L'information du Nord, 15 septembre 2021, mercredi 15 septembre 2021

[" Mercredi 15 septembre 2021 \u2022 Vol.38 - No.48 \u2022 13 077 exemplaires InfoduNordSainteAgathe.ca ACTUALITÉS La Place St-Donat prend vie PAGE 7 CULTURE De l\u2019art éphémère sur le Corridor aérobique PAGE 9 SPORTS Phil Shaw, skieur de calibre international PAGE 45 PIÉTON QUÉBEC RÉCLAME UNE ENQUÊTE PUBLIQUE La mort de Jules Boutin était évitable, tranche la coroner PAGES 3 À 5 ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d \u2013 A r c h i v e s ) > P 0 0 7 1 3 6 - 3 4 Non combinable.Jusqu\u2019au 14 novembre 2021.Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2021.Tous droits réservés.621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 Toujours Mikes Ste-Agathe J.H.VANIER ET FILS INC.Préarrangements funéraires un choix judicieux et sécuritaire 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com En toute confiance depuis 95 ans > P 0 0 7 1 2 8 - 1 > P 0 0 7 1 3 3 - 3 7 OUVERT TOUS LES JOURS DE 7H À 21H 7/7 JOURS 3, rue Raymond, Ste-Agathe 819 321-1812 ÉCONOMISEZ ENCORE PLUS SUR LA PROTÉINE-VEDETTE DE LA SEMAINE ! Informez-vous à votre poissonnier ou votre boucher ! 2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR > P 0 0 7 1 3 2 - 2 UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 2 www.batisseurs.ca PRÈS DE VOUS, PRÈS DE CHEZ VOUS 19 septembre \u2013 13 h à 16 h 322 , Chemin Notre-Dame, Sainte-Adèle 579-202-1717 \u2022 batisseurs.ca Suivez-nous sur facebook Événement extérieur respectant les mesures sanitaires, visites en continu avec votre bulle.V O U S E N V I S A G E Z L A V I E E N R É S I D E N C E ?Rencontres avec les résidents Discussions avec nos équipes Visites guidées en petit groupe C L A U D E T T E D I O N E N S P E C TA C L E R É S E R V E Z VOT R E P L AC E ! > P 0 1 0 4 4 6 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 3 SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 0 4 5 7 1 - 7 3 Salut ! Mon nom est Merlin et je suis un adorable minet âgé de 9 ans.Je cherche une famille présente qui pourra me donner des soins, car je souffre de diabète.Je le mérite amplement, je suis un super chat affectueux et très attachant.Venez me rencontrer ! Adoptions sur rendez-vous seulement par téléphone au 819-326-4059 >P010368-2 Médium - Clairvoyance 819 425-2560 819 425-3081 VOYANTE TUNISIENNE DEPUIS PLUS DE 18 ANS Pendule ?Chakra ?Photo Lignes de la main ?Cartes Don naturel Réservez votre place L E P A S S É E T L ?A V E N I R V O U S I N T R I G U E N T ?24, 25, 26 septembre > P 0 1 0 4 1 6 - 1 > P 0 0 8 2 3 6 - 1 Près de deux ans après le tragique incident qui a coûté la vie à Jules Boutin, 13 ans, devant la Polyvalente des Monts de Sainte- Agathe en 2019, le Bureau du coroner a présenté les conclusions de son investigation.La coroner Me Julie A.Blondin a déposé son rapport et présenté le contenu de celui-ci le 9 septembre, lors d\u2019une conférence de presse virtuelle.Elle en a profité également pour faire des recommandations afin d\u2019éviter de tels décès dans le futur.Rappelons que le 12 septembre 2019, à la sortie des classes, le jeune Jules Boutin a été happé mortellement par un autobus scolaire au coin des rues Brissette et Légaré, juste en face de la Polyvalente des Monts (PDM).Transporté à l\u2019hôpital, son décès a été constaté.Après enquête, la coroner conclut à un «  polytraumatisme thoracique  », provoqué par la collision avec l\u2019autobus.« Il s\u2019agit d\u2019une mort violente évitable », a-t-elle soutenu.UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE Me Blondin a par ailleurs mené un travail d\u2019investigation exhaustif.Elle a recueilli sept témoignages de gens qui étaient sur les lieux au moment du drame, ainsi que plusieurs avis d\u2019experts, notamment des policiers experts en reconstitution de collision.À la lumière des informations colligées, rien n\u2019indique une responsabilité de la conductrice d\u2019autobus impliquée dans l\u2019accident mortel, a-t-elle déclaré.On peut lire dans le rapport que « la conductrice n\u2019a pas cédé le passage au piéton et qu\u2019elle ne l\u2019aurait pas vu.De même, la zone de piétons était effacée sur le sol.Le corps de Jules Boutin a été retrouvé sur la ligne blanche d\u2019arrêt.Cela démontre que le virage a été pris largement et que l\u2019autobus a empiété sur la ligne blanche. » Cela dit, la conductrice n\u2019a commis aucune faute en vertu du Code de la sécurité routière ou du Code criminel.Son comportement n\u2019a pas été négligent au sens de ces deux lois, tranche la coroner dans son rapport. Elle conclut plutôt à une distraction au volant, ce qui n\u2019enlève rien au poids de la tragédie, assure-t-elle.« Il n\u2019y a pas eu d\u2019infraction au Code de la sécurité routière, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas eu de distraction pour autant. » -Me Julie A.Blondin La coroner a constaté par ailleurs que « la peinture de la traverse piétonne était effacée sur le sol au moment de la collision du piéton.La signalisation délimitant le passage des piétons emprunté par Jules Boutin n\u2019était pas conforme sur la rue Légaré. » Il est mentionné plus loin dans le rapport que «  le tracé des piétons a été refait plusieurs semaines après la collision ».PAS DE MOTIF D\u2019ACCUSATION Me Blondin a rappelé que des avocats ont longuement étudié le dossier, durant près d\u2019un an et demi, a-t-elle précisé.Leur conclusion est qu\u2019aucune accusation ne devrait être portée contre la conductrice d\u2019autobus.Me Audrey Roy Cloutier, porte-parole et responsable des relations avec les médias à la Direction des poursuites criminelles et pénales (DPCP), confirme le tout.«  D\u2019une façon générale, avant d\u2019autoriser le dépôt d\u2019une accusation, le procureur aux poursuites criminelles et pénales doit être convaincu qu\u2019il existe une perspective raisonnable de condamnation à la lumière du dossier qui lui est soumis par les policiers », rappelle-t-elle dans un courriel envoyé à L\u2019info du Nord.« Après examen rigoureux du dossier soumis par la Sûreté du Québec, poursuit-elle, [le DPCP] a conclu que la preuve analysée ne révèle pas la commission d\u2019une infraction criminelle. » Mort tragique de Jules Boutin Une « mort violente évitable », tranche la coroner À LA UNE L\u2019enquête du coroner ne permet pas de démontrer que la conductrice de l\u2019autobus scolaire impliquée dans la mort de Jules Boutin, en 2019, ait eu un comportement négligent au sens des lois présentement en vigueur.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 4 819 326-4775 XC40 T5 TI MOMENTUM 2022 44795$* 228$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 45395$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 3,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32391$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 22743,45$ > P 0 0 9 5 3 1 - 1 4 Mont-Tremblant 819 425-8653 WWW.VILLADESGENERATIONS.CA VILLA DES GÉNÉRATIONS \u2022 \u2022 \u2022 Aux couleurs de votre quotidien > P 0 0 0 2 5 6 - 4 0 VDG À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Il aura fallu pratiquement deux ans entre le décès de Jules Boutin et la publication du rapport d\u2019investigation du coroner dans cette affaire.La coroner au dossier, Me Julie A.Blondin, a expliqué la raison de ces délais à L\u2019info du Nord.Tout d\u2019abord, il ne faut pas oublier qu\u2019en moyenne, il faut une année au coroner pour bien mener son enquête avant de formuler ses recommandations.Dans le cas du dossier sur la mort de Jules Boutin, la pandémie s\u2019est invitée dans le processus.« Durant trois ou quatre mois en 2020, tout était au ralenti à cause du confinement, rappelle Me Blondin.Nous étions encore en fonction puisque nous sommes un service essentiel, mais tous nos partenaires, eux, étaient fermés, ce qui a occasionné des délais », rappelle-t-elle.De plus, le dossier a été remis entre les mains de la Direction des poursuites criminelles et pénales (DPCP) afin qu\u2019elle tranche si des accusations devaient être portées dans ce dossier.Après l\u2019avoir « étudié longuement », assure Me Blondin, les procureurs ont choisi de ne pas déposer d\u2019accusation.Dès lors, il devenait possible de publier son rapport, qui autrement aurait pu interférer dans le processus judiciaire.AVANCER MALGRÉ TOUT Malgré ces délais hors de son contrôle, Me Blondin se dit satisfaite d\u2019avoir pu jouer un rôle pour faire avancer le dossier avant la publication de ses recommandations.«  J\u2019ai acheminé au Centre de services scolaire des Laurentides (CSSL) et à la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts un rapport d\u2019expertise fait par la chercheuse Marie-Soleil Cloutier pour qu\u2019ils puissent tout de suite poser des gestes pour renforcer la sécurité autour de l\u2019école », avance-t-elle.« Je leur ai dit: « N\u2019attendez pas les recommandations pour agir », et je suis contente que des gestes aient été faits, même si ç\u2019a été long. » -Me Julie A.Blondin Ainsi, un comité de sécurité composé de parents bénévoles a été créé à la Polyvalente des Monts, un brigadier scolaire a été embauché par la Ville, le CSSL a clôturé son terrain pour rediriger les élèves à la sortie des classes et des intervenants sont maintenant déployés pour encadrer les jeunes.Enfin, les autobus en retard doivent désormais aviser l\u2019école et emprunter la rue Giguère pour ne pas rencontrer les élèves qui sortent de l\u2019école.Ajoutons par ailleurs que sur les recommandations d\u2019une firme d\u2019ingénieurs spécialisés, l\u2019intersection sera reconfigurée à l\u2019été 2022.DES GESTES QUI RESTENT À ÊTRE POSÉS Dans son rapport, Me Blondin soumet également de multiples recommandations à différents ministères et organismes.Les voici en rafale.?Que la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) améliore le programme de formation des conducteurs de poids lourds, dont font partie les autobus scolaires, par un volet comportant des habiletés de conduite; ?Que la SAAQ poursuive et intensifie ses efforts à l\u2019aide d\u2019activités de sensibilisation auprès des usagers de la route concernant la sécurité des personnes vulnérables; ?Que le ministère des Transports du Québec et la SAAQ revoient la Loi concernant les propriétaires, les exploitants et les conducteurs de véhicules lourds et la règlementation afférente, notamment la Politique d\u2019évaluation des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds afin que le processus soit plus transparent après une collision mortelle; ?Que Transports Canada dote les nouveaux autobus scolaires d\u2019équipements spécialisés obligatoires recommandés et testés par le ministère afin de prévenir les collisions mortelles: l\u2019on parle de caméras d\u2019infraction, pour aider à prévenir les incidents dangereux causés par les automobilistes passants, de bras d\u2019arrêt prolongé, pour dissuader les automobilistes de passer à côté lorsque des enfants entrent dans l\u2019autobus ou en sortent, de caméras extérieures 360°, comme un moyen pour mieux détecter et protéger les enfants et d\u2019autres usagers de la route vulnérables autour de l\u2019extérieur de l\u2019autobus et d\u2019un système de freinage d\u2019urgence automatique, en vue d\u2019aider à réduire la gravité d\u2019une collision ou de les éviter complètement.?Que la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts et le CSSL poursuivent leur effort et collaboration afin que l\u2019intersection et les abords de la Polyvalente des Monts soient sécurisés au moyen d\u2019une nouvelle infrastructure; ?Que le ministère de l\u2019Éducation et la Fédération des transporteurs par autobus diffusent le rapport d\u2019investigation sur le décès de Jules Boutin au sein des établissements scolaires du Québec, de leurs partenaires, de leurs membres et de leur réseau à des fins de prévention pour la sécurité des écoliers.Mort tragique de Jules Boutin La coroner présente ses recommandations La coroner Julie A.Blondin, au terme de plusieurs mois d\u2019investigation, dépose une série de recommandations pour prévenir d\u2019autres tragédies comme celle ayant coûté la vie à Jules Boutin, 13 ans, à la sortie des classes en septembre 2019.(Photo gracieuseté \u2013 Famille Ricard) AUX DIRIGEANTS DE POURSUIVRE LA TÂCHE Me Blondin espère maintenant que ses recommandations seront entendues et surtout, appliquées, tant à Sainte-Agathe qu\u2019ailleurs au Québec.«  Tout le monde a été marqué au fer rouge par cette tragédie- là, soutient-elle.La réalité piétonne est de plus en plus présente, en particulier autour des écoles, avec l\u2019engouement pour le transport actif.Il faut avoir une conscientisation collective que lorsque nos enfants traversent la rue, pour reprendre le thème de la campagne de Piétons Québec, ils n\u2019ont pas d\u2019armure. » C\u2019est maintenant à nos dirigeants, plaide- t-elle, d\u2019appliquer ces mesures de la façon qu\u2019ils jugeront à propos. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 5 819 326-4775 XC90 T6 TI MOMENTUM 2021 70295$* 338$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 68795$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 2,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 45494,45$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 35442,45$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 3 0 - 1 4 * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants 877 322-2330 www.refrigerationMB.com >P008425-2 À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Les parents de Jules Boutin et l\u2019organisme Piétons Québec ont réagi au lendemain de la publication du rapport du coroner suite à la mort de l\u2019adolescent de 13 ans, qui a été happé par un autobus scolaire en 2019.Rappelant que leur fils traversait au bon endroit et dans le respect de la règlementation lorsque sa vie a été fauchée, Pierre Boutin et Catherine Ricard ont soutenu que « Jules n\u2019a pas été malchanceux: il a été victime d\u2019une négligence de la société à protéger ses piétons  ».Ce constat est, à leurs yeux, sans appel: il faut un changement de culture entourant les piétons au Québec afin de mieux les protéger.« Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a pas vu quelqu\u2019un qu\u2019on n\u2019a pas la responsabilité de le voir », a déclaré Mme Ricard, faisant allusion à la conductrice d\u2019autobus impliquée dans l\u2019accident ayant coûté la vie à son fils.Elle ne se cache pas qu\u2019elle aurait préféré que celle-ci soit accusée de conduite négligente ayant causé la mort.Elle se désole qu\u2019aux yeux de la société, « le droit de conduire est plus fondamental que la vie d\u2019un piéton. » « La mort de Jules n\u2019est pas un fait divers! » - Catherine Ricard « Le cœur m\u2019a fait deux tours quand j\u2019ai lu dans le rapport du coroner le mot « évitable ».La mort de Jules était évitable », confie pour sa part Pierre Boutin.Devant cette réalité, il ne voit qu\u2019une possibilité: que collectivement, au Québec, des moyens soient pris pour que d\u2019autres morts « évitables » du même type ne se reproduisent pas.« Nos réflexions nous ont amené à réaliser qu\u2019on est tous des piétons, plusieurs fois par jour  », souligne-t-il.UNE ENQUÊTE PUBLIQUE DEMANDÉE Rappelons par ailleurs que le rapport du coroner conclut que Jules Boutin a traversé là où il le fallait, qu\u2019il n\u2019était pas au cellulaire et que rien n\u2019indique qu\u2019il avait été négligent lorsqu\u2019il s\u2019est engagé dans la rue.Pour Sandrine Cabana- Degani, de l\u2019organisme Piétons Québec, c\u2019est la preuve qu\u2019il faut regarder davantage du côté de la responsabilité des automobilistes dans de telles tragédies.« Ce sont des questions fort pertinentes qui sont soulevées par Me Blondin dans son rapport et qui doivent être répondues.C\u2019est pourquoi on demande ce matin une enquête publique thématique sur les décès piétons dans la province », a-t-elle déclaré en conférence de presse sur Zoom.Piétons Québec a adressé une demande en ce sens au coroner en chef du Québec, qui a le pouvoir d\u2019exiger une telle enquête publique.L\u2019organisme pense adresser la même demande à la ministre de la Sécurité publique si la réponse du coroner en chef est négative.« Nous avons chaque année des piétons, souvent des jeunes, qui sont tués alors qu\u2019ils respectent les règles, en raison de négligence des conducteurs.Est-ce acceptable? », s\u2019interroge Mme Cabana-Degani.Mort tragique de Jules Boutin « Un changement de culture nécessaire » Sandrine Cabana-Degani de Piétons Québec croit à l\u2019importance d\u2019une enquête publique pour renforcer la sécurité des piétons à travers la province.(Photo Capture d\u2019écran) E M P L O I S D I S P O N I B L E S Envoyez votre c.v.à : l.gauthier@depgauthier.com Commis - Caissier Disponible jour|soir| fin de semaine Salaire compétitif débutant à 15$/h|ajusté selon expérience S A I N T - A D O L P H E - D ?H O W A R D 8 1 9 - 3 2 7 - 3 1 5 2 SALAIRE COMPÉTITIF URGENT > P 0 0 5 8 8 2 - 2 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 6 >P010369-2 P a y é e t a u t o r i s é p a r l \u2019 a g e n t · e o fÏ c i e l · l e d u / d e l a c a n d i d a t · e .s e p b : 2 2 5 - r d ÉricAbelBaland.ndp.ca ?Eric-Abel.Baland@ndp.ca ?fb.com/EricAbel.NPD.LaurentidesLabelle.21 > P 0 1 0 4 6 8 - 1 À LA UNE VÉRONIQUE PICHÉ INITIATIVE JOURNALISME LOCAL vpiche@inmedias.ca Un organisme de la région distribue des courtepointes confectionnées à la main aux personnes atteintes de cancer, de L\u2019Ascension à Saint-Jérôme.Une dame de la région raconte son histoire.Elle a reçu un diagnostic de cancer du sein l\u2019automne dernier.Les murs s\u2019effritaient, les couleurs se délavaient, le plancher disparaissait.Profondément triste, elle s\u2019est sentie engourdie.Car il y avait le parcours, et l\u2019incertaine destination.La métaphore du chemin n\u2019illustre qu\u2019à peine le poids ressenti à l\u2019orée de cet inconnu.C\u2019est alors qu\u2019un paquet, inattendu, lui a été livré.« Les gens nous disent que lorsqu\u2019ils reçoivent une courtepointe, alors qu\u2019ils sont tristes et dévastés, et que cette courtepointe vient de gens qu\u2019ils ne connaissent même pas, et bien cela leur réchauffe le cœur, à la manière d\u2019une étreinte  », raconte Elizabeth Holloway, les yeux remplis de larmes.À TRAVERS LE CANADA Victoria\u2019s Quilts Canada (VQC) procure gratuitement des courtepointes confectionnées à la main aux personnes atteintes de cancer, et ce, à travers le Canada.Une succursale de l\u2019organisme s\u2019est déployée à Arundel en 2007.Aujourd\u2019hui, on y compte une cinquantaine de bénévoles, qui se partagent le travail: laver les tissus, créer les modèles, couper les pièces, repasser, assembler, coudre, matelasser, piquer, préparer et envoyer par la poste.Elizabeth Holloway fait partie de l\u2019aventure d\u2019Arundel depuis les tout débuts.À elle seule, c\u2019est en moyenne quatre courtepointes par semaine qu\u2019elle confectionne.«  It\u2019s a big job  », dit-elle, faisant référence au travail de petites mains, que l\u2019on doit faire le plus souvent penché.En 2019, la Laurentian Branch a distribué pas moins de 200 courtepointes.L\u2019année suivante, un peu moins.Cette année, jusqu\u2019à maintenant, une centaine de couvertures ont été envoyées.Bien que le mouvement Victoria\u2019s Quilt ait pris racine aux États-Unis, dans un contexte spirituel, Elizabeth Holloway souligne que la religion n\u2019occupe pas la place centrale dans cette œuvre de charité: « Sur chaque courtepointe, nous fixons la même étiquette, laquelle porte des paroles des Écritures: sois fort et courageux, sois sans crainte et sans effroi, cite-t-elle avec émotion.Lorsque je termine une courtepointe, je l\u2019accompagne toujours de ce même souhait. » BESOIN D\u2019AIDE La pandémie a coupé les jambes des courtepointières de la succursale d\u2019Arundel, et de tout le Canada.« Il nous en coûte environ 60$ par courtepointe, si on compte tout le matériel ainsi que l\u2019envoi postal, explique Elizabeth Holloway.Et nous n\u2019avons pas pu organiser de collectes de fonds depuis l\u2019arrivée de la COVID. » Nul besoin de dire que l\u2019organisme a besoin d\u2019aide s\u2019il veut suffire à la demande grandissante pour ses courtepointes.Il est donc possible de leur faire parvenir un don par le site Web de Victoria\u2019s Quilts Canada, en spécifiant que l\u2019on souhaite remettre la somme à la succursale Laurentian.Aussi, talent de couturière ou pas, l\u2019organisme basé à Arundel recherche des bénévoles.Toute aide est la bienvenue, même de la part de gens éloignés de leur base.Quand même, l\u2019équipe souhaite pouvoir se réunir bientôt, d\u2019abord par petit groupe.«  Depuis la pandémie, l\u2019isolement a transformé cette activité en tâche, explique pour sa part Elizabeth Holloway, alors qu\u2019avant, lorsque nous travaillions toutes ensemble, cela m\u2019énergisait. » L\u2019art de la courtepointe dépasse celui de l\u2019objet utilitaire ou même décoratif.Car les morceaux assemblés ne représentent ni plus ni moins que des liens entre les êtres humains.De là la forte symbolique qui accompagne ces pièces uniques jusqu\u2019aux combattants du cancer.Communautaire Réchauffer le cœur des combattants du cancer, une courtepointe à la fois Les courtepointes distribuées gratuitement aux personnes combattant un cancer sont confectionnées avec du coton prélavé.Les dons de tissus neufs \u2013 peu importe leur composition \u2013 sont acceptés, et l\u2019équipe de bénévoles se charge de les trier selon l\u2019usage prévu.(Photo L\u2019info du Nord - Luce Milot) TIRAGE : 13 077 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordsainteagathe.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice ?nances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directeur des ventes David Meilleur dmeilleur@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Maxime Coursol mcoursol@inmedias.ca Journalistes Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Véronique Piché vpiche@inmedias.ca Sarah St-Denis sst-denis@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Johanne Faucher Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Joëlle Bélisle Élise Léonard Stéphanie Lomas Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 7 Malaisant ?Parlons-en.Ne pas voir où s\u2019en va votre argent Pas facile de s\u2019y retrouver quand il est question de finances personnelles.Que ce soit pour l\u2019épargne, l\u2019investissement ou personnelles.Que ce soit pour l\u2019épargne, l\u2019investissement ou les prêts, on peut vous aider à prendre des décisions éclairées.desjardins.com/etudiants 819 326-2883 > P 0 1 0 4 0 7 - 1 > P 0 1 0 4 1 3 - 1 À LA UNE ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Le maire de Saint-Donat, Joé Deslauriers, inaugurait, le 10 septembre, la place Saint- Donat en présence des membres du conseil et de plusieurs personnalités régionales.La Municipalité a investi plus de 2 millions de dollars (M$) pour réaliser cette première phase constituée principalement d\u2019aires de repos et de rassemblement.La deuxième phase sera entamée, une fois le financement des travaux assurés.« C\u2019est un grand jour pour Saint-Donat et pour toute la population.