L'écho du Bas St-Laurent, 16 mai 1962, mercredi 16 mai 1962

[" L\u2019hon.Bona Arsenault promet de régler le PROBLEME des producteurs Les Compagnies seront obligées d'acheter environ 40,000 cordes de bois actuellement invendues \u2014 Nombreux représentants \u2014 Enquête dans tout le diocèse \u2014 Protestations \u2014 Nouveau plan conjoint.Vendredi, le 4 mai, plusieurs représentants des Offices de producteurs de bois du diocèse de Rimouski se rendaient rencontrer le ministre des Terres et Forêts pour lui demander d'intervenir auprès des à une enquête spéciale menée par les Offices de Producteurs dans toutes les paroisses du diocése de Rimouski, .laquelle enquéte a démontré que les producteurs sont actuellement privés d'un reve- compagnies papetiéres afin nu évalué a prés d'un demi: qu\u2019elles achètent quelque million de dollars parce qu\u2019ils 40,000 cordes de bois à pâte, ne peuvent vendre leur bois, actuellement coupées, prêtes Le ministre a déclaré aus à être livrées mais non ven- représentants des Offices qu dues, faute d\u2019acheteur.les compagnies devront sen Le numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 16 mai 1962 30e ANNEE \u2014 No 11 Cette demande faisait suite (Suite à la page 4) cn u a 20e anniversaire es ubs 4- | Bn celebre \u2018au congrès de Rimous Rimouski, qui avait été témoin du premier congrès provincial 4-H, vient d'assister à son premier congrès régional.En effet, il y a vingt ans, à Rimouski, se tenait le premier congrès provincial 4-H au cours duquel Mgr Courchesne avait donné St-Albert le Grand comme patron aux clubs 4-H.C'était en 1942 et, cette année les clubs 4-H célèbrent leur vingtième anniversaire de fondation.LE FONDATEUR Le fondateur des 4-H, M.J.-D.Brulé, i.f., de Val-Bril- lant, a honoré de sa présence ce congrès.De même on remarquait la présence de M.Omer Lussier, i.f., auteur de I'idéal 4-H.ainsi que plusieurs autres personnalités du monde 4-H.C\u2019est samedi, le 12 mai, que se tenait, à l\u2019Ecole Secondaire Langevin, de Rimouski, le congrès régional de tous les clubs 4-H du Bas St-Laurent.La journée a débuté par l\u2019inscription qui enregistra environ e C'est la semaine M.A.AUGER d'Amqui présideiit régional 4 M.J.-D.BRULE, I.F fondateur du ler Club 4H GHISLAINE SAUCIER d\u2019Amqui présidente régionale 325 membres 4H des deux sexes, venant des différents clubs de la région.Ensuite, 'on procéda à l\u2019ouverture officielle du congrès au cours de laquelle plusieurs personnalités du monde religieux et social ont eu l\u2019occasion d\u2019adresser la parole aux congressistes.M.Bernard Ouimet, if, d\u2019Amqui, secrétaire régional des clubs 4-H du Cinq nouveaux directeurs ont été élus à la Champre de Commerce de Rimouski, Bas St-Laurent, agissait comme maître de cérémonie.mardi soir, pour compléter le nompre de 15 formant le pureau de direction pour l\u2019année 1962-63.Les cinq nouveaux directeurs sont : M.J.-M.Leblanc M.Réal Bernier M.Roger Alary M.Gérard Boutet M.Jean-Paul Legaré Le bureau de direction s'est ensuite réuni pour faire le L'hon.L.B.Pearson a Mont-Joli et Rimouski Vendredi, le 18 mai Le chef du parti libéral fera un peu aprés une heure du Canada, I'hon.L.B.pour Rivière-du-Loup où il Pearson, qui visite actuelle- rencontrera le candidat de ce ment les principaux centres comté, M.Rosaire Gendron, et du pays, fera un premier une réception publique lui arrêt dans le Bas St-Lau- sera offerte.Le voyage s\u2019ef- rent, vendredi de cette se- fectuera par avion.maine.Invités d'honneur Il présenta,en premier lieu M.Jean-Yves Audy, responsable du club de Rimouski.Puis ce fut au tour de la présidente régionale, Mlle Suzanne Joncas, qui précéda le président régional, M.Yvon Chouinard, en souhaitant la bienvenue aux des Cadets de la Marine (suite à la page 13) A son retour de Rivière-du- M.Pearson arrivera à l\u2019aé- Loup, le chef du parti libéral roport de Mont-Joli vendredi midi, le 18 mai, où il sera accueilli par les candidats libéraux de Rimouski et de Ma- tapédia-Matane, MM.Gérard Legaré et W.Lafontaine.Il se rendra ensuite à l\u2019hôtel Commercial ou un diner canadien lui sera offert par les fédérations libérales des deux comtés précités.Le départ de Mont-Joli se s'arrêtera à Rimouski oc il sera le principal orateur à une grande assemblée qui aura lieu à 8 h.30, au Centre des Loisirs.Ÿ prendront aussi la parole les candidats libéraux de la région de même que M.Maurice Lamontagne, lui-même candidat dans Québec-Est, qui accompagnera M.Pearson dans cette tournée.La Ch.de Commerce de Rimouski choisit ses directeurs choix des officiers.M.Raymond Bissonnette a été porté à la présidence.Le Conseil devra donc se réunir de nouveau pour se choisir un président.M.Paul Bégin a été nommé premier vice-président; M.Jean- Marie Leblane, deuxième vice- président, et M.Gérard Boutet, secrétaire.Les autres directeurs qui demeurent en fonction sont : Henri Labrie Benoît Ste-Marie .André Casgrain Armand Lajoie L.S.O'Connor Arthur Rioux .Aristide Girardin .Georges Chouinard SEEKESEE Congrès du CED à Tr.-Pistoles La faxe d'amusement devrait revenir aux municipalités Mme Robert St-Pierre, de St-Robert, réélu président \u2014 Trophée Gallant au Cercle de Mont-Joli.Dans l\u2019une des résolutions adoptées au congrès diocésain qui s\u2019est tenu mercredi, à Trois- Pistoles, les Cercles d'Economie Domestique demandent que le fruit de la taxe d\u2019amusement soit versé aux municipalités afin de leur permettre d\u2019organiser les loisirs.Le congrès a réuni plus de 200 dames, membres des cercles paroissiaux.C\u2019est le Cercle de Mont-Joli qui s'est mérité le \u201cTrophée-Gallant\u201d pour ses initiatives de l\u2019année.Les congressistes ont eu l\u2019a- | vantage d'accueillir leur présidente provinciale, Mme Philippe | Laliberté, de Shawinigan.ELECTIONS Mme Robert St-Pierre, de St- Robert, Rimouski, a été reportée à la présidence diocésaine.Les autres membres de l'exécutif élues sont : 1ère vice-présidente, Mme Ernest Dionne, de Trois-Pistoles; 2e vice-présidente, Mme Georges-Etienne Ma.lenfant, de Cabano; conseillè- res: Mme Jos.-M.Leblanc, de Nazareth, Rimouski, et Mme Julien Boisclair, de Mont-Joli.(Suite a la page 16) JUGE MUNICIPAL ASSERMENTE Me Arthur Gendreau qui sera assermenté comme juge municipal de Rimouski, jeudi, à 5 heures p.m.21 BUTLIG THSNOLTH COITLUTL IG UP SUNQYJOTTQTE Lo Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercreli, le 16 mai 1962 Le régime sec est aboli à Ste-Blandine.A la suite d'un referendum, Adélard Lepage a enfin obtenu la permission de vendre des boissons alcooliques.Une enseigne lumineuse qui rehausse la partie Est de la rue St-Germain, celle du Meuble Robert Dssureault\u2026 Parce qu'il demandait beaucoup de préparation, le dernier spectacle des Audacieux, \u2018\u2019Lorsque l'enfant paraît\u2018, est remis au 10 juin.L'Association Sportive de Rimouski a cédé à la Ville le terrain à l\u2019arrière du garage municipal où était situé l\u2019ancien stade de baseball.La ville y fera | probablement un parc industriel.Noumbreux projets d\u2018amélioration au terrain de jeux St-Germain.Les jeunes qui fréquentent cet endroit auront plus de jeux à leur disposition.Le montant de $30,000 que la Ville avait octroyé à la Commission des Loisirs, est complètement épuisé.Que reste-t-il pour les sports hivernaux ?Vu à l\u2019entrée du Centre des Loisirs, mardi soir, les responsables de la St-Jean-Baptiste qui se rendaient à une réunion pour préparer les manifestations de la fête nationale, à Rimouski.La compagnie Metropolitan Life publie, en frontispice de sa revue \u2018\u2019The Mâple Leaf\u201d, une magnifique photo aérienne de la ville de Rimouski.En seconde page, un bref historique intitulé : \u2018\u2019Ri- mouski-\u2014 Métropole du Bas Saint-Laurent\u201d.L'autre soir, dans une boîte dansante de Baie-Co- meau, à un speétacle qu'on peut qualifier d'inédit.Un couple de jeunes mariés, à la veille d'entrer dans la À lune de m., occupait la vedette sur le rond de danse : ils tournoyaient sur un rythme endiablé, tout en s\u2018enguirlandant des épithètes les plus salées.Tout à coup le dénouement fatal de la crise : le jeune mari administra une paire de gifles à sa tendre moitié en s'exclamant : \u2018\u2018tu ne veux pas danser le twist a ma façon, ma m.\u2026 putain, eh bien va chez le diable\u2018.Et le \u2018\u2019doux\u2019\u2019 mari prit la poudre d'escampette, laissant sa partenaire se soulager dans une crise de pleurs hystériques.Cette petit scène fit l\u2018effet d\u2018une douche froide sur les autres danseurs et spectateurs.C'était ce qu\u2019on appelle un \u2018\u2019briseux\u2019\u2019 de soirées\u2026 (La Côte Nord) La Chorale de l\u2019Université de Bathurst donnera un concert à Rimouski, le jeudi 7 juin.On prévoit que plus de 50 personnes du Bas St- Laurent, de la Gaspésie et de la Côte Nord assisteront à la fondation d'un club de journalistes, à bord du Père Nouvel, le 26 mai.Une ballade de Rimouski à Pointe-au-Père nous permet de constater plusieurs travaux en cours : trottoirs du côté nord du boulevard Jessop agrandissement des motels Rita construction d'une \u201cMairie\u201d à Rimouski-Est Agrandissement de l'hôtel du Havre Travaux d\u2019aqueduc à Pointe-au-Père Une exposition de peinture à ne pas manquer, la semaine prochaine, du 24 au 27 mai, celle de Pierre- Paul Riou et de Ulric Laurin.Elle sera suivie d\u2019une exposition de travaux d\u2019artisanat.A propos, un fort mouvement se dessine, à Ri- mouski, en vue de l'établissement d'un kiosque touristique abritant un centre d'artisanat.Le président de la Commission Scolaire de N.-D, du Sacré-Coeur a du \"fil a retordre\u2019\u2019 avec les journalistes.Il serait peut-être préférable de leur \u2018\u201claisser de la corde\u201d.28 nouveaux membres à la Bibliothèque de Ri- mouski, en avril.Les manifestations suivantes se tiendront cette semaine.Vendredi, 18 mai, 8 h.30 Assemblée libérale, Centre des Loisirs.Visite de l\u2019hon.L.B.Pearson.Dimanche, 20 mai, 2 h.Aréna de Mont-Joli, démonstrations athlétiques.Dimanche, 20 mai, 8 h.Partie de cartes par les Dames Fermières.Local des Vétérans.Lundi, 21 mai Concert de la fanfare de l'Aviation.Centre des Loisirs.Mardi, 22 mai, 8 h.30 Ciné 16, au Centre des Loisirs, présente une série de courts métrages.Mercredi, 23 mai Assemblée des camionneurs.Centre des Loisirs.© Dans ce journal, lire, découper et apporter l'annonce de Talon Ltée, à ce magasin, vous vaudra le cadeau d'une paire de bas de nylon.Les dames, cette semaine, trouveront des aubaines en en quantité: un lot de 50 manteaux achetés directement d\u2019un bon manufacturier, d\u2019une valeur de $29.00 a $39.50, laissés à $15.00, au sous-sol des aubaines.De chies manteaux en montre à la parade de mode avec Michèle Tisseyre, sacrifiés à $29.00( S39.00 et $49.95, au premier plancher.Egalement un lot intéressant de chapeaux laissés a $2.Pour vous, messieurs et étudiants, de bons complets pas trop dispendieux, au sous-sol des aubaines, d\u2019une valeur de $29.00 à $39.95, réduits à $19.95.Egalement, des chemises BVD à -é.95; paletots de printemps et automne, -15.00.Au ier étage, des complets en worsted de laine, $49.50.Venez à la vente annuelle chez Talon Ltée: Cette rubrique est une gracieuseté de - RIMOUSKI Exposition d'artisanat Le comptoir d'Artisanat, en collaboration avec un groupe d'artisans et d'artisanes de la région, invite le public à une exposition, du 30 mai au 3 juin, à l'Hôtel de Ville de Rimouski, sous les auspices de Son Hon.le Maire et son Conseil.Invitation à tous les artisans et artisanes de la région, en peinture, céramique, émaux, sculpture, tissage, etc.à participer à cette exposition.On est prié d'envoyer les exhibits à M.Clément Rodrigue, 44, rue Asselin, Rimouski, avant le 25 mai.Pour autres renseignements, s'adresser à 723-5154.En stock pour livraison immédiate Mp Pins, cèdres, épinettes du Colora- } do, ifs, genévriers, érables, 7 _ bouleaux.ANDRE MASSON 149, St-Germain, (en face du magasin Dominion) RIMOUSKI, Qué.Tél: 723-5029 HYDRO-QUEBEC VERIFICATEURS SENIORS PROJET MANICOUAGAN-OUTARDES Les candidats doivent répondre aux exigences suivantes : \u2014 Etre bachelier en commerce ou l'équivalent.\u2014 Compter dix (10) ans d'expérience dans le domaine de la vérification.On accordera la préférence à ceux qui possèdent de l'expérience dans le domaine de la construction.\u2014 Etre bilingue.\u2014 Aptitudes à la direction du personnel.AVANTAGES : \u2014 Salaire basé sur l\u2018expérience et sur la compétence.\u2014 Allocation d'isolement.\u2014 Possibilité d'avancement.S'ADRESSER PAR ECRIT EN DONNANT SON \u201cCURRICULUM VITAE\u201d A LA DIVISION DE L'EMBAUCHAGE, HYDRO-QUEBEC, 75 ouest, boul.Dorchester, MONTREAL, P.Q.HOMELITE 663 UNE SCIE À CHAÎNE À GRANDE PUISSANCE POUR TOUT USAGE Mettez la puissance à votre service! Récoltez des profils grâce à une Scie 663.pour tous les travaux qui exigent plus de vitesse.© Le nouveau \u2018\u2019crankshaft\u2019\u201d\u2019 spécial résiste aux efforts les plus rudes.Il ne se brise pas.e Le nouveau filtre à air \u201cMicro-Mesh' arréte les poussières et le bran de scie.se nettoie facilement.demeure propre plus longtemps.e Légère et facile à manier.HÂTEZ-VOUS DE VOIR CETTE NOUVELLE SCIE DYNAMIQUE! Diogène Dumont St-Zénon du Lac-Humqui - Tél.41 Cté Matapédia, P.Q.A TOUTE LA POPULATION DU BAS ST-LAURENT ET DE LA COTE NORD :Je vous promets, par la présente, des valeurs ex- ceptionnelîtes dans tous les rayons du grand Magasin TALON RIMOUSKI LIMITEE maintenant un mogasin de ckez nous, dont le plus grond souci est de vous offrir les marques les plus réputées et une marchandise toujours à la mode et de qualité garantie.Si vous avez lu jusqu'ici ce court message, on vous en remercie et en guise de récompense, découpez cette annonce et apportez-nous-la, au sous-sol des aubaines de notre magasin, et on vous remettra gro- tuitement une jolie paire de bas nylon sans couture, fabriqués par une entrepriee de chex nous \u201cLes Bas Excel\u201d de Mont-Joli.TALON RIMOUSKI LIMITEE J.P.Timmons, président Cabano conserve les honneurs au concours de langue parlée Le septième concours de français de la SSJB \u2014 Jean- René Bérubé et Francine Fournier remportent les honneurs sur les dix-huit autres concurrents.Ils reçoivent une bourse de $50.00 et se rendront à Trois-Rivières, le ler juin, pour défendre leur titre sur le plan provincial \u2014 L\u2018Harmonie St-Georges, de l\u2019Institut Mgr Courchesne, à la partie récréative.A l'Institut Mgr Courchesne, sous la présidence de M.Jean Thériault, i.é., se tenait, dimanche dernier, le concours diocésain pour choisir un concurrent et une concurrente pour aller en finale provinciale à Trois-Ri- vières.Le concours comportait : 1.association d'idées, 2.stylistique; 3.discours, une minute et demie.Les candidats étaient des élèves de 8e et 9e années.Les vingt concurrents qui avaient remporté la victoire sur le plan paroissial et régional sont : Jean-Marc Gagné, Gaston Bouchard, Odette Landry, Gilles Nadeau, Francine Fournier, Jean-René Bérubé, Jacqueline Michaud, William Lindsay, Blandine Pelletier, Rénald Parent, Solange Rioux, Robert Bélanger, Jocelyne Lévesque, Denise Gendron, Gaston Roussel, Lucette Lévesque, Marguerite Blanchard, Michel Bérubé, Madeleine Lajoie et Alex.Hutton.On remit d\u2019abord à chacun un chèque de $15.00 pour leur succès remporté.Le chant national ouvrit la séance, joué par l\u2019Harmonie St- Georges, sous la direction de M.Réjean Pineault, de même que quelques autres pièces par ces musiciens en herbe (8 à 12 ans) qui se méritèrent de cha- M.Jean Thériault, qui présidait l\u2019assemblée, félicite le gagnant, M.Jean-René Bérubé, de Ca- bano, et M.Lucien Dumas, i.é., fait de même pour la gagnante, Mlle Francine Fournier, de mouski.leureux applaudissements.M.Roger Fraser, professeur à l\u2019Ecole Secondaire Langevin, président du groupement des instituteurs et institutrices du diocèse, agissait comme maître de cérémonie.Il présenta les juges à l'assistance, soit M.Lucien Dumas, i.é.r., de Rimous- ki, directeur de la SSJB; le Rév.Frère Similien, f.s.c., de l\u2019Ecole Secondaire St-Jacques, de Cau- sapscal; M.Gaston Guy, professeur à l\u2019Ecole Normale Tanguay, de Rimouski.M.J.Thériault, i.é., qui était délégué du président diocésain de la SSJB, M.G.-E.Malen- fant, souhaita la bienvenue et donna quelques explications de ces concours, qui se sont tenus dans 53 paroisses de notre diocèse et auxquels 830 candidats ont participé.ll ajoutait que $1,200.00 avaient été distribués en prix, à date.Jean-René Bérubé, fils de Met Mme Jean-Paul Bérubé, et Francine Fournier, fille de Met Mme Camille Fournier, de Cabano, ont conservé Je plus de points.Leurs professeurs e- taient la Rév.Mère St-J.de I\u2019Eucharistie, r.s.r., et le Rév.Frère Noël, f.s.c.Les gagnants sont des élèves de 9e année.Le président du jury, M.L.Dumas, i.é.r., félicita les professeurs et leurs élèves pour le beau travail accompli pour l\u2019amélioration de la langue parlée et tous les candidats qui ont tous brillé.Dans son mot de la fin, M.J.Thériault, i.é., dit son admiration pour le beau succès du concours.Il parle des moyens d\u2019expression qui sont : le geste, la langue parlée et l\u2019écriture.En terminant, il souhaite que AVIS AUX PARENTS qui demeurent dans les limites de la Municipalité scolaire de la Ville de Rimouski, et qui désirent bénéficier des avantages prévus à l\u2019article 497a, doivent, pour chaque enfant qu'ils ont l'intention d\u2019inscrire dans une institution d'enseignement secondaire indépendante (les quatre premières années du cours classique ou de la Sième à la 11ème année incluse du cours secondaire).1) Avant le premier juin, faire parvenir une demande écrite au secrétaire-trésorier (on peut se procurer cette formule au bureau de la Commission scolaire ou des institutions indépendantes) 2) Avant le premier août, fournit un certificat attestant que leur enfant est admis dans l\u2019une des dites institutions.Le Secréaire-trésorier LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI Cabano, deux jeunes qui ont fait honneur a Ca- bano dans le concours diocésain du Bon Parler Francais organisé par la SSJB diocésaine de Ri- trois ; tous les étudiants mettent en pratique ce qu\u2019ils ont étudié et pratiqué, au cours de l\u2019année scolaire, pour l\u2019amélioration de la langue parlée.Les portes du moulin Price Brothers, à Rimouski, sont toujours fermées et le calme entoure l'usine.On sait que la compagnie en est toujours au stage de la conciliation avec le Syndicat de l'Industrie du Bois en vue d'une entente au sujet de la conven- \u2018tion collective.Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 M.Joachim Turcotte réélu maire de St-Noël Lundi.le 14 mai.les citoyens de St-Noël se sont présentés aux urnes pour le choix d\u2019un maire et d'un conseiller au siège No 5.On sait déjà que, mercredi, le 9 mai, trois candidats avaient été présentés à la mairie et deux au siège No 5.M.Edgar D'Auteuil, candidat au siège No 4, fut élu par acclamation.Jeudi, le 10 mai, M.Jean- Marc Lévesque ayant démissionné pour appuyer l\u2019ancien maire, deux candidats restèrent donc en lice.Très tôt lundi matin.une forte majorité d\u2019électeurs se rendirent dans les bureaux de votation ou MM.Francois Turcotte et Eddy St-Laurent agissaient comme officiers rapporteurs, pour voter.Les bureaux restèrent ouverts jusqu\u2019à six heures, après quoi on se mit en devoir de dévoiler le scrutin.Au siège No 5.M.Maurice Gendron fui élu avec une majorité de 39 voix sur son adversaire M.Emile Bérubé.Mais tous les regards étaient tournés vers la mairie, poste pour lequel une campagne acharnée avait été menée depuis quelques jours.On se souvient que M.J.-Arthur Dufour, soutenant qu\u2019une forte délégation d'électeurs voulait le voir élu, avait démissionné comme conseiller pour demander ensuite au maire sortant de charge de lui céder la place.M.Joachim Turcotte a été réélu avec une majerité de 26.voix, M.J.-Arthur Dufour n\u2019ayant récolté que 135 votes sur les 328 électeurs qui se présentèrent aux bureaux de votation entre 8 heures et 6 heures.M.Turcotte, aui est aussi président de la Société St-Jean- Baptiste, conserve donc la confiance des citoyens de St-Noël et il poursuivra le laborieux travail qu'il accomplit depuis 5 ans pour le bien commun de tous ses concitovens.La compagnie a fait savoir que les por- Silence chez Price Amqui recoit le congrès régional du Jeune Commerce dimanche, le 20 mai M.Benoît BOUFFARD, de Rimouski, président régional C'est dimanche prochain, le 20 mai, à Amqui, que sera tenu le congrès régional du Jeune Commerce du Bas St-Laurent (Amqui, Cabano, Matane, Mont- Joli.Rimouski et Rivière-du- Loup) à l\u2019Ecole Supérieure St- Benoit située voisin de l\u2019église d\u2019Amaqui.Le président régional, M.Benoit Bouffard, nous a transmis le programme de la journée.8.30 Messe.9.00 Déjeuner libre.Enregistrement (Ecole Supérieure St-Benoît).10.00 Début de l'Assemblée générale.10.30 Séances des comités.12.30 Dîner libre.2.00 Reprise de l'Assemblée générale.Rapports des comités.4.30 Elections pour le terme 1962-63.; 5.30 Levée de l'Assemblée.6.00 Cocktail.7.00 Banquet et soirée.Près de 200 membres de la région du Bas St-Laurent sont attendus pour ce congrès qui, répétons-le, sera tenu à Amqui, dimanche.le 20 mai.Objet perdu Une montre garde-malade avec bracelet de cuir noir, marque Régina, a été perdue sur la rue St-Germain.Récompense promise à celui qui la rapportera.S\u2019adresser à 723-2427.tes du moulin n\u2019ouvriront pas tant qu\u2019une entente ne sera pas signée.Par ailleurs, les ouvriers ont signé un vote de grève et sont disposés à ne pas retourner au moulin si leurs demandes d'augmentation de salaires ne sont pas acceptées.(Photo Studio Lacombe) L'HOMME ; | ECONOME sait qu\u2019en mettant de côté un petit peu chaque jour, À peut assurer à sa famille de forts dividendes adve- nant son décès prématuré, ou pour sa propre retraite, par le moyen de l\u2019assu- rancevie\u2014l'assurance Sun Life, évidemment.Paul Duval 24 Cathédrale Rimouski bur.: 723.9201 rés.: 723-7222 Tél.: Je représente la Compagnie d'assurance-vie Sun Life du, Canada.Nos plans mo ef.peuvent être adaptés à vos ropres besoins.Puis-je avoir \"occasion de vous expose: quelques-uns de ces plans?Sans obligation, évidemment.