L'écho du Bas St-Laurent, 15 février 1961, mercredi 15 février 1961

[" ECHQo BAS ST-LAURENT Rimouski, mercredi, le 15 février 1961 28e ANNEE \u2014 No 51 Délégation du COE du Bas St-Laurent auprès du Gouvernement provincial NOUVELLE INDUSTRIE A RIMOUSKI Les Produits de Béton D printemps à Rimouski.Le bureau de direction formé de MM.Albert St- Pierre, président; Jos.Hupé, vice-président, et Charles Demers, secrétaire-trésorier, nous informe que la cons- teuction de l'usine débutera dès les premiers jour d\u2019avril et que la machinerie est attendue vers la fin du méme mois.Les opérations de la compagnie se borneront, au début, à la fabrication du tuyau de tous les diamètres.Une nouvelle compagnie, opérant sous le nom dej Les Produits de Béton de Rimouski Inc, opérera dès 1 Cette usine sera pourvue d'un équipement ultramoderne et pourra employer une dizaine d'hommes au début des opérations, en plus des hommes nécessaires à la construction de l'usine.AIDE de l'ETAT DEMANDEE pour le RENFORCISSEMENT de l'ECONOMIE REGIONALE 17e anniveraire des cercles À \u2014.Poursuite de l'enquête économique \u2014 Commissaire industriel et économiste agronome \u2014 Approvisionnement et taux d'électricité \u2014 Classification des produits agricoles Une délégation du Conse:l d'Orientation Econo- mique du Bas St-Laurent a rencontré les autorités gouvernementales, à Québec, mercredi de cette semaine, pour solliciter l\u2019aide de l'Etat provincial et de ses divers Ministères cet services en vue du relèvement de l'économie régionale dans le Bas St-Laurent.Le Conseil d'Orientation Economique du Bas St- Laurent est le seul organisme du genre dans la province et c'était la première fois qu'il rencontrait le gouvernement en délégation.gion.Par ailleurs.le Conseil d'Orientation Economique a aussi soumis des demandes précises au gouvernement provincial sur des sujets qui réclament une attention immédiate.Ainsi, le (Suite à la page 4) 7 Lacordaire St-Germain A l'occasion du 17e anniversaire de la fondation des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, de St-Germain, les membres de l'exécutif ont invité le Rév.Père Yvon Isabelle, o.m.i.directeur de la Maison Domré- my, à Québec, comme conférencier d'honneur à Jeur soirée qui aura lieu au Séminaire de Ri- mouski, à 8 heures, dimanche le 19 février, pour souligner avec éclat cet anniversaire.\u201c Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque a accepté de rehausser de sa présence cette réunion.Tous les membres des cercles de la région et leurs amis sont cordialement invités à venir se joindre au cercle St-Germain.L\u2019Octuor, du Séminaire aura la partie récréative: ils ont accepté avec plaisir, n'est-ce pas que les Lacordaire sont des chanceux.ll! y aura initiation ei changement de décorations.deviendra ÉOITUUIL 7S Le COE a profité de l\u2019occasion pour féliciter le Gouvernement d\u2019avoir créé un Conseil d'Orientation Economique provincial.Nos délégués ont exprimé le désir d'avoir un représentant de notre région au sein de l'organisme provincial et de voir se multiplier les conseils économiques régionaux.Ils ont aussi demandé que le COE provincial appuie les études économiques régionales et assure la stabilité financière des conseils économiques régionaux.Etudes économiques Le COE du Bas St-Laurent a réclamé l\u2019aide des ministères de l\u2019Agriculture, de l'Industrie et du Commerce, des Terres et Forêts, des Pêcheries et de la Chasse et de l\u2019Office du tourisme pour la poursuite et le parachèvement de l'enquête économique complète sur la région du Bas St-Laurent.Dans le domaine industriel, une étude sur les possibilités d'industrialisation du Bas St- Laurent devrait être entreprise afin de faire bénéficier ensuite la région de la politique de décentralisation qui pourrait être appliquée dans la province.Le COE demande aussi qu\u2019un commissaire industriel soit nommé pour la région économique No 1 et que ce commissaire travaille en collaboration avec le COE.Dans le domaine de la forêt.le COE demande qu'un inventaire complet des ressources forestières du Bas St-Laurent soit fait en vue d'une utilisation industrielle de nos bois.Cet inventaire devra être fait selon les méthodes les plus récen(es.Enfin, l'inventaire économique entrepris par le COE devrait se compléter par une enquête sur les possibilités de la pêche commerciale et touristique et un relevé sur les facilités touristiques.Afin d\u2019aider à l\u2019aménagement rural de la région du Bas St- Laurent selon les recommandations de l'enquête agricole en cours, le Conseil d\u2019Orientation Economique a aussi demandé qu\u2019un économiste agronome soit nommé pour notre région.Les principales recommandations du COE avaient trait à l'aide que le gouvernement de la province est suscepubie de lui apporter afin de compléter sun inventaire économique en cours.L'appui de l'Etat pourrait être apporté par une collaboration aux enquêtes elles-mêmes ou par la nomination de spécialistes au service de la ré- l'île St-Barnabé Lire en - page 4 Page 2 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 Mme Gérard Heppell, de Ri- mouski; M.et Mme D.-O.Hep- peli, de Rimouski-Est; M.et Mme Léonard Gagnon, de Ri- mouski; M.et Mme Lucien Du- tnont.de St-Arsène; Mme David Lebel, Mme Gaston Pelletier.Mme Isidore Lévesque, de Lé- vis; M.J Comeau, MM.Ed- mend Pineau, Gaston Gagné, Roland Dorval, M.et Mme Roger Llarois, M.et Mme Noël Ouellet, Mlles Marguerite Gagnon et Thérèse Ringuet, MM.Pierre Guay, Gérard Hupé, Gérard Gagné, Rosario Gagné et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.: La famille a recu de nombreux témoignages de sympathies et en fut trés touchée.La dépouille mortelle avait été exposée au Salon funéraire de la Maison Bissonnette & Frère qui avait la direction des funérailles.L\u2019inhumation eut ; lieu dans le lot familial, au cimetière St-Germain.Nos sincères condoléances à Funérailles de Assemblée des coopérateurs, à Mont-Joli M.Ad.Heppell A l'hôpital St-Joseph, de Ri- mouski, le 11 février, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Adel- phus Heppell, de Rimouski.Il était l'époux de feu dame Emma Gagné.Lui survivent ses fils: MM.Roland, de Notre-Dame du Sa- cré-Coeur: Conrad, de St-Ro- bert; Roger, de Nazareth; For- tunat, de Moncton; Noël, de Ri- mouski; ses filles: Mme Vincent Rioux (Simone), de Mont- Joli; Mme Gabriel Gagnon (Raymonde).de Rimouski; Mme Léo- pold Dionne (Rachel), de N.-D.du Sacré-Coeur; Mme Rodrigue Leblanc (Germaine), de Ri- mouski; ses soeurs: la Rév.Sr \u2018Ste-Mecthilde, des Srs du St-Ro- saire, à la Maison-Mère de Ri- mouski; Mme Alex.Bolduc (Eugénie), du Texas, Mme Téles- phore Rondeau (Marie-Louise), de New-York: Mme Joseph Roy (Luce), de Fall-River, Mass.: ses gendres et brus: Mme Ro- la famille.Décès de M.Narcisse Gagnon de Rimouski cs A sa résidence, à Rimouski.le 13 février, est décédé, à l'âge En la salle de l\u2019école secondaire Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, sous la présidence de M.Julien Boisclair, environ 350 sociétaires assistaient à l\u2019assemblée annuelle de leur magasin Co-op.Plusieurs présidents et directeurs de magasins Co-op des environs s\u2019étaient joints a eux.Pour 1961, il sera accordé a tous les membres 2% de ristourne et 6% sur le capital social.M.Albert Cousineau, propagandiste de la fédération, parla du rôle que peut jouer la femme dans la publicité d\u2019un magasin Co-op.Tous les directeurs sortant de charge furent réélus, sauf Me Guy D\u2019Ajou, remplacé par M.Rosario Carrier.Voici les directeurs pour l\u2019année qui va suivre: MM.Julien Boisclair, Rosario Carrier, Dr J.-A.Turcotte, Jacques Martin, Vincent Mercier et Mme J.-T.-D.Rioux.Après le tirage de quelques prix de présence, on se rendit à la salle de réception du ma- La Diocésaine SSJB bien représentée dux comités permanents land (Jeanne Loubert), Mme de 85 ans et 10 mois, M.Nar- d | Féd , e Conrad (Corinne Beaulieu), çisse Gagnon.époux de dame e Id e ération Mme Roger (Mignonne Mar- Marie Dubé.quis), Mme Fortunat (Irène Gon- thier); MM.Gabriel Gagnon.Nincent Rioux, Léopold Dionne.Rodrigue Leblanc; ses petits-enfants : famille Roland Heppell : François, Sylvie, Michèle.Jean- Marc, Denis, Line, Alain, Josée: famille Conrad Heppell : Denise, Diane, Jean-Guy, Jean-Pierre; famille Vincent Rioux : Claude, Jacqueline, Suzanne, Pier- rette; famille Roger Heppell : Yvan, France, Claire, Serge; famille Gabriel Gagnon : Lise, Jacques, Raymond, Marie; famille Léopold Dionne: Edith et André; famille Fortunat Heppell : André.Originaire de St-Anaclet,.M.Heppell habitait Rimouski depuis de nombreuses années.Il était rentier depuis quelques années, retenu le plus souvent à sa demeure par la maladie qui le minait, il endura cependant avec résignation et calme les souffrances qui ne lui laissaient guère de repos, depuis quelque temps.Les funérailles ont eu lieu mardi, le 14 février, en l'église- cathédrale de Rimouski, au milieu d'une nombreuse assistance Outre \u2018son épouse, il laisse cing fils et deux filles: MM.Wilfrid, de Nazareth; Alcide, du Bic; Lionel, Jean-Marie et Félix.de Rimouski; Mlle Gertrude Gagnon, de Rimouski, et Mm@ Rodolphe Morin (Simonne), de Baie-Comeau; ses frères: MM.Louis, de Rivière-du-Loup; Hilaire, de Grand Falis, N.-B.; Isidore, de Ste-Anne, N.-B.; Alphonse, de Notre-Dame-du-Lac, et Georges, de St-Anaclet.Les funérailles auront lieu jeudi, le 16 février, en l'église- cathédrale de Rimouski, à 9 heures.La direction en a été confiée à la Maison funéraire Bissonnette & Frère, de Ri- mouski.Nos condoléances à la famille.Funérailles de M.Eug.Soucy des Hauteurs A l\u2019hôpital Laval, à Québec, est décédé, le 10 février, à l\u2019âge de 72 ans, M.Eugène Soucy, époux de dame Rose Lévesque, de St-Frs-Xavier des Hauteurs.Outre son épouse, il laisse ses Les personnes suivantes représentaient notre Diocésaine à la réunion des Comités permanents de la Fédération des SSJB du Québec tenue le 11 février 1961, dans l\u2019édifice principal de l'Université de Montréal.Les membres du Conseil de notre Diocésaine présents à cette réunion étaient: M.Georges-E- tienne Malenfant, président de la Diocésaine; M.Arthur Rioux, vice-président de la Diocésaine, 3e vice-président de la Fédération des SSJB du Québec et président du Comité d'Immigration; M.Charles-Alphonse Beaulieu, aviseur légal, représentant du Comité d'Entraide; M.Jean Thériault, i.é.responsable du Comité de Refrancisa- tion; M.Lucien Dumas, ir.responsable du Comité d\u2019Education; M.Maurice Bérubé, responsable du Comité des Concours de Langue Parlée et d'Histoire du Canada; M.Lorenzo Fortin, responsable du Comité de l\u2019Economique; M.Lucien Fallu, représentant de la Diocésaine sur le Comité de la Fraternité Française; M.Syl- vio Pineault, chef du secrétariat de la Diocésaine, secrétaire du Comité provincial d\u2019Education.3e cours de recherches sur l\u2018alcoolisme Après la magnifique et substantielle conférence de M.le juge G.-E.Blanchard, sur la dé- Rimouski; M.et Mme Antoine Bossé.aussi de Rimouski; M.et Mme Philippe Gagnon, de Trini- té-des-Monts; MM.Albert et Wilfrid Lévesque, de St-Marcellin.linquence juvénile.de lundi dernier, les cours se continueront lundi, ie 20 février, à 8 heures, au Centre des Loisirs St- Germain.C\u2019est le dernier soir où l'on peut s\u2019inscrire pour avoir droit de participer aux examens.Au souligné que les repris de jus- gasin Co-op pour un magnifique goûter.On aperçoit sur la photo, de gauche à droite, 1ère rangée, le Dr J.-A.Turcotte, M.Emilien Roy, M.Alexis Chamberland, Mme Louis-Joseph Gagnon, M.Julien Boisclair, M.Alphonda Lavoie; 2e rangée : M.Jacques Martin, Mme J.-T.-D.Rioux, M.Rosario Carrier, Mme Thuribe Rioux; 3e rangée: M.Vincent Mercier, M.C.-E.Chartier, M.Alexandre Ross, M.François Morissette.(Photo Beaudoin Roy) CRIMINEL RECHERCHE PERCY MOGGEY PERCL MOGGEY alias JAMES O'BRIEN alias GEORGE HAMILTON.Age: 57 ans.Né a Portage de la Prairie (Man.).le 20 septembre 1904; nationalité : canadienne; cheveux: gris, presque chauve; taille: 5' 7\u201d; poids : 165 livres; cicatrice, au nez, côté gauche: le petit doigt de la main droite crochu; cicatrice au genou droif, suite de blessure faite par une balle.La photographie a été prise en 1957.La ligne de naissance des cheveux est plus reculée maintenant qu\u2019à l\u2019époque de cette photographie.Tout renseignement disponible qui pourrait être utile dans la recherche de MOGGEY devrait être transmis à l'un des bureaux de la Gendarmerie royale ou tout service municipal de police.rame dE rm me «de de parents et d\u2019amis qui avaient enfants : Mme Jean Desrosiers Il laisse aussi de nombreux pe- programme, lundi.le 20 fé- F tenu à rendre un dernier té- (Yvonne) Mme Adéodat Dupont tits-enfants, neveux, nièces, cou- vrier: \u201ceffets sociaux, économi- A VENDRE i moignage d'estime au cher dis- - (Lauréanne), des Hauteurs; sins et cousines, dont un grand ques de I'alcoolisme\u201d.Le sujet MAISON et CHALET 2 paru et à la famille.; Mme Jean-Marie St-Laurent (Ma- nombre assistaient aux funé- sera traité par MM.Chs-Henri de départ.Mai ; F Le service fut chanté par M.rie-Blanche), de Rimouski-Est; railles, de méme que de nom- Desrosiers, diplomé des cours tuée 6150, rue Notre-Dame.{fo le chanoine Léopold Côté, curé, Mme Marc Lévesque (Véroni- breux amis du défunt et de la de Sherbrooke, et Clément Bou- JM ce au couvent du Saint-Rosaire) assisté de MM.les abbés Robert que), de Sept-Iles; Mlle Angéli- famille.langer, élève aux cours univer- Chalet PG A DRESSER A Soles: Saindon et Laurentin Lévesque, ne, Mlle Thérèse, i.d., de Ri- Originaire de Fall-River, sitaires de Sherbrooke.Tél.RA 3-2795 ; vicaires, comme diacre et sous- mouski; Mlle Louise, de Qué- Mass.M.Soucy habitait St-Frs- M.le | G.-E.Blanchard ¥ diacre.M.le curé avait aussi bec; MM.René, Clément, Eugè- Xavier des Hauteurs depuis au- En e luge G.E.Blanchard f AA ; ; .; , LE déni n résumé.le conférencier ! présidé à la levée du corps.La ne, Gilbert et Gérard, de Ri- delà de quarante ans; il était .ité du 13 févri r i croix, qui précédait le cortège mouski-Est; ses frères: MM.contremaitre dans la construe- DVI M.| loge Blanchard.à MOTEL i funébre, était portée par un ne- Jean-Baptiste Oscar, des Hau- tion et maitre-chantre de sa pa- rence 31.\u2018e juge Blanchard, a È veu, M.David-Omer Heppell; portaient le cercueil, MM.Roméo Blais, Lionel Lavoie, Jean- Louis Dionne.Noël Ouellet, Arthur Heppell et Antonio Lepage.Assistaient au choeur: MM.les abbés Adhémar Gagnon, Gérard Plourde et Roland Beau- lieu, du Séminaire, et le Rév.Père Edouard Gagnon, p.b., missionnaire d\u2019Afrique.Outre la plupart des parents plus haut Clément (Gemma Roy), de Ri- droit, assisté de diacre et sous- vail dapostolat.Les cercles La sur hypothèque.Vente nommés qui suivaient le corté- mouski; ses beaux-fréres et bel- diacre.La croix, qui précédait arrêter le débit excessif Pacs cause maladie.Proprié- ge, mentionnons dans l'assistance, M.et Mme Jos.Bégin, de Québec; Pierre Banville, de Montréal; Roland Fournier, de St-Hyacinthe; M.et Mme Martin Pineau, de Nazareth; M.Fernand Heppell, maire de St- Anaclet, et Mme Heppell; M.et teurs; Fabien, de St-Charles Garnier; ses soeurs : Mme Vve Dominique Perreault (Marie- Louise), de Rimouski; Mme Vve Alph.Bélanger (Pauline), de Ri- mouski; Mme Alex.Roy (Emilia), de Mont-Joli; ses gendres : MM.Jean Desrosiers, Adéodat Dupont, Jean-Marie St-Laurent, Marc Lévesque; ses brus : Mme René (Jeannine Fillion) et Mme les-soeurs : Mme Oscar Soucy (Marie Plante), Mme J.-B.Soucy (Alphonsine Caron), des Hauteurs; M.Alex.Roy, de Mont- Joli; ses autres beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Jo- vesque, de St-Marcellin; M.et Mme Evangéliste Lévesque, de roisse; il faisait aussi partie de la Ligue du SacréCoeur de sa paroisse.Les funérailles ont eu lieu à St-Frs-Xavier des Hauteurs après que la dépouillem ortelle eût été exposée à Rimouski, au Salon funéraire de Claude Ouellet Inc.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé L.Saindon, curé de l\u2019en- le cortège, était portée par M.J.-B.Deschénes, maire; portaient le cercueil, MM.Emile Claveau, Fortunat Côté, Alphonse Boucher.Jean Tremblay, A- délard Claveau et Aurèle Des- chênes.Nos sympathies à la famille.tice le sont ordinairement à cause de ceux qui les ont précédés dans la vie.\u201cD'après mon expérience, dit-il, il fait pitié de voir passer des enfants de parents chrétiens devant le juge; cependant, le bon monde est encore en majorité et grâce à eux et au mouvement Lacor- daire, il se fait un immense tra- boissons alcooliques.Il souhaita que tous appuient ce mouvement antialcoolique.En terminant, il exprima l'idée que si l'Etat contribuait à cette cause si importante, ce serait sûrement de l'argent bien placé.A vendre En Floride, U.S.A.20 unités - Modernes - Air conditionné - Piscine - TV 20 milles au sud de Miami, sur highway No 1.pres de Parrott, Monkey et Orchid: Jungles.$35,000 comptant, balance $90,000 taire canadien-francais.Pour informations et photos, écrire a Case postale 810 LAC MEGANTIC P.Q.AN \"pa PE ET NR rm CO davon mpg = i i Mercredi, le 15 février 1961 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT La Semaine des SSJB Ouverture officielle à Rimouski INVITES: M.Jean-Marie Laurence M.J.-M.Laurence, conférencier M.Claude Corbeil, basse Le 26 février 1961, à 8 h.30 p.m., dans la salle des spectacles du Séminaire de Rimouski, sera faite l\u2019ouverture officielle de la Semaine Nationale des Sociétés St-Jean-Baptiste du diocèse de Rimouski.A cette même occasion les Sociétés St-Jean-Baptiste du diocèse auront l'honneur d'offrir à leur public une conférence de M.Jean-Marie Laurence, une personnalité du monde de l\u2019éducation, une autorité en linguistique et un apôtre du bon parler français.Nous aurons également le plaisir de présenter, à la partie récréative, M.Claude Cor- beil, basse.M.Corbeil est originaire de Rimouski; il possède déjà une réputation artistique enviable et nous lui offrons d\u2019emblée la plus cordiale des Me Maurice TESSIER réélu président de lu CROIX ROUGE Lors de la réunion annuelle de la Croix Rouge de Rimouski, tenue lundi le 13 février au bureau de la Compagnie Mitis, on révéla que la compagne de sous- tription de cet organisme aura lieu le premier dimanche de mai.On a élu M.Léo Grégoire, gérant de la Banque de Montréal, comme président de cette campagne, et Mme John Brady en sera la secrétaire.Ont été réélus : président honoraire, l\u2019hon.J.-À.Brillant; vice-présidents honoraires, Mmes P.-E.Gagnon, Alex.Murray, J.- A.Brillant, F.C.Doak.Les administrateurs sont: Me Maurice Tessier, président réélu; les vice-présidentes réélues: Mme Adélard Ouellet et Mlle Anne- Marie Rouleau; la secrétaire, Mme Paul Bégin; trésoriére, Mme Michael Moyle.Les présidents de comités réélus sont: Me Chs-H.D\u2019Anjou, président du comité d'aide aux vétérans; M.Jos.-M.Leblanc, aide aux sinistrés, Mme Adélard Ouellet, travail féminin; Mile Ursule Lepage, visite aux vétérans hospitalisés.Les nouveaux directeurs sont MM.Vital Mousseau, René Des- chênes, Richard Dubé et Marcel Carrier.Un comité consultatif a aussi été formé pour les décorations de la Croix Rouge; il est formé de Mmes F.C.Doak et John Brady.~ bienvenues.Le Conseil de la Société St- Jean-Baptiste Diocésaine de Ri- mouski, par la voix de son dynamique président, M.Georges- Etienne Malenfant, invite tous les membres de nos Sociétés et le public en général à participer à cette manifestations patriotique.A L'HONNEUR Le Dr Emile Pelletier, de Cap-Chat, qui recevait tout récemment le titre d'Associé (Fellow) de l\u2019American Geriatric Society, vient d\u2019être élu président du bureau médical de l\u2019hôpital de Ste-Anne-des-Monts, comté de Gaspé-Nord, hopital qui a été accrédité dernièrement pour une période de trois ans.Les autres membres du bureau médical de cet hôpital sont le Dr Gaétan Lemire, vice-président, et le Dr P.-A.Dugas, secrétaire.Réunion parents-maîtres, à Ste-Agnès La semaine dernière ,avait lieu, \u2018a l\u2019école Léonard, une réunion parents-maîtres de l\u2019endroit.Le président, M.Eric Bourget, souhaita la bienvenue et se dit heureux d'annoncer à l\u2019assistance que les élèves de l\u2019école, sous la direction des titulaires, avaient préparé une saynète en l'honneur de Ste- Thérèse, iniitulée \u201cLa pluie de roses\u201d.Les parents ont applaudi au succès des artistes en herbe.La Révérende Mère Directrice donna quelques explications aux parents concernant le programme scolaire, puis on fit la remise des bulletins scolaires mensuels.Soulignons que seize nouveaux membres ont adhéré à l\u2019association parents-maitres, ce soir-là.Les associations parents-maîtres de Rimouski se réunissent Les présidenis des sept associations parents-maîtres de notre ville se sont réunis, lundi le 13 février, à l'école Elisabeth Turgeon, dans le but de faire le point au sujet du travail fait à date dans chaque association.Un résumé des activités de chaque association fut donné par le président de chacune d'elles.Ensuite, l'assistance, s'inspirant de ces rapports, a fait un plan d\u2019action pour la fin de la présente annee scolaire.M.Auréle Laplante, directeur des études à la Commission Scolgire de Rimouski, donna un L\u2019hon.BALCER a Rimouski SAMEDI, 18 FEVRIER C'est samedi, le 18 février, que le ministre fédéral des Transports, l\u2019hon.Léon Bal- cer, sera l\u2019invité ae la Chambre de Commerce de Ri- mouski.Le Ministre pronocera une conférence au diner d\u2019affaire auquel tous Jes membres de la Chambre et leurs amis sont invités, à 7 heures p.m,, à l'hôtel St-Louis.rapport sur le travail effectué en vue de la formation d\u2019une fédération parents-maîtres.Tableau d'honneur, au couvent, pour janvier lère année: Jean-Charles Doucet, 95%.2e année : Huguette Boucher, 86%.2e année : 94%.3e année : Monique Chénard, 83%.4e année : Diane Blais, 95%.5e année : Armande Charest, 78%.Le année: 82%.6e année: Denise Cassista) 89%.> Marguerite Dubé, Louise Gagne, 7e année: Cécile Bérubé, 92%.8e année: Marielle Côté, 91%.Je année : Jocelyne Gagnon, 91%.10e année: Ginette Parent, 88%.lle année : Berthile Chénard, 81%.Désastreux incendie a Sept-lles Un incendie, qui s\u2019est déclaré vers 5 heures, dimanche après- midi, a rasé le garage de la compagnie Sept-Iles Express ainsi que tout son contenu, comprenant une dizaine de camions dont trois remplis de marchandises, causant des pertes estimées à $500,00.00.Les sapeurs de Sept-Iles ont lutté pendant plus de quatre heures avec huit lances, sous un froid sous zéro, pour contrôler les flammes.Apprenez à vos jeunes qu'on ne doit pas recourir à de tels moyens pour s\u2019amuser en hiver.et qu\u2019on ne doit pas utiliser traineaux ou traines dans les rues.Il y a partout des pentes réservées à ce sport et où les enfants peuvent s'amuser en toute sécurité.® Pour l'augmentation du travail en hiver, le sportif s\u2018associe a la campagne d\u2019emploi d\u2019hiver.| VOUS ETES INVITE du 16 février au 2 mars CHEVALIERS DE CHAMPLAIN Mardi, 21 février, Souper mensuel, Motel Anse-au-Sable.e CED ST-ROBERT Jeudi, 23 février, Démonstration culinaire, Salle paroissiale, 27 St-Robert.if bot o Lors Ee J SAVAIT PAS.__ Dfapres un grand quotidien, I'hon.Léon Balcer, ministre des Transports a visité le Lac St-Jean, la semaine dernière en compagnie de son secrétaire (?) M.Emilien Morissette.qui est aussi député du comté de Rimouski.e : CARNAVAL \u2019 Le Club des Utilités Publiques va sauver l'honneur de Rimouski en présentant de nouveau son carnaval ou festival en mars.FOLKLORE La nouvelle troupe de danse folklorique de St-Robert remporte de beaux succès.À propos le titre de sa dernière démonstration était bien tourné : \u201cRIT-QUI-DANSE\".° PLACE ST-GERMAIN Le projet du centre d'achat \u2018Place St-Germain\u2019\u2019 a suscité un immense intérêt à Rimouski.Plusieurs se sont dit impressionnés devant l'ampleur du projet.D'autres, par ailleurs, sont confiants: que les commerçants de Rimous- ki sauront saisir \u2018\u2019la planche de salut\u2018\u2019 qui leur est offerte.e COINCIDENCE Par coïncidence, nous annonçons, cette semaine, l\u2019établissement de deux nouvelles industries de blocs de bé- ton ; l\u2019une à Rimouski, l\u2019autre à Luceville ._ Ce qui manque le plus à Rimouski c'est une industrie de construction ge BARRAGES .: e.L'ILE ST-BARNABE Plus que jamais cn parle de l\u2019He St-Barnabé.On craint toujours \u2018qu\u2018elle devienne l'Ile au Massacre .pourtant on en pourrait faire un centre de récréation et d'attraction touristique incomparable.e FROUSSE L'aventure tragique et héroïque de deux jeunes filles attaquées par des assaillants au Madawaska pourra servir de leçon.Nous parions que pas une jeune fille n\u2018osera \"faire du pouce\u2019\u2019 .