[\u2026] En décembre 2013, on a formé le comité Place Saint-Donat avec des représentants de chacun des districts de la Municipalité.Ce comité a travaillé fort et a rêvé.Maintenant, on peut voir ce à quoi le comité avait rêvé; une place vivante, rassembleuse et dynamique. » Le maire rappelle que le 6 octobre 2013, la Place Monette et plusieurs commerces ont été la proie d\u2019un incendie majeur.D\u2019où la volonté de faire rayonner le village à nouveau.TOUTE L\u2019ANNÉE Au fil du temps, la place Saint-Donat vibrera au gré des saisons en proposant des zones pouvant accueillir restaurants, cafés, bars et terrasses.En période estivale, on retrouvera des aires d\u2019animation pour des spectacles, du cinéma et des jets d\u2019eau rétroéclairés.En hiver, des zones de détente avec feu d\u2019ambiance, patinoire, décorations et marché de Noël s\u2019y retrouveront.La place Saint-Donat permettra de favoriser les échanges, d\u2019accueillir des événements et de mettre en valeur les attraits du milieu.D\u2019ailleurs, l\u2019élaboration de la Phase II du projet est évaluée à 4 M$.« La construction de la place Saint-Donat s\u2019inscrit dans la vision de développement de la Municipalité.Ainsi, nous souhaitons donner aux citoyens et aux visiteurs l\u2019accès à une infrastructure publique de grande qualité.À terme, on y trouvera des équipements de loisirs 4 saisons, le bureau d\u2019information touristique et un sentier qui reliera la place au parc des Pionniers », ajoute le maire Deslauriers.Ce dernier souhaite que «  nos citoyens se l\u2019approprient, que ce soit le point d\u2019ancrage.Je souhaite avoir des subventions pour la Phase II.La participation du gouvernement du Québec est importante », conclut-il.La place Saint-Donat inaugurée Le maire de Saint-Donat, Joé Deslauriers et ses pairs, ont inauguré la place Saint-Donat le 10 septembre.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Isabelle Houle) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 8 nnovateur nfluent ncontournable Ciblez vos besoins Positionnez-vous Soyez Renseignez-vous À LA UNE Maude Ségleski, une infirmière qui travaillait à l\u2019hôpital de Sainte-Agathe depuis six ans, a décidé d\u2019accrocher son stéthoscope pour une durée indéterminée et même, d\u2019aller vivre dans l\u2019Ouest canadien pour un certain temps.La raison?Elle n\u2019en peut plus.« C\u2019est vraiment les conditions de travail qui sont aberrantes.Moi, j\u2019ai toujours été une infirmière qui donnait des soins de qualité.C\u2019est rendu qu\u2019on n\u2019est même plus capable d\u2019exercer notre travail en donnant de bons soins.Moi, je ne suis pas une botcheuse dans la vie.Ce n\u2019est pas vrai que je vais commencer à prioriser des humains et à laisser les moins prioritaires un peu s\u2019arranger avec eux- mêmes », confie la résidente de Labelle.Celle-ci déplore le manque d\u2019organisation et de prévoyance pré-COVID dans l\u2019établissement où elle travaillait.« Avec la pandémie, on a vraiment vu qu\u2019ils étaient zéro organisés.On n\u2019avait aucun matériel de protection.Les protocoles étaient toujours faits un peu en broche à foin, sur le fly. » Mme Ségleski raconte aussi que depuis six ans, elle a fait deux dépressions majeures.« En travaillant vraiment fort avec ma psychologue, j\u2019ai commencé à me mettre au premier plan dans ma vie. » Celle-ci dit avoir réalisé qu\u2019ailleurs au pays, les conditions de travail des infirmières sont beaucoup plus avantageuses.« Avec tout ce qui se prépare avec la 4e vague, je ne suis vraiment plus heureuse.Quand j\u2019entre travailler, tout le monde se plaint de ces conditions-là, mais on a tous un peu la chienne de se faire taper sur les doigts et menacer.Un moment donné, ça suffit! » Ainsi, Maude Ségleski part vivre dans l\u2019Ouest canadien, en compagnie de son chien.Elle y travaillera dans un café.«  J\u2019ai une belle grosse écœurantite aigüe du Québec! » dit-elle.Toujours passionnée du métier d\u2019infirmière, elle assure qu\u2019elle reviendra un jour dans le domaine, mais pour l\u2019instant, elle confie avoir « besoin d\u2019une grosse pause ».Car pour l\u2019instant, elle ne veut plus «  appuyer ce que le gouvernement veut.On est vraiment rendus des esclaves du gouvernement, c\u2019est carrément ça! ».« UN DÉPART DE TROP » Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides se désole de constater de telles histoires.« Bien que nous ne puissions commenter le départ spécifique d\u2019une employée pour des raisons de confidentialité de son dossier, chaque départ de notre organisation en est un de trop.Au niveau du personnel infirmier, la situation est préoccupante, comme dans l\u2019ensemble de la province.Le Québec vit une pénurie importante de main-d\u2019œuvre dans plusieurs domaines, et son impact sur une organisation comme la nôtre est très important.La pandémie a également rendu les conditions de travail plus difficiles pour certains », affirme Hugo Morissette, adjoint au Directeur des ressources humaines, des communications et des affaires juridiques au CISSS.Ce dernier explique que l\u2019organisation tente malgré tout de maintenir un certain bien-être chez ses employés.«  Cette pénurie de main-d\u2019œuvre nous force à être très créatifs afin de concilier les besoins grandissants de notre population ainsi que ceux de notre personnel.Entre autres, le CISSS travaille sur des aménagements d\u2019horaires lorsque la situation le permet, sur l\u2019implantation de systèmes de garde, et tente de maximiser la conciliation travail et vie personnelle en fonction des besoins de chacun.L\u2019organisation vient aussi d\u2019obtenir la certification Entreprise en santé, une démarche visant le mieux-être du personnel par l\u2019entremise, entre autres, de bonnes habitudes de vie. » M.Morissette rappelle que l\u2019issue de cette crise ou ce qui peut à tout le moins l\u2019atténuer, c\u2019est la vaccination.  «  Nous sommes conscients de l\u2019ampleur du défi que notre personnel doit surmonter et nous sommes très reconnaissants envers ceux qui choisissent de rester en poste pour continuer à le relever.Plusieurs sont d\u2019ailleurs encore très mobilisés dans leurs fonctions.Nous sommes confiants qu\u2019avec la vaccination qui se déroule très bien dans notre région, nous pourrons tendre à retrouver une situation plus « normale » pour notre personnel », conclut-il.En attendant, une infirmière passionnée qui voulait faire sa part dans la région ira le faire ailleurs, emportant avec elle une amertume qui, elle l\u2019espère, s\u2019atténuera avec le temps.Hôpital de Ste-Agathe À bout de force, une infirmière rend les armes Maude G.Ségleski, infirmière à l\u2019hôpital de Sainte-Agathe, en a assez et quitte ses fonctions.(Photo gracieuseté)  D\u2019après Julie Daigneault, présidente locale de la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), plusieurs infirmières vivent la même chose et quittent leurs fonctions dans la région.Celle-ci espère que «  l\u2019employeur (CISSSLAU) va agir.Il faut que la roue arrête de tourner dans ce sens et qu\u2019il y ait des conditions de travail vraiment plus acceptables dans le réseau pour pouvoir garder notre personnel.On est dans une saignée, on dirait, dont on ne voit pas le bout! » ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 9 www.visionactionequipebroue.com info@visionactionequipebroue.com www.visionactionequipebroue.com www.facebook.com/visionactionequipebroue/ > P 0 1 0 3 6 7 - 2 DES ARTISTES LOCAUX MIS EN VALEUR À la découverte des Stations éphémères PAGE 10 ARTS ET CULTURE Le Corridor aérobique, allant de Morin-Heights à Amherst, est un joyau méconnu de la région.Parc linéaire un peu plus « sauvage » que Le P\u2019tit Train du Nord, il se pare cet automne d\u2019œuvres d\u2019art éphémère.(Photo gracieuseté \u2013 Bruno Latour et Marie- Mai Pagé, MRC des Laurentides) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 10 819 326-4775 XC60 T6 TI MOMENTUM 2021 54195$* 238$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 52195$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 2,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 33621.17$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 27765.40$ > P 0 0 9 5 3 2 - 1 4 >P010216-2 FLAVIE BOIVIN-CÔTÉ fboivin-cote@inmedias.ca Cette année encore, le parc linéaire du Corridor aérobique accueille un parcours artistique éphémère.À six endroits entre Morin-Heights et Amherst, le public pourra admirer différentes œuvres d\u2019artistes locaux.Financé par le ministère de la Culture et des Communications en collaboration avec la MRC des Laurentides et la MRC des Pays-d\u2019en-haut, le parcours de six stations permettait au public de voir les artistes travailler sur leurs œuvres jusqu\u2019au 31 août.Une fois terminées, les œuvres restent exposées jusqu\u2019au 11 octobre.Les marcheurs, coureurs et randonneurs ayant pu prendre part à ce processus interactif auront jusqu\u2019au 26 septembre pour voter pour leur coup de cœur artistique sur le site suivant: https://corridoraerobique.ca/ stationsephemeres/.En allant voter, les membres du public courent la chance de gagner un panier cadeau rempli de produits locaux.« Je l\u2019ai fait l\u2019année passée et j\u2019ai adoré mon expérience  », raconte Geneviève Mercure, artiste invitée qui présentera ses œuvres à la troisième station située à Lac-des-Seize-îles.Cette résidente de Val-des-Lacs est sculptrice depuis plus de trente ans et a déjà fait des expériences de land art.« J\u2019aimais vraiment l\u2019idée de refaire un projet avec les matériaux de la nature.J\u2019aime aussi beaucoup l\u2019idée que ce soit éphémère car ça permet beaucoup plus de liberté. » -Geneviève Mercure « Normalement, il y a pas mal de contraintes dans ce que je fais, notamment pour assurer la durabilité des œuvres.Par exemple, si on veut qu\u2019une œuvre dure plus de dix ans, il va y avoir beaucoup de contraintes de matériaux.Maintenant que c\u2019est éphémère, j\u2019ai toute la liberté du monde », ajoute- t-elle.LE PLUS NATUREL POSSIBLE En effet, la principale caractéristique du land art  consiste à travailler uniquement avec des éléments de la nature environnante.Il n\u2019y aura donc pas de métal ou d\u2019éléments extérieurs, du moins le moins possible, dans le travail des artistes exposés.«  Le land art  doit obligatoirement être fait avec des éléments de la nature, donc c\u2019est plus qu\u2019une simple inspiration.Il faut qu\u2019il y ait le moins d\u2019éléments extérieurs possibles.Cette année, j\u2019ai décidé de travailler sur le thème des bagages de vie.J\u2019ai donc passé beaucoup de temps à m\u2019interroger et à travailler la forme de la valise.Nous avons tous des bagages de vie, nous avons tous besoin de prendre racine et de nous déraciner aussi.Peu importe où nous allons, que nous soyons touristes ou non, nous sommes portés à vouloir conserver certaines habitudes », explique Mme Mercure.REJOINDRE LE PUBLIC Pour les artistes locaux comme Geneviève Mercure qui seront exposés, le parcours éphémère est une chance unique de transmettre leur amour de l\u2019art sous toutes ses formes, mais aussi de montrer l\u2019étendue de leurs capacités au public.« Au-delà du matériel que nous utilisons, l\u2019idée est beaucoup plus importante et c\u2019est le message que nous voulons passer à travers les stations éphémères.Nous sommes capables de nous exprimer avec n\u2019importe quel matériau.Ça permet d\u2019ouvrir les horizons de la population: la sculpture peut être toutes sortes de choses! », conclut Mme Mercure.Les stations éphémères seront extrêmement variées d\u2019un artiste à un autre et promettent d\u2019en mettre plein la vue à quiconque passera sur le Corridor aérobique.Pour plus de détails concernant les emplacements exacts des différentes stations, prière de consulter le site https://corridoraerobique.ca/stationsephemeres/.Stations artistiques éphémères Laisser la parole à la nature et aux artistes locaux ARTS ET CULTURE Une autre œuvre de Geneviève Mercure, installée en plein cœur de Montcalm, à un jet de pierre du Corridor aérobique.(Photo gracieuseté) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 11 Un événement de la Samedi 25 septembre 16h à 18h30 Scène ambulante centre-ville, Chansonnier country 19h à 21h Spectacle 1ère partie Laurence St-Martin Véronique Labbé www.sainte-agathe.org MERCI à nos partenaires COVID 19 Les consignes de la Santé publique seront appliquées.Dimanche 26 septembre 11h Messe country avec les Dirty Boots Country Dancers Vendredi 24 septembre 16h à 19h Maraîchers et artisans gourmands >P010435-1 Le festival Oktobierfest, qui a lieu chaque année d\u2019habitude à la Place des citoyens de Sainte-Adèle, n\u2019aura pas lieu en 2021.Dans un communiqué publié sur la page Facebook de la Chambre de commerce et de tourisme de Sainte-Adèle, qui organise l\u2019événement, celle-ci a déclaré: « C\u2019est avec le cœur gros et après une longue réflexion que le conseil d\u2019administration et la permanence de la Chambre [\u2026] vous annoncent aujourd\u2019hui le report de sa 12e édition à l\u2019automne 2022. » Cette décision est justifiée par le fait que « les mesures sanitaires demandées, l\u2019implantation du passeport sanitaire par le gouvernement du Québec et la capacité d\u2019accueil du site auraient grandement limité l\u2019expérience vécue sur le site ».La prochaine édition est déjà planifiée pour les 30 septembre, 1er et 2 octobre 2022.(Photo gracieuseté \u2013 Michel Guertin/Archives) Ste-Adèle L\u2019Oktobierfest est annulé La traditionnelle Symphonie des couleurs de Saint-Donat a débuté ce vendredi 10 septembre et se poursuit jusqu\u2019au dimanche 10 octobre.Au programme, randonnée cycliste du Vadfund\u2019eau le 11 septembre, concert du violoniste de renommée internationale Alexandre Da Costa le 18 septembre et remontées mécaniques ouvertes les samedis et dimanches à compter du 25 septembre dans les centres de ski Mont-Garceau et La Réserve, où de nombreuses activités se dérouleront.Plus de détails sur le site www.symphoniedescouleurs.com.(Photo gracieuseté \u2013 Archives) À St-Donat C\u2019est parti pour la Symphonie des couleurs ARTS ET CULTURE mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 12 Si vous trouvez un pneu d\u2019hiver ou toutes saisons à un prix annoncé canadien ou un devis canadien sur Internet plus bas dans les trente (30) jours précédant ou suivant l\u2019achat de pneus admissibles chez un concessionnaire Toyota participant canadien, présentez la preuve du prix annoncé canadien ou du devis canadien sur Internet au concessionnaire Toyota chez qui vous avez acheté ou avez l,intention d\u2019acheter des pneus admissibles.On vérifi era le prix et on s\u2019assurera que les pneus sont en stock et qu\u2019ils sont immédiatement disponibles pour la vente et la livraison, puis on vous offrira le meilleur prix.Un prix annoncé canadien ou un devis canadien sur Internet sont admissibles à partir de détaillants de pneus locaux uniquement dans un rayon de 80 kilomètres de l\u2019emplacement de votre établissement.L\u2019offre du « meilleur prix » ne s\u2019applique pas aux erreurs de publicité ou d\u2019impression, soldes de l\u2019Après-Noël, prix spéciaux offerts aux établissements d\u2019enseignement, offres limitées, offres de commande postale, remises, coupons, primes, offres gratuites ou en prime, offres de quantités limitées ou minimums ou de durée limitée, ventes de liquidation, soldes et offres de fi nancement.L\u2019offre ne s\u2019applique pas aux prix annoncés et aux devis sur Internet en dehors du Canada, ni à des devis manuscrits ou verbaux.Sous réserve des stocks disponibles.Les pneus annoncés doivent porter une marque en stock vendue par le Centre de pneus Toyota et doivent être de dimensions, modèle, fl anc, cote de vitesse et indice de charge identiques.Les pneus admissibles doivent être achetés et installés chez un concessionnaire Toyota participant au Canada.La Promesse du meilleur prix ne s\u2019applique pas aux coûts associés à la main-d\u2019oeuvre, aux tiges de valve, au montage/à l\u2019équilibrage, aux frais d\u2019élimination et aux taxes.Offre valable du 15 septembre au 31 décembre 2021.Offre valable pour les marques de pneus suivantes : MICHELIN, BFGOODRICH, UNIROYAL, BRIDGESTONE, FIRESTONE, GOODYEAR, DUNLOP, CONTINENTAL, GISLAVED, GENERAL, PIRELLI, YOKOHAMA, TOYO, KELLY et HANKOOK.Offre sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.OBTENEZ DES MILLES AÉROPLANMD 2330, Rte 117, Val-David 819 326-1044 1 866 326-1044 www.toyotasteagathe.com > P 0 1 0 4 2 0 - 1 DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 4 OCTOBRE AU 13 DÉCEMBRE 2021 DE REMISE POSTALE SOUS LA FORME D\u2019UNE CARTE VISA PRÉPAYÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 15 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE SOUS FORME DE CARTE VISA PRÉPAYÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 18 SEPTEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 4 OCTOBRE AU 13 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE SOUS FORME DE CARTE MASTERCARD PRÉPAYÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 13 SEPTEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 4 OCTOBRE AU 13 DÉCEMBRE 2021.OU DE 120 DOLLARS CAA DE REMISE POSTALE OU DOLLARS CAA À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 8 OCTOBRE AU 15 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE SOUS FORME DE VISA PRÉPARÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 1IER OCTOBRE AU 1IER DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE SOUS FORME D\u2019UNE CARTE MASTERCARD PRÉPAYÉEÀ L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 1ER OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE SOUS FORME DE CARTE VISA PRÉPAYÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 4 OCTOBRE AU 12 DÉCEMBRE 2021.DE REMISE POSTALE OUS FORME DE CARTE VISA PRÉPAYÉE À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS NEUFS DU 1IER OCTOBRE AU 1IER DÉCEMBRE 2021.À L\u2019ACHAT DE 4 PNEUS, ACCUMULEZ DES POINTS SUR VOTRE CARTE Ma Toyota! PNEUS DISPONIBLES POUR TOUTES MARQUES DE VOITURE MEILLEUR VENDEUR Jusqu\u2019à40$ 60$ Jusqu\u2019à100$ Jusqu\u2019à70$ Jusqu\u2019à70$ Jusqu\u2019à100$ Jusqu\u2019à70$ Jusqu\u2019à100$ Jusqu\u2019à100$ Jusqu\u2019à100$ *du 15 septembre au 31 décembre 2021 Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à100$ 2330, Rte 117, Val-David 819 326-1044 1 8 6 326-1044 www.toyotasteagathe.com STE-AGATHE d\u2019André Chevrier Dans l,oeil On dit souvent que la fête du Travail marque la fin de l\u2019été.Cette photo prise le 6 septembre à Sainte- Agathe semble bien le confirmer.Les couchers de soleil sur le lac des Sables demeurent féériques, peu importe la saison. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 13 Vous ou un membre de votre famille avez un doute sur la qualité de votre audition ?Prenez rendez-vous pour une consultation en santé auditive sans frais*.*Offre permanente.18 ans et plus.873 228-0081 | .ca Marie-Josée Taillefer Ambassadrice des cliniques Lobe et de la santé auditive > P 0 0 9 9 8 2 - 1 Le tournoi de pickleball tenu le 4 septembre à Sainte-Agathe a attiré un grand nombre de joueurs et de spectateurs.Le groupe Leroux chante Leloup a égayé la place Lagny le 4 septembre.Daniel Fontaine a offert une belle prestation le 3 septembre dans le cadre du Festival des chansonniers du Québec, tenu à la place Lagny.Un grand héron qui prend son envol. mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 14 819 326-4775 S60 T5 TI MOMENTUM 2021 49795$* 209$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 46295$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 30075,89$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 23027,65$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 2 9 - 1 4 >P010142-2 Ce rabais ne peut être combiné à la location ou au ?nancement à taux subventionné en vigueur.*?Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Communiquez avec votre concessionnaire Honda dès aujourd\u2019hui pour réserver un essai routier 2020, Route 117, Val-David - 819.320.0068 1.877.3326.17147 - www.hondassteagathe.com À LA NOUVELLE HONDA CIVIC 2022 1?499?$ D\u2019ACOMPTE - 260 VERSEMENTS - 100?000 KM INCLUS, 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT, PRÉPARATION ET TAXES D\u2019ACCISES INCLUS.LOCATION 60 MOIS CIVIC LX 2022 67$ PAR SEMAINE VALEUR AU DÉTAIL 26 265$ 2 000 CIVIC\u2020 EN STOCK DISPONIBLES MAINTENANT?! Version LX 2RM illustrée 2021 1200 HR-V\u2020 EN STOCK DISPONIBLES MAINTENANT?! 1 499 $ D\u2019ACOMPTE - 260 VERSEMENTS - 100 000 KM INCLUS, 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT, PRÉPARATION ET SURCHARGE A/C INCLUS.VALEUR AU DÉTAIL 27 170$ HR-V LX 2WD 69$ PAR SEMAINE LOCATION 60 MOIS VÉRONIQUE PICHÉ vpiche@inmedias.ca La MRC des Laurentides octroie 10 000$ à la municipalité d\u2019Amherst afin que son ancien moulin à scie soit sécurisé, en attendant sa réfection complète.Ce vestige industriel datant des années 1920 est l\u2019un des derniers du genre au Québec.«  Il faut l\u2019empêcher de s\u2019écrouler », dit le maire d\u2019Amherst.Au téléphone, Jean-Guy Galipeau parle de l\u2019histoire de sa municipalité.Dans le cas du vieux moulin à scie, c\u2019est l\u2019un des derniers encore debout dans la province.Sa valeur patrimoniale dépasse largement les limites de sa localité.« On a juste un autre moulin semblable ailleurs au Québec, et c\u2019est au Saguenay. » -Denis Chabot, historien-muséologue et chargé de projet pour la municipalité d\u2019Amherst Le moulin à Eustache Thomas se dresse sur deux étages.Il s\u2019agit d\u2019une charpente brute recouverte de planches de bois.À l\u2019intérieur, on y découvre le mécanisme hydraulique encore intact ainsi que des équipements d\u2019origine.«  Des appareils de marque Forano, qui viennent de la Fonderie de Plessisville  », souligne l\u2019historien Denis Chabot, chargé du projet de mise en valeur historique du territoire d\u2019Amherst.HASARD DE L\u2019HISTOIRE Dans les années 1890 à 1920, l\u2019activité forestière bat son plein au Québec.« Beaucoup de villages ont eu des moulins semblables à celui-ci, qui utilisaient la force de l\u2019eau.Par un hasard de l\u2019Histoire, le moulin à Thomas est encore là.On parle donc d\u2019un dernier vestige de cette époque, mais aussi de cette technique  », explique l\u2019historien.Le moulin à Thomas fait partie du Répertoire du patrimoine culturel du Québec.En janvier 2020, la municipalité d\u2019Amherst adoptait un règlement portant sur sa citation en tant que vestige du patrimoine industriel.«  Au départ, avec le conseil municipal, on avait une vision très locale de notre futur centre d\u2019interprétation historique.Mais nous avons cheminé, entre autres grâce à l\u2019historien Denis Chabot, pour réaliser que tout cela devenait vite régional, et même provincial », explique le maire.La municipalité a entrepris des démarches de mise en valeur de son histoire il y a trois ans.C\u2019est le comité patrimoine qui chapeaute le projet du Centre d\u2019interprétation historique d\u2019Amherst, dont l\u2019ouverture est prévue pour juin 2022.Outre le moulin à Thomas, d\u2019autres sites seront mis en valeur, comme la mine de silice et la tour à feu.Les efforts de vulgarisation se concentrent sur quatre volets établis  : les Premières Nations, la colonisation, l\u2019industrie forestière ainsi que la fameuse Affaire silicose (véritable bombe sociale sous Duplessis, directement liée à l\u2019exploitation de la mine de silice d\u2019Amherst).«  Pour savoir où l\u2019on va, il faut savoir d\u2019où l\u2019on vient », conclut le maire Jean-Guy Galipeau.Patrimoine industriel Le moulin à Thomas est un témoin unique ARTS ET CULTURE Le moulin à Thomas (aujourd\u2019hui) avec son barrage.(Photo gracieuseté - Centre d\u2019interprétation du territoire d\u2019Amherst) Le moulin à Thomas vers 1925.