L'écho du Bas St-Laurent, 5 juillet 1961, mercredi 5 juillet 1961

[" LE FEDERAL PLEINEMENT SATISFAIT DE | VOIR L'INSTITUT DE MARINE À RIMOUSKI ET SOUHAITE QU\u2019IL Y DEMEURE - (Lire lettre de l\u2018hon.Balcer en page 32) Raymond Michaud, de Bic | | fut victime d'un meurtre \u2019ECH \u2018 DU O Après la tenve d'une en- riginaire de Bic.- quête, le juge R.E.English \u2018Le juge English a encore Le numéro : .10 - = OITEUTLIE TASNOLTI \u201caITUUTLIS UP SUNQUIOTIQTE \u2018 a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas pos- déclaré que les balles qui ont sible de retracer dans \u2018quelles causé la mort des deux jeu- circonstances deux jeunes ma- nes Marins provenaient de rins ont perdu la vie, le 5 mai l'arme qui a été trouvée sur dernier, au cantonnement na- le cadavre de Jutras.val de Stadacona, à Halifax.D\u2018après les circonstances du drama, \u2018toutefois, il fut démontré que Marcel J.-G.Jutras, 19 ans, originaire de Montréal, s\u2018était suicidé après avoir abattu d\u2019un coup de feu Raymend Michaud, 20 ans, o- ROIT IDEAL POUR L'USINE SIDERURGIQUE Quand à Raymond Michaud, il a été trouvé mort dans son lit, tué d'une balle qui s\u2019est ~ logée au-dessus de l\u2019oeil gauche.Le corps de Jutras avait été trouvé étendu par terre.ST-LAURENT 29e ANNEE \u2014 No 19 Rimouski.mercredi, le 5 juillet 1961 Apothéose à Jésus-Hostie compagnies ° fassent les premiers pas pour la réa- Côte Nord\u201d.C'est ce que déclarait hier, à Sept-lles, l\u2019hon.André Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce dans le cabinet provincial.L'hon.Rousseau a passé la journée de lundi dans cette ville de Nord en compagnie du la Côte lisation de cet important projet.\u2018\u2019Contribuons à une société de gestion financière pour hâter la réalisation de l\u2019industrie lourde dans le Québec\u201d, d'ajouter le ministre de l'Industrie et du Commer- merce.au congrès eucharistique de Trois-Pistoles (VOIR EN PAGE 15) LA FOULE EN PRIERE AU REPOSOIR cm en .«ms \u201cLe gouvernement ne peut porter seul le drapeau.Je demande l\u2019aide de tous les groupements civiques, économiques et sociaux pour atteindre cet objectif.Bâtissons l\u2018\u2019avenir de la Province par l'industrie sidérurgique comme, il y a 75 ans, un autre gouvernement a bâti l'avenir de notre pays par la construction d\u2019un chemin de fer vers la Colombie - Britannique\u201d, déclare M.Rousseau.ministre provinciel de la Santé, l\u2019hon.Alphonse Couturier.Le ministre a souligné : que la Côte Nord était l'endroit tout désigné pour l\u2018établissement d'une telle industrie, vu que \u201ccette région est ouverte à la navigation 12 mois -par année.L'hon.Rousseau a souligné qu'il ne fallait pas attendre que les grandes - OUVERTURE - CENTRE D'ARTS DU PIRATE | SERVICE MEDICAL D'URGENCE Le groupe des quelque 27 médecins de Rimouski annonce à la population quelle peut se prévaloir des services d'un médecin de garde en tout temps, en téléphonant à l'Hôpital St- Joseph de Rimouski, tél.723-7851.Lorsque des malades ne peuvent rejoindre leur médecin régulier, ils peuvent donc recourir au service médical d'urgence; tél., 723-7851, à St-Fabien- sur-mer Cette photo nous donne une vue d'ensemble de l\u2019atmosphère qui régnait au reposoir du congrès eucharistique de Trois-Pistoles.Vendredi, samedi et dimanche, des milliers de fidèles ont suivi les diverses cérémonies du congrès et ont (LIRE EN PAGE .-7) acclamé le Dieu de l\u2019Hostie.ae up, EP SY, EI Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 5 juillet 1961 Mariage Desrosiers-Dumais Samedi, le ler juillet, avait lieu le mariage de Mlle Norman- Ea de Desrosiers, fille de Mme Eudore Desrosiers, de Mont-Joli, et de M.Laval Dumais, de \u2018Rimouski, fils de Mme Lorenzo Dumais, de Rimouski, en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes de Mont-Joli.\u201c Après la cérémonie, à l'Hôtel Commercial de Mont-Joli, les époux partirent en voyage aux Etats-Unis ; à leur retour, ils résideront 3 Rimouski.(Photo Baudoin Roy) Mariage Lepage-Proulx Le 24 juin, à Ste-Blandine, a été célébré le mariage de M.Firmin Lepage, fils de M.et Mme Epiphane Lepage, de Ste-Blan- dine, et de Mlle Lucette Proulx, fille de M.et Mme Romuald Proulx, de Ste-Agnès.Le mariage a été bénit par M.l'abbé Martin Proulx.Après le mariage, une réception a eu lieu à l\u2019Hôtel Georges VI.(Photo Lavoie, Rimouski) Mariage Ouellet-Bérubé En l'église de .Padoue, samedi, le 10 juin 1961, fut béni le mariage de Mlle Jeanne Ouellet, fille de M.Esdras Ouellet, de Padoue, et de M.Rodrigue Bérubé, fils de M.Pierre-An- toine Bérubé, de St-Donat.Le mariage fut béni par M.l'abbé Gérard Caron.La mariée, au bras de son père, portait une robe de dentelle et de tulie de nylon blanche.Son bouquet était composé de roses, de gardénias.Elle portait un diadème de simili perles ainsi qu\u2019un voile de tulle illusion.Durant la cérémonie religieuse, la musique d\u2019orgue était interprétée par Mme Dominique Caron et le chant était exécuté par Milles Janine Bérubé, Rolande Sinclair et Dolorès Jean.Une réception réunissait les invités après la cérémonie religieuse, à Phôtel Gaspésiana, de Ste-Flavie.Les nouveaux époux parti- ensuite pour leur voyage à Ste- Anne de Beaupré, le Lac St- Jean et