L'écho du Bas St-Laurent, 21 juin 1961, mercredi 21 juin 1961

[" VENDREDI CE ® 10 h.p.m., messe des Ambulanciers He 9 ® Feu de la St-Jean hy : SAMEDI 10 e 2h.- Olympiades | e 8 h.- Spectacle artistique ® 11 h.- Feu d'artifice _ ; , D u DIMANCHE 2 ® 2.00 - Défilé des chars allégoriques 3 BA = SS I -] Al | ER E IN r ® 7.45 - Concert de fanfare VOIR PROGRAMME EN PAGE 14 Le numéro : Rimouski, mercredi, le 21 juin 1961 26e ANNEE \u2014 No og Ci-dessus les nouveaux administrateurs de la régionale du Bas St-Laurent de l'ADA, élus au congrès dé Mont-Joli.Oñ reconnaîtra, ci- haut : M.Georges Michaud, de Rimouski, trésorier ; M.Léopold.Pelletier, de Rivière-du- CONGRES TENU A MONT-JOLI ROLE DE PREMIER DETAILLANTS EN AL Loup.directeur ; M.Maurice Bernier, de Ma- tane, 2e vice-président ; M.Roch Dufour, de Mont-Joli.assistant- secrétaire ; M.Guy Bou- chard, de Mont-Joli, président M.Gérard Soucy, de Price, secrétaire ; M.Origène Bel- TROIS JOURS DE MANIFESTATIONS POUR LA ST-JEAN-BAPTISTE TxsNoL zile, de Rivière-du-Loup, M.Gérard Amiot, de Ri et secrétaire provincial de l'ADA ; M.St-Amand, de Lac-au-Saumon, directeur.ler vice-président ; = ox-présiden J.-B.imouski, PLAN DES ME {TATION occupe une place de premiére importance.Nous devons nous réjouir de ce que, dans le Bas St Laurent et la Gaspésie, le commerce de la boucherie, de l'épicerie et des fruits soit Le commerce de détail ns le domaine de l\u2018\u2019alimentation des 3 Amériques dominé par des commerçants progressifs.Voilà ce que déclarait le nou- A la table d'honneur, on no- veau président de l\u2019Association tait la présence de M.C.-A.Ma- Régionale des Détaillants en jeau, administrateur de l\u2019ADA, Alimentation, M.Guy Bou- et Mme Majeau; M.Gérard A- chard.de Mont-Joli, au congrès miot, président régional sortant ; gi i 0 de MCR PO d OITUUTLIS UP SUHQUJOITATE tenu en cette ville, dimanche et secrétaire provincial de : dernier.I\u2019ADA, et Mme Amiot, de Ri- \u2019 BANQUET mouski; M.Guy Bouchard, de | Le congrès, auquel plus de Mont-Joli, nouveau président 200 commerçants ont pris part, s\u2019est terminé par un grand banquet à l'hôtel Commercial et une soirée sociale.L'INSTITUT DE MARINE DOIT RESTER A RIMOUSKI LIRE EN PAGE 4 régional, et Mme Bouchard; M.Emilien Morissette, M.P.; M.Philippe Castonguay, M.A.L.: (suite à la page 6) » it MM.Yvon Bérubé, de St-Joseph de Lepage, et % Pierre Boudreau, de Price, partaient, le 18 juin, $ de Mont-Joli, en chariot à deux chevaux, pour | un voyage qui les conduira en Amérique du 8 Sud.Ils devront traverser 3 Amériques et leur voyage durera environ 5 ans, à raison de 25 à 30 milles par jour.On les reconnaitra ci-dessus au moment de leur départ. Conseil du Centre d'Accueil Domrémy, Rimouski - 2 a qe + Ë = Lors de la bénédiction du Centre d\u2019Accueil Domrémy de Rimouski par Son Ex.Mgr Charles- Eugène Parent, mardi, le 13 juin, on reconnaîtra ci-dessus les membres du conseil du Centre d\u2019Accueil.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel : M.Gérard Ross, vice-président; le Dr Georges-Henri Gagnon, i 3 médecin attaché au Centre; Mme Roy Bernier, vice-présidente; M.l\u2018abbé Pierre Bélanger, aumônier diocésain Lacordaire; Son Ex.Mgr Chs-Eu- gène Parent, archevêque de Rimouski; M.Antonio Martin, président; M.André Simoneau, secré- taire-trésorier; M.l\u2018abbé J.-Édouard Pilote, aumônier, et M.André Brisson, directeur.Bénédiction et inauguration du Centre d'Accueil Domrémy, à Rimouski Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevéque de Rimouski, a béni, le 13 juin, le Centre d'Accueil Domrémy, situé rue St-René, à Rimouski, et, immédiatement après, on faisait l'inauguration de cet immeuble.Ce Centre répond à un besoin dans le diocèse et est réalisé grâce à la belle initiative du toujours dévoué aumônier diocésain des Cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, M.l\u2019abbé Pierre Bélanger, et des Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc qui n'ont pas craint de dénouer les cordons - de leur bourse et de travailler bénévolement à la réalisation de ce projet qui est maintenant une belle réalité.Il fera bon se réunir à ce Centre et s\u2019entraider pour la réhabilitation des malades alcooliques.Parmi les invités qui entouraient Son Excellence à cette occasion, mentionnons : le Rév.Père Yvon Isabelle, o.m.i., aumônier général des Maisons Domrémy, de Québec; M.La- frenière, de Trois-Rivières; M.l\u2019abbé Pierre Bélanger, aumônier diocésain; le secrétaire de Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque, M.l'abbé Raynald Brillant; M.l\u2019abbé Jules-Edouard Pilote, qui est Jl\u2019aumônier du nouveau Centre d'Accueil; M.l'abbé Léonard Parent, aumônier de T\u2019hépital; M.Pabbé R.Labrie, vicaire à St-Robert; .M.Benoit Jean, président diocésain, qui agissait comme maître de cérémonie; M.Ernest Dassylva, président du Cercle St-Germain; d'autres présidents de cercles et leurs épouses, des présidentes Jeanne d'Arc, M.Clément Alary, président de district; les membres du premier conseil qui furent élus récemment : président, M.Antonio Martin; vice-présidente, Mme Roy Ber- nier; secrétaire-trésorier, M.André Simoneau; M.Gérard Ross, vice-président; le Dr Geor- ges-Henri Gagnon, médecin attaché à la Salle d'Accueil; M.André Brisson, directeur, etg.Son Ex.Mgr Parent Son Excellence, parole, dit sa satisfaction et sa joie de venir bénir cette Maison d'Acceuil, la première du genre dans son diocèse; il félicite chaleureusement tous ceux qui ont contribué à cette belle réalisation; il félicite particulièrement M.l\u2019abbé Pierre Bé- langer, aumônier diocésain, et sa belle équipe de laïques; il demande au Bon Dieu que tous les sacrifices qui ont été faits retombent en bénédictions pour que cette oeuvre soit couronnée de succès, Le Dr Léon Dugal Le président national des Maisons Domrémy servit une magistrale conférence qui lui valut de chaleureux applaudissements.M donna le but des Maisons Domrémy, qui est la réhabilitation des alcooliques, La société, qui a fait de l\u2019alcoolique ce qu\u2019il est, le rejette ensuite, mais l\u2019Association Lacor- daire l\u2019a compris et vient à son aide.Dieu a mis, sur la route de chacun, des êtres qui prient, qui se sacrifient et qui aiment comme un bon chrétien doit aimer ses frères.Il se sent heureux celui qui vient à Domré- my.Faisons confiance, dit-il en terminant, à celui qui veut faire mieux et guérir de cette maladie : l'alcoolisme.Suivons notre devise\u201c Dieu premier servi\u201d.Rév.Père Yvon Isabelle L\u2019aumônier général des Maisons Domrémy, le Rév.Père Yvon Isabelle, o.m.i., se dit heureux d'ajouter quelques mots.Il cite des chiffres qui font réfléehir et qui prouvent l\u2019importance des Centres d\u2019Accueil.Sachez, dit-il, qu\u2019il.y a cinq ans, le nombre connu des malades alcooliques était de 35,000 et qu'il est à 65,000 au- jourd'hui.23 alcooliques sur mille.c\u2019est beaucoup.C'est sûrement une consolation pour votre Archevéque que l\u2019inauguration de cette Maison dans son diocèse.On commence le traitement mais il faudra la persévérance.Les belles réalisations n\u2019arrivent qu\u2019avec le secours de Dieu qui ne nous le refuse jamais, si on le lui demande sincèrement.M.Antonio Martin Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent 10.30 a.m.Détente.p.m.Symposium avec des I Discussion.Conclusion.alcooliques réhabilités.dirigé par M.l\u2019abbé Pierre 7.30 chance\u201d.Ciné-forum par national de la Jeunes Lisette Vaillancourt.Mercredi, le 21 juin 1961 Plénière.11.30a.m.Excursion au chalet.Bélanger, aumônier dio- 12.00 a.m.Diner.Danses et césain.jeux.8.45 p.m.Détente.2.30 p.m.Forum dirigé par M.9.00 p.m.Film \u201cLa dernière Albert Vézina.président se Lacordaire.Etudes.\u201cTra- 11.00 p.m: Goûter.Prière.Cou- vail concret du partici- cher.pant\u2019.Mardi, 27 juin 4.00 p.m.Messe et retour.7.00 a.m.Lever.Déjeuner.6.00 p.m.Souper.Charts, 8.30 a.m.Conférence par Mlle jeux.Pierrette Beaudet, il.: 7.00 p.m.Chapelet.\u201cLe probléme social chez 715 p.m.Chants.Partie ré- les jeunes\u201d.créative.9.30 a.m.Etude en commis- 8.30 p.m.Voeux et résolutions sions.du congrès.- COIFFURES DE TOUS GENRES PAR DES MAINS EXPERTES | Permarientes, coupe, teinture, traitement du cuir chevelu.À votre service un personnel des plus compétents.Salon situé au centre des affaires.1 Ave St-Louis .Tél.: 723-8455 RIMOUSKI, Qué.Résidence 723-2383 Le président du Centre demande à tous de continuer à se serrer les coudes et aux alcooliques de se rendre en grand nombre au Centre d\u2019Accueil.Le Dr G.-H.Gagnon Ceux qui s'intéressent à la cause de Jl\u2019alcoolisme voient - avec satisfaction l\u2019inauguration de ce Centre d'Accueil; il faut plus que la science médicale pour venir en aide aux malades alcooliques, il faut l'aide de leurs frères et le secours de Dieu.Il les assure qu\u2019il sera toujours à leur disposition pour les aider.M.l\u2019abbé Pierre Bélanger L'aumônier diocésain, M.l'abbé Pierre Bélanger, dit que tout le travail qui a été fait l\u2019a été pour la gloire de Dieu et il dit que sans les bonnes volontés des Lacordaire.il n\u2019aurait jamais pu réaliser ce projet.Il remercie chaleureusement tous ceux qui ont travaillé sans relâche pour cette belle réalisation.: Ecusson Domrémy Le président, le Dr L.Dugal, remit ensuite au nouveau président, M.Antonio Martin} l\u2019écusson de la Maison Domrémy.Un succulent goûter, préparé par les dames, sous la présidence de Mlle Betty Rousseau, la présidente des Jeanne d\u2019Are du cercle St-Germain, termina cette inauguration.prenant la.Congrès de sobriété du 24 au 27 juin PROGRAMME Samedi, 24 juin après-midi , _ 6.30 p.m.Réception des garçons au Grand Séminaire.7.00 p.m.Inscription a l'Institut Familial de Rimouski.Installation.Exercice des chants et des cris.8.15 p.m.Ouverture par Clément Boulanger.Invité d'honneur, M.Benoit , Jean, président diocésain.8.30 p.m.Conférence par M.Julien Boisclair, vice-président national.\u201cJeunesse, pour le buveur, sois apotre\u201d.9.30 p.m.Organisation des comités.Exercice des chants.10.30 p.m.Prière.Goûter.Présentation des participants.Coucher.Dimanche, 25 juin 7.00.a.m.Lever.Déjeuner.8.30 am Etude en commissions : briété\u201d.9.30 a.m.Plénière.10.15 a.m.Préparation a la messe.10.45 a.m.Messe dialoguée.Sermon par M.l\u2019abbé W.Blanchet.\u201cLa vertu de so- 12.00 a.ng.Diner.Ascription des participants non inscrits.2.00 p.m.Participation à la parade de la SSJB.5.30 p.m.Souper et participa tion au congrès diocésain.Lundi, 26 juin 7.00 am.Lever.Messe et déjeuner.8.30 a.m.Conférence par le Dr L.Dugal, de Québec.L\u2019alcoolique.9.30 a.m.Etude en commissions.10.30 a.m.Pléniére.11.30 a.m.Photo du groupe des participants.12.00 a.m.Diner.100 p.m.Parade en ville.Visite a la Salle d\u2019Accueil Domrémy.1.45 p.m.Exposé du sujet de la conférence \u201cCauses et phases de l'alcoolisme\u201d, par le Dr Dugal.2.00 p.m.Etude- en commissions.2.45 p.m.Détente.300 p.m.Conférence par le Dr Dugak 5.00 p.m.Réception à l'hôtel de ville.Soirée 6.00 pm.Souper.Danses et jeux à l'extérieur.7.15 p.m.Chapelet.ACTIVITES DE LA SEMAINE A L\u2019UNITE SANITAIRE par M.-A.DION, E.H.Clinique d\u2018immunisation et de vaccination: Sacré-Coeur : lundi 26 juin dans l\u2019avant-midi.Pointe-au-Père : lundi 26 juin à 2 heures.St-Anaclet : mardi 27 juin.St-Valérien : mardi 27 juin.St-Eugène : mercredi 28 juin, dans laprès-midi.Rimouski-Est : jeudi 29 juin à 10 heures.Ste-Agnès : jeudi 29 juin à 2 heures, Ste-Odile : vendredi 30 juin à 10 heures.Rimouski (U.S.): vendredi 30 juin de 2 à 4 heures.\u201cClinique antituberculeuse : Rimouski (U.85: mardi 27 juin de 1 h.30 à 3 h.30.Spécialités Pau ROBERGE VIANDES \u2014 FRUITS et LEGUMES 119, de la Cathédrale \u2014 Tél.: RA 3-4891 SERVICE DE LIVRAISON GRATIS BOEUF DE L'OUEST - ler choix STEAK ou ROSBIF Seo, = 299 BOEUF 39 haché, toujours frais 29 35 BOLOGNA VEAU frais ou fumé Epaule pour rôtir FRUITS ET LEGUMES ORANGES 3 dz.79 LAITUE grosses pommes 2 Pr 35 CONCOMBRES frais récoltés 3 pr 29 TOTO ATO TO TATTOO TOTO TOTO TATTOO TOTO TOTO TOTO TOOTS D 9 % LE REPAS IDEAL POUR LE CHALET ol % > = KS : B.B Le cu 9 » B.D.frais cuit ° \"> 2200 8 le pot Xe * SAUCE pour B.B.Q.2° 39 x P BPN Ke 9 02.~ TOOT A TOT TOTO TO TOTO TOT Te OOOO TO TOTO TOTOTO VOTO TO 7070 OTOTON à jus No 180 0.0.0, Mercredi, le 21 juin 1961 L'Eçho du Bas St-Laurent Page 3 Palmarès:Monastère des Ursulines Cours secondaire et Collège La distribution des prix s\u2019est déroulée dans la soirée, jeudi le 15 juin, sous la présidence de Mgr J.-Eudore Desbiens, vicaire général.Prenaient place parmi les invités d\u2019honneur : Rév.Mère Saint-Augustin, supérieu- te provinciale; Mère Marie-de- l\u2019Annonciation, économe provinciale, Mère \u2026Marie-de-l\u2019En- fant-Jésus, supérieure du mo- Parent, directeur du Philoso- phat au Petit Séminaire; Yves- Marie Dionne, Gilles Beauche- min et Nive Voisine, M.et Mme Francois Dumais, M.et Mme Arthur Gendreau ainsi que les parents des graduées.Se sont classées premières pour les examens de l\u2019année : Huitième année scientifique : Mile Danielle Lavoie; neuvième nastére; MM.les abbés Pascal année: Mlle Francine Leblanc; - La forêt inspire les ARMOIRIES de la nouvelle VILLE D'AMOUI - Réalisées par le Collège Canadien des Armoiries, les armoiries de la ville d\u2019Amqui s\u2019inspirent de la forêt, qui a contribué au développement de la région, ainsi que de la situation géographique de la municipalité aux bords de la riVière Humqui.Explications héraldiques De gueules à un sapin d\u2019or, sur le tout une rivière courante eh bande d\u2019argent; à un chef d\u2019or, chargé d\u2019un dextrochère de sable, accosté de deux croix fleurdelysées du premier.Ornements extérieurs L\u2019écu soutenu par deux branches d\u2019érable de sinople, feuillées de même, tigées et boutonnées d\u2019or, croisées en pointe en sautoir et Tiées par un ruban de gueules, retenant un bistel de parchemin d\u2019or.chargé de la devise en lettres romaines : \u201cPer ardua virtus\u201d.AVIS AUX MARCHANDS REGIS PAR LE DECRET DU COMMERCE No 1721 Le Comité Paritaire avise les marchands que conformément à l\u2019article VI (Jours de fêtes chômées et payées) les employés de commerce régis par le Décret, ne doivent pas travailler les 24 juin 1961, fête St-Jean-Baptiste; la même règle s\u2019applique pour le ler juillet 1961, fête de la Confédération qui est pareillement un jour chômé et payé.EK CH DU O ST-LAURENT Publié par : L\u2019Echo du Bas St-Laurent Inc.160-B, rue St-Sermais - RIMOUSKI Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Membre te l'Association des Heb- domadoires de Langue Françoaise du Canada.e &.- Membre de Canadian Weekly News- SOLD?papers Associatior (C.W.N.A.).Administrateur : Jeon-Paul Legaré Abonnement \u2014 Canada : $3.00; autres pays : $3.50 Eléments-Latins : Mlle beth Rooney; syntaxe-latine : Mlle Lise Lapointe: méthode : Mile Suzanne Lauzier; cation: Mlle Danielle Dancau- se; belles-lettres: Mlle Louise Bérubé; rhétorique: Mlle Micheline Dugas; philosophie première année : Mlle Yolande Fil- lion; philosophie deuxième année : Mlle Cécile Gendreau.Diplômes de graduation, aux élèves de Versification Avec très grande distinction : Miles Danielle Dancause, Michèle Bélanger, Josette Boulian- ne et Pierrette Laforest.Avec grande distinction : Mlles Nicole T.eblane et Marie Parent.Avec distinction : Mlles Monique Dubé, Marie-Diane Bélan- ger, Suzanne Ringuet, Claudette Guay et Suzanne Blanchet.Avec succés: Mlles Michele Larrivée, Christiane Bérubé et Hélène Roy.Diplômes de musique Diplômes de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval : Lauréat 2e année : Mlle Nicole Le- blane, avec très grande distinction.Diplôme complémentaire : Mlle Pierrette Laforest, avec très grande distinction.Diplôme élémentaire 2e année: Mlle Elizabeth Rooney, avec distinction.Diplôme moyen, 2e année : avec grande distinction: Mle Louise McGuire; avec distine- tion: Mlle Guylaine Dumais.Diplôme intermédiaire : avec grande distinction: Mlles Danielle Lavoie, Francine Amiot, France Lévesque, Patricia Fournier et Louise Beaulieu.Diplôme lauréat, 1ère année : avec distinction: Mlles Lorraine Lebel et Madeleine Michaud.Diplômes de dactylographie Diplôme supérieur de vitesse et diplôme senior LaSalle, avec excellence : Mlle Eliane Cozic.Diplôme supérieure de vitesse des Concours Bilingues Canadiens et diplôme junior La- Salle : Mlles Francine Leblanc et Louise Vézina.Dipléme supérieur de vitesse et diplôme junior LaSalle, avec excellence : Mlle Madeleine Bourdages.Diplôme intermédiaire de vitesse et diplôme junior LaSalle, avec excellence : Mlles Gi- (suite à la page 6) Quatre peuvent être à l\u2019étroit Oui, dans un petit appartement, les membres d\u2019une famille de quatre peuvent se gêner les uns les autres.Voilà pourquoi cette famille a décidé de bâtir sa propre maison.Et le père de cette famille a déjà pris une décision bien sage.Il a avisé son agent Sun Life de son intention d'acheter une police Protection hypothécaire Sun Life.De cette façon, advenant son décès prématuré, la maison appartiendra réellement à sa famille Votre maison est un de vos biens les plus précieux.Per- mettez-moi de vous aider à la brotéger pour votre famille.Paul Duval 18-A, Parent - Rimouski, P.Q.Tél.RA 3-4222 SUN LIFE DU CANADA Eliza- versifi- \u201c NAN FELICITATIONS A L'ECHO .S.H.le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, a adressé des félicitations à l\u2018Echo du Bas St-Laurent pour la campagne d'information que le journal a menée afin de renseigner la population sur le Plan d'Urbanisme Directeur, réalisé par M.Ls-Léo Doyon.KIMOUSKI BIEN REPRESENTE Un ancien maire de Rimouski, M.Elzéar Côté, représentait officiellement la ville au festival des Fanfares de Victoriaville où l\u2019harmonie de Rimouski figurait, le 18 juin BEAU TRAVAIL , L'Hôpital St-Joseph de Rimouski a apporté une belle amélioration en construisant un nouveau mur de protection en bordure de la rue Ste-Marie.L'angle Ste-Marie- St-Louis a ayssi été élargi.MOULIN DEMOLI , Le moulin à scie Dionne & Frère, de Rimouski, a été démoli par la Cie de Construction Mitis.A BAS LES RATS! La ville prend les mesures afin d\u2019exterminer les rats au dépotoir municipal au moyen du gaz.On avait pensé pouvoir les exterminer au moyen d\u2018un système électrique, mais il semble qu'il n\u2019en existe pas.DU SABLE ! DU SABLE ! A la suite d'une intervention de M.l\u2019échevin Victor Lepage, le conseil de Rimouski a demandé au chef de police de sévir contre les camionneurs qui, en transportant du sable, en répandent dans les rues de la ville.PAS \u201cTOFFABLE\" Le conseil de Rimouski- a demandé à l\u2018Unité Sanitaire de faire enquête sur les \"\u2019arômes\u2018\u2019 qui proviennent de la porcherie de l\u2018Ecole d'Agriculture et qui incommodent les gens de St-Pie X et de St-Robert.Un citoyen de Si-Pie X a dit, à la séance municipale de lundi, que c'était pas \u2018\u2018toffable\u2019\u2019.MAISON \u201cCLAIR SEJOUR\" Au' Bic, maintenant ouvert aux couples et personnes seules, la nouvelle maison de chambres et pensions pour vieillards le \u201cClair Séjour'\u2019, située près de l\u2019église du Bic.VACHES PROPRES ?Il y aura des baigneurs au Lac de l\u2019Aqueduc aussi longtemps que des mesures ne seront pas prises pour empêcher d\u2019abord les animaux des cultivateurs riverains de prendre leurs ébats dans l\u2019eau du lac.Encore faudra-t-il imposer une amende aux bêtes à cornes\u2019.PETIT ST-JEAN-BAPTISTE Le jeune Richard Devost, enfant de M.et Mme Mathieu Devost, de Lachine, originaires -des Trois-Pistoles, personnifiera le petit St-Jean-Baptiste, lors du défilé de la St-Jean, à Lachine.