L'écho du Bas St-Laurent, 17 janvier 1962, mercredi 17 janvier 1962

[" M.Yvon Lacroix, commissaire industriel regional, aura son bureau a Rimouski La région économique du Bas St-Laurent a maintenant son commissaire industriel qu\u2019on nomme aussi délégué économique.En effet.le Ministre de l\u2019industrie et du Commerce, l\u2018hon.André Rousseau, vient d\u2018annoncer que M.Yvon Lacroix occupera ce poste et qu\u2019il aura son bureau à Rimous- ki.!| prendrait charge de ses nouvelles fonctions sous peu.L'HON.ROUSSEAU À RIMOUSKI Par ailleurs, le maire de Rimouski a fait part à la Chambre de Commerce que l'hon.André Rousseau avait accepté de rencontrer, dans une quinzaine de jours, les au- s torités municipales à Rimouski.Le ministre d el\u2018Industrie et du Commerce prononcerait aussi une conférence sous les Le numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 17 janvier 1962 29e ANNEE \u2014 No 46 auspices de la Chambre de Commerce.IVISION REGIONALE DE LA PP A RIMOUSKI Mgr I'Archevéque bénit le PERE NOUVEL ® Dimanche dernier avait lieu, au port de Pointe-au- Pére, la bénédiction et l'inauguration officielle du ba- teau-passeur VM Père Nouvel.Sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion, on reconnaitra, de g.à.d.: MM.David Giasson.de Baie-Comeau; Emilien Morissette, M.P.; l'hon Léon Balcer, Miinstre fédéral des Transports; Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski; M.Roméo Crevier, président de la Compagnie de Navigation Nord-Sud Limitée et M.Aristide Girardin, vice-président de cette compagnie.(Photo RitaChevron) UN VENT DE 60 M.l\u2019élément furieux.Feux de circulation La ville de Rimouski deviendra le siège d\u2019une importante division de la Sûreté provinciale.Le Département du Procureur Général a décidé de donner plus d\u2018importance à ce qui, jusqu\u2019à maintenant, n\u2019était qu'un simple poste dépendant des quartiers généraux de Québec.Voilà la bonne nouvelle que S.H.le maire Maurice Tessier a communiquée à la séance municipale de lundi soir.Le maire a ajouté que la division de Ri- mouski aura un inspecteur en charge et un détachement de plusieurs policiers.Cette division est le fruit d\u2019une politique de décentralisation adoptée par le Gouvernement provincial.Plusieurs postes du Bas St-Laurent dépendront de la nouvelle division de Rimouski.Le Conseil de ville de Ri- mouski a adopté une résolution exprimant sa satisfaction auprès des autorités provinciales pour le choix de Rimouski.M.l\u2019échevin Victor Lepage a - dit que la décision laissait voir que les autorités provinciales étaient maintenant convaincues que \u201cRimouski n\u2019était plus trois semaines en bas de Québec\u201d.SUPPLEMENT sur le PERE NOUVEL Nous avons le plaisir de présenter à nos lecteurs, cette semaine, un supplément d\u2018une vingtaine de pages sur le bateau-passeur Père Nouvel.Les photos qui illustrent ce ; supplément sont des photo- ; graphes suivants: J.-J.La- Un des feux avertisseurs de 2 voie, Donald Beaupré, Gé- circulation, nouvellement posés sé; à l\u2019angle des rues Rouleau et rard Lacombe, Roland Morin, # St-Germain, a sérieusement cro- Rita Chevron, chi sous la force des bourras- nel.CAUSE DES DEGATS Une violente tempête de Atlantic Dry Kiln vent a causé de multiples dégâts dans la nuit de lundi à mardi, dans notre région.Marcel Rochette Ltée Le toit du garage et du département des pièces a été arraché, pour ensuite retomber en pièces sur des maisons et automobiles voisines.Une automobile et les maisons ont subi des dommages légers.Bertin & Fils Ltée Vers 4 h.30, mardi matin, les voisins ont été éveillés par un bruit semblable à un tremblement de terre et ont constaté l\u2019écroulement d'un commencement de construction.Il s\u2019agissait de deux murs de ciment de cent pieds de long, qui devaient composer un futur atelier de meubles, propriété de M.Lucien Bertin.La construction sera reprise le printemps prochain.Le bureau de la compagnie Atlantic, sur la rue Léonidas, a aussi perdu un morceau de son toit.Fils électriques La Compagnie de Pouvoir en est quitte pour des fils et raccordements mélés ou cassés à divers endroits.Les plus gros dommages sont signalés à Ste- Blandine où un garage tout entier, balayé par le vent, a en- trainé les lignes électriques et démoli un poteau.La construction de ce garage n\u2019était terminée que depuis la veille.Lignes téléphoniques Sans avoir reçu le rapport complet, Québec-Téléphone ne semble subir que quelques lignes téléphoniques brisées aux environs de Mont-Joli et Labrie- ville.A ce dernier endroit, des arbres se sont écrasés sur des 3,000 livres, a été renversée par ques.aude Samedi soir dernier, avait lieu, à l'hôtel St- Louis, de Rimouski, le banquet annuel d\u2019installation du nouveau président.Sur la photo citant, et Mme Côté; M.André Leroux, nouveau président pour 1962, et Mme Leroux; M.Guy Lapointe, maître de cérémonie, et Mme Lapointe.Séchoir à poissons lignes longue distance.Une partie de la façade, faite Roulotte renversée en blocs de ciment, qui dépassait le toit, a été rasée, sans compter le papier-toiture avarié.Propriété de M.David Langis, de Notre-Dame du Sacré-Coeur, dessus, prise à cette occasion, on reconnaîtra, une roulotte, d\u2019un poids de de g.à d.: le Dr Maurice Côté, président sor- (Photo Gérard Canuel) a SEA tA Le député Perreault Larue, du comté de Saguenay, se tenait parmi la foule lors de l'inauguration du Père Nouvel, à Pointe-au-Père.Son collègue Emilien Morissette a salué sa présence de la tribune d'honneur.On a mentionné le fait, à l'inauguration du Père Nouvel, qu'on avait songé à mettre ce navire en service à l\u2018ÎIle du Prince Edouard.Toutefois, les installations portuaires ne s\u2019y prétaient pas.Les décorations et le livre d'or de la municipalité de Pointe-au-Père brillaient par leur absence lors de l'inauguration du bateau-passeur Père Nouvel.Le président de la Chambre de Commerce de Ri- mouski résume de façon humoristique le travail préparatoire à la mise en service du Père Nouvel.M.Henri Labrie dit qu'il a fallu 1,000 heures de \u2018\u2019placotage\u2019 25,00C mots écrits et 25 voyages à Ottawa.M.Gervais Gagné et le capitaine Georges Choui- nard seraient intéressés à se lancer dans une entreprise avicole d'environ 15,000 poules.Ils en ont dit un mot à l'assemblée de la Chambre de Commerce de Rimouski, mardi soir.En reprochant au conseil de ville de Rimouski de se faire accompagner des membres de la Commission d'Urbanisme pour rencontrer le conseil de Ri- mouski-Est.un contribuable a dit: \u201cDans les circonstances, nos seules lumières sont les membres du Conseil de Rimouski\u201d.Le maire et les échevins ont été flattés de l'allusion; mais ils n\u2018en ont pas pour autant changé leur décision.Le Conseil de ville de Rimouski a décidé de nommer un mécanicien en charge au garage municipal.Par ailleurs, le Conseil de Rimouski a accepté que les employés de la ville utilisent la machinerie de la municipalité pour le dégelage des conduites d'eau des particuliers à des tarifs établis.Le Ministère et le conseil des affaires municipales ont accepté les travaux faits l'an dernier, en coût de $290.000.00, pour le barrage de la rivière Neigette.lls en ont informé la ville de Rimouski.Décision grave: les nouveaux policiers qui seront engagés par la ville de Rimouski devront mesurer 5 pieds et 10 pouces et être âgés de pas moins de 21 ans et pas plus de 35 ans.Un contribuable de Rimouski, M.Ernest Boulanger, semble n'avoir pas digéré d'avoir été battu alors qu'il s'est présenté comme candidat à l'échevinage.A la séance municipale de lundi, il a réussi à intervenir une quinzaine de fois, soit sur tous les sujets abordés par le Conseil de ville, Le maire Tessier a averti M.Boulanger que s'il continuait à interrompre les délibérations du conseil, il appellerait la police et le ferait évacuer de la salle M.Boulanger est certes un homme sans rancune.D'abord, il a continué à intervenir; puis, à la fin de la séance, il a félicité le conseil pour deux décisions qui venaient d'être prises.La tempête de vent de la nuit de lundi à fort dérangé le sommeil de plusieurs, sans compter ceux qui furent réveillés par des bruits de toitures arrachés et de murs renversés.La vitesse du vent à atteint 60 milles à l'heure et on a enregistré des dégats considérables dans plusieurs parties de la ville.Et ce changement de température, à cette période de l'année est très ennuyante pour les piétons et les automobilistes.Alors que tout marchait bien au CentredeSki Mont-Blanc, depuis une quinzaine de jours, il faudra que les skieurs attendent encore après la neige pour \u201cskier.Plusieurs amateurs regrettent déjà de s'être procuré un équipement complet de ski.lls ne perdront peut-être rien à attendre.Pour ne pas être pris au dépourvu, il est temps que les automobilistes renouvellent leur plaque d'enregistrement et leur permis de conduire.Un virage défendu que plusieurs automobilistes n\u2019observent pas, celui qui est installé angle St-Ger- main et Cathédrale.Les journaux de Sept-lles qualifient couramment la ville de métropole de la Côte Nord.