Cap-de-la-Madeleine.A leur retour, M.et Mme Bé- rubé résideront à St-Donat.Mariages .BERNIER-DUMAIS Le samedi 23 juin, en la cathédrale de Rimouski, dont le choeur \u2018et l'autel étaient fleuris de glaïeuls et de pompons, a été béni le mariage.de Mille © Madeleine Bernier, commissai- .re diocésaine des guides, et M.Marc-A.Dumais, fils de M.et Mme Antoine Dumais.M.l\u2019abbé Léopold Boulanger, aumônier diocésain des Guides, qui donna la bénédiction nuptiale aux époux, célébra la messe de mariage.Un programme de chant fut rendu par la compagnie guide de Mont-Joli accompagnée à J\u2019orgue par M.le chanoine Alphonse Fortin.M.Victor Bernier accompagnait la mariée, sa fille, tandis que M.Dumais servait de témoin au marié, son fils.Guides et jeannettes des compagnies et rondes du grand Ri- mouski, de Mont-Joli et autres localités du diocése, assistaient au mariage de leur commissaire diocésaine et formèrent une haie d'honneur à la sortie des mariés, après la\u2019 cérémonie religieuse en la cathédrale.A l'issue de la réception à l\u2019Hôtel Georges VI, les nouveaux époux partirent en voyage de noces dans les Laurenti- des.Au retour, ils résideront à Rimouski.ARCHAMBAULT-LEVESQUE Samedi le 24 juin a été béni le mariage de M.Roch Archam- bault, fils de M.et Mme Ovide Archambault, d\u2019Amqui, avec Mlle Lily Lévesque, fille de Met Mme Jean Lévesque, de Cau- sapscal.- Le mariage fut célébré en l\u2019église de St-Jacques le Majeur, de Causapscal, par M.l\u2019abbé Paul Lavoie.A l'issue de la cérémonie, le groupe des invités se réunissait à l'hôtel Les Camps Cartier, à Lac-au-Saumon, où avait lieu la réception.Au retour de leur voyage de noces, M.et Mme Roch Archambault demeureront à Amqui.+ Naissance A Québec, est né, le 14 juin, Marius-Louis, enfant de M.el Mme Marius Pineau, is.(Ÿ- vette Thériault), il, de Québec.Parrain, M.J-Eudes Thé- riault; marraine: Mme Louis Pineau, oncle et grand-maman de l\u2019enfant: porteuse, Mlle Marguerite Thériault.Manchette : 7 Echos monduains \u2014 M.Julien Morissette, journaliste, de Montréal, et Mme Morissette,\u2019 passent des vacances à Rimouski, Vallée Matapé- dia et Côte Nord, chez leurs parents.\u2014 La R.S.Ste-Clémence, des RR.SS.de la Miséricorde, de Montréal, s\u2019est rendue au Congrès Eucharistique de Trois- Pistoles et a visité sa mère, Mme Alphonse Rioux, et d\u2019autres parents de l\u2019endroit.Les autres religieux et religieuses de différentes communautés avaient aussi été invités à se rendre à Trois-Pistoles à cette occasion.\u2014 Le R.F.Jacques, originaire du Bic, partira prochainement pour les Missions.Il est présentement en visite chez \u2018ses parents, M.et Mme Jean Roy, du Bic.\u201c\u2014 Mme André.Trudel, de Montréal, était en voyage dans notre région, la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Ernest Thi- Ppault, de Montréal, sont pré- -sentement en vacances et ont fait le tour dela Gaspésie ; ils ont aussi visité leurs parents sur leur parcours.\u2014 M.et Mme Benoît Langis, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, Rimouski, sont présentement en vacances à Montréal; Mme Roméo Pineau les accompagne; elle visitera son frère, le capitaine Charles Lavoie et Mme Lavoie.\u2014 Nous souhaitons prompt rétablissement à Jean-Pierre Bélisie, de Mont-Joli, qui a subi une intervention chirurgicale Mariage Fournier-Bélanger è A St-Gabriel, le 17 juin, fut bénit le mariage de M.Gérard Fournier, fils de Mme Eugène Fournier, de Rimouski, avec Mlle Rolande Bélanger, fille de Mme Albert Bélanger, de St-Gabriel.Le mariage fut bénit par M.l\u2019abbé Roger Anctil, de St-Ga- briel.La mariée, au bras de son père, portait une robe courte d'organza blanc uni.Le témoin était M.Philippe Fournier, père du marié.Après la messe nuptiale, une réception eut lieu.au -Nor- mandie.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage à Québec.À leur retour, ils demeureront à Rimouski.\u2014 M.l'abbé Georges-Etien- ne Phaneuf, Mme Raoul Pro- vencher, de Trois-Rivières, sont présentement à Rimouski pour le Congrès de l'UCF., qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui en notre ville.\u2014 M.Guy Ross et sa famille, en vacances à l\u2019Ile-du-Prince- Edouard.\u2014 M.et Mme Roger Pelletier, de Beauharnois, sont en visite chez leurs parents, Met Mme Jean Roy, du Bic.Spécialités : Paur ROBERGE VIANDES \u2014 FRUITS et LEGUMES 119, de la Cathédrale \u2014 Tél.: RA 3-4891 SERVICE DE LIVRAISON GRATIS BOEUF DE L'OUEST - ler choix Haut de cof EPAULE STEAK STEAK =nlb 39 wo lb 49 ~ 1b.79 Club ou faux filet lb 99 JEUNE PORC FRAIS FILET gros bout avec couenne lb 43 FRUITS ET.LEGUMES POMMES = LATUE \u201cz= 2/25 Se es a Brute dE Ever RE, vants: Messire Mercredi, le 5 juillet 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 La Commission Scolaire de la ville de Rimouski est centenaire Le 29 août 1961, lz Commission Scolaire de Rimouski aura atteint ses 100 ans d'existence.; En effet, 'a municipalité scolaire du \u201cvillage\u201d de Ri- mouski a été érigée, d'après le livre de l'abbé Guay, le 29 août 1861, par le gouverneur-général, Sir Edmund Head, qui nomma en même temps les commissaires sui- Michel Hudon, André-Elzéar Forgues, - Gauvreau, Edouard Martin, Pierre curé; MM.Magloire Ringuet et J.