Progrès-écho, 1 mai 1974, Cahier 4

[" Te Rem em .Pa TT SHRI cu re étre man Ee ER NE AT es Te Z J =~ Ale Rn ( A TÉLÉVISEUR NOIRETBLANC @ SANYODE 12\" Conçu pour vous procurer des heures et des heures de distraction.Fonctionne sur-le- champ, sans période de chauffage: grand haut-parleur posé à l\u2019avant, commandes coulissantes et image claire et nette.Circuit tout-transistors.Intègre les syntonisateurs UHF et VHF.Écouteur d\u2019audition privée compris.Style contemporain qui se mariéra parfaitement à tout décor.DEI Sp TE CHAISE LONGUE PRATIQUE À 5 x 15 SANGLES Le temps des bains de soleil approche enfin, équipez-vous donc en conséquence en vous procurant ces chaises longues confortables et robustes, avec armature en aluminium tubulaire, accoudoirs en plastique et 5 x 15 sangles.Vert avocat, orange ou jaune, au choix.\u2019 PY Wik 200012) 458 ATTRAYANT PYJAMA ~ PYJAMACOURTA COURTDEDAME REPASSAGE PERMANENT CHEMISE DE NUIT BRODEE Un vêtement confortable pour les nuits chau- Un modéle d\u2019entretien facile que toutes les A.Pour madame, une jolie chemise de nuit courte des de l\u2019été.Pyjama court de dame de confec- féminines apprécieront.Pyjama courtde en coton plissé, avec empiècement brodé de trois tion soignée, en Fortrel* (polyester) et coton.dame, confectionné au Canada, en Fortrel\" couleurs et fermeture par 3 boutons.Se fait en rose, Volant autour de l\u2019encolure arrondie; culotte (polyester) et coton.Broderies de trois bleu ou maïs.Tailles: petit, moyen ou grand.nm dm ab ob aemmmlecwm A women EY ES WMS EB EE a sasems EEE aa ESE FP ETE TEaEr Es EES ww =.EE EET RET EE ET Gea WW a.Un vêtement confortable pour les nuits chau- Un modèle d'entretien facile que toutes les A.Pour madame, une jolie chemise de nuit courte des de I'été.Pyjama court de dame de confec- féminines apprécieront.Pyjama court de en coton plissé, avec empiécement brodé de trois tion soignée, en Fortrel* (polyester) et coton.dame, confectionné au\u2019 Canada, en Fortrel\u201d couleurs et fermeture par 3 boutons.Se fait en rose, Volant autour de l\u2019encolure arrondie; culotte (polyester) et coton.Broderies de vois bleu ou maïs.Tailles: petit, moyen ou grand.genre bikini.Fabrication canadienne.Tailles: couleurs sur l\u2019empiècement et encolure ras RP petit, moyen et grand.du cou; culotte genre bikini.Se fait en rose, 2 Chemise courte de dame, en Tricot\" de nylon.bleu ou vert menthe.Tailles: P, M, G.mpiècement brodé et garni de dentelle, fermeture rn par deux boutons.Confection canadienne.Rose, bleu tropical ou vert menthe.P, M, G.AU CHOIX CH.BAS-CULOTTES CACHET® Choisissez entre le tout filé AU CHOIX diaphane et le bas-culotte ordinaire par Cachet\".Bei- e, épices ou taupe.Gran- eurs: (A) pour 100 4 125 Ibs, (B) pour 125 a 155 Ibs ou (C) pour 160 a 210 Ibs.CH.CHEMISE DE NUITEN TRICOT\u201d DENYLON ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE LC SATISFAGTION §_ SATE Élégant modèle long avec manches a ailerons et volant de 5\" dans le bas.Super rose, - aigue-marine, vert menthe ou lilas.P, M, G.CH PULL-OVER DE DAME ACOLRASDU COU A.Le compagnon des jours chauds par excellence.Pullover sans manches, en nylon, pourvu d\u2019une glissière à l\u2019avant.Fouge/blanc, marine/blanc, bleu poudre/blanc ou jaune/blanc.P, M, G.SHORT DE DAME EN DOUBLE MAILLE POLYESTER MAILLOT DE DAME À FAUX COL OU COL ROULÉ Un article indispensable pour votre garde-robe d\u2019été.Maillot de dame en