(Photo gracieuseté \u2013 Fonds Thomas, Centre d\u2019interprétation du territoire d\u2019Amherst) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 15 Achetez en ligne vos permis de pêche et de chasse au petit gibier Québec.ca/mondossierchassepeche Mon dossier chasse et pêche > P 0 1 0 2 6 8 - 1 > P 0 1 0 2 4 0 - 4 ARTS ET CULTURE SARAH ST-DENIS, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL sst-denis@inmedias.ca La Coalition Santé Laurentides (CSL) a tenu une conférence de presse le 7 septembre devant l\u2019Hôpital laurentien afin de sensibiliser à l\u2019urgence de sa mise à niveau.À Sainte-Agathe, cette urgence d\u2019agir s\u2019explique par une croissance trop forte de la population résidente par rapport à la capacité d\u2019accueil de l\u2019hôpital.Le corridor principal de desserte de l\u2019Hôpital laurentien, qui s\u2019étend de Saint- Sauveur à Mont-Tremblant en passant par Saint- Donat, a connu une augmentation fulgurante de sa population au cours des dernières années, en plus d\u2019être extrêmement populaire pour les villégiateurs, les excursionnistes et les touristes.Dans l\u2019ensemble, la population des Laurentides a plus que doublé depuis 1986, pour devenir aujourd\u2019hui la quatrième région en importance démographique du Québec.« La pandémie [\u2026] n\u2019a mis en lumière que l\u2019inconvenance d\u2019une capacité d\u2019accueil et de traitement des patients qui a atteint ses limites.Nous devons passer à une autre étape dès à présent, avoir de l\u2019ambition pour notre communauté hospitalière.Nous réclamons que le gouvernement assure la viabilité et le plein essor de l\u2019Hôpital laurentien en permettant au dossier d\u2019opportunité d\u2019aller de l\u2019avant le plus rapidement, puisque son plan clinique a déjà été déposé depuis plus de deux ans  », a déclaré Marc L\u2019Heureux, maire de Brébeuf et préfet de la MRC des Laurentides.« La modernisation du bloc opératoire, de l\u2019unité des soins intensifs et du Centre Mère-Enfant sont le strict minimum pour donner une perspective à moyen et long terme à l\u2019hôpital.La vétusté et la promiscuité des espaces qui ne sont pas aux normes ne nous permettent pas de faire une pratique normale des soins, comme pourrait le faire un hôpital de centre urbain qui répond exactement aux mêmes caractéristiques sociodémographiques obligeant la mise aux normes  », a pour sa part déploré le Dr Simon-Pierre Landry, médecin à l\u2019urgence de l\u2019hôpital, médecin de famille à Mont- Tremblant et membre du comité directeur de la CSL.GOUVERNANCE LOCALE Le maire de Sainte-Agathe-des-Monts, Denis Chalifoux, a quant à lui demandé un retour à la gouvernance locale et la proximité d\u2019accès.«  On a besoin de décideurs sur place avec des cadres qui connaissent intimement le personnel et comprennent nos réalités locales.Une gestion locale contribuerait grandement au bon fonctionnement de l\u2019établissement en général et permettrait d\u2019améliorer le recrutement et la rétention du personnel.Plus encore, une gestion locale renforcerait l\u2019accessibilité d\u2019une offre de soins de santé primaires et secondaires », a-t-il dit.Créée en avril dernier, la CSL réclame un rattrapage financier et que l\u2019ensemble des projets d\u2019agrandissement et de mise à niveau des centres hospitaliers de la région des Laurentides soit mené plus rapidement.Elle effectue présentement une tournée dans la région afin d\u2019être au fait des enjeux de chaque hôpital, pour ensuite les relayer aux décideurs.Le 6 mai, le député Guy Ouellette a déposé une motion à l\u2019Assemblée nationale en appui aux revendications formulées par la CSL, qui a été adoptée à l\u2019unanimité.Plus d\u2019argent demandé « L\u2019hôpital de Sainte-Agathe n\u2019est plus un hôpital rural » -Dr Simon-Pierre Landry Les membres de la CSL présents à la conférence de presse de Sainte-Agathe: la Dre Lyne Couture, le Dr Daniel Picard, Marc L\u2019Heureux, maire de Brébeuf et préfet de la MRC des Laurentides, le Dr Simon-Pierre Landry et Denis Chalifoux, maire de Sainte-Agathe.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 16 Le 9 septembre dernier était un grand jour pour l\u2019école de Val-David et Ski Vallée Bleue! Il s\u2019agissait de la première sortie scolaire depuis l\u2019annonce du décret gouvernemental en mars 2020.550 jeunes de l\u2019école ont pu être reçus pour une journée bien animée! Ce fut un succès grâce aux professeurs, à l\u2019équipe de Vallée Bleue, aux parents bénévoles et à la direction de l\u2019école.Plusieurs activités sur le site comme Jumpaï, tour d\u2019escalade et défi de camions téléguidés ont bien amusé les jeunes! 12 septembre : Laurette Chalifoux, Ste-Agathe-des-Monts 17 septembre : Isabelle Otis, Ste-Agathe-des-Monts 18 septembre : André Dubois, Ste-Lucie-des-Laurentides 18 septembre : Alain Lanthier, Ste-Agathe-des-Monts 19 septembre : Amélie Lachaîne, Ste-Agathe-des-Monts Gagnant : Amélie Lachaîne, Ste-Agathe-des-Monts INSCRIPTION Bonne fête ! > P 0 0 0 6 2 2 - 1 1 4 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.Soirée d\u2019ouverture réussie chez Roméo & Juliette ! Grande sortie à Vallée Bleue! Le mardi 7 septembre dernier, une soirée d\u2019ouverture sous une formule 4 à 7 avait lieu pour souligner l\u2019inauguration de la nouvelle section de prêt-à-porter pour femmes chez Roméo & Juliette de Sainte-Agathe-des- Monts.Un cocktail de bienvenue attendait la quarantaine de convives très enthousiastes de participer à cette soirée et de voir la toute nouvelle collection de vêtements.Plusieurs prix de présence ont été remis au cours de la soirée, qui a été un franc succès! Jade et son équipe indispensable tiennent à remercier les personnes qui ont participé à l\u2019événement! Le Biscuit Sourire au profit de la Fondation médicale des Laurentides et des Pays- d\u2019en-Haut est de retour aux Restaurants Tim Hortons de Sainte-Agathe-des-Monts, Saint- Sauveur et Piedmont jusqu\u2019au 19 septembre.Pour une neuvième année, le dynamique propriétaire Yves Forget et ses équipes sont fiers de s\u2019associer à la Fondation médicale pour cette populaire campagne de financement.La vente complète des Biscuits Sourire (1$ seulement) sera versée à la Fondation.À noter que les entreprises peuvent pré-commander pour 24 biscuits et plus et pour une commande de 100 biscuits et plus, la livraison sera effectuée directement à leur commerce.À cet égard et pour toute information additionnelle, on peut joindre le DG de la Fondation Daniel Desjardins en tout temps au 819 324-8923.Biscuit Sourire Tim Hortons 4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-4084 \u2022 thibaultmarine.com PRÉPARATION DE VOTRE COMMANDE STIHLCANADA WWW.STIHL.CA >P007134-19 il est possible d\u2019éviter les déplacements en magasin en nous téléphonant ou en nous envoyant vos demandes par courriel : pieces@thibaultmarine.com MAGASINEZ LOCAL.ACHETEZ STIHL SCIE À CHAÎNE À ESSENCE* MS 170 30,1 CM3 \u2022 1,3 KM 3,9 KG/8,6 LB ÉCONOMISEZ 40$ 24995$ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po *Quantité limitée PROMO VALIDE DU 3 AÔUT AU 26 NOVEMBRE 2021 POUR UN TEMPS LIMITÉ, ÉCONOMISEZ 50 $ SUR UNE TROUSSE WOOD-PROMC OFFERTE À SEULEMENT 39,95 $ À L\u2019ACHAT D\u2019UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE.?La trousse inclut : Co?re WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, des outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 26 novembre 2021.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifi ables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir fi nal de décision des prix des produits.Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu\u2019à épuisement des stocks.* Ne manquez pas votre chance de vous procurer une trousse Wood-ProMC.Achetez une scie à chaîne sélectionnée dès aujourd\u2019hui, et ce, jusqu\u2019au 26 novembre 2021 et obtenez une trousse Wood-ProMC à seulement 39,95 $.La trousse inclut : un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD \u2013 une valeur de 90 $! Le modèle de casquette peut varier.Offre valide jusqu\u2019au 26 novembre 2021.Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu\u2019à 20 po : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 194 C-E, MS 211, MS 250, MS 250 C-BE, MS 251, MS 251 C-BE, MS 271, MS 291, MS 291 C-BE, MSA 120 C-BQ, MSA 140 C-BQ, MSA 160 C-BQ, MSA 200 C-BQ, MSA 220 C-BQ.Jusqu\u2019à épuisement des stocks chez les détaillants participants. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 17 Le cannabis et les aîné(e)s réunit dans une brochure à l\u2019intention des adultes âgés un ensemble d\u2019informations factuelles sur le cannabis.Facile à comprendre, rédigé dans un langage clair, le livret Soyez informés vise à aider les adultes âgés à prendre des décisions éclairées concernant l\u2019usage de cannabis.Cette ressource publiée par Vieillir activement Canada, repose sur les recherches menées partout au Canada et dans le monde entier sur les adultes âgés et le cannabis.Le résultat de ce travail est présenté dans cette brochure détaillée.Clairs, faciles à lire, les faits entourant le cannabis sous toutes ses formes y sont abordés ouvertement, et l\u2019information y est présentée de manière objective.Tout au long du livret, Vieillir activement Canada en profite pour rappeler aux lecteurs l\u2019importance de faire preuve de modération et de mener une vie saine et active.Rédigée à partir des recherches compilées par Vieillir activement Canada, passée en revue par des experts, et mise à l\u2019essai partout au Canada auprès d\u2019adultes âgés, la brochure Soyez informés a été conçue dans le but d\u2019aider les personnes âgées à connaître les faits sur le cannabis au moment de déterminer si, pour eux, l\u2019usage de cannabis est une bonne ou une mauvaise idée.Soyez informés est offert en 16 langues (français, anglais, allemand, coréen, espagnol, farsi, grec, italien, mandarin, polonais, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamoul et vietnamien) ainsi qu\u2019en braille et en version électronique et podcasts (en anglais seulement).Vieillir activement Canada est un organisme de bienfaisance national; pour en savoir plus long sur ses activités, visitez le site www.activeagingcanada.ca/fr pour télécharger une copie numérique ou remplir un formulaire de commande pour une copie gratuite par la poste.Soyez Informés banque de photos posé par des mannequins.> P 0 0 9 8 5 8 - 1 L\u2019info du Nord Chaque semaine entre vos mains à un clic en tout temps ! MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Tous les travailleurs de la santé non vaccinés seront suspendus sans solde à compter du 15 octobre.De plus, les visiteurs et proches aidants devront présenter leur passeport vaccinal pour accéder aux établissements de santé.Le gouvernement en a fait l\u2019annonce le 7 septembre, justifiant ce resserrement afin de « protéger l\u2019environnement » du réseau de la santé.On parle ici des hôpitaux et des CHSLD.Selon le ministre de la Santé, Christian Dubé, on voit tous les jours l\u2019impact des non-vaccinés sur le réseau et il importe de limiter au maximum leur présence dans celui-ci s\u2019ils ne sont pas hospitalisés.Il a cité en exemple le nombre d\u2019admissions aux soins intensifs dans le Grand Montréal dans les 24 heures précédentes.«  16 personnes sur les 20 admises étaient non vaccinées », a-t-il soutenu.Il a également avancé qu\u2019il y avait, dans la vague actuelle de COVID-19, une « déconnexion » entre le nombre de cas et le nombre d\u2019hospitalisations, à la différence des autres vagues précédentes, et que l\u2019importante proportion de personnes vaccinées en était l\u2019explication la plus probable.«  On n\u2019empêchera pas les gens qui sont vaccinés de reprendre une certaine normalité en raison d\u2019une petite minorité de gens non vaccinés.Ce n\u2019est pas aux vaccinés à payer pour les non-vaccinés », a-t-il déclaré.Le premier ministre François Legault, présent à la même conférence de presse, abonde dans le même sens.« Je vais tout faire pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de reconfinement, a-t-il assuré.C\u2019est justement pour ça qu\u2019on a des mesures, pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de reconfinement. » PRESSION SUR LE SYSTÈME DE SANTÉ D\u2019après le premier ministre, si les projections de l\u2019Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) se concrétisent, les hospitalisations dues à la COVID-19 vont continuer d\u2019augmenter dans les prochaines semaines.C\u2019est ce qui lui fait dire qu\u2019il faudra « apprendre à vivre avec le virus et avec les hospitalisations dues au virus », puisque les gens non vaccinés risquent de continuer de contracter la COVID-19 et de se retrouver à l\u2019hôpital.« Je demande aux 87% qui ont reçu au moins une dose de convaincre une personne non vaccinée d\u2019aller se chercher une dose. » -François Legault Sa principale crainte est maintenant de voir le système de santé vaciller sous la vague de COVID-19.Il soutient qu\u2019il y a assez de lits aux soins intensifs en ce moment pour y faire face, mais que le personnel manque, surtout les infirmières.Plusieurs avenues sont explorées en ce moment, dit-il, pour convaincre celles qui ont quitté le milieu d\u2019y revenir.Il évoque notamment de les «  payer plus  » et de déléguer à d\u2019autres travailleurs certains actes médicaux.« Ça implique une réorganisation de notre réseau », a-t-il insisté.Des décisions en ce sens seront prises au cours des prochaines semaines, assure-t-on.COVID-19 « Ce n\u2019est pas aux vaccinés à payer pour les non-vaccinés »-Christian Dubé ACTUALITÉS Afin de réduire la pression sur le système de santé, Québec annonce que les gens non vaccinés ne pourront plus travailler dans celui-ci ou avoir accès aux hôpitaux pour y visiter leurs proches.Des exceptions demeurent toutefois possibles dans ce dernier cas, dit le ministre sans s\u2019avancer.(Photo Unsplash) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 18 SEMAINE DE LA MUNICIPALITÉ Du 12 au 18 septembre 2021 Ma municipalité : MA QUALITÉ DE VIE! Le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation convie tout le milieu municipal québécois à souligner la Semaine de la municipalité, qui aura lieu du 12 au 18 septembre 2021 sous le thème « Ma municipalité : ma qualité de vie! ».Le Ministère présentera sur ses comptes Facebook Ouverture d\u2019un site externe dans une nouvelle fenêtre et Twitter Ouverture d\u2019un site externe dans une nouvelle fenêtre des exemples de réalisations municipales qui améliorent la qualité de vie des citoyennes et citoyens, et qui démontrent l\u2019importance de l\u2019implication citoyenne dans les municipalités.Ainsi, tout le milieu municipal et toute la population sont encouragés à partager les publications utilisant le mot-clic #SemaineMunicipalité2021.Les municipalités sont aussi invitées à organiser des activités qui mettent en valeur les services qu\u2019elles offrent et les projets qu\u2019elles réalisent, et qui ont un effet considérable sur la population.Dans le contexte pandémique actuel, des activités virtuelles seraient à privilégier (par exemple : l\u2019heure du conte sur une plateforme de vidéoconférence, une vidéo en direct sur les médias sociaux où une conseillère ou un conseiller répond aux questions de ses commettants ou la diffusion d\u2019une vidéo sur le site de la municipalité où la mairesse ou le maire visite un nouveau bâtiment municipal).Pour les municipalités et les organismes municipaux qui souhaitent organiser des activités en présentiel, le Ministère leur rappelle qu\u2019il est toujours de mise d\u2019être prudents et de respecter les exigences de la Direction de la santé publique et les contraintes sanitaires avec lesquelles nous devons tous composer actuellement.Le Ministère tient aussi à rappeler que des outils de promotion sont disponibles à la section Semaine de la municipalité Ouverture d\u2019un site externe dans une nouvelle fenêtre.Bonne Semaine 2021! (Source: Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation du Québec) La Semaine de la municipalité 2021 Merci ! La Ville tient à remercier les citoyens, organismes, bénévoles, commerçants, entreprises, élus et employés de Sainte-Agathe-des-Monts pour leur contribution et leur collaboration tout au long de la pandémie.Votre engagement et votre persévérance au service de notre communauté sont remarquables?! Continuons d\u2019être responsables et solidaires?! > P 0 1 0 4 5 1 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 19 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Le 18 août dernier, Machineries Forget, encore connue sous le nom de La Machine shop a célébré 70 ans de service à sa clientèle.Depuis 1951, l\u2019entreprise a évolué, s\u2019est adaptée et reste, à ce jour, essentielle à la communauté.En août 1951, Hervé Forget quitte son atelier de Val-des-Lacs et fait l\u2019acquisition d\u2019un petit atelier de soudure et d\u2019usinage à Saint-Jovite.Il opère alors son entreprise, Hervé Forget Machine shop, avec l\u2019aide de son unique employé, Fernand Lajeunesse.Au fil des ans, M.Forget diversifie les activités de son entreprise et se lance dans le domaine des équipements de déneigement et des bennes basculantes, ce qui devient rapidement la principale activité de l\u2019entreprise.Questionnée à savoir comment une compagnie peut survivre aussi longtemps, Véronique Forget, issue de la troisième génération de la famille et présidente de l\u2019entreprise, soutient que l\u2019esprit d\u2019équipe et de famille a été plus fort que tout.« À la base, je pense que c\u2019est l\u2019ouverture de la deuxième génération à nous faire de la place.[\u2026] Nous, on a eu de l\u2019aide d\u2019un consultant externe pour passer à travers ce processus-là.On voyait qu\u2019il y avait de l\u2019ouverture de la part de nos doyens.Ils nous ont tous fait une place dans l\u2019entreprise.On a pu apprendre pendant plusieurs années à leurs côtés », affirme-t-elle.RETOUR AU BERCAIL À tour de rôle, chacun des huit enfants d\u2019Hervé Forget se joint donc à l\u2019entreprise familiale, alors connue sous le nom de Les Machineries Saint-Jovite, et de 2010 à 2014, cinq cousins de la 3e génération de Forget deviennent coactionnaires.Ils gèrent maintenant l\u2019entreprise seuls depuis 2017.«  On a tous eu d\u2019autres emplois avant, raconte Véronique Forget.Moi, je suis même passée par un cours en travail social, je n\u2019avais pas du tout dans l\u2019idée de venir dans l\u2019entreprise familiale.Je suis allée chercher mon titre comptable et c\u2019est en travaillant dans un bureau que tout d\u2019un coup, alors que je passais devant la compagnie familiale, je me suis dit: « Mais c\u2019est là chez nous! Qu\u2019est-ce que je fais à me promener partout chez les clients?  » Je voulais revenir aux sources et perpétuer la compagnie.C\u2019est une fierté.Ce n\u2019est pas un domaine commun pour les femmes, mais moi, c\u2019est le côté entrepreneurial qui me motive, c\u2019est d\u2019avancer en équipe et de donner la chance à chacun d\u2019évoluer. » NOUVELLE IMAGE En 2019, l\u2019image de marque est complètement revue pour mieux refléter la vision stratégique de l\u2019entreprise et le nom est remplacé par Machineries Forget.Au terme d\u2019une planification stratégique en 2021, la direction prend la décision de cesser d\u2019offrir le service de soudure générale, afin de mieux servir sa clientèle principale, les municipalités québécoises et entreprises privées, pour leurs besoins en équipements, pièces et services, dont des équipements de déneigement, bennes basculantes et tracteurs multifonctions.Machineries Forget estime que sa longévité repose beaucoup sur la force de son équipe, une trentaine de collègues de travail passionnés ainsi que sa capacité à s\u2019entourer de partenaires partageant ses valeurs.« Chacun a sa place bien définie  et s\u2019est adapté au fil des ans.C\u2019est d\u2019essayer de se retrouver sur notre X.En tant qu\u2019entrepreneur, c\u2019est important de trouver notre bonheur », s\u2019exprime-t- elle.70 ans de service et trois générations plus tard\u2026 La Machine shop encore un incontournable ACTUALITÉS L\u2019équipe actuelle de Machineries Forget: Pierre Charron, Sébastien Forget, Véronique Forget, Mathieu Forget et Philippe Forget.(Photo gracieuseté) Hervé Forget, fondateur, devant son moulin à scie au lac Quenouille.(Photo gracieuseté \u2013 Société d\u2019histoire de la Repousse, collection Céline Legault.) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 20 Consultez fr.nissan.ca/oers pour plus de détails | L\u2019association des concessionnaires Nissan du Québec Vignoble \u2013 Île d\u2019Orléans Louez la Sentra S à partir de 208 $?/mois, avec 995 $ en comptant initial PENDANT 24 MOIS TAUX AUSSI BAS QUE 0 % SENTRA Chic, sportive et économique.22 683$ Valeur au détail à partir de /semaine 49$?C\u2019est comme payer MEILLEUR CHOIX EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ selon l\u2019IIHS en 2021, avec phares précis en option.Pour plus d\u2019informations, visitez www.iihs.org.LIQUIDATION TOTALE du 1 au 30 septembre Offres en vigueur du 1 au 30 septembre 2021.?L\u2019offre de location par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF) est offerte sur la Sentra S 2021 à boîte automatique et est basée sur une allocation de 20 000 km/an (allocation totale de 40 000 km pour un terme de 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $/km.Le premier paiement et le versement comptant, le cas échéant, sont requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les taxes, immatriculation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les assurances sont en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez fr.nissan.ca/offers ou communiquez avec votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2021.>P010338-1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 21 Pour trouver le marché public le plus près \u2022 Pour découvrir les produits d'ici \u2022 Pour manger local à l'année \u2022 Visitez www.laurentidesjenmange.ca Du 1er au 30 septembre, Profitons de cette période d\u2019abondance pour se mettre tous au défi.Un défi pour encourager les producteurs et découvrir ce que la nature peut nous offrir dans notre belle région.LAURENTIDES J'EN MANGE C'EST : \u2022 La marque des produits d'ici cultivés ou transformés localement \u2022 Le savoir-faire des entreprises de la région \u2022 Une diversité de produits distincts \u2022 Le gage d'aliments de proximité \u2022 Contribuer à l'économie locale Mangez local ça fait du bien ! 1520 route 117 Val-David www.sosfondue.ca 819-216-7000 > P 0 1 0 3 9 3 - 1 >P010392-1 1340 route 117, Val-David J0T 2N0 (819) 320-0668 BIOSATTVA.ORG VOTRE ÉPICERIE D\u2019ALIMENTATION SAINE ET BIOLOGIQUE AU COEUR DES LAURENTIDES! PRODUITS LOCAUX \u2022 FRUITS & LÉGUMES \u2022 VRAC \u2022 PRODUITS VÉGÉTALIENS >P010452-1 95 RUE BRISSETTE LOCAL 26, SAINTE-AGATHE-DES-MONTS GIN PANACÉE, VODKA NARVAL ET CORDIAL DISPONIBLES SUR PLACE Le Baril Roulant c?est 3 adresses à Val-David Auberge & Restaurant du terroir 1430, rue de l\u2019Académie Le Pub 2434, rue de l\u2019Église Brasserie & Boutique 1650, route 117 1-888-540-4840 / barilroulant.com > P 0 1 0 4 8 3 - 1 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 22 > P 0 1 0 4 0 0 - 1 Le BAZAR pour l\u2019église de Lantier est de retour ! Les bénévoles de l\u2019église de Lantier sont heureux de vous inviter à venir découvrir des petits trésors à bas prix au bazar d\u2019automne annuel.Suivant les mesures sanitaires pour assurer votre sécurité, votre visite au bazar vous permettra de trouver des vêtements, jouets, livres, vaisselle, meubles, décorations, articles électroniques, articles de sport, literie, etc.On vous attend le samedi 25 septembre de 8h30 à 17h et le dimanche 26 septembre de 11h30 à 17h.Venez magasiner à bas prix ! L\u2019équipe des bénévoles.ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Les pompiers de la Régie incendie des Monts (RIDM) ont été appelés le dimanche 5 septembre en matinée pour un feu au Parc régional Val-David-Val-Morin.Bien qu\u2019ardue, l\u2019extinction a été réussie.Selon Sébastien Lajoie, directeur général de la RIDM, l\u2019accès à l\u2019eau était très complexe puisque le feu sévissait à flanc de montagne.«  C\u2019est un endroit où l\u2019eau est loin.On a été aidés par des employés du parc très efficaces pour le transport de l\u2019eau.L\u2019opération s\u2019est terminée vers 12h30.Nous avions 12 pompiers sur place », soutient-il.L\u2019incendie s\u2019était propagé au sol, ce qui poussait les pompiers à travailler en profondeur en plus de devoir utiliser une équipe de sauvetage en hauteur pour descendre la paroi.Selon M.Lajoie, le feu a été allumé par quelqu\u2019un, probablement un ou des randonneurs.D\u2019ailleurs le parc appelle à la prudence sur sa page Facebook: «  Il est interdit de faire des feux au Parc régional Val-David-Val- Morin.Le Condor aurait pu y passer en ce petit matin pluvieux! », peut-on lire.RESPECT DES RÈGLEMENTS Jean-François Boily, directeur du Parc régional Val- David-Val-Morin (secteur Dufresne) affirme l\u2019avoir « échappé belle » puisque le temps est sec.S\u2019il y avait eu du vent, le feu aurait pu se propager rapidement.« Une chance qu\u2019on a été avisés par des coureurs le matin.Rapidement, l\u2019équipe est allée sur place pour constater qu\u2019avec l\u2019extincteur, elle n\u2019en viendrait pas à bout.Les pompiers ont été appelés rapidement », explique-t-il.Ce dernier rappelle qu\u2019il est interdit de faire des feux dans le parc ou d\u2019y faire du camping.« Il n\u2019y a pas de place pour faire des feux.Le danger est là.Quand tu fais un feu sur un sol, il est en profondeur.Le feu était pris dans les racines.Souvent, les gens pensent qu\u2019il est bien éteint.C\u2019est un parc de conservation.On n\u2019a pas d\u2019installation pour faire des feux. » Rappelons que le Parc régional Val-David-Val- Morin interdit aussi aux gens de camper.« On fait des rondes de soir et là, on va en faire encore plus.Dans les règlements du parc et de la MRC, on n\u2019a pas le droit de camper.Il y a même des amendes de 250$ pour les contrevenants.On ne veut pas nécessairement aller là », ajoute-t-il.M.Boily raconte qu\u2019en raison de feux faits illégalement, un refuge au sommet du sentier Condor a déjà brûlé deux fois.« Un relais a brûlé il y a quelques années, au sommet du Condor, dans le même secteur que le feu qu\u2019on vient d\u2019avoir.Il a été reconstruit et a brûlé encore deux ans plus tard », rappelle-t-il.Jean-François Boily demande donc aux gens de respecter les heures d\u2019ouverture et les règles du parc.« Notre parc est notre terrain de jeu bien aimé et on veut le garder », conclut-il.Un incendie maîtrisé à temps au Parc régional Val-David-Val-Morin ACTUALITÉS Les pompiers de la Régie incendie des Monts (RIDM) ont été appelés le dimanche 5 septembre en matinée pour un feu dans le sentier Condor à Val-David.(Photo gracieuseté) Vous connaissez une personne exceptionnelle?Vous connaissez une personne habitant la région de vraiment exceptionnelle?Une personne qui aurait posé un geste incroyable ou qui fait la différence dans sa communauté?C'est le moment de la faire briller! Une fois par mois, L'info du Nord mettra en valeur un(e) citoyen(ne) de la région dans une page thématique spéciale.Racontez-nous son histoire par courriel au go@inmedias.ca avec le nom complet et le numéro de téléphone de la personne en question*.* La personne gagnante sera contactée afin d'avoir l'accord de publication de sa photo et de son histoire.Nous procéderons à un tirage au sort parmi toutes les candidatures reçues.Vous avez jusqu'au 17 septembre pour participer à la première édition.> L 0 6 4 8 0 - 2 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 23 * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.30995$* \u2022 DÉMARRAGE SANS CLÉ \u2022 SYSTÈME MAINS LIBRES \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS V60 T5 CROSS COUNTRY CUIR TOIT NAV.4RM 2018 Inv.: D0414 | 52003 KM 819 326-4775 > P 0 0 9 5 2 3 - 1 4 SCRIPTION CFPDESSOMMETS.COM DATE : 4 octobre 2021 IN 819 326-8911 En partenariat: > P 0 1 0 4 4 7 - 1 OSEZ PASSER DE L\u2019IDÉE À L\u2019ACTION.FORMATION LANCEMENT D\u2019UNE ENTREPRISE TRANSFORMATION ALIMENTAIRE DU 22 SEPTEMBRE AU 27 OCTOBRE, LES MERCREDIS DE 9 H À MIDI Venez vivre une expérience enrichissante Pour information ou inscription : 819 717-9646 ou 1 855 717-9646 www palliacco.org FORMATION EN LIGNE GRATUITE POUR DEVENIR ACCOMPAGNANT BÉNÉVOLE EN SOINS PALLIATIFS À DOMICILE Nous appliquons rigoureusement les normes de l\u2019Institut de la santé publique du Québec a?n de protéger nos bénévoles et tous nos clients > P 0 0 3 1 1 2 - 1 >P010466-1 SALLE DE RÉDACTION redaction@inmedias.ca À l\u2019occasion de la période estivale, bien que les policiers aient déployé tous les efforts nécessaires en intensifiant la surveillance et en augmentant le nombre d\u2019interventions, la Sûreté du Québec (SQ) déplore tout de même 68 collisions mortelles sur le territoire.Les policiers de la SQ ont intensifié leurs interventions sur le réseau routier, notamment lors des longs congés des fêtes nationales, des vacances de la construction et du long congé de la fête du Travail.Malgré les mesures de sensibilisation, les policiers ont signifié plusieurs constats d\u2019infraction, dont plus de 46 000 liées à la vitesse excessive, qui demeure le comportement surreprésenté dans les principales causes de collisions mortelles ou avec blessés.Outre l\u2019excès de vitesse et la conduite imprudente, les principaux comportements visés étaient la distraction au volant et la capacité de conduite affaiblie par l\u2019alcool, la drogue ou une combinaison des deux.Lors des contrôles routiers mis en place sur le territoire durant la période estivale, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de 1 279 personnes pour capacité de conduite affaiblie par l\u2019alcool, les drogues ou une combinaison des deux.SITUATION EN OUTAOUAIS ET DANS LES LAURENTIDES Pour la région de l\u2019Outaouais-Laurentides, les statistiques sont les suivantes: ?5 collisions mortelles ?161 arrestations pour conduite sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou d\u2019une drogue LES CONSTATS SIG NIFIÉS SE DIVISENT AINSI: ?7 971 constats pour conduite à une vitesse supérieure ?330 constats pour non-port de la ceinture de sécurité ?163 constats pour cellulaire au volant ?131 constats pour alcoolémie zéro ?4 344 constats pour des infractions variées Au total dans la région de l\u2019Outaouais-Laurentides, ce sont donc 12 939 constats signifiés.Sûreté du Québec 68 collisions mortelles au Québec cet été, dont 5 en Outaouais-Laurentides ACTUALITÉS Près de 13 000 constats d\u2019infraction, 5 collisions mortelles et 161 arrestations pour conduite sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou d\u2019une drogue: voici le bilan estival de la SQ pour les régions de l\u2019Outaouais et des Laurentides.(Photo SQ) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 24 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement Comment obtenir ma preuve de vaccination électronique?1 Rendez-vous sur Québec.ca/preuvevaccination et accédez au portail libre-service.2 Entrez les informations demandées pour con?rmer votre identité.3 Une fois votre identité con?rmée, téléchargez votre preuve de vaccination électronique.La preuve de vaccination Au Québec, quand vous recevez un vaccin, on vous remet une preuve de vaccination.Elle est habituellement consignée dans votre carnet de vaccination ou remise en format papier.C\u2019est le cas pour tous les vaccins, incluant ceux contre la COVID-19.Pour la vaccination contre la COVID-19, une preuve de vaccination électronique est aussi disponible.Elle contient : \u2022 le prénom, le nom et la date de naissance; \u2022 les vaccins reçus; \u2022 le lieu de vaccination; \u2022 un code QR; \u2022 le résultat du premier test de dépistage positif à la COVID-19, le cas échéant.Preuve de vaccination contre la COVID-19 et passeport vaccinal : comment bien se préparer?Le code QR, en bref Un code QR est un code en deux dimensions composé de traits, de carrés, de points, de polygones ou d\u2019autres ?gures géométriques dont on se sert pour stocker de l\u2019information.À l\u2019aide de l\u2019appareil photo d\u2019un téléphone intelligent et d\u2019une application de lecture de code QR, il peut être numérisé par balayage pour révéler l\u2019information.Le passeport vaccinal Le passeport vaccinal est un outil officiel qui atteste, à l\u2019aide de l\u2019information contenue dans le code QR de la preuve de vaccination, qu\u2019une personne est adéquatement protégée contre la COVID-19.Dès le 1er septembre, le passeport vaccinal permettra aux personnes de 13 ans ou plus adéquatement protégées ou qui ont une contre-indication clinique à la vaccination contre la COVID-19 d\u2019accéder à certains lieux et de pratiquer certaines activités non essentielles où le risque de transmission entre personnes est élevé.Utilisation du passeport vaccinal Lorsque vous vous présenterez à un lieu où le passeport vaccinal est demandé, vous devrez fournir votre preuve de vaccination contre la COVID-19 contenant un code QR.Cette preuve peut être présentée de trois façons : en papier, imprimé en format lettre ou en format carte d\u2019affaires (il faut s\u2019assurer que le code QR soit bien lisible et qu\u2019il ne soit pas altéré par la saleté puisque le lecteur ne pourra pas le numériser); en format PDF sur votre appareil mobile; à partir de l\u2019application VaxiCode.Pour que la conformité du passeport vaccinal soit validée, une pièce d\u2019identité sera aussi exigée au moment de la véri?cation. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 25 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement Québec.ca/passeportvaccinal 1 877 644-4545 D\u2019autres questions?Trouvez toute l\u2019information sur le passeport vaccinal au Québec.ca/passeportvaccinal.Si vous avez besoin d\u2019assistance, n\u2019hésitez pas à demander à un proche ou appelez au 1 877 644-4545.Si la preuve de vaccination en format papier ou électronique contient des informations erronées, il faut communiquer au 1 877 644-4545 dès que possible.Si vous n\u2019avez pas accès à Internet et à une imprimante, vous pouvez téléphoner au 1 877 644-4545 pour recevoir votre preuve de vaccination en format papier par la poste.Vous pourrez faire plasti?er vous-même votre preuve si vous le désirez.RAPPEL Vous êtes responsable de la protection de vos informations personnelles de vaccination.Pour éviter toute fraude potentielle : \u2022 gardez votre preuve de vaccination pour vous, tout comme le lien unique reçu par courriel ou par texto; \u2022 ne partagez pas une photo de votre preuve de vaccination sur les réseaux sociaux.Pas encore vacciné?Il est encore temps de le faire.Plusieurs cliniques de vaccination sont toujours ouvertes.Pour en savoir plus : Québec.ca/vaccinCOVID Applications VaxiCode et VaxiCode Verif Deux applications sont disponibles et peuvent être téléchargées gratuitement sur les plateformes habituelles Google Play et l\u2019App Store.VAXICODE VAXICODE Verif VaxiCode est destinée aux citoyens.Elle permet : \u2022 d\u2019enregistrer votre preuve de vaccination qui contient un code QR; \u2022 de con?rmer à l\u2019avance votre statut de protection contre la COVID-19 (vert ou rouge); \u2022 de stocker en un même endroit tous les codes QR de votre famille, pour gagner du temps lorsque vous faites une activité ensemble.Vos données personnelles sont protégées.Lorsque vous enregistrez une preuve de vaccination dans VaxiCode, elle y est conservée de manière cryptée.VaxiCode ne communique pas avec Internet et les preuves ne sortent jamais de l\u2019application, qui agit comme un portefeuille sécurisé.VaxiCode Verif est destinée aux exploitants ou aux responsables des activités visées.Elle permet : \u2022 de lire le code QR ?gurant sur la preuve de vaccination; \u2022 aux exploitants ou aux responsables des activités visées de véri?er le statut de protection des personnes.L\u2019application affiche uniquement le nom du détenteur du passeport vaccinal et un indicateur de couleur verte ou rouge, selon le degré de protection de la personne.Aucun autre renseignement d\u2019identi?cation ou médical n\u2019est affiché.Comment télécharger l\u2019application et y déposer son code QR?1 Cherchez « VaxiCode » dans Google Play ou l\u2019App Store de votre appareil mobile et téléchargez l\u2019application en suivant les étapes.2 Une fois dans l\u2019application VaxiCode, suivez les indications à l\u2019écran.Au besoin, consultez la page Québec.ca/passeportvaccinal pour connaître les étapes détaillées.>P010085-5 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 26 819 326-4775 V60 T6 TI MOMENTUM 2021 53095$* 228$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 51095$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32353,01$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 26147,50$ R A B A I S D E 1% L OYA U T É /C O N Q U Ê T E I N C L U S > P 0 0 9 5 2 8 - 1 4 Suivez-nous sur Facebook ou notre site web pour obtenir les plus récentes nouvelles ! 450-978-0807 ?www.aqdrlaval.org NOTRE MISSION : défendre les droits des personnes de 50 ans et plus ! Connaître ses droits c?est pouvoir les faire respecter ! Joignez-vous à nous, devenez membre et ensemble défendons nos droits ! >P008231-1 Le myriophylle à épis, cette plante exotique envahissante qui colonise les lacs et cours d\u2019eau du Québec, poursuit son avancée dans les Laurentides.Pendant que la science cherche toujours à comprendre comment la contrôler, le CRE Laurentides poursuit ses efforts pour endiguer le problème.«  Compte tenu de la physicochimie des lacs des Laurentides, c\u2019est effectivement l\u2019espèce exotique envahissante la plus préoccupante pour la région  », exprime Isabelle St-Germain, directrice aux projets et communications pour le Conseil régional de l\u2019environnement des Laurentides (CRE Laurentides).Selon les plus récentes données publiées par le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), 45 lacs des Laurentides sont colonisés par le myriophylle à épis.« Nous avons beaucoup de lacs de villégiature, ce qui implique du transport d\u2019embarcations entre les points d\u2019eau.Malheureusement, il suffit d\u2019un seul fragment de myriophylle à épis pour démarrer un nouvel herbier  », souligne Isabelle St-Germain.IMPLICATION Dans le cadre d\u2019un programme de soutien technique des lacs, qui existe depuis 2006, des agents de liaison ont été fournis par le CRE Laurentides à quatre municipalités, dont L\u2019Ascension et La Minerve.Dans ce dernier cas, l\u2019agent s\u2019est vu remettre un mandat d\u2019inventaire des plantes aquatiques, soit l\u2019occasion de découvrir des plantes suspectes, comme le myriophylle à épis.Le CRE Laurentides poursuit cette année une étude de vulnérabilité à l\u2019introduction ainsi qu\u2019à la propagation du myriophylle à épis avec la municipalité de Saint-Donat.Et un processus similaire a été entamé avec celle de Saint-Faustin-Lac-Carré.L\u2019idée est entre autres d\u2019identifier les points d\u2019eau susceptibles, notamment par leur profondeur, d\u2019être propices à la prolifération de la plante envahissante.« Le CRE Laurentides travaille parallèlement avec d\u2019autres municipalités, afin de bonifier la marche à suivre en cas de détection du myriophylle à épis », dit Isabelle St-Germain.Un tel exercice a par ailleurs été réalisé l\u2019an dernier par l\u2019Organisme de bassins versants des rivières Rouge, Petite Nation et Saumon (OBV RPNS) en collaboration avec le CRE Laurentides, et ce pour la municipalité de Duhamel en Outaouais.Ce document, disponible sur le Web, fournit les procédures précises à déclencher en cas de découverte d\u2019une colonie de myriophylle à épis, et ce afin de la contenir efficacement.RÉSULTATS INCERTAINS À propos des différentes méthodes utilisées pour contrôler et peut-être éradiquer le myriophylle à épis, Isabelle St-Germain se fait pensive.Le CRE Laurentides effectuera une revue de littérature scientifique de ces méthodes «  aux coûts élevés, mais dont les résultats ne sont pas certains  ».On parle entre autres de l\u2019arrachage ou de l\u2019installation de toiles de jute par-dessus les herbiers.Selon la directrice, à l\u2019échelle de la communauté scientifique du Québec, «  on a les mains en plein dedans, ce qui veut dire que nous n\u2019avons pas encore le recul nécessaire pour évaluer les résultats obtenus ».Impossible de savoir combien de lacs ont été sauvés de cet envahisseur par le lavage des embarcations et hydravions, par la vigilance citoyenne, par tous les efforts de sensibilisation de la part des municipalités et organismes de protection de l\u2019environnement.«  On ne peut pas savoir combien de lacs ont été sauvés, dit Isabelle St-Germain.Mais avec seulement les bénévoles qui ont voulu être formés par le programme des Sentinelles pour surveiller leur plan d\u2019eau, et on parle de plus de 1000 personnes à ce jour, c\u2019est de la connaissance terrain qui compte dans cette lutte. » Espèces exotiques envahissantes Le myriophylle à épis préoccupe toujours les experts ACTUALITÉS LACS DE LA RÉG ION OÙ LA PRÉSENCE DU MYRIOPHYLLE À ÉPIS A ÉTÉ RAPPORTÉE ?Lac à la Truite (Sainte-Agathe-des-Monts) ?Lac Ludger (Lantier, Sainte-Agathe-des- Monts, Sainte-Lucie-des-Laurentides) ?Lac Gagnon (Val-des-Lacs) ?Lac Quenouille (Val-des-Lacs, Lac- Supérieur, Sainte-Agathe-des-Monts) ?Lac Supérieur (Lac-Supérieur) ?Lac Carré (Saint-Faustin-Lac-Carré) ?Lac des Seize Îles (Lac-des-Seize-Îles) ?Lac Laurel (Lac-des-Seize-Îles, Wentworth-Nord) ?Lac Rond (Montcalm) ?Lac Beaven (Arundel, Montcalm) ?Petit lac Beaven (Arundel) ?Lac des Écorces (Barkmere) ?Lac Maskinongé (Mont-Tremblant) ?Lac Duhamel (Mont-Tremblant) ?Lac Mercier (Mont-Tremblant) ?Lac Ouimet (Mont-Tremblant) ?Lac des Mauves (La Minerve) ?Lac Chapleau (La Minerve) ?Lac Labelle (La Minerve, Labelle) ?Lac Tibériade (Rivière-Rouge) Source: Lacs et cours d\u2019eau du Québec où la présence du myriophylle à épis (Myriophyllum spicatum) a été rapportée \u2013 Juin 2021, MELCCQ.La liste complète des lacs colonisés de la province, par région administrative, est disponible sur le site Web du ministère.La technique d\u2019arrachage du myriophylle à épis doit être pratiquée par des plongeurs formés et supervisés, indique Isabelle St-Germain du CRE Laurentides.Parce que si l\u2019on crée par inadvertance, disons 10 fragments, ce sont autant de plants qui repousseront.(Photo gracieuseté - MELCCQ) VÉRONIQUE PICHÉ vpiche@inmedias.ca L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 27 nom fichier : Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID >P010080-5 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 28 819 326-4775 V60 CROSS COUNTRY T5 TI 2021 53255$* 229$* LOCATION 48 MOIS / 2 SEM.PRIX DE DÉTAILS TOTAL DE 104 VERSEMENTS BASÉ SUR UN PRIX DE 51255$* | 4348$* COMPTANT | TAUX D\u2019INTÉRÊT DE 1,9% OBLIGATION TOTALE DU CONSOMMATEUR 32543,09$ (TAXES INCLUSES) INCLUANT LE RDPRM DE 78,45$ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS (2195$) TAXES ET IMMATRICULATION EN SUS | BASÉ SUR UN KILOMÉTRAGE DE 16 000 KM / ANNÉE 0,16$ DU KILOMÉTRAGE EXCÉDENTAIRE | VALEUR RÉSIDUELLE DE 26147,50$ > P 0 0 9 5 2 7 - 1 4 Entre vos mains chaque semaine, à un clic en tout temps! infodunordsainteagathe.ca SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca Alors que le scrutin fédéral du 20 septembre se rapproche, la députée sortante et candidate du Bloc Québécois dans Laurentides- Labelle, Marie-Hélène Gaudreau, a profité de son lancement de campagne pour énoncer ses priorités dans Laurentides-Labelle.Le 25 août, 10 jours après la dissolution du Parlement canadien par Justin Trudeau, Mme Gaudreau avait donné rendez-vous aux militants bloquistes au restaurant Gio\u2019s de Sainte-Agathe- des-Monts pour lancer sa campagne.Elle a tenu un rassemblement similaire le lendemain, au parc des Canotiers Gill Tinkler de Mont-Laurier.Mme Gaudreau s\u2019est montrée étonnée de l\u2019apparente discrétion de ses adversaires.Dans cette course électorale de 36 jours, l\u2019aiguille tourne rapidement pour les candidats soucieux d\u2019expliquer aux électeurs de la circonscription comment leur parti peut faire une différence dans leur quotidien.« Je pense que c\u2019est une première de connaître les candidats aussi tard.C\u2019est peut-être la preuve encore une fois qu\u2019on ne devait pas avoir d\u2019élections, mais qu\u2019on devait rentrer au travail le 20 septembre pour arriver à nos fins sur plein de projets de loi qui vont impacter autant les gens (\u2026).Et là, on va devoir recommencer pour la majorité et ça, c\u2019est désolant pour les gens », a-t-elle déclaré lors de son rassemblement à Mont-Laurier.LES DOSSIERS À DÉFENDRE Mme Gaudreau rappelle que le Bloc se bat depuis 2019 pour hausser à 110$ par mois la pension de la Sécurité de vieillesse et continuera à le faire après le 20 septembre à Ottawa.Elle et son chef voient une coïncidence « difficile à avaler » dans l\u2019octroi d\u2019un chèque de 500$ aux ainés de 75 ans et plus le lendemain du déclenchement des élections, mais également une discrimination qui affecte les 65-74 ans.« Présentement, si on fait le calcul mathématique, faut vraiment y aller de bonne foi pour venir aider.Donc, il y a un remaniement fiscal à faire pour aider ces gens-là. » -Marie-Hélène Gaudreau Plus largement, Mme Gaudreau s\u2019inquiète pour la relance économique.La Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) est dans sa ligne de mire.« Si vous saviez le nombre d\u2019entrepreneurs qui m\u2019appellent parce qu\u2019ils n\u2019y arrivent pas  », a-t-elle mentionné.Elle souhaite plutôt la mise en place d\u2019incitatifs propres à attirer les gens sur le marché du travail, dans un contexte généralisé de pénurie de main-d\u2019œuvre aggravé par la pandémie de COVID-19.Elle pense notamment aux 65-70 ans « qui auraient un peu de temps à offrir ».Laurentides-Labelle, c\u2019est aussi de vastes forêts et un «  moteur économique qui mérite mieux  », selon le Bloc, qui déplore que ce secteur demeure «  le parent pauvre des ressources naturelles  », financé par le fédéral à quelques dizaines de millions de dollars par an, quand on parle de milliards au profit des énergies fossiles.Face au «  statu quo pétrolier », le Bloc a proposé au printemps une feuille de route commune de relance du secteur forestier avec l\u2019appui de partenaires issus du monde municipal et syndical, dont plusieurs de la région.Enfin, l\u2019agriculture tient une place de choix dans Laurentides-Labelle.En plus d\u2019aborder les problèmes liés au recrutement de travailleurs étrangers temporaires, la candidate bloquiste a ainsi souligné que son parti continuerait à faire pression afin de réduire le recours aux pesticides comme le glyphosate au niveau des denrées alimentaires et assurer l\u2019indépendance de Santé Canada face aux multinationales.Candidate pour le Bloc Québécois Marie-Hélène Gaudreau présente les dossiers qu\u2019elle veut défendre 2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales ET LES AUTRES CANDIDATS?De son côté, le candidat des Verts, Michel Le Comte, a fait savoir par le biais des médias sociaux qu\u2019il était allé à la rencontre des citoyens de plusieurs municipalités de la région dans les derniers jours du mois d\u2019août, afin de recueillir assez de signatures pour confirmer sa candidature. C\u2019est désormais chose faite.