-Théphile Couillard.Ce dernier fut le premier secrétaire-trésorier.Cette commission changea son nom le 9 juin 1881, peur s'appeler la Commission Scolaire de la Ville de Ri- mouski.Cet anniverscire mériterait d'être souligné de digne façon.M.Ls-Ph.Laliberté est réélu commissaire d'écoles Election le 10 juillet, au siège No 3 M.Louis-Philippe Laliberté, de Nazareth, a été réélu par acclamation, lundi, le 3 juillet, commissaire d'écoles à la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski.C\u2019était mise en nomination, ce jour-la, et les deux siéges devenus vacants étaient ceux de MM.Laliberté et Irenée Gendreau.M.Irenée Gendreau posera de nouveau sa candidature.Il aura pour adversaire M.Ernest Boulanger, qui a été proposé par M.Léo Lachance.L'élection pour un commissaire d\u2019écoles à la Commission Scolaire de la ville de Rimous- ki, pour le siége No 3, se fera donc lundi, le 10 juillet.Le bu- reau-de scrutin sera ouvert de M 8 h.a.m.à 6 h.p.m., à l\u2018Ecole Secondaire Langevin, mouski.M.lrenée Gendreau M.Irenée Gendreau, qui est commissaire d'écoles depuis 1955, possède une longue expérience des problèmes scolaires de la ville de Rimouski.M.Gendreau est un homme d\u2019affaires qui a su faire sa marque à Rimouski et aussi une personnalité qui apporte à de nombreuses oeuvres sociales son concours désintéressé, Né à St-Fabien, en 1905, M.Irenée Gendreau a fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski.Il a, depuis, consacré toute sa vie au monde de Ri- fi du commerce.Il a travaillé dans plusieurs magasins, dont Anselme Côté & Fils, avant en 1933; puis, un établisse- - ment en gros dans le.secteur des fruits et légumes qu\u2019il dirige avec succès depuis 1943.M.Gendreau a été président de l'O.T.J.St-Germain ; il est, depuis plusieurs années, président de des \u201cMutualistes en Préts et Finance de Rimouski\u201d et di- - recteur de la Caisse Populaire la St-Vincent de : Paul; il est aussi président | de Rimouski.II fait partie du a Club Richelieu et de la Chambre de Commerce.De 1958 à 1961, il fut échevin de la ville.Le 10 mars 1957, M.Gen- dreau était décoré de la Croix St-Germain du Mérite Diocésain.Les vastes connaissances qu\u2019il possède du monde des affaires et des problèmes scolaires de la Ville de Rimous- ki, M.Irenée Gendreau accepte de les mettre bénévolement au service de la Commission Scolaire de Rimouski.ST-ANACLET St-Anaclet, M.Mathias Hep- pell a été élu commissaire d\u2019écoles, au siège No 5.Il remplace M.Etienne Paquet.POURQUOI payer plus cher ?le PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.est en mesure de vous cffrir une maison de SIX pièces au bas prix de $9800.00 comprenant terräin, peinture, chauffage, lustres et prélarts SEUL EN PLUS , les luxueuses fenêtres \"THERMOS\" sont posés sans frais sup- e plémentaires, dans tous nos modéles de maison.N'HESITEZ PLUS : PLAN D'HABITATION 65, Avenue Desjardias, RIMOUSKI Pour une maison plus grande, à un prix inférieur © Pour une qualité et un service recherchés © Pour un achat dont vous serez entièrement satisfaits.NUL AUTRE \u201c\u201c° % *é CONSULTEZ DONC SANS TARDER LE x LEVESQUE ne cialistes de.la construction :domiciliaire à prix modique, sont \u2018en mesure de \u2018vous offrir.Tél.: 723-6376 SERVICE MEDICAL Grâce à la collaboration des médecins, la population de\u201d Rimouski est assurée de toujours trouver un médecin de d'ärde, surtout en cas d'urgence.Si les patients ne peuvent rejoindre leur médecin régulier, ils auront toujours un autre médecin à leur disposition.On pourra appeler à l\u2019Hôpital.Tél.723-7851.ELECTION A POINTE-AU-PERE .L'élection à la mairie aura lieu le 17 juillet, à-Pointe- au-Père.Le maire actuel, M.Irenée Rouleau aurait un adversaire, M.Ernest Raymond.MUR DE SOUTENEMENT La ville de Rimouski a déjà reçu de nombreuses soumissions pour matériel \u2018et machinerie nécessaire à la construction du mur de soutènement en bordure du fleuve.La pesée pour le gravier est déjà installée.SS.B La Scciété St-Jean-Baptiste -de St-Germain, Rimouski, a \u2018bien mérité les félicitatidhs que le tonseil lui a adressées après le succès de la célébration de la féte de St-Jean- Baptiste.LETTRE IMPORTANTE S.H.le maire de Rimouski s'est déclaré très heureux de la lettre de l\u2019hon.Balcer au sujet de l'Institut de Marine.Comme la navigation maritime relève du gouvernement fédéral et que le gouvernement d'Ottawa contribue à l'Institut de Marine, le maire a qualifié la lettre du Ministre des Transports de \u2018\u2018rassurante\u2019\u2019.TROPHEE A RIMOUSKI Le chef des polices et pompiers de la ville de Rimouski, le capitaine Yvon Desrosiers a assisté, ces jours derniers, au congrès des pompiers, à Jonquière.