-Germain Est, Rimouski Est est ouvert dans un nouveau local moderne Invitation à tous à venir s'approvisionner de bon poisson frais aux prix les plus bas en ville.Bienvenue à tous, Germain & Jules Lemieux Props.EL Cr Alan Stivell: le vrai Celte?ALAN STIVELL Accompagné d\u2019un ensemble de cinq musiciens.Au Centre civique, mercredi le 10 avril.Une présentation de l\u2019Entente.Dans un contexte dont on parle dans un autre article et qu'- il n'est pas besoin d'exprimer ici.Alan Stivell a récidivé un spectacle qui avait connu un tres grand succès l'an dernier Devant une foule assez nombreuse, moins que celle de l'année derniere.foule impatiente et qui avait bougrement raison.Alan Stivell est enfin apparu avec son folklore celtique et.inévitablement.avec la harpe du même qualificatif.qui englobe l'Écosse.l'Irlande.la Bretagne.des régions de celle-ci.comme l'Armorique et le Finistère.et tout le \u201ccoin\u201d de cette terre tourmentée qui cherche une liberté.Accompagné par des musiciens d'une certaine valeur.dont un contrebassiste un peu trop expansif et un batteur qui a un bon sens du rvthme.mais dont l'utilisation de tous les éléments de la batterie sembie le dépasser quelque peu.Stivell a donné une première partie nettement inférieure à la première tranche de son spectacle de l'an dernier.L'important peut être de signaler les circonstances qui englobent le spectacle.ce qui permet d'expliquer certains facteurs: il n'en reste pas moins que le tout n'est pas de première venue et que Stivell semblait directement dépassé par un concours de faits qui\u2026l'agaçaient.visiblement.Ce qui ne la pas empêché de créer de bonnes interprétations et d'être au fait des mélodies celtiques telles qu'elles doivent être comprises.Et apporter des \u2018insinuations\u201d de première valeur.tout en répondant aux désirs bien exprimés des auditeurs.qui étaient un peu refroidis par le retard inexcusable qu'on leur avait fait subir En seconde partie.du meilleur Du bien meilleur.même si la première strophe a été intéressante.Parce que Stivell est \u2018arrivé\u2019 en scène avec de nouveaux instruments.parce que l'interprétation était encore plus étoffée et parce que l'ensemble apportait de tres valables incursions dans le folklore celtique.tant instrumental que choral.\u2018 Il y avait des influences du rock.J'ai de nettes réticences quant des deux formes Le folk song est Le rock est le donne des deux en essavant de au mélange\u201d de musique.le folk song.rock.Et le a la fois.marier les versions de l'un ou de l'autre.n'est pas toujours heureux.C'est ce qui \u2018\u2019m'arrête\u2019 dans cette façon de procéder.Stivell la peut-être compris.Pas tous ses musiciens.dont le bassiste et le batteur Ce dernier a un bon style mais il en et trop à certains moments pour ne plus cadrer avec le flux du folk song.Il est trop rock.Un seul des musiciens a rallié l'unanimité: le violoniste.Le \u201cfiddle\u201d.que l\u2019on retrouve dans plusieurs orchestres (dont celui de Quincy Jones).est très populaire en folk song.C'est normal et justifié.: printemips \u20ac \u201c éest Phiver.Qu me finit jntais \u201cLe soir, c'était 1\u20ac spectacle d\u2019Alan Stivell.ments pris,\" \u2018le barde \u2018breton que l\u2019on connaît: bien.était.: res (seize heures).tardé le spectacle d'une 21 heures.Mais, ear ily _ lations.missible.d\u2019heure.le de politesse royale.tant.trop le remarquer.garder sa clientèle.lui faudrait une montre.\\- arrivé Je midi, après plusieurs: problèmes Je route, suivi qu\u2019il était par la tempête.; -Ses musiciens et techniciens - sont : \u2018arrivés à quatre heu | Ceci est aussi vérifié.- On \u2018a\u201cdonc te à tout lé monde de bien s'installer.Et le public était averti.Jusque là; rien à \u2018dire.On attendait done.le tout pour ui dn retard subséquent.qu os 2 i s'était permis un él: pour permettre lard, Jaceepte.dix ou quinte minutes de delat out le \u201c \u2018monde le fait (il.me semble déjà avoir entendu cela -quel- [que part.).Mais, tools.quarts d'heure, \u2018est top Jade L\u2019impatience d'un public déjà à assez \u2018patient ne \u2018fut\u2019 ma festement pas dépassée.On \u2018aurait dû \u2018siffler.un public amorphe ne réagit pas: Il \u2018subit: te i , organisateurs auraient passé © un mauvais.L\u2019Entente est une chose \u2018merveilleuse.Pas.au point = de vue de la ponctualité.qui est, parsitil, une: formu.\u201d pour le: publie vest res impor- H faut comprendre les faits.I est aussi Haporiam de capter un autre fait: le public vient voir, pas attendre.J'oserais même écrire \u2018\u2018surattendre\u201d\u2019.Si le fait était unique, on aurait la politesse de ne pas Mais pratiquement tous les spectacles présentés par l\u2019Entente ont débuté en retard, s sauf celui de \u201cVille Émard Blues Band\u201d.Comme dirait l'autre, \u201cy va falloir y voir\u201d si l'on veut Il y a beaucoup d\u2019initiative et de force de frappe dans l\u2019Entente.Un très bel effort qu'il faut, féliciter.Mais il Pour ma part.cette musique rejoint bien d'autres formes musicales.Autant le rock (et c'est peut-être pourquoi les interpretations \u201c\u2014attaquent™ cette influence) que le jazz dit moderne.La précision de l'une vaut aussi bien celle des autres.Le public a \u2018embarqué \u2019\u2019 à la fin du spectacle.Comme toujours.C\u2019est malheureux car ce qui s'est passé en dernier aurait pu se faire bien avant.Tous les éléments étaient là.u \u2018show\u2019?Non.Un récital.Plus faible que celui de l'an dernier.mais nettement valable.L.L.cours de demi-heure pour permettre id urts et 7 Dans l'ordre M.Roland Bellavance, directeur du journal Progrès-Echo, M.Richard Fillion, président de l'agence de voyages Rimouski Inc.M.et Mme Denis Blais du 1866 rue Morissette Mont-Joli, gagnants du voyage.Sincères félicitations.Sur cette photo apparait M.Laurent Dumais, pro-maire de la cité de Rimouski, M.Dumais a tiré le billet gagnant.Il le remet à M.Roland Bellavance.Ce billet a été choisi en présence des marchands qui ont participé à cette promotion ainsi que les enployés du journal Progrès/Echo.et de M.Richard Fillion de l'agence de Vo- \u2018yage de Rimouski Inc.