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA \u201cEXPEDITION MARQUIS: : par les- Commandos-Routiers Evocation historique du \u2018dernier effort de la France au Canada\u201d Pendant l'été 1939, était retirée du fond de la Baie-des- Chaleurs, en face de Pointe-à- fa-Garde, la carcasse du vaisseau \u201cLe Marquis de Malau- ze\u201d.Et, quelques mois plus tard, elle était exposée au public voyageur, sur les bords de la route nationale, en face de l\u2019endroit où on l\u2018avait trouvée.La Baie-des-Chaleurs, ce coin presque ignoré au Canada jusqu\u2019au 18e siècle, à l'exception des missionnaires, fut le théâtre, entre mai et juillet 1760, du \u201cdernier effort de la France au Canada\u201d.A la nouvelle, en France, de la capitulation de Québec et sur les ordres du ministre de la Marine, on arma une flottille pour voler au secours de la Nouvelle- France.Le 10 avril 1760, le convoi mit à la voile.Il comprenait la frégate \u201cLa Machault\u201d, de 28 canons, commandée par le capitaine François Chénard, Sieur de la Giraudais, qui était également le commandant en chef de l'expédition.Le convoi comprenait en outre cinq vaisseaux marchands : \u201cLe Bienfaisant\u201d, commandé par le capitaine Grammont, \u201cLe Marquis de Malauze\u201d (56 pieds de longueur) du capitaine Lartigue, \u201cLa Fidélité\u201d, du capitaine Canon le Jeune, \u201cLe Soleil\u201d, du capitaine Clémenceau; \u201cL\u2019Aurore\u201d du capitaine Desmor- - tiers.Composée surtout de soldats rentrés\u2018 en France après les \" êchecs dé Läuisdourg (1758) et de Québec £1759x \u2018l'expédition comprenait 400 hommes sous le ! commandement du Chevalier Gabriel-François d\u2019Angeac.Pendant la traversée, l\u2019un des voiliers fut englouti par la mer; ; deux autres furent interceptés | et passèrent aux mains des Anglais à quelque \u201c distance du golfe St-Laurent.Les trois premiers, seuls, y purent entrer, le \u201c 14 mai 1760.| prise anglaise et; ils font une en même temps, ils apprennent que l\u2019amiral -anglais Colville faisait croisière à l'entrée du fleuve avec cinq navires de guerre et autant de frégates.Aussitôt, le Le lendemain, capitaine Chénard dirige le convoi vers la Baie-des-Chaleurs où, le 16 mai, il s\u2019empare de quatre navires anglais.Le 19 mai, on jette l\u2019ancre \u201cà six lieues des rapides de Ristigou- che\u201d, en face d\u2019un village acadien.Les troupes étaient réduites à 200 hommes qui, débarqués, \u201cérigèrent une garde sur la pointe\u201d, (Pointe-à-la-Garde) afin de surveiller les alentours, et une \u201cbatterie sur l\u2019autre pointe\u201d (Pointe-a-la-Batterie\u2019).Le méme jour, le Sieur de St- Simon, accompagné de quelques hommes, est envoyé a Montréal.Ils vont rencontrer Monsieur de Vaudreuil pour lui remettre une dépéche et recevoir de lui les ordres qu\u2019ils rapporteront deux mois plus tard.Entre temps, la marine anglaise avait envoyé de Louisbourg plusieurs vaisseaux bien garnis d\u2019hommes et de munitions sous la conduite du capitaine Campbell (Camp- bellton perpétue son nom).Et ceux-ci, après plusieurs jours d'activité, avaient réussi à couler les trois derniers voiliers de la flottille française dont \u201cLe Marquis de Malauze\u201d.La guerre venait de se terminer sur le continent européen et la Nouvelle-France allait être cédée définitivement à l\u2019Angleterre.Et cette expédition, qui fut sans résultat, reste \u201cle dernier effort de la France au Canada\u201d, mais nous montre bien, par ailleurs, l\u2019attachement de la mère-patrie pour la Colonie et son désir de riposter apres le revers des Plaines d\u2019Abraham.Cette tentative de la France qui s'est terminée dans notre région, est presque ignorée de la totalité de notre population.> - Expédition des -Commandos-Routiers.Dans le but de remémorer cette dernière tentative de la France av Canada, les Commandos-Routiers Saint- Germain préparent une expédition nautique qui devrait normalement débuter le 23 juin \u201cprochain et ont voulu nômmer cette randonnée : \u2018Expédition Marquis de Malauze\u201d.LES KAYAKS Depuis janvier dernier, 10 kayaks de 14 pieds de longueur, faits de frêne et de cèdre recouverts de toile, sont en préparation.Chaque kayak pèse environ 65 livres et peut transporter deux passagers et leurs bagages.Naturellement ces embarcations sont construites par les Commandos-Routiers' eux- mêmes.e Cette photo illustre bien la structure des 10 kayaks fabriqués par nos jeunes en vue de l'expédition.Maire Maurice .Tessier.SN ee - L'un des 10 kayaks, de 14 \u2018pieds de longueur, pesant 65 livres et pouvant por- ew x oR E MALAUZE\u201d ter deux hommes, qui sera utilisé par les Six de ces kayaks porteront les noms suivants: \u201cLe Marquis de Malauze\u201d, \u201cLe Ma- chault\u201d, \u201cLe Soleil\u201d, \u201cL\u2019Aurore\u201d, \u201cLe Bienfaisant\u201d, \u201cLa Fidélité\u201d.Les autres seront nommés \u201cLe Santerre\u201d, en l'honneur de Georges-Albert Santerre, ancien Rimouskois, fondateur du mouvement scout St-Germain.\u201cLe Godbout\u201d, en l\u2019honneur de M.l'abbé Robert Godbout, aumônier fondateur.\u201cLe Tessier\u201d, en l'honneur du premier citoyen de notre ville, S.H.le \u201cLe Wilson\u201d, en l'honneur du président de la Cie Price Brothers, section de Rimouski, qui a, dans le passé, accordé aux Comman- dos-Routiers toutes les permissions demandées et leur a facilité plusieurs expéditions sur leur réserve forestière.* Les vingt participants, tous des étudiants de l'Ecole Secondaire Langevin, du Séminaire \u2018et de l'Institut de Technologie, s'entraînent à la nage sous la direction de M.Rémi Larose.Et c\u2019est encore M.Larose qui viendra, sous peu, initier les voyageurs à la navigation en kayak.Le secourisme, la préparation du trajet, la cartographie, le budget, la construction des embarcations, l'histoire de la région, autant de choses qui sont étudiées en comité pour assurer le succès de l\u2019entreprise.Le jour du départ est fixé au 23 juin.Les dix kayaks seront mis à l\u2019eau sur le lac Mitis, à la tête de la rivière du même nom.Une fois le lac traversé dans le sens de la longueur, il faut entreprendre le portage qui nous sépare de la rivière Pata- pédia, plus précisément qui nous sépare de l'endroit où la rivère est navigable sans risque de briser la toile de nos embarcations.Bordée de montagnes parfois escarpées, la rivière Patapédia fait la frontière entre le Nou- veau-Brunswick et le Québec.Son courant est souvent impétueux et rapide.Elle débouche dans la rivière Ristigouche beaucoup plus large, plus calme, même si parfois elle comporte quelques poussées.Il y a 950 pieds de dénivellation entre le lac Mitis et la Baie-des- Chaleurs où nous poursuivrons notre voyage jusqu\u2019à Carleton.Naturellement, un arrêt est prévu à Pointe-à-la-Garde, où se trouve Le Marquis de Malauze.L'isolement où les voyageurs se trouveront pendant les cinq premiers jours du traiet, soit du lac Mitis a Matapédia, les oblige à parer et à prévoir certains incidents possibles : réparer les toiles déchirées et les embarcations peut-être ébranlées.En outre, il faudra éviter toute lourdeur dans les bagages à cause du portage prévu à la sortie du lac Mitis.Pas de tente : la nuit se passera sous les Kayaks renversés et servant de toits.Le trajet Le trajet suivi par les Com- mandos-Routiers n'était certainement pas aussi souvent utilisé que le Portage du Témiscouata et la rivière St-Jean au début de la colonie.Il reste cependant que cette route était connue et parfois suivie.même par les missionnaires puisque quelque part sur les bords du lac Mitis se trouve la tombe d\u2019un missionnaire inconnu qui se rendait, par la rivière Patapédia, semble-t-il, dans la Baie-des- Chaleurs.Film Grâce à CJBR-TV, un film d'une durée de 30 minutes environ sera tourné pendant l\u2019expédition \u201cMarquis de Malauze\u201d.Il servira à démontrer que des jeunes savent organiser leurs loisirs et savent également fournir l'effort nécessaire pour réaliser une entreprise de longue haleine.CONSULTEZ VOTRE MEDECIN Parfois les maladies graves telles que le cancer ou les troubles cardiaques présentent des symptômes ressemblant de fort près à ceux d\u2019affections bénignes.Au lieu de se tourmenter au sujet d\u2019un malaise qui n\u2019a peut-être rien de grave, il est préférable de consulter le médecin et de suivre le traitement qu\u2019il prescrit; si les inquiétudes sont fondées et qu\u2019une maladie grave se développe, les chances d'en guérir sont plus grandes si elle est prise au début.® Le premier vol d\u2019avion en territoire britannique fut effectué par J.A.D.McCurdy, a Bad- deck (Nouvelle-Ecosse) le 23 février 1909.® Le plus ancien pnare du Canada est situé a Sambro Island, prés de Halifax.L\u2019hon.(suite de la lére page) gager a acheter ce surplus dans un avenir rapproché.Rappelons ici que la vente des bois provenant des boisés privés est liée au permis de coupe émis par le Gouvernement sur les terrains de la Couronne.D'autre part, l\u2019hon.Arsenault a demandé aux représentants des Offices de faire enquête immédiatement auprès des producteurs afin de connaître les quantités totales de cordes de bois que les producteurs mettront en marché au cours de 1963, ceci en vue St-Germain Commandos-Routiers de St-Germain pour leur expédition.d\u2019éviter que la situation qui prévaut actuellement se répète l'an prochain.Les Offices de Producteurs, a déclaré le secrétaire, préparent actuellement cette enquête, et tous les producteurs devront répondre au questionnaire adressé, sans quoi ils s\u2019exposeront à écouler difficilement leur bois l\u2019an prochain.\u201cIl faut mettre de l'ordre dans ce marché, a-t-il continué, et il est grand temps que Tes \u2018produéteurs obtiennent justice, c\u2019est-à-dire un prix raisonnable pour leur production de bois en plus d'ê- tre assurés d\u2019un marché an- \u201c nuel stable.Or, cette stabilité du marché sera obtenue le jour où il y aura collaboration entre les producteurs et leur Office, le Gouvernement, les compagnies et leurs représentants.\u201cSi l\u2019une ou l\u2019autre des trois parties intéressées manque à ses responsabilités, nous aurons à faire face à la même situation ridicule qui existe présentement.La délégation était formée de M.Charles-Eugène Belzile, président de l\u2019Office des Producteurs de Bois de Rimous- ki-Témiscouata; M.Léonard Otis, président de l\u2019Office des Producteurs de bois de Ri- mouski-Matapédia; tandis que MM.Jean-Baptiste Gagnon, Camille Cantin, représentaient l'Office des Producteurs de bois de Rimouski-Matane.Faisaient également partie de la délégation, M.Arthur Dubé, de Rimouski-Matapédia; MM.Roland Aubut, Rosaire Pelletier, de Rimouski-Témiscouata; M.André Fecteau, secrétaire des trois Offices, et M.Adrien Viel, secrétaire adjoint.PLAN CONJOINT En terminant, le secrétaire de l\u2019Office a déclaré qu\u2019un nouveau plan conjoint était en marche dans les 31 paroisses situées entre Pointe-au- Père et Rivière-du-Loup.Ce plan conjoint groupera au- delà de 1900 producteurs.L'Office des Marchés chargé de faire voter les producteurs, leur adressera un bulletin de vote d'ici quelques jours.La loi des Marchés prévoit qu\u2019un plan conjoint peut être sanctionné seulement lorsque 75% des producteurs se prononcent en faveur du dit projet.\u201cTous les producteurs de bois situés dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces 31 paroisses doivent se faire un devoir de voter en faveur de ce projet de plan conjoint\u201d, a rappelé le secrétaire. LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA VILLE DE RIMOUSKI Construction d\u2019une école de 14 classes à être construite dans la paroisse St-Pie X, ave de la Cathédrale, au sud de l\u2019école Elisabeth Turgeon, sur le même terrain : CANCELLATION DE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est donné que la \u201cDEMANDE DE SOUMISSIONS\u201d parue dans ce journal en date du 2 mai 1962 est annulée et remplacée par la suivante : SOUMISSIONS DEMANDEES Les commissaires d\u2019écoles de la Ville de Rimouski, de- dent des soumissions pour la construction de l\u2019école plus haut citée.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019à 5 heures p.m., vendredi, le 8 juin 1962 et devront être adressées ou remises sous enveloppes scellées à M.André-A.Ross, secrétaire-tré- sorier, au bureau de la Commission scolaire, école secondaire Langevin, avec la mention suivante: \u201cSOUMISSION ECOLE 14 CLASSES\u201d.Chaque soumission sera faite sur la formule officielle fournie par les architectes et contiendront les renseignements et piéces suivants: a) les noms des sous-traitants exigés par la formule de soumission et leur offre de prix respectifs; b) les prix unitaires demandés par ladite formule; ¢) si le soumissionnaire est un individu, son nom, sa principale place d\u2019affaires et son domicile; d) s\u2019il est une société, sa raison sociale, son siège social et les noms et domiciles de tous les associés; e) si le soumissionnaire est une corporation, son nom, son siège social, la loi en vertu de laquelle elle a été constituée et les noms et domiciles de ses directeurs; f) les références bancaires du soumissionnaire; g) un résumé de son expérience générale et, en particulier, de son expérience dans l\u2019exécution de contrats comparables; h) la description de l\u2019équipement que le soumissionnaire entend utiliser pour l\u2019exécution des travaux; i) la liste des hommes-clefs qu\u2019il entend employer, ainsi que leur expérience et leur compétence en la matière: j) la liste de ses travaux en voie d'exécution; k} un chèque visé au montant de $40,000.00, fait à l\u2019ordre de ladite commission scolaire.Dans le cas où le soumissionnaire est une corporation, la soumission doit être accompagnée d\u2019une résolution ou d\u2019un règlement autorisant la signature de la soumission et des documents annexes.; Toute soumission qui ne sera pas complétée conformément aux présentes instructions ou qui ne sera pas accompagnée des documents requis et dûment remplis, ne sera pas prise en considération.Il ne sera pas permis à un soumissionnaire de changer de sous-traitant ni de modifier les nrix et conditions que les sous-traitants lui ont soumis sauf à la demande dela commission scolaire.Si la commission requiert un chañgement de sous-traitant et que le prix de la soumission du remplaçant excède ou est inférieur au prix de la soumission du sous-traitant remplacé, le prix global de la soumission de l\u2019entrepreneur général sera maioré ou diminué -de Ja différence.Ces renseignements et pièces sont exigés par l\u2019Arrêté en conseil de la Chambre du Conseil exécutif No 2380 en date du 7 décembre 1961, publié dans la gazette officielle du 16 décembre 1961.Les soumissionnaires pourront se procurer les plans, devis, formules de soumissions-et d\u2019instructions, ou les adden- das qui pourraient étre soumis par aprés par les architectes s\u2019il y a lieu, au bureau des architectes Lepage & Martin, à 160, de l\u2019Evêché, C.P.353, Rimouski, moyennant un dépôt de cent dollars ($100.00) pour chaque série complète.La Commission scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues., Les soumissions seront étudiées à l'ouverture de l\u2019assemblée de Messieurs les Commissaires, qui sera tenue à 8- heures du soir, vendredi le 8 juin 1962, en la salle des délibérations à l\u2019école secondaire Laugevin, rue St-Jean- Baptiste, Rimouski, et les soumissionnaires y sont cordialement invités.Rimouski, le 17 mai 1962.ANDRE-A.ROSS, secrétaire-trésorier.I'injonction contre Injonction contre M.C.McKinnon Le 8 janvier, l\u2019Imperial a levé l'intimé pour lui défendre toute activité troliers autres que les siens dans le territoire donné.La requête fut contestée par M.McKinnon.Le juge Jean Blais, de la Cour Supérieure, a admis que l\u2019Imperial Oil n\u2019a pas suivi les termes du contrat et qu\u2019elle a donné au territoire une interprétation restreinte.Le jugement de 30 pages rendu dans cette affaire affirme que la requérante n\u2019a pu démon- Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 trer devant la Cour un droit clair, apparent et discutable et que sur ce seul grief \u201celle doit échouer dans sa demande d\u2019injonction\u201d.En outre, le tribunal conclut que les deux parties en présence étaient d\u2019inégale puissance et que l'intimé souffrirait beaucoup plus que la requéran- te de la prononciation de l'injonction.Le juge Blais a accueilli la contestation de M.McKinnon et a rejeté l'injone- tion.® A Oxford (Nouvelle-Ecosse) il existe un lac dont les eaux sont plus salées que celles de l'Atlantique.Réparation de MACHINES de BUREAU VENTE et SERVICE Simon P.Caron A le plaisir d'annoncer la toute pochaine ouverture de SON MAGASIN de MACHINES de BUREAU Machines à écrire, calculatrices et ameublement complet de bureau.POUR SERVICE ET REPARATIONS Signalez 155 St-Pierre - RIMOUSKI 723-6672 SUPERIEURE.COMPTANT aussi bas que $300.00 sans les frais d\u2019une 2e hypothèque commerciale dans la vente et la distribution des produits pé- DEVENEZ UN PROPRIETAIRE HEUREUX ! Achetez votre maison du plus gros constructeur spécialiste du bungalow en ville, le Plan d'Habitation Lévesque Inc.GRACE A NOTRE GRAND POUVOIR D'ACHAT, nos clients sont les premiers à BENEFICIER de nos NOMBREUX ESCOMPTES.C'est pourquoi, nous vendons toujours MEILLEUR MARCHE, une QUALITE Maison de 6 pièces MODELE \u2019\u2019BIJOU\u201d comprenant le coût du terrain, \u2018\u2019thermos\u201d\u2019, prélarts et peinture.le chauffage, vitres lustres, N'ACHETEZ PAS SANS CONSULTER LE PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.ANTONIO LEVESQUE, 65, Ave Desjardins \u2014 .STE-AGNES reietée La Cour Supérieure, de Ri- mouski, vient de rejeter l\u2019injonction interlocutoire levée par l\u2019Imperial Oil contre M.Claude McKinnon, de Rimouski.La Golden Eagle Refining était aussi en cause dans l'affaire.L'Imperial Oil avait signé une convention avec M.McKin- non, le 18 août 1961.l\u2019autorisant à vendre ses produits dans un territoire désigné.La requé- rante allègue que le 5 janvier 1962, l\u2019intimé.\u201cillégalement et en violation flagrante avec l\u2019accord\u201d.a refusé d\u2019agir plus longtemps comme son représentant et qu'il a remplacé le réservoir sur son camion par un de la compagnie Golden Eagle, ce qui sera venu en contradiction de l\u2019accord entre les deux parties.LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE ANTOINE ROBICHAUD XSAN QALY chatte Un représentant, ni 3, AVE KEABLE, Recompense Merite ot AUTOMOBILE PAIEMENTS FACILES Sans frais prés.\u2014 Tél.723-6376 RIMOUSKI, AU BAS PRIX DE 10,300.00 Tél.723-2574 4 ah Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 Exposition de deux peintres de là région Les Compagnons de l\u2019Art, de Rimouski, sont fiers de présenter à la population de la région les oeuvres de deux peintres du Bas St-Laurent.Il s\u2019agit de Ulric Laurin, professeur d'arts plastiques au collège de Matane, qui signe ses oeuvres du pseudonyme de Cir- lu, et de Pierre-Paul Riou, de Rimouski, titulaire de cours à l\u2019Institut de Technologie et à l\u2019École de Métiers, de Mont- Joli.Les oeuvres exposées seront, pour la plupart, des peintures non-figuratives.Laurin exposera aussi 6 émaux.L'exposition sera présentée à l'hôtel de ville de Rimouski les 24, 25, 26 et 27 mai.SIGNIFICATION DES COTES C.A.\u2014 Cote artistique Cl.\u2014 Cote d'intérêt C.M.\u2014 Cote morale AUDITORIUM JAMAIS LE DIMANCHE C.a.: Oeuvre réalisée de main de maître.C.i.: Atmosphère des plus réussies.C.M.: D.Malgré le ton de comédie, le ciimat immoral de l'ensemble, la présentation sympathique de la prostitution oblige 19-25 mai à déconseiller ce film.MACUMBA LOVE C.a.: Réalisation très pauvre.C.i.: Sans la cote morale sévère, on pourrait recommander ce film comme exercice à la patience.C.m.: D.Une recherche évidente d'effets suggestifs oblige à déconseiller ce film.29-23 mai LOISIRS ST-GERMAIN LA FLECHE NOIRE DE ROBIN DES BOIS C.a.: Style habituel, à l\u2019italienne.C.i.: Divertissant, quoique assez superficiel.Cm.: Aa.ces habituelles.Lutte justifiable contre un oppresseur.Violen- ECHEC AU TUEUR C.a.: Féalisation assez habile, malgré un thème usé.C.i.: Maintenu, grâce au jeu des interprètes et aux prises de vues.C.m.: A.Crime puni, mais anrès une suite impressionnante de meurtres et de violences.CARTIER LEON MORIN, PRETRE 18-25 mai C.a.: Oeuvre d'art par plusieurs de ses éléments.adaptation.Ci.: Remarquable.C.m.: AR.Nettement positif.d'exactitude théologique parfois.Excellente Scènes troublantes, manque CALYPSO C.a.: Bonne réalisation.Interprétation juste.C.i.: Documentaire romancé intéressant.C.m.: AR.Ensemble sain.réservé aux adultes formés.Scènes suggestives.Strictement PHOTOGRAMME Semaine du cinéma Les ciné-clubs étudiants viennent de terminer leur semaine Qu\u2019en avons-nous retiré ?Ce que nous en avons retiré ?Au noint de vue cinéma : peu Au point de vue ciné-club : beaucoup.Cette semaine nous a aidé à faire le point à l\u2019intérieur de ce mouvement.Isolés dans nos différents milieux, nous n\u2019avancions qu'avec Réunis par cette semaine et dans le \u201cService des ciné-clubs\u201d, nous avons découvert nos problèmes, et des éléments de solutions ont été suggérés.Les résoudre.Cette semaine, sans avoir été grandiose, sera sans doute le point de départ d\u2019une nouvelle et vigoureuse action dans le domaine du cinéma chez les étudiants.de cinéma.de chose.peine et sans but précise posent.Que faire ?TELEVISION CETTE SACREE JEUNESSE C.a.: Comédie banale, assez théâtrale.18 mai, 9 h.10 recte.C.i.: Le dialogue, brillant mais facétieux, confère un certain intérêt.C.m.: AR.Libertinage.19 mai, 8 h.30 Où en sommes-nous ?Des questions Il le faut.Gilles Blais Interprétation cor- TREIZE À TABLE C.a.: Réalisation bien menée.Brio dans l'interprétation.C.i.: Atteint sont but : amuser le public.C.m.: AR.Ton et atmosphère déplaisants pour une nuit de Noël.de même.Fait presque admettre la nécessité du \u201ctriangle\u201d.Tout 1 Photo nrise lors de la réunion guet, les officiers de la Société : Le jeudi 10 mai, sous la présidence du Dr Jacques Ringuet, se tenait la réunion annuelle pour le lancement de la campagne de la Société des Concerts.Le président félicite et remercie ceux qui travaillent bénévolement pour rendre possibles les concerts à Rimouski.Plus on a de membres, plus on a d\u2019argent pour donner le cachet exigé par les artistes de réputation internationale.Le président déclare la campagne ouverte.M.l\u2019abbé Georges Beaulieu, le secrétaire de la Société.se dit satisfait du succès grandissant de la Société des Concerts de notre région.Il est heureux d'annoncer l'engagement de William Warfield, chanteur de grande renommée.M.Réal Bernier.le trésorier et président de la campagne, remercie vour tout ie devoue- ment apporté la cause de la belle musique.Parlant de la critique.il dit qu\u2019elle fut sévère mais bonne.