|| y a reçu un trophée remis par le Commissariat des Incendies à la ville de Rimouski AUCUNE NUISANCE Le rapport de l'Unité Sanitaire de Rimouski fait après une visite à la porcherie de l'Ecole d'Agriculture de Ri- mouski, a été lu à la dernière séance du conseil.Le rapport dit que la porcherie ne constitue aucune nuisance et qu'il ne s'en dégage pas d'odeur désagréatle.NUISANCE Par ailleurs, 40 contribuables de la ville (village Bris- son) ont adressé une requête à la ville pour se plaindre de la présence de l/écurie Aquilas Corriveau.CABLES SOUS-MARINS Le bateau Lord Kelvin est attendu au port de Rimous- ki-Est d\u2019une journée à l\u2019autre.!! doit y apporter le cable sous-marin porteur d'électricité qui sera réparé sur le quai.UNE SOLUTION D'après le Dr Victor Lepage, échevin, s\u2019il n'y a que les professeurs de l\u2019Institut de Marine \u2018qui \u2018désirent \u2018déménager à Québec, le problème de l'institution serait simplifié.Il n\u2019y aurait qu'à faire un \u2018déménagement\u2019 de professeurs.ARTISANAT AU SACRE-COEUR Le 15 puin a été ouvert, à Sacré-Coeur, le Centre d\u2018Artisanat.7 Il y a des marchandises pour tous les goûts.Ce centre est situé.Route Nationale, à Sacré-Coeur.L'accès y est très facile.QUI M'A APPELE La brochure 1961 \u201cQui \u2018m'a appelé'\u2019 a été distribuée -récemment.La brochure est complète.La série de numéros qui ne figure pas est actuëllement inoccupée par Qué- bec-Téléphone.TRAVAIL DELICAT La maison \u2018Bertin & Fils a eu à effectuer un travail peu usité pour des rernbourreurs.!l s'agissait de recouvrir l'intérieur de la voûte d'un avion.Les spécialistes durent faire le travail alors que l'avion se trouvait sur le terrain de Québecair.LE COUT DE LA VIE Il en coûte environ $200.00 pour naître -et $1,000.00 pour mourir.C'est donc dire qu'avant de naître, le futur bébé est déjà-hypothéqué pour une somme élevée.Rien de surprenant que les nouveaux-nés arrivent en ce monde en pleurant . ECHo ST-LAURENT Publié par : L'Echo du Bas St-Lourent Inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe par le ministère des Postes, Ottawa.Membre de \u2018\u2019Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Membre de l\u2018Association des Heb- domodaires de Longue Françoaise du Canada.Membre de Canodion Weekly Newspapers Association (C.W.N.A Administrateur : Jean-Paul Leg aré Abonnement \u2014 Canada : $3.00 : autres pays : $3.50 Mémoire de l\u2019Institut de Marine Si nous voulons des TOURISTES On a pris l'habitude, en parlant du tourisme, d'y accoler le mot \u2019\u2019industrie\u2019\u2019.C\u2019est sans doute parce qu'on veut voir, le plus souvent, l'aspect économique du tourisme.Mais il reste que le tourisme est aussi un phénomène social et culturel.Nous avons, chez nous, un avantage marqué sur d'autres régions dans le domaine du tourisme.En effet, nous avons le décor.LaProvidence a doté notre coin de pays de paysages merveilleux.Ce serait nous illusionner, toutefois, de croire que les seuls paysages suffiront à attirer les visiteurs, Le voyageur moderne cherche aussi des accommodations.Mais par- dessus tout, le touriste cherche, dans des contrées qu'il visite, une âme, un caractère.un visage différents de ceux qu \u2018il a l'habitude de voir.Nous avons tous fait l'expérience.Si nous voyageons, c'est pour nous \u2018\u2019dépayser\u2019\u2019, voir du nouveau.Notre premier atout pour attirer les visiteurs, après nos paysages, c\u2019est donc \u2018\u2019nous-mêmes\u2019\u2019; notre foi, nos traditions, nos manières de vivre.Ca parait tellement simple, que nous cherchons d'autres moyens.Nous essayons d\u2018épater les touristes en affichant des enseignes en langue anglaise, nous empruntons \u2018\u2018l\u2019american way of life\u2019\u2019, nous nous habillons à l\u2019étrangère, nous dansons à la manière nègre; nos menus sont exotiques.Agir ainsi, c'est justement tuer la poule aux oeufs d'or, ruiner l'industrie touristique.L'exposition industrielle, commerciale et artisanale a.heureusement, pris comme thème, cette année: \u2018LE TOURISME : source d\u2019enrichissement pour tous\u2019.L'ouverture de l'exposition a donné l\u2019occasion au Ministre du Tourisme, l\u2018\u2019hon.Lionel Bertrand, d'exprimer la politique touristique du gouvernement provincial.Il faut nous réjouir de ce que les efforts se multiplient pour attirer plus de visiteurs chez nous.lls nous apporteront une \u2018\u2019man- * dont nous avons besoin.Encore faut-il que nous fassions notre part, que nous affichions cette \u2018\u2019hospitalité avec le sourire\u201d dont parlait l'hon.Bertrand.On serait étonné du regain de vie économique que connaîtrait notre région si le tourisme était exploité ici au maximum.Jean-Paul LEGARE Rimouski court un danger en restant une ville de \u201c\u2018collets blancs\u201d Comme le démontre une étude faite par M.Yves Du- bé, économiste, sur les bases économiques de Rimouski, la ville est avant tout un centre de service.En effet, d'après les dernières statistiques complètes (celles de 1951: 35.2%, soit plus du tiers de la main d'oeuvre active, était employée dans le secteur des services.La situation n\u2019a pas dû changer, pour la peine, depuis.Alors qu'en 1951, les services employaient 1,400 personnes, le secteur de la fabrication ou le secteur communément appelé industriel, n\u2019occupait, lui, que 500, soit \u201c13% de la main d'oeuvre totale.Une étude plus poussée dans les groupes industriels \u201cdominants nous indique, de plus, que les industries qui figuraient au premier rang étaient les scieries, les garages, la construction, l\u2018électricité, le téléphone, etc.Nous avons eu la preuve, jusqu'ici, qu'une ville comme Rimouski pouvait se maintenir et prospérer en se basant sur les industries de service et le commerce.Mais il est évident que notre expansion aurait été plus considérable encore*si nous avions occupé une place plus importante dans le domaine de l'industrie manufacturière.Pour de multiples raisons, Rimouski n\u2019a eu que peu de résultats intéressants.avec les quelques initiatives qui ont été tentées dans le domaine industriel.