L'écho du Bas St-Laurent, 25 juillet 1962, mercredi 25 juillet 1962

[" Ll A CABANO: Mgr Saintonge incite les Commissaires a faire un examen de conscience.\u2014 3 Délégué par Mgr l\u2018archevêque pour le représenter \u2018Hu congrès annuel des commissions scolaires, à Cabano, fli- manche dernier, Mgr Philippe St-Onge a incité les co pr missaires à profiter des grandes enquêtes faites récemment dans le domaine de l\u2019éducation, pour faire un Bx.amen de conscience et reviser leurs cadres.COMMISSIONS DIOCESAINES Dans son exposé, Mgr St-Onge a de plus suggéré la formation de commissions scolaires diocésaines.On sait qu\u2019il existe déjà des unités scolaires et qu'on travaille actuellement à l'édification de cellules régionales.Le numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 25 juillet 1962 30e ANNEE \u2014 No 21 (Nos informations en page 3) A RIMOUSKI: \u201cLES FRONTIERSMEN SONT INDISPENSABLES DANS LA REALISATION DU PROGRAMME DE SURVIVANCE NATIONALE\u201d Conférencier invité au banquet de clôture du congrès - .provincial des Frontiersmen, a Rimouski, en fin de se- A Rimouski en fin de semaine maine derniére, le lieutenant-colonel Richard Dubé dé- f clarait gu\u2019il n\u2019existait pas de mouvement a proprement parler pour la mise en pratique du programme de défense parler pour a mise en Pratique dis programme de défense 3e congrès provincial des employés sur l\u2019aide d'organismes comme les Frontiersmen pour le réalisera B a pom\" paramiltaire comme le vôtre qu ind des Corp.municipales et scolaires vance nationale\u2019\u2019, a-t-il affirmé.Les Fronstiermen pour- raient aider les forces militaires à maintenir l\u2019ordre et à C'est en la salle parois- quelque 75 syndicats des de, au cours de ces délibéra- prévenir le crime, ajoutait-t-il siale de Ste-Agnès, de Ri- employés de corporations mu- tions, notamment : ' \u2019 mouski, que se déroulera le nicipales et scolaires.(Informations en page 3) 3e congrés provincial des Divers sujets seront à l\u2019étu- ® Objectifs syndicaux et politiques de négociations pour A POINTE-AU-PERE l'exercice 1962-63.Fête de Ste-Anne HORAIRE Jeudi, 26 juillet Messe à toutes les 45 minutes, à compter de 6 heures jusqu\u2019à 11.30 hres a.m.Messe a 5 hrs, suivie de la vénération de la sainte relique.Jeudi soir, procession aux flambeaux dans le parc, suivie de la messe a 9 heures.Dimanche, 29 juillet jour de la Solennité de Ste-Anne : LE GOUVERNEUR DU DISTRICT INTERNATIONAL AU ROTARY ® Etude \u2018de la législation ouvrière relativement à la fonction publique et projet d\u2019amendement.e FEt:de de certains projets, tels que bénéfices sociaux, ie, fonds de pension, banque de congés, assurances collectives, etc.e Projet de réforme dans les structures de la Centrale, ie.amendements pour élargir les cadres et admettre des employés de services publics, propriété d\u2019entreprises privées.® Proposition d'un projet d\u2019education politique et pro- Au cours d\u2019un diner mixte servi à quelque Sur cette photo, de g.à d.: M.Paul Dumas; M.i A 10 hrs am., messe pon.gramme d'action.cent membres des Clubs Rotary de Rimouski et Ernest Wells, président du Club de Rimouski; tificale au Sanctuatre.die.© e Recherches en vue d\u2019ar- de Mont-Joli, le gouverneur du district interna- Mme et M.Noyes; Mme Wells et le Dr Ray- eures p.m.i tion des malades.Mgr I\u2019Ar- } chevéque sera présent.Au congrès des Frontiersmen river à l\u2019unité syndicale à l\u2019intérieur du secteur des services publics.tional 779, M.Malcolm Noyes, a traité de l'idéal mond Lavallée, maire de Mont-Joli.rotarien et des buts que poursuit cet organisme.On peut voir sur ces photos prises à l\u2019occasion Vernon Elsden et le brigadier W.H.Hocken, re- du congrès provincial des Frontiersmen, le colonel mettant des certificats au capitaine J.-Ernest D\u2019As- sylva, à M.l\u2019abbé Martin Proulx et au chef de police, M.Yvon Desrosiers, de Rimouski.LA REGIE DES TRANSPORTS SE MOQUE ?(Nos informations en page 5) ZEON \u2018rystourd SHITLUTL MI UP SUNEUYOTTATE Le M.Louis-Philippe Pelletier, travailleur social, succède à M.Marcel Dion, au poste d'administrateur du Conseil des Oeuvres .M.Dion quittera Rimouski à la fin du mois d'août, après 7 ans de loyaux services pour les oeuvres diocésaines .Les moniteurs et les enfants de la colonie de vacances du Cap-à-l'Orignal convient leurs parents et amis à une grande fête champêtre, qui aura lieu en fin de semaine.Un souper, comme seul peut en préparer le cuisinier de la colonie, clôturera ces agapes, dimanche soir.Maintenant ouverte, la Un corps de clairon est en formation à Rimouski.Nous souscrira généreusement lors de la campagne de souscription pour la mise sur pied de cet organisme .Excellente initiative.Le délégué industriel à croix, i.p., quitterait bientôt Rimouski pour occuper de nouvelles fonctions au Commissariat industriel.Il ne laisserait toutefois son emploi que lorsqu'un autre délégué aura été désigné .ont la tranquillité.rage .n'est pas connu.blic .sieurs bureaux .Un autre projet de frappé pas une balle : des Transports .professionnelle .\u201cA SDITe-s elle ® | roulotte-restaurant \u2018Chez David\u2019, à l\u2018entrée du quai de Rimouski-est.Maintenant ouverte, la piscine sise a proximité des motels Etoile a Sacré-Coeur.Les clients du motel y sont admis gratuitement.les autres paient $1.00 et Un autre Corps de Clairon viendrait donner un spec tacle à Rimouski au début d'août.Il s'agit de celui d'Arvida qui comprend 60 membres de }2 à 17 ans.La nouvelle équipe de la Campagne Caritas en est une dynamique qui devra encore travailler sur un objectif de LOC mille dollars.Bon succes et bon cou- Depuis lundi, les camions et les tracteurs s'affairent à poursuivre les travaux de remplissage du nouveau boulevard.Du travail pour plusieurs mois.Le nouvel annonceur Robert Lemay aura connu un court séjour à Rimouski puisqu'il part dans quelques semaines et va poursuivre ses études.Son remplaçani En parlant de radio, disons que la nouvelle émission dite \u201cClub 900\u2018 est bien vue et fort goûtée du pu- Projets de réparation à la façade et o l'intérieur de l'ancien magasin de Léon Caron, vendu dernièrement.Le local sera occupé par différents cominerces et plu- motels.ouest de la ville.Une grosse affaire, très moderne, avec piscine.Le projet est encore à l'étude .La chanson thème adoptée var l'arbitre \"\u2019Patterson\u2019\u2019 après la joute de baseball de mardi, alors qu'il fut \u2018Un enfant de la balle .On a vu Jean-Paul Legaré en vacances à la Régie Que voulez-vous, la déformation Attention, mesdemoiselles, \u201cshorts\u201d au plus tôt si vous ne voulez pas que le \u201ccheuf\u2019\u2019 vous poursuive .espérons que le public Rimouski, M.Yvon La- Cette fois, à l'entrée 1 faites disparaitre vos Quelques Rimouskois a Kingston Chaque année, ces cours, d\u2019u- Pour la deuxième année consécutive l\u2019Ecole d\u2019anglais de l\u2019Université Queen*s, destinée aux Canadiens d\u2019expression francaise, a ouvert ses portes.Cette année !s nombre d\u2019hommes et de femmes inscrits à ces cours est de 108.Les étudiants de la région de Rimouski sont: Claudette Albert, Rimouski; Hector Fre.nette, Rimouski; Marie-Jeanne Leblane, Rimouski, Joseph-J.-G.Morissette, Rimouski.ne durée de cing semaines, sont donnés a des professeurs, des gens d\u2019affaires et des étudiants du Québec.Un laboratoire de langues très à la page, possédant 20 enregistreuses, est utilisé pour améliorer l'accent de chaque individu.De petites classes de conversation et un programme social très actif permettent à chaque étudiant de pratiquer l\u2019anglais parlé.Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent 22 [ | Mercredi, le 25 juillet 1962 Pauline Julien en vedette au \u2018Pirate\u2019, en fin de semaine La chanteuse Pauline Jutien donnera deux récitals au \u201cPirate\u2019 de St-Fabien-sur-mer, samedi, le 28 juillet et dimanche ie 29, à neuf heures trente.C\u2019est une artiste chanteuse Au rayon des meubles canadienne, connue surtout depuis quelques années, et très recherchée pour la qualité de son répertoire et sa façon personnelle de l\u2019interpréter.Elle a travaillé en France pendant plusieurs années et ECONOMISE Z SUR CES GRANDS demeure maintenant à Montréal, où Radio-Canada l'a employée dans les émissions Mu- sic-Hall, Filles et Garcons et surtout à la Boîte à Surprises, où elle chantait chaque semaine pour les petits, sous le nom de Soledad.Son répertoire au \u201cPirate\u201d, sera composé de chansons de Ferré, Aragon, Berthol Brech (dans les extraits de la Mère courage et de l'Opéra de quatre sous) Anne Silvestre, Gilles Vigneault et autres.- TABLE DE TELEPHONE Style trés moderne Dessus en arborite Siège pivotant\u2014Valeur $41.95 Au rayon des dames SPECIAL PANTOUFLES Pour enfants.Valeur allant jusqu'à $3.95 Grandeurs : A la mercerie pour hommes GILETS Pour hommes et garçons Couleurs et grandeurs assorties 6 à 13 et | et 2 manches courtes POELES + En fonte.Intérieur poli usiné.Toutes grandeurs.Prix à partir de SPECIAL SPECIAL SPECIAL pes rem RPE ST aR pre \u2014\u2014_ nr \u2014, cn cn + | \u201cL'EDUCATION EST URE OEUVRE CONSTRUCTIVE, IL LUI FAUT UN MOTIF PLUS NEUF QUE LA PEUR\u201d Tous les conférenciers invités, lors du congrès des commissions scolaires, à Cabano, en fin de semaine dernière, n\u2019ont pas caché leur mécontentement à l\u2019endroit du choix du thème du congrès, qui mettait l'accent sur la \u2019\u2019survie\u201d\u2019 des commissions scolaires.M.l'abbé Ernest Simard, pour sa part, disait à ce sujet : \u201cOn ne peut pas faire de grandes choses en mettant l'accent sur la survie.L'éducation étant une oeuvre de survie, il lui faut un motif plus neuf que la peur\u201d.Au cours de sa conférence, Tauménier diocésain déclarait que les Commissions Scolaires du diocése de Rimouski doivent répondre aux besoins et exigences de la jeunesse qui demande une formation pouvant lui permettre d\u2019affronter l\u2019avenir et de s\u2019épanouir dans une société que l\u2019on veut élevée au rang de société évoluée.Et dans la poursuite de cette fin, expliquait le conférencier, on doit pouvoir compter sur des commissaires conscients de leur role irremplacable et des responsabilités énormes qui leur incombent.LES MARIONNETTES A LA LANTERNE ! Le président de la Fédération des Commissions scolaires, M.Paul Desrochers, a pour sa part déclaré que les commissaires d\u2019écoles ne doivent pas être des marionnettes qui suivent à la lettre les instructions de ceux qui ne sont pas mandatés.L'autonomie des commissions scolaires, a-t-il dit, repose sur les hommes qui y siègent.Cette autonomie sera respectée en autant que les commissions scolaires feront les sacrifices qui s\u2019imposent et accepteront de payer les faxes nécessaires.Résolutions du congrès e Pour demander au gouvernement l\u2019adoption d'un système d\u2019évaluation scientifique uniforme au Québec.\u20ac Pour que a terre du cultivateur ne soit pas évaluée sur la même base que les autres propriétés.e Pour approuver le gouvernement provincial dans ses démarches en vue d\u2019étatiser l\u2019électricité.e Pour demander que soit hâtée la formation des commissions scolaires régionales ainsi que la construction d'écoles secondaires régionales.