« On vous donne des nouvelles très rapidement », a-t-il promis dans une vidéo postée sur sa page Facebook.Eric-Abel Baland pour le Nouveau Parti démocratique s\u2019est soumis au même exercice à Val-Morin, Sainte-Adèle, Val-David et Mont-Tremblant, avant, lui aussi, de déposer sa candidature officielle fin août.Mis à part un énoncé général en dessous de son nom sur le site Web du parti, peu de détails étaient connus au moment d\u2019écrire ces lignes sur le candidat du Parti libéral du Canada dans Laurentides-Labelle, Antoine Menassa.Même chose du côté du Parti conservateur du Canada, qui est représenté localement pour ces élections par Kathy Laframboise.La députée sortante de Laurentides-Labelle et candidate sous la bannière du Bloc Québécois, Marie-Hélène Gaudreau, lors de son lancement de campagne à Mont-Laurier.(Photo L\u2019info de la Lièvre \u2013 Simon Dominé) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 29 * Certaines conditions s?appliquent.ON VOUS ATTEND! 819 326-4775 OBTENEZ UN R ABAIS DE 2000$ À L'ACHAT OU À LA LOCATION XC60 2021 > P 0 0 9 5 2 6 - 1 4 > P 0 1 0 4 6 7 - 1 Merci aux annonceurs, grâce à vous les citoyens ont accès à de l\u2019information régionale de qualité ! VÉRONIQUE PICHÉ vpiche@inmedias.ca Au départ, La deMOIs\u2019aile était uniquement une plateforme encadrée de blogue pour adolescentes, déployée en contexte scolaire.Cette année, sa fondatrice annonce le tournage d\u2019une websérie.Le premier des quatre épisodes de cette websérie sera tourné cet automne à Mont-Tremblant, grâce à la participation de blogueuses de l\u2019École secondaire Curé-Mercure.«  Certaines filles sont avec La deMOIs\u2019aile depuis trois ans, alors je suis contente de leur offrir une expérience de plus  », témoigne Marie-Ève D\u2019Amours, fondatrice du projet.L\u2019objectif de cette série est de mettre en valeur les blogueuses qui ont décidé de sauter dans l\u2019aventure, celle de se livrer à travers l\u2019écriture de billets.«  Avec la websérie, on reste aligné avec les valeurs du projet de départ, dit Marie-Ève D\u2019Amours, c\u2019est-à-dire que c\u2019est toujours dans le but de valoriser l\u2019estime de soi des filles. » DÉPASSER SES LIMITES Le titre de ce premier épisode est Fonceuses.Certaines scènes seront tournées dans le décor du Domaine Saint-Bernard, lors d\u2019une randonnée.Dépasser ses limites sera le thème central des discussions.Le producteur-réalisateur des capsules est Alexandre Millette-Gagnon, un jeune professionnel de la région.Marie-Ève D\u2019Amours, qui a une formation en animation télévision, radio et journalisme, souligne son bonheur de pouvoir compter sur un tel collaborateur de talent.Pour l\u2019instant, les lieux de tournage des prochains épisodes n\u2019ont pas été divulgués.« Curé-Mercure a toujours été l\u2019endroit de mes grandes premières », commente Mme D\u2019Amours.Mais elle laisse sa phrase en suspens.Et elle ne dévoilera pas dans quelles écoles secondaires les autres tournages se dérouleront.« La deMOIs\u2019aile c\u2019est toujours pour les jeunes, mais par les jeunes. » -Marie-Ève D\u2019Amours, fondatrice, La deMOIs\u2019aile « Je leur ai demandé si elles en écoutaient, elles, des balados, raconte Marie-Ève D\u2019Amours, et elles m\u2019ont répondu que non, parce que c\u2019est plate. Tu vois, les jeunes sont attirés par les vedettes et les influenceurs, mais en même temps on leur offre peu de contenu de qualité qui les intéresse. » Comme pour la plateforme de blogue, la websérie donnera la parole aux filles.En fait, tous les projets qui émanent de La deMOIs\u2019aile en feront de même, promet la fondatrice qui remercie au passage Desjardins pour sa participation financière.« Dans L\u2019effet La deMOIs\u2019aile à l\u2019écran, les grandes femmes de demain seront mises en lumière et elles pourront partager leurs expériences de vie ouvertement.Une coche de plus pour briller et se faire entendre! », conclut-elle.Webséries Des tournages qui mettent en valeur des jeunes blogueuses ACTUALITÉS Marie-Ève D\u2019Amours travaille depuis quatre ans à temps plein pour son entreprise: « La deMOIs\u2019aile, je la vois grandir. On veut qu\u2019elle devienne une plateforme multiple de référence pour les jeunes femmes. » (Photo gracieuseté \u2013 La deMOIs\u2019aile) LA DEMOIS\u2019AILE \u2013 LE BLOGUE La Polyvalente des Monts (Sainte-Agathe) et l\u2019École secondaire Curé-Mercure (Mont- Tremblant) ont confirmé leur participation au projet d\u2019écriture La deMOIs\u2019aile.À cet effet, une vidéo d\u2019introduction sera présentée aux élèves de la 3e à la 5e secondaire cet automne.Les filles intéressées par le projet pourront par la suite soumettre leur candidature.L\u2019\u2019info du Nord publiera un billet de blogue coup de cœur dans ses pages, une fois par mois. mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 30 * Taxes et immatriculation en sus.Transport et préparation inclus.Taux d\u2019intérêt régulier compétitif.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en concession.52995$* \u2022 CAMÉRA DE RECUL \u2022 SIÈGES MÉMOIRES \u2022 SIÈGES CHAUFFANTS ET VENTILÉS \u2022 TOIT OUVRANT PANORAMIQUE S90 T8 INSCRIPTION HYBRID 4RM 2018 Inv.: D0429 | 4106 KM 819 326-4775 > P 0 0 9 5 2 4 - 1 4 Jean-François Julien se présente comme conseiller municipal indépendant dans le District 3 de Val-David.«  Pour et avec le citoyen, tel est mon objectif  », a-t-il fait valoir.Résident de Val-David  depuis 2012, il a une formation en mathématiques/informatique et la logique est sa passion.La démocratie et la compréhension des différents enjeux de son village sont primordiales à ses yeux, dit-il, c\u2019est pourquoi il se fait un devoir d\u2019assister aux séances du conseil municipal.Il pose donc sa candidature comme conseiller municipal indépendant afin de pousser son implication encore plus loin.M.Julien est prêt à travailler avec tous les autres membres du conseil, indépendant ou non.« Cependant, je suis d\u2019avis qu\u2019un conseil formé entièrement de conseillers indépendants serait garant d\u2019une saine et vraie démocratie pour notre village tout en provoquant des débats afin d\u2019obtenir les meilleures solutions pour notre communauté  », ajoute-t-il.Ainsi, il souhaite travailler avec transparence, être à l\u2019écoute et apporter des solutions concrètes aux différents enjeux.(Photo gracieuseté) Jean-François Julien veut faire équipe avec les citoyens Les technologues en imagerie médicale de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) de ce domaine d\u2019activité se sont mobilisés, le 8 septembre, pour réclamer une meilleure reconnaissance de la part du gouvernement, ainsi que des actions claires pour les listes d\u2019attente, l\u2019attraction et la rétention de la main-d\u2019œuvre.« Les salariés du domaine de l\u2019imagerie médicale croulent sous la surcharge.Depuis le début de la pandémie, le gouvernement ne leur accorde pas la même considération qu\u2019à leurs collègues qui travaillent à leurs côtés.C\u2019est comme si le gouvernement avait décidé d\u2019ignorer la situation.Pourtant, il trouve toujours de l\u2019argent quand il s\u2019agit d\u2019offrir des contrats lucratifs au privé », dénonce Marie-Ève Meilleur, représentante nationale à l\u2019APTS pour la région des Laurentides.Mobilisation des technologues au sujet de l\u2019imagerie médicale La Ville de Sainte-Agathe-des-Monts prévoit faire la réfection d\u2019une station de pompage d\u2019égout située en bordure de la rue Saint-Venant.Ceci représente une dépense et un emprunt de 3 356 000$.« Cette station a une cinquantaine d\u2019années, occupe deux niveaux sous le sol (profondeur d\u2019environ 6 m) et a besoin d\u2019une remise à niveau complète en plus de devoir remplacer la conduite de refoulement sur une longueur d\u2019environ 650 m par tranchée ouverte sous les rues Saint-Venant, Major et Byette et de veiller à la réfection du pavage », explique Cécile Cléroux, directrice générale de la Ville de Sainte- Agathe-des-Monts.La réfection plus en détail, comprend la réparation de la toiture et de l\u2019isolation, le remplacement des deux pompes, le remplacement des équipements mécaniques et électriques, des panneaux de contrôle, de la ventilation, de la plomberie et de la sécurisation, selon les normes actuelles en matière de santé et sécurité au travail.« De tels travaux permettent de prolonger la vie utile d\u2019une telle infrastructure et demandent que la réfection rencontre les normes d\u2019aujourd\u2019hui, pas du moment où elle a été construite », conclut-elle.(Photo gracieuseté) Sainte-Agathe La station de pompage rénovée ACTUALITÉS L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 31 ?VENDEUR(SE) ESTIMATEUR(TRICE) REVÊTEMENTS ?CONSEILLER(ÈRE)- VENDEUR(EUSE) MATÉRIAUX ?CHEF DE SERVICE COUR À BOIS ?CONSEILLER-VENDEUR ÉLECTRICITÉ ET QUINCAILLERIE Description complète des postes sur www.lesjobins.ca EMPLOYEUR DE CHOIX! >P009263-16 - Connaissances en comptabilité - Maîtrise des outils de bureautique (Word - Excel - Internet - logiciel comptable Sage) - Assurer la gestion interne (harmonie - confort \u2013 sécurité) - Assurer le suivi des dossiers des résidents - Préparation et présence à la séance mensuelle du conseil d\u2019administration.Aptitudes requises : - Excellente communication inter-personnelle - Autonomie, intégrité et discrétion absolue - 15 à 20 heures (bureau 2 jours/semaine) - Salaire et conditions à discuter Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 octobre 2021 par courriel ou par la poste.24 rue Saint-David Sainte-Agathe-des-Monts Québec, J8C 3L2 819 326-0505 logisagamon@outlook.com Société Agamon inc.G E S T I O N N A I R E Offre d\u2019emploi > P 0 1 0 4 5 6 - 1 Faites-nous part rapidement de votre intérêt en remplissant le formulaire en ligne au VSADM.ca, ou à l\u2019hôtel de ville au 50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 1M9.* Rémunération forfaitaire par jour JOUR DU SCRUTIN * VOTE PAR ANTICIPATION * Responsable de salle 350?$ 300?$ Personnes responsables de l\u2019information et du maintien de l\u2019ordre (PRIMO) 300?$ 275?$ Scrutateurs 275?$ 250?$ Secrétaires de bureaux de vote 250?$ Membres de la table de vérification de l\u2019identité des électeurs 175?$ 175?$ Préposés à l\u2019accueil et à la liste électorale 150?$ 150?$ ENVIE DE TRAVAILLER AUX ÉLECTIONS ?Pour plus d'informations, consultez le vsadm.ca > P 0 1 0 3 6 2 - 1 230?$ LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.T\u2019en as assez de travailler  pour des peanuts?Consulte nos offres d\u2019emploi ! LES Lorsque vous venez d\u2019immigrer, vous devez, comme tout autre candidat pour un emploi, trouver des moyens de faire ressortir votre curriculum vitæ du lot.Outre vos expériences de travail dans votre pays d\u2019origine, vos loisirs et vos passions vous aideront à bonifier votre CV et à donner un aperçu de votre personnalité aux employeurs potentiels.Ils vous serviront également à vous distinguer d\u2019un autre postulant possédant des aptitudes similaires.FAITES UN LIEN AVEC LE POSTE CONVOITÉ Privilégiez les activités qui montrent que vous possédez des compétences utiles pour l\u2019emploi désiré.Le bénévolat, par exemple, peut être une excellente idée si vous souhaitez travailler dans un organisme à but non lucratif, tandis qu\u2019un sport d\u2019équipe pourrait être plus avantageux dans un poste où la collaboration est très importante.NE VOUS CONTENTEZ PAS D\u2019UNE LISTE BANALE Personnalisez vos champs d\u2019intérêt au-delà de simples mots-clés.Autrement dit, donnez-leur un peu de couleur pour attirer l\u2019attention.Vous avez voyagé?Mentionnez vos destinations, et ce, particulièrement si vous étiez globe-trotteur! Vous pratiquez une ou des danses sociales?Précisez si vous avez déjà participé à des compétitions, par exemple.Selon vos activités, le recruteur pourra en apprendre davantage sur votre forme physique, votre créativité ou votre sens des responsabilités, notamment.Vous éprouvez quelques difficultés à rédiger votre curriculum vitæ?Certains ateliers ou professionnels peuvent vous apporter l\u2019aide nécessaire.Renseignez-vous! Nouvel arrivant?Démarquez-vous grâce à vos champs d\u2019intérêt! mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 32 Journaliste pour L\u2019info Petite Nation Type de poste: temps plein (35h), permanent Si tu rêves de faire du vélo sur l\u2019heure du dîner, de passer du bureau au 5 à 7 sur l\u2019eau ou de camper en plein milieu de semaine, chez nous, c\u2019est possible! Le journal L\u2019info Petite Nation recherche une personne passionnée de journalisme pour rejoindre notre équipe à temps plein dans le magnifique territoire de la Petite Nation en Outaouais qui regorge de lacs et de sentiers.Si pour vous la qualité de vie et une information locale et régionale sont des incontournables, on va bien s\u2019entendre.Que vous soyez déjà du coin, prêt à rentrer au bercail (pourquoi s\u2019en priver!) ou motivé à changer de région (on inclut la visite guidée promis), faites-nous parvenir votre candidature.Relevant du rédacteur en chef, le(la) journaliste devra faire preuve de polyvalence et avoir une solide capacité à rédiger des articles sur les différentes sphères de l\u2019actualité.On offre: \u2022 Un poste permanent à temps plein (35h/semaine); \u2022 Un horaire flexible; \u2022 Un bureau à Buckingham avec une portion en télétravail (parfait pour jouer dehors et la conciliation travail-famille); \u2022 Cellulaire payé et ordinateur fourni (de rien); \u2022 Un leader: l\u2019intérêt public; \u2022 Une communauté chaleureuse, un territoire riche à découvrir et des sujets trippants à couvrir; \u2022 Vacances (parce que même si le travail est super et la région magnifique, c\u2019est important de prendre des pauses et de changer d\u2019air); \u2022 Assurances et avantages sociaux après trois mois.Responsabilités: \u2022 Effectuer des entrevues et rédiger des articles de qualité dans le respect des normes journalistiques.La rigueur et la qualité chez nous sont non négociables.\u2022 S\u2019impliquer dans la planification des sujets et proposer des reportages originaux.\u2022 Prendre des photos et collaborer avec le reste de l\u2019équipe à une signature visuelle de qualité (psst! la famille In Médias c\u2019est sept journaux locaux en Outaouais et dans les Laurentides en plus de La Presse Touristique).Ça en fait des beaux projets ça.\u2022 Participer à la mise en ligne des articles produits sur nos différentes plateformes Web et médias sociaux.\u2022 *Le(la) candidat(e) retenu(e) retenu pourrait, au besoin et selon l\u2019expérience, être appelé(e) à assister le rédacteur en chef dans le flux de production des journaux (montage, corrections des épreuves, etc.).Exigences: \u2022 Rigueur, créativité, sens de l\u2019organisation, esprit d\u2019équipe, capacité à gérer la pression et à travailler dans des délais serrés; \u2022 Solides capacités de rédaction et de communication; \u2022 Parfaite maîtrise du français écrit; \u2022 Posséder un permis de conduire valide (même s\u2019il n\u2019y a pas de trafic ça prend un permis et avouez qu\u2019une voiture, ça aide à transporter un kayak, un vélo de montagne ou ses bâtons de golf).Qualification: \u2022 Baccalauréat en journalisme, communication ou autre champ de formation et/ou expérience pertinente.Envoyez votre CV au rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca et à la directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.In Médias est à la echerche d\u2019un(e) Journaliste à L\u2019info Petite Nation > P 0 1 0 0 2 5 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Apparaissant normalement en premier, soit tout de suite après l\u2019en-tête, l\u2019objectif de carrière figure parmi les sections facultatives du curriculum vitæ.Alors, devriez-vous l\u2019inclure dans le vôtre?Et, si oui, que faut-il y indiquer?Voici quelques pistes de réflexion.L\u2019INCLURE OU L\u2019OMETTRE?Dans certains cas, l\u2019objectif de carrière ajoute peu au CV qui, on le sait, doit être court et concis.Ainsi, si vous occupez le même type de poste depuis 15 ans et que vous postulez pour un travail similaire, il peut être inutile de mentionner que vous désirez continuer dans cette voie, d\u2019autant plus que la lettre d\u2019accompagnement vous permettra d\u2019énoncer vos intentions.Par contre, si vous avez eu divers emplois (traducteur, réviseur et conseiller en communications, par exemple), il devient pertinent de préciser au recruteur vers quoi vous souhaitez vous diriger.Par ailleurs, si vous déposez une candidature spontanée, l\u2019employeur saura au premier coup d\u2019œil dans quelle chemise ranger votre CV.QUOI ÉCRIRE?L\u2019objectif de carrière doit être adapté à chaque offre d\u2019emploi.Il s\u2019agit en quelque sorte de résumer cette dernière en une ou deux phrases concises (visez trois lignes ou moins).Vous devez bien sûr nommer la fonction (ne reprenez pas mot à mot le titre de l\u2019offre) ou le type de tâches recherchés.Précisez en outre les compétences que vous désirez mettre à profit, le secteur d\u2019activité qui vous intéresse ou le genre de défis que vous voulez relever, par exemple.Enfin, évitez tout ce qui est inutile : allez droit au but en utilisant des termes évocateurs et bannissez les formulations passe-partout qui n\u2019indiquent absolument rien sur vous! CV : ce qu\u2019il faut savoir à propos de l\u2019objectif de carrière Pour bien jouer son rôle, l\u2019objectif de carrière doit être clair, concis et précis : évitez donc les longs préambules et les formules passe-partout! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 33 In Médias est à la recherche d\u2019un(e) Gestionnaire de comptes web Si vous croyez avoir les compétences pour relever ce défi, faites parvenir votre candidature à mrivest@inmedias.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées Type de poste: temps plein (35h), permanent Emplacement: Sainte-Agathe-des-Monts, Mont-Tremblant, Mont-Laurier - Télétravail Responsabilités: Sous la supervision du Directeur web, le/la gestionnaire de comptes web sera responsable de : - Développer le portefeuille des clients existants; - Développer une nouvelle clientèle web; - Gérer la relation avec les clients afin de s\u2019assurer de maintenir une bonne communication et satisfaction ainsi qu\u2019une saine gestion des attentes; - Vendre les diverses solutions numériques offertes par In Médias; - Concevoir des propositions destinées aux clients.Compétences et Exigences: - Excellente maîtrise du français à l\u2019oral et à l\u2019écrit; - Avoir de l\u2019entregent et aimer travailler avec le public ; - Avoir son véhicule et son permis de conduire valide ; - Autonome et débrouillard(e); - Excellente connaissance des stratégies publicitaires numériques.> P 0 0 9 1 1 4 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.La main-d\u2019œuvre se fait rare et vous avez du mal à attirer des candidats de qualité?Pour y arriver, vous devez mettre en application une combinaison de stratégies.En voici trois.1.CONSULTEZ VOS EMPLOYÉS D\u2019abord, rappelez-vous que le recrutement commence à l\u2019interne.Ainsi, n\u2019hésitez pas à vous tourner vers vos employés : l\u2019un d\u2019eux connaît peut- être quelqu\u2019un qui serait parfait dans le rôle que vous tentez de combler.De plus, demandez-leur pourquoi ils aiment travailler au sein de l\u2019entreprise et, s\u2019ils occupent un poste semblable à celui que vous devez pourvoir, ce qui les motive dans leur travail.Vous obtiendrez du coup quelques-uns des points positifs d\u2019un emploi chez vous à mettre de l\u2019avant dans votre offre et au cours de l\u2019entrevue.2.DÉTERMINEZ VOTRE IDENTITÉ Il est important de définir votre identité, c\u2019est- à-dire votre marque d\u2019employeur, et d\u2019en faire la promotion de façon stratégi que.Quelles sont les valeurs et la culture de votre entreprise?Quelles sont les perspectives d\u2019avenir?Quels sont les défis à relever?Comment le succès est-il évalué et reconnu?Qu\u2019est-ce qui vous différencie de vos concurrents?Autrement dit, vous devez donner un bon aperçu des conditions de travail pour être en mesure de « vendre » votre entreprise et de retenir l\u2019attention des candidats dont le profil cadre avec celle-ci.3.SOIG NEZ L\u2019EXPÉRIENCE CANDIDAT Lors d\u2019un entretien d\u2019embauche, le candidat n\u2019est pas le seul à être évalué  : l\u2019entreprise l\u2019est également! Pour retenir les meilleurs talents, vous devez vous aussi faire bonne impression.Soyez accueillant et traitez vos candidats comme vous traiteriez un client.Une personne qui n\u2019est pas embauchée, mais qui a vécu une expérience agréable, n\u2019hésitera pas à recommander à un autre chercheur d\u2019emploi de postuler chez vous.Pensez-y! Comment attirer les meilleurs candidats?St-Faustin-Lac-Carré Opportunités d\u2019emplois en pharmacie \u2013 sans formation ou expérience préalable Travailler dans une pharmacie Familiprix, c\u2019est stimulant! Même si tu n\u2019as pas de formation ou d\u2019expérience, on est intéressé à te connaître.En tant que service essentiel, tu travailleras dans un environnement sécuritaire et tu développeras de nouvelles compétences.Il y a sans doute une belle opportunité qui t\u2019attend! Qualités recherchées : ?Intérêt pour le service à la clientèle ?Polyvalence ?Motivation à apprendre ?Aisance à communiquer avec les gens ?Personne avec un bel esprit d\u2019équipe ?Disponibilités pour travailler sur différents ?Curiosité quarts de travail (jour, soir, ?n de semaine) Nous sommes à la recherche de candidats(es) pour les postes suivants : > P 0 1 0 4 8 5 - 1 Assistant(e) technique en pharmacie \u2013 Temps plein et/ou temps partiel Votre sourire rassurant vous démarque?Vous êtes plutôt discret et concentré?Vous aimez être impliqué et avoir des responsabilités?Pas de souci, le poste de technicien de laboratoire requiert tous ces qualités! Travailler dans un laboratoire de pharmacie, c\u2019est valorisant et diversi?é.Responsabilités : ?Accueillir les clients ?Collecte de données ?Préparation des ordonnances ?Répondre et prise des commandes téléphoniques Exigences : ?Expérience en matière de service à la clientèle ?Bonne connaissance en informatique Caissier/caissière \u2013 Temps plein et/ou temps partiel Pitonner, scanner, emballer, jaser et recommencer! Une fois qu\u2019on a pris le rythme, c\u2019est super travailler à la caisse! Tu n\u2019as pas d\u2019expérience?On donne la formation et on n\u2019a aucun doute sur tes aptitudes avec les écrans! Responsabilités : ?Accueillir les clients ?Assurer que le client a trouvé tout ce dont il a besoin ?Maintenir les zones autour des caisses ?Opérer la valideuse de Loto-Québec ?Conseiller les clients pour la borne photo ?Balancer la caisse enregistreuse ?Sans oublier, le « toutes autres tâches connexes » qui te permettra de développer de nouvelles compétences en gestion d\u2019inventaire et prévention des pertes.Faire parvenir votre C.V.