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 59 i 5 ie pai \u201ca, i, pops propriétaire de VERRO INC.et de PETROLES VERRO INC.1200 Bl Jacques Cartier Mont-Joli félicite les gagnants M.et Mme Denis Blais qui ont fait leur achat chez jui.CE CONCOURS VACANCES SOLEIL, ETAIT ORGANISE PAR 25 MARCHANDS - DE RIMOUSKI rogre ET DE MONT-JOLI Rabe EN COLLABORATION AVEG VOTRE JOURNAL \u201cer AGENCE DE VOYAGES DE RIMOUSKI INC.La Grande Place, 723-6869 LTB ee TS J : Le at ae ee oh A EE A A RASE Sr 8 J.PE Nr mm meen Rese AIEEE Se IT re, ORY Br fe rN RE Co ET 0e EE we EPICERIE ACCOMMODATION MALENFANT ADRIEN : cooprix $s pere és \"Guay | Du lundi au samedi et de 9h00 à 6h00 le dimanche 297 Sirois, Rimouski, 723-3873 MATERIAUX DE CONSTRUCTION RIMOUSKI 260 ave LEONIDAS 124-4494 333 Boul.René Lepage, Rimouski SERVICE ; REAL D'ASTOUS JANELLE MUSIQUE .EATERIES | IRVING | LA GRANDE PLACE 4735 723-8371 Tv 609 St-Germain E, Rimouski N.Janelle, prop.eee TE EE ES I i TABAGIE TREMBLAY vas o£ p= 8 COOPRIX - 723-6777 | TABAGIE TREMBLAY OURNIER enn.192 Est Saint-Germain ; St-Pie X - 356 Cathédrale, 724-6727 .aleri ! RS SS tan Pac.Frot pare ane Pace 723 7877 Es LE DE - LE * QuEBECOIS { wirsn STE TONER S110 4 LA BONNE 470 ervice L\u2019ENDROIT OU L\u2019ON S'HABILLE A DEUX ä ENTENTE TESSIER 290 te I 723-6513 GUESS RE UE AIRE 723-6513 CENTRE D'ACHAT, COOPRIX APEC I A ome EER CR REL TY La Carnaval 1700 vous entraîne facilement sur la pente douce de « La Grosse Paix ».| Docile à tous les caprices du camping en \u2018roulotte, elle met à votre | -suflisposition les accessoires: les plus 107 pratiques.CEs 8 La.Carnaval, 1900 se \u201caisée mener me \u2018pour vous.\u2018apporter « La Grosse : Paix », > Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 61 CE CONCOURS | VOUS EST OFFERT PAR PROGRES ECHO - EN COLLABORATION AVEC ROULOTTE EN MONTRE CHEZ COOPRIX Ce gen pan Si SUE UA I EQUIBEMENTS: Couche 6 PE Longueur horse 1; Largeur: 7'9\" = Eclairage intérieur 12 volts A.Cc.Empattement: 76° 5 Lo \u201c+.Convertisseur de courant 12 volts, Châssis\" en acier tubulaire : 15 ampères Essieù simple.\u2018(suspension standard) .capacité 3,000 ibs - Pneu 7.35.x 14- 4/8 plis : Freins électriques 10\u201d x 21/8\" : : MIOvoits ; Chauffage mural 9,000 Btu -.Poèle à gaz3 ronds : En stème de signalisation extérieure\u201d ;_.Prise de courant extérieure double, Le tour a ne CE ev QUE no ofzrat I DEMANDEZ VOS COUPONS Ul aly Refrigérateur gog/élect.3 6 pi.cu: \u2026\u2026 Systèoe à eau sans pressigl (12 gatio \u201c Evier en'acier.inoxydable\u201d Toilette avec fosse septique.SO - Lit superposé escamotabie Rideau de courtoisie afriéré - Ventilateur au plafond ( 1) Lumadomé\u201d.Unel bonbonne à gaz {20 ibs) avec support de montage etrégulateur nL Fil de raccordement électrique 110 : LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS DE RIMOUSKI GROS & DETAIL e Lucien Bertin B ert?ensue ENSEMBLIER DIXIE LEE VERRO INC.250 Cathédrale DEPOSITAIRE DES PNEUS TEL.RES, = Pro ski [ (UMNROVAL 4 723-5025 Es Rimouski Service de 24 heures mA .Magasin 0 723-6321 775-3380 [ LUCIEN BEATIN SA, (418) 723-3866 ki Livraison de 1 1h.a.m.à 2h.a.m.1200 BI Jacques-Cartier.Mont-Joli IMOUSK) QUT i Saat ron tl Sr ge LE Te ares Aie 3 SHARE | DEMERS RIMOUSKI LTEE MARCHE NOTRE-DAME ENR TN INC .gee {| PNEUS PNEUS Gaétan Desrosiers, prop.2 ; ; æ\u2018 ILD EPICERIE - BOUCHERIE - LICENCIEE SPECIALISTE DU TAPIS : : Qi 1450 Boui.Jacques-Cartier Nord P ALLIANCE TIRE Luceville 739-4451 Mont-Joli, 775-4683 i 138 Saint-Germain Est, 724-4104 : .mou Le\u201cBrodequin R.FPARMER Vor: moi LE MAGASIN POUR TOUTE LA FAMILLE IL N'Y A PAS D'ERREUR FARMER C'EST LE MEILLEUR PELLETIER ELECTRIQUE 2 Saint-Germain Est, Rimouski Galeries La Grande Place à Mont Joli_ __775438 poe ZS 3 AUX VARIETES EPICERIE EUGENE E BELISLE ; DES TISSUS CASINO D\u2019AUBAINES & FILS AUTO LTEE 1321 Boul.Jacques Cartier \u2014 243 rue mah PLACE PEOPLES MONT \u2014 JOLI Mont-Joli, 775-4332 739-4816 mix runs er ep wwe wk wo hem ee page 62 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 $95,000 de placements Récemment, avait lieu l'assemblée générale annuelle de la Coopérative de Notre-Dame-du- Lac.au centre des loisirs de la municipalité.Le bilan du dernier exercice financier se terminant le 31 décembre a été préparé par M.Léan- dre Michaud, C.A.de Cabano.qui donna les chiffres suivants: les ventes totales étaient de $13.296.21: il a été vendu 795.278 livres de beurre laissant un profit net de $18.516.82.Ce montant a été payé immédiatement aux membres, en ristourne, selon le chiffre d'affaires de chacun.La Coopérative de Notre-Da- me-Cu-Lac avait a la fermeture des livres: $95,000.de placement en compte de banque a I'épargne et $23.400 d'inventaire en marchandise dans les entrepôts.LATEX BLANC, LPL APOLLO Ensemble 5 morceaux pour peinturer: plateau, grand rouleau, petit rouleau, manche.je TS Rd NN ET Le bureau de direction de l'année 1974 est composé de MM.Gabriel Ouellet, Armand Morency.Charles-Eugène Ma- lenfant, Jean-Robert Cloutier.Calix Bossé, Charles-Eugène Bélanger et Maurice Labrie.M.Michel Roy qui a été directeur président durant une période de plus de vingt-cinq ans a donné sa démission pour cause de santé: le gérant est Alphonse Marquis.: ine ot SES AE Re Rg a EE a aad A la suite d'une enquête auprès des 275 membres leur demandant si la Coopérative doit maintenir ses opérations.plus de 90% ont répondu à ce questionnaire et tous demandent que la Coopérative continue à donner tous les services possibles.car actuellement les prix de vente de la Coopérative de Notre-Dame du Lac sont tous inférieurs à n'importe quel commerce.comme exemple ceux qui ont pris livraison de leur engrais chimique en décembre et janvier ont payé les prix suivants: 5-10-15.$67.50 la tonne: EE EA Sr i TGA TY 20 ue 5-20-20, $90.00 la tonne: 10-10- 10.$76.50 la tonne.Avoine certifié, $10.le sac: l'orge certifié, $12.blé certifié, $1l4.: le mélange B.no 1.5l¢ la livre: le fil a presse.10,000 pds.