|| serait désastreux que des échecs passés tuent toute initiative nouvelle.Rimouski court un danger en restant une ville de \u2018\u2019collets blancs\u2019\u2019.Située au coeur d'une région économique qui prend de l'importance et face à la Côte Nord qui représente aussi un marché volumineux, Rimouski se doit de diversifier son activité économique en s'assurant d\u2019un autre pillier : l\u2019industrie.|| nous semble qu'il appartiendrait à la Chambre de Commerce de relever ses manches et de promouvoir les initiatives industrielles.Jean-Paul LEGARE.Instabilité des professeurs due aux salaires trop bas Laboratoire de 516 élèves depuis les débuts Bourses d'étude à $500 langue anglaise Nous avons déjà publié de larges extraits du mémoire présenté par les professeurs de l\u2019Institut de Marine de Rimouski devant le Comité d\u2018Etude sur l\u2019Enseignement technique et professionnel, gement de l\u2019École.concernant surtout l\u2019agrandissement ou le déména- Nous donnons, ci-dessous, d\u2019autres intéressants extraits du mémoire relativement aux problèmes que posent les élèves, le programme d'étude et le personnel enseignant.But de l\u2019Institut Donner aux jeunes qui se destinent aux carrières de la mer la formation intellectuelle, physique et morale qui en fassent des officiers de pont ou pilotes, des officiers mécaniciens ou des officiers radiotélégraphistes.D'après les listes d\u2019élèves que nous avons en filières, il appert que 516 élèves se sont inscrits dans les trois sections à l'Institut depuis 1944.Succès des gradués dans l'industrie \u201cTous les diplômés de l\u2019Institut qui sont demeurés dans la carrière qu\u2019ils avaient choisie ont eu la tâche relativement facile lorsqu\u2019il s\u2019est agit d\u2019obtenir des brevets du Département des Transports.Comme résultat les promotions sont arrivées très tôt et les employeurs ne peuvent que se féliciter d\u2019avoir recherché les services de nos gradués.Bien que l'Institut soit très jeune, nous avons déjà quelques gradués qui possèdent des brevets de capitaine au long cours et de mécaniciens de marine; et d'autres occupent des postes très rémunérateurs dans les stations de communication par radio, Plusieurs pilotes de navires sur le St-Laurent sont de nos gradués.Leur succès ne - pouvait qu\u2019être assuré, car notre école est la seule du genre dans tout le Canada\u201d.Gradués bien placés Malgré le nombre plutôt Ji- mité de navires sous le pavillon canadien, nous avons très bien réussi à placer nos gradués qui désiraient naviguer.Et si l\u2019on tient compte de l'opinion de leurs employeurs, ils ont réussi de façon générale à les satisfaire.COURS DE MECANIQUE Le cours de mécanique ouvre un champ d\u2019opportunités beaucoup plus considérables et diversifiées.Malgré cela, très peu d'étudiants font application dans cette section et encore moins sont admis.Plusieurs facteurs déterminent cet état de chose et en particulier la location géographique de l\u2019Institut.Cours aux pilotes Il y aurait lieu de mentionner ici que la Corporation des pilotes du Bas St-Laurent et la Corporation des pilotes du St- Laurent central exigeront de leurs futurs pilotes (effectif le ler septembre) un stage de deux ans d\u2019étude dans une école approuvée.La Corporation des pilotes du St-Laurent central exige déjà un stage d\u2019un an d\u2019étude dans une école approuvée, et cela depuis 1956.C\u2019est donc dire que ces gens comptent sur .notre Institution.puisque nous avons la seule du genre au Canada.COURS EN RADIO Il y aurait aussi possibilité d'organiser des cours spéciaux en radio, mais faute dé personnel nous n\u2019avons pu le faire.Etude de l'anglais Un problème sérieux auquel nous devons faire face est l\u2019incapacité où nous nous trouvons d'enseigner adéquatement la.conversation anglaise à nos élèves réguliers.La méthode \u201claboratoire de langue\u201d des forces armées qui a fait ses preuves serait croyons-nous la solution à ce problème.Programme d'étude Nos programme d\u2019études devraient être étudiés et préparés en collaboration étroite avec les officiers du ministère des Transports, des représentants du pilotage et des compagnies maritimes.Malheureusement la location de l\u2019Institut rend cet idéal impossible à réaliser.Autre cours Actuellement l\u2019Institut de Marine est le seul endroit au Canada qui prépare des marins avant un stage en mer.D\u2019autres écoles seraient \u2018construites pour ce \u201cPre-sea training\u201d.s Pour mieux préparer les futurs officiers, des cours d\u2019une durée d'un an seraient institués pour enseigner les sujets nécessaires à l\u2019obtention de brevets.Par ailleurs, certains brevets qui, jusqu'ici, étaient- relativement faciles à obtenir, seraient regroupés et le standard élevé considérablement.Le tout fonctionnerait suivant des ententes fédérales-provinciales et nous savons de source officieuse que les officiers du ministère des