© INDUSTRIE PROSPERE La Laiterie Pasteur.de Rimouski, aurait décidé de construire une vaste usine à Rimouski.au printemps.e PATINAGE DE FANTAISIE Plus d'une centaine de petites filles assistaient au cours de patinage de fantaisie de Madame Roberge à l\u2019a- réna de Mont-Joli.TUNNEL On construit actuellement un tunnel sous le mont Blanc.Mais, attention, il ne s\u2019agit pas du Mont-Blanc de Ste-Blandine, mais de celui qui se trouve entre la France et l'Italie.® AUX PRUDES : II est interdit de lire ce qui suit Au chapitre de la dégustation.un envoi spécial avait été fait par un imiportateur.Il s'agit d'un vin du Bordelais mis en bouteille par Pascal Gauthier, viticulteur à Peujard dans la Gironde.Sous l'appellation BLAYAIS, appellation contrôlée, le vin se nomme \u2018\u2019La Pissotière de l\u2019Impératrice\u201d.Il y a de quoi sursauter ! On va aux renseignements.qui se découvrent sur l'étiquette sur laquelle on lit : l\u2019histoire raconte qu\u2019en 1809 l'Impératrice José- phine accompagnant Napoléon aux guerres d'Espagne, éprouva en passant au bout de ce vignoble un besoin pressant.Depuis lors, cette parcelle cadastrée sous le nom de \u2018\u2019Congaillard\u2019\u2019 produit des vins jouissant d\u2019une honorable réputation.LES FLEURS.TOUJOUR LE CADEAU PARFAIT Nos spécialités : © Fleurs naturelles et artificiclies pour toutes occasions © Tributs floraux mortuaires ® Service de décorations pour banquets © Location de toilettes pour marièes, etc.Donnez vos commandes à l'avance en appelant AU SALON DES FLEURS ENR.Mme J.-D.Beaulieu, prop.50, rue Rouleau \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3-6050 ECHO BAS ST-L AURENT Publié par : Postes, Ottawa.culation (ABC).Canada.L\u2019Echo du Bos St-Laurent Inc.160-B, rue St Germain \u2014 RIMOUSKI Autorisé comme envoi deuxième classe par le ministère des Membre de \u2018\u2018Audit Bureau of Cir- Membre de I'Association des Hebdomadaires de Longue Françaaise du Membre de Canadian Weekly News- }.postal de raners Association (C.W.N.A, Administrateur : Jcan-Paul Legoré Abonnement \u2014 Canada $3.00 ; autres poys : $3.50 Plan directeur d'urbanisme L'ILE ST-BARNABE - \u2018cette émeraude jetée dans le St-Laurent\u2019 PARC MUNICIPAL ?Pourquoi l\u2019île St-Barnabé ne serait-elle pas annexée par la ville de Rimouski et ne deviendrait-elle pas un parc municipal ?Cette \u201cémeraude jetée dans le St-Laurent\u201d, comme disait Arthur Buies, fera le plus magnifique parc du dimanche dont puissent réver les Rimouskois si le plan directeur d'urbanisme qui sera rendu public au printemps est bien accueilli par les autorités et la population.Ce fut le lieu où vécut, de 1728 jusqu\u2019à sa mort, le 30 janvier 1767, celui qui fut preba- hlement le seul ermite cann- dien : Toussaint Cartier.C\u2019est une ile de trois milles et tiers de longueur.Sa plus grande largeur est d\u2019un quart de mille.On y trouve un étang naturel entourée d'une riche végétation.} Le plan directeur d'urbanisme, que prépare M.Léo Doyon, a.g., if.de Rimouski, avec l\u2019aide de M.Jean Cimon, urbaniste- conseil, de Québec, proposera que l'île St-Barnabé soit annexée par la ville et devienne un parc municipal.Interrogé à ce sujet, M.Jean Cimon souligne dans quelle mesure l\u2019île, si elle est bien aménagée, peut être la fortune des Rimouskois.Il dit que la métropole du Bas St-Laurent est appelée à croître en population et en importance.Il rappelle que des experts prédisent que 60,000 habitants vivront en 1980 dans la conurbation qui s'étend de Pointc-au-Père à Sa- cré-Coeur.L'ile St-Barnabé, selon le plan directeur d\u2019urbanisme, deviendrait le parc régional, le \u201cpare du dimanche\u201d des Rimouskois.Ce serait le lieu où les familles goûteraient un repos hebdomadaire, l'endroit que les touristes rechercheraient pour s'évader du monde matérialiste, Lee me, | { { ; | { se retremper en pleine nature.Avoir une ile aussi magnifique a coté de la ville, déclare M.Ciron, est une aubaine qu\u2019on ne peut surestimer.Fera-t-elle les délices de quelques privilégiés cossus, ou sera-t-elle à la disposition de toutes les familles de Rimouski ?M.Cimon préconise qu\u2019une fois l\u2019île devenue un parc municipal on refuse de jeter un pont entre elle et la ville.C'est ainsi qu\u2019on la protégera du \u201ccancer de l'automobile\u201d.qui amène son cortège de choses _ennuyeuses : postes d'essence.restaurants avec odeurs de patates frites, etc.L\u2019urbaniste souligne à ce propos que la ville de Toronto dépense des millions de dollars pour aménager sa demi-douzaine d'îles, et qu\u2019elle ne veut pas de ponts.On rejoint les iles par petits traversiers.Selon certains renseignements, la compagnie Price Brothers aurait acheté les trois- quarts de l'ile St-Barnabé pour une chanson.Son but ne serait en aucune manière autre que d'offrir à quelques personnes seulement un paradis de chasse et un endroit de repos.Les Ri- mouskois en seraient écartés parce qu\u2019il s'agirait d\u2019un \u2018\u201cterrain privé\u201d.La municipalité de Rimouski détient cependant un pouvoir d'expropriation dont elle pourrait se servir au besoin.Il reste toutefois qu'une annexion peut s'effectuer d\u2019autres manières, sans pour cela réduire les nombreux avantages de la municipalisation qui en résulterait.Le plan directeur d\u2019urbanisme formulera au printemps la suggestion déjà mentionnée.Quelle sera l\u2019accueil de la ville et du public?Il convient de souhaiter qu\u2019on étudie le projet avec sympathie.(ENSEMBLE) Liaison maritime régulière entre RIMOUSKI et BAIE-COMEAU recommandée par la Commission Gordon Dans son rapport final la Commission chargée d'étudier les perspectives économiques du Canada.la commission Gordon, recommandait la navigation réguliére entre le Bas St-Laurent et la Cote Nord.Voici comment s'exprime la Commission dans son rapport : NAVIGATION ENTRE LES DEUX RIVES \u2018\u2019On a prétendu .que le St-Laurent devait demeurer ouvert à la navigation durant l'hiver.Cette région a besoin de meilleurs services de navigation et en particulier d\u2019un service à \u2018\u2019annee ltngue qui relierait Rimous- ki à divers points de la Côte Nord, notamment Baie-Co- meau et Sept-lles.Un service de navigation à l'année longue aiderait à diminuer l\u2018isolement actuel de la Côte Nord et réduirait du même coup les frais élevés qu\u2019entraînent les fluctuations saisonnières de l'activité économique.Nous croyons qu'en remédiant ainsi aux lacunes actuelles du transport, on accélérerait la mise en valeur de cette importante région.\u201d Commission Royale d'Enquête sur les Perspectives économiques du Canada, p.300 rapport final \u2014 Nov.1957.L'Hat provincial pourrait utiliser noire région comme \u2018cobaye La région économique du Bas St-Lau- rent est aujourd'hui habitée par une population de 250,000 âmes.Les statistiques nous révèlent, par ailleurs, qu il est sorti de cette région, depuis un siècle, plus de 100.000 âmes.Si nous avions gardé nos effectifs humains, nous aurions donc aujourd'hui, dans le Bas St- Laurent, une population qui, par la progression naturelle, atteindrait certainement un demi million d'âmes.Cette seule constatation nous prouve de toute évidence que le Bas St-Laurent est une région économique sous-développée où la main d'oeuvre ne trouve pas à s\u2019employer sur le marché du travail.Il ne fait pas de doute qu'une exploitation irrationnelle des ressources naturelles du milieu est responsable du présent état de notre économie.Le sol arable et la forêt constituent les deux ressources de base du milieu ; mais elles ne servent pas, aujourd'hui, à assurer la subsistance de toute la population locale.La planification ou orientation de l\u2019économie apparaissent la seule solution pour le redressement économique de la région.Le Conseil d'Orientation Eco- nomique du Bas St-Laurent a accepté de remplir cette tèche, || le fait d'abord par une étude des ressources du milieu et de leur potentiel autant que des possibilités du capital humain.Les moyens d'action d'un tel organisme sont toutefois limités.Il ne peut guère faire plus que d'indiquer la borne route à suivre.ll appartiendra ensuite à chacun d'emprunter la voie du progrès qui lui aura été indiquée.Le travail fait à Jate nous permet.fou- tefois, d'envisager l'avenir avec confiance.On a la certitude qu'un aménagement rationne! des ressources naturelles peut permettre à la population de la région de trouver sur place une existence convenoble.Le rôle de l'Etat Le rôle de l'Etat provincial peut avoir un affet considérable sur l'avenir d'une région économique comme celle du Bas\u2019 St-Laurent L'Etat détient les rennes du pouvoir ; il a même la propriété d'une forte proportion des ressources naturelles comme les terres boisées de la Couronne.L'influence de l'Etat sur l\u2018économie régivnale peut donc être très forte.Il n\u2019est pas exagéré de dire que le Gouvernement provincial doit avoir une sollicitude particulière à l'égard des.regions sous-développées.Le Gouvernement provincial accepte entièrement la responsebilité de la planification économique à l'échelie provinciale.L'un des effets Jde la pianification sera justement de rétablir l'équilibre entre les régions économiques par la décentralisation industrielle.Et cette planification doit justement jouer en faveur des régions moins développées.Divers moyens, par ailleurs, s'offrent au Gouvernement provincial pour inciter les industries à s'\u2019établir dans des régions comme le Bas St-Laurent \u201c réduction d\u2018impôt.mise a leur portée de matière première, approvisionnement d'énergie électrique à meilleur compte, etc.Le Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Laurent a justement sollicité du gouvernement de la province, par une récente délégation.cette politique pius généreuse et des investissements productifs afin de redresser l'économie de la région.Le COE estime, en somme.que la province pourrait se servir du Bas St-Laurent comme \u2018\u2019cobaye\u2019\u2019 et tenter de prouver là cémment l'intervention de l'Etat peut contribuer à l'essor économique d'une région.Il est intéressant de constater que le Bas St-Laurent est la seule région de la province à posséder.depuis 5 ans, un véritable Conseil d'Orientation Econo- mique.L'expérience de la collaboration entre le Conseil d'Orientation Economi- que provincial et les conseils régionaux trouve donc ici un beau terrain d'essai.Le COE du Bas St-Laurent n'a pas manqué de réclamer : | \u2014 une représentation sur l'organisme provincial.2 \u2014 un appui pour ses travaux de recherche et d'enquête et 3 \u2014 une garantie de stabilité économique.La collaboration de divers ministères et services provinciaux a aussi été demandée pour la poursuite de l'enquête économique en cours sur la région du Bas St-Laurent.De plus, afin de donner suite de facon logique aux travaux d'inventaire le COE a demandé qu'un commissaire industriel et un économiste agronome soient nommés dans le Bas St- Laurent afin d'assurer un réaménage- ment rationnel du territoire.Des mesures qui apparaissent de première urgence devraient aussi être appliquées dans le Bas St-Laurent.Ainsi, le Ministère des Ressources Hydrauliques a été prié de fournir à la région l\u2019électricité en abondance suffisante et à des taux comparables et même plus bas que ceux du reste de la province.Le Ministère de l\u2019agriculture s'est vu demander l'application rigoureuse de lois de classification et d\u2018inspection des produits agricoles avant la mise sur le marché.Le Ministère de la Voirie.pour satisfaire le Bas St-Laurent.devra construire un tronçon \u201cB\u201d de la route Trans-Canada ou une route équivalente en direction de la Vallée de la.Matapédia.Enfin, le service du tourisme a été invité à aménager des sites touristiques et de prendre tous les moyens nécessaires pour activer le tourisme dans le Bas St-Laurent et la Gaspésie.Si les recommandations du COË sont appliquées par l'Etat provincial, il ne fait pas de doute que le Bas St-Laurent con- naïîtra un avenir prospère.Jean-Paul LEGARE.Le chrétien \u2018en démocratie Nouveau livre des abbés Dion et O'Neill.Depuis l'extraordinaire succès du premier livre des abbés Dion et O'Neill (Le chrétien et les élections), tout le monde attendait le deuxième.Intitulé Le chétien en démocratie, il vient de paraître aux Editions de l\u2019Homme.On a souvent prétendu que la religion catholique et la démocratie ne peuvent faire bon ménage.Est-ce vrai?Un catholique peut-il être un bon démo crate ?Et à quelles conditions?C'est à ces questions et à beaucoup d'autres de même nature que \u201cLe chrétien en démocratie\u201d veut répondre.Comme l'écrit le Rév.Père Georges-Henri Lévesque dans sa préface, \u2018voilà certes un autre sujet qui n'est pas de tout repos.ni pour les auteurs qui osent le traiter.ni pour les chrétiens dont ils font l'examen de conscience, ni même pour la démocratie qui s'y trouve en cause\u201d.Mais c'est à la demande d'un large public que les abbés Dion et O'Neill ont écrit ce livre nécessaire qui complète \u201cLe chrétien et les élections\u201d, dont le succès immense indique bien qu'il répondait à un besoin.Véritable manuel de civisme, \u201cLe chrétien en démocratie\u201d intéressera tous les citoyens désireux de prendre part, avec une efficacité accrue, à la vie de la Cité, et cela dans une optique chrétienne.L'ouvrage de 160 pages est offert au prix habituel des Editions de l'Homme ($1.00) et se trouve en vente dans toutes les librairies, les dépôts de journaux ou chez le distributeur : L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauche- tiere, Montréal.Aide de.(Suite de la 1ère page) COE a demande : 1 \u2014 un approvisionnement en énergie électrique plus abondant pour la région du Bas St- Laurent à des taux comparables ou plus bas que ceux en vigueur dans le reste de la province, afin d'aider au redressement de l'économie régionale.On a aussi demandé que la construction de la ligne à haute tension, de Lévis à Les Boules, soit faite dans vn délai plus court que celui qui avait été prévu.2 \u2014 l'application rigoureuse de lois concernant la classification et l\u2019inspection des produits agricoles mis sur le marché.3 \u2014 la construction d\u2019un tronçon \u201cB\u2019 de la route Trans- Canada, de Rivière-du-Loup à Matapédia, ou d\u2019une route équivalente.' 4 \u2014 la création d'un jardin botanique dans le domaine Re- ford.Le Conseil d'Orientation Eco- nomique du Bas St-Laurent, qui poursuit son travail depuis quatre ans en vue d\u2019une meilleure orientation de notre économie régionale, a dépensé le plus fort de ses énergies à faire l'inventaire de nos ressources naturelles et des possibilités économiques du Bas St-Laurent.Le COE croit que le moment est vent pour que le gouvernement provincial, qui entend poursuivre un travail de planification économique pour l\u2019ensemble de la province.tienne compte des besoins régionaux.Par ailleurs, le COE croit que le Bas St-Laurent, étant une région économique moins évoluée, doit pouvoir compter sur une sollicitude particulière de l'Etat provincial.En effet, l'aide de l'Etat doit compléter les cfforts des gens du milieu afin que le Bas St-Laurent se clässe bientôt au rang des régions prospères du Québec.Il y va de l\u2019équilibre économique de la province tout entière et du bien-être de la population du Bas St-Laurent. Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 5 Les LOISIRS Rimouski \u2014 Importance de la culture physique \u2014 Terrains de jeux et centres de loisirs \u2014 Pouf un organisme de coordination \u2014 Mettre le sport à la portée de tous Tout le monde à Rimouski est heureux de la vigilance de nos commissaires d'écoles, qui ont compris la nécessité de développer nos écoles en nombre et en qualité.Ça s\u2019imposait : il faut faciliter le développement intellectuel de nos enfants.On est heureux aussi de constater qu\u2019à Rimouski, au sortir du cours primaire, nous avons à notre disposition, en assez grande quantité, des écoles ou des institutions spécialisées, permettant a nos garcons et a nos filles de continuer leurs études.Tout le monde bien pensant, à Rimouski, est heureux de\u2019 la fermeté de nos dirigeants municipaux qui s\u2019efforcent d\u2019améliorer constamment les services publics, et de leur donner toute leur efficacité.On se réjouit également de la vivacité, de la clairvoyance de nos mouvements et clubs sociaux qui, depuis plusieurs années, sont à l\u2019avant-garde du développement de notre ville et de notre région.Grâce à leurs campagnes de publicité, à leurs mots d'ordre qui arrivent à point, ces groupes sociaux ont rendu de grands services à no- - tre ville.Cependant, en dépit de ces belles réalisations, il est un domaine à Rimouski qu\u2019on continue de traiter en enfant pauvre : l\u2019organisation des loisirs.Et pourtant, il serait urgent d\u2019y mettre la main.Formation complète On a peut-être trop pensé que, pour éduquer un enfant, il suffisait de meubler son intelligence, tout en le prévenant contre les dangers moraux qui peuvent l\u2019atteindre.La formation intellectuelle ne peut pas se séparer de la formation physique et de la formation morale.Le devoir de l\u2019éducation consiste à développer de façon harmonieuse les, facultés intellectuelles, morales et physiques de nos enfants.Il est faux de considérer la pratique d\u2019un sport pour un enfant comme un luxe réservé aux familles peu nombreuses et aux familles aisées.Donner une paire de patin à un garçons, une raquette de tennis ou tout autre article de jeu, c\u2019est aussi nécessaire que de lui donner de bons repas, de lui procurer des livres, de lui acheter un bon pantalon.Et le sport nuit aux études ! Non, c\u2019est faux.Il vous est arrivé parfois d\u2019avoir dormi un peu difficilement une nuit parce que vous aviez fait un repas un peu osé la veille.Vous aviez abusé.Vous auriez là une belle raison pour supprimer vos repas du soir et pourtant non; tout simplement, à l'avenir.vous serez plus raisonnable.PouFquoi ne pas prendre la même attitude vis-à-vis du sport.Tous, jeunes et vieux, avons besoin d'oxygène et d\u2019air pur, nos muscles pour bien servir ont besoin d\u2019élasticité, notre intelligence pour garder toute sa souplesse et son acuité a besoin d'un corps qui lui obéit, un corps capable de résister sans fatigue anormale, aux efforts normaux Je notre travail quotidien.L'éducation physique négligée On a trop négligé l\u2019aspect \u2018physique de l\u2019éducation de nos enfants.Il y a vingt-cinq ans, si on avait donné plus d\u2019importance aux sports organisés pour tous, à la culture physique, à l'athlétisme, aujourd\u2019hui plus nombreux seraient les propriétaires en mesure de déblayer eux-mêmes leur entrée de garage ou de monter un escalier sans risquer de se briser le coeur.Le corps, bon serviteur Nous avons, dans notre corps, tout ce qu\u2019il faut pour lutter contre la fatigue, contre la chaleur, contre le froid, l\u2019humidité, contre le manque occasionnel de sommeil, contre tous les inconvénients naturels extérieurs.Or, si jamais on ne fait travailler, on ne fait agir ces facultés internes, si on met un soin extrême pour se protéger contre le froid, la chaleur, les courants d\u2019air, un jour vienara où on ne pourra plus se défendre naturellement contre ces choses.Et le sport vient justement mettre en action ces puissances, ces leviers intérieurs et naturels qui garderont à notre corps toute sa résistance et lui permettront d\u2019être un bon serviteur.SPORT : école de formation La valeur éducative du sport, surtout de celui pratiqué en équipe, n'est plus à faire.Un corps bien développé, soumis à la volonté, n\u2019est pas le seul avantage que l\u2019on puisse retirer du sport.Le sport est également une école de formation morale et sociale parce qu\u2019il exige de la maîtrise de soi, de l\u2019endurance; il est encore efficace contre la mollesse et la vie facile.Et combien nos jeunes auraient avantage à savoir tra-« vailler en équipe, à savoir coordonner leurs efforts avec d\u2019autres coéquipiers.Sport pour tous A Rimouski, les activités sportives sont nombreuses.Cependant, elles ne sont peut-être pas à la portée de tout le monde.Seuls ceux qui ont naturellement de l\u2019habileté sont enrégimentés dans les équipes des différents sports.Faudrait-il en faire grief aux organisateurs ?Leur reprocher de ne pas organiser le hockey, le ballon-panier, la natation pour tous les amateurs ?Faut-il leur reprocher d'organiser surtout des équipes de spectacles ?Non, c\u2019est umn peu normal actuellement.Les organisateurs doivent éviter les déficits budgétaires, et pour ça il faut des spectacles payants.Terrains de jeux Et nos terrains de jeux ?On les a toujours considérés comme des endroits où les jeunes enfants peuvent être à l'abri des dangers de la circulation, des terrains où des moniteurs sont payés pour les garder et les amuser pendant les semaines de l'été.Les O.T.J.ont toutes une autre mission : elles devraient être en mesure de re- cevnir tous les enfants, les jeunes gens et les jeunes filles, et d\u2019organiser pour eux des activi- tes culturelles et sportives pendant toute l\u2019année et particulièrement pendant les mois d'été.Pour en arriver là, il faut un personne) qualifié, il faut un terrain bien aménagé, il faut des jeux et des activités bien organisés.Et croyez-vous qu\u2019il serait possible, avec $2.00, chez vous, à la maison, d\u2019amuser et de fournir les articles de sport nécessaires à votre garçon et à votre fille, pour toute la période des vacances ?Centres de -loisirs Nous avons aussi dans notre ville des centres de loisirs: un d'entre eux présente des possibilités vraiment intéressantes, si on en juge par le nombre de ses abonnés et par la variété des activités qui s\u2019y déroulent.Cependant, encore là l\u2019organisation n'est peut-être pas à point et ces centres de loisirs devraient certainement être fréquentés davantage par les jeunes et les adultes.Le ski - la natation Deux sports, parmi les plus tonifiants et les plus sains, deviennent plus populaires en notre ville : le ski et la natation.Il faut en féliciter les organisateurs.Groupements spécialisés Le scoutisme, le guidisme, les cadets de l\u2019Air et les cadets de la Marine grqupent certainement quelques centaines de garçons et de filles de notre ville.Ce sont là des mouvements qui ont fait leurs preuves et qui apportent à nos jeunes un supplément de formation et des activités en plein air des plus saines.Cependant ces mouvements ne peuvent pas à eux seuls occuper tous les loisirs de ces jeunes.Problème financier et désintéressement Toutes les organisations sportives de notre ville, de même que toutes les organisations de loisirs sont aux prises avec un problème financier, et c'est malheureusement ce problème qui vient limiter leurs succès et donner à leurs efforts une orientation qui n\u2019est pas toujours celle qu\u2019on souhaiterait.Mais le plus grand mal dont souffrent les différentes organisations de loisirs en notre ville, celui qui est le plus paralysant, c\u2019est l\u2019indifférence de la population, la fausse conception de trop de nos concitoyens, qui considèrent les sports et l'organisation des loisirs en général comme beaucoup d\u2019efforts et beaucoup .d\u2019argent pour un résultat minime.La critique On ne manque pas non plus de critiques; des personnes a l\u2019affût des erreurs et des faiblesses qui peuvent se glisser dans l\u2019organisation et la réalisation de nos organismes de loisirs.Avec un tact qui leur est propre, ils ont le don de faire, mais en sens inverse, opinion publique.Besoin de spécialistes Il nous faudrait, à Fimouski, des hommes qualifiés, des spécialistes en loisirs, qui auraient la responsabilité de l\u2019organisation de ces loisirs, aux endroits- clefs: aux écoles, à l'O.T.J, dans les centres de loisirs.Pour un organisme de coordination On regorge chez nous de mouvements et groupes sociaux, mais il en manque encore un: une sorte d\u2019organisme qui, sur le plan municipal, par exemple, grouperait, tout en leur laissant leurs caractères actuels, paroissial ou autre, les diverses associations qui s'occupent de loisirs culturels et sportifs chez nous.Ce nouvel organisme verrait à orienter le travail, à coordonner les efforts de tous les responsables de loisirs, vér- rait également à créer de nouveaux services dans le but de mettre l'athlétisme, la pratique du sport à la portée de tous, et non pas à la portée de plusieurs ou des plus habiles, comme c\u2019est le cas dans notre milieu.L'affaire de tous Le problème des loisirs à Ri- mouski, c'est le problème de tous les citoyens.Tous nous voulons une jeunesse saine, bien équilibrée mentalement et physiquement.Nous sommes tous responsables de la piètre tenue de certains jeunes gens que les autorités municipales doivent constamment surveiller.H est facile d\u2019en rejeter la responsabilité sur leurs familles respectives, mais il serait beaucoup plus juste d\u2019avouer que c\u2019est là le résultat de notre désintéressement du problème des loisirs.A nous d'y porter remède.L'aspect physique de l'éducation est un problème à Rimous- ki; il est temps de se mettre au travail.R.S.SI L\u2019ON AVAIT SU AVANT D'INGURGITER CE VERRE C\u2019est seulement une fois que l'accident est survenu avec toutes ses conséquences désastreuses, souvent avec des blessés ou des morts que l\u2019automobiliste impliqué ivre au volant réalise la gravité de la situation.Beaucoup pourraient raconter combien un verre de boisson de trop consommé avant de prendre le volant leur a coûté cher en argent, en souffrnces et en remords, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Suivez à la lettre ce conseil de Prudentia : \u201cSi vous buvez, ne conduisez pas; si vous conduisez, ne buvez pas !