° \\ Assistant a Ii \u2018 ° ingénieur e e municipal M.Léon Ruest a élé nommé, par le conseil de ville de Ri- mouski, assistant de l'ingénieur municipal, M.Sirois.Il entrera en fonction le 15 février, au salaire de $5,500 par année.Le maire Tessier a expliqué que l\u2019ingénieur était débordé.Il a notarnment cité le cas d\u2019un plan du système d'aquedue et d\u2019égout, préparé il y a trois ans, et qu\u2019on n\u2019avait pas eu le temps de tenir à date.Si ce n\u2019est pas fait, ce travail qui a coûté très cher, aura été inutile.L'engagement a été proposé par M.Victor Lepage et secondé par M.Léonidas Lévesque.Contremaitre de la voirie M.Odilon St-Laurent, employé de la ville de Rimouski depuis une quinzaine d\u2019années, a été nommé officiellement, à la séance de lundi, contremai- tre de la voirie au salaire de $5,500 par année.M.St-Laurent est président du Syndicat local des Employés municipaux et président de la Fédération provinciale des Syndicats d\u2019Employés municipaux de la CSN.Art oratoire au JC de Mont-Joli C\u2019est jeudi, le 11 janvier, qu\u2019avait lieu le premier d\u2019une série de dix cours, de pratique oratoire sous la direction de Me Gilles Carle, au Jeune Commerce de Mont-Joli.Une vingtaine de personnes assistaient à ces cours, qui \u2018sont mixtes.M.Eddy Caron, président du Jeune Commerce, souhaita la bienvenue aux élèves et il remercia le professeur d\u2019avoir accepté de donner ces cours.Bureau pour permis de conduite à St-Fabien La municipalité de St-Fahien aura désormais son bureau pour l'enregistrement des véhicules et le renouvellement des permis de conduire.Le ministère des Transports et Communications de la province vient en effet d\u2019émettre les documents nécessaires autorisant l'ouverture d\u2019un bureau du genre qui desservira également toutes les municipalités environnantes.A compter de maintenant, les propriétaires d\u2019automobiles, camions et tracteurs peuvent renouveler leur permis de conduire et enregistrer leurs véhicules au bureau situé chez M.Arthur Belzile, a St-Fabien.L\u2019ouverture de ce bureau est le résultat de démarches entreprises par la Chambre de Commerce de l'endroit auprès des autorités gouvernementales.On sait que la Chambre a obtenu, il y a trois ans, que l'unité mobile vienne régulièrement à St-Fabien afin de permettre aux personnes qui désirent obtenir un permis de conduire, de passer leurs examens.Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 17 jan.1962 EN MARGE DE LA VENTE E RECONNAISSANCE RIMOUSKI Dans cette vente ON VOUS GARANTIT LES PLUS BAS PRIX (qualité pour qualité) ou votre argent vous est remis.AR LOT DE JUPES 100% laine, très belle qualité.Val.réa.$5.95 à $12.95 Spécial = 195 295 GILETS BANLON Val.rég.$5.95 et $6.95 de toilette et de 150 MANTEAUX Réduits à des prix que l\u2019on vous garantit les plus bas, ou votre argent vous sera remis : EXEMPLE: UN LOT 100% LAINE, garnis de vison, valeurs rég.$39.95 à $59.95 4 95 pour : a 150 ROBES ROBES chapeaux de toilette valeur rég.à aa, $19.95 à $24.95 réduits à 5.00 9.95 » prix MANTEAUX Tous nos garni d\u2019un riche collet de Castor canadien, première qualité.Valeurs : de MANTEAUX de fourrure sont réduits à des prix ga- $69.50 a $119.00 POUR 49.95 rantis les plus bas (qualité pour qualité) ou argent PALETOTS r= D'HIVER COMPLETS coins 2995 POUR HOMMES val.rég.$59.95 et $69.95 39.95 39.95 2e lot val.jusqu'à $79.Des centaines d\u2019autres spéciaux a a RIMOUSKI de A SU Shea.Ta\u201d | \\ | a TI ana Tan Apparaissent sur cette photo, quelques membres de V'équipage du \u201cPère Nouvel\u201d, surpris lors de I'inauguration.On peut reconnaître le capitaine en charge Jules Jourdain accompagné Le capitaine Jules Jourdain et ses adjoints du chef ingénieur M.Roland Lavoie, du premier maitre, M Roger Gamache, du deuxième maître ainsi que du commis, M.Sarto Roy.(Photo Rita Chevron) rt Plan pour la plantation de 10,000 arbres à Rimouski Précieuse contribution du Jeune Commerce Le conseil de ville de Rimous- ki a décidé, lundi soir, d\u2019adresser une demande au Ministre provincial des Terres et Fo- réts, l\u2019hon.Bona Arsenault, pour obtenir 10,000 arbres qui seront plantés a raison de 2,000 par année durant 5 ans dans le territoire de la municipalité.Cette demande a été faite a a la suite d'une suggestion de la Commission d\u2019Urbanisme et d\u2019Embellissement.Par ailleurs, le Jeune Commerce de Rimouski a fait la méme suggestion dans un rapport soumis au Conseil.Le Jeune Commerce a aussi complété un relevé sur le nombre actuel des arbres qui existent sur les terrains de la ville.On y trouve 241 résineux et 1,862 feuillus.Le relevé a été conduit par le Comité d\u2019Embellissement du Jeune Commerce dont le patron est M.Jacques Martin et le président M.Firmin Lepage.Le Jeune Commerce lui-même tiendra sa prochaine campagne d\u2019embellisse- L'HOMME AVERTI sait que seule l\u2019assurance- vie peut lui créer une succession \u2014 immédiatement \u2014 et que la Sun Life du Canada lui nffre le meilleur service et les nl « cle police les plus à tour Paul Duval 18-A Parent (coin St-Robert) Rimouski Tél.: bur.: 723-9201 rés.: 723-7222 je represente ce.Lassurapee-ric Sun Loo du Cane.Now hres ond ares pertain otre adeyites 4 108 Pree pees Lips vox Pris je nods Poconos aT que vu us die tes pms Spo fou, 4 Choa à Sgt.au\" ment sous le thème de la plantation des arbres.Le JC a aussi recommandé au conseil de ville d\u2019avoir recours aux services d\u2019un spécialiste pour déterminer l\u2019endroit où seront plantés les 10,000 arbres et sur les essences les plus propices à Rimouski.Une résolution de félicitation a été adoptée par le conseil à l\u2019endroit du Jeune Commerce et le maire Tessier a dit que le mouvement méritait des félicitations pour son travail bénévole et son esprit civique.Le Conseil de Rimouski et la Commission d\u2019Urbanisme et d\u2019\u2018Embellissement rencontreront le conseil de Rimouski-Est chez lui.Le Conseil de la municipalité de Rimouski-Est est revenu sur sa décision et a accepté officiellement de négocier avec les autorités municipales de la ville de Rimouski afin d\u2019en venir à une entente sur les règlements d'urbanisme et de construction.Dans une lettre, le Conseil de Rimouski-Est avise celui de Rimouski qu\u2019il est disposé à le rencontrer.Le maire Maurice Tessier a vite saisi cette ocea- sion qu\u2019il souhaitait depuis longtemps et il a avisé Ri- mouski-Est que le conseil de la ville ainsi que les membres de la Commission d\u2019Urbanisme et d\u2019Embellissement se rendront à Rimouski-Est jeudi, le ler février.à 8 h.30 p.m.Rimouski épargne $1,572 Parce que les pompes du barrage de la rivière Nei- gette ont fonctionné durant plus de 5 mois, en 1961, la ville de Rimouski s\u2019est vu accorder un crédit de $1,572 par la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent.Le Conseil s\u2019en est montré très heureux et a remercié la Cie de Pouvoir.Petite annonce A LOUER : logement 6 pièces, chauffé, dans centre de la ville.Libre immédiatement.S'adresser au tél.723-2549 ou 723-2537.(5) Mme PAUL GAGNE, St-Ana- clet, remercie sincérement _sa elientèle pour l\u2019encouragement apporté dans le passé et l\u2019invite à profiter de l\u2019escompte de 10% que leur sera accordé sur tous matériels d\u2019hiver, du 22 au 31 janvier 1962.(7) Rimouski-Est accepte de discuter d\u2018urbanisme avec la ville de Rimouski Le maire Tessier a dit qu\u2019un malentendu avait empêché les négociations jusqu\u2019à ce jour.Il s\u2019est dit très heureux de la décision de Rimouski-Est et il a souhaité que la discussion porte des fruits.Un contribuable a reproché au conseil de Rimouski sa décision de se faire accompagner des membres de la Commission d'Urbanisme.Le maire Tessier lui a répondu que la Commission d'Urbanisme existait expressément pour conseiller le conseil sur les questions d\u2019urbanisme et que ses membres accompagneront certainement le conseil de ville.Mercredi, le 17 jan.1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 QUEBECAIR dessert le Royaume du SAGUENAY Depuis lundi, le 15 janvier, la compagnie QUEBECAIR assure un service quotidien (le dimanche excepté) au Royaume du Sa- guenay, soit à l'aéroport de Bagotville.Ceci porte à 12 les centres desservis par la compagnie; ce sont : Rimouski, Baie-Comeau, Forestville, Gagnon, Manicouagan, Mont-Joli, Montréal, Québec, Rivière-du-Loup, Saguenay, Scheffer- ville et Sept-Iles.Par ailleurs, Québecair vient de faire la distribution d'un horaire qui se présente sous une nouvelle toilette.S'il y a augmentation de faxe, ce ne sera pas dû à l'annexion de Ste-Odile Tout comme à Ste-Odile, un seul contribuable s\u2019est opposé à l\u2019annexion du village de Ste-Odile dans la municipalité de Rimouski.Ce contribuable a exprimé sa crainte que cette annexion fasse monter les taxes municipales dans la ville de Rimouski.Le maire Tessier Jui a répondu que si le conseil doit imposer une taxe plus élevée ce ne sera pas dû à l'annexion de Ste-Odile.Le contribuable a toutefois maintenu qu\u2019il craignait une augmentation de taxe dans ce qu\u2019il a qualifié \u201cla ville-mystè- re de Rimouski\u201d.Nous sommes pourtant saturés, dit-il.Bienvenue S.H.le maire Maurice Tessier a ensuite souhaité la plus cordiale bienvenue aux nouveaux concitoyens de Ste-Odile et il a affirmé qu'ils seraient traités sur le même pied que tous les autres citoyens de Ri- mouski.Le maire a exprimé sa satisfaction pour la décision prise par Ste-Odile.Quartier plus populeux Le maire s\u2019est dit assuré que MM.Léonidas Lévesque et Paul Dufour, échevins du quartier St-Joseph, sauront mener à bien les problèmes accrus qui se poseront par suite de l'annexion de Ste-Odile à la ville.L'annexion de Ste-Odile portera de 800 à 1.000 le nombre des familles du quartier St-Jo- seph.Par ailleurs, le quartier St-Germain compte quelque 1,600 familles.Le Grand Rimouski s'est accru de 970 âmes en 1%1 Dans le tableau de la population des 9 paroisses du Grand Rimouski que nous avons publié la semaine dernière deux coquilles se sont glissées.Nous renroduisons donc la tableau cette semaine.Nous en profitons pour donner, en regard de l\u2019année 1961, les chiffres pour l\u2019année 1960 et l\u2019augmentation ou la diminution de population pour chacune des paroisses.St-Germain St-Robert St-Pie X Nazareth Ste-Agnès St-Yves Sacré-Coeur Ste-Odile Pointe-au-Père TOTAL : 1961 1960 5,767 5,968 \u2014 20) 5,400 5275 + 125 2,323 2132 + 191 2,217 2263 \u2014 46 2,263 2132 + 131 1,725 1403 + 232 1,608 1290 + 318 1,750 1695 + 55 650 597 + 53 23,703 22,733 + 970 Nomination dans GREAT-WEST LIFE Guy