Transports ne sont pas intéressés à Rimouski comme location.Orientation : valeur des tests En septembre dernier, pour la première fois de son existence, des tests d\u2019orientation étaient donnés aux élèves à titre d'expérience.Il est évidemment trop tôt pour tirer des conclusions.Il va sans dire que les tests tels que donnés aux instituts de technologie devraient être adaptés à nos besoins.Le service d'orientation a fait quelques recherches déja mais il faut que l\u2019étude de la position particulière de nos élèves soit intensifiée et le plus tôt possible.Un trop grand nombre de nos élèves s\u2019aperçoivent après leur acceptation à l\u2019Institut qu\u2019ils sont dans la mauvaise voie.Bourses d'étude Environ 70% des élèves ins- érits ont reçu des bourses dont la moyenne a été de $208.70 par élève.Coût des études A l'Institut de Marine.il en coûte de $800 à $900 pour un interne; de $1,000 à $1,200 pour un externe.Recommandations : bourses Que les bourses d\u2019étude soient portées de $300 à $500.Que la gratuité scolaire, en plus de défrayer le coût des études et livres, permette aux élèves de garder leurs livres car ils en auront besoin sur leur bateau pour se préparer à leurs brevets subséquents.Que les élèves qui doivent faire la croisière d\u2019été soient rémunérés (cf.projet de camps pour étudiants).Que si, un jour, le Canada réorganise sa marine marchande, l\u2019uniforme de nos élèves soit fourni gratuitement comme il l\u2019ést aux membres de nos forces armèes.Traitements des professeurs L'antidote : une hausse .de traitement qui porterait le salaire des professeurs de l\u2019Ins- tut de Marine tout au moins au niveau de celui des instituteurs de l'enseignement primaire, ce qui ne serait que \u201cconvenable\u201d mais non acceptable pour un officier de marine.Là encore, existe le fait ridicule du pro- fesseur-officier moins bien rémunéré que son élève qui, dès la première année sur son navire, recevra de $100 à $200 de plus pâr mois.Le remède adéquat serait donc une certaine équivalence entre le traitement de l\u2019offi- cier-professeur, et son confrère \u201cnaviguant\u201d à l'emploi des armateurs du Canada.Rapports sur l\u2019industrie \u2018maritime Enfin l\u2019Institut de Marine s'efforce autant que faire se peut, de tenir ses différents départements en relation étroite avec les groupements représentant les secteurs les plus avancés de l'industrie maritime et s\u2019il n\u2019existe pas de rapports plus suivis, il faut blâmer la position géographique de l'Institut.Relations entre l\u2019Institut et le monde du travail \u201cLes relations avec le monde du travail sont plutôt restreintes à cause de la location de l\u2019Institut.Elles se sont résumées en grande partie à de la correspondance échangée.quelques visites de l\u2019Institut par des représentants de compagnies ou des rencontres en certaines occasions à Québec et à Montréal.Il est évident que l\u2019Institut de Marine devrait être placé dans un port de mer plus achalandé (Québec par exemple) afin d\u2019avoir des contacts plus directs et plus fréquents avec le monde du.travail.Nous ne pouvons pas continuer à négliger les employeurs de nos gradués\u201d.\u201cPersonnel enseignant Le facteur principal de retardement dans l'évolution normale de l'Institut a été le problème du recrutement du personnel enseignant.Il faut quelques années pour former un professeur réellement effectif.Instabilité des professeurs Les statistiques laissent voir que le pourcentage des diplômés en regard des élèves admis à suivre les cours est anormalement bas si l\u2019on considère la durée relativement \u2018courte des cours donnés à l\u2019Institut.Un diagnostic sérieux révèle que les professeurs eux-mêmes sont la cause principale de ces anomalies à notre école.La maladie elle-même ?C\u2019est la trop courte période moyenne (2 ans) pendant laquelle un professeur consacre son temps à l\u2019enseignement.En radio-télécommunication, dans neuf cas sur dix, les démissions étaient causées par les salaires insuffisants et par la difficulté d\u2019adaptation de professeurs à la location géographique de l'Institut.La situation est devenu passablement critique, lorsque pour engager un professeur ce n'est pas toujours sa compétence qui compte d\u2019abord, mais son acceptation à venir enseigner à petit salaire dans une ville éluignée des grands centres.F.Dionne, de St-Mathieu, I\u2019Ecole de Théâtre Trente-et-un élèves ont été choisis sur un total de 245 candidats, entendus en audition dans les provinces du Canada, durant les dix dernières semaines, pour suivre les cours d'interprétation et de jeu à l\u2019Ecole Nationale du Théâtre du Canada.Quatorze de ces candidats sont de langue française, dont Mlle Francine Dionne, de St- Mathieu.: Nouve Mercredi, le 5 juillet 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 le Commission municipale - D'URBANISME et D'EMBELLISSEMENT Louis-Léo Doyon, arpenteur-geomètre Le Conseil de Ville de Ri- mouski a constitué une nouvelle Commission d\u2019Urbanit- me, à la séance de lundi soir.La nouvelle Commission aura pour titre \u2018Commission d'Urbanisme et d\u2019Embéllisse- ment\u201c; elle aura un rôle consultatif.L'une de ses missions sera de surveiller la mise en application du Plan d'Urbanisme Directeur; elle agira aussi comme conseiller auprès du conseil de ville pour toute question relative à l\u2018urbanisme et à l\u2019embellissement à Rimouski.La nouvelle Commission est composé de cing membres, soit: M.