L'envol, 18 mai 2022, mercredi 18 mai 2022

[" ( P h o t o : P i x a b a y ) Implantation d\u2019Internet haute vitesse Une carte pour voir l\u2019avancement des travaux PAGE 5 Mercredi 18 mai 2022 \u2022 Vol.30 \u2013 No 8 \u2022 11 276 exemplaires > X 0 3 1 9 0 - 1 Maintenant une seule adresse Galeries Buckingham! Magniiques bijoux en or et en argent Valérie Giroux 819 428-9889 J\u2019achète l\u2019or au meilleur prix bijoux en or et pièces en or et ce peu importe leur état.FORAGE DYNAMITAGE ESTIMATION GRATUITE 819 664-7914 | 819 209-7662 dynamitage.outaouais@gmail.com | > X 0 3 7 7 7 - 1 819 459-2419 gauvinimmobilier.com > X 0 3 6 6 1 - 2 Gauvin Immobilier, l\u2019agence immobilière au coeur de l\u2019Outaouais depuis 1994 ! 2 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 4 4 3 - 1 > X 0 3 7 8 6 - 1 3 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Courtier immobilier agrée | DA Chartered Real estate broker | AEO Résidentielle - Commerciale | Residential - Commercial > X 0 3 3 4 5 - 2 Agence immobilière | Real Estate Agency www.dynadf.ca MLS: 23939043 39 Mtée Chauret, Gatineau (Gatineau) J8R 3X7 Maison à vendre 613 223-3962 (DYNA) 819 459-2419 gauvinimmobilier.com > X 0 3 6 8 1 - 1 Gauvin Immobilier, l\u2019agence immobilière au coeur de l\u2019Outaouais depuis 1994 ! YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le niveau de l\u2019eau au barrage de Chelsea est plus bas depuis le début du mois de mai, ce qui a soulevé plusieurs questions dans la population.Ce bas niveau restera encore quelques jours et reviendra en novembre prochain, indique Hydro-Québec.Présentement, le niveau de la rivière a été abaissé à 96 mètres, et ce, depuis le 2 mai.Hydro-Québec mentionne que ce niveau sera maintenu encore pendant quelques jours, même si aucune date oficielle n\u2019est connue pour le moment.Ça devrait être avant la in mai.Par la suite, le niveau sera remonté à 96,93 mètres pour la saison estivale.C\u2019est un peu moins que le niveau habituel de la rivière Gatineau à cet endroit qui est de 97,2 mètres en amont du barrage de Chelsea.Le niveau sera à nouveau abaissé à 96 mètres pendant environ trois semaines au mois de novembre pour poursuivre les travaux amorcés ce printemps.TRAVAUX Hydro-Québec indique que ces variations du niveau de la rivière sont nécessaires pour réaliser différents travaux qui vont permettre d\u2019assurer la pérennité des installations au barrage.Le projet touche notamment le tablier du barrage, les accès et les sorties d\u2019urgence.Ces travaux s\u2019échelonneront jusqu\u2019à l\u2019automne 2022.Barrage de Chelsea Encore quelques jours avec un niveau d\u2019eau plus bas Du ?nancement pour le parc nature Éco-Odyssée Le parc nature Éco-Odyssée a obtenu une subvention de 70 000$ dans le cadre du Programme de développement de l\u2019offre touristique des parcs régionaux du Québec (PDOTPR).Cette somme annoncée à la in avril fait partie d\u2019un investissement additionnel de 6 millions $ dans ce programme par le gouvernement.De ce montant, près de 3,8 millions a été octroyé à 21 projets dont celui du parc nature Éco-Odyssée.Ce montant leur permettra de faire l\u2019acquisition d\u2019équipement de plein air pour les activités estivales et hivernales.En avril, le conseil municipal de La Pêche a accepté de faire don d\u2019un terrain situé au 27 chemin Raphael pour permettre le déménagement du CLSC qui se retrouve présentement dans les mêmes locaux que le CHSLD.La cession du terrain s\u2019est concrétisée à la in avril.Rappelons que c\u2019est la première étape du projet d\u2019agrandissement du CHSLD qui avait été annoncé en 2017.CLSC à La Pêche Un nouveau site con?rmé (Photo : L\u2019Envol- Archives) Le niveau de l\u2019eau sur la rivière près du barrage Chelsea est plus bas en raison de travaux.(Photo : Gracieuseté-Hydro-Québec) (Photo: L\u2019Envol-Archives) 133-B, rue Joseph (secteur Buckingham), Gatineau Québec J8L 1G1 819 568-7544 Annonces classées : 1 866-637-5236 journallenvol.ca TIRAGE : 11 276 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Amadou Barry abarry@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise M mbre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac 4 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 4 5 9 - 5 RÉPONSES MOTS CACHÉS : LOUVRE Jeux dans notre édition du 4 mai 2022 SUDOKU MOTS CROISÉS : RÉPONSE DU NO 766 RÉPONSE DU NO 767 Sur toutes les pièce s et main-d\u2019oeuvre d\u2019une vaste gamme de produits www.chauffageraymond.qc.ca info@chauffageraymond.qc.ca > X 0 3 2 3 2 - 4 > X 0 3 6 2 2 - 1 Contactez votre stratège média 819.930.9377\u2022 abarry@inmedias.ca AMADOU BARRY Touristique resse SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Un camp de recherche de l\u2019organisme Spéléo Québec se tiendra dans la Vallée-de-la-Lièvre du 20 au 23 mai.Si les indicateurs cavernicoles sont bien connus dans les MRC d\u2019Antoine-Labelle et des Collines, l\u2019organisme est d\u2019avis que de belles découvertes sont à venir.« Découvrir.Protéger.Éduquer.» Telle est la devise de la Société québécoise de spéléologie, organisme privé à but non lucratif connu sous son diminutif Spéléo Québec.Le spéléologue est un individu qui s\u2019affaire à repérer, à explorer, à visiter et à cartographier principalement les grottes, cavernes et autres cavités souterraines naturelles dans le cadre d\u2019activités de loisir et dans un but scientiique.Marie-Claude McDuff qui est chargée de projet en géomatique pour l\u2019organisme nous explique que le fait d\u2019explorer et d\u2019étudier un site nous en apprend beaucoup sur l\u2019histoire et la composition géologique du lieu, sur les mouvements des glaciers et sur les variations des eaux souterraines.Une somme considérable de connaissances qui ne demande qu\u2019à être mise en valeur.L\u2019intérêt scientiique ne se limite pas à la matérialité du terrain, ajoute madame McDuff.On veut constater la présence de vie faunique, ancienne ou actuelle, notamment celle des chauves-souris.Il arrive aussi qu\u2019on y fasse d\u2019importantes découvertes archéologiques en lien avec des traces d\u2019occupations humaines.De tels vestiges vont alors attirer l\u2019attention des anthropologues.C\u2019est donc dire que la spéléologie est une discipline aux multiples facettes qui réserve de nombreuses surprises.À cette dimension scientiique vient s\u2019ajouter celle du loisir.Certains qui s\u2019intéressent aux cavernes sont tout simplement de véritables passionnés de plein air, témoigne Marie-Claude McDuff.On devient donc spéléologue aussi pour le plaisir, pour l\u2019activité physique sportive, pour apprécier l\u2019esthétique d\u2019un site exceptionnel et pour satisfaire des envies de curiosité.Ainsi, un site d\u2019intérêt bien étudié et bien aménagé peut se transformer en un attrait touristique notable.Madame McDuff insiste sur la dimension sécuritaire de la pratique des activités spéléologiques.« On ne devrait jamais pénétrer dans une cavité avant de s\u2019être assuré de sa stabilité et sans un équipement adéquat », prévient-elle en ajoutant qu\u2019il est préférable de consulter des connaisseurs et demander un avis avant de s\u2019y aventurer si on découvre un tel site.Le camp qui se tiendra du 20 au 23 mai se donne comme objectif d\u2019explorer quelques lieux bien précis le long de la Vallée-de-la- Lièvre dans les secteurs de Notre-Dame-du- Laus, notamment à la montagne du Diable (Dufort) et à l\u2019Île Mystérieuse sur le réservoir du Poisson blanc, ainsi que dans le secteur de Poltimore à Val-des-Monts.Marie-Claude McDuff précise qu\u2019on veut se limiter cette fois-ci à des zones accessibles par des chemins publics et des chemins forestiers, tout en invitant les propriétaires de terres privées qui connaissent des sites potentiels d\u2019intérêt à les signaler à Spéléo Québec.Mise en valeur des sites spéléologiques d\u2019intérêt Camps de recherche de l\u2019organisme Spéléo-Québec dans la Vallée-de-la-Lièvre Un spéléologue près d\u2019une cavité.