Lapointe, C.L.U.La Compagnie Great-West Life annonce la nomination de M.Guy Lapointe, C.L.U., au poste de Gérant Régional Rimouski, situé au 157, rue St-Germain.M.Lanointe demeure à Rimouski où il est avantageusement connu et sa compétence s\u2019étend à toutes les sphères de l\u2019assurance personnelle, de l\u2019assurance collective et de l\u2019assurance-santé.cupe des assurés de la Great-West Life et des de la population du Bas St-Laurent.En 1944, M.Lapointe obtint son diplôme de Bachelier ès Arts de l'Université de Montréal, et en 1946, le diplôme de Licencié ès Lettres Sa renommée n\u2019est plus à faire au Canada : l\u2019an dernier, il se classait premier dans le concours oratoire de la Chambre de Commerce Junior Canadienne et, au début de 1961, il se vit décerner la médaille John À.Tory, l\u2019honneur le plus convoité par les étudiants de troisième année du Cours de C.L.U.donné par l\u2019Association des Assureurs-Vie du Canada et qu\u2019il avait gagnée en 1960.Dans ses nouvelles fonctions, il continuera à seconder M.Jean Lade la même institution.marche, C.L.Us Gérant de la Succursale de Québec.Suceursale Régionale de Rimouski GUY LAPOINTE, C.L.U.Gérant Régional 157, rue St-Germain - The Great-West Life Assurance Company SIEGE SOCIAL : Téléphone 723-8595 WINNIPEG de son Bureau Depuis 1956, il s\u2019oc- besoins d\u2019assurance de ls Guy Lapointe, c.l.u. Les LAICS sont L'EGLISE Les catholiques du monde entier vivront, en 1962, un événement capital dans l\u2019histoire de l\u2018Eglise.En effet, la tenue d'un Concile Oecuménique rendra l\u2019année 1962 mémorable.Le deuxième Concile du Vatican devrait, vraisemblablement, débuter vers la fin de la présente année.On ne sait pas quand il se terminera.Invité à adresser la parole aux membres du Club Richelieu de Rimouski, Son Excellence Mgr l\u2018Archevêque a choisi d'y traiter de ce Concile.|| faut savoir gré à Son Ex.Mar C.-E.Parent d'avoir dégagé, devant un groupe d'élite de Rimouski, la vraie dimension du Concile.Nous avons cru opportun de rapporter en éditorial les grandes idées émises par le pasteur du diocèse.Comme l'a rappelé Mgr l'Archevêque, il ne faut pas voir le Concile Oecuménique comme une sorte d'assemblée constituante chargée de modifier une constitution.I serait faux, également, de voir dans le Concile la manifestation d'un complexe d'agressivité.de l\u2019Eglise catholique qui ferait bloc devant le péril communiste.Le second concile du Vatican ne s'ouvrira donc pas dans une attitude négative, mais avec l'intention de construire et d'améliorer.Le Concile sera donc, fondamentalement, d'abord le signe extérieur de la vitalité de l'Eglise puis, en second lieu, le principe d'un renouveau intérieur.Que le Concile veuille fortifier l'Eglise, ceci ne signifie en rien que l'Eglise catholique ne connaisse pas, à l\u2019heure actuelle, une très grande vitalité.ll nous est permis de constater, en effet, qu'à côté d'un protestantisme en état de décomposition, l'E- glise raffermit ses positions dans de nombreux pays du monde et ne cesse de conquérir les âmes.Etant universelle, l'Église catholique sent constamment le besoin d\u2019un renouveau intérieur pour mieux s'adapter aux besoins des temps.C'est justement ce que tentera le Concile oecuménique duquel l\u2019Eglise pourra sortir rajeunie et prête à de plus grandes conquêtes.° On parle beaucoup de la promotion du laicat de nos jours.Trop souvent, hélas, on considére les laics comme étant en opposition avec le clergé catholique et la hiérarchie de l'Eglise.A cause de circonstances historiques, le clergé a occupé, dans de nombreux domaines de notre vie sociale, des places que les laics nétaient pas disposés a occuper.La promotion du laïcat, que l\u2019on souhaite aujourd\u2019hui, serait donc mal venue de se faire en opposition au clergé; elle devrait plutôt se faire dans un esprit de collaboration.Mar l\u2019Archevêque de Rimouski a rappelé très justement que \u2018les laïcs sont l\u2019E- glise\u2018\u2019.Sans doute doivent-ils se soumettre à la direction d\u2019une hiérarchie, mais ils sont partie intégrante de l'Eglise.La véritable promotion du laïcat, Mgr Parent la voit surtout comme une prise de conscience des responsabilités.En effet, quand le laïc aura compris qu'il est un membre vivant de l'Eglise, quand il aura accepté toutes les responsabilités qui en découlent, il atteindra facilement à la promotion désirable.Notre grand malheur à nous, laïcs, c\u2019est souvent que notre comportement est une négation de notre foi.L'Eglise n'a pas d\u2019ennemis plus subtils que ses membres qui ne vivent pas en conformité de leurs croyances.° Le Concile oecuménique viendra justement affirmer la nécessité et offrir les moyens de pratiquer une foi vivante, pratique, nourrie aux enseignements de l\u2019Egli- se et ouverte sur l'au-delà.C'est dans cet esprit que nous, laïcs, devons entrevoir la grande portée du Concile Oecuménique de 1962.Notre siècle nous a donné l'habitude de la solidarité dans les multiples associations auxquelles nous adhérons.C\u2019est justement cet esprit de solidarité que nous devons transposer dans la vie de l\u2018Eglise, cette merveilleuse société dont nous sommes tous membres.L'Eglise catholique ne sera vivante, sur terre, que dans la mesure où ses membres seront vivants, prêts à s'y identifier totalement et à la défendre en tout et partout.Le prochain Concile ne peut donc laisser indifférent aucun catholique.Voilà pourquoi Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque demande que nous soyons attentifs au Concile, mais que, surtout, nous priions pour son succès.Jean-Paul LEGARE.\u2018ENTREPRISE PRIVEE: pierre angulaire d\u2019une économie planifiée Nous publions ci-dessous la seconde partie de l\u2018Adresse en réponse au discours du Trône proposée, la semaine dernière, à la Chambre Haute, par \u2018hon.Jules-A.Brillant, Conseiller législatif pour le Golfe.Toute action régionale, si louable qu'elle puisse être, ne produira jamais que des résultats limités.I] était devenu nécessaire de créer une organisation dans le but de planifier le développement économique dans l\u2019ensemble du Québec et seul l\u2019Etat était en mesure de le faire.L'entreprise privée Le gouvernement actuel a compris cette nécessité.Il en a fait l\u2019un des points majeurs de son programme.Il n'a certes pas l'intention de se substituer à l\u2019entreprise privée.Le Premier Ministre écrivait récemment que : \u201cl\u2019initiative privée et la libre entreprise demeureront la pierre angulaire de l\u2019économie du Québec\u201d.Il déclarait encore que : \u201cle gouvernement ne veut jouer que le rôle supplétif qui lui revient, apporter les garanties de sa présence directe, mais qu\u2019il se refuse de dominer\u201d.Le gouvernement s\u2019est d\u2019abord appliqué à créer des organismes de recherche et de consultation.Il a fondé le Conseil d\u2019orientation économique, s\u2019assurant les avis d\u2019experts dans les domaines de l\u2019industrie, du commerce, du travail et des sciences.Dans les cadres du Minis- tere de Industrie et du Commerce, on a constitué un Bureau des recherches économiques ayant pour mission d\u2019établir la vocation industrielle de chacune des régions et de dresser un programme d'action approprié.Le méme ministére a, aussi, mis sur pied un Bureau de développement industriel et un service de délégués industriels régionaux afin d\u2019apporter l\u2019assistance de l\u2019Etat aux entreprises existantes et nouvelles.Le besoin de statistiques lui imposera une tâche plus énorme encore, car la statistique est l'instrument indispensable des études économiques.C\u2019est à ce stage de la planification que se situe la Société générale de financement; il fallait passer à l\u2019action ! L'EPARGNE L\u2019on estime présentement l\u2019épargne canadienne-française à près de trois milliards de dollars.On trouve cette épargne sous forme de dépôts dans nos banques à charte et aux comptes des sociétés d\u2019assurance, compagnies de fiducie, de prêts, banques d'épargne, caisses populaires, fonds de placement et de pension.D\u2019autre part, cette épargne s\u2019accroît au rythme d\u2019environ un demi-milliard par année.Société de financement Nous disposons done d\u2019imposants capitaux.Il nous manque un organisme capable de grouper les épargnes de notre peuple et de les affecter à l\u2019avantage de la collectivité, selon un plan conçu conjointement par l\u2019état et les entreprises privées.Tel sera le rôle éminemment utile de la Société générale de financement.SIDERURGIE Gardons-nous cependant de rattacher la fondation d\u2019un tel organisme uniquement à la construction d\u2019un complexe sidérurgique.Des études économiques démontrent que d\u2019ici dix ans, il y a peu de chance pour qu\u2019une aciérie québecoise soit profitable, quoique sa réalisation reste du domaine des possibilités immédiates.Il faut procéder avec prudence, éviter les expériences inutiles et désastreuses, car le Québec n'a plus de temps a perdre.Par ailleurs, une société de financement dans laquelle l'E- tat est un promoteur et un partenaire important, est un excellent instrument d'orientation et de développement économique.J\u2019ignore encore quelle forme définitive d\u2019organisation adoptera la nouvelle société.Nul doute qu\u2019on s'inspirera de l'expérience des entreprises semblables en d\u2019autres pays et au Canada.Répartition des risques Ayant quelques connaissances en matiére de finance, je voudrais rappeler ici un principe général que nous suivons dans ce domaine et qui est le fruit de longues années de pratique.Ce principe assure une sage et prudente répartition des risques.D'une façon générale, les sociétés de financement n\u2019investissent jamais tous leurs capitaux dans une seule et mème entreprise si louables qu\u2019en soient les fins.Participation aux compagnies étrangères La population du Québec devrait s\u2019intéresser davantage à son économie.Je suis convaineu qu\u2019avec l\u2019aide du gouvernement nous arriverons à promouvoir le développement de nos ressources naturelles en nous assurant, par une législation si nécessaire, la participation de Québecois -dans l'administration des compagnies à capital étranger.Ces sociétés ont le devoir de former nos citoyens pour remplir leurs cadres administratifs, assurant ainsi la protection de leurs intérêts et ceux de l\u2019Etat du Québec par des Québecois compétents et habiles.