- Louis-Léo Doyon, président ; le Dr Victor Lepage, représentant le conseil de ville; MM.Benoî: Sylvain, Jean-Paul Legaré et Gaston Martin, M.Roger Lebel, Jean-Paul Legaré, journaliste inspecteur des bâtiments, agira comme secrétaire.COMITE DE CONSTRUCTION ET DE ZONAGE Par ailleurs, le conseil a maintenu en fonction l'ancienne Commission d\u2019Urbanisme mais a changé son nom en celui de \"COMITE DE CONSTRUCTION ET DE ZONAGE\u201d.Ce comité continuera d'avoir pour fonction de mettre en application les dispositions du règlement 452 et ses amendements.Ce comité sera sous la présidence de M.Benoit Sylvain.Un autre comité municipal, nommé récemment par le conseil aura pour fonction de reviser les règlements de construction et de zonage.Il s'agit d'un comité temporaire.Garantie de 5 ans sur l\u2019asphalte à Rimouski CONSEIL DE VILLE La ville de Rimouski a signé, lundi, le premier d\u2019une nouvelle série de contrats qui comporter: \u2018ne clause extrêmement importante.En effet, S.H.le maire Tessier a expliqué qu\u2019à partir de maintenant, les contrats pour le pavage des rues, conclus avec Les Pavages Laurentiens Inc.comportent une garantie de cing ans sur tout défaut de pose et sur la qualité du matériel.S\u2018\u2019il se produit des défectuosités, dit le maire, la réfection des rues sera à la charge de l\u2018entrepreneur.L\u2018exécution du premier contrat est eommencée.En effet, un revêtement d\u2018asphalte est posé sur la rue St-Germain.Plusieurs autres rues, notamment la rue Belzile, seront pavées cet été.Constructions pour $731,415.Depuis le début de l\u2019année, la ville de Rimouski a accordé 208 permis de construction pour des travaux estimés\u2018à $731,425.00.La valeur des construction marque uné réduction considérable sur la même période l\u2019an dernier, alors que 162 permis avaient été accordés pour une somme de $1,711,722.00.La situation s'explique toutefois par le fait que le permis pour l'annexe de l'Hôpital St-Joseph était compris dans le total de l\u2019an dernier.En juin Pour le mois de juin 1961, 64 permis ont été accordés pour - des constructions évaluées à $20,145.00, comparativement à 43 permis pour une valeur de $190,175.00 pour le mois de juin 1960.$10,000 pour la barbotteuse de l'O.T.J.de St-Robert Le Conseil de ville de Rimouski a accordé une subvention au total de $10,000.00 pour permettre la construction d\u2019une piscine- barbotteuse - sur le terrain de l\u2019O.T.J., de la paroisse de St-Re- bert.La somme de $4,000.est versée cette année et des sommes de -2,000.00 seront remises en 1962-63 et 64.\u2019 Police-pompiers Au cours du mois de juin, 59 personnes ont recu protection aux cellules de l\u2019Hôtel de vil-, le de Rimouski.Par ailleurs, 164 appels d\u2019aide ont été.enregistrés au poste de police.Le département des incendies signale des dommages incendies pour -500.00.INSTITUT DE MARINE Deux corps publics de Ri- mouski ont fait savoir au con: seil de ville qu\u2019ils appuyaient les protestations relatives au déménagement de l\u2019Institut de Marine.Il s\u2019agit du Comité Paritaire du Commerce de Gros et de Détail et du Club des Lions.\u2018 Gaston Martin, architecte - Mur temporaire de \u201d poches de sable\u201d Benoît Sylvain, comptable construit au barrage On pompera l\u2019eau de la rivière Neigette afin de hausser le niveau des lacs Les employés de la ville de Rimouski, suivant les conseils de M.Anatole Mc- Kinnon ont commencé, lundi matin, la construction d'un remblai temporaire qui sera fait de sacs de sable, au barrage de la rivière Neigette.CC Le niveau des lacs Desro- siers et à l\u2019anguille étant excessivement bas, le conseil de ville a dû, sur la recommandation des ingénieurs, procéder à ces travaux.L'eau sera por- } tée de 8 à 10 pieds de hauteur, : au barrage, et on compte pomper, à l\u2019aide des trois pompes, quelque 2,000,000 gallons d\u2019eau par jour.S.H: le maire a expliqué que la ville retenait les services de M.Anatole McKinnon, gardien à la prison, pour une période de deux semaines.M.McKinnon a une longue expérience dans la construction des barrages.Le Procureur général de la province a autorisé un i congé à M.McKinnon pour-qu\u2019il ; travaille pour le compte de : \u2018la ville.BETON Par ailleurs, un rapport des ingénieurs-conseils .Leroux & Marquis a été présenté au conseil.Il a trait aux défectuosités dans le béton du barrage.On a appris que la ville retenait encore la somme de $4,200.00 dûe à l\u2019entrepreneur des travaux de recouvrement des murs en béton.: EMPRUNT $300,000.- Par ailleurs, la Commission Municipale a approuvé un emprunt temporaire de $300,000.à être effectué par la ville de Rimouski et qui devra être remboursé avant ou le 27 dé- cambre 1961.Mur de soutènement Le Syndicat des Employés Municipaux, dans une lettre adressée -au conseil de ville de \u2018Rimouski, fait part qu\u2019il consent à ce qu\u2019on ne tienne pas compte de l\u2019heure des débuts et de la fin des travaux pour les employés qui seront affectés à la construction du mur de soutènement.Toutefois, la journée de travail ne devra pas dépasser 9 heures et la semaine, 50 heures.