( c r é d i t p h o t o S p é l é o Q u é b e c ) 5 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Le gouvernement québécois a présenté en la semaine dernière sa carte pour présenter l\u2019avancement de tous les projets liés à Internet haute vitesse dans le cadre du projet Opération haute vitesse qui prévoit que tout le Québec aura accès à ce service d\u2019ici la ?n de septembre prochain.Cette carte était annoncée depuis plusieurs mois et permettra aux citoyens d\u2019aller voir où est rendu le dossier pour leur maison.Ils pourront aussi voir qui offrira le service pour leur résidence.La carte indiquera si la résidence est déjà desservie, si le projet est en cours (si plus de 5% du secteur est desservi) ou si le projet est à venir (moins de 5% du quartier desservi).Des données pour chaque municipalité sont aussi accessibles pour chacun de ces niveaux.Les municipalités seront aussi appelées à regarder cette carte pour s\u2019assurer que toutes les rues sont couvertes et qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019oubli.Si c\u2019est le cas, les municipalités ou les citoyens devront faire des démarches auprès des responsables pour faire corriger l\u2019information.Un contact est indiqué sur le site où se trouve la carte.EN OUTAOUAIS Pour la région de l\u2019Outaouais, la plupart des municipalités sont encore à l\u2019étape en cours ou à venir.Seules les municipalités de Thurso, de Fassett et de Maniwaki sont déjà entièrement couvertes selon la carte.La région est d\u2019ailleurs majoritairement orange pour signiier que les projets sont en cours.Outre les trois à 100%, les villes de Gatineau, de Chelsea, de Cantley, de Bryson, de Shawville, de Campbell\u2019s Bay et de Fort-Coulonge sont les seules en vertes puisqu\u2019elles sont presque entièrement branchées.FOYER ORPHELIN Par ailleurs, le gouvernement conirme qu\u2019environ 10 000 foyers ne pourront pas être couverts au Québec par l\u2019Internet haute vitesse par ibre.Ce sont des foyers orphelins, souvent loin des autres résidences et qui coûteraient trop chers pour y installer la ibre.Pour répondre à cet enjeu, le gouvernement octroie une somme de 50 millions $ pour la transmission satellitaire d\u2019Internet haute vitesse Starlink.Une aide inancière sera aussi disponible pour les gens qui devront acheter des équipements pour cette offre satellitaire.Par ailleurs, il est suggéré de regarder la carte pour chaque adresse puisqu\u2019il y a des foyers non admissibles un peu partout dans la région, même près du secteur urbain.OBJECTIF MAINTENU Rappelons que l\u2019annonce de Québec l\u2019an dernier vise à assurer l\u2019accès à Internet haute vitesse d\u2019ici la in septembre 2022.Le responsable du dossier, le député Gilles Bélanger, est coniant que cet objectif sera atteint.Jusqu\u2019à maintenant, 1,3 milliard de $ a été investi par le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada dans ce programme.Info: www.quebec.ca/gouvernement/politiques- orientations/internet-haute-vitesse-etat-situation ?type=adresse&value=&code= SITUATION POUR CHAQUE MUNICIPALITÉ (% ARRONDI, SAUF EN BAS DE 1%) ?Cantley 98% foyers desservis 2% en cours 0,02% à venir ?Chelsea 98% foyers desservis 2% en cours ?L\u2019Ange-Gardien 81% foyers desservis 19% en cours 0,48% à venir ?La Pêche 69% foyers desservis 31% en cours 0,27% à venir ?Pontiac 32% foyers desservis 68% en cours 0,07% à venir ?Val-des-Monts 79% foyers desservis 20% en cours 0,61% à venir Internet haute vitesse Une carte pour voir l\u2019avancement des branchements YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Val-des-Monts s\u2019est dotée d\u2019une première station de lavage de bateau près de l\u2019hôtel de ville.D\u2019autres stations pourraient venir dans le futur.C\u2019est dans le but de diminuer les risques de propagation des plantes ou des animaux nuisibles que la municipalité a été de l\u2019avant avec cette station.Les gens seront donc invités à passer par l\u2019hôtel de ville pour un nettoyage avant d\u2019aller sur un des lacs du secteur ou en sortant de ces lacs.«C\u2019est en lien avec le Plan directeur de l\u2019eau, soutient le maire, Pierre Guénard.C\u2019est une mesure pour préserver nos lacs.On veut empêcher la propagation des différentes plantes.» La station ne se retrouve pas près d\u2019un des deux débarcadères municipaux, mais comme il est sensiblement au centre, ça ne devrait pas être un enjeu, mentionne M. Guénard.«Au point de vue de sa localisation, on croit que c\u2019est bon.» Il n\u2019y a aucune obligation de la part des utilisateurs de passer par la station de lavage avant ou après une visite au lac.Mais la municipalité mise sur la bonne volonté des gens pour faire attention aux lacs de la région.De la surveillance se fait aussi aux deux débarcadères pour tenter d\u2019éviter la propagation des plantes et animaux, ajoute le maire.Cette mesure va se poursuivre malgré l\u2019ajout de la station de lavage.DEUX AUTRES Déjà, la municipalité regarde pour tenter d\u2019avoir du inancement pour d\u2019autres stations.«On veut en avoir une autre», conirme Pierre Guénard.Mais le plan ne s\u2019arrête pas là.Si c\u2019est possible, on souhaite en avoir une troisième et peut-être même plus.«L\u2019idéal, c\u2019est qu\u2019on en ait plus que deux», afirme le maire.Val-des-Monts Une première station de lavage de bateau qui pourrait faire des petits Les gens pourront voir sur la carte où est rendu le branchement Internet pour leur résidence.( P h o t o : P i x a b a y ) >X03804-1 APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC APPROVISIONNEMENT EN BOIS DE CHAUFFAGE EN VRAC La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) demande des soumissions de fournisseurs intéressés à fournir et livrer des cordes de bois de chauffage en vrac sur commande pour la réserve faunique de Papineau-Labelle.Les documents de soumission peuvent être obtenus en consultant l\u2019avis # 1604681 sur le site SEAO à l\u2019adresse Web : https://www.seao.ca/.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au 2 juin 2022, à 9h30, au bureau administratif de la réserve faunique situé au 443, route 309 à Val-des-Bois (Québec) J0X 3C0.La Sépaq n\u2019est en aucun cas tenue d\u2019accepter une soumission, pas même la plus avantageuse. 6 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l 133-B, rue Joseph (secteur Buckingham), Gatineau Québec J8L 1G1 819 568-7544 Annonces classées : 1 866-637-5236 journallenvol.ca TIRAGE : 14 736 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Amadou Barry abarry@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca Les présidentes d\u2019honneur régionales de ce 24e Gala régional du dé?OSEntreprendre, Sandee Mayner et Mandy Forest, invitaient la population à prendre part au Gala, le 3 mai dernier, sur la page Facebook du Carrefour jeunesse emploi de l\u2019Outaouais (CJEO).Lors de l\u2019événement virtuel, de nombreux prix ont été remis.Cette année, dans la région de l\u2019Outaouais, ce sont 76 inscriptions qui ont été dénombrées; 52 projets au volet Scolaire, 14 au volet Création d\u2019entreprise, trois au volet Réussite inc et 7 au volet Faire affaire ensemble.Le volet scolaire soutient le développement de l\u2019esprit d\u2019entreprendre en mettant en lumière les élèves et les étudiants qui réalisent des initiatives entrepreneuriales.Le volet Création d\u2019entreprise offre l\u2019occasion aux nouveaux entrepreneurs, au cours de l\u2019année de démarrage, de valider leur projet, d\u2019obtenir des bourses, d\u2019élargir leur réseau et d\u2019exprimer leur passion.