\u201cC'est un plaisir de venir jouer à Rimouski, nous avons un public qui nous comprend\u201d.En terininant, il demande aussi de favoriser les autres concerts libres ou représentations théâtrales de qualité.® C\u2019est à Halifax, en 1751, qu\u2019on utilisait une presse d\u2019imprimerie pour la première fois en Amérique du Nord.e C\u2019est à \u201cProvince House\u201d, à Halifax, que siège la plus ancienne Assemblée législative démocratique du Canada.lancement de la campagne de la Société des Concerts, de Rimouski.On reconnaît, au premier rang, entourant le président, le Dr Jacques Rin- Ouverture de la [campagne de la Societe des Concerts ges Beaulieu, Mme D.Michaud, M.l\u2019abbé Antoine Perreault, M.l\u2019abbé Pierre Bélanger et M.Paul Dorais, d\u2019Amqui.qui marquait le M.l'abbé Geor- (Photo M.-L.Pelletier) William WARFIELD viendra à Rimouski CINEMA CENTRE DES LOISIRS ST-GERMAIN TEL.: 723-4040 RUE STE-MARIE Dimanche, lundi, mardi, mercredi, les 20, 21, 22 et 23 mai | ECHEC aux TUEURS Drame policier réalisé par MIGUEL IGLESLAS mettant en vedette JOSE GARDIOLA ISABELLE DE CASTRO Cadets de l\u2018Air Denis Grondin en Gde-Bretagne Le Denis Grondin, de l\u2018Escadrille des Cadets de l\u2019Air, de Rimouski, a été choisi, récemment, par la Ligue des Cadets de VAir du Canada, pour aller représenter notre pays en Grande- Bretagne.Nos félicitations à ce jeune cadet qui s\u2019est distingué une autre fois.sergent-major AU MEME PROGRAMME La flèche noire ROBIN DES BOIS Film d'aventure Italien, mettant en vedette A0 ce $ carie rt LL LEX BAXTER ROSANNA RORY N.B.\u2014 Les membres du Centre sont admis à prix réduit sur présentation de leur carte de membre.EN MATINEE: DIMANCHE et MERCREDI, a 1 hre.EN SOIREE: DIMANCHE a 7.30 p.m.LUNDI, MARDI, MERCREDI a 7 hres p.m. Mercredi, le 16 mai 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 7 Message de la Présidente des Festivals de musique Mme René DESROCHERS A la suite des auditions musicales tenues en notre ville, du 3 au 6 mai, plusieurs talents régionaux furent désignés par les juges pour aller se mesurer avec les gagnants des autres régions, soit Chicoutimi, Québec, Sherbrooke, Hull et Montréal.Comment se rendre a Montréal ?Tel était le probléme pour plusieurs de ces heureux gagnants.Mlle Marcelle Deschénes, de Matane, qui a conservé le plus grand nombre de points, s\u2019est vu octroyer le voyage en avion, aller et retour, gracieusement offert par la Compagnie Qué- becair.Les autres concurrents individuels, au nombre de sept, feront le voyage dans l\u2019auto de leurs parents, en route vers d\u2019autres succès, nous le leur souhaitons.Pour l\u2019Harmonie de Matane et la chorale des Chanteuses de Notre-Dame, de l\u2019Institut Familial, de Rimouski, groupes imposants composés respectivement de 46 et 64 membres, se posait un problème fort onéreux, mais non insurmontable.En effet, on pouvait lire dans la \u201cVoix Gas- pésienne\u201d, de Matane, la semaine dernière, que le Conseil de Ville ainsi que la Commission scolaire de cette ville assumaient les frais ded éplace- ment de leur fanfare.Les Chanteuses de Notre-Dame iront aussi à Montréal, les 18 et 19 mai, grâce à la générosité de leurs parents et à la collaboration des autorités de l\u2019Institut Familial.Des démarches individuelles, indépendantes, tout à fait en dehors de la direction régionale des Festivals de Musique du Québec, ont contribué à grossir le pécule nécessaire à l\u2019entreprise.Bon voyage et bonne chance à tous ces jeunes gens.Concert de gala Nous invitons le publie à venir nombreux entendre ses talents régionaux, lors du concert de gala le 27 mai, à 8 heures, à la salle du Séminaire.Il sera à même d'apprécier leurs efforts et assister à la remise des 55 bourses, au montant total de $2,000.00, recueillies grâce à la générosité des citoyens de notre ville et de la région.Mme René Desroches, présidente Echos mondains MM.Alphonse Fournier, gérant commercial de la Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent, de Rimouski, et Maurice Julien, surintendant de la division de Matane, ainsi que leurs épouses, ont assisté, la semaine dernière, à un congrès provincial des Maîtres-Electriciens, tenu à Montréal.| Entente entre les infirmières et hôpitaux Nous apprenons, de source autorisée, qu'il y a eu entente entre le Syndicat des Infirmières Catholiques du Bas St-Laurent et les hôpitaux de Rimouski et de Mont-Joli, au sujet des conditions de travail des infirmières.Vraisemblablement, le retard apporté au règlement de cette affaire est dû au fait que la partie syndicale n\u2019était pas suffisamment au courant des offres de la partie patronale.M.J.-P.Joubert, Ch.Capitaine des | C de Champlain Mardi, le 15 mai, à leur seu- per mensuel, les Chevaliers de Champlain élisaient un nou- : mé Chevalier Capitaine; veau bureau de airection.M.Jean-Paul Joubert a été nom- MM.Marcel Brisson, capitaine ac- joint; Mathias Jean.secrétaire; Paul Desrosiers, trésorier.De haut dignitaires de cette association assistaient à l'élection : M.Lucien Bertin, Chevalier Gouverneur; et des représentants de l'Intendance.MM.Yvon Desrosiers, Chef de Police; Dr Lévis Santerre.Paul Sirois, Claude Ouellet, Clément Alary et l'aumôénier, M.l\u2019abbé Rodier Voisine.bre prochain.Le Jeune Commerce de Rimouski a rencontré deux officiers de la Fédération en vue de préparer le congrès provincial du Jeune Commerce qui aura lieu, à Rimouski, les 7, 8 et 9 septem- De g.a d, MM.André Tardif, vice-président de la Chambre; Paul Morasse, de Baie-Comeau, président provincial; Normand Lavoie, organisateur général du congrès, Mlle Pierrette Rous- Le Jeune Commerce de Rimouski prépare le congrès provincial seau, secrétaire du Jeune Commerce; MM.Roland Bellavance, responsable du comité du secrétariat provincial; Denis Morissette, secrétaire- général de la Fédération; Jean-Maurice Pain chaud, responsable du comité de publicité du Commerce.congrès; J.-Yves Marois, président du Jeune Commerce, et Réjean St-Hilaire, directeur du Jeune (Photo : Roland Morin) PRIX TRES SPECIAL encore DORMIR SUR UN MATELAS \u2018'SEALY\" C'EST COMME DORMIR SUR UN NUAGE LA PLUS GRANDE VENTE DE VELAS JAMAIS VUE Fameux matelas | Semaine \u2018\u2018Swift\u201d au Dominion \u2018 SHORTENING 2 63 \u2018\u2019Jewel\u2019\u2019 - Spécial MARGARINE 2 1 57 \"\u2019Allsweet\u2019\u2019 - pour cuisson ou friture TAIN DE VIANDE 2 poire .89 \u2018\u2019Prem\u2019\u2019 - Repas vite préparé JAMBON CUT A 1,69 GRAISSE \u201clard pur\u201d D .37 Silverleaf\u2019\u2019 - économique | Bonbons \u2014 Biscuits | A \\ | ° Sac Cones a la guimauve =, \u2018Bédard et Donaldson\u2019 - frais a Biscuits \u201csandwich\u201d =, \u201cLido\u201d - Spécial a Biscuits \u201cChocolate DeLight\u2018\u2018 sacs de 40 \u201cHilltop\u201d - croustillants - délicieux u | Epargnez - Economisez BREUVAGE \u201cHI-CI\u201d x Oranges, raisins Salade aux patates 3 19 \u2018Shirriff\u201d\u2019 - délicieuse \u2018 \\ a Mélange à gâteaux 2\" des anges - \u2018Robin Hood\" a MIEL EN CREME Botte \u201cBilly Bee\u2019\u2019 - pur - succulent I PATATES \u201cchips\u201d \u201cHumpty Dumpty\u2019\u2019 - Rég.0.79 - Spécial u | Produits congelés Limonadenaturene ou rose Boîte 1 0 Dominion, concentrée - Spécial ! * a ry oe] ce 2 Ss A LS X Rel] oe: 7 Vous pouvez réaliser des économies spéciales pour les 4 \u201c longues fins de semaine et l'été qui s'en viennent, en allant NE £ immédiatement au DOMINION .et en profitant de la grande \u2018 vente d'aliments en conserve dans tout le magasin, en plus d'une foule d'aubaines qui vous sont offertes dans chaque rayon! Oui, tout ce qu'il vous faut pour rendre votre été très agréable pour toute la famille est en étalage au DOMINION.Adoptez DOMINION dès maintenant .et réalisez des économies avantageuses en vous procurant vos aliments en conserve de marques préférées au cours de cette dernière semaine de vente.Assurez-vous de voir tous les rayons dans le magasin.Profitez d'aubaines pour la maison, pour les pique-niques et pour le chalet.a / / 4 x De 0 1010 2)?- Aliments en boîtes | POIS VERTS 1.00 FESSE DE JAMBON \u201cSWIFTS\u2018\u2019 - cuit - prêt à manger - jarret court - dégraissé à \u201c\u201cLibby\u201d\u201d - de fantaisie BLE D'INDE en grains «> 09 York\u2018\u2018 - de fantaisie SAUCISSE FUMEE \u201cSWIFT - tendre.GRATIS: 1 pot de moutarde 8 oz 49 JUS DE TOMATES 6 =\".85 \u201cLibby\u201d - de fantaisie Carottes ou hetteraves == .10| Denis\u201d - en cubes - de choix ATE Articles divers BOUTEILLES \u201cThermos\u201d 1.88 Idéales pour picnics, 2 pintes BA[CON ADHENR + GO \u201cSWIFT\u201d - SANS COUENNE ROTI de COTES ROULEES \u201c= ws perte BOEUF DE L'OUEST INSPECTE PAR LE FEDERAL RR RES E sens EDAISES Panier |, 89 68 g aseq juasneT-45 seg np 043,1 7961 Iew OT ©] \u2018IpaldsaN Lu cer me LimonadeNaturetie ou rose Boite Dominion, concentrée - Spécial ! : BOUTEILLES \u201cThermos\u201d oz.1 0 Ÿ Idéales pour picnics, 2 pintes a 32 1.OO JUS D'ORANGE \u2019Horsey\u2018\u2019 - concentré btes 6 oz.99 Modèles assortis \u2014 CHACUN * PANIERS EN PAILLE LI POIS VERTS \u201cBirds Eye\u201d btes 12 oz 45 16 pouces de diamètre AR \u201cBARBICUE\u201d PORTATIF Re 2.49 DICTIONNAIRE GEANT de la LANGUE FRANCAISE en 16 fascicules plus une superbe reliure Fascicule wr 29 99 (Achetez un fascicule par semaine jusqu'à ce que votre dictionnaire soit complet) Fascicules 2 à 16 GRAND SPECIAL COCA-COLA Achetez 1 carton 12 oz.41 Obtenez 1 carton 6 oz.09 .50 Plus dépôts.Les deux Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Service Courtoisie Tout est 100% Prix en vigueur jusqu'à samedi, le 19 mai 1962 garanti Pg LIES ot SEALE # own EN.SURPLUS KE) \u2018vee coupon et achat de DETERGENT OMIN 32 0 63° \"DOMINO\" Se termine mer.le 23 mal au Dominion LETLY- RE) GleT3V oT VI > LYST EN SURPLUS avec coupon et achat de SAUCE B.B.0.DE KRAFT Bout.14 oz 41 Se termine mer.le 23 mal au .ominion ALLIE) HORIZON GRATIS > [TIRE EAN BISGUITS HiLLIOP \"CHOCOLATE\" pats ¢ Delight do 40 2 58 | se termine mer.ie 23 mai au Dominion ALLIE HORIZON [LYSE \u201c EN SURPLUS avee coupon et achat de ses LAIT en POUDRE \"CRINO\" SO È Se mmstantoné le 23 Fhe Domne Arroseur osciliant Msinor- = Arross jusqu'à Timbres \u2018Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $16.00 ou PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois Se termine samedi, le 19 moi au Timbres \u2018\u2019Horizon\u2019\u201d Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $20.00 ou PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois Se termine samedi, le 19 moi au Radio de table Marconi.\u2014 5 lampes et haut-parleur A.P.de 4 pouces.Boîtier moderne en plastique, largeur 9% pouces, hauteur 54 pouces et profondeur 4% pouces.ross.10Y2 livrets Jaune ou TIMBRES \"HORIZON\" gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $30.00 ou PLUS de marchandises assorties Achetées en une seule fois Se termine samedi, le 19 mai au FRAISES bo 33 .No 1 - fraiches -sucrées - muries a point Panier 1 chopine TOMATES DE SERRE w Cleveland No 1 - muries a point - juteuses CHOUX VERTS IMPORTES No.1 - FRAIS - TENDRES B ANANES (peiites) CABANITA No 1 - MURIES A POINT TIMBRES HORIZON GRAS PY TIMBRES le] ON ¥ x H vtr .à HORIZ0R EN SURPLUS EN SURPLUS mars « coupon et achat fe svec coupon et achat de Nome 5 RAGOUTS SWIFT PATATES @ | \\rlandais ou ou Boeuf Bre 29° Sac de 50 Ib ou plus | HORIZON i Se termine mer.Je 23 mai au Dominion | Se termine mer.le 23 mai au Dominion gsm) Ses TIMBRES HORIZON LÉ GRATIS #8 2D HonlzoN EN SURPLUS TIMBRES HORIZON 6 Ciné - Camera Brownie de 8 mm, \u2014 Objectif pré-réglé, indicateur de pieds de film.GRATIS fEN SURPLUS 7 GTAMP Ÿ LL 7 (wisi) À Objectif $/2.3, I avec coupon et achat de svec coupon et achat ke) 4 livrets CE \u2026 JAMBON CUIT ROULES COTTAGE 7x ore.1 \"SWIFT'S\" CRY-O-VAC | don Se termine mer.le 23 mal as Dominion Se termine samedi, le 19 mai au ; LIN \\ er TIMBRES TIMBRES PTT HORIZON LÉ Cle\u2019 a te + B hi ls EN SUR EN SURPLUS HOR A nvee coupon et achat de | avec rounon et achat de ( \"GATTUSO\" Sout, « 87: | 2 à 3 lb Se termine mer.le 23° 2er au Dominlon { Se termine sam.le 19 mai au Dominion i TIMBRES HORIZON TIMBRES pS » : TU LeN d =.GRATIS EN SURPLUS i HORIZON avec coupon et achat de em 3 TOMATES BAS de NYLON | == Chaise de jardin en aluminium, \u2014 Monture en V tube d'aluminium I\", très poli, Siège en sangle de Saran de couleurs rouge et blanche.Siège GRATIS = EN SURPLUS de 18\" x 18\", hauteur 3 34\", Pliage compact pour 2 cello 12 oz.\u201cMERCURY 1.95 TINE le remisage.Se term:ne mer.le 23 mai au Dominion Empaquetage pour cadeaux HORLZON 4 livrets Se termine mer.le 23 mai au Dominion : 4 fama VOUS POUVEZ ENCORE CHOISIR mes A PARMI BEAUCOUP D'AUTRES ZS imbres \u201cHorizon is x en surplus avec CADEAUX ! Hor ce coupon et l'achat de E $40.00 ou PLUS DOMINION STORES LIMITED de marchandises assorties achetées en une seule fois Se termine samedi, le 19 moi au i Dominion ORTON = 2961 1ew 91 3] \u201cpassion Juaineys seg np 0y23,1 6 osed Page 10 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 i IBALLON-PANIER l'Equipe des Loisirs gagne la finale AVEZ-VOUS APPRIS QUE.?$ les deux premières séances d'entraînement du club de baseball de Rimouski, ont eu lieu samedi et dimanche et que plus de cinquante joueurs y prenaient part.que, à part quelques exceptions, tous les joueurs qui $ font les pratiques, sont enthousiastes et travaillent bien Ë afin de se tailler une place sur l\u2019équipe locale .que Gilles Daigneault est parfaitement au courant de la dissention qui règne au sein de l'équipe et qu\u2019à l\u2019occasion, il saura s'expliquer avec les joueurs concernés .que dimanche après-midi, il y aura une joute d'exhibition entre deux équipes formées parmi les meilleurs joueurs de Rimouski et qu'après celà, le sort de plusieurs # joueurs sera décidé ._ qu\u2019en l'absence de Gilles Daigneault sur semaine, Ré- nald Morin se charge de faire pratiquer les joueurs et que par le fait même, il a pleine autorité au stade .que Georges Bouchard, joueur intérieur et un nommé Bérubé joueur de champ, venant de Price, ont fortement impressionné au cours des pratiques de samedi et dimanche .que Jean-Marc Desrosiers est un joueur défensif très agressif et que l\u2019attitude de Guy Harrisson fut décevante à date.Ce dernier doit y mettre plus de volonté.que la fièvre du baseball atteindra son plus haut degré ; à Rimouski cette saison et que les trois autres clubs du ; circuit se ressentiront beaucoup de cette poussée .que la ligue sera mieux balancée qu'elle l'était l\u2018an dernier et que vis-à-vis de Cabano, Rimouski ne fera pas la ; pluie et le beau temps avec les nouveaux joueurs sur l\u2019ali- ; gnement .que Théo D'Amours de l\u2019équipe de Trois-Pistoles dit à qui veut l\u2019entendre qu'il ne détiendra pas la cave du classement et qu'il aura sa large part de victoires .__ ____ que dans le clan de Rivière-du-Loup, on évite d'émettre des opinions en ce qui concerne le calibre de l\u2019équipe.Pour cette raison, il faut s'attendre à des surprises .que les cartes de saison du club de baseball de Rimouski sont en vente depuis vendredi dernier et que Bill Hall du Cartier fut l\u2019acheteur de la première carte .que le club de baseball de Trois-Pistoles met également ; en vente des cartes de saison aux mêmes conditions qu'à 2 Rimouski .: que la Commission des Loisirs a approuvé un versement | de $350.00 qui servira à défrayer les dépenses occasion- 3 - nées pour l'entretien du terrain.i que cette même Commission a appuyé notre article sur le Colisée de Rimouski et qu\u2019elle fera pression auprès des autorités municipales .Sur cette photo, nous Les activités de la ligue de ballon-panier inter-collé- giale ont pris fin dimanche dernier alors quel \u2018équipe des Loisirs St-Germain a défait celle du Séminaire par le compte de 39-15, reconnaissons les x joueurs de l\u2019équipe des Loisirs St-Germain, qui > a remporté les honneurs des éliminatoires de a ligue intercollégiale de ballon-panier.Première Hupé.dans la troisième partie de la finale.L'équipe gagnante a eu le meilleur durant toute la partie aussi bien à l\u2019offensive qu\u2018à ja défensive, et rangée : Gilles Proulx et Florent Vézina.2e rangée : Robert Sirois, Fernand Michaud, Jean-Chs Fillion et Gilles 2 Dionne, Gilbert (Photo : Roland Morin) fous les joueurs ont participé au pointage.Immédiatement après la rencontre, Placide Flante fit [remise du trophée au capitaine Gilles Dionne, de l'équipe gagnante.W.Janelle et P.Brown champions à Télé-quilles Jeudi soir, le 10 mai, avait lieu le deuxième programme de Télé-quilles entre Jacques Lebel et Jacques Michaud qui firent des parties de 189, 203 et 184, pour 576, et le duo Wilson Janelle et Paul Brown qui firent des parties de 166, 201 et 210 pour 577.MM.Janelle et Brown remporterent le match par la marge d'une seule quille.que si nous voulons obtenir un changement de l'état actuel du colisée, il faut que toutes les associations sportives ou autres se mettent de la partie.que samedi soir à Rivière-du-Loup, Pat Arsenault, Ré- nald Larouche et Léopold Patry participeront à un programme de boxe au Foyer Patro.qu\u2019à Rimouski, le programme de lundi mettait fin à la présente saison et qu'avec l'expérience acquise, de meilleurs combats seront présentés a l'automne .que quelqu\u2019un suggérait que le Jeune Commerce consacre sa campagne d'embellissement à la rénovation exté- ricure du colisée .que des courses sous harnais sont présentées le dimanche après-midi à la piste de Ste-Flavie et qu'il y avait une ; torte assistance dimanche dernier .que le grand gala athlétique se tiendra à l'aréna de Mont- Joli, dimanche prochain et que rien n'a été négligé pour la circonstance .que les personnes qui se rendront à ce gala, pourront voir et applaudir Gaétan D'Amours, Monsieur Amérique junior 1962.qu\u2019une course cycliste mettant en vedette des concurrents de Mont-Joli, aura lieu en circuit fermé avant le spectacle .: , que Jean-Marie St-Laurent de la Cie de Bois de Luce- ville, et Price Brothers ont fourni gratuitement le bois nécessaire au trottoir du stade.que Adélard Charest est également un autre sportif qui 2 à fait sa part en fournissant le tuyau pour soutenir la clô- ; ture.qu\u2018avec le retour de la.belle température, le club de golf > de Bic connait une vogue considérable .que Jean-Marie Bouchard n\u2019a pas perdu ses bonnes habitudes et qu'il se surpasse à nouveau au golf.que Claude Pearson apprenait aux joueurs comment at- trapper une balle au cours de la pratique de dimanche .Comités du Club Nautique de Rimouski Le Club nautique de Rimous- ki a procédé, dernièrement, à la formation des différents comités qui seront chargés, au cours de la prochaine saison, de l\u2019organisation des régates, à promouvoir \u2018le recrutement, à organiser \u2018des excursions, a veiller à l\u2019observance des règlements pour la sécurité nautique au lac Noir, à l\u2019entretien du club, à l'organisation de démonstrations de ski nautique et à la publicité.Les membres qui assumeront ces diverses fonctions durant la saison estivale sont: Gustave Thériault, comité du recrutement; J.-A.Verreault, comité de sécurité nautique; Jean-Paul St-Laurent, comité de l\u2019organisation des régates: Roland Lé- vesque, comité des réceptions; Omer Bouchard, comité de l\u2019entretien du club nautique; Jacques St-Laurent, comité des embarcations de plaisance; Gérard Caron, comité du ski nautique: Romain Verreault ,comité de la publicité; le Dr Raoul Bélanger, comité les premiers soins, et Mlle Gaby Proulx, comité féminin.La direction du Club nautique de Rimouski se compose comme suit : Laval Verreault, commodore; Dr M.-A.Boudreault, vice- commodore; Noël Ouellet, trésorier; Jean-Marc Forrest, secrétaire.Samedi soir avait lieu également le dernier programme de Télé-quilles entre les duos Wilson Janelle et Paul Brown qui roulèrent des parties de 276.232 et 240 pour 748, et MM.Charles-Omer Bérubé et Butch Fovchard qui réussirent des parties de 235, 202 et 167 pour 604.MM.Janelle et Brown réussirent 23 abats et 7 réserves, contre 18 abats et 9 réserves.Les deux grands champions pour Télé-quilles de 1961-62 sont MM.Wilson Janelle et Paul Brown.félicitations Sincères aux votre bateau BATEAU 15° \"\u201cTERIO\"\u201d POUR A L'EAU.A L'EAU BIENTOT.66 \u2018__ 0 Terio \u201d OFFRE SPECIA REMORQUE \u2018\u2019Mastercraft\u2019\u2019 Valeur régulière de 1935.00 nouveaux champions.Nous remercions tous les commanditaires : la Brasserie Dow, Michaud & Fils Auto Inc, et le Marché St-Robert d\u2019avoir contribué à ces magnifiques programmes durant l'année 1261-62 et également à tous les joueurs qui y ont participé.La Société St-Jean-Baptiste et le Comité des Jeux du Centre St-Robert remercient également tous les autres commanditaires qui nous ont offert leur concours pour la magnifique saison sur le noint de se terminer avec les tournois qui se déroulent actuellement.Le grand banquet clôturera la saison.le 2 iuin, à la salle paroissiale.mes LE Moteur \u2018\u2019GALE\u2019\u201d 40 H.P.