$18.le sac: ces prix sont pour les membres de la Coopérative.Même si toutes les transactions sont faites par chèque avec une machine paymaster automatique.la Société a fait installer un système d'alarme an- ti-vol.afin de se protéger.en plus des assurances qui sont au montant de $100.000.PEINTURES Moore A PAINTS PEINTURES | Benjamin Moore % D\u2019ESGOMPTE SUR LES AUTRES PEINTURES AER bmi a TB mr be 8 LS, - car 5 Pour terminer l'assemblée.le gérant donna la lecture d'un télégramme de l'hon.Jean-Maurice Simard, ministre des Finances dans le gouvernement provincial du New-Brunswick, que la subvention pour le transport de la creme sera augmentée afin que les producteurs de cette province, qui sont dans la nécessité de livrer leur crème à la fabrique de Notre-Dame-du- Lac.soient payés sur la mé- me base qu'au Québec.M.le curé Adrien Desmeules donna le mot de la fin, en encourageant les cultivateurs à garder à leur service la Coopérative.Regroupement des travailleurs Communication-Québec.région de l'Est vient de publier un dépliant sur le regroupement des travailleurs.On y trouve toutes les informations concernant les objectifs.les conditions d'admissibilité et les types d'allocations allouées aux employés des secteurs pêches.mines et forêts qui veulent se rapprocher avec leur famille de leur lieu de travail.Le programme s'adresse aux employés forestiers de la Consolidated Bathurst à New-Rich- mond, de l'Anglo Canadian Pulp and Paper à Forestville.de la Quebec North Shore Paper a Baie-Comeau et de Rayonier Québec (ILT.T.) a Port-Cartier.Pour le secteur minier.les travailleurs syndiqués de Les Mines de Cuivre de Gaspé Ltée sont éligibles.Enfin.on veut favoriser le regroupement des pêcheurs de la région.Les bénéficiaires devront répondre, entre autres.aux critères suivants: être chef de famille, résider dans la région de l'Est et avoir exercé leur emploi de façon continue depuis huit mois avant la signature de toute entente avec le ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre.Une prime de réinstallation.une compensation pour frais de déménagement et une subvention facilitant l'accès à la propriété sont les trois types d'allocations prévues.Pour information supplémentaire, on peut se procurer ce dépliant à l'adresse suivante: Bureau du coordonnateur régional.ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre, 337.rue Mo- reault.Rimouski.Démangeaison rectale vite soulagée Une substance cicatrisante exclusive sou in douleur et réduit les orroïdes.Si vous recherchez un remède efficace aux \u201c\u201chémorroldes à *\u201d, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une subata trisente qui soulage rapide | ns ot douleurs et \u201cniet inême réduit les rroïdes, tout en hâtant ls cicatrisation et en aidant à prévenir l'infection.Dans de nombreux cas, on a constaté \u2018\u2018une amélioration étonnante\u201d\u201d, maintenue durant plu- Ces succès résultent d\u2019une subatance cicatrisante (la Bio- Dyne) qui agit sur les cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne se présente sous forme d\u2019onguent ou de suppositoires dénommés ration H\u201d.En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques: Satisfaction ou rembourse- men Emm Unbre Leauté par: Géline D.Rousseau, e.v.d.Faites-vous belle La peau La peau est un tissu vivant qui doit pouvoir respirer au-delà de ses besoins normaux, tissu qui doit non seulement se maintenir, se développer mais aussi se restaurer: le phyto-complexe 59 de Yon-Ka naturel permet aux cellules de se développer normalement comme celles d\u2019un tissu jeune.Les phyto-stimulines mettent à la disposition de la peau une réserve, sans cesse renouvelée, de matières nécessaires à la naissance et au développement de nouvelles cellules.Il n\u2019y a pas d\u2019accoutumance, puisque la peau riche en matières de réserve, de nature identique à la sienne, n\u2019emploie que ce dont elle a besoin, quand elle en a besoin.Ce régénérateur tissulaire, d\u2019aspect, de toucher et d\u2019odeur agréables sont surtout d\u2019une efficacité globale extraordinaire.Ils entretiennent parfaitement l\u2019épiderme et restaurent les épidermes déshydratés, délipidés, ridés, vieillis.Ce sont de véritables stimuli et ils ne doivent être employés qu'en faible quantité.Et c'est bien là, la meilleure preuve de leur valeur.Toujours dans le but de vous aider.Céline Rousseau, e.v.d.La Cave de Beauté, Enrg., 100 ouest, rue St-Germain, Rimouski.Tél.: 723-3350 Votre amie l\u2019esthéticienne, Club Optimiste Nouveaux membres + 4 Be De nouveaux membres du Club Optimiste de Rimous- ki: Renaud Dumais, optométriste, Claude Morin, gérant de crédit, Jean Beaulieu (président du Club), lé, gérant-général et Christian Marmen, représentant.Gérard Hal- Journées d'étude à Rimouski Le ministère des Affaires municipales de concert avec la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec, (C.O.M.A.Q.) tiendra à Rimouski, les 8, 15 et 22 mai, une session d\u2019information concernant le nouveau \u201cManuel de normalisation de la comptabilité au Québec\u201d.Ces journées d\u2019études s'adressent tout spécialement aux officiers municipaux dont les municipalités sont régies soit par des chartes particulières ou par la Loi des cités et villes.Ces sessions d\u2019études ont pour but de faciliter la mise en application du \u2018Manuel de normalisation de la comptabilité municipale au Québec\u201d prévue pour le ler janvier 1975.L\u2019HOPITAL BELLECHASSE Centre hospitalier (183 lits) requiert les services D'INFIRMIERES AUTORISEES Tél.: 729-4371 (frais vires) Monique Roy, Dir.Soins Infirmiers 3950 Bellechasse, Montréal.pe Mme Annie Zément gagne le concours Le Club Toastmistress de Ri- mouski a tenu dernièrement son concours annuel d'art oratoire sous la présidence de Mme Monique Seadon.Ce concours.non obligatoire.est l'un des buts immédiats du club.Les sujets choisis au hasard par les concurrents étaient aussi variés que sérieux.Ainsi Mme Marthe Guay nous présenta: \u2018L'Amitiéë\u2019.Mme Annie Zément.\u2018La maladie du sie- cle\u201d.Mme Monique Lebel: \u201cLe sourire c'est le champion du rire\u2019.et Mme Madeleine Per- rée: \u2018La planification vue par la femme\u2019 Le jury qui était composé de Mmes Juliette Demers et Gi- sele Garon et de M.Ravmond D'Auteuil s'est consciencieusement et admirablement acquitté de sa tâche difficile d'évaluer chacune des participantes selon des normes précises du club pour déterminer les gagnantes.Apres compilation.Mme Les participantes, de gauche à d Annie Zément remporta la vie- toire.par quelques points de plus que sa plus proche concurrente.Pour résumer la pensée de Mme Zément.nous dirons qu'elle croit que: \u201cUne education qui n'apprend pas à vieillir fabrique des monstres et par le fait même rend une société malade\u201d.Cette pensée a été de- veloppée par Mme Zément avec vhaleur.quelque fois imagée et même avec humour sur certains passages.pour former un tout tres agréable à écouter et remarquable par son contenu positif quoique le titre de la causerie prétait plutôt au négativisme.Félicitations et bravo à toutes les concurrentes pour la présentation soignée de chaque causerie.son contenu.la langue.les gestes appropriés et par l'intérêt soutenu de l'auditoire et plus spécialement a Mme Zément pour le succes remporte.cd $ roite: Mmes Marthe a Guay, la gagnante Annie Zément, Monique Lebel et Madeleine Perrée.