« Être entrepreneur c\u2019est parfois partir de rien pour réaliser des choses extraordinaires.Vous êtes des innovateurs, des inventeurs, des créateurs, des conquérants.Oser et entreprendre ça prend de l\u2019audace, du courage et vous avez su faire vivre votre idée, donner vie à votre rêve malgré la situation pandémique des dernières années.Je salue votre résilience et votre détermination.» Josée Cousineau, directrice générale du Carrefour jeunesse emploi de l\u2019Outaouais Le volet Réussite inc.fait rayonner des modèles diversiiés d\u2019entreprises ayant déjà participé au Déi OSEntreprendre, encore en affaires après cinq ans et dont le cheminement conjugue cinq aspects de la réussite : réalisations, valeurs, inances, perspectives et équipe.Les entrepreneurs sont ainsi invités à renouer avec le Déi OSEntreprendre, à poser un regard dans le rétroviseur et à partager leur aventure.Le volet Faire affaire ensemble du Déi OSEntreprendre fait rayonner des modèles diversiiés d\u2019entreprises qui se démarquent par leurs pratiques d\u2019approvisionnement auprès de fournisseurs québécois.Que ce soit par le choix d\u2019un hôtel ou du fabricant d\u2019emballages, chaque décision de faire affaire ensemble a des retombées tangibles qui contribuent à forger un Québec ier, innovant, engagé et prospère.ET LES LAURÉATS SONT\u2026 Volet scolaire avec bourse de 500$ aux gagnants: ?Primaire 1er cycle: Les poumons verts et associés du Centre de services scolaire des Draveurs ?Primaire 2e cycle: Sauvons notre planète, moins de poubelles du Centre de services scolaire Cœur des vallées ?Primaire 3e cycle: Les P\u2019tits bricos des Cépages et Les petites pousses de l\u2019École Laval du Centre de services scolaire des Draveurs ?Secondaire 1er cycle: 1000 pensées, une voix du Centre de services scolaire Cœur des vallées ?Secondaire 2e cycle: StyleÉco de Centre de services scolaire des Portages de l\u2019Outaouais ?Secondaire adaptation solaire: Nectar des colibris du Centre de services scolaire des Portages de l\u2019Outaouais ?Formation professionnelle et éducation des adultes: Les clés du bonheur du Centre de services scolaire Haut-Bois-de-l\u2019Outaouais ?Collégial individuel ou petit groupe: Club boursier étudiant du Cégep de l\u2019Outaouais ?Collégial collectif: projet de in d\u2019études en Technique de diététique du Cégep de l\u2019Outaouais Volet Création d\u2019entreprise avec bourse de 1500$ aux gagnants: ?Commerce: Jadis jadis ?Économie sociale: Le deuxième chapitre ?Innovations technologique et technique: Alix inc.?Services aux individus: Terre et neige ?Services aux entreprises: Halte gestion et construction inc.?Exploitation, transformation, production: Carbone-Atelier maison ?Prix honneur jeune entrepreneur (bourse de 5000$): Terre et neige ?Prix coup de cœur Étudiant créateur d\u2019entreprise (bourse de 500$): ABC Clinique Santé Gatineau ?Prix coup de cœur régional Flexipreneur (bourse de 500$): Dôme Outaouais Volet Réussite inc.(bourse de 7500$): Abris Gatineau Volet Faire affaire ensemble (bourse de 7500$): Cadeaux Shop moi ça Prix honneur Outaouais d\u2019abord (bourse de 7500$): Racines Rurales-Coopératives fermière bio Coup de cœur Eugène Tassé (bourse de 1000$): Terre et neige Deux bourses d\u2019honneur, d\u2019un montant de 25 000$ chacune, ont aussi été remises par le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019innovation.Elles visent à compléter l\u2019offre de inancement traditionnel et à stimuler l\u2019entrepreneuriat au Québec.Elles sont remises à des entrepreneurs âgés de 18 à 35 ans ayant un projet de développement d\u2019entreprise.Elles ont été attribuées à: À la dérive-Brasserie artisanale et à la Ferme aux colibris.Une dernière bourse a été remise par l\u2019entreprise Premier Tech à un candidat n\u2019ayant pas été retenu pour une bourse d\u2019honneur, mais dont la présentation a touché le jury.C\u2019est une somme de 2000$ qui a donc été remise à Papoum Pamoum inc.Gala régional du déi OSEntreprendre Faire rayonner les initiatives entrepreneuriales Une activité pour les enfants a été organisée au 3, rue Fleury à Masham du jeudi au lundi de Pâques.Plus de 120 poussinets sont venus pour relever de nombreux déis.Plus d\u2019un millier d\u2019œufs en plastique ont été trouvés sur le terrain en échange d\u2019œufs en chocolat et plusieurs autres surprises.Merci à la municipalité, aux pompiers et à la paroisse Ste-Cécile.Un merci spécial à tous ceux qui ont donné des jouets, toutous, dvd etc.pour que chaque lapereau reparte le cœur joyeux et le sourire aux lèvres.Une belle activité pour Pâques Lors de ce 24e Gala régional du déi OSEntreprendre, des bourses totalisant plus de 90 000$ ont été décernées aux lauréats qui se sont démarqués par la qualité de leur projet, leur créativité et leurs valeurs, dont faisaient partie élèves, étudiants et nouveaux entrepreneurs.( P h o t o c a p t u r e d \u2019 é c r a n ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) 819 459-2419 gauvinimmobilier.com > X 0 3 6 8 1 - 1 Gauvin Immobili r, l\u2019agence immobil ère au co ur de l\u2019Outaouais depuis 1994 ! 7 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Une gorgée à la fois L\u2019été, lors des chaudes journées, on apprécie les bières désaltérantes, pas trop lourdes.Souvent les bières surettes remplissent ces conditions.La microbrasserie 4 Origines de Montréal nous présente sa BFF, pas pour Best Friend Forever mais plutôt pour Basilic Fraise Forever, des fraises et du basilic \u2026 pour toujours.C\u2019est bien connu que les fraises et le basilic font bon ménage alors on n\u2019est pas surpris qu\u2019ils soient amis, mais un autre élément intéressant se pointe dans cette bière, le thé, qui lie bien tous les ingrédients.D\u2019un jaune opaque lorsque versé dans votre verre, elle se coiffe d\u2019un léger col de mousse qui disparait rapidement.Au nez, on remarque le thé et des notes fruités, la fraise.Le basilic se fait plutôt discret.En bouche, bien que les bières que l\u2019on appelle surette peuvent nous faire peur, celle-ci se présente toute en douceur.Un peu de sucre au début qui laisse place à une douce et plaisante acidité.En rétro-olfaction, le thé, la fraise et inalement le basilic.En accord avec un brie au four qu\u2019on aura garni d\u2019une compote fruitée ou un petit dessert aux fraises, c\u2019est succulent.Bon soleil ! Cheers, Martin Gravel Sommelier bière IGA Famille Charles > X 0 3 3 3 6 - 6 Cantley 455, Montée de la Source Chelsea 1703, Rte 105 Nord (Farm Point) Gatineau 455, Boul.Gréber (Gatineau) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca C\u2019est à l\u2019interne que la MRC des Collines de l\u2019Outaouais a trouvé son nouveau directeur général en nommant Benoit Gauthier à la tête de l\u2019administration.Ce dernier était avec la MRC des Collines depuis deux ans comme directeur du Service de la gestion du territoire et des programmes et directeur général adjoint.Il succède à Claude J.Chénier qui a annoncé sa retraite après trois ans à ce poste.Natif de la MRC, M.Gauthier estime que ce nouveau poste est une poursuite de l\u2019engagement qu\u2019il a pris quand il s\u2019est joint à l\u2019organisation municipale.