électr qua $1725.Garage Gustave Thériault 408, ST-GERMAIN - RIMOUSKI - TEL.: 723-3516 KE x eur Amérique 1962\", Gaétan D\u2019Amours, de Mont- M Joli i participera au gala d'athlétisme, à Mont-Joli, dimanche.GALA athlétique a Aont-Joli, le] 20 mai dimanche anrès-midi, le 20 mai, à 2 heures, que se déroule: à l\u2019aréna de Mont-Joli, de grandes démonstrations athlé 3 et acrobatiques.Ce spectacle est organisé par nul autre gq Monsieur Amérique 1962\u201d, Gaétan D'Amours, qui sera lui-mé du spectacle en exécutant des poses plastiques.\\ un aperçu des diverses attractions au programme : 7 , Dév-loppé au banc Le concours du développé au banc pour le championnat régional sera sûrement apprécié de l\u2019assistance qui verra aux prises les ho:.mes forts de la région qui batailleront pour conquérir le titre de Champion régional.La plupart des localités du Bas St- Laure: -eront représentées à ce concours.Cheix de \u201cM.Mont-Joli\u201d\u2019 Tu \u2018ours dans le même spectacle, on fera le choix de \u201cMon sieur \u2018'ont-Joli\u201d, catégories senior et junior.Selon l\u2019avis d'experts en culture physique, plusieurs participants à ce concours s\u2019avère.\u2026: de sérieux candidats pour le titre \u201cMonsieur Province de Q: :.:\u201d qui aura lieu à Mont-Joli, cet été.Fr.Ath 4tisme sur matelas I: oupe d'athlétisme sur matelas du collège classique de Matan irigée par Gordon Roy, fera des exhibitions d\u2019acrobatie.On sai :ue la réputation de cette troupe de jeunes n'est plus à faire t leurs prouesses sur les matelas et le tremplin éton- neron' \u2018 \u2018rtainement les spectateurs présents.e x I Tir * larc Un concours de tir à l'arc groupera les meilleurs archers de Mon'-Joli qui se livreront un duel intéressant afin de déterminer «ui est le meilleur tireur de Mont-Joli.Course cycliste Un» course cycliste de quinze milles en circuit fermé dans les rurs de Mont-Joli partira à une heure devant l'aréna pour se terminer vers deux heures moins quart au même endroit.C'est done dire que les spectateurs, avant d'entrer dans l\u2019aréna pour | \u201cpectacle, pourront voir le sprint final de cette première course A Notre-Dame GUERRE SUR LE SITE D'UNE SH NOUVELLE ECOL UNE INJONCTION ?L\u2018imbroglio déclenché il Commission Scolaire de N.-D.busbles de l'arrondissement No 5, au sujet de l\u2018emplacement d\u2019une nouvelle école, a abouti à une impasse à l\u2018assemblée puk ique de la Commission Scolaire tenue mardi soir.La construction d'une nouvelle école est approuvée par tou , mais le litige repose sur école.Plusieurs décisions contradictoires ont déjà été prises en faveur des deux sites possibles, soit: le premier, sur un terrain à l'arrière de l\u2019église (au village) et le second, un terrain situé le long de la route nationale, face à la Maison de la Charité.Les contribuables de l\u2019arrondissement No 5 (soit le territoire qui est situé à la limite ouest de Nazareth (Garage La- montagne & Fils jusqu'à la rue Boucher inclusivement) ont présenté, mardi soir, à la Commission Seolaire, une requête qui est aussi adressée au Surintendant de l\u2019Instruetion publique, faisant valoir leurs arguments en faveur de la construction de la nouvelle école dans leur arrondissement, spit en face de la Maison de la Charité.La Commission scolaire, qui siégeait sous la présidence de M.Siméon Canuel, s\u2019est opposée à cette demande en maintenant sa dernière décision de bâtir l\u2019école près de l\u2019église de N.-D- du -Sacré-Coeur.On ne sait plus a quoi aboutira l'imbroglio après les décisions contradictoires prises antérieurement.En effet, le 2 avril 1962, le Surintendant de l\u2019Instruction publique approuvait le site face à la Maison de la Charité; le 19 avril, le Surintendant revenait sur sa décision et avtorisait la construction près de l\u2019église, au village.Le 24 avril, la Commission Scolaire adoptait, sur division des commissaires, la construction de la nouvelle école près de l\u2019église, dans l'arrondissement No 1.La requête des contribuables de l\u2019est de la paroisse fait voir que le président de la Commission Scolaire aurait usé d\u2019intrigue pour obtenir la construction de l\u2019école près de l\u2019église.La requête dit, en effet, \u201cM.Siméon Canuel s\u2019est rendu au d~ artement de l'Instruction pu- de l\u2019église, paraît inopportune aux parents de l\u2019est de la paroisse.Ils invoquent qu\u2019une é- v du Sacré-Coeur cole dans leur arrondissement éliminerait ce transport d\u2019écoliers.Les requérants invoquent encore que le site face a la Maison de la Charité serait le meilleur puisque les autorités religieuses prévoient aménager une nouvelle paroisse dans ce secteur et que le terrain proposé est susceptible de devenir un centre paroissial.y a quelques mois, entre la du Sacré-Coeur et les contri- le site où sera construite cette de Notre-Dame du Sacré-Coeur blique sans autorisation officielle ni mandat de la Commission Scolaire\u201d.Les arguments Les parents-contribuables de l\u2019arrondissement No 5, soit de la partie est de la municipalité scolaire, ont mené une étude fouillée pour prouver leurs arguments favorables à la construction de la nouvelle école en ni noir ou cuir blanc.face de la Maison de la Cha- Noir .rité.Ils démontrent qu\u2019il y a suf- Blanc .fisamment d\u2019élèves, dans l\u2019est de la municipalité scolaire, pour compléter les classes de 1ère, 2e, 3e, 4 et 5e années avec une seule division par classe.Les statistiques qu\u2019ils ont recueillies démontrent aussi que le nombre des enfants et surtout des jeunes enfants est plus nombreux dans l'est que dans l\u2019ouest de la paroisse.Voici les chiffres : Nombre et âge des enfants Arrond.1 a 17 1 a $5 5 367 185 1 253 99 Ce nombre d\u2019enfants justifierait donc la construction de la nouvelle école dans l\u2019arrondissement No 5.Par ailleurs, cet arrondissement n\u2019a que 2 classes, actuellement, contre 7 pour l\u2019arrondissement No 1.La requête signale encore que 65 enfants de N.-D.du Sa- cré-Coeur fréquentent actuellement des écoles indépendantes hors de la municipalité, ce qui 3: fait perdre des octrois a la 3 Commission Scolaire.La nécessité de transporter plus de 200 enfants par autobus, quatre fois par jour, à une & école qui serait construite près offerts dans deux tons : 9.95 Gagnant du Road-E-O du Jeune Henri LABRIE président de la Ch.de Commerce Commerce ton de miel.9.95 Mercredi, le 16 mai 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 15 Escarpin entièrement uni.Cuir ver- 11.95 10.95 Souliers en cuir grainé très souple Framboise Souliers de cuir à bout oval.Chaud Par ailleurs, les religieuses de la Maison de la Charité seraient disposées à prendre la direction de la nouvelle école si elle était construite face à leur établissement.La Commission Scolaire épargnerait en ne construisant pas de résidence pour les religieuses.Enfin, la population de l\u2019est de la municipalité fait valoir que c'est dans leur secteur que la construction domiciliaire pro- \u201cInès nouveaux, Érès beaur ces douliers dant senstalionnels 2 mAZP>omerem Ce modèle à ouvertures délicates sur les côtés en font un joli soulier pour adolescente.f Elégants souliers de tout-aller a talons confortables.Noir, brun, blanc.9.95 et 13.95 Souliers trés coquets, a fronces sur l'empeigne et demie languette.gresse le plus rapidement et que la population enfantine ira donc en augmentant.INJONCTION \u201cForts de I'appui de 87% des, contribuables de l\u2019arrondissement No 5, les requérants entendent lutter jusqu\u2019au bout pour obtenir l'école dans leur secteur.S\u2019il le faut, une INJONCTION sera prise en Cour contre la décisivn de la Commission Scolaire.8.95 8.95 LES COMMANDES POSTALES SONT REMPLIES AVEC SOIN ET PROMPTITUDE Ghislain ST-PI6RRE vainquetr du ROAD-E-O 226, St-Germain, Rimouski Tél.723-2761 | Mercredi, le 16 mai 1962 me trésorière; secrétaire, Mme Georges Plourde.Le congrès s\u2019étant terminé au moment où nous fermions nos pages, nous compléterons le \u2019 e Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Au 4e degré des Chevaliers de Colomb w% I et EN Ts Congres.: _y iy \u201c5 ue suite de la lère page ei 4 Mme Boisclair agira aussi com- PRIX DU CED AVIS \u2014 Le porteur du No 5550 est gagnant du 2e gros lot, tiré lors du congrés du CED, a Trois-Pistoles.Ce prix consiste en un fauteuil et autres articles.S\u2019adresser à la présidente, Mme Louis-Ernest Dionne, de Trois-Pistoles, ou à Mme Ro- PARTICIPEZ AU NOUVEAU TIRAGE \u201cGEM\u201d CHAQUE SEMAINE mboursement complet de quel qu\u2019en soit le mon- ticipation à notre Gagnez le re votre marché ( tant).Formules de par magasin.NOS VIANDES SONT ENTIEREMENT ET REGULIEREMENT INSPECTEES POUR VOTRE ENTIERE SATISFACTION bert St-Pierre, présidente diocésaine, de Rimouski.compte-rendu la semaine prochaine.Dimanche dernier, à l'hôtel Normandie, une réception était donnée nour l'initiation au 4e degré de quatre Chevaliers de Colomb.De g.à d., MM.Benoît Bernier, de Ste-Florence, nouvel initié, Robert Lévesque, de Causapseal; Me C.-Alphonse Beau- lieu, député de district; Guy Leblanc, fidèle navigateur; M.Fiola, de Mont-Joli; Roger Ouellet, de Rimouski; Roger Bérubé, de Causapscal, nouveaux initiés.> (Photo : Roland Morin) Prix et produits garantis donner 100% satisfaction 2 SE rn SES SHE a semaine dernière, Mme WILFRID VOYER, 30 rue St- Joseph, Rimouski, S'EST VU REMBOURSER LE MONTANT DE SON MARCHE.Mecs ESS RENE TY BACON SAUCISSE Tranché sans 03d Troy Pack Lb 9 ouenne Lb BOEUF haché SMOKED MEAT lb 00 25 LARD salé LARD salé Paquet individuel Frais et maigre 3 GRAND SPECIA Crème glacée TES Nouvelles de Floride 9 b 33 ASPERGES FRAICHES Paquet 2 Ib 1 9 un PATA \u201cLaval\u201d co 59 es Lb 19 [LET Lh.29 MAYONNAISE CONCOMBRES STEAK DE RONDE cz.1b 79 == 49 5 \"op KOTEX 2 boîtes .89 SACS DE SUCRE Blanchis 3 pour .89 Couleurs assorties SAVON DE TOILETTE CANTALOUPS à chair rose saumon 12 \u2014 59 EXTRA SPECIAL Mélange sas Nyon 09 2 A à gâteaux ère qualité.garantie paire \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\" ° pour 69 2 pour 49 ORANGES CAFE INSTAN T \u201cMONACO\u201d DE FLORIDE 100% pur grosseur 252 Jarre 10 oz 109 2 d.69 assortis BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN ETALAGE 28, rue Lavoie NOUS LIVRONS SANS CHARGE ADDITIONNELLE STATIONNEMENT FACILE SUR LES RUES ST-JACQUES ET LAVOIE ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.Bière et porter RIMOUSKI BISCUITS \u201cLido\u201d 3 sacs 1.00 Tél.723-3361 Pour vos ANNONCES Signalez 723-6529 Mercredi, le 16 mai 1962 ECHo BAS ST-LAU RENT, 723-6528 ou 723-8818 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Pour NOUVELLES SIGNALEZ Page B® L\u2019hon.Bona Arsenault déclare la UERRE AUX PILLEURS DE LOTS BOISES 102,500 cordes de bois à pâte non fendues Perte de $10,000,000 par an dans la destruction des copeaux de hois L\u2019hon.Bona Arsenault M.Bona Arsenault, ministre des Terres et Foréts, a donné une conférence de presse pour annoncer qu'il \u201cdélare la guerre aux pilleurs de lots Yoisés\u201d.Immédiatement, il a mis au travail des enquêteurs; ils dresseront une liste des noms des coupables, cultivateurs ou \u201ccommerçants qui se sont entendus avec des cultivateurs\u201d.Cette liste sera transmise à l\u2019industrie papetière pour que les fautifs ne trouvent pas de marché.Le député de Matapédia a lancé un appel spécial aux dirigeants des fabriques de papier afin qu\u2019ils collaborent avec les pouvoirs publics à ce sujet.M.Arsenault a souligné que, sans les \u201cpilleurs de lots boisés\u201d, on n'aurait pas à déplorer actuellement l\u2019existence de 102,500 cordes invendues de bois à pâte, qui \u2018restent sur les bras\u201d des cultivateurs.Dans une seule paroisse de Kamou- raska, 15,000 cordes de bois ont été coupées, mais n'auraient pas dû l\u2019être.Le ministre fait appel aux papetiers pour qu\u2019ils absorbent les réserves existantes; mais à l'avenir les coupables seront mis à l\u2019index.Le député de Matapédia note que des \u201ccommerçants\u201d qui ont fait couper du bois à pâte, n'ont payé à leurs biicherons que $3.50 a $4 par corde la ou l'ordonnance No 39 exigeait une rémunération de $6.Quand des irrégularités de ce genre seront signalées à M.Arsenault ou au personnel de son ministère, la \u201cCommission du salaire minimum\u201d interviendra pour dédommager les travailleurs lésés.Le député de Matapédia a l\u2019intention de se montrer extrêmement sévère pour les \u201cpilleurs de lots boisés\u201d parce que leur activité gêne le fonctionnement du mécanisme institué par la \u201cloi Arsenault\u201d.Le ministre des Terres et Fo- réts a convoqué sa conférence de presse avant une séance du comité fondé la semaine der- niére et composé de porte-pa- Chambre de Commerce de Rimouski 15 milles de routes entretenues, cet hiver, grâce aux souscriptions publiques 900 propriétaires de véhicules et maisons d'affaires aidés Les directeurs de la Chambre de Commerce de Rimouski se joignent aux membres du Comité des Chemins d\u2019Hiver pour remercier ceux qui ont bien voulu contribuer par leurs donc à l'entretien des chemins d'hiver dans les secteurs aux prises avec les conditions difficiles occasionnées par la saison froide.La Chambre de Commerce est venue ainsi en aide, au cours de la dernière saison 1961-62, role de l\u2019industrie papetière et d\u2019agriculteurs ayant du bois à vendre.Profitant de l\u2019occasion, le député: de Matapédia a demandé aux représentants des fabriques de papier de prendre les dispositions pour acheter à un prix raisonnable et utiliser les copeaux que les propriétaires de scierie brûlent actuellement, ce qui constitue une perte de $10,000,000 par année.L\u2019année prochaine, les scieries devront mettre fin à leur gaspillage; les pertes s\u2019élèvent Parfois à 40 pour iëb.Il faudra instituer un débouché stable pour les débris de bois.Si l\u2019industrie papetière ne consent pas à assurer ce marché, la législation provinciale sera modifiée pour l\u2019y forcer.L'une des plus belles routes du continent américain, le Chemin Cabot longe le littoral de l'extrémité nord de l\u2019île du Cap-Breton.Cette ILE DU CAP-BRETON SET DE VAISSELLE \u201cAnniversaire\u201d Autre choix de 4, 6, 8 couverts, 52 morceaux 26 8, 12 couverts, modèles et prix différents.PA a route, qui est entièrement pavée, attire chaque année des milliers de touristes.aux huit municipalités suivantes : St-Gabriel, St-Marcellin, St- Narcisse, St-Charles Garnier, St- François-Xavier des.Hauteurs, St-Eugène de Ladrière, St-Valé- rien et Sacré-Coeur, soit pour une distance de 75 milles de chemin.La répartition a été faite d\u2019une façon impartiale et selon les besoins des divers comités de paroisse.En participant à la campagne des chemins d\u2019hiver, la Chambre de Commerce de Rimouski a rendu service à près de 900 propriétaires d'automobiles demeurant dans les localités concernées, ce qui veut dire autant de familles qui ont pu rétirer l'avantage de circuler de paon roisse en paroisse et méme se rendre a Rimouski, de sorte que les maisons d'affaires et les commerces ont bénéficié de ces conditions.Nous sommes très heureux du résultat obtenu et fiers d\u2019avoir pu aider à autant de gens.LISTE DES DONATEURS AU COMITE DES CHEMINS D'HIVER pour la saison 1961-62 $350.00 La Ville de Rimouski $150.00 Price Brothers & Co.Ltd, Québec-Téléphone.$100.00 Dominion Stores, Cie de Pouvoir du Bas St-Laurent.$75.00 L.-R.D\u2019Anjou & Cie Inc.$50.00 Industrial Acc.Corp, Albert (suite a la page 32) 9,000 feux de forét en 1961 La responsabilité de la prévention des feux de forêt revient au public \"il devrait être facile de convaincre tous les Canadiens que les forêts doivent être protégées, étant donné qu'elles constituent notre plus importante ressource économique\u2019, selon le ministre des Forêts, l\u2019honorable Hugh John Flem- ming.\u201cLe Canada est un pays doté de vastes ressources forestières et malgré ce fait les gens du pays sont la cause de milliers de feux de forêt.En 1961, plus de neuf millions d'acres de forêt ont été dévastées par plus de 9,000 incendies en forêt, pour la plupart attribuables à la négligence humaine\u2019\u2019, d'ajouter le Ministre, alors qu'il demandait l'appui de tous à la Semaine de la conservation de la forêt (12-19 mai).M.Flemming a ajouté que la forêt et les industries forestières se classent au premier rang, au Canada, au point de vue emplois et salaires, et assurent presque le tiers des exportations canadiennes.\"Au Canada, les industries forestières emploient plus de 300,000 personnes qui gagnent au total plus d\u2019un milliard de dollars par année.La valeur brute annuelle de la pro- ductionn forestière dépasse quatre milliards\u201d, de continuer le Ministre.\"Etat donné que'la forêt est en grande partie à l'origine de notre niveau de vie élevé, le gouvernement dépense de fortés sommes du revenu public pour en assurer la production contre l'incendie, les insectes et les maladies, et pour aider à améliorer l'aménagement et le reboisement forestiers.l| n\u2019en reste pas moins qu\u2018en dernière analyse la respon- - sabilité en matière de prévention des incendies forestiers appartient.au public en général et à tous ceux qui se servent de la forêt à des.fins industrielles ou récréatives.Nous en sommes à la saison où le danger des feux de forêt fait son apparition dans la plupart des régions de notre pays et nous devons espérer que les feux dévastateurs de l'année dernière ne se répéteront pas au cours des prochains mois\".SPECIAL VERRE TAILLE DIFFERENTS MORCEAUX 3 95 Bonbonnières, vases à fleurs, ° cendriers, plats à céleri, etc.PIECE tie Tr Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 PANNA L'HOROSCOPE VAAAANAAAAAAAAAA BELIER : 21 mars au 20 avril \u2014 Santé rayonnante.misme à revendre.pourrait s'arranger.pratique, réalisation de gains intéressants.Dyna- Reconnaissez vos torts avec simplicité et tout Réunions amicales à la fin du mois.Côté Votre jour : jeudi.TAUREAU : 21 avril au 21 mai \u2014 Période agitée du côté sentimental.d'audace.Votre jour : lundi.Dans votre intérêt, faites preuve d'initiative et GEMEAUX : 22 mai au 21 juin \u2014 Tendance au mieux.Accords affectifs, attachements sincères et durables.Projet d\u2019union pour vous ou pour quelqu'un de votre entourage immédiat.Affaires immobilières particulièrement favorisées.vendredi.Votre jour : CANCER : 22 juin au 23 juillet \u2014 Recherchez le grand air.Visite agréable et inattendue.pas de faire des projets, jour : dimanche.il faut les mettre à exécution.Dans le cadre affectif, votre intuition vous guide mieux que la raison.En affaires, il ne suffit Votre LION : 24 juillet au 23 août \u2014 Bonne harmonie physique.Sorties tardives pouvant être nuisibles à votre réputation.moins bohème et l\u2019on vous prendrait plus au sérieux.juguler sur le plan matériel.aspectée.Votre jour : mardi.Soyez Excès à Orientation professionnelle bien VIERGE : 24 août au 23 sentembre \u2014 Vitalité progressive.Votre amour peut dominer tous les obstacles possibles.possible de tendresse et pri peut être rentable, mais Votre jour : lundi.Gage Vous avez raison, votre projet aux brix d'un lourd travail au début.BALANCE : 24 sentembre au 23 octobre \u2014 Bon état général.La température vous aide.aboutir selon vos voeux.sence.jour : dimanche.Une démarche fort délicate peut Retour probable au foyer après ab- Vos sentiments raffinés orienteront les sympathies.tes que vos employeurs n\u2019aient rien à vous reprocher.Fai- Votre SCORPION : 24 octobre au 22 novembre \u2014 Votre système nerveux se raffermit.joie.vendredi.Une rencontre agréable vous remplit de Apaisement probable d\u2019un tourment du coeur.pouvant être appréciables avec votre coopération.Ressources Votre jour : SAGITTAIRE : 23 novembre au 22 \u2018décembre \u2014 Meilleure santé.boudait décide de vous sourire.cement publicitaire.à détruire.Votre jour : Sur le plan familial, discussion d'avenir.Le bonheur qui Extellente \u2018période pour un lan- Employez votre temps à construire et non vendredi.CAPRICORNE : 23 décembre au 21 janvier \u2014 Forces nerveuses décuplées.trouver un refuge.jour : mardi.Auprés de vous, une ime en peing pourrait Semaine décisive dans le domaine affectif.Ne comptez pas sur un rendement sans de gros efforts.Votre VERSEAU : 22 janvier \u201cau 19 février \u2014 Relèvement des forces.Vous pouvez récolter le fruit de vos amours.rendre hommage à votre générosité.Votre jour : le cadre du travail.On va peut-être Occupation nouvelle dans mercredi.POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Fatigue, épuisement.Sur le plan sentimental, on pourrait surprendre votre bonne foi.On veille sur votre bonheur, soyez tranquille.reuse vous aidant dans vos travaux.Influence heu- Votre jour : lundi.Femme échevin à Mont-Joli ?Il y aura mise en nomination pour le siège du quartier No 6 à la table du conseil municipal de Mont-Joli, le 22 mai.Ce siège est vacant depuis la démission de M.Emile St-Onge qui était candidat à la mairie de cette ville lors de l'élection partielle tenue tout récemment.M.St-Onge a déjà exprimé son intention de se présenter à nouveau à son siège, mais il ON DEMANDE JEUNE FILLE AYANT DE 21 A 25 ANS ET EXPERIENCE COMME DACTYLO.Les candidates devront avoir bonne apparence et de la personnalité.avec tous les bénéfices sociaux, tels que : pension, assurance-hospitalisation et maladie ainsi que vacances annuelles payées.Se présenter en personne de 9 a.m.