\u201cMARINETTES\u201d\u201d Un \u201cdéluge\u201d de jeunes filles s'informent des conditions d'admission à l'Institut de Marine depuis deux ans surtout.Faudra-t-il ouvrir une école de marine pour les filles ?ROMANCIER DIPLOME Charles Thompson, auteur de \u2018Calypso\u2019, ouvrage actuellement au comptoir de | aPharmacie Rexall, de Rimous- ki, est un nouveau diplèmé du Palmer Institute of Authorship, de Hollywood, Californie.MAGNIFIQUE ( De passage à Drummondville, la semaine dernière, le président du journal a été recu à la nouvelle salle de réception aménagée par le représentant Molson, M.Roger Lauzon.C'est la plus belle salle du genre que nous ayions vue à date dans le Québec.L\u2019ELECTRICITE Dans une causerie, l\u2019hon.Rene Lévesque, Ministre des Ressources hydrauliques, a déclaré que la production de l'énergie électrique pose un problème d'ensemble, dans le Québec, et qu'il faudra, un jour, apporter une solution d\u2019ensemble.ST-NOEL Un club nautique vient d'être fondé à St-Noël.A MONT-JOLI Un journal de Mont-Joli annonce la candidature possible de M.le Dr Jean-Louis Desrosiers, au poste de com- misséire d'écoles.A LA GARE Une trentaine de voyageurs ont manifesté leur étonnement, à la gare de Rimouski, un récent soir, quand.entre 11 h.et 11 h.45 p.m.ils n'ont pas réussi à se procurer de billet de voyageurs.POINTE-AU-PERE L'ancien sanctuaire à Ste-Anne est maintenant démoli.Bientôt le rail du CNR touchera le port. L'Institut de Marine de Rimouski a ete efficace depuis 16 ans, pourquoi le déménager ?Le voile a été levé, la semaine dernière, sur les tractations qui sont menées en vue de déplacer l'Institut de Marine de Rimouski à Québec.Le mémoire présenté par le corps professoral de l'institution n'y est pas allé par quatre chemins.En effet, les professeurs ont suggéré, devant la commission chargée d'enquête- sur l'enseignement technique et professionnel, qui siégeait & Rimouski, .que l'Institut soit établi dans un édifice neuf dans la Vieille Capitale.Si on lit bien le mémoire présenté par les professeurs, toutefois, on ne manque pas d'y déceler des contradictions d'importance.Ainsi, après avoir vanté les mérites de l'Institut de Marine de Rimouski et les succès obtenus par les élèves, on affirme ensuite que Ri- mouski n'est pas un endroit propice pour l\u2019enseignement de la marine.L'institut a ouvert une ère nouvelle Le mémoire des professeurs dit, en particulier: \u2018\u2019Pendant très longtemps la formation des marins dans la Province de Québec avait été à peu près inexistante.|| y avait bien à Montréal et à Québec des écoles de navigation et de mécanique de marine et une école de radio-télécommunication, mais leur but e- tait la préparation immédiate de candidats à des brevets du Ministère des Transports.Avec la fondation \u2018de l'Ecole de Marine (de Rimouski} devenue depuis l\u2019Institut de Marine, cébutait une ère nouvelle dans ce domaine.Dorénavant les futurs marins tout en apprenant les rudiments de leur métier et les connaissances théoriques propres à leur carrière pouvaient continuer leur formation générale et devenir ainsi dès hon:mes plus complets.SE La part des Canadiens Francais avait été plutôt minime auparavant sur les navires et dans les services du Ministère des Transports, mais grâce à l'institot de Marine, petit à petit et de plus en plus, certains de nos compatriotes commencent à s'imposer et à faire leur preuve\u201d.L'Institut de Marine de Rimouski a donc joué un rôle bienfaisant considérable, même s'il était situé à Rimouski; mais les professeurs veulent changer tout cela.|ls sugge- rent: \u201cLa construction d'une bâtisse nouvelle dans un grand port de mer, qui serait en meme temps un centre universitaire et qui serait plus rapproché de la masse de nos é- leves\u201d.Ailleurs dans leur mémoire, les professeurs ajoutent: \u2018\u2019puisque notre école est trop petite.la solution rationnelle est de construire ailleurs dans un milieu favorable à la marine i.e.un port de mer ou se trouveraient des chantiers maritimes, des bureaux de compagnies maritimes, des bureaux du Miais- tère des Transports\u2019'.e Le Comité d'étude sur l'enseignement technique et spécialisé n'a pas paru impressionné par le poids des arguments et encore moins convaincu de la nécessité de déplacer l'Institut de Marine.Le président du Comité, M.Arthur Tremblay.s'est donc refusé à trancher le problème à la lumière des seuls arguments énoncés.|| a demandé que d'autres mémoires soient présentés dans lesquels on ferait une synthèse des arguments au sujet de la localisation de l'Institut de Marine, du Ministère provincial de la Jeunesse.M.Tremblay a demandé qu'une exploration objective du problème soit faite en envisageant le :ujet selon les acpects suivants: |\u2014recrutement des élèves 2\u2014exigences de l\u2019enseignement * 3\u2014climat d'étude 4\u2014recrutement des professeurs 5D\u2014contacts avec autres institutions d\u2019enseignement .6\u2014contacts avec le milieu professionnel (monde de la marine) T\u2014finaricement 8\u2014opinions des milieux intéressés.Le problème est donc loin d\u2019être tranché.ll est à souraiter que tous les milieux intéressés fassent valoir leur opinion sur le sujet.Les corps publics de Rimouski et du Bas St-Lau- rent devront être les premiers à faire valoir les avantages de notre milieu pour l'enseignement de la marine.e Comme le débat reste ouvert, on nous permettra bien d'apporter d'autres considérations sur le sujet.Formation des élèves Nous partageons entièrement l\u2019idée de Mgr Antoine Gagnon qui a exposé devant le Comité d'étude que l'aspect primordial de l\u2019Institut de Marine comme de toute autre école, c'est la valeur pédagogique de l'enseignement.Un Institut de Marine doit préparer des marins spécialisés, mais aussi des hommes d\u2019une formation \u2018Jénérale avancée qui sauront s'imposer sur toutes les mers du monde.Dans cette optique fondamentale la localisation de l\u2019Institut a bien peu d'importance.Si elle en avait une, nous dirions que Rimouski, centre éducationnel, est un milieu idéal pour la formation des marins.Le mérnoire des professeurs désire que l'Institut scit situé à proximité d'une université, On peut remarquer, ici, qu'il ne se passera pas tellement d'années avant que Ri- mouski, sous la pression des besoins, devienne un centre universitaire.S'il faut en croire le mémoire des professeurs Rimouski n\u2019a pas été un milieu si mauvais que cela pour la formation des marins, puisqu'on se glorifie des succès des élèves.Le mémoire dit en effet: ( \u2018Malgré le nombre plutôt limité de navires sous le pavillon canadien, nous avons très bien réussi à placer nos gradués qui désiraient naviguer.Et si l\u2019on tient compte de l'opinion de leurs employeurs, ils ont réussi de facon générale à les satisfaire\u2019.\u2018Tous les gradués de l'Institut qui sont demeurés dans la carrière qu'ils avaient choisie ont eu la tâche relativement facile lorsqu'i! s'est agi d'obtenir des brevets du Départements des Transports.Comme résultat les promotions sont arrivées très tôt et les employeurs ne peuvent que se féliciter d'avoir recherché les services de nos gradués.Bien que l'Institut soit très jeune, nous avons déjà quelques gradués qui possèdent des brevets de Capitaine au long cours et de mécanicien de marine: et d'autres occupent des postes très rémunérateurs dans les stations de communication par radio.Plusieurs pilotes de navires sur le.St-Laurent sont de nos gradués.Les succès ne pouvaient être qu'assurés, car notre école est là seule du genre dans tout le Canada\u201d.Les professeurs ont encore alléqué que le recrutement des élèves est plus difficile à Ri- mouski et que 73% des anciens élèves de l'Institut demeuraient dans des localités plus rapprochées de Québec.Pourtant, dans leur mémoire, les professeurs infirment cette affirmation quand ils écrivent que \u2018\u2019ce qui frappe en consultant les statistiques, c\u2019est la courbe montante de l\u2019inscription des élèves aux cours réguliers surtout depuis l'année scolaire 1955.56.Les raisons principales de cette augmentation sont les suivantes: l'institut de Marine a maintenant fait ses preuves.La publicité faite par l\u2019Institut dans les écoles de la Province de Québec a porté fruit'\u201d.Que le nombre des élèves aux cours réguliers ait augmenté de 17 en 1945-46 à 93 en 1960-\u20ac1 et celui des élèves des cours spéciaux, \u2018de 8 à 38 pour les mêmes années, cela ne nous convainc pas plus qu'il ne faut qu'il soit difficile de recruter des élèves en province pour un cours de marine-à Rimouski.Décentralisation de l'enseignement L'argument se rapportant à la nécessité de décentraliser l'enseignement spécialisé dans la province ne nous apparaît pas négligeable.En plus de s'être montré efficace, l\u2019Institut de Marine de Rimouski a exercé une influence économique considérable dans le Bas St-Lau- rent.Nous enlever ce que nous avons déjà serait un recul déplorable à ce point de vue.L'Institut de Marine ayant une envergure provinciale et même nationale, il nous apparaît que sa localisation importe peu en regard du recrutement des élèves.Contacts avec le monde du travail Quand les professeurs insistent sur la nécessité de contacts plus fréquents avec le monde de la marine, ils ont parfaitement raison.Québec offre certainement, a I'heure actuelle.des avantages marqués sur Rimouski.sous ce rapport.ll ne faut pas mésestimer pour autant l\u2018importance actuelle et qui ira grandissante da ia zone portuaire \u2018\u2019Rimouski-Pointe- au-Père\u2019\u2019.Le Capitaine Armstrong n\u2018a-t-il pas prédit, dans un article du Financial Post, que Pointe-au-Père était destiné à devenir un grand por: océanique, un terminus marin.Bien qu'ils soient des voyageurs de la mer, nous pensons bien que les marins et les élèves de l'Institut de Marine ne répugneraient pas, à l'occasion, d'emprunter des moyens de transports plus rapides que le bateau pour maintenir des contacts avec le monde du travail ou ze rendre visiter un chantier maritime.Selon les professeurs, la préparation aux carrières de la marine nécessite des ententes fédérales-provinciales et \u2018les officiers du Ministère fédéral des Transports ne sont pas intéressés a Rimouski comme location\u201d (d\u2018un Institut de Marine\u201d.Comme on le dit, cet avancé provient de source officieuse.Nous aimerions bien en avoir la confirmation et savoir pourquoi en ostracise Rimouski.e L'enseignement des sciences de la marine est dispensé à Rimouski depuis 16 ans.L'Institut de Marine se glorifie des succès remportés par ses élèves, dont le nombre va toujours en augmentant.Rimouski est un centre éducationnel important (bientôt centre universitaire); sa zone portuaire est appelée au statut de port océanique.a, L'Institut de Marine peut donc contribuer à faire de Rimouski un centre névralgique pour la marine canadienne.|! faut donc souhaner qu\u2019en dépit de certains inconvénients de localisation, Rimouski conserve cette institution d'enseignement spécialisé qui peut rendre à la province et au pays des services immenses.Jean-Paul LEGARE Vigoureuse sortie de S.H.le maire TESSIER La Ville de RIMOUSKI PROTESTE Les gouvernements doivent rassurer la population © L'attitude des professeurs: une provocation @ Une initiative des rimouskois qui doit demeurer à Rimouski : port de mer @ Les corps publics invités à protester Le Ministre Fédéral des Transports, I'hon.Léon Balcer et le Ministre provincial de la Jeunesse, I\u2019hon.Paul Gérin- Lajoie doivent faire une déclaration immédiate et non é- de Rimouski que Rimouski en perma- uivoque pour rassurer la population - l\u2019Institut de Marine aemeurera à nence.consternation dans les journaux déménagée à Québec.Je n'admets pas et je n'admettrai jamais qu\u2019on veuille déménager l'Institut de Marine, dit S.H.le maire de Ri- mouski; qui ajoute que c'était son devoir et celui du conseil de ville de réagir avec vigueur.|! appartient à la ville de prendre la tête du mouvement de protestation et d'alerter l\u2019opinion publique; par ailleurs, il faut aussi que l\u2018opinion publique réagisse.Voilà ce qu'a demandé S.H.le maire de Rimouski, lun- soir, à la séance publique du conseil de ville.Me Maurice Tessier a déclaré qu'il avait lu avec étonnement et la nouvelle rapportant que lo3 professeurs de l'Institut de Marine de Rimouski avaient demandé, devant le Comité l'étude sur l'enseignement technique et professionnel, que cette institution soit PROVOCATION Me Maurice Tessier déclare qu\u2019il a lu le mémoire dés professeurs de l'Institut de Marine.Je ne discute pas le bien fonde de leur attitude, dit le maire; mais je la considère comme une provocation.Les Ri- mouskois ne se laisseront pas mener par des professeurs qui n'ont pas su s'adapter à notre ville, dit ensuite Me Maurice Tessier.C'est le devoir du maire et celui du conseil de s'opposer énergiquement à leurs recom- (suite A lr page 5) La nouvelle administration municipale de Rimouski fait preuve- de dynamisme En seulement deux semaines de règne, la nouvelle administration municipale de Rimouski s'affirme avec dynamisme.Si nous avons un changement d'hommes, nous avons aussi un changement d'attitude.Le nouveau maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, s\u2019est affirmé, dès les premières séances, comme un leader de première valeur: Alors que l\u2019ex-maire de Rimouski et son conseil menaient les affaires publiques d\u2019une façon plus discrète, on remarque, chez Me Maurice Tessier, qu\u2019il entend tirer parti de la tribune qui lui est offerte et qu'il ne manquera aucune occasion pour défendre les inté- rts de Rimouski.La nouvelle administration a rapidement établi un climat de confiance.Sans doute entend-elle s'occuper de tout ce qui relèvent de l'administration municipale; mais, de plus, on a pu voir, à deux reprises déjà, que le Conseil veut faire entendre sa voix dans toutes les questions qui touchent de près aux intérêts de Rimouski.Ainsi, le conseil a félicité les prometteurs de la Compagnie de Navigation Nord Sud Ltée qui veut établir un service de\u2019 traversier entre les deux rives et le conseil aura des représentants pour faire valoir son point de vue devant la Régie des Transports, à Rimouski, le 27 juin.Lundi de cette semaine, c'est S.H.le Maire Tessier qui a choisi une occasion opportune pour élever la voix et faire voter une résolution de protestation contre le déménagement probable de l\u2019Institut de Marine.PLAN ADMINISTRATIFS Sur le plan administratif, le nouveau conseil a déjà annoncé des mesures qui sont bienvenues.Tout d'abord, dès les premiers jours les comités municipaux ont été formés et on doit louer le conseil du choix des présidents et des membres des comités.Le conseil sera aussi bien représenté sur les Commission d'Urbanisme et de zonage.Dans le domaine ces services municipaux, le surintendant a été placé sous la responsabilité de l'ingénieur.Cette mesure est discutable.Nous aimons croire qu\u2019elle a été prise avant qu'on ait décidé de réinstaller la gérance municipale à Rimouski cu de faire l'engagement d'un homme qui agira comme contremaitre général.! SEANCES PUBLIQUES Nous devons aussi féliciter le maire pour la facon dont il conduit les séances publiques.Les contribuables qui y assistent s'en retourneront chez eux en sachant à quoi s\u2018en tenir sur les décisions du conseil de ville.Toutes les questions qui sont abordées à la séance sont en effet expliquées par le maire ou les échevins.