à emploisfamiliprixstfaustin@gmail.com ou par télécopieur au 819 688-6080 Familiprix Extra \u2013 Chantal Tremblay, 701 rue Principale, Saint-Faustin-Lac-Carré J0T 1J3 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 34 MONT-TREMBLANT Améliorer vos conditions salariales et de travail > P 0 0 9 9 9 5 - 2 PERFORMANCE LAURENTIDES à MONT-TREMBLANT est à la recherche d\u2019un(e) Faire parvenir votre curriculum vitae au bureau chef de Performance Laurentides à l\u2019attention de Janique Pelneault 1435, boul.A.Paquette, Mont-Laurier, J9L 1M8 EXIGENCES - Détenir les cartes de compétence reconnues en mécanique (serait un atout) - Références requises - Sens de l\u2019observation - Autonomie, rigueur et minutie - Bonne condition physique - Capacité d\u2019analyse - Aptitudes à la résolution de problèmes NOUS OFFRONS 36 heures semaine (du lundi au jeudi de 7h30-12h et 12h30 \u2013 17h00) - Avantages sociaux : assurance collective, 11.5 jours fériés payés - Formation mensuelle en mécanique spécialisée - Salaire supérieur à la moyenne Travailler 4 jours pour le salaire de 5 jours! MÉCANICIEN(NE) ET APPRENTI(E)-MÉCANICIEN(NE) Nous engageons présentement pour des travaux commerciaux et rénovations dans les environs de Mont-Tremblant pour les postes suivants : GESTIONNAIRE DE PROJET COMPAGNON MENUISIER COMPAGNON CARRELEUR Tu recherches un emploi dans une équipe de rêve ?CONTACTE-NOUS DÈS MAINTENANT ! Faites parvenir votre candidature par courriel à l\u2019adresse suivante : dejco.constructions@outlook.com RBQ # 5714-7886-01 > P 0 1 0 2 5 6 - 1 > P 0 1 0 4 4 2 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR (TRICE) DU SERVICE DE L\u2019URBANISME ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT Poste permanent, temps plein PRINCIPALES EXIGENCES ?Baccalauréat en urbanisme ou en aménagement du territoire ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée pertinentes.?Maîtriser la loi et la réglementation en matière d\u2019urbanisme et le processus d\u2019émission de permis ?Connaissance et expérience en gestion du personnel.?Connaissance du code national du bâtiment et du Q-2, r.22.?Expérience : cinq ans en urbanisme dont un minimum de trois en milieu municipal.?Une expérience en environnement serait un atout.Le candidat possède une vision d\u2019ensemble du développement et fait preuve d\u2019une grande capacité d\u2019analyse et de synthèse.Sa gestion vise l\u2019atteinte des résultats et l\u2019excellence du service à la clientèle.Pour informations complémentaires consulter le site internet de la municipalité : https://sflc.ca/offres-demplois/ Faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le concours auquel vous soumettez votre candidature, au plus tard le 27 septembre 2021 avant 16h30 par courriel : Municipalité Saint-Faustin-Lac-Carré Courriel : adjointe@sflc.ca Seuls les candidats retenus pour une entrevue recevront une réponse.LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Au Québec, de nombreuses entreprises familiales connaissent un succès digne de mention.Vous vous demandez si travailler pour un tel type d\u2019entreprise est une bonne idée?Découvrez quelques-uns des atouts d\u2019une PME gérée par des personnes apparentées! 1.Sentiment d\u2019appartenance : si vous souhaitez travailler au sein d\u2019une équipe « tricotée serrée », joindre une entreprise familiale est un choix sensé! Alors que les dirigeants communiquent entre eux avec fluidité, vous êtes accueilli avec chaleur et reconnaissance.Si vous ne voulez pas vous sentir comme un numéro, misez sur une PME familiale! 2.Valeurs fortes : les entreprises familiales sont généralement mues par des valeurs très fortes telles que la fiabilité, la confiance, le respect, la solidarité et la transparence.Celles-ci rejaillissent sur la façon de traiter les clients, les fournisseurs, les partenaires\u2026 et les employés! 3.Pérennité accrue : lorsqu\u2019elles sont transmises des parents aux enfants, par exemple, ces entreprises poursuivent leur développement et leur croissance d\u2019une génération à l\u2019autre.Le sang neuf de ceux et celles qui prennent la relève peut donner un second souffle des plus bénéfiques \u2014 et renouveler votre flamme pour votre métier! 4.Réputation préservée : les entreprises dont le nom fait partie de l\u2019ADN de leur projet d\u2019affaires ont hautement intérêt à protéger leur réputation pour susciter la fierté des membres de la famille élargie.Ainsi, comme les dirigeants d\u2019entreprises familiales prennent soin de présenter une image positive auprès de leurs clients et du public, ils voudront assurément que leurs employés parlent d\u2019eux en bien.Si vous souhaitez vous investir à fond dans une entreprise gérée par une équipe soudée, joignez une PME familiale sans hésiter! 4 bienfaits de travailler pour une entreprise familiale L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 35 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à : Nicolas.Escriva@diamondresorts.com 819 681-3588 Seulement les candidats sélectionnés seront contactés.Bienvenue aux étudiants et aux retraités! FAITES PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE D\u2019EMBARC TREMBLANT Nous sommes à la recherche de candidats(tes) pour les postes de - ENTRETIEN MÉNAGER - ASSOCIÉ (E) AUX SERVICES AUX MEMBRES - HOUSEMAN/ COMMISSIONAIRE > P 0 0 9 3 3 1 - 4 > P 0 0 8 1 7 5 - 1 Lundi au vendredi avec belle ambiance de travail Poste saisonnier avec possibilité à l\u2019année Atouts : aptitudes à l\u2019entretien mécanique et classe 1 Pour postuler : excavationcarlemond@gmail.com ou 819-217-1750 OFFRE D\u2019EMPLOI CHAUFFEUR DE CAMIONS Classe 3 (Roll-off et dompeur) 2330, route 117 | Val-David 819.326.1044 www.toyotasteagathe.com CONCIERGE HOMME DE SERVICE AVEC OU SANS EXPÉRIENCE MÉCANICIEN(NE) JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! > P 0 1 0 4 2 6 - 1 En affaires depuis 39 ans ! SALAIRE ET AVANTAGES SOCIAUX COMPÉTITIFS ET FORMATION CONTINUE CHEZ TOYOTA CANADA Associez-vous à un concessionnaire et une marque de choix ! Envoyez votre CV par courriel accounting@steagathe.toyota.ca STE-AGATHE > P 0 0 4 9 6 3 - 4 819 425-3716 701, rue Labelle, Mont-Tremblant www.cdmttremblant.com OFFRE D\u2019EMPLOI CLINIQUE DENTAIRE MONT-TREMBLANT NOUS AVONS BESOIN D\u2019UNE HYGIÉNISTE ADDITIONNELLE Temps partiel, très bonnes conditions de travail.Êtes-vous prête à vous joindre à notre équipe?Envoyez le CV à cdmttremblant.com ou cdmttremblant@hotmail.com, ou en personne.LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Lorsqu\u2019un recruteur vous demande si vous avez des questions, vous ne savez jamais lesquelles poser?D\u2019emblée, sachez qu\u2019il vaut mieux garder les questions relatives aux vacances et aux avantages sociaux pour un deuxième, voire un troisième entretien.Pour démontrer votre intérêt envers le poste et faire bonne impression, d\u2019une part, et pour valider que l\u2019emploi et l\u2019entreprise vous conviennent vraiment, d\u2019autre part, demandez plutôt des précisions par rapport à la nature du travail et à la compagnie.Voici quelques exemples de bonnes questions à poser : ?Quels sont les principaux défis de ce poste?Quelles sont vos attentes envers votre fu tur employé?Qu\u2019est-ce que vous aimeriez qu\u2019un employé accomplisse dans les six premiers mois suivant son embauche?Quelles sont les compétences et les qualités les plus importantes pour occuper ce poste?À quoi ressemble une jour née type dans ce rôle?Avec qui serais-je amené à travailler?Avez-vous une hésitation par rapport à ma candidature, à mes qualifications?Est-ce que j\u2019ai répondu à toutes vos questions?Quels paramètres sont considérés pour me surer la performance d\u2019un employé?S\u2019agit-il d\u2019une création de poste \u2014 si non, pourquoi le poste est-il vacant?Quelle est l\u2019ambiance de travail?Pouvez-vous me décrire la culture de l\u2019entreprise?Quels sont les objectifs de l\u2019entreprise d\u2019ici cinq ans?Quel style de gestion préconisez-vous?Comment gérez-vous les conflits?Quelle est la prochaine étape du processus de recrutement?Enfin, retenez qu\u2019il n\u2019y a rien de pire que de po ser une question à laquelle le recruteur a déjà répondu au cours de l\u2019entrevue.Pour éviter d\u2019être pris de court, assurez-vous donc de préparer plusieurs questions \u2014 mais ne les posez pas toutes, car ce n\u2019est pas un interrogatoire! Quelles questions poser au recruteur lors d\u2019un entretien d\u2019embauche?EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) Préposé(e) aux béné?ciaires Poste de 4 nuits (22:00@6:00) 32 heures minimum par semaine.Possibilité de 40 heures.Faites-nous parvenir votre CV par courriel au : vieuxsages@gmail.com ou passez directement à la résidence au: 725 rue de la Montagne, Mont-Tremblant, J8E 2V2.Joignez-vous à l\u2019équipe d\u2019une des plus belles résidences des Laurentides ! >P010356-1 mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 36 > P 0 1 0 3 3 9 - 1 OFFRE D\u2019EMPLOI Pour faire une différence Agente administrative L\u2019Élan est un organisme communautaire dont la mission est de contrer la violence sexuelle.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une agente administrative pour soutenir l\u2019équipe et les coordonnatrices dans la réalisation de notre précieuse mission.PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : \u2022 Différentes tâches de secrétariat (accueil, rédaction, statistiques et classement) \u2022 Gestion des équipements, locaux et des fournitures \u2022 Gestion financière (dépôts, factures, fournisseurs, redditions de comptes) \u2022 Soutien logistique et administratif aux activités de L\u2019Élan L\u2019Élan adhère aux principes d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et encourage les femmes de groupes minoritaires à présenter leur candidature.CONDITIONS DE TRAVAIL Nous offrons d\u2019excellentes conditions de travail qui permettent l\u2019épanouissement professionnel et personnel : \u2022 Poste à temps plein la majorité de l\u2019année (horaire réduit l\u2019été) : \u2022 30 heures / semaine \u2022 Salaire d\u2019entrée 23,07$, ajusté selon la politique en vigueur \u2022 Entrée en fonction aussi tôt que possible \u2022 Possibilité d\u2019une gestion du travail hybride entre la maison et les bureaux de Mont-Tremblant et de Ste-Agathe-des-Monts \u2022 Horaire flexible pour permettre conciliation travail-famille \u2022 Accès à notre programme d\u2019assurances collectives et régime de retraite et à des congés santé avantageux Faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre qui explique votre motivation au plus tard le 22 septembre à 17h : mh.ouellette@lelan.org >P010387-1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Acquérir de nouvelles compétences linguistiques, s\u2019ouvrir à d\u2019autres cultures, créer de belles amitiés, s\u2019initier à des méthodes de travail différentes\u2026 un emploi à l\u2019étranger représente assurément une expérience enrichissante.Or, il ne suffit pas de faire ses bagages et de partir à l\u2019aventure! Hébergement, moyens de transport, coutumes, lois, vaccins\u2026 si vous rêvez de travailler dans un autre pays, vous devez prendre en compte une foule d\u2019éléments, dont les suivants : 1.Les permis nécessaires : un permis de travail ou un visa, par exemple, sont-ils exigés?Si oui, comment les obtient-on et combien de temps cela prend-il?Par ailleurs, aurez-vous besoin d\u2019un permis de conduire international?2.Les assurances  : quelles protections sont requises ou recommandées pour vous assurer la tranquillité d\u2019esprit et vous permettre de parer à toute éventualité?3.Les compétences requises  : la profession que vous voulez exercer à l\u2019étranger est-elle règlementée dans le pays que vous ciblez?Vos diplômes y sont-ils reconnus?D\u2019autres diplômes ou certificats sont-ils exigés?4.L\u2019aspect financier  : quel est le salaire moyen pour le type de poste que vous recherchez et, surtout, que représente-t-il par rapport au coût de la vie?Quand et comment le salaire est-il versé?Devez-vous ouvrir un compte dans une banque internationale?Qu\u2019en est-il des impôts?Travailler à l\u2019étranger : 4 éléments à considérer PRÉCIEUX CONTACTS Avant de partir, songez à établir des contacts (par le biais des réseaux sociaux, notamment) avec des professionnels œuvrant dans votre pays de destination, avec des habitants locaux ou avec des gens qui ont vécu une expérience de travail à l\u2019étranger, par exemple.Ils sauront vous prodiguer de judicieux conseils pour tous les aspects de votre projet.Bonne chance! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 37 Nouvelle gestion indépendante assurée par : Tu as le goût de contribuer au bien-être de nos invités?Viens rejoindre notre équipe exceptionnelle.Le Westin Resort & Spa Tremblant inspire à devenir la destination hôtelière par excellence des Laurentides.Nous sommes à la recherche de perles rares pour rejoindre notre équipe passionnée, engagée, dynamique et professionnelle a?n d\u2019atteindre de nouveaux sommets.EMPLOIS DISPONIBLES : \u2022 Réceptionniste \u2022 Agent.e service Express (valet) \u2022 Préposé.e aux chambres \u2022 Préposé.e aux espaces publics \u2022 Préposé.e à la maintenance Vous pensez être la personne qui peut créer une impression positive et contribuer au séjour de nos invités?Merci de soumettre votre candidature, accompagnée d\u2019une lettre d\u2019introduction à info@tremblantwestin.com > P 0 1 0 4 0 4 - 1 Offre d?emploi COMMIS CULTURE ET LOISIRS Service de la culture et des loisirs Poste temporaire sur appel pour effectuer des remplacements (2e affichage) DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l?autorité de la directrice du Service de la culture et des loisirs et conformément aux lois, règlements et politiques en vigueur, le ou la titulaire de cette fonction effectue les tâches générales de bureau et apporte un soutien administratif et opérationnel aux activités et événements quotidiens, programmés ou ponctuels pour les différents plateaux du service (pistes et sentiers, parcours canotable, parcs et espaces verts, plages, Complexe aquatique, aréna, îlot sportif, gymnases, bibliothèques, salles communautaires, salle de spectacle, salle Alphonse-Desjardins, etc.).La personne répond et effectue le suivi des demandes adressées sur les différents plateaux du service (courriels, appels téléphoniques, prêts et retours des documents, réservations, ouverture de dossiers, carte Vivre Mont-Tremblant, etc.), traite diverses correspondances, effectue différentes statistiques et analyses, assure le support et le suivi des inscriptions ou vente de billets aux différents événements et activités de la programmation du service.Elle opère, balance et prépare les dépôts selon les procédures établies.Principalement au plateau bibliothèque, elle prépare les volumes et procède aux prêts entre bibliothèques (PEB), au catalogage, à l?élagage et à la reliure.Elle effectue les réservations des locaux et met à jour les calendriers des différents plateaux (sportifs, culturels, artistiques, plein air et de loisirs).Elle émet tout type de carte en lien avec le service (carte Vivre Mont-Tremblant, carte d?abonnement, carte de membre des clubs et associations, etc.).Elle collabore à l?organisation, à la programmation, à la diffusion, à l?animation et à l?accueil lors d?événements ou activités lorsque requis.Cette liste n?est pas restrictive.Dans l?exercice de ses fonctions, la personne effectue toutes autres tâches connexes.Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant.Seules les personnes retenues seront contactées.Les personnes intéressées à postuler doivent transmettre leur curriculum vitae ainsi qu?une lettre de motivation avant 16 h 30 le 24 septembre 2021.En ligne villedemont-tremblant.qc.ca/emploi Par la poste Service des ressources humaines Affichage 2021-51-CL 1145, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant QC J8E 1V1 Par courriel ressourceshumaines@villedemont-tremblant.qc.ca EXIGENCES Savoir \u2022 Posséder un diplôme d?études secondaires (DES).\u2022 Avoir une très bonne connaissance de la suite Microsoft Office.\u2022 Avoir une bonne maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de la langue anglaise tant à l?oral qu?à l?écrit.Savoir-faire \u2022 Posséder un minimum de deux (2) années d?expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire.Savoir-être \u2022 Être courtois, autonome et posséder un bon sens de l?initiative.\u2022 Avoir le souci d?un excellent service à la clientèle.\u2022 Avoir un sens de l?organisation et de la planification.\u2022 Faire preuve d?une flexibilité au niveau de l?horaire de travail (jour, soir et fin de semaine).> P 0 1 0 4 2 2 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous êtes en recherche d\u2019emploi?Pour optimiser vos chances de succès, évitez à tout prix ces quatre erreurs trop souvent commises.1.VOULOIR REMPLIR LES EXIGENCES À 100 % N\u2019attendez pas de répondre parfaitement à toutes les exigences de l\u2019employeur pour postuler  : si vous remplissez au moins la moitié de celles-ci, n\u2019hésitez pas à tenter votre chance en faisant ressortir les qualités et les compétences que vous possédez en accord avec le poste à combler.Par ailleurs, ne posez pas vos candidatures au hasard : si l\u2019offre d\u2019emploi ne correspond aucunement à votre profil, évitez de perdre du temps \u2014 et d\u2019en faire perdre aux recruteurs! 2.ENVOYER PARTOUT LE MÊME CV N\u2019imaginez pas gagner du temps en produisant un seul CV et une seule lettre de motivation  : en agissant de la sorte, vous aurez peu de chance de retenir l\u2019attention.Pour maximiser vos démarches, prenez plutôt le temps de personnaliser vos documents se lon les diverses offres d\u2019emploi.En effet, mieux vaut envoyer trois ou quatre candidatures bien ciblées que distribuer la même copie insipide à tout vent! 3.MANQUER DE RIGUEUR Une lettre de motivation truffée de fautes ou une erreur dans le nom de l\u2019entreprise à qui vous remettez vos documents sont deux moyens sûrs de faire mauvaise impression.De même, si vous envoyez des dizaines de candidatures, prenez des notes  : vous paraîtrez très mal si vous ne vous souvenez pas de l\u2019offre pour laquelle on vous appelle! 4.NE COMPTER QUE SUR LES ANNONCES Bon nombre de postes vacants ne sont pas affichés : faire appel à votre réseau pour vous mettre en relation avec une entreprise intéressante, par exemple, est souvent la méthode la plus efficace pour dénicher un emploi.Ainsi, informez votre entourage de vos démarches.Recherche d\u2019emploi : 4 erreurs fréquentes à éviter mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 38 Offre d?emploi SECRÉTAIRE Service de l?urbanisme Poste régulier - Temps plein DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l?autorité de la directrice du Service de l?urbanisme, le secrétaire ou la secrétaire l?assiste dans ses fonctions administratives courantes, assure le fonctionnement du secrétariat et s?acquitte de tâches générales de bureau et de tâches spécifiques reliées aux activités du Service.Plus spécifiquement la personne allège le travail de son supérieur en réglant un grand nombre de détails administratifs mineurs.Elle assure le secrétariat général soit, traitement, rédaction et création (listes, formulaires, tableaux, lettres et documents) et effectuer la réservation des salles et classement au quotidien.Elle prend les appels téléphoniques, fait le suivi et tient à jour l?agenda de la directrice du Service.Elle traite diverses correspondances.Elle prépare différentes réunions de travail, y assiste et rédige le compte rendu.Elle rédige ou mise en page les projets de résolution pour les séances du conseil.Elle prépare les documents nécessaires pour les séances.Elle assure le suivi auprès des requérants, si nécessaire.Elle reçoit les demandes des inspecteurs des bâtiments pour diffusion aux CCU et au conseil, rédige les ordres du jour et prépare les documents nécessaires pour les membres.Elle assiste aux réunions et rédige les procès-verbaux.Elle effectue le suivi en préparant les extraits de résolutions.Elle collabore à la mise à jour du site web.Elle traite les réquisitions d?achat, bons de commande, vérifie les factures et assure le suivi du budget.Elle effectue les mises à jour administratives de la réglementation d?urbanisme et les transmet aux différents détenteurs.Elle effectue la codification, le classement et le déclassement annuel des dossiers, plans et documents de référence selon les procédures établies.Elle collabore à la préparation budgétaire.Cette liste n?est pas restrictive.Dans l?exercice de ses fonctions, le secrétaire ou la secrétaire au Service de l?urbanisme effectue toutes tâches connexes.Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant.Seules les personnes retenues seront contactées.Les personnes intéressées à postuler doivent transmettre leur curriculum vitae ainsi qu?une lettre de motivation avant 16 h 30 le 24 septembre 2021.En ligne villedemont-tremblant.qc.ca/emploi Par la poste Service des ressources humaines Affichage 2021-62-URB 1145, rue de Saint-Jovite Mont- Tremblant QC J8E 1V1 Par courriel ressourceshumaines@villedemont-tremblant.qc.ca EXIGENCES Savoir : \u2022 Posséder un diplôme d?études professionnelles (DEP) en secrétariat.\u2022 Avoir une excellente maîtrise de la langue française tant à l?oral qu?à l?écrit.\u2022 Avoir une excellente maîtrise de la suite Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, etc.).\u2022 Avoir une connaissance des logiciels AccèsCité Territoire, Suite financière Mensys, Adobe et Acrobat professionnel serait un atout.Savoir-faire : \u2022 Posséder un minimum de trois (3) années d?expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire.Savoir-être : \u2022 Avoir le souci du détail.\u2022 Avoir un esprit d?analyse et un bon jugement.> P 0 1 0 4 4 4 - 1 Offre d?emploi RÉGISSEUR/ RÉGISSEUSE ?réseau de sentiers Service de la culture et des loisirs Poste cadre régulier ?Temps plein DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous l?autorité de la directrice du Service de la culture et des loisirs, et conformément aux lois, règlements et politiques en vigueur, le régisseur ou la régisseuse effectue les tâches techniques et administratives reliées à la gestion, la supervision et au contrôle des travaux, des entretiens, du damage (réseau de sentiers Ville et Domaine Saint-Bernard, parcours canotable et parc Serge-Léonard, etc.) et s?assure d?un lien avec les autres services municipaux (travaux publics, environnement, urbanisme, communications, etc.).La personne planifie, organise, réalise, les inspections et les suivis selon les exigences municipales relativement à divers projets et travaux, majoritairement dans les sentiers de la Ville de Mont-Tremblant, réalisés par des entrepreneurs, sous-traitants ou autres (corvées de bénévoles).Elle répond à divers besoins administratifs et techniques de son mandat.Elle est appelée à prendre des décisions sur l?exécution des travaux.Elle effectue des relevés terrains et met à jour des données telles que : des conditions de sentiers, des plans, des fonds de carte, des photos, de la signalisation sous forme informatique et papier et procède à sa diffusion, son classement, son inventaire et à son installation.Elle participe à la préparation et à la réalisation de plans directeurs du service pour l?entretien et le développement de son réseau de sentiers.Elle prépare et rédige divers documents tels que : appels d?offres, devis, plans, lettres, rapports, etc.Elle assure le suivi des calendriers de damage, des entretiens, des plaintes, des requêtes et des diverses demandes d?information concernant son secteur.Elle assure une présence et un support lors d?activités et événements du service et de son secteur.Elle assure une gestion de projet, une supervision, un encadrement, une planification, une organisation, une mise à jour et un suivi des calendriers d?opération et de travail des entrepreneurs et des sous- traitants ainsi qu?un suivi auprès des employés du service.Cette liste n?est pas restrictive.Dans l?exercice de ses fonctions, le régisseur ou la régisseuse effectue toutes tâches connexes.Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant.Seules les personnes retenues seront contactées.Les personnes intéressées à postuler doivent transmettre leur curriculum vitae ainsi qu?une lettre de motivation avant 16 h 30 le 26 septembre 2021.En ligne villedemont-tremblant.qc.ca/emploi Par la poste Service des ressources humaines Affichage 2021-56-URB 1145, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant QC J8E 1V1 Par courriel ressourceshumaines@villedemont-tremblant.qc.ca EXIGENCES SAVOIR \u2022 Détenir un diplôme d?études collégiales (DEC) en gestion et intervention en loisir, en gestion de projets ou dans une discipline appropriée.\u2022 Avoir une bonne maîtrise de la langue française et une bonne connaissance de la langue anglaise tant à l?oral qu?à l?écrit.\u2022 Avoir une très bonne connaissance de la suite Microsoft Office.\u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels, applications et équipements suivants : AccèsCité territoire, Trakmaps, Google sheets, GPS, Ondago, TrailHub, cadres de référence (vélo de montagne, ski de fond, fatbike, raquette, randonnée pédestre et raquette).\u2022 Détenir un permis de conduire de classe 5 valide au Québec.\u2022 Posséder une carte en santé et sécurité générale sur chantier de construction est un atout (ASP).SAVOIR-FAIRE \u2022 Posséder un minimum de cinq (5) années d?expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire.\u2022 Posséder une expérience en milieu municipal est un atout.SAVOIR-ÊTRE \u2022 Avoir un sens de l?organisation et du suivi.\u2022 Avoir un souci d?un excellent service à la clientèle.\u2022 Être en bonne forme physique.\u2022 Pratiquer le ski de fond, la raquette, la randonnée et le vélo de montagne est un atout.> P 0 1 0 4 4 5 - 1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Les petites entreprises comptant cinq em ployés tout au plus sont des milieux de travail intimes qui offrent une expérience totalement différente qu\u2019une moyenne ou une grande entreprise.Découvrez quelques-uns de leurs plus agréables avantages! Tout le monde se connaît : en présentiel ou en télétravail, l\u2019ensemble du personnel d\u2019une petite entreprise connaît le nom et la fonction de tous.Un nombre réduit d\u2019employés permet en outre de tisser des liens forts, ce qui favorise la création d\u2019une équipe solide, solidaire et enthousiaste.Les tâches sont variées : il faut souvent porter plusieurs chapeaux dans une petite entreprise, ce qui vous donne la possibilité de développer rapidement vos compétences et d\u2019acquérir de l\u2019expérience dans divers domaines.Si vous avez plusieurs cordes à votre arc, ce milieu de travail sera propice à les mettre à profit.Votre performance est remarquée : vous avez rencontré du succès lors de la concrétisation d\u2019un projet?Vos clients ont publié des témoignages flatteurs à vo tre égard?Une de vos idées a permis de réaliser des économies sur les coûts de production?Cela ne passera pas inaperçu au sein d\u2019une équipe modeste, et vos collègues voudront souligner cette réussite! Vous participez aux décisions : dans une petite entreprise, la hiérarchie tend à être moins rigide.Par conséquent, les employés sont invités à s\u2019impliquer et à donner leur opinion pour optimiser l\u2019efficacité, régler un problème ou améliorer la qualité d\u2019un produit ou d\u2019un service.Vous avez un fort esprit d\u2019équipe et faites preuve d\u2019une grande polyvalence?Une petite entreprise de votre région n\u2019attend que vous! Zoom sur les plaisirs de travailler dans une petite entreprise! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 39 Suivez-nous sur Facebook! FAITES PARTIE D\u2019UNE ÉQUIPE DYNAMIQUE! POSTES À COMBLER : - PRÉPOSÉ AUX BÉNÉFICIAIRES - PRÉPOSÉ À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER SOIR/NUIT - PRÉPOSÉ SERVICE ALIMENTAIRE - AIDE CUISINIER Respect \u2013 Intégrité Esprit de famille Empathie \u2013 Passion postulez dès maintenant : CENTRE DE SOINS «LE PHARE» MAINTENANT OUVERT 579-202-1717 poste 1001 ou sad-adjadm@batisseurs.ca b a t i s s e u r s .c a \u2022 3 2 2 , C h e m i n N o t r e - D a m e , S a i n t e - A d è l e \u2022 Salaires compétitifs \u2022 Formation sur place \u2022 Horaires ?exibles \u2022 Une ?n de semaine sur deux CHOISISSEZ UNE QUALITÉ DE VIE! > P 0 0 9 1 1 7 - 6 LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous êtes à la recherche d\u2019un emploi qui requiert des compétences en mathématiques, du talent pour déchiffrer des dessins et de la minutie?Le métier de calorifugeur pourrait vous intéresser! QUELLES SONT SES RESPONSABILITÉS?Le calorifugeur a pour mission d\u2019installer, de réparer ou de rénover différents systèmes d\u2019isolation thermique et revêtements afin de conserver la température adéquate dans un tuyau, un réservoir ou un appareil, par exemple.Parmi ses tâches principales, le calorifugeur peut être amené à lire et à interpréter des plans techniques afin de déterminer quels seront les besoins en matériaux pour isoler une zone de la chaleur, du froid, du feu ou du bruit.Il s\u2019occupe également d\u2019appliquer ou d\u2019installer différents types d\u2019isolants, de revêtements ou de produits ignifuges dans des espaces variés et autour d\u2019obstacles (tuyaux, poutres, entretoises, etc.).À QUELS ENDROITS PEUT-IL TRAVAILLER?Un calorifugeur peut travailler sur des chantiers de construction commerciale, institutionnelle ou industrielle pour une entreprise spécialisée en isolation, en construction ou en rénovation, ou encore comme travailleur autonome.Selon les sites, cet emploi, majoritairement saisonnier, peut être effectué toute l\u2019année.QUELLES SONT LES QUALITÉS REQUISES?Le calorifugeur collabore souvent avec d\u2019autres professionnels du domaine de la construction et doit donc être en mesure de travailler en équipe.Il doit aussi avoir une bonne condition physique, être minutieux, posséder une excellente dextérité et pouvoir travailler dans des espaces de tailles et de hauteurs diverses.Avant de pouvoir œuvrer sur un chantier, le calorifugeur doit s\u2019assurer de suivre la formation appropriée et de détenir les documents attestant de ses compétences.Le métier de calorifugeur vous intéresse?Informez- vous dès maintenant sur la façon dont vous pouvez vous inscrire à la formation professionnelle en calorifugeage! Le métier de calorifugeur est-il fait pour vous? mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 40 OFFRE D\u2019EMPLOI Opérateur \u2013 machinerie lourde - permanent La Municipalité désire embaucher une personne afin de combler un poste d\u2019opérateur de machinerie lourde sur une base permanente.Description sommaire du poste Relevant du directeur du Service des travaux publics, la personne retenue exécute les travaux reliés à l\u2019entretien du réseau routier, comme : ?Opérer la machinerie lourde diverse; ?Effectuer du transport et de l\u2019épandage de matériel granulaire divers; ?Déblayer la neige des rues, des intersections, des stationnements, des fossés et relève la neige dans le dépotoir; ?Effectuer des travaux d\u2019épandage d\u2019abrasif; ?Enlever la neige déblayée et accumulée à l\u2019aide d\u2019un souffleur à neige; ?Effectuer des travaux manuels; ?Toutes tâches reliées à la fonction.Exigences ?Posséder un permis de conduire pour véhicule lourd (classe 3); ?Détenir un diplôme d\u2019études secondaires ou expérience pertinente; ?Habilité à effectuer des travaux manuels diversifiés d\u2019entretien et de réparation d\u2019immeuble et d\u2019infrastructures municipaux; ?Habilité et bonne connaissance de la conduite de véhicules motorisés lourds, de leur fonctionnement et leur entretien, des mesures de prudence et de sécurité à observer, ainsi que leur capacité et leur limite; la capacité de conduire une niveleuse sera considérée comme un atout important.?Être disposé à travailler avec des horaires rotatifs et selon un calendrier préétabli; ?Capacité de travailler en équipe; ?Polyvalence, entregent, sens des responsabilités, autonomie.Conditions de travail ?Semaine de travail \u2013 40 heures \u2013 1 poste de jour et 1 poste de nuit avec un horaire rotatif ?Salaire variant entre 23,24$ et 27,65 selon l\u2019échelon attribué ?Autres conditions de travail : selon la convention collective en vigueur.Toute personne intéressée à postuler doit faire parvenir son curriculum vitae, avec une lettre de présentation, au plus tard le 22 septembre 2021 à 16h00.Municipalité de Lac-Supérieur Sophie Choquette, adjointe au greffe 1281 chemin du Lac-Supérieur, Lac-Supérieur J0T 1J0 greffe@muni.lacsuperieur.qc.ca Le poste est ouvert aux femmes et aux hommes.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Sophie Choquette Adjointe au greffe >P010460-1 NOUS EMBAUCHONS POUR NOTRE MAGASIN SITUÉ À SAINTE-AGATHE! Nous recherchons de nouveaux talents pour compléter nos équipes dynamiques! ?Horaires flexibles ?Programme de formation ?Rémunération compétitive ?Plan de boni pour les postes de gestion ?Gamme d\u2019avantages sociaux compétitifs Veuillez transmettre votre candidature à emplois-048@dollarama.com ou à notre magasin situé au 781 Rue Principale Est, Ste-Agathe-Des-Monts, QC.>L06568-2 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous vous préparez pour une entrevue d\u2019embauche et souhaitez maximiser vos chances de décrocher le poste?Connaître les besoins de votre employeur potentiel pourrait s\u2019avérer une excellente idée, puisque vous pourrez personnaliser votre candidature.Voici quelques pistes pour vous orienter.FAITES DES RECHERCHES PRÉALABLES Si possible, contactez une personne que vous connaissez et qui travaille sur place pour lui demander quels sont les défis actuels auxquels l\u2019entreprise est confrontée ou ses valeurs, par exemple.Pensez aussi à consulter les journaux afin de repérer certains faits intéressants sur l\u2019entreprise, comme un agrandissement.L\u2019entreprise est cotée en bourse?La section de leur site Web consacrée aux actionnaires pourrait se révéler une mine d\u2019or d\u2019informations! SOYEZ ATTENTIF EN ENTREVUE Tentez de repérer les éléments sur lesquels le recruteur insiste.Il se peut qu\u2019il vous pose deux questions très semblables afin de s\u2019assurer que vous possédez les compétences pour répondre aux exigences du poste.Demeurer attentif tout au long de votre discussion vous permettra d\u2019adapter votre discours au mieux.MISEZ SUR LES BONNES QUALITÉS Utilisez votre propre expérience du milieu de travail pour identifier les qualités requises pour l\u2019emploi.Selon le poste, mentionnez votre expertise, votre courtoisie, votre esprit d\u2019équipe, votre attitude positive ou encore votre intégrité.Servez-vous des bons outils pour augmenter vos chan ces de décrocher le poste convoité! Comment savoir ce que l\u2019employeur recherche pour vous distinguer en entrevue?À l\u2019approche de la grande saison SAINTE-AGATHE COMMIS À LA POISSONNERIE CAISSIER(ÈRE) EMBALLEUR(SE) Nous sommes à la recherche de a/s de Jessica Desroches (819) 321-1812 iga08183comptabilite@sobeys.com Faites parvenir votre c.v.a/s de Jonathan Lachapelle Disponible en tout temps >P010488-1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 41 Une famille au service des familles depuis 1923 J.H.VANIER ET FILS INC.UNIQUEMENT LA CRÉMATION Préarrangement | Columbarium MONUMENT VENTE, INSCRIPTION, NETTOYAGE Salle de célébration Funérailles traditionnelles et personnalisées Service-conseil 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com > P 0 0 7 1 2 9 - 1 Jeannine Desjardins Roy 1924-2021 À son domicile de Sainte-Agathe-des-Monts, le 3 septembre 2021, à l\u2019aube de ses 97 ans est décédée Mme Jeannine Desjardins, épouse de feu Henri Roy et mère de feu André, Réal, Michel et René.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (François), Micheline, Cécile (Réjean), Lise (Louis), Fernand (Sylvie), Alain, Hélène (Gilles), Mario (Josée), ses 21 petits- enfants, ses 34 arrière-petits-enfants et ses 5 arrière- arrière-petits-enfants, ses sœurs Rita et Huguette, son frère Réjean, neveux, nièces, parents et amis(es).Les funérailles se tiendront le 15 septembre 2021 à 13h30 en l\u2019église de Ste-Agathe-des-Monts.La famille tient à remercier chaleureusement parents et amis pour vos vœux de sympathie, vos bonnes paroles, votre présence au salon et à l\u2019église.Comme geste de sympathie, un don à la Fondation Médicale des Laurentides serait apprécié.La famille remercie également le personnel du CLSC et le Dr Bouffard pour leur soutien et la qualité des soins offerts.> P 0 1 0 4 0 3 - 1 Avis de décès Jean Chalifoux 1932-2021 À Sainte-Agathe-des-Monts le 27 août 2021 à l\u2019âge de 88 ans est décédé M.Jean Chalifoux époux de Mme June Bell.Il laisse dans le deuil son épouse June, son ?ls Mario (Line) et sa ?lle Nancy, ses petits-enfants Kevin (Synthia), Jonathan et William, sa sœur Gisèle (Marcel) et ses frères Pierre (Hélène), Michel (Thérèse), Yvan (Lise), Marcel (Michelle), Julien (Violaine), Rémi (Lise), Daniel (Estelle) et Jacques, ses nombreux neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s.La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire J.H.Vanier et Fils Inc au 30 rue Préfontaine, Sainte- Agathe-des-Monts le samedi 25 septembre 2021 de 13h à 15h.Une cérémonie privée aura lieu à 15h suivie de l\u2019inhumation au cimetière à 16h.En mémoire de Jean, un don peut être fait à la Société Canadienne du Cancer.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de Sainte-Agathe pour la qualité des soins reçus.> P 0 1 0 3 2 1 - 1 Avis de décès >P010477-1 Avis de décès Ce 29 août nous a quittés Cécile Lavoie, épouse de feu Francis Ritchie.Elle laissera un grand vide et manquera à ses enfants, Lorraine, Céline et Madeleine, parents et amis.Elle était une personne très empathique et humaine, une bonne vivante, tout l\u2019intéressait et on aimait le temps passé en sa compagnie.Bon voyage et nous t\u2019aimons.Bonne route à toi.Nous remercions le personnel des soins à domicile, particulièrement l\u2019infirmière Mme Valérie Ouimet et la Dre Marie Laflamme.Les funérailles auront lieu le samedi 2 octobre 2021 à 13h en l\u2019église de Saint-Donat.Cécile Lavoie Ritchie 1922-2021 NÉCROLOGIE \u2022 819-425-8658 Mont-Tremblant fondationlatraversee.com DONNEZ GÉNÉREUSEMENT fondationlatraversee.com/faire-un-don 14 rue Saint-Antoine, C.P.276 Sainte-Agathe-des-Monts, Qc, J8C 2C2 (819) 326-7136 ou (1-800) 978-7881 www.alzheimerlaurentides.com CLARA est une unité de dépistage par mammographie aménagée dans un autocar.Installée du 16 au 27 août à proximité de l\u2019hôpital de Sainte-Agathe-des-Monts, CLARA a permis à 240 usagers d\u2019accéder à ce test de dépistage du cancer du sein.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides souligne que CLARA a permis de réduire de « façon significative » la liste d\u2019attente locale.Par ailleurs, les rendez-vous avaient été attribués en fonction de cette même liste.On annonce que l\u2019unité mobile sera de passage cet automne dans les Hautes-Laurentides.CLARA est une initiative mise sur pied en 2002 par l\u2019Institut national de santé publique (INSPQ) dans le cadre du Programme québécois de dépistage du cancer du sein (PQDCS) pour les femmes vivant en régions éloignées, ainsi que pour pallier des problèmes locaux et temporaires d\u2019accès à la mammographie de dépistage.Sur la photo, Carolanne Boivin, technologue en mammographie, et Sandie Guénette, chef de l\u2019imagerie médicale, des soins respiratoires et de l\u2019électrophysiologie médicale, toutes deux de l\u2019Hôpital laurentien.(Photo gracieuseté \u2013 CISSS des Laurentides) ACTUALITÉS Hôpital Laurentien 240 mammographies réalisées grâce à l\u2019Unité mobile CLARA Achetez local Annoncez local mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 42 À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Commerces à vendre 140 GARAGE commercial, St-Jérôme, 4 baies de travail.Rénové 2016.Clientèle fidèle depuis 12 ans.Photos, adresse, prix pour acheteur sérieux seulement.450-543-6915 Logements / appartements à louer 205 4-1/2, résidence pour 55 ans et +, Le sanctuaire Mont-Tremblant, 2 s.d.b., disponibilité décembre 2021, 819-686-2481 4X4-1/2, Mont-Tremblant, neufs, 2 s.d.b.a/c.Non-fumeur.Pas d'animaux.Références.1er novembre.1,250$/ mois.819-430-7171 LABELLE, 1-1/2, neuf, meublé, tv/ câble/ wifi, électricité, déneigé, climatisé, 800$, 514-972-8841 Chambre à louer 245 CHAMBRE à louer, micro-ondes, câble, tv, réfrigérateur fournis, meublée, près du IGA et du Walmart, Ste-Agathe, 110$/ semaine.Non-fumeur.819-324-9518 Chalets / maisons de campagne à louer 260 MAISONS 5 minutes du centre-ville Mont-Tremblant, 3 chambres, terrain privé, accès plage, chaletslauzon.com #520 (1,500$) et #487 (1,600$), 819-688-2809 Bureaux / locaux à louer 270 BUREAU à St-Jovite, centre-ville, 250 pi.ca, très éclairé, loyer raisonnable.Libre.819-425-9245 Divers à vendre 310 LABELLE: Tracteur Case 530, pelle.Idéal neige.4,000$.Faucheuse Oliver, 300$.514-389-2464, 514-686-2210 LOT de puces et vêtements de friperie en gros.819-321-2465 Produits agricoles 363 BALLES de pailles, 7$.819-429-1655 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 ! ! ! ! ! ! Bois de chauffage.819-686-3260, 514-609-3050 ! Bois de construction, épinette, pruche, cèdre, pin, chêne, planches 1'', 2'', 4x4, 6x6.819-686-3260, BOIS de chauffage semi sec avancé, qualité, quantité.819-323-FEUX (3389) Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 ! Au bord d'un lac charmant, massage détente.7/7.819-324-6235 450-431-7966.ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR LA MAGIE D'UN MASSAGE PERSONALISÉ QUALITÉ SUPÉRIEURE SENSORIEL EXTRÊME DÉTENTE.REÇU.7/7.9H-22H.ENDROIT CHAMPÊTRE, ST-JÉRÔME.À vous le calme et le bien-être.Massage détente, environnement champêtre.Mlle.Jessy, 819-323-4379/ Bilingue DÉTENTE complète chez Monsieur Daniel, 30$ +.7h-17h, Ste-Adèle 450-275-0780 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Constructions / Rénovations / Réparations 442 514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation.Réparation intérieure/ extérieure.Petits/ gros travaux.Même qualité/ même service.Lavage/nettoyage 448 LAVAGE maison, vitres extérieurs, nettoyage et protection gouttière.3 saisons.D.F.819-216-9859 Services divers 484 CHARPENTIER menuisier, homme à tout faire, Claude: 450-916-8660 Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.www.lesseductri- ces.ca Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Services domestiques 660 FEMME de ménage recherché pour 2 chalets et motel, temps partiel, salaire selon expérience, secteur Labelle, 514-884-8155 Chauffeurs / Transports 685 RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 1, 3 et 5 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides.819-326-7447 Ferraille 950 ACHETONS camion/ auto/ ferraille/ route, débarrassons métaux.Payons comptant.819-321-2465 Camions/camionnettes à vendre 980 FORD F-350 1983, 6.9, ''towing'', pour pièces ou route, 3,500$, 819-321-2465 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto.Problème de crédit?C'est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Textez «club» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org MA SOURCE d\u2019informations régionales L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 43 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE SUCCESSION BERNARD LAPIERRE Suite au décès de BERNARD LAPIERRE, en son vivant domicilié au 1442, 1ière avenue, Val Morin, Québec, survenu le 13 avril 2021, Marie- Soleil Lapierre liquidatrice de la succession, a procédé à l\u2019inventaire requis par la Loi, le 4 septembre 2021.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé sur rendez-vous, au bureau ALLARD CORBEIL PERRAS NOTAIRES INC.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V6.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 8 septembre 2021.Monique Corbeil, notaire >P010440-1 AVIS PUBLIC D\u2019ÉLECTION VOTE PAR CORRESPONDANCE ÉLECTION MUNICIPALE DU 7 NOVEMBRE 2021 AVIS PUBLIC est donné par la présidente d\u2019élection aux électrices et aux électeurs de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts lors de l\u2019élection du 7 novembre prochain que : Postes ouverts 1.Sept (7) postes sont ouverts aux candidatures soit le poste de maire (mairesse) et les postes de conseillers(conseillères) aux sièges numéros 1 à 6.Déclaration de candidature 2.Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente d\u2019élection, si possible sur rendez-vous, aux jours et aux heures suivants : HORAIRE JOURS HEURES Du 17 au 29 septembre 2021, du lundi au vendredi De 9h30 à 11h30 Et De 13h30 à 16h00 Le jeudi 30 septembre 2021 De 9h30 à 11h30 De 13h30 à 17h30 Le vendredi 1er octobre 2021 De 9h00 à 16h30 en continu Attention : Aucune candidature reçue après 16h30 vendredi le 1er octobre 2021 ne pourra être acceptée.Jours de vote 3.Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, aux jours et aux heures suivants : Jour de vote par anticipation Samedi, 30 octobre 2021 9h30 à 20h00 Dimanche, 31 octobre 2021 9h30 à 20h00 Jour du scrutin Dimanche, 7 novembre 2021 9h30 à 20h00 Vote par correspondance 4.Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : Non domiciliés(es) \u2022 Votre domicile n\u2019est pas sur le territoire de la Ville ; Domiciliés(es) \u2022 Votre domicile est sur le territoire de la Ville ET : o Vous êtes domicilié(e) dans un centre hospitalier, un CHSLD, un centre de réadaptation ou une résidence privée pour aînés inscrite au registre constituée en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux ; o Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié(e) à la même adresse qu\u2019une telle personne ; o Entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021, vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, car vous : \u2022 êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours ; \u2022 avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur ou porteuse de la maladie ; \u2022 présentez des symptômes de COVID-19 ; \u2022 avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours ; \u2022 êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande en communiquant avec la présidente d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021, selon les modalités suivantes : \u2022 Si votre domicile n\u2019est pas dans la Ville, votre demande doit être faite par écrit et sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande.\u2022 Si vous êtes domicilié(e) et que devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de santé publique, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.\u2022 Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés le 15 octobre 2021.Si vous êtes inscrit(e) au vote par correspondance et que vous n\u2019avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après leur envoi, vous pourrez communiquer avec la présidente d\u2019élection pour en recevoir de nouveaux.Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente d\u2019élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16h30.Bureau de la présidente d\u2019élection 5.La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : monsieur Daniel Dubé.6.L\u2019adjointe suivante a été désignée pour recevoir des déclarations de candidature : madame Anny Després.7.Pour toute information additionnelle, nous vous invitons à consulter la page dédiée à l\u2019élection municipale sur le site Internet de la Ville en utilisant le navigateur Chrome ou Edge au https://ville.sainte-agathe- des-monts.qc.ca/a-propos/elections-municipales/.8.Vous pouvez joindre la présidente ou son adjointe désignée à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.50, rue Saint-Joseph, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1M9 Téléphone au 819-326-4595, poste 3350 Courriel à election@vsadm.ca.