© Enfin, je voudrais mentionner un projet de loi sur le nantissement commercial qui permettra à nos entreprises québe- coises d\u2019effectuer plus facilement l\u2019achat d\u2019équipement dont elles ont besoin pour leur modernisation ou leur expansion.e Honorables messieurs, le Premier Ministre s\u2019est acquis une réputation qui va grandissante; partout on lui reconnaît du courage, de la vision, du savoir- Dans \u2018La Vie Ecoliere\u2019\u2019 Clément Boulanger accuse Radio-Canada d\u2019imposer des opinions aux invités Dans un article que publie La Vie Ecolière, journal des élèves du Séminaire de Ri- mouski, Clément Boulanger reproche aux responsables de l'émission \u201cOpinions\u201d de ne pas laisser les participants exprimer librement ce qu'ils pensent.Voici l\u2019article, reproduit de La Vie Ecolière : EXPERIENTIAE \u201cMardi, le 12 décembre, Mme Jeanne Sauvé, M.Jean-Louis Chamberland, animatrice et réalisateur de \u201cOpinions\u201d, télé- mission de Radio-Canada, ainsi qu\u2019une quinzaine d\u2019étudiants et étudiantes de Rimouski se donnaient rendez-vous aux studios de CJBR-TV.Le Séminaire avait délégué six finissants à cette importante rencontre.La rencontre avait pour but de recueillir l\u2019opinion des étudiants sur six sujets différents : la profession, la religion, l\u2019argent, le conformisme, la cul- faire et, entouré comme il l\u2019est, nous avons lieu d\u2019espérer que le Québec poursuivra sa marche ascendante sur la voie du progrès.Jules-A.BRILLANT, C.L.Nouveautés à la ture et l'autorité.I] faut bien avouer que l\u2019ouverture de nos \u2018\u2018six\u201d fut tout à (Suite a la page 5) Publié par : L\u2018Echo du Bas St-Laurent Inc.160-B, rue St-Sermair \u2014 RIMOUSKI Membre de \u201cAudit Bureau of Circulation\u201d (ABQ).Membre de (\u2018Association des Hebdomadaires de Langue Frangoaise du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).© Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.a= Administrateur : Jean-Paul Legaré Abonnement : Canada : $3.00; Autres pays : $3.50 Bibliothèque municipale Les titres sont : PITIE DE DIEU, prix Goncourt 1961, de l\u2019auteur Jean Cau LE PROMONTOIRE, prix Fémina 1961; auteur, Henri Thomas LES BLES, prix Renaudot 1961; auteur, Roger Bordier LE PARC, prix Médicis 1961; auteur, Philippe Sollers LE CARDINAL DE VIRGINIE; auteur, Marcel Schneider NOUS AUTRES LES SANCHEZ, de Catherine Paysan LE GRACIE, de Emile Henriault. Mercredi, lé 17 jan.1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 Conseil du Club Jeanne-Mance de Rimouski Lors de son dernier souper bi-mensuel, le Club Jeanne-Mance, de Rimouski, accueillait sa nouvelle présidente pour l'année 1962, Mlle Hélène Bélanger.Elle succède à Mlle Cécile Belzile, pré- sidente ex-officio.Son nouveau conseil sera formé de Mlles Margot Rousseau, vice-présidente; Georgette Dubé, secrétaire; Colette Rousseau, trésorière; Béatrice Jean et Françoise Guévin, conseilléres.$1400 pour les chemins d'hiver Chemins d'Hiver de la Chambre de Commerce de Rimouski, M.L.O'Connor, l\u2019entretien des chemins, cet hiver, a rapporté, à date, la somme de $1,400.00, soit près de la moitié de l'objectif de $3,000.M.O'Connôr lance de nou- annonce que la! campagne de souscription pour \u2018 Dans \u201cLa Vie Ecoliére\u2019\u2019 (suite de la page 4) fait extraordinaire, puisqu'elle nous a donné l\u2019occasion de connaître certaines gens de Montréal.de connaître également ce qui nous somble promiordial.les \u2018\u2019à-côté\u201d qui peuvent survenir au cours de la réalisation d'une émission, et enfin dap- prendre à nous exprimer et défendre nos idées.Je voudrais souligner particulièrement \u201cl\u2019à-côté\u201d en question.Le patron du Comité de à savoir, dans notre cas, la fa- - i § veau une invitation à tous ceux ; qui veulent initiative qui contribue à l\u2019acti- encourager cette : vité commerciale.Il remercie ° les souscripteurs qui ont déjà , envoyé leur argent.A TROIS-PISTOLES M.Gérard Desrosiers de nouveau candidat à la mairie de Trois-Pistoles.entre midi et deux MISE EN NOMINATION LE 25 JANVIER 25 janvier.Pour la première fois à Ri- mouski sont organisés les cours ; du Service de Préparation à aura lieu le les jeunes filles à mieux pré- l\u2019Avenir dont le but est d\u2019aider .La mise en nomination pour l\u2019élection d'un maire et six échevins au conseil municipal A VENDRE Cause de départ BUNGALOW très moderne.six pièces.situé à Sacré-Coeur.Fini extérieur bois rouge de Californie.TEL.: 723-8216 \u2018connaître son intention de bri- heures.à l'hôtel de ville.Less membres du conseil sont élus | pour un mandat de deux ans dans cette municipalité qui compte près de 6,000 habitants.Le maire actuel, M.Gérard Desrosiers, industriel, a fait guer de nouveau les suffrages.M.Desrosiers est maire de Trois-Pistoles depuis huit ans déjà, ayant été réélu par acclamation à trois reprises en 1956, 1958 et 1960.parer leur avenir.Le S.P.A., par des rencontres hebdomadaires, veut être un moyen d\u2019aider les jeunes filles dans leur vie sentimentale d\u2019au- jourd\u2019hui et de demain.Voici quelques-uns des sujets qui seront étudiés : Psychologie féminine, psychologie masculine, relations entre garçons et filles, choix d'un ami, conduite de son ima- autres membres du conseil comptent également huit années comme échevins.Ce sont MM.Robert Lévesque, Albert Côté et Hervé Larrivée Trois qui ont tous été réélus par acclamation.Les trois autres conseillers municipaux sont MM.Lucien Savard, Emile Lagacé et Léon D'Amours.Cours de Préparation à l'Avenir pour jeunes filles gination, l\u2019amour, l\u2018amitié, mis- | sion de la femme, le mariage, | cinéma, lecture, radio et T.V.Ces cours s\u2019adressent à toutes les jeunes filles de 17 a 24 ans qui sont actuellement au travail.Les cours débuteront le 31 janvier prochain au Centre des Loisirs St-Germain.De nombreux conférenciers de marque seront entendus.Toutes les jeunes filles désireuses de participer à ces cours sont priées de immédiatement : Aux heures de bureau : Madeleine Gagné, tél.723-2739; communiquer ; çon de recueillir les idées.Nous avions à nous exprimer sur un suiet que nous choisissions ou que l\u2019on choisissait pour nous, selon que la chose convenait ou non au réalisateur et à l'animatrice aux questions posées.Or je me permets ici de juger d\u2019un fait que nous avons tous remarqué, sans vouloir toutefois attenter à la bonne réputation des personnes en cause.Il arrive qu\u2019on ne peut donner librement son opinion.En d\u2019autres termes, on a tenté de nous faire dire, par d\u2019habiles moyens, ; ce qu\u2019on ne voulait pas dire; | | jeunes.Mile | Mlle Ghislaine Pigeon, tél.723- : 3791.Le soir: tél.723.3536; Mille Caron, tél.723-3639.ou encore on a voulu se servir de nous comme transmetteurs des idées de ceux qui ont charge de la télévision.Et pourtant, le but d\u201d\u201cOpinions\u201d n\u2019est-il pas de permettre aux jeunes d\u2019exprimer librement leurs opinions sur les grands sujets de l'actualité ?N'est-il pas aussi de réfléter leur mentalité ?Evidemment.l\u2019intention de ces gens est de découvrir une opinion qui fera choc et susceptible d\u2019être discutée en studio.Faut-il pour cela jouer sur la réputation des étudiants de province ?Les \u201cSix\u201d n'ont pas accepté d'être pris au jeu.Ils se sont même permis d'adresser directement au réalisateur et à l'animatrice les remarques qui s'imposaient dans l\u2019intérêt des Osera-t-on dire encore que nous sommes \u2018\u201c\u2018conformistes\u201d.parce que Rimouski est a quatre cents milles de Mont- .! réal ?\u201d Mlle Denise Hins, : Jeannine | Clément Boulanger, Philo IL (Vie Ecolière, déc.1961) DE NOUVEAU CETTE ANNEE Le Président du PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.M.Antonio Lévesque, se fait un plaisir de vous inviter à sa Parade d'habitation d'hiver qui aura lieu cette année SUR LA 2iéme RUE RIMOUSKI-EST Suivez nos flèches à partir de la 3ième rue.TOUJOURS A VOTRE SERVICE ICI A RIMOUSKI, LES CHOSES ONT BIEN CHANGE DANS CE DOMAINE.DEPUIS QUATRE ANS.Les acheteurs du PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC En savent quelque chose Soyez des nôtres Vous êtes les bienvenus \u2014 POUR INFORMATIONS, 725.6076 SIGNALEZ 723-6376 POURQUOI VOUS PRIVER PLUS LONGTEMPS DU CONFORT D'ETRE PROPRIETAIRE ?POUR UNE QUALITE SUPERIEURE, CONSULTEZ D'ABORD LE 65, ave Desjardins, à Ste-Agnès PAS SEULEMENT UNE, Ni DEUX, MAIS BIEN CINQ MAISONS-MODELES sont ouvertes au public les samedis et dimanches après-midi de 1.30 à 6.00 PM.e Venez constater par vous-mêmes Ja QUALITE que nous vous offrons à des prix aussi avantageux.PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.ANTONIO LEVESQUE, président » > Empressez-vous dès cette semaine pour profiter de cette vente exceptionnelle qui arrive à temps pour donner plus de valeur à votre dollar en janvier! Votre DOMINION du quartier déborde d'aliments nourrissants de qualité, qui pourront rassasier les appétits aiguisés par les froids d'hiver! Parlons des valeurs! Les articles annoncés ici au cours de la vente de janvier, ne sont que quelques-unes des aubaines réellement avantageuses que vous trouverez dans chaque département au magasin.Adoptez DOMINION dès cette semaine et profitez-en! Procurez-vous le genre d'aliments qui remplissaient autrefois les armoires de grand-mère! Ce grand événement a été préparé depuis des mois, mais chaque article annoncé s'écoulere très vite! Venez dès demain, maman, et faites vos provisions! DINDES 18 lb et plus Lb 39 SPECIAUX DE LA SEMAINE ARTICLES DIVERS SOUPE \u2018poulets et nouilles\u201d 4 env 45 {LE \u201cTWIST\" EST ARRIVE j Grace 2\u201c Eviscérées - Pôtes pour le fou : JEU Um AP Aves Dindes Can \u201cA 14 A 16 Ik 1h AQ \u2018\u2019Lipton\u2019\u2019 - Délicieuse - Spécial nm 9 adeq juesneT-4s seg np 043,1 2961 \u2018uel LT OT \u2018IpOIdION SOUPE \u2018poulets et nouilles\u201d \u2018\u2019Lipton\u2019\u2019 - Délicieuse - Spécial CONFITURE AUX FRAISES \"Nation Best\u2019 F2 crine - Pot de 24 oz SALADE de fruits \u2018\u2019Henley\u2018\u2019\u2019 - Qualité de choix MIEL LIQUIDE = 21; Doyon\u2019\u2019 - Pur - Transparent PAIN de viande J:-1,00 JUS de tomates 121.00 \u2018Heinz\u2019 De fantaisie - Rafraichissant bout.CATSUP aux tomates 7 x \u2018Burlington\u2019 - Epicé à point SPAGHETTI \u201cGattuso\u201d GRATIS ! 