® Pour demander une augmentation des allocations familiales selon l'échelle suivante : de 1 à 6 ans, $8; de 6 à 10 ans, $9; de 10 à 13 ans, $10; de 13 à 16 ans, $12; de 16 à 18 ans, 15, ainsi qu\u2019une augmentation supplémentaire de $2 pour les familles qui comptent plus de six enfants et de $4 pour les familles de plus de 12.\u201cUne 9e année ne suffit plus en 1962\" La première femme commissaire d\u2019écoles du diocèse, Mme Louis Lavoie, de Notre-Dame du Lac, a suggéré, lors du congrès de la fin de semaine dernière, que l'âge minimum de la fréquentation scolaire soit porté à 17 ans.La 9e année ne suffit plus en 1962, a-t-elle dit.Au cours de sa causerie, Mme Lavoie a exprimé l\u2019avis qu\u2019il était temps que le public s'intéresse aux problèmes des commissions scolaires car, disait-elle, on ne réalise pas encore asez l\u2019importance d'organiser des écoles où l\u2019enseignement serait prodigué par des instituteurs spécialisés et compétents.Après avoir incité les commissaires à encourager la formation des associations parents-maîtres, l'organisation de cours pour la formation de bons directeurs d'écoles, une plus grande part à l'éducation physique des enfants, un enseignement plus pratique de l'anglais, l'élimination des sanctions corporelles et quelques autres, la conférencière a souhaité une collaboration plus étroite entre commissaires et maîtres, par des visites plus fréquentes des écoles.HERO La construction pourrait peut-être commencer à la mi-août L'architecte Gaston Martin assure l\u2019Echo de ce qu\u2019il est fort probable qu'on pourra commencer la construction de 1%école de St-Pie X vers le 15 août, puisque les plans définitifs de l\u2019école seront présentés à Québec pour approbation, dès mardi prochain.La Commission scolaire de Rimouski a formulé une demande au Ministère de la Jeunesse de la Province, afin que celle-ci réclame de nouvelles soumissions des cinq premiers soumissionnaires.C'est pour cette raison que l'architecte Martin estime qu\u2019on pourra commencer bientôt à contruire.l'abbé E.Simard LS Ten Le A : professionnelle des em- LES ACTIVITES N'ONT PAS MANQUE CHEZ LES FRONTIERSMEN Plus d'une centaine de Frontiersmen représentant une quinzaine de compagnies, se sont réunis à Rimouski, en fin de semaine dernière, a l'occasion du septième congrès provincial de la septième division du Corps impérial des Frontiersmen.; Le congrès a débuté samedi, par une réception civique donnée à l\u2019Hôtel de Ville.Le soir, après l\u2019assembiée générale de tous les officiers et Frontiersmen, les congressistes se réunissaient au Manège militaire, 139, St-Jean-Baptiste, pour une soirée récréative.Les manifestations sui- ; vantes se tiendront cette semaine : Jeudi, 26 juillet, 9 h.: Exposition de chapeaux ë ce £2 # au sous-sol de l'Eglise de # & St-Yves par le CE.D.Ce même jour, débutera la vente annuelle d\u2019été chez Talon Rimouski Ltée.Lutte et tours de force par le Grand Antonio, l\u2019homme le plus fort du monde au Colisée de Ri- mouski.Les 26-27 et 28 juillet: Congrès de la centrale ployés de corporations municipales et scolaires à Ri- mouski.Saviez-vous que Talon Ltée a eu la visite, au rayon des hommes, de la © vedette sportive des Rangers de New York, \u201cJunior & Langlois\u201d.7 Lundi, le 30 juillet, 8 h.: ; La télé-diffusion de l\u2019é- Ç mission \u201cL'Eté des Bozos\u201d tournée a Mont-Joli.Saviez-vous que toutes § les blouses \u201cSusan-van-Heu- sen\u201d de valeur réguliére de § $4.et $5.95, sont offertes en spécial a $2.95.Mardi, le 31 juillet : Course d'automobiles des Hell Drivers, a Ste-Flavie.i Saviez-vous qu'un beau © choix de marchandise d\u2019automne est arrivé au maga- 3 sin Talon Ltée.D'ici quelques semaines ! ce sera l'ouverture de la |! nouvelle saison.Mardi, le 31 juillet : Clinique de sang à l\u2019éco le L\u2019Italien, de Trois-Pisto- les.- Saviez-vous que vous pouvez faire d\u2019une pierre trois coups chez Talon présentement : bénéficier des fortes réductions sur la marchandise d\u2019été; vous servir du plan mise-de-côté pour réserver vos toilettes d\u2019automne et profiter des su- per-spéciaux au salon de la fourrure.Cette rubrique est une gracieuseté du magasin Sid Flak ¢ ha TE 213 Fae 1Ribiss 18 sbi ite si * US SAT RAT Le ss magacctr Le lendemain, après le rassemblement des membres, on procédait à une parade d\u2019inspection et à la remise de décorations par le Brigadier W.H.Hocken et le Colonel Vernon Elsden.BANQUET Au cours du banquet, qui clôturait ces assises, plusieurs personnages ont été invités à adresser la parole, notamment le brigadier Hocken, le colonel Vernon Elsden, le major Gérard Forest, le major À.Gingras, le capitaine J.-E.Gélinas, l\u2019abbé André Hamel, l\u2019abbé Martin Proulx et le capitaine J.-E.D'Assylva, commandant de la compagnie H, de Rimouski.La , ville de Rimouski était représentée par son maire suppléant.le conseiller Paul Malenfant.LE CONFERENCIER Le conférencier J.-Richard Dubé, lieutenant-colonel, a d'abord précisé dans sa causerie que la défense civile n\u2019existait - pas seulement en cas d'attaque nucléaire et qu\u2019un organisme tel que celui des Frontiersmen pouvait rendre de grands services, dans l'éventualité de désastres naturels.Il a par la suite rappelé brièvement les grandes lignes du programme établi par les autorités gouvernementales pour l'évacuation rapide des populations dans le cas d\u2019une attaque ou dun désastre quelconque.Il a, enfin, laissé entendre qu\u2019advenant une guerre, les Frontiersmen seraient d\u2019un grand secours pour l'Armée et la Police.DECES M.Amédée Lepage A Ste-Florence, le lundi, 16 juillet, ont eu lieu les funérailles de M.Amédée Lepage, époux de feu dame Rose Léves- que.ll était âgé de 92 ans.II était le père du Dr René-A.Lepage, ex-maire Je Mont-Joli.Mme John Francoeur A Mont-Joli, ont eu lieu les funérailles de Mme Adélaïde Dallaire, épouse de feu John Francoeur, de Mont-Joli.Les funérailles ont eu lieu à Mont- Joli et I'inhumation au cimetie- re paroissial.On galonne Frontiersmen de Treize officiers et membres de la septième division du Corps Impérial des Frontiers- 13 officiers la 7e division noraire de la compagnie H de Rimouski.men ont été honorés de fagon particuliére au cours du septième congrès de l\u2019organisation tenu À Rimouski, en fin de semaine: l\u2019abbé André Hamel, qui devient lieutenant-colonel; l\u2019abbé Martin Proulx, de Ri- mouski, devient capitaine; le lieutenant G.-E.D\u2019Assylva, de Rimouski, capitaine; le 2iéme lieutenant Gabriel Tremblay, d\u2019Alma, lieutenant; le 2iéme lieutenant Gaston Beauvais, de le 2iéme lieutenant Lucien La- brecque, de Rimouski, lieutenant; le caporal J.Gosselin, de Baie Comeau, sergent; le capitaine Victorien Baron, promu C.Q.M.S.; le lance-caporal Gérard Lamontagne, de Sherbrooke, devient caporal; les frontiersmen Maurice Truchon, de Rimouski, et Aurèle Léveillée.de Windsor, deviennent caporaux et le frontiersman Albany Thiffeault, de Cap-de-la-Made- lcine, a été nommé lance-capo- ral.Au cours du banquet, la médaille de service des Frontiersmen a été remise au frontiersman J.Paré, de Sherbrooke, par le brigadier Hocken.Le chef de la Sûreté municipale de Ri- mouski.M.Yvon Desrosiers, a également été fait capitaine ho- Lorsque vous prendrez votre retraite.assurez-vous que la Sun Life Assurance Company of Canada vous verse un revenu suffisant pour vos années \u201cde loisirs.\u201d Une police Dotation vous assurera la sécurité et un prolongement de votre revenu actuel.Permettez-moi de vous montrer, sans aucune obligation de votre part, ce que peut faire la Sun Life en vue de votre retraite.SUN LIFE DU CANADA PAUL DUVAL 18-A Parent coin St-Rob.Bur.723-9201 Rés.723-7222 du 28 juillet Le docteur Geo.H.Gagnon 386, rue St-Germain annonce qu'il sera absent de son bureau au 13 août.Mercredi.le 25 juillet 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 # 9 Témoignages accablants à la J.R.C.Jeunes ruraux desorientés Le congrès de la Jeunesse Rurale catholique, tenu à Ri- mouski dimanche dernier, pour célébrer le 25e anniversaire du mouvement, nous a mis en face d'une jeunesse\u2019 \u2018rurale désorientée, .perplexe en face de l'avenir aussi bien que devant les problémes de la vie courante.quelques réflexions qui témoignent des préoccupations des jeunes ruraux dans le contexte régional contemporain.® Les conditions malheureuses de notre agriculture, le peu de gain qui résulte de la vente des produits de la ferme, la longueur des journées de travail FONT PEUR À LA JEU- Des séances d'études des con- NE FILLE RURALE.Celle-ci gressistes et des rapports qui cherche donc à quitter la cam- ont suivi, nous ne retenons que pagne pour la ville.Verra-t-on bondir de nouveau la \u201ccause\u201d de l'Institut de Marine?Les quotidiens nous apprenaient récemment, \u2018\u2019en 9e colonne\u2019\u2019, une petite nouvelle que bien peu de gens de notre ville ont lue, j'imagine, ou, s\u2019ils l'ont découverte, n'y ont attaché que très peu d'importance, même si celle-ci pouvait être de nature à leur causer certains maux de tê- te dans l'avenir.ll! s\u2019agit d\u2019un accident d'automobile survenu près de St-Hyacinthe et qui a causé la mort de M.et Mme Gabriel Rousseau.Monsieur Rousseau n\u2019était pas tellement connu dans les divers milieux de notre ville et de notre région, mais il n\u2019en demeure pas moins que cet expert du gouvernement provincial.dans le domaine des études techniques et spécialisées, a largement prouvé dans le passé qu'il était très attaché à Rimouski et qu'il pouvait se faire un devoir de prendre les intérêts de ses habitants à l'occasion.Effectiveent, je ne crois pas qu'il se soit trouvé plus vaillant défenseur de la cause du maintien par le gouvernement de l'Institut de Marine en nos murs et on peut affirmer sans vergogne que c'est grâce à ce personnage si les rimouskois ont pu avoir gain de cause pour le moment.Et je crois bien que du vivant de M.Rousseau, jamais on aurait pu réussir à convaincre le gouvernement de la nécessité\u201d de dispenser les cours dans une ville autre que Rimouski.Qui succèdera à ce dévoué \u2018\u2019plaideur\u2019\u2019 ?J'estime qu\u2019on ne devrait pas attendre que bondisse de nouveau ce grave sujet de controverses, puisque jamais le feu et l'eau ne feront bon mariage.Si les rimouskois tiennent vraiment à conserver l\u2019Institut de Marine, ils feraient bien de commencer dès maintenant à prendre des dispositions en ce sens.La Chambre de Commerce tirerait profit à \u201cbrasser la soupe\u2019 de nouveau\u2026avant qu'il ne soit trop tard.En mangeant de là poussière \u2026 Après avoir tenu la vedette pendant de longues semaines sur la scène de l'actualité nationale, le Crédit social a cédé sa place a \u201cla politique des bouts de chemin\u201d et \u201cla politique de grandeur\u201d.Plusieurs confrères des quotidiens, qui ont \u201ccouvert\u201d la visite du Premier Ministre