À ce propos, le maire Tessier a bien spécifié, lundi, qu'il entendait que toutes les questions imporfantes soient discutées ouvertement en séance publique et non en comité.SOUMISSIONS Une autre mesure administrative prise par le nouveau conseil devrait apporter d'excellents résultats.Il s'agit du système des demandes de soumissions.Les fournisseurs de la ville seront sur un pied d'égalité et la municipalité fera certainement des économies appréciables en achetant des plus bas soumissionnaires.MUR DE SOUTENEMENT M appartenait au nouveau Conseil d'entreprendre les travaux du mur de soutènement, qui sont retardés depuis 10 ans.Nous avions pensé que les travaux seraient donnés par contrat; mais le maire a expliqué que la ville s'en chargerait avec l\u2019intention d'employer le plus de main d'oeuvre possible et de donner de l'ouvrage aux sans-travail.LES LOISIRS Lundi soir, le conseil a adopté une autre mesure importante en portant de $8,000.00 a $12,00Q00 sa contribution aux OTJ.C'est une augmentation substantielle et qui devrait permettre à nos Oeuvres de Loisirs de respirer plus à l\u2018aise.Sochaitons que ce ne soit qu'un premier as.?Signalons aussi la sage décision d\u2019abolir la taxe de $8.pour l\u2019arrosage des pelouses.Souhaitons que ce soit un stimulant, maintenant que personne n'a de prétexte pour ne pas embellir sa propriété.L\u2019AQUEDUC Le problème capital de Rimouski, celui du système d'aqueduc est abordé avec prudence.La nouvelle adminis- tatrion se renseigne sur ce qui a été fait.De plus, le maire a obtenu du gouvernement provincial les services gratuits de deux ingénieurs du gouvernement.On a donc confiance que les solutions qui seront prises seront à la fois économiques et efficaces.° Après quinze jours d'une nouvelle administration, il nous apparait donc que le nouveau conseil, dirigé par Me Maurice Tessier- aborde la tâche avec sérieux, enthousiasme et dynamisme.Jcan-Paul LEGARE 15 VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VRA VA VA VA VA VA VA VA VA VE VA VA VA A La ville de.(suite de la page 4) mandations.Toutefois, si les professeurs veulent collaborer, le conseil est prêt à les rencontrer et à les aider pour obtenir l\u2019agrandissement et des améliorations à l\u2019Institut de Marine qui doit rester à Rimouski.L'Institut de Marine de Ri- mouski est la seule institution canadienne-française du genre au Canada.Elle est due à l\u2019initiative des Rimouskois; c\u2019est grâce à eux si une telle école existe dans la province de Québec.Elle est maintenue par des subsides du gouvernement fédéral et du,gouvernement provincial.Nous avons dans le Bas St- .Laurent, dit le maire de Ri- mouski, des centaines de familles de marins.Nous en avons eu la preuve lors de la dernière guerre alors que nos concitoyens se sont enrôlés dans la marine royale.De plus, Rimouski est un port de mer qui s\u2019améliore constamment.Nous voulons dével nper notre ville, nous avons peu d'industries: nous ne laisserons done certainement pas partir l\u2019Institut de Marine.S.H.le maire a ensuite invité tous les corps publics à réunir leur bureau de direction et à adopter des résolutions de pro- d testations_au sujet du déménagement de l'Institut de Marine.Tous doivent exiger que cet Institut demeure à Rimouski.Des copies des résolutions devront être adressées aux gouvernements fédéral et provincial et aux deux députés du comté de Rimouski.L\u2019exposé du maire Tessier a été vivement applaudi par l\u2019assistance.Une résolution de protestation, suggérée par le maire, a ensuite été adoptée sur proposition de M.Paul Dufour secondée par M.Jean-Médard D\u2019Astous.Voici le texte de la résolution adoptée.Attendu que toute la population de la ville de Rimouski a appris avec stupeur, par la voie des journaux, que le per- p- ©A VA VA VA VA VA VA VA A VA \u2014 MENAGERES ! FERMIERS ! Mercredi, le 21 juin 1961 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 5 sonnel enseignant de l\u2019Institut de Marine avait recommandé, dans un mémoire soumis au Comité d\u2018étude sur l\u2018enseignement technique ®t spécialisé, le déménagement de cet institut dans un autre endroit de la province de Québec.Attendu que les raisons invoquées au dit mémoire, pour tenter de justifier un tel transfert, ne sont pas admissibles dans l\u2018intérêt public, mais ne sont que des considérations d'intérêts personnels.Considérant que la fondation de l\u2019Instituf de Marine de la province de Québec est due a linitiative des Rimous- kois.Considérant qu'il ees situé dans un port de mer qui se développe et dans une région qui compte des centaines de familles de marins.Considérant que le développement économique de notre région a ét étrop longtemps retardé et qu\u2019il est à la veille de sa manifester.H est proposé par l\u2018échevin Pauljt.Dufour, appuyé par l\u2018'échevin Jean-Médard D\u2018As- tous et unanimement résolu que le Conseil de ville de Ri- mouski proteste énergiquement contre toute tentative de transférer en dehors de Rimouski Institut de Marine de la province de Québec et de demander à l\u2018hon.Léon Balcer, ministre fédéral des Transports, et à l\u2019hon.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, de rassurer immédiatement la population de la ville de Rimouski, que notre Institut de Marine y demeurera en permanence.DU 26 JUIN Pesanteur 210 Ibs Toutes couleurs TELEPHONES SPECIAL \u2014 BARDEAUX D'ASPHALTE VENEZ NOUS VOIR ou TELEPHONEZ-NOUS ! VOUS REALISEREZ TOUJOURS DES ECONOMIES LA COMPAGNIE DE BOIS DE LUCEVILLE, LTEE 1, LUCEVILLE, Qué.Voir ce journal, la semaine prochaine, pour un autre de nos spéciaux AU ler JUILLET Toise 6.50 RIMOUSKI : 723-7464 LUCEVILLE : 739-4630 PA veges me if VIVONS MIEU C,- AVEC \u2018 Leer NW VENEZ ADMIRER Nos FAMEUX APPAREILS DOMESTIQUES.VISITEZ LA LAITERIE MODERNE DE FERME.COMMERCANTS et INDUSTRIELS ! \u20142 \u2014 > XS Po gr \u201cemu.D'EMPLOI DE 5 \u2019 J \u2019 y \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 s \u2019 \u2019 o \u2019 \u2019 g \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 - INFORMEZ-VOUS DES POSSIBILITES NOMBREUSES L'ELECTRICITE.Visitez les exhibits de La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent à l\u2018Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, A MONT-JOLI, DU 29 JUIN AU 3 JUILLET 4 Mgr Antoine Gagnon, Supérieur du Séminaire de Rimouski, a inauguré, ces jours derniers, un nouveau laboratoire de langue parlée, dont le Séminaire a fait l\u2019acquisition.C'est la première maison d'enseignement à l\u2019Est de Québec qui se prévaut de ce système moderne d\u2019enseignement des langues.Laboratoire langue au Séminaire Sur la photo ci-dessus ,on voit les invités Cours de francais par un éminent = grammairien, Depuis lundi dernier, le 19 juin, les professeurs religieux et laïques du cours secondaire ont l'immense avantage de Suivre des cours de français (langue parlée et écrite) donnés par un grammairien éminent de France, M.Georges Galichet, professeur à la Sorbonne, qui passe la semaine en notre ville.On sait que M.Galichet est l\u2019auteur d\u2018une grammaire bien française.Les ma- Palmares.(suite de la page 3) nette Doiron, Lise Doiron et Martha Rooney.Diplôme junior LaSalle, avec excellence : Miles Marielle Can- tin et Lisette Laplante.Prise de ruban Mlle Cécile Gendreau : Lettres; Mlle Louise Dumais, Lettres.Les remerciements furent adressés par Mlle Cécile Gen- dreau suivis d\u2019une allocution de Mgr le vicaire général.COURS PRIMAIRE Le palmarès du cours primaire eut lieu dans l\u2019avant-midi du 16 juin, sous la présidence de M.l\u2019abbé Ernest Simard.La salle de réception groupait de nombreux parents des élèves, les 180 élèves du cours primaire, pensionnaires et demi-pensionnaires ainsi que plusieurs professeurs.Prix d'excellence offerts par M.et Mme Ernest D'Assylva : Te année : Mlle Louise Simard; 6e année: Mlle Claire Rousseau: 5e année : Mlle Johanne Lebel; 4e année : Mlle Isabelle Ringuet; 3e année : Mlle Claire Gaudreau; 2e année : M.Jean Ringuet; lére année: Mlle Hé- léne Marquis.Certificats d'instruction religieuse octroyés par le Département de l\u2019Instruction publique aux élèves de 7e année: ont conservé le maximum des points: Milles Claire Vaillan- A VENDRE M.Galichet nuels de grammaire dite française utilisés jusqu'à date étaient des manuels d'inspiration latine, rédi- \u201cges en français.C'est un honneur et un avantage pour les professeurs rimouskois de pouvoir jouir des leçons de cet éminent maître, et souhaitons que les manuels \u2018\u2019Gali- chet\u2019 soient adoptes très prochainement -partout où lon enseigne la langue française.court et Odette Carrier; avec très grande distinction : Miles Louise Simard, Francine Tremblay, Hélène Lapointe, Denise Deschênes, Marie Joncas, Danielle Thibault, Ginette Pinel, Pauline Sirois, Lise Rioux, Mi- chéle Duchesne, Aline Roy, Marthe Lepage, Pierrette Dubé; avec grande distinction: Mlles Michèle Paradis, Lisette Ouellet, Danielle Gagnon, Violaine Lapointe, Lise Santerre; avec distinction : Mlles Lise Hudon, Ginette Pelletier, Karen Mid- lige; avec succes: Mlles Francine Vignola et Nicole Bou- dreault.Diplômes de musique Moyen 2e année : avec grande distinction: Mlles Claire Rousseau et Lise Hudon.Elémentaire 2e année : avec grande distinction : Milles Ghislaine Leblanc, Claude Pelletier, Louise Risux, Esther Fortin, Michèle Paradis, Isabelle Ringuet, Monique Pelletier, Claire Bourbonnais, Johanne Lebel, Eva Roy et Danielle Thibault; avec succes: Mlle Suzanne D\u2019Assylva.Au nom des éléves, Mlle Aline Roy présenta les remerciements de circonstance.Dans une brève allocution, M.l\u2019abbé Simard engagea les élèves et les parents a collaborer pour que les vacances soient belles et fructueuses a tout point de vue.Sincéres remerciements aux nombreux et généreux bienfaiteurs.Le i rn mm Immeuble à deux étages, situé a 119, rue St- Jean-Baptiste.(coin St-Jean-Baptiste, Bellavance), Rimouski.Vaste terrain.Endroit idéal pour station de service ou commerce : Pour toutes informations, s'adresser au Secré- tarizt Diocésain de I'U.C.C., 119, St-Jean-Baptiste, Tél.723-2424.Rimouski.Propriété des Fédérations de l'U.C.C.de | d'honneur à l\u2019inauguration qui font une expérience des 42 cabines et du centre de contrôle qui constitue le laboratoire.L'équipement a pu être installé grâce à la collaboration de la maison Edwards, du Centre de Pédagogie de Montréal et de RCA Victor.(Photo Rita Chevron) VILLE DE RIMOUSKI Demande de soumissions Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées et portant la mention \u201cSoumission pour bois de coffrage\u201d, seront reçues jusqu\u2019à mardi le 27 juin 1961 à 5 heures P.M., au bureau du soussigné pour l\u2019achat du bois de coffrage nécessaire à la construction du parachèvement du mur de soutènement.Les intéressés pourront obtenir de plus amples détails en s\u2019adressant au bureau de l\u2019ingénieur de ia Ville.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires dans la ville de Rimouski sont invitées à présenter leur soumission.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski ce 20e jour de juin 1961.Armand GAGNON, Greffier de la Ville.Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 21 juin 1961 Rôle de.(Suite de la lère page) S.H.le maire de Mont-Joli, le Dr René-A.Lepage; le Rév.Pé- re J.-C.Papensée, o.m.i., directeur de la maison des retraites fermées; M.Georges Michaud, de la maison Albert Michaud Inc., de Rimouski, trésorier regional de I'ADA, et Mme Mi- chaud; M.Origéne Belzile, de Riviere-du-Loup, ler vice-presi- dent, et Mme Belzile; M.Maurice Bernier, de Matane, Ze vice- président, et Mme Bernier; M.Gérard Soucy, de Price, secre- taire régional, et Mme Soucy, et M.Charles Duplessis, de Montréal, administrateur général adjoint de ADA.M.Boisvert a gissait comme maitre de cere- monie.Fleurs Des gerbes de fleurs ont ensuite été remises aux dames à l'honneur comme suit: Mme Origéne Belzile a Mme Gérard Amiot, de Rimouski; Mme Maurice Bernier à Mme Guy Bou- chard, de Mont-Joli; Mme Guy Bouchard à S.H.le maire René- VILLE DE RIMOUSKI Demande de soumissions Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées et portant la mention \u201cSoumission pour vibrateurs et chariots à ciment\u201d seront reçues jusqu\u2019à mardi le 27 juin 1961 à 5 heures P.M., au bureau du soussigné, pour la location de 4 vibrateurs et de 12 chariots à ciment nécessaires à la construction du parachèvement du mur de soutènement.Les intéressés pourront obtenir de plus amples détails en s'adressant au bureau de l\u2019ingénieur de la Viile, Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'\u2019affaires dans la ville de Rimouski sont invitées à présenter leur soumission.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Rimouski jour de juin 1961.Armand GAGNON, Greffier de la Ville.ce 20e Ray CREVIER remporte le trophée \u201cMolson\u201d Mme Raymond Crevier est la gagnante chez les dames Les honneur du tournoi de golf \u201cMolson\u201d sont revenus de justesse à Raymond Crevier alors qu\u2019il a fallu cing trous supplémentaires pour déterminer un vainqueur entre lui et Jacques Martin.Près de 100 golfeurs de Rimouski et de Mont- Joli prenaient part à cette compétition qui a remporté un éclatant succès.Voici les gagnants des différentes classes : Chez les dames, c\u2019est Mme Raymond Crevier qui est sortie victorieuse avec un score de 85, ler brut, et Mme Louise Pineault, ler net.Classe A: Raymond Crevier 146 et Jacques Martin ler net.Classe B: Jos.Bellavance 162 et Frank Cpveney, ler net, 136.Classe C : Roch Bernard 181, et Guy Lemieux 132.Classe D : Claude Lepage 203, Roméo Corriveau, ler net.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE RIMOUSKI Heures d\u2018ouverture \u2014 tous les après-midi et les soirs de la semaine \u2014 Samedi avant-midi et après-midi pour les enfants.Nouveaux livres J\u2019ai vu vivre le Japon \u2014 Michel Droit L'aventure sous-marine \u2014 Philippe Diolé Lettres à sa fiancée \u2014 Jacques Mailiet Perahim, roman \u2014 Virgil Gheorghiu La garden party, nouvelles \u2014 Katherine Mansfield.Pivoine, roman \u2014 Pearl Buck.Contes et légendes de Savoie \u2014 Jean Portail.OUVERTURE POUR LA VACANCE La bibliothèque étant ouverte durant la saison des vacances, les enfants sont invités à venir lire et échanger leurs volumes.ri.La bibliothécaire A.Lepage, de Mont-Joli, qui les a fait parvenir a son épouse absente.Le président sortant, M.Gérard Amiot, a adressé des remerciements aux organisateurs et particulièrement à Mme Germain Pelletier, Mme Guy Bou- chard et Mme Roch Dufour qui avaient préparé le programme des dames.M.E.Morissette Le député de Rimouski aux Communes a fait ressortir le rôle de premier plan joué par les détaillants en alimentation dans l\u2019économie de la province et du pays.Il a loué les commerçants détaillants qui constituent une élite et qui savent faire face à la concurrence moderne qui tend à la concentration du commerce.M.Ph.Castonguay A son tour, le député du comté de Matane à l\u2019Assemblée législative a rendu hommage à l\u2019esprit de progrès de nos bouchers, épiciers et fruitiers.H-a félicité les élus et souhaité grand succès à l'ADA.Le maire de Mont-Joli Au nom de la ville de Mont- Joli, S.H.le maire avait auparavant souhaité la bienvenue à tous les congressistes lors d\u2019une réception offerte par la Ville} Phôtel de ville.Le Dr René-A.Lepage a fqli- cité les détaillants en alimentation d'étudier leurs problèmes et de suivre la marche du progrès.Nous aimons toujours voir à l\u2019oeuvre le traditionnel épicier du coin qui est un citoyen important dans sa localité, dit- il.Causeries-forums Au cours de l\u2019après-midi, les congressistes avaient entendu des exposés spécialisés par des experts sur la façon d'exposer et de vendre les produits alimentaires.Les invités étaient MM.C.-A.Majeau, administrateur provincial; Charles Du- plessis, administrateur adjoint, Lucien Rouleau et Jean-Louis Hénault.Les délibérations ont été conduites par M.Gérard Amiot, de Rimouski, président régional.CINEMA AUDITORIUM RIMOUSKI Représentation, dimanche en matinée a 1 hre, Tous les soirs à 7 heures et répétition du premier film Sujet à changement.DU SAM.AU VENDU 24 AU 30 JUIN Horaire : 8.30 hres LA MAFIA ses RENNES AUSSI Horaire : 7 et 10.20 hres LA FEMME AU FOUET CINEMASCOPE en couleurs avec Guy MADISSON Rhonda FLEMING Voici le récit d\u2019une aventure.La venue des plaines.Pour la vaincre il faut un combat, pour la garder une bataille.Bull Whip chanté par Frankie Laine. Travaux de près d\u2019un demi-million La construction du mur de soutènement du fravail aux chômeurs - donnera La ville de Rimouski a Maintenant l'assurance que le ministère fédéral des Travaux publics contribuera dans la proportion de 37V2% du coût de construction du boulevard longeant le fleuve.