1 bte sauce à Spaghetti 15 ox avec l'achat 25 JU pats 16 oz.de 2 ib.Cornichons Fèves blanches 29 \u201cQuickles\u2019\u201d, \u201cCoronation\u201d \u201cThompson\u201d - Tendres Pot 32 or n Sac 2 Ib a Beurre arachides Fèves au lard tres \u201cRichmello\u201d - Pot 16 oz.Lisse et crémeux B \u201cYork\u201d Biscuits Pain blanc ne odd [mere fad © BISCUITS \u201cGoglu\u201d\u201d BEIGNES \u201c\u2018Richmello\u201d ° \u201cLido\u201d - Frais pats Avec ou sans sucre dz.49 e Délicieux 16 oz mn Frais du jour n M.\"Chubby Checkers\u201d Rég.$4.20 SHAMPOOING aux oeufs 1.11 Helen Curtis - 16 oz Rég.$2.00 Spécial COUVERTURES D'AUTO 24 54\" x 66\u201d Couleurs assorties pratiques PRODUITS CONGELES PATE DE VIANDE York\u201d Poulet, Dinde, Boeuf 3 btes 8 oz.mn PATATES FRITES \u2018Domino\u2019 - vordres À 9 oz.btes SIL Grade \u2018\u2019B\u2019\u2019 - Eviscérées - Prétes pour le four 16 Ib et plus Lb JJ 43 \u2026 49 SE FRUITS ET LEGUMES FRAIS DU JOUR BANANES 2 +29 2-39 EPINARDS ECHALOTES 25 Aussi: Dindes Cat.\u2018A\u2019 A BAS PRIX - SPECIAL Saucisse fumée \u2018\u2019HyGrade\u2019\u2019 ou Maple Leaf\u2018 - juteuses 14 à 16 Ib Lb om sacs 10 oz.E.U.No.1 -vrts et croustillants OIGNONS JAUNES 10 - 49 Réc.du Québec No 1 Pour cuire et bouillir fermes - petits E.U.No 1 fraïches - délicieuse pafs JUS D'ORANGE \u201cDominion\u201d concentré 6 Nous nous réservons le miter les quantités Tout est 100% Garanti.Service - Courtoisie de l'arrière du magasin.Terrain stationnement à btes oz.dtoit de li- MAINTENANT! VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI PLUS DE .TUITS RECUS VERTS ,Ç NOUVEAU CATALOGUE DE CADEAUX e Le plus grand choix d'articles de marques connues! e Magnifiques cadeaux pour la famille et la maison! RIRIOR \u2018 Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi, le 20 janvier 2961 \u2018uel LT 91 \u201cIparoion eines seg np 0423,1 L oSeda L'Echo du Bas St-Laurent Page 8 Mercredi, le 17 jan.1962 AVEZ-VOUS APPRIS QUE.?e La ligue de hockey de cité entreprendra la deuxième moitié de la cédule régulière avec le programme double de jeudi soir\u2026 © que la moyenne des assistances, à l\u2018heure actuelle, est supérieure a celle de Fan dernier; soit 418 et 1397 de plus qu'il y a deux ans.® qu'à date les mardi et jeudi n'ont pas été un succès puisque la température fut loin d'être favorable\u2026 ® que la ligue est contre les joutes d'exhibition à l'extérieur et que tous les clubs seront avertis en conséquence.® que l'équipe la moins punie est celle des Carabins avec 67 minutes et la plus punie, le St-Robert avec 213 minutes.s'est amélioré considérablement les dix premiers comp- ® que Réal Beaupré cette saison et qu'il est parmi teurs.® que Guy Harrisson et Jacques Dubé sont de ceux qui produisent les plus beaux points cette saison.® que l'évolution de Réal Desrosiers, rendra l\u2019équipe Ste-Odile, doublement menaçante.® que par suite du doux temps et de la pluie, les pentes du Mont-Blanc sont quasi inutilisables.® que les skieurs n'ont réellement été chanceux jusqu'à présent, la neige tarde a venir.® que la Semaine du Hockey Mineur au Canada, se tient du 20 au 28 janvier et qu\u2019on demande aux parents de suivre les activités des jeunes.pas ® que les responsables des ligues midget-juvéniles doivent recommencer leur patinoire pour une troisiéme fois.® qu'il y avait plus de cent personnes à l\u2018intéressant programme double du circuit juvénile, lundi soir, au ¢o- lisée.® qu'il y a un tournoi de hockey Pee Wee, a Causaps- cal, et que Rimouski ne sera pas représenté ayant un club de beaucoup supérieur aux autres.® que la ligue de cité se propose d'organiser une partie de carte afin de recueillir un fonds de secours pour les joueurs.\u2018 © que la meilleure moyenne des gardiens de buts revient à Marcel Pelletier avec 3.17 et que les quatre clubs, excepté Ste-Odile, ont chacun un blanchissage.® cue selon des connaisseurs, même si les rencontres sont fort intéressantes.le calibre de hockev juvénile est faible \u2026 ® que 'a liaue de cité a tenu promesse à la suite de la lettre adressée le 23 décembre en n'accordant plus de joueurs aux équipes.® que la fièvre des ouilles a diminué de beaucoup dans les différentes salles de la région et de Rimouski.® que le ski et le curling sont deux sports qui ont été en vedette, cette saison.® que l'aréna de Sept-lles, qu\u2019on dit le plus moderne de la région a été inauguré dimanche dernier.® que Gérzrd Heppell fait un don de $5.00 a tous joueurs qui comnte le dernier but d'une partie et, également pour tous fes blanchissages\u2026 ® que les arbitres Yvon Harrisson et André Goulet ont accorde un lancer de punition dans la ligue juvénile, lundi soir.® que dans le but de voir évoluer Pierre Brillant, plusieurs rimouskois étaient à Québec, dimanche dernier.® que Gilles Daigneault gardera son poste de président de la ligue de cité, même s\u2019il doit s\u2019absenter assez souvent.@ qu'avec sa nouvelle position, il lui sera impossible de s'occuper activement des sports à l'endroit où il sera\u2026 ® que tous les joueurs du Rimouski-Est qui devaient ètre absents, sont régulièrement sur l'alignement de ce club.® que nous favorisons toujours l'équipe des Carabins pour remporter le championnat de la lique de cité\u2026 ® que Gaétan Tremblay est un très bon gardien de buts.mais qu'il n'a pas toujours la protection voulue\u2026 ® que St-Robert possède toujours la meilleure équ\u2018pe défensive, mais que l'attaque relâche depuis quelques joutes.® que même *, 3 ® Pour consolidation de dettes % i ® Pour amélioration ou réparations ° re ba * © Pour tout genre d'achat x 2 ®, = RENDEZ-VOUS A DOMICILE SUR DEMANDE ° KS RS el 4 i Bureau Central de Finance Enr.| x Bureau Central de Finance knr.3 [KS se * 223, rue Lafontaine Tél.UN 2.5188 % %! .Nd > Rivière-du-Loup (4) Da a Ieee 000000000 TOT OTTO OTe Tout OOO OOO OES eT e Tee VA % Médecins honorés du titre de \u201cfellows\u201d Vingt-sept médecins d'expression française de la province de Québec sont au nombre des 179 médecins canadiens qui recevront, incessamment, le titre de \u201cfellow\u201d du collège royal des méde\u2018\u2018ns et chirurgiens du Canada.Le parchemin, attestant de la compétence professionnelle dans leur spécialité respective, sera remis aux spécialistes lors d\u2019une réception à Toronto, le 18 janvier.Parmi les nouveaux \u201cfellows\u201d, on relève les noms du Dr Guy Martineau, de Rimous- ki, en chirurgie otolaryngolo- gie, et du Dr Lomer Pilote, de Montréal, natif de Rimouski- Est, fils du capitaine et de Mme Médéric Pilote, autrefois de Ri- mouski, (en chirurgie générale).Soirée colombienne a Causapscal .Les Chevaliers de Colomb, de Causapscal, ont fêté le jour des Rois par une grande soirée de cartes.Au-delà de 200 personnes se sont rendues à leur salie.Parmi l\u2019assistance, mentionnons la présence de M.D\u2019Amours, curé de la paroisse; M.Alfred Belzile, député aux Communes pour le comté de Matapédia-Matane.Au goûter servi, M.Alcide Desrosiers et Mme Almanzar Audet ont été élus Roi et Reine.Les délicieux gâteaux avaient été préparés par Mme Conrad Brazeau.Ad Ad Add ddd ddd ddd) .le gin de évidemment c5HyOu ee ot le see v \u201c© a-gsac wn Oo 3S QO wm sc = ] © 9.7,2805,5SAu_zao 4 Bud 2 Sos HuSEESoFRM op%y + 2 2985 Î Lag aaelSs9Tg ge Lm 82?IS 2.33 5-72 0 EFPUOSE TS EE 2 N vu.D nu = SEE a 1 8055 \u201c23 5.88382 0g 28H05 - 8 Ten > Q \u2014y o 9 « = \u2014 | = > 6%.gq I= Se 22e v© =o A 25008 Von ¥o¥9,,8 2 a 29g | opPtEossoamrzrioLua B94 2 Saez = : d 3503 ES | 44 Smee RL obo S= 335 -e Soin aY ED 1% 5335322388222 28E 383878582388 OU 5 « abs l@ voooc2oocoroupurertEe 29 SOoconLnQ jk 199RN899358-R385564888 9S8888-S0 |S NNdA v \u2014 1.8 §_ Sz48558F.eo Ex 32 w | i 9 © 2e 2203200 ow \u201cunes su Pal = v TS OCSSERDO5SE,8028Z59 COn8 El l'=5 285 BP.É9PÉ9037°29807OSS5 APR 1£-200 92 T0 CT SOS RES 5 4H 8Z y 185585 23 Eo ugan®®8392 0 8803 > = [23 2P lm fous gs 33 _T22,88 295 S=oof | INS E,ÉWOGHOPO9DORUS 25050 SyosEo 2528292229 APSoUUETSSE | Due a227>g=s 79855E 50425 628058 400 | SE35:85:5552888255888C52 5.52858 | O>2 JA A0HRACAZEZZARRPNHASEHZ030 I a ' NB2O09O2OOKNOUEREEFNOOOOOOO 1 12 1 | 4228R8SRERNSRSRSSARERSRER SSQRE 1 lgiodovtadnodsOocSrÉrr-dsäGäoQ \u201cmed | 1 \u2014 mH | ~~ 1 I vw \u2026 = ! I a8 282 a Bow 3 | 1 se Bd 98.9, 28° 7\u20ac a I 7 2a =f Eau po & | = mn = 8805 075% aM > ' [2] I) Sun = \u20ac à&0 Sa © = | = E32 & o BA3ZESHT ote2£u \u20ac | Q R = oo.Re oa 0H : 15 a= 8 T 5572985200 °H,23525 8848! > = g=0 EO , x 33521-98903 le,275 § 960\" 2\"+P5 ES sghE5gasTa | 1685000 8 E8853 pan sESVOSGSÉAE QE I 1'\"™c ET uw 8 SHOUY VESZ9 > Ho EX g Qn 8M $= Ho OEE ua =>053\u2014 | | NS Lo ages 35==\u2014 votre santé en combattant ia contagion tuberculeuse et les maladies pulmonaires.Voici la liste des souscriptions de $10.00 et plus recues depuis le dernier communiqué : Québec-Téléphone, Rimouski, $100.00; Matane Air Services Ltd., $50.00; Les élèves du collège Ste-Anne de la Pocatière, $30.00; Louis-Ernest Dionne, Trois-Pistoles, $30.00; Ass.des Elèves de l'Institut de Technologie de Rimouski, $25.00; Cie d\u2019Equipement et Construction, de Rimouski, $25.000; Corporation Municipale du comté de Matapédia, $25.00; J.