de la Province à Rimouski, ont mis l'accent sur une quasi-indifférence de la part de l'assemblée relativement à la \u2018\u2019politique de grandeur\u201d du gouvernement Lesage pour une inclination vers ce qu'on a convenu d'appeler de façon péjorative depuis quelque temps, \u2018\u2019la politique des bouts de chemin\u201d.Sans vouloir critiquer l\u2019interprétation qu'ont tenté de donner certains confrères aux demandes de ceux qui habitent notre comté, je crois bien qu'il serait bon de préciser que le désir exprimé par nos gens en ce qui a trait à la restauration et au pavage de nos routes rurales, constitue ce qu'il y a de plus légitime et raisonnable.Jamais la population de notre comté n'a voté pour \u201cun bout de chemin\u2019\u2019 et je pense bien que jamais elle ne votera de cette façon.La preuve en est faite par l\u2019expérience des quelque 20 dernières années.Effectivement, alors que la quasi totalité des comtés de la province de Québec votaient du côté des forts, le comté de Rimouski était du nombre de ceux qui ne craignaient pas d'occuper l\u2019un des rares sièges de l'opposition.Même si notre population enviait ses voisins de Ma- tane, dont les routes rurales pouvaient avantageusement se comparer à la route 2 qui traversait le comté de Ri- mouski, on n\u2019en restait pas moins sur ses positions au jour du scrutin.Cette obstination a eu pour effet que le comté de Ri- mouski a été on ne peut plus négligé en matière de voirie et que les routes qui traversent les campagnes sont à ce point mauvaises, qu\u2019en plusieurs endroits elles ne sont pas carrossables.La poussière \u2018\u2019bleue\u2019\u2019 qu'on avalait à travers tout le comté faisait voir \u2018\u2019rouge\u2019\u2019 à la plupart.Mais avec le blan- chiement créditiste, on se demande maintenant quelle sera la couleur de l'oeil et celle de la poussière.A moins, peut-être, que la poussiére disparaisse.R.R.© La jeune rurale qui s\u2019emploie comme aide-familiale est mal préparée pour ce genre de travail.Par ailleurs, peu rémunérée, elle en subit un complexe d'infériorité.® Le jeune rural VEUT VIVRE comme les autres.ll trouve que notre agriculture n\u2019est pas assez spécialisée.Selon lui, l'avenir est à la spécialisation dans tous les domaines.© Le jeune rural trouve que la ferme lui apporte peu de gain.La mécanisation de lJ\u2019agriculture est devenue obligatoire, mais les jeunes disent qu\u2019il est difficile de trouver les capitaux nécessaires qui leur permettraient de faire des fermes rentables.© En admettant que l\u2018Eco- le d'Agriculture est l\u2018\u2019endroit idéal pour le jeune rural, celui-ci trouve, tout de même, qu'il n\u2019est pas assez bien préparé à sa carrière.® Le jeune rural déplore qu\u2019il n\u2019y ait pas assez d'ouverture pour la main d\u2019oeuvre rurale, Il demande la décentralisation industrielle afin de mieux développer nos ressources naturelles.PREPARATION A L'AVENIR © Les jeunes ruraux confessent que peu d\u2018entre eux se préoccupent de leur avenir.lis quittent l\u2019école trop tôt.Dès qu'ils gagnent de argent, la majorité des jeunes \u201cbrilent\u201d leur paie en fin de semaine.e Parfois un hasard, le plus souvent le désir des parents décident du choix d'une carrière chez le jeune rural.En général, on tient peu compte des aptitudes.© Un gain élevé et le prestige attaché aux carrières attirent plus les jeunes ruraux que le travail sur la terre.© En déplorant l\u2019absence de l\u2019orientation profesionnelle, le jeune réclame des centres d\u2019orientation dans le milieu rural.© Le jeune rural déplore qu'il y ait absence de dialogue entre lui et ses parents.LES LOISIRS e Dans le milieu rural, les loisirs ne sont pas suffisamment organisés.Les jeunes ruraux veulent profiter d\u2019avantages similaires à ceux des citadins.® Les jeunes ruraux déplorent que les adultes ne réalisent pas l\u2018urgence du problème des loisirs et s\u2019en désintéressent.lls souhaitent une action concertée de tous les organismes paroissiaux pour une meilleure organisation des loisirs.e La télévision occupe la majeure partie des loisirs en campagne.On souhaite des discussions en famille sur la valeur des programmes télévisés.Cette franche discussion a été le fruit d\u2019une confrontation entre les membres de la Jeunesse Rurale Catholique d\u2019au- jourd\u2019hui et les membres anciens, soit depuis la fondation du mouvement dans notre diocèse.L\u2019aumônier de la JRC, M.l\u2019abbé Roy, s\u2019est réjoui de ce que la JRC envisage les problèmes actuels dans une optique chrétienne et s\u2019emploie à faire des chrétiens adultes qui veulent prendre leurs responsabilités dans le milieu.Mgr Saintonge Le représentant de Mgr l\u2019Archevêque, Mgr Philippe Saintonge, a \"appelé que le diocèse n\u2019a jamais oublié la JRC même si elle a été, un temps, en veilleuse.Le Vicaire Général a dit qu\u2019il aimait beaucoup la JRC parce qu'elle collait aux problèmes actuels, qu\u2019elle cultivait le sens des responsabilités chez les membres et qu\u2019elle leur apprenait la façon chrétienne de se comporter.Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 25 juillet 1962 \"Rimouski, jolie pefite ville, mais .c'est morf NDLR\u2014Le 27 décembre 1918, un avocat bien connu de la ville de Rimouski, Me Paul-Emile Gagnon, qui pratique le droit à l'étude légale Gagnon et Gagnon, faisait une violente sortie contre l\u2019apathie et l\u2019inertie des hommes d'affaires et industriels de notre ville, à l\u2019époque, et contre leur manque d'initiative, d\u2019organisation et d\u2019entente.L\u2019ECHO a cru bon, aujourd\u2019hui, d'attirer l'attention de ses lecteurs sur cette exhortation d\u2019un homme clairvoyant dont les propos occupent encore une large part de l'actualité, même s'ils ont 44 ans.On parle beaucoup depuis quelque temps de l'essor à donner au développement économique et industriel de notre pays.Les financiers et les hommes d'affaires de nos grandes villes ne se contentent pas de parler mais s\u2019organisent, font de la réclame chacun à leur petite patrie, agissent enfin de manière à attirer chez eux de nouvelles industries et à donner plus d'étendue et d'importance à celles déjà existantes.Notre apathie laisserait croire à un étranger que nous sommes satisfaits de l\u2019activité de notre ville ou convaincus que l\u2019effort vers le progrès n'est que pour les citoyens des grandes villes.Pourtant nous savons tous que notre population a diminué surtout depuis une couple d'années, que la propriété \u2018n'a pas de valeur\u201d ici, que nos classes ouvrières manquent d'ouvrage dans notre viile et s'en vont chercher ailleurs le travail rémunérateur qu'elles ne peuvent trouver ici même.Nous savons aussi que les grandes villes n'ont pas toujours été grandes et que petite ville deviendra grande si Dieu lui prête vie et que ses concitoyens s'aident ! \u2018Aide toi ie ciel t'aidera\u2019.Notre ville, grâce à sa situation géogrephique et au fait qu'elle est le chet-lieu du comté, du district judiciaire, et le siège de l'Evêque diocésain, grâce aussi à un port de mer qui en fait l'endroit le plus propice comme point d'entrée et de sortie de tout le commerce qui se fait avec la côte nord et le havre tout désigné comme terminus de la navigation d'hiver dans le Fleuve St-Laurent, ne manque pas d'avantages naturels.Rimouski peut et devrait être le principal centre fournisseur au point de vue commercial et industriel de toute la péninsule gaspésienne.Les capacités et les énergies ne manquent pas non plus chez nous.Nous ne manquons pas de courage et de persévérance dans l'exécution d'une idée, mais nous manquons bien de l'impulsion qui provoque le départ, la mise- en-train, Nous n\u2019étudions pas assez les possibilités et les avantages qui s'offrent à nos énergies, nous ne les envisageons psa sérieusement avec un esprit qui prévoit pour plus tard que demain.De plus nous manquons d'organisation et d'entente.Il est inutile de nous flatter, mieux vaut être ranc.Il existe à Rimouski, croyons-nous, une chambre de commerce qui a ses règlements, qui a déjà fait quelque chose et qui est, ici comme ailleurs, l\u2019organisation la plus apte à battre la marche vers le progrès et éclairer par des études et des discussions sérieuses les moyens d'atteindre ce but; à condition que ses membres ne croient pas leur rôle fini lorsqu'ils ont assisté à une séance et nommé un président et un secrétaire qu'on charge de tout faire et de sauver le monde.Que fait notre chambre de commerce ?Nous avons accueilli avec espoir, il y a quelques mois la nouvelle que la Compagnie Price se proposait de construire à Rimouski une grande manufacture de papier.Nous nous sommes contentés d'espérer, et notre chambre de commerce également.Les journaux nous apprenaient l\u2019autre jour que cette même compagnie se préparait à construire au Lac-St-Jean une manufacture comme celle de nos rêves.Est-ce notre usine qui s\u2019installe sous d\u2019autres cieux o:1 les habitants surveillent mieux leurs intérêts ?Notre chambre de commerce devrait au moins s'assurer si c'est notre espoir qui s'envole et s'il n'y a pas possibilité de le faire renaître.Un autre fait: un industriel millionnaire, propriétaire de scieries très considérables, a manifesté, il y a quelque temps, son intention de faire du hâvre de Rimouski le lieu de chargement du bois qu'il expédie à l'étranger.il me semble que le simple fait pour la chambre de commerce de Rimouski de dire à ce Monsieur qu'elle a appris ses intentions et qu\u2019elle se met à ses dispositions pour lui fournir les renseignements dont il pourrait avoir besoin et l\u2019assister de son influence et de tous ses moyens d'action, serait de nature à encourager ce projet.Des faits semblables se présentent très souvent, et au reste il ne faut pas nécessairement attendre les occasions, il faut les faire naître.