\u2019 S.H.le maire a donné lecture, à la séance de lundi soir, d\u2019un télégramme de l\u2019hon.David J.Walker, annonçant officiellement que le gouvernement fédéral contribuerait aux fravaux.La part fédérale, toutefois, ne devra pas dépasser $140,000.00.On sait que le gouvernement provincial donnera unz contribution égale à celle du fédéral et défraira, au Surplus, le coût du remplissage du boulevard le long du mur de soutènement.Soumissions Par la voie des journaux, le Conseil a demandé des soumissions, la semaine dernière, concernant le gravier, le ciment et les malaxeurs.Ces soumissions seront ouvertes jeudi soir, à une séance publique.° S.H.le maire Tessier a annoncé qu\u2019il croyait que les travaux pourraient commencer dès la semaine prochaine.La ville entreprendra elle- même les travaux.Le maire a expliqué qu\u2019on voulait utiliser le moins de machinerie \u2018possible et le plus de main-d\u2019oeuvre possible afin de donner du travail aux chômeurs : les hommes mariés et les plus nécessiteux d\u2019abord.Les travaux devraient se poursuivre jusqu\u2019à automne et coûter, au total, près d\u2019un d.mi- million de dollars.Pavage Le maire a annoncé qu\u2019une demande sera faite au ministé- re provincial de la Voirie pour que le boulevard longeant le fleuve soit pavé sur toute sa longueur, l\u2019été prochain.Pour l'instant, on épandra du calcium afin d'empêcher la poussière.On demande aux automobilistes de ralentir la vitesse sur le boulevard.POUR LA TRAVERSE POINTE-AU-PERE-BAIE-COMEAU La ville de Rimouski appuie la Cie de Navigation Nord-Sud Félicitations à M.A.Girardin et aux promoteurs de l\u2019entreprise Attendu qu'il a été porté à la connaissance du Conseil de ville de Rimouski qu\u2019une demande a été adressée à la Régie Provinciale des Transports par la Compagnie de Navigation Nord-Sud Limitée pour un service de traversier entre Pointe-au-Père et Baie-Comeau.Attendu qu'un tel service de traversier est depuis longtemps devenu nécessaire pour ie développement écongmique de la Ville de Rimouski et de toute la région ; Il est proposé par l\u2019échevin Léonidas Lé- vesque, appuyé par l'échevin Robert Jon- cas et résolu ungnimement d'appuyer sans réserve ladite demande pour un service de traversier et de déléguer MM.les échevins Victor Lepage ou Jean-Médard Dastous vour -eprésenter le Conseil de Ville et parler en son nom devant la Régie Provincia- Ile des Transports lors de l\u2019auditic.x de cette demande.-_ Félicitations à la Cie de Navigation __ Nord Sud I! est proposé par l'échevin Victor Lepage, appuyé par l'échevin Paul Malenfant et résolu à l'unanimité que des félicitations sGient transmises aux promoteur: de \u2018a Compagnie de Navigation Nord Sud Limitée, une entreprise de chez nous, réalisée par des hommes d'affaires de chez nous après des démarches très nombreuses auprès des autorités compétentes.Ce\u2019 Conseil félicita tout spécia\u2018ement M.Aristide Gi- rardin pour la somme considérable de travail qu\u2019il a consacrée à la réalisation de ce projet qui, en somme, est un apport considérable au développement économique de Les effets du barrage Rimouski fera un emprunt ECHOS DU CONSEIL de Rimouski TRAVAUX D'HIVER La ville de Rimouski a déjà Mercredi, le 21 juin 1961 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 7 RIMOUSKI Affaires municipales Séance tenue par ajournement de la séance du 5 juin 1961, en date du 12 juin 1961.Sont présents : Son Honneur le maire Maurice Tessier, MM.les échevins Victor Lepage, Robert Joncas, Jean-Médard Dastous, Paul Malenfant, Paul-R.Dufour et Léuni- das Lévesque, formant quorum sous la présidence de Son Honneur le Maire.FORMATION DE 4 COMITES ll est résolu à l\u2019unanmité que, afin de permettre une étude plus approfondie de certains problèmes soumis au Conseil, la composition des comités suivants soit approuvée; Son Honneur le Maire étant ex-officio membre de chacun de ces comités, lesquels sont composés de trois échevins, et dont deux membres présents formeront le quorum.: Ce sont : M.Robert Joncas Comité des .traYayux publics -\"M.d'ééhévin \u2018Robert -Joncas, président: \u201cMM.tés échevins Léonidas Lévesque et Victor M.Paul Dufour Comité des Fihaneez ba 16 DE éCt \u20ac Loue M.l\u2019échevin Padl-Rs Dufour, président#\u2018 MM.\u2018les \u201céèhevins Pâäul'Malélfaht'ét Jefi-M.D\u2019As- tous, membres.Lepage, membres.femporaire de $300,000 Afin de faire face à ses contribution pour des travaux obligations financière, de con- de chômage effectués l'hiver solider le déficit provenant dernier.dès travaux de réparation du L\u2019emprunt temporaire sera fait à une banque à un taux d'intérêt n\u2019excédant par 54%.AUTRE EMPRUNT barrage et en attendant une ristourne gouvernementale pour les travaux d\u2018hiver, la ville de Rimouski se voit dans l\u2019obligation de faire un emprunt temporaire de $300,000.Me Maurice Tessier a expliqué, a la séance publique de lundi soir, que la nouvelle administration prenait les affaires de la ville à un niveau plus bas qu\u2019elle ne l\u2019avait estimé.Lès réparations au barrage ont entrainé un déficit de $215,- 00.00.Par ailleurs, la ville de Rimouski attend le remboursement d'une somme de $98,000 des gouvernemenis fédéral et provincial, représentant leur Par ailleurs.une fois que le Conseil saura exactement ce que coûteront les nouveaux travaux nécessaires pour assurer la permanence du barrage et du système d\u2019aqueduc et une fois qu\u2019auront été déterminées les dépenses éapital pour les travaux urgents à effectuer, la ville de Rimouski demandera aux contribuables d'approuver un emprunt permanent.M.l\u2019échevin D\u2019Astous a estimé qu\u2019il sera peut-être nécessaire d\u2019emprunter alors une somme de près d\u2019un million de dollars.Entente prochaine entre N.-D.du $.-C.et Rimouski sur l'urbanisme S.H.le maire de Rimouski a laissé entendre, à la dernière séance, qu\u2019une entente serait conclue, prochainement, entre la ville et la municipalité de Notre-Dame du Saeré-Coeur, au sujet du règlement d\u2019urbanisme.N.-D.du Sacré-Coeur accepterait de se conformer aux règlements de la ville et d\u2019adhérer à la Commission d\u2018Urbanisme.Me Maurice Tessier a fait cette déclaratio naprés qu\u2019on eut donné lécture d\u2019une lettre du, conseil de N.-D.du Sacré- Coeur félicitant les membres élus de l\u2019administration municipale de Rimouski et offrant sa collaboration pour que continue à régner la bonne entente entre les deux municipalités.recu la somme de $72,000 représentant une partie de la contribution des gouvernements fédéral et provincial à la suite de travaux d'hiver.Une somme de $98,000 doit encore parvenir à l\u2019hôtel de ville.CONTRATS : BARRAGE M.l\u2019échevin J.-Médard D\u2019As- tous a demandé que les contrats intervenus entre la ville de Ri- mouski et les entrepreneurs.au sujet du barrage de la rivière Neigette, soient déposés sur la table du conseil à la prochaine séance publique.TERRAINS DE LA VILLE Alors qu'on discutait de la vente d\u2019un terrain appartenant à la ville, à la séance de lundi.M.l\u2019échevin Victor Lepage a recommandé qu\u2019à ltavenir .la ville garde tous les terrains qui sont sa propriété.Il peut arriver, dit-il, que nous ayions besoin, plus tard, pour des terrains de stationnement, entre autres.FETE DE LA ST-JEAN La ville accorde un ôctroi de $500 au comité chargé de l\u2019or- \u201c ganisation des fêtes de la St- JeanéBaptiste.à Rimouski.À STE-AGNES Des demandes ont été faites au conseil par la Commission Scolaire et M.le curé de Ste- Agnès concernant des améliorations à apporter aux rues Taché et Côté.Une décision sera prise plus tard.2 COMMIS La ville engagera deux commis qu iaideront le trésorier M.J.-M.D'Astous Comité de l\u2018incendie, de la sûreté et de l\u2019éclairage M.léchevin Jean-M.D'\u2019As- tous, président; MM.les échevins Paul-R.Dufour et Paul Ma- lenfant, membres.Py M.Victor Lepage Comité de l\u2018hygiène, des parc et de la récréation M.l\u2019échevin Victor Lepage, président; MM.les échevins Robert Joncas et Léonidas Léves- que, membres.A la Commission d'Urbanisme It est proposé par l\u2019échevin Jean-Médard Daslous et résolu à l\u2019unanimité que l\u2019échevin Paul-R.Dufour soit nommé membre de la Commission municipale d'Urbanisme en remplacement du commissaire Louis-Ernest St-Pierre.A la Commission de Zonage et Construction I est proposé par l\u2019échevin Jean-Médard Dastous, appuyé par l\u2019échevin Paul Malenfant et résolu à l\u2019unanimité que les échevins Paul-R.Dufour et Victor Lepage soient nommés membres du Comité spécialement formé pour l\u2019élaboration du nouveau règlement de construction et de zonage devenu nécessaire pour la mise en application du plan directeur d\u2019urbanisme.Roger Lebel, inspecteur des bâtiments, agira comme secrétaire de ce Comité spécial, sans rémunération supplémentaire.Système de soumissions Il est proposé par l\u2019échevin Paul-R.Dufour, apoüyé par l\u2019échevin Victor Lepage et résolu à l\u2019unanimité que, dorénavant, à l\u2019occasion de tout achat que le Conseil jugé d'importance à être effectué par la Ville, des soumissions publiques n\u2019intéressant que les commerçants locaux, soient demandées par la voie des journaux.- de la ville au garage municipal et à l'hôtel de ville.PELOUSE La ville a adopté en deuxième leclure le règlement abolissant la taxe de $8.00 par année pour l\u2019arrosage des pelouses.EXPOSITIONS La ville s\u2019abstiendra de participer aux expositions industrielles de Trois-Pistoles et de Rivière-du-Loup.Le conseil dit que les sommes nécessaires à cette fin n\u2019ont pas été prévues zu budget de l\u2019année. 8 o8eg JUBINETIS seG NP OUSALI T961 Uinf 12 31 \u201cIposdsan ç Cette semaine, en hommage à la contribution remarquable en vue d'un meilleur standard de vie qui comble tous les Canadiens, DOMINION présente avec fierté les produits du Québec.Au cours de la \"Vente Tout Canada\", vous découvrirez une \u2018grande variété de produits locaux, expédiés au DOMINION en provenance des fermes, des usines et des pêcheries avoisinantes.Tous ces produits se vendent à un plus bas prix grâce aux frais de transport réduits au minimum! Adoptez DOMINION cette semaine.POIS VERTS A.69 Salade de fruits 9 \u2026 gs BETTERAVES MARINEES 9.- Bh po \u201d\" \u2018es 28 , pee \u201c1déal\u201d\u2019 - de choix - No.4 All Good\u201d - De fantaisie or = \u201cRAYMOND\u201d tranchées - délicieuses SAUCE \"HOT CHICKIN® AT 15 de torcis 9.79 RELISH SURE 9.EE \u201cidéal\u201d - de choix - No.4 BE ARS | \u201cAN Good\u201d - De fantaisie Mm 28 or.nN WF Lp.yvMOND\u201d tranchées - délicieuses Su | [= .SAUCE \"HOT CHICKEN\" AT 221000 9.79 RELISH SUCRE 9.Bh \u201cGAZA\u201d - .05 de rabais sur l\u2019ensemble de 2 boîtes A.à \u201cRAYMOND\u201d - Délici hi haud ox Apprêt a salade Pot 39 (AYMOND\"\u2018 - Délicieuse sur chiens chauds BLE D'INDE 5-79 2 29 CONFITURES aux fraises ,49 \u201cBEDFORD - de choix - Genre crême - avec pectine - Pot de 24 oz.\u201cAylmer! - Entiéres, fraiches 24 oz j 00 POULET DESOSSE J 1.| Bledinde Zi 3209 CATSUP aux fomates rouges 39 \u201cLibby\u201d - Fantaisie Biscuits \u201cHillier 4H \u201cHABITANT\u201d - Epicé a point - Pot de 16 oz.| GINGER ALE BEIGNES BONBONS Biscuits \u201cHilltop 29 \u201cDomino\u201d - Pétillant \u201cRichmello\u201d avec, sans sucre Allen's assortis \u201cSuprême\u201d RAGOU ] de bouleties ?bres h a a 4 5.49 |2 % 49 wre 39 Breuvage à l'orange 65 CONDON BLEU\" Vire préparé ne \u201cCoronation\u201d - Aussi raisin 64 oz.JR BARAT MAAR AMIE DOO OC AIO NE OS SO VON di PRET TITRE ENS ERE II IEEE IR IE II ER RR AE EE I EEE EE RIE I xe x a x ng ARPA IRIE FAR A SE IOI MMM ITN CASINO) RI IO RE ROOCOGOGCIOC CII IEEE PSO y H | , Ls Melon d\u2019eau Panier .IMPORTEES NO 1 - NOUVELLE REÇOLTE a Floride No 1 - Env.17 Ib.a Produits congelés PATES À LA VIANDE 9.79 \u201cYORK\u201d - Boeuf, poulet, dinde 80: WB JUS D'ORANGE >.45 \u201cDOMINION\u201d - Concentré et délicieux 2 PATATES FRITES 2 - 55 2 SALADES \"icrsere\u201d 7) 39 Pommes RECOLTE DU QUEBEC - TENDRE 2 ECHALOTES récolte Paquer 19 / Conservez vos recus verts 5 RADIS FRAIS .= : CURRENT AA ICI J PR, OOO PASS A I A I OO OOO CEE 3S JE SOIR IC SLI0IC IL JIA ICI IER III OO PAP 2 12 DO I IE SE NE IE SE SE ES TE IO OARS SC SC ICICI SEI IE NAT | A CHARBON DE BOIS SANDALESDEPLAGE CHAISES de parterre * * EN O U L I S GRADE \"A\" \"KINGSFORD\" briquettes Pratiques et résistantes EN SARAN, Légères i ) éviscérés sexe oy De 2 a 3% Ib Lh e ne Variété de 500 cadeaux \u201cDOMINO\u2019 - Cisrées et croustillantes sac FRAISES TRANCHEES \u201cCudney\u201d - Sucrées - Idéal pour desserts d Couleurs assorties Frais tués - Prêts pour le four - Pour faire rôtir Ideal\u2019 par feu Pour enfants .+9 er 5 .69 Pour adultes .+.30 Ch.588 POULETS APANR 1 39 æ \u2014 NOUS NOUS RESERVONS LE CROIT DE LIMITER LES QUANTITES \u201cGRADE \u2018\u2019A\u2019\u2019 - Toujours frais coupés - de 2 à 3/4 - Pratique on ACS ELE Sp LE 2 JUN SOITRINES DE POULETS ==.» 1b 6G SAUCISSE FUMEE 1 49 \u201cHYGRADE\u201d\u2019 - Tendre et juteuse 4 1961 uml [g 3] \u201cIpossson Juanes seg np 047,7 § o8eg enn rE TEA © pa = BASEBALL: circuit F.Rhéaume VICTOIRE FACILE DU TROIS-PISTOLES SUR RIMOUSKI Dans la ligue de baseball régionale, hier soir, à Trois- Pistoles, fe club de l'endroit a eu facilement raison du Ri- mouski par le compte de 10-3.Trois-Pistoles est le deuxiéme club 3 faire subir la \u201cdéfaite au Rimouski depuis le début de la saison.On se souvient que Cabano l\u2018avait emporté sur le Rimouski par le compte de 5-2, la semaine dernière.Les gagnants ont obtenu neuf coups sûrs, commis une erreur ei hui coureurs furent laissés sur les buts.Le lanceur gagnant.Gaston Dionne, a retiré huit frappeurs au bâton.Pour le Rimouski, la défaite revient à Claude Michaud qui, après avoir retiré un frappeur au bâton, fut remplacé par Camille Ouellet à la quatrième manche.Ouellet fit deux retraits.Paul-Emile et Jacques Tremblay ont réussi chacun un coup de circuit bons pour les trois points.Un total de quatre coups sûrs furent réussis; cinq erreurs furent commises et sept coureurs restèrent sur les sentiers.Cabano 5, Riv.-du-Loup 4 Pendant ce temps, à Rivière- du-Loup.le Cabano l'a emporté par -le compte de 5-4 dans une très belle rencontre.Les gagnants réussirent dix coups en lieu sûr.commirent deux erreurs et le lanceur gagnant, J.- P.Laplante a retiré quatre frappeurs au béaton.Camillio Bérubé avait lancé\u2019 une manche et a effectué un retrait.Les meilleurs, J.-L.Bérubé et J.-P.Betulieu.Le Rivière-du-Loup a obtenu neuf coups sûrs, commis trois erreurs et le lanceur perdant,.Marius Millard, a retiré cinq frappeurs au bâton.I] fut relevé.à la quatrième, par Jean Roy qui en retiva trois.Les meilleurs : Pierre Royer et Guy Gagnon.Performance des frères Tremblay Dimanche soir dernier, à Ca- bano, Rimouski a eu raison du elub de l\u2019endroit par le compte de 5-3.alors que le lanceur Paul-Emile Tremblay a établi un record en retirant 18 frappeurs au bâton.De plus, il a cogné un circuit bon pour deux jpoynis.Son frère Jacques a imité ce \u2018geste et il fit, lui aussi, compter deux points.Rimouski a réussi quatre coups sûrs, commis trois erreurs et six coureurs furent laissés sur les buts.Cabano a frappé quatre fois en lieu sûr, commis une erreur et neuf coureurs furent laissés sur les sentiers.Le lanceur perdant fut Pierre St-Pierre qui a retiré neuf frappeurs et fut remplacé par Benoit Emond à la cinquième.St-Pierre fut quand même le meilleur homme au bâton, puisqu\u2019il.\u201d fit \u201cproduire deux Points.no Trois-Pistoles 3, Riv.-du-Loup 1 Pendant ce temps, a Trois- Pistoles, les hommes de Theo.D\u2019Amours ont défait le Riviére- .du-Loup par le compte de 3-1.\u201cIs ont réussi cinq coups sûrs, commis une erreur, laissé six -coureurs sur les buts et Je lanceur gagnant.Claude Ste-Ma- rie, a retiré quatre frappeurs au bâton.Les perdants ont un total! de trois coups sûrs, trois erreurs et quatre coureurs laissés sur les sentiers.La défaite revient à Placide April qui fut remplacé par Jean Royer à la cinquième.-Serge Dumont a frappé un coup de circuit.La joute fut arrêtée à la fin de la cinquième manche alors que la pluie s\u2019est mise de la partie, mais les manches jouées sont suffisantes pour qu'elle soit complète.CABANO DEFAIT RIMOUSKI Jeudi dernier.Cabano était le premier club a faire subir la défaite au Rimouski par un pointage de 5-2.Le gain revient au lanceur Gaétan Ruest qui effectua douze retraits au baton.Pierre St-Pierre avait frappé un coup de éircuit.Riv.-du-Loup 12, A Trois-Pistoles.le Riviére- du-Loup est sorti victorieux par le compte de 12-7 alors que Jean Royer fut le lanceur ga- .gnant et que des coups de circuit avaient été frappés par B.- Pommet, G.Pelletier, Jean-P.Martin et Pierre Royer.St-Yves 26, Dans l\u2019autre joute disputée à Rimouski-Est, le St-Yves a défait le Ste-Agnès 26-14.Les meilleurs pour les gagnants, le lanceur Gilbert Pour le Rimouski, la défaite a été débitée à Camilie Ouellet qui, malgré ses six retraits au bâton, fit produire cinq points.Il fut remplacé à la cinquième par Claude Michaud qui effectua trois retraits.Trois-Pistoles 7 La défaite revient à Gaston Dionne qui fut remplacé à la sixième par Jean-Eudes Du- mont, qui retira six des sept hommes au bâton.Gaston Dionne a réussi un coup de circuit et fut également le meilleur au bâton.Ste-Agnès 14 Plourde et Carul Lavoie.Pour les perdants, Paul Arsenault et Gilbert Parent.La défaite revient au lanceur Gaston Côté qui fut remplacé par quatre autres lanceurs.