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 63 .B information ® Les \u201ccharlatans\u201d Dans un télégramme qu'il vient d'envoyer à l'honorable William Tetley, l\u2019Institut de promotion des intérêts du consommateur s'oppose à l'emploi de l'expression \u201cprotection du consommateur\u201d par les compagnies à but lucratif ou par des associations de marchands.L'IPIC demande que non seulement le ministre des Institutions financières, Compagnies et Coopératives s'oppose à toute incorporation de supposés organismes de protection du consommateur du type \u2018Service de protee- tion du consommateur\u201d de l'Association des marchands d'automobiles de Québec, mais légifère dans les plus brefs délais sur l'utilisation du mot \u201cconsommateur\u201d attaché à la notion de service.protection, information.défense, promotion, etc.On sait qu\u2019un \u2018Service de protection du consommateur\u201d vient de naître sous l\u2019égide de l'Association des marchands d'automobiles de Québec pour trancher les litiges entre consommateurs et concessionnaires.L'IPIC s\u2019oppose à ce type d'organisme qui risque de créer une véritable confusion chez le consommateur par l\u2019utilisation fausse.abusive et tendancieuse de l'expression \u201cprotection du consommateur\u201d.Rappelons qu\u2019en 1971, l'IPIC s'était vu refuser le droit de s\u2019incorporer sous le nom de l\u2019Institut de protection et d'information du consommateur sous prétexte de danger de confusion avec l'Office de protection du consommateur.On assiste actuellement à une véritable récupération de la protection du consommateur par les entreprises à but lucratif.La Fédération des ACEF et l\u2019IPIC étudient présentement la possibilité de prendre des procédures légales pour empêcher l'utilisation de l'expression \u201cService .de protection du consommateur\u201d par l\u2019AMAQ.Ils demandent en outre une rencontre avec le ministre Tetley dans les plus brefs délais pour éclaircir toute cette question.AU TOUR DE LA GASPESIE ET DE LA COTE NORD SERVICE COMPLET ENTREPOSAGE REMODELAGE LUSTRAGE DE VOS FOURRURES goo BiB! I ji HE A A us [| e gl ne px fl HE EE hE: ASS ADSORB I DELDNEN ER i if oO N PL + FOE BENE SN WN Oa > pee DE 20 Ga HH ping aEine i w K 5 at 31 oi 3 yaoi Lins pan vba 77919, BIR HF A fr.A AU Bi i oh ding 6 a 2-4 63 DE RIMOUSKI ET DE MATANE 44 St-Germain Est St-Jérôme - Notre représentant de fourrures visitera toutes les localités de la Gaspésie et de la Côte Nord après Pâques.- Vos fourrures seront recueillies au mois d'avril, vous n'avez qu'à en faire la demande et vous seront rendues au mois d'octobre sans que vous ayiez à faires d'autres démarches.- Vos fourrures seront entreposées dans une voute à température et humidité contrôlée, pour 2% % du montant assuré.- Plus de perte de temps pour aller porter ou chercher vos fourrures, plus de paquet pour la poste ou l'avion.Tous les transferts seront faits et assurés par Talon Limitée moyennant une charge de service de cinq dollars payable lorsque vous remettez vos fourrures.CONFIEZ-NOUS VOS FOURRURES Retournez ce coupon IED I GED 2 CS 9 CS 0e ES 2 CS OC SP Ce es SE @ Soe 0 AED 8 ey Adresse.2024 4 4 2 44 4 44246 | \u2019 | \" I Ville ou Village .I Téléphone: .a RE rai EE EEE page it Progrèt/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 - LIGATU ve) DES TROMPE PROTHESES MAMAIRES Opérations tous les jours sur rendez-vous 24 heures avant par gynécologues qualifiés.Anesthésie locale ou générale.Transport gratuit de Québec et de Toronto tous les samedis.1454 De La Montagne Suite 209, MTL.Tél.: 849-8013 Québec 658-7575 Toronto, St-John, Halifax et régions 416-519-705-506-902 ~® \u2014 «1-800-361-7160 ® EEE Cs NORA IIA ar TT {Dar An TRES ARE CK La greffusion?c\u2019est quoi?Si vous avez un probleme de calvitie.faites donc comme le célèbre joueur de hockey de la Ligue nationale.Jacques Le- maire.Âyez recours à la GREF- FUSION un nouveau procédé de remplacement de cheveux.mis au point par le spécialiste dans ce domaine.Richard Audet.LA GREFFUSION, C'EST QUOI?La greffusion.c'est tout d'abord.un nouveau procédé de remplacement de cheveux.Après l'avoir analysé.comparé à tous les autres.après l'avoir étudié minutieusement et mis en pratique.Richard Audet propose la greffusion.En quoi consiste la greffu- sion?On fait de petites incisions sur le cuir chevelu où lon greffe une minuscule tige où viennent se fixer les cheveux naturels de la même couleur.de la même texture.et de la mème grosseur que les cheveux qui restent encore sur la tête du sujet.Puis on fusionne entre les tiges où sont attachés les cheveux.Rien n'y paraît.car on a recours aux points de suture fondants pour la greffusion.Dans d'autres cas.on utilisera de petits tunnels après avoir prélevé une greffe d'épiderme sur le sujet lui-mé- me.EN DEUX SEANCES SEULEMENT Cette nouvelle technique ne nécessite aucun séjour à l'hôpital.aucuns soins médicaux intensifs.Mais non! Une seance de quatre heures au Centre de fusion capillaire.une autre à la clinique du médecin.et vous avez.une nouvelle téte de cheveux.Homme d'affaires.sportif, professionnel.ouvrier: qui que vous sovez.vous pouvez opter pour le \u2018new-look \u2019 résultant de la greffusion.Une p'tite salade de Paris Pâté pourrait vous faire SEMAINE Du 15 mars au 20 décembre 1974 C'est simple! Postez vos nom, adresse, no de téléphone et le couvercle d'une boîte de Paris 111 gc avec les succulents patés a la viande , PARIS PATE Envoyez le couvercle de n'importe laquelle des 6 variétés.BROCHURE GRATUITE Un nombre de recettes simples pour préparer une variété de plats savoureux avec les viandes et les salades PARIS PATE Postez vos nom et adresse à: PARIS PATE, C.P.393, Succursaie St.Laurent, P.Qe:H4L 4V6.LT RCL TR [LITT EGTA Pe rT Td ne [TY .15 PATE ee] Nelo os la viande) ou fac-similé à: PARIS PÂTÉ, C.P.3020.UN GAGNANT CHAQUE \u2014 Pâté (salade ou Pâté à.Succursale St.Laurent, P.Q.H4L 4Y8.PARTICIPEZ SOUVENT! PARIS PATE Qualité-Variété-Délicieuse Saveur.un TELEVISEUR-COULEUR 19\" RGA Participez au concours PARIS PATE Délicieuses p'tites salades hors pair.Faciles, et prétes ~._ a servir pour des snacks vite faits, sandwiches, hors-d\u2019oeuvres, Te comme entrée, servez sur une feuille de laitue.