\u201d ALLUMEZ LES PHARES AVANT Au cours de la période d'hiver, même en plein jour, n\u2019hésitez pas à allumer vos phares si le brouillard s\u2019abat sur la ville et la banlieue.Allumez-les toujours plus tôt qu'à l'ordinaire le soir, et dans la matinée attendez un temps très clair pour les éteindre.\u201cLes feux de position ne suffisent pas dans le brouillard\u201d, nous rappelle !e Comité Provincial de la Sécu- rité- Routière (Prudentia).Les rencontres qu\u2019on fait dans le brouillard sont toujours très désagréables.Pour les éviter, il faut régler son allure en ie- nant compte de la visibilité réduite, et surtout voir à bien tenir sa droite en tout temps.« Banquet Les membres de l'Union des Débardeurs de Rimouski-Est se réunissaient, jeudi, le 9 février, au Motel Bon Air, de Pointe- au-Père, pour leur banquet annuel, sous la présidence de M.Jean-Marie St-Laurent, président de l\u2019organisme.La bienvenue à ces agapes fut souhaitée par M.P.-H.Paquet, organisateur de l'Union des Débardeurs de Québec, ainsi que par le capt.Géorges Chouinard, gérant de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent.On reconna-tra ci-dessus, de gauche à droite, 1ère rangée : M.Philippe St-Pierre, vice-président de l\u2019Union, et son épouse; annuel des Débardeurs de Rimouski-Est.M.Jean-Marie St-Laurent, président, et son épouse; M.P.-H.Paquet, organisateur de l\u2019Union des Débardeurs de Québec: Mlle Annette Dubé, le capt.Georges Chiuinard, gérant de la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent, et Mme Roland Caron.Dans le groupe on reconnaîtra également M.Albert Lavoie, secrétaire-correspondant; M.J.-Marc Banville, sec.-trés.; MM.Adhémar Banville et Roland Durette, membres de I\u2019exécutif, ainsi que plusieurs autres membres accompagnés de leurs épouses ou amies.(Photo : M.-Ls Pelletier) Page 6 A ST-MOISE L'ÉCHO DU BAS ST-LAURENT Noces de diamant de M.et Mme Alexandre Marin Dimanche, le 15 janvier, à St-Moïse, une fête familiale eut lieu à l\u2019occasion du 60e anniversaire de mariage de M.et Mme Alexandre Marin (Georgianna Fraser).M.Marin, qui est âgé de 83 ans, et son épouse, de 79 ans.s'étaient épousés à St-Moïse en janvier 1901 et ils eurent 14 enfants dont 7 sont encore vivants.Ce sont : MM.Albert Marin, de Mont-Joli; Roméo, de Maria: Mme William Dastous (Albertine), de Val-Brillant: Mme Roberl Paradis (Jeanne).de Sayabec; Mme Paul Lévesque (Philomène), Mme Antoine Lévesque (Cécile), Mme Lorenzo Pineault (Monique), toutes de St-Noël.M.et Mme Marin comptent en outre plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Nazareth Baptêmes 4 février, Joseph-Denis, enfant de M.et Mme Roger Beaupré (Noëlla Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Rouleau, oncle et tante.4 février, Joseph-Claude-Mi- chel, enfant de M.et Mme Claude Leclerc (Edith Landry).Parrain et marraine, M.et Mme André Leclerc, oncle et tante.6 février, Joseph-André.enfant de M.et Mme André-Albert Rousseau (Madeleine Coté).Parrain, Gilbert Rousseau.frère de l\u2019enfant; marraine.Raymonde Côté, tante.Soirée La soirée de cartes de dimanche dernier a remporté un beau succès.Des remerciements sont adressés aux organisatrices.aux paroissiens et à tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée, pour les bonnes oeuvres paroissiales.Ste-Flavie Tableau d'honneur du couvent, janvier 1961 9e année : Marielle Banville.89% ; Antoinette Larrivée, 83%.8e année: Edith Chouinard.86%; Wilfrid Deschènes, 75%.7e année: Brigitte Desro- siers, 86%; Jacques Pelletier, 84%.6e année: Lisette Beaulieu, 84.8%.Se année: Denise Landry.90%; Mario Beaulieu, 81%.4e année : Marcelle Beaulieu, 88%; Michel Lavoie, 85.7%.3e année: Monique ; Choui- nard, 97.5%; Denise Larrivée, 96.1%.2e année: Raymonde Choui- nard, 95.8%; Nicole Fillion, 95%.lère année : Nicole Pelletier, 98%; Madone Pelletier.97.5%.St-Germain Retraites paroissiales Les retraites paroissiales annuelles, d\u2019une semaine pour chaque groupe, commenceront le premier dimanche du carême, le 19.Place aux dames d'abord; puis les hommes mariés; la dernière semaine sera suivie par les garçons et les filles.Belle préparation pour la grande fête de Pâques.Tous devraient faire leur retraite avec enthousiasme.pour plusieurs, hélas, ce sera la dernière probablement.Des missionnaires du Sacré-Coeur prêcheront ces retraites.Ce sont les Rév.Pères Roy et Ic- vesque.Les missionnaires ne sont pas oubliés dans la paroisse St-Ger- main.Les Tertiaires aussi font leur part.$500.00 ont été envoyés aux missions des Rév.Pères Conrad Blais, o.m.i.; André Blais, o.m.i.; Jean Côté, o.m.i.; Alphonse Hammond.p.b.; Mgr Henri Belleau, o.m.; Jean Berchmans, o.f.m.Edouard Gagnon, p.b.Nous nous permettons aussi de souligner que la Fraternité s'occupe d\u2019un protégé au Grand Séminaire de Rimouski.On a aussi fait des heureux à l'occasion de Noël avec des paniers de provisions Appel aux dames M.l\u2019abbé Robert Michaud, du Grand Séminaire de Rimouski, directeur de l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi dans le diocèse, fait un appel aux dames généreuses qui voudraient lui faire parvenir de la lingerie, draps, ete, pour envoyer dans les missions.C.E.D.St-Germain La réunion mensuelle du Cercle d\u2019Economie domestique St- Gerain fut un véritable succes.M.le chanoine L.Côté, curé, avait bien voulu accepter de diriger un forum sur l\u2019esprit de pauvreté.Tous les membres furent très intéressés et y participèrent activement.Comme c\u2019était la semaine dite de I'Electricité, on avait invite Mlle Madone Henry, dip.de l\u2019Institut Familial.attachée comme démonstratrice des appareils électriques a la Compagnie de Pouvoir.Elle fut invitée a parler de ces accessoires gui rendent tant de services au foyer.Elle donna aussi la démonstration du mois, soit une pantoufle de laine tricotée.La réunion se termina par un goûter préparé et servi par quelques dames du cercle.La date de la prochaine réunion a été fixée au mardi 21 mars.® Vous y gagnerez de faire exécuter dès maintenant des travaux prévus pour le printemps.Echos mondains Sont venus de l\u2019extérieur pour assister au mariage Des- rosiers-Dufour, le 12 fevrier : M.l'abbé Gilbert Desrosiers, professeur au Séminaire de Gaspé; M.et Mme Napuléon Du- four, de Mont-Joli; Mile Ernestine Desrosiers, de Montréal; M.et Mme Valmont Dufour, de Chicoutimi; M.et Mme J.-Clau- de Roy, de Sept-lles; Mlle Bertha Dufour, de Montréal; M.et Mme André Desrosiers, de Sept- Iles.Mlle Jeannine Dubé, propriétaire du Salon Janine, a assisté à la convention des Coiffeurs et Coiffeuses tenue récemment à Montréal, à l'hôtel Mont- Royal.Mme Germaine Heppell-Le- blanc est de retour dans sa famille apres un séjour à l\u2019hôpital Notre-Dame, à Montréal.M.et Mme Marc Lévesque, de Sept-lles, et Gérard Soucy, du même endroit, Mlle Louise Soucy.de Québec.à Rimouski et Les Hauteurs, la semaine der- Capucin; - Ste-Odile Baptémes 30 janvier, Marie-sacinthe, enfant de M.et Mme Augustin Roy (Alice Bérubé), de St-Do- nat.Parrain.André Roy: mar- vaine, Gilberte Roy, de St-Donat.10 février, M.-Claude, enfant de M.et Mme Hector Guimont (Thérèse Bédard)».Parrain, A- dalbert bédard; marraine, Odette Gallant.12 février.Joseph-Sylvain, enfant de M.et Mme Roland Des- chênes (Georgette Côté).Parrain, Léonard Poirier; rnarraine, Eliane Deschênes.12 février, Marie-Ltse-Daniel- le, enfant de M.et Mme Bertrand Pigeon (Monique Hins).Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Hius.Naissance M.et Mie Jean-Guy Bélisle (Denise Soucy), de Rimouski, annoncent la naissance d\u2019un fils, le 29 janvier, baptisé le 5 février, sous les prénoms de Michel,Dany.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Bélisle, grands-parents de l'enfant, de Mont-Joli; porteuse, Mlle Nicole Bélisle.tante de l\u2019enfant.Causeries de la semaine à Radio \u2019 Sacré-Coeur du 20 au 25 février CJBR Lundi : Jean-Paul Labelle, s.j.Interview sur le Concile.Chant par l\u2019Institut collégial St-Joseph de St-Boniface.Mardi : Vincent Colozza, s.j.Merveilles de l'intelligence.Chant par les Pères Jésuites, de Montréal.Mercredi: Vincent Colozza, s.j.Aimer de toute son âme.Chant par les Soeurs du Bon Conseil, de Chicoutimi.Jeudi: Wilfrid Girouard, s.j.Guérison du lépreux.Chant par le Rév.Frère Rosario, mariste, de Baie St-Paul.Vendredi: Wilfrid Girouard, s.j.La lèpre du péché.Chant par le couvent des Ursulines, de Québec.Samedi: Ernest Gagnon, s.j.2e dimanche du Caréme.Chant par Mlle Marina Robichaud, de Verdun.INFIRMIERE licenciée demandée L'HOPITAL NOTRE-DAME DU ROSAIRE INC.de Mont-Joli, requiert les services d'une graduée pour service général de 4 hres pm.a 12 hres p.m.Bon salaire, chambre et pension à l'Hôpital et une journée de congé par semaine.Les intéressées devront s'adreser à : GARDE COLETTE JULIEN, directrice Téléphone PR 5-4535, Mont-Joli ou se rendre directement à l'hôpital situé à 157 RUE AUBIN, MONT-JOLI.Qué.infirmière Par Paule France Dufaux Vingt ans et quelques poussières d'or\u2026 comme celles qu\u2019elle a dans le bleu de ses veux.La jeunesse, une guitare, une chanson : c\u2019est Monique Miville-Deschénes.Il y a environ trois ans apparaissait pour la première fois sur le petit écran.cette grande fille toute simple, charmante de vérité, de fraicheur, qui se mit à chanter.comme ça, des chansons pas compliquées, des chansons créées par et pour une idée.C\u2019est dans son village natal, St-Jean-Port-Joli, que Monique apprit la musique, le piano et aussi s\u2019initia à l\u2019orgue.Et puis, un jour, pour rire, ses parents lui achetèrent pour dix dollars une vieille guitare.\u2018Voila, dit-elle, ça a commencé comme ça, pour rire, et ça fait trois ans que ça dure et j'ai la ferme intention de continuer\u201d.Sa source d'inspiration ?Pas le dictionnaire\u2026 mais son coeur.Son coeur qui bat, qui sait battre devant un paysage, l\u2019arrivée aussi le départ d\u2019un bateau qui devient voilier, ca- ravelie.La joie, la peine de l'homme Jui nous ont donné \u201cJ'ai pris mes vingt ans\u201d et \u201cLes cordes, les cordes.\u201d Monique n'est pas, mais pas du tout tentée par la chanson dite \u201cintellectuelle\u201d.La \u201cpoétique\u201d.oui.\u201cJ'écrisæpour moi, pour me libérer, chaque chose nouvelle que je vis, que je sens, eh! bien.j'aime le dire, et je le dis comme je le porte en moi.c\u2019est-à-dire clairement\u201d.Elle participa au récital Félix Leclerc donné à Rivière-du- Loup.Rentrant de Gaspésie, plus précisément de Percé où Mercredi, le 15 février 1961 Monique Miville-Deschénes une guitare \u2014 une jolie voix elle a passé ses vacances et qui, dit-elle, est une grande source d'inspiration, elle va se mettre au travail: écrire ses poèmes qu\u2019elle mettra en musique, et puis.aussi travailler sur une nouvelle qui pourrait bien voir les feux de la rampe, mais sûrement ceux du petit écran.C'est une histoire, une histoire d\u2019amour, sur le theme des possibilités de vivre un bonheur sans soumissions.\u201cC\u2019était toute une expérience de soumettre mon texte à un réalisateur pour une première lecture.J'ai été bien étonnée qu'il ne rie pas de moi.qu'il me prenne au sérieux.Je sais tellement que j'ai encore beaucoup à travailler.\u201d Monique n\u2019est pas de celles ou ceux qui veulent le titre avant de le justifier.C\u2019est une fille sage.qui sait refuser les offres prématurées.Elle veut voyager, elle veut chanter, fraiche et libre, pas compliquée, elle veut vivre.Réunion du C.E.D.St-Robert Jeudi, le 23 février, a la salle paroissiale de St-Robert, le Cercle d'Economie Domestique de la paroisse donnera une démonstration culinaire sur la façon d\u2019apprêter les champignons.HI y aura en outre étude en comités sur l\u2019éducation des enfants, donnée par le ministère de la Santé.Le conférencier sera M.Fernand Lamontagne, \u2018professeur, directeur des cours de personnalité.Tous les membres sont invités avec leurs amis.Chaque jeudi soir, à 9 h.30, le réseau français de télévision de Radio-Canada présente les Filles d\u2018Eve, nouveau téléroman écrit par l.ouis Morisset.des jeunes filles aux prises avec la réalité quotidienne.L\u2019auteur y fait une analyse vivante de la vie Sur cette photo.nous remarquons, de gauche à droite, Lucile Gauthier, Gisèle Dufour, Monique Lepage et Andrée Lachapelle qui en sont les principales interprètes. Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A St-Robert Démonstration de la troupe folklorique \u2018\u2019RIT-QUI-DANSE\u2018 Le groupe folklorique \u201cRit- Qui-Danse\u201d, de St-Robert, qui a pris naissance l'automne dernier, a donné une belle démonstration et a fait passer une agréable soirée aux paroissiens, aux représentants de la SSJB et des organisations paroissiales, particulièrement aux parents qui ônt pu constater comment Jeurs enfants pouvaient s\u2019amuser sainement avec des jeux dirigés.M.René Allard, président de la Société SJB, rehaussait aussi de sa présence cette soirée et en profita pour offrir, au nom de la Société de l\u2019endroit, un chèque de $25.00 aux organisateurs des danses folkloriques.L'assistance, voulant aussi montrer sa satisfaction, a bier voulu contribuer en dénouant les cordons de sa bourse pour l'achat de chapeaux de circonstance.La somme recueillie servira à défrayer le coût d\u2019un tourne-disques et l\u2019achat de disques nécessaires à la troupe folklorique.M.l'abbé Roland La- brie, vicaire, représentait le pasteur de l'endroit.Conseil d'administration du groupe folklorique St-Robert : aumôénier, M.l\u2019abbé Patrice Gallant, curé; patron, M.Lucien Robitaille; président, M.Jean- Noël Ouellet; présidente, Mlle Georgette Bélanger; secrétaire, MHe Pierrette Morissette; trésorier, M.René Boisvert; animateur, M.Marc Viens; professeur, M.Jean-Paul Lafrance.Une trentaine de membres sont actifs et procurent de saines ioies aux jeunes et moins jeunes.L\u2019orchestre Brisson, composé de cing musiciens, était sous la direction de M.Ernest Brisson, de Pointe-au-Père.Vu le succès remporté par ce premier groupe, on a l\u2019intention de former un autre groupe sous peu.\u201cASHINI\u201d par Yves THERIAULT Yves Thériault vient de publier, aux Editions Fides, un volume intitulé \u201cAshini\u201d.C\u2019est un drame d'une singulière grandeur que nous présente Yves Thériault dans ce nou- Tél.RA 3-3646 «AUDI | | Ave Michaud Représentation dimanche en matinée à | heure Tous les soirs à 7 heures et répétition du premier film Sujet à changement sans avis veau roman.Un drame qui se joue dans le coeur d\u2019un homme mais qui prend des dimensions inaccoutumées parce qu\u2019il englobe tout un peuple.Ashini, le \u201croc\u201d, est un Indien habitué aux grands espaces, un des rares qui aient refusé d'être parqués dans les réserves.Constatant la déchéance des siens, il projette de leur redonner le sens de la fierté et le goût de la vie libre qui ont fait la force de leur nation.Mais avilis depuis des générations par des conditions de vie savamment imposées par les Blancs, ses frères de race préfèrent continuer à recevoir, en échange de leur liberté, une maigre pension du gouvernement.Quand Ashini s\u2019apercevra que son projet est irréalisable, il se donnera la mort pour protester contre cette situation et tenter d\u2019attirer l\u2019attention sur le sort des siens.Mais ce geste même ne sera pas compris ou on en déformera le sens; on n\u2019en fera qu\u2019un banal fait-di- vers alors qu'il exprime toute la détresse d\u2019un peuple.ASHINI.par Yves Thériault, 176 pages.Edition de luxe en 2 couleurs.Hors texte en 4 couleurs reproduisant une huile de Michelle Thériault.$3.00 (par la poste $3.10).Une édition Fides en vente dans toutes les librairies.a A i 15 RI U M Rimouski Rés.RA 3-5172 ic Sam.à ven.- Du 18 au 24 février HORAIRE : 8.30 p.m.LE CHANTEUR DE MEXICO CINEMASCOPE EN COULEURS Un somptueux spectacle avec une distribution éblouissante LUIS MARIANO BOURVIL, Annie CORDY, Tilda THAMAR Le fil mle plus fastueux de l'année On y nage à fond dans |\u2019 - AUS HORAIRE : 7 et 10.10 p.m.Le circuit avec Blanchette BRUNOY, Yves VINCENT Micheline BOURDET, Albert PREJEAN Votre coeur battra au rythme infernal des bolides ! Amour et les chansons Si de minuit COMPAGNONS .DE L'ART Le chant Mercredi, 22 février Les membres Compagnons de l\u2019Art et leurs amis sont invités à la prochaine soirée, mercredi, le 22 février.à 8 h.15, à l'Ins- prut de Technologie de Rimous- ki.Le Dr Hubert Paradis, chanteur, y donnera une causerie sur la place du chant dans la musique.Ses commentaires seront illustrés par des disques.Une occasion magnifique pour les amateurs de musique d\u2019apprandre à bien situer le chant et les chanteurs.Le Dr Paradis parlera de la technique vocale, du répertoire des chanteurs et il fera entendre des interprètes qui, pour plusieurs, seront une véritable découverte.A À L'AFFICHE CINEMAS e | du 16 au 23 février AUDITORIUM 16-17 février BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE avec Anthony Perkins, Silvana Mongano, Richard Conte Aussi PORT AFRIQUE (coureurs) avec Pier Angeli.Dennis Price Phil Carey 18-19-20-21-22 février LE CHANTEUR DE MEXICO (couleurs) avee Louis Mariano, Bourvil.Annie Cordy, Tilda Thamar Aussi LE CIRCUIT DE MINUIT avec Blanchette Brunoy, Yves Vincent, Micheline Bourdet.Albert Préjean.LOISIRS ST-GERMAIN 19-20-21-22 février TU ES UN RAT avec Maria Schell, Curd Jurgens Aussi LES MYSTERES DE PARIS (couleurs) avec Frank Villard.Yvette Lebon CARTIER 16-17 février L'EPOUSE DE LA MER (couleurs) Avec Joan Collins, Richard Burton < Aussi L'HOMME AUX 1,000 VISAGES avec James Cagney, Dorothy Malone 18-19-20-21-22 février IL MY A PAS DE PLUS GRAND AMOUR Avec Antonella Lualdi.Franco Interienglie, Gino Cervi.Aussi DUEL DANS LA SIERRA (couleurs) Avec Jock Mahoney, Gilbert Roland \"Mission du diocèse de St-Jérôme par S.E.Mgr Paul-Emile Charbonneau et M.le chan.Maurice Matte Au cours des trois dernières années s\u2019est déroulée, dans le diocèse de Saint-Jérôme, une Grande Mission qui a atteint tous les milieux et peut être considère comme un événement de la plus haute importance dans l\u2019histoire religieuse du Canada.C\u2019est le compte rendu de cette initiative que Son Ex.Mgr P.-E.Charbonneau et M.le chanoine Maurice Matte nous pré- sentent dans cet ouvrage.lls font ressortir les traits essentiels de cette Mission, son esprit et les moyens utilisés pour lui donner le maximum de rayonnement.On trouve également dans ce compte rendu, tout le travail de préparation, les en- Page 7 treprise spirituelle et permis son orientation, les méthodes suivies.LA MISSION DU DIOCESE DE ST-JEROME; 143 pages, 22 em.Préface de Son Ex.Mgr Emilien Frenette.$1.50 (par la peste $1.60).En vente partout quêtes qui ont précédé cette en.et aux Editions Fides.PIERRE JOLY, surnommé Pijo (Mathieu Poulin) et à l\u2019arrière- plan son ami JEAN LEMIRE (Gilbert Comtois), deux des sympathiques personnages de Jeunes visages, créés par Alec Pelletier et qu\u2019on peut voir au petit écran tous les vendredis soirs à 9 h.30, auréseau national de Radio-Canada.FESTIVAL de MUSIQUE des JEUNESSES MUSICALES DE RIMOUSKI 4-5-6-7 MAI SOUSCRIVEZ AU PROGRAMME- SCUVENIR ST-GERMAIN FREE Rue Ste-Marie Tél.RA 3-4040 Présente: dim., lun., mar., mer., les 19-20-21-22 février TU ES UN RAT avec Maria SCHELL et Curd JURGENS \u201ctu m\u2019as laissée enceinte et abandonnée\u2019\u2019 TU ES UN RAT \u2018tu m'as fait vendre mon enfant\u2019 TU ES UN RAT AUSSI: Les MYSTERES DE PARIS avec Frank VILLARD et Yvette LEBON Film en couleurs.gagnant du PREMIER PRIX DU FESTIVAL DE CANNES 1957.Deux représentations tous les soirs LE DIMANCHE : la première à 7% hrs.AUTRES SOIRS : à 7 heures.DIMANCHE et MERCREDI en MATINEE à 1 hre Admission : Soirée 0.75.Matinée : 0.50 4 te Av sea psa one ROTI DE COTES DE CHOIX , Coupe courte - Le Roi des rôtis - Boeuf de l'ouest inspecté QUALITÉ Seul 1 quartier de boeuf sur 10 est : assez bon pour Dominion .et assez bon pour vous.Vous obtenez la même qualité choisie personnellement en achetant toutes les viandes du Dominion qui ne sont que les meilleures! ji .SPECIAUX Lb 69 JUS DE TOMATES T-BONE Boeuf de l'ouest inspecté En tranche ou en rôti Heinz - De fantaisie voulez.1% btes th 79 Délicieux 20 oz.3.e SOUPE \u201cHeinz ECONOMISEZ TOMATES _ \u2018Huron\u2019 - De choix 28 oz Maries a point est RENOMMÉ pour (à VIIANDE É VARIÉTÉ Un grand marché Dominion offre plus de 175 différents morceaux de viande à votre choix.Vous pouvez donc obtenir exactement ce que vous voulez .et quand vous le FX SERVICE Un service personnel et amical par des bouchers experts rend le magasinage agréable au Dominion.Ou, si vous le préférez, vous pouvez faire votre choix parmi l'excellente variété de viandes dans les comptoirs réfrigérés.SPECIAL \u201cVachon\u201d 1 bte beurre caramel , 1 bte beurre de fudge n GRATIS : 1 pot de confiture aux fraises 9 oz.POIS VERTS Lacie btes 1 | D DMD - - 8 aded LINJYNVT-1S SV8 NO OHD3,1 1961 1013423 GT 9] \u2018Ipasozan Boeuf de l'ouest inspecté ou Lh f [J en roti © / \u201c3 Poulet a rotiru 57 - Eviscére Grade \"A\" FESSE DE JAMBON b.59 PWilsil\u201d\" cuit sans jarret - Prêt pour le four - 5 Ib et plus FESSE D'AGNEAU Dodue ou Derie Lh 55 | FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JOUR SALAD Californie No 1 - Tendres - Fraiches - JES \u201cICEBERG\u201d Grosseur 30 KE Pommes CELERI Floride No 1 - Pascal - Croustillant - Grosseur 48 Pieds 2 [ ECH E.-U.No 1 - Fraiches ALOTES 3 E.-U.Ne 1 - Ajoute du on oz.piquant à la salade.FR * 5 ble Xe Tissus FACAUX | SYMPHONY\" Blancs ou ros2s Bte Economique 400 2 Piments veris E.-U.No 1 - Excellents dans la salade.2 EE] Pa ANIMAUX DE PELUCHE SPECIAL Q8 8 Assort:s Résistants SERVICE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI, LE 18 FEVRIER 1961 - COURTOISIE OMINION 9 Beurre d\u2018arachides Délicieux a | © SOUPE \"Heinz\" 39 CATSUP AUX TOMATES 2 45 | SOUPE (Nouilles et poulet) 8 0 1 00 rég.CIRE liquide wide 119 PECHES \u201cAylmer\u201d 2 PRODUITS \u2018DOMINION FROMAGE tranché 29 rx * + Heinz bout.Epicé a point 11 oz \u201cLipton Délicieuse \u201cSucces\u201d Demies ou tran- btes 15 oz.chées - De choix - 8 ox.\u2018\u2019Richmello\u2019\u2019 - Pot de 16 oz.Lisse et crémeux SAUMON are \"Country Club\u201d 8 oz.Rouge \u2018Sockeye\u2019 61 CAFE en grains \u2018\u2019Richmello\u2019\u2019 - Sac de 1 Ib Frais moulu à l'achat 69 CREME glacée \u2018Richmello\u2019\u2019 - 3.chopines Contenant carré 69 TITUTE dUX Trdiscs 7 OX.8 POIS VERTS \u201cLégion\u201d - No 4 Qualité régulière btes 20 oz.43 PRODUITS CONGELES ANANAS \u201cKon-ti-ki\u2019\u2019 - Tranchés Qualité de choix btes 20 oz RADE Tranchées Hl 4 3 PATATES instantanées 2 \u201cShirriff\u2019\u2019 - Boîte 12 ox.: .59 btes 6 oz.bo tre: 41 43 Concentré FRAMBOISES \"Aylmer\" Boite de 15 oz.Patates rs) Détergent liquide 7 7 ; alate 2: \u201cGO\u201d - Format géant © Délicieuses \u201d p POUR DESSERTS ENCYCLOPÉDIE Tous Pain aux raisins se eZ Lluolice, ex francais \"pe \" 20 MAGNIFIQUES Richmello 2 pains 39 \u201cVOLUMES.Frais du jour 16 or.@ Bonbons a la menthe 29 Pouding au chocolat rés.nn \u201cWatson\u201d Sac de 12!4 oz.\u201cJELL-O\" Instantané me pour toute la famille! ter LE VOLUME 1 A = \u2018rposoïait 1961 JolJA9F CT 91 IN3YNVT1S SV9 NO OHI3,1 Page 10 par EMILE MICHAUD i LES MIDGETS EN SEMIE-FINALES.