«Je suis tombé sous le charme de l\u2019équipe, des déis, des mandats et du territoire.» «Il est évident que le dynamisme du conseil a joué un grand rôle tant dans ma volonté d\u2019occuper ces fonctions que dans les tâches que j\u2019ai à effectuer maintenant.» -Benoit Gauthier PRÉSENT POUR LES MUNICIPALITÉS Dans son nouveau rôle, Benoit Gauthier souhaite travailler en équipe, non seulement avec les gens de la MRC, mais aussi avec ceux des municipalités membres.Une des premières choses qu\u2019il souhaite faire d\u2019ailleurs est de rencontrer les représentants de chaque municipalité pour parler du rôle que la MRC peut jouer.«Je pense qu\u2019on peut aller encore plus loin dans les services qu\u2019on peut mettre en commun.Je veux les rencontrer, comprendre les attentes des municipalités, leur besoin en matière de soutien de la part de la MRC.» «C\u2019est important pour moi d\u2019aller à leur rencontre et prendre le temps avec eux pour comprendre leur réalité, ajoute-t-il.Il y a peut-être des choses sur lesquels on est capable d\u2019aller plus loin.Mais je veux que ce soit un travail collégial et qu\u2019on le fasse ensemble.Du travail l\u2019attend aussi beaucoup à l\u2019interne à commencer par la poursuite du développement de plusieurs services, notamment du côté développement économique où la MRC souhaite accentuer sa présence auprès des entreprises.Pour ce faire, il faut réussir à faire connaître les services déjà offerts par la MRC aux gens sur le territoire.MRC des Collines Benoit Gauthier nommé directeur général Benoit Gauthier a été nommé directeur général de la MRC des Collines ( P h o t o : G r a c i e u s e t é \u2013 M a t h i e u T r é p a n i e r ) 8 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > L 0 8 4 6 3 - 1 CHELSEA : INTERDICTION DE STATIONNER SUR LE CHEMIN NOTCH La Sécurité publique de la MRC des Collines- de-l\u2019Outaouais aimerait rappeler aux citoyens qu\u2019il est interdit de se stationner en bordure du chemin Notch à Chelsea près de l\u2019intersection avec le sentier #15.Il y a d\u2019ailleurs plusieurs panneaux d\u2019interdiction de stationnement bien visibles à cet endroit.De plus, même s\u2019il n\u2019y a pas de panneau interdisant le stationnement, le stationnement est tout de même interdit si l\u2019accotement n\u2019est pas assez large ou si le véhicule nuit à la circulation.Nos policiers sont très présents dans le secteur et des constats d\u2019infraction seront émis aux contrevenants.PONTIAC : SAUVETAGE SUR LA RIVIÈRE DES OUTAOUAIS Le 8 mai dernier, vers 18 h 45, dans le secteur Quyon, deux (2) personnes furent secourues des eaux froides de la rivière des Outaouais par un bon samaritain après que ceux-ci aient chaviré de leur canot.Heureusement pour l\u2019homme et la femme âgés dans la vingtaine, ceux-ci portaient leur veste de lottaison et ont été en mesure d\u2019appeler à l\u2019aide ce qui a attiré l\u2019attention de certains riverains et permis cette opération de sauvetage.Les rescapés, des résidents d\u2019Ottawa, n\u2019ont subi aucune blessure malgré le fait que ceux-ci soient demeurés dans l\u2019eau environ 15 minutes.CHELSEA : RECHERCHE D\u2019UN SUSPECT | CYCLISTE ASPERGÉ DE POIVRE DE CAYENNE Le service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais est à la recherche d\u2019un automobiliste qui a aspergé un cycliste de poivre de cayenne sur le chemin de la Mine le vendredi 22 avril vers 14 h 25.Le cycliste qui était seul et en provenance du boulevard de la Cité-des-Jeunes aurait eu une première altercation verbale avec le suspect sur le territoire de Gatineau (secteur Hull) pour ensuite en avoir une deuxième, mais cette fois-ci sur le chemin de la Mine à Chelsea.Quelques secondes après ce deuxième incident, le suspect a aspergé de poivre de cayenne le cycliste avant de prendre la fuite.Le suspect est un homme de race blanche, s\u2019exprimant en français, possiblement âgé d\u2019environ 40 ans, grand et ayant les cheveux foncés et courts ainsi qu\u2019une calvitie.Celui-ci conduisait une BMW X1 de couleur noire, 4 portes, immatriculée au Québec possiblement de l\u2019année 2015 Toute personne possédant de l\u2019information doit communiquer avec le Sergent-détective Tomy Bourque au 819-459-2422 \u2013 poste 3288 ou via la ligne Info-Crime au 1-800- 711-1800 VAL-DES-MONTS : ACCIDENT MORTEL Le 9 mai vers 22h20 est survenu un accident mortel en face du 2048, route du Carrefour à Val-des-Monts.Une femme de 39 ans a perdu la vie dans cet accident.Elle roulait direction Nord dans une Mazda, lorsque pour une raison inconnue tout juste après l\u2019intersection Mitchell, elle a perdu le contrôle de son véhicule pour traverser la ligne médiane et inir sa course contre un muret.La victime fut conduite au centre hospitalier de Gatineau où son décès a été constaté.L\u2019ANGE-GARDIEN : INCENDIE Le Service de la sécurité publique de la MRC des Collines de l\u2019Outaouais a reçu plusieurs appels le 9 mai vers 17h pour un incendie qui s\u2019est déclenché dans un bâtiment commercial situé sur le chemin des Bâtisseurs à L\u2019Ange-Gardien, soit dans le parc Industriel près de l,intersection des routes 309 et 315.À l\u2019arrivée des policiers, un important panache de fumée était déjà bien visible de la route 309.Sur place, les policiers ont découvert que le bâtiment était complètement embrasé.Comme il y avait risque de propagation dans la forêt qui se trouve non loin, la SOPFEU s\u2019est rendue sur place.Le Service de sécurité incendie de Val-des-Monts s\u2019est également déplacé sur les lieux ain d\u2019assister le Service de sécurité incendie de L\u2019Ange-Gardien.Au moment de l\u2019incendie, le commerce était fermé.Il n\u2019y avait personne à l\u2019intérieur.Les dommages sont évalués à plusieurs centaines de milliers de dollars.Il est trop tôt pour s\u2019avancer sur les causes de l\u2019incendie, mais rien ne laisse croire qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un incendie criminel.CANTLEY : ACCIDENT Le 7 mai vers 14h20, les policiers de la MRC des Collines ont été appelés sur les lieux d\u2019un accident impliquant un véhicule routier et un cycliste sur le chemin Mont- des-Cascades à Cantley.Le cycliste, un homme de 59 ans, a été transporté à l\u2019hôpital pour y soigner des blessures graves, mais on ne craignait pas pour sa vie.Quant au conducteur et au passager du véhicule impliqué, ils n\u2019ont pas été blessés.Une manœuvre du cycliste serait en cause.Servons et protégeons ensemble ! par Martin Fournel Sergent Responsable de la section Prévention, Relations Communautaires et Publiques à la Sécurité publique MRC des Collines Tel.: 1 877 459-2422, poste 3262 Twitter : police_MRC 9 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 7 9 4 - 1 « LA LANTERNE» Venez voir notre programmation 2022-2023 de notre nouvelle directrice.Un dessert /café vous attend avec Claude Hallé et son équipe toujours dévouée à notre cause.AVIS DE CONVOCATION AGA 2021 Vous êtes invités à l\u2019assemblé AGA 2021 de l\u2019Association pour l\u2019Intégration communautaire de la Vallée de la Gatineau 5 postes en élection, dont le Président disponible sur le CA, veuillez nous contacter, si vous avez le goût d\u2019un grand déi pour l\u2019année 2022-23 Merci de confirmer votre présence à administration@lalanterne.ca Quand: 21 juin 2022 à 18h00 Où: Centre Sportif de la Pêche 20 rue Raphaël, La Pêche > X 0 3 3 6 5 - 1 895, ch.Riverside, suite 100,Wakeield, Qc JOX 3GO Tél.: 819 459-2884 Sans frais : 866 459-2884 Téléc.: 819 459-2523 AFFILIÉS À Sébastien Aubin et Nadine LaCasse PHARMACIENS Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 9 h à 19 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : Fermé LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY Un investissement de 741 593 $ du gouvernement québécois permettra d\u2019appuyer 13 projets touristiques en Outaouais.Ce soutien provient du volet 3 de l\u2019Entente de partenariat régional en tourisme (EPRT) 2020-2022 ainsi que de Tourisme Outaouais.Les EPRT ont pour but de concerter les actions du ministère du Tourisme, des associations touristiques régionales et d\u2019autres partenaires pour permettre la réalisation de projets de développement de l\u2019offre touristique.Les EPRT visent à répartir les investissements de l\u2019industrie touristique en fonction des priorités régionales et à renforcer la synergie de tous les partenaires locaux.VOICI LES PROJETS FINANCÉS SUR LE TERRITOIRE ?Lofts du Village Développement de 20 unités d\u2019hébergement de type glamping rustique, d\u2019un marché, de boutiques et d\u2019un centre de location d\u2019équipements sportifs.200 000 $ ?