à 5 p.m.au bureau de Household Finance Corp.52, DE LA CATHEDRALE semble qu\u2019il aura de l\u2019opposition.On parle à Mont-Joli de la candidature possible de M.Julien Bouchard, le président actuel de la Chambre de Commerce de Mont-Joli.Il y a aussi possibilité du retour dans P'aréne politique de M.Joseph Pearson, qui occupait le siège No 6 à la table du conseil avant d\u2019en être délogé par M.St-Onge.Mlle Colette Julien, directrice de l'hôpital de Mont-Joli, serait une autre candidate à ce poste.Dans ce dernier cas, la candidature et, à plus forte raison, Très bon salaire Fond de RIMOUSKI, Qué.Exposition du CED St-Germain Prix décernés pour les fravaux des femmes aux \u201cdoigts agiles Mme René Desrochers préside Le petit ensemble MELODICA\u201d\u201c, de l\u2019Institut Mgr Courchesne, à la partie récréative \u2014 Miles Paré et Pelletier, techniciennes du Département de l\u2019Instruction publique, jugent les travaux.L'exposition annuelle du C.E.D.St-Germain, qui eut lieu mercredi dernier, au Centre des Loisirs, fut encore un beau succès.Nos dames et demoiselles, aux doigts agiles, accepteront le titre que nous nous plaisons à leur décerner encore cette année, de \u201cfemmes dépareillées\u201d.La partie récréative-surprise fut donnée par le petit ensemble \u201cMELODICA\u201d, de l\u2019Institut Mgr Courchesne, dirigé par la Rév.Soeur Ste-Claire, s.c.q.On ne ménagea pas les applaudissements à ces petits talents et à leur professeur.L'exposition comprenait des travaux imposés par la diocésaine, pour la première partie.Les prix attribués : pour la confection d\u2019une robe, le ler prix a été décerné à Mme Jean-Marc Tremblay; le 2, à Mme Gérard Langlais; le 3, à Mme Louis Ga- \u201c BUREAUX À LOUER LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI INC.1,200 pieds carrés de plancher.Trois bureaux particuliers et un grand bureau.Façade de bustible.Edifice muni d'un incinérateur.© Facilités de stationnement sur terrain adjacent.S'ADRESSER : 723-2110 gné.Pour la blouse, le 1er à Mme Jean Langis; le 2e, à Mme Théophile Beaupré.La robe de fillette, Mme Roland St-Pierre.Le centre pour corbeille à pain, le ler a Mme J.-A.Mi chaud; le 2, à Mme Herman La- casse.Le gilet, le 1er prix à Mme Gérard Lajoie; le 2 à Mlle M.- Paule Michaud; le 3 à Mme Yves Marmen.Sucreries, 1er prix, Mme Jean Langis; 2e, Mme Saturnin Lan- glais.Beiges, Mme Rodolphe Ouellet.Biscuits, ler prix, Mme Herman Lacasse; 2e, Mme J.-A.Mi- I\u2019élection d\u2019une femme à un conseil municipal constituerait un précédent dans la région du Bas St-Laurent.chaud.Dans la section classée par le cercle (hors-concours diocésain).Robe, ler prix, Mme Noël Desjardins; 2e, Mme Rololphe Ouellet.Robe pour fillette, ler prix, Mme Roland St-Pierre; 2e, Mme Jean Langis.Jupe, Mme René Desroches.Costume, ler prix, Mme Roland St-Pierre; 2e, Mlle Magel- la St-Pierre.Tapis, Mme Théophile Beaupré.Gilet de laine, Mlle Thérèse Desjardins.Robe de bébé, Mme Normand Dionne.Chapeau, Mme Rodrigue D\u2019Amours.Frivolité (Tatting), Mme Flo- rian Lepage.Actuellement, on s'affaire pour le congrès diocésain de Trois-Pistoles.La prochaine réunion du cercle aura lieu en juin.RIMOUSKI, Qué.Foire-Prnt DE MARIAGES ou anniversaire de mariages PLUS DE 200 MODELES A VOTRE CHOIX Agent exclusif des Faire-part \"CHRISTIANA\" de Montréal.Gérard Lacombe 73, Rouleau \u2014 Case postale 605 Tél.: 723-3243 Superficie : Au second étage.Tél.DANS L'EDIFICE DE l'édifice incom- Nulle part, aujourd\u2019hui, pieds amovibles pouvant sans tournevis, la précision des griffes, etc, le tout spécialement conçu pour rendre la couture plus facile, plus agréable et plus efficace.IL N'Y A PAS D\u2019EGAL À LA BERNINA 530-2.IL N'Y A PAS DE CONCURRENCE À LA BERNINA \u2014 ET BERNINA DEMEURE LA TOUTE PREMIERE SUR MACHINES A COUDRE.- Seul le dépositaire BERNINA peut - vendre la machine à coudre de l\u2019avenir.BERNINA RIMOUSKI ER LA FAMEUSE MACHINE A COUDRE \u201cBERNINA\u201d TOUJOURS AU SERVICE DE LA MENAGERE AVISEE vous trouverez une machine à coudre qui pourra surpasser toutes les caractéristiques de la BERNINA.Il y a plusieurs autres exclusivités qui sont attribuées à BERNINA, comme par exemple, la manette résistante guidant le mouvement zigzag pour l'obtention d\u2019un point précis, les être mis en place LE MARCHE DES 28, RUE ST-JOSEPH RIMOUSKI, Qué.ESCOMPTE jusqu\u2019au 31 mai .723-7052 SPECIAL SUR TOUS LES MODELES BERNINA special 2e Funérailles de M.E.Lepage de Ste-Blandine Au sanatorium St-Georges, de Mont-Joli, le 3 avril 1962, est décédé M.Emile Lepage, de Ste- Blandine, âgé de 70 ans.M.Lepage avait été l\u2019époux de feu Yvonne Ouellet.Il laisse ses frères, MM.Georges Lepage, de Montréal; Epi- phane Lepage, de Ste-Blandine; ses beaux-frères et belles-soeurs MM.et Mmes Fortunat Soucy et Lazare Ouellet, de St-Narcis- se.Le service fut chanté le 6 avril, en l\u2019église de Ste-Blandine, par M.l\u2019abbé Ls-P.Anctil assisté de MM.les abbés Aldéric Anctil et Martin Proulx, comme diacre et sous-diacre.La levée du corps fut présidée par M.l'abbé Martin Proulx.Portaient la croix, M.Adrien Soucy, et le cercueil, MM.François Lepage, Agnus Proulx, Michel Proulx, Ernest Proulx ,Alphonse Proulx, Philippe Proulx.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de l\u2019endroit.Dans l'assistance aux funérailles on remarquait plusieurs neveux et nièces, parents et amis qui avaient tenu à rendre un dernier témoignage d\u2019estime à la mémoire de ce bon chrétien.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère, de Ri- DECES Eric Jacob A Rimouski, à l\u2019âge de 2 ans et 2 mois, est décédé Eric Jacob, enfant de M.et Mme Mar- eel Jacob, du boulevard Sacré- Coeur.La cérémonie de l\u2019hymne des anges et l\u2019inhumation ont eu lieu le 12 mai.Mme Arthur Rousseau A Mont-Joli, est décédée Mme Eva Dionne, épouse de M.Arthur Rousseau.Les funérailles ont eu lieu le 14 mai, à Mont- Joli.Mme Ph.Proulx A la Maison de la Charité, de N.-D.du Sacré-Coeur, le 11 mai, est décédée Mme Nicolas Du- chesne, née Ph.Proulx, autrefois de Ste-Blandine.Elle était âgée de 78 ans.LLIN UNE SCIE A CHAINE A GRANDE PUISSANCE POUR TOUT USAGE Mettez la puissance à votre service! Récoltez des profits grâce à une Scie 663.pour tous les travaux qui exigent plus de vitesse.® Le nouveau \u201ccrankshaft\u201d spécial résiste aux efforts les plus rudes.Il ne se brise pas.e Le nouveau filtre à air \u201cMicro-Mesh'\u201d\u2019 arrête les poussières et le bran de scie.se nettoie facilement.demeure propre plus longtemps.e Légère et facile a manier.- HÂTEZ-VOUS DE VOIR CETTE NOUVELLE SCIE DYNAMIQUE! Rimouski Chain Saw Reg'd 129, Cathédrale Tél.723-5132 Rimouski, Qué.M.Emile St-Pierre Le 10 mai, à Rimouski, est décédé M.Emile St-Pierre, époux de dame Marie-Luce Houde, de St-Robert Bellarmin.Il était âgé de 77 ans.Mme Alph.Pelletier A l'hôpital St-François d\u2019Assise, à l\u2019âge de 60 ans et 10 muis, est décédée dame Alph.Pelletier, née M.-A.Gagné, de St-Paul-de-la-Croix.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Paul-de-la-Croix, le 14 mai.M.Joseph Gagné A Mont-Joli, gné, de St-Joseph de Lepage.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial après la messe des funérailles.Mme Alphonse Fournier A St-Fabien, est décédée Mme Alph.Fournier, épouse de M.Achille Fournier, de St-Fabien.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Fabien, le samedi 5 mai.M.J.-P.Gauthier 9 Montréal, le 7 mai, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.J.-P.Gauthier.gérant de la Banque Provinciale.M.Gauthier a travaillé, autrefois, à Rimouski.M.Léonard Massé A Rimouski, à l\u2019âge de 20 ans, est décédé M.Léonard Massé, fils de M.et Mme Frs Massé, de Padoue.Les funérailles et à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Joseph Ga-! doue, le 14 mai.M.Alfred Michaud A l'âge de 65 ans et 8 mois.est décédé M.Alfred Michaud, de St-Guy.Les funérailles ont eu lieu a St-Guy, le 12 mai.Mme Aurèle Desrosiers A l'hôpital de l'Enfant-Jésus est décédée dame Clémentine Dionne, épouse de feu Aurèle Desrosiers.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Luce, le 12 mai, et l'inhumation au cimetiére paroissial.l\u2019inhumation ont eu lieu à Pa- | Kateri a connu les angoisses de la guerre vice-postulateur national de la cause de la vénéralble Kateri Tekakwitha Presque toute sa vie, la vénérable Kateri Tekakwitha a connu les angoisses de la guerre : en 1676, le marquis de Tracy brûla son village et, sans -couvert ni gîte, elle dut, avec des parents, se réfugier dans les bois.Les Loups, puissants ennemis héréditaires des Agniers, cherchaient continuellement à s\u2019emparer de captifs iroquois.En 1669, ces mêmes adversaires entouraient la palissade de son village et cependant que les hommes défendaient Gandaoua- gué de leur mieux, \u201cles femmes estoient les unes à faire des Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 19 balles, les autres à s\u2019armer de cousteaux et d'armes défensives, s'il arrivait quelque irruption\u201d.Kateri comprend nos craintes levant la perspective de la guerre, quelle qu\u2019elle soit ! L'arme véritable, on l\u2019oublie, on la néglige, voire ,on la méprise.La prière.Peut-être Ka- teri communiquerait-elle à chacun de nous l\u2019esprit de prière, à condition de la lui demander ! Le plus puissant des moyens n\u2019est pas utilisé! Si le coeur vous en dit, écrire au Centre Kateri.a/s Rév.Pères Jésuites, Caughnawaga (Québec).le 21 mai, Aviation royale du Canada présentera un concert par la FANFARE CENTRALE de L\u2019AVIATION à Rimouski, Centre des Loisirs St-Germain 8 h.30 P.M.ENTREE LIBRE apf 62-1395F COMBIEN ONT FAIT UN EMPRUNT A LA BANQUE?Ils sont plus nombreux que jamais puisque les banques à charte ont dans leurs livres plus de prêts commerciaux et de prêts personnels qu\u2019elles n\u2019en avaient jamais eu: prêts commerciaux qui entretiennent l\u2019activité économique, prêts personnels qui répondent aux multiples besoins des particuliers et des chefs de famille / Le dernier relevé qui en a été fait montre que plus de 1,250,000 hommes et femmes profitent aujourd\u2019hui des diverses catégories de prêt personnel / Chaque année voit augmenter le nombre de ceux qui découvrent combien il est facile et commode d\u2019emprunter à la banque.Une bonne idée, c\u2019est de voir le gérant de la banque la plus proche quand vous avez besoin d'argent.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE mes 05 Un congrès de sobriété à Rimouski On vous a déjà dit que la Jeunesse Lacordaire diocésaine aura de nouveau le bonheur de seréunir à Rimouski pour un autre congrès de sobriété, du 5 au 8 juillet prochain.Plus d\u2019une centaine d\u2019abstinents et abstinentes sont alors attendus à Rimouski.Ces jeunes s\u2019y réunissent en comités d\u2019études ou bien participent à des forums auxquels font suite des conférences.Entre-temps, on se récrée: on chante, on joue, on danse, on converse.Tout le monde s\u2019y mêle.Tout le monde s\u2019amuse.Malgré tout, il ne faut pas oublier la prière et la spiritualité qui sont la clef du succès non seulement de nos trois journées, mais encore de tout notre travail apostolique.Ce congrès consistera donc en trois journées d\u2019études, de prières et de divertissements qui graveront dans l\u2019esprit des congressistes les sources d\u2019un apos- La Compagnie Aflantic Ltée Atlantic Dry ACIER EN BARRES ET EN FEUILLES CHARPENTE D\u2019ACIER ACIER D'ARMATURE COUPE ET PLIE TREILLIS METALLIQUES tolat concret et fécond.Ces congrès ont d\u2019abord pour but de découvrir de vrais militants, de vrais chefs capables d\u2019entrer dans les rangs de la Jeunesse Lacordaire et d\u2019aider généreusement et efficacement la société alcoolique.Au congrès, ces jeunes apôtres feront provision de joie et d\u2019enthousiasme.De même, ils emmagasineront toutes les connaissances possibles pour remédier aux multiples et désastreux méfaits des boissons alcooliques.Ils essaieront de découvrir, pour les analyser et les combattre, les causes qui poussent tant de nos jeunes à s\u2019adonner aux boissons ialcool- ques, refuge qui a vite fait de les décevoir et de les dégoûter de la vie, tout en les enchaînant dans des habitudes néfastes.Les congrès de sobriété permettent encore à ses participants de renforcir leur vie spirituelle et intellectuelle, afin de mieux porter les misères de leur milieu et d\u2019y remédier avec plus de succès.Par le passé, les résultats de ces trois journées du congrès de sobriété ont été des plus sa- Kiln Limited TRAVAUX DIVERS EN ACIER POUR EDIFICES PUBLICS : Cadres en métal pressé Acier inoxydable Divisions métalliques de toilettes Escaliers en métal Chambrettes en acier pour dortoirs Grilles gratte-pieds SYSTEMES DE VENTILATION AIR CLIMATISE ET AIR CHAUD REPARATIONS GENERALES 723-6508 \u2014 C.P.697 \u2014 723-6509 RIMOUSKI Propriété avec ou sans fonds de commerce S'adresser à C.P.8 ou téléphonez à 723-2492 RIMOUSKI, Qué.à vendre tisfaisants.Il n\u2019en dépend que de vous pour continuer ce travail.Nous voulons de vrais militants, de vrais chefs, désireux d'étudier les voies à suivre pour un apostolat plus efficace, en regard de l'éducation et de la prévention en matière de sobriété.Gaétan Garon, Séminaire de Rimouski Dévouement des ambulanciers DE CAUSAPSCAL Nos ambulanciers St-Jean ont commencé, dimanche le 6 mai, à assurer le trafic et le stationnement des automobiles aux offices religieux, à la demande du Comité de Sécurité Routière.Remercions-les de leur grand dévouement, car nous savons que tous les services qu\u2019ils rendent sont bénévoles, en apportant de la bonne collaboration, de l'obéissance à leurs signaux pour faciliter leur travail.Page 20 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 ® C'est en 1902 que l\u2019inventeur italien Guglielmo Marconi transmettait la première communication trans-océanique par TSF de 'Amérique du Nord.Le poste était situé a Table Head, prés de Glace Bay (Nouvelle- Ecosse).BUGHERONS FERMIERS por fe jourd'hui O Chaines 16\u201d à 18\u201d C] Chaines 18\u201c à 20\u201c [J Sprockets (404) $6.95 $7.95 MARQUE .o.uen.psovorerscesennessnecnsece MODÈLE NOM PRIX EXT MARCHAN plus A GARANTIE du ond, distributeur canadi Pour profiter de ce; CHAINES ET ACCESSOIRES POUR TOUTES [OJ Starters Springs OO) Lames 16\u201c à 18\u201d $4.00 [] Lames 18\u201d à 20° Complétez le bon de commande ci-dessus en indiquant dans chaque carré la quontité désirée et mentionnez ci-dzssous la marque, le modèle et l'onnée de votre scie, RAORDINAIRE s DISES GARANTIES en acturier, Commandez dès ou Brix d'aubaines, MARQUES DE SCIES $1.50 [I Bougies $ 60 $13.00 [J Coils 3 partic de $6.00 $15.00 ANNEE ADRESSE N'envoyez pas d'argent Payez sur livraison C3 Adressez votre commonde à au Québec MACHINERIES GÉNÉRALES LTEE 8480 De Longs Champs, Quebec 7 | à ses bons moments les rend meilleurs? pe Les fameux KAYARTS à l\u2018Expo de Mont-Joli A Un numéro sensationnel accompli par des acrobates entrai- nés dans les grands cirques européens sera au programme de la 7e Exposition Industrielle du Bas St-Laurent qui se déroulera les 28, 29, 30 juin, ler et 2 juillet 1962, à l\u2019aréna de Mont-Joli.En effet, les fameux Kayarts présenteront à cette occasion des tours d\u2019acrobatie les plus difficiles à accomplir.Ce fameux trio exécutera un numéro spécial fort apprécié aux Etats-Unis.Un des participants se tiendra en équilibre sur la tête, reposant au bas d\u2019une échelle ballante et cela durant plusieurs minutes.L\u2019exécution de ces tours d\u2019acrobatie a demandé plusieurs années d\u2019entraînement.Le public sera vivement intéressé \u2018à voir ces spécialistes à l\u2019oeuvre, en l\u2019aréna de Mont-Joli.Ne manquez pas ce spectacle sans pareil, jamais présenté dans notre région.METEOR- no 2-ract Elle est encore plus agréable a conduire! amie: cette silhouette vive et classique.De la personnalité! La Meteor en a sûrement.sous n'importe quei angle.Et maintenant, prenez le volant.La Meteor est encore plus agréable à conduire qu'à regarder.Vous et vos cinq passagers pouvez prendre toutes vos aises.Elle n\u2019a rien d'une voiture compacte.\u2026.sauf sa maniabilité et sa sobriété.Elle parcourt plus de 25 milles au gallon d'essence ordinaire.avec un moteur V-8 ou un 6-cyl.N'est-ce pas épatant! Et la réalité dépasse les mots! Surtout quand vous comparez les qualités de la Meteor a celles d'une voiture de catégorie supérieure.Voyez la nouvelle Mercury Meteor.Mais ne vous contentez pas de la regarder.essayez-la! Châssis prélubrifié pour 30,000 milles e antigel bon pour 30,000 milles - 6,000 milles entre les changements d'huile « silencieur aluminisé à double enveloppe » freins à auto-réglage automatique « fini super-émail e V-8 de 148 CV* ou de 160 CV*, ou 6-cyl.économique de 101 CV + séries Custom, Meteor ou Meteor S-33 avec sièges baquet et accessoires spéciaux* e sedans 2- et 4-portes « garantie du vendeur de 12,000 milles ou une année com- piète selon la première éventualité » /es enjoliveurs de roues, fes pneus à flancs-blancs et les autres accessoires marqués d'un astérisque (*) sont offerts moyennant supplément.#our obtenir tous les renseignements, demandez le \u201cguide de confrontation\u201d gratuit au vendeur Mercury Régime sec à Les Hauteurs Jeudi, le 10 mai, se tenait un referendum à St- François-Xavier des Hauteurs et les contribuables se sont prononcés contre la vente des boissons alcooliques.115 ont voté pour l\u2019émission des permis de vente et 282 contre, ce qui fait une majorité de 167 voix pour le régime sec.Partie de cartes DES FERMIERES Dimanche, 20 mai Au local de l'Armée, Marine et Aviation, à 364 rue St-Germain, aura lieu, à 8 heures, le dimanche 20 mai, une soirée organisée par les dames et demoiselles du Cercle des Fermières, de Rimouski.De magnifiques prix seront distribués.Tout le public est cordialement invité.Jeune homme condamné pour assaut GREFFE DE LA PAIX Semaine du 7 au 12 mai Un jeune homme de Rimous- ki, coupable d'assaut, a été condamné à payer $50 d\u2019amende et les frais; et pour avoir causé des dommages, il a, de plus, été condamné à $5 d\u2019amende et aux frais.Il devra aussi rembourser la somme de $50 pour couvrir \u201d anada.construi Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 21 les dommages causés.Un marchand de la ville a été condamné à $50 d'amende et aux frais pour avoir conduit son automobile alors que sa capacité de conduire était affaiblies par l\u2019alcool.Son permis a été annulé pour une période de trois mois.Un autre résident de la ville, pour la même offense, a été condamné à $75 d'amende et aux frais, mais son permis n\u2019a pas été annulé.fo TTT TA Te TT TT | LES MEILLEURS PRIX A L'EST DE QUEBEC | DE ; MATERIAUX CONSTRUCTION Un récidiviste, de Rimouski Est, arrêté en état d\u2019ivresse, a été condamné à $50 d\u2019amende et aux frais.Sans argent, il devra séjourner en prison durant un mois.Pour avoir circudlé sur un chemin public avec un véhicule non enregistré, parce que la demande avait été faite mais les plaques n\u2019étaient pas encore arrivées, un propriétaire d\u2019automobile de Luceville a été condamné aux frais de la cause.1 ee Ten ae Ea TN ne © MOULURES DE FINITION ÿ ! © PLANCHES MURALES M \\ e PAPIER EN ROULEAUX a N e BARDEAUX D\u2019ASPHALTE ¥ \u2018 e PLYWOOD e PORTES i y ® CIMENT e CLOUS % il e BRIQUES ® AMIANTE i M | LA FERRONNERIE y FA | M VA A RIMOUSKI \\ 62, Evêché Plan de finance accepté je UBE Tél.723-2157 LS TT Te! es au Canada.VENEZ ADMIRER CES TROIS MODELES CHEZ LE VENDEUR MERCURY 337, RUE ST-GERMAIN Ouellet Automobiles RIMOUSKI TELEPHONE: Ltée 723-3327 Page 22 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 Nombreuses inscriptions aux cours d'été de Trois-Pistoles On prévoit un nombre record d'élèves aux cours d'été de Trois-Pistoles.Plus de 70 étudiants de langue anglaise sont en effet déjà enregistrés aux cours de français organisés chaque été par l'Université Western, de London, Ontario.Le directeur de ces cours, M.T.-J.Casaubon, faisait parvenir il y a quelques jours une liste d'étudiants venant des provinces d'Ontario, d\u2019Alberta et de Colombie-Britannique, et de l'Illinois, aux Etats-Unis, à la Chambre de (Commerce de Trois-Pistoles.On sait que c'est devenu une tradition pour la Chambre de Commerce d\u2019envoyer une lettre de bienvenue Découvertes de M.l\u2018abbé Ernest Lepage Le célèbre botaniste rimous- kois, M.l\u2019abbé Ernest Lepage, curé de St-Simon, a rapporté de sa dernière ezpédition à la Baie d'Ungava, en compagnie du Père Arthème Dutilly, o.mi., des Etats-Unis, plusieurs spécimens de la flore indigène \u201cqui nous paraissent nouveaux pour la science\u201d, relate la dernière livraison du Naturaliste canadien.Ces quelques taxa, recueillis à l\u2019été 1961, en explorant les rivières Swampy Bay et Cania- piscaw, dans la zone du fer du Nouveau-Québec, sont illustrés dans l\u2019article de l\u2019abbé Lepage.Celui-ci rend hommage au Conseil de recherches du ministère de l'Agriculture du Québec pour son aide généreuse, laquelle lui a permis de découvrir ces plantes inconnues dans la flore de l\u2019Ungava.7 voyages à travers le Canada La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec offre encore cette année au grand public l\u2019occasion de visiter le Canada.Cette année, sept voyages de 16 jours chacun sont prévus et les dates des départs sont fixées au 29 juin, 13, 20 et 27 juillet, 3, 10 et 17 août.Fixés en vue d\u2019accommoder les personnes qui ont un congé annuel de quinze jours, les départs se font de Montréal le vendredi soir et les retours sont pour le troisième dimanche également à Montréal.Cette année, en plus d'offrir l'occasion de visiter l\u2019Ouest canadien, les montagnes rocheuses et la côte du Pacifique, les visiteurs se rendront à Seattle, état de Washington, ou ils pourront visiter l\u2019exposition du 21e siècle, la foire mondiale.De plus, le voyage No 1, dont le départ est fixé au 29 juin, offre l'occasion unique d\u2019assister au fameux stampede de Calgary et au congrès national des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada qui a lieu dans cette ville.C\u2019est par train climatisé du Canadien Pacifique que les voyages sont effectués et les prix sont de $380 et plus, de Montréal, selon la place de wa- gon-lits, tous frais compris, moins certains repas à Vancouver et à Seattle.Toutes informations supplémentaires peuvent être obtenues de M.P.