© salade aux oeufs © salade au jambon salade au poulet : UNE TETE NOUVELLE Résultat: le new-look\u2019 de Jacques Lemaire: une téte naturelle répondant.aux critères de l'esthétique.Rien qui semble ajouté.Des cheveux fixés sur le cuir chevelu en permanence et qui ne risquent pas de se déplacer au moindre coup de vent ou au moindre geste brusque.Une tête personnalisée qui convient à chaque visage.Voilà quelques avantages que vous procure la greffusion.ENTRETIEN FACILE L'entretien de votre.nouvelle tête.si l'on peut dire.est ul- L'AFEAS.et le droit A l'heure où le Québec subit l'assaut des grèves de toutes sortes.les membres de l'Association féminine d'éducation et d'action sociales se sont pré- .occupés de ce droit de grève si controverse.et participent a un comité d'étude sur la revision du droit civil pour minimiser les conséquences souvent facheuses d'une grèe- ve.car ce sont trop souvent les femmes de svndiqués qui subissent le plus les contraintes d'un arrêt de travail.Une résolution a donc été vo- tra-facile.Il suffit de vous donner un shampoing pour cheveux normaux une fois par semaine.Cependant.apres chaque shampoing l'application d'une creme de rinçage s'impose.Celle-ci a pour but de revitaliser le cheveu: elle est un substitut de sébum.elle nourrit votre chevelure et lui donne une souplesse et un lustre naturel.Pour de plus amples renseignements.adressez-vous à Richard Audet en composant 866- 1138.Centre de Fusion Capillaire 1440 ouest, Ste-Catherine, Suite 607 Montréal 107, P.Q.de grève créée dans le but de définir.avant la grève.les services essentiels à maintenir pendant un conflit de travail et que les négociations se fassent au grand jour afin que le public soit mis au courant.L'A.FE.AS.demande aussi que soit instituée une législation de nature provinciale.chargée d'étudier le traitement des salariés.la hausse du niveau de vie.et ce.afin que cette législation puisse.au moment des négociations.s'appuver sur des faits véritables.tée au congrès général de l'A.F.E.A.S.sur le droit de grève dans le secteur public et parapublic.L'Association féminine d'édûcation et d'action sociale demande donc dans cette résolution qu'une commission soit Enfin.l'A.F.E.A.S.demande que l\u2019on puisse recourir a l'arbitrage volontaire laissant au gouvernement la possibilité d'agir selon le bien de la majorité des citoyens.RESOLUTION ADOPTÉE AU CONGRÉS GÉNÉRAL DE L'A.F.E.AS.ET ENVOYEE AU CABINET DES MINISTRES.(texte intégral) DROIT DE GRÈVE DANS LE SECTEUR PUBLIC ET PA- RA-PUBLIC ATTENDU qu'au moment d\u2019une grève dans le secteur public et para-public, le bien commun est souvent en danger car les parties en litige (employeur-gouvernement et employé-syn- dicat) ne s\u2019entendent habituellement pas sur les services essentiels à maintenir; ATTENDU que toutes les négociations se font dans le plus grand secret et que, dans le secteur public, la population aurait droit à toutes les informations pour jouer son rôle de citoyen, c\u2019est-à-dire faire pression sur ses mandataires puis- qu'en somme, surtout dans ce secteur, c'est la population qui paie la note: ATTENDU que bien souvent, lors de négociations, les deux parties ne s\u2019entendent pas au préalable sur leurs statistiques, ieurs échelles comparatives de traitement, etc\u2026 et que l\u2019institution d\u2019une commission des traitements qui tiendrait à jour semblables données qui, recueillies et compilées avec rigueur, dès lors pourraient être considérées comme valables par les deux parties en litige et constituerait un instrument de première valeur dans les négociations: ATTENDU qu\u2019à l'échéance des conventions collectives trop de points de celles-ci sont à reviser et exigent de longues discussions et qu'il est difficile d\u2019en venir a une entente; EN CONSEQUENCE, NOUS DEMANDONS, qu'une revision du code du travail soit effectuée en tenant compte des recommandations suivantes: I.qu'une commission aussi impartiale que possible puisse décréter au besoin quelles seront les personnes nécessaires pour assurer les services essentiels durant la période de grève dans le secteur public et para-public: 2.que les négociations se fassent beaucoup plus à ciel ouvert et non entre quatre murs pour que l'opinion publique soit éclairée justement et puisse ensuite faire pression de quelque manière sur ses députés et ses chefs syndicaux et gouvernants en général: 3.que la législation provinciale institue, tout comme au fédéral, une commission des traitements qui tiendra à jour des statistiques, échelles- comparatives de traitement, hausse du niveau de la vie.Si ces données sont recueillies et compilées avec rigueur, les deux parties (patrons et syndicats) pourront les considérer comme valables dans les négociations dans le secteur public et para-public: 4.que l'on accélère les procédures des négociations et que Ion établisse un processus de négociations continues.Celles-ci seraient continues sur des points bien précis, c\u2019est-à-dire sur ceux qui portent le plus à mésentente.Ex: ajustement du salaire en comparaison de la hausse du coût de la vie, sécurité d'emploi.5.que l'on accepte même, dans les négociations avec l\u2019État- employeur, le recours possible à l\u2019arbitrage volontaire (mais bien entendu obligatoire dans l'application des décisions), I'E- tat-gouvernement gardant toujours la possibilité.au niveau de l'Assemblée générale, d'agir comme gouvernement responsable du bien commun de la nation. \u2014\u2014 2 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 65 ! « ~ pur SO ry æ La + oA > \u2018ef ES # F id \u201cNN i Ve ye \u2019, bs # Rg\u2019 Fak p= LL, Re on ne] \u201c \u201c Fo + Cl Eh» LS > y La; 7 Le = j- * = * Yes æ.= h- he ay E mu PIR vd 51 3, af .s ; Ps ê w, cé %- r- vu a- a Th jo- 5 or F sé 3 A- rR pa LIF: u- ar yTi- i es- Se < lus 1 on nee de Hs- qui UX es, ns- pre oF pur ur les re- 4 rop LA dis- LN 0 \u20ac re lon +, np- 1Sse res H Ire.È ou- soit uel- 'qu- fé- des ME LE du \u2019 2 lées our- > > lans $e que ues.ÉCIS, ED nte we du ORD tat- \"à 4\u201d nais lÉ de nsa- Dos Mo HN @ 35.© 3d o ze © -°5 © 7 x om = co 0- DO m 20.2 0° m see c= == 3 x == ge rm\u201d oC ~~ un 123-6752 Tar A Fr PREIS SIC Hrs SEE ct NE UF \u201ccase, Cid AUREL FUCK eM 2 2 SI |BERETTE A Amqui.le 6 avril.est décé- dé à lage de 67 ans et 6 mois, M.Robert Bérette.