L'écho du Bas St-Laurent, 13 mars 1963, mercredi 13 mars 1963

[" | | § i 4 | | | | ® La Semaine de I\u2019Education réunit, chaque année, les éducateurs émérites qui invitent la population a repenser avec eux aux exigences, difficultés et buts de l\u2019éducation.On reconnaît ci-dessus les personnalités de la table d'honneur au banquet de clôture, samedi, à Phétel St-Louis, de Rimouski.Dans l\u2019ordre habituel, rangée du haut: M.Lucien Dumas, inspecteur régional; Mme Henri-E.Lavoie, M.Roger Fraser, directeur du bureau régional de la C.I.C.; Mgr Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire de Rimouski; Mme Guy Melançon, Mgr Louis-Philippe St-Onge, vicaire général; M.Maurice Barbcau, conférencier; M.Guy Melançon, président de la Semaine de l\u2019Education, en charge des études à l'Institut de Technologie; M.le maire Maurice Tessier; rangée du bas: Mme Jean-Guy Chénard, de St-Yves; M.Lucien Parent, inspecteur d\u2019écoles, Mme Rene Allard, teur des études à 3 « L 7, LP SIMAMIOTTATE l'Ecole Normale Tanguay; Mme Aurele Laplante, épouse du directeur des classes de la Commission Scolaire de Rimouski.(Photo : Rita Chevron) Te numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 13 mars 1963 31e ANNEE -\u2014 No 2 5 Le Père Nouvel en cale-sèche Service temporairement arrêté à partir du 20 mars Le traversier Père Nouvel, de la Cie de Navigation Nord-Sud, sera conduit au chantier maritime, le 20 mars, pour y subir une inspection régulière.Le service maritime entre Pointe- au-Père et Baie-Comeau sera donc interrompu à partir du 20 de la compagnie, nous informe que le Père Nouvel n\u2019est pas allé en cale-sèche depuis 18 mois et que l'inspection régulière est devenue obligatoire.M.Girardin ajoute qu\u2019on a choisi la période qui pouvait affecter le moins le trafic entre les mars pour une période d\u2019une deux rives et que le Père Nou- quinzaine de jours.M.Aristide Girardin, gérant vel devrait être de retour pour la période de Pâques.M.et Mme Philippe Michaud, présidents conjoints du Comité du Conservatoire de Musique M.Philippe Michaud Mardi, le 12 mars, on procédait à la formation d'un comité du Conservatoire de Musique.M.et Mme Philippe Michaud ont été élus président conjoint; Mme Geneviève Paradis, vice- présidente; Mme Louise Rioux- Théberge, secrétaire et les directeurs : deux religieuses de chacune des communautés des Rév.Soeurs de la Charité, du St-Rosaire et des Ursulines, MM.les abbés Paul-Emile Paré et Antoine Perreault.La Constitution fait de nous des valets de la Gde-Bretagne (LIRE EN PAGE 27) Service de la protection civile créé à Rimouski La ville de Rimouski adhère au plan de Protection Civile de la province par la formation d\u2019un service municipal de la protection civile qui fera partie du groupe No 33.La participation de la municipalité au groupe 33 sera de 10 pour cent, soit $553.50.La contribution du gouvernement fédéral est de 75 pour cent du montant des déboursés et celle du provincial de 15 pour cent.Un comité de Protection Civile sera formé comprenant les échevins et le maire qui sera désigné pour représenter ce comité exécutif au comité de régie du groupe.M.Armand Gagnon, greffier, sera officier de liaison auprès du coordonnateur du groupe et fera partie du comité de planification.Le coordonnateur du groupe, M.Paul-R.Dufour, sera reconnu par le conseil et le comité exécutif de la Protection Civile et il sera autorisé à communiquer avec les services municipaux en ce qui concerne l\u2019exécution de ses devoirs dans le domaine de la protection civile.Les banques à charte: responsables de la situation financière actuelle (dit CAOUETTE à Rimouski) Les armes nucléaires, le biculturalisme et le bitin- guisme ne sont pas les points les plus importants de la présente campagne électorale, a affirmé M.Réal Caouette, chef adjoint du Crédit Social, après avoir soutenu que le point le plus important de cette campagne était de nous débarrasser des requins de la finance pour reprendre l'économie du pays.Le chef adjoint du Crédit Social, après avoir effectué une tournée dans la Gaspésie, a- adressé la parole au Centre des Loisirs St-Germain, de Rimous- ki, dimanche dernier.M.Caouette est arrivé avec deux heures de retard a la salle des loisirs où l'attendait une foule considérable.Après avoir soutenu, une fois de plus, que les responsables de la situation financière actuelle du pays sont les ban- Conférence de Jacqueline Piatier Une journaliste française de grande réputation, Mme Jacqueline Piatier, directrice de la page littéraire du \u201cMonde\u201d, de Paris, sera la prochaine invitée de l'Alliance Française de Ri- mouski.Elle prononcera, devant les membres de la Société de Conférences et tout le public intéressé, une causerie sur \u201cla vie littéraire parisienne\u201d.Rappelons que la conférence Jacqueline Piatier aura lieu a l\u2019Ecole Secondaire Langevin, le jeudi 14 mars, à 8 h.30.ques à charte du Canada, il a ajouté que si l\u2019on parle de bi- e M.REAL CAOUETTE, chef adjoint du Crédit Social, semble fort intéressé à un document que lui montre le candidat du parti dans le comté de Rimouski, M.Gérard Ouellet.linguisme et de biculturalisme, (suite à la page 14) M.Caouette participait à un ralliement politique, dimanche dernier, aux Loisirs St-Germain, de Rimouski.TT JIT.épouse d'un professeur de l\u2019Ecole de Commerce et 0 de l'Ecole Normale Tanguay, de Rimouski; Mme Roger Fraser, M.Henri-E.Lavoie, inspecteur régional; le Rév.Frère Louis-Philippe, directeur de l'E- cole Secondaire Langevin; M.Gaston Guy, direc- SAVIEZ-VOUS QUE À S'DIT DANS M.Eudore Allard, candidat créditiste dans Matapédia-Ma tane, dit qu'à la dernière élection les créditistes étaient seuls comme le Christ sur la montagne.J'ai manqué mon coup à cette élection, dit-il; mais, cette fois-ci, je ne veux pas le \u201cratter\u201d.Il faisait allusion au second candidat du C.S.dans son comté, M.Ratté.Un autre orateur, parlant de la situation économique, dit: \u201callez donc demander aux chômeurs si, avec un gouvernement créditiste, ils perdraient leur \u201cjob\u201d?11 y a 24 ans, dit M.Cormier, orateur à l'assemblée, Ernest Lanointe demandait aux Canadiens de s\u2019enrôler pour défendre leur drapeau.On est toujours à la recherche de ce drapeau.J'ai cherché dans le dictionnaire la définition du mot biculturalisme, dit cet orateur.Je ne l\u2019ai pas trouvée.D\u2018ailleurs, allons-nous nourrir les chômeurs avec le \u2018\u2019biculturalisme\u201d ?On reproche souvent aux créditistes d\u2019adhérer au parti sans connaître sa doctrine, dit l'orateur.Vous qui conduisez une automobile, avez-vous besoin de connaître le fonctionnement du moteur.Les intellectuels ont dit du Crédit Social qu'il était une utopie, rappelle M.Caouette\u2026 Les moins instruits disaient une \u201cTOPIE\".Selon M.Caouette, la foule considérable qui emplissait la Chambre des Communes, à l\u2019ouverture de la dernière session, était 1a nour voir si les 26 députés créditistes du Québec étaient \u201cfaits comme les autres\u201d.i Les 26 députés créditistes du Québec ont tenu le Parlement en haleine par leurs discours répétés.On aurai I Les manifestations suivantes se tiendront prochainement : Jeudi, 14 mars L'Alliance Française présente la journaliste française, Mme Jacqueline Piatier, dans une causerie sur \u2018la vie littéraire parisienne\u201d.Dimanche, 17 mars Partie de cartes de l\u2019Amicale du Sacré-Coeur, Centre des Loisirs de S!-Robert.Mardi, 19 mars Concert par l\u2018Orchestre Symphonique de Québec, à Rimous- ki.Andrew Dawes, violoniste.Matinée à 4 h.15 p.m.et soirée à 8 h.3 Réunicn du C.E.D.de Nazareth, 7 h.45, Ecole de l\u2019Annonciation.Réunion du C.E.D.de St-Ro- bert, 8 heures, salle paroissiale.Mercredi, 20 mars Réunion du C.E.D.de St- Yves, 8 heures, sous-sol de l\u2019église.Conférencier, M.Cancel- ier, décorateur.TETE TT Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 ANS *30.000.SURVEILLEZ | NOTRE EDITION DU MiRCREDI @ 20 MARS 1963 Pr pe dit qu\u2019ils étaient a ressort \u201ca spring\u201d, ils se levaient à tour de rôle, dit M.Caouette.Un auditeur à M.Caouette : \u201cca, c\u2019est parlé!\u201d M.Caouette répond: \u201cJ\u2019parle toujours bien, moi\u201d.M.Gérard Ouellet a comparé les affronts que subit le Crédit Social de la part des vieux partis aux mauvais traitements aue Notre-Seigneur a endurés au Golgotha.\u201c M.Ouellet a dû nrolonger son discours en attendant l\u2019arrivée de son chef qui était en retard.Il avait hate de lui \u201cpasser les cordeaux.\u201d La clientèle de la Ferronnerie de Rimouski, rue St- Germain, appréciera la rénovation intérieure qui a été faite au magasin.L'étalage moderne et un meilleur éclairage permettent d\u2018offrir un service \u201csemi-libre\u201d aux clients.Le déménagement de Sherwin-Williams dans un nouveau local de la rue St-Germain-Ouest est retardé par suite de l'hospitalisation du gérant, M.Marcel Poirier.Prompt rétablissement à M.Poirier.M.Raymond Bernier, dynamique homme d'affaires de Rimouski, est le nouveau propriétaire de Handy Andy, rue St-Germain.Formation d'un nouveau groupe AA (Alcooliques Anonymes) à Rimouski.Les assemblées sont tenues les mercredis soirs.fell TRESORIER DIOCESAIN »\u201d M.Gérard Picard, chef adioint* du NPD, sera à Ri- mouski, \u2018eudi soir, le 14 mars.M nrendra la ozrole à une assemblée oui sera tenue à l\u2019hôtel de ville, à 8 heures p.m.Gaston Ouellet quitte Le Soleil et Rimouski.Il va à Ar- vida où il entrera au servire de Aluminium Co.Vue dans un hôtel, Lne affiche sur laguelle était inscrite: \u2018Pas de Créditistes\u201d.Un malin avait tout simplement aiouté les cina dernières letires.Entendu à la télévision, l\u2019autre soir, le candidat d\u2019un parti politique qui, à la fin de son discours.a insisté sur le fait qu\u2019il reviendrait à la TV le 22 avril.Pour les amateurs de pêche.début de la pêche à la truite le mercredi 17 avril, pour se terminer le 30 septembre.Une rumeur veut qu'un nouveau magasin de sport mo derne ouvre ses portes à Rimouski.Dans le but d\u2019amasser des fonds pour organiser un banquet aux Pee Wee, il v aura une soirée à l'hôtel Nor- mandie, dimanche soir.Guy Durosier sera du programme.M.Armand Lajoie, secrétaire de la Chambre de Commerce, de Rimouski, suit un cours sur la protection civile.a Arnprior, Ontario.A son retour à Rimouski, il serait appelé à conner lui- même des cours aux intéressés.; .M.le curé Aubin Fougères, curé de Riviè-e-Trois-Pistoles, sentiment et n'avoir qu\u2019une pa- partira le 18 mars pour une tournée d'Europe.(Eccli 5, 10) VGA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA 2 WA VA VA VA WA WB Cadeau des représentants Impérial Oil à M.Richard Le Comite diocesain Lacor- daire et! Ste-jeanne d\u2019Arc de Rimouski est heureux d\u2019annonce: la nomination de M.Emile Thibault, homme d\u2019affaires : bien connu, au poste de trésorier diocésain.Apôtre dévoué de la cause 7 acordaire, le nouveau trésorier diocésain fut, tour à tour, trésorier et président du Cercle St- Germain, ainsi que directeur diocésain du mouvement.Sincères félicitations à ce nouvel officier.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société | Catholique de la Bible ! Sache être ferme dans ton | -+- - AURA E EYL AWAY YA WW YW WE EW, #; roc 2 RE SO ality © ER ES EE Cy = pe se quai Ti Np \" 3 I | a5 $ 4 ® Le 6 mars, avail leu, au Colisée de Rimous- Apparaissent sur ceite photo: MM.J.-M.Blais, ki, un grand festival auquel assistaient prés de Yvan Lapierre, Allen Basque, Vic.Bédard et M 4,000 personnes.A cett i ésen- ; 0 OT \u2019 > per cette occasion, les représen Wilbrod Lévesque, en l'occurrence \u201cM.Esso\u201d, tants des ventes de la compagnie Imperial Oil , ; \\ .; Ltd; de Rimouski, avaient le plaisir de présen- souhaitant la bienvenue à Maurice Richard en lui ter au programme, comme vedette invitée, Mau- présentant une lanterne de sécurité \u201cAtlas\u201d, rice Richard.compagne des \"ons voyages ! GRATIS MISE AU POINT DE VOTRE FOURNAISE LE SERVICE DE CHAUFFAGE ESSO LE SEUL SERVICE DE CHAUFFAGE QUI VOUS OFFRE.» GRATIS: mise au point annuelle de votre brûleur et de votre fournaise « GRATIS: inspection de mi-saison « GRATIS: service d'appels d'urgence .et la fameuse huile à fournaise Esso, avec livraisons réglées sur la météo.Vous obtenez donc le meilleur combustible qui soit, des livraisons sûres et un service gratuit à longueur d'année! Téléphonez-nous aujourd'hui même: nous serons heureux de faire le nécessaire pour que vous puissiez, libéré de tout souci, bénéficier des merveilles du chauffage moderne! CHAUFFAGE IMPERIAL Liéé 24, St-Paul RIMOUSKI Tél.: 724-4121 | mer 10,500 livres recueillis pour la il LT F0 a Grâce à l'initiative des Dames Hélène de Champlain et des Chevaliers de Champlain de notre ville, les patients de l\u2019hôpital Saint-Joseph pourront bénéficier d\u2019une bibliothèque bien garnie et fort variée.En effet, dimanche, le 9 mars, une campagne-éclair a été lancée.Cent vingt-cinq Chevaliers de Champlain et auxiliaires bénévoles ont jalonné les rues de bibliothèque des malades de l'hôpital la ville.10,500 volumes ont été recueillis, la majorité comprenant des livres de valeur et en parfait état.Notons, en outre, un très beau choix de volumes pour enfants.Un premier classement a déjà été fait par les religieuses de l'hôpital et par les Dames Hélène de Champlain.Les malades pourront donc jouir, lors de leur hospitalisation, d\u2019une lecture saine, distrayante et enrichissante.L'initiative des Dames Hélène de Champlain et de leurs frères Chevaliers est un magnifique geste de civisme et de charité chrétienne qui démontre la vitalité de ces jeunes mouvements.Nous tenons à les en féliciter de même que la population rimouskoise qui a répondu si généreusement.À soumissions pour tne école de 3 classes à Sacré-Coeur (village) On semble s\u2019acheminer de- plus en plus vers la construction d\u2019une nouvelle école dans la municipalité scolaire de Sa- cré-Coeur de Rimouski.Cette école, qui contiendrait huit classes, serait construite dans le village.Denise lère couronnée Reine de l\u2019OTJ de Nazareth L\u2019idole du hockey Maurice Richard couronne ici la Reine de l\u2019O.T.J.de Nazareth, Denise 1ère (Denise Houle).Les autres duchesses étaient Miles Huguet- te Roy, Lucette Isabelle, France Duchesne et Gaétane Sirois.Ce carnaval a attiré une assistance record au Colisée de Rimouski et lui a servi ur spectacle grandiose.Il s\u2019ouvrait par un défilé royal comprenant 60 majorettes, la fanfare du Royal 22e Régiment aux membres costumés en rouge vif et casques de fourrure, cadets de l\u2019armée, marine et aviation, somptueuses décapotables, gracieuses reine et duchesses, officiels et invités d\u2019honneur.La premiére exhibition des majorettes s\u2019est révélée très prometteuse.Les spectateurs se sont montrés très intéressés à la joute Pee Wee, la parade d\u2019automobiles, modèles 1963, par le Garage Soucy, le spectacle des Badicton et la mascarade.Félivitations aux teurs.organisa- A leur demande, nous remercions sincèrement tous ceux qui on.contribué à cette belle, réussite tant carnavalesque que pécuniaire.Les commissaires ont pris connaissance de quatre soumissions qui leur ont été soumises pour la construction de cette école.Les soumissions sont les suivantes: Roland Claveau, $108,900.00; J.