-E, Gingras, Chambre 115, gare Windsor, à Montréal, ou auprès de la Fédération du Jeune Commerce à 2745, rue Masson, Montréal.SERVICE ANNIVERSAIRE A Ste-Blandine, le 21 mai, à 8 h.30, sera chanté le service anniversaire de Mme François Lepage (Marie Martin).Parents et amis sont respectueusement invités.aux étudiants qui viennent suivre ces cours.Selon le président de la Chambre de Commerce, M.Patrice Côté, l'inscription des élèves ne fait que débuter.Il devrait y avoir autant d\u2019élèves de langue française qui viendront apprendre l'anglais a Trois-Pis- toles 1'été prochain.On prévoit aussi que les cours de peinture continueront d\u2019ê- tre aussi achalandés que par les années passées.Pour ce qui est des cours aux professeurs sur l\u2019enseignement des langues secondes, l\u2019expérience de l'an passé prouve l\u2019intérêt qu\u2019ils ont suscité, et on s\u2019attend à une augmentation sensible des effectifs de professeurs qui désirent se spécialiser en ce domaine., On sait que ces cours d'été, inaugurés il y a plusieurs années par le Dr Jenkins, de I'Université Western, n'ont cessé de prendre de l'ampleur avec les années.Le nombre des élèves qu\u2019on attend cette année prouve l\u2019excellence de ces cours.CONCOUR SDU BON PARLER FRANÇAIS, A CABANO Dimanche, le 6 mai, en la salle du Collège du Sacré-Coeur, de Cabano, avait lieu l\u2019éliminatoire régionale du concours du Bon parler français, sous la présidence de M.G.-E.Malen- fant, président diocésain de la SSJB de Rimouski, assisté de M.A.Lirette, président de la SSJB de Cabano, organisateur du concours.Six paroisses étaient représentées : St-Honoré, St-Louis du Ha ! Ha !, Sully, St-Pierre Lamy, St-Modeste et Cabano.Les gagnants sont Mlle Francine Fournier, de Cabano, élève de Se année du couvent des Rév.Soeurs du St-Rosaire, fille de M.et Mme Camille Fournier, et M.Jean-René Bérubé, de Ca- bzno, élève de 9e année du Collège Sacré-Coeur, fils de M.Jean-Paul Bérubé.Ces deux concurrents participeront, à Rimouski, dimanche, 13 mai, au concours diocésain.L\u2019animateur était M.Donat Cor- riveau, directeur de l'école d\u2019Arts et Métiers, de Cabano, et M.Charles Lévesque, vice-président de la SSJB locale, chronométreur.Les juges étaient - Mme Roland Tardif, Mlle Anna Laplante, institutrices, et M.Ludger Sylvestre, professeur.De g.à d., ci-dessus, M.Geor- ges-Etienne Malenfant, Soeur Marie-St-Joseph de l\u2019Eucharistie, Mlle Francine Fournier et M.Jean-René Bérubé, les gagnants; le Rév.Frère Noël et M.À.Lirette.90% des travaux de recherche de toute l\u2019industrie pétrolière au Canada sont faits par l\u2019Imperial Oil Dans les laboratoires de l\u2019Imperial Oil à Sarnia, Ontario, plus de 200 hommes de science et techniciens s'appliquent à perfectionner les produits pétroliers actuels et à mettre au point des produits nouveaux.Leurs recherches portent sur de nombreux domaines \u2026 depuis les gazolines jusqu'aux détersifs ménagers.À Calgary, dans Les carburants que votre voiture utilisera dans l'avenir sont mis au point aujourd'hui.Dans les laboratoires de recherche ultra-modernes de l'Emperial Oil, à Sarnia, une équipe d'hommes de science et de techniciens veille à ce que les gazolines utilisées dans les voitures d*aujourd\u2019hui\u2014et dans celles de demain !\u2014donnent le meilleur rendement possible.Au cours des six dernières années seulement, l'imperial Où a consacré plus de $80 millions à bâtir les installations qui lui permettent Je vous offrir des gazolines de la plus haute qualité.les laboratoires de l'Imperial Oil, 130 autres savants et techniciens cherchent des moyens de découvrir et d'extraire plus de pétrole brut et de gaz naturel.L'Imperial Oil effectue plus de travaux de recherche que toutes les autres entreprises pétrolières canadiennes réunies.QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL = me wow Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 23 Me Maurice Dussault, de Gaspé, bâtonnier du Barreau du Bas St-Laurent Le Barreau du Bas St-Lau- rent tenait son assemblée annuelle à Gaspé, samedi dernier.La journée fut marquée d\u2019une réunion et d\u2019un banquet auxquels assistaient les juges et les avocats du district qui s\u2019étend de Rivière-du-Loup à New- Carlisle., Au cours de l\u2019assemblée, Me Maurice Dussault, de Gaspé, fut nommé bâtonnier pour un terme de deux ans.Les autres nominations comprenaient celle de Mme Fernand Dionne, cr, d\u2019Amqui, au poste de syndic, et celle de Me Jean-Marc Roy comme directeur.Le Barreau du Bas St-Laurent comprend M.C.Bouchard, candidat libéral dans Gaspé M.Claude Bouchard, homme d\u2019affaires, de Montréal, a été élu candidat libéral dans la circonscription électorale de Gas- pé, le dimanche 6 mai, en vue des élections fédérales du 18 juin.Cette circonscription fédérale de la péninsule de Gaspé est formée de la totalité (102 polis) du comté provincial de Gaspé- Nord, et de la totalité (61 polls) du comté provincial de Gaspé- Sud.; M.Charles Cannon, ex-député des Iles de la Madeleine, président de la convention, et M.Robert Lévesque, président du groupement régional du Bas St- Laurent, étaient au nombre des orateurs à adresser la parole aux nombreux délégués réunis au Centre récréatif de Gaspé.Lac-au-Saumon Baptêmes Joseph-Yvan.né le 8 avril et baptisé le 15.enfant de M.et Mme Edgar Demeules (Gertrude Anctil).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Demeules (Eveline Lévesque), grands-parents de l\u2019enfant.Marfie-Claire-Pascale, née le 18 avril et baptisée le 21, durant la nuit pascale, enfant de M.et Mme Albert Pelletier (Rosalie Leclerc).Parrain et marraine, M.et Mme Roland St- Pierre (Marianne Pelletier), oncle et tante de l'enfant.Marie-Sylvia, née le 13 avril et baptisée le 22.enfant de Met Mme Léopold Gauthier (Ma- | rie Paradis).Parrain et marraine, M.et Mme Sylvio Paradis, oncle et tante de l\u2019enfant.Bon Parler Français ; Dimanche se tenait, au couvent des Rév.Soeurs du St-Ro- saire, le concours du Bon Parler Français, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste.Michel Bérubé fut le gagnant de notre paroisse.Situation quelque soixante avocats.La réunion marquait également le 25e anniversaire de Me Terence Pidgeon, c.r., de Gas- pé, et de Me Aubin Dussault, de Matane, au service du Barreau.Parmi les personnalités qui s\u2019étaient rendues 4 Gaspé pour l'assemblée, on remarquait I\u2019hon.juge Yves Bernier, de la Cour Supérieure pour le district Bonaventure-Gaspé; le juge Blaise Fournier, de Rivière- du-Loup, et le juge J.-P.Béru- bé.Les anciens batonniers John Sheehan, de New-Carlisle, et Louis Dugal, c¢.r., de Riviére-du- Loup, étaient également présents.Le Dr Guy Fortier, maire de Gaspé, souhaita la bienvenue aux visiteurs et exprima l\u2019espoir qu\u2019à leur prochaine visite, Gas- pé sera dotée d\u2019un Palais de Justice.Bernard Flynn Candidat P.C.dans Saguenay Comme le Dr Perreault La- rue, député sortant de charge pour le comté de Saguenay, a annoncé qu'il ne briguerait plus les suffrages populaires, Me Bernard Flynn, avocat de la firme Rouleau, Rouleau & Flynn, de Baie-Comeau, a décidé de poser sa candidature comme porte-couleur du parti progressiste-conservateur aux prochaines élections fédérales.Originaire de Percé, fils de Me Wellie Flynn, avocat, et de Noémie Roy, Bernard fit ses études classiques au séminaire de Gaspé et son droit à Laval.Il pratique sa profession à Baie- Comeau depuis le mois d\u2019août 1959.Me Flynn s'occupe activement de la chose sociale et publique.Il est directeur de la Chambre de Commerce du district de Baie-Comeau, vice président du comité de formation économique de la Côte-Nord et du Nou- veau-Québec, et président des.jeunesses Musicales.Le JC de Cabano exige le bilinguisme du CN Les directeurs du Jeune Commerce de Cabano se sont réunis pour une assemblée régulière jeudi le 10 mai 1962.I! fut ensuite résolu qu\u2019une lettre soit écrite au Canadien National afin de demander l\u2019ins- talation de pancartes bilingues le long de la voie ferrée et non simplement anglaises comme celles qu\u2019il vient de placer et qui portent l\u2019inscription \u201cNo dumping\u201d.Une copie de la lettre sera envoyée au conseil municipal afin qu\u2019il puisse appuyer le travail de la Chambre, si nécessaire.La plage Le Comité d\u2019embellissement de la plage annonce que les tables a pique-nique seront bien- tot terminées.Des soumissions sont sur le point d\u2019être demandées pour la construction de foyers.L'assemblée approuva aussi l'achat de poubelles grand format pour placer sur le terrain.Le comité en charge de la :npagne d'embellissement d\u2019été rappelle aux directeurs que la semaine d\u2019embellissement commncera le 20 mai et que des activités sont prévues pour chaque jour de la semaine.Funérailles de Mlle Y.Lavoie de St-Damase Le service de Mlle Yolande Lavoie, de St-Damase de Mata- ne, a été chanté le 26 avril, en l\u2019église de St-Léon-le-Grand.Agée de 26 ans et 3 mois, elle est décédée à l\u2019hôpital de Ri- mouski, le 5 avril.Diplômée en art ménager à l\u2019Institut Familial de Ste-Germaine de Dor- chester, Mlle Lavoie est décédée a la suite de P'incendie de I'hétel Gaspésiana ol elle était employée.Elle laisse ses parents, M.et Mme Thomas Lavoie et huit frères et soeurs.Station wagon Safari Pontiac Strato-Chief Pneus à flanc blanc sur demande, moyennant supplément Coupé sport Pontiac Parisienne Décapotable Pontiac Parisienne Sedan Pontiac Laurentian 4 portes Seule, la Pontiac offre un intérieur aussi vaste et aussi confortable, rehaussé de magnifiques tis- Choisissez: le Strato-Six de 150 CV, le plus puissant 6-cylindres de voiture de tourisme au Canada ou un V-8 ultra- puissant aux brillantes performances.Combinez ces vigoureux moteurs avec la transmission automatique Power- glide*, ou avec la boîte de vitesses Pontiac à trois rapports synchronisés.Ajoutez la suspension entièrement à ressorts à boudin et la direction à circuit de billes et cet ensemble vous offrira la plus grande souplesse de conduite dont vous puissiez bénéficier.présente du BUCHERON Les bâûcherons, nous l\u2019oublions trop souvent, jouent un rôle important dans notre vie de tous les jours.Sans eux, il n'y aurait plus de maisons, de meubles, de crayons, d\u2019allumettes ou de papier.Quelle est la situation sociale et économique du bûcheron en 1962 ?Pour le savoir, Germain Lefebvre a mené une enquête auprès de bûücherons, d\u2019aumôniers de camps de bûcherons, de sociologues et de dirigeants syndicaux.interviews qui passeront à l'émission les Travaux et les jours, le dimanche 20 mai, à 1 h.30 de l\u2019après-midi.Lors de cette demi-heure, Germain Lefebvre s\u2019entretiendra notamment avec M.Léo- pold Lévesque, ingénieur forestier et directeur de la section forestière de I'U.C.C.7 Les servo-mécanismes Pontiac comprennent: une servo-direction*, une commande à six position de réglage des sièges*, des servo-freins* et la transmission automatique Powerglide*.*Livrable sur demande, moyennant un léger supplément avec la sus au cachet moderne.P-1662CF UNE VALEUR GENERAL MOTORS Voilà pourquoi vous devez l'essayer sans tarder, chez votre concessionnaire Pontiac Ne manquez pas \u2018\u2018Music-Hall\u201d, à la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au réseau françair de Radio-Canada.Soucy Automobiles Inc.145, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI! TELEPHONE : 723-7815 e SERVICE COURTOISe Satisfaction GARANTIE D'ESCOMPTE SUR TOUS MES COUPONS DE CAISSE à mon marché d\u2018alimen- r f tation préféré FRUITS et LEGUMES MUAY WA YAW YW PAMPLEMOUSSES FLORIDE, BLANCS et JUTEUX D our 27 STE | POMMES Nos viandes sont de sous inspection du gou- | vernement fédéral.VEAU DE LAIT, première qualité 2 Ib et plus Lb 20 de 4 à 5 lb Lb +9 environ 4 Ib Lb 79 \u2018environ 4 Ib Lb 79 SOC + |EPAULE Sac de 5 Ib 23 tout premier choix 4, \"www SAUCISSE \u2018 ; FRAICHE \u2018\u2019Legrade\u2019\u2019 ; Paquet 4 - , 11b © fn 0 2 à à à 5 A SP A A A AP SA A FESSE d'agneau CONGELE, ENVIRON 5 LB l'UE WA WA WA WA WA WA WS 4 \u201c VA VA VA VA VA VA VU VA VA ÿà SR AR A A A MA MR CA | VA VA VA VA VA WA.WA VA A JUasneT-1S seg Np 0423,1 #2 o5ed \u2018por C961 lew 97 91 Surlonge 1.79 CUISSEAU -.CONGELE, ENVIRON 5 LB a .FRAISES FRAÎCHES VV VA UE UE AV (curuvrnvanm fu G 7 U A A A (A A A A Ua TA TO A SA MA M ETATS-UNIS, TRES BELLES one 33 PROFITEZ EGALEMENT DE TOUS NOS AUTRES SPECIAUX \u201cCATELLI-HABITANT\"\" SPAGHETTI 2 de Ste-Anne de la Pocatière, a été élu candidat libéral dans la M.Rosaire Anctil, professeur, une b ie Brassée pour t Laurentide satis La bière Laurénti MENT \u2014 Goûtez- partout au Québec et au Qué an alerte et disti Québec, préferent une b ! électorale M.R.Anctil, fait.de est douce.candidat libéral de Kamouraska de lors de la con- 8% t est rempli de fiert re douce, \u2019 es, La nouvelle bière douce ière savoureuse, la bière Laurenti brassé nct du Qué , de la totalité (74 polls) du com- Page 32 ous ceux qul, d é, C bec.ar enfin, e au goût UN PRODUIT DE LA BRASSERIE MOLSON DU QUÉBEC LIMITÉE A - dans le ouce mais de se vend bec SEULE- la biere fédérales du 18 juin.mai, en vue du choix d\u2019un candidat libéral pour les élections vention tenue dimanche, Cette circonscription de rive sud du St-Laurent est formée d\u2019une partie (2 jolls) du comté provincial de Rivière-du- Loup, d'une partie (22 polis) du comté provincial de L\u2019Islet, et le 6 L'Echo du Bas St-Laurent la M.délé St-Pascal.puté de G l'école Marguerite-Bourgeois, A Léopold Langlois, ex-dé- gués ré aspé, pré nombre des orateurs qui ont adressé la parole aux nombreux Libéraux du Québec, étaient au Mercredi, le 16 mai 1962 té provincial de Kamouraska.convention, et M.Martin Gias- son, vice-président des Jeunes sident de la unis en la salle de eat CATHERINE BEGIN RE .Née en 1939 à Bois-Colombes, près de Paris, Catherine Bégin ne se souvient pas du tout de la France, puisqu\u2019elle a émigré au Canada, avec ses parents, alors qu\u2019elle n\u2019avait que deux ans et demi.A Radio-Canada C\u2019est dans En haut de la pente douce de Lemelin, que Catherine Bégin a fait ses débuts à la télévision.Elle y a interprété pendant u nan le rôle de Diane Chevalier.) La Cote de Sable Au mois d'octobre 1960, on lui confie, dans la Côte de Sable de Dubé, le rôle de Suzanne qu\u2019elle conçoit de la façon suivante : \u201cSuzanne est une jeune fille de 22 ou 23 ans qui fait beaucoup plus femme que fille.Elle serait dans la vie une épouse sage et rangée, mais elle rencontre sur son chemin Etienne Paradis (Benoît Girard) dont elle tombe amoureuse.Cet amour la trouble au point de la rendre jalouse et capable de méchanceté.En face de l\u2019homme qu\u2019elle aime, toutefois, elle redevient elle-même, aimante, douce, compréhensive\u201d.A la télévision.Catherine Bégin a aussi joué dans le Grand Duc, CF-RCK et elle a tenu un rôle dans La Grand-Gi- gue de Jean-Paul Fillion.Timbre de Jean Talon Le ministre des Postes, l\u2019hon.William Hamilton, vient de fournir quelques détails sur le nouveau timbre-poste en l\u2019honneur de Jean Talon, célèbre intendant de la Nouvelle-France.Ce timbre de 5e sera mis en service le 13 juin.A cette occasion.le ministre a rappelé le grand role de Jean Talon dans l\u2019évolution de la nation.Pendant sa période d\u2019activité au Canada, de 1665 à 1668, Talon s'appliqua surtout à mettre l\u2019économie du pays sur des bases solides.Il encouragea l\u2019élevage, l'établissement de petites industries et d\u2019un chantier maritime sur les bords de la rivière St-Charles.Afin d\u2019accroi- tre les ressources du pays, il fit venir de France des chevaux et des moutons.Une des ceuvres les plus remarquables de Talon fut le pre mier recensement qu\u2019i} organisa peu de temps après son arrivée.Il constate alors qu\u2019il faut de toute nécessité augmenter la population.Son appel au roi est entendu et bientôt quelque mille jeunes filles triées sur le volet s\u2019embarquent pour la colonie où elles fonderont des foyers.Un jeune officier de Talon écrivait alors \u201cles nouveaux couples reçurent un boeuf, une vache, un pore, une truie, un coq, une poule, deux barils de viande salée et onze coronnes .Tous ces cadeaux figurent dans le dessin du timbre.On y voit, en outre, à l'arrière-plan, une église au centre de champs fertiles.Au haut, le mot Canada en lettres majuscules et au bas, Jean Talon.À l\u2019angle droit supérieur, la valeur 5c et dans les marges, les mosts Postage et Postes.Le dessin est l\u2019oeuvre de Philippe Weiss, d'Ottawa.Le timbre, imprimé en bleu, sera tiré à trente-deux millions d\u2019exemplaires et le service des enveloppes Premier Jour sera as suré par le maître de poste d'Ottawa.Mercredi, le 16 mai 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 23 0 Les téléviseurs RCA VICTOR sont en tête pour la qualité et I'élégance les rois » des portatifs! @ RCA VICTOR & LE NOM LE PLUS RESPECTÉ EN TÉLÉVISION ~ LES MEILLEURS I PORTATIFS SONT SIGNES RCA VICTOR! ILS VOUS DONNENT: e Une image plus claire et plus nette, partout\u2014 grâce à leur lampe Nuvistor, à leur synto- nisateur New Vista et à leurs pièces de qualité.Unc puissance visiblement supé- rieurce\u2014 vous permettant de capter, sans fading, même les stations situées à la limite de réception.* Un rendement parfait, pratiquement sans entretien \u2014 parce que la lampe Nuvistor (exclusivité RCA Victor) est faite pour durer aussi longtemps que l\u2019appareil.Le révolutionnaire syntonisateur NEW VISTA est le plus puissant et vous donne l\u2019image la plus nette qui soit.L'entretien est pratiquement supprimé.Plus de fils raccordés à la main, qui se desserrent ou se court-circuitent.Les circuits en cuivre, imprimés sur panneaux et scellés en permanence, donnent des années de service sans la moindre défaillance.Allez voir sans tarder \u201cles rois des portatifs\u201d chez le marchand RCA VICTOR.< LE TRIMETTE I, PORTATIF, NEW VISTA, 19\u201d (19PT918 \u2014 illustré à gauche).Élégant téléviseur modèle Sportabout facile à transporter, avec svntonisateur New Vista, antenne intégrée, circuits stabilisateurs d'image et sélecteur lumineux.Disponible en coffret robuste deux tons.$229.95*.RADIO-REVEIL (C609).Vous éveille en musique! Sonorité \u201cGolden Throat\u201d.5 lampes.Élégant coffret blanc ivoire.$29.95*.VICTROLA PORTATIF (F690).Tourne-disques monaural automatique avec contrôle de tonalité.Brun, turquoise ou rouge deux tons.$54.95*, es , \u2014 TN RADIORECEPTEUR 8 TRANSISTORS (GP552).Avec l\u2019exclusif Magic Meter ultra-sélectif, écouteur, pile, étui et antenne télescopique.$49.95*.*Les prix courants peuvent varier légèrement selon la finition, les frais de transport, conditions de vente et taxes locales.VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE Amiot & Goulet Enr.Guité 168-A, St-Germain \u2014_ RIMOUSKI \u2014 80, rue St-Laurent Tél.723-7567 RCA VICTOR & Ruest Enr.| RADIO TECHNICIEN \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.723-7534 Qu'est-ce que la JEUNESSE LACORDAIRE ?L'équipe diocésaine de la Jeunesse Lacordaire se propose dans les semaines qui vont suivre de porter à l'attention du public les activités qu\u2019elle a réalisées jusqu\u2019à maintenant et veut réaliser à l\u2019avenir.Son but immédiat est, tout en faisant connaître le mouvement de la Jeunesse Lacordaire, de déterminer le rôle d\u2019un mouvement d'abstinence auprès de la jeunesse, d\u2019étudier le problème de l\u2019alcoolisme chez les jeunes et de tener d'y apporter une appréciable solution.Quelques articles traiteront du Congrès de la Sobriété qui se tiendra à Ri- mouski les 5, 6, 7 et 8 juillet prochain sous les auspices de la Jeunesse Lacordaire.Qu'est-ce donc que la Jeunesse Lacordaire ?Je n'hésite pas à croire que plusieurs sont étonnés d\u2019entendre parler de la Jeunesse La- cordaire.Il ne faut pas s\u2019en surprendre.En effet, l\u2019éxistence du mouvement de la Jeunesse La- cordaire remonte à peu de mois.Sa fondation officielle date du 14 janvier dernier, alors que l'exécutif national de 1\"Association Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc du Canada instituait juridiquement au sein de l'Association une section spéciale appelée Jeunesse Lacordaire.Pourquoi a-t-on fondé la Jeunesse Lacordaire ?II semble bien que jusqu\u2019à maintenant, nos dirigeants nationaux avaient compté sur la force d'une jeunesse abstinente, mais sans lui donner un cadre qui puisse servir ses intérêts.D'ailleurs, après des débuts très enthousiastes et très prometteurs, notre mouvement a dù coller la réalité de plus près et réajuster sa technique apostolique aux circonstances nouvelles, tout en demeurant fidèle aux principes qui avaient présidé à sa naissance et à son développement dans notre société.Le concours de la jeunesse s\u2019imposait.Un second aspect du problé- me doit également attirer notre attention.L\u2019on avait l\u2019habitude, au début, de préseneer l'adhésion à l'abstinence totale comme une nécessité personnelle, ce qui est le cas pour beaucoup d'alcooliques.Mais la jeunesse n\u2019a pas à souffrir, à quelques exceptions près, du problème de l'alcoolisme, du moins le prétend-elle.Cependant elle est apte à saisir la \u201cdouloureuse\u201d portée économico-sociale de l\u2019alcoolisme et cela de façon assez vivante et positive pour éveiller en elle un certain désir d\u2019apostolat.Voilà pourquoi l\u2019on a cru bon de donner aux jeunes une formile plus adaptée dars laquelle ils puissent se reconnaître et s'engager en y canalisant leurs énergies.Cet historique de notre mouvement nous permet de répondre adéquatement à la question que nobus nous étions posée au début : Qu\u2018est-ce que la Jeunesse La- cordaire ?La Jeunesse Lacordaire n\u2019est done pas un mouvement de masse, ni une organisation de loisirs.On doit plutôt la considérer comme une section d'élite, non indépendante de l'Association déjà existante, mais dont le but est la prévention et l\u2019éducation des jeunes en regard de la sobriété.Elle se pro- Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Vie - Bureau2: 6 av.Lepage Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Feu - Automobile - Accidents - RIMOUSKI Maladie Tél.723-3775 Spécialité : 8, St-Denis ROGER LECLERC EBENISTE Manufacturier de meubles meubles sur commande RIMOUSKI Tél.723-2675 Société d\u2019Entreprise de Crédit Inc.Institution de prêts hypothécaires ® Prêts sur maisons résidentielles et de rapport ® Centres d\u2019achats - Motels - ® Terrains - ® Achats de portefeuilles - Prêts sur hypothèques existantes Prêts temporaires de construction Brochures explicatives à votre disposition 24, Ave.Cathédrale, RIMOUSKI.Tél.723-9239 MONTRIAL -\u2014 QUIBEC \u2014 SHERBROOKE \u2014 TROIS-RIVIERES CHICOUTIMI \u2014 RIMOUSKI Edifices commerciaux pose donc de \u201crecruter chez notre jeunesse une élite abstinente, venant des différents milieux et susceptible d\u2019y retourner pour y vivre suivant une formation précise, par une adhésion libre et consentie d'une abstinence tion plutôt que d\u2019élocution\u201d.