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 15 septembre 2021 Me Stéphanie Allard Présidente d\u2019élection >P010448-1 Prenez avis que Mme Madeleine Chartrand, en son vivant domiciliée à la Villa Notre- Dame, au 30 rue Laurier, chambre 377, Sainte- Agathe-des-Monts, QC, J8C 1R4, est décédée le 30 juin 2020, à 17 heures.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté, sur rendez-vous, par les intéressés, au 56 rue du Serrurier, Lévis, QC, G6V 8P3.Donné ce 8 septembre 2021 à Lévis.Gilles Chartrand, liquidateur.AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE > P 0 1 0 4 3 3 - 1 Société Agamon inc.Demande de soumissions Contrat de neige 2021-2022 ( 1 ) Entrées et sorties de l\u2019immeuble - Assurer le déblaiement des entrées et sorties de l\u2019immeuble manuellement (pelle et souf?eur ) - Assurer le sablage des entrées et sorties au besoin.- Assurer le dégagement de l\u2019espace sanitaire.( 2 ) Stationnement - Déblaiement du stationnement des résidents - Chargement et disposition de la neige L\u2019entrepreneur devra fournir les équipements et véhicules appropriés et détenir les assurances et permis requis.Veuillez faire parvenir votre soumission avant le 15 octobre 2021 par courriel ou par la poste : 24 rue Saint-David Sainte-Agathe-des-Monts Québec, J8C 3L2 (819) 326-0505 logisagamon@outlook com >P010455-1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 Pour vos AVIS PUBLICS L\u2019info du Nord ANNONCEZ-VOUS DANS 819 425-8658 ev.inmedias.ca Consultez votre édition virtuelle infodunordsainteagathe.ca mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 44 RÉGIE INCENDIE DES MONTS AVIS PUBLIC ADOPTION DU RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT NUMÉRO 108 POUR DÉCRÉTER UN EMPRUNT ET UNE DÉPENSE DE 745 000 $ POUR L\u2019ACQUISITION DU LOT 2 991 203 DU CADASTRE DU QUÉBEC AVIS À TOUTE PERSONNE QUI DÉSIRE S\u2019OPPOSER À L\u2019APPROBATION DU RÈGLEMENT D\u2019EMPRUNT NUMÉRO 108 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, que lors d\u2019une séance régulière tenue le 2 septembre 2021, le conseil d\u2019administration de la Régie incendie des Monts a adopté le règlement d\u2019emprunt numéro 108 décrétant un emprunt et une dépense de 745 000 $ pour l\u2019acquisition du lot 2 991 203 du cadastre du Québec, dans le cadre du projet de construction d\u2019une nouvelle caserne.Ce règlement doit, pour entrer en vigueur, être approuvé par la ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Toute personne qui désire s'opposer à l'approbation du règlement par la ministre doit le faire par écrit dans les 30 jours de la date de la présente publication, à l\u2019attention de la Direction générale adjointe aux finances municipales à l\u2019adresse courriel suivante : stafa@mamh.gouv.qc.ca Le règlement d\u2019emprunt numéro 108 peut être consulté au bureau de la Régie incendie des Monts situé au 4, rue Albert-Bergeron, Sainte-Agathe-des-Monts du lundi au jeudi entre 8 h et 16 h et le vendredi de 8 h à 12 h (sauf les jours fériés).Fait et donné à Sainte-Agathe-des-Monts, le 15 septembre 2021.Sébastien Lajoie, secrétaire-trésorier > P 0 1 0 4 0 1 - 1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 > P 0 1 0 4 8 4 - 1 MUNICIPALITÉ DE VAL-MORIN PROVINCE DE QUÉBEC MRC DES LAURENTIDES Appel d\u2019offres public no ADM-2021-002 Travaux de réfection de la toiture de l\u2019église de Val-Morin Le cahier des charges, les plans ainsi que la formule de soumission pourront être obtenus via le Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) à compter du 14 septembre 2021.Les soumissions, sous enveloppes scellées portant la mention « ADM-2021-002 \u2013 Travaux de réfection de la toiture de l\u2019église de Val-Morin », seront reçues jusqu\u2019à treize heures trente (13h30), le 1er octobre 2021.Elles devront être adressées à Madame Mélanie Lapierre, directrice des travaux publics, Municipalité de Val-Morin, 6120, rue Morin, Val-Morin (Québec) J0T 2R0.Les soumissions seront ouvertes et lues publiquement le même jour et à la même heure.La municipalité de Val-Morin ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et cela sans encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec madame Mélanie Lapierre, directrice des travaux publics, par courriel à directeurtp@val-morin.ca.Donné à Val-Morin, le 14e jour du mois de septembre de l\u2019année 2021.Caroline Nielly Directrice générale SIMON DOMINÉ sdomine@inmedias.ca À une semaine du jour du scrutin, L\u2019info était toujours sans nouvelle du candidat libéral dans la circonscription fédérale de Laurentides-Labelle.La candidate conservatrice a quant à elle décliné notre demande d\u2019entrevue.Au moment d\u2019aller sous presse le 13 septembre, Antoine Menassa, qui souhaite devenir le prochain député de Laurentides-Labelle sous les couleurs du Parti libéral du Canada (PLC), n\u2019avait toujours pas donné suite à nos demandes d\u2019entrevue.Quant à Kathy Laframboise, qui tente également de remporter la circonscription pour le Parti conservateur du Canada (PCC), la conseillère régionale pour le Québec Laurence Tôth a fait savoir au journal le 9 septembre que la candidate ne serait pas disponible pour une entrevue.Rappelons que dans la circonscription, les trois autres candidats des partis fédéraux qui comptaient au moins un député à la dissolution du Parlement le 15 août dernier ont répondu à notre invitation.Les entrevues de présentation de leurs candidats \u2013 Michel Le Comte pour les Verts, Éric-Abel Baland pour le Nouveau Parti démocratique et Marie-Hélène Gaudreau pour le Bloc Québécois \u2013 sont disponibles sur notre site Web sous l\u2019onglet « Actualités ».Dans la circonscription fédérale de Laurentides-Labelle Des aspirants députés injoignables SPORTS ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Mathieu Pochyla, entraîneur au baseball féminin à Sainte-Agathe, a fait preuve d\u2019ouverture, de compréhension et a donné confiance à une jeune fille qui aurait bien pu perdre l\u2019amour du sport.En demi-finale des séries de la catégorie 11UF B, les Prédatrices BF2 ont récemment reçu la visite des Angels BF2 au Stade Pierre-Fournelle 1.L\u2019entraîneur des Prédatrices Moustique, Mathieu Pochyla, a remarqué qu\u2019une jeune joueuse de l\u2019équipe adverse avait peur de se présenter au bâton.Elle craignait en fait d\u2019affronter la balle rapide de la lanceuse.Coach Mathieu a pris le temps de lui parler.Il s\u2019est agenouillé devant elle, en lui offrant une étoile à accrocher à sa casquette.Ces étoiles sont remises aux joueuses du match chez les Prédatrices depuis le début de la saison, dans leur routine d\u2019après-match.Lors de sa visite au monticule, l\u2019entraîneur a demandé à sa lanceuse de s\u2019appliquer sur ses lancers, et d\u2019y aller avec un bon esprit sportif.Celle-ci s\u2019est donc exécutée, y allant de balles plus lentes pour aider la joueuse à vaincre sa peur.«  Nous, entraîneurs, mettons plus l\u2019accent sur le développement des enfants et des aptitudes.On essaie le plus possible de leur laisser de belles valeurs pour en faire de bonnes personnes dans le futur.[\u2026] Il y a possibilité d\u2019offrir une belle expérience à l\u2019enfant et qu\u2019il ait envie de revenir et que par lui-même, il soit capable de repousser ses limites », soutient M.Pochyla.Comme quoi le plaisir et l\u2019ouverture priment sur les résultats.Baseball mineur Au-delà du sport, il y a l\u2019empathie On reconnaît ici l\u2019entraîneur Mathieu Pochyla, ainsi que la lanceuse Delphine Gauthier et la joueuse adverse Juliette Pelletier.(Photo gracieuseté \u2013 Facebook )  2 21 20 SEPTEMBRE Élections fédérales L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 45 L\u2019automne arrive à grand pas, n\u2019attendez-pas pour prévoir vos prochains travaux! ap.renotoiture@outlook.com \u2022 Spécialiste en toiture \u2022 Spécialisé en bardeaux d\u2019asphalte et revêtement extérieur \u2022 Rénovation de salles de bain et cuisine \u2022 Pose de gypse et isolation \u2022 Finition intérieure et extérieure complète \u2022 Peinture intérieure et extérieure RBQ: 5767-39-31-01 > P 0 1 0 4 7 4 - 1 EN ROUTE VERS DES COMPÉTITIONS INTERNATIONALES Phil Shaw, fondeur l\u2019hiver, skieur à roulettes l\u2019été PAGE 47 Annie Gauthier et Phil Shaw, prêts pour la randonnée.À l\u2019arrière, Philly, leur fidèle compagnon qui adore les accompagner.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 46 ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Depuis 2020, le Club de natation Mont- Tremblant a vu son nombre d\u2019inscriptions tripler par rapport aux années précédentes.Les programmes ont donc été repensés pour offrir une grande variété de cours qui s\u2019adressent aux nageurs de tout calibre, compétitifs ou non, dès 6 ans, et même aux nageurs d\u2019eau libre.Ainsi, le nouveau groupe Eau libre a été créé afin d\u2019accompagner les nageurs de 18 ans et plus qui souhaitent améliorer leur technique de nage en vue de participer à des événements comme la Traversée du lac Tremblant, ou à des triathlons.Un nouvel entraineur, l\u2019athlète François Belle-Isle, vient s\u2019ajouter à l\u2019équipe pour bien préparer les nageurs.« L\u2019année dernière, on a eu un gros succès avec le programme pour les plus jeunes au niveau de la natation de compétition.Je ne sais pas si c\u2019est grâce à nos entraîneurs, ou si c\u2019est parce qu\u2019on faisait partie des seules activités possibles de faire avec la COVID, mais l\u2019an dernier on a triplé notre nombre d\u2019inscriptions.Le programme pour les enfants de 6 à 10 ans a été vraiment populaire.On a décidé cette année de le ventiler en trois niveaux pour mieux répartir les forces ou les niveaux de nageurs  », soutient Ariane Tremblay, présidente du conseil d\u2019administration du Club de natation Mont-Tremblant.POUR DÉCOUVRIR LES LACS ET LA NATURE Discipline en pleine effervescence, la nage en eau libre suscite un engouement grandissant chez les nageurs qui ont le goût de nature et qui souhaitent profiter de nos très nombreux lacs aux quatre coins du Québec.« Avec le télétravail, je pense que les gens ont découvert qu\u2019ils aimaient nager.Nous, ce qu\u2019on veut transmettre, c\u2019est l\u2019amour du sport, de la natation et de l\u2019entraînement.[\u2026] Souvent les gens vont commencer seuls à courir chez eux ou à faire du vélo, mais commencer seul à nager, ce n\u2019est pas facile parce que c\u2019est beaucoup de technique », explique Mme Tremblay.Les inscriptions aux programmes sont ouvertes pour la session débutant le lundi 13 septembre.Les modalités, horaires et tarifs de chaque groupe sont disponibles sur le site web du club au www.natationmont-tremblant.com.S60 2021 * Certaines conditions s?appliquent.FINANCEMENT À PARTIR DE 0% ON VOUS ATTEND! 819 326-4775 OBTENEZ UN R ABAIS DE 3500$ À L'ACHAT OU À LA LOCATION + > P 0 0 9 5 2 5 - 1 4 Mise en attente téléphonique Publicités en magasin Installation et équipement CONTACTEZ VOS CONSEILLERS/ÈRES IN 819-425-8658 \u2022 publivox.ca Ne laissez jamais un client patienter seul au téléphone.faites-lui connaître vos produits et services ! NOTRE VOIX | VOTRE IMAGE SPORTS Sur le pouce et à vélo Un autre grand voyage attend Liam Lavigne Mont-Tremblant Nouvel engouement pour la natation ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca Depuis qu\u2019il a 17 ans, le Tremblantois Liam Lavigne découvre d\u2019autres lieux et peuples.Voyageant à pied, en avion et surtout à vélo, il souhaite repartir l\u2019an prochain, en juin 2022, pour pédaler jusqu\u2019en Argentine.Liam aime les gens et l\u2019aventure et souhaite vivre ses périples pleinement.C\u2019est pourquoi il évite autant que possible les moyens de transport pour voir du pays.« Ça m\u2019attirait l\u2019idée de se rendre du point A au point B sans véhicule, avec mon corps.Je trouvais ce défi assez cool.[\u2026] J\u2019aime bien l\u2019idée de vivre des bons et moins bons moments.Chaque voyage m\u2019apporte quelque chose de plus », confie-t-il.Celui-ci dort dans une tente la plupart du temps et avance au gré du vent\u2026et des intempéries.L\u2019an dernier, ne pouvant sortir du pays en raison de la pandémie, Liam a parcouru le Canada, seul.Il est parti du lac Mercier à Mont-Tremblant pour se rendre à Tofino, en Colombie-Britannique.« En voyageant ainsi, ça nous permet de rencontrer plus de gens. » Pour lui, ces rencontres sont une richesse et lui laissent une panoplie de précieux souvenirs.Au courant de sa vie, Liam a aussi voyagé dans les Maritimes, en Nouvelle-Zélande, au Japon et en Europe.Par contre, ce dernier devra attendre avant le grand départ pour parcourir la côte ouest de l\u2019Amérique.Il espère que 2022 sera la bonne.«  J\u2019espère pouvoir y aller parce que ça fait deux ans de suite que j\u2019annule ça  », confie-t-il.Son objectif, c\u2019est de commencer son périple en Alaska et ensuite se rendre à vélo jusqu\u2019en Argentine.Il s\u2019est engagé dans un partenariat avec la Fondation La Traversée qui l\u2019appuie dans son excursion.PRÊT POUR L\u2019AN PROCHAIN Pour cette fois, Liam est mieux préparé.Il aura suffisamment à manger, ce qui ne fut pas nécessairement le cas dans ses voyages précédents et il fait plus d\u2019économies.« Un de mes problèmes l\u2019an dernier, c\u2019est que je ne mangeais vraiment pas assez pour les calories que je brûlais chaque jour », avoue-t-il.Il prévoit partir pour une période de 6 à 9 mois.« Dans un monde idéal, je travaillerais pendant 6 mois et je ne travaillerais pas durant le reste de l\u2019année. » Ce jeune homme sait pourtant que la réalité apporte son lot de défis.Il a donc travaillé l\u2019hiver dernier aux Refuges perchés à Saint-Faustin-Lac- Carré et cet été, dans un café de Mont-Tremblant.Liam commence aussi un cours de charpenterie- menuiserie.«  J\u2019ai le feeling qu\u2019en revenant de mon prochain voyage, je ferai des projets ici, dans les alentours pour le long terme », avance-t-il.En attendant, son esprit s\u2019évade toujours et il entend encore l\u2019appel de l\u2019aventure.Il est d\u2019ailleurs possible de suivre les voyages à vélo de Liam sur Youtube sous le titre CyclingWithLiam.Voyager à vélo apporte une grande satisfaction au Tremblantois de 20 ans.(Photo gracieuseté) La nage en eau libre suscite un engouement grandissant chez les nageurs qui ont le goût de nature et qui souhaitent profiter de nos très nombreux lacs aux quatre coins du Québec.(Photo gracieuseté) L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 15 septembre 2021 47 SPORTS Connaissez-vous le ski à roulettes?SARAH ST-DENIS sst-denis@inmedias.ca Vous avez peut-être croisé un étrange sportif en ski à roulettes dans les rues de Val- David cet été, traînant des skis de fond derrière lui et des ballons au-dessus de sa tête, tout en s\u2019exprimant à voix haute avec enthousiasme.Il s\u2019agit de Phil Shaw, un athlète de ski de fond de renommée internationale qui a même son nom au palmarès des records Guinness.Nouvellement résident de Val-Morin avec sa conjointe, Annie Gauthier, Phil Shaw se consacre au sport à temps plein depuis plus de 30 ans.S\u2019il se promène ainsi dans les alentours, c\u2019est pour plusieurs raisons.La première, c\u2019est l\u2019entraînement, une activité qui le tient occupé à l\u2019année lorsqu\u2019il n\u2019est pas en compétition.La seconde est pour se faire connaître de la communauté, puisque le soutien de la population est ce qui couvre la majorité des frais liés à sa pratique sportive depuis ses débuts.Et finalement, parce qu\u2019à 55 ans, il se considère comme un vétéran du ski de fond.« C\u2019est maintenant mon rôle d\u2019encourager les plus jeunes à faire du sport.Je le fais d\u2019une façon un peu excentrique, c\u2019est vrai, mais les ballons qui sont au-dessus de ma tête servent aussi à assurer ma sécurité en me rendant visible sur la route.Et les skis que je traîne ajoutent du poids pour mon entraînement  », dit le natif de Shawbridge (aujourd\u2019hui Prévost).COMPÉTITIONS MONDIALES Phil a débuté le ski de fond en 1970 et n\u2019a jamais arrêté depuis.De 19 à 26 ans, il fait partie de l\u2019équipe de Fondeurs Laurentides.Il ne se classera pas pour l\u2019équipe canadienne, mais sa passion ne diminue pas pour autant et il devient skieur autonome.En 1995, il traverse le Canada en patins à roues alignées en 72 jours, exploit qui lui vaudra une parution dans le Livre des records Guinness.Sa passion, il la partage aujourd\u2019hui avec Annie, ancienne ballerine, qui explique que pour elle, c\u2019est plutôt récréatif.« Je n\u2019ai pas son niveau, mais je l\u2019accompagne et le soutient.Phil doit faire ses propres collectes de fonds pour faire des courses à l\u2019international, car il n\u2019est pas sur une équipe, même s\u2019il remporte souvent ses courses. » Prochaines étapes au calendrier: la Marcialonga au mois de janvier en Italie et la Vasaloppet en Suède, en mars prochain.Il s\u2019agit de deux courses longue distance de ski de fond de haut niveau, regroupées sous l\u2019organisation internationale du Wordloppet dans la coupe Marathon.«  Parmi toutes les courses que j\u2019ai faites dans le monde, ce sont mes favorites.Longues et très compétitives! », affirme Phil.S\u2019ENTRAÎNER EN L\u2019ABSENCE DE NEIGE Depuis plusieurs années, le skieur est devenu adepte du ski à roulettes, discipline qui lui permet de poursuivre l\u2019entraînement en dehors de l\u2019hiver.Il est même devenu distributeur de la marque de son équipement et formateur pour ce sport « aussi bon pour garder la forme que pour préparer sa saison de ski de fond », selon lui.À l\u2019occasion du centenaire de Val-David et de celui de Val-Morin l\u2019an prochain, il offrira une leçon gratuite de ski à roulettes aux 100 premières personnes qui en feront la demande via son site Web, rollerski.ca.Premiers arrivés, premiers servis! Après quelques délais dus à la nécessité de revoir les procédures à la suite de l\u2019adoption des nouvelles mesures sanitaires, la Ville de Sainte-Agathe a enfin dévoilé sa programmation culturelle et sportive pour l\u2019automne 2021.Celle-ci est accessible sur le site Internet https://ville.sainte-agathe- des-monts.qc.ca/citoyens/activites-sportives-et-culturelles/programmation-automne-2021/ mais, pour s\u2019inscrire, il faut aller sur la plateforme numérique Sport-Plus.Par ailleurs, avec le déplacement de la clinique de vaccination vers la place Lagny, l\u2019aréna du centre sportif Damien-Hétu rouvrira ses portes.Pour la piscine, il faudra toutefois attendre encore quelques jours puisque la Ville n\u2019avait toujours pas recruté de nouveaux sauveteurs en date du 9 septembre.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) Culture et sports à Ste-Agathe La programmation enfin disponible Une paire de skis à roulettes.Le sport se pratique avec un casque de vélo et des bâtons de style ski de fond.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) Le ski à roulettes est muni de larges roues tout terrain et d\u2019un frein arrière.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Sarah St-Denis) mercredi 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 48 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS Maison de 2 chambres avec possibilité de remettre une 3e chambre, sous-sol aménagé.Cour arrière privée avec piscine chauffée de 12 pieds et grande terrasse de 25 x 12.À proximité des axes routiers, des restos, commerces, centre-ville etc.SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 459 000 $ Occasion rare! Magni?que fermette présentement bleuetière et framboisière, à quelques minutes de Val-David et de Sainte-Marguerite dans un magni?que décor surplombant les montagnes.Maison construite en 2018, offrant un beau cachet, 3 chambres, aire ouverte, foyer, boutique avec cuisine, serre, garage, véranda grillagée.Vous serez enchanté! MLS 12663480 > P 0 0 7 1 2 5 - 2 3 Société par actions d\u2019un courtier immobilier www.etiennesavard.com 819 322-3666 Etienne SAVARD inc.Bord de la rivière du Nord, Emplacement paisible et privé.Plain-pied avec cachet de 2 chambres, Immense salon avec combustion lente, Cuisine et salle à manger avec vue sur la rivière.Grande galerie couverte côté rivière.Terrain plat de 33 852 Pieds carrés.Zone inondable.Installation septique à refaire.MLS 24437465 VAL-MORIN 215 000 $ VENDU Le seul courtier avec bureau situé à Val-David - 2515, rue de l\u2019Église Territoires desservis : Ste-Agathe-des-Monts, Val-David, Val-Morin, Ste-Adèle et environs TERRAINS À VENDRE VAL-MORIN 150 000 $ Grand terrain de 7.6 acres.À proximité de tout : village, autoroute, ski Belle neige, parc régional, resto etc.Idéal pour un domaine ou un petit projet.MLS 25474328 VAL-DAVID 27 500 $ Domaine Chanteclair.Terrain en montagne de 15  133 pieds carrés.À proximité des villages de Val- David et Ste-Agathe.Desservi par l\u2019aqueduc municipal.Secteur dont les maisons sont de style suisse.Accès au Lac-à-la-Truite avec cotisation annuelle.MLS 23758087 VAL-DAVID 64 500 $ Secteur du domaine Chanteclair.Accès au Lac-à-la-Truite avec cotisation.Certaines restrictions de construction du Domaine Chanteclair (construction de type chalet suisse).Desservi par l\u2019aqueduc municipal et Hydro.À proximité de tous les services ainsi que des activités de plein air.MLS 10872937 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe \u2022 Gala Excellence 15 septembre 2021 1 www.sainte-agathe.org /sainteagathe ccgsa1933 EXCELLENCE Prix Hugo Roy Entrepreneur de moins de 40 ans KARINE LEGAULT \u2013 ASSURANCES KARINE LEGAULT Présenté par Prix Nicole Ritchie \u2013 Femme en affaires SONIA GIGUÈRE, CENTRE SANTÉ MÉTAMORFIT Présenté par Prix J.A.Ratelle - Bâtisseur LILIANE BRUNEAU Présenté par 11 septembre 2021 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe \u2022 Gala Excellence 2 Entreprise de l\u2019année - Services OK PNEUS STE-AGATHE ALIGNEMENT BM INC.Présenté par Démarrage d\u2019entreprise 12 à 36 mois ROUGE PIN Présenté par Entreprise de l\u2019année - Restauration et agroalimentaire SOS FONDUE Présenté par Entreprise de l\u2019année - Détails CENTRE SANTÉ MÉTAMORFIT Présenté par Entreprise de l\u2019année - Professionnel Présenté par CLINIQUE AUDITIVE DES LAURENTIDES CLINIQUE DE DÉVELOPPEMENT LA COROLLE PATRICK RICHARD AU MARCHÉ DU LIT EXCELLENCE Entreprise de l\u2019année Tourisme, loisirs et culture MARCHÉS D\u2019ICI Présenté par L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe \u2022 Gala Excellence 15 septembre 2021 3 Innovation ILAND MAISONS SOLAIRES Présenté par Présenté par Employés remarquables Présenté par TRICK RICHARDASON, AU MARCHÉ DU LIT STELLA RAYMOND, OK PNEUS STE-AGATHE ALIGNEMENT BM INC.NATHALIE PINARD, THÉÂTRE LE PATRIOTE NADIA BÉDARD CCGSA EXCELLENCE 11 septembre 2021 Engagement social - Entreprise L\u2019INFO DU NORD Présenté par Nadine Girault, Députée Bertrand Prix Jean-Louis Brissette - Longévité d\u2019une entreprise DESJARDINS, CAISSE SAINTE-AGATHE-DES-MONTS Prix Ovide Monette Photographe officiel CCGSA Présenté par MARIO CLOUTIER PIÈCES D\u2019AUTO SAINTE-AGATHE MICHEL GUERTIN PHOTOGRAPHE Engagement social - Organisme PRÉVOYANCE ENVERS LES AÎNÉS LAURENTIDES Présenté par 15 septembre 2021 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe \u2022 Gala Excellence 4 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe \u2022 Gala Excellence 15 septembre 2021 4 Prix Coup de cœur du jury LES FUMISTES 11 septembre 2021 EXCELLENCE PARTENAIRES BRONZE EXCELLENCE Nadine Girault, Députée Bertrand PRESTIGE MÉDIAS L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de la Rouge ARGENT Femmessor Laurentides, SADC Laurentides, OK Pneus Ste-Agathe Alignement BM, Complexe sportif des Monts, Au Marché du Lit, Clinique auditive des Laurentides, LPCP notaires, PFD avocats, la Boutique Techno.OR EUGÈNE MONETTE Prix Coup de cœur, vote du public CLINIQUE AUDITIVE DES LAURENTIDES Présenté par "]