-M.- Boucher, $112,000.00; Ernest Boulanger, $112,900.00; Fernando Bélan- ger, $123,357.00.Les commissaires devaient se réunir de nouveau mercredi soir pour choisir définitivement l\u2019entrepreneur.UNE OPINION : CENTRALISEZ Un commissaire d\u2019écoles de Sacré-Coeur a sollicité l\u2019opinion - du ministère de la Jeunesse au sujet de la localisation de la nouvelle école.Voici un extrait de la réponse que M.Henri-Paul Pineau a reçu d\u2019un conseiller technique du ministère, M.Armand Martel : \u2018Dans le cas d'une école cenirsle élémentaire, le site doit être choisi dans le village à lendroit le plus commode pour les élèves à desservir.Dans le cas particulier qui vous intéresse, il est évident que vous devez réaliser la centralisation le plus tôt possible\u201d.M.Martel ajoute que le terrain où l\u2019école sera construite devra mesurer au moins 20,000 pieds carrés pour la première classe et 5,000 pieds par classe additionnelle.Taxe foncière portée à $1.30 à Causapscal Lors de son assemblée spéciale du 7 mars, le Conseil municipal de Causapscal a résolu à l\u2019unanimité de porter le taux de la taxe foncière de $1.00 à $1.30 par $100 d\u2019évaluation.Cette hausse a été rendue nécessaire par les frais d\u2019administration générale qui augmentent d\u2019année en année.De plus, le Conseil envisage d'imposer une taxe spéciale pour les locataires, sous peu.Le budget de la municipalité pour l\u2019année 1963 est de l\u2019ordre de $110,000.00.Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 Commission d'apprentissage de l'industrie et du commerce bientôt dans le BSL Une commission d\u2019apprentis- \u201cage de l\u2019industrie et du commerce serait organisée \u201ctrès prochainement\u201d dans la région du Bas St-Laurent.Plusieurs associations patro- nalss et ouvrières travailleraient activement à cette réalisation.Le projet serait même à l\u2019étude au gouvernement du Québec.M.F.-X.Legaré, représentant de la CSN à Rimouski, x mentionné devant les membres de la Chambre de Commerce de Rimouski, réunis à une \u201cjournée industrielle\u201d, que la commission d'apprentissage serait la première du genre au Québec.L'organisme aurait un budget dépassant le S100,000, la première année de son organisation.La Commission d\u2019Apprentissage serait le complément de l'enseignement technique et se- vondaire dispensé actuellement dans la région.Le gouvernement devrait reconnaître la légalité de la commission bientôt et admettre son existence.Très pralique\u2026 Redingote en tweed marine et blanc garicé de soustache.Un mouvement de découpes souligne la taille.C'est un modèle d'une parfaite élégance.Disponible dans le brun et beige.$49.95 Au enculéry RIMOUS\"1 Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 M Maurice BARBEAU à Rimouski e LA COMMISSION SCOLAIRE reçoit son personnel enseignant Former l\u2019homme, le citoyen, le chrétien Étre un exemple vivant pour l'enfant qu'on éduque Fournir une main d'oeuvre qualifiée aux industries \u2014 L'Eglise, réponse aux besoins de l'humanité Ces rappels étaient lancés à l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019Education, alors que la Commission Scolaire de Rimouski offrait à son personnel enseignant une réception à l\u2019Ecole du St- Rosaire, de Rimouski, dimanche, le 10 mars.Fournier aux enfants les meilleurs facteurs pour une bonne éducation.Voilà à quoi se résume la tâche des commissaires qui dirigent une commission scolaire, affirmait M.Maurice Bérubé, nouveau commissaire à Rimous- ki.Il faut voir à ce que les enfants soient dans des classes qui leur conviennent, sous la direction de maîtres-éducateurs conscients de leur devoir.Former l'homme, le citoyest, le chrétien Quant à la tâche qui incombe aux professieurs, M.Bérubé rappela ces quelques points qui illustrent bien les impératifs d'une bonne éducation.L'éducation doit viser à: \u2014 Former l\u2019homme, en s\u2019appliquant à développer son intelligence, raffermir sa volonté et lui apprendre à faire un bon apprentissage de sa liberté.\u2014 Former le citoyen qui sera utile à la société par sa profession et son initiative.\u2014 Former le chrétien en l\u2019aidant à développer ses vertus et vivre sa vie surnaturelle.Progrès immenses de notre organisation scolaire La tâche d'assurer l\u2019éducation des jeunes n\u2019est pas sans amener de sérieux problèmes administratifs à la Commission Scolaire.Celle-ci doit être de son temps et suivre la marche escendante de ce monde de techniques.Le commissaire Bérubé donnait quelques statistiques qui démontrent bien les progrès monstres réalisés depuis 20 ans dans notre organisation scolaire.Les revenus de la taxe scolaire de $20,160.il y a 20 ans, se chiffrent aujourdhui à S510,226., $17,412.étaient versés en salaires autrefois en comparaison de $846,000.au- jourd\u2019hui.Les 3 ou 4 écoles, logeant 35 classes se sont multipliées à 15 écoles comprenant 193 classes.Au lieu de 1,000 élèves et 40 titulaires on trouve aujourd\u2019hui 5,126 élèves, et 253 titulaires.On compte aussi un matériel didactique très adéquat, des bibliothèques scolaires, la gratuité des manuels, des classes spécialisées pour les sur ou sous- doués, des professeurs spécialisés en travaux manuels, arts ménagers, gymnastique, anglais, des écoles avec les services de directeurs ou directrices.etc.MGR L.-P.ST-ONGE Mgr Louis-Philippe St-Onge, vicaire général, représentait S.Exc.Mgr l\u2019Archevêque aux différentes manifestations de la semaine de l\u2019éducation et adressait également la parole à cette réception de la Commission Scolaire.Il y a apporté les lumières et les espoirs de l'E- glise.\"On préche plus par l'exemple que par la parole\u201d L'éminent invité rappelait aux éducateurs, professeurs et parents, que les jeunes étaient des grands imitateurs et que leurs fois et convictions seront solides en autant qu\u2019ils les verront vécus chez leurs éducateurs.Laisser à notre commission scolaire le soin d'administrer REV.FRERE LOUIS-PHILIPPE Collaboration dans l\u2019éducation Le Rév, Frère Louis-Philippe, directeur de l'Ecole Secondaire Langevin attira l'attention de l'assistance sur l\u2019importance de la collaboration de tous dans la grande oeuvre de l\u2019éducation.La citation de cette parole : \"C'est un homme fait qui aide un homme qui se fait\u201d démontrait bien aux professeurs et parents la nécessité de l\u2019exemple dans l'éducation et le grand dévouement qu\u2019elle exige.Laisser à notre Commision Scolaire le soin d'administrer Le Rév.Frère a donné son opinion sur le désir exprimé par plusieurs enseignants et autres gens qui désireraient être mis au courant des décisions de la Commission Scolaire et soumettre leur point de vue ou leurs projets.Le Frère Louis-Philippe est d\u2019avis que par l\u2019élection nous avons donné une autorité a notre Commission Scolaire et que nous devons lui accorder une pleine confiance et liberté d'action.\u201cLe principe de l'autorité fait la force du groupe\u201d.Il ajoutait que nous bénéficions d\u2019un modèle de saine administration.Des bonzes non.mais des riches d'expérience et d\u2018idéal Le Frère directeur avouait ne pas partager l\u2019opinion d\u2019un Thi- bon quand il dit que ce sont souvent des petits vieux ou des bonzes qui font la leçon aux jeunes.Si ce sont des personnes âgées, ce sont aussi des gens riches de l\u2019expérience acquise, qui ont bien souvent consacré leur vie dans un idéal noble, celui d\u2019orienter vers le bien.M.HENRI-E.LAVOIE \u201cLe plus tôt possible gagner de l'argen.\u201dt pense la masse La population n\u2019a pas une véritable conception de l\u2019éducation croit M.Henri-E.Lavoie, inspecteur régional.Pour elle, c\u2019est la fréquentation de l\u2019école avec la réception du diplôme le plus vite possible pour pouvoir travailler et être salarié, qui compte.Pour ceux qui l\u2019ont vraiment comprise, l\u2019éducation est la formation complète, intégrale de l\u2019homme, de son âme, pour pouvoir servir ensuite au maximum dans la société.Main d'oeuvre qualifiée aux industries Il faut bien préparer notre avenir à tous les points le vue.Aux industries, que nous demandons, il faudra fournir une main d'oeuvre qualifiée.M.Lavoie a félicité les dirigeants de nos écoles d\u2019avoir su mettre à profit la période d\u2019activités dirigées pour informer nos jeunes sur les organismes culturels, civiques et économiques de notre milieu, de même que sur les diverses professions en invitant des conférenciers pour parler aux écoliers.M.Lavoie a aussi souligné l'importance de la planification dans tous les domaines et il a insisté sur la nécessité de créer chez nos jeunes une mentalité favorable aux choses économiques et à l'industrialisation Invités Cette dernière activité de la Semaine de l'Education sous la direction du maître de cérémonie, M.J.-Albert Côté, professeur à l\u2019Ecole Secondaire Lan gevin, réunissait: Mgr Louis Philippe St Onge, vicaire général; MM.les curés de Ste-Agnès et St-Pie X.les abbés Alcide L'école doit respecter l\u2019individualité de l'enfant La réforme de notre système public d'éducation est en retard Notre système public d'éducation aurait dû être réformé depuis longtemps.Nous sommes en retard et il est urgent d\u2018établir chez nous un système organique qui permette à chaque enfant d\u2018atteindre av maximum de ses possibilités.Voilà ce que déclarait M.Maurice Barbeau, D.Péd., directeur de l\u2019Ecole de Pédagogie de Laval, qui était le conférencier invité au banquet de clôture de la Semaine de l\u2019Education, à l\u2019hôtel St-Louis, de Ri- mouski, samedi dernier.Le conférencier, qui a été présenté par M.Aurèle Laplante, directeur des études à la C.S.de Rimouski, fut remercié par M.Jean-Paul Legaré, président de la Chambre de Commerce de Rimouski.L\u2019école publique est un creuset pour tous, dit M.Barbeau; elle est au service de la société.Nous avons donc la tâche de repenser un système d\u2019éducation qui s'adapte aux réalités contemporaines et qui façonne notre société.M.Barbeau a fortement insisté sur l\u2019orientation de l\u2019école qui doit respecter les individualités personnelles des enfants, respecter les aptitudes et le rythme de développement de chacun.Toute l'éducation doit tendre à l'autonomie personnelle, à l'édification d\u2019une personnalité.Le conférencier s\u2019est dit favorable à la classe maternelle qui permet l\u2019épanouissement de l'enfant et l\u2019entraîne à la maîtrise d\u2019habiletés pour les cycles futurs.Quant au cours primaire de six ans, M.Barbeau y voit des avantages à la condition, toutefois, qu'on fasse une classification des enfants selon leurs aptitudes dès leur arrivée à l\u2019école.Le conférencier souhaite que le cours secondaire s\u2019adapte aux réalités contemporaines.Il estime que notre cours secondaire a été trop influencé par le milieu aristocratique européen.St-Robert manifeste un grand inférêf pour la Semaine de l'Education La population de St-Robert Bellarmin a manifesté un grand intérêt pour la semaine de l'éducation.Le comité paroissial, sous la présidence de M.Roger Ouellet, a travaillé sérieusement pour assurer le succès de cette semaine.Assemblée parents-maîtres Mardi soir se tenait, au couvent St-Robert Bellarmin, une assemblée parents-maîtres sous la présidence de M.Gérard Le- : bel.L'assistance fut un record.Il y eut deux courtes projections de films traitant de l\u2019éducation: \u201cLes enfants de 10 a 12 ans\u201d et \u201cLes enfants de 13 à 15 ans\u201d.Ces films soulevèrent des discussions telles que : fréquentations précoces, liberté des sorties, soirées organisées, ete.Le forum était animé par M.Gérard Lebel.Le même soir se faisait la distribution des bulletins.DIPLOMES D'HONNEUR A l\u2019occasion de cette réunion, M.l\u2019abbé Eugène Chouinard remettait à quelques institutrices un diplôme d'honneur de l\u2019Ordre du Mérite diocésain de l\u2019Education.Mme Gaétane Ross- Michaud, Mlle Madeleine Bel- zile recevaient un diplôme 2e degré, Mme Rémi Beaulieu, Milles Pauline Caouette, Yvonne Parent, Hélène Ross acceptaient un diplôme ler degré.Activités de la SSJB Les activités du jeudi orga- ; nisées sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste de la paroisse étaient sous la présidence de M.Roger Ouellet.Le film \u201cQuatre enfants dans quatre pays différents\u201d était présenté.M.Maurice Bérubé, commissaire et représentant de la commission scolaire de la ville de Rimouski, donna un exposé sur I'administration d'une corporation scolaire; il expliqua les Côté et Raoul Roy; le Rév.Frère Louis-Philippe, directeur à l\u2019Ecole Secondaire Langevin; M.Henri-E.Lavoie, inspecteur régional; Lucien Dumas, inspecteur régional; M.Roger Fraser, directeur du bureau régional de la CIC.et MM.les commissaires, L.-Philippe Laliberté, Irénée Gendreau, Léopold Fran- coeur et Maurice Bérubé.responsabilités et la lourde tâche qui incombent à ses membres en vue d\u2019assurer l\u2019instruction et l'éducation des élèves.M.Médard D\u2019Astous Le thème \u201cL\u2019école et la cité\u2019 était développé par M.Médard D'Astous, échevin et représentant de M.le Maire.\u201cL'école d\u2019aujourd\u2019hui est la cité de demain, l'enfant d'aujourd'hui sera le citoyen de demain à titre de membre ou de chef.L'école a doit le préparer à cette vie sociale.Elle doit développer en lui le respect de la chose publique, le respect des hommes publics, le respect de l\u2019un et de l\u2019autre.L\u2019enfant doit apprendre à se soumettre au règlement afin d\u2019être prêt à accepter les lois de demain.Les responsabilités sont immenses, que seront les responsabilités de demain\u201d ?M.l'abbé Eugène Chouinard, vicaire, terminait cette réunion.