(Manifeste de la Jeunesse La- cordaire, REACTION, février 1962, pages 8-9) Y sont donc bienvenus les coeurs généreux, prêts à travailler, et ceux qui, déjà aux prises avec un début d\u2019alcoolisme, sentent le besoin d\u2019une protection plus efficace.Font partie de la Jeunesse Lacordaire, les jeunes gens et jeunes filles de 16 à 25 ans.La contribution annuelle est de deux dollars; de un dollar pour les étudiants.Les jeunes font une promesse temporaire jusqu\u2019à 21 ans, après quoi ils doivent s\u2019engager définitivement ou se retirer de I'Asociation.Ils portent toujours la même décoration que les adultes.La Jeunesse Lacordaire est dirigée sur le plan national par un comité formé de tous les responsables diocésains.Quelques\u2019uns de ces responsables sont nommés pour former l\u2019E- quipe national et prévoit les activités de la Jeunesse Lacordai- re dans tous les diocèses.Au plan diocésain, la Jeunesse La- cordaire est dirigée par une équipe mixte.Depuis sa formation, elle n\u2019a pas produit des fruits tellement visibles, mais elle a concentré ses efforts sur la spiritualité de la charité et sur l\u2019étude de ce qu'elle doit être et de ce qu\u2019elle doit faire.Elle publie mensuellement \u201cALLONS AMIS\u201d, destiné aux participants des congrès et aux membres des cercles Lacordaire étudiants.Voilà brièvement exposé ce qu'est le mouvement de la Jeunesse Lacordaire.Il est facile de constater que son travail est d'envergure.Il dépasse facilement la compétence et la formation des membres de son équipe diocésaine.Quoi qu\u2019il en soit, depuis trois mois elle s\u2019est mise à la tâche.C'est avec l'ardeur et l'enthousiasme de nouveaux convertis qu\u2019elle veut exercer un apostolat efficace en matière de sobriété, auprès des jeunes de tout le diocèse de Ri- mouski.Clément BOULANGER, responsable diocésain de la Jeunesse Lacordaire Grand ménage à Causapscal La municipalité de Causaps- cal a commencé le grand nettoyage de ses rues.Par ordre du conseil municipal, une équipe d'hommes travaille au lavage et au balayage de toutes les rues du village.Le plus gros du travail est à peu près terminé.Avec la coopération de tous, Causapscal pourra garder, comme par le passé, son aspect de propreté.° Lac-Humqui Les élèves fêtent leur curé Dimanche, 1e 29 avril, à la salle paroissiale, devant une nombreuse assistance, les pa- rossiens et les élèves fêtaient leur bon curé, M.l'abbé Benoît Lantagne.Les élèves du couvent, sous l'habile direction des bonnes religieuses et institutrices, ont présenté un programme des plus intéressants.Ils lui ont offert un bouquet spirituel et n\u2019ont pas manqué de le remercier pour son grand dévouement, doublé cette année par le grand travail qu\u2019imposait la construction de la nouvelle église.M.le curé remercia ses ouailles, leur rappela son attachement à la paroisse et leur prodigua ses bons conseils.Bon Parler Français Les gagnants du concours local du Bon Parler français sont Mlle Isabelle Loubert et M.Gaston Bouchard.Délégation 4H 25 membres de notre Club 4-H ont assisté au congrès régional, à Rimouski, le 12 mai, sous la direction de Mlle Claudette Huet, présidente, et de M.personnelle rigou-|; reuse en guise d'apostolat d\u2019ac-|?Page 34 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 Cartes professionnelles CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain.C.R.Andr-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.723-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGMON AVOCATS P.-E.Gagnon, CR.J.-Claude Gagnon Bureau : 152-A de l\u2018Evêché Tél.723-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de l\u2018Evêché Tél.723-4293 RIMOUSKI! TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles-H.D'Anjou AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-4861-4862 RIMOUSKI 148 St-Germain RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 171 St-Germain Téléphone 723-7175 C.P.515 RIMOUSKI Leroux & Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond RIMOUSKI Tél.723-5027 énard Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures ,expertises, surveillance Tél.723-6644 76, av.Cathédrale RIMOUSKI LEC BT $3.00 par année Représentant ARMAND ARGUIN Tél.723-5804 RIMOUSKI POUR VOS ANNONCES SIGNALEZ Yoland Chicoine, secrétaire.Il est bon de rappeler que notre club s\u2019est distingué à plusieurs reprises en remportant des trophées lors de grands congrès al.Montréal.A PRETER En première et deuxième hypothèque Taux d\u2019 intérêt raisonnables.Jusqu'à 15 ans pour rembourser.Partout dans la région.Consentis pour toutes fins valables, sur propriétés privées, maisons à logements, édifices à revenus, commerces, cultivateurs, ete, ete.YVON CARON 464 St-Germain Rimouski Tél.723-8433 Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER RAYMOND HOUDE, A.G.adjoint 160, de l\u2018Evêché \u2014 C.P.385 Téléphone : Bur.: 723-3836; rés.: 723-4905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage 123-4324; rés.Bur.: 723-2640 ASSURANCES Roland Heppell Courtier tassel agréé C.P.246 RIMOUSKI.Tél.bur.: 723-3570; rés.723-6134.Bureau: 54, av.de la Cathédrale Feu, automobile, vie, vol, accidents, maladie Dr J.Michaud B.A., O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact Rééducation visuelle :80, S-Germain - Tél.RIMOUSK1 723-8755 '.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.723.3655 Jules Lambert D.C.CHIROPRATICIEN NervoScope - Rayons X 24 Cathédrale Tél.723-6326 x Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, del \u2018Evêché Tél.RIMOUSKI 723-2342 Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.de l\u2018Evêché (édifice Gilbert) .723-3485 RIMOUSK) Buren a Luceville a chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché RIMOUSKI En face du Séminaire Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: 723-2344; 160 de l'Evêché rés.: 723-3456 RIMOUSKI Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3& CONGRES REGIONAL DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Dimanche, le 6 mai, se tenait, à Mont-Joli, le congrès régional des Chambres de Commerce.On clôtura ce magnifique congrès par un banquet à l'hôtel Commercial.M.B.Boivin, vice- président de la Fédération Provinciale des Chambres de Commerce, était le conférencier.charge.M.Gaétan Rivard, de Mont-Joli, fut élu président régional en remplacement de M.Alphonse Michaud, de St-Fabien, président sortant de De gauche à droite, M.Julien Bouchard, M.Alphonse Michaud, M.B.Boivin, Mme A.Bel- zile et M.Georges-H.Dubé, notaire, M.C.Rimouski vend $845,000.00 d obligations La ville de Rimouski vient d\u2018adjuger une émission d'obligations au montant de $845,000 à la maison Bienvenue Ltée au taux de 5.4803%.L'émission de 20 ans portera intérêt à 5% pour $304,000 de 1963 à 1972, 5Y4% pour $84,500 de 1973 à 1974 et 542% pour $456,500 de 1975 à 1982.Trois autres syndicats représentés par la Banque Canadienne Nationale, Gar- neau-Boulay Ltée et M.Company Ltd avaient présenté des soumissions.Le conseil a soumis les offres des quatre soumissions à la Commission municipale de Québec avant de prendre une décision finale, mardi soir dernier.St-J.Cherbourg Mariages Le 23 avril, fut bénit le mariage de Mlle Carole Otis, fille de M.Raoul Otis, avec M.Gaé- tan Marin, fils de M.Adrien Marin, tous de St-Jean de Cher- bourg.Le 24 avril, Mlle Monette Thibault, fille de M.Antonio Thibault, de St-Jean de Cher- bourg, épousait M.Jean-Marie Labrie, de Baie-Comeau, fils de feu Thaddée Labrie.Les nouveaux époux demeureront à Baie-Comeau.Pour les terrains de camping L'Office du Tourisme de la province de Québec vient de choisir\u2018un modèle de table de camping à cet endroit, à Trois- construire, à un atelier du domaine Reford, à Grand-Métis, afin de doter les terrains de camping à cet endroit, à Trois- Pistoles et à Mont-Louis, ainsi que tous les relais à pique-nique, de cet accessoire indispensable.Emprunt de $460,000 de Pointe-au-Père Loyer moyen La paroisse de Ste-Anne de la Pointe-au-Père a vendu, récemment, au prix de 96.31, une émission de $460,000 d'obligations écréant en séries, en dix ans, à un syndicat composé de J-E.Laflamme Ltée, Ruel & Cie Inc, La Corporation de préts de Québec, Banque Provinciale du Canada, Garneau, Boulanger Ltée, Oscar Dubé & Cie Inc.et Placements Kenne- bec Inc.L'émission comprend $61,000 de titres à 5% 1963-71 et $399,- 000 à 544% 1972.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 5.981%.L'emprunt comporte un solde de $390,000 a renouveler en 1972 pour un terme additionnel de vingt ans.St-Jos.de Lepage COUVENT DU ST-ROSAIRE Tableau d'honneur de mars ler degré : Serge Leblanc.2e degré: Daniel Gagné.3e degré : Danielle Morissette et Diane Gagné.4e degré : Aline Leabeau.5e degré : Claude Roussel.6e degré : Ginette Bérubé.7e degré: Bernardin Léves- que.\\ A Argent à prêter Service rapide en lère et 2e hypothèques, de $1,000 à $150,000 Sur hotels, motels ou pour culfi- vateurs.Aucun dépôt, oucun frais d'inspection.Villes et campagne.Ces prêts comportent une assu- rance-vie et sont consentis pour consolidation de dettes, rénara- tions, achats ou pour toutes autres nécessités sur propriétés or:- vées ou à revenus ainsi qu'aux cultivoteurs.VOYEZ AUJOURD'- HUI MEME NOTRF REPRESFN- TANT LOCAL.Paul-Emile Heppell 65, rue St-Georges, Price C.P.306 Tél.775-5141 5.981% - Cette corporaticn vient sur le marché des obligations pour la premiére fois.Datées du ler mai 1962, les obligations\u2019 échoient en séries du ler mai 1963 au ler mai 1972 inclusivement.Elle ne sont pas rachetables par anticipation.L\u2019emprunt est contracté pour la construction d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.L'évaluation imposable de la paroisse, pour 1962, s'élève à $1,137,355.Le 31 décembre 1961, la dette nette à long terme de la corporation se chiffrait par $10,100.net: Siège au Conseil d'administration de la Mutual Life du Canada | us Le brigadier Jean-P.Carrière, E.D., Ing.P.Le brigadier Jean-P.Carrière, E.D., Ing.P., a été nommé membre du Conseil d\u2019administration de la Mutual Life compagnie d\u2019assurance du Canada et succéde a feu Paul Béique.Le brigadier Carriére est aussi : vice-président exécutif et directeur général de Franki Canada, Ltée, à Montréal Votre auto est devenue tacot?plan-à-lerme c\u2019est de l\u2019argent comptant pour tout achat important! Empruntez à faible intérêt, de façon pratique et rationnelle! Pour financer le paiement d\u2019une auto, d\u2019un appareil de TV.d\u2019une lessiveuse, de frais médicaux, d'impôts ou de toute dépense raisonnable .renseignez-vous sur ce que vous & cofitera un prét planaTerme de la Banque Royale, Vous serez étonné de son intérêt peu élevé! Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $3,600 et rembourser ce prêt par versements échelonnés sur 36 mois.Er le paiemént du solde est garanti par une assurance-vie.Demandez la brochure sur le prêt planà-Terme à toute succursale de la Banque Royale.BANQUE ROYALE ARE aera Le Bas St-Laurent béneficierait d'un pl Le Bas St-Laurent a de bonnes chances d'être choisi comme l'une des \u2018\u2019régions pilotes\u201d au Canada pour Vapplication d\u2019un nou- ginales impropres à l\u2019agriculture et non rentables, y compris la mise de ces terres en pâturages, en lots boisés, en zones de récréation ou en ha- an de réaménagement rural M.l'abbé Rodolphe Doucet, de Bathurst, N.-B., ainsi que sa ménagère, Mlle Germaine Ross, en visite chez M.et Mme Funérailles de M.N.Pelletier St-Gtrmain.Nos sympathies à la famille.veau plan fédéral-provin- bitats pour la faune.de St-Robert VILLE DE cial de réaménagement a- 2) Les projets de conserva- Eudore St-Laurent (Eliane Ross) En l\u2019église de St-Robert Bel- RIMOUSKI gricole.tion du sol et des eaux en vue p de rad larmin, Rimouski, le 27 avril, D'ici trois ans, on affectera de maintenir et d\u2019accroître la a Eimoléon StLaurent a ont eu lieu les.funérailles de DEMANDE DE plus de 100 millions de dol- productivité des bonnes terres S Z| M.Napoléon Pelletier, époux de SOUMISSIONS lars à un programme concerté agricoles et d\u2019en arriver à un M: et Mme Régis St-Laurent, à d\u2019aménagement rural au Canada, vient de déclarer le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.M.Alvin Hamilton.Le Ministre a fait cette prédiction en annonçant la décision du gouvernement fédéral de fournir, du ler juin 1962 au 31 mars 1965, une somme de 50 millions de dollars au titre de la Loi sur la remise en valeur des terres et l\u2019aména- y Zement des régions rurales.Le reste de la somme viendra de contributions provinciales et locales.Au cours des prochaines semaines, commenceront des pourparlers visant des projets et programmes spécifiques présentés par les provinces.On prévoit pour l'été la mise en train d\u2019un certain nombre de projets.L'objectif principal de la Loi, adoptée il y a environ un an, est de parer aux problèmes de transition économique qui se posent dans les régions agricoles et rurales et, par un effort concerté d'aménagement, d\u2019aider à accroître les facilités de production, les \u2018revenus et les occasions d\u2019embauchage dans ces régions.Un bon nombre de projets et de programmes sont admissibles à l\u2019aide fédérale, dont emploi optimum de l\u2019eau.3) Les projets d\u2019aménagement rural qui tendent à augmenter les sources de revenus et d\u2019embauchage ainsi que le niveau de vie de la population de ces régions.4) Les projets de recherches pour déterminer le plein emploi de toutes les ressources des régions rurales.Explique M.Hamilton: \u201cPar l'établissement de régions d\u2019aménagement rural dotées de comités consultatifs locaux, on compte que les populations intéressées auront le rôle principal à jouer dans l\u2019élaboration de programmes adaptés à leurs localités respectives\u201d.ca T1 Naissance : Marie-Gisèle, enfant de Met Mme Adelme Proulx (Thérèse Ross).Parrain et marraine, M.et Mme Eudore St-Laurent, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Monique Saucier, cousine.Joseph-Yvan, enfant de M.et Mme Rosaire Lavoie (Gisèle Bé- rubé).Parrain et marraine, Met Mme Robert Grasset, oncle Amqui.M.Eudore St-Laurent est parti dernièrement pour Port-Car- tier.Mme Albert St-Laurent est retournée à Hauterive, après avoir passé quelques jours chez des parents et amies.Mme Odile Julien, Mlles Nicole Julien, g.m.g., Ginette Julien et R.André Gagné, ont visité des parents et amies à Baie-Comeau et Hauterive.Bon Parler Français : Mlle Claudette Banville, élève de 9e année, fille de M.et Mme Alcide Banville et M.Denis Proulx, élève de 8e année, fils de M.et Mme Auréle Proulx, ont sorti vainqueurs du concours de langue parlée de la Société St-Jean-Baptiste.Le juré se composait de la Rév.Mère Marie St-Pierre de\u2019 Rome, Mlle Margot St-Laurent et Mme Roland Dubé; l\u2019animatrice, Mlle Mariette Banville.Félicitations aux gagnants et aux organisateurs du concours.Service anniversaire : Samedi, le 5 mai, à 9 heures, a eu lieu le service anniversaire de M.Philippe Francoeur.Tableau d'honneur du Collège, pour avril: Te degré : Professeur, M.Gilles suivants: et tante; porteuse, Mlle Mar- les Couture, Bernard St-Lau- 1) Les projets affectant à guerite Bérubé, tante.rent, André Lavoie.d\u2019autres usages les terres mar- Va-et-vient : 6e degré : Mlle Mariette Ban- ville, titulaire.Jean St-Laurent, Ghislain Fournier.feu dame Malvina Thibault, dé- dédé à son domicile; à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois.Il laisse une fille adoptive, Mme Emile- Desrosiers (Marie- Anne Jean).Il était le beau-frère de Met Mme Joseph Berger, de Ri- mouski; David Moreau, de Val- Brillant; Mme Joseph Fournier, de St-Fabien.Il laisse aussi de nombreux_neveux et niéces et autres parents dont la plupart assistaient aux funérailles.L\u2019inhumation, sous la direc- | tion de la Maison Bissonnette , & Frère, eut lieu au cimetière AVIS est, par ie présent, donné que des soumissions cachetées et portant la mevtion \"SOUMISSION POUR REPARATIONS ET TRANSFORMATIONS DU TRACTEUR TD-14 DE LA VILLE\u201d et \"SOUMISSION POUR REPARATION DE LA PELLE MECANIQUE DE LA VILLE\u201d seront reçues ou bureau du soussigné juscu'ou 28 mai 1962 à 5.00 heures P.M.Les intéressés devront s'adresser soit au bureou de l'Ingénieur de la Ville, soit ou mécanicien-chef, au garage municipal pour obtenir les informations désirées.te Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus bosse ni aucune des soumissions.ARMAND GAGNON, Greffier de la Ville.RIMOUSKI, le 8 mai 1962.ARGENT À PRETER HYPOTHEQUE EN PREMIERE ET DEUXIEME ë Aucun frais d'inspection à payer ® \u2018Vous recevrez le montant que vous demandez Consultez FERNAND HEPPELL 5e degré: Gaston Poirier, ST-ANACLET \u2014 : 723-2815 Marc B ille.A PREMIERS SECOURS 4e degré: Mme Jean-Marie FINANCIERS REQUIS?Fournier.Marcel Lévesque, J- Claude Bouillon.lei Quand des événements i imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez .emprunter jusqu\u2019à $2,500 a la succursale Niagara de votre Jocalité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.NIAGARA FINANCE CSHPANY LIMITED La olus impartanie compaptie canadienne de prêts #0 - 7 - *\u2014>iaurs, 166, rue St-Germain, tél.723-2275 R.Lavigne, gérant Succursales à Rivière-du-Loup, Matane, Amqui, Sept-lles et Baie-Comeau PRETS sur lère et 2e HYPOTHEQUE D\u2019UNE ASSURANCE AUTOMOBILE ÜWawanesa Vous OBTENEZ PLUS $1,600 à $100,000.00.® Service immédiat.® Inspections entièrement gratuites.® Service pour le Bas du Fleuve et là Vallée de la Matapédia ~ ® Assurance-Vie sur les prêts.£ HOMBREUX BUREAUX * ous obtenex vo tre prêt à PONT ECONOMY PATER LA PRIME nT PAYEE DE SERVICE ® Notre nom a fait notre réputation.catégories de risques el les préciable au belge Servi RAPIDEMENT Compagnie.Service ra jugeons selon leur mérite., ice ou bureau même, pide, directement dela ® Notre représentant s\u2018occupe de préts dans la région depuis 5 ans.VENEZ LE CONSULTER EN TOUTE CONFIANCE.compagnie à l'assuré\u201d.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC Clément Labbé Br Wowanesa LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE-PLUS D'AUTOMOBILES DANS LE QUÉBEC 18, RUE CATHEDRALE Téléphone 723-4873 René DESROCHES - Gérant 65, Boulevard St-Germain C.P.183 RIMOUSKI Tél.723-519\u20ac Page 36 L'Echo du Bas St-Laurent: Mercredi, le 16 mai 1962 Pe IEEE A IRR SHO: rn Conseil indépendant de recherches agronomiques Un conseil indépendant de recherche en économie agricole sera établi au Canada, cette année, vient de déclarer le ministre de l\u2019Agriculture, l\u2019hon.M.Alvin Hamilton.Une proposition dans ce sens, dit-il, a reçu l\u2019appui du gouvernement fédéral et des provinces, des associations agricoles, des coopératives et industries liées à l\u2019agriculture.D\u2019après M.Hamilton, on vise à obtenir une somme annuelle minimum de $150,000 pour financer le Conseil durant une période d\u2019essai de cing ans.Le gouvernement fédéral fournirait le tiers de cette somme, les gouvernments provinciaux un autre tiers, le reste venant des associations indépendantes.Il y a déjà quelque temps que divers organismes intéressés à orientation de la politique agricole ont: senti le besoin de vastes recherches sur les pro- \"blèmes fondamentaux liés à l\u2019évolution de Vagriculture canadienne, suivant M.Hamilton.Il a souligné le caractère \u201cindépendant\u201d du Conseii, dont les études pourraient être d\u2019une grande valeur pour le gouver- ECOLE CONDUITE PHILIPPE THIBAULT Téléphones : Mont-Joli : 775-4771 Rimouski : 723-6107 A la disposition du public à toute heure du jour et le soir.nement du Canada et des provinces, particulièrement pour les asociations de cultivateurs et autres groupements associés à l\u2019agriculture.e Près du port de Pictou (Nouvelle-Ecosse) on a déjà pris plus de 3,195,000 livres de homard dans un secteur de 40 milles et ce en une seule saison.Funérailles de M.J.-B.Ross Le 22 avril, est décédé, à l\u2019hôpital de Rimouski, M.Jean-Baptiste Ross, de St-Léon-le-Grand, âgé de 77 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse (née Palmyre Roy-Lauzier, ses enfants : M.Alfred, de St-Léon-le-Grand; Mme Calixte Mercier (Yvonne), MM.Léopold, Roméo, Alphonse, Al- cide, Robert, Fernand, tous de Montréal; MM.Albert, de Jon- quière; Romuald, de Québec; Mme Eudore Couturier (Elisabeth), d'Amos; ses frères MM.Wilfrid Ross, de Rivière-Blan- che; Eugène, Léo, Isidore, de Mont-Joli; Thomas, de Montréal; Raoul, de Val-Brillant; ses soeurs Mme Julien St-Laurent (Omérille), de Luceville; J.-B.Beaulieu (Bernadette), de Montréal; Gérard Gosselin (Jeanne), de Mont-Joli; ses gendres et brus MM.Calixte Mercier et Eudore Couturier, Mmes Alfred Ross (Juliette Paquet), Albert Ross (Mary Lapointe), Léopold Ross, Roméo Ross (Simone Vi- gneault), Alphonse Ross (Ruth Couturier), Alcide Ross (Cécile Dumont), Robert Ross (Raymonde Dumont), Fernand Ross (Gisèle Viau); ses beaux-frères et belles-soeurs : M.Adélard Guay, MM.et Mmes, Charles Quellet, Jos.Chamberland, Arthur Lau- zier, Mmes Wilfrid Ross, Eugène Ross, Thomas Ross, Léo Ross et Raoul Ross.M.Ross était originaire de Val-Brillant.C\u2019était un bon père de famille estimé de tous Ne manquez pas \u201cMusic-Hall\u201d, à la télévision, le dimanche soir à 8h.30, au réseau français de Radio-Canada.Votre dépositaire G.M.\u2018Boulevard Chevrolet Inc.C'est de leur châssis que les camions tirent leur force incomparable.De -leur châssis combinant souplesse et robustesse à toute épreuve pour les transports sur route comme en tous terrains.Mais leur force provient aussi de leur pont arrière: les modèles à un rapport ont une capacité de 3,300 à 18,500 Ib.Les 2 rapports, à changement par dépression ou électrique, vont de 13,000 à 18,500 Ib., et Chevrolet offre de plus des doubles ponts en tandem a toute épreuve.ceux qui le connaissaient.travaillait comme menuisier.Le service fut chanté, le 26 avril, en l\u2019église de St-Léon-le- Grand, par M.l'abbé Laurent Lavoie, qui présida également a la levée du corps.Portaient la croix, M.Edou- ard Ouellet, neveu.et le cercueil, MM.Paul Dionne, Antoine Canuel, Polycarpe Gagnon, Gérard Desjardins, Georges De- roy et Raymond Brochu.L'inhumation eut lieu au cimetière du même endroit.