polyester, avec col roulé et fermeture à coulisse dans le dos.Se fait en blanc, marine, bleu, jaune ou rose.P, M, G.Maillot de dame en nylon, avec faux col et glissière dans le dos.Est vendu en B.Short de dame allant parfaitement avec le blanc, marine, rouge ou jaune.P, M, G.pull-over de nylon.Pli piqué devant pour apparence toujours nette et soignée.Marine, blanc, jaune ou turquoise.P, M, G.Av croi 325 ; | | 2296 OSATISFACTION:GARANTIES®9 (2 0) antl ; ÉPAISSES SERVIETTES _ IAFAIIADR ÉDANÉERECNTAN ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE Remplacement ou Remboursement GRANDES SERVIETTES DE PLAGE EN BRISE-BISE ET- CANTONNIÈRE Ensemble diaphane brise-bise et cantonnière à ruché décoratif, en ninon Dacron\u201d (polyester).Est vendu en rouge, jaune melon ou blanc.Brise-bise d\u2019environ 60\u201d x 36\u201d, cantonnière d\u2019environ 52\" x 12\".L\u2019ENS.8°7 70\" x 72\".RIDEAU DE DOUCHE Coloris unis, motifs de fleurs, rayures * seyantes ou dessins modernes.Environ N NS 5 RSS ESS aet re repasser cr ee Le rage ve a ee Re 2er ne ET. ; URANVE) JERVIEI IED EPAISSES SERVIETTES DEPLAGEEN : AMOTIF JACQUARD EPONGEDECOTON NWN AN Parfaites pour la salle de bain ou la plage.Ser- Il fera bon s\u2019allonger sur la plage avec cette mer- viettes de toilette à dessin jacquard frais et gai\u2014 veilleuse-serviette douillette en éponge de coton.quatre tons pastel qui rehausseront le décor des Mesure environ 30\u201d x 60\u201d.Motif attrayant aux = salles de bain les mieux agencées.Environ 30\u201d couleurs chatoyantes en bleu/bleu, marron/bei- SERVICE A BOISSON SPLENDIDE VERRERIE x 60r.ge, or/orange ou noir/blanc.10 PCES \u2018CARNIVAL\u2019 Emportez-le au chalet, il vous sera in- Commencez votre collection sans attendre! dispensable lors de vos réceptions es- Pièces vendues: coupe ovale, coupe nuptiale tivales.10 verres ton or pour apaiser et bonbonnière à bord dentelé.Coupe à guir- votre soif.lande (pas illustrée).Ton bleu seulement.J J J 3] LE EY SERVICE PLL.GD SUGGESTIONS PRATIQUES POUR LA FETE DES MERES GED A CREME NOXZEMA® 2SACS À PRODUITS (CORBEILLEAOUVRAGE CORBEILLE À OUVRAGE N'oubliez pas la crème Noxzema®, c\u2019est votre Ensemble spécial de 2 sacs à produits de Intègre deux grands plateaux de rangement.Modèle en plastique imitant la vannerie, atout le plus précieux pour conserver une peau beauté fleuris.Un de 8\u201d x 6\u201d, l\u2019autre de 6\" Se fait en coquille, avocat et autres tons .avec plateaux et couvercle relevables.Ton douce, jeune et saine.; x 4\", attrayants., naturel ou blanc et or.1% \u2026 4&7 5% Te A.Porte presque instantané- © ment l\u2019eau à ébullition.Intègre \u2019 une poignée Isolante et un élé- 8 ment de 1500 watis.Se faiten BOUILLOIRE ELECTRIQUE \u201cLADY BRENTWOOD\u2019 À ARRÊT AUTOMATIQUE blanc, vert avocat ou or mols- son.CH.: GRILLE-PAIN \u201cLADY BRENTWOOD\u201d B.Son thermostat à grande gamme de température assure : une dorure uniforme à tout coup.Plateau à miettes à pression.Fini aluminium poli garnl _ de noir.CH.FRITEUSE \u201cLADY BRENTWOOD\u201d REPRODUCTIONS TRES JOLIMENT ENCADREES Choix de huit superbes reproductions a coups de pinceau, de réalisation soignéeet \u2018 fort attrayante.Chaque scéne est dans un AU cadre à moulure de 2\", avec endos de velours ou toile.Cadres coordonnés quant a CHOIX la couleur.Environ 24\u201d x 48\u201d.C.Un cadeau aussi appréciable ) : qu\u2019apprécié.Friteuse 4 pintes dotée de poignées isolantes.