\u2014_ Les organisateurs de la ligue midget de hockey qui, au début de la saison, avaient fixé une cédule dc douze joutes, quitte à la prolonger si tout allait bien.ont décidé de ne rien changer après en avoir reparlé ces derniers temps.Voilà pourquoi les séries semi-finales ont débuté samedi dernier.L'idée des organisateurs, en allongeant la cédule, était de permettre aux joueurs d'être pleinement satisfaits et voir cette saison bien remplie.Pour compenser et satisfaire fout le monde, les séries semi-finales ont été fixées à 3 de 5 et la finale 4 de 7, étant donné qu'il sera possible de terminer le tout au Colisée.Après une cédule bien remplie, la vaillante équipe de St-Germain, commanditée par le Meuble Bertrand Ross ei habilement dirigée par Vic Côté, assisté de Emilio St- Pierre, a remporté les honneurs du championnat de la ligue midget pour cette premiére saison.À tous les joueurs et aux responsables, félicitations et autant de chances dans les éliminatoires.REGARD SUR LE CLASSEMENT DU JUNIOR.La ligue junior de hockey en est a son dernier quart et il ne devrait pas y avoir de gros changements dans le classement final si ce n'est que pour l'obtention de la quatrième position alors cue St-Robert et Ste-Odile se feront la lutte.Le Rimouski-Centre est encore assuré du championnat ceite saison, car il a présentement 47 points en tête, soit dix de plus que son plus proche rival, le Rimouski-Est.qui en a présentement 37.Le Nazareth est au troisième rang avec 31 points et il semble qu'il terminera la saison à cette position.Comme le dernier club ne prend pas part aux élimi- ratoires, le St-Robert, qui n\u2019a qu'un point d'avance sur le Ste-Odile.se devra de remporter d'autres victoires.D'autre part, le Ste-Odile veut à tout prix se classer et ne là- chera pas prise.CHEZ LES COMPTEURS.La lutte est aussi contestée chez les compteurs et il esl zscex difficile de savoir quel sora le classement final.Gaston Lebzl est toujours en tête et s'il n'a pas de malchance, H remportera le titre cette saison.Cependant.il sera suivi de près par les Raymond Beaupré, Gaston Côté et Paul-Emile Tremblay.Ces irois jOUEUrS E g@+= = > we ù S 2 .& 1 vs a = 3 == © Vu > ow _ v gf -Z0 «\u20ac = fi à 9 1 S.28 E he Ex Fos BE I ~ ZEEE 23 9gEs oC E 0523 50g ae 5289 1 .- HO Sor gas os\u2014= ~~ \u2014_ WU = = \u201c 1 = = Vp Heme ms WL YO Sc © 0 9g .g QD EF9PSEo5 55065 PUH0 saoV2 5?EE 1 SSSR uugEEE \"lows TUS EER oc = = nEtSEe 5-0 =\u201c DD O I SUOOC0O0OguITD.=+-Z2 35 S$ gO - ce = D 0 oO 3 OCEPAMAMORAIOOAASEOR OAM SEH ZOO i oO DOIN DOK) COO ODOD INDO SRSRSRSRSRSSRS SRS KIERKS=]S | > MONO MI SN {58 1 I 1 1 = 1 wu\u2019 ° 1 S 0 = Lo 5 2 1 2 v > 5 39 & mn 20 > 1 = = v 5092 o2-s\u20acE5 = 1 = mn - = =.mn > 8 285 72- 23882 5 we |} + 8 B4ETä2E, 265 EE RCE 1 © SEE 59 090582 nu4b> ES nNS, 7e | IN EE.PLaTTSÉ ZE T2TIÉg£\u201d 1 =5E wn 0 52 EZ w= So PE E282 | 1 ~ © 507255589959 = 0 2 © £ a2 3 a +2 822289 g 1 = \u201ceSSokEE2555272572058:5> 1 a) fm Tm eet = \u201cOU \u20ac \u2014 = \u201c an 0 2 = #55 = dg ,3 2 v SE 1 1 BEFo=Z3s39=y 2H nS camo a 1] Z P2990 aTu 2 =SR wood mew on | y SEFFRAMNOOHTVEXIJARGOTAEZOU< l OOOS0COODOAIOGOS0.C0CO0C0O0990EW500 1 | 4 3888388335 ¥3R8s8383885-aa | 1 YF PIN NN ODOT OO HANNAN 1 1 \u2014 rr A I { | 1 1 l > I = _ g 2 5 2 = y pme 2 1 - Oo vu = = va I > & op = SOE ne © Ê zs2 52°585: à, 2 i 1 2 3A 8 4s£éET5S4SU ,2« ! 1 4 un v 05255008 DS o | 9 \u20ac - ot _\u2014 8 To = n 0 Q Dy 1 = seu _ s=R-2% gE 2a 38 I Qa S = = 5 3 = 3 Sw sw.1 .LEU ob @ 9 Tf men Zotac S Eg Ww = o .un jo os = $ a.2 = | = ex @ VU v Q I = 5% 3 7C.g sa sai Lug 291 -\u201cT2sn3£ 8 ov gH S a =A UV vÈL6 s = = = 2 oe & 53.1 B2EAE REZ ES 5205 REG aC ESS Z Szgow CAS oBe gE 0oaT Sac BED Ry 4 CENRGACE OR RET ARR ARSEAMBEBER® | ov soee2eo09oee0oe0 É 85282299SR22R2R2258838228&8822 1 BA Cori NNR BOERS GS Sd =a) Hd AA Hee I I \u2014 \u2014 ns v neo a I > 28 , Ree 8 J Q = O - - a = a a i += 2= g 8g.= 9 > a « o © © 9 _ 1 > \u20ac = eg Oo 8 2 5328 2 = J v e au 5 2e CT o=-% gn sel = ad =.3 ze «55 280 2 2 = an mn æ © >= gg.ces ss, 2047 21 \u2014 [x uv DV n.n\u2014-s5 095 sc a wm : 2 Swe om 282s, 5323S ETS wre, | 3 5288%558e° 52832858 ,°E33¢R Q ss 288-289 S23 SQ SS 2.352 A Eo gw Weg Zm2Cd © & a @ ¥ S323s ESS Go0RE EE 82525938 J < , ee \u2014_ =O 2 .= SOOSISAERÉZEÉZSOON4068 \"AE ZO S9S0OSO0OO9#% OULVSOLO OU A OGOLO vw SORSSRESSS- SS2SSSO8RSARETE \u2014 OF Cyr O00 HQ I~ I~ COORD NNN vt v= rt vd ord ov vi 1 op wl - 3 wn = \u2014 s a » @ 9 Hi a \u2018 - = 7H - 2 ù > © © e394 y = [=] > a = eu 5 ok on © Cu 5 $$ es 8 = a 9 = 5 a gE = ns 3 = a a.5a o> Ss © w rs 23 2:34,\" 7228 2 uw; 5 ASE 339 59 \u2014 a OW, nH TEE 280 Yw I on ELERS,E% - dx a © © 2g 398% .2 Sg a vin _s88 03 S528 e526 a 9 = Oo 9 E #8 ++ 9 Un © 3% 2 WU Eed8,338358,, v8E_STEE mt fa TE eed 5 - Ss Smt =o = QQ of SERpas = a 8 3 4 3 BOQ D.fcc uzT2ESSscHI EoD oom .BRPARAACEATOOARAA~0LIHZOO \"vu.QD S9oueroegeunoeouonowneo i YU ASRISISRIS[TSRISKE38388Y NGPA OO 0ONDO ~N NN I ™ ror oe re = 9 a a @ @ I wn 1m = $= » LE : 9 22 9 8 2 3 § 2, 2._% = © & 9 = o 853 -=0g80 a 2.828 a, OV = em Sa ne v = == LA 2e vom L228 ga 782 vw HE ag 90\"Z2Z0o 000 BEEZ = > Eu sg & es Sl Pear 9g SE\" 5052222325 v \"NZ 3=0 > & 2 5SE,HM 06-2505 OS OTT LTE ~~ = 228 9m S848\" doar > .Q s22g8L WEP RL ESET SY 3EQ = 29606 OCTS£ETOSŸS 02 à ) =\" \u201c= @ oS Mm Deen lIen ISSO RESESEEZST | \u201c o202o0c0o0cooon 0cO0 eo eo 1 SRSRNSRNERNERNTERERS 9587588 DA ÉGOOOS-HF03GS ONNANN i rr ov rt Découpez et conservez Denis DROUIN Bachelier-ès-arts et ancien inspecteur de bouilloires pour le gouvernement, Denis Drouin subit les feux de la rampe pour la première fois, à l\u2019Arcade, en 1940, dans le rôle d\u2019un jeune homme monté sur une bicyclette.Il passa cing saisons à ce théâtre aux côtés de Jean Duceppe, René Verne, Roger Garceau, Liliane Dorsenn, le regretté Henri Letondal, Antoine Godeau et Marthe Thiéry.Malgré son abondante chevelure noire et ses airs de jeunesse, il entre forcément dans les rangs de \u201cvieux de la vieille\u201d.Mais avant de devenir une vedette à Radio-Canada, à la radio ou à la TV, Denis Drouin s'était fait connaître comme annonceur au poste CKCV, de Québec, sa ville natale.C\u2019est en 1939 qu\u2019il décida d'émigrer à Montréal où, pour payer des cours de diction et d\u2019art dramatique chez Lilianne Dorsenn et Marcel Chabrier, il était -deve- nu inspecteur de bouilloires pour le gouvernement provincial.Il connut toutes les transes et les affres de la vie de musie- hall.On lui avait découvert une voix et on le forca, un jour, à chanter \u201cY\u2019a des zazous\u201d.Ce fut le début de sa carrière de fantaisiste.Le cabaret Quartier latin l\u2019accueillit 4 bras ouverts et le lança.I] fit, par la suite, le tour de presque toutes les boîtes de la métropole.Denis Drouin s\u2019est surtout fait remarquer (en 1953) dans son interprétation de Un monsieur attendait, qui est demeurée sa chanson favorite.A Radio-Canada Denis Drouin n'a pas fait que du théâtre.À Radio-Canada, on l'a entendu presque tous les jours à des émissions aussi populaires que Rue Principale, Curé de village et Métropole, les Soirées de chez nous.Enfin, à la télévision, on se souvient de lui comme l'animateur de Rigolade; on peut encore le voir, cette année.diriger les Joindre les Deux Bouts CJBR-TV Merc.22 fév.\u2014 10 h.30 p.m.(BUDGET DU CHOMEUR) Ce n\u2019est pas le numéro d\u2019un détenu qu\u2019on appelle; le préposé aux versements des prestations d\u2019assurance-chômage invite un sans-travail, un chômeur, à se présenter au guichet pour toucher son $36 hebdomadaire.On lui remettra cette somme tant que ses \u201ctimbres\u201d ne seront pas épuisés.Plus de 500,000 personnes sont dans la même situation que le numéro 481-494.Comment font-ils pour joindre les deux bouts, surtout lorsqu\u2019ils sont chefs de famille ?et les jeunes, qui viennent d\u2019entrer dans le monde du travail, comment réa- gissent-ils ?Pour terminer son tour d\u2019horizon, Joindre les deux bouts fera un retour sur la crise qui a sévi durant les années \u201830.L'équipe de l\u2019émission était à Rimouski, la semaine dernière, pour préparer une émission sur la région économique du Bas St-Laurent qui passera mercredi, le 1er mars.Biographies du Un livre d'une grande valeur documentaire et historique vient d'être publié par Les Editions Rimouskoises.Il s\u2019agit de \u201cBiographies du Bas St-Lau- rent\u201d.Ce recueil de biographies est le second livre du genre.Toutefois, alors que le premier ne groupait que 150 personnalités de Rimouski, le second groupe plus de 300 biographies et photographies d\u2019artisans du pro- grés du Bas St-Laurent.On consultera avec plaisir et intérét ces \u201cBiographies du Bas St-Laurent\u201d.Ce recueil nous renseigne sur l'origine, les étu- Mercredi, le 15 février 1961 Bas St-Laurent des, la profession, la vie familiale et les activités sociales de tous ceux qui y figurent.Dans la préface, l'éditeur souhaite que le livre contribue à une meilleure compréhension entre les citoyens du Bas St- Laurent.Par ailleurs, il y voit un document d'histoire qui renseigne sur la vie de nos gens.Ceux qui viendront après nous le consulteront donc avec une curiosité intéressée.\u201cBiographies du Bas St-Lau- rent\u201d, par Les Editions Rimous koises, 300 pages, grandeur 6 x 9, frontispice en deux couleurs.En vente, $2.50 à Les Editions Rimouskoises, C.BP: 110, Rimouski.Tour d'horizon économique Les transports maritimes DIMANCHE, 19 FEVRIER CJBR-TV, 3 heures p.m.CKBL-TV, 6 h.30 p.m.Le Conseil d\u2019Orientation E- conomique du Bas St-Laurent présentera sa troisième émission de la série \u201cTour d\u2019Horizon Economique\u201d, dimanche, le 19 février, aux postes de télévision de Rimouski et de Matane, avec l\u2019animateur Jean-Paul Le- garé, journaliste et publiciste du COE, ritime entre les deux rives du Bas St-Laurent.Les invités du COE seront M.Huet Massue, gérant de l\u2019Ass.pour le Progrès du Golfe et du Bas St-Laurent, et M.Martin Caron, directeur des Services Maritimes au ministère provincial des Transports et Communications.5 mars La 4e émission sera présentée le dimanche 5 mars.Elle portera sur l\u2019élevage de la vo- Cette émission sera consacrée laille et la production des aux problèmes de transport ma- oeufs.conversations fantaisistes Du diens\u201d.coq à l\u2019âne.Il a fait parler de lui Voici ce que, dans son dossier, nous relevons des commentaires qu\u2019ont faits les journalistes sur Denis Drouin.\u201cUn touche-à-tout, un boute-en- train\u201d.\u201cIl a joué les jeunes premiers, les vilains et les comiques\u201d.\u201cIl peut être comédien, animateur, chanteur et gérant de troupe\u201d.\u201cExcellent conteur, mime inimitable\u201d.\u201cIl est fantaisiste, humoriste, comédien et pince-sans-rire\u201d.\u201cArtiste visuel pour qui la télévision fut inventée\u201d.\u201cTrés consciencieux, il est un hemme méthodique et occupé\u201d.\u2018Le plus pittoresque, le plus personnel de nos comé- Agé de 44 ans.Denis Drouin a épousé Geneviève Derouin dont il a eu quatre enfants, trois filles et un fils.Gabriel LANGLAIS Prochain mariage Me J.-B.Desjardins, avocat, de Rimouski, annonce le mariage de sa fille Françoise, ts, de Montréal, avec M.Claude Gratton, b.a., fils de M.et Mme Edouard Gratton, de St-Lam- bert.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la chapelle privée de la cathédrale de Montréal, samedi, le 18 février, par le Rév.Père Jean Desjardins, s.s.s., frère de la mariée.PASSE D'ARMES Yves DUMOULIN, réalisateur de Passe d\u2018armes, discute avec Jean-Paul NOLET, l\u2019animateur de la série, quelques minutes avant Passe d\u2019armes est diffusée au réseau fran- çais- de télévision de Radio-Canada le dimanche soir, à 10 heures.le début de l\u2019émission.me yr se 1 apr\" [POSEN me.ALN se ag Sr rn a ras me rome Mercredi, le 15 février 1961 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 19 SERVICE PRICE Depuis septembre, les élèves de Price travaillent beaucoup pour les missions, De la 8e à la 1le année, un trio est chargé d\u2019animer les filles dans chaque cours et de les mettre au courant des nouvelles missionnaires afin de susciter les efforts.Notre S.M.J.n\u2019est pas très riche en argent, mais riche en prières, en flamme missionaire et nous espérons ainsi atteindre tous les coeurs des jeunes par notre beau travail, Cependant, nous avons donné en octobre $60.00 pour la Propagation de la Foi.Chaque groupe a un coin pour des missions et tient une journée missionnaires par semaine.Cette journée-là, nous allons à la messe et prions avec plus d\u2019ardeur.De plus, chaque élève se choisit un sacrifice journalier à accomplir.En ce qui concerne notre coin missionnaire, chaque classe a le portrait de son missionnaire et un croquis du pays où il travaille avec tant d'enthousiasme pour sauver nos frères.Toutes les élèves apportent quelques articles qui seront d\u2019un usage commode dans les pays chinois; nous avons deux grosses caisses à expédier.Dernièrement, en 11e, une dame généreuse a envoyé deux boîtes de linge pour les missions; et c\u2019était propre, bien réparé et présenté; car il faut y mettre tout son coeur.Heureuses sommes-nous d'apprendre que le don aux missions est un geste si grand qu\u2019il ne faut pas se permettre de donner des objets malpropres.MISSIONNAIRE DES JEUNES Nous, en 10e, avons un petit bateau dans lequel nous placons des petits Chinois.Lorsque nous avons oublié de faire notre sacrifice journalier, nous jetons bien a regret les petits païens à l\u2019eau; ceci est fort intéressant et stimulant.Nous affichons dans les corridors des gravures, parfois sans écriture, mais qui parlent plus que tous les mots.Les plus ardentes essaient d\u2019y inscrire un titre qui parle.Beau moyen de penser aux missions ! Sur les tableaux des classes, une élève se charge d'inscrire une pensée missionnaire, tous les jours.A la \u201cprie- re de l\u2019heure\u201d, nous renouvelons notre \u2018intention concernant les missions.Notre conseil local se réunit tous les mercredis.Lors de la réunion mensuelle de la Croisade, les responsables du Service Missionnaire en profitent pour faire connaître le Service.Nous avons un quart- d'heure par semaine d'information missionnaire, soit que nous lisions seules dans les revues missionnaires, ou encore soit qu\u2019une compagne commente l'Intention Pontificale ou autre document.Très souvent, au cours de religion, nous entendons parler de l\u2019esprit missionnaire et de son étendue.Dernièrement, pour le Semaine de l\u2019Unité, nous avons préparé chacune une causerie de quatre minutes sur l\u2019esprit missionnaire.Nous sentons {toutes les filles sérieusement préoceu- pées de l\u2019idée missionnaire.Lisette Dubé, sec.e N'attendez pas que l\u2018expert soit occupé; faites-le travailler au cours de l'hiver.Fondation d'une ass.féminine Progressiste-Conservatrice Dames et demoiselles invitées LE 18 FEVKIER Toutes les Dames et Deroiselles du comté de Ri- mouski sont cordialement invitées à assister à une réunion qui aura lieu à l'Hôtel George Vi, de Rimouski, samedi, le 18 février 1961.à 3 heures de l'après-midi, dans le but de former une association féminine Progressiste-Conser- vatrice dans le comté.(Communiqué).Un ouvroir missionnaire LINGE USAGE POUR LES MISSIONS L'Oeuvre diocésaine de la Propagation de la Foi, dirigée par M.l\u2019abbé Robert Michaud, du Grand Séminaire de Rimous- ki, a chargé récemment un groupe de dames, de la direction d\u2019un ouvroir destiné à la confection de linge pour les missions.C\u2019est une initiative heureuse à laquelle, sans doute, de nombreuses maîtresses de maison voudront souscrire.La direction de l\u2019ouvroir missionnaire de- \u2019 mande donc aux dames de faire fréquemment une revue dans leur linge usagé disponible, comme les chemises, draps, nappes, échantillons de tissus ainsi que les restes de remèdes qui pourraient être utilisables.Les dames intéressées pourraient préparer les boîtes de ces articles usagés et communiquer par téléphone aux numéros suivants: RA 3-5894 ou 3-2452, le soir.et l'on s\u2019occupera de vous donner les informations pour l'envoi de ces boîtes.La direction remercie à l\u2019avance toutes les généreuses collaboratrices de cet ouvroir missionnaire.Démonstration culinaire Jeudi, 16 mars Sous les auspices du Cercle d'Economie Domestique St-Ger- main, au Centre des Loisirs, il y aura.jeudi le 16 mars, une grande démonstration d\u2019art culinaire.Des détails concernant l'organisation de cette soirée seront donnés dans les prochaines semaines.LOCAL demandé Local pour commerce, ayant environ 20 x 30 de profondeur.Chauffé ou non.De préférence sur la rue St-Germain.S\u2019adresser a R.RIOUX 136 St-Joseph Rimouski Tél.RA 3-3076 Le ministre de la Santé de la province de Québec, le docteur Alphonse Couturier, de Rivière- du-Loup, vient d\u2019être créé membre honoraire de la Société médicale de Montréal, dont il fait partie depuis longtemps.C\u2019est à cette occasion que d'archevêque de Montréal a prononcé un magis-_ Couturier.Honneur à I'hon.Dr Alph.Couturier tral discours intitulé \u201cLa Bible et les origines de l'homme\u201d.On voit ci-dessus, dans l\u2019ordre habituel, son Efninence le cardinal Léger, le docteur Gérard Morin, président de la Société médicale de Montréal, et l\u2019honorable Alphonse - PE SEL rte ACTIVITES DE LA SEMAINE A L\u2019UNITE SANITAIRE par M.-A.DION, EH.Clinique d\u2018immunisation et de vaccination : Rimouski (U.S.): vendredi 24 février de 2 à 4 heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.): mardi 21 février de 1 h.30 à 3 h.30.LE DIABETE Le diabète cest l\u2019une des maladies chroniques qui, jadis, avait d'habitude une issue fatale et qu\u2019il est possible, de nos jours, de Maîtriser dans la plupart des cas.Ce.qui importe le plus, c'est de découvrir promptement la maladie au moyen d'analyses médicales, et, ensuite, de s\u2019en tenir au traitement que le médecin prescrit.En suivant fidèlement les prescriptions du médecin, il est possible que le malade sera en mesure de mener une existence qui sera longue et presque normale.Honneur à Mme A.Couturier La Société médicale de Montréal recevait, récemment.en l'honneur du docteur Alyhonse Couturier, minisire de la Santé de la province de Québec, et de madame Couturier.À celle occasion, madame Gérard Morin, femme du président dc la Sociëèré médicale, présenta un souvenir à madame Couturier que l\u2019on voit ici, à gauche.où clie recoit le cadeau.@ Vous y gagnerez de faire exéculier dès maintenant des travaux prévus pour Je printemps.@ Coopérer avec le Comité d'emploi d'hiver, propagez l'idée et vous en bénéficierez.ON DEMANDE coiffeuses Une coiffeuse compétenie c' une deuxième avant au moins un an d\u2019expéricnce.S'adresser à SALON DUCHESSE 3, Rouleau RIMOUSKI Tél.RA 3-2119 Collège commercial MONDOR Île scientifique : Germain Gi- guère, Hugues Saucier, Astrid Dubé, Gaston Michaud, Rézl Rouleau.%e scisntifique: Camille Lavoie, Gaétan Dubé, Pierre-Paul Patry.Patrick Gagnon.Gaston Arbour.12e commerciale : Anita Vé- zina, Monique Lavoie, Aline Richard, Yvan Gagné.Rolande Claveau.lie commerciale A: Louise Métivier, Annette Lepage.Joce- lvne Slater.Madeleine Bisson- nette.Louisette Ross.lle commerciale B: Nicole April, Christiane Parent.Ginette Lemieux, Rita Lepage.Jacqueline Madore, Monique Roy.SWISS MADE la marque la pdua renommée en Swuidde pour led Éeaux inicois Mesdames ei mesdemoiselles, si vous commencez a porter un vêtement HERISA vous serez tellement satisfaites que vous voudrez toujours en avoir tant ils sont jolis, pratiques et contortables ! Venez choisir votre nouveau ccstume de tricot à des prix raisonnables : fon [4 A RIMOUSKI Page 20 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 A vendre Rue de I'Evéché, malson de 45 x 30, deux étages, 2 logements (genre auptex), 7 appartements chacun, cave en ciment.Terrain 60 x 90, payé.2 lots patentés situés à 25 milles de ta ville, 200 acres environ en bois, chalets 16 x 22 et un loc sur lesdits lors.4 terrains situés sur la rue Léonard et un sur la rue St-Germain, zone commerciale.Bonnes conditions.Sacré-Coeur (route nationole), 45 x 30 (bungalow), B appartements.système de chauffage eau chaude, l'huile, dans les planchers.Les tapis restent.Terroin 75 x 125, payé.Bonnes conditions pour prompt acheteur.maison Sacré-Coeur : 3 terrains sur la rue Lou- rier, de 60 x 90.2 terrains (zone commerciale) situés dans le centre de la paroisse St-Pie X.Les seuls qui restent.AGQUES MARTIN COURTIER EN IMMEUBLES \"143, Cathédrale Tél.RA 3-2426 A VENDRE er Propriétés A VENDRE : maison 1% étage, extérieur amiante, plus garage.Située à 17, av, Labbé, Rimous- ki.Tél.RA 3-5953.1) A VENDRE OU A LOUER: maison duplex, trés moderne, 2 logements de 5 piéces plus chambre de bain, située a 5, rue Dionne.S'adresser à M.Alph.Mi- chaud, 33, St-Joseph, Rimouski.Téi.RA 3-3589.(1) A VENDRE : terre située sur la route rurale No 2, Ste-Blandi- ne.S\u2019adresser à M.Adrien Lavoie, tél.14, Ste-Blandine.(1) A VENDRE : maison 8 pièces, plus chambre de bain, extérieur brique solide, parfait état, bien confortable.S\u2019adresser à M.J- Wilfrid Mercier, 181, Notre-Dame est, Rimouski.Tél.RA 3-2733.(1) AUBAINE \u2014 Maison de 9 pièces plus deux chambres de bain, grandeur 32 x 43, 1% étage, extérieur amiante, garage double, poste de commerce sur le même terrain.Cause de vente : maladie.Aussi réfrigérateur, conditions faciles.S'adresser au tél.RA 3-2900, Pointe-au-Père.(1) A VENDRE: petite maison près de l'église de Ste-Agnés; conviendrait pour couple sans enfant.Pour plus d'informatioss, communiquez au tél.RA 3-3058.A VENDRE : cause de départ, maison neuve, 6 pièces, située à St-Pie X.S\u2019adresser à 115, 13e rue, Rimouski.Tél.RA 3-2333.A VENDRE : maison moderne, extérieur en brique, 9 pièces avec en plus logements de 2 pièces, au sous-sol, loués.Terrain ornementé, garage en béton 30 x 14, située à 13, av.Lepage, Rimous- ki.Tél.RA 3-8181.(D) A VENDRE : maison 8 pièces, plus chambre de bain; chauffage à l'huile.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S\u2019adresser à Gérard Desjardins, St-Donat.RE 9-4737.(1) A VENDRE : maison récente, située à Ste-Agnès-Sud, 4 logements; aussi garage de 22 x 24.$16,000, $8,000 comptant, balance à 6% d'intérêt.Revenue annuel, $1,600.S\u2019adresser au tél.RA 3-5363.1) A VENDRE: pour cause de maladie, maison neuve, dans village de Ste-Florence.Bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Hector Routhier, St-Octave de Métis.° Divers A VENDRE : possins d\u2019un jour ainsi que poulets âgés.Commandez à bonne heure pour plus de satisfaction.Couvoir Saindon, 79 St-René, Rimouski.Tél.RA 3-5293.(3) ENSEIGNES \u2014 LETTRAGE DE CAMIONS \u2014 ECUS- SONS \u2014 DECALQUES \u2014 DESSIN \u2014 ETIQUETTES BANDEROLLES \u2014 PRO- CEDE A LA SOIE (SILK SCREEN).TTILRAL 1308 RADIO \u20ac ENSEIGNES ™ O31 ave roueAU RIMOUSKI, PQ PETITES ANNONCES Minimum .50 \u2014 0.02 le mot \u2014 0.03 le mot en dehors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heurss pm, le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION » ZCHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.RA 36528 \u2014 160-B ST GERMAIN A VENDRE : lessiveuse usagée en très bonne condition, à bas prix.Tél.RA 3-3881.(3) PUITS ARTESIENS \u2014 A vendre, deux foreuses a cable, en très bonne condition, installées sur camion 4 tonnes International et l\u2019autre Chevrolet; fournis avec ou sans outillage.Pour toute information, s'adresser à Samson & Frères Enr., St-Pierre, Cté Montmagny, P.Q.(3) A VENDRE : appareil* stéréophonique \u201cElectrohome\u201d 1960 (40 watts) avec radio AM-FM en parfaite condition, 10 mois d\u2019usage.Aussi TV \u201cElectrohome\u201d 1960.Conditions de paiement si désiré.S\u2019adresser, le jour, 3 RA 3-6585; le soir, à RA 3-5851 et demandez M.Turcotte.(3) A LOUER A LOUER: chambre et pension, pour hommes seulement.S\u2019adresser à 62-B Evêché, Ri- mouski.Tél.RA 3-7231.(4) A LOUER : chambre située à 8-C, Ste-Thérèse, Rimouski.S\u2019adresser, à l\u2019heure des repas, à tél.RA 3-5301.(4) A LOUER : très grande chambre, conviendrait pour monsieur ou 2 étudiants, située à 17, Lavoie.Tél.RA 3-4433.(4) A LOUER : chambre et pension si désirée, pour hommes ou femmes.Usage du téléphone et de la TV.Bon chez-soi.S\u2019adresser à C.-A.Caron, 19 St-Paul, Rimous- ki ou tél.RA 3-8102.4) A LOUER : 2 chambres, l\u2019une pouvant servir de cuisine et l\u2019autre de chambre à coucher, situées à 37, Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA 3-4694.