époux de Dame Léontine Gagnon.demeurant à St-Zénon du Lac Hum- qui.Le service a été chanté en l'église de St-Zénon du Lac Hum- qui.BILODEAU A Québec.le 6 avril est décédée.à l'âge de 75 ans Dame Alice Bilodeau épouse de Victor Labrie.domicilié à Ste- Rita.Le service a été chanté en l'église de Ste-Rita.CHOUINARD A l'Hôpital de Campbellton.le 4 avril est décédée à l'âge de 59 ans et 2 mois Dame Lau- rette Chouinard épouse de M.Omer Jean demeurant à Oak Bay.Le service a été chanté en l'église de Pointe-a-la-Garde.CHOUINARD A Rimouski.le 5 avril.est décédé à l\u2019âge de 59 ans et 7 mois M.l'abbé Maurice Choui- nard.curé de Causapscal.fils de feu Pierre Chouinard et de Dame Flavie Deschènes demeurant à Ste-Flavie.Le service à été chanté en l'église de Ste-Fla- vie.DUBÉ A Rimouski le 9 avril est décédée à l'âge de 83 ans Dame J.-Anna Dubé épouse de feu J.V.Roy autrefois de Ste- Agnes.Le service a été chanté en l'église de Ste-Agnes.FURLOTTE A Rimouski le 9 avril est décédée à l'âge de 63 ans et 4 mois Dame Alexandra Fur- lotte épouse de Zénon Paradis demeurant au 16.rue de la Gare.a Price.Le service a été chanté en l'église de Price.GAGNON A Rimouski le 4 avril, est décédée à l'âge de 70 ans et 2 mois Dame Alphonsine Gagnon.épouse de feu Ernest Dumas demeurant à St-Fran- cois-Xavier des Hauteurs.Le service a été chanté en l' église des Hauteurs.GASSE À A:zqui le 4 avril.est décédé accidentellement à l'âge de 70 ans et 3 mois M.Ernest Gasse.époux de Dame Antoinette Parent demeurant à Lac- au-Saumon.Le service a été chanté en l'église de Lac-au-Sau- mon.GAUDREAULT À Québec.le 8 avril est décédée à l\u2019âge de 26 ans MIle Madeleine Gaudreault.fille de Raoul Gaudreault et d'Agathe Paquet autrefois de Rimouski.Le service a été chanté en l\u2019église Notre-Dame-du-Chemin.à Québec.A Trois-Pistoles.le 6 avril.est décédé à l'âge de 76 ans M.Charles Lévesque époux de Dame Rose-Anna Boucher demeurant au 45.rue Gauvreau.à Trois-Pistoles.Le service a été chanté en l'église Notre-Dame- des-Neiges.LÉVESQUE A la Villa Belle-Vue de St- Jean-de-Dieu.le 9 avril.est décédé à l'âge de 8! ans et 7 mois M.Omer Lévesque.époux en premières noces de feue Marie Rioux.et en secondes noces de feue Marie-Anne Rioux demeurant à St-Jean-de- Dieu.Le service a été chanté en l'église de St-Jean-de-Dieu.MORISSETTE À Mont-Joli.le 8 avril est décédé à l'âge de 59 ans M.Armand Morissette époux de Dame Emma Lachance demeurant au 103 rue Dollard a Mont-Joli.Le service a été chanté en l'église Notre-Dame-de-Lourdes.OUELLET A St-Jérôme le 6 avril est décédé à l'âge de 43 ans et 9 mois M.Fernand Oueliet.époux de Dame Marguerite Talbot domicilié à Ste-Anne-des- Plaines et autrefois de St-Jean- de-Dieu.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Jean-de-Dieu.OUELLET A Rimouski le 8 avril est décédé subitement à l'âge de 44 ans M.Roland Ouellet, gérant de la Caisse Populaire de Nazareth.époux de Dame Pauline Guy.demeurant au 433.rue Montcalm.Le service a été chanté en l\u2019église de Nazareth.PETTIGREW À Rivière-du-Loup.le 9 avril.est décédée à l'âge de 74 ans et 9 mois Mlle Hélene Pettigrew fille de feu Ernest Pettigrew et de Dame Malvina Coté demeurant a Cacouna.Le service a été chanté en l'église de St-E- loi.POIRIER A Mont-Joli.le 5 avrii est décédée à l'âge de 83 ans et 10 mois.Dame Aurele Poirier épouse de feu Norbert Proulx demeurant a St-Charles Gar- nier.Le service a été chanté en l'église de St-Charles Garnier ROSS A Rimouski le 3 avril est décédée a l'age de 76 ans Dame Marie des Anges Ross épouse de feu Alphonse Bouillon demeurant a St-Narcisse.Le service a été chanté en l'église de St-A- naclet.ST-LAURENT A St-Jean de Terre-Neuve.le 6 avril est décédé à l\u2019âge de 49 ans M.Henri St-Laurent époux de Dame Jeanne-d'Arc Lan- glois demeurant à St-Basile Le Grand.Montréal.et autrefois de Ste-Luce.Le service a été chanté en l'église de Ste-Luce.PA oat MONUME! REPRESENTANT A RIMOUSKI M.Olivier Lévesque 428 rue Tessier Tél.: 723-6035 et M.Louis-Philippe St-Laurent 328 Bélanger Tét.: 723-7656 SPÉCIAUX À CHAQUE FIN DE MOIS I'S FUNERAIRES En la cathédrale de Rimouski.samedi.le 20 avril.a 5h.00.sera chanté une messe anniversaire pour feue Dame Roméo Samson.Parents et amis sont priés d'w assister sans autre invitation.res.Messes anniversaires Tapis en nylon bouclé, à effet de rayures multicolo- PRIX HIVIR En l'église de St-Yves.samedi.le 20 avril.à 7h15 p.m.sera chantée une messe anniversaire pour feu Yvon Couture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.TUILE À PLANCHER \u201cAMTICO\u201d Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 69 Messe anniversaire En l'église de St-Fabien.samedi.le 27 avril à 4h.30 p.m.sera chantée une messe anniversaire pour feu Robert Berger.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.= salon, mobilier de Antiquité Serais acheteur de vieille armoire en pin, brisée ou non; lit de cuivre: mobilier de bibelots.etc.50 ans et plus.S'ADRESSER A: 723-6114.chambre.Vaisselle, DES PRIX D'AMIS, ON EN À EN MASSE! pes ceNTRES BMIIR Y EN A EN MASSE! Économisez! Profitez de notre immense pouvoir d'achat! Plus de 80 cen- Qué! es MER au bec.BMR ça veut dire: Bois, Matériaux, Rénovation.Et on an a en masse! Des bons prix at des gars compétents, ÇA auss: on en à en masse! WELDWOOD Ces tuiles de vinyle amiante, pré-col- lées, se posent facilement, sans besoin d'outils spéciaux.Vaste choix de couleurs et de motifs.Tuiles 1/16\", 12\" x 12\" Carton de 25 pds ce 10% crm amsorns 2187 Il y a un centre prés de chez vous RIMOUSKI Matériaux de construction Rimouski Inc., 351 rue des Chevaliers, Tél: 1-418-723-6434 Ces prix sont \u2018Payer et emporter\u2019\u2019 (Cash & Carry) \u201cWELOWOOD\" Faites-e vous-même! C\u2019est si facile COMPTOIR PRÉMOULÉ pour armoires de cuisine ou de salle de bain.Grandeurs: 8, \u2014 10°, \u2014 12\" 24 couleurs, au choix! page70 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avrit 1974 Photo prise lors de la 3e rencontre traitant des contrôles interne et externe à l\u2019Hydro-Québec.Debout, M.André Forgues, coordonnateur de projet, Contrôle interne à la direction Finance et Comptabilité du siège social à Montréal, qui a donné l'exposé sur les contrôles.Première rangée, de gauche à droite: les étudiants Pierre Gauvin, Philippe Etchecopar, Pierre Gobeil et le professeur Joël Simonet.Deuxième rangée, dans le même ordre: Harold MacKinnon, étu- diapt; Victorien Côté, chef de division du service Facturation et Comptabilité à Rimouski; Serge Bouchard, étudiant; Francine