| PLAQUES MURALES DÉCORATIVES Rehaussez le décor de toute pièce avec ces paires de plaques élégantes: fruits- tons naturels; pâquerettes-mandarine, © lilas ou aigue-marine; chérubins-en noir \u20ac.2 ou doré; chatons-tons naturels ou en- | \u201cwis semble d\u2019oiseaux-en bleu ou lilas. i AA ehh a\u201d ik aan cmt sham ES AL EO RAREST MEAN bi CS Pan vera co ANSE - Ou adore; chatons-1ons Naturers en- FRITEUSE \u201cLADY BRENTWOOD\u201d rm bleuou lilas.C.Un cadeau aussi appréciable qu\u2019apprécié.Friteuse 4 pintes oo 94 dotée de poignées isolantes.oo Livre de recettes gratuit Inclus.cHoIx A Ton vert avocat.! OU L\u2019ENS.SUPERBES MIROIRS LAMPE D\u2019APPOINT DESTYLE EN PLASTIQUE CLASSIQUE \u201cCRISTALLITE\u201d Miroirs de très belle présenta- \u2018 Baignez les coins sombres de votre tion, qui trouveront facilement salon de lumière ou bien décorez élé- leur place dans la chambre à gamment votre chambre à coucher coucher, le salon ou ie cabinet avec ces lampes d'appoint contem- de travail.Trois styles attrayants poraines en plastique \u2018\u201cCristallite\u2019 a au choix: régional français (14\" x socle éclairé.Chacune a environ 34\" 17\u201d), rectangulaire (14\u201d x 20\u201d) ou de hauteur et possède un abat-jour ovale (14\u201d x 20\u201d).Tous sont blanc de 14\u201d x 15\u201d x 15\u201d.Maintes pourvus de cadres dorés.couleurs harmonieuses au choix.AU CHOIX 6 CH \u2018 AICHES ET CONFORTABLES POUR L\u2019ETE GID CHAUSSURES DE BATEAU POUR MODÈLE EN TOILE ENFANTS, JEUNES FILLES ET DAMES POURGARÇONS CC EIT CHAUSSURES FANTAISIE LT POUR PETITS GARÇONS Jeunes, gaies et très à la mode, elles En or ou marine pour les enfants et jeunes filles, en bleu ou Chaussures de bateau qui favorisent la vitesse.Excel- portent la devise bilingue \u2018\u2019Gardons \u201cblanc pour les dames.Pleines pointures seulement.En- lentes semelles à motif zigzag et bord de tige rembourré.le Canada beau\u201d Bleu seulement.tants: du 6 au 70; jeunes filles: du 11 au 3; Blanc ou marine.Pleines pointures de.garçons: du 1 au Pleines pointures de petits garçons: DAMES: du 4 zu 9 .00000vcrenracneonnersecnsos 2.57 LA PAI.6.du 4 au 12.LA PAI.pour enfants Ru jeunes filles APPAREIL PHOTO 76XF 3° Un nécessaire complet pour l\u2019amateur avisé! Ce nécessaire 76XF gat\u201d comprend: un chargeur 126 (12 vues) pour photos en couleurs, un Magicube (les piles sont donc inutiles) et une dragonne pratique.Permet de prendre des diapositives en couleurs claires, nettes et bien définies ainsi que d'excellentes photographies en noir et blanc et en coulèurs.Garantie de 12 mois.RADIO-RÉVEIL \u201cCONCERTO\u201d\u201d Superbe radio-réveil AM/FM à affichage numérique.Sonnerie à répétition vous permettant de prolonger votre sommeil de 10 minutes; peut sonner à intervales de 10, 30 ou 60 minutes; commandes séparées de volume et tonalité; prise intégrée pour écouteur d\u2019audition privée.L\u2019ELECTROPHONE DES JEUNES Tous les enfants aiment la musique; ils I'appré- - cieront même encore plus avec un appareil bien à eux.Cet électrophone peut jouer les disques stéréo, il est pourvu d\u2019un amplificateur puissant et d\u2019un haut-parleur de bonne qualité (d\u2019une puissance musicale de 5 TROIS MODÈLES RÉSISTANTS POUR LES VOYAGES D'AFFAIRES OU DE PLAISIR A.Valise de 28\u201d en vinyle B.Valise marron ou verte de C.Valise de\u201824\u201d possédant les robuste imitant.le cuir, 26\u201d, assortie