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de fa Bible Le Seigneur est bon et miséricordieux, lent à la colère et riche en miséricorde.PU (Ps 145, 8) Par ailleurs, M.Médard D\u2019As- tous, échevin, est revenu à la CONTRATS Dr Victor Lepage échevin x charge et a demandé que des copies des entre la ville et les contrac- teurs, à propos soient déposées en comité.contrats survenus du barrage, N ADOPTER Le marche Heppell « c'est s\u2019assurer SATISFACTION Boudin frais Boeuf haché Boeuf, haut de côte Lb Pour rôtir Pour bouillir - Biscuits \u201cDavid Boîte de 3; Ib assortie Salade Dressing Pot de 320x de Kraft CIGARETTES Toutes les marques * Boeuf, bas de côte Lb , Le carton Lb Lb 39 39 29 19 19 J.A9 ASSORTIMENT COMPLET D'EPICERIE - ET FRUITS ET LEGUMES HEPPELL MARCHE 276, Rue St-Germain, LIVRAISON GRATUITE Dans toutes les parties de la ville.Tél: 723-2636» Page 6 Mercredi, le 5 juillet 1961 Feo du Bas Shaver Rimouski représenté au Gala du Festival de Musique à Montréal - ; } 5 g £ @ 5 = w WS = = 2 2 EE wo.= v 9 ao T = \u201c0 - s s 2 > 2 \u201d - @ @ a 9 # 5 = 8 \u2014 > £= = \u201c e & = = 5 8 = 8 5 » 8 v g @ 5 2 © 3 8 @ = © 535 » £ 2 4 = > + \u2014 & = l +, © ©» 2$ 3 2 § 9 & & x ® © 3 S E = S 29 = = w © I - #8 wu 2 gg = = 2 v 2 #9 n © = 9 t = 5 3 74 8 2 = 23 25 1° a 2 2 = @¢ a > 8 L 5 > & s 8 & © 8 \u201c I v 4 [27] 9 = > T7 > «= I = = @ à = SS 9 = v 3 0 = = a s 9 Es © = > \u20ac = = \u201dn = 3 = «A - = pe] a un reed v QL TT a D O M M mi xg Ad BZ FB oc oo OO vu oO 9 vw 9 9 0 2 8881383338388 881A Now 15 © © © >.0S © Hd \u2014 \u2014 + \u2014 i 2 2 2 & 7) a= an © == fa 5 & 2 @ gga, 225% 30% E 0.5 5% ŸÉ £§%; 3588 £8 \u20183 a= 8 gq, S_o05 a3 Sas = 2 2 8.2 25 2787596 °SE8 5.8 = 3 ES 083,2 eo BH 23> ~ g + g v= RF go 0 Le) v = = ax = , = = = = ge ÉSEs2dgshen7\"22g25 - 8 g88=2 .8532§a2 5022223255 w ESS Hcy Tso T EE BCP ELERREE xX v o¥%s SS gg 3203836\" 3 Ed 2 D o £E353555533583553 282288853 ] £ = B F Z FOU0HFM)FA0ZZORAADORE ZOO\u201d | DD ot IU [=] wy oS > 8 2838 37359988 2999858788 N te © OVO ORR ri v4 ed ry =i 0 @ an = 2 a 8 8.= a 8 LH = + = po mn = += 4 28,2 3 = - YP 9 - = L à 20 a 0 _ = = =) =- 9 S à = à St = ° = 2 2x w,_ A te O En = 3 = $ e v£ 3-8 © av J 2 =: +; %-=É% 2588 3 \u2014cûù oc Sg EgERE EET 8852S F, 5° [1 75 an mn = vy .35855 35888322, 58532 -\u2014 op - ~~ » 8 hd 58S 2F P33 85s neER: 2 cf ÉSSÉÉ SEC.To2S2ZEÉS 58858 Ee 2853538382854 - 0 mo EZ, ZH COBH ZOORA 0 ONO QO Wn .8 R828-572852S288 3/88 839688 N Md OSD WO ~~ rise sas Découpez et conservez \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 par les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne de Pointe du Lac.MARDI : Pierre Charles, S.J.Douce nuit d\u2018été.Chant par le Choeur canadien de Verdun.MERCREDI : Joseph Ledit, S.J.Lutte pour l'Amérique latine.Chant par M.Léandre Lange- vin de Montréal.JEUDI: Jean-Paul Labelle, S.J.Un ami des lépreux.Chant par Mlle Marina Robichaud de Verdun.VENDREDI : Gérard Tremblay, S.J.La prière de l\u2019apôtre.Chant par les Soeurs Jésus- Marie de Montréal.SAMEDI : Ernest Gagnon, S.J.Esprit filial.Chant par les Pères Jésuites de St-Jérôme.la place de Ste-Flavie qui comprendra un centre d\u2019informations touristiques.ARTISANS Cette année encore, l\u2019Exposition faisait large place aux artisans.Notons, d\u2019abord, les exhibits de Edith Martin, de Trois-Pistoles et de Clément Rodrigue, de Rimouski, deux - émaillistes de talent; celui de Jacques Garnier et de Lucien Bouchard.Le kiosque de la Coopérative des Esquimaux du Labrador offrait un attrait nouveau ét nous a révélé le sens artis- L'exposition.Commerciale, \u201c BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE RIMOUSKI Heures d'ouverture \u2014 tous.les après-midi et les soirs de la semaine \u2014 Samedi avant-midi et après-midi.pour les enfants, BIBLOTHEQUE MUNICIPALE \u2014 Hôtel de ville Liste de livres : - Vacances a tout prix \u2014 Pierre Daninos.Le jardin dans I'ille \u2014 Maurice Genevoix Mission Ténéré \u2014 Roger Frison-Roche.| La tête des autres, pièce en 4 actes \u2014 M.Aymé.La bouche du cheval, roman \u2014 Joyce Cary.Histoire de l\u2019atome \u2014 Pierre Rousseau.J'ai vu vivre la Chine \u2014 Roland Dumas., ON DEMANDE Jeune fille possédant aptitudes pour la vente.Clientèle de choix.Emploi permanent.Territoire : ville de Rimouski et région si désiré.Automobile facultative.Salaire et commission.Ecrire à C.P.57, Rimouski, Qué.La bibliothécaire.| mour.\u2026.heures et répétition du premier film Sujet à changement.DU SAM AU VENDU 8 AU 14 JUILLET Une fastueuse réalisation française en couleurs TABARIN avec la vedette de Music Hall Annie CORDY ; ainsi que \u2018 Sylvia LOPEZ, Jean-Pierre KERIEN Une magnifique histoire d'a- Un spectacle somp: tueux.° AUSSI VACANCES EXPLOSIVES des vacances tendres et dangereuses \u2018avec Robert BERRI et ARLETTI Un vrai Festival de \u201cGAGS\u201d.du rythme, fou et fou rire.9 a 28 @ ood a = gS sur 8 a 3,24 GÉEE à si \u20ac = Sea S58\" g @ > 38 3g so 52242790.545 So REE 8 : .Bp Eg BgdgguEE™ sR.2R 323 ; zw 3a 5338835205 4 345 Se ; É 822872007852 22870208 É 93 >> Ber dedag aq 2348 oa ot D © ©.v .; SONOÉZAHZONOERAOBZO