Éco-Odyssée Ajout d\u2019activités nocturnes, incluant des balades de nuit dans le labyrinthe d\u2019eau et la projection d\u2019un conte sur une paroi rocheuse.60 000 $ ?L\u2019Association de ski Nakkertok Conception et aménagement de 12 km de sentiers pour la pratique du ski de fonds, du fatbike, de la raquette, du vélo de montagne et de la randonnée pédestre.25 000 $ ?Les Fleurs Franktown House Achat d\u2019une mini-maison et construction d\u2019un cabanon d\u2019accueil pour y tenir des ateliers avec des entreprises et des artisans locaux.20 000 $ KATHLEEN GODMER kgodmer@inmedias.ca L\u2019équipe du Parti libéral du Québec (PLQ) a présenté dernièrement Caryl Green qui sera la candidate du parti pour la circonscription de Gatineau aux prochaines élections.Si, du côté de Chelsea, la rencontre a attiré une soixantaine de partisans, du côté de Maniwaki, on pouvait en compter un peu plus de trente.Plusieurs personnalités publiques étaient présentes pour les deux événements qui étaient animés par Nicolas Malette, président de l\u2019investiture et maire de la municipalité de Cayamant (MRCVG).Cette rencontre avec la population et les partisans se voulait l\u2019occasion de se présenter directement, de faire connaitre les grands enjeux et dossiers de la région de l\u2019Outaouais, d\u2019entendre les besoins et préoccupations du nord au sud, de discuter et d\u2019échanger les visions et bien sûr et de rassembler les gens en vue des prochaines élections.Ayant été mairesse de Chelsea et préfète de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais, Caryl Green se dit prête à porter les couleurs du PLQ et motivée à relever les déis qui se présenteront.« Mon but est de poursuivre dans les grands enjeux de la région et de faire avancer les dossiers.J\u2019entends beaucoup de mécontentement en ce qui concerne le prolongement de l\u2019autoroute 5 et la sécurité de la route 105 vu son état.Il y a l\u2019inquiétude face à l\u2019avenir de l\u2019hôpital de Wakeield suite à la construction de celui prévu à Gatineau.Il y a aussi les nombreuses écoles qui attendent du inancement pour des rénovations.Du côté de Maniwaki, la SOPFEU et le Foyer Père-Guinard qui sont très importants.J\u2019entends aussi beaucoup de demandes pour la gouvernance locale.Ce sont toutes des choses prioritaires sur lesquelles je veux travailler pour le mieux- être de notre région », a expliqué Mme Green.« Que ce soit pour la qualité de vie des citoyens ou pour attirer le tourisme, pour se développer la région a besoin qu\u2019on y investisse temps et argent.Il y a tellement de beauté à découvrir en Outaouais », afirme Mme Green.Des investissements en tourisme en Outaouais Caryl Green représentera les libéraux dans Gatineau La cheffe du PLQ, Dominique Anglade était ravie de présenter la candidate Caryl Green qu\u2019elle considère comme étant la meilleure personne pour représenter la région.( P h o t o L \u2019 E n v o l - K a t h l e e n G o d m e r ) 1 0 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l En complétant le jeu #1, vous pourriez devenir notre GAGNANT .Faites-nous parvenir vos réponses avec toutes vos coordonnées par courriel au info@journallenvol.ca ou par téléphone au 819 568-7544 Vous avez jusqu\u2019au jeudi 26 mai pour nous envoyer vos réponses.Courez la chance de gagner un certiicat-cadeau d\u2019une valeur de 10$ chez l\u2019un de nos commanditaires Pharmacie François Ethier 1797, route du Carrefour Val-des-Monts 819 671-7171 Membre ailié à AU SERVICE DE VOTRE SANTÉ Alexandra Haché et Danielle Tardif, Pharmaciennes propriétaires 443-A Montée de la Source Cantley 819 317-1217 Ailiées à Félicitations également à nos gagnants du 4 mai : Lyse Bertrand, Joanne Vaillant et Suzanne Rollin Sébastien Aubin & Nadine Lacasse Pharmaciens 895, Ch.Riverside Wakeield 819 459-2884 | 866 459-2884 Ailiés à THÈME : C\u2019EST L\u2019ÉTÉ / 7 LETTRES JEU 1 - MOTS CACHÉS JEU 2 - MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Salaire.11.Algues vertes.12.Percer.14.Colosses.16.Allongé.17.Quatre.18.Impudent.20.À toi.21.Résidu de la mouture des céréales.23.Qui refuse de parler.24.Suspension d\u2019une activité.25.Regarde de haut.27.Sale.29.Sodium.30.Trompées.32.Phrase sacrée.34.Département français.35.Formule.36.Pour transporter de l\u2019eau.38.Le premier prix.39.Pas artificiel.41.Drogue.43.Démolisseur.44.Choquées.46.Diminution d\u2019un conduit.47.Brut.VERTICALEMENT 1.Cris violents.2.Gouverne d\u2019aéronef.3.Fait partie du groupe Québecor.4.Courroie.5.Langue de terre entre deux mers.6.Note.7.Petit restaurant italien.8.Héroïne légendaire grecque.9.Mot qui sert à accepter.10.Immaculée.13.Concevoir.15.Ancienne pièce.19.Sein.22.Jeune religieuse.24.Garnit un voilier.26.Maltraité.28.Parole blessante.30.Établies.31.Ronger.33.Partenaire.37.Personne choisie.40.Lettre grecque.42.Déshydraté.45.Du verbe savoir.N° 768 N I V E A U : I N T E R M É D I A I R E JEU Nº 767 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.> X 0 3 4 6 0 - 5 A ACTIVITÉS AOÛT ARROSAGE B BAIGNADE BALLON BARBECUE BATEAU BRONZAGE C CAMPING CANICULE CHALET CHALEUR CLIMAT CONGÉ CROISIÈRE CULTURE D DÉCAPOTABLE DÉTENTE E EXTÉRIEUR F FESTIVAL FÊTE FLEURS FRUITS G GAZON GOLF H HAMAC HUMIDE J JARDIN JUILLET JUIN L LÉGUMES LOISIRS M MAILLOT MARCHE MOUSTIQUES N NAUTISME P PARASOL PÊCHE PIQUE-NIQUE PLAGE PLUIE PROMENADE R RÉNOVATIONS S SAISON SÉCHERESSE SOLEIL SOLSTICE SURF T TENNIS TERRASSE THÉÂTRE TOURISME TRAVAUX V VACANCES VÉGÉTATION VÉLO VILLÉGIATURE 1 1 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Le 4e Dé?des chefs de Leucan Outaouais se tiendra le 9 juin prochain au Palais des congrès de Gatineau.Il s\u2019agit du plus important et du plus attendu des événements de ?nancement de l\u2019organisme en Outaouais.Le Déi des chefs Leucan, c\u2019est huit chefs de la région, jumelés à huit médias et à huit enfants qui rivalisent entre eux au sein d\u2019une compétition culinaire.L\u2019objectif est avant tout de récolter une somme d\u2019argent ain de inancer la recherche clinique et d\u2019offrir un soutien à des enfants atteints de cancer et à leur famille en Outaouais.Mais il y a une autre dimension qui s\u2019ajoute à cette grande soirée.Annie Rivière, chargée de projets, développement philanthropique chez Leucan constate que la pandémie et les consignes sanitaires ont constitué un dur coup pour les chefs et les restaurateurs.Le Déi constitue ainsi une occasion de rayonnement pour eux.Elle précise aussi que les plats concoctés par les chefs mettront en valeur de nombreux produits de la région.De plus, ain d\u2019ajouter une dimension de rivalité entre les équipes, certains ingrédients ont été imposés aux chefs.Le public et les entreprises peuvent se procurer des billets ain d\u2019assister au Déi lors de la soirée