en tous points au mêmes particularités que les fabriquée, avec fermetures à modèle (A) ci-contre.Grandeur modèles (A) et (B).Toutes sont coulisse en nylon et courroies très commode pour les pourvues de doublures assor- extérieures.Marron ou vert.vacances.ties.Marron ou vert.21°\u201d 197 17% In VEDETTE cieront méme encore plus avec un appareil bien a eux.Cet électrophone peut jouer les disques stéréo, il est pourvu d'un amplificateur puissant et d\u2019un haut-parleur de bonne qualité (d\u2019une puissance musicale de 5 watts).Possède en outre: commande de volume, adaptateur incorporé pour disques 45 tours, cartouche de gain et pointe de lecture stéréo.Approbation de l\u2019ACN.Coffret en bois massif.Noir/blanc, rouge/blanc ou à rayures bleues.Voici une unité qui prend peu de place et grâce à laquelle vos petits pourront passer maintes heures joyeuses à écouter leur musique préférée.y ETAT Ta CHOCOLATSDE | MARQUES RENOMMÉES A.Chocolats au lait \u2018\u201cMoirs\u201d\u2019 .toutes les mères les aiment! Boîte d\u2019une livre de chocolats \u2018\u2018Pot of Gold\u201d \u2018\u2018Moirs\u2019\u201d\u2019.centres durs et à la crème .de quoi contenter tout le monde.B.Maman aimera ces succulents chocolats \u2018\u201c\u2018Rowntree\u2019\u2019.Boîte d\u2019une livre d\u2019exquis chocolats \u2018Black Magic\u2019 assortis, à centres durs et crémeux.Peuvent s\u2019offrir en toute occasion, tout spécialement pour la fête des Mères.C.Les chocolats \u201cTurtles\u201d \u201cSmiles\u2019n Chuckles\u201d sont si bons qu\u2019ils disparaissent beaucoup trop vite! Boîte de 14 onces de \u2018\u2018Turtles\u2019\u2019 fabriqués à partir de délicieux chocolat au lait, caramel onctueux et outs de noix.AU CHOIX a3 seulement A wi Servi avec po es de tere chips Succulent CLEMENS Hf, bacon, laitue et tranche de tomate | et tranches de Cornichon! 5 \u201ces @\\s WES) SQ! + Arad a = Es 3 vec we 2, F1 3 & old Non ordi 198) gl \u201cLet SOUL?.NE - 495 AC WLIW Fa J oa LA # Br 4 sË @ £ 1 NO AG Ty HY AS We he REY a Eg ÿ sf 4 K-TEL Don 94/11) ITALY Le LE A uperstar J K AN H | & ny >» ~ _, Plone wn E - Vente - pets Please show this card each tune you make à purchase Veuillez presenter cette carte avec chaque achat 2 DUREE | TE A HAYON Ob \\\\ AVANT VE) { HÉDIT ( ARD CARTE DE ( REDO Ehargezlr e \u201cponna\u201d, , «a Téenager In - o \u201cLonely BOY\" e \u2018Tears On My ove'\u2019s pillow\u2019 o \u201cTweltth of Never - \u201cFantastic\u2019\u2019\u201422 grands succes! A.Les grandes vedettes de la chanson telles: Elton John, \u201cCrocodile Rock\u2019\u2019; Barry White, \u201cI\u2019m Gonna Love You Just À Little More Baby\u201d; et bien d\u2019autres! \u201cHank Williams Sr.\u201d B.Album de 2 disques comprenant: \u201cCold, Cold Heart\u201d, \u201cYour Cheatin\u2019 Heart\u201d, \u2018Crazy Heart\u201d, \u201cHonkey Tonkin\u2019\u201d, et maintes autres chansons! \u201cToday\u2019s Super Greats\u2019 C.Album de 3 disques avec: Mélanie, \u201cBrand New Key\u201d\u2019;, Rod Stewart, \u201cMaggie May\u201d; et beaucoup d'autres de vos chanteurs préférés! \u201cSuper Bad\u201d: vedettes de lancement D.Un disque des succès du jour: Isaac Hayes, \u2018Theme from Shaft\u201d; Staple Singers, \u2018\u2018Respect Yourself\u2019; Frederick Knight, \u201cI've Been Lonely So Long\u201d; et autres.cr er Z « HF GRAND CHOIX DE DISQUES ET BANDES STEREO ss bande bandes I disques bandes disque bande "]