Bélanger, agent d\u2019information aux Relations publiques et Marc-Aurèle Lebel, gérant du service Facturation et Comptabilité de la région.Cartes professionnelles CLUE Des étudiants de PUQAR J.B.DESJARDINS, c.r.AVOCAT RONALDO RABOIN 4 Evêché Est x (Edifice Gilbert) NOTAIRE à Hydro Rimouski 53 Ouest, rue de I'Evéché C.P.156 Tél.: 723-8334 723-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) \u201cRécemment, la ou wm Société du Crédit agricole tenait à Québec sa conférence annuelle pour la succursale du Québec.On fit alors une rétrospective des activités de l'année 1973-74, où un nombre record de prêts furent consentis.pour un montant de près de 44 millions au niveau de la province de Québec.Au niveau de la région du Bas Saint-Laurent, les chiffres sont encore plus révélateurs.Nous avons consenti trois fois plus de prêts et prêté quatre fois plus d'argent que l'année précédente.Il n'y a pas de doute que l'agriculture connaît une période d'expansion où il faut ac- croitre le volume de production par ferme et du même coup.moderniser les équipements de façon à remplacer la main- d'oeuvre agricole qualifiée.qui se fait de plus en plus rare.Les montants prétés devraient se chiffrer aux environs de 370 millions.au niveau national pour la présente année fiscale et cette période Pour une deuxième année consécutive.le service des Relations publiques de l'Hydro-Québec a préparé.en collaboration avec le professeur M.Joël Si- monet.un programme de rencontres pour les étudiants en administration de l'UQAR et plus précisément pour les cinq finissants qui ont pris la concentration \u2018Administration publique .Le programme des six rencontres prévues s'est déroulé à partir du 6 février dernier et s'échelonnera jusquà la mi- avril, Le principal but visé est de permettre aux concernés de confronter les théories re- cues avec les réalisations pratiques dans l'entreprise.- Plusieurs sujets seront étudiés au cours de ce stage tels: l'historique de l\u2019Hydro-Québec.ses structures.le régime du personnel.le financement.les contrôles interne et externe.les biens.les contrats et.finalement.les recours légaux de l'entreprise et de ses abonnés.Tél: 723-3302 Rimouski 723-2342 723-9011 TESSIER & BLOUIN AVOCATS Benoit Sylvain, C.A.Clément Duchesne C.A.Poland Gagnon Michel Tessier, LL.L.NOTAIRE Jean Blouin, LL.L.C.P.387 116 Ouest, St-Germain TEL.: 723-5983 CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perrosuit Cesgrain JOSEPH BERUBE, 8.4.11.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.LLL.NOTAIRE SAMSON, BELAR, COTE, 30 Est, de l\u2019Evêché, .184, ave Cathédrale Rimouski COMPTABLES AGRÉÉS 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 Associés résidents: Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières, Ottawa LACROIX ET ASSOCIES Gilles Lévesque C.A.Denis Trudel C.A.Tél.: 723-7861 202, ave de la Cathédrale Rimouski, Qué.Desrosiers, Lepage et Associés B.A, LLL B.A.LLL.B.A.LLL 184, de la Cathédrale GAGNON & LALIBERTE COMPTABLES AGREES Roger Desrosiers, M.S.C.C.A.AVOCATS Gilles Lepage.M.S.C.C.A.J.-Claude G , C.r.6 de la Cathédrale, Ri i, Qué.él: L-Claude Gagnon c.r ALBERT GOULET [2 e la Ca e, Rimouski, Qué Tél.: 724-4414 oa NOTAIRE 22 est, rue de | Evêché Chs.Eugène Pelletier, c.à.À.Lévesque c.a.Rimouski 216 rue de la Cathédrale Téléphone: 723-3179 Rimouski 723-3485 PELLETIER , LEVESQUE & ASS.Comptables Agréés PAUL À.GENDREAU MARION PELLETIER CLAUDE H.GENDREAU RIMOUS KI C.P.105 Tél.: 724-2720 GENDREAU, PELLETIER & GENDREAU AVOCATS 2 EST EVECHE.RIMOUSKI.QUE.Tél : (418) 724-4416 Madore, Fortin & Associés COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A., M.S.C., C.A.oo Yvan Fortin, M.S.C., CA.Edifice Caisse Populaire, Mont-Joli > Tél: 775-7294 SYNDIC } Lefaivre, Verroeulst & Dalwaide Liquidateurs syndics licenciés.739-3133 218 5t-Edmond C.P.129 MARTIN & D'ANJOU INCa Paursdartri Ÿ.CAA.Gro.Muriel M Martin, Gan.Ricsec.\u2018COURTIERS D'ASSURKNCES AGREES 4 \u201c RIMOUSKI 723-2344 LES EVALUATEURS DE L'EST DU QUÉBEC J.Eugène Belzile Eval.agréé .EVALUATION - EXPROPRIATION - PEREQUATION TEL.: 723-1150 LEDEQ 30 Est rue Evêché Rimouski L.-P.Cliche, Inc.COURTIERS D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie L'Hvdro-Québec entend den- ner le plus possible à ces administrateurs de demain et.à cet effet.elle a demandé la collaboration de personnes compétentes et même de spécialistes de la région et du siège social de Montréal pour traiter des différents sujets et répondre à toutes les questions posées par le groupe d'étudiants qui semble très intéresse.EC ESS Asselin & Boulanger ARPENTEURS- GEOMETRES 134 Av St-Louis Rimouski - 723-5351 Jean-Yves Asselin A.G.Yvon Boulanger A.G.Crédit agricole Trois fois plus de prêts d'expansion n'est pas terminée puisque des prévisions, qu'on a de bonnes raisons de croire réalistes.nous laissent entrevoir que des demandes de crédit seront faites à la Société du Crédit agricole.pour un mon tant d'environ 620 millions.pour la prochaine année fiscale.D'autre part.la Société du Crédit agricole vient d'amender certains règlements qui nous permettront de consentir des prêts plus considérables.de façon à favoriser davantage l'établissement des jeunes en agriculture.Ces amendements nous permettent de tenir compte davantage des investissements de plus en plus considérables des cultivateurs déjà établis.Cultivateurs, qui avez des projets à réaliser en 1974, nous vous invitons à rencontrer le conseiller en crédit de la Société du Crédit agricole de votre région: il se fera un plaisir de discuter avec vous.pour en arriver à établir le meilleur plan possible dans chaque situation particulière.Gilles Malenfant | @ Architectes e Gaston Martin a.d.b.a.ARCHITECTE 491 Place Mgr Courchesne C.P.953 Rimouski, Qué.ANDRE NOLIN |LAURENT VERMETTE ARPENTEUR - GEOMETRE A.D.EAU.M.ARCHITECTE 148 ST-GERMAIN EST RIMOUSKI 134 Av St-Louis Tél.: 724-2653 Rimouski, Qué.723-2559 @ Ingénieurs @ @ Assurances © MÉNARD & MARSAN ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé INGÉNIEURS-CONSEILS C.P.246 - Rimouski Travaux maritimes et Tél.: Bureau - 723-3570 municipaux Résidence - 723-6134 Structures, Expertises, Surveillance Tél.: 723-4717 88 ouest, St-Germain RIMOUSKI ROY, BERGERON, GARIÉPY, LEROUX ET ASSOCIÉS INGÉNIEURS-CONSEILS Génie civit, Génie mécanique, Génie électrique, Génie maritime, Génie municipal Tél.: Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.Bur: 30 