üSi tous les hommes d\u2019affaires de Rimouski, tous les professionnels voulaient à chaque réunion de la chambre de commerce\u2014réunions qui devraient être tenues régulièrement au moins une fois par mois\u2014faire bénéficier leurs collègues de leur présence, de leurs études.de leurs projets et de leurs lumières, notre ville verrait bientôt une ère de prospérité.Nous pourrions changer l'opinion des étrangers qui ayant visité notre ville en disent leurs appréciation en peu de mots : \u201cRimouski, jolie petite ville, mais.c'est mort\u2018\u2019.Nous pourrions au moins leur démontrer que Ri- mouski, n'était qu'endormie.P.E.GAGNON SAG ae EE A NE ae er ge\u201d er ac cmt Camionneurs devant la Régie des Transports Mercredi, le 25 juillet 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 LE COMMERCE SE DETERIORE ENTRE LES DEUX RIVES Le service de livraison des marchandises par camionnage du Bas St-Laurent à la Côte Nord s\u2019est détérioré depuis quelques mois.Voilà la preuve qu'ont tenté de faire devant la Régie provinciale des Transports qui siégeait à Rimouski, mardi, le 24 juillet, les compagnies de transport Beaudet & Cie Ltée et Rimouski Transport.Des témoins se sont même plaints que ia clientèle de la Cote Nord qualifiait de \u201cpourri\u201d le service donné par les commerçants de la Rive Sud, depuis quelque temps.On sait que durant les premiers mois d'opération du traversier \u201cPère Nouvel\u201d, les compagnies Beaudet et Rimouski Transport avaient obtenu des permis temporaires pour livrer la marchandise à son point de destination sur la Côte Nord.Il y a quelques mois, Rimouski Transport voyait son permis se transformer.La Régie des Transports ne l\u2019autorisait plus qu\u2018à livrer la marchandise à Baie-Comeau où les vannes devaient alors être transportées par les moteurs de Piuze Transport.Selon les témoignages enten- diteurs et de leur clientèle.dus, c\u2019est depuis ce changement que le service de transport entre les deux rives s\u2019est détérioré.Les causes défendues par Beaudet & Cie et Rimouski Transport ont tellement de similitude qu\u2019elles ont été entendues conjointement, les témoins étant tour à tour interrogés par les procureurs de l\u2019une et de l\u2019autre compagnie.Coup de théâtre La requête du procureur de Piuze Transport, survenue à la fin de la séance, a eu l\u2019effet d\u2019un coup de foudre.Le Procureur a demandé qu\u2019étant donné que la séance était ajournée, la Régie des Transports pourrait, d\u2019ici là, annuler le permis temporaire de Beau- det qui l\u2019autorise à livrer la marchandise sur la Côte Nord.Le procureur de Beaudet s\u2019est objecté à cette requête alléguant qu\u2019elle porterait préjudice à son client et que ce serait préjuger de la décision de la Régie que d\u2019annuler un permis temporaire alors que l\u2019entreprise de camionnage demande un permis permanent.Lenteur de la Régie Pour sa part, M.C.-B.Beau- det, de Beaudet & Cie, est intervenu pour demander que toute la cause soit entendue à la séance qui allait être ajournée.Le vice-président de la régie, M.Pierre Roger, a expliqué qu'il était matériellement impossible de terminer la cause étant donné que Piuze Transport avait plusieurs témoins à faire entendre en contre-preuve à la preuve défendue par Ri- mouski Transport et Beaudet & Cie.Le commerce périclite Le président de la séance, M.Pierre Roger, a fait remarquer que la pratique du changement d'équipement, comme elle se pratique à Baie Comeau depuis quelques mois par Rimouski Transport et Piuze Transport, était une pratique courante.Tous les témoignages qui ont été rendus, toutefois, ont manifesté clairement que la pratique avait occasionné de nombreux retards dans la livraison de la marchandise sur la Côte Nord et qu\u2019elle était visiblement au désavantage des expé- Me André Casgrain, procureur de Rimouski Transport, a noté, pour sa part, que c\u2019est le consommateur qui compte et non les entreprises de camionnage.M.Pierre Roger, qui présidait la séance, a établi, dès l\u2019ouverture de l\u2019audience, que tous s\u2019entendaient sur les principes en cause, à savoir que la marchandise transportée de la Rive Sud à la Côte Nord, via le Père Nouvel, devait l\u2019être le plus rapidement et le plus économiquement possible.Il a donc demandé aux témoins de laisser ces principes et de s\u2019en tenir aux faits.Mais les faits apportés par la vingtaine de témoins présentés par Rimouski Transport et Beaudet & Cie sont accablants.Un témoin a affirmé que, depuis un mois, il avait perdu 25% de sa clientèle de la Côte Nord.Plusieurs autres commerçants de Rimouski ont affirmé que des clients de la Côte Nord menaçaient de fermer leur comple à Rimouski par suite de la lenteur du service de livraison.Des représentants de maisons d\u2019affaires de la Côte Nord ont témoigné, pour leur part, qu\u2019ils faisaient moins d\u2019achats sur la Rive Sud depuis quelques mois, toujours pour des raisons de transport inadéquat.LES TEMOINS Au nombre des témoins entendus notons : MM.J.-Armand Cantin, de Forestville, David Giasson, président de la Chambre de Commerce de la Cote Nord; Paul-A.Grenier.secrétaire, tous deux de Baie-Co- meau; Réal Beaulieu, président de la Chambre de Commerce de Baie-Comeau; Marc St-Laurent, de Luceville; Fernand St-Lau- rent, de Luceville; Charles-Ai- mé Boutet, Georges Michaud, Gaston Drolet, Armand Nadeau, G.-E.Gagné, Jean-Paul Legaré, président de la Chambre de Commerce de Rimouski; Sylvio Fleurant, Gérard Fournier, Romuald D\u2019Amours, Henri Labrie, Adrien Guay, Gilbert Amiot, tous de Rimouski.Tous les témoignages entendus pourraient se résumer a ceci: les marchandises expédiées La MONU MENTS J.L°THÉRIAULT EDMOND Représentant : 57-A rue Rouleau RIMOUSKI Tél: 723-5093 (Crédit alloué sur vieux monuments) \u2018\u2019La seule maison a donner de vrais certificats de garanti\u201d LEMIEUX a SETH LA REGIE DES TRANSPORTS \u2014 CE Ss > EERIE © ae me TT Tia ZOE SE RIT-ELLE DE NOUS?En 1962 un Carpenter fait trois fois le tour du globe en 4 heures; mais la Régie des Transports, elle, marche encore à pas de tortue.Les conditions de transport par camion entre le Bas St-Laurent et la Côte Nord sont telles que la Rive Sud est en train de perdre son commerce avec la clientele du nord.Pour nous, c\u2019est tragique, mais il en faudrait davantage pour émouvoir la placide Régie des Transports.Mardi, la Régie tenait une séance à Rimouski pour.enfin.remettre le sujet a l'étude.Le réle était très chargé.Rimouski Transport et Beau- det & Cie avaient plus de trente témoins à faire entendre.La séance a commencé à 10 heures tel que prévu, mais la cause du camionnage n\u2019a été abordée qu'a 11 heures 30.À 5 heures p.m., seuls les requérants avaient réussi à faire leur preuve.La séance a été ajournée à plus tard pour l'audition des témoins des opposants.Vous pensez que la Régie aurait pu siéger le soir ou encore qu'elle aurait pu prévoir que la séance serait longue et siéger deux jours à Rimouski.Quelle importance ça peut avoir pour Messieurs de la Régie, que la région sous- développée du Bas St-Laurent perde l'un de ses atouts qui réside dans le commerce avec la Côte Nord, peu leur en chaut .que la solution au pro- bième traîne en longueur, cela importe peu .qu\u2019une trentaine d'hommes d'affaires doivent perdre une autre journée à revenir devant la Régie, compte peu.leur commerce s'étiole.J.-P.L.par les maisons d\u2019affaires de jours, voire d\u2019une semaine.Ces Rimouski et du Bas St-Laurent par camions, via le Père Nouvel, atteignent leur point de destination sur la Côte Nord avec des retards de plusieurs retards sont préjudiciables au commerce entre les deux rives et, de fait, le commerce a considérablement diminué depuis quelques mois.La preuve faite par Rimouski Transport et Beaudet & Cie a recu l\u2019opposition de Piuze Transport, de Port Cartier Transport, de Sept-lles Experss et de Porlier Transport.Industrie en pleine expansion a Rimouski Les Entreprises Bertin & Fils, manufacturiers de matelas, fabricants de meubles et rembour- reurs, procèdent actuellement à la construction d\u2019une annexe de quelque 20,000 pieds de plancher.Ce nouvel édifice ultra-moderne servira à la fabrication de meubles exclusifs ou faits sur commande.M.Lucien Bertin, président de la maison, annonce que son personnel de 45 employés passera à 60 d'ici 12 mois.La photo nous fait voir les structures du nouvel édifice.POUR UNE MAISON DE QUALITE SUPERIEURE A UN PRIX INFERIEUR IL N'Y A PLUS A HESITER! CEST UN FAIT Vous avez avantages à acheter votre maison du PLUS GROS constructeur de BUNGALOW en ville, Le Plan d'Habitation Lévesque Inc.A VOTRE CHOIX : trois centres domiciliaires dans les paroisses de ST-YVES, ST-PIE X, STE-AGNES N'CUBLIEZ PAS que le prix du terrain est TOUJOURS INCLUS dans le prix de tous nos modéles de maisons PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.ANTONIO LEVESQUE, prés.65, Ave Desjardins \u2014 STE-AGNES \u2014 Tél.723-6376 Même un enfant sait que les boîtes de conserve fournissent les aliments les plus delicieux .faciles à préparer, et toujours agreables à servir.En etlet, on y trouve des legumes, des fruits, des soupes, des jus et une foule d'autres délices nourrissants.En plus il s'agit d'une garantie absolue appuyée par une marque fameuse et aussi par DOMINION.Cette semaine, DOMINION présente un groupe spécial d'aliments en conserve, qui vous permet avantageusement de faire vos provisions pour la maison et ie chalet.Voyez les nombreux SPECIAUX annoncés sur cette annonce et adoptez Dominion pour profiter du pius grand assortiment au Canada, de délicieux aliments en conserve le maraur fameuse.| Seulement au Dominion NDES-DE QUALITÉ ! DEVANT DE VEAU Legrade Ke 19 FESSE D'AGNEAU h3 Qualité superieure dodue - entière ou demie AGNEAU EN PANIER ECONOMIQUE 3 variétés de repas No 1\u2014récolte du Québec RADIS AVEC TIGES APPRET A SALADE 2 16 oz.\u2018\u2019Richmello\u2019\u2019 - délicieuse | Spéciaux de la semaine | ECHALOTES GINGER ALE \"DOMINO\" - pétillant - refraichissant 39 \u2018Libby\u201d - de fantaisie PAIN BLANC pain 32 oz.\"Richmello\u2018\u2019 - tranché JUS DE TOMATES paquets pour Boites 20 oz.Bu Bout.30o0z.25 THON BLANC \u201cGeisha\u2019\u2019 - solide 29 THE EN SACS \u201cHilltop\u2019\u2019 - 90 sachets TOMATES \"DOMINO\" - DE CHOIX Boites 69 19 9 oz.\"1 00- * Laitue \u201clceberg\u201d Produits congelés 69 Boites JUS D'ORANGE joie \u2018\u2019Dominion\u2019\u2019 - concentré a Boite 15 oz.n CLARK'S FRAISES TRANCHEES \"Domino\u2019\u2019 - sucrées sf: rose JB Boîtes Papier de toilette \u2018\u201cOpal\u2019\u2019 - blanc - résistant FEVES AU LARD SAUCE AUX TOMATES Boîtes 20 oz.ECONOMISEZ .15 es Récolte du Québec - ferme Raisins rouges Importés No 1 - Cardinal 19 2- A SAE Pats de 4 rix un RE ARTICLES DIVERS | COUSSINS DE SAUVETAGE 27 OR A Approuvé par le gouvernement 1 CPECI AI 9 o5eg suesneT-1S seg NP 0423,1 Z96T J9[[IN[ GZ a] \u201cIpardIoN \u2018\u2019Domino\u2019\u2019 - sucrées Biscuits CViau\u201d \u201cX 200z.ECONOMISEZ LV Approuvé par le gouvernement | Bonbons \u2014 Biscuits SPECIAL COUSSINS DE SAUVETAGE 2.98 Feuilles d\u2019érables - paquet 30 biscuits 35 \u201cPop Corn\" av caramel \u201c\u201cJack\u2019s\u2019\u2019 - Délicieux Ensemble de 5 polythylene 25 CONTENANTS POUR FRIGIDAIRE 98 Epargnez! Economisez ! | Limonade n.ioc.4 Boîtes 49 \u2018\u2019Dominion\u2018\u2019 - concentrée u Catsup tomates ) Bout.49 Heinz\u2019 - épice à point E BREUVAGE Oranges ou Confitures aux fraises > 49 raisins \u2019 a \u201cALLEN\u201d \u2018\u2019Aylmer\u2019\u2019 - Pectine Boites JAVEX basil 24 48 oz.] OO Plastique - .03 de rabais = FRAT.1-1 3% 3 TIMBRES \u201cDare\u2019s\u2019\u2019 Bonbons \u201cJumbo Peanuts\u2018\u2019 - Sac 14 oz.