-BALLE-MOLLE junior St-Robert et St-Yves gagnent Dans la ligue junior de balle-molle, mercredi dernier, le Coca-Cola, de St- Robert, a remporté sa première victoire par le compte de 7-4 sur le Jean-Beau- lieu, de St-Germain.Le lanceur gagnant, Réal Tu- deau.Les meilieurs, Robert Yockell, Sylvain Proulx et Gaston Lebel.Pour les perdants, le lanceur Gilbert Proulx remplacé par Gaétan St-Pierre.Les- meilleurs, Jean-Yves Côté, Guy Harrisson et Robert Landry.Comité des sports à Lac-au-Saumon Les jeunes du Lac-au-Saumon se sont formé un comité des sports au printemps, lequel se compose ainsi: président.Jo- seph-Marie Dubé; secrétaire, Rosaire Lavigne; conseillers, Benoit Gagnon, Jean-Marie Du- bé, Paul Abud, Marie Pelletier et Claude Dumoulin.Ce comité activités sportives de toutes les saisons.BALLE-MOLLE La ligue de balle-molle, chez les hommes.bat son plein.Les dames ont commencé à s\u2019exercer.Mme Roland Poitras croit bien vouvoir mettre sur pied trois équipes.O.T.J.à Amqui * Amqui possède son terrain de jeux pour les jeunes de six à treize ans.À partir du 4 juillet, les enfants seront admis au terrain.Moniteurs M.l\u2019abbé Rodrigue Bélanger, ecclésiastique; Mlles Micheline Riverin, Carmelle Jean, Alber- te Pelletier, MM.Ghislain Mor- neau, Gaétan Archambault.Ces moniteurs iront suivre un cours spécialement pour la direction des terrains de jeux au Cap-à-l\u2019Orignal.Comité M.Jean Dufresne, président; M.Eliud Boucher: vice-président; Mme Benoît Viens, trésorière et secrétaire: M.Benoît Viens, dirécteur; M.Alphonse Lacroix, directeur; Mme Gérard Bélanger, directrice; Mgr For- tunat Gagnon, aviseur moral.Ce terrain de jeux opère sous le patronage de la Société St- Jean-Baptiste d\u2019Amqui.- Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 21 juin 1961 5 équipes dans la ligue de baseball du Bas St-Laurent Lors d\u2019une deuxième assemblée de la Ligue de Baseball du Bas St-Laurent, à Price, Je 15 juin, les équipes de Mont-Joli, Price, Matane, Amqui et Cau- sapscal ont fixé l\u2019ouverture officielle de la ligue à dimanche, le 18 juin, à 2 h.30.Sayabec se retire de la ligue, étant dans l\u2019impossibilité de se former une équipe dans le moment.M.Yves Morin, de Causans- cal, a été nommé secrétaire de la ligue, pour remplacer M.Jocelyn Desrosiers, de Sayabec, et M.Gérard Duchaîne, de Cau- sapscal, remplace M.Yves Morin comme directeur de Cau- sapscal.La ligue demande aux amateurs de baseball du Bas St- Laurent de prendre note de l'horaire suivant pour les parties.Dans l\u2019après-midi, elles auront lieu à 2 h.30, le soir, sous réflecteurs, à 8 heures, et seront de 7 manches, et le soir, sans réflecteurs, à 6 h.30, et aussi de 7 manches, Prêtés par le Gouv.provincial Deux experts \u2018auscultent le barrage de la Neigette Une décision ne sera prise, au sujet des travaux à effectuer pour assurer l\u2019efficacité et la permanence du barrage de la rivière Neigetie, qu\u2019après que le Conseil aura obtenu l'avis d\u2019experts et saura exactement le coût des travaux à entreprendre.Voilà ce qu\u2019a annoncé le maire de Rimouski, M.Maurice Tessier, à la dernière séance municipale.Par ailleurs, le maire a dit que la ville voyait aux mesures urgentes à prendre afin que Rimouski ne manque pas d\u2019eau.DEUX EXPERTS S.H.le maire a ensuite annoncé qu\u2019il avait obtenu gratuitement que le ministère des Ressources Hydrauliques et le ministère de la Santé envoient deux ingénieurs spécialisés dans la construction des barrages, qui feront une étude sur la façon de remettre en parfait état le barrage de la rivière Neigette.Ces ingénieurs sont à Rimouski cette semaine.Nous prendrons l'avis de d\u2019autres experts, si nécessaire.a aussi annoncé le maire.BASEBALL interparoissial ST-GERMAIN ET ST-ANACLET SONT LES VAINQUEURS Dimanche dernier, au stade du Jeune Commerce, dans une partie régulière de la ligue de baseball interparoissiale, St- Germain a eu raison du Nazareth 14-10.Dès les premières manches, Nazareth prit les devants 6 à 0 et tout laissait prévoir une vie- toire pour ce dernier club.Un ralliement de 9 points du.St- Germain, à la fin de la 2e manche, fit tourner la balance.De nombreux buts sur balles furent la cause de cette débâcle.Paul St-Pierre a été le lanceur gagnant, sa deuxième victoire de la saison.Roland Proulx fut crédité de la défaite.Les meilleurs: Paul St-Pierre, Elzéar Jenniss, Nick Pineau et Laval Duchesne.ST-ANACLET 5, STE-BLANDINE 2 Pendant ce temps, à St-Ana- clet, les hommes du pilote Lau- - réat Proulx ne parvenaient pas encore une fois à vaincre cette invincible équipe.Ils ont baissé pavillon 5-2 contre St-Anaclet.Pour cette dernière équipe, .elle enregistrait sa 3e victoire et sa 16e, si l'on tient comptz des parties de l\u2019an dernier.Quelle - performance! A la 3e manche, alors que les buts étaient remplis, le lanceur débutant, Jean-Pierre Martin, céda sa place à Réal Desrosiers.Ce dernier s\u2019en tira très bien, puis- qu\u2019il retira dans l\u2019ordre Pierre Morin et Jean-Louis Samson sur 3 prises et força Florentin Proulx à frapper dans un chou.Echos mondains M.et Mme J.-Noél Ouellet, de la Bijouterie Capitole, et Mlle Thérèse Gagnon, de Ri- mouski, sont de retour d\u2019une fin de semaine à Québec pour assister à la première messe d\u2019un cousin, le Rév.Père Jacquelin Saucier, jésuite, fils de M.et Mme Jean Saucier, de Québec.Mme Rodrigue D\u2019Amours est allée visiter son père, M.Jo- \u2018opejeur JUDUIdABIS 219 s'efforcera de promouvoir les e Ib \u2018emej}0.p \u2018stoigaq udas Denis Fournier scella le sort de la rencontre avec un simple a la 8e manche qui a fait produire 2 points.Lanceur gagnant, Réal Desrosiers; lanceur perdant, Jacques Francoeur.Dimanche prochain Nazareth visitera St-Anaclet et Ste-Blandine recevra st Germain.BULLETIN ! Vulcanisation Moderne Enr.362, St-Germain - RIMOUSKI - Tél.RA 3-4843 .Ressemelage - Accessoires \u2018Good Year\u2019 ESS ES seulement 1495 6.70 x 15 et votre pneu rechapable RÉFLÉCHIR \u2026 c\u2019est acheter Ne FC RC RC Désormais, tous nos pneus neufs GOODSYEAR pour autos sont garantis contre.Tous les hasards routiers\u2014éclatements, 1.fendillements de tissu, coupures (à l\u2019exception des crevaisons réparables)\u2014pour le nombre de mois spécifié.Tout défaut de fabrication ou de matériel, a sans limite quant au temps et au millage- Cette garantie est honorée par tout marchand eee partout au Canada.2.2.5) Venez profiter de cette fameuse aubaine! meu NYLON ne LECHq SPORTIF par EMILE MICHAUD RIMOUSKI EST-T-IL SUPERIEUR?.A date, l'équipe de Rimouski a fait belle figure dans la ligue régionale de baseball, mais il serait injuste de prétendre que Rimouski est supérieure aux autres équipes du circuit.Îl faut se rendre à l'évidence et voir les fzits tels qu'ils sont.Disons-le franchement, sans l'aide de Jacques et Paul- Emile Tremblay.Rimouski ne serait pas en téte du classement.Loin de nous l\u2019idée de diminuer la valeur des autres joueurs, mais le fait qu'il y a eu un relachement dans le domaine du baseball à Rimouski, au cours des dernières années, n'a pas été de nature à développer les joueurs qui ont des aptitudes.Pour les fréres Tremblay, ils ont eu l\u2019occasion d'évoluer dans la ligue du Bas St- Laurent puisqu'ils sort de Causapscal et voilà pourquoi ils font excellente figure, aujourd'hui.En général, les moyennes des joueurs au bâton sont bonnes même si quelmues-uns n\u2019ont pas encore été Cca- pables d'obtenir un meilleur contrôle.Du côté des lanceurs, ceux qui se soni succédés depuis le début, ont bien fait mais, à notre avis, les réserves de Daigneault ne sont pas suffisantes.Viendra un jour ou les rencontres trés serrées demanderont beaucoup plus de la part de notre équipe puisque les autres clubs qui sont dans la course au championnat se familiariseront avec les faiblesses de nos joueurs.N'oublions pas que les autres équipes possèdent d'excellents frappeurs et qu'elles disposent de plusieurs bons lanceurs capables de prendre la relève.| Les joutes que nous avons vues depuis le début de la saison, furent intéressantes.|| se commet beaucoup d'erreurs et c'est compréhensible puisque l'organisation est nouvelle, Cependant.les victoires du Rimouski n'ont pas\u2019 été remportées avec facilité.Pour toutes ces raisons nous croyons que notre équipe n'est pas supérieure aux autres.[1 est clair que Rimouski ne peut gagner toutes les joutes mais, comme ce sont nos représentants, nous pouvons espérer qu'ils en remportent la majorité.LE TRANSPORT DES JOUEURS.Un problème se pose lorsqu'il s'agit du transport des joueurs de l\u2019équipe Rirnouski, pour iles joutes à l'extérieur.On a de la difficulté à trouver des voitures et, à la dernière minute, dimanche.dernier, il z fallu demander des taxis pour se rendre à Cabano.Notre équipe locale n\u2019a pas les moyens de payer des prix élevés pour le transport -des joueurs et il faudra trouver une solution satisfaisante tout en étant peu dispendieuse.Plusieurs joueurs possèdent des voitures, mais nous comprenons bien qu'ils ne sont pas intéressés à s'en servir pour faire le trajet.De plus, il faut considérer la sécurité des joueurs et les fatigues qu'occasionnent un tel voyage.L'idée de Gilles Daigneault de s'assurer les services d'un autobus n'est pas mauvaise.Les joueurs pourraient faire le trajet ensemble et, pour défrayer les dépenses, les places vides seraient complétées par des amateurs mordus qui ne demandent pas mieux que de suivre l'équipe et ce, à un prix raisonnable.BALLE-MOLLE JUNIOR.La ligue junior de balle-molle a connu une première épreuve la semaine dernière alors que Au Gourmet, de Ste- : Agnès a menacé de se retirer.Le bureau de direction est sorti vainqueur puisqu'il a tout remis dans l'ordre et ce, dans une séance à huit clos.Les raisons données par le Ste-Agnès n'étaient pas va- fables puisque c'était une question de lanceur.|| y a certainement possibilité de trouver des joueurs capables d'occuper ce poste et c'est le travail de ceux qui ont accepté de conduire une équipe au début de la saison.Nous espérons que ce sera le seul revers et que la cédule se poursuivra sans autres incidents du genre.Pour ce faire, la collaboration de tous les joueurs est absolument nécessaire, les organisateurs d'équipes y compris.CHOSES ET AUTRES.La clôture du terrain de baseball de Rimouski, donne une ttrès belle apparence et complète un stade que ies sportifs voulaient à tout prix.Il faudra cependant consolider à quelques endroits.| e Au moins six joueurs de la ligue junior de balle-molle ont plus que l'âge règlementaire et, pourtant, la question fut débattue et solutionnée par les dirigeants au début de la saison.- ° .Eclatant succès du tournoi, de golf Molson\u2019, en fin de semaine dernière à Bic.Félicitations à Raymond Crevier, qui est sorti vainqueur, en supplémentaire, après une lutte très serrée\u2026 © Nous comprenons que le président de la ligue junior de balle-molle est très humble, mais le circuit qu'il représente compte près de 75 joueurs qui aiment à faire parler d'Eux.e Réal Fournier s\u2019est assuré des services de Louis Leblond comme publiciste de son circuit.Guy Harrisson et Camille Ouellet ne font plus partie du St-Anaclet.Raymond Banville veut des joueurs stables.Paul-Emile Tremblay a retiré 60 frappeurs au bâton en 29 manches.Gaston Lebel figurerait bien sur l\u2019équipe de Rimouski.Rénzld Morin reprendra son poste d'ici peu.Mercredi, le 21 juin 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 11 Rimouski vote la somme de $12,000 pour aider les ferrains de jeux Le Conseil de ville de Ri- mouski a augmenté de 50% sa contributio nannuelle a l'oeuvre des Terrains de Jeux.Le budget, à cet item, a été !\u2018 porté de $8,000 a $12,000.: Cette somme représente 12% du budget total de la ville.Une résolution a cet effet a été proposée par M.Robert Joncas et secondée par M.Paul Malenfant, à la dernière séance.' Le comité conjoint des loisirs avait demandé une contribu- \u2018tion évaluée à $10.00 par enfant fréquentant les terrains de jeux.Le maire a dit que les nouveaux octrois avaient été fixés suivant ce qui se fait dans plusieurs autres villes du Québec.Une ligne de conduite définie reste à établir afin que les OTJ puissent compter sur des montants déterminés.Le comité municipal de la Réeréation aura une rencontre avec le Comité conjoint des Loisirs afin de déterminer les besoins de chaque OTJ et décider des octrois qui seront accordés à chacune.M.J.-Médard D\u2019Astous a fait valoir que l\u2019an dernier la paroisse St-Germain avait bénéfi- : cié d\u2019octrois généraux pour la 6 piscine.Cette année, dit-il, St- GAGNANT DU TOURNOI DE GOLF \u201cMOLSON\u201d > Raymond Crevier, gagnant du tournoi de golf \u201cMolson\u201d, reçoit des mains de Marcel Jacob, représentant de la brasserie .\u201cMolson\u201d, le trophée, emblème du championnat.qu Robert construit une barboteu- § se.Il serait donc logique qu\u2019une part importante d'octrois soit accordée à cette paroisse.Premier flétan péché a Ste-Flavie M.Maurice Beaulieu, pécheur de métier, était heureux, il y a quelques jours, après avoir, au large de Ste-Flavie, pris un magnifique flétan pesant 275 eds et 8 pouces.Notre pé- eur était d\u2019autant plus satisfait que c\u2019est sa première prise cette année.La présence du \u201c gis Te poisson mesurait 6 MR flétan semble se faire de plus | en plus rare dans le Bas du Fleuve.Les Hauteurs Etudiants en vacances Nos étudiants et étudiantes dans les différentes institutions sont revenus dans leurs familles pour des vacances bien méritées.(Photo : Rita Chevron) GAGNANTE CHEZ LES DAMES Mme Raymond Crevier a remporté les honneurs du tournoi de golf \u201cMolson\u201d, chez les dames, et se voit décerner un prix.de Marcel Jacob, commanditaire du tournoi.A l\u2019arrière, Jacques Martin, classé deuxième.\u2019 (Photo : Rita Chevron) Ligue de L'ouverture officielle de la Ligue de Baseball junior du Bas St-Laurent eut lieu à Price, dimanche, le 18 juin, entre l\u2019équipe de Price et celle de Mont-Joli.A cette occasion la batterie d\u2019honneur se composait de Jean-Yves Fournier, président de la Ligue, comme lanceur, Albert Dupont, président 30.de I'0.TJ.de Price, comme receveur, et Napoléon Roy, maire de Price, comme frappeur.Les jeunes de Price, pilotés par Jean-Yves Joseph, ont eu raison de ceux de Mont-Joli, pilotés OUVERTURE OFFICIELLE A PRICE baseball du Bas St-Laurent par Léo Cloutier.dont le pointage fut 12 à 4.\u2019 L'étoile de cette partie fut sans contredit Yvon Lantagne avec un coup de circuit et un trois buts en quatre tours au bâton.Lanceur gagnant : Gilles Fortin; lanceur perdant : Serge Fournier.Durée de la partie: 2 h.Sur la photo, on aperçoit, de gauche à droite : \u201cYvon-Guy Ouellet, Jean-Yves Joseph, Napoléon Roy, Albert Dupont, Jean-Yves Fournier, Réal Chrétien, Léo Cloutier.(photo B.Roy) Trophées aux gagnants des régates ,; Gaby PROULX couronnée Reine du Club Nautique Samedi soir, le 17 juin, avait lieu, au Manoir Normandie, de Rimouski-Est, le couronnement de la reine du Club Nau- \u2018tique \u2018de Rimouski.La nouvelle reine, Mile Gay Proulx, a été couronnée par Mlle Parise Ringuet, reine de 1960.On reconnaîtra ci-dessus, de gauche à droite : Mlle Marie- Jeanne Bélanger, duchesse; M.Alvin Roy, Mlle Parise Ringuet, A l'occasion des régates annuelles du Club Nautique de Rimouski, dimanche dernier, plu- reine de 1960; M.Roger Michaud, la reine Gaby Proulx ct M.Maurice Gagnon, Mile Nicole Trembiay, duchesse, et M.Gaston Gagnon, Mille Chantal DeVarennes, duchesse, et M.Yves Bris- son, et le commodore du Club Nautique, le Dr M.Boudreau.Thériault, le Dr Marcel Boudreau, commodore; Laval Verreault, la reine Gaby Proulx, Gérard sieurs trophées furent.remis aux gagnants des Hupé, J.-Noél Ouellet, Omer Bouchard, Mme douard Boulay et Marcel Thériault.différentes classes.Nous reconnaissons sur la photo M.Gustave Le Club Nautique de Ri- .mouski tenait, dimanche dernier, au lac Noir, ses régates annuelles devant près de 2,000 personnes.Les .commodores des différents -clubs nautiques de la région étaient représentés et ils furent reçus par le commodore de Rimouski, le Dr Marcel Boudreau.II y eut, à l\u2019issue de la journée, la remise des trophées aux gagnants des différentes classes.Voici en détail les gagnants et les trophées qu\u2019ils se sont mérités : Classe 10 forces, Marius Ross, de St-Narcisse, le trophée du commodore, le Dr Boudreau.15 et 18 forces, C.Bouchard, de Rimouski, le trophée \u201cHump- \u201cty Dumpty\u201d, et Marius Ross, de St-Narcisse, le trophée \u201cBijouterie Capitole\u201d.20 et 25 forces, Jean-Paul St- Laurent, le trophée \u201cMolson\u201d, et Robert Lévesque, de St-Noél, le trophée \u201cHandy Andy\u201d.Utilités 30 et 35 forces, Jean- Marc Fournier, de St-Noël, le trophée \u201cMagasin Verreault.et Jean-Paul St-Lauren*, le trophée \u201cArmand Nadeau\u201d.Clubs nautiques, Marcel © Therriault, de Rimouski, le trophée \u201cAlbert Michaud Inc.\u201d - Utilités 40 ct 45 forces, Marcel .Therriavit, le trophée \u201cDow\u201d, ef Romain Verreault le trophée \u201cMaurice Decham- plain\u201d.Utilités 50 et 60 forces, Gé- \u2018 rard Lapierre, de Van Buren, Maine, le trophée \u201cO\u2019Keefe\u2019\u201d, et Ghislain Raymond, de St.Noël, le trophée \u201cHome and Auto\u201d.Hydro classe C, Rodrigue St- Pierre, d\u2019Amqui, le trophée \u201cLa Ménagère\u201d.