Est Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, Accidents, maladie DR GEORGES RAYMOND DR BENOIT LECHASSEUR dds Centre Médical Chirurgiens Dentistes 124 Est, St-Germain Tél.: 723-3839 de 9h30 AM à 9h30 PM TOUS LES JOURS EXPROPRIATION\" EVALUATION SCIENTIFIQUE 4: \u2018ESTIMATION DÉTAILLÉE \u201c+ EVALUATION INDUSTRIELLE : PEREQUATION REGIONALE Tes Éstimateurs Professionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT ing.dir.gén.et administrateur 244 Cathédrale 3e étage C.P.997.RIMOUSKI 723-4113 STRUCTURE MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ GÉNIE MUNICIPAL LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT, et ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT, ing.Dir.Gén.et administrateur 244 ave de |a Cathédrale RIMOUSKI, TEL.: 723-4113 Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 J \u2014\u2014\u2014\u2014 Jeune Chambre Exposition industrielle convenable A l'issue d\u2019une importante assemblée annuelle que connaissait le mouvement Jeune chambre de Rimouski Inc.le 27 mars dernier.M.Gilles Thi- beault.représentant de produits pharmaceutiques.s'est vu confier la tâche de président pour 1974.A cette même assemblée.la Jeune Chambre de Ri- mouski Inc.se donnait de nouveaux directeurs dont Mmes Micheline Gauvin.Lise Gendreau.MM.Gaston Sirois.Fernand Heppell.Philibert Lemieux, Marc Gendron et Raymond Deschamps.On sait que la secrétaire actuelle de ce mouvement est Mlle Monique Ouellet.Devant une assistance de plus de 30 membres actifs, le nouveau président.dans son bref exposé, exprimait l'ampleur considérable qu'avait connue le mouvement Jeune Chambre dans notre région.et laissait entrevoir un vaste programme d'activités au cours de son mandat et en prévision des deux prochaines années qui promettent d'être des plus florissantes.En effet.le nouveau président maintient l\u2019idée d\u2019une étude sérieuse et approfondie, face à l'organisauon éventuelle d'une prochaine exposition d'envergure industrielle et commerciale, sans oublier.bien entendu.le projet qui tient à coeur à l'exécutif actuel.soit la possibilité d'envisager la tenue éventuelle d\u2019une gigantesque expo-carrière qui pourrait se dérouler, d'ici deux ans, en étroite ,collaboration avec certains centres éducationnels- tels que le CEGEP et l'Université du Québec incluant les écoles poly- valéntes.en collaboration avec certains organismes socio-culturels, avec le concours de différentes compagnies hautement reconnues et intéressées a cette bonne cause.En dépit de ce vaste programme d'activités intenses la Jeune Chambre de Rimouski.par le lien du comité des relations extérieures au sein de cet organisme.continuera à intensifier son champ d'action afin de revendiquer ses droits et d'apporter son appui et sa libre opinion face à divers problèmes sociaux économiques que connaît notre région De plus.la Jeune Chambre veut se pencher plus particulièrement sur l\u2019environnement dans le cadre de la semaine de l'environnement.Le nouveau bureau de direction, par ce présent mandat.verra également à accentuer ses efforts afin de présenter plusieurs résolutions qui seront émises lors du prochain congrès régional de la Jeune Chambre du Bas St-Laurent.qui se déroulera à Rivière-du-Loup comme on le sait, les 3.4 et 5 mai prochains, lequel en passant.promet d\u2019être très intéressant.: A ce nouvel exécutif, nous souhaitons plein succès dans l'accomplissement d'un tel mandat.LA CHAMBRE DE COMMERCE DE RIMOUSKI Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 17 avril 1974 page 71 page 72 Progrès/Echo, Rimouski, mercredile 17 avril 1974 INSTALLATION GRATUITE sur tout achat de tapis au prix menionné ESTE mur \u2014® = KY 3328 350 ROULEAUX.À DOMICILE : NRA 4 TSE Be \u201c EN MAGASIN POUR Si vous ne pouvez vous pate \u201cINSTALLATION IMMEDIATE rendre, \u2018nous vous ap- ¢ porterons tous les échan- .- PP | tillons.Aucune obligation: .2 \u2018 on Si : PAR NOS POSEURS de votre part.N'hésitez - pas, appelez immédiate | WE ven ; \u201ca a | a \"123-3856 723-3866 nn = .HEURES D'OUVERTURE: | , 4 ™ NOUS IRONS MESURER Tous les fours Jusque 5h.G a» G CHEZ-VOUS, SANS FRAIS Jeudi, vendredi jusqu\u2019à 9h.t samedi jusqu\u2019à 5h.VENEZ i\u2019 a Las 30 Rag EAUX ENMONTRE VENEZ ela TAA [SAR NE POSE ET NR oi Army SOUS-TAPIS Choix d leurs, tap@Plavables, facile d'entretien PRIX DU DISTRIBUTEUR INCLUS PRELART SANS CIRAGE IMPORTANT: Enfin plus de ciroge de [TAPIS DE CUISINE g25 TAPIS 100% NYLON Apportez-naus les mesures plancher.Ce topis vous Ce topis toujours populoi- de vos pièces.N'oubliez offre les toutes defmiéres res est très duroble et pas de nous apporter les teintes et motifs imogina- Tapis pratique, il demeure \u2018le mesures de vos pièces afin bles.Facile d'entretien et Prix Berti sous-tapis favori des comsomme- que nous puissions réserver ontistatique.12 magnifi- n.stallath teurs.Couleurs: or, rouil- v.C.la grandeur approximative.agen \u201ccompris a, ue Jom 350 ROULEAUX EN MONTRE VERITABLE OZITE Prix Bertin ry 2 é10ges d'ovhoines imurpassobles sur le ¢ le choix de votre tape Choixde 6 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; magnif megntiaves J 99 Beau SHAG Prix du distributeür Polyester vert, blanc et jaune or.pen PELUCHE-VELOURS LAINE ET NYLON sueer 95 Fait de fibres acryliques tapis anglais importé ; - fleuri rouge, fleuri jaune S HAG La vroie opporence ve or.fleuri beige brun.lours, ce tapis de peluche Faites votre choix parmi plu- d'acrilon de Monsonta est sieurs tapis Bertin faciles d'en 100% nylon focile d'entretien et duro- tretien et durables.vous ble, résiste aux taches.cbtiendrez plusieurs années Choix de 9 magnifiques v.C de pleine satisfaction tout en Auboine fantastique sur un couleurs.Tapis faisant des économues substan- tapis des plus populaires.sous-topis telles et profitables.Nous vous l'offrons à un Prix Bertin installation prix défiant toute compéti- ve 723-3866 $3 la vee.nouvelles couleurs.Lppelez-moi ou venez compris Epargnez fion.Voste choix de 11 Topis PRIX DE VENTE l 4.9 an omc | Toon 25%) JE VAIS À DOMICILE SANS FRAIS CHOISISSEZ VOTRE TAPIS PARMI NOTRE LISTE D'INVENTAIRE ET EPARGNEZ JUSQU'A 60% - SERVICE D'ESTIMATION TERMES FACILES.EF) ET DE \u201c 36 MOIS POUR PAYER.NN e 7 ?\u201c DECORATION A P PLAN MISE DE COTE.| A DOMICILE, GRATUIT - COMPOSEZ HEURES D'OUVERTURE .Tou les jours ju: u'à 6h.123-3866 pee 283 St-Germain Est À LA VENTE, NOUS IRONS CHEZ-VOUS : JUSQU'A 5 H.P.M.1-418-723-3866 "]