(4) CHAMBRE ET PENSION pour monsieur seulement, eau chaude, usage du téléphone.S'\u2019adresser à 93, Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA 3-5150.4) A LOUER : grande chambre située au centre des\u2018 affaires.Lits jumeaux ou chambre seule.Usage du téléphone et TV.S\u2019adresser au tél.RA 3-6091.(4) A LOUER : 5 chambres avec lavabo.à louer individuellement ou dans un tout, situées sur l\u2019avenue de la Cathédrale, Rimous- ki.Tél.RA 3-2120.(4) A LOUER : chambre avec lits jumeaux, ou chambre seule.Pension si désirée.S\u2019adresser à Charles Ouellet, 112 Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA 3-4112.(4) BUREAUX ET MAGASINS A LOUER : pour médecins, avocats, assurances ou compagnies.Espace désiré, dans immeuble neuf à l'épreuve du feu, situé face au théâtre Cartier, rue St-Germain.S'adresser à RA 3-3800.(4) A LOUER : logement neuf, 5 pièces, plus chambre de bain, entrée 220.Libre le ler mars.S'\u2019adresser au tél.RA 3-8428.(5) A LOUER : logement 6 pièces, moderne, entrée 220.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.RA 3-5203.(5) - A LOUER : maison 4 pièces, moderne, située à 465 St-Ger- main, Rimouskié Tél.RA 3-2577.A LOUER : logement moderne 4 pièces, plus chambre de bain, entrée 220, chauffé, pour couple sans enfant.S\u2019adresser à RA 3-2091.(5) A LOUER : logement 4 pièces, dans le centre de la ville.Libre le ler février.S\u2019adresser à tél.RA 3-2773.(5) A LOUER : logement de 4 pièces, chauffé, situé à 395, St-Ger- main.S\u2019'adresser à François Du- mais.Tél.RA 3-2819.(5) A LOUER : logement 4 pièces, non meublé, chauffé à l\u2019électricité.Toutes les commodités.S\u2019adresser boul.St-Germain-Ouest, Rimouski.Tél.RA 3-8388.15) A LOUER : 3 pièces plus chambre de bain, chauffé à l\u2019eau chaude.Libre immédiatement.S\u2019adresser a 16, Hudon, Rimous- ki.Tél.RA 3-6855.(5) A LOUER : logement 3 pièces, libre le 13 février, situé 87, Rouleau, Rimouski.S'adresser à Mme Germain Lévesque.Tél.RA 3-2792.(5) - A LOUER : 2 logements, un de 3 pièces, l\u2019autre de 2 pièces.Libres immédiatement.S\u2019adresser au bureau de J.-L.Guérette, 142 de la Cathédrale, Rimouski.15) A LOUER : appartement 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Libre immédiatement.Idéal pour couple sans enfant.Aussi à vendre, set de cuisine en parfait état.Vôtre à très spécial.Tél.RA 3-4684.(5) A LOUER : grand garage dans centre des affaires, situé à 24 rue St-Paul, pouvant servir pour vulcanisation, poste de service.entrepôt ou encore pour entreposer les chars à $5.00 par mois pour l'hiver.S\u2019adresser à Mme Laura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél RA 3-8179.(5) A LOUER : logement 9 pièces, chauffé, occupé par 2 bureaux et résidence.Libre sous peu, à 310 St-Germain.Tél.RA 3-2064; le soir, RA 3-5184.15) A LOUER : logement 5 pièces, plus chambre de bain, chauffé, dans maison appartements moderne.Veuillez vous adresser à M.J.-L.Guérette, tél.RA 3-4488, entre 9 heures et midi, et 1 h.30 et 5 heures p.m.(5) A LOUER: chambres, pour hommes ou femmes.Usage du téléphone et TV.Bon chez-soi.Permission de cuisiner.De $4.00 et $5.00 par semaine.S\u2019adresser à 80-A de la Cathédrale.Tél.RA 3-5930.(4) A LOUER: grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.RA 3-3219.(4) À LOUER : chambre et pension vour hommes ou femmes.Usage du téléphone et de la TV.Bon chez-soi.S\u2019adresser à Mme Laura Beaulieu, 26 St-Paul.Tél.RA 23-8179.(4) Logements A LOUER : logement 6 pièces chauffé, plus chambre de bain.S'adresser au tél.RA 3-3154.(5) A LOUER : logement 4 pièces, chauffé, situé à 110 St-Joseph, apt St-Joseph.Tél.RA 3-5959.(5) A LOUER : logement 6 pièces, plus chambre de bain, chauffé, moderne.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 26, Fiset, Rimouski.Tél.RA 3-2707.(5) A LOUER : logement 5 pièces, plus chambre de bain, chauffage central, situé à 139 St-Germain.Rimouski.Tél.RA 3-2153.(5) A LOUER : logement 3 pièces, plus chambre de bain, meublé.chauffé.Libre le ler mai.S'adresser à Mme Rita Parent, 387 St-Germain.Tél.RA 3-3617.(5) A LOUER : logement moderne, situé à 24-A St-René, ler étage, 5 pièces plus chambre de bain et solariums.Chauffage central.Libre le ler mars.Tél.le soir, RA 3-3458.(5) A LOUER : logements de 4 et 5 pièces, chauffés et non-chauf- fés, libres le 1er mai, situés route nationale, Rimouski-Est.S'adresser à M.Léopold Fillion, tél.RA 3-4237 ou RA 3-2600.(5) A LOUER : logement 5 pièces, ler étage.S\u2019adresser a 68-A St- Robert.Tél.RA 3-6274.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé à 66, St-René, Rimouski.Tél.RA 3-5354.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, libre immédiatement.En\u2018rée 220.Situé à 543 St-Yves.S\u2019adresser à tél.RA 3-5143.(5) A LOUER : logement moderne, 6 pièces, chauffé, 2e plancher.Libre le ler mars; aussi à louer logement 5 pièces, ler plancher.Libre le ler mai.Les deux avec prélarts fournis.S\u2019adresser à 15-B, St-Joseph, Rimouski.Tél.RA 3-5221.(5) A LOUER : au centre des affaires, logement 6 pièces plus chambre de bain, premier plancher, situé à 108-B, Notre-Dame, Rimouski.Tél.RA 3-3102.(5) A LOUER : logement moderne, 3 pièces, plus chambre de bain, chauffé, prélarts et toiles vénitiennes fournis.S\u2019adresser à 125 St-Germain, apt 1.Tél.RA 3-7342.(5) \u201cA LOUER : 3 pièces plus chambre de bain, conviendrait pour couple sans enfant.S'adresser a 46-B, St-Joseph.Tél.RA 3-5207.A LOUER : logement 6 pièces plus chambre de bain, chauffage central, garage.situé à 6, Dol- lard, Nazareth.Tél.RA 3-4647.HOMMES DEMANDES \u2014 Avons besoin d'hommes pour route établie produits Watkins.Soyez indépendant.Expérience pas nécessaire.Plein temps ou partiel.Ecrire à J.Gauthi2r, 350 St-Roch, Montréal.(6) EN VENDANT directement, vous pouvez obtenir un bon commerce dans notre ligne de produits d\u2019usage quotidien comme les vitamines, toniques, cosmétiques, aliments produits domestiques; chaque maison est un client.Bonne commission, bonis, pas de risque avec nos 30 jours d'essai.FAMILEX PRODUCTS, Dépt 25, 1600 Delorimier, Montréal.(6) DIVERS PERSONNEL VIEUX, EPUISE : les tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d'hommes, femmes après 40 ans.Seulement 0.69 dans toutes pharmacies.(7 DAME D'EXPERIENCE offre ses services pour garder, le jour et le soir.S\u2019adresser au tél.RA 3-3708.«7» CONFECTION DE CHAPEAUX de tous genres, modèles exclusifs, vente de tous les tissus pour confection de chapeaux; aussi fille demandée.S'adresser à Mme L.Gagné, 186 Evêché, Ri- mouski, (7) UNE\u2018 FEMME OFFRE SES SERVICES comme gardienne, le jour et le soir.S\u2019adresser par tél.RA 3-3866.(mn Marcelle Coupon Enr.9, Sirois, Rimouski, annonce à sa nombreuse clientèle qu'elle a re- ou, tel que prévu, sa marchandise à la livre.Tél.RA 3-8458.(7) HOROSCOPE Une vieille Indienne dira par votre écriture : votre caractère, chances, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions, $1.00 à Mme Marguerite Bailly, Pointe-Bleue, Lac St-Jean.A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, chauffé.Libre le 15 février.S\u2019adresser au Magasin Amiot Enr, près de la cathédrale.Tél.RA 3-2183.(5) ATTENTION Pour faire teindre souliers, sacs à main en couleur.S\u2019adresser à la Cordonnerie Duchesne, 78 de la Cathédrale, Rimouski.(7) ON DEMANDE BONNE DEMANDEE, avec expérience, références requises.pour famille de trois enfants d\u2019âge scolaire, pour ouvrage général.Tél., après 7 heures p.m., RA 3-8109.(6) - FEMMES DEMANDEES : pouvez faire jusqu\u2019à $26.00 par semaine en cousant simplement chez-vous dans vos temps libres.Ecrivez à Boite 149, Adelaide Post Office, Toronto, Ont.(6) HOMMES OU FEMMES DEMANDES, avec ou sans expérience, pour faire de la vente à domicile.Il reste encore de bons territoires.En vendant les produits domestiques \u201cMeteor Brush\u201d, vous aurez une bonne commission et un bonri en plus.Hâtez-vous, communiquez immédiatement avec le gérant, à 48, St-René, Rimouski.Tél.RA 3-6233.(6) UNE COMPAGNIE D'HUILE DU TEXAS requiert les services d\u2019un vendeur âgé de 45 ans et plus, pour le district de Rimous- ki.Nous avons besoin d\u2019un bon homme immédiatement et nous désirons payer les plus hauts salaires.La préférence sera accordée au candidat qui sera âgé entre 45 et 65 ans, bilingue, qui pourra voyager toute la semaine en automobile, et qui fera son travail chez les propriétaires des plus importants centres urbains.Revenu annuel de $12,000 Nos meilleurs hommes dans les autres parties du pays font un revenu annuel de $12,000.Il y a certainement possibilité d\u2019un tel revenu pour un bon homme dans le district de Ri- mouski.Nous nous occupons de la livraison et de la collection.Nous payons également des avances sur salaire.Adressez donc une lettre personnellement comme suit : D.D.Swallow, pres.Southwestern Petroleum Co, P.D.Box 789, Fort Worth.1, Texas.(6) {| TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR.117, 13e Rue.Réparation radios, TV et accessoires électriques.Tél.RA 3-4607.(7) ATTENTION Confiez vos travaux de construction ou de réparation à un menuisier compétent, pour que votre service soit fait vite et bien exécuté.S'adresser en toute confiance à N.Yves Gagné.Tél.RA 3-8156.(7) PLOMBIER \u2014 Pour tous vos travaux de plomberie et de chauffage en général, adressez- vous avec confiance à Jean Yockelt, entrepreneur en plomberie, 22, rue Tessier, Rimouski.Té'.RA 3-3769.(7) FEMME, FILLE OU HOMME DEMANDES : si vous désirez travailler, nous avons du travail dans la vente pour 15 personnes dans les districts partant de Ri- mouski a Gaspé, de Causapscal a Grande-Riviére, Cote Sud.Les intéressés devront posséder un léger capital, belle apparence hon- néte, automobile pas obligatoire mais serait d\u2019une grande utilité.Notre compagnie offre un beau pourcentage de vente avec l\u2019aide d'un système spécial au moyen de disques qui font le travail pour vous.Si vous savez écrire, nous ferons le reste pour vous.Inutile d'écrire si vous n'avez vraiment pas l\u2019idée de faire de la vente.Plus de 3,000 traitements, vous devenez le représentant pour une des plus grandes pharmacies au Canada.Cette annonce paraîtra qu\u2019une seule fois.À qui la chance ?Bien écrire votre téléphone.: Pour plus d'informations, écrivez au Bureau d'Engagement, C.P.785, Mont-Joli, P.Q.AUBAINE \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon barché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél) RA 3-4373: De a me TT Ole TUN = gn * ee a = | \u2014 TA eT TA ol a.\u2019 ~ Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page La Comm.Scolaire fait le rachat de rentes de terrains Résumé de la dern:ère assemblée régulière des commissaires d\u2018écoles pour la municipalité scolaire de la ville de Rimouski, tenue le 7 février 1961.Il est unanimement résolu de payer le capital de $14,216.85 de la rente de $710.85 payable le ler mai de chaque année, stipulé dans l\u2019acte de vente par M.Alfred Lavoie, de Rimouski, à la Commission scolaire de la Ville de Rimouski, contrat daté du ler mai 1957 et dont une copie a été enregistrée à Rimous- ki sous le numéro 106,838 et affectant hypothécairement le lot numéro 191-72-8 du cadastre officiel revisé de cette partie de la paroisse St-Germain de Rimouski, maintenant comprise dans les limites de la ville de Rimouski.Il est unanimement résolu de payer le capital de $16,214.80 de la rente de $972.89 payable le ler mai de chaque année, stipulé dans l\u2019acte de vente par The Central Public Service Corporation Ltd., Rimouski, à la Commission scolaire de la Ville de Rimouski, contrat daté du 9 octobre 1957 et dont une copie a été enregistrée à Rimous- ki sous le numéro 108,419 et affectant hypothécairement le lot numéro 1-3-5 du cadastre officiel de la ville de Rimouski.Commission d'Urbanisme 11 permis accordés Assemblée de la Commission municipale d'urbanisme, mercredi, le 8 février 1961.Etaient présents: MM.Gabriel Gagné, André Hébert, Léo Lachance, Louis-Ernest St-Pierre, Roger Lebel, inspecteur des bâtiments.Industrie Etude d\u2019une lettre adressée par un contribuable de la rue St-Laurent se plaignant de la réouverture de la manufacture de monuments située à l\u2019angle des rues Bellavance et St-Lau- rent, zone R-19.Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019aviser ce contribuable que la Commission d'Urbanisme ne peut absolument pas intervenir contre la réouverture de cette petite usine, étant donné qu\u2019elle était existante avant l\u2019entrée en vigueur du règlement 452.Demandes de permis Réétude de la demande de permis par M.Adelbert Beau- liea, 18 av.Parent, pour l\u2019aménagement d'un logement au sous-sol de sa maison, av.Parent, zone R-5, $2,500.00.Comme le requérant a attendu que ses travaux -soient terminés avant de faire la demande de son permis, il est résolu a l'unanimité de soumettre le cas aux procureurs de la Ville afin de percevoir une amende pour avoir enfreint le règlement 452.Par Dominion Store Limited, 6855, Côte-des-Neiges, Montréal, pour l'installation d\u2019une enseigne, pratiquer une ouverture et fixer une vitre dans la porte sur la façade nord de leur local commercial, à 150, rue St- Germain, $250.00.Accordé.M.Joseph-Laurent Lepage, Ste-Croix, Lotbinière, pour l\u2019aménagement de deux logements dans sa maison, à 104 rue Ouellet, $3,000.Le permis est accordé à condition que l'escalier donnant au deuxième étage du côté nord de la maison soit renfermé.MM.Jean-Paul et Donat Coté, 5 av.Rouleau, pour construire une annexe et ajouter un logement à leur propriété, $3,000.Accordé.M.Rosaire D'Amours, 206 av.de la Cathédrale, pour déménager un garage privé, $500.Accordé.M.Bertrand Ross, 296 St-Ger- main, pour des modifications intérieures à Ja façade de son édifice commercial, rue St-Ger- main, $2,000.Accordé.M.Gérard Morin, 31 rue St- Laurent, pour l'installation d\u2019une enseigne sur le toit de son usine, $40.Accordé.M.Jean-Paul Mercier, 50 av.Asselin, pour faire un solarium du côté arrière de sa maison, $150.Accordé.M.Gratien Perreault, 11 av.Drapeau, pour aménager deux logements dans sa propriété, av.- Léonard, $500.Accordé.Québec-Téléphone pour des transformations intérieures et des réparations à l'escalier extérieur de l\u2019édifice, 2 rue St- Edmond, $7,000.Le permis sera accordé à condition que les chambres de toilette proposées, près de la porte d'entrée du côté est, aient leur ventilation mécanique; à condition aussi que l\u2019escalier de bois, du côté est, soit renfermé.Les Vétérans de l\u2019Armée, de la Marine et de l\u2019Aviation au Canada, pour certains travaux de modifications à leur local commercial, 364 St-Germain, $1,000.Accordé.M.Gérard Lacombe, 73 av.Rouleau, pour ajouter deux logements dans son édifice, av.Rouleau, $6,000.Accordé.400 membres de l\u2019Entraide à Trois-Pistoles Le conseil d'administration de la SSJB de Trois-Pistoles tenait, dernièrement, une réunion.On y a fondé un comité de comité de refrancisation de trois membres, à savoir: M.Jean Thé- riault, i.é., le Dr Jean-Marc D'Amours et Mme Félix Lizotte.Au cours de cette même réunion, un exécutif a été nommé au sein du conseil d\u2019administration et sera composé comme suit: président, M.Maurice D'Amours; vice-président, M.Elie Bouchard; secrétaire, M.Elisée Rioux.Il fut adopté une résolution de remerciements à l\u2019adresse du Premier Ministre du Canada, M.John Diefenbaker, pour avoir accepté de faire les corrections qui s'imposent à la question 10 du prochain recensement décennal, répondant ainsi aux pressantes demandes des organisations canadiennes-fran- caises du pays et, en particulier, de la SSJB.Il fut constaté que le Service d'Entraide du Bas St-Laurent compte maintenant 400 membres dans la paroisse, soit une augmentation de plus de 100 membres durant la dernière année, mais les directeurs déplorent cependant le fait qu'il n\u2019y ait pas un plus grand nombre de personnes de la paroisse qui fassent partie de ce service qui, depuis sa fondation, a aidé quatre familles dans la paroisse à l'occasion d\u2019un décès.Officiers des abstinents de SAYABEC Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc ont fait le choix de leurs officiers pour 1961.L'exécutif des Lacordaire est formé de M.Ph.Pineault, président, M.Jean-Marie Leclerc, vice-présirent, M.Réginald Thé- riault, secrétaire, M.Jean-Char- les Dupéré, trésorier, MM.Ph.Chouinard et Gérard Pineault, directeur, Y.Chouinard, coordinateur des jeunes.La présidente élue des Jeanne d'Arc, Mme Roland Desro- siers, sera secondée par Mlle Jacqueline Paquet, vice-présidente, Mme Adrien Bélanger, secrétaire, Mmes Oscar Bérubé.Ovila Millier et G.Lamelin, directrices.M.l'abbé Jean-Marie Ratté est l\u2019aumônier des cercles et M.Léo Tremblay, le président régional, Ste-Irène Baptêmes Le 21 décembre, Marie-Chan- tal, née le 13, enfant de M.et Mme Julien Lavoie.Parrain et marraine, M.Jacques Lavoie et Mlle Marie-Paule Lavoie, frère et soeur de l'enfant.Le 6 janvier, J.-Ghislain-Jac- ques, né le 5, enfant de M.ct Mme Roland Bélisle.Parrain et marraine, Victorien Lauzier et Claudette Potvin, tante de l'enfant.Le 8 janvier, J.-Clarence-Ber- mont, né le 6, fils de M.et Mme Ernest Fournier.Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 29 janvier, Marie-Guylaine, née le 24, enfant de M.et Mme Albert Morissette.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Charest, oncle et tante.Historique de la paroisse de Ste-Irène (Extrait du volume de l'abbé J.-D.Mfchaud, 1921).\u201cUne autre colonie vient de naître dans les rangs III et IV \u2018du canton Nemtayé, en arrière de Val-Brillant.Une quarantaine de lots y ont été pris au mois d'octobre dernier (1921) et près de deux cents acres de terrain y seront probablement en culture dès le printemps prochain.Si les départements des Terres et de la Colonisation veulent seulement entendre favorablement les demandes des colons sérieux qui les supplient de leur donner des lots et des routes, il ne se passera pas deux ans avant qu'une paroisse d'avenir soit en plein développement dans cette partie du canton Nemtayé.D'autre part, M.l\u2019abbé J.-E.vv Relations avec les employeurs : pour le placement des techniciens diplômés Les membres de la Corporation des Techniciens professionnels, chapître de Rimouski, se sont réunis, dimanche avant- midi, à leur assemblée mensuelle.sous la présidence du nouveau président, M.Moïse Gosselin.Le président du Comité des Relations Extérieures, M.G- Henri Lebel, assura les membres qu\u2019il entreprendrait incessamment des démarches auprès des compagnies du Bas St-Lau- rent et de la Côte Nord.pour qu\u2019ils emploient un plus grand nombre de nos techniciens, et les inviter à rencontrer la direction de l\u2019Institut de Technologie, la Corporation des Techniciens professionnels de Ri- mouski et les élèves finissants Sirois, missionnaire colonisateur, dans son rapport au ministère de la Colonisation en date du 21 septembre 1931, disait: \u201cSte-Irène (canton Nem- tayé) se développe rapidement et fera une jolie paroisse.Il y a déjà 53 familles sur ce.territoire et il e narrve presque chaque semaine.Il serait à propos de connaître exactement la valeur de ce canton en entier afin de savoir s'il y a place pour une seconde paroisse en deçà de la Seigneurie des Lacs Métis.La commission de classification devrait faire ce travail dès cette semaine\u201d.Marguillier M.Omer Fournier, élu le 8 janvier comme marguillier, remplace M.Philippe Bélanger.P0T0T0T0T0T0T0T0T0T Te Te 0T0T0T0 eT EL OTOL SE LOTTO OTOL TATOO TO OTTO T ToT pour qu'ils soient en mesure de constater sur les lieux la main- d'oeuvre qu'il nous est possible de leur offrir, pour leur entreprise.Le président de la Corporation proposa\u2019la formation d'un comité qui étudierait le questionnaire en rapport avec l\u2019enquête sur la formation des Techniciens diplômés dans la province de Québec.C\u2019est ainsi que M.Patrice D'Astous a été nommé pour s'occuper de préparer le rapport d'ici le 18 février et de l\u2019expédier au Conseil Central de la Corporation.M.D'As- tous sera secondé dans ses fonctions de M.Réal Duchesne et de M.Gilles Cassista.Le Comité de visite industrielle est à préparer une visite- dans une industrie de la ville; les membres tireront certain * ment profit de cette réunion.Le Comité des Réceptions projette un souper-causerie pour le début de mars; les membres seront avisés en conséquence.M.Ferdinand Leclerc, président du Comité de Revision des dossiers, a préparé un questionnaire qu\u2019il fera parvenir à tous les membres pour compléter les dossiers.Le président ex-officio, M.Charles Cantin, est à préparer des bases pour une échelle des salaires pour les techniciens.Il a présentement une classification de faite et très probablement qu\u2019un barême sera soumis prochainement au Conseil central pour approbation.$ Avant de décider de 3 © + x \u2019 \u2019 KS KS = x r 4 : idérez | fire x Considerez ies avantages que vous ofrire « * ; = : LE PLAN D\u2019HABITATION | KS Yet > + DC » % \"4 © De 3 n KS = © * * ne +, x e VOUS ECONOMISEZ AU MOINS $1,000.SUR LE 9 eS PRIX D'ACHAT D'UNE MAISON.ks kd e VOUS AVEZ L'AVANTAGE DE POSSEDER UNE MAISON = $e PLUS GRANDE.* 5 ® NOUVELLES FENETRES AVEC VITRES \u201cTHERMOPHANE\" % KS © LUSTRE POSE DANS CHAQUE PIECE.KS 5 ® LES PLANCHERS SONT RECOUVERTS DE TUILE KS LINOLEUM.3 e CINQ MODELES DE MAISONS.z * e PRIX A COMPTER DE $9,800., TERRAIN, * * CHAUFFAGE, et PEINTURE COMPRIS.* 53 : I) i ° a .+ .i oS 3 maisons-modèles visibles tous les jours * KS - es % Pour informations ou rendez-vous, appelez : RA 3-6376 & % IL Y VA DE VOTRE INTERET DE CONSULTER D'ABORD : * » % Kd ÿ LEPLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.: x .$% Antonio Lévesque, prop.2 D(} P® membre bienfaiteur $100.00 L'QEUVRE ACCEPTE : S'adresser à ® les prêts à fonds perdus © les legs testamentaires M.l'abbé ROBERT MICHAUD, Directeur de la Propagation de la Foi, Grand Séminaire, Rimouski Naissance André, Christian et Francis, enfants de M.et Mme Germain Ouellet (Lauréanne Brisson), de Ste-Blandine, annoncent la naissance d\u2019un petit frère, à l\u2019hôpital St-Joseph, de Rimous- ki, le 16 janvier, baptisé, le 21 janvier, sous les prénoms de Rohert-Nelson.Parrain et marraine, M.et Mme Anicet Proulx, de St-Narcisse, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Gisèle Brisson, niéce de l'enfant.Décès de Mme Emile D'Anjou Doyenne de Luceville A Luceville, le 31 janvier, est décédée, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, Mme Léonide Goulet, épouse de feu Emile D\u2019Anjou.Ses funérailles, en l\u2019église de Luceville, vendredi, ont donné lieu à un éloquent témoignage d\u2019estime.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Albert D'Astous, curé de la paroisse.M.l\u2019abbé Emile Goulet, neveu de la défunte, chanta le service funèbre assisté comme diacre et sous- diacre de M.l\u2019abbé Albert La- montagne, curé de St-Narcisse, et de M.l'abbé René Thériault, vicaire à Luceville.M.Fernand St-Laurent, maire -de Luceville, portait la croix.Le cercueil était porté par MM.Lorenzo Desrosiers, André Des- rosiers, Jean-Marie St-Laurent, Laurentin Boulanger, Napoléon Pelletier, Octave Roy.M.Philippe Bouchard, Auguste Lechasseur, Elzéar Gagné furent les porteurs d'honneur.La bannière des Dames de Ste-Anne était portée par MM.Elzéar Vignola et André Paquet tandis que les rubans étaient - tenus par Mmes Charles-Eugène - Gaudreault, Philippe Bouchard, - ; Digne d'une princesse Mercredi, le 15 février 1961 Bien digne d'une princesse, cette robe en coton ottoman anglais.De couleur blanche et de forme princesse, elle fait partie de la collection de printemps de Polly Peck, de Londres.Eugène Gagnon, Elie Desrosiers et Emile Thibault.On remarquait, au choeur, M.l\u2019abbé Gérard Leblond, curé de Ste-Luce; le Rev.Frère Lalonde et le Rév.Frère Leclerc, des Clercs de St-Viateur.de Ste- Luce.Lui survivent ses fils Léopold et Guy, de Luceville; Paul-Emi- le, de Rimouski; ses brus Mme Guy D\u2019Anjou.de Luceville; Mme a Albert D\u2019Anjou.Mme Adéodat D\u2019Anjou et Mme Paul-Emile D\u2019Anjou, de Rimouski.La défunte laisse aussi 12 petits-enfants.Elle était la tante de M.l\u2019abbé Emile Gouiet, de MM.Eugène Goulet et Piacide Goulet, de Luceville.Mme D\u2019Anjou était la doyen- ER ne de Luceville.L'inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Luce.