du 9 juin et ainsi contribuer à cette cause de première importance.Annie Rivière explique que le taux de rémission des enfants atteints du cancer est notable à 82%.Mais trop d\u2019enfants en meurent encore.Le inancement de la recherche clinique est une nécessité.Les besoins des familles sont aussi considérables.Une partie de l\u2019agent amassé par Leucan sert ainsi à couvrir les frais d\u2019hébergement pour les camps de répit, la participation à des activités de familles et à des rencontres de réseautage.Lors de la soirée du 9 juin, on espère recevoir plus de 500 personnes.Les équipes cuisinières auront chacune leur station.Elles présenteront leurs chefs- d\u2019œuvre culinaires aux convives qui seront invités à les visiter et découvrir les plats.En plus des huit qui prennent place au sein d\u2019une équipe, deux autres enfants Leucan auront une part active à titre de co-animateurs et de co-ambassadeurs de la soirée.Les convives seront alors invités à voter pour leurs plats favoris ain de couronner un chef.Signalons aussi que grâce à de généreux partenaires, un encan silencieux se tiendra sur place durant la soirée.Il est possible d\u2019assister au Déi à titre individuel ou en participant à une table VIP avec une entreprise.Les billets sont en vente sur une plate-forme en ligne accessible directement sur la page web du Déi des chefs Leucan Outaouais.Une campagne de inancement sur fond de gastronomie Un quatrième Dé?des chefs pour Leucan Outaouais ÉQUIPE IN MÉDIAS Parmi les médias participants, on retrouve notamment In Médias.C\u2019est notre rédacteur en chef, Yannick Boursier, qui représentera notre entreprise dans le cadre de cette activité.Il a été jumelé avec Alexandra Ponton- Fraser, cheffe de La Femme à marier.Le jeune Jessy Robinette s\u2019ajoute à l\u2019équipe comme enfant de Leucan.Les gens pourront en apprendre plus sur eux dans les prochaines semaines.POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN (Homme ou femme) La Municipalité de L\u2019Ange-Gardien, municipalité en périphérie de la Ville de Gatineau, connaît un développement soutenu depuis une quinzaine d\u2019années.Elle offre des conditions de travail compétitives et un climat de travail sain à tout son personnel.RÉSUMÉ DES FONCTIONS Sous l\u2019autorité du directeur général, le titulaire du poste est responsable de la planiication, de l\u2019organisation et du contrôle des activités reliées à la gestion des ressources humaines en conformité avec les lois, règlements et politiques en vigueur.; PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS Ð Effectuer les tâches relatives à la gestion des ressources humaines notamment liées à la dotation, à la formation, aux relations de travail, à la classiication des emplois, à la rémunération, à l\u2019évaluation, à l\u2019équité salariale, à la gestion des absences et aux avantages sociaux ; Ð Agir à titre de porte-parole sur les différentes tables de négociation, comité de relation du travail ainsi que toutes autres relations impliquant le syndicat, les représentants d\u2019un groupe d\u2019employés ou tout autre partenaire externe pour des sujets propres aux activités liées à ses fonctions ; Ð Assister les gestionnaires dans la planiication de leurs ressources humaines, dans la gestion de leur personnel, dans l\u2019interprétation et/ou application de la convention collective ou sur tout autre sujet relevant des ressources humaines ; Ð Coordonner le comité de santé et sécurité au travail et en assurer les suivis, les formations et les rapports ; Ð Effectuer diverses recherches et analyses et assurer le suivi des dossiers qui lui sont coniés.QUALIFICATIONS ET QUALITÉS REQUISES Ð Baccalauréat en ressources humaines ou toute autre combinaison de scolarité et/ou d\u2019expérience pertinente à la fonction ; Ð Membre de l\u2019Ordre des CRHA/CRIA un atout ; Ð Trois (3) années d\u2019expérience pertinente à la fonction ; Ð Maîtrise de la suite Microsoft Ofice ; Ð Maîtrise du français parlé et écrit, connaissance fonctionnelle de l\u2019anglais ; Ð Avoir d\u2019excellente habiletés communicationnelles ; Ð Savoir faire preuve de tact et de diplomatie ; Ð Savoir être discret en ce qui a trait aux informations conidentielles portées à son attention ; Ð Être autonome, avoir le sens de l\u2019organisation et respecter les délais requis ; Ð Personne dynamique, ayant de l\u2019entregent et apte à travailler en équipe ; Ð Être disposé à suivre toute formation complémentaire demandée, relative au poste.HORAIRE DE TRAVAIL ET RÉMUNÉRATION Poste permanent, temps plein, 35 heures/semaine.Salaire selon la classe 6 de l\u2019échelle salariale des cadres intermédiaires et selon l\u2019expérience, soit de 70 798 $ à 86 302 $ annuellement.(L\u2019échelle salariale est présentement en révision).INSCRIPTION Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 3 juin 2022 à 16h30, par courriel à mstamour@municipalitedelangegardien.com ou par la poste à l\u2019adresse suivante: Poste de Conseiller en ressources humaines a/s Mme Maude St-Amour, Directrice des services administratifs et Directrice générale adjointe Municipalité de L\u2019Ange-Gardien 1177 Route 315 L\u2019Ange-Gardien (Québec) J8L 0L4 Nous remercions tous(tes) les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER EN RESSOURCES HUMAINES > X 0 3 8 0 0 - 1 Nom de l\u2019entreprise : EVOLUGEN ÉLECTRICIEN D\u2019ENTRETIEN www.lesjobins.ca Coordonnées : evolugenhr@evolugen.com 1 2 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci?après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous afirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certiié ou par signiication à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 10965359 Canada inc.A/S M.Nicolas Cazelais 15, chemin Birch Chelsea (Québec) J9B 1C8 Dossier : 55?10?1130 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019ajout de la vente pour consommation sur place dans une pièce et sur une terrasse, ainsi que l\u2019autorisation de présenter des spectacles au permis de brasseur BR?252 ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 6, chemin Douglas Chelsea (Québec) J9B 1K4 Régie des alcools, des courses et des jeux > X 0 3 7 9 5 - 1 AVIS PUBLICS YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais travaille sur une nouvelle mouture de sa politique culturelle et lance une invitation aux citoyens pour des rencontres de consultations les 25, 26 et 31 mai.L\u2019actuelle politique culturelle de la MRC date de 2010 et a besoin d\u2019être mise au goût du jour.C\u2019est dans le cadre de ce travail que la MRC souhaite entendre les citoyens sur leur vision de tout ce qui concerne la culture sur le territoire.«Le comité a déjà fait un bout de travail pour avoir des orientations, explique Christine Butt, conseillère en développement local et culturel.Mais la prochaine étape, c\u2019est d\u2019amener ça au public.C\u2019est quoi vos idées d\u2019action, vos besoins dans le milieu?» Les rencontres du 25 (13h30 à 16h30 au Centre communautaire multifonctionnel de Cantley) et du 26 mai (14h à 17h au Centre Wakeield La Pêche) seront en présentielles, alors que celle du 31 mai se fera en ligne de 18h à 21h.Dans les trois cas, les gens sont invités à s\u2019inscrire avant le 20 mai.TRANSVERSALITÉ La nouvelle politique qui sera adoptée par le conseil des maires devrait avoir quelques différences marquées par rapport à celle présentement en vigueur, indique Christine Butt.Un des éléments importants concerne la transversalité, c\u2019est-à-dire l\u2019intégration de la culture dans toutes les autres décisions de la municipalité.