\u201c Co } Ea \u201cHORIZON Le ROAD : GRATIS | fs GE 7 sory ei 3 213 EN SU Jy coupon +i achat de avee coupon «tf achat de Q vi DETERGENT 93 Beurre d\u2019arachides S \"MIR\" Liquide - 1 \u201d \" i ° KRAFT\u201d - Pot de 12 oz.ou 18 oz.N .gratis av.achat de 1 14 Peu ominion Se termine MER.1 août ou Dominion » 2 7 S TIMBRES \u201cHORIZON.2D j GRATIS 8% LIE LLL IES nvee coupon et achat de PARIS PATE (Pars de foie gras) 2 Dias 31 Se termine MER.1 aout au Dominion TIMBRES °° HORIZON @ GRATIS.EN SURPLUS avec coupon et achat de Pour de Breuvage cxocoLaT magnifiques \u201cToddy\" jeu 43 primes Se termine MER.1 août ou Dominion PLUS DE I DICTIONNAIRE GEANT de la LANGUE FRANCAISE derniére chance pour compléter votre ensemble la vente se termine le 4 AOUT 1962 TIMBRES HORIZON 6) HORIZON @ GRATIS EN SURPLUS (TTI ITY EN SURPLUS avec: coupon et nchat de nvee coupon et achat de apy 1 FROMAGE TRANCHE ROULES WILSIL a \"RICHMELLO\" Ordi- 9 Far 62: MIDGET \"CRY-O-VAC\" naire ou Piment ; 8 oz .Se termine sam.28 juil., au Dominion g/ soar} .Se termine MER.1 aout au Dominion word = ee Tn ÿ HORIZON oa GRATIS Ha EN SURPLUS {some i 3 nec coupon et achat de CONFITURE de fraises \"VACHON\" Nouvel Pot bbe empaquetage 24 oz Se rcrmine MER.1 coût ou Do:ninion y TIMBRES HORIZON NN LYS IE REET EN SURPLUS i et achat de Aver coupon TIMBRES Sle IAI >, GRATES EN SURPLUS sec coupon et nehat de Ragout souvertes Pain de viande \u201cCord Boi î Bleu\u201d or +3 am\u2019 a +95 Se termine MER.1 août au Dominion Se termine MER.1 août ou Dominion TIMBRES TIMBRES HORIZON.@ GRATIS EN SURPLUS avec coupon et achat de Carottes fraîches Sac de 5 |b et plus Se termine MER.1 août ou Dominion TIMBRES VE : TIMBRES TIMBRES REE 33) Rr HORIZON HORIZON HORIZON , 62 HORIZON 6] GRATIS \u2018GRATIS GRATIS GRATIS EE\u201d [A SURPLUS EN SURPLUS EN SURPLUS j EN SURPLUS ÿ avec coupon et achat de wvee coupon el achat de sec coupon et nebat de .avee coupon et uchat de à .r * ses BISCUITS SODA Jambon cuit Thé noir Saucisse fumée \u201cParty Snackers\" - Mc.Pat ¢ \u201cSwift Boite , Pat \u201cLa Belle Fermière\u201d Comicks - 16 ot 496 Ban 21 1 VB 1.79 | \u201cHilltop\u201d 8 oz.49 Paquet de 1 Ib .59 Se termine MER.1 coût ou Dominion | AL) Se termine MER.1 août au Dominion by Se termine MER.1 aoiit au Dominion Se termine samedi 28 juillet au Dominion sue) Timbres \u2018Horizon\u2019 Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $10.00 ou PLUS de marchandises assorties achetées en un» seule fois Se termine somedi 28 juillet HUILE VEGETALE \u201cMAZOLA\" Sc termine MER.1 aout au Dominion HORIZON \u20ac HORIZON \u20acJ GRATIS SLA EN SURPLUS EN SURPLUS avee coupon et achat de avec coupon et achat de So .we GAFE Country Club PETITS SALAMI Mouture Bte 95+ \"LA BELLE FERMIERE\" 12 oz = tou?usage 1b .Se termine sam.28 juil, au Dominion ; Se termine MER.1 coût au Dominion gma TIMBRES TIMBRES HORIZON i) SNE J EN SURPLUS avec coupon et achat de TIMBRES ° HORIZON & GRATIS CS EN SURPLUS avec coupon et achat de TOMATES FRAICHES 2 TUBES CELLO de 12 oz Se termine MER.1 août au Dominion Bout.3202 95 TIMBRES Timbres \u201cHorizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $20.00 ou PLUS de marchandises assorties nchetées en une seule fois Se termine samedi 28 juillet es ae INION TIMBRES \"HORIZON\" gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $30.00 ou PLUS de marchandises assorties Achetées en une seule fois se termine samedi 28 juillet Timbres \u2018Horizon\u2019 Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $40.00 ou PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois Se termine samedi 28 Juillet TIMBRES HORIZON A) HORIZON & GRATIS GRATIS EN SURPLU EN SURPLU , avec coupon et nchat de avec coupon et achat de / vues TISSUS FACIAUX ORANGES FRAICHES >= DEEP Ha Een Pat de Qs 2 DOUZAINES OU PLUS i Se termine MER.1 aout ou Dominion i Se termine MER.1 aodt au Dominion 0 soe Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Service \u2014 Courtoisie \u2014 Bas prix >-2 Prix en vigueur jusqu\u2019d la ferme- ix .v y ture, samedi, le 28 juillet.(es) .2961 Wn \u20acg 31 \u2018IPaJIIAN juaineys seg np 0y33,1 L a8eq Page 8 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 25 juillet 1962 EMILE MICHAUD UN AUTRE DE CONTENTE.La réunion de la ligue régionale de baseball qui se tenait à Rivière-du-Loup lundi soir, s'est terminée à l'avantage de ;, Trois-Pistoles puisque le gérant Théo D'Amours a eu la permission d'\u2019aligner un lanceur de l'extérieur en remplacement de Gérard Giguère qui ne peut suivre l\u2019équipe.Le moins que l\u2019on puisse dire, c'est qu'il y en a un autre de contenté jusqu'à ce que de nouveaux problèmes surviennent et, inévitablement, il en surviendra d'autres.ll est certain que l'équipe de Trois-Pistoles était inférieure aux autres groupements du circuit qui, à l'exception de Rimouski, ont tous reçu du renfort.Les Lions n'avaient aucune ræison d'être plus mal vus que Cabano et Rivière- du-Loup et ils méritaient bien que l\u2019on fasse quelque chose pour eux.Maintenant que c'est fait, il faut souhaiter que la cédule se poursuive et qu'il ne soit plus question d'accorder *-*de nouveaux joueurs à qui que ce soit.Il est temps de mettre un point final à cette course qui n\u2019était pas facile à empêcher.A partir de maintenant, l'équipe de Rimouski n\u2019est plus fe cauchemar de la ligue régionale vis à vis les autres.Si les Tigres étaient supérieurs l'an dernier, ils sont actuellement de force égale pour ne pas dire inférieurs.La direction du circuit s'est montrée très récalcitrante à l'endroit de Gilles Daigneault qui réclamait un joueur de Ste-Blan- dine dans le but d'améliorer son département de lanceurs.Toutes concessions lui ont été refusées, ce qui porte à croire que les autres équipes regrettent encore le championnat de l'an dernier.Nous devons admettre que les dirigeants de la ligue ont agi sagement devant les demandes de Daineault qui défend bien ses droits.La position actuelle du Rimouski n'est pas Raymond Crevier vainqueur au golf: Mme Donate Lavoie 1ère chez les Dames Bravant une température inclémente, 80 golfeurs et 20 golfeuses ont pris part au Field Day annuel au Club de Golf du Bic, samedi et dimanche derniers.La compétition de 36 trous a remporté un vif succès et les participants ont même tenté d'abaisser des marques.Les honneurs de la journée ~~ allés à G.Dastous avec 117 et L.Doucet avec une carte de 119.CLASSE A ler brut, Raymond Crevier 151; 2e brut, Claude Burgess 153; ler net, Normand Thibeault 138; 2e net, J.-Louis Tremblay 142.Consolation, Rosario Pérusse 180.ler net, H.Joubert 72; net, Monique Sénéchal 74.ler brut, G.D'Astous 117; 2e brut.L.Doucet 119.ler net, C.Thériault 81; 2e net, C.St-Gelais 88.Consolation, Gisele 159.2e Moyen AVIS Les membres du Club de Tennis Verreault voudront bien noter qu\u2019il n\u2018y aura plus de cédule, afin de permettre aux joueurs de se former en équipe, en vue du tournoi qui débutera le 15 août.A noter que l\u2019Hôte! St-Louis de Rimouski fournit les balles gratuitement aux joueurs pour toute la saison.mauvaise et nous connaissons assez l'esprit de combativité des joueurs pour savoir qu\u2019ils ne tireront jamais de l'arrière et seront toujours bien à leur poste dans la course au championnat.Il faut songer aussi que Théo D'Amours a besoin d'une équipe gagnante pour attirer de bonnes assistances, apportant par le fait même les revenus nécessaires au fonctionnement de son équipe et nous osons espérer que le tout s'améliorera avec la venue d'un nouveau lanceur.Egale- ment, une figure nouvelle devait apporter du sang nouveau sont allés à Raymond Crevier avec une fiche de 151 pour les 36 trous.Totalisant 153, Claude Burgess s\u2019est classé deuxième.Dans la classe \u201cB\u201d, Jules Hébert a roulé 167 et Jean Mé- nard 170.Gaétan Boulanger, de Matane, est sorti vainqueur de ia classe \u201cC\u201d avec 185 et Bernard Frigon, de Mont-Joli, s\u2019est classé deuxième en totalisant 189.CLASSE B ler brut, Jules Hébert 167; 2e brut, Jean Ménard 170.ler net, Normand Côté 135; Ze net, Robert Dionne 136 Consolation, Giibert Amiot 220.CLASSE C ler brut, Gaétan Boulanger 185: 2e brut, Robert Frigon 189.dans l'équipe qui semble manquer de beaucoup d\u2019entrain cette saison.La parole est aux joueurs et au pilote.Pour conclure, disons que la ligue sera mieux balancée et le spectacle encore plus intéressant pour le public amateur de bon baseball.L'avenir nous dira si les èglements établis et les décisions prises ont été à l\u2018avantage ou au désavantage de: groupements concernés.Acceptons les faits Chez les Dames, la classe A a été remportée par Mme Donate Lavoie qui a joué 90; Mme May Crevier s\u2019est méritée deuxième rang avec honneurs de la classe \u201cB\u201d sont le 91.Les ler net, R.Rainville 129; 2e net, Réginald Thériault 132.Consolation, Clément Alary 275.DAMES \u2014 CLASSE A ler brut, Donate Lavoie 90; Ze brut, May Crevier 91.Jacques TREMBLAY, | 10e coup de circuit.tels qu'ils sont cette année en attendant d'être obligés de prendre de nouvelles positions l\u2019an prochain, et Dieu sait \u201cqu'il y en aura.CHOSES ET AUTRES.L'équipe de basebail de Rimouski semble souffrir présentement d'un manque d'exercices.L'an dernier, des pratiques étaient tenues régulièrement alors que cette saison, : on n\u2019en fait pas.C'est peut-être pour cette raison que les joueurs sont responsables de beaucoup d\u2018erreurs.Il est vrai que le pilote est fort occupé a Mont-Joli .C'est un peu déçus que les amateurs de boxe de Rimous- ki sont retournés chez-eux lundi soir, après avoir appris que le programme qui devait être présenté au Centre des ; Loisirs, avait été contremandé.En provenance de Québec, } la voiture qui amenait quatre boxeurs, aurait fait un acci- \u20ac dent, dit-on .Mardi, Pat Poirier n'avait pas encore décidé de ce qu'il alfait faire, mais il croit qu'il sera impossible de reprendre fe programme pour le moment car ce serait faire face à ; d'autres dépenses.La Guestion est présentement à l\u2019étude.Entre-temps.le promoteur de boxe est a bacler tous les arrangements nécessaires dans le but de présenter le poids lourd canadien Robert Cléroux à Rimouski.Le combat devrait avoir lieu dans le mois d'août.Nous aurons d'autres renseignements .Très bien le nouveau terrain de baseball de Rivière-du- Loup.L'éclairage semble adéquat bien que les poteaux ne soient pas assez hauts.Il devient le plus beau stade des quatre localités du circuit .: SEE Aux courses, à Ste-Flavie Worihey Vonion parcourt le mille en 1 minutes, 19 secondes et demi La piste de course sous harnais de Ste-Flavie présentait, dimanche dernier, son cinquième programme de la saison qui comprenait quatre classes de deux épreuves pour une bourse totale de $425.00.28 chevaux prenaient part à ces épreuves.Worthey Vonion, propriété de Claude Houde, de Mont-Joli, a réussi le meilleur temps de la journée en parcourant le mille en 2 minutes, 19 secondes et demi.Il a également remporté Réal Fournier fait de l'excellent travail à la compilation des moyennes du club de Rimouski.Réjean Desrosiers ; est un autre qui s'acquitte bien de sa tâche à la tête de la © ligue juvénile .: Il convient également de féliciter tous les responsables d'équipes, les arbitres et les collaborateurs bénévoles de ce jeune circuit.Il est à se demander si tous les jeunes joueurs savent l'apprécier .Les joutes à l'extérieur continuent d'intéresser les ama- \u2018eus de Rimouski.Les supporteurs qui suivent l\u2019équipe sont nombreux .Les victoires le sont moins .Malgré la mauvaise température, succès du tournoi de golf au club de Bic, en fin de semaine.Bravo à Raymond ; \u2018Crevier et à Mme Donate Lavoie, les vainqueurs de la ; compétition .Sur le même sujet, nous soulignons avec plaisir la marque ; établie par Charles-Omer Bérubé et le record égalé par # Denis Fillion, le pro.Pierre Royer au rancart Le club de baseball de Rivière-du-Loup vient de perdre son joueur-instruc- teur Pierre Royer qui a subi une fracture à wun pied au cours d'une joute disputée jeudi soir dernier.Cet excellent joueur qui ne pourra revenir au jeu cette saison, sera remplacé par Pierre Lavigne comme pilote de l\u2019équipe.les deux épreuves et gagné la bourse de $150.00.Les deux épreuves de la classe Trot et Amble ont été remportées par Philippe L., propriété de M.A, D\u2019Amours, de Trois-Pistoles.Dans une autre classe, Roxburg Bombs, également de A.D\u2019Amours, a remporté les deux épreuves et la bourse.Finalement, la première classe et la bourse de 5100.ont été divisées entre Jay Bee Jay, propriété de Mlle T.Fortin, de Rivière-du-Loup, et Fred Tracy C, propriété de À.!.