\u201cLe but de l\u2019éducation sera atteint quand la famille et l\u2019école assumeront leur véritable part dans l\u2019orientation de l\u2019enfant\u201d, dit-il.Durant cette semaine de l\u2019éducation les écoliers, les professeurs et les fervents de l\u2019éducation s\u2019étaient fait un devoir de porter un papillon (tag-day).Des pancartes furent affichées dans toutes les classes et dans les endroits publics.L'éducateur doit inculquer a l'enfant le sens des responsabilités SEMAINE DE L'EDUCATION A BIC Pour démontrer la grande importance de la semaine de l\u2019éducation, la Commission scolaire du Bic a offert aux dirigeants des organismes de la municipalité et au personnel enseignant un thé-causerie.On recevait, à cette occasion, en qualité de conférencier, M.Roger Fraser, directeur du bureau régional de la Corporation des Instituteurs Catholiques.M.le vaire agissait comme président en remplacement de M.le curé.Etaient présents à cette réunion, le président de la Commission scolaire, le Dr Ls-Jos.Plante; M.l\u2019inspecteur Gérard Grenier, de St-Fabien, et Mme Grenier; MM.les commissaires, tous le personnel enseignant, M.le maire Ls-Jacques Chénard, MM.les conseillers du village et de la paroisse, M.Gérard Roussel, président de la Chambre de Commerce, et Mme Roussel; Mme J.-Samuel Gagnon, présidente du CED.et M.Gagnon; Mme Eugène Morissette, présidente de I'UCFR; M.Gérard Voyer, président de PUCC, et Mme Voyer.Présenté par M.Rogert D\u2019As- tous, M.Fraser entretint son auditoire de la \u201cProfession des éducateurs\u201d.En premier lieu, le conférencier développa le terme \u201céducation\u201d, qu\u2019il divisa en trois parties.soit physique, morale et intellectuelle.En poursuivant, M.Fraser donna quelques manières d\u2019agir envers l\u2019enfant pour en venir à lui faire prendre lui-même ses responsabilités.La méthode d\u2019éducation la plus recommandable, dit-il.est celle qui, en donnant à l\u2019enfant l\u2019habitude de vouloir le bien et de le faire librement, permet à l\u2019instituteur de lui apprendre à s'élever lui-même; c\u2019est là le vrai sens des responsabilités.M.Fraser incita l'assistance à instituer une association pa- rents-maîtres.Mlle Marie-Jeanne Leblanc remercia le conférencier.M.l\u2019inspecteur Gérard Grenier et M.le vicaire Gérard La- haye furent également invités à prendre la parole.Un succulent goûter a été servi aux convives après cette conférence.Publié par : L'Echo du Bas St-Laurent, Inc, 160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Case postale 110 Administrateur : Jean-Paul Legoré Abonnement : Canada : $3.09; Autres pays : $3.50 Membre de \"Audit Bureau of Circulation\u2019 (ABC}.Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 L'UCC revendique toujours un subside pour le fransport du bois à pâte OBJECTIF: PRIX MINIMUM DE $15.00 Le 8 mars.se réunissait, à Rimouski le Conseil d\u2019administration des Fédérations de l\u2019'U.C.C.du diocèse.Cette réunion a donné lieu à des décisions importantes relativement aux travaux mécanisés octroyés, aux pertes de récoltes de l\u2019automne dernier et au transport des bois à pâte.L\u2019U.C.C.continuera ses revendications auprès du gouvernement provincial lui demandant d\u2019aider les cultivateurs de la région qui ont subi des pertes de grain en 1962.Transport du bois Pour ce qui est du transport des bois à pâte, l\u2019U.C.C.entreprendra de nouvelles démarches au plus tôt afin que le Gouvernement équilibre les prix à un minimum de $15.00 la corde sur chemins de camion en instituant un subside au transport des bois de la région.L'U.C.C.se fera apuyer des différents organismes du milieu rural pour donner plus de poids à cette demande.Travaux mécanisés Eniin, l\u2019U.C.C.collaborera avec les chefs de service du mi- nistére de l\u2019Agriculture et de la Colonisation pour mener à bien l'enquête qu\u2019elle a entreprise sur les besoins des cultivateurs en travaux mécanisés.Péche a la truite grise, sous lu glace, permise, à titre d'expérience, au lac Matapédia M.Jacques Rousseau, chef de district du Service d\u2019aménagement de la faune, au ministère de la Chasse et des Pécheries, annonce que, depuis le ler mars, la pêche à la truite grise sous la glace est permise à titre d\u2019expérience au lac Matapédia.La pêche n\u2019est cependant permise que dans trois régions : 1) Dans la baie adjacente à Sayabec.2) En face de Val-Brillant, dans une zone de 1,000 pieds de longueur qui va du viaduc situé à l\u2019ouest du village jusqu\u2019à la première île à l\u2019est du village.3) Près d\u2019Amqui, dans une zone qui va de la première pointe à l\u2019ouest de la rivière Michaud jusqu'au étroit à l\u2019est.Dans chacune des zones, cependant, aucune cabane ne doit être installée à moins de 200 pieds du rivage pour la protection de la truite mouchetée.Cette pêche se continuera jusqu\u2019à l\u2019ouverture habituelle de la pêche au mois d\u2019avril.Des observations journalières seront faites sur les poissons capturés pour déterminer l\u2019effet de la pêche d'hiver sur la population de truite grise du lac.On conseille à chaque pécheur de consulter les gardes- chasse de Sayabec, de Val-Bril- lant ou de St-Zénon avant d\u2019installer sa cabane afin de s\u2019assurer d\u2019être au bon endroit.premier Surplus budgétaire Les vérificateurs des finances de la ville de Mont-Joli viennent de remettre leur rapport pour l\u2019année 1962, rapport qui indique que la section dite générale a accusé un surplus de $36,263.22 et la section \u201caqueduc\u201d un autre surplus de $1.261.82.Le total du revenu net est donc de $37,525.04.L'état des revenus et dépenses de la section générale, celle qui a donné la forte part du surplus, montre que c\u2019est surtout grâce aux revenus des taxes foncières, qui ont rapporté $103,731.44, que le revenu total des taxes de cette section a pu atteindre $232,633.51.Dans la colonne intitulée \u201cdivers\u201d et qui groupe les revenus des amendes, des parcomètres, des locations de locaux et autres, on constate un revenu de $16,127.63, tandis que les subventions allouées à la section générale totalisent $48,900.00.Les revenus se chiffrent done à $297,661.14.A litem \u201cdépenses\u201d, c'est une fois de plus le service de la dette qui est le plus considérable.soit $71,110.89, alors qu'il en coûtait $57,181.77 en administration, $51,103.37 à la voirie, et $47,034.04 pour \u201cJa protection des personnes et des propriétés\u201d.Le total des dépenses est de $261,397.92, ce qui donne un excédent des revenus sur les dépenses de $36,263.22, AQUEDUC Dans la section aqueduc, les revenus de la taxe d\u2019eau ont rapporté $71,872.99 et les subventions $18,900, ce qui, additionné à la vente d\u2019eau, $7,488.- 18, et aux revenus divers, $795.- 30, totalise $99,056.47.Les dépenses de cette section ont été de $97,794.65, et le service de la dette à lui seul, avec 826,312 en rachat d'obligations et $35,009.15 en intérêts sur obligations, a gobé $61,321.15.Les dépenses de l\u2019aqueduc ont été de $30,117.56.Excédent des revenus : $1,261.82.Service aérien vers La Malbaie Québecair a le plaisir d\u2019informer le public voyageur que son service aérien de La Malbaie sera opéré a partir du 14 juin 1963.Un horaire des envolées, qui desserviront ce magnifique endroit de villégiature, sera publié dans un avenir prochain.en millions de dollars Augmentez votre revenu Base commission généreuse, comme ligne supplémentaire.Conviendrait à voyageur parcourant territoire de Rimouski a Mont: magny et paroisses environnantes.Devra demeurer a Rimouski de préférence.Chaque homme d\u2019affaires est un prospect.Références exigées.S\u2019adresser à Case Postale 1240 MATANE, Qué.LOCATAIRES ! Vous avez vu.les belles maisons construites par le PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.Antonio Levesque de Ste-Agnès Vous avez apprécié leur confort et leurs incomparables cuisines ATTENTION! PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.| $300.00 Sans les frais d'une 2e hypothéque POUR DEVENIR UN HEUREUX PROPRIETAIRE IL N\u2018EN TIENT QU'A VOUS ! AVEC UN PAIEMENT INITIAL DE 67, Ave Morissette DEUX CONGRES POUR LES TRAVAILLEURS FORESTIERS Mardi, le 26 mars 1963, à la salle paroissiale de Squatteck.Inscription à 9 heures a.m.heure locale.Mercredi, le 27 mars, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Am- qui.Inscription à 9 heures a.m., heure locale, N'oubliez nas que vos congrès forestiers régionaux auront lieu à Squatteck et Amqui, les 26 et 27 mars.Le Service Forestier de l\u2019'UC.C.de Rimouski fait part que le travail en vue dc l\u2019organisation de ces congrès va de l\u2019avant et que tout laisse prévoir que ces congrès connai- tront un grand succès.Présentement, plusieurs travailleurs forestiers ont félicité le Service Forestier de cette initiative tout en l\u2019assurant qu\u2019ils seront présents à ces congrès.Tous les travailleurs fo- Antonio Levesque, prop.Nous avons quelques modèles de maisons qui seront disponibles, le Ter mai.restiers se doivent d\u2019imiter cet exemple et d\u2019assister à leur congrès.Par leur présence, ils auront l\u2019occasion de se renseigner davantage sur les principales lois ouvriéres, notamment la Loi de l'assurance-chdmage, des accidents du travail, du salaire minimum, ete.De plus, les participants auront l\u2019opportunité de gagner de très beaux prix de présence car, à I\u2019heure actuelle, plusieurs sont déjà parvenus au Comité d'organisation du congrès.Donc, chers amis travailleurs forestiers du diocèse de Rimous- ki, venez à votre congrès régional.Le mot d'ordre pour tous les travailleurs forestiers du diocèse: \u201cSoyons présents à notre congrès\u201d.ATTENTION! Tel.: 723-6376 Bureau régional : 439, rue Lafontaine Rivière-du-Loup \u2014 Raymond Brochu, gérant régional Réjean Gagné, Bic et Zénon Dubé, Price, représentants de la région L'Orchestre Symphonique de A RIMCUSKi, le mardi, 19 mars Matinée : 4 h.15 p.m.Soirée : 8 h.30 p.m.Chef d'orchestre CHARLES HOUDRET Soliste invité Andrew DAWES, violoniste PRIX DES BILLETS : $1.25, 1.75, $2.00, $2.50 LA MERE DE LA MARIEE AE Mme Armande Gendron présentait, dernièrement, à une parade de modes télévisée de Talon Rimouski Ltée, cette ravissante robe de dentelle rose perlée qui conviendrait parfaitement à la mère de la mariée.Les détails de l\u2019encolure, des manches courtes et de la jupe droite avec volant en diagonale donnent de la coupe à ce modèle exclusif.Armande rchausse cette robe d\u2019une somptueuse étole de vison royal pastel brun et d\u2019un chapeau de paille de Milan noir.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de M.Joseph Lévesque, de St-Ro- bert, sera chanté, le 23 mars, à 8 h.30, en l\u2019église de St- Robert.Parents et amis sont invités à y assister.uébec, à Rimouski Page 6 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 CINEMA AUDITORIUM 16-22 mars JEUNESSE DE NUIT Ca.: mise en scène qui sent le nrocédé, Interprétation banale.Ci.: faux.Laborieux et artificiel.Manque de profondeur dans la psychologie des caractères.C.a.: D.Tableau plutôt gratuit d'une jeunesse dévoyée, climat pessimiste, liaisons non désapprouvées, images suggestives.A déconseiller.LA VENGEANCE DU SARRASIN C.a.: mise en scène quelconque.couleur inégale, interprétation sans conviction.Ci.: trop chargé.Banal, lassant.C.m.: AR.Malgré une finale positive, des images pur trop osées motivent de nettes réserves.Correction à la semaine précédente.CARTOUCHE C.a.: film de grande valeur artistique.Interprétation ex cellente.Ci.: très intéressant.C.m.; AR.Satire maliraitant toutes les valeurs respectables.Peinture complaisante des \u201cpetites\u201d moeurs du temps.CARTIER 16-22 mars PANIQUE A BORD C.a.: partie technique fort bien réalisée.Interprétation honorable.Situations tragiques multinliées qui enlèvent de la cohésion à l\u2019ensemble.C.i.: préparez vos nerfs, même s'ils sont solides.C.m.: Aa.Amour conjugal, entraide, courage mis en relief.L'HISTOIRE DE RUTH C.a.: réalisation sobre cet soignée.Interprétation juste et sincère.Ci.: belles couleurs.Bible à la Hollywood.C.m.: Aa.En dépit d\u2019une utilisation fantaisiste des livres saints, visible par les adolescents.TELEVISION 15 mars, 8 h.30 C.a.: belle étude de moeurs.Montage ne manquant pas de nerf.Excellente distribution, dominée par Jean Servais.C.i.: l\u2019intérêt ne faiblit nas.Très belles images du désert.C.m.: bel exemnle de solidarité et de fraternité.S\u2019adresse aux adultes en raison de scènes trop violentes et d\u2019un dialogue parfois osé.16 mars, 2 heures LES QUATRE CENTS COUPS C.a.: oeuvre majeure d\u2019un cinéma nouveau.tographie, interprétation émouvante.Ci.: prix de la mise en scène et prix de l\u2019O.C.LC.à Cannes en 1959.A voir.C.m.: A.Sincère et positif.S\u2019adresse aux adultes en amorçant chez eux une méditation fructueuse sur leurs responsabilités.Très belle pho- $3,000 du ministère des Affaires Culturelles pour la bibliothèque La ville de Rimouski vient de recevoir du ministre des Affaires Culturelles, l'hon.Georges- Emile Lapalme.un subside de $3.000.00 accordé à la Bibliothèque Municipale de Rimouski pour l\u2019année 1963.Ce subside, qui représente le double de celui de l\u2019an dernier, sera entièrement consacré à l'achat de nouveaux livres, nous communique lc président de la Commission de la Bibliothèque, M.Armand Gagnon.Agrandissement Par ailleurs, M.Gagnon nous informe qu'un agrandissement des locaux actuels de la Bibliothèque de Rimouski est prévu pour cette année.Interrogé sur la possibilité d'organiser une bibliothèque régionale, M.Gagnon nous dit que le proiet est à l\u2019étude mais que la réalisation nécessiterait l\u2019utilisation de locaux encore plus vastes.Le président se montre favorable à ce que le couvent St-Joseph, de Rimouski, soit transformé en monument historique et utilisé comme bibliothèque régionale.AE g 7 Pauline La meilleure interprète de nos chansonniers canadiens-français Récital : mercredi, 20 mars 8 h.30 Centre des Loisirs St-Germain, Rimouski ADMISSION : Adultes, $1.50 \u2014 Etudiants, $1.00 Billets en vente au Centre des Loisirs : 723-7040 Cinéma Tél.723-3646 NN AUDITORIUM Rimouski ; ; : Ave Michaud Représentation continuelle en matinée à 1 h.Tous les soirs 4 7 h.et répétition du ler film.LE DIMANCHE, REPRESENTATION CONTINUELLE DE 1 HEURE P.M.À MINUIT.Rés.723-5172 Du samedi au vendredi, les 16-17-18-19-20-21-22 mars Horaire : Jeunesse de nuit 7 et 10.20 p.m.