(Photo Rita Chevron) Free for all, classe hydro, Laval Verreault, le trophée \u201cB.F.Goodrich\u201d.Free for all utilité, Gérald Lapierre.le trophée de la Fédération;.interclub, Laval Ver.reault, le trophée de la Banque Canadienne Nationale.Deux Rimouskois honorés par le Conseil de Sécurité Nautique du Québec s MM.Yvon Desrosiers et Laval Dumais Lors de son passage en notre ville, mardi, la Caravane de Sécurité Nautique du Québec, a honoré deux de nos concitoyens, dont le Chef da Police de la Ville de Rimous- ki, M.Yvon Desrosiers, pour l'excellent travail qu'il accomplit en collaboration avec le Conseil de Sécurité Nautique.La Caravan2 a aussi rendu hommage à un jeune homme, M.Laval Dumais, de Rimo-s- ki, pour son esprit de charité et son courage.alors qu'il sauva de la noyade, .« 17 juillet 1960, Mme Romuald Gendron.A cette occasion, la Caravanz de Sécurité Nautique du Québec était reprécentés par M.Marcel Arsenault, directeur adjoint des relations extérieures, section française du Conseil de Sécurité Nautique du Québec, ainsi que par M.Ted Andrews, également directeur adjoint du même Conseil pour la section anglaise.On sait que cette Caravane est patronnée par la Fédération.des Clubs Nautiques du Québec, en collaboration avec la compagnie Chrysler et la brasserie O\u2019Keefe.Les certificats d'honneur furent remis aux récipiendaires par M.Arsenault, au cours d'une cérémonie spéciale tenue a l'hôtel de ville de Rimouski, mardi, le 20 juin.Présenté par M.J.-Médard D\u2019Astous, représentant de Son Honneur le maire de Rimous- ki, Me Maurice Tessier, M.Ar- senoult exprima aux autorités Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 21 juin 1961 municipales sa satisfaction de constater qu\u2019à Rimouski il existe un bel esprit civique et il remercia le représentant de la police municipale, M.Desro- siers, de sa collaboration au Conseil de Sécurité Nautique du Québec.I félicita les récipiendaires de certificats d\u2019honneur et annonça qu'une médaille d\u2019or serait remise sous peu à M.Laval Dumais pour son acte de courage.On remarquait à cette occasion, outre les représentants de la Caravane de Sécurité Nautique et les deux récipiendaires de certificats d'honneur, MM.Desrosiers et Dumais, M.J.-Mé- dard D\u2019Astous, échevin, représentant du maire; le commodore du Club Nautique -de Ri mouski, le Dr Marcel Bou- dreau; M.Albert Dionne, député de Rimouski à l\u2019Assemblée législative; M.Paul Malenfant, échevin; M.Henri Labrie, Mme Edouard Boulay, présidente du comité féminin du Club Nautique de Rimouski; M.Gérard Hupé, vice-commodore du Club Nautique; M.Adélard Ouellet, représentant de la Brasserie O'Keefe, ainsi que quelques autres membres du Club Nautique de Rimouski.A l'issue de la cérémonie de remise de certificats d'honneur, tous les assistants furent invités à signer le livre d\u2019or de la ville.VENTE géante D'EPICERIE (Photo G.Canuel) DOW EST CLIMATISÉE Le secret de la fraîcheur, DOW le possède car seule la bière DOW est climatisée.Grâce à ce procédé exclusif, DOW est incomparable de fraicheur en tout temps, en toute saison.Voila pourquoi, si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage. - président-directeur général de Le camping devient de plus en plus populaire chez nous Les activités de plein air sont nées en France au début du siècle avec le scoutisme.Mais le camping proprement dit ne prit véritablement son essor qu\u2019en 1936 avec les \u201ccongés payés\u201d.A cette époque, seuls quelques milliers de fanatiques, fuyant les bruits de la ville et la vie collective, cherchaient un coin tranquille pour camper., Mais, dès 1945, et quelques années plus tard, avec le développement considérable de la motorisation, la pratique de la vie en plein air commenca de connaître les faveurs dus grand public.Place aux tentes carrées à armature Ceux qui partaient sac au dos, tels que les \u201cWandervo- gel\u201d allemonds, ne recherchaient pas le confort, mais avant tout la légèreté.Ils dressaient dans les clairières et dans les prés de petites tentes canadiennes en forme de bonnet de police sous lesquelles la vie se passait à quatre pattes.Mais, petit à petit, le matériel s\u2019est \u2018amélioré : le couchage d\u2019abord, ensuite le matériel de cuisine et, en dernier lieu, les tentes.Celles-ci devinrent des \u201ctentes-auto\u201d, avec double toit, large avancée, et tapis de sol imperméable cousu.Elles ne présentaient cependant pas encore un degré de confort suffisant.Perfectionné mais gardant sa forme initiale, le \u201cCabanon\u201d fut la première tente carrée à armature.Très vite, ses qualités ont asuré son succès.Le jeune sportif M.Ferrand est devenu la Centrale Française du Camping qui fabrique \u201cCabanon\u201d en grande série.Car le \u201cCabanon\u201d est maintenant la tente universellement connu qui sort des chaînes de production au rythme d'une tente toutes les deux minutes.Adopté en France par tous ceux qui pratiquent le camping familial, le \u201cCabanon\u201d a bien vite conquis le marché européen d\u2019abord et mondial ensuite.- 12 morts violentes dans l'Est Douze morts violentes, dont un double meurtre, tel était le tragique bilan de la fin de semaine dans l\u2019Est de la province, selon le quartier général de la Sûreté provinciale, à Qué- : bec.À part du double meurtre, les tragédies se répartissent ainsi: six morts attribuables à : la route, deux à la noyade, une ; à l\u2019électricité et la dernière à : un accident de travail.La région la plus affectée est : celle de Baie-Comeau où cinq ; morts violentes ont été enregistrées, soit le double meurtre à Bersimis, une noyade dans la rivière à la Loutre, à 35 milles \u2018 au nord de Baie-Comeau, une électrocution à Franquelin et un accident de travail à la Chu- te-aux-Outardes.La région de New-Carlisle a également été lourdement frappée.D'un coup, trois jeunes gens ont été tués sur la route à Paspébiac-Bist, samedi soir.Dans l'après-midi, un enfant avait été écrasé sous les roues de la camionnette de son père, à St-Charles-de-Caplan, localité située près de Bonaventure.Les morts sont : Evariste Talbot, 50 ans, de Baie-Comeau Jean-Pierre Lessard, 2 ans et demi, de Franquelin; Philippe Cimon, 37 ans, de Ragueneau; Robert Grenier, 18 ans, de Rivière Paspébiac; Arthur Lebras- seur, 16 ans, de la même localité; Frank Castilloux, 14 ans, de cet endroit également; Martin Poirier, 2 ans et demi, de St- Charles-de-Caplan.Camp des moniteurs A CAP-A-L'ORIGNAL C\u2019est samedi après-midi, à 3 heures, que les quelque 80 candidats inscrits à la semaine de formation pour moniteurs et monitrices des OTJ assisteront à la première séance de leur camp, à la colonie de vacances de Cap-à-l\u2019Orignal.Le camp se poursuivra ensuite jusqu\u2019au ler juillet.EE MALAYA\u201d ET \"GAILLARD\".tantes caractéristiques 81, DE LA CATHEDRALE, Il voulait abuser d\u2019une jeune fille Un sale individu, qui s'est introduit dans une maison de chambres, à Ri- mouski, mardi de cette semaine, a tenté d\u2018abuser d\u2019une jeune fille qui était seule dans sa chambre.Comme cet individu a donné pour prétexte qu\u2019il représentait notre journal, nous tenons à faire une mi; se en garde et à confirmer qu'il n'y a qu\u2018une seule pérsonne qui soit autorisée à offrir de l\u2019abonnement à notre journal, soit M.Ar- Le \u201cCAMPING\u201d est de plus en plus populaire chez nous! Mercredi, le 21 juin 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 13 mand Arguin.Comme M.Arguin était à nos bureaux au moment de l'aventure, il n\u2018y a donc auvéun doute sur la personne.De plus, la police recherche l\u2018individu qui a fait preuve d'une malhonnêteté révoltante.PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Lionel Labrie, de St-Robert Bellarmin, font part du mariage de leur fille Pier- rette avec M.Claude Marmen, fils de M.Wellie Marmen, décédé, et de Mme Marmen, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de St- de France.présente actuellement à Rimouski (Sacré-Coeur) TOUTE LA GAMME DES TENTES FRANCAISES LES PLUS FAMEUSES AU MONDE DE LA TENTE LÉGERE, PARFAITEMENT ETUDIEE, POUR LES PREMIERS CAMPS, A LA GRANDE TENTE AUTO POUR LE CAMPING ITINERANT.TOUS LES MODELES SONT FABRIQUES EN TOILE \u201cHI- LA RENOMMEE DE CES TOILES AUX COULEURS LES PLUS ATTRAYANTES, ALLIEES A LA FABRICATION DES ETABLISSEMENTS \"CABANOK\" DE PARIS, PERMET D'OF- ;: FRIR UNE TENTE RESISTANT A TOUTE EPREUVE./ LES TENTES \u201cCABANON\u201d vous offrent les plus impor- Toile la plus fine et la plus résistante Le tapis du sol est en VINYL un isolement total.Armature en acier cadmié et protection efficace contre toute corrosion, etc.La collection \u201cCABANON\" a été conçue pour vous permettre de vivre en pleine nature, avec le confort de chez-vous POUR TOUTE AUTRE INFORMATION, NOUS VOUS INVITONS A VENIR Visimer Le Camp Cabanon™ .a sACRE-COEUR (AUX ABORDS DE LA ROUTE NATIONALE) OU EN VOUS ADRESSANT A VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE ADRIEN GUAY & FILS INC.RIMOUSKI EE ER fabrique plus de 100,000 tentes par années vendues dans les 5 parties du monde.fournisseur officiel de l'Armée Robert Bellarmin, samedi, le 15 juillet 1961, à 9 heures.Décès de M.Elie Albert A Rimouski, est décédé, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, M.Eire Albert, époux de feu dame Yvonne Parent, de Notre-Dame du Sacré-Coeur.Les funérailles eurent lieu ce matin, en l\u2019église de Notre- Dame du Sacré-Coeur.L'inhumation eut-lieu au cimetière de la paroisse.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Bissonnette & Frères, de Rimouski.Il est le cw avec cuvette assurant zingué assurant une Tél: 723-2244 Sant, PAA A a à Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 21 juin 1961 -Programme des manifestations \u201c pour la ST-JEAN BAPTISTE La prochaine fin de semaine sera marquée, à Rimouski, par des manifestations qui, s'étendant sur une période de trois jours, seront consacrées à la célébration de la Saint-Jean-Baptiste.La \u2018première activité prévue au programme est la \u2018messe des ambulanciers\u201d qui sera célébrée a 10 heures, vendredi soir, le 23 juin.Cette messe so- \u201clennelle sera célébrée par Son \"Ex.Mgr C.-E.Parent, archevé- que de Rimouski.Un choeur de 150 voix mixtes assurera l\u2019exécution des chants liturgiques.Avant la messe, soit vers les MESSE DES AMBULANCIERS 9 h.50, vendredi soir, les corps de la brigade ambulanciére de I\u2019Ambulance St-Jean de Ri- mouski et des paroisses du \u201cgrand Rimouski\u201d partiront en parade, musique en tête, du terrain de stationnement Brillant, de la rue St-Jean, et se rendront en défilé jusqu\u2019à l\u2019estrade de l\u2019avenue St-Louis où sera célébré l\u2019office.on FEU DE LA ST-JEAN C\u2019est après la messe, soit vers les 11 heures, vendredi soir, le 23 juin, que sera allumé le \u201cfeu de la Saint-Jean\u201d.Pour éviter les déplacements et permettre à tous ceux qui se seront rendus à la messe de ne pas manquer cette attraction, ce feu traditionnel sera allumé sur le terrain de la cour de récréation de l'Ecole de Commerce et des Instituts de Technologie et de Marine de Rimouski.LE 24 JUIN : Le lendemain, samedi 24 juin, jour de la fête, 3 attractions spectaculaires ont été prévues au programme des manifestations.OLYMPIADES POUR LES ENFANTS Samedi, à 2 heures de l\u2019après- midi, tous les enfants du grand Rimouski sont invités aux \u201c\u2018olympiades Saint-Jean-Baptiste\u201d.Les enfants de \u201cmoins de 9 ans et de plus de 60 ans\u201d, ceux de 9 à 12 ans et ceux de 12 à 15 ans pourront s'inscrire à- diffé- rentes- épreuves Sportives qui SPECTACLE Le soir, à 8 heures, un grand spectacle sera présentée à les».= ik cadre ¥ trade de l\u2019avenue + Louis Jean Brisson, populaire animateur de la radio et de la télévision, y sera maître de céré- GRAND FEU Plus tard, vers les 11.heures, un feu d\u2019artifice sera lancé.Les membres du Jeune Commerce de Rimouski ont bien voulu faire toutes les démarches tant pour l'achat des pièces que \u201c pour l'obtention des permissions que nécessitaient la présentation de cette attraction à 1 > ont été prévues par les organisateurs de cette \u201cFête des Enfants\u201d.Des prix fort intéressants ont été prévus.Des ra- fraichissements, douceurs et autres gâteries pourront être obtenus sur le terrain même où sera installé un service de restaurant.ARTISTIQUE mopie.Il sera entouré sur la scéhe dettes.dÉ la région oëp \u2018sûr apporter une contribution intéressante au succès de cette soirée.D'ARTIFICE partir du terrain de l'avenue St-Louis.LE 25 JUIN Dimanche, le 25 juin, les organisateurs du Comité de la St- Jean ont mis au programme 2 attractions qui ne manqueront pas d\u2019attirer nombre de spectateurs.DEFILE DE LA ST-JEAN A 2 heures de l\u2019après-midi commencera à la télévision; sur le canal 3 de CJBR, la télémis- sion du défilé de la St-Jean.Ce défilé partira de l\u2019école Elizabeth Turgeon, a St-Pie X, et descendra l\u2019avenue de la Cathédrale jusqu\u2019à la rue St-Ger- main.Sur la rue St-Germain.le défilé se rendra jusqu\u2019à l'ave- .nue St-Louis et l'estrade des fêtes.A l'estrade seront rassemblés les notables et représentants des autorités civiles et religieuses.Des discours seront pronon- , cés et l\u2019Harmonie de Rimouski, de concert avec les autres corps musicaux participants au : défilé, exécuteront des pièces de \u201cfanfare massive\u201d.~ Défilé Tout le long du parcours du défilé, les spectateurs pourront voir passer en tenue d= parade et dans l\u2019ordre le corps de clairon Roc Amadour.de Québec.le corps de majorettes de St-Oc- tave, suivi par la\u201d Fanfare de Trois-Pistoles.sous la direction du notaire Hervé Rousseau.Viendront ensuite les corps de l'Harmonie St-Georges, de l\u2019Institut Mgr Courchesne, de Ri- mouski, de l'Harmonie de Ma- tana et de l\u2019Harmonie de Ri- vière-du-Loup, précédés des majorettes de cette méme ville.Les 150 majorettes de Price viendront ensuite, suivies de la Fanfare d\u2019Edmundston.Puis ce sera l\u2019Harmonie Notre-Dame, de Québec, le corps des majorettes, de Ste-Angèle, suivi de l\u2019Harmonie de Rimouski et, enfin, le corps de clairon du Pa- tro St-Vincent, de Québec.Ming MONUMENTS .THERIAULT 57A.rue Rouleau * [+ + LES SPÉCIALISTES EN MONUMENTS AU CANADA Représentant : EDMOND LEMIEUX RIMOUSKI (Crédit alloué sur vieux monuments) Tél: 723-5093 Défilé des chars allégoriques Thème : Vie de famille et sobriété Comme il est d\u2019usage en pareille occasion, des chars allégoriques apporteront différents tableaux illustrant certains aspects d\u2019un thème choisi, Cette année, les organisateurs de ce défilé ont proposé les thèmes de \u201cla vie de famille\u201d et de \u201cla sobriété\u201d.En plus du \u201cchar\u201d traditionnel représentant saint Jean- Baptiste et la sainte Famille (des Ambulanciers de la Brigade Ambulancière St-Jean) qui fermera le défilé, 16 autres chars illustreront les aspects suivants : \u201cComment joindre les deux bouts\u201d (Les Caisses Populaires); \u201cLa maison familiale\u201d (les Chevaliers de Champlain); \u201cLa charité en service\u201d (les Chevaliers de Colomb); \u201cLes noces d'or\u201d (les Entreprises Brillant); \u201cL\u2019hospitalité dans la famille canadienne-française\u201d (SSJB Ste-Agnès); \u201cLes accordailles\u201d (SSJB St-Germain); \u201cLa distribution des prix\u201d (SSJR Ste-Odile); \u201cLes foyers missionnaires\u201d (SSJB St-Robert); \u201cLa parenté est arrivée\u201d (le Groupc Folklorique St-Robert); \u201cLa famille rurale\u201d (Price Bros.).La sobriété trouvera les 1l- lustrations suivantes : \u201cFamille Lacordaire, famille heureuse\u201d (par les groupes du comté de Matane); \u201cLa salle d\u2019accueil Domrémy\u201d (par les groupes de la région de Trois-Pistoles); \u201cJeanne d\u2019Arc triomphante\u201d (par les groupes du Témiscoua- tä); \u2018Alcoolisme esclavage, La- cordaire liberté\u201d (par les groupes du comté de Matapédia); \u201cLes apôtres de la tempérance dans l\u2019histoire du Canada : Laval, Quertier, Roy, Jacquemet et Bourget\u201d (par les groupes de la région de Mont-Joli; \u201cLes équipes d\u2019études\u201d (par les grou- - pes de la région de Rimouski).fle ann.de la Fanfare CONCERT DES FANFARES Le 25 juin, a 7 h.45, toutes les fanfares participant au défilé de l\u2019après-midi feront leur entrée à tour de rôle, en parade ei en musique, au Colisée de Rimouski.À 8 heures commencera le concert des Fanfares organisé pour souligner le 60e anniversaire de fondation de l\u2019Harmonie de Rimouski.- INVITATION A PAVOISER Les organisateurs de ces manifestations, qui n\u2019ont rien ménagé pour assurer un programme de trois jours complets d'attractions diverses, espèrent bien que la population du .Grand Rimouski répondra chaleureusement en se faisant un devoir d\u2019assister, dans la mesure du possible, à chacune des manifestations prévues.Ils espèrent tout particulièrement que\u201dles propriétaires et locataires des maisons ou édifices situés tout au long du parcours pavoiseront généreusement, \u201cle 25 juin.De cette façon Rimous- ki aura son air de fête et Saint Jean-Baptiste, patron des Ca- \u2018nadiens-Français, son tribut de gloire.Manifestations de la St-Jean, à Trois-Pistoles - 24 et 26 juin La Société St-Jean-Baptiste de Trois-Pistoles veut souligner la fête patriotique des Canadiens- Français par diverses manifestations qui se dérouleront les 24 et 26 juin.En voici le programme : Samedi, 24 juin A 11 heures a.m., grand-messe en l'honneur du patron des Canadiens-Français, avec sermon de circonstance.Après la messe, bénédiction des automobiles sur la place de l\u2019église.Lundi, 26 juin Soirée patriotique au Centre paroissial.Programme : bénédiction du drapeau de la Société locale; historique des débuts de la Société locale par un très ancien président; concert par la Fanfare de Trois-Pistoles, sous la direction du notaire J.