«Comment intégrer la culture dans tous les autres secteurs de développement», explique-t-elle en lien avec ce projet.La politique va aussi regarder ce qu\u2019il est possible de faire avec le patrimoine.Le patrimoine immobilier, que la MRC souhaite mettre plus en valeur, mais aussi le patrimoine lié au paysage et aux traditions.Le support aux organismes, le soutien aux artistes et la promotion de l\u2019accessibilité à la culture sont des éléments qui resteront importants dans la nouvelle politique, afirme Christine Butt.Une fois les consultations terminées, le travail se poursuivra pour établir la politique inale qui sera adoptée plus tard par le conseil.Un plan d\u2019action sur 10 ans est aussi prévu avec cette politique.Outre la participation à ces consultations, les citoyens peuvent aussi répondre à un sondage avant le 3 juin Info et inscription: www.mrcdescollinesdeloutaouais.qc.ca/ MRC des Collines Une nouvelle politique culturelle en chantier La Galerie Old Chelsea présente les magni?ques peintures de jardins d\u2019Erin Thibault dont la profonde appréciation de la nature inspire son travail.L\u2019art d\u2019Erin a débuté par son jardin où, tout comme dans l\u2019art, il faut voir les grandes formes, agencer harmonieusement les couleurs et bien marier les textures.Principalement autodidacte, Erin a suivi des ateliers en France, a peint en plein air en Provence et a voyagé dans l\u2019est et l\u2019ouest du Canada et dans tout le sud-ouest américain et l\u2019Arizona, peignant en route, initialement de petites études, qui ont ensuite inspiré ses plus grands abstraits et paysages en studio.Erin Thibault peint ce qu\u2019elle observe dans son environnement naturel et partage ainsi sa profonde appréciation de la beauté, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019arbres chargés de neige, de la lumière se relétant sur nos grands leuves et lacs ou des jaunes et rouges brûlés du désert.Thibault nous raconte: « Notre monde naturel fonctionne en symbiose et sans effort suivant son cycle de sommeil et de régénération, ne prenant que ce qui est nécessaire pour maintenir la vie.Même si le jardin se létrit et se décompose, son but est de renouveler d\u2019autres formes de vie.Pouvons-nous aussi, en tant qu\u2019espèce, apprendre à vivre en parfaite harmonie avec la nature, en faisant partie du cercle de la vie et en honorant son équilibre subtil - son incroyable perfection harmonieuse ?Joignez-vous à moi dans ma promenade «Dans le jardin» alors que j\u2019y traduis mon amour et mon appréciation pour celui-ci.Pour chaque tableau vendu à la Galerie durant son solo, Erin plantera un arbre.?«Dans le jardin» d\u2019Erin Thibault ?Galerie Old Chelsea, Chelsea, Québec ?Du 13 au 29 mai 2022 \u2013 jeudi au samedi de 12h à 18h, dimanche de 12h à 17h «Dans le jardin» à la Galerie Old Chelsea A R T S E T C U L T U R E La MRC des Collines se penchera sur tout ce qui touche la culture avec sa nouvelle politique.Des consultations sont prévues dans les prochains jours pour entendre les propositions des citoyens.(Photo : Pixabay) Bulletin d\u2019information Municipal News Tél./Tel.: 819 457-9400 \u2022 Télécopieur/Fax : 819 457-4141 \u2022 www.val-des-monts.net 1, route du Carrefour/du Carrefour Road, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : La Municipalité de Val-des-Monts demande des soumissions pour : « Vente d\u2019équipements désuets 2022 » Pour cette fourniture, les documents pertinents seront disponibles à compter du mercredi 18 mai 2022, de la façon suivante : La Municipalité de Val-des-Monts recevra jusqu\u2019à 10 h le jeudi 2 juin 2022, sous enveloppe scellée fournie à cette in, des soumissions pour : > X 0 3 7 9 1 - 1 TYPE DE MATÉRIEL QUANTITÉ DESCRIPTION LOCATION PERSONNES RESSOURCES Niveleuse 1 Date de fabrication : 2002 Modèle : Volvo G780 No de série : X034275X 17 600 heures moteur \u2013 Recon M11 Garage Déziel 93, route du Carrefour Monsieur Éric Mantville-Dorval 819 457-2855 Balai mécanique 1 Modèle : Eddynet inc.\u2013 RLHQ32-09 No de série : 1345 Garage Déziel 93, route du Carrefour Monsieur Éric Mantville-Dorval 819 457-2855 Camionnette \u2013 SUV 1 Date de fabrication : 2008 Modèle : Dodge RAM No de série : 1D7HU16NX8J230351 Pour pièces seulement Garage Déziel 93, route du Carrefour Monsieur Éric Mantville-Dorval 819 457-2855 Niveleuse avec équipement de déneigement \u2013 Transmission défectueuse 1 Date de fabrication : 2004 Modèle : Volvo \u2013 G740B \u2013 2004 No de série : X036103X 14 476 heures moteur Pour réparation Garage Oakley-Carey 1570, route du Carrefour Monsieur Daniel Dubois 819 671-2185 Camion 10 roues avec équipement de déneigement 1 Date de fabrication : 2010 Modèle : Inter Workstar 7600 No de série : 1HTWXSJTXAJ181665 11 477 heures moteur 242 476 km Pour réparation Garage Déziel 93, route du Carrefour Monsieur Daniel Dubois 819 671-2185 Camion 10 roues avec équipement de déneigement 1 Date de fabrication : 2006 Modèle : Mack CV713 No de série : 1M2AG11C26M044741 17 061 heures moteur 382 861 km Pour réparation Garage Déziel 93, route du Carrefour Monsieur Daniel Dubois 819 671-2185 Camionnette \u2013 SUV 1 Date de fabrication : 2010 Modèle : Mazda Tribute No de série : 4F2C9GG5AKM0542 180 863 km Pour pièces seulement Garage Oakley-Carey 1570, route du Carrefour Monsieur Daniel Dubois 819 671-2185 Camionnette \u2013 SUV 1 Date de fabrication : 2008 Modèle : Dodge RAM No de série : 1D7HU16N18J230352 340 032 km Pour pièces seulement Garage Oakley-Carey 1570, route du Carrefour Monsieur Daniel Dubois 819 671-2185 Cabine ibre de verre 1 Marque : Fibrobec Les vitres avant et arrière sont brisées Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Camion pompe International Réservoir de 830 gallons impériaux 1 Date de fabrication : 2007 Modèle : 4400 SBA 4X2 avec pompe Waterous 1057 GIPM No de série : 1HTMKAZRX8H670433 Véhicule non fonctionnel, moteur défectueux Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Haut-parleur 1 Marque : Kenwood Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 1 3 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Tél./Tel.: 819 457-9400 \u2022 Télécopieur/Fax : 819 457-4141 \u2022 www.val-des-monts.net 1, route du Carrefour/du Carrefour Road, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 > X 0 3 7 9 2 - 1 Alarmes de détresse 42 Modèle : Superpass II Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Échelle à perche 45 pieds 1 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Lampes avec chargeurs 5 Marque : Litebox Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Cylindres APRIA Acier 15 Marque : Luxfer, 2216 lbs/PO2 Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Cylindres APRIA Composite 35 Marque : Sperian/Survivair, 2216 lbs/PO2 Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Appareils respiratoires Survivair 20 Harnais complets Survivair pour cylindres 2216 lbs/PO2 Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Parties faciales \u2013 Small 3 Marque : Survivair Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Parties faciales \u2013 Medium 9 Marque : Survivair Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Parties faciales \u2013 Large 12 Marque : Survivair Testés en 2020 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Micros pour parties faciales 6 Marque : Survivair Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Pièces diverses pour APRIA Survivair Plusieurs pièces pour réparer les parties faciales ou APRIA Survivair Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Barres de gyrophares 36 pouces 2 Marque : Excalibur Code 3, plastique transparent Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Barres de gyrophares 18 pouces 