- La Vengeance du Sarrasin : 8.40 p.m. M.Gustave THIBON aborde, à Rimouski, Le grand problème des jeunes \u201cReapprenez le sens de l\u2019effort\u201d, dit-il C'est devant une salle composée en majeure partie de jeunes, donc enthousiaste et chaleureuse, que M.Gustave Thibon, grand nom de la pensée et des lettres françaises, prononça, mercredi soir, le 6 mars, en l\u2019auditorium du Séminaire, une conférence intitulée : \u2018\u2019Problèmes de la jeunesse et conflits de générations\u201d.Omettant tout d\u2019abord de considérer la jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui comme un phénomé- ne sans précédent le réputé conférencier insista sur le fait que chaque génération se croit unique.Il invoqua de par l\u2019histoire Techniciennes en puériculture BERGER Nicole Isabelle LEPAGE Françoise DIONNE Trois jeunes filles de Rimous- ki récemment diplômées techniciennes en puériculture (gar- des-bébés) à Montréal, le 23 février.Ce sont Mlles Francoise Dionne, fille de M.et Mme Onésime Dionne, de Notre-Dame du Sacré-Coeur; Isabelle Lepage, fille de M.et Mme Alfred Lepage, de St-Anaclet; Nicole Berger, fille de M.et Mme Roland Berger, de St-Robert.Toutes trois ont obtenu leur diplôme avec la mention \u201cgrande distinction\u201d et travailleront à l'hôpital de Rimouski.des exemples sans nombre pour prouver cette assertion.\u201cDe tout ce qui existe, dit-il, l\u2019homme est celui qui change le moins.Ce sont toujours les mé- mes constantes qui reviennent mais chaque fois en des modalités différentes.\u201d Ainsi, selon M.Thibon, ce ne sont pas les jeunes en eux- mémes qui créent le probléme mais plutôt le fait qu\u2019ils rivalisent maintenant non de passions et d'intérêts, mais de moeurs, d\u2019idéaux, de modes avec la génération qui les a précédés.\u201cAutrefois la société était à base du biologique, indice porteur de la vie et des valeurs sociales.aujourd\u2019hui elle est toute autre\u201d, affirme le célèbre invité des Cours d\u2019Extension Universitaire.Facteurs de conflit Dans une langue vivante, pittoresque et bien du Midi, M.Thibon attira d\u2019abord l\u2019attention de ses auditeurs sur le nouveau brassage social.Tout était familial dans la génération précédente, le travail, les jeux, les distractions, de sorte que la vie politique et religieuse s\u2019inscrivait dans ce sillage.Aujour- d\u2019hui les influences viennent de toutes parts, rues, écoles, cinémas, journaux.Et que dire de l\u2019accélération de l'histoire.1963 ! nouvelles techniques, tout va vite.Les jeunes sont tendus, réceptifs, excités.Le présent est surchargé de mobile.La mémoire n\u2019a pas le temps d\u2019assimiler, elle se perd, s\u2019effrite.D\u2019où le discrédit jeté sur le passé, sur les anciens.Discrédit qui creuse le fossé, de plus en plus.Deuxième grand facteur, selon l\u2019éminent homme de lettres: le climat de dispersion, de facilité, la soif de jouissance immédiate encouragée par la propagande.La patience est disparue.On veut tout et tout de suite.Et là, dans le style alerte qui lui est propre et avec un brillant humour qu\u2019il n\u2019a cessé de mettre dans toute sa causerie, M.Thibon rappela l\u2019illogique et le ridicule de ces innombrables méthodes de crédit.Enfin, dernière cause, mais non la moindre, de cette incompréhension entre générations; la faiblesse des parents qui gâtent leurs enfants pour leur éviter des complexes, qui leur volent ainsi toute initiative et qui en font trop longtemps, hélas, de grands irresponsables.\u201cCe manque de contrepoids, insiste M.Thibon, est un véritable désastre.Qu'on laisse donc de côté ces histoires de complexes.la peur du complexe est devenue aujourd\u2019hui le grand complexe !\u201d Tentations d'une jeunesse blasée Soit dans le désespoir, absence d\u2019espérance profonde, indolore, se contentant de vivre au jour le jour, sans idéal, sans illusion, en étant individualiste, en se moquant et en n\u2019étant plus dupe, soit dans une force espérance projetée sur l'avenir, basée sur la technique, le collectivisme et croyant à un bonheur venant du dehors, telles sont, selon le conférencier, les deux grandes perspectives offertes à un jeune, révolté contre tout, mais quand même docile à la mode et aux pires servilités.\u201cRévolte et grégarisme vont toujours ensemble\u201d, proclame M.Thibon.Que faire ?\u201cC\u2019est d\u2019abord la famille qui peut beaucoup, affirme M.Thi- bon.Qu'elle prenne un style nouveau, un style qui persuade, convainque avec une intimité totale et fraternelle.C\u2019est une question de climat, d\u2019ambiance profonde.Comprendre les enfants, mais attention! il ne faut ni l\u2019égalité, ni la camaraderie\u2026 autrement, impossible d\u2019éduquer leur virilité.Encore pour cela faut-il être soi-même adulte.\u201d Quant aux jeunes, M.Gustave! Thibon leur demande de réap-| prendre le sens de l'effort, de.la responsabilité.\u2018Renoncez au mythe de la facilité ! leur dit-il.C\u2019est quand veus saurez dire non aux sottises pour dire oui aux vérités essentielles que les points de contact, se situant alors au-delà des générations et au-dessus du temps, redeviendront possibles\u201d.H.G.C.| Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 Prise d\u2019habit au monastère des Ursulines Dimanche, le 10 mars, a eu lieu, dans la chapelle du monastère des Ursulines de Ri- mouski, une cérémonie de prise d\u2019habit présidée par Mgr J.-Eu- dore Desbiens, vicaire général.Il était assisté de M.l'abbé Léonard Gosselin, aumônier des Ursulines, et de M.l'abbé Lionel Pineau, professeur au Grand Séminaire de Rimouski.Ont revétu le saint habit: ; Suzanne Roy, de Saint-Arséne, en religion Soeur Saint-Egide; Gemma Gallant, de I\u2019Ascension de Paspébiac, Soeur Sainte-Thé- rèse-d\u2019Avila; Germaine Canuel, de Sainte-Odile, Soeur Saint- Noël; Carmelle Dupuis, de l'An- se-à-Valleau, Soeur Hélène-de-la- Croix; Yvette Laplante, de St- Léon-le-Grand, Soeur Marie- Claire.De nombreux parents et amis ont assisté à la cérémonie.A L'EXPOSITION HOTELIERE Mme Charles-Emile Turcotte, de l\u2019hôtel Laval, de Bic, assiste présentement a l'Exposition Hôtelière et au grand Salon Culinaire, à Montréal.Elle loge à l'hôtel Queen Elisabeth.Lingerie fraîche et coquette en batiste peignée 65% terylène.35% coton.Ce tissu fin allie l'apparence et le toucher du coton aux avantages de facilité d'eritretien du terylène.Croix de coloris très doux, de rose, bleu, jaune.Tailles : PEIGNOIR ET ROBE DE NUIT $24.95 PYJAMA CAPRI $7.95 PYJAMA \u201cBABY DOLL\" $7.95 petite, moyenne, grande.fe 226, rue St-Germain de Rimouski RIMOUSKI Page 8 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 CRT » iN Ey | J au 18.TY Cl EX ka Re OLA | nti MLA I UNE MAGNIFIQUE AUTRES ACHETEZ-LA PAR 2 FASCICULE 'AUTO-RELIURE Nd HEBDOMADAIRE.RELIEZ-LA ou MEM DE LUXE POUR $v LE VOL.1.*.pour ALLL * Py Te py SERA FAITE = LE VOL.| ARTICLES DIVERS D i N D E S | é DISQUES \u2026.| LE ler FASCICULE POUR 99¢.sam 7 a J UN\u201dS - TENDRES - PRETES A CUIRE LB Titres populaires GRADE \u2018\u2019B\u2019\u201d\u2019 - COMPLETEMENT WETTOYEES & LOTION POUR Les EVISCEREES - DE 5 A 10 Lb SPECIAL! oo MAINS .un GEO potes OA BACON a déjeuner \"Wilsil\u201d\u201d - sans couenne - traité au sucre VERRES uen tom je SOC de PORC \u2018re ivicoon 1 B 4 grandeurs \u201cWilsil\u201d\u201d - maigre - tendre EPARGNEZ SUR CES SPECIAUX POIS VERTS 5= 1\" PAMPLEMOUSSES 10 FEVES AU LARD 9 =: 30 reer roe Lu \u201cClark\u2019\u2019 - Sauce aux tomates - Rég.2/.43 = grosscur 96 - SPICIAL! | BLE D'INDE 37.65 SALADE \u201cIceberg \u201d \u201cLibby\u2018\u2019 - de fantaisie.Rég.,23 SAUCE A \"HOT CHICKEN\" 7 Bts 35 Californie No 1 - Gros.24 - Forme - Croustllnte 15 oz PAPIER DE TOILETTE 2: 65 CHOUX VERTS +, 4 Rix \u201cOpal\u201d - blanc - résistant.Rég.35 Importés No 1 nouveaux - fermes - tendres GR SR 4 > NSA : Dula ; ; \u2018\u2019Idéal\u201d\u2019\u201d - de choix ; \u201cIdéal\u201d - ulac Z 7 .\u201cDomino\u201d fraiches i 0 ô Coupées b , = FA \u2019 de fantaisie 4 + Rég.69 50 » Res.2/:37 4 20 a bh Rég.2/.37 4 Rés.2/.29 SPECIAL ! e ; \u2018 Economisez | SRE RE ?RR pram RER NY TOUS LES AUTRES NN EH RT 99¢ CHACUN rd CAEN e Lb ° 2our UV == Lb SHAR ss VES JAUNES | \u201cIdéal\u201d - de choix 4:63) btes 20 oz.Mercredi, TIMBRES A TIMBRES DECOUPEZ CES COUPONS DE VALEUR POUR DES TIMBRES DOMINO GRATUITS \u201cEN SURPLUS!\u201d TIMBRES DOMINO EN SURPLUS FARINE TEI TLR Lh SIROP \u201cPRE-TAMISEE\u201d DE TABLE Five Roses\u201d \u201cBee Hive\u201d Sac bout.76 77 Se termine mer., 20 mars Au DOMINION 2 16 oz.37 Se termine mer, 20 mars ) Au DOMINION CROUTE A TARTE Mélange Betty Crocker Boite .41 18 oz.ALIMENTS POUR CHIENS \u2018\u2019Pard\u2019\u2019 assortis 4 15 .66 Se termine mer., 20 mars au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de OLIVES FARCIES avec coupon et achat de SAUMON ROSE Se termine mer., 20 mars NETTOYEUR 4 Blanches et couleurs ll Se termine mer., 20 mars avec coupon et achat de ini en PATE | le 13 mars 1963 DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de GATEAUX \u201cVaillancourt\u201d frais Boite ° 3 5 12 L'Echo du Bas St-Laurent Page 9 .TIMBRES DOMINO EN SURPLUS : avec coupon et achat de .{THE EN SACS .\u201cLIPTON\u201d Boite 60 sacs ° 8 9 Se termine mer., 20 mars au DOMINION ou DOMINION DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de GINGER ALE \u201cM.NET\u201d Bout \u201cDomino\u201d - Pétillant 32 oz.81 4 bout.62 .10 de rabais 30 oz.À Se termine mer., 20 mars Se termine mer., 20 mars au DOMINION au DOMINION SERVIETTES DE TABLE \u201cRite\u201d ] \u201cCountry Club\u201d & Moulu à toutes fins 16 oz.95 Se termine mer., 20 mars au DOMINION Paquet 100 33 au DOMINION avce coupon et achat de MELANGE A GATEAUX \u201cBrodie\u201d 2 pqts ou plus Se termine mer., 20 mars ou DOMINION BISCUITS AU CHOCOLAT \u201cTi-Mé\"\u201d \u201cLeclerc\u201d hi 41 24 bisc.Se termine mer., 20 mars au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS SAUCE AUX TOMATES \"PARIS PATE\" \u201c \" \u201cCoronation\u201d SURCHOIX boîtes 1 Gattuio Manzanilia 69° \u201cClover Leaf 69 3 Boite 20 Pot 16 oz Bte 16 oz Boîte 7 oz.31) 15 oz.° Se termine mer.20 mais Se termine_mer,, 20 mars Se termine mer, 20 mars Se termine mer., 20 mars A AU DOMINION I tll AU DOMINION | | AU DOMINION | au DOMINION X \"= PS EY Ne 8 avec coupon et achat de 8 avec coupon et achat de Ï avec coupon ef achat de avec coupon et achat de éHoGoLAïs 7h \"BUDS\" Dominion Paquet de 3 Qc a 7 oz (M.5e termine mer, 20 mars AU DOMINION | GATEAU des ANGES \u2018Richmello\u201d Morceau 16 oz 45¢ ® Se termine mer., , 0 Page 16 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 Mariage Gagnon-Laliberté M.et Mme René Gagnon (Monique Laliberté), dont le mariage a été bénit en l\u2019église St-Christophe de Pont-Viau, le 23 {évrier.Après la messe nuptiale, une réception intime eut lieu chez les parents de la mariée.M.et Mme Gagnon partirent ensuite en voyage à Ottawa, Toronto et dans les Laurentides.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Montréal.Ils sont ie fils et la fille de M, et Mme J-Samuel Gagnon, du Bic, et M.et Mme Marcel Laliberté, de Pont-Viau.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.cours d\u2019une grande soirée qui eut lieu à l\u2019hôtel du Havre (Ressac), en présence de quelque cent-vingt-cing personnes.Ce couronnernent, qui fut un es premiers dans les annales sportives de Rimouski-Est, fut un succès malgré l\u2019absence de deux duchesses qui, pour des raisons incontrôlables, n\u2019ont pu se présenter au grand regret de la foule qui s\u2019était donné rendez-vous pour cette manifestation.Les trois demoiselles qui se présentaient dans cette compétition pour le titre de reine, étaient Mlles Louise St-Laurent, Claudette Richard et Réjeanne Beaulieu.e Bic Echos mondains M.Claude Roy, de Dorval, était de passage à Rimouski, en voyage d\u2019affaires, où il a visité ses parents, M.et Mme Léo Roy, de Nazareth, et M.et Mme Léon Moyen, de Bic.M.Jacques Gagnon et Mile Lise Veillette, de Québec, de passage chez M.et Mme Alcide Gagnon, de Bic.Bingo pour les missions Les dames de Ste-Anne, de Bic, ont organisé un bingo, dimanche, le 10 mars.Une nom- : breuse assistance était présente.De magnifiques prix avaient été recueillis par des dames de la confrérie.Les profits de ce bingo, qui ont été au-delà des espérances, ont été versés pour les missions et des oeuvres de charité.La Reine LOUISE, de Rimouski-Est Nous voyons, sur cette photo, | la Reine Louise 1ère (Louise St- Laurent) qui fut couronnée au : CCE EE EN ADOPTANT LA Montre \u201cDORSAY\u201d Vous êtes assuré de provoquer L'ENVIE VOUS PORTEZ LA MONTRE-CLEF DE VOTRE SUCCES PUISQU'ELLE VOUS CONDUIT AVEC EXACTITUDE Toutes les pièces du mouvement suisse des montres \u201cDORSAY\u201d sont sélectionnées et choisies par les plus grands experts au monde.Choix de plusieurs modèles \u2014 Demandez nos prix! BIJOUTERIE LTEE RIMOUSKI RIMOUSKI St-G Tél.723-7502 ermain A 148, Echos mondains Mme Noël Fournier a assisté sa fille malade à Montréal, Mme Roméo Landry, autrefois de Ri- mouski.Elle est en bonne voie de rétablissement.M.et Mme Noël Fournier ont assisté aux funérailles de Mme Georges Dufour, de Price, samedi dernier.En Allemagne Le sergent Guy Massé, de l'Armée canadienne, et son épouse sont partis pour un séjour de trois ans en Allemagne.Le sergent Massé est le fils de M.et Mme J.-Arsène Massé, de Les Boules.de M.et Mme Une brillante réception à l'hôtel St-Louis a souligné le 25e anniversaire de mariage de M.Roland Leblanc, agronome, et de madame Leblanc (Rachel Gilbert).Une gerbe de roses fut offerte à Mme Leblanc et plusieurs superbes cadeaux aux jubilaires.La plupart des confrères de M.Leblanc s\u2019étaient joints aux parents et amis pour cette soirée d\u2019hommages à M.et Mme Leblanc.Ceux-ci étaient entourés de leur fils Robert, étudiant en dessin industriel, à Québec, Francine, étudiante à 25e anniversaire de mariage Roland Leblanc Rimouski; notons aussi la présence de M.le Dr et Mme Adélard Leblanc, M.Onésime Leblanc, Mmes Jules Dupéré, Mlle Isabelle et M.Gonzague Leblanc, de St-Gabriel, M.et Mme Eugène Têtu, M.Denis Têtu, M.et Mme Yvon Tôêtu, M.et Mme Jean-Louis Têtu, Met Mme Jean-Yves Leblanc, de Montmagny, le Dr et Mme Ma- rien Leblanc, de Victoriaville, M.Paul Leblanc, M.et Mme Robert Nadeau, de Sept-Iles, Met Mme Florent Leblanc, Mlle Laurence Leblanc et M.Gustave Leblanc, de Rimouski.CHAQUE SEMAINE Gagnez le REMBOURSEMENT COMPLET de votre marché, quel qu\u2019en soit le montant.Formule de participation à notre magasin JAMBON FESSE Prêt à manger Lb 59 Sans couenne ° BOEUF Rôti surlonge désossé, tendre, délicieux lb .89 BOUDIN FRAIS \u2019AMIOT\u201d J ib 1.00 SAUCISSE FUMEE \u2018Swift Premium\u2019\u2019 49 TOMATES FRAICHES Importé cio 2 lb .39 Paquet 11b BOLOGNA FUME tranché ou aux morceaux Lh .29 CHOU FRAIS Importé Lh.09 OIGNON JAUNE 43 MELANGE A GATEAUX \"DUNCAN HINES\u201d Toutes les saveurs Sac 5Ib 2 btes .Z5 RADIS frais importés croustillant 2 sacs 15 JUS DE TOMATES \"HEINZ\" 1.00 btes 20 oz.BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN ETALAGE ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.28 rue Lavoie \u2014 Bière et Porter \u2014 Tél.723-3361 La semaine dernière, Mme Louis Proulx, rue St-Robert, s'est vue rembourser le montant de son marché.NOUVEAU! les nouvelles spécialités de nos cuisines ?Patés a la viande, Tartes Tartes aux pommes.