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Roger Rioux & Frères Inc.de Trois-Pistoles.Nos sincères condoléances à Turcotte revétit le saint habit.Elle est la fille de M.et Mme Michel Turcotte (Gabrielle Ca- nuel), de Notre-Dame du Sacré- Coeur, qui a prononcé des voeux temporaires; et la Rév.Soeur St-Lazare de Béihanie (Simone Castonguay), qui pro- nonca ses voeux perpétuels, On demande: cuisiniére d'expérience.Bon salaire.S'adresser à : HOTEL LAVAL Bic, P.Q.et demandez le gérant Camille Turcotte Tél.RE 6-4344 a re Charles-Eu- - -gène Gaudreault, Zénon Paquet, Infirmières demandées Salaires $55 à $76, suivant expérience.Références exigées.S'adresser à : la famille en deuil.Profession religieuse Chez les Petites Soeurs de la Ste-Famille Lors de la profession religieuse qui eut lieu, récemment, chez les Petites Soeurs de la Ste-Famille, au Mont Ste-Marie, à Sherbrooke.Mlle Micheline | POILS SUPERFLUS enlevés définitivement par ELECTROLYSE Discrétion absolue Pour appointement, signalez : Mère Hospitalière Hôtel-Dieu Montmagny Montmagny, P.Q.STUDIO LUCETTE 11, rue Ste-Thérèse Téléphones : RA 3-5061 ou RA 3-2303 ON DEMANDE STENO-DACTYLO connaissant la tenue des livres Salaire du début : 150.00 à 200.00 par mois Suivant expérience et compétence S'ADRESSER A : Case postale 590, Mont-Joli SR \u2014_\u2014 \u2014 avr Mercredi, le 15 février 1961 VESTE EN CAGE D'OISEAU JUIN.création Marie Antoinette, de Montréal.La veste en cage d\u2019oiseau à handes étroites laisse entrevoir le corsage fermé de noeuds de la robe de fin d\u2019après-midi, faite de coton satiné d\u2019une filature canadienne.Funérailles de Mille A.Mignault de Ste-Luce En l\u2019église de Ste-Luce, samedi, 1c 28 janvier, ont eu lieu, au milieu d\u2019une foule considérable de parents et d\u2019amis, les funérailles de Mlle Armandine Mi- gneault, file de M.Léo Mi- gneault et de feu dame Alida Pelletier.Après une longue et douloureuse maladie supportée avec une admirable patience, Mlle Migneault a vu venir la mort avec le calme et la résignation que donne la Foi.M.l'abbé Gérard Leblond, curé de Ste-Luce, a présidé à ia levée du corps ct officié au service funèbre, assisté du Rév.Père R.Madgin, des Cleres de St-Viateur.de Ste-Luce, et de M.l'abbé René Thériault, vicaire à Luceville, comme diacre et sous-diacre.Au choeur: MM.les abbés Albert D\u2019Astous, curé de Luceville.et Adrien Gagnon.curé de St-Noël.La messe de Requiem fut rendue par les élèves du couvent de Ste-Luce et la chorale de la paroisse.Mme J.St-Laurent touchait l\u2019orgue.La croix était portée par MM.Camille Dumont, de Luceville; les porteurs étaient MM.Edmond Pelletier, Maurice Du- mont, Pierre-Paul Dumont, de Luceville; Richard Paquet, de St-Donat; Fernand Caron, de St- Gabriel; Roger Fournier, de St- Anaclet.Des livrets-souvenir furent distrihués par Mlles Bernardine Gagnoa et Pierrette Gagnon, de Luceville.La quête fut faite par Mlle Aline Paquet et Mlle Li- liane Paquet, de Luceville ei St- Donat.Un landau de fleurs précédait le cortège funèbre conduit par le père de la défunte, M.Léo Migneault; sa belle-mère Mme Léo Migneault (Jeanne Gagnon); ses frères MM.Clément Mi- Berti DECORATEU RS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 gneault, de Rimouski; Claude Migneault, de Luceville; sa grand-mère Mme Joseph Misa belle-soeur Mme Clément Mi- gneantt (Yvette Fournier); son fiancé.M.Maurice Fournier, de St-Anaclei; MM.et Mmes Joseph Dumont, J.-Bte Dumont, de Luceville; Ls-Ph.Gaguon, de Luceville; Hormisdas Paquet, de St-Donat; Réal Côté, de Rimous- ki; Albert et Robert Pelletier, Ls-Philippe, Edgar et Isidore Pelletier, Adéodat Deschènes, Chs-Auguste Gagnon, de Luce- ville; M.Louis Pelletier, de St- Donat; MM.et Mmes Armand Pelletier.de Mont-Joli; Lionel Pelletier.de Price; Rodolph: Pelietier, de Mont-Joli; André- Albert Caron, de St-Gahriel; A- naclet Gagnon.Louis, Aurèle et Edgar Gagnon, Pierre-Emile Gagnon, Gérard Gagné, de Tuce- ville; MM.et Mmes Jusèbe Brisson, Alcide Fournier, Alphonse Fournier, Roméo Fournier, de St-Anaclet; Flavius Roy.Mlle Anita Fournier.MM.Al bert et Eugène Fournier, de St- Anaclet; MM.et Mmes Roland Soucy.de Ste-Blandine; MM.Joseph Gagnon.de Luceville: J- A.Gagnon, de Montréal; Noël Rochefort, de Luceville; J.-Bte Vignola, Armand Dumont, de Luceville; Noél Dumont, de Montréal; Jean-Paul Dumont, A- déodat Gagnon, de Luceville; Adrien Demers, de Rimouski; André Desrosiers, de Rimouski; Mlles Lili et Lucile Dumont, de Rimouski; Mlles Adrienne, Pier- rette, Jeannine, Monique Pelletier, de Luceville; M.Fernand Pelletier, de Luceville; la Rév.Soeur M.de St-Ferdinand, Mlle Marcelle Pelletier, de St-Donat; MM.Jean-Yves, Raymond Pelletier; Mlle Johanne Gagné, de Luceville; Miles Jacqueline, Sylvie, Diane, Francine, lorraine, Sylvia Pelletier, Mlles Jeanne- Alice, Fernande Caron, de St- Gabriel; Mlle Bernardine Gagnon, de Luceville; MM.Char.les-Yvan, Claude Gagnon, de Luceville; Miles Pierrette, Diane Gagnon, Marie-Paule, Nicole Gagnon; MM.Carol Gagnon, Marius Gagnon; M.Gilbert Paquet.du juvénat de Ste-Luce; Mlle Jocelyne Gagnon, M.Jean- Louis Gagnon, Mlle M.-Paule Coté.de Rimouski: Mlle Claire Paquet, de Si-Donat;- MM.Gérard Côté.de Rimouski; Herman Gagnon, de Luceville; Jean-Ls Gagnon.Gaston Gagnon; Mlle Colette Gagnon, de Luceville; Mlle Dolorès Brisson, de St-A- naclet; M.et Mme Jean-Yves Ross, de Rimouski; M.Bertrand Deschénes, de Rimouski; Mlles Reine et Daniclle Deschénes, de Luceville.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouellet, de Rimouski.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condo- léunces.Naissances à Mont-Joli Le 22 janvier, Joseph-Wilson- Alain, né le 20 courant, enfant de Guy Bouchard et de Murielle Ross.Parrain, Wilson Ross, oncle de l\u2019enfant; marraine, Li- sette Ross, tante de l\u2019enfant; porteuse, Venise Bouchard, soeur de l\u2019enfant.Le 24 janvier, Marie-Roberte- Martine, née la veille, enfant de Valence Vivert et de Roberta Lavoie.Parrain, Robert Lebrun, grand-père de l'enfant; marraine, Justine Leblanc, épouse du parrain; porteuse, Rolande Lé- vesque, grand-tante de l\u2019enfant.cois).Parrain, M.Stanislas Bro- chu; marraine, Mlle Noëlla Le- françois.Le 15 janvier, Marie-Martine, enfant de M.et Mme Benoît Tremblay (Marguerite Simard).Parrain et marraine, M.ect Mme Léopold Tremblay.Le 22 janvier, Jean-Paul-De- nis, enfant de M.et Mme Edouard Guay (Violette Tremblay).Parrain ct marraine, M.Jean-Paul Gendron et Mlle Gemma Tremblay.Le 22 janvier, J.-Lauréat-Nor- mand, enfant de M.et Mme Emmanuel Guimond (Lilianne Valcourt).Parrain et marraine, M.et Mine Gérard Guimond.Le 29 janvier, Jean-Guy, enfant de M.et Mme Robert Ouellet (Marie-Anne l.avoie).Parrain et marraine, M.Jean-Yves Ayotte et Mile Lucille Ouellet.Soirée de l\u2018U.C.F.R.Dimanche, le 22 janvier.les dames de l\u2019U.C.F.R.se sont réunies à l\u2019hôtel Richard pour leur soirée annuelle, sous la présidence de M.le curé Laurent Lavoie et de son vicaire, M.Charles-Aimé Langlois.La soirée débuta par pne partie de cartes.Il y eut ensuite plusieurs numéros de musique, de chants.A 10 h.30, un gou- ter fut servi par les dames.Ces soirées sont organisées dans le but d'encourager les dames de la paroisse à faire partie de l\u2019U.C.F.R.organisme qui compte déjà 83 membres.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 27 Brillante cérémonie en l'honneur du bon parler français Mlle Lyse Bouchard couronnée Reine de la langue française Le conseil de la Société St- Jean-Baptiste St-Gerinain ayant arrêté son choix sur Mlle Lyse Bouchard, institutrice à l\u2019école Elisabeth Turgeon, pour représenter Sa Majesté la Langue Française, on procéda au couronnement de cette dernière, mardi soir dernier.Robert Gagné, élève de l'école secondaire, Chevalier au ler degré et président du Bon Parler français à son école, souhaita la bienvenue; il s\u2019est dit content que seize de ses compagnons emboîtent le pas pour aider cette cause si importante, \u2018le Bon Parler français\u201d.Le Rév.Frère Louis-Philippe, s.c., ass.- directeur à l\u2019école, adressa la parole; il remercia la SSJB St-Germain pour l\u2019aide apportée et pour l'heureux choix que le conseil avait fait pour personnifier \u201cSa Majesté la Langue française\u201d.M.Victor Banville, président de la locale St-Germain, procéda au couronnement de la Rei- Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS De temps en temps, tout le monde se sent épuisé ct souffre peut-être de mal de dos.Probablement rien de grave, simplement un trouble passager causé par une irritation des voies urinaires ou un malaise de la vessie.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's aident à stimuler les reins pour remédier à cet état causant souvent mal de dos et sensation de fatigue.Vous vous sentez mieux\u2014 dormez mieux\u2014travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins maintenant, Recherchez la boîte bleue avec bande rouge à tous les comptoirs de produits pharmaceutiques.Vous pouvez vous fier aux Dodd\u2019s.60F ne et Mme Gérard Dancause, secrétaire, remit les insignes à Sa Majesté.Seize nouveaux membres joignent les rangs de la Chevalerie: ce sont: Benoît Lacasse, Marcel Gagné, Gilles Michaud, Réal Charest, Jean-Claude Blanchard, Marius Thibault, Bertin Hins, Roch Hins, Paul-Eugène Gagnon, Paul-Emile Durette, Valère Bellavance, lan Barelay, Serge Lavoie, Raymond Côté, Yvon Côté, Raynald Ringuet.Une importante délégation de la SSJB St-Germain, les professeurs religieux et laïcs et des amis rehaussaient de leur présence cette cérémonie.N'avez-vous pas honte d'être obèse ?WINNIPEG, MAN.Nous aimons tous qu\u2019on nous apprécie, qu'on nous admire, qu\u2019on nous envie, Malheureusement, les personnes trop grosses sont désavantagées au point de vue apparence, santé et actions.On les envie rarement.Pour regagner une sensation de jeunesse et attirer rapidement les regards admiratifs de vos amis, il vous suffit de perdre votre excès de poids.Pourquoi attendre à demain pour commencer ?Allez chez votre pharmacien et demandez le Plan Naran.Vous remarquerez très vite des résultats, sinon votre argent vous scra remboursé par le fabricant.\u201cJ'ai beaucoup plus confiance en moi depuis que j'ai perdu 15 livres.Tous mes amis me disent que mon apparence est bien meilleure, alors qu'auparavant, j'en avais honte.Je n'avais aucun désir de me faire de nouveaux amis, ni de sortir.Maintenant, je me sens mieux sous plus d\u2019un rapport et je comprends que j'aurais dû essayer le Plan Naranil y a longtemps.\u201d C.Ryan, Winnipeg.N : Al MAGASIN Evénement unique en son genre.Venez constater.Signé : LE LIQUIDATEUR.NOUVEAUTES POUR DAMES 4, rue Rouleau - RIMOUSKI lère étape, du 14 au 18 février Bienvenue à toutes les dames et demoiselles de la région AUBAINES EXTRAORDINAIRES || vous faut voir pour le croire $39 MOINE LUE PO hrs LJ VENTES: eo L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Ecole secondaire Langevin Concours de janvier 12e année spéciale \u201cA\u201d Titulaire : Frère Georges Henri, s.c.Ronaldo Raviolatti et Vallier Gagnon.lle Sciences-Lettres Titulaire : Frère Jeau-Camil- le, s.c.Jean-Claude Bérubé et Conrad Guérette.lle Sciences-Lettres Titulaire : M.Oscar Chambe_- land.Raynald Dubé et Nelson Migneault.10e Sciences-Mathématiques Titulaire: M.Ange-Aimé Bois- selle.Jean de Varennes, Jean- Paul Morneau.10e Sciences-Mathématique: Titulaire : M.J.-Albert Côté.Yvon Côté et Gilles Morin.10e Sciences-Lettres Titulaire : Frère Claude, s.c.Marcel Lafrance, Maurille Doucet.10e Sciences-Lettres Titulaire : M.Jean-Paul Des- chênes.Gaétan Levasseur, Guy Gagnon.9e Scientifique Titulaire: M.Roger Fraser.Mare-André Martin et Carol Voyer.9e Scientifique Titulaire : Frère Roméo, sc.Gilles Giasson, Réal St-Laurent.9e Scientifique Titulaire : M.Jean-Paul Jou- bert.Jacques Gagnon, Patrice Laflamme.9e Générale Titulaire : M.Richard Parent.Jocelyn Pigeon, Jean-Yves V¢- zina.9e Générale Titulaire : M.Joachim Ouellet.Gilles Allard, Marc Barrette.8e Scientifique Titulaire: M.Jean-Paul Gagné.Magella Dubé, Claude Gar- neau.8e Scientifique Titulaire : M.Richard Young.Yves Gagné et Claude Chaiest.8e Générale Titulaire: M.Jean-Luc ARI chard.Lucien Dumas, Marcel Pelletier.8e Générale Titulaire : M.Raphaël Rous- sel.Gaétan Gagné, Clément Le- Couvents St-Robert (Rév.Srs du St-Rosaire) Le premier nom est le premier de classe; le second, celui qui a le plus mérité par ses efforts.lle année: Claudette Dubé.10e année : Colette Lévesque, Lucie Gosselin.9e année A: Mariette Bella vance, Claudette Yockell.9e année B: Suzanne Lan- glois, Pierrette Boulanger.Be année À : Pierrette Bégin, Nicole Morin.8e année B: Huguette Cosse- lin, Jocelyne Beaupré.7e année À : Murielle St-Pier- re.Francine Lauzier.7e année B: Jocelyne Lacas- se, Francine Lepage.7e année C : Lilianne Albert, Danielle Tremblay.6e année A: Jeannine Mercier, Huguette Lévesque.6e année B : Lynda Dubé, Denise Lemieux.6e année C : Danielle Labrie, Annette Caron.Se année A: Pauline Ross, Francine St-Laurent.5e année B: Chantal Lan- glois, Denise Bélanger.Se année C: Louise Fournier, Fleur-Ange Arsenault.4e année À : Michèle Ouellet, Thérèse Bouchard.4e année B: Michèle Pineau, Sylvie Gagnon.4e année C: Jocelyne Boucher, Aurore Malenfant.3e année À : Lise St-Laurent, Chantal Côté.Lise Beaupré.3e année B: Marie-France Proulx, Gaétane Lévesque.3e année C: Danielle Mi- chaud, Francine Hins.2e année À : Aline Bellavan- ce, Christine Côté.2e année B: Chantal Gentil, Carmen Lévesque.2e année C : Chantal Ouellet, Sylvie Gagnon.lère année À: Maryse Mercier, Andréa Bouillon.lére année B: Lise Ouellet, Francine Caron.lère année C: Danielle E- mond, France Truchon.lère année D: Monique Legendre, Marielle Berger.Ecole Elisabeth Turgeon JRév.Srs du St-Rosaire) 9e année scientifique : Juliette Dastous, Nicole Boucher, Lucile Sirois.8e année scientifique : Suzel- le Lepage, Marie-France Cyr, Pierrette Lavoie.Te année : Micheline Gagnon, Claire Saindon, Francine Dubé.6e année : Suzanne Villeneuve, Jocelyne Bernier, Grant Forest.5e année : Marthe Beauches- ne, Annette Albert, France Ca- nuel.5e année: Serge Bérubé, Pierre Poirier, Jean-Pierre Lebel.4e année : Lorraine Fournier, Marie Plourde, Denise Tremblay.4e année: André St-Pierre, René Garneau, Tony Blair.4e année : Florent Michaud, Henri-Paul Lauzier, Paul-Aimé Bouillon.3e année mixte : Jocelyn Boucher, Lucie Rioux, Réjeanne Gagné.3e année : Jacques Couture, Jacques Plante, Michel Lavoie.3e année : Claude Ross (Guy), Gaston Saindon, Jean-Luc Chabot.2e année mixte: Lise Mor- neau, Francis Brillant, Linda Imbault.2e année mixte : Johanne Gagné.France Guérette, Louis Martin.lère année mixte : Marc Boucher, Marie LeHouillier, Harold Gagnon.lère année mixte: Pierre Plante.Paul Beauchesne, Gabrielle Chamberland, Hélène Gagnon.Ecole D\u2019Amours Sie-Odile Ze année: Pierre Bernier, Jacques Bélanger, Julien Gagnon.Effort: Raynald Madore.6e année : Marc-André Gué- rette, Miville Lévesque, Jean- Guy Proulx.Effort : Gaston Leclerc, Gaston Lavoie.5e année : Yvon Lepage, Richard Bélanger, Germain Rous- sel.Effort: Denis St-Laurent, Benoît Gendron, Jean-Claude Guérette.4e année: André Lemieux, Michel Geneau, Maurice Ouellet.Effort: Emilien Geneau, Conrad Lavoie.3e année: Jacques Banville, Jacques Bellavance, Omer Leclerc.Effort: Guy St-Laurent, J.-Marie Geneau.Institut Mgr Courchesne ( Rév.S rs de la Charité) .Cours commercial junior: Marguerite Canuel, Marguerite Frenette.Cours commercial senior: Lu- cette Coté, Madeleine Dumont.10e année: Eliane Chassé, Régine Caron.9e année : Fernande Joubert, Josette Lemieux.Se année: Ginette Gaétane Gendron.7e année : Jeanne-Mance Gagnon, Jocelyne Doiron, Rose- - Annette Castonguay.\u201c 6e année: Nicole Lebreux, Armande Gaétane Bouillon.6e année: Wellie Thibault, Georges Lantagne, Elie Poulin.Se année: Jacqueline Pelletier, Lysette Castonguay.5e année : Jocelyn Lafontaine, Claude Truchon, Jean-Albert Guimond.4e année mixte: Jean-Marc Ouellet, Raphaël Charest, Ma- rie-Claire Brunault.4e année: Gaston Lafontaine, Lauris Thériault, Raymond Lemieux.3e année: Jean-Yves Gaudreault, Wilbrod Dumont, Jean- Pierre Boucher.3e année mixte : Nicole Thibault, Suzanne Michaud, Jacques Côté.2e année : Richard Hammond.2e année mixte : Pauline Gagnon, Fernande Côté, Carmen Bouillon.2e année mixte: René Bou- dreau, Michel Pelletier.lére année mixte: Diane Sirois, Annette Bérubé.Michèle Potvin.lère année mixte: Francine Ouellet, Marie-Claire Gagné, Micheline Guinard.Caron, Brisson, Ecole St-Frs-Xavier Srs Immaculée-Conception 9e et £e année : Marie Pérus- se, Ginette Thériault.7e et be année: Denise Roy, Marguerite Wells.Se et 4e année : Marie Gar- neau, Brigitte Michaud.3e année : Pierre Landry.Lucie Dumais.2e année : Christiane Corbin.Christine Malenfant.lère année : Line St-Laurent, Michel Charette.St-Léon-le-Grand Succès scolaires de janvier lle année: Laurette Blais, 91.6%; Yolande Canuel, 90.4%.10e année: Estelle Jean, 92.1%; Yves Marin, 88.8%.Je année : Louisette Ouellet, 91%; Colette Roussel, 85.2%.8e année : Denise Lévesque, 90.2%; Denise Lévesque, 88.5%.Te année: Jacinthe Côté, 84.9%; Aline Dionne, 83.6%.7e année: Diane Lebrun, 84.6%; Janine Turcotte, 82.7%.6e année : Francine Canuel, 84.8%; Louise Lavoie, 79.1%.5e année A: Ginelte Morin, Mercredi, le 15 février 1961 NOS EGOLES 883.7%; Reine Lapointe, 81.6%.Se année B: Ghislaine Dionne, 90.3%; Claudette Albert, 88.7%.Se année: Roland Fournier, 84.4%; Gilles Imbeault, 83%.4e année: Julienne Lebrun, 91%; Francoise Lapointe, 80.3%.3e année: Lise Dionne, 89.6%; Michele Canuel, 86.2%.3e année: Denise Thibault, 92.3%; Oliva Gagné, 91.9%.2e année: Francoise Guénet- te, 95.1%; Denise* Pelletier, 96 6%.Ze année : René Morin, 96%; Bernard Jean, 95%.lère année mixte: Denise Dionne, 97%; Marie-France Lapointe, 96%.lère année : Rodrigue Lapointe, 96.9%; Yves-Marie Thibault, 96.8%.Baptémes Le 12 janvier, Joseph-Sylvain, enfant de M.et Mme Raymond Brochu (Marie-Anne Lefran- Ecole Mgr Blais lére année: Suzanne Proulx, Ginette Proulx, Marc-André Berger.Progrès : Marc-André Berger, Guy Proulx.2e année : Paul Brillant, Bernadette Rioux, Ginette Roy.Progrès : Giuette Roy.3e année: Danielle Proulx, Lise Bélanger, Michel Rousseau.Progrès : Carole Brisson, Lise Bélanger, Olive Gagné.4e année A: Clément Brillant, Gemma Brillant, Gaétan Proulx.4e année B: Daniel Proulx, Serge Bouillon, Gérald Proulx.Effort : Serge Bouillon, Joseph- Marie Labonté, Ginette Brillant.5e année: Denise Bélanger, Pierrette Rousseau, Diane Vézi- na.Progrès : Alain Morin, Li- sette Brisson.6e année A: Lisette Lavoie, Lynette Proulx, Nicole Voyer.Progrés : Maurice Brisson, Ré- jean Proulx, Nicole Voyer.6e année B: Claire Demers, Georges-Aimé Bernard, Denis Ouellet.Progrès : Cécile Proulx, André Bourdages, Angèle Proulx.7e année: Ginette Gosselin, Francine Turcotte, Michele Brisson, Suzanne Gagné, Jean- Marie Proulx, Louiselle Proulx.\u2019 Ecole Léonard (Rév.Srs Ursulines) 7e année: Claude Gauth:er, Nicole Dufour, Michel Fran- ceeur.Effort: Nicole M:unier, Michel Plante, Pierrot Robi- chaud.5e année : Berthe Proulx, Denis Quimper.Effort: Damien Desmeules.4e année : Marie-France Proulx, Danielle Dastous.Effort : Serge Gauthier, Lise Turcotte.3e année : Lucie Labrie, Francis Ouellet, Danielle Pelletier.Effort : Claire Normand, Alain St-Hilaire, A.Harvey.2e année: Noélline Labrie, Bibiane Bélanger, France Rioux.Effort : France Proulx, Suzanne Rioux.lère année: Sylvie Bérubé, Claire Lévesque, Jacques Meunier.Effort: Michèle Savard, Francine Pelletier, Francis Proulx.Ecole de I\u2019Annonciation (Rév.Srs du St-Rosaire) 10e année: Marguerite Albert, Christiane Briand, Nicole Douville.9e année: Danielle Lebel, France Ouellet, Claudine Gagnon.8e année: Estelle Lepage, Diane Poirier, Lise Brillant.7e année: Fernande I.éves- que, Huguette Lévesque, Diane Paquet.6e année À : Carmen Gagnon, Diane Duchesne, Sylvie Ross.6e année B: Lise Boulanger, Marielle Morissette, Lyne Ga- ron.5e année À : Raymonde Dubé, Diane Gagnon, Rolande Dubé.5e année B : Chantal Bernard, Claire Vignola, Lucie Tremblay.4e année A: Johanne Beau- lieu, Denise Bouillon.4e année B: Charlotte Martin, Lucienne Dubé, Claude Lé- vesque.3e année : Hélène Huard, Ly- ne Dextraze, Diane Dubé.2e année : Louise Morissette, Claudine Vallée, Suzanne Pi- neault.2e année : Gérald Dubé, Jean- Pierre Bérubé, Gilbert Beaupré.lère année: Luce Santerre, Marie Vignola, Suzanne Lepage.Tére année mixte : Denise Ca- nuel, Diane Belzile, Jean-Luc Bédard.Couvent de St-Yves (Rév.Srs du St-Rosaire) lére année: Marcelle Beau- lieu, Jacinthe Poirier.2e année: Christine Lavoie, Christine Morin.3e année: Marguerite Bou- chard, Ginette Joubert.4e année : Diane Jean, Johan- ne Bouchard.4e année : May Bernier, Brigitte Bernier, Brigitte Desro- siers.5e année : Dina Jean, Francine Lavoie.6e année : Huguette Lévesque, Thérèse Dumais.6e année A: Yolande Poirier, Diane Morin.7e année : Raymonde Bernier, Louise Goulet.8e année: Zita Poirier, Hu- guette St-Laurent, Monique Richard.9 année: Jocelyne Lavoie, Claire Turgeon.Pensionnat Pointe-au-Père (Soeurs Filles de Jésus) 3e année : Germain Fournier, Gaston Ouellet.Progréc: Guy C.té.4e année: René Joncas, Pierre Gendreau, Jean Duchesne.Progrès : Bernard Tremblay.5e année : Pierre Joncas, Michel Lavoie, Alain Thériault.Progrès : Maurice St-Laurent.6e année : Denis Desrosiers, Jean-Maurice Dubé, Robert Brillant.7e année: Jean-Pierre Guay, Jacques Lévesque, Aubert Martin.Concours de moulinets qu'elle mou- foncours de bon.soit si Irène a gagné le ( Comment se | fait-il Son père lui a enseigné.Clancy.C'est l'agent a a Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Projet étudié par 17 Commissions Scolaires Ecole Secondaire Régionale Page 29 pour âmes, peur une réunon dans le but d'étudier un projet de construction d'une école secondaire régio- nalep our desservir la région de Mont-Joli.M.Paul Desrochers, de Montréal, président régional de la Fé- dératidn des Commissions Scolaires Catholiques du Québec, fut le conférencier invité.Il se montra optimiste quant à la survivance de ce nouveau système qui prendra des proportions grandissantesd ans la province.Quatre-vingts personnes environ étaientp résentes à cette assemblée.En plus des 17 Commissions scolaires représentées, assistaient : M.l'abbé Ernest Simard, aumônier diocésain de le dis la Fédération; M.Dinspecteur Julien Boisclair, MM) les inspecteurs de district et régional et le représentant de la Chambre de Commerce de Mont-Joli, M.Gaétan Rivard, président.L'assemblée a obtenu un franc suecès et des délibérations portent à.croire qu\u2019un grand pas fut fait pour obtenir une école secondaire, à Mont- Joli, Le président de la Fedéra- tion des Commissions Scolaires du Diocése de Rimouski, le Dr F.-X.Beaulieu, de Mont- Joli, avait convoqué les responsables des 17 Commissions scolaires des environs de Mont-Joli, qui représentent une population de 27,674 Ecole Dominique Savio Je.année : Pierre Lévesque, Patrick Slater, Carol Garon.Progrès : Patrick Côté, Jean- Paul Dick.6e année : Yvan Marlin, Jean- Noël Dubé, Georges Lévesque.Progrès : Jean-Pierre Tremblay, Pierre Rousseau.Fe année: Gaétan Raymond.Jacques Gédéon, Julien Gagnon.Progrès : Michel Albert, Jean- Claude Dubé, Jean-Yves Léves- que.4e année A: Daniel Dubé, Jean-Luc Thibault, Michel Pi- neault.Progrès : Jean-Claude Tremblay, Germain Banville.4e année B: Christian Côté, Georges Morissette, Joseph-Ma- rio Poirier.Progrès : Clermont Couillard, Yvon Bérubé.3e année A: Georges Lebel, Michel Lavoie, Mario Lévesque.Pour assurer à vos colis une fiwraison postale rapide et en bon état, vous n'avez qu\u2019à Suivre Ces simpies directives: sk Servez-vous d'une boîte solide ou utilisez du carton ondulé, ; 3 Enveloppez d'un papier résistant.sk Ficelez le tout solidement 3e Inscrivez clairement, à l\u2019en- ere et en lettres moulées, l'adresse complète et.exacte sur le, dessus du-cotis.sk Ecrivez, au coin gauche : Supérieur du colis, votre : nom et votre adresse, } Assurez-vous que voire nom: !=- et votre adresse soient aussi: à l\u2019intérieur: du cotis.ak Afin de timbrer correctement vos colis; faites-les: peser au Bureau: de\u2018Poste Les pages jaunes de la plu.; part des annusines du-tete i phone contiannent tous.les: fengeionemente- voulus.-aur i la poste: rie oo dr la livraison un Per > MEUNIER CLS; Progrès : Jacques Jenniss, Andy Slater.3e année B: Michel Garon,: Gilles Martin.Marcel Poirier, Progrès : Denis Charest, Rob-rt Morneau.2e année: Mario Raymond, Benoît Marineau, Gaétan Du- mais.Progrès : Jacques Asselin, Jean-Marc Lafrance.Externat: du St-Rosaire 10e année: Suzanne Thériault, Diane St-Pierre.Effort : Georgette Rioux, Denise Dubé.9e année : Nicole Belles-Isles, Lise Ouellet.8e année: Denise Dubé.7e année : Michèle Bergeron, Marie-Claire Lepage.Eficrt: Louise Garneau, Josette Marois.