-Conrad Coulombe, Mont-Joli, $25.00; J.- Albert Desrosiers, Mont-Joli, $25.00; Municipalité du comté de Témiscouata, $25.00; Municipalité de St-Léon-le-Grand, $25.00; Pineault & Frères, Price, $25.00; James Richardson Co.Ltd., Cap-Chat, $25.00; La Ville de Matane, $25.00.ONT SOUSCRIT $20.00 Association des Constructeurs du Bas St-Laurent Inc., Laiterie Idéale Enr., Mont-Joli.ONT SOUSCRIT $15.00 J.-O.Bérubé & Fils Enr, Am- qui; M.Sévérin Pelletier, Mata- ne; J.-Alphonse Ratté, Riviére- du-Loup; Jude Ross Inc., Mont- Joli; J.-Ovide Sinclair, Amgqui; J.-Armand Thibault, Mont-Joli.ONT SOUSCRIT $12.00 Mgr Jos.Diamant, St-Pascal; Les Clercs St-Viateur, Matane.ONT SOUSCRIT $10.00 L'abbé Fernand Beauchemin, St-René Goupil; M.le juge G.-E.Blanchard., Rimouski; Alexis Bérubé, St-Léon-le-Grand; René & Raymond Bissonnette, Ri- mouski; C.J.Borcoman, Port- Cartier; Commission Scolaire de Matan:; Commission Scolaire de Mont-Joli; Conseil de Comté de Rimouski; Corporation Immobilière du Bas St-Lau- rent,Mont-Joli; Denis Transport Ltée, Rimouski; Zachée Fortin, Price; J.-Eugéne Goulet, Luce- : ville; Dr J.-A.Joubert, Price; ' Gérard Labelle, Mont-Joli; La- croix Lumber Limitée, Carleton; Dr Raymond Lavallée, Mont-Jo- li; Dr Réal Lavoie, Causapscal; Légion Canadienne, Mont-Joli; Levasseur & Frères Inc., Mata- ne; La Maison William Enr., Ma- tane; Charles Miousse, St-Cléo- phas; Municipalité de Ste-Jean- ne d\u2019Are; Dr Jacques Nadeau, Isle-Verte; Dr Emile Pelletier, Cap-Chat; Mme Julien Pineault, Rimouski; Rimouski Ready Mix Inc., Rimouski; Chanoine L.-Da- vid Rioux, Trois-Pistoles; J.-L.C.Rousseau, Rimouski; Syndicat Coopératif Agricole, St-Léon-le- Grand; Taxi Mont-Joli (8000); M.Léo Tremblay, Sayabec; capitaine Borromée Verreault, Les Méchins.Voici la position des diverses sections en date du 8 janvier: Mont-Joli et vallée de Matapédia 6,181.80 Rimouski et environs 5,876.77 Rivière-du-Loup et environs 4,082.33 Matane et environs 2,073.50 Kamouraska 1,951.97 Bonaventure 1,631.20 Gaspé 429.10 Côte Nord 410.65 Soll.personnelle .28.00 $22,665.32 Nous faisons un appel tout particulier aux municipalités et aux corps publics qui n'ont pas encore fait parvenir leurs sous- Mercredi, le 17 jan.1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 45 criptions en leur demandant de | faire diligence.Les directeurs de la Campagne du Timbre de Noël sont heureux de présenter à leurs nombreux souscripteurs leurs meilleurs voeux de Bonne, Heureuse et Sainte Année remplie de bonheur, de paix et de santé.Air Canada le plus ferme appui des régies publigtes du genre d'Air Çana- da, le président de la FTQ estime que leurs dirigean's devraient être tenus de justifier publiquement des décisions te& les que l'achat du DC-8F, ou être remplacés par des administrateurs qui, en sus d\u2019un souci fort légitime d'efficacité, seraient dotés d'un certain sens social.augmente le CHOMAGE Le président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Roger Provost, déplore le fait qu\u2019en achetant quatre DC- 8F aux Etats-Unis, plutôt que le CL-44 de la compagnie Cana- dair, de Montréal, la société Air Canada contribue certainement à augmenter le chômage dans le Québec.Sans contester aux sociétés de la Couronne leur indépendance administrative vis-à-vis le gouvernement, M.Provost suggère l'ouverture d\u2019une enquête publique afin que l\u2019on sache si Air Canada a agi par entêtement, et si elle n\u2019aurait pas pu acheter des CL-44 sans nuire à son efficacité.Le président de la FTQ est d\u2019avis que l'incident du DC-8F démontre la nécessité d\u2019un plan économique gouvernemental grâce auquel on pourrait, sans ingérence dans leur régie interne, prévoir et coordonner la politique d\u2019expansion et d\u2019investissement des régies publiques en fonction d\u2019objectifs sociaux et économiques comme le plein emploi.Tout en affirmant que le mouvement syndical constitue 2,400 ames au BIC Le 10 décembre, Joseph-Ju- lien-Yvan, né à l'hôpital de Ri- mouski, fils de M.et Mme Joseph Gagné (Mercienne Per- reault).Parrain, Julien Per- reault; marraine, Bernadette Houle, son épouse, oncle et tante de l'enfant.Le 23 décembre, Jeannette, fille de M.et Mme Jean Lagacé, (Monique Lachance).Parrain, Claude Lachance; marraine, Marthe Chénard, son épouse, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 31 décembre, Marie-Domi- nique, fille de M.et Mme Via- teur Turcotte (Raymonde Sénéchal).Parrain, Lionel Tardif; marraine, Anne-Marie Sénéchal, oncle et tante de l'enfant.Statistiques Il y a eu, durant l\u2019année 1961, 61 baptêmes, 25 sépultures.La population se compose de 418 familles, ce qui donne une population de 2,400 personnes.Marguilliers M.le Dr L.-Joseph Plante remplace M.Lionel Rioux.Le banc d'oeuvres se compose de MN.Louis-Jacques Chénard, André D'Astous et le Dr L.-Joseph Plante.RIMOUSKI, Qué.et des pièces d'équipement GOLFE EQUIPEMENT Inc.406, rue St-Germain Distributeurs autorisés des tracteurs industriels \u201c JOHN DEERE \u201d\u2019 M.Jacques Marchand soires.niveleuse.\u2018\u2019Wagner\u201d\u2019.UN INVENTAIRE COMPLET DE PIECES AUTHEN TIQUES \u2018JOHN DEERE\u201d À VOTRE DISPOSITION Tracteurs à chenilles complètement remis à neuf et garantis \u201cJOHN DEERE\", modéle 440 |.E.\u201cJOHN DEERE\u2019, modéle 420 E.\u201cOLIVER\u201d, modéle OC 3, avec \u201cFORDSON\u2019\u2019 MAJOR avec chargeuse \"CASE\u2018\u2019 sur roues avec chargeuse.CAMION \u201cFARGO\u2019 PICK-UP 1949 \u2014 1 tonne Treuils (Winches) \"CARCO\u201d\u2019 pour \u201cJOMN DEERE\" Modèles : 40C - 420 - 440 Tél.723-2249 Monsieur ARISTIDE GIRARDIN, président, a le plaisir de FAIRE PART DE LA NOMINATION DE Monsieur JACQUES MARCHAND au poste de VICE-PRESIDENT de la compagnie.M.MARCHAND est avantageusement connu de toute la population, qu\u2019il a servie pour Dionne Automobiles, Inc., pendant plusieurs années comme gérant des ventes de pièces et acces- Sur le plan social, M.MARCHAND est présentement président de l'Association des Voyageurs de Commerce du Bas St-Laurent, membre du Club des Lions, de la Chambre de Commerce Senior et du Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb de Rimouski.| M.Aristide Girardin UNITES NOUVELLES \u201cJOHN DEERE\u201d 4010 industriel avec souffieuse \u2019\u2019Richardson\u2019\u2019 rotative.CRAWLER\u2019, modeéle 1010, gasoline et diésel.équipés avec chargeuse et niveleuse. hi Page 46 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 17 jan.1962 Funérailles de Mme V.-O.Morissette Vendredi, le 29 décembre, est décédée, à son domicile, à 64-A Rouleau, Mme Emilie Lepage, épouse de feu Victor Morissette, à l\u2019âge de 90 ans et 8 mois.Native de Rimouski, dans cette partie de la ville nommée Ste- Odile, .autrefois \u201cLe Brûlé\u201d, fille ainée de François Lepage et de Réparate Larue.En 1877, elle quitte cette localité avec ses parents qui vont s\u2019établir à Causapsceal où son père est l\u2019un des premiers employés de Lord Mount Stephen, propriétaire des clubs de pêche de l\u2019endroit.En 1946, Mme Victor Morissette quitte Causapscal pour revenir vivre à Rimouski parmi quelques-uns de ses enfants.La regrettée défunte laisse dans le deuil ses fils MM.Geor- ges-Oscar, de Rimouski; Albert, de Kénogami; Julien et Jean- Marie, de Montréal; ses filles Mme Arthur Heppell (Geor- gianne), Mme Rosario Mercier (Lucile), -Mlles Annette et Armelle Morissette, de Rimouski; son frère, M.Albert Lepage, de Causapseal; sa soeur Mme Octave Poirier, de Montréal; ses gendres M.Arthur Heppell, de Rimouski; M.Lorenzo Poitras, de Québec; M.Rosario Mercier, de Rimouski; ses brus Mme G.- 0.Morissette (R.-Alma Desro- siers), de Rimouski; Mme Albert Morissette (Augustine Castonguay), de Kénogami; Mme Julien Morissette (Yvonne Rialland), Mme Jean-Marie Morissette (Jeanne Lachapelle), de Montréal; ses petits-enfants: Victor, Robert, Rodrigue Morissette, de Rimouski et Hauteri- ve; Sylvio Morissette, de Montréal: André, Gabriel et Suzel Morissette, de Rimouski; Madeleine Morissette (Mme Yvon Coté), de Baie-Comeau; Paule- Aimée Morissette (Mme B.Le- blond), de Hauterive; Morissette Poitras, de Sept-Iles; Joseph- Marie, Marcel et Paulo Poitras, de Québec; Colette Poitras (Mme Fernand Dubeau), de Québec; Marthe Poitras (Mme Dr H.Archambeault), de Ste- Catherine, Portneuf; Mile Marie Poitras, de Quéhec; Gaston Heppe!l, de Sept-Iles: Jean-Hu- gues et Germaine Heppell, de Rimouski; Jean-Paul et Laurier Morissette, d\u2019Arvida et Baie-Co- meau; Alberte Morissette (Mme R.Tremblay), de Kénogami; Julienne Morissette (Mme H.Forest), de Kénogami; Isabelle Morissette (Mme F.Costanzo), de Montréal; Yves-Marie Morissette, de Montréal; Daniel, \" Christian et Sylvain Morissette, de Montréal; Jean-Grégoire et Serge-Eric Mercier, de Rimous- ki.De plus, elle laisse 30 arrière-petits-enfants.Ses belles- soeurs : Mme Aimé Morissette (Thérése Picard), de Eastview; Mme Emile Morissette (Géra- trice Thibault), de Montréal; Mme Alfred Lepage (Elmina Gagné), de Causapscal; Mme F.- E.Lepage (.:ann2 Richard), de Ste-Florence; Mn:e Albert Lepage (Rose Létourneau), de Causapscal.Le service funebre fut célébré le 2 janvier 1962, en l\u2019église de St-Robert Bellarmin, par M.l'abbé François Rioux, curé de Ste-Odile, «eveu de la défunte.M.l\u2019abbé Ernest Simard, principal de l\u2019Ecole Normale de Rimouski, et M.l\u2019abbé F.