à la melasse Tartes aux raisins Tartes aux bleuets Tartes au sucre Carrés aux dattes Graisse de roti Sauce à spaghetti Cretons Cuisses de poulets frites.: i i sel\u201d SHI SNE IRAN\" | er i SE om SÉRIE EL.YT some Aux cours de formation de chefs Mercredi, le 13 mars 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 17 CONSOLIDONS L'AGRICULTURE Sur la photo ci-dessus, prise lors des cours de formation de chefs et d'aménagement rural donnés la semaine dernière, àl\u2019Ecole Ste-Agnès, de Ri- mouski, on reconnaît le sous-ministre associé de Ne pas avoir peur de la chaux et de l\u2019engrais chimique pour faire donner à la terre le maximum de son rendement, diversifier les productions de culture et d\u2019élevage, spécialiser dans une paroisse une production donnée, régionaliser ces produits, organiser la classification et la mise en marché, voilà autant de remèdes pour relever le niveau de notre agriculture, que prénait M.A- drien Martin, agronome régional, dans sa conférence sur agriculture régionale\u201d.I! prononçait cette conférence aux quelque cinquante élèves des \u201cCours de formation de chefs et d'aménagement rural\u2019, à l'Ecole Ste-Agnès, le 4 mars.M.Martin dit que, depuis quelque temps, on constate une diminution importante de l\u2019agriculture.Les fermiers délaissent leur terre parce qu\u2019elle n'offre pas de revenus suffisants pour y faire vivre leur famille.Pour remédier à cette situation, on intensifie les études et le travail afin de rendre la ferme viable.Déficiences, mais aussi PROGRES Il faut considérer, continue l\u2019'agronome conférencier, qu\u2019il n'y a pas que des déficiences dans l\u2019agriculture et qu\u2019il s\u2019est fait de grosses améliorations sur les productions d\u2019autrefois.Pour ne citer que quelques exemples, on peut constater, au- jourd\u2019hui, l\u2019énorme différence de capital dans l'investissement sur le fonds de terre, sur la mécanisation, la construction, etc; l\u2019amélioration de la mise en marché; l'augmentation et la meilleure qualité des productions.Certains comtés ont jusqu\u2019à triplé la production du beurre et doublé celle du pore.Malgré ces améliorations, la petite terre qui, autrefois, était rentable, ne l\u2019est plus aujour- d\u2019hui à cause de nombreux facteurs.La situation ne peut être résolue par les cultivateurs seuls, ils ont besoin de l\u2019aide de toutes les classes de la société.M.Martin affirmait que si le cultivateur pouvait fixer lui- même le prix de ses produits, ce serait mieux.Il pourrait le faire de façon à ce que son revenu soit suffisant.La concurrence d\u2019étrangers, mieux avantagés, nuit beaucoup à leur avancement, comme dans les .cas de la production du grain où ils sont prisonniers de l\u2019Ouest et la vente de la pomme de terre déplantée par le Nouveau-Brunswiek ou les Etats- Unis, qui bénéficient de meilleures classification et mise en marché.Grain et patates L'installation d\u2018élévateurs a grains dans nos régions aideraient énormément les cultivateurs à concurrencer, de même que la construction de caveaux à patates avec possibilité de criblage.POULES Quant à l\u2019élevage de la poule, la lignée de poules à deux fins qui rendaient de bons services autrefois n\u2019est plus suffisante d\u2019aujourd\u2019hui, où l\u2019on réclame des produits de lignées spécialisées pour une meilleure qualité.En tout, le cultivateur doit travailler à baisser le prix de revient pour obtenir des revenus rentables.Investisements coûteux M.Martin parla aussi d\u2019un autre problème à venir, qui ne sera pas le moindre à régler.Les terres qui, autrefois, se vendaient à $2,000 et $3,000 sont aujourd\u2019hui très coûteuses.Aussi, la mécanisation mirobolante aux yeux du cultivateur qui voit en elle (avec raison d\u2019ailleurs), une aide inestimable, il ny a pas à y penser parce que trop coûteuse.Forces des coopératives L'agronome souligna aussi la grande importance des coopératives.Dans notre région, dit-il, on retrouve 10,845 membres de ces organismes coopératifs qui ont bénéficié d\u2019une ristourne de $1,747,414.Ces seules coopératives ont réalisé, en 1962, une production de près de 12,500,000 livres de beurre.FACTEURS DE PROGRES Enfin, concluait le conférencier, il fant continuer à travailler pour consolider la ferme familiale et la rendre viable.Il énumérait, ensuite, de nombreux facteurs qui concou- ront à relever notre agriculture régionale : © Travailler à la régionalisation des produits, et la spécialisation dans une paroisse d\u2019une production donnée.® Organiser et profiter de la vente fructueuse de produits, d\u2019une année, pour parer aux autres moins fructueuses.® Régulariser la vente de la pomme de terre pour éviter, a certaine période, la trop grande affluence sur le marché, ce qui fait baisser le prix.® Organiser la classification PAgriculture a Ottawa, M.Stanislas Chagnon, entouré de MM.Jean-Bte Lanctét, chef du service de l'aménagement rural; M.Lucien Roy, agronome, président du Syndicat d\u2019aménagement rural; le node la pomme de terre afin de pouvoir garantir à l\u2019acheteur une qualité sûre et éliminer les mauvaises pommes de terre qui nuisent à la vente.© Augmenter Jl\u2019élevage du boeuf, du porc, du veau et du mouton.® Un autre point très important, \u201cne pas avoir peur de l\u2019utilisation de la chaux et des engrais chimiques pour faire donner à la terre son plein rendement\u201d.Dans le comté d\u2019Artha- baska, pour l\u2019industrie laitière, on a utilisé jusqu\u2019à 1,000 livres d\u2019engrais par vache.Leur production de grain est reconnue pour être de qualité hors- pair.M.Martin terminait sa conférence en disant que l\u2019esprit de travail, d\u2019économie et de prévoyance de nos cultivateurs devront continuer, comme par le passé, à être des guides.UN DOUBLE OBJECTIF \u2014 Garder sur la terre les jeunes à vocation terrienne \u2014mais créer des industries pour ceux qui la laissent Un travail immense s'est fait aux cours de formation de chefs et d'aménagement rural, qui se tenaient du 3 au 8 mars, à l\u2018Ecole Ste- Agnès.Après chaque causerie ou conférence, les élèves discutaient en équipes de problèmes qui leur étaient posés et donnaient un rapport au bénéfice de l\u2019assemblée.Dr Gilles BOILEAU A la suite de la conférence du Dr Gilles Boileau, géographe, voici les principaux points retenus, de l\u2019étude faite par les élèves.® les terres ne sont généralement pas assez grandes pour étre viables.Plusieurs cultivateurs se sont vus et d\u2019autres se verront dans obligation d\u2019acheter la terre du voisin qui abandonne.® On assiste, aujourd\u2019hui, à un délaissement de l\u2019agricultu- ÿ re.Il faut tout tenter pour encourager les jeunes qui sont | aptes à demeurer sur la terre.Un bon service d'orientation devrait d\u2019abord s'appliquer à découvrir ceux qui sont aptes à l\u2019agriculture.On encouragera ensuite ces derniers à s\u2019instruire, pour être plus compétents dans leur vocation terrienne, à , participer aux mouvements des jeunes agriculteurs ou jeunes éleveurs et à l\u2019organisation des loisirs.e On ne peut obliger les jeunes à demeurer sur des terres moins fertiles et s\u2019ils le désirent, il faudra les aider à s\u2019é tablir dans une autre région plus avantageuse.© 1 faut penser aussi à la proximité de marchés pour la vente des produits.® Quoi qu\u2019il en soit, il faut travailler à utiliser au maximum les possibilités du sol, qu\u2019il soit plus ou moins fertile, dans la place natale ou à l'extérieur.® Dans le cas des jeunes qui ne sont pas aptes à l\u2019agriculture et qui grossissent le nombre des chômeurs, on en vient encore à la solution depuis longtemps envisagée, la création d'industries dans les régions défavorisées.LOI INDUSTRIELLE EN FRANCE Le Dr Boileau citait, après le rapport des jeunes, cette petite anecdote assez significative qui a amené le relèvement des petites régions défavorisées de dit M.Adrien Martin, agronome regional taire Dubé, de Mont-Joli, président du Conseil d\u2019Orientation Economique du BSL; les organisateurs des cours, plusieurs agronomes et invités, (Photo: M.-L.Pelletier) la France.Des agriculteurs de régions pauvres, près de Paris, qui voyaient dans la création d\u2019industries le seul remède a leur agriculture insuffisante, ont manifesté publiquement afin d\u2019obtenir réponse à leur demande.C\u2019est ainsi que des groupes d'agriculteurs bloquaient les routes par une belle journée, empêchant les gens de se rendre sur les nlages ou à la campagne.Le gouvernement a, par la suite, adopté une loi obligeant ceux qui voulaient établir des industries requérant plus de 50 employés, à les bâtir en dehors de Paris.Les grosses industries à plusieurs mille employés ont engagé le surplus de main-d\u2019oeuvre et apporter de nouveaux revenus aux régions défavorisées.Braconniers pris sur le fait Dernièrement, les gardes- chasse de Causapscal ont pris sur le fait des braconniers de la région et ont saisi un chevreuil qui avait été abattu.Ces gardes-chasse, sous la direction de M.Chs-Eugène Jean, étaient M.Charles Gagnon et Philppe Michaud, de Causaps- cal.Avis aux braconniers, nos gardes-chasse sont sur les dents à ce temps-ci de l\u2019année.M.Roland Leblanc, président de la Corporation des Agronomes C\u2019est l\u2019agronome Roland Le- blane, de Rimouski, qui a été prié d\u2019occuper le fauteuil présidentiel de la Corporation des Agronomes, section Rivière-du- Loup-Bas-St-Laurent.La vice-présidence a été con- fice a M.Paul Emile C6té, agronome, de Rimouski, et le secrétariat 3 M.Chs-A.Langelier, également de Rimouski.M.Marcel Michaud, agronome, remplira les fonctions de publiciste.® Les groupements féminins de plus 1,000 sections de la Croix-Rouge canadienne ont fabriqué au-delà de 330,000 articles tricotés ou cousus, l\u2019an dernier, pour expédition à 21 pays nécessiteux.L'endroit idéal pour l\u2019achat de tous vos cadeaux EXIGEZ VOS COUPONS \"DIVIDENDES RIMOUSKI\u2019 ECHANGEABLES À NOTRE MAGASIN ROBE DE \u201cDUCHESSE\u201d Jolie et souriante, comme il convient à une jeune \u2018\u2018duchesse\u201d du Carnaval d'hiver de Québec, voici Nicole Gagnon.Elle présente ici l'une des 23 toilettes qu\u2019elle portait durant Cette robe charmante est une création de Jean For- Elle est confectionnée en mousseline de nylon le Carnaval.tin, de Québec.aux motifs abstraits dans les tons de bleu et de vert.ample est parfaite pour la danse et l\u2019encolure ronde, d\u2019une grande simplicité, peut être agrémentée de diverses façons.La jupe eee Voici une recette que l'on peut adapter de diverses façons pour plaire à tous les goûts.En effet, cette Mousse Superbe au Saumon, moulée en couronne, peut être servie chaude ou froide.Un soupçon de zeste de citron y fait ressortir la pleine saveur du saumon en conserve et des blancs d'oeufs en rendant la texture légère et \u201caérée\u201d; il y entre aussi de la mie de pain qui stabilise la base et garde la couronne bien dressée, qu\u2019on la serve chaude ou froide.Quand vous songez à une salade pour le souper, servez cette mousse bien glacée et garnie au centre d'une salade de verdures croquantes.Pour les soirs plus frais, servez-la chaude, remplie de légumes verts \u2014 petits pois ou haricots \u2014 frai- chement cuits.Mousse superbe au saumon 1 boîte de 1 lb de saumon (2 tasses) lb tasse (environ) de crème de table 2 c.à table de beurre ou de margarine 2 tasses de mie de pain déchiquetée Mousse superbe au saumon FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS LOCATION DE ROBES DE MARIEES MANTILLES, ETC.LOCATION DE JOLIES ROBES 1 c.à thé de sel 1 c.à thé de zeste de citron râpé 4 blanc d\u2019oeufs (à la température de la pièce) Lanières de piment rouge doux Egoutter le saumon, recueillant l\u2019eau, puis l\u2019émietter.Mesurer l\u2019eau du saumon et lui ajouter assez de crème pour faire en tout 2 tasses de liquide.Chauffer jusqu\u2019à frémissements, c\u2019est-à-dire juste au- dessous du point d\u2019ébullition.Ajouter le beurre ou la margarine.Retirer du feu.Incorporer la mie de pain, le sel et zeste de citron.Ajouter le saumon et bien mélanger.Laisser tiédir.Battre les blancs d'oeufs en neige très ferme, les incorporer délicatement en pliant dans le mélange de saumon.Verser dans un moule en couronne graissé, de 8 pouces.Placer le moule dans une léche- frite d\u2019eau chaude.Cuire 30 minutes environ à four modéré, préchauffé à 350° F.Démouler sur un plat.Décorer avec le piment rouge.Servir chaud ou glacé, remplissant le centre avec des légumes cuits ou une salade, tel qu\u2019il est dit ci-dessus.Pour 6 personnes environ.: POUR CARNAVAL iN 4 AVE ROULEAU © = RIMOUSK/ Sayabec Baptêmes Le 3 février, Joseph-René, enfant de M.et Mme Raoul Tru- chon (Jeannine Rose).Parrain et marraine, M.et Mme Bertrand Rose.Le 8 février, Serge-Sylvain, enfant de M.et Mme Robert Ouellet (Laurette Dufour).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Ouellet.Décès Clément Chassé, enfant de Met Mme Isidore Chassé, décédé, le 5 février, à l'âge de 1 an et 5 mois.Est décédé également l\u2019enfant de M.et Mme Jean-Marie Martel (Anita Lizotte), né le 7 février dernier.Nos sincères condoléances aux familles éprouvées.Balion-balai Le grand marathon de ballon- balai de dimanche dernier, mettant aux prises une quinzaine d\u2019équipes de Rimouski à Ste- Florence, a couronné comme grand vainqueur l\u2019équipe du collège de notre paroisse.Les joueurs de Ste-Florence ont combattu en finale avec l\u2019équipe gagnante.Félicitations à nos jeunes pour cette belle victoire et aux organisateurs du tournoi.Les équipes de l\u2019extérieur ont livré de beaux combats et ont montré un bel esprit sportif.Tertiaires Leur assemblée a eu lieu dimanche, le 24 février.Ligueurs Les membres de la Ligue du Sacré-Coeur ont tenu une assemblée, dimanche, le 3 mars.Activités au C.E.D.C'est mardi, le 12 février, que s\u2019est tenue, au sous-sol de l\u2019église, l\u2019assemblée mensuelle du Cercle d'Economie Domestique.La presque totalité des membres étaient présents et ceci prouve leur attachement au cercle.Mme la présidente a su intéresser ses compagnes en parlant de la vie familiale, du foyer qu\u2019il faut rendre attrayant et où il fait bon vivre, afin de garder les enfants au foyer.L\u2019aumônier, M.l\u2019abbé J.