2 Marque : Code 3, plastique rouge Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Tuyaux d\u2019aspiration 5 pouces NH 2 Marque : Northline Dimension : Longueur de 10 pieds Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Tuyau d\u2019aspiration 5 pouces NH 1 Marque : Northline Dimension : Longueur de 20 pieds Le bout femelle est séparé et doit être remis Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Couvre boîte pour camion 1 Couvre boîte RTX7434 Dimension : 77 pouces X 68,5 pouces Attaches manquantes Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Support arrière pour camion 1 Support arrière pour camion Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Ensemble complet de désincarcération électrique bran- chable TNT Moteur, écarteur, ciseau, 2 rams, 2 rouleaux électriques pour boyaux et tous les boyaux nécessaires Testés en 2021 Édiice André-Manseau Caserne no 2 1, route du Carrefour Monsieur Éric Clément 819 457-9400, poste 2214 Le cahier des charges sera disponible à la réception du bureau de la Municipalité de Val des-Monts, sise au 1, route du Carrefour, Val des Monts (Québec) J8N 4E9, au coût de 10 $ l\u2019unité « non remboursable », et ce, à compter du mercredi 18 mai 2022.La Municipalité de Val-des-Monts ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.FAIT à Val-des-Monts ce dix-huitième jour du mois de mai DEUX MILLE VINGT-DEUX.Patricia Fillet Grefière-trésorière et Directrice générale 1 4 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l 1 5 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Tél./Tel.: 819 457-9400 \u2022 Télécopieur/Fax : 819 457-4141 \u2022 www.val-des-monts.net 1, route du Carrefour/du Carrefour Road, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 > X 0 3 7 9 3 - 1 AVIS PUBLIC Fermeture des bureaux de la Municipalité pour la Journée nationale des patriotes La Municipalité de Val-des-Monts informe sa population que les bureaux de la Municipalité seront fermés le lundi 23 mai 2022 à l\u2019occasion de la Journée nationale des patriotes.PUBLIC NOTICE Closing of the ofices for the national patriot\u2019s day The Municipality of Val-des-Monts wishes to inform its population that the municipal ofices will be closed on Monday, May 23, 2022, for the National Patriot\u2019s Day.FAIT à Val-des-Monts ce treizième jour de mai DEUX MILLE VINGT-DEUX.Myrian Nadon La Directrice des services administratifs et Grefière-trésorière adjointe OFFRE D\u2019EMPLOI Afichage Externe AGENT À L\u2019APPLICATION RÉGLEMENTAIRE AU SERVICE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE L\u2019URBANISME POSTE PERMANENT À TEMPS PLEIN CONCOURS EU-2022-004 La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche d\u2019une personne candidate pour occuper la fonction d\u2019Agent à l\u2019application réglementaire LIEU DE TRAVAIL : 1, route du Carrefour HORAIRE : 35 heures par semaine Du lundi au vendredi TRAITEMENT : Classe V, selon la convention collective du Syndicat des Travailleuses et Travailleurs de la Municipalité de Val-des-Monts (CSN) en vigueur.(Salaire annuel entre 63 250 $ et 76 320 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la supervision du Directeur adjoint du service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme, la personne titulaire du poste patrouille le territoire municipal en inspectant les constructions et les aménagements dans les milieux résidentiels, commerciaux, industriels ou agricoles, ain de vériier que sont respectées les lois, règlements, règles et normes en vigueur en matière d\u2019environnement et d\u2019urbanisme.Elle effectue des inspections ain de vériier que les bâtiments et aménagements sont conformes aux règles de qualité, d\u2019esthétique et de sécurité.Cette personne gère et enquête sur les plaintes, émet des avertissements ou des constats d\u2019infraction aux contrevenants et s\u2019assure que les correctifs sont effectivement mis en place.Elle doit également préparer les dossiers de nature juridique relevant de ses fonctions et dois témoigner lors des auditions relatives aux dossiers d\u2019infractions.De plus, elle informe les citoyens sur toute question relative à la réglementation dans les limites de ses attributions.EXIGENCES 1.Posséder un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en technique de l\u2019environnement, urbanisme, agent de sécurité, constable ou toute autre formation jugée équivalente.2.Avoir un minimum d\u2019une année d\u2019expérience dans un domaine connexe.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Avoir une bonne connaissance de la langue française et de la langue anglaise.2.Avoir une bonne connaissance de l\u2019informatique et des logiciels appropriés.3.Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 29 mai 2022, 16 h 30, aux coordonnées suivantes : Madame Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Grefière-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Téléphone : 819 457-9400, poste 2206 Télécopieur : 819 457-4141 Courriel : myriannadon@val-des-monts.net NOTE 1 : Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature.Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.Si, après la fermeture du concours, la Municipalité de Val-des-Monts n\u2019a pas reçu de candidature répondant aux critères recherchés, elle se réserve le droit de poursuivre sa recherche de candidats sans réouverture du concours.NOTE 2 : Le masculin et le singulier sont utilisés dans le présent avis sans discrimination et incluent le féminin et le pluriel ain d\u2019éviter un texte trop lourd.Galerie Old Chelsea present the beautiful garden paintings by ErinThibault whose work is inspired by her deep appreciation of nature.Erin\u2019s art began with her garden where, just as in art, one must see the big shapes, arrange colours harmoniously and marry textures.Primarily self-taught, Erin has taken workshops in France, painted plein air in Provence and travelled in Eastern and Western Canada and throughout the American Southwest and Arizona, painting en route, initially with small studies, which later inspired her larger studio abstracts and landscapes.Erin Thibault paints what she observes in her natural surroundings and in this way shares her deep appreciation of its beauty, whether it be trees heavy with snow, light relecting on our great rivers and lakes or the yellows and burnt reds of the desert.Says Thibault: \u201cOur natural world works symbiotically and effortlessly in its cycle of sleep and regeneration, taking only what is needed to sustain life.Even as the garden wilts and decays, its purpose is to renew other life forms.Can we also as a species learn to live in complete harmony with nature, being part of the circle of life and honouring its ine balance - its incredible harmonious perfection?Join me in a walk \u201cIn The Garden\u201d as I translate my love and appreciation for it.\u201d For every painting sold at the Galerie during her show, Erin will plant a tree.?«In The Garden » by Erin Thibault ?Galerie Old Chelsea, Chelsea, Quebec ?May 13 to 29, 2022 Thursday to Saturday 12 to 6 pm «In the Garden» at Galerie Old Chelsea 1 6 - m e r c r e d i 1 8 m a i 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 7 9 7 - 1 Joignez-vous à notre équipe en posant votre candidature au www.sepaq.com/emplois Bienvenue aux retraités! Les candidatures seront traitées en toute conidentialité OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2022 PRÉPOSÉ AUX ACTIVITÉS - CLASSE NOMINALE - \u2022 OUVRIER CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN TRAVAILLER À LA SÉPAQ : des moments uniques dans des lieux uniques! Là où il fait bon de travailler."]