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Du- mais & Lacroix, d'Amqui.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.Ste-Luce Va-et-vient Etaient dans leur famille à l\u2019oe- casion de la fête de Pâques : M.l\u2019abbé Gilbert Desrosiers, du Séminaire de Gaspé, chez sa mére Mme Octave Desrosiers, ainsi que chez M.et Mme André Desrosiers, de Sept-Iles.Mlle Marielle Dechamplain, étudiante à Notre-Dame-du-Lac.Mlle Lorraine Burton, étudiante à Hauterive.MM.Lauréat Castonguay, J.Marc Bouillon, de Rimouski, Carol Castonguay, de Sully.En visite chez M.Armand Fortin, M.et Mme André Thibault, de Rivière-Blanche.M.et Mme Rosario Houle, de Charny, M.et Mme Emile Des- rosiers, de Montréal, chez M.Réginald Desrosiers.Mlle Esther Lévesque, de Québec, dans sa famille.M.et Mme Achille Rousseau et leurs enfants étaient en visite à Montréal, chez des parents et amis., M.et Mme Hervé Côté, chez des parents et amis à Montréal.Mlle A.-Marie Rioux était à St-Omer, Bonaventure, pour assister aux funérailles de son # cousin, M.l\u2019abbé L.-P.Rioux.: M.Nicol Pouliot, Mlles Monique et Madeleine Rasine, en promenade à Montréal chez des parents.Prompt rétablissement à Mme ; Chevrolet offre le choix de six moteurs (célèbres six cylindres et 8 cylindres surpuissants) allant de 235 à 409 po.cu.de cylindrée.Pour assortir à ce large choix de moteurs, Chevrolet ne vous offre pas moins de onze boîtes de vitesses, en équipement standard ou sur demande, y compris des Synchro-Mash a 3, 4 ou 5 vitesses, deux automatiques et des boîtes auxiliaires à 3 ou 4 vitesses.H Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 37 L\u2019Amicale du Sacré-Coeur, de\u2019 Rimouski, à Causapscal Dimanche, le 6 mai, des anciens élèves des Frères du Sa- cré-Coeur, de Rimouski et de l'Académie St-Jacques, de Cau-.sapscal, ont présenté une soi- rée-souvenir qui a fait redécouvrir à l'assistance leurs talents artistiques, développés à leur ancien petit collège.Les \u201ccompagnons de la chanson\u201d, de Rimouski, sous la direction du Rév.Frère Achille, ont interprété de façon admirable un programme de chants choisis.Mlle Marianne Bou- chard, de Causapscal, les accompagnait au piano.Toujours de Rimouski, les Anciens évoluaient avec aisance avec deux sketchs : \u201cL\u2019inscription 1927\u201d et \u201cLa Visite de fin d\u2019année de M.l\u2019inspecteur\u201d.Bravo les anciens de Rimouski, conservez votre bel humour.Des chants interprétés par le Rév.Frère Charles-Arthur et M.René Fiset ont mérité de chaleureux applaudissements.On se souviendra longtemps de la comédie \u2018\u2018Un gendre enragé\u2019, que les élèves du Cours de Personnalité de la ville d\u2019Am- qui ont si bien rendu.Egale- ment, des imitations de M.Ivar Tronstad, de Rimouski, et des pièces à l'accordéon, par M.Yvan Bouchard, de Causapscal.Le tirage rapporta la jolie somme de $200.Le Rév.Frère Similien, directeur de l'Ecole Aurèle Landry et Mlle Yvette Lévesque, hospitalisées à Ri- mouski.Pour une entière satisfaction, consultez toujours UN EXPERT 48, blvd St-Germain Pour le remplacement de vos PAREBRISES Fortier Auto Glass Reg\u2019d.Vitres d\u2019automobiles de tous genres - Vente et installation } RIMOUSKI Pneus à flanc blanc sur demande, moyennant supplément 1£S CAMIONS === CHEVROLET CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET Voulez-vous conduire un camion vraiment agile ?Prenez le volant d'un Chevrolet.Vous éprouverez la direction sensible, aux réactions promptes qui caractérise tous les camions Chevrolet.Même à pleine charge, un camion Chevrolet se manoeuvre comme une voiture dans les endroits exigus.Et quelle que soit la route, il ne fatigue pas le conducteur.Ces avantages sont dus en particulier à la suspension qui apporte à la fois le maximum de confort, et le maximum de protection de la charge.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Secondaire St-Jacques, rer#fr- cie tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée, La preuve est faite, on s'amuse bien aux soirées d'amicale.Bienvenue a la prochaine.Pour le maintien du prix minimum du LAIT Un débat énergique s\u2019est ouvert de nouveau, à Montréal, entre les parties qui s'opposent à l'audience publique tenue par la Commission de l\u2019industrie laitière sur la fixation du prix du lait au détail.Trois groupes importants groupant respectivement 15 laiteries de Montréal, soit 9G pour cent du volume de lait vendu dans cette ville, les producteurs-fournisseurs et 500 distributeurs de la région de Montréal, se sont opposés fermement à tout changement dans la législation en ce qui concerne le contrôle du prix du lait à la revente.Ce sont l'\u2019Association des laiteries de Montréal Inc, l\u2018Office des producteurs-fournisseurs de lait nature du Marché de Montréal et l\u2019Association des Maitres-laitiers de Montréal Me.(Ouvrage garanti) Tél.723-6282 CT-1462CF Page 38 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 ] permis accordés pour des maisons familiales Assemblée du Comité de Construction et de Zonage, mercredi le 25 avril 1962.Sont présents: MM.Yvon Côté, Paul-R.Dufour, Gabriel Gagné, André Hébert, Léo Lachance, Gérard Lebel, Dr Alfred Quimper, Léon Ruest, J.-Roger Lebel, inspecteur des bâtiments.Sous la présidence de M.André Hébert, ce Comité étudie les demandes soumises.Par M.Raymond Gendreau, pour incorporer le lot 207-58 N.S.à la zone C-14.Il est résolu à l\u2019unanimité de recommander le changement de cette zone.Par M.Moïse Sénéchal, 449, St-Germain, pour réparer le 4ambris extérieur de sa maison $500.Par M.Adolphus St-Laurent, 394, St-Germain, pour changer le toit de son garage, $75.00.Par M.Charles Pilote, 118, 2e Rue, pour changer une fenêtre à sa maison, $150.00.Par M.Philippe Levesque, 124, 2e Rue, pour déplacer la porte d'entrée principale et 1a placer sur le mur sud de sa maison, $50.00.Par.le Ministère de la Colonisation pour lambrisser l\u2019extérieur de Jeur édifice, 1ère Rue, TERRE A VENDRE Pour cause de décès Belle terre située dans le vilage de St-Fabien, comprenant bâtisses, instruments aratoires et animaux y compris 24 vaches laitières.Aussi autre terre située sur la route nationale à 144 mille à l\u2019ouest du village, comprenant bâtisses et lopins de terre à lest de St-Simon (Port- Pic).S\u2019adresser à Mme CHARLES RIOUX St-Fabien.Tél.88-w SRE EEE $11,900.Par M.Yvon Dumais, 38, Ste- Marie, pour des réparations aux galeries de sa maison, $1,100.Par M.Raoul Pineau, pour l\u2019aménagement de bureaux au sous-sol de son édifice commercial, rue St-Germain, $2,000.Le permis est refusé parce qu\u2019il n\u2019y a aucune fenêtre.Aussi, l'étage n\u2019a pas huit pieds (8°) et sa demi-haüiteur n\u2019est pas à l\u2019extérieur du sol.Par M.Antonio Rioux, 94, Rouleau, pour reculer et refaire le solage de façon à conserver le 10\u2019 d\u2019alignement de la rue; aussi refaire la cheminée de sa maison, rue Rouleau, $2,000.Par M.Joseph Amiot, 16 av.Lavoie, pour la réparation de la toiture de sa résidence, $110.Par M.Antoine Malenfant, pour déplacer une division à l\u2019intérieur de sa maison, 10e Rue, $100.Par M.Charles-Eugène Martin, 9, rue St-Robert, pour fai- Te une galerie avec escalier sur la façade de sa maison, $25.Par le Dr Gérard Langis, 188, rue St-Germain, pour construire une annexe à sa maison $7,000.Par M.Raoul St-Laurent, de St-Anaclet, pour recouvrir de tôle la toiture et réparer l\u2019escalier de sa maison rue St-Ro- bert, $50.00.Par M.Lorenzo Ouellet, boul.Jessop, pour l'installation d\u2019une enseigne, boulevard Jessop, $50.Par M.Georges Michaud, 377, rue St-Germain, pour agrandir une chambre de toilette et faire un solarium, $450.Par M.Adéodat Tremblay, pour construire une habitation unifamiliale, rue St-Jean-Bap- tiste, $6,000.Par M.Léopold Francoeur, 150, St-Pierre, pour recouvrir la toiture de sa maison, $700.Par M.Omer Marquis, 106, 8e Rue, pour construire une habitation unifamiliale, $12,000.Par M.Pierre Leblond, pour construire une habitation uni- familiale av.Bernier, $10,000.\u2014 AUMONES Adresse : POUR AIDER LES MISSIONS : \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES M.L\u2019ABBE ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, Rimouski.EDMOND 57-A rue Rouleau \u2014 AGE ER CET à TENTE ME Représentant : RIMOUSKI (Crédit alloué sur vieux monuments) \u2018\u2019La seule maison a donner de vrais certificats de garanti\u201d LEMIEUX Tél: 723-5093 Par Le Plan d\u2019Habitations Levesque, pour la construction de trois maisons unifamiliales 14e Rue, $10,000 l\u2019unité.Par M.Zéphirin Lavoie, pour des modifications à un loge: ment de sa maison bi-familiale, rue St-Laurent, $50.00 Le permis sera accordé lorsqu\u2019un plan aura été soumis.Par M.Philippe Labonté, pour construire une habitation unifamiliale, 10e Rue, $10,000.Par M.Roger Lemieux, 26, 2e Rue, pour une annexe à sa maison, $5,000.Par L'U.C.C., 303 St-Ger- main, pour démolir un hangar rue St-Germain.Tous ces permis ont été accordés.Par La Banque de Montréal, rue St-Germain, pour déplacer un garage du nouveau boulevard zone P.Le permis est refusé parce que seuls les bâtiments nécessaires à l\u2019exploitation des parcs sont permis dans cette zone.Par M.Edmond Lavoie, 19, St-Jacques, pour construire une annexe de 24\u2019 x 15\u2019, de façon à agrandir un logement du rez-de-chaussée de sa maison, $6,000.Accordé.Demande d'étude d\u2019un projet de construction soumise par M.Lucien Robitaille, 27, rue St-Laurent.Le projet sera étudié lorsque deux copies de plan à l\u2019échelle auront été soumises.Le Dr A.Quimper, membre Lecture d'une copie de lettre adressée le 17 avril 1962 au Dr Alfred Quimper Iavisant que le Conseil le nommait représentant de l\u2019Unité Sanitaire au Comité de Construction et de Zonage.Règlement Il est recommandé au Comité de Refonte du règlement 452 de prévoir dans le flouveau ré- glement un article obligeant toute personne désireuse de construire quoi que ce soit, de finir entièrement l\u2019extérieur de leur construction en dedans d\u2019une période bien définie, soit un | an, par exemple.Trinité-des-Monts Bon Parler Français : Dimanche, le 29 avril, se tenait le concours du bon parler français, organisé par la Société St-Jean-Baptiste.Le juré formé de Mlles Rolande Proulx, Denise Rioux, institutrices, de M.Donald Michaud, inspecteur de la colonisation et de M.le curé Eéopold Desrosiers, a classé Mlle Francine Soucy, élève de 9e année et M.Jean-Marie Proulx, élève de 8e année, gagnants du concours.Le président de la SSJB locale, M.O- mer Malenfant a remis des prix pour une somme de.$20.00, a félicité les heureux gagnants et leur a souhaité un bon succès aux autres épreuves.Baptêmes : Le 8 avril, Marie-Lise, enfant de M.et Mme René Miville (Marie-Paule Defoy).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Miville, grands-parents de l\u2019enfant.Le 22 avril, à la veillée pascale,\u201d Marie-Nicole-Paquerette, enfant de M.et Mme Joseph Grasset (Fabienne Bérubé).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Sirois, oncle et tante de Penfant.TSOTATO EIT OTOL TOTO TOT OTT ; : % Est-ce ton cas?% Si tu veux boire et le peux, ;% » C\u2019est ton affaire.» x Si tu ne veux par boire % set ne le peux, KS % C\u2019est notre affaire.D % Alcooliques A x cooliques Anonymes % i Case postale 13 x RIMOUSKI 3 RS Tél.723-6224 % LO OTOTOI TOTO TOTTI TOTS 0 Te Tek Funérailles de M.Sylvio Martin de St-Robert Bellarmin En l\u2019église de St-Robert, le 28 avril, ont eu lieu les funérailles de.M.Sylvio Martin, décédé accidentellement a Marsoui, a l\u2019âge de 34 ans; il était l\u2019époux de dame Rolande Ruest et le père d\u2019un fils, Daniel.M.l\u2019abbé Roland Labrie présida à la levée du corps et officia à la messe des funérailles.MM.les abbés Ernest Simard et Eugène Chouinard agissaient comme diacre et sous-diacre.La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.P.-E.Thériault; portaient le cercueil, MM.Maurice Beaudoin, Roland Thériault, Olivier Henry, Gilbert Bélanger, Napoléon Dubé et Gilles Guimont.Une foule nombreuse assistait aux funérailles pour*sympathiser avec la famille du dé- funt, décédé tragiquement dans un accident de la route, alors qu\u2019il était à l\u2019emploi de la compagnie Rimouski Transport.- \u201c M.Martin était estimé de ses concitoyens et était Chevalier de Colomb.Outre son épouse et son fils, le défunt laisse ses beaux-parents M.et Mme Thomas Ruest, de Ste-Blandine; ses frères Isidore et Adrien, de St-Narcisse; Léonard, Marius et Marc-André, de Ste-Blandine, ainsi que Josué et Roger; ses soeurs Mme Roland Rodrigue (Patricia), de St- Donat; Mme Philippe Poirier (Maria), Mme Ernest Lepage (Lucia), Mme Raymond Gagné (Thérèse), de Ste-Blandine; ses belles-soeurs Mmes Isidore Martin, Adrien Martin, Léonard Martin, Josué Martin, Marc-An- dré-Martin, MM.et Mme Philippe Ruest, de St-Anaclet; Raymond Ruest, Clermont Ruest, Réjean Ruest, de Ste-Blandine; René Brisson, Gilbert Brisson, Line Ruest et Monique Ruest.La dépouille mortelle a été transportée à Ste-Blandine, pour l'inhumation.Nos condoléañces à la famille.A VENDRE Bungalow 5 pièces, garage, très bonne construction.Terrain avec pelouse côté sud.Magnifique vue sur le fleuve.Vendu pour cause de départ.Directement du propriétaire.Tél.723-5808 200, Cathédrale x Très pratiques pour votre chalet, vos garde-Robes LES ENCHERES CHERRIER LIMITÉE LE ROI DE L'ECHANGE DU MEUBLE RIMOUSKI \u2018 Tél.723-7373 105, rue St-Germain DEVENEZ PROPRIÉTAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Sociéfé Centrale d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT.ROLAND LEVESQUE Entrepreneur général Téléphone : Nouveau bas prix Seulemnt Valeur rég.de $11.95 723-3772 RIMOUSKI DES portes pliantes \"'Steelite\u2019\u2019 Grandeurs : 32\u201d x 80\u201d seulement beige et gris en vinyl plastique 6.95 | arsusiaor as a daaxasnoy poor cs > Mo TERRAZZO c wasee LES ENTREPRISES G.ROY LTEE miss Tuile CIMENT FINI caoutchouc Prélart OSAIQUE.TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS IRELART SPECIAL CERAM IQUE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS VENTE et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE RIMOUSKI TEL.: 723-7858 et POSE Ne pièce Zz J.AY PAL Xk a Les funérailles du major Fi.-G.Triquet, de Ca- bano, ont eu lieu le 2 mai, à Cabano.Les honneurs militaires lui ont été rendus, en reconnaissance des nombreux services rendus a l\u2019organisation de la défense de son pays.ides 5 diacre.Le cortège funébre s\u2019ouvrait par le Corps des Cadets, du Collége Sacré-Coeur (corps fondé par le major Triquet vers 1922) suivi des officiers et sous-officiers du 22e Régiment sous la direction du major R.Pelletier, et une brigade des du défunt.Es Fusiliers du St-Laurent.Mgr J.-P.Cyr chanta le service assisté de MM.les abbés Lepage, vicaire à Cabano, et M.Au- but, curé à St-Eusèbe, comme diacre et sous- Une nombreuse foule d\u2019autres parents et amis assistaient aux funérailles.Nos sincères condoléances aux parents et amis Lac-des-Aigles Accident : M.Lorenzo Dubé, de Lac- des-Aigles, a vu la mort de près, auand lui et son tracteur de ferme ont renversé dans la rivière près de sa demeure.Il fut retiré de l\u2019eau, on lui prafiqua la respiration artificielle et ce n'est qu'après une demi-heure qu\u2019il reprit connaissance.On le transpor- fa à l'Hôpital de Rimouski où il souffre à Une jambe et autres malaises.M.Dubé est père de huit enfants.Prompt rétablissement.Jubilé d\u2019argent : Le 28 avril, M.et Mme Ro- nié Beaulieu fétaient leur 25e anniversaire de mariage.Après la messe, ils furent reçus par leurs parents et amis à l\u2019Hôtel April.Mariages : Le 28 avril, M.Eudore Blanchet, fils de M.et Mme Arthur Blanchet, de Ste-Rose du Dégelé, épousait Mlle Lucille Ouellet, fille de M.Alphonse Ouellet, de Lac-des-Aigles.Le 23 avril, M.Gilles Lavoie, fils-de M.et Mme Adrien Lavoie, de Ste-Rose du Dégelé é- Maison et chalet à vendre Maison située à St-Pie X, 6 pièces plus chambre de bain.Terrain compris dans le prix de vente.$12,000.00, accepterions $8,500.00, avec conditions si dési- Aussi à vendre magnifique chalet situé près du fleuve, à Trois-Pistoles, très beau site, à sacrifier.ré.S\u2019adresser à CLEMENT RIMOUSKI 65, boul.St-Germain À LOUER POUR 141, rue St-Germain BUREAUX dans édifice à l'épreuve du feu situé au-dessus du futur restaurant \"MON COPAIN\u201d Divisions au choix du locataire.La construction sera terminée vers le ler janvier au ler mai 1963.L'édifice sera muni d'un ascenseur.Pour réservation, s'adressez au : RESTAURANT \u201cMON COPAIN\" Valeur réelle LABEBE Tél.723-5196 ESPACE RIMOUSKI, Qué.EN VENTE CHEZ NOS DEPOSITAIRES AUTORISES pousait Mlle Micheline Beau- lieu, fille de M.et Mme Josa- phat Beaulieu, de Lac-des-Ai- gles.Va-et-vient : Etaient de passage en notre paroisse, pour assister au mariage de Mlle Micheline Beau- lieu et M.Gilles Lavoie, MM.et Mmes Jean-Paul Laberge, de Québec, Florent Drolet, de St- Louis de Courville, Oscar Dupont, de Waterburry, Conn, Willie Dupont, de St-Basile, N.B.St-Chs Garnier Va-et-vient Mlles Denise et Raymonde Proulx, M.Réjean Barriault, Mlle Lise Potvin, tous étudiants à Rimouski; M.Jean-Hugues Ja- riod, étudiant à Matane, et M.Jean-Noël Roy, étudiant é Ba- thurst, ont passé leur congé de Pâques dans leur famille.Mlles Réjeanne Charette, Lise Blanchet, Jeannine et M.Yvan Guy, Mlles Clémence et Germaine Proulx étaient en promenade dans leur famille, à Pâques, pour ensuite reprendre leur travail à Montréal.M.et Mme Jean-Marc Guy, de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme Antonio Guy.M.et Mme Arthur Carroll, leur fille Julie ainsi que Mme Adrienne Perreault et ses deux fils Serge et Carol étaient en promenade chez leurs parents.M.Camille Lecours visitait ses parents ainsi que ses frères et soeur, MM.Hermel et Ovide Lecours et Mme O.D\u2019Auteuil.A LOUER Logement 5 pièces plus chambre de bain.Chauffage central et garage.Prêt à être occupé au mois de mars.Tél.: 723-3256 | Mercredi, le 16 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 39 St-Jean de Dieu Système d\u2018aquedue Un comité est formé en vue de travailler à l'élaboration d\u2019un plan de construction d\u2019un système d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans les limites du village.Aux dernières réunions présidées par M.Gérard Bélanger, ancien maire, les 10 membres ont dé- eidé de choisir entre deux solutions: prendre l\u2019eau dans la rivière tout près du village ou dans un lac situé à 10 milles environ.Il paraît que l'installation d\u2019un système d\u2019aqueduc aiderait grandement l\u2019taboutisse- ment du projet de construction d\u2019une nouvelle école en remplacement du couvent actuel.Prompt rétablissement à Mme Horace Michaud, hospitalisée à St-Joseph de Rivière- du-Loup.Squatec Le 28 avril, M.Félicien Moreau renversa avec son bicycle à gazoline.Il fut transporté à l'hôpital où son état est satisfaisant.Berti Bon Parler Français Le concours du Bon Parler Français se tenait à la salle du couvent.Le jury, composé de M.le curé, de Mmes Charles Arsenault et Paul-Emile Morin, a classé Mlle Blandine Pelletier et M.Michel Viel les premiers de ce débat.Sincères félicitations.DECORATEURS .REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage i Réparations t de matelas | t Fabricants de matelas : et meubles \u2018 1 Spécialistes en tapis =?+ 383 St-Germain RIMOUSKI 723-6555 \u2019 i André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, etc.etc.4 Spécialité : Pierre de construction et d'ornementation Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle Atelier : 18, Bellavance Tél.723-2744 RIMOUSKI, Résidence : Qué.35, Belzile LES NOUVEAUX TARIFS ROUGES, BLANCS ET BLEUS SONT LES PLUS AVANTAGEUX À TOUS POINTS DE VUE ! - Les tarifs rouges en vigueur 22 jours en mai.De RIMOUSKI à.Québec billet simple $4.35 Gaspé voiture 7.00 Montréal ordinaire 8.00 POUR LES TARIFS LES PLUS BAS IL FAUT.CONSULTER LE CNT Blended Gin Distillé au Lanada - a Page 40 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 16 mai 1962 blanc, brun.ans et 161% à 244, $ e >, Costumes tailleur Ces beaux costumes tailleurs dans le gris, brun, noir, confectionnés de char- mine française, tailles désassorties de 12 ans a 28%, de valeur de $64.50.En vente au prix de $29.95 Trenches Manteaux de pluie, de coupe nouvelle, avec ou sans ceinture, dans l\u2019uni ou l\u2019imprimé, entièrement doublé de soie.Valeur de $24.50.Prix d\u2019aubaine \u2018$15.00 Manteaux de soie Ces manteaux de soie et popeline entièrement doublés, dans le noir, marine et beige.Tailles 12 à 42.Valeur régulière $8.95 prix sensationnels de $524.50 et $28.99 AUBAINES SENSATIONNELLES ! TOUS NOS MANTEAUX A PRIX REDUITS Manteaux tweed, camel hair, mohair 100% laine et d\u2019importation française dans les couleurs gris, beige, vert, rouge, Valeurs régulières jusqu'à $79.50, dans les tailles de 7 à 20 $39.00 r u 0 sur toutes les lignes e UC Ion e 0 réguliéres en couleurs, dans toutes les tailles.ù MANTEAUX De toilette pour le printemps, coupe pour jeunes filles et pour dames, styles évasés ou droits, dans toutes les nouvelles teintes.N à > Valeurs régulières de $39.95 à $45.00, sont réduits aux mêmes WN) Sz Manteaux de fillettes Taillés dans des tissus tweed ou unis, toutes les teintes, mode \u201c62\u201d.Des valeurs régulières de $19.95.Tailles de 2 à 14 ans.Une aubaine à ne pas man- $8.95 Manteaux grand-filles * Pour vos grandes filles qui habillent \u201cJunior\u201d de 7 à 15 ans.Coupes légèrement ajustées ou droites.$12.95 Costumes de fillettes Plusieurs teintes telles que bleu, gris, beige, vert.Tailles 8 à 15 ans.Des valeurs jusqu\u2019à $24.50.Un seul prix.$8.99 Tous les manteaux réguliers pour fillettes ESCOMPTE DE 20% -\u2014 Rimouski IPERS ENC OUTRE STE RL ed A me mete 2 DST\" mou 22 x Nu ÿ A RDS a ER "]