-Al- phonse Beaulieu, les entretint Page 18 Mme Albert voyage à Montréal.M.Louis-P.Dufour, de Val- Brillant, de passage chez ses parents, M.et Mme Joseph Du- four.M.et Mme Fernand Gagné, de Sept-Iles, en visite chez leurs parents, M.et Mme Octave Thibault, et leurs nombreux amis à Mont-Joli.M.Paul-Emile Dufour est de retour d\u2019un bref voyage d\u2019affaires à Sept-Iles.M.Albert Lepage, de Wabush, est revenu dans sa famille.Lepage, en CHARITE CELEBRE Le célèbre dramaturge Tristan Bernard était si généreux qu\u2019il ne pouvait passer devant un mendiant sans lui faire l\u2019aumône.Un jour de juillet, raconte Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier, voyant un vieux clochard qui se postait régulièrement devant sa porte, il lui tendit un gros billet: \u201cJe pars pour la Normandie, lui dit-il.Voici deux mois d\u2019avance.Vous aussi, vous avez droit a des vacances\u201d.L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 A L'AMBULANCE ST-JEAN Mlle Marie-Claire Morency, il, bien connue dans les milieux du nursing, a été nommée directrice infirmière provinciale de l\u2019Ambulance Saint-Jean, nous informe le juge Rocke, président du Conseil Saint-Jean du Québec.de l'Eglise en Concile : l\u2019Eglise, ! porte du salut, Christ, ce qu\u2019est l\u2019Eglise, sa constitution, le concile, ete.Il encouragea ensuite la prière en famille qui semble se passer de mode.Mme Irenée Jean a reçu le prix du meilleur travail manuel.M fut question d\u2019un écusson distinctif pour le cercle et de la préparation de l\u2019exposition.Un forum intitulé \u201cla TV et les enfants\u201d a été des plus intéressants et formateurs.Un délicieux goûter a terminé cette enrichissante soirée.Décès M.Hector Routhier, qui a été transporté d'urgence dans un hôpital de Montréal, y est décédé, dernièrement, à l\u2019âge de 63 ans.Il laisse son épouse, trois enfants frères et soeurs.Les funérailles ont eu lieu à Montréal.M.Routhier était un agent du CN à sa retraite.et plusieurs Baptêmes Danielle, enfant de M.et Mme Alexandre Mignault (Alvina Henley).Francis, enfant de M.et Mme Charles Pelletier (Gertrude Fournier).Reine-Aimée, enfant de M.et Mme Lucien Pelletier (Anne- Marie Béland).Déplacements Qu MME J-D'ARC BEAULIEU mor UBS rage rc Ou pur or fl AGREE mission du \u2018 À ADOPTION / Depuis que Claude a été mis au courant de sa situation d'adopté, nous avons l'impression qu'il nous aime encore plus\u201d.Pour une demande d'adoption, consulter : Le Service Social du Diocèse de Rimouski SERVICE DE 95, de l\u2018Evêché - Des parents adoptifs nous écrivent : C.P.909 - JOUVRE VOTRE PORTE AU BONHEUR ET À LA JOIE L'ADOPTION 723-7895 Notez notre nouveau numéro de téléphone AFIN D'AMELIORER NOTRE SERVICE TEÉLEPHONIQUE ET AINSI DE SERVIR ENCORE PLUS RAPIDEMENT NOTRE CLIENTELE, NOUS AVONS DU CHANGER NOTRE NUMERO DE TELEPHONE Vous signalerez maintenant 124-4151 Boulangerie A.-A.Therriault & Fils Ltée RIMOUSKI.MEMBRE DE L'ASSOCIATION FTD Fleurs télégraphiées au pays et dans le monde entier. FOURREAU EN TRICOT DOUBLE Nicole Gagnon, qui était l\u2019une des duchesses du Carnaval de Québec, porte ici un fourreau moka et crème en tricot double de fibre acrylique \u201c\u2018orlon\u201d, signé Charles Carroll et faisant partie de sa garde-robe de 23 pièces.BELIER : 21 mars au 19 avril \u2014 Bonne santé.aller selon vos désirs sur le plan sentimental.Toutefois, tempérez vos exigences qui seront grandes.Reprise dans les affaires.Adonnez-vous à un hobby, ce pourra vous être d\u2019un grand secours plus tard.Votre jour: lundi.TAUREAU : 20 avril au 19 mai \u2014 Très bonne santé.Vous ne vous laissez pas prendre facilement par de belles promesses.Toutefois, soyez plus optimiste, car votre romance est en bonne voie d\u2019épanouissement.Eprouvez la sincérité des sentiments déclarés.Situation stationnaire.Votre jour : jeudi.GEMEAUX : 20 mai au 20 juin \u2014 Santé meilleure.Discussions irritantes troublant vos amours au début de la semaine.Calme vite retrouvé.En affaires, analysez votre situation sérieusement et voyez s\u2019il n\u2019y a pas lieu d'améliorer votre travail.Votre jour : vendredi.CANCER : 21 juin au 21 juillet \u2014 Très bonne santé.L\u2019ambiance de la semaine précédente persiste.Toutefois une nouvelle à distance vous enthousiasmera et deviendra un stimulant pour le travail.Ne tombez pas dans la routine.Votre jour: samedi.LION : 22 juillet au 22 août \u2014 Surmenage.Sur le plan sentimental, vous connaîtrez des joies dont vous êtes pas mal le responsable.La roue tourne de votre côté.Vous avez bien fait de patienter.Affaires en progression.Bénéfices en dehors de votre travail également.Votre jour : lundi.VIERGE : 23 août au 22 septembre \u2014 Assez bonne santé.Vous plairez beaucoup, mais vous ne pourrez pas tirer tous les avantages de cette situation parce que vous hésitez à vous perfectionner et à vous instruire.Il n\u2019est jamais trop tard pour parfaire ses études.Inquiétudes dans la situation.Votre jour : jeudi.BALANCE : 23 septembre au 22 octobre \u2014 Bonne santé.Ne manquez pas de patience et de diplomatie.Ouvrez-vous franchement, mais sans animosité; vous auriez tort, car de cette façon vous gagnerez la partie d\u2019emblée.Surveillez vos finances de près et songez à des moyens d'améliorer votre situation.Votre jour: vendredi.SCORPION : 23 octobre au 21 novembre \u2014 Santé meilleure.Votre coeur est plein d\u2019espérances et, cette semaine, vous verrez la vie en rose.Votre séduction sera grande parce que vous avez retrouvé votre confiance en vous-même.Vous n\u2019avez aucune raison de douter de vous.Occupez vos soirées, c'est la meilleure façon de trahir votre ennui.Votre jour : jeudi.SAGITTAIRE : 22 novembre au 21 décembre \u2014 Santé instable.Cette semaine vous partagez des sentiments profonds et réciproques.Vous en tirerez un bonheur durable.Affaires calmes dans l\u2019ensemble.On attend de vous une collaboration plus grande au travail.Votre jour : mardi.CAPRICORNE : 22 décembre au 20 janvier \u2014 Bon équilibre.Votre intuition naturelle vous permettra de sortir d\u2019une situation délicate.Ambiance agréable, le nombre de vos admirateurs grandit.Situation moins bonne.Trop de distraction.Votre jour : jeudi.VERSEAU : 21 janvier au 19 février \u2014 Assez bonne santé.Un programme de vie plus régulière s'impose.Vous serez bien inspiré dans les décisions que vous prendrez sur le plan sentimental.N'ayez pas peur de prendre parti devant tous pour la personne que vous chérissez.Affaires calmes dans l\u2019ensemble.Votre jour : vendredi.\u2018 POISSONS : 20 février au 20 mars \u2014 Risques d\u2019accidents.Votre ténacité sera récompensée et vous verrez la fin de vos soucis sentimentaux.Prenez vos précautions pour ne pas être lésé dans vos intérêts par un proche.Votre jour: samedi.Tout semble Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 19 Q.Je discutais dernièrement avec un ami et il me disait qu\u2018aujourd\u2019hui, pour réussir ou pour avancer dans un domaine quelconque, il ne fallait pas avoir d'opinion personnelle et l\u2019expérience semble prouver qu'il a raison.Est-ce que se taire équivaut à une démission ou à une stratégie de prudence ?DIOGENE R.\u201cLe trop parler n\u2019est pas marque d\u2019esprit\u201d et \u201cen se taisant, le sot est sage et le sage est sot\u201d.Aux gens qui n\u2019ouvrent la bouche que pour débiter des sornettes, critiquer ou porter des jugements énormes sur des questions qui ne sont pas de leur compétence, on aurait évidemment la tentation de crier : Motus !.Mais, ils ne se privent ordinairement pas pour émettre un tas d\u2019opinions qui ont cependant une portée limitée à cause précisément du peu d\u2019attention qu\u2019on y porte.On dira souvent d\u2019eux : \u201cbien de la voile, mais pas de gouvernail\u201d.On n\u2019a que faire de leur opinion et on s\u2019en soucie peu.Chacun, certes, a droit à son opinion et on doit la respecter, mais on n'est pas tenu d\u2019en prendre compte.Il y a des gens qui n'ont aucune opinion sur aucun sujet; s\u2019il leur arrive de se prononcer, c\u2019est toujours en s\u2019identifiant à la masse.C\u2019est une grande misère, ils sont à plaindre et donnent envie de pleurer.Il y en a d\u2019autres qui ne disent rien, mais qui n\u2019en pensent pas moins.Sans doute, Retour sur le Brevet \u201cA\u201d MISE AU POINT J'écrivais, dernièrement, dans ce courrier, que la 3e année du brevet \u201cA\u201d faisait naturellement suite à la 2e année du brevet \u201cB\u201d.Or, je tenais l\u2019information des autorités d\u2019une école normale.Je remercie infiniment la personne qui a bien voulu attirer mon attention sur l'imprécision de mes avancés.Soyez assurés que je prends toujours en très bonne part vos suggestions ou vos remarques.Je suis donc allée à la source et j'ai puisé cette fois mes renseignements dans le procès- verbal du Comité catholique du Conseil de l\u2019Instruction publique, réunion de mai 1962.\u201cCours pour les candidats (es) pourvus (es) du brevet d\u2019enseignement classe \u201cB\u201d qui désirent obtenir le brevet d\u2019enseignement classe \u201cA\u201d.Ma femme porte la \u201cculotte\u201d Q.Ma femme que i\u2018aime bien a un défaut qui me fait souffrir.Je lui reproche de manquer de féminité dans sa tenue.Elle porte touiours des culottes: des \u201cslacks\u201d, voire méme des \u201cshorts\u201d le jour et un pyiama ia nuit.A mes considérations, elle rétorque se sentir plus à l\u2018aise dans ce que moi j'appelle des accoutrements.Suis-je vraiment si vieux ieu comme elle le prétend ?CLAUDE R.Les grands fabulistes ont suffisamment insisté et l'expérience semble leur donner raison \u201cqu'il faut juger sur le fond et non sur l\u2019apparence\u201d et que \u201chabit ne fait pas le moine\u201d.; A vos considérations, votre femme fait valoir des raisons de confort et de commodité, mais êtes-vous tout à fait sûr qu\u2019il ne s'y mêle pas un brin de coquetterie, ce qui est une forme de féminité ?Votre logement est-il raisonnablement chauffé ?Le contraire serait suffisant pour justifier votre femme de nréférer le pantalon long.et le jour et la nuit.Je pense toutefois qu\u2019une femme mariée a intérêt à ne pas mésestimer les prédilections de son époux quand il s\u2019agit du choix de sa garde-robe.Les hommes ont ordinairement un goût très sûr.A tout événement, elle ne devrait jamais Temps pour se taire\u2026 temps pour parler croient-ils que \u2018s\u2019il est bon de parler, il est meilleur de se taire\u201d.et que \u201cle silence finit par se faire entendre\u201d ?A tout événement, l\u2019ecclésiaste a résolu vo- : tre problème en se prononçant de façon catégorique : \u201cS'il y a un temps pour se taire, il y a un temps pour parler\u201d.Je pense que tout être capable de réflexions, et doué de jugement, s\u2019il envisage que son opinion peut corriger une situation fausse, voire même inadmissible, ou remédier à un état de choses imparfait ou condamnable, se doit d\u2019intervenir et qu\u2019il peut le faire avec beaucoup d\u2019à-propos dans l\u2019intérêt du bien commun.S'il s\u2019abstient, il serait assez facile d'interpréter son silence comme une forme de démission.Si les arguments de notre quidam sont forts et bien présentés, s\u2019il use de beaucoup de prudence et de pondération et accepte tout de même de faire la nart des choses, ie ne vois pas en quoi ça pourrait nuire à son prestige ou diminuer ses chances de promotion.C\u2019est plutôt l'indice d\u2019une forte personnalité qui, tôt ou tard, saura imnoser considération et respect.Il y a en outre des circonstances où non seulement on a le droit de parler, mais où on a le devoir de prendre parti et d\u2019affirmer sa manière de voir, mais, autant que possible, il est alors important que notre vie soit en accord avec nos principes.\u201ccar les actes fon! croire aux paroles\u201d.Ce cours consiste en deux années d'études après l\u2019obtention du brevet d'enseignement classe \u201cB\u201d, La première année est consacrée à la culture générale et la deuxième année : est consacrée à l\u2019acquisition d\u2019un cofäplément de formation professionnelle.Sont admis (es) à ce cours les candidats (es) qui ont réussi les examens du certificat officiel de 11e année du cours scientifique (Sciences-Lettres ou Sciences-Mathématiques) ou l'équivalent et qui sont pourvus (es) du brevet d\u2019enseignement classe \u201cB\u201d.\u201d 2) \u201cCours pour les candidats (es) pourvus (es) du brevet d\u2019enseignement classe \u201cB\u201d obtenu \u201cavant\u201d septembre 1963 et qui désirent obtenir le brevet d\u2019enseignement classe \u201cA\u201d.Ce cours consiste en trois années d\u2019études après l\u2019obtention du brevet d'enseignement classe \u201cB\u201d.\u201d affecter une tenue qui ne soit pas digne de la décence ou d\u2019un certain décorum.Je ne crois nas que le vort du \u201cshort\u201d, à l\u2019intérieur de la maison, soit de nature à insnirer tellement de respect et de considération aux enfants d\u2019abord, aux fournisseurs et à tous ceux qui viennent sonner pour un motif ou pour un autre.En outre, tron de négligé dans la tenue risque de faciliter un laisser-aller dans les manières ou les attitudes que l\u2019on pourrait aisément interpréter comme une sorte de provocation.Voltaire n'avait peut-être pas tort quand il écrivait : l'habit change les moeurs ainsi que la figure\u201d.Ne pourriez-veus avoir avec votre femme une conversation très amicale au cours de laquelle vous feriez valoir votre point de vue; car, au fond, elle n\u2019a peut-être jamais vraiment réalisé à quel point \u2018ses résistances\u201d pouvaient vous affecter ?Si votre femme persiste à vouloir porter le pantalon et que vous n'avez rien de plus sérieux à Jui reprocher, soyez bon prince, vous souvenant dc ce mot de Pascal : \u201cL\u2019art de persuader consis'e autant en celui d'agréer qu\u2019en celui de convaincre\u201d.Confiez vos problèmes à LE COEUR VERS LE BONHEUR, C.P.110 - RIMOUSKI Rencontre des parents, des officiers et des cadets de l'Armée, à Rimouski En fin de semaine, les parents d'une centaine de cadets de l\u2019armée à Rimouski se réunissaient au manège militaire, rue St-Jean-Baptiste, pour assister à l\u2019inspection du lieutenant- colonel T.Tremblay, C.D., commandant des Fusiliers du St- Laurent, et se rendre compte du travail accompli par leurs jeunes chaque vendredi soir.En plus de inspection, le colonel Tremblay fit la remise de brevets d'aptitude militaire, de décorations de tir et de nouveaux grades.Les parents eurent, par la suite, l\u2019opportunité de rencontrer les instructeurs du corps de cadets et assister à une soi- Ro TOTO TOTOT TOTO OTOH OTOL eT - %! i = WO ni % Est-ce ton cas?