éves- que, de Campbellton.Le prochain programme sera présenté dimanche prochain à la piste de Ste-Flavie et le premier départ est fixé à 2 heures préeises.Bas St-Laurent.llième année.Agé de 25 à 35 ans.VENDEURS Requis par une Compagnic d'Utilités Publiques du Çuelcues :nnées d'expérience dans la vente.Doit posséder une automobile.Les cand'dats devront faire application à Case postale 110 Département CP-5, Rimouski, Qué. lère rangée : Mercredi, le 25 juillet 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 9 Les TIGRES a une demie partie de la tete Grâce à un gain de 5-4 remporté par le Rimouski contre le Rivière-du-Loup mardi soir, les Tigres s\u2018approchent à une demie partie de la premiére place du classement de la ligue régionale qu\u2018occupe pré- senfement Cabano.C\u2019est un coup retenu de J.- Marc \u201cBee\u201d Desrosiers, a la fin de la septième manche, qui fit produire le point gagnant alors que Réal Garneau était sur le troisième coussin.Rimouski a obtenu sept coups sûrs et commit trois erreurs contre dix coups sûrs et une erreur par Rivière-du-Loup.Le lanceur gagnant, Réal Garneau a retiré neuf frappeurs sur trois prises; le perdant, Jean- Guy Noël a retiré cing hommes au marbre.en deux apparitions dont un circuit, son dixiéme; Jean-Marc Desrosiers, Jean-Guy Noél avec une moyenne parfaite et Pierre Lavigne.TROIS-PISTOLES 4 CABANO 1 Pendant ce temps, a Trois- Pistoles, le club de I'endroit triomphait du Cabano par le compte de 4-1 au profit du lanceur Gérard Giguére qui retira neuf frappeurs au baton.La défaite appartient à Gaétan Ruest qui effectua deux retraits.Trois-Pistoles quatre coups sûrs et six erreurs, Cabano un coup sûr et deux erreurs.Les meilleurs au bâton, Claude Ste- Marie, Gérard Giguère et Roland Laplante.CLASSEMENT J.G.P.N.Moy.Cabano 24 16 6 2 .708 Rimouski 20 12 7 1 .635 R.-du-Loup 17 511 1 323 Tr.-Pistoles 19 514 0 .263 Les meilleurs au baton, Jacques Tremblay deux coups siirs Deux gains pour Riv.-du-Loup Dimanche dernier, deux joutes étaient disputées sur le nouveau terrain de Rivière-du- Loup et l'équipe que dirige présentement Pierre Lavigne, a triomphé de Trois-Pistoles et Rimouski.Dans l\u2019après-midi, ce fut par le compte de 9-2 contre Trois- Pistoles alors que Gilles Fortin a été crédité de la victoire.La défaite revient à Gaston Dionne, relevé à la première manche par Claude Ste-Marie.Les gagnants réussirent sept coups sûrs et commirent une erreur contre six coups sûrs et trois erreurs par les perdants.Au bâton, Jean-Claude Noël, du Rivière-du-Loup et Nick Pineau, du Trois-Pistoles, furent les meilleurs.RIVIERE-DU-LOUP 8 RIMOUSKI 5 Le soir, c'était aux Tigres de Rimouski à subir un revers de 8-5 au profit du lanceur Lauréat Thériault qui accorda sept coups en lieu sûr contre onze par le perdant P.-Emile Tremblay.Le Rimouski, qui menait 4-3, a connu une mauvaise sixième manche et les Marquis, Martin et Roussel ont frappé de bons coups sûrs, faisant ainsi produire cing points.Trois erreurs des Tigres ont également été néfastes.Les meilleurs a frapper les balles de Thériault ont été J.- Marc Desrosiers et Paul-Emile Tremblay.CABANO 4, TROIS-PISTOLES 0 Pendant ce temps, a Cabano, le club de l\u2019endroit blanchissait le Trois-Pistoles 4-0, et le lanceur Ronnie Leblanc obtenait une huitième victoire contre aucune défaite.Il retira 16 frappeurs sur trois prises.Yvon-Guy Ouellet, qui alloua quatre coups sûrs, a été débité de la défaite.Les meilleurs frappeurs du Cabano, Laplan- te et Labrecque.Ceux du Trois- Pistoles, Nick Pineau et Guy Ouellet.Ligue de baseball du Bas St-Laurent Causapscal défait Price 27-26 Dans une joute-marathon disputée a Causapscal, dimanche dernier, le club de l\u2019endroit l\u2019a - emporté- par le compte de 27- 26 sur le Price que dirige Albert Dupont.Lanceur gagnant, G.Gagné, le perdant, Ÿ.Joseph.Les coups de circuit, Jean-Guy Morissette, Jacques Mercier, Raynald Joseph, Louis-M.Dupont et Michel Ouellet.Dimanche prochain, à Price, sous les réflecteurs, Sayabec sera le club visiteur.La joute est cédulée pour 8 heures.Cabano peut maintenant compter sur le dévouement d'un deuxième maire Plusieurs personnalités religieuses et civiles de Cabano, qui s'intéressent de près aux loisirs des ieunes, ont assisté récemment au dévoilement du scrutin à la mairie et à l\u2019é- Pierre LAVIGNE, la vedette .= Equipe juvénile des Chevaliers de Champlain L'équipe de baseball juvénile patronnée par les Chevaliers de Champlain, est Jean Lebel, Georges Côté, Gérald Imbeault, Mario Lauzier et Roch Vézina.formée de, représentant.2e rangée, Michel Jean St-Laurent, Michel Laliberté, M.-A.Pouliot, Lucien Bertin, gouverneur, Gilles Laliberté, Alain Rivard et Marcel Brisson, Tremblay, représentant, André St-Laurent, Ligue Juvénile Les \"LIONS\" et le \"ROTARY\" l'emportent La ligue juvénile de baseball poursuit sa cédule régulièrement et l'intérêt grandit de plus en plus dans ce circuit.Lundi soir, les Lions ont eu raison du Rotary au compte de 10-9 et vendredi dernier, le Rotary l\u2019emportait 11-3 sur les Chevaliers de Champlain.Un double de Gilbert Parent à la sixième manche a fait produire le point gagnant dans une rencontre où Noël Côté re- cut le crédit de la victoire tandis que Laval Parent subissait Péchec.Les meilleurs frappeurs au bâton, Laval Parent, Réjean Lavoie et Vital Leclerc.Chacune des deux équipes a réussi deux coups en lieu sûr.ROTARY 11; CHEVALIERS DE CHAMPLAIN 3 Vendredi soir, le lanceur Laval Parent qui retira onze frappeurs sur trois prises, a aidé à son équipe, le Rotary, à l\u2019emporter par 11-3 sur les Chevaliers de Champlain.La défaite est allée au dossier de Michel ; Laliberté qui fut remplacé à la deuxième manche par Robert Yockell.frappeurs au marbre.Les gagnants réussirent six \u20ac coups sûrs contre trois par les perdants.Claude Morin, Carol Proulx et Georges Côté se sont le plus signalés au cours de : leurs apparitions au bâton.e Amqui peut I r acheter \u2018arena La ville d\u2019Amqui qui, quelques années projette d\u2019ache ter l'aréna et le terrain de jeu, chevinage de l'O.T.J.Le nouveau maire, Marc-An- dré Leclerc, et la jeune mai- resse, Ginette Gagnon, siégeront à la table des délibérations en compagnie des conseillers : Lucien Lauzier, Jean-Claude Pelletier, Héléne Lévesque et Carolle St-Pierre.Quant aux petits bouts de choux de l\u2019O.T.J., ils seront représentés par le prince André Brousseau et la princesse Diane Pineau.Parmi les personnalités présentes aux célébrations, on a pu voir M.et Mme E.L.Morin, maire et mairesse de Cabano; M.James G.Thompson, président de l\u2019O.T.J.; M.l\u2019abbé Narcisse Lepage; M.Jean-Claude Ratté et Mgr J.-Philippe Cyr.Après quelques allocutions de circonstance, M.Morin a invité le maire et la mairesse à signer le Livre d\u2019Or de la ville, après quoi une grande parade à travers les rues de Caba- no a mis en évidence le beau travail qui se fait actuellement pour et par les jeunes.Roland LANDRY bonne impression.Elections à Price Quelques 355 citoyens du terrain de jeux de Price se sont prévalus de leur droit de vote, il y a quelque temps et Bernard Gagné a été élu maire de cette municipalité miniature.Le jeune homme a obtenu 74 voix.Pierrette Gagné pour sa part a recueilli 116 votes pour accéder au siège de mairesse.Les nouveaux échevins sont Miles Raymonde Ringuette et Muriel- le Beaulieu et MM.Gérard Lord et Gervais Lemieux.Ce dernier retira 10 ; depuis | a tenu mercredi soir dernier, une assemblée publique en vue d\u2019obtenir l\u2019autorisation du public concernant le règlement 123 que la ville avait adopté en deuxiéme lecture le 3 juillet dernier.L'avis de motion avait été présenté par l\u2019échevin Benoît Bérubé.L\u2019aréna est la propriété du Syndicat du Bien-Etre Rural d\u2019Amqui.Vieille de 17 ans, elle est maintenant dans un état d\u2019abandon et c\u2019est pourquoi le règlement prévoit une somme de $30,000 dépensée par la vil- Je pour réparations.Aucune objection n\u2019a été enregistrée, ce qui autorise la ville à procéder à l'achat des propriétés pour la somme de $60,000.A date, aucun prix n\u2019a été fixé par les représentants au Syndicat du Bien-Etre Rural, mais il semble qu\u2019ils accepterons de vendre pour la somme offerte.ON DEMANDE UNE IMPORTANTE COMPAGNIE CANADIENNE DANS LA LIGNE DES MATERIAUX DE CONSTRUCTION REQUIERT IMMEDIATEMENT LES SERVICES D'UN REPRESENTANT DES VENTES Pour le dictrict d uBas du Fleuve, la Gaspésie et la Côte Nord.Les candidats devront avoir les qualifications sui- if vantes ® Etre âgés de 25 à 35 ans.© Etre bilingues.© Avoir expérience de la vente de préférence © Devront résider ou être prêts à résider à Ri- mouski.Salaire fixe, voiture fournie, dépense payées, fonds de pension, participation aux bénéfices, etc.Faire application à : Département \"CC\" Rimouski.Case Postale 110 A Photo prise à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de mariage de M.et Mme Jos.Aimé Gagné, de St-Yves, le samedi, 21 juillet.Un salut, renouvellement des promesses, a été officié à l'église de St-Yves à 4 h.30 p.m.et un repas réunissait plus d\u2019une centaine de parents et amis des jubilaires.M.et Mme Gagné ont élevé une famille de neuf enfants.Mariage Pineault-Heppell Le 14 juillet 1962, en l\u2019église de l\u2019Annonciation de Nazareth, décorée de glaïeuls blancs et rouges, M.le curé Elphège Bou- chard bénissait le mariage de Mlle Marguerite Pineault, i.d., fille de M.et Mme Martin Pi- neault, de Nazareth, avec M.Noél Heppell, fils de feu M.et Mme Adolphus Heppell, de Ri- mouski.M.Martin Pineault servait de témoin a sa fille et M.Roland Heppell, également de Rimouski, servait de témoin a son frére.Le cortège d'honneur se composait d\u2019une petite bouquetière Mlle Marie Gagnon, fille de Met Mme Gabriel Gagnon, de Ri- mouski et Mme Edmond Pi Noces d\u2019or de M.et Mme E.Rousseau p INSEE a Samedi, le 21 juillet Monsieur et Madame Emile Rousseau (Rose-Aimée Vaillancourt) de Rimouski, célébraient leur 50e anniversaire de mariage entourés de leurs enfants, petits-enfants, ainsi que quelques frères et soeurs.