ée année : Marthe Hupé, Michèle Sirois.Effort : Bernard Joncas, Daniel Proulx.5e année : Renée Sirois, Gisèle Lévesque.Effort : Suzanne Dubé.André Ouellet.4e année : Lise Rousseau, Pauline C-té.Effort : Jacques La- plante.!ise Rousseau.Se année: Lise Goulet, Da- nielie Chénard.Effort :- Carmen Desrosiers, Sylvie Lebel.22 année: Sylvie Lacombe, Patrice St-Pierre.Effort: Jacqueline Lepage.Ginette Four: nier.lère année: Doris Labonté, Francoise Rousseau.Effort: Guy Lechasseur, Johanne Cité.Myrtha Gagnon, Couvent: de Ste-Odile (Rév.Srs du St-Rosaire) lére année: Solange Parent, Léopold St-Laurent.Progrès : Claudette Banville.2c année: Jacques Proulx, Rolande Gaudreault.Gilles Lab- bé, Rita Hins.je année: Nicole Parent, Normand Caron, Brigitte Patry, Michèle Brisson, Clémence Pa- try.42 année: Noëlline Proulx, Lucie Dubé.Diane Duchesne.5e année : Diane Huard, Lise Lepage, Pierrette Lavoie.ée.année : Lise Labbé, Mariette Lévesque, Cécile Huard, Anita Lepage.Progrès : Denise Lepage.Ze année: Diane Lévesque, Lucie Lemieux, Pauiette Doucet.Be année : Jacqueline Corbin, Diane Banville, Denise Léves- que.9e année: Carmen Labrie, Françoise Canuel, Monique Lepage.® L'ontologie trait de l'être en général.© L'herpétologie traite des reptiles.ew trict de Mont-Joli On devrait promouvoir les -CERCLES DE JEUNES NATURALISTES Lorsque furent fondés vers 1930, les Cercles de jeunes naturalistes, notre minuscule monde scientifique vivait à l\u2019aube d\u2019une ère nouvelle.Trente ans ont passé, les Cercles de jeunes naturalistes sont encore là et, semble-t-il, l\u2019enthousiasme renaît avec chaque arrivage d\u2019écoliers.Le temps est venu, pour les \u201cautorités\u201d scolaires et surtout gouvernementales, de donner le véritable coup d\u2019épaule.D'une part, beaucoup de diree- teurs et directrices de cercles ne sont pas du tout assurés de la permanence; et d\u2019autre part l'administration provinciale n\u2019a toujours accordé qu\u2019une mince pitance aux C.J.N.,, mode d\u2019éducation plus complet que maints autres chapitres obligatoires des programmes.Contrairement à l\u2019opinion générale, les C.J.N.dépassent la botanique et l\u2019entomologie du collectionneur de spécimens.On y trouve depuis les années des amateurs d\u2019astronomie, de biologie, de géologie, ete, qui abordent franchement les grands problèmes de la vie et de la science.\u201cOn nous répète tous les jours l'importance d\u2019un plan d'ensemble pour l\u2019exploitation de nos ressources naturelles; on nous rappelle que cette tâche colossale doit commencer par la base même, par l\u2019éduca- Ecole de Mille Clotilde Lachance Île année : Denise D'Amour:, Mireille Beaulieu, Lise Saintonge.10e année : Gilles Madore, Denise Roy, Roland Lévesque, Claire Roy.9e et 8e année : Elisabeth Le- duc, Monique Legaré, Nicole Gagné.7e année: Réal Sirois, Pier- rette Tremblay, Nicole Rioux, Gaétan Desjardins.6e année : Louis Legaré, Serge Desjardins.5e année : Ernie Wells, Hélène Duquette, Jacqueline Tu- deau.3e année: Louis Marmen.2e année: André Legaré.lère année : Laval Dubé.Squatteck Statistiques Au cours de l'année 1960, il y eut 17 mariages, 75 baptêmes, 14 sépultures.On compte dans la prroisse 2.092 âmes, 16,646 communiants et 446 non communiants et 342 familles.Tableau d'honneur du couvent 4e année: Jacques Patoine, Hugues Viel, Renaud Pelletier.4e année: Micheline Cyr, Marjolaine Michaud.5e année : Pauline Pelletier.Lise Damboise.6e année: Nicole Fournier, Jeannine Pigeon.Je année : Monique Beaulieu, Rachel Michaud, Mona Pelletier.8e année: Régine Santerre, Louise Ouellet, Françoise Beau- lieu.Je année : Réjeanne Michaud, Bibiane Michaud, Micheline Pelletier.10e année: Danielle Choui nard, Christiane Nadeau.le- année: Colette Dubé, Jeanne Mance Ouellet tion de la jeunesse.Eh bien! c\u2019est le travail que font les C.J.N.depuis 30 ans\u201d.Dans une allocution prononcée récemment à Lachine, le Rév.Père Dollard Senécal, s.j., ajoutait que la formation de nouveaux directeurs et directrices de C.J.N.devient impérieux : \u201cLes autorités scolaires et religieuses ont le devoir de préparer au plus tôt le personnel suffisant pour faire face aux besoins croissants de l\u2019enseignement des sciences naturelles dans notre pays\u201d.Les C.J.N.n'ont aucun parallèle dans le Canada anglophone.Malheureusement, nos compatriotes de langue anglaise ne les connaissent même pas, les CJ.N.n\u2019ayant jamais eu les moyens de nourrir leur propagande en dehors de notre milieu.Voici que, à l'exemple des Etats-Unis, s\u2019organisent dans nos écoles de langue anglaise des \u201cScience Clubs\u201d et des \u201cScience Fairs\u201d.Pour le prestige du Canada français, les C.J.N.doivent se révéler à l\u2019extérieur, montrer leurs états de service, collaborer avec les \u201cScience Clubs\u201d.I] est donc temps que cesse, dans les C.J.N., le trafic de l\u2019abnégation et du dévouement.ZO~=uPmPemn COUVERTURES pour ENTREPRENEURS Rue St-Jean-Baptiste Tél.LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE du BIC informe que le Couvoir de Rimouski est déménagé à RE 6-4363 \u2014 BIC, Cté Rimouski QUEBE 14 L 75 ANSTAU SERVICE DU PUBLIC S Case postale 68 Poulettes d'un jour sexées Poussins d'un jour, mélangés Poulettes d\u2019un jour, rouges Cochets 3 semaines .60; LEGHORN AMELIORES Pouleties d'un jour REMARQUES bonne heure.COUVOIR CERTIFIE ET ENREGISTRE LISTE DE PRIX LIGHT SUSSEX - Race pure - Blanche, cou noir Poules accouplées avec cogs R.O.P.Poussins d\u2019un jour mélangés, catégorie certifiée Cochets d'un jour $8.00 le cent; aprés le ler mai, $10.00 le HYBRIDES Rice croisée - Poulettes noires Poules grises accouplées avec coqs rouges (New Hampshire) Poussins d\u2019un jour, mélangés, catégorie certififiée $15.00 le Cochets d\u2019 un jour, gris, $8.00 le cent; aprés ler mai, $10.00 le Poulettes d'un jour, noires à collet rouge HYBRIDES, Race croisée - Poulettes rouges Poules blanches (Light Sussex) accouplées avec coqs rouges (New Hampshire) Cochets 1 jour, blancs, $8.00 le cent; aprés ler mai: $10.00 le POULETTES ET COCHETS AGES Light Sussex, Hybrides noires et rouges Pouleties 3 semaines .60; 4 sem.65; 6 sem.80; 4 sem.65; Pour cÉtte dernière race, vous devez donner votre commande au moins (rois semaines a \u2019avance.Vu Ja grande demande, nous vous conseillons de commander à Pour avoir satisfaction et votre marchandise au temps voulu, commandez d\u2019avance.$15.00 le cent cent $26.00 le cent cent cent $26.00 le cent $15.00 le $26.00 le cent cent cent 8 sem.$1.00 6 sem.70; 8 sem.90 $32.00 le cent Page 30 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 Arrêt de la NAVIGATION, paralysie du COMMERCE La navigation d'hiver connaît, depuis une quinzaine de jours, la pire période qu\u2019on ail eu à enregistrer depuis plusieurs années.Le port de Ri- mouski-Est est inaccessible depuis deux semaines.Le froid intense a occasionné des glaces épaisses et le vent soufflant du Nord a été défavorable à la Rive Sud.On espère que des vents d'Ouest viennent libérer nos rives.Grâce aux traversées du fleuve qui ont été régulières au cours des deux hivers précédents, les expéditeurs avaient pris l'habitude d'utiliser le port de Rimouski-Est pour envoyer la marchandise sur la Côte Nord.Cet hiver, la situation est d\u2019autant plus critique que le transport par camions se fait plus facilement sur la Côte Nord en direction Ouest-Est.Toutefois, un fort volume de marchandise en direction de la Côte Nord a été acheminée par chemin de fer jusqu'à Rimous- ki.Les stocks de marchandise s\u2019amoncellent aux entrepôts de fret ou d\u2019express, à Rimouski.On note même que de la viande et autres denrées attendent la reprise des traversées maritimes.Par ailleurs, de fortes cargaisons de marchandises ont été réexpédiées sur la Côte Nord par la route alors qu'on a di faire le long trajet Rimouski- Québec et Québec vers les centres de la Côte Nord.17e ann.des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc de St-Germain Conférencier invité, M.René Noreau, dip.péd., vice- président général.Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc St-Germain, paroisse cathédrale, vous invitent à leur soirée qui soulignera le dix-septième anniversaire de fondation, dimanche, le 19 février, à 8 heures p.m., au Centre des Loisirs St-Germain.Il y aura initiation et changement de décorations.Le conférencier invité sera M.René Noreau, de Neuville, professeur à Donnacona, vice- président national \u2018des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc, ANR rs 2 VB 79 AZ A LB 4 / y Veux-tu faire des économies et avoir un beau compte de banque.NE BOIS PAS D'ALCOOL ! SOIS LACORDAIRE AVIS Bureau de M.Albert DIONNE, m.a.l.\u2018dorénavant à 43-A Ave Rouleau Rimouski, Tél, RA 3-5811 ouvert les lundis et samedis de 9 à 5 h.MAGASIN À LOUER Ameublement à vendre EN TOUT OU EN PARTIE Caisse enrégistreuse (5 .tiroirs).Supports à habits, robes ou pantalons.Miroir sur pied (3 faces).Balance \u201cToledo\u201d (30 1b.).Supports d'étalage.TELEPHONES : RA 3-2125 OU RA 3-4538 BUREAUX À LOUER POUR PROFESSIONNELS, ASSURANCES.ETC.125 C Evêché en face de l'Evêché Au premier étage : Au second étage : S'adresser à : Tél.RA 3-3839 * libres le ler février libres le ler mai Inhymations A Ste-Luce, a été inhumée, le 26 janvier, Mme Honorius St- Laurent (Anne-Marie Pelletier).Le 3 février, fut inhumée Mme Emile\u2018 D\u2019Anjou (Léonide Goulet).Aux familles en deuil, sincères condoléances.nos Remerciements , M.et Mme Léo Migneault et les membres de la famille remercient sincèrement les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, offrandes de fleurs, visite et assistance aux funérailles, lors du décès de Mlle Armandi- ne Migneault, survenu le 24 janvier.Funérailles de M.E.Lévesque de Causapscal A son domicile, à St-Jacques- le-Majeur, de Causapscal, est décédé, à l'âge de 75 ans et 7 mois, le 22 janvier 1961, M.El- zéar Lévesque, à sa retraite, ancien contracteur pour la compagnie forestière International Paper.Il était l\u2019époux de dame Marie-Anne Viens, de l\u2019endroit.Lui survivent également ses enfants: MM.Jean, Alexandre, Philippe, Hermel, tous de Cau- sapscal; un fils adoptif M.AI- bert Dufour, de Montréal: Mme Thomas Dumais (Jeanne), de Causapscal; Mme J.-M.Tremblay (Yvette), aussi de Causaps- cal; Mme Chs Tremblay (Anita), de Montréal, ses gendres MM.Jean-Marie Tremblay, de Cau- sapscal, et Chs Trem%lay, de Montréal; ses brus: Mme Jean Lévesque (Jeanne Tremblay), Mme Alex.Lévesque (Marie Bernatchez), Mme Philippe Lé- vesque (Adélina - Thériault), Mme Hermel Lévesque (I.Lavoie), Mme Pierre Lévesque M.-B.Tremblay), de Causapseal, et Mme Albert Dufour (Lili Des- meules).de Montréal; ses beaux- frères et belles-soeurs MM.Isi dore, Charles, François, Marc Viens, Mmes Jean Pouliot.Zé- phirin Lévesque, Edmond Morissette, Rémi Morissette, Isidore, François, Jean, Charles et Marc Viens.Il laisse aussi quarante-six petits-enfants et un arriére-petit-fils.Originaire de Si-Donat de Ri- mouski, M.Lévesque habitait a Causapscal depuis de nombreuses années.Les funérailles ont eu lieu à Causapscal, le 25 janvier, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d'amis qui avaient tenu à rendre un dernier témoignage d'estime au défunt et à la famille.La levée du corps a été présidée par M.l\u2019abbé Omer D'Amours, curé de l'endroit.Le service fut chanté par M.l'abbé Aurèle Lévesque, curé, cousin du défunt, assisté de MM.les abbés Léopold Thibault et Léonard Parent, vicaires, comme diacre et sous-diacre.La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.Gérard Laflamme: portaient le cercueil.MM.Georges Bar- riault, Cyrille Lavoie, Jean Mi- chaud, Hilarion Morin, Léopold Chamberland et P.-Eugène Lavoie.\u2018 L\u2019inhumation, sous la direction de l\u2019entrepreneur de l\u2019endroit, eut lieu au cimetière St- Jacques, de Causapscal.Nos sympathies a la famille.Féte de saint Jean-Baptiste 1961 M.Victor Banville, président dv comité d'organisation à Rimouski M.Victor BANVILLE On a déjà commencé à s\u2019organiser, à Rimouski, en vue de la célébration de la St-Jean- Baptiste, le 24 juin prochain.Au cours d\u2019une assemblée qui réunissait, lundi soir dernier, des représentants d'un peu toutes les paroisses de la ville, oz a procédé au choix des membres du Conseil d'organisation de la fête et à la formation des comités.; M.Victor Banville a été choisi comme président, succédant à ce poste à M.Louis-de-Gonza- gue Belzile qui s\u2019était dévoué pendant plusieurs années à la tête de l\u2019organisation des festivités.MM.Léopold Francoeur et Roger Ouellet ont été désignés a la vice-présidence alors que M.Valérien Lachance s\u2019est vu confier le poste de secrétai- re-trésorier.Ce dernier sera assisté dans ses fonctions par M.Roger Rioux.Ste-Agnès Une importante réunion du cercle Lacordaire et Jeanne d\u2019Are aura lieu à Ste-Agnès, jeudi, le 23 février.Invitation cordiale à tous les membres et à leurs amis.BAS de LAINE est VIDE?Obtenez l\u2019argent qu\u2019il vous faut chez.Jusqu\u2019à $2,500.00 .et davantage \u2014 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne Rimouski, R.Lavigne Rivière-du-Loup : 336 Lafontaine Matane, 178 St-Jérôme Amgqui, rue St-Benoit Sept-lles, 564 Arnaud Baie-Comeau : Edifice Drapeau * Ça, mon vieux c\u2019est le vrai \u201c\u201cp\u2019tit coup *, d\u2019coeur\u201d Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CARNAVAL A CAUSAPSCAL Un carnaval aura lieu a Cau- sapscal, les 11 et 12 mars prochain, au profit du Syndicat au Bien-Etre Social.Samedi, 11 mars L'ouverture officielle a été fixée au 11 mars, à 2 heures.M.Georges Barriault, maire de Causapscal, présidera.Le Bonhomme Carnaval sera présent.Concours de sciage Immédiatement après la cérémonie d\u2019ouverture, un concours de sciage, sous la dircction de A Clarke City TRAVAUX DE $2,000,000 Un projet d'expansion de $2,000,000 aux moulins de la Gulf Pulp and Paper Company, à Clarke City, a été annoncé par M.Leslie Dougal, gérant général de la Imperial Paper Mills, de Kent, en Angleterre, et par M.Henri Coiteux, député libéral de Duplessis.La Gulf Pulp and Paper est une subsidiaire de la Imperial Paper Mills qui, à son tour, est subsidiaire du grand journal de Londres, le \u201cDaily Mirror\u201d.Le projet d\u2019expansion sera dancé en 1962 et il sera terminé la même année.On remplacera la machinerie actuelle et des mesures sont prises pour augmenter la capacité de fabrication du papier, lorsque ce sera économiquement désirable.M.Dougal a dit que la plus grande partie du nouvel équipement sera achetée au Canada et la compagne travaille actue!- lement à faire disparaitre certaines difficultés qui réduisent la production du papier durant l'hiver.ABONNEZ-VOUS À LA PRESSE 1 an $6.00 - 6 mois $3.00 Pour aussi peu que 0.11%2 par semaine J-Y, PARENT 118, 5¢ Rue C.P.621 Tél.RA 3-8828 M.André-A.Hallé, de Causaps- cal, sera tenu.Tous les bûche- rons de la région sont invités à participer et à assister à cette compétition, qui promet d'ètre des\u2019 plus intéressantes.Ce sera un concours de sciage avec scie mécanique, tenue a l\u2019aréna de Causapscal.Des prix seront attribués aux gagnants et les noms des commanditaires seront communiqués plus tard.Danses canadiennes Samedi soir, le 11 mars, à l\u2019a- réna, il y aura danses canadiennes sur la surface glacée, et autres attractions.Dimanche, 12 mars Diverses manifestations Dimanche midi, le 12 mars, le Bonhomme Carnaval parceu- rera les rues de la localité pour se rendre ensuite à l'aréna.Dans l'après-midi, il y aura diverses manifestations à l'aré- na : patinage de fantaisie donné par une troupe, sous la direction de Mlle Suzanne Didier et de Mlle Rolande Lévesque, qui présenetront aussi d\u2019autres attractions.Un concours de patinage de fantaisie est organisé en vue de déterminer la Reine du Patin de la vallée de la Ma- tapédia.Toutes les jeunes filles désireuses d\u2019y participer n'ont qu\u2019à communiquer avec Mlle Suzanne Didier, 4 Causapscal.Des compétitions les plus diverses seront au programme sous la direction du Rév.Frère Eugène, s.c.Un concours de popularité a été organisé par Mlles Suzanne Didier et Roiande Lévesque, qui nous communiquent les noms des candidates et de leur parrain : Mlle Pierrette Bergeron, dont le parrain sera M.Georges Barriault; Mlle Nicole Gauthier, qui aura pour parrain M.Alexandre Abud; Mlle Louise Mercier, dont le parrain est M.Paul Lepage, et Mlle Hélène Rioux, dont le parrain sera M.Charles- Auguste Tremblay.Couronnement de la Reine La Reine du Carnaval sera couronnée le soir du 12 mars, lors d'une manifestation dont les détails seront communiqués plus tard.BUREAUX da Baie Comeau, P.Q.Me .Editice neuf, moderne, service de concierge.gicleur automatique, dimensions variables, $3 00 du pied carré par année.Faire application à : BAIE-COMEAU COMPANY Baie-Comeau Pa F.Mailhiot, gérant général A LOUER \u2014 Québec OFFICES TO RENT in Baie Comeau, P.Q.New modern building, concierge service, automatic splashers, variable dimensions, available at $3.00 per square foot yearly.For informations, apply to : BAIE-COMEAU COMPANY Baie-Comeau F.Mailhiot, general manager \u2014 Quebec ARGENT À PRETER SERVICE Aucun dépôt, aucun frais d'inspection, $1,600.0N à $100,000.00 première et deuxième hypothèque \u201cVILLES ET CAMPA- Pour consolidation de dettes ou tout autre usage similaire.Pour informations, s'adresser à notre gérant local: GNES\".CLEMENT LABBE _ RAPIDE 65, boulevard St-Germain RIMOUSKI P.183 Tél.RA 3-5196 SIC Déplacements M.et Mme Albert Demers sont allés a St-Gabriel, récemment, chez des parents.M.Benoit Thibault est revenu d'un court voyage d\u2019affaires a Baie-Comeau.M.et Mme Paul-Arthur Hu- don, de Luceville, Mme Marius Bouchard et son {i's Daniel, de Sept-Iles, de passage chez M.Francois Hudon, jeudi dernier.M.Raymond Thibault, de Sayabec, chez sa mére Mme Octave Thibault, la semaine dernière.Réunion des dames fermières Mardi dernier ,il y eut, chez Mme Antoine Lévesque, une réunion des dames fermières; elles étaient au nombre de 24.A cette occasion, elles ont fé- té Mme Thomas Fortin, la présidente, pour ses dévoués et loyaux services durant gquatorze ans.Elles lui ont présenté un magnifique cadeau-souvenir.Un succulent goiter leur fut servi par Mme Lévesque.Elles se sont séparées à une heure tardive, emportant un bon souvenir des quelques heures passées sous le toit hospitalier de M.et Mme Antoine Léves- que.Le cercle compte actuellement cinquante membres et 27 années d'existence.Baptême A été baptisé Joseph-Lucien- Christian, enfant de M.et Mine 6e année: Jocclyne Madore, 91%.7e année: Louiselle Gagnon, 90.9%.7e année : Nicole Boulanger.80.3%.8e année: 82%.9e année : Marielle Pruneau, 92%.Lisette Plante, 10e année: Rosanne Bélan- ger, 81%.lle année: Magella Dion.94%.Fils d'Amqui ordonné prêtre Le Rév.Pèrc Régis, diacre Capucin, né Joseph-Marie Belzile, fils de M.et Mme Maurice Bel- zile, d\u2019Amqui, a été ordonné prêtre, samedi, le 11 février, en l'église de St-François d'Assise, d'Ottawa, par Son Ex.Mgr Marie-Joseph Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa.Le nouvel.ordonné a chanté sa première messe solennelle à Rigaud, en la chapelle des Franciscaines Missionnaires de Marie, à 10 h.30 a.m., le lendemain.Le sermon de circonstance fut donné par M.l'abbé Grégoire Rioux, assistant procureur au Séminaire de Rimous- ki, cousin du nouveau prétre.Le nouveau prétre est l'arrie- re-neveu de M.le chanoine Joseph Belzile, ancien curé de Grande-Rivière, retiré à Ri- mouski.Page 81 L'HIVER ET LA VITESSE LIMITE En hiver, que vous circuliez dans une zone de 45 milles a l'heure ou dans une zone où il faut tolérer une plus grande vitesse, c\u2019est encore votre grog bon sens qui doit prévaloir.Une vitesse de 45 milles à l'heure sur une surface glissante est considérée comme une folie, car ce n\u2019est pas la signalisation qui doit régler nos nensées.En voyant l\u2019état de la chaussée au déjpar( le matin, dites-vous simplement que c'est le \u201cslogan\u201d de sécurité qui doit vous guider toute la journée et non le panneau indicateur de vitesse en bordure de la route.Le Comité Provincial de la Sécurité Rou- tiere (Prudentia) insiste sur la nécessité pour le conducteur d\u2019être sur la défensive en hiver.ARGENT A PRETER en première et deuxième hypothèque.Jusqu'à 10 ans pour rembourser.Intérêt raisonnable.S'adresser à YVON CARON 349-A St-Germain Rimouski Tél.RA 3.8433 Case postale 365 Lucien Pelletier.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Pelletier, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mlle Rachel St-Laurent.Décès de M.Rosario Fournier de Mont-Joli C'est avec regret que nous apprenons la mort de M.Rosario Fournier, citoyen avantageusement connu de Mont-Joli, décédé le 6-février, à l'âge de 78 ans.Il était l'époux en premières noces de feu dame Arthé- mise Caron et en secondes noces de dame Eva Magnan, qui lui survit.Outre son épouse, M.Fournier laisse dans le deuil deux belles-soeurs Mme Louis Four nier, de St-Hyacinthe, et Mme Jean-Baptiste Fournier, de Cau- sapscal.Parmi ses neveux et nièces de Mont-Joli: M.et Mme Jos.Ross, M.et Mme Adéodat Fournier.Mme Horace Fournier, Met Mme Jean-Bte Langlois, Met Mme Emilien Roy, M.et Mme Armand-T.Rioux, M.et Mme Andéol Thibault.M.et Mme François Lavoie.Les funérailles ont cu lieu à l\u2019église Notre-Dame de Lourdes.La Rédemption Va-et-vient M.le chanoine Zénon Soucy.du Bic.était de passage, dernièrement, à La Rédemplion où il visitait sa soeur Mme Isidore Levasseur ainsi que M.ct Mme Fernand Girard.M.et Mme Aldéric Paque étaient de passage, dernièrement, à Luceville, chez leurs parents M.et Mme Edmond Paquet.M.et Mme Réal Viens étaient ; de passage à Québec.dernièrement.M.et Mme Philippe Lantagne recevaient, dernièrement, leurs parents de l'Ontario.Tableau d'honneur, Couvent St-Rosaire lére année: Gilles Bernier, 97%; Micheline Girard, 94%.| 2e année: Marie-Claude Lé- : vesque, 93.3%.3e année : Lucien Lévesque, 93.8%.4e année: nier, 85.8.( | Dominique Four- 42 année : Cécile Duchesnay, 78%.: Se année: France Lévesque, 93.3%.5e année: Julien Lévesque,, 87.5%.6e année : Danielle Lévesque 92.7%.Comment ] économise: Pour économiser .faites comme moi! Evitez de tirer des chèques sur votre Compte d'Epargne.Difficile .?Pas avec mon système! Ouvrez un Compte de Chèques à la Banque Royale et utilisez-le pour payer vos factures.Gardez votre Compte d'Epargne seulement pour épargner.C'est ce que la banque appelle la \u201cméthode 2-comptes\u201d , un moyen sûr, pratique, rationnel et très simple d'économiser.Essayez-le donc vous-même; vous verrez} LA BANQUE ROYALE DU CANADA LA BANQUE AUX 1,000 SUCCURSALES Suceursale de Rimouski .r\u2014\u2014 eee en, .J.-L.Dupuis, gérant Page 32 7 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 M.René Bissonnette, président des | membres associés à l'Association des Vétérans r\u2018fardi, le 7 février, à 8 heures du soir, au local de I'Armée, de la Marine et de l\u2019Aviation, se tenait l\u2019assemblée générale de l'association, sous la présidence de M.Maurice Ouel- jet, président.On remarquait une assistance nombreuse à cette réunion qui fut des plus intéressantes.M.René Bissonnette, nouv:au président des membres associés de l\u2019Association, fut présenté à l\u2019assemblée.Résolutions Parmi les nombreuses résolutions votées, 2 furent spécia- Jement soulignées, soit: qu\u2019un montant de $25.00 soit voté pour venir en aide aux Pee Wees; qu\u2019une somme annuelle de $100.00 soit également votée pour venir en aide à l\u2019église de Sie-Agnès.Rapport du comité récréatif H semble que la plupart des membres sont intéressés aux jeux de société du lundi soir qui comprennent plusieurs jeux de cartes : bridge, cribbage; jeu d\u2019échecs, jeu de dard, ete.Notons qu\u2019il reste des places libres dans les équipes pour ceux qui seraient intéressés à s\u2019y joindre.Quant aux jeux extérieurs, | les promenades en traîneaux intéressent de nombreux membres ei des excursions seront organisées la semaine procha organisées prochainement.Enfin, on a fait part de la ,.(Cartes professionnelles MONTREAL \u2014 mat 5= tm + Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES QUEBEC \u2014 54, av.Cathédrale, RIMOUSKI RIMOUSKI Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Case postale 429 \u2014 Bureau : 135 de l'Evêché RIMOUSKI, P.Q.Avant de confier votre risque, faites une visite à mon bureau ou appelez RA 3-4841 Tél.RA 3-4841 Henri-A.Martin, C.d'A A.Emmanuel D'Anjou Martin & D'Aniou Inc.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Téléphone RA 3-2344 \u2014 BUREAU : 152-A, de l\u2018Evêché RIMOUSKI Paul Martin, C.d\u2019A.A.Case postale 129 8 St-Denis ROGER LECLERC .EBENISTE Manufacturier de meubles Spécialité : meubles sur commande RIMOUSKI Tél.RA 3-2675 Bureau: 6 av.Lepage J.