Ÿ % Si tu veux boire et le peux, ° / i 1X RS c'est ton affaire.3 Si tu ne veux pas boire 0) i et ne le peux, ol I C'est notre affaire.BR) 0 .RY X Alcooliques Anonymes = x Case postale 13 % » RIMOUSKI % 4 Tél.723-6224 % x re Te TO Le T0 LOTO OOOO, rée d\u2019entraînement dont le programme va de l\u2019éducation militaire à l\u2019étude du morse, de la cartographie, du secourisme à la formation musicale.1 Les jeunes ont charge de leur corps de cadets et ils sont commandés par le cadet-major Guy Bélanger et le cadet-capi- taine Gabriel Gosselin.Les responsables de la surveillance et de l\u2019éducation sont le capitaine Bertrand Maheux, chef-instruc- teur, les lieutenants Rosaire Le- brun et Guy Leclerc, instructeurs, et le sous-lieutenant Gaston Rossignol, instructeur musical.Le capitaine-abbé Martin Proulx, professeur au Séminaire de Rimouski, est l\u2019aumônier du corps de cadets de Ja ville.Dans son allocution, le colonel Tremblay a félicité les jeunes cadets pour leur esprit de discipline et les a incités à poursuivre leur travail.Il a également remercié les parents qui encouragent leurs enfants à consacrer une soirée de loisirs à l\u2019instruction militaire.Rappelons que le corps de cadets de l\u2019armée de Rimouski compte, à l\u2019heure actuelle, plus de cent-vingt jeunes dont les âges varient de quatorze à dix- Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGRÈES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Bureau : 6, av.Lepage Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - RIMOUSKI Maladie Téléphone 723-3775 LGR DE LA VUE Dr LEVIS SANTERRE O.D.\u2014 AUMONES Adresse POUR AIDER LES MISSIONS: \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES M.L\u2018ABBE ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire.Rimouski EW 0 huit ans.Chaque année, a la suite d'examens, quelques-uns font un séjour au camp d\u2019été de Farnham, prés de Montréal.Ministère des Travaux Publics, ttawa SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETÉES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux Publics, pièce B-322, Edifice Sir Charles Tupper.Promenade Riverside, Ottawa, et portant la mention \"SOUMISSION POUR DRAGAGE, D'ENVIRON 65,000 VERGES CUBES, ME- SURE-PLACE, DEBLAIS DE CLASSE \"B\u201d A MATANE, (P.Q.}\" seront reçues jusqu'à trois heures de l\u2019après- midi \u2018(heure normale de l'Est), le MERCREDI, 3 AVRIL 1963.On peut prendre connaissance du devis et de la formule de soumission combinés et se les procurer au bureau de l'ingénieur régional en chef (P & R), pièce E-443, Edifice Sir Charles Tupper, Promenade Riverside, Ottawa, l'ingénieur régional, case postale 260, Rimouski 52 ans de progres ASSURANCES EN COURS.$270,711,629 RECETTES TOTALES.$ 8,033,033 ACTIF.oie, $48,782,602 RESERVE DES POLICES.$40,007,003 Versé aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires en 1962 $ 2,987,887 Versé aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires depuis la fondation.$43,473,490 ctv eter ane RECETTES TOTALES FAITS SAILLANTS r | | | | | | | 1922 .563,833 $ | | 1932 .1,362,710 | 1942 211121! 2,052,607 DU RAPPORT DE 1962 | 1952 2.1.1.4052066 | | 1962 2.22.8,033,033 | Rendement excellent des placements | ASSURANCES EN COURS | 192 .$17,136,609 | | CL ; | 1932 ., 39,627,885 | Augmentation des participations J 1942 222222.64,557,667 | on | ves2 2.111! 129,046,086 | aux bénéfices | 1962 .1 21! 270711,629 | | ACTIF | se 922 LL.$ 1,819,270 Nouveau sommet de l'actif | 192 11111: 5777336 | | 1962 .10,040,948 | | 1952 ., 25,143,218 | | 1962 .48,782,602 | lee ee ee ee re - Compagnie d\u2019Assurance-Vie de Montréal SIEGE SOCIAL: MONTREAL J.-A.GAGNON, C.L.U., Gérant, 54, avenue de la Cathédrale 0 ER PSS Permis de construction Assemblée du Comité de Construction et de Zonage, jeudi le 28 février 1963.Sont présents : Me Yvon Côté, MM.André Hébert, Gabriel Gagné, Léo Lachance, Léon Ruest et J.-Ro- ger Lebel, secrétaire.En l'absence de M.Sylvain, président, M.André Hébert préside le Comité qui prend connaissance des communications suivantes : Lecture d\u2019une lettre par le Conseil de ville au Comité, le priant de fixer l\u2019emplacement de la grange-étable de M.Jos.- Marie Lavoie assez éloignée de la 12e Rue, de façon que cette construction ne dépare pas les sites avoisinants.Il est résolu à l\u2019unanimité de remercier le Conseil pour sa mise en garde et de l'assurer qu'une attention trés spéciale sera apporter a cet avertissement.Subdivision de lots Lecture d\u2019une lettre adressée au Conseil de ville par Mme Ls- Philippe Sirois, 44 rue St-Lau- rent, sollicitant la permission de subdiviser le lot 521-102 en deux terrains de 50\u2019 x 90\u2019, afin d\u2019avoir par la suite un permis de construction sur une de ces lots.Le Comité ne peut encore une fois acquiescer a cette demande parce que la grandeur du terrain n\u2019est pas suffisante et que, de plus, le règlement 452 défend la construction de deux bâtiments principaux sur un mê- melot.Demande de M.Gaston Laliberté, 110, 6e Rue, pour aménager une salle de jeux au sous-sol de sa maison, $350.Accordé.Par la compagnie Construction JRL Ltée, pour le ministère des Travaux publics, pour changer toutes les ouvertures de l\u2019édifice, av.de la Cathédrale, $3,000.Accordé.Par M.Lajoie pour la succession Saucier, 83 rue Evêché, pour aménager des bureaux, 82,000.Le plan soumis n\u2019est pas suffisant pour permettre une étude du projet et aussi pour le soumettre au ministère du Travail pour acceptation.Par Chinic Hardware Ltd, pour des réparations à leur édifice commercial, rue St-Ger- $750.Accordé.Par M.Lionel Dion, 182 de la Cathédrale, pour des réparations mineures à l\u2019intérieur de sa maison, $125.Accordé.Par le magasin L\u2019Elégance Enr.pour l'installation d\u2019une enseigne à plat sur la façade de son local, à 162, rue St-Germain, $1,000.Accordé.Par M.Adrien Desrosiers, Sa- cré-Coeur, pour des réparations mineures à l\u2019édifice commercial, rue St-Germain, $400.Accordé.Par la Teinturerie St-Robert, 53 rue Si-Jean-Baptiste, pour faire un plancher de béton et recouvrir les murs intérieurs d\u2019une partie de l\u2019édifice, 4,000.Accordé.Par M.J.-A.Lévesque, 62 Ste- Marie, pour des réparations à l\u2019intérieur de sa maison, $400.Accordé, Par M.Napoléon Gagné, 304 St-Germain, pour des réparations à l\u2019intérieur de son restaurant, $1,500.Accordé.Un mois de prison pour vol GREFFE DE LA PAIX Semaine du 18 au 23 février Un jeune homme de Trois- Pistoles, pour un vol commis, l'automne dernier, à St-Médard, a été envoyé en prison pour un mois.Un conducteur d\u2019automobile, trouvé à la roue alors qu\u2019il était sous influence de la boisson, a payé $50 d'amende et les frais.DOULEURS DE CROISSANCE On croit souvent que les douleurs de croissance sont normales chez l\u2019enfant qui grandit.Mais ces douleurs peuvent être un symptôme de fièvre rhumatismale, maladie grave qui apparaît pendant l\u2019enfance.Elle atteint les muscles et les articulations et souvent le coeur.La paleur, le manque d\u2019appétit et des douleurs dans les membres exigent que l'enfant soit .conduit chez lem édecin.\u2018\u2019La libération économique\u201d Par Raymond Barbeau L'Indépendance du Québec est-elle possible au voint de vue économique?Les Canadiens francais sont-ils trop faibles économiquement pour sortir de la Confédération ?La \u201cRépublique du Québec\u201d serait-elle via- Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent Page 29 ble ?Quels moyens les séparatistes entendent-ils prendre pour \u2018libérer le Québec de sa servitude économique ?\u201d Raymond Barbeau, l'initiateur et le théoricien du séparatisme, répond à toutes ces questions et a plusieurs autres dans son dernier ouvrage publié aux Editions de l\u2019Homme et intitulé \u201cLa Libération économique du Québec\u201d.\u201cLa libération économique du Québec\u201d, le volume-clé du séparatisme, est en vente partout à $1.00.On peut également se\u2019 procurer ce volume en s\u2019adressant au distribution des Editions de l'Homme, L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.Pour la première fois dans l\u2019histoire du Québec, chacun de nous a la chance de profiter personnellement du prodigieux essor économique de notre belle province.Pensons à notre avenir et à celui de nos enfants! Les obligations d\u2019épargne du Québec constituent indiscutablement un placement sûr - au meilleur intérêt.Pour la première fois dans l\u2019histoire du Québec, nous avons l\u2019occasion de placer nos économies \u201cchez nous\u201d.En achetant des obligations d\u2019épargne du Québec, nous contribuons personnellement à mettre en valeur les immenses ressources de notre belle province - facteur indispensable à l\u2019avenir du peuple québécois.Pour la première fois dans l\u2019histoire du Québec: - obligations d\u2019épargne de $50, $100, $500, $1000 et $5000 + en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières - remboursables en tout temps à leur pleine valeur plus l\u2019intérêt couru montant limite par personne: $15,000 INTÉRÉT JUSQU'À 52% (moyenne: 5.30%) L'Hydro-Québec construit la plus grande ligne de fransport d'énergie au monde MANICOUAGAN hn pI At at ® La ligne de transport de 700,000 volts que prochainement transporter les 5 millions de KV qui seront produits par les centrales de l\u2019aménagement Mani- l'Hydro-Québec réalisera Du fait que l\u2019'Hydro-Québec construit actuellement le vaste ensemble hydroélectrique de Manicouagan, elle réalisera prochainement un ouvrage de transport d\u2019énergie qui sera la plus puissante ligne du genre au monde.Jamais auparavant ne s\u2019était posé le problème de véhiculer sur d'aussi longues distances la puissance gigantesque de 5 millions de kilowatts, que fourniront les cinq centrales de l\u2019aménagement Manicouagan-Aux Outardes.En effet, les dimensions et la puissance même d\u2019une ligne de pour transport à 700 KV d'environ 400 milles, exigent nombre d\u2019appareils aux dimensions géantes rarement mis en oeuvre jusqu'ici.Dans son ensemble le projet comporte la construction de trois lignes de transport dont deux franchiront le St-Lau- rent a Québec et longeront la rive sud jusqu\u2019à Montréal.La troisième ligne empruntera un parcours entièrement sur la rive nord, depuis Manicouagan jusqu\u2019à Montréal.Ces trois lignes de transport à 700 KV seront alimentées à partir de deux postes collecteurs implantés à quarante mil- DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT.S'ADRESSER À : ROLAND LEVESQUE Entrepreneur général Téléphone : 723-3772 200, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE MONTREAL couagan-Aux Outardes comporte la mise en oeuvre d\u2019un matériel géant dont cette photo est un exemple remarquable.En effet, on voit ici un © transformateur de comptage de 700 KV.les l\u2019un de l'autre au coeur de l'aménagement Manicouagan- Aux Outardes.Le poste collecteur Sud s\u2019alimentera à partir de trois centrales dont la puissance fournie s\u2019élèvera à 3 millions de kilowatts (HW); tandis que le poste collecteur Nord collectera les 2 millions de kilowatts de deux A LOUER LOCAL POUR BUREAU Environ 825 pieds de plancher.Divisions complétées pour 3 bureaux.Dans édifice H.-G.Lepage.Grande voûte à l\u2019épreuve du feu.Disponible au début de 1963.Conviendrait pour bureau de notaire, avocat ou comptables licenciés.S'adresser à M.René Duchesne, Traders Finance Corp.209 St-Germain Rimouski Tél.723-2267 RIMOUSKI Page 30 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 autres centrales.| Aux points de traverse du St Laurent dans Jes environs de, Québec, deux grandes sous-stations interconnectées permet] tront de relier la ligne a 700, KV au réseau consolidé et de desservir ainsi cet important foyer de consommation.Certes, il est impossible de supputer les heures de travail,| ni les stimulants économiques\u2019 qu\u2019entraîne la réalisation d\u2019un tel projet.Mais le simple fait d'une réalisation d\u2019une telle envergure implique un dynamisme qui permet d\u2019envisager l\u2019avenir avec confiance et optimisme.Une vitesse MESUREE Qu'est-ce que lVexces de vitesse ?