- Hervé Rousseau; film \u201cLe Notaire\u201d; ruban sonore \u201cFête au Village\u201d.La population est invitée à cette soirée où elle sera à même d\u2019admirer le travail artistique du Drapeau de la Société locale, exécuté au monastère des Soeurs Clarisses, de Rivière-du- Loup; de connaître le tout début de la Société SJB, à Trois- Pistoles; d\u2019applaudir la Fanfare Mariages A l\u2019église de Sillery, samedi, le 17 juin, a été béni le mariage de Mlle Danièle Campagna, fille de M.et Mme Léon Cam- pagna, de Sillery, à M.André Gagnon, professeur à Charles- bourg, fils du notaire et de Mme Jean-Marie Gagnon, de Mont-Joli.Samedi, le 17 juin, à l\u2019église de Price, a été béni le mariage de Mlle Claudette Cassista, fille de M.et Mme Joseph Cassista, de Price, à M.Donald Falar- deau, fils de M.et Mme Clifford Falardeau, de Mont-Joli.de Trois-Pistoles dans une série de pièces de choix, de voir sur le grand écran le film \u201cLe Notaire\u201d et d\u2019entendre à nouveau l\u2019émission radiophonique, sur ruban sonore cette fois, de \u201cFête au Village\u201d.enregistrée a Trois-Pistoles.il y a quelques années.Invitation à la population de Trois-Pistoles et des paroisses avoisinantes à venir passer une soirée agréable au Centre Paroissial, le 26 juin.Service postal le 26 juin Lundi, le 26 juin, congé de la Saint-Jean-Baptiste, le service au bureau de poste sera comme suit : Aucune distribution par facteurs.Aucune vente de mandats poste.; Guichet des timbres poste : de 8 h.30 à 10 h.30 le matin; de 4 à 6 heures de J\u2019après-midi.Levée des boîtes aux lettres comme à l'ordinaire.Expédition des malles comme à l'ordinaire.Salle des cases postales: 8 heures a.m.à 6 heures p.m.J-Henri Gélinas, maître de poste.- Naissances M.et Mme Léona Lepage (Francine Bélanger) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019un garçon survenue à l\u2019hôpital St-Joseph, de Rimouski, mardi, le 6 juin et baptisé le 11 à Péglise Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, par le Rév.Père G.Lévesque, o.m.i., sous le prénom de Ghislain.Parrain et marraine.M.et Mme Philippe Lepage, de Les Hauteurs, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Napoléon Bélanger, grand-mère de l\u2019enfant.Est née, le 6 juin, Marie-Eu- génie-Diane, enfant de M.et Mme Alphonse Blanchette (Claudette Pelletier), de Ste-Paula.L'enfant fut baptisée le 12 juin à la cathédrale de Rimouski.Parrain, M.Aurèle Jean; marraine, Ida Pelletier, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mlle Adrienne Proulx.A hôpital Ste-Justine, de Montréal, est née, le 24 mai, Merie-Andrée, enfant de M.Gilbert Laprise, ing.prof., et de Mme Laprise (Denise Lévesque, i.l.), de Montréal.L\u2019enfant fut baptisée le 28.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Lé- vesque, de Rimouski, grands-parents de l\u2019enfant; porteuse, Mme Joachim Cloutier, A Québec, le 20 mai, est née Marie-Anne-Nancy, enfant de M.et Mme Ludovic Rousseau (Huguette Ross).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Ross.de Rimouski, grands-parents de Jl\u2019enfant; porteuse, Mlle Colette Ross, tante de Penfant.QUE LA CELEBRATION DE la St-Jean-Bapfiste SOIT L'ANNONCE D'UN REVEIL DE NOTRE FIERTE NATIONALE Berti oa el dpm - OLYMPIADES POUR LES ENFANTS SAMEDI, LE 24 JUIN Le Comité de la St-Jean, qui a élaboré un magnifique programme pour les- célébrations de la St-Jean-Baptiste, à Rimouski, les 23, 24 et 25 juin, lance une invitation spéciale à tous les enfants de 9 à 16 ans, du grand Rimouski, pour participer à la fête des enfants du 24 juin.Olympiades , Cette journée du 24 juin.sera marquée spécialement par des olympiades auxquelles participeront les jeunes, de 2 heures à 4 heures, sur le terrain de l'Institut de Marine.Deux catégories de participants seront en vedette : les jeunes de 9 à 12 ans et de 12 à 16 ans.Les activités proposées seront: des courses en tacots, courses de bicyclettes, courses de tricycles, courses de trottinettes ainsi que diverses activités athlétiques où s'affronteront une \u2018équipe de jeunes et une équipe d\u2019adultes.Entre chaque activité des olympiades, une troupe de folklore interprétera des chants et danses sur l\u2019estrade du terrain de l'Institut de Marine.Prix Les gagnants des premiers prix se verront attribuer des articles de sport et un écusson- souvenir des olympiades et les autres gagnants recevront également l'écusson-souvenir et des coupons de valeur pour obtenir des friandises aux restaurants.Officiels L'invité spécial de la journée sera M.André Leduc, éducateur physique à l\u2019emploi du Centre des Loisirs de Rimous- ki.Il dirigera les activités avec quelques autres officiels qui pourront être reconnus à l\u2019écusson spécial qu\u2019ils porteront.Costume La direction des olympiades demande aux jeunes qui voudront participer aux jeux, d\u2019endosser si possible un gilet blanc afin d\u2019établir une certaine uniformité pour les concours.Procession aux flambeaux en l'honneur du Sacré-Coeur, a Val-Sucré-Coeur, AMQUI Une foule estimée à plus de 5,000 personnes a envahi, dimanche le 11 juin, la propriété de Val Sacré- Coeur, à Amqui, pour participer à la grande procession aux flambeaux en l\u2018honneur du Sacré-Coeur.\"Ce fut un succès sans :précé- dent, une véritable apothéose.Par une température idéale.cette immense foule venue des quatre coins de la vallée de la Matapédia, et à laquelle se mêlaient une bonne quinzaine de prêtres de nos paroisses, a défilé pieusement, flambeaux en mains, à travers les bosquets, acclamant son divin Roi, faisant amende honorable pour ses fautes et celles du monde entier, implorant le secours du ciel.M.l\u2019abbé Aubin Fougère, curé de Rivière-Trois-Pistoles, avait bien voulu accepter de diriger la procession.Au terme de la procession, le Saint Sacrement fut exposé au reposoir construit et artistiquement décoré par les Frères du Sacré-Coeur aidées de leurs juvénistes.Dans une brève allocution, M.l'abbé Fougère exhorta les fidèles à choisir le Sacré-Coeur comme ami, comme modèle, comme chef.C\u2019est seulement à coups de communions, à coups de messes, de visites au Saint Sacrement, à coups de sacrifices que nous parviendrons à faire régner vraiment le Sacré-Coeur dans nos paroisses, dans nos familles, à l\u2019école, au bureau, à l\u2019usine, partout.Lui seul peut nous procurer la.paix et le bonheur que ndus cherchons.i Consécration par le maire Après de vibrantes acclamations lancées par.la foule vers le ciel, M.le maire du village d\u2019Amqui consacra solennellement sa paroisse et toutes les paroisses représentées à cette manifestation, au Sacré-Coeur; le Frère Similien, directeur de la maison de Val Sacré-Coeur et délégué du Rév.Frère Provincial, répéta le même geste au nom de la communauté et des communautés religieuses du diocèse.Le Saint Sacrement était porté par Mgr Fortunat Gagnon, P.D., curé d\u2019Amqui.Agissaient comme diacre et sous-diacre, M.l\u2019abbé Elisée Roussel, aumônier de Val Sacré-Coeur, et-M.l\u2019abbé Hudon, vicaire à Val-Bril- lant.Les membres de la Garde paroissiale St-Benoit d\u2019Amqui, aidés par une forte délégation de l\u2019Ambulance St-Jean de Cau- sapscal, assurérent un service d\u2019ordre parfait: stationnement des voitures, vente des flambeaux, circulation sur le terrain, port du drapeau et du dais, rien n'échappa a leur vigilante attention qui n\u2019eut d\u2019égal que leur dévouement et leur empressement à rendre service.Les Frères du Sacré-Coeur qui, preur une deuxième année ,ont pris l'initiative de cette manifestation, se disent très satisfaits des résultats obtenus et désirent exprimer leur gratitude à Mgr Gagnon, curé d'Am- qui, ainsi qu'à MM.les curés des paroisses environnantes pour l\u2019encouragement et l\u2019entier appui qu\u2019ils en ont \u2018reçu.Une mention toute spéciale est adressée à M.l\u2019abbé Fougère pour son dévouement et son zèle au-dessus de tout éloge.Leurs remerciements s\u2019adressent aussi aux membres de la Garde paroissiale d'Amqui et de l\u2019Ambulance St-Jean de Cau- sapscal qui se sont prêtés bénévolement et dont les précieux services furent fort appréciés.Il faut signaler également la collaboration de \u201cGaron Electri- que\u201d, d\u2019Amqui, qui a fourni et installé gratuitement le système de haut-parleurs indispensable dans une telle circonstance.Enfin, tous et chacun des quelque 5,000 assistants méritent des félicitations pour avoir répondu si spontanément à l\u2019invitation qui leur fut adressée, pour leur comportement irré- ; prochable tout au long de la cérémonie, et pour leur belle générosité.- Comment éviter les accidents durant la fin de semaine de lu St-Jean Même si nous étions très sévères au cours de la prochaine fin de semaine, nous ne saurions empêcher les accidents de la circulation sans votre concours, déclarait aujourd\u2019hui le Chef de Police Yvon Desrosiers, de Rimouski.Malheureusement, la plupart des accidents se produisent a- vant que nous puissions faire respecter la -loi, expliquait-il.Voici les conseils amicaux que le Chef de Police Yvon Des- rosiers offre à tous les automobilistes désireux d'éviter tout accident au cours du long congé de la Saint-Jean-Baptiste: 1.Avant de vous mettre en route, faites vérifier vos freins, votre volant; le système d'éclairage et l\u2019état\u2019de vos pneus; 2.Au lieu de vous épuiser au volant à conduire de longues heures consécutives, mieux vaut arrêter toutes les deux heures pour vous dégourdir et vous stimuler en prenant un bon café; 3.Peut-être avez-vous raison de porter des verres fumés le jour, mais gerdez-vous bien de le faire le soir, car ils diminuent la visibilité; 4.Enfants, femmes et vieillards, lorsqu\u2019ils doivent marcher, méritent une attention spéciale : protégez-les comme s'ils étaient des vôtres.\u201cPrudence, bon sens et sobriété constituent le meilleur gage de sécurité qu\u2019on puisse imaginer\u201d, concluait Yvon Desrosiers.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Que ceux qui souffrent selon @§ le vouloir divin remettent leur ¥ âme au Créateur fidèle, en fai- fi sant le bien.(1 Pierre 4, 19) le chef @ i LaCompagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent ; Mercredi, le 21 juin 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 15 Pre.a | ~~ \u2014\u2014 Que notre féte nationale Ne soit pas seulement le rappel d'un - [= glorieux passé, mais aussi une étape qui achemine nos compatriotes vers un _avenir de grandeur et de succès.La Compagnie Mifis Ltée Accessoires électrique en gros Rimouski, Qué.HU M ME CNE AR >, ; TTT TOT TOTO TOT TA TOTO TOO TO TOTO TOTO TO TOTO TOTO TO TOTO TOTO TOTOTOTOTOTOTOTOTOTOOTOTOTOTOTO0TOT TOTO TOTO TOTTI} RS * nd rorere ver ere a wv ee Pa =, 9, 7 Va XO ex Te rte ° 2 - 7 = - - LÉ = £a ; : Rendons hommage cas 2 Û Re, OX ve A NOS AIEUX AINSI QU'A TOUS CEUX QU! ONT FAIT LEUR PART POUR QUE LE CANADA SOIT UNE GRANDE NATION.x SSeS, v Ce) x) x a var, 2X) x ro x XX vv.x CX P Chasse Golf Pêche ® e © Ski Excursions Cet héritage que nous avons obtenu en pur don peut, sans se déprécier ni comporter de perte pour nous, constituer une source continuelle de plaisir et de richesse.Le tourisme n\u2019est pas seulement l\u2019affaire des hôteliers, mais celle de tout le monde, car tous peuvent en profiter à la condition de s\u2019y intéresser activement pour en faire une source d\u2018enrichissement pour tous.Canotage ° Camping THEME DE L'EXPO Dz MONT-JOLI! Le TOURISME peut enrichir nofre région économique Un avenir prometteur semble être assuré pour la Gaspé- sie, si l\u2019on en juge par les récentes déclarations en provenance de Québec.Consciente de ses responsabilités, la 6e Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent a choisi comme thème, cette année, \u2018\u2019Le Tourisme\u2019, source d\u2019\u2018enrichissement pour tout\u201d.En effet, le domaine touristique n\u2019est pas étranger à l\u2019économie de la Gaspésie.Les randonnées touristiques procurent à l\u2019homme non seu- compter les multiples sports mis à leur disposition.L'hon.Bona Arsenault remettra la charte de la ville d'Amqui, dimanche, le 25 juin Un comité d'organisation, formé de membres du Conseil municipal et de représentants des différents erganismes loques seront organisées sur cette vaste place qui donne accès\u2018 aux rues Roy, des Forges, Proulx et St-Benoît.Différents rm JE TE | Pr i > 7 7 MONLLOUS 7 WR 0, Ny IN-AXRINGD By, 7 Ty oo 7 na P an DR / of _ A 7 A E lement un réconfort physique et mental, mais elles.profitent également à l\u2019économie d\u2019une région.En plus d'être des consommateurs de marchandises, les voyageurs sont dans une mesure plus grande encore, des usagers de services.Leurs dépenses profilent aux marchands, aux cultivateurs, aux hôteliers, aux ouvriers et- à de nombreux autres groupes.Cet apport de fonds aide considérablement à balancer l'économie d\u2019une région.- Le tourisme est susceptible d'un développement considérable chez-nous.Nos petites villes et villages, par \u2018leurs caractère particulier, leur charme propre, leur passé historique, le confort de leurs hôtels contribuent fortement à attirer les visiteurs.Notre littoral accidenté, nos vastes forêts avec leurs hautes montagnes, leurs profondes vallées, leurs rivièrès impétueuses et leurs lacs poissonneux ne peuvent qu'attirer le citadin, sans caux, a prévu un certain nombre de manifestations pour la journée du 25 juin, alors que sera faite ia remise officielle de la charte de la ville d\u2019Am- qui.Le programme de cette journée comprend notamment les manifestations suivantes : le midi, à un banquet civique, le Conseil municipal sera l'hôte des anciens maires, des invités d'honneur et des présidents des organismes de la ville.Un défilé, précédé d\u2019une fanfare, suivra un parcours qui conduira les officiels à l\u2019hôtel de ville où sera faite la remise du parchemin, la bénédiction des armoiries et la signature du livre d'or.Les discours de circonstance seront faits au rond-point de la rue Roy où sera aménagée une estrade.: Après un.souper champêtre sur les terrains de l'aréna, le public sera invité a revenir au rond-point.Des danses folklori- corps musicaux ont été retenus pour cette soirée.La remise de la charte sera faite par l\u2019hon.Bona Arse- nault, député de Matapédia et ministre des Terres et Forêts.Il sera accompagné de deux autres ministres provinciaux.Le comité est assuré également de la présence de M.J.-Alfred Bel- zile, député fédéral, ainsi que de plusieurs \u2018personnalités de la région.e Natation © Alpinisme 3 machine à papier, à Baie-Comeau La compagnie Quebec North Shore Paper aurait l\u2019autorisation du gouvernement provincial d\u2019installer une troisième machine à papier dans son usine de Baie-Comeau.C\u2019est ce que vient de révéler à un représentant de notre journal M.Lucien Mélanger, député du comté.M.Bélanger a déclaré qu'il avait eu des pourparlers.à ce sujet, avec l\u2019hon.Bona Arse- nault, ministre des Terres et Forêts, et autres autorités gou- - vernementales, et qu'il avait re- cu l'assurance que la compagnie, même après la récupération du'bois de la Manicquagan, pourrait obtenir le droit de couper le bois qu'il faudrait pour alimenter cette troisième machine.L'installation d'une troisième machine à l\u2019usine à papier de Baie-Comeau nécessitera de la part de la compagnie des dépenses de plus de $15,000,000.En plus du coût d'achat de la machine, il faut penser aux travaux d'agrandissement de l\u2019usine et aux bureaux qu\u2019il faudra ériger.Don des Chevaliers de Champlain de Rimouski à la Maison des Retraites Fermées, de Mont-Joli Le Chevalier-trésorier de l'A- bitation Mer Langevin des Chevaliers de Champlain de Ri- mouski, M.Paul-E.Desrosiers, remettait, dernièrement, au Rév.Père Calixte Beaupré, o.m.i., supérieur de la Maison des Retraites fermées, de Mont- Joli, un chèque au montant de cent dollars comme Aapprécia- tion du travail qu\u2019accomplissent les Pères dans cette oeuvre.Cette remise fui faite en présence de M.Michel Tremblay, Chevalier-capitaine de l\u2019Abita- tion de Rimouski.et du chef de police de Rimouski, M.Yvon Desrosiers, aussi membre des Chevaliers de Champlain.Très beau choix de LAMPES de tous genres, dans tous les prix UN SERVICE DE VAISSELLE S'ACHETE SERVICES DE VAISSELLE Articles de cuisine Batteries au complet, ustensiles, appareils ménagers, etc, etc.Pour le plus beau jour de sa vie.les cadeaux les plus appréciés.Vous avez tout intérêt à venir voir à COUTELLERIES VERRE TAILLE notre magasin, le a \u2014\u2014 grand étalage d\u2019ar- ARGENTERIE ticles qui sont les \u2014__ plus remarqués par- BIBELOTS mi les cadeaux offerts aux futurs mariés.en USTENSILES DE CUISINE fonte émaillée >\" Guy Denis, maître de cérémonie L'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent se tiendra, pour la 6e année consécutive.