À onze heures a.m., une messe fut célébrée en la cathédrale de Rimouski à l\u2019issue de laquelle, une réception avait lieu à leur résidence.La photo ci-dessus, nous fait voir les héros de la fête ainsi que Danielle et Elaine Rousseau, petits-enfants des jubilaires qui ont respectivement lu l\u2019adresse et présenté la bourse à leurs grands-parents.Mariage Poirier-Brisson = Se, ele ine visi Rs hd M.et Mme Fernand Poirier (Gabrielle Brisson) dont le mariage a été bénit en l\u2019église de Ste-Blandine, le 6 juillet.Ils sont le fils et la fille de MM.et Mmes Auguste Poirier, de St-Anaclet et Louis Brisson, de Ste-Blandine.Après la réception à l'Hôtel Georges VI, les nouveaux époux sont partis en voyage dans l'Ile du Prince Edouard et Sept-Tles.A leur retour ils demeureront à Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.(Photo Studio Lacombe) neault, du même endroit, agissait comme dame d\u2019honneur.MM.Edmond et Jacques Pi.neault, frères de la mariée, plaçaient les invités.Mme Colette Fournier-McCarty touchait l\u2019orgue.A l'issue de la cérémonie religieuse une réception a groupé les invités à l\u2019Hôtel Rocher Blanc, de Sacré-Coeur, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage.À leur retour, ils résideront à Nazareth.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Echos mondains Etaient le passage dans la région, pour assister au mariage Poirier-Brisson, Mlles Rolande et Jackie, soeur de la mariée et M.Martineau Bouchard, tous de Sept-Iles; M.et Mme Rosaire Dorion, Mlles Jeannette Poirier, Mireille St-Jean et Louise Deschênes, venues de Montréal.M.et Mme Joseph Garon, de Nazareth, sont de retour d\u2019un voyage à St-Siméon.Ils ont visité leur fils, M.Rosaire Ga- ron et sa famille.Etaient en visite, la semaine dernière, à Nazareth, chez Met Mme Martin Pineault, à l\u2019oc- - casion du mariage Pineault-Hep- pell : M.et Mme Jules Pineault, de Neuville; leur fille, Madeleine, de l\u2019Action Catholique de Québec; M.et Mme Léonard Adam, de Sherbrooke; M.et Mme J.Dispersio, de Wethersfield, Conn.; Mlle Emilienne Roy, de Buffalo, N.Y.; Mlle Madeleine Pineault, de l'Hôpital Laval de Québec; Mmes Philippe Laplan- te, Oneil Viel, Abel Nadeau, tous de Cabano, Mme Henri Pi- nel, d\u2019Esprit-Saint; Mlle Aline Viel, de Cabano; Mme Vincent Rioux, de Mont-Joli, soeur du marié.Lac-des-Aigles Mariages Le 28 juin, M.Rodrigue Boucher, fils de M.et Mme Hervé Boucher, épousait Mlle Almo- za Beaulieu, fille de M.et Mme Arthur Beaulieu, tous de Lac- des-Aigles.Le 30 juin, M.Sylvio Lafo- rest, électricien, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Laforest, épousait Mlle Marie-Paule Coété, fille de M.et Mme Gérard Côté, tous de Lac-des-Aigles.Le 16 juin, M.Kosaire Martin, fils de M.et Mme Joseph Caron, père adoptif, de Trois- Pistoles, épousait Mlle Jeannine Lizotte, fille de M.et Mme Alfred Lizotte, de Lac-des-Ai- gles.Mort accidentelle x e à St-Jean-de-Dieu M.Philippe Rioux, 50 ans, de St-Jean de Dieu, a été trouvé mort, samedi, le 21 juillet dans son atelier, fauché par une décharge de fusil de calibre 16.M.Rioux se serait donné la mort accidentellement, en manipulant une des armes qu\u2019il possédait dans son commerce de marchandises diverses.M.Rioux, fils de M.Cyrice Rioux, de Trois-Pistoles, laisse son épouse, dame Rita Rioux et quatre enfants.La mort constatée par le Dr Gaudreault a été déclarée accidentelle à l\u2019enquête du coroner, menée par le Dr Jacques Page 10 L'Echo du Bas S-tLavrent Mercredi, le 25 juillet 1962 Jubilé d'argent de M.et Mme Antonio Proulx M.et Mme Antonio Proulx, de Fond d\u2019Ormes, entourés de leurs famille et narents, lors de la célébration de leur 25e anniversaire de mariage, le 21 juillet.M y eut messe et renouvellement des promesses de mariage en même temps que le mariage de leur fils Aurélien, en l\u2019église de Trinité-des-Monts.Ils sont le père et la mère d'une famille de neuf enfants.Mariage Proulx-Banville \u2018 | : # \u2014 Le 21 juillet, M.l\u2019abbé Léopold Desrosiers bénissait, en l\u2019église de Trinité-des-Monts, le mariage de M.Aurélien Proulx, fils de M.et Mme Antonio Prouix, avec Mlle Pauline Banville, fille de M.Hector Banville, de Trinité-des-Monts.Nos meilleurs voeux de bonheur.Mariage Maheux-Martin (Photo Studio Lacombe) Le 21 juillet, en l'église de St-Robert, M.Yvon Maheux, de Montréal, fils de M.et Mme Rosario Maheux, a épousé Mlle Nicole Martin, de St-Robert, fille defeus M.et Mme Jos.Martin.Après un voyage en Gaspésie, les nouveaux époux résideront à Montréal.(Photo Studio Lacombe) Nadeau et Me Louis Dugas, avocat de la couronne.; Les funérailles ont eu lieu | mardi, en l\u2019église de St-Jean- : de-Dieu.Naissance à St-Robert M.et Mme Adrien Bond (Jeannette Soucy) de St-Robert, annoncent la naissance d'une fille, survenue le 2 juillet et baptisée le 7, sous les prénoms de Marie-Brigitte-Johanne.à l'église de St-Robert Bellarmin.Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Soucy (Laura Hep- nel), de Montréal, porteuse, Mme Ernest Soucy, de Ste-Blan- dine, grand-mère de enfant.ri ala Lines Mercredi, le 25 iuillet 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 11 Mariage Roussel-Morneau St-Léon-le-Grand Congrès de l'UCFR Jeudi, le 15 juillet, un groupe de dames et jeunes filles, mem bres du cercle de l'UCFR, se sont rendues à Rimouski, pour assister à leur congrès annuel.Le cercle de St-Léon le Grand a participé au tirage du trophée attribué au cercle qui 9 recruté le plus de membres durant l\u2019année.Le sort a favorisé la paroisse de L'Isle-Verte.Le cercle de St-Léon le Grand est Laurent Lavoie a bénit le ma-, riage de M.Liber Hudon, fils de M.et Mme Lionel Hudon, ! de Ste-Irène, avec Mlle Juliette Guimond, fille de M.et Mme | Amédée Guimond, de St-Léon le Grand.Clinique de donneurs de sang à Trois-Pistoles La campagne de souscription des noms des donneurs de Danse en plein air, à Trois-Pistoles Les loisirs, section de la dan- | se.a Trois-Pistoles.lance une, invitation à la population de venir participer à la danse en plein air, dimanche, le 29 juillet, dans la cour du couvent Un orchestre de grande re nommée fera les frais de I musique.maintenant en tête du diocèse sang à Trois-Pistoles va bon | avec ses 118 membres, suivi de train.Plus de 1,000 noms ont! LA BIBLE VOUS PARLE.celui de L\u2019Isle-Verte, avec 117 été recueillis à date.Ceux qui | membres.Ces deux cercles ont avaient I'intention de s\u2019inscri- reçu chacun une prime de cinq re mais l\u2019ont oublié, sont invi- | Catholique de la Bible) dollars.tés à donner leur nom à la| Celui qui est faible dans La Mariage brigade ambulancière de leur foi.accueillez-le.sans discuter, Samedi, le 3 juin, M.le curé secteur.; ses opinions.(Rom 13, 15) d'été (Textes choisis par la Société Venez compléter votre garde-robe ¢ Le Z1 juillet, en l'église de St-Robert, M.Bertrand Roussel, plombier, fils de M.et Mme Arthur Roussel.de St-Fabien, épousait Mlle Laurence Morneau, fille de M.et Mme Edmond Mor- neau, de St-Robert.Les nouveaux époux sont partis en voyage aux Chutes Niagara.Nos meilleurs voeux au jeune couple qui résidera à St-Ro- bert.Profitez de notre GRANDE VENTE \u20ac JUILLET (Photo Studio Lacombe) Mariage Aubé-Ross 1 V7 DEUX GROUPES DE DEUX GROUPES DE ) ROBES MANTEAUX | et COSTUMES | ee M.et Mme Denis Aubé (Louisette Ross), dont le mariage a été bénit par M.l'abbé Réginald Castonguay, de Québec, cousin de la mariée, en la cathédrale de Rimouski, le 14 juillet.M.Aubé, t.d., est le fils de M.Joseph Aubé, de St-Vallier, et Mile Louisette Ross est la fille de M.et Mme Octave Ross, de, ; Rimouski.Après leur voyage aux Etats-Unis, les nouveaux époux demeureront à Rimouski.Nos meilleurs voeux de bonheur.(Photo Marie-Louis Pelletier) Prix rég.de $16.95 à $34.95 Prix rég.de $39.95 à 95.00 pour 5.00 et 14.00 pour 24.00 et 44.00 DEUX GROUPES DE CHAPEAUX Prix rég.de $9.95 a $25.00 pour 4.00 et 2 prix ROBE et DUSTER Réduits a Ê Prix | | 2 ROBE a D Mariage Dionne-Longchamp carats NN , LOT DE ArEo/ J 3 | 5 % ride tion | BLOUSE S ET SUR : VETEMENTS SPORTS, ROBES ' ROBES DE NUIT f i Spécial 1.98 16Y à 287, \u2018 Le 14 iuillet, cn la cathédrale de Rimouski, a été bénit le mariage de M.Gérald Dionne, de St-Damase, machiniste à Ga- gnonville, fils de M.et Mme Edmond Lavoie, avec Mlle Denise Longchamp, secrétaire, fille de M.et Mme Louis Longchamp, de Rimouski.Les nouveaux énoux font leur voyage aux Etats-Unis, à Old Orchard Beach, et résideront à Gagnonville.Nos meilleurs voeux de bonheur.(Photo Marie-Louis Pelletier) LOT DE MAILLOTS DE BAIN GILETS SPORTS Spécial 5.00 { pate MANTEAUX VELOURS ET LAMINE Valeur rég.$49.95 ] ) Spécial 29.90 OBTENEZ PLUS POUR VOTRE ARGENT ! am em en mm Sa CE MISE AU POINT bénédiction ce l'église renovée L'ECHO tient à s\u2019excuser au- Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 25 juillet 1962 F de St-Zénon du Lac Humqui: près de la brave population du # Dans sa dernière livraison, \u2018Une enquête faite dans le vil Lac Humqui, pour la mauvaise roisse comme la vétre, a révé- Que chacun d\u2019entre nous plai- i I'ECHO prétait à S.E.Mgr C.- lage a révélé les chiffres sui- interprétation donnée aux pa- lé,\u201d se à son prochain pour le bien E.Parent, archevêque de Ri- vants: $30,000 a $35.000 de roles de Mgr l'Archevêque qui en vue d'édifier.(Rom 15, 2) mouski, les paroles suivantes consommation d'alcool, bière, a dit, effectivement : \u201cUne en- LA BIBLE VOUS PARLE.prononcées à l\u2019occasion de la etc, en une année.\u201d quête faite dans une petite pa- (Textes choisis par la Société Catholique de la Bible) PARTICIPEZ AU NOUVEAU TIRAGE \u201cGEM\u201d Siok Gagnez le remboursement complet de votre marché (quel qu\u2019en soit le montant) Formules de participation à notre magasin GARANTIS DONNER s'est vu rembourser le montant de son marché.5 PRIX ET PRODUITS | La semaine dernière Mme Grant Forrest, de Rimouski, 100% DE SATISFACTION GROS POULETS Boeuf premier choix SAUCISSE [ VENTE A $1.00 FRAIS \u2019\u2018Catégorie \"A\" Fumée \u201cHYGRADE\u2018\u2019 de 4 à 6 lb 0 Lb 49 ROTI Lb 39 oe 49 Biscuits _- 00 .\u201cLIDO\u201d 3 Sacs 1 » assortis Haut SAUCISSE ROTH de côtes SMOKED Poires 6 res 1 00 FRAICHE à dessert 15e Mo MEAT Lynn Valley TRAY PACK\" Péch Btes 539 * 280 [2 = 40/1510 vis F g Btes PATATES PECHES Concombres CITRONS smmscouces 1 #5 1,00 FRAICHES Lynn Valley FRAICHES IMPORTEES DU QUEBEC GROSSEUR 140 ren ESS A 53 3 POUR 19 Dz.39 Pols.verts 8 15 on 1.00 Creme site Biscuits soda BISCUITS Social Tea de Laiterie Matane © \u201cChristie\u201d Christie BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN ETALAGE Stationnement facile sur les rues St-Jacques et Lavoie LIVRAISON GRATUITE Format .59 Bote 2h HO) À er À 5 BONBONS Cigarettes F.B.1.Toutes marques A lorange \u201cKraft\u201d choix 4 variétés Le carton pt 240z hed sac 1b 02 3.49 ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.Bière et porter RIMOUSKI Marmelade 28.rue Lavoie Tél.723-3361 Pour vos ANNONCES Signalez 723-6529 Mercredi, le 25 juillet 1962 Sur une population de 65,295 La religion catholique compte 65,084 fidèles dans le comté de Rimouski 211 DE D'AUTRES DENOMINATIONS RELIGIEUSES D'après le récent recensement fédéral, sur un total de 65,295 âmes, le comté de Rimouski compte 65,084 personnes de l\u2018Eglise catholique romaine; 70 de l'Eglise anglicane; 1, de l\u2018Eglise baptiste; 9 de l'Eglise judaïque; 13 de l\u2018Eglise luthérienne; 5 de l\u2019Eglise mennonite; 40 de l\u2018Egli- se presbytérienne; 1 de la Pentecostale; 3 de l'Eglise ukrainienne catholique; 26 de l\u2018Eglise- Unie du Canada.Les 43 autres personnes ont d'autres dénominations religieuses.Voici, en tableau, la population de nos comtés par les différentes dénominations religieuses.Le tableau comprend les comtés, les divisions du recensement ainsi que les centres constitués de plus de 10,000 âmes.Comté ou division Total Anglicanes Bap.