\u201cPrudentia\u201d suggére la définition suivante : \u201cPar excès de vitesse, on entend toute vitesse, même au-dessous des limites indiquées, qui ne tient pas compte de l\u2019état du chemin, de l\u2019état du véhicule, de l\u2019état physique du conducteur et de l\u2019étendue de sa visibilité\u201d.Berti DECORATEURS | REMBOURREURS Remodelage de meubles Polissage Fabricants de matelas | Réparations de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 Cela revient à dire que la vitesse est tout d\u2019abord une affaire de bons sens, dans les limites les règlements, à la mesure du jugement de chaque conducteur.Ainsi, il semble évident que, sur une même route, la vitesse doit être moindre pendant les mois d'hiver qu\u2019au cours de la saison estivale.VISITEZ LE MAGASIN Guité & Ruest 80 St-Laurent - Rimouski Tél.723-7534 TV - Radios - Phonos - Disques - Instruments de musique de toutes sortes - Enregistreuses - Batteries - Grille-pain - Bouilloires - Ma- Am- laxeurs - Transistors - plificateurs, etc.ANS \u201830,000.7 SURVEILLEZ NOTRE EDITION DU MERCREDI, 20 MARS.PS André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, ete., etc.Spécialité: Pierre de construction et d\u2019ornementation Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle Tél, 723-2744 RIMOUSKI, Qué.Atelier : 18, Bellavance He Oo see = e 2 ° ; e e PLYWOOD © CIMENT e BRIQUES > RSC % a WY, 0 62, Evêché ce >.on ns TEL.723-7858 LES MEILLEURS P = À L'EST DE QUEBEC ; MATERIAUX CONSTS CTION MOULURES DE FINITION PLANCHES MURALES PAPIER EN ROULEAUX BARDEAUX D\u2019ASPHALTE LA FRRONNERIE BERUBE RIMOUSKI Plan de finance accepté Résidence : 35, Belzile see RIX e PORTES e CLOUS © AMIANTE Tél.723-2157 NE EE D EN SX \u2014 Lu NE nN wase LES ENTREPRISES G.ROY LTEE mies SPECIAL ar a caoutchouc Tuile TUILE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS PRELART Prélart CERAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS S VENTE et POSE Île pièce [TORE EAA 1 8 la ne e- le n- Fi- ce Mercredi, le 13 mars 1963 L'Echo du Bas St-Laurent M TS} CROISÉS 1 2 34567859 Page 31 10 11 0 ~N ON VT ba WwN 0 10 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014Disposée à \u2014 Violet pâle 2\u2014Promesse formelle.3\u2014Conjonction \u2014 Fait un travail long et fatigant \u2014 Possessif.4\u2014 Venus au monde \u2014 Animal domestique \u2014 Partie d\u2019un vêtement.5\u2014Sorte d\u2019étoffe de laine \u2014 Fromage.6\u2014Petit ruisseau.7\u2014On le met sur le calice pendant la messe \u2014 Troublés.8\u2014Du verbe \u201cavoir\u201d \u2014 Article défini \u2014 Epoque.9\u2014Indivisible \u2014 Mise à sec \u2014 Infinitif.10\u2014Ce qui est reçu en argent et en effets de commerce.11\u2014Rend plus pur \u2014 Nettoie.VERTICALEMENT 1\u2014Met dans sa main de manière à tenir \u2014 Interruption momentanée d\u2019une ac- Solution du problème précédent HORIZONTALEMENT 1\u2014FETER \u2014 UTILE 2\u2014EPURE \u2014 SENAT 3\u2014NI \u2014 EVIER \u2014 NA 4\u2014TET \u2014 ERE \u2014 ICI 5\u2014ERRERA \u2014- AMES 6\u2014ARS \u2014 UNI 7\u2014AMIS \u2014 FRETER 8\u2014MON \u2014 LIE \u2014 EMU 9\u2014ET \u2014 NETTE \u2014 US 10\u2014NUEES \u2014 ROULE 11\u2014ESTEE \u2014 ENTEE FINANCEMENT d\u2019une MAISON AUX TERMES DE LA LNH Q.Que sont les normes de maison LNH ?R.Les normes de maison sont un supplément du Code national du bâtiment publié par le comité associé sur le Code national du bâtiment, Conseil national de recherches.Elles sont mises en oeuvre par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement pour toute la construction réalisée en vertu de la Loi nationale sur l'habitation.Les normes de maison constituent les exigences minimum en ce qui concerne les plans, la construction et les matériaux employés dans la construction ® On ne doit jamais prendre de chances au volant! Faites en sorte d'observer chacune des lois de la route, non seulement au cours de la semaine de la sécurité routière, mais toute l\u2019année durant.AEE.MONUMENTS B GRANIT et MARBRE Louis-Georges Rousseau ATELIER : 400 St-Germain Tél.723-2678 RESIDENCE : 42 St-Valérien Tél.723-6138 RIMOUSKI, P.Q.tion.2\u2014Terre, par rapport a certaines qualités.3\u2014Vieille préposition \u2014 Arbre des climats tempérés \u2014 Ruisselet.4\u2014Tesson \u2014 Passereau nuisible \u2014 Trois fois.5\u2014Du verbe \u201cerrer\u201d \u2014 Serre avec un lacet.6\u2014Profession, charge, emploi exercé.7\u2014Adjectif indéfini \u2014 Partie d\u2019un paysage considérée relativement à la vue qu\u2019elle offre.8\u2014Solipède \u2014 On en fait du pain \u2014 Et le reste.9\u2014De la gamme \u2014 Préparation onctueuse ou pâteuse A l'enseigne du FRANCAIS OCTROIS C\u2019est à tort que l'on emploie chez-nous ce mot dans le sens de \u201csubventions\u201d ou de \u201csubsides\u201d.Le sens premier de \u201coctroi\u201c, c\u2019est l\u2019action d\u2019accorder, de concéder, d\u2019octroyer quelque chose : faveur, privilège, argent.Ainsi, \u201cle Gouvernement a décidé d'octroyer une subvention à telle institution\u201d.En France, jadis, l\u2019octroi désignait une taxe que certaines municipalités étaient autorisées à percevoir sur divers produits ou encore une taxe prélevée au bénéfice du souverain.Dans la langue française d\u2019aujourd\u2019hui, \u201coctroi\u201d a uniquement le sens de \u201cattribution\u201d, \u201cconcession\u201d, ou par extension de \u201cdon\u201d.(Faute).Les octrois du Gouvernement fédéral en 1962.(Correct).Les subventions du Gouvernement fédéral en 1962.| (Faute).Nouvel octroi accor- ; dé à la ville de Z.(Correct).La municipalité de Z obtient une nouvelle subvention.(Correct).Le Gouvernement a décidé d\u2019octroyer au collège X une subvention de $100,000.00.(N.B.\u2014Dans \u2018\u201coctrois fédéraux\u201d et \u201coctrois provinciaux\u201d, il y a une double faute, c\u2019est-à- dire l'usage fautif de \u201coctroi\u201d et l\u2019abus de l\u2019adjectif.II faut dire : \u201cles subventions du Gouvernement fédéral\u201d et \u201cles subventions du Gouvernement provincial\u201d).COPIES - CIRCULATION On publie un journal, une revue, à tant de milliers d'exemplaires et non de \u201ccopies\u201d.Le nombre moyen d'exemplaires dans une période donnée représente le tirage et non pas la \u201ccirculation\u201d du journal ou de la revue.Une \u201ccopie\u201d est la re production, faite a la main ou par des moyens mécaniques, d\u2019un texte ou d'un document quelconque.Dans la langue juridique, pour affirmer l\u2019authenticité d\u2019une copie, on dit \u2018\u2018copie conforme\u201d et non pas \u201cvraie copie\u201d.Enfin, lorsqu\u2019un quotidien publie plusieurs éditions, la dernière s'appelle tout simplement \u2018dernière édition\u201d; l'expression \u201cédition finale\u201d ne peut s\u2019employer qu\u2019au moment où le journal cesse de paraître.Ajoutons encore que l\u2019expression \u201cannonces classées\u201d est un anglicisme : en français, on doit dire \u201cpetites annonces\u201d.(Faute).Notre circulation augmente : elle atteint 60,000 copies.(Correct).Notre tirage est à la hausse : il atteint maintenant les 60,000 exemplaires.(Faute).J'ai lu cela dans les annonces classées de La Presse.(Correct).J'ai lu cela dans les petites annonces de La Presse.Jean Narrache chez le diable Pour se rendre au désir si souvent exprimé par un bon nombre de ses lecteurs et de ses auditeurs à la radio, depuire quarante ans, Jean Narrache a enfin décidé d\u2019aller\u2026 CHEZ LE DIABLE.Ce voyage, pour le moins insolite, il le raconte dans son dernier volume publié aux Editions de l'Homme.Par déférence pour le Frère Untel (qui fut édité par la même maison) Emile Coderre a mis son \u201cjoual\u201d de côté; mais il prévient ses lecteurs, dès les premières lignes de son volume, qu'ils entendront peut-être e \u201cjoual\u201d hennir ou ruer tout au long de la lecture de l\u2019ouvrage.\u201cJean Narrache chez le Diable\u201d est illustré par Guy Gaucher.Tout le monde aimera ce livre qui est en vente partout a $1.00 ou à L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetiére, Montréal.\u201c1 John de Kuyper & Son, Montréal BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 \u2014 Possédé.10\u2014Ensemble d'un toit d\u2019un bâtiment.11\u2014Expose des marchandises en vente \u2014 Etreint, presse.Les Editions SERGE.VERTICALEMENT 1\u2014FENTE \u2014 AMENE 2\u2014EPIER \u2014 MOTUS 3-\u2014TU \u2014 TRAIN \u2014 ET 4\u2014-ERE \u2014 ERS \u2014 NEE 5\u2014REVERS \u2014 LESE 6\u2014IRA \u2014 FIT 7\u2014USEE \u2014 URETRE 8\u2014TER \u2014 ANE \u2014 EON 9\u2014IN \u2014 IMITE \u2014 UT 10\u2014LANCE \u2014 EMULE 11\u2014ETAIS \u2014 RUSEE de maison en vertu de la Loi.Si la maison est construite conformément aux normes de maison, vous êtes assuré d\u2019avoir une maison bien construite.LOCAL A LOUER, A Mono Local situé dans le centre des affaires.Peut servir de magasin de nouveautés pouf DAMES et MESSIEURS, BUREAU de CREDIT, PHARMACIE, etc.Tout le stock des dernières nouveautés pour DAMES et ENFANTS sera 775-3771 vôtre à moitié prix.Pour informations : Tél.ou 775-3482.AUBAINES PP de Rimouski à: Mont-Joli, $ .80 Amqui, $1.60 Rivière-du-Loup $1.70 Québec, $4.35 New Carlisle, $4.80 Drummondville, $6.10 St-Hyacinthe, $7.00 Gaspé, $7.00 Montréal, $8.00 Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 13 mars 1963 aux Séminaristes Le Rév.Pére Hamman, o.f.m., de Rimouski N'offrons pas un complexe de supériorité à ceux qui ne partagent pus notre foi | Du 2 au 5 mars, le Grand Séminaire de Ri- mouski recevait le Rév.Père Adalbert Hamman, o.f.m., vice-provincial de la province franciscaine de Strasbourg et patrologue de renommé internationale.Dans une série de cours sur la patrologie, le Rév.Père Hamman exposa aux Séminaristes les principes qui dirigent cette science des Pères de l\u2019E- glise et donna aussi quelques aperçus généraux sur leur doctrine montrant, entre autres, les liens étroits entre la vie liturgique et l'action sociale de l\u2019E- glise aux premiers siècles.Dans deux conférences, données à un public ecclésiastique plus large, sur les problèmes posés par le Concile et sur l\u2019'Oecuménisme, le Rév.Père Hamman illustra ses considérations par la vaste expérience acquise au cours de fréquents contacts dans divers pays et divers milieux.Il nota, entre autres, que l'Eglise doit se \u201cdé- soccidentaliser\u201d et ne pas im- Gain pour la liberté de presse Un incident portant atteinte à la liberté de la presse et à la réputation d\u2019un journaliste a eu son épilogue en Cour supérieure du district de Terrebon- ne, lundi, le 21 janvier, lorsque le juge Maurice Cousineau a condamné M.Hubert Murray, aincien maire de Saint-Jérôme, pour avoir expulsé M.Marc Fortin, directeur de \u201cL\u2019Echo du Nord\u201d, de la salle des délibérations du conseil municipal et lavoir traité de \u201cbandit\u201d; M.Fortin avait été expulsé à deux reprises, les 9 et 16 novembre 1959 par le maire d'alors.L'Association des hebdoma- Baires de langue française du Canada se réjouit de cette décision qui ne fait que confirmer un droit sacré de la presse, celui de sa liberté; des protestations officielles avaient été enregistrées par ce groupement contre l'attitude dictatoriale du maire de Saint-Jérôme.Institut séculier Le 25 mars 1961, le Saint Siège accordait aux Ancelles de Jésus-Maria le Nihil Obstat, transformant leur société en institut séculier canoniquement érigé.Cet institut est actuellement en développement au Canada.Les Ancelles de Jésus-Maria ont donc une vie consacrée sans clôture, sans costume et sans vie communautaire obligatoire.Les membres peuvent rester dans leur famille, leur profession et leurs oeuvres, avec les trois voeux qui constituent la véritable profession religieuse dans les états de Perfection.Elles ont surgi avec une note mariale d\u2019humble dévouement, soucieuses de vivre le grand précepte donné aux hommes de s\u2019aimer.Pour tous renseignements, écrire à Mlle la Responsable des Ancelles de Jésus-Maria, boîte postale 182, Outremont, P.Q.LE CHOIX D'UN CADEAU Il faut choisir avec attention les jouets des enfants.Aux petits de moins de quatre ans, il ne faut pas de jouets trop lourds.On ne doit pas leur donner des jouets électriques ni de jouets dont ils peuvent détacher de petites pièces qu'ils peuvent s\u2019insérer dans le nez, les oreilles ou qu\u2019ils peuvent avaler.poser avec la foi une civilisa- lion européenne qui ne lui est pas nécessairement unie.Pour aider nos relations avec les Protestants, nous devons ramener notre foi à ce qui lui est | essentiel et éviter de donner | trop d\u2019importance à certaines | valeurs secondaires, telles cer- | taines dévotions particulières.Nous devons nous préparer au climat d'unité en évitant de formuler des jugements massifs sur les Protestants; savoir reconnaître les valeurs qu'ils ont gardées, en particulier leur amour de la Bible.Nous ne sommes pas les propriétaires de la vérité chrétienne mais nous la recevons sans cesse de Notre-Seigneur Jésus- Christ.Etre sûr de sa foi ne signifie pas avoir un complexe | de supériorité envers ceux qui ne la partagent pas.| Le Rév.Père Hamman est au Canada l\u2019invité de la faculté de .Théologie de l\u2019Université Laval ! et de l\u2019Institut de Sciences religieuses de l'Université de Montréal.École d'Agriculture TABLEAU D'HONNEUR Février 1963 2e ANNEE Gratien D'Amours, toles; Jacques Vignola, bien; Gilles Santerre, St-Clé- ment; Marc-André Roy, Val- | Brillant, J.-Hugues Bélanger, St- Médard; Herman Gendron, St- Damase; Marcel D\u2019Amours, St- Anaclet; Gilles Sirois, Lac-des- Aigles; Fernand Côté, Isle-Ver- te: Irenée Charest, Albertville; Camille Gagnon, Bic; Gérald Trois-Pis- St-Fa- : Viel, Notre-Dame-du-Lac; Zénon Santerre, Baie-des-Sables; Marcel Charron, Lac Sauvage; J.Noél Lapierre, St-Tharsicius; Léonard Plourde, St-Simon; Daniel April, St-Jean de Dieu; Gérald Chénard, Bic; Lionel Gagné, St-Tharsicius; Paul Léves- que, St-Hubert; Berthier Bel- zile, St-Clément.fère ANNEE Lebel, Gilles, St-Honoré; Marcel Martin, St-Narcisse; Gaétan Bernier, St-Léandre; Gaétan Lebel, St-Honoré; Ray- nald Thibault, St-Tharsicius; Nil Duchesne, St-Anaclet; Via- teur Gendreau, Sacré-Coeur; L.- Philippe Pelletier, St-Louis du Ha! Ha!; Maurice Ratté, Baie- des-Sables; Yvan Lévesque, St- Gabriel; Gérald Lebel, St-Epi- * phane; Gilles Gauthier, St-Luc; Laurent Morin, St-Hubert; Zé- non Lévesque, Ste-Félicité; Gilles Lee, St-Alexandre-des-Lacs; Jean-Louis Gagnon, Bic; Daniel Santerre, St-Clément; Viateur D\u2019Astous, Bic; Roland Labonté, La Rédemption; Réjean Létour- neau, St-Paulin Dalibaire; Dominique Michaud, St-Adelme; Jacques Cantin, St-Ulric; Jacques Bélanger, Notre-Dame-du- Lac; Jean-Noël Lebel, Baie-des- Sables; Sylvio Valois, Lac-au- Saumon.> Demandez par écrit votre guide gratuit d'étude \"la forét et nous\u201d sur le réseau français de télévision de Radio-Canada 20-22-25-27-29 MARS : 2.30 P.M.Sujets traités : l'aménagement du boisé, culture et axploitation du boisé, aménagement de |\u2018érabliére, travaux dans |\u2018érabliére.classification et mise en marché du boisé.COUPEZ ET POSTEZ AUJOURD'HUI GUIDE D\u2018ETUDE GRATUIT LA FORET ET NOUS\u201d, Service de l\u2018Extension, Collège Macdonald, Qué.S.V.P., me faire parvenir par retour du courrier le guide d'étude en vue de la série de programmes a la télévision : \"LA NOM _ _-_ ADRESSE BUREAU DE POSTE FORET ET NOUS\u201d.VALEURS SPECTACULAIRES PEOPLES! MARS GILETS Genre \u201cT-SHIRT\u201d En cotton brossé pour enfants Grandeurs : 1a3 Prix rég.79 | BLOUSES Sans manche Avec broderies et imprimés Grandeurs : 2 pour 2 à 20 Prix rég.98 ch.99 GILETS Genre \"T-SHIRT\" Tricot - Pour hommes Grandeurs : S, M.L.Prix rég.1.41 1.98 CACHE- POUSSIERE Arnel et coton Grandeur : Pre.rég.3.98 2.34 JEANS En matériel cordé Pour hommes Grandeur : prie rég.3.98 2.99 BAS NYLON 535% 2 / 97 Mèches sans couture Reg.79 mn \u201cHoliday Pack\u2019\u2019 Ajoutez .01 et obtenez-en un troisième paire ENSEMBLES et CULOTTES Emballage spécial CULOTTES Finies fantaisie Pour dames MULES JUPON à la taille s.M.Grandeurs : Prix rég.1.59 1 00 LE SET Grandeurs : 3 PairEs S.M.L.1.00 a Prix rég.39 paire Grandeurs : Taies d'oreillers Motifs Grandeurs régulières floraux brodés LINGES VAISSELLE Toile avec bande de coton Sèchent très vite CARPETTES Prix rég.1.79 paire 1.29 PAIRE Prix rég.39 ch.pour en B6 Grandeurs : S.M.L.XL 18\u201d x 27\" PANTOUFFLES Prox rég.Tapis viscose Prix rég.Vinyle 7 pave PAIRE avec frisons 1.69 B 1000 VERGES SAC A SOULIERS Prix rég.1.19 FIL A COUDRE \"5\" : 12 compartiments Noir \u2014 Blanc Bobine En solide coton a 156 rue St-Germain Rimouski, Qué."]