-A.DRAPEAU ENR.Ls-Ph.Cliche, propriétaire \u2018 COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - RIMOUSKI Accidents - Maladie Tél.RA 3-3775 EE Dr LE MENTE RAY UE VIS SL iT (ND) RENDEZ-VOUS AU Salon R.Levasseur 4 barbiers des plus compétents a votre disposition ATTENTION TOUTE SPECIALE AUX ETUDIANTS 78, de la Cathédrale \u2014 Tél.RA 3-3203 popularité toujours grandissante des soirées récréatives du mercredi soir, Cartes professionnelles AVOCATS ARPENTEURS CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.RA 3-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : ÉDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.RA 3-3179 RIMOUSKI Délégués des Assureurs-Vie à TORONTO M.Jacques Bernier, représentant de la compagnie d\u2019Assuran- ce-Vie de Montréal, à Matane, a été nommé délégué officiel de l\u2019Association des Assureurs-Vie - du Bas St-Laurent à la 54e Assemblée Générale Annuelle de l\u2019Association des Assureurs-Vic du Canada.Cette assemblée a lieu du 15 au 17 février, à l\u2019hé- - tel Royal York, à Toronto.Des délégués venant de tous les coins du pays assisteront à ce congrès.M.Guy Lapointe, C.L.U., représentant de la compagnie Great West Life, à Rimauski, accompagnera M.Bernier à Tc- ronto.e Directeurs de F e la Coopérative r7 , , Fédérée Au nomibre des directeurs de la Coopérative Fédérée, élus récemment, on retrouve MM.J.- Eugène Belzile, d\u2019Amqui; Georges Chénard, du Bic; Léonce Belzile, de Trois-Pistoles.Va-et-vient M.Fabricien Jacques est allé à Québec assister aux festivités du carnaval d'hiver.Mme J.-Ovide Sinclair est revenue d\u2019un voyage à Montréal et New-York où elle a assisté à l\u2019exposition internationale des modes printanières.M.et Mme Léopold Bérubé sont actuellement en voyage à Montréal.M.Guy Bérubé, coiffeur, est allé assister au gala de la Haute Coiffure, tenu à l'hôtel Mont- Royal.Marguillier M.Gérard Castonguay a été nommé marguillier en remplacement de M.Joseph Bélanger, sortant de charge.Le banc d'oeuvre se compose présentement comme suit : M.J.-Antoi- ne Beaulieu, en charge; M.Wilfrid: Dumais et M.Gérard Cas- tonguay.: Ste-Florence Heurté par une automobile M.Roméo Tremblay, de Ste- Florence, a été heurté par une automobile, jeudi, le 2 février, non loin de sa demeure.L'accident se produisit alors que M.Tremblay, qui était occupé a remettre son camion en marche, en compagnie de M.Pierre Tremblay, sortit soudainement de son véhicule .pour traverser la rue.Il fut heurté par l\u2019automnbile de M.Elphège Paquet, qui filait en sens contraire.La vitesse modérée de l\u2019automobile évita à la victime des blessures qui auraient pu être plus graves.Transporté à l'hôpital St-Jo- seph, de Rimouski, M.Tremblay est dans un_ctal.satisfaisagt., GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS- Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de l\u2019Evêché Tél.RA 3.4293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice TESSiER, C.R.Charles-H.D'ANJOU AVOCATS ET PROCUREURS Téléphone RA 3-4861-4862 148 St-Germain RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 168, rue St-Germain Téléphone RA 3-4175 C.b.515 \u2014 RIMOUSKI ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurance agréé Téléphone : Bur.: RA 3-3570; rés.: RA 3-6134 C.P.246 Bureau : 54, av.de la Cathédrale Feu, automobile, vie, accidents, maladie Tous services d\u2019assurance en général LECH S ST-LAURENT $3.00 par année Représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3-5804 RIMOUSKI POUR VOS ANNONCES, SIGNALEZ Décès de M.Nap.Lagacé de Price Une famille bien connue et estimée de Price vient d\u2019être cruellement éprouvée par la mort de M.Napoléon Lagacé, marchand, époux de dame Maria Gasse, décédé, le 6 février.à l'âge de 70 ans et 6 mois.Les restes mortels furent exposés à sa résidence, 8 rue de l'Eglise, et les funérailles ont eu lieu à l\u2019église de Price.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Est-ce ton cas ?Si tu veux boire et le peux, C'est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.RA 3-6224 Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER \"RAYMOND HOUDE, A.G.adjoint 160, de l\u2018Evêché \u2014 C.P.385 Téléphone : Bur.: RA 3-3836; rés.: RA 3-4905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain \u2014 RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.: RA 3-4324; rés.: RA 3-2640 \u2018CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.RA 3-3655 NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l\u2018Evêché Tél.RA 3.2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.de I'Evéché «édifice Gilbert) Tél.RA 3-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché En face du Séminaire RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS Leroux & Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 3.5027 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, surveillance 76, av.de le Cathédrale .Tél.RA 3-6644 RIMOUSKI Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie mu.micipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs et Egouts 310, St-Germain Tél.RA 3.4954 \"RIMOUSKI SYNDIC Heriri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: RA 3-2344; rés.: RA 3-3456 152-A, de l\u2019Evêché RIMOUSKI le 15 février 1961 Décès de Mme - Edmond Lavoie de Ste-Florence Le 24 janvier, a l'hôpital SL- - Joseph, de Rimouski, est décédée Mme Joséphine Bélanger.épouse de feu J.-Edmond T.:- voie, à l\u2019âge de 67 ans et 11 © mois.Elle laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: M.et Mme Roland Lavoie (Blanche-Alive Paradis), d'Arvida; M.et Mme Fernando Lavoie (Edna Green), d'Elliot Lake, Ont.; M.et Mme Rosaire Lavoie (Yolande Dionne), de Border, Ont.; M.et Mme Bertrand Lavoie (Thérèse Tremblay).d\u2019Arvida; M.et Mme Roger Lavoie (Charlotte Savard), d'Arvida; M.et Mme Joseph- Marie Lavoie (Gracia Roy), d\u2019Arvida également; Mme Gérard Lavoie (Fernande Lauzier), de Val-Brillant; sa fille et son gendre: M.et Mme Auguste Dumais (Rosanne Lavoie), de Ste-Florence; ses frères: MM.Elzéar Bélanger, de Ste-Iréne; Philippe, de L'Ascension; Jo- ram, de Val-Brillant; Ferdinand, de Ste-Florence; sa soeur Mme Donat Pelletier (Mathilda Bé- langer), de St-Simon; ses beaux- frères: MM.Alfred Lavoie, d\u2019Arvida; Ernest Lavoie, de Val- Brillani; Alphonse Lavoie, de La Tuque.Elle laisse de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.Le service fut chanté le 28 janvier à 10 heures, par M.l\u2019abbé Léopold Thibault, vicaire à Causapscal; M.l'abbé Gérard Paradis, curé le l'endroit, et M.l\u2019abbé Léonard Parent, vicaire a Causapscal, assistaient comme diacre et sous-diacre.Portaient la croix, M.Etienne Santerre, et le corps, MM.Michel Lévesque.Ovila Plante, J.- Mercredi, L'ECHO DU BÂS ST-LAURENT Bte Lacasse, J.-Bte Lavoie, Auguste Ross, Albert Lepage, tous membres de I'\u2019Ambulance St.Jean.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Dumais & Lacroix, d'Amqui.Cours de prospection La Direction de l'Ecole Polytechnique annonce, pour la cinquième année consécutive, un cours de prospection d\u2019une durée de cinq semaines, soit du 28 mars au 3 mai 1961.Ce cours est organisé en collaboration avec le ministère des Mines de la province qui le subventionne.Le Gouvernement, qui cherche par tous les moyens possibles à développer nos ressources minérales, désire donner un essor maximum à la prospection.Il considère que la formation de prospecteurs compétents est essentielle à cette fin.Les cours sont donnés par les professeurs du département de Génie Géologique de l\u2019Ecole Polytechnique qui s\u2019adjoignent pour la circonstance d'autres spécialistes en la matière.Ils ont lieu de 9 h.30 a.m.à 12 h.20 et de 1 h.45 à O h.45 p.m.Les cours théoriques ont généralement lieu le matin et les après-midi sont réservés pour les séances de laboratoire.Les frais d'inscription sont de 815.00.Cette somme couvre également le coût des excursions sur le terrain.Pour renseignements supplémentaires et inscription, on est prié de s'adresser aux bureaux de l'Ecole Polytechnique, 2,500 avenue Marie-Guyard, Montréal 26.Téléphone : RE 9-2451, local 253.Funérailles de Mme T.St-Onge d\u2018Amqui En l'église d\u2019Amqui, le 17 janvier, à 11 heures, fut chanté le service de Mme Thomas St- Onge, décédée à l'âge de 77 ans.Mgr Fortunat Gagnon, curé de la paroisse, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Léonard Côté et Eugène Ruest, vicaires, d\u2019Amqui, a chanté le service funèbre.La croix était portée par M.Maurice Belzile, et le corps par MM.Emile Labbé, Wilfrid Pelletier, Joseph Perron, Edmond Paradis, Wilfrid Dumais et Raymond Paradis.La bannière des Dames de Ste-Anne était portée par M.Auguste Poirier.Les rubans et les coins.du drap étaient tenus par Mmes Edmond Paradis, Léonce McNicoll, Philippe Bé- langer, Emile Labbé, Joseph Morneau, Joseph Perron.Mme St-Onge laisse dans Je deuil 16 enfants : Ferdinand, Napoléon, Jean-Baptiste, Emile, Télesphore, Antonio, Omer, Oscar, Raoul, Mmes Lionel Jean (Marie-Jeanne), Julien Gagné (Rose-Aimée), tous d\u2019Amqui; MM.Norbert St-Onge, de Val- d'Or; Mmes Joseph Bergeron (Edès), de Rimouski, et Alfred St-Onge (Elise), de Causapscal; Emile Morneau (Alphonsine), de St-Arsène, et Ernest Michaud (Marie-Rose), de Val-Brillant.Lui.survivent également ses soeurs Mmes Théodore Paquet, de Drummondville, et Ernest Lepage, de Rimouski, ainsi que 63 petits-enfants et 7 arriére- petits-enfants.Nos sympathies à la famille ® La myographie traite de la description des muscles.LUCEVILLE, LA SPLENDIDE Choisissez les fenêtres qui embelliront votre demeure Elles sont vraiment pratiques et exemptent tout ennui sous des conditions atmosphériques rigoureuses.LIGNE COMPLETE DE TOUS LES GENRES Les fenêtres \u2018\u2019Seal-O-Matic\u2018\u2019 sont manufacturées par GERARD LAVOIE & FILS Ltée Cté Rimouski pour votre nouvelle construction A DES PRIX QUI DEFIENT TOUTE CONCURRENCE VISCOUNT Fenêtres sans châssis SEAL-O-MATIC Tél où vous pouvez vous procurer tout ce qu'il vous faut .RE 9-4626 St-Eugène Soirée Lacordaire Dimanche soir dernier, les La cordaire et Jeanne d'Arc tenaient leur assemblée en meme temps.À la partie récréative, il y eut d\u2019abord changement de décorations.Quelques-uns comptent dix ans dans le cercle.Des élections ont donné le résultat suivant : président, M.Joseph Pigeon; vice-président, M.Maurice Bérubé; secrétaire-tré- sorier, M.Louis Cimon.Chez les Jeanne d'Arc, la présidente est Mlle Jeannine Berger; la vice- présidente, Mme Lucien Jean.Un programme de chants, comédies et drames furent présentés par les institutrices et leurs élèves.M.le curé donna le mot de la fin.® L'hiver est la saison propice pour l\u2018amélioration des maisons.Page 33 Loi de faillite Dans l'affaire de la faillite de : JOSEPH-ALFRED (Wellie) BEAUDOIN, mesureur de bois, Sayabec, Cté Matapédia, P.Q.AVIS est par les présentes donné que Joseph-Alfred (Wellie) Beaudoin, de Sayabec, comté de Matapédia, P.Q.\u2026 a fait une cession le ler jour de février 1961, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 22e jour de février 1961, à deux heures de l\u2019après- midi, au bureau de J.-Yves Dionne, le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.Daté de Rimouski, ce 6e jour de février 1961.Henri-A.MARTIN, Syndic licencié, 152-A, de l\u2019Evêché, RIMOUSKI, P.Q.primes, - Nom LouARGENT Ÿ 30% de commission DE VENEZ NOTRE AGENT Achetez à bon prix nos graines et réalisez un profit de 30% ou gagnez de belles primes.Nos graines se vendent facilement parce qu\u2019elles sont de haute \u2018qualité, Plus de 200 variétés de graines.ETS EL TNT Veuillez m \u201cenvoyer un assortiment de graines, votre cotclogue de graines oinsi que votre liste de 5.RUE VICTORIA.LEVIS.PQ Adresse.erat Soasss a¥ermbeestsTISIiLIbITasIELS SIRI SIIIIOIOREN PIII OE UN CENTRE D'ACHAT AU BOUT DU DOIGT Peu importe ce que vous désirez, dans les PAGES JAUNES vous fe trouverez 5 QUEBEC-TELEPHONE - Paçe 34 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 Cours spéciaux pour les sans-fravail à l'Ecole de Métiers de MONT-JOLI Voici quelques sans-travail durant un cours donné dans un des ateliers de l'Ecole des Arts et Métiers, de Mont-Joli.Grâce à l'entente entre les gouvernements provincial et fédéral, l\u2019Ecole de Métiers, de Mont-Joli, recevait, le 23 janvier dernier, 45 élèves qui suivront des cours d\u2019électricité, de menuiserie et de mécanique-au- tomobile.Un grand nombre de candidats avaient fait la demande pour suivre des cours, mais vu l'exiguité des locaux, l\u2019Ecole n'a pu accommoder plus de chômeurs-élèves.De plus, dans certains cours, on exigeait une certaine scolarité que plusieurs candidats ne pouvaient fournir.C\u2019est pourquoi les dirigeants de l\u2019Ecote ont cherché avant tout à rendre service à ceux de la région de Mont-Joli d\u2019abord.Les élèves venant de Mont-Jo- li, Ste-Angèle, Price, St-Octave, St-Moise et Luceville, dont les âges varient entre 17 et 50 ans, manifestent une bonne volonté et un bel esprit au travail.Le directeur de l'Ecole, M.Jean- Paul Morissette, est confiant que ces cours permettront à plusieurs de se trouver un emploi a la fin des cours.Pour quelques-uns, les cours dureront 12 semaines; pour les autres, 16 semaines; tout dépend du cours suivi.En plus d\u2019acquérir une expérience pratique par le travail à l\u2019atelier, les élèves doivent aussi suivre des cours théoriques, comprenant du français, de l\u2019anglais, des mathématiques et du dessin.Cette initiative des deux gouvernements contribuera large- ww DEVENEZ L'HOMME COMPETENT Que tout contracteur recherche Apprenez à peu de frais, l'opé- vation de \u2018bulil- + dozers\u201d, \u201cload- Jr ers\u2019 .pelles né = A caniques, élec- so a et dié- sel, ainsi que fo maintenance.Nous enseignons oussi la soudure et la mécanique sur lo machinerie même.Gros camions etc, ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 380, boul.des LAURENTIDES PONT-VIAU, Montréal 40, P.Q.Ces cours sont donnés provincial.ment à baisser le taux du chômage et de plus à donner à l\u2019in- gratuitement par les gouvernements fédéral et dustrie une main-d\u2019oeuvre plus compétente.Peu de minerai près de la voie ferrée de Schefferville à Sept-lles Rapport géologique sur ta région de Wacouno-Waco Le ministre des Mines de la province de Québec, l'hon.Paul W.Earl, a autorisé ia distribution d\u2019un rapport géologique intitulé : \u201cRégion de Wa- couno-Waco\u201d, district électoral de Saguenay.Ce rapport est le résultat de recherches effectuées sur place par le Dr Roger Blais pour le Service de la Carte Géologique du ministère.Ce travail faisait partie d\u2019un programme de cartographie géologique et d\u2019évaluation des ressources minérales du territoire longeant la voie ferrée utilisée pour le transport du minerai de fer de Schefferville à Sept-Iles.Les roches de la région sont toutes d\u2019âge précambrien.Ce sont des roches sédimentaires altérées qui ont été recoupées par des roches ignées basiques et granitiques lesquelles, à leur tour, ont été envahies par des granites d\u2019âge plus récent et par différentes variétés de petits dykes.On a trouvé, à quelques endroits dans la région des p:tites concentrations de minerai de cuivre et de fer.On a trouvé de la molybdénite en une localité.Pour obtenir des copies de ce rapport (R.G.No 96) et de la carte en couleurs (à l\u2019échelle d'un mille au pouce) qui l'accompagne, s'adresser au ministère des Mines à Québec, ou aux autres bureaux du ministère situés ailleurs dans la province.St-Guy Naissance Le 22 janvier, a été baptisé, en l\u2019église paroissiale, Joseph- Martin, né le 19 décembre, enfant de M.et Mme Gérard Paré (Thérèse Tardif).Parrain et marraine, M.Gabriel et MIIe Jeannine Paré, frère et soeur de l\u2019enfant; porteuse, Mme Egi- de Sirois, soeur de l\u2019enfant.Sépulture A Trois-Pistoles, a été inhumé, le 3 février, M.Charles D'Amours, époux de feu dame Wilhelmine Thériault, à l\u2019âge de 83 ans et 4 mois.M.D\u2019Amours était un pionnier de la paroisse, étant arrivé à St-Guy depuis 20 ans.Note locale M.et Mme Philippe Bélanger se sont rendus à St-Hubert, dernièrement, pour assister aux funérailles de Mme Honoré Bé- langer, mère de M.Bélanger.St-Jean de Dieu Va-et-vient MM.Louis, Thomas et Jean- Claude Bastille sont de retour des chantiers depuis le 25 janvier.Ils sont actuellement çhez leurs parents, M.et Mme Gérard Bastille.Hospitalisé M, Robert Bastille est à l'hôpital de Rivière-du-Loup depuis - le ler février pour une intervention chirurgicale.Prompt rétablissement ! La Compagnie Aflantic Ltée Atlantic Dry Kiln Limited ACIER EN BARRES ET EN FEUILLES CHARPENTE D'ACIER ACIER D'ARMATURE COUPE ET PLIE TREILLIS METALLIQUES TRAVAUX DIVERS EN ACIER POUR EDIFICES PUBLICS : Cadres en métal pressé Acier inoxydable Divisions métalliques de toilettes Escaliers en métal Chambrettes en acier pour dortoirs Grilles gratte-pieds.SYSTEMES DE VENTILATION AIR CLIMATISE ET AIR CHAUD REPARATIONS GENERALES RA 3-6508 C.P.697 RA 3-6509 RIMOUSKI et PLASTIQUE D-2878F Si vous songez à améliorer 4 65-A, DE L'EVECHE pet \u2018 IS RR votre maison, consultez la B de M au sujet d'un prêt économique, Ces MA BANQUE prêts sont remboursables par ses versements mensuels et l'intérêt nf Il 2 i n'est que de 6% par année.BANQUE DE MONTREAL // La Premiine Banaue au Canada - RIMOUSKI - TEL.RA 3-4858 et POSE Qu TRAVAUX a INTÉRIEU 2 Pourquoi ne pas rendre visite .- aujourd\u2019hui à la succursale de la B de M la plus proche.| i | TERRAZZO TUILES Tuile B85 LES ENTREPRISES G.ROY LTEE ws oi CIMENT FINI \u201c caoutchouc Prélart MOSAÏQUE TERRAZZO - TUILES - PRELARTS PRELART SPECIAL CERAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE - ESTIMES GRATUITS VENTÉ llé pièce Mercredi, le 15 février 1961 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Page 35 DEVENEZ PROPRIETAIRE AYEZ UN FOYER MODELES DE MAISON A VOTRE CHOIX AINSI QUE TERRAIN DE GRANDEUR DESIREE Prêts acceptés et constructions inspectées par La Société Centrale d\u2018Hypothèque et de Logement Leger comptant Si VOUS POSSEDEZ DEJA UN TERRAIN, LA MAISON QUE VOUS DESIREZ PEUT ETRE CONSTRUITE SUR CE TERRAIN.JAA AA ESTIMES SUR LE PLAN QUE VOUS POSSEDEZ Pour informations, s\u2019\u2018adresser a: ROLAND LEVESQUE - ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 22 rue Ouellet - Rimouski - Tél.RA 3-3772 \u2018CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES MAISONS DOMICILIAIRES ET EDIFICES A L'EPREUVE DU FEU ESTIMES SUR DEMANDE Arr Leer \u2019 SE Page 36 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Mercredi, le 15 février 1961 Affaires municipales à Rimouski Séance résulière du Conseil de Rimouski, le 6 février 1961.Sont présents: Son Honneur le Maire Roméo Crevier, PAM.les conseillers Hormisdas Trépanier, Auguste Desjardins, lrénée Gendreau, Louis-Ernest St-Pierre et Léonidas Lévesque, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.Pose d'un mur de palplanches au barrage de I'aqueduc Rapport des ingénieurs Leroux & Marquis pour expliquer au Conseil les causes qui ont provoqué une fissure dans le remblai Sud du barrage de la rivière Neigette et pour recommander qu\u2018un mur écran de palplanches d\u2019acier de 60 pieds de longueur soit érigé à cet endroit afin d'empêcher toute infiltration des eaux de la rivière.Il est résolu à l'unanimité qu\u2018une telle mesure d\u2018urgence soit entreprise par la Ville immédiatement.~~ Coût entier des trottoirs payé par la ville ?Avis de motion et première lecture du règlement numéro 594 étant le budget de la ville pour l\u2019année 1961.Il est proposé par le conseiller Auguste Desjardins et secondé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre qu\u2019un règlement sera présenté à la prochaine séance pour abroger le règlement 522 concernant la construction des trottoirs et ce, dans le but que dorénavant tous les trottoirs qui seront construits par la Ville le coût entier en soit assumé par la\u2019 Ville.Amendes : $257.25 Le rapport du Chef de Police pour le mois de janvier 1961 dans lequel on trouve que la somme de $257.25 a été perçue en amendes diverses, que 16 personnes ont comparu devant le juge de district et que 145 appels ont été reçus durant ce mois.6 débuts d'incendie Le rapport du Chef des Pompiers pour le mois de janvier 1961 indiquant que la brigade a répondu à 6 débuts d\u2019incendies qui n\u2019ont causé aucun dommage durant ce mois.Construction : $26,550 Le rapport de l\u2019Inspecteur des Bâtiments pour le mois de janvier 1961 indiquant que 7 permis de construction ont été sollicités durant ce mois représentant une valeur déclarée de $25,550.00.Conduite d\u2019eau au port , Lettre du ministre des Transports avisant la Ville que ni son ministère ni celui des Travaux publics ne construisent des conduites sur les quais de l'Etat et qu\u2019il incombe aux municipalités d'installer et d\u2019entretenir ses conduites d\u2019eau.Piste de l\u2018aéroport Lettre du gérant régional du ministère des Transports, à Montréal, accusant réception de divers documents relatifs au prolongement de la piste de l\u2019aéroport, lesquels documents il a transmis à Ottawa pour plus ample étude.Emprunt temporaire Lettre de la Commission Municipale de Quêbec approuvant un emprunt temporaire au montant de $200,000.00 remboursable le ou avant le 23 juillet 1961.\u201d \u2018 Lettre du ministère des Affaires Municipales accusant réception d'une résolution du Conseil relativement à l\u2019ouverture projetée de certaines rues.20 personnes sollicitent le poste de contremaitre Lettres de Roland Beaulieu, Roland St-Pierre, Camille Fortin, Wilfrid Bélisle, Onésime Lepage, Guilford Teed, Albert Du- bé, Philippe Morin, Richard Deschénes, Adélard Garon, Gérard Bellavance, Philibert Turcotte, Gilbert Caron, Henri Brassard, Georges Marquis, Yvon St-Pierre, Georges Leclerc, Adélard Thibault, Fernand Gagné et J.-M.-D.Bou- chard offrant leurs services à la Ville à titre de contremaître de la voirie.II est résolu à l\u2019unanimité d'attendre, avant de prendre une décision à ce sujet, le retour du surintendant Maurice Lévesque, présentement absent pour cause de maladie.surintendant intérimaire H est proposé par le conseiller Louis-Ernest St-Pierre, secondé par le conseiller Auguste Desjardins et résolu à l\u2019unanimité que Lorenzo Pinault soit nommé surintendant intérimaire avec salaire de $5,100.00.Lorsque le surintendant Maurice Lévesque sera en mesure de reprendre son travail, M.Lorenzo Pinault deviendra assistant du surintendant et agira en même temps comme contremaître du service de l\u2019aqueduc.$800.00 pour chemin du dépotoir Lettre de Charles-Eugéne St- Pierre.en date du 12 janvier 1961, réclamant la somme de $950.00 pour l'entretien du chemin du dépotoir durant la présente saison d\u2019hiver.Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019offrir à M.St-Pierre la somme de $800.00 pour ce travail.Lettre de Charles-Eugène St- Pierre, en date du 27 janvier 1961, acceptant la somme de $800.00 pour l\u2019entretien du chemin du dépotoir durant la présente saison d'hiver.Système d\u2018arrosage Lettre de Paul-Henri Slater offrant d\u2019installer un système d\u2019arrosage à l\u2019entrée ouest du pont de la rivière Rimouski pour le prix de $1,819.00.Il est résolu à l\u2019unanimité de remettre cette question à l\u2019étude lors de l'aloption du prochain budget.Négociateur engagé Il est proposé par le conseiller Irenée Gendreau, secondé par le conseiller Hormisdas Tré- panier et résolu à l'unanimité que M.Arthur Matteau soit autorisé à agir comme négociateur sur toutes les conventions collectives de travail entre la Ville de Rimouski et ses divers groupes d\u2019employés municipaux et ce, jusqu'à révocation.La Ville versera audit Arthur Matteau des honoraires de $75.00 par jour, plus ses frais de déplacement et de séjour.FOURRURES DIONNE LTEE désire aviser sa clientéle que monsieur J.T.ARSENAULT n'est plus à son emploi depuis le 13 février 1961.Il va sans dire que ceci ne change absolument rien quant aux engagements et responsabili*é prises par ce dernier au nom de FOURRURES DIONNE LTEE antérieurement au 13 février 1961.par G.LEULLIER, président.AS Les cuirs sont plus : AUSSI COLOREE 4 PRINTEMPS, TELL Ë ARRIVEES À NOTR plus soyeux, ics + aussi, couleurs bleu pe lilas, vert fougères s ET GRACIEUSES Q souples, \u2018 tormes moins déc leurs bouts aussi fins qu'un rvenche, TO or jonquille.U'UN BOUQUET DE ES SONT LES CHAUSS E SALON DE LA CHAUSSURE.les suèdes tel que oupées, P fer de lance, leurs ose jacinthe, URES NOUVELLEMENT le \u201cDuvet\u201d Jus effilées bleu myosotis, a?"]