à Mont-Joli, les 29 et 30 juin, les 1-2-3 juillet.Le Comité des artistes vient de dévoiler le nom de quelques artistes qui participeront à l\u2019Expo 1961.En plus de la charmante Yolande Dulude, l\u2019on verra sur la scène comme mai- tre de cérémonie nul autre que Guy Denis, de la métropole.C\u2019est un jeune dynamique et prestigieux -qui sait enthousiasmer la foule en un tour de main.Il a acquis une réputation des plus enviable au Bal -Tabarin, au Bellevue Casino et à l'Exposition de Mont-Joli AVEC LE CONCOURS DE » au Casablanca.De plus, il posséde une magnifique voix et une rare personnalité.Sa présence sur la scène de l'Expo 61, à Mont-Joli, sera chaleureusement applaudie par l'assistance qui aura la rare occasion de voir à l\u2019oeuvre une pléiade d'artistes de réputation et d\u2019acrobates dont les noms seront dévoilés la semaine prochaine.\u2018 La population du Bas St-Lau- rent est cordialement invitée a venir non seulement voir un spectacle grandiose, mais aussi à visiter plus de 72 kiosques des plus variés et des plus intéressants.+ MICHEL NORMANDIN Radio Sacré-Coeur 26 juin av ler juillet CJBR Lundi: Ernest Gagnon, s.j.Le long du chemin.Chant par le couvent des Ursulines, de Gaspé.Mardi: Ernest Gagnon, s.j.La bonne terre.Chant par le Mont-Sacré-Coeur, de Granby.Mercredi : Jean-Paul St-Lau- rent, A.A.Mieux vaut patience que violence.Chant par les Pères Assomptionnistes, de Québec.Jeudi : Jean-Paul St-Laurent, A.A.Un fruit de la charité.Chant par Les Voix des Lauren- tides, de St-Jérôme.Vendredi: Maurice Gingras, s.j.La réputation du prochain.Chant par M.André Bérubé, de Québec.- Samedi: Ernest Gagnon, s.j.Avoir faim du Christ.Chant par les Pères de St-Vincent de Paul, de Ste-Foy.Funérailles de Mme J.Dupéré de Val-Brillant A Val-Brillant, le 4 juin, a l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Joseph Dupéré (Appoline Turcotte), épouse de M.Joseph Dupéré, décédé.Lui survivent ses fils Alfred, Ovila, Jules, de Val-Brillant; Zé- non, de Montréal; Alphonse, de Sayabec; ses filles Mmes Léonce Belzile (Marie-Laure) et Roland Blanchette d\u2019Amqui, et Théophile Poirier (Laurette), de Sayabec; ses soeurs Mme Jos.Otis, de Montréal, et Mlle Flore Turcotte, de Baie-des-Sables; ses frères le Dr Alfred Turcotte et M.Joseph Turcotte, de Mont-Joli; Arthur et Auguste Turcotte, de Baie- des-Sables, ainsi que M.Zénon Turcotte, de Val-Brillant; ses beaux-frères et belles-soeurs Mmes Joseph Bélanger et Louis Dupéré, de St-Quentin.et M.Edouard Dupéré, de Fall-River, Mass.; ses beaux-fils et belles- filles MM.Léonce Belzile et Roland Blanchette, d'Amqui; UNE HEURE DE VARIETES AVEC LES TALENTS DE LA REGION CJBR-TELEVISION JEUDI 22 JUIN, 10 heures P.M.(Appoline),.Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 21 juin 1961 René Desrosiers, de Rimouski, 3e prix des Jeunes Auteurs Les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada ont Théophile \u2018Poirier, de Sayabec; Mmes Alfred, Ovila et Jules Du- péré, de Val-Brillant, Zénon Du- péré, de Montréal, et Alphonse Dupéré, de Sayabec.Mme Du- péré laisse aussi 55 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants.Le service funèbre fut chanté en l\u2019église de Val-Brillant, le 7 juin 1961, par M.le curé Lan- glois.Les petits-fils de la défunte portaient la croix et le cercueil : MM.Viateur Dupéré, Roch Dupéré, Jean-Yves Dupé- ré, Gaston Dupéré, Victor Blanchette et Alain Poirier.L'inhumation eut lieu au cimetière de Val-Brillant.pu voir, lors du gala du 3e Concours des Jeunes Auteurs une dramatisation de quelques-uns des textes des lauréats.La Semaine de Radio-Canada, édition du 17 au 23 juin, a publié plusieurs des poèmes, contes et textes dramatiques pour rendre hommages à ces jeunes écrivains, ainsi que la photographie de plusieurs des lauréats, dont René Desrosiers, de Rimouski, qui remporta un 3e prix.La photographie de notre jeune concitoyen s\u2019accompagne des commentaires suivants : \u201cil lit les grands poètes et romanciers.recherche les films psychologiques ou les drames sociaux.S'il devient écrivain, ce ne sera qu\u2019un passe-temps\u201d.Hon.Paul Gérin-Lajoie, Ministre Institut de Technologie de Rimouski 22, rue St-Louis, Rimouski Directeur : Mgr Antoine Gagnon Directeur des études : COURS REGULIERS DU JOUR Construction, menuiserie, électricité, électronique (y compris radio et télévision), forge-soudure, mécanique diésel, plomberie- chauffage, (débosselage en carrosserie au cours de métiers).mécanique d\u2018ajustage, mécanique d\u2018automobile.INSCRIPTION : Examens d\u2018admission : 27 et 28 juin L'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prêts-bourses à l'intention des jeunes qui ne peuvent s\u2019inscrire aux cours faute d\u2019argent.l\u2019école pour de plus amples renseignements.\"QUI S'INSTRUIT .S\u2019ENRICHIT\u201d MINISTERE DE LA JEUNESSE J.-Maurice Proulx 12 au 23 juin S'adresser aux autorités de Gustave Poisson, Sous ministre à loi j st ow 1 juin 1961 ne note pa- EES j demande pole No 6 etées ac- b du mon- 1 10 juil- 8h pm.; et devis fe Léves- INE- joins sta- pers ES Après une absence de 8 ans, une cloche est de refour à l'église de Ste-Luce Le 23 décembre 1841, M.le curé de la paroisse St-Germain de Rimouski, l\u2019abbé Destrois- maisons, bénissait \u201cLuce-Ama- ble-Rose\u201d, cloche que venait d'importer d'Angleterre la paroisse de Ste-Luce.Luce, nom de la paroisse, A- mable, nom du parrain, Rose, nom de la marraine.L\u2019angelus sonna jusqu\u2019en 1875 alods qu\u2019on vendit la cloche à la fabrique de Piopolis, comté Frontenac.L\u2019angelus continua de sonner tout de même par la suite, mais \u201cLuce-Amable-Rose\u201d devait se \u201c\u2018dandiner\u201d ailleurs.Effectivement, elle se balanca un siécle durant, soit jusqu\u2019en 1941 alors que le curé de Piopolis dàcida de lui donner un petit repos.De.passage à Piopolis, au cours de la semaine dernière, M.l'abbé Gérard Leblond, desservant actuel de la paroisse Ste-Luce, \u201creconnut\u201d Luce-Ama- ble-Rose et proposa au curé de Piopolis de racheter la chére \u201ccampanule\u201d de 300 livres.Celui-ci accepta et depuis, une belle boucle rouge dans la \u201cche- Le soprano Yolande DULUDE à l'Exposition de Mont-Joli Une étoile canadienne-fran- caise brillera à l\u2019Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, les 29 et 30 juin et les 1, 2 et 3 juillet.Eh oui.tout le public du Bas St-Laurent aura la rare occasion d\u2019entendre l\u2019attirante Yo- © lande Dulude dont la réputation a dépassé les frontières.Elle a le sens de la comédie musicale, et sa jolie voix.la qualité de sa présence sur la ; scène, son charme considérable ?lui ont gagné sa part de gloire dans le monde entter.Un critique a décrit Yolande ; Dulude comme étant la plus formidable que l\u2019on ait vue dans le domaine du spectacle à la salle Bonaventure, du Reine Elizabeth.Le blonde soprano s\u2019est dis- 2 tinguée dans les Variétés Lyriques, où elle chanta durant 5 ans.Boursière du Gouvernement provincial, elle Londres pour un séjour d\u2019études puis, par la suite, pour une tournée de concerts à travers l'Angleterre.A son retour au Canada, on l\u2019entendit aux Concerts symphoniques et au Mountain Playhouse.Cette date, 1954, coïncide avec les débuts : de la télévision et sa carrière sur le petit écran.En 1960, elle accompagnait les Disciples de Massenet dans une tournée de concerts en France, Belgique, Luxembourg et Monaco.Parfaite bilingue en plus de parler italien, elle peut chanter en espagnol et en allemand.Sa fructueuse carrière débuta à l\u2019âge de 13 ans, lors d\u2019un récital des Amis de l\u2019art.Cette jeune soprano lyrique attirera une grande foule à Mont-Joli, les 29 et 30 juin, 1, Président des HEBDOS Au cours d\u2019une assemblée du Conseil d\u2019administration de l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada, dont notre journal est membre, M.Marc Fortin, directeur de § P\u201cEcho du Nord\u201d, de Saint-Jé- rôme, a été élu président.1 remplace M.Maurice Marquis, meee df.Montmagny.se rendit à } 2 et 3 juillet.Tous sont invités à venir applaudir Yolande Du- lude à l\u2019Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Lau- rent.Encore cette année, le populaire Réal Mathieu et son orchestre seront au programme.22 JUI velure™, Luce-Amable-Rose fait l\u2019orgueil des paroissiens \u201cqui l'ont connue\u201d et qui ne l'ont pas connue et l\u2019admiration des visiteurs.L'église de Ste-Luce est l\u2019oeuvre du célèbre architecte François Baillargé.Les plans ont été approuvés le ler juillet 1836 par messire J.Demers, Grand Vicaire de Québec.exécutés de 1838 à 1840, consacrée le 19 juillet 1894, agrandie en 1914.pets rrr ro rere] Mercredi, le 21 juin 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Depuis 1955, elle est inscrite au nombre des monuments historiques de la province.Le tableau du maitre-autel est l\u2019oeuvre d'Antoine Plamondon.Sassevil- le et Amiot, deux noms célé- bres comme ciseleurs du dernier siécle, ont fabriqué ciboires, calices, ostensoirs d\u2019argent que l'o ntrouve encore dans l\u2019église de Ste-Luce.Le Canada peut d'avoir fait le prer sement des \u201ctem nes\u201d.Il s\u2018agissait ¢ ment de la colonie velle-Françe, en 1¢ né par Louis XIV.l donnaient une por 3,215, comparative prévisions de 18,20 cette année.A L'OCCASION DE LA ST-JEAN-BAPTIST NOTRE FETE NATIONALI nous offrons no: hommages et meille- voeux de succès A tous ceux qui travaillen à l'édification vous présente des artistes de talen dans CIBR-TV - CANAL 3 le 22 juin, de 10h.à 11 h.du soir CE PROGRAMME METTRA EN VEDETTE QUATORZE ARTISTES BIEN CONNUS A RIMOUSKI.NE MANQUEZ PAS CETTE GRANDE SOIREE LE N.\\ LES ARTISTES QUI Y PRENDRONT PART SONT : NICOLE DUMONT, soprano FRANCINE LANDRY, soprano FRANCOISE MORNEAU, diseuses SUZANNE LAVOIE, diseuse GINETTE OUELLET, diseuse LISE POIRIER, diseuse ARMANDE GENDRON, diseuse SIMON LAVOIE, ténor ANDRE LIZOTTE, ténor MONIQUE COTE, GINETTE DUBE, diseuse diseuses LOUISE MOISAN, chanteuse NINON LEVESQUE, diseuse LE TRIO JEAN BOUCHER Le maître de cérémonies sera le commentateur bien connu MICHEL NORMANDIN de notr : Canada Les Enchères Cherrier Ltée RIMOUSKI, Qué.UNE GRANDE REVUE MUSICAL | N\u2019OUBLIEZ PAS: jeudi, à 10 heures - Canal 3 Dow fait ressortir toutes les qualités de lu bière : l\u2018ebbé Lionel Hudon, à la fête du Sacré-Coeur - L\u2019ingrafitude des partisans du laïcisme, une des fautes qui froublent la paix On retrouvera, ci-dessous, les grandes lignes du sermon prononcé par M.l'abbé Lione! Hudon pren- \u201d dant la messe de la fête du Sacré-Coeur qui fut célébrée à la suite de la procession aux flambeaux, le # juin, 3 Rimouski.Pendant ce sermon, le pré- icateur a voulu dégager les le- jns et les aspects actuels du *xte de saint Jean qui est à origine de la dévotion au Sa- cé-Coeur : \u201cUn des soldats per- a le côté de Jésus de sa lance, t il en sortit du sang et de eau\u201d.Le coup de \u2018lance symbolise iniquité des hommes qui a ac- 1blé le Sauveur et causé sa sort.Les principaux péchés de otre époque qui ont blessé le oeur divin sont les persecu- ons des ennemis déclarés de jeu et de tout ce qui est di- in, l\u2019exploitation mercantile et -andaleuse des faiblesses hu- amines, des vices et des pas- ons, lingratitude des parti- EE MONUMENTS GRANIT et MARBRE Louis-Georges Rousseau ATELIER: 00 St-Germain Tél.RA 3-2678 RESIDENCE : 2 St-Valérien Tél.RA 3.6138 RIMOUSKI, P.Q.i La Compagnie Atlantic Lice Atlantic Dry Kiln Limited ACIER EN BARRES ET EN FEUILLES CHARPENTE D'ACIER ACIER D'ARMATURE COUPE ET PLIE TREILLIS METALLIQUES TRAVAUX DIVERS EN ACIER POUR EDIFICES PUBLICS : Cadres en métal pressé Acier inoxydable Divisions métalliques de toilettes Escaliers en métal Chambrettes en acier pour dortoirs Grilles gratte-pieds.SYSTEMES DE VENTILATION AIR CLIMATISE ET AIR CHAUD REPARATIONS GENERALES 723-6508 C.P.697 \u2014 - 723-6509 sans du laïcisme qui tournent le dos au Christ et le chassent de leur vie habituelle.Ce sont ces fautes qui troublent aujourd- d'hui la paix et qui menacent d\u2019attirer sur le monde les châtiments divins.La foi nous permet cependant d\u2019envisager l'avenir avec confiance.Le sang et l\u2019eau qui sortent du Coeur de Jésus symbolisent la grâce et nous enseignent ainsi que le Coeur transpercé du Sauveur est devenu pour nous un gage de salut.Les derniers papes d\u2019ailleurs sont unanimes à proposer la dévotion au Sacré-Coeur comme remède aux maux présents : \u201cEn présence de tant de maux qui, au- jourd\u2019hui plus que jamais, troublent les hommes.ou chercher un remède ?Peut-on trouver une forme de piété qui l'emporte sur le culte du Coeur de Jésus.une forme de piété qui soit plus apte à subvenir aux besoins actuels de l\u2019Eglise et du genre humain\u201d (Pie XII, dans l\u2019encyclique \u201cHaurietis Aquas\u201d).Le prédicateur a fait remarquer que nous croyons peut- être trop facilement que c\u2019est la puissance matérielle des pays occidentaux qui peut au- jourd\u2019hui sauver le monde de la catastrophe, et que nous devrions plutôt mettre notre espoir en la puissance spirituelle de l\u2019Eglise qui est capable de tenir ferme contre les sans Dieu, qui seule peut donner aux hommes ce dont ils ont réellement besoin : la charité que le Christ-Sauveur nous a laissée en héritage, son amour pour Dieu et pour les hommes qui est RIMOUSKI symbolisé par son Coeur de chair ensanglanté.Ce sont les membres de l'Eglise qui doivent rayonner la charité du Christ dans le monde.À ce propos, les laïcs ont une mission providentielle à remplir à notre époque : celle de collaborer plus étroitement avec le clergé, et dans les domaines ou les milieux où le clergé ne peut pas avoir accès facilement, celle de réaliser pleinement leur vocation d'apôtre en réintégrant et défendant le Christ et son E- vangile, v.g.d les relations internationales, dans le gouvernement, dans l\u2019industrie, dans les affaires, dans la famille, dans l\u2019éducation, dans tous les domaines de la vie civile et culturelle où ils peuvent avoir quelque influence.Pour remplir sa mission de donner le Christ au monde, le laic doit d'abord faire vivre le Christ pleinement en lui.Et pour faire vivre le Christ en lui, les derniers papes proposent la dévotion au Sacré-Coeur qu\u2019il accroîtra en cherchant à connaître davantage le Coeur de Jésus par la lecture réfléchie de l\u2019Evangile, la participation active aux offices liturgiques et aux sacrements où il pourra puiser la grâce du Christ qui coule comme un fleuve de son Coeur divin; dévotion qu\u2019il augmentera encore en recourant aux formes authentiques du culte du Sacré-Coeur recommandées par l'Eglise : la consécration au Sacré-Coeur, la célébration de la fête du Sacré- Coeur, les pratiques d\u2019expiation pour les péchés du monde, en particulier l'heure sainte et la communion réparatrice du premier vendredi du mois.et surtout l'offrande quotidienne des actions pour l'avènement du règne de Jésus-Christ.Est-ce ton cas ?Si tu veux boire et le peux, C'est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, C\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.RA 3-6224 vo PORTES de garages ©. R > \u20ac FES LE A me = : tarpaulins MN, 9 COUVERTURES pour ENTREPRENEURS *DE CAMIONS, TENTES-SACS ae RUE ST = PAUL SRR 75 ANS AU SERVICE DU PUBLIC Connaissez-vous le prêt de magasinage HFC?L\u2019un des importants services familiaux offerts par HFC est le prêt de magasinage, spécialement conçu pour vous aider à acheter tout ce dont vous avez .\u2014 besoin pour votre foyer.Vous, achetez comptant dans les magasins de votre choix, et à la fin du mois, vous ne recevez pas une multitude de factures, : « Vous n\u2019avez à faire qu\u2019un seul versement mensuel raisonnable à HFC.Téléphonez à HFC, ou passez-y, ' dès aujourd\u2019hui.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $1,000 avec jusqu\u2019à 30 mois pour rembourser.- Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie J HOUSEHOLD FINANCE FT Operation of Ganado L.Turcotte, gérant 52 Avenuo de la Cathedrale Téléphone RA 23-6585 RIMOUSKI ENT A ten eee x MANTEAUX velours français C'est la saison du velours.Un choix excellent vous attend, les coloris sont trop nombreux à énumérer.ligne \u2018 Plusieurs styles nouveaux>dont la Tous nos manteaux de velours sont imperméabilisés.Tailles de 8 à 18 ans.49.50 ROBES D'ETE UNE AUBAINE DUE A UN ACHAT SPECIAL Charmantes robes d\u2019été, styles chemisier et autres sans manches, manches courtes ou trois- quarts, imprimées, unies ou rayées et à carreaux de fantaisie imprimés.Venez choisir la vôtre.Le choix est excellent au point de vue styles, coloris et variété de tissus.7 à 20 ans.5,00 CHAPEAUX ils sont nouveaux et le choix de modéles est merveilleux, et sur- tQut les prix sont plus bas que _ Vous pouvez vous l\u2019imaginer.En effet, il s\u2019agit de notre collection de beaux chapeaux du printemps qui vous est offerte à seulement la moitié du prix habituel.Pailles de fantaisie, paille \u201cSaturne\u201d, Bacou.Des modéles créés par André, Leonette et Mr.John.Régulier, de $7.95 3 $24.50, offerts a 7 prix AVIS \u2014 SAMEDI, Tous nos beaux manteaux \u2018Printemps 61\u2019 sont réduits à - \u201cA prix Régulier de 39.95 à 124.50 FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE Magasin fermé toute la journée.ouvert lundi toute.la journée."]