-X.Belles-Ies, du Séminaire de Ri- mouski, assistaient comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Patrice Gallant, curé de la paroisse.Portait la crniy, M.Arthur Heppell.Les porteurs du cercueil étaient choisis par la Maison Bissonnette & Frère, à qui était confiée la direction des funérailles.Un landau de fleurs précédait la dépouille mortelle.Les porteurs de la bannière du Tiers-Ordre : MM.Jos.Santerre et Jules Lévesque.Portaient les rubans, Mmes Alphonse Morin, Pierre Dubé, Joseph Morin et Albini Parent Au sanctuaire, on quait Mgr Eudore remar- Desbiens, v.d., Mgr D.Michaud, M.le chanoine L.Harvey, aumônier de la Maison Provinciale des Frères du Sacré-Coeur, les Rév.Frères Louis-Roger, directeur, Ambroise, ass.-directeur, Sylvain ,s.c., de l'Ecole St-Jean- Baptiste.Le service était chanté par la chorale de St-Robert.À l'orgue, Mme Catherine Desbiens.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Germain où les dernières oraisons furent récitées par M.l'abbé Ernest Simard.Témoignèrent de leur sympathie tant aux funérailles qu\u2019au salon mortuaire outre les membres de sa famille et les parents et amis de Rimouski, M.l\u2019abbé Paul-Emile Rioux, de St- Elzéar, Bonaventure; M.l\u2019abbé Alfred Gagnon, curé de St- Vianney; Frère Jean-Claude, s.c., de Trois-Pistoles; M.Albert Lepage, de Causapseal; M.et Mme Rodrigue Morissette, de Baie-Comeau; M.Gaston Hep- pell, de Sept-Iles; M.Alex.-J.Rioux, de Giffard; M.Wilfrid Rioux, de Causapscal; M.Yves- Marie Morissette, de Montréal; M.Sylvain Morissette, de Montréal; M.Jules Rioux, d\u2019Amqui; M.et Mme Fernand Dubé, dè Québec; Dr et Mme Hugues Ar- chambeault, de Ste-Catherine de Portneuf, et leur fillette; Mlle Brigitte Dubeau, de Québec; M.et Mme J.-Marie Lepage, de St-Yves; M.et Mme Fernand Guay, de Montréal; M.et Mme Gérard Garon, de Montréal; Mlle Anne-Marie Heppell, de Causapscal; M.et Mme Camille Morissette, de Causaps- cal; M.et Mme Edouard Choui- nard, de Causapscal; M.et Mme Emile Desmeules, de Causapscal; M.Louis-Marie Des- meules, de Causapscal; M.Louis Morissette, de Pointe-au- Pére; M.Lauréat Leblond, de Montmagny; M.et Mme Bernard Leblond, de Hauterive; Met Mme Roméo Pineau, du Sa- cré-Coeur; Mlle Bella Lepage, de Ste-Florence; M.André Morissette, d\u2019Amqui; M.et Mme Roméo Desrosiers, de Causaps- cal; M.et Mme Grégoire Blais, de Causapseal; M.et Mme Jules Harvey, de Rivière-du-Loup.Un grand nombre de parents et d\u2019amis avaient tenu à rendre un dernier témoignage d\u2019estime par offrandes de messes, bouquets spirituels, messages télégraphiques, tributs floraux, ete.Succés dans l\u2019enseignement M.Léonard Francoeur, instituteur de 10e année, à l'Ecole Secondaire Victor-Côté, de la ville de Matane, s\u2019est mérité une gratification de $?\" pour ses succès dans l\u2019enseignement.Cette prime lui fut arcordée par le Département de l\u2019Instruction publique, par l\u2019entremise de M.Lucien Gagnon, inspecteur d\u2019écoles du district de Matane.Des autorités du Département de Plnstruction prblique, une gratification de $2% pour succès dans l\u2019enseignement a été décernée aux titulaires suivants, de Causapseal : à l\u2019Ecole Secondaire du St-Rosaire, Soeur Marie des Apôtres, directrice, et Mlle Denise Tanguay, titulaire de 5e année; Ecole Secondaire St-Jacques, Rév, Frère Eugène, professeur de 11e année; M.Léopold Marquis, professeur de 7e année, et Mme Eudore Chouinard, titulaire de 6e année.M.l'inspecteur régional Marcel Bégin a fait la remise de ces gratifications.M.Claude McKinnon DEPUIS 12 ANS REPRESENTANT POUR LA COMPAGNIE IMPERIAL OIL EST HEUREUX D'ANNONCER À SA DISTINGUEE CLIENTELE QUE DESORMAIS | IL EST AGENT EXCLUSIF DES PRODUITS \u201cGOLDEN EAGLE\u201d AIGLE F3 NOTEZ BIEN QUE \u201cLES PETROLES McKINNON PETROLEUM\u2019, EN PLUS DE VOUS ASSURER UN SERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR DISPOSE DE LA GAMME COMPLETE DES PRODUITS PETROLIERS.POUR UNE ENTIERE SATISFACTION, ADRESSEZ-VOUS A : CLAUDE McKINNON, agent exclusif pour LES PETROLES McKINNON 45, av.Asselin RIMOUSKI \u2018OR Tél.723-5831 TERRAZZO TUILES : masse [ES ENTREPRISES G.ROY LTEE miss rele CIMENT FINI \" caoutchouc Prélart MOSAIQUE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS PRELART TUILE à la verge SPECIAL CERAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE - \u2014 ESTIMES GRATUITS VENTE 0 et PLASTIQUE 65-A, DE LEVECHE RIMOUSKI TEL.723-7858 et POSE Te pièce Cours de FORESTERIE pour jeunes ruraux En collaboration avec le service des cours de Culture Populaire, ministère de la Jeunesse, et la Station forestière de Duchesnay, le bureau de Renseignements Forestiers du ministère des Terres et Forêts offre un cours d'initiation forestière aux fils ou employés de petits propriétaires fores- tier- désireux de s'initier à la sage exploitation d\u2019un boisé de ferr e ou de toute autre petite propriété forestière.I1« cours se donnera du 12 au 23 février, à la Station fores- Funérailles de M.Louis Gagné du Bic En l\u2019église Ste-Cécile, du Bic, ont eu lieu les funérailles de M.\u2018ouis Gagné, décédé à son domicile, au Bic, à l\u2019âge de 81 ans.{1 était Pépoux de dame Maric Tardif, en premiére noce, :L de dame Rose-de-Lima Couey, en seconde noce.Cest M.le chanoine Zénon Soucy, curé du Bic, qui chanta le s~.rvice.M.Pabbé A.Cham- berl:nd l\u2019assistait comme diacre.ct M.l\u2019abbé Gérard La- hay: comme sous-diacre.M.le cure Soucy avait aussi présidé à la levée du corps.M.l\u2019abbé Wilirid D\u2019Amours, curé de St- Valé'ien, assistait au choeur.I.» croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M, \u2018:\u201crard Leclerc; le cercueil étais porté par MM.Ferdinand Morin, Gérard Cassista, Patrice Chén:rd, Jean Brillant.Robert Parent et Dominique Lavoie, tous membres de la Brigade Ami lancière St-Jean.On a remarqué une nombreuse a.\u2018istance de parents et d\u2019amis «ui avaient tenu à aller rencrz un dernier témoignage d'estime au défunt et à sa famille.M.Maurice St-Pierre, de Rimouski, surintendant -régio- nal.représentait le Corps Ambulancier.Or\u2018re son épouse.le défunt laisse ses enfants: Isidore, de St-V-lérien; Aubert et Patrice, du Bic; Mme Gérard Voyer (Marie-Rose), du Bic; Mme Via- teur Langlois (Marie-Jeanne), aussi du Bic; Mme Jos.Fortin (Elisabeth), de Montréal: Louis- Philippe, de Québec; son {rere Augute, de Rouyn, Abitibi: ses soeurs Mme Alphonse Beaupré (Georgianna), de St-Valérien: Mme Raoul Tremblay (Marie), du Bic; Mme Israël Bélanger (Mathilda), Mme Joseph Gen- dreau (Léontine), de Rimouski; Mme Edouard Doucet (Alberta), du Bic; ses brus Mme Isidore (Marie-Louise Chénard), Mme Aubert (Annette Voyer), Mme Patrice (Rita Gagnon).Mme Louis-Philippe (Bernadette Huot); ses gendres MM.Gérard Voyer, Jos.Fortin et Viateur Langlois; ses belles-soeurs et beaux-frères Mme Auguste Gagné, de Rouyn; Mme Johnny Gagné, du Bic; MM.Alphonse Beaupré, Raoul Tremblay, Joseph Gendreau et Israël Bélan- ger.Il laisse aussi 54 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines dont un grand nombre assistaient aux funérailles.M.Gagné était un cultivateur progressif- et menuisier dans ses moments libres; il travailla jusqu\u2019à un âge avancé et toujours empressé à rendre service.Il occupa plusieurs charges sociales dans sa paroisse; mentionnons qu'il fut maire de sa localité, conseiller municipal, marguillier et commissaire dé coles pendant plusieurs annees; il fut aussi un membre actif de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs.Il laisse derrière lui une vie exemplaire de travail.Profondément chrétien, il sera regretté de sa famille et de tous -ceux qui l\u2019ont connu.; L\u2019inhumation, sous la direction de la Maison Funéraire Bissonnette & Frère, représentée au Bic par M.\u2018Alph.Ché- nard, eut lieu au cimetière paroissial du Bic, dans le lot fa- -milial.; Nos condoléances à la famille.\u2018reboisement, tière de Duchesnay, comté de Portneuf.Les leçons théoriques et pratiques porteront sur les sujets suivants : économie forestière, dendrologie, séchage et mesurage des bois, culture de l\u2019érablière et de la terre à bois, maladies des arbres et insectes forestiers, abattage et tronconnage des ar- hres, mise sur le marché des produits forestiers.Sont admissibles au cours les sujets ayant 16 ans révolus et ne dépassant pas 30 ans.Bien que la plupart des frais de transport et de logement soient payés par le service des Cours de Culture Populaire, tout élève admis devra verser, à l'entrée, la somme de $10.00 pour couvrir la différence entre le coût de la pension à Du- chesnay et l'allocation accordée.Comme le nombre de places est limité à soixante, on voudra bien s\u2019inscrire le plus tôt possible.Les jeunes pourront se procurer des formules d\u2019inscription en s'adressant à M.Yvon Martin, if.bureau de Renseignements Forestiers, C.Probablement tous / Il y a, dans les banques à charte, quelque 10 millions de P.700, 83 av.de la Cathédrale, Mercredi, le 17 jan.1962 Rimouski, ou encore en écrivant au Bureau de Renseignements Forestiers, Hôtel du Gouvernement, Québec.Funérailles de M.J.Brisson de St-Anaclet Le 15 décembre 1961, est décédé, à l'hôpital St-Joseph de Rimouski, M.Jean Brisson, de St-Anaclet, époux de feu Marie Rouleau, âgé de 82 ans.L'Echo du Bas St-Laurent Page 47 Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marie (Mme Arthur Michaud), Rose-Anna (Mme Albert Bélanger), Ludger et Philippe Brisson, tous de St-Ana- clet; ses soeurs: Rose-Anna (Mme Athanase Roy), de Ste- Blandine; Célinare (Mme Auguste Bélanger) et Georgiana, de Montréal; ses gendres et brus: Marie-Ange Lévesque, Rolande Roy.MM.Arthur Mi- chaud et Albert Bélanger; ses petits-enfants : Jean-Yves, Emmanuel, Ghislain, Gaétane, Bi- biane, Jocelyne et Louiselle Bé- langer, Jean-Louis, Roland, Robin, Mario, Nicole, Lisette, Doris et Louisiane Brisson, Réjean, Raynald et Céline Brisson, Roland, Hector, André, Wilfrid, J.