- Grecs Judai- Luthé- Menno- de recensement tistes orthodoxes ques riens nites i RRIMOUSKI .65,295 70 1 \u2014 9 13 5 Rimouski, t.-v.17,739 23 1 \u2014 1 3 \u2014 MATANE 70,664 71 10 5 3 20 1 Matane .35,078 57 5 \u2014 3 5 \u2014 MATAPEDIA .35,586 14 5 5 \u2014 15 1 TEMISCOUATA 69,318 59 31 1 13 2 \u2014 Rivière-du-Loup 40,239 45 \u2014 \u2014 7 2 \u2014 Rivière-du-Loup, c.10,835 24 \u2014 \u2014 7 \u2014 \u2014 GASPE 74,341 3,563 20 25 19 45 \u2014 Gaspé-E.41,333 2,511 9 2 11 13 \u2014 Gaspé-O.20,529 318 1 18 8 31 \u2014 BONAVENTURE 42,962 1,590 254 3 7 5 5 SAGUENAY 81,900 7,122 201 68 30 248 2 Sept-Iles, c.14,196 297 87 17 5 57 \u2014 Pente- Presby- Catholi- Ukrainiens Eglise- Autres costales tériens ques catholiques Unie RIMOUSKI \u2019 40 65,084 3 26 43 Rimouski _ \u2014 4 17,667 1 19 20 MATANE = 10 124 70,240 20 144 16 Matane .10 97 34,748 12 138 3 MATAPEDIA ._ 27 35,492 8 6 13 TEMISCOUATA 5 55 69,066 6 17 63 RIV.-DU-LOUP .\u2014 36 40,098 6 9 36 Rivière-du-Loup, c.\u2014- 11 10,779 \u2014 8 6 GASPE \u2026 .24 64 69,937 38 481 125 Gaspé-E.24 32 38,352 19 289 71 Gaspé-0.\u2014 26 19(864 17 190 46 BONAVENTURE 201 242 38,236 85 1,999 335 SAGUENAY 22 409 72,020 35 1,599 144 Sept-Iles, c.IU 4 59 13,209 4 441 20 Nouveau président du Club Rotary M.Ernest Wells Un citoyen avantageusement connu de la ville de Rimouski, M.Ernest Wells, employé de la Compagnie Price Brothers, a été désigné récemment par ses confrères rotariens pour succéder à M.Paul Dumas au poste de président de leur organisme.RIMOUSKI Affaires municipales SEANCE REGULIERE DU CONSEIL DE VILLE TENUE LE 16 JUILLET 1962 Achat de pneus Ouverture, par Son Honneur le Maire, des soumissions reçues pour la vente de tous genres de pneus en usage sur les véhicules de la Ville durant les prochains six mois.Après avoir comparé les prix offerts par les deux seuls soumissionnaires, soit Ouellet Automobiles Limitée et la Coopérative Fédérée de Québec, il est proposé par l\u2019échevin Paul Malen- fant, appuyé par l\u2019échevin Paul-R.Dufour et résolu à l\u2019unanimité que la Ville de Rimouski achète, durant les prochains six mois, les différents genres de pneus en usage sur les véhicules de la Ville, de la Coopérative Fédérée de Québec aux prix soumis en date du 16 juillet 1962.Comptes : $93,372.86 Le bordereau des comptes payables pour le mois de juin 1962 au montant de $93,372.86, lesquels comptes, sur proposition de I'échevin Paul Malenfant, appuyé par l\u2019échevin Jean-Médard Dastous sont approuvés à l\u2019unanimité pour paiement.120 pieds d'extension pour aqueduc Rapport de l'Ingénieur informant le Conseil qu'avant de compléter le prolongement du pavage sur la rue Ste-Ursule, il serait préférable de construire 120° d\u2019extension des services d\u2019aqueduc et d\u2019égoût, au coût estimé de $1,000.00.Il est proposé par l\u2019échevin Victor Lepage, appuyé par l\u2019échevin Paul Malenfant et résolu à l\u2019unanimité que l'Ingénieur de la Ville soit autorisé à faire exécuter ces travaux au coût estimé de $1,000.00, dits travaux devant être payés à même un règlement ETHQ BAS ST-LAURENT 723-6528 ou 723-8818 L'Echo du Bas St-Laurent Pour NOUVELLES SIGNALEZ Page 13 d'emprunt que le Conseil projette d\u2019adopter.Peinturage des compteurs Rapport de l'ingénieur faisant suite à une demande verbale du Chef de Police à l\u2019effet de peinturer les compteurs de stationnement.L\u2019ingénieur signale que l\u2019argent prévu à cette fin au budget est totalement épuisé.Il est résolu à l\u2019unanimité que l'ingénieur de la ville soit autorisé à faire peinturer, par les employés municipaux, les chronomètres de stationnement à même les prévisions budgétaires de la Voirie.Travaux d\u2018asphalte Rapport de l'ingénieur dans lequel il fait suite a une demande du Conseil au sujet de l'estimation du coût des travaux d\u2019asphalte nécessaires pour parfaire le pavage jusqu\u2019aux trottoirs des rues St-René, Gagnon, Fournier, Léonidas et Lachance.11 est résolu à l\u2019unanimité que l'ingénieur de la Ville soit autorisé à faire exécuter ces travaux au coût estimé de $2,120.00 et payable à même le règlement d\u2019emprunt qui autorise le pavage de ces rues.Pour l\u2018installation d\u2019une pornpe de surpression Rapport de l'ingénieur indiquant que la rive ouest de la rivière Rimouski serait l\u2019endroit idéal pour l\u2019installation d\u2019une pompe de surpression servant à augmenter le débit d\u2019eau alimentant la paroisse du Sacré-Coeur.Cependant, pour des raisons d\u2019économie, il est préférable de régler le problème temporairement en installant cette pompe sur la route nationale entre les rues St- Valérien et Dollard.Il est résolu à l\u2019unanimité d\u2019accepter cette recommandation de l\u2019ingénieur telle que soumise.$135.par poteau pour éclairage Rapport de l\u2019ingénieur de la ville à l\u2019effet que le coût de l'éclairage des rues au moyen de poteaux d'acier serait d\u2019environ $135.00 chacun; ces poteaux demeurant cependant la propriété de la ville.I! est résolu à l\u2019unanimité que la ville ne se porte acquéreur d'aucun lampadaire d\u2019éclairage et que le système actuel d\u2019éclairage temporaire soit continué jusqu\u2019à nouvel ordre.La loi sera respectée au Lac de l\u2019Aqueduc Rapport du Surintendant informant le Conseil que certaines gens vont se baigner dans le Lac de l'Aqueduc en passant sur la propriété de la ville.; Il est résolu à l\u2019unanimité d'informer M.Lévesque que le gardien des Lacs, M.Louis Vignola, a été assermenté le 3 mai 1948 comme constable de la ville et qu\u2019il a l\u2019autorité et le devoir de faire respce* - la propriété de la ville.Quant aux baigneurs, le Conseil adoptera un réglement pour interdire officiellement et prendre les dispositions nécessaires pour protéger la population contre la pollution des eaux servant à l\u2019alimentation en eau potable.Pour un bureau du D.I.P.Lettre du Ministère de la Jeunesse faisant suite à une lettre du Maire en date du 24 mai dernier au sujet de l\u2019ouverture d\u2019un bureau permanent du Département de l\u2019Instruction Publique à l'usage des inspecteurs régionaux.Il informe le Conseil que des études de planification de renseignements amèneront l\u2019organisation d'unités administratives régionales bien structurées et potr- vues des bureaux nécessaires à leur fonctionnement sont entreprises.Subvention de $4,000.00 Lettre du Ministère des Terres et Forêts accordant une subvention au montant de $4,000.00 pour la mise-a-jour du cadastre de la partie de la Municipalité de Ste-Odile qui vient d\u2019être annexée à la ville de Rimouski: dite subvention correspondant à 50% de l'estimation de ce travail.Le greffier ne pourra être iuge de paix Lettre du Procureur Général accusant réception d'une résolution du Cunseil de ville demandant la nomination, comme Juge de Paix, du Greffier de la Cour Municipale avec juridiction conférée par la Loi des Convictions Sommaires.En réponse, l\u2019Honorable Ministre informe le Conseil que son Ministère a toujours refusé de faire telle nomination dans les municipalités où une Cour Municipale est organisée.Deux techniciens pour surveillance Lettre au Sous-Ministre de la Voirie lui demandant de bien vouloir autoriser deux de leurs techniciens de laboratoire dont l'un nour surveiller la fabrication à l\u2019usine et l\u2019autre pour exercer la même surveillance sur les chantiers lors de l\u2019exécution des travaux de pavage sur plusieurs rues de la ville.Question remise à plus tard Lettre de la Protection Civile décrivant les formalités à être suivies pour participer à l\u2019organisation de ce Service Provincial.Parmi ces formalités la ville doit prévoir un montant de $0.25 par habitant pour l\u2019organisation d\u2019un tel Service et comme la ville n\u2019a rien prévu au présent budget, il est résolu à l'unanimité de remettre cette question à l'étude lors de l\u2019adoption du budget 1963.M.Narcisse Lepage, nouveau gardien de nuit Lettre de Narcisse Lepage offrant ses services à la ville à titre de gardien de nuit à l'hôtel de ville.(suite à la page 22) LE MEILLEUR ENDROIT POUR CHOISIR VOS CADEAUX CORDIALE BIENVENUE Service de livraison Expédition à l'extérieur garantie 248, rue St-Germain Rimouski GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE \u2018\u2019TOASTESS\u2018\u2019 avec gar antie com- 1 2 plète.Chromage très brillant, contrôle silencieux avec thermostat.SPECIAL: \u2014 Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 25 juillet 1962 2 = = SE an 0 M3 2e Be 9 ads \u201cSO wd 22% Sag \u201c vn BoE 22 °28 < wf 282 30238 e s 0 => HT 0 = 52 °E En un TA Ss 07 OOS Ow 2 ram SE La AS ne gs Heme T= = HO 0 v3e ge 22%, ~ Fo2ESS56885SS,85 .SÉES 222282 a PORHZIAMZZ HP» 2 88887 88594 D méuous ouuoO 0 NÉ CE EE CN te SS CR CE VE LE CE DS SE EE SE Sm MT) S\u2014\u2014 DE SV SO En A Dm 7.30 Carrefour 8.00 Les grands de la chanson 8.30 Clé de sol 9.00 Votre courrier 9.30 En scéne les Jérolas 10.00 Téléjournal 10.15 Commentaires 10.25 Nouvelles sportives 10.80 Ciné-club 12.30 CBC TV News et # | .| 3 gw a E © = = vn an g = 3 = g .2 32 48% o \u201c @ > a ls 5488 ,5%2~ E 7 £5, * wn |S Sevs2 =5B3°n 8 $ Sg 32g EDF S'$T, OLE Lm BEB 5H 9e - HT RÉ gH Ba o 8 = ee Z 3 | 5 ETVEn Lan 375 00-52 sgun-+- a = 2 0.0 ofa \u201cgla a2 9 o v Engg msn Ps 525 29 2yv230\u20147C 2 SS CE .se 58830, Sod \"go = 2 = v5_,2>5040>>2 PE 7 27 0,028 23E227E0\" 5 10 Ford és ones ESS 5 S2E 8.B oo ou rw.wo 20 | & SCARZTEZZMSÉÉÉGOAGÉOZ au Oo D 9 Lo > = x o = Vm mn a, = 2 mn .É7E2 ÉPGNE à s 887 Zo « 9 2 g3 2D ny r= : nol «© = es Jags g 98 305 « £ 2 o vw vous ni #HT 5 E09SHE a - wE 22% o222 uf AF mgd © ©.os 38 333 È 95055980 = wo Ww 3 = © 1 = - : SEB 34S 228882388235 8+ | = AMF ZZÉ>OUE-SHÉOZOODD9 ecoon nwWoFUuUW OOo o._OoOuUKNOE 2 0 | 298987 995228292R28818888 |S BIO IBLOO OOOO EDBSDSSSS \u2014~ \u2014 = or r= rd rl | a a | 2 £ .$ 2 | Z 38 2\u20ac 2 $s .2 =a ERS) 22 = : & Bg se a 359 = g \u2014 8T © wu og = 2 58£ 5 = 2 \u201cac 02 =o 9 90900 HW T NON nûâ࣠= - vus aw 2 se = > a vw | = S ZE Seo gg aan a 5 wo 28 = Be ven ann E2 v\u201d\"u 38 ss.2 = VOS 0 Fw V > n == v 2 = 4 DT \u2014 9 un v oy =o o |= EgEos8c=2 8582528525852 sFE oO > \u2014 ÿ © 296 QD _ \u201c eo WEDS 2EO2 ES Baa Q-wTaS Ss 3S @ @ à ghRmSsockEgz 3S a = sovgzgsoe OQ «~ 1?9=-=30254,=36PP° A5 aa 025007 SEM.| a JO00AZ 57 Z