-Paul, Magella, Gertrude, Jeannette, Blanche, Simone, Rachel, Rolande, Giséle, Jacqueline et Noélline Michaud.M.l\u2019abbé Alfred Bérubé a chanté le service le 18 décembre 1961, en l'église de St-Ana- clet.Portaient la croix, M.Antonio Rouleau, et le cercueil, MM.Hubert Lévesque, Charles Ruest, André Lévesque, Martial Vignola, Edmond Bouillon et Adrien Couture.L'inhumation fut faite au cimetiére du méme endroit.Parmi sistaient les personnes qui as- aux funérailles, mentionnons MM.et Mmes Roland Michaud,, Kené Lévesque, de Ste-Florence, et Mme Omer Lé- vesque.de Ste-Florence.La direction ces funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouellet, de Rimouski.Sincères condoléances à la famille en deuil.Au Marineland.une petite ba- Icine d'une tonne, Bubbles, émerveille les visiteurs par ses tours d\u2019acrobatie.André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, etc.etc.Spécialité: Pierre de construction et d\u2019ornementation.Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle Tél.: 723-2744 RIMOUSKI, Qué.\u201c Atelier : 18, Bellavance COMBIEN DÉPOSENT LEURS ÉCONOMIES A LA BANQUE?Résidence : 35, Belzile 1 \u201cse comptes d\u2019épargne.C\u2019est de beaucoup le genre de compte le plus populaire.Il convient à tout le monde, aux salariés et aux hommes d\u2019affaires, aux ménagères, aux cultivateurs et aux étudiants, qui savent que leur argent est en sûreté, qu\u2019il rapporte de bons intérêts et qu\u2019il sera à leur disposition quand ils en auront besoin.Ils apprécient d\u2019ailleurs l'efficacité et la politesse des hommes et des femmes qui sont à leur service / Le meilleur endroit où déposer vos économies, c\u2019est la succursale la plus proche.Vous pouvez y faire, en outre, toutes vos opérations de banque.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE ampagne des Chambres de Commerce OPERATION LIBERTE Opération Liberté, est le mot d'ordre d\u2019une campagne visant à rappeler aux Canadiens les avantages de notre mode de vie fondé sur la liberté et à les instruire des dangers qui les menacent.Quatre raisons motivent cette initiative : (a) Les problèmes économiques du Canada en face de la concurrence internationale.\u201c (b) Lä menace du socialisme \u2018en sphère politique.(ce) L\u2019intensification de l'offensive communiste au Canada.(d) L'indifférence des Canadiens en ce qui a trait à la liberté, la tendance croissante à compter sur l'Etat pour la solution de tous les- problèmes.Pour assurer le plein succès de la campagne, partout au Canada, la Chambre de Commerce du Canada mobilise ses 850 Chambres affiliées et près de 2,700 sociétés, entreprises-mem- bres.Dans un message aux membres, le président W.S.Kirkpatrick exprime son inquiétude quant à la survivance de notre mode d\u2019existence, lequel a valu aux Canadiens une prospérité et une liberté sans égales.\u201cPlus que jamais, dit-il, notre mode de vie est menacé.Il est certain que la dépendance |- Rie Une nouvelle route entre Causapscal et St-François d'Assise Le ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault, a an- le gouvernement provincial entreprendra, dès ce printemps, la construction d\u2019une route reliant la municipalité de Ste-Florence a celle de St- noncé que Francois d\u2019Assise.Actuellement, il ya 40 milles entre Causapscal et St-Fran- çois d'Assise, dans le comté de Bonaventure.bouché raccourcirait le chemin de plus de 20 milles.Il est sûr que la nouvelle route sera un apport économique à la région de Causapscal.Elle débouchera Funérailles de M.J.-A.Dubé de Sacré-Coeur Des funérailles ont eu lieu à la suite du décès de M.J.-A.Dubé, décédé le 25 décembre, Le nouveau dé- sur cinq localités qui seront ainsi plus directement liées à celle-ci.Les travaux seront entrepris aussi pour pallier au chômage.On croit que la construction de la route emploiera de 50 à 100 hommes.Elle devrait être terminée à l\u2019automne.Ce ne sera pas un chemin de pénétration comme ceux que le ministère des Terres et Forêts a entrepris Fan passé.Ce ne sera pas non plus une route pavée.Le chemin sera carrossable et servira comme on le dit de \u201craccourci\u201d entre le village de Ste-Flo- rence et St-François d'Assise.à l\u2019âge de 63 ans, à l\u2019hôpital St- Joseph, de Rimouski, après une longue maladie qu'il souffrit avec résignation.Il était l\u2019époux de dame Marie Day.Il laisse une fille Annette (Mme Yvon Isabelle), de Rimouski; un frère, M.Edmond Dubé, de Cfoss Point; ses soeurs Mme Théophile St-Laurent (Rosanna), de Price; Mme John La- brie (Marie-Adèle), de Springfield, E-U.; Mme J.-A.Caron (Marie-Jeanne), de Rimouski; Mlle Imelda Dubé, de Rimous- ki; son gendre M.Yvon Isabelle, de Rimouski; son petit-fils Jean-Stéphane; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.Théophile St-Laurent, John Labrie, Mme Léda Leblanc, Mme Charles Du- bé (Louise Marois), de Berlin, N.H.Le service fut chanté le 29 décembre, a N.D.du Sacré- Coeur, par M.l'abbé Wilbrod Blanchet, curé de l\u2019endroit, assisté de M.l\u2019abbé Lionel Pineau, qui agissait comme diacre, et de M.l\u2019abbé J.-Louis Michaud, prêtre des Missions Etrangères, comme sous-diacre.HOTEL A VENDRE - LICENCIE MONT-JOLI 72 chambres - Grill - Salle à manger Très bien situé Termes avantageux - Direct du propriétaire S\u2019adresser à: Casier Postal 700.LAVAL OUEST, Comté Laval, P.Q.Téléphone - Montréal, NAtional 7-4721.Gérant de succursale demandé par société de prêts hypothécaires pour ouverture d'un bureau à Rimouski.Expérience du prêt hypothécaire ou du moins de l'immeuble et du commerce de finance sont nécessaires.mentionnant âge, expérience et salaire désiré à : SOCIETE D'ENTREPRISE DE CREDIT INC.1825, boulevard Graham, VILLE MONT-ROYAL, P.Q.Ecrire en des individus envers leur gouvernement s\u2019accroit de plus en plus, affaiblissant leur résistance à l'ingérence grandissante des gouvernements dans des domaines jusqu'ici réservés à l'entreprise privée et à l\u2019initiative individuelle.Devant cette menace, la Page 48 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 17 jan.1962 La fameuse Chambre de Commerce du Ca- EN nada mobilise ses ressources pour éveiller l'intérét des Canadiens sur leur systéme de liberté et les amener a résister aux dangers\u2018'qui les menacent\u201d.Le programme souligne aussi l'impérieuse nécessité d\u2019une action de la part des particuliers et énumère 17 moyens d'action parmi lesquels nous citons : ® Se renseigner à fond sur les questions importantes, savoir ce qu\u2019est le socialisme, le communisme, prêter l\u2019oreille, prendre part aux discussions, ® Mieux connaître nos institutions en se renseignant par la lecture et par tous les moyens permettant de se bien pénétrer des principes de base; idéologiques, politiques et économiques de notre vie collective.© S'intéresser et prendre part aux programmes visant à répandre une meilleure appréciation de notre mode de vie, bien jauger les différences qui existent entre un régime de liberté individuelle, le socialisme et le communisme.® Participer aux affaires publiques, en s\u2019affiliant a un parti qui réponde a vos aspirations.Voter selon sa conscience.Peser le programme des candidats.© Encourager nos éducateurs dans leur tâche, les inciter à utiliser la documentation et tout ce qui peut aider nos élèves à mieux connaître nos institutions et à en reconnaître la valeur.e& Communiquer vos vues à vos représentants aux divers paliers administratifs.Manifester votre opposition à toute mesure qui atteint à la liberté individuelle.La levée du corps avait été présidée par M.l\u2019abbé Louis-Geor- ges Lamontagne.- La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.Irenée Gendreau; portaient le cercueil, MM.Lionel Lavoie, Alphonse Isabel, Victor Kiral- lah, Raymond Proulx, Olivier Thériault et Alexandre Dion.On a remarqué une belle assistance de parents et d\u2019amis qui avaient tenu à aller rendre un dernier hommage d\u2019estime au défunt et à sa famille.Au choeur, assistaient M.l\u2019abbé L.- D.D'Auteuil, ex-curé de Sacré- Coeur, MM.les abbés Louis- Georges Lamontagne et Grégoire Rioux.Parmi les personnes venues de l'extérieur, nous avons remarqué dans l\u2019assistance MM.Edmand Dubé, Paul et Gérard Dubé, de Cross Point; Mme Jean-Marc Côté, de Bonaventure; Mlle Graziella Day, de Ste- Adélaide de Pabos; Mlles Véronique et Giséle St-Laurent, de Price; M.et Mme Etienne \u2018Beaulieu, Mme Anna Leclerc, M.et Mme Jean-Noël Leclerc, du Bic: M.et Mme Roger Bertrand.M.et Mme René Arse- nault, Mile Lourdes Lebel, de Québec; M.et Mme Auray Paradis, M.et Mme Emile Cloutier, M.Gilbert Cloutier, M.Raymond Day, M.Léo Day, M.Serge Day, de Montréal, et plusieurs autres personnes de Ri- mouski, du Sacré-Soeur et d'ailleurs dont les noms nous échappent.L'inhumation, sous la direction de la Maison funéraire Claude Ouellet Inc., eut lieu au cimetière St-Germain de Ri- mouski.: Nos condoléances à la famille.- de Janvier de ra Tous nos beaux MANTEAUX ® garnis de col de vison, castor ou mouton sont dans ce su- per-spécial.Val.: de $29.95 a $245.00.Tailles de 8 a 241%.PRIX NN Un lot considérable de chics 99 e SOULIERS DE TOILETTE, talon haut ou cubain.Modèles 4 PRIX désassortis.Val.: $14.95 à $18.95.Grandeurs : 4 à 10.4a A, B.Toute la balance de nos e ROBES DES FETES.|! y en a certainement une qui convient à votre goût.Val.: 514.95 à $29.95.Assortiment de CHAPEAUX e dernier cri, feutre, mélusine, satin, plume.Toutes les teintes.Valeurs : $9.95 a $24.50.BOTTES SPORT, pour dames, ® en cuir ou suédz.Modèles 99 hauts ou bas.Val.: $8.95 à $17.95.Grandeurs : 5 à 10.MANTEAUX pour fillettes, [ garnis de col de fourrure.Tissus 100% laine, chamois au 13\" 10° 1 9\" dos.Val.: $29.95.Tailles : 7 à 15.PALETOTS D'HIVER pour e garçons, brun, gris, vert.Nouveau modèle à petit collet.Valeurs : $16.50 à $18.95.Grandeurs : 7 à 14 ans.Chauds JACKETS pour le ski et pour \u2018les sports d'hiver.En nylon ou \u2018paysley complètement hydrofuge.Val.: $19.95 ® a $22.50.Tailles 10 à 18."]