L'écho du Bas St-Laurent, 1 mai 1963, mercredi 1 mai 1963

[" Le numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 1 mai 1963 3le ANNEE \u2014 No 9 20 diplômés à l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski Vingt étudiants de l\u2018Eco- le d'Agriculture de Rimous- ki ont reçu leurs certificats d'études agricoles à l\u2019occasion de la distribution des prix qui clôturait l\u2019année scolaire de l'institution, vendredi, le 26 avril.Les élèves les plus méritants sont MM.Gratien D\u2019Amours, de Trois-Pistoles, qui s\u2019est mérité la médaille du Lieutenant-Gou- verneur; Jacques Vignola et Gilles Santerre qui se méritent les 2e et 3e prix d\u2019excellence.Cette remise de prix et de décorations aux vingt finissants avait lieu à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture en présence de nombreuses personnalités et d\u2019une foule de parents et d\u2019amis, sous la présidence de M.le chanoine Alph.Fortin.Rehaussaient aussi la cérémonie de leur présence, M.André Auger, directeur de l\u2019Aménagement de la Ferme au ministère de l\u2019Agriculture et président des directeurs généraux du Service; M.Bruno Houle, du Service des Renseignements Agricoles, de Québec; M.Gérard Ouellet, m.p., ancien élève de l\u2019Ecole; M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Caron, directeur de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski; M.ie chanoine Raoul Thibault, M.l\u2019abbé G.Plourde, du Séminaire; M.- l\u2019abbé Lucien Rioux, aumônier diocésain de l\u2019UCC; M.l\u2019abbé Gilles Roy, professeur; M.l\u2019abbé Nazaire Hudon, professeur; M.J.-D.Michaud, agronome-pro- fesseur depuis 37 ans à l'Ecole; M.Adrien Martin, de l\u2019Isle-Ver- te, agronome régional; M.Lucien Roy, agronome-professeur; M.P.-E.Coté, agronome; M.Pierre Villemure, agronome-pro- | fesseur; M.Yvon Martin, ingénieur forestier, chargé de cours |; à l\u2019Ecole: M.Elie Belzile, de St- Fabien, dinlômé en 1937, et son épouse; M.Roger Caillouette, de St-Arsène, diplômé en 1941, et de nombreux autres amis et parents des élèves.Une autre année s\u2019est terminée en beauté à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski.Les succès obtenus prouvent que l'Ecole va toujours de l'avant.En plus d\u2019une formation agricole excellente, les élèves reçoivent une formation générale qui les prépare à la vie.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont pu évoluer et agrémenter cette cérémonie de fin d\u2019année par des chants très bien réussis.Dans son adieu des finissants, Gratien D\u2019Amours disait que cete formation reçue à cette école sera vraiment efficace en autant que le milieu où ils évolueront collabore avec eux.Il cite des cas où on peut dire que l\u2019agricuiture peut encore faire vivre son homme, mais à condition qu\u2019on ait la compétence, le dévouement et l\u2019amour du sol.Il soulignait qu\u2019un autre facteur, c\u2019est le choix de l\u2019épouse d'un cultivateur qui lui est un auxiliaire précieux.M.l\u2019abbé J.-B.Caron Le directeur, M.l\u2019abbé Caron, félicita les élèves pour le bon travail au cours des années passées à l\u2019école et le sérieux apporté.Il donne des conseils pour réussir en agriculture.La terre, dit-il, donne son affection à celui qui la comprend et qui a une vraie vocation d\u2019agriculteur et qui sait la conserver.Votre vocation, vous la tenez de Dieu: votre succès, c\u2019est le fruit de votre travail.Jubilaires d\u2018argent Aux nremiers rangs dans l\u2019assistance, on souligne la présence de M.Victor St-Louis, de Ma- tane, et de M.Léo Sirois, de St- Médard, promotion 1938.LES DIPLOMES Elèves de deuxième année qui ont mérité le diplôme de capacité agricole - 1963 : Très grande distinction : Gra- tien D\u2019Amours, Jacques Vigno- la, Marc-André Roy; distinction: Gilles Santerre, Jean-Hugues Bé- lañÿer, Fernand Côté, Marcel D\u2019Amours, Camille Gagnon, Gérald Viel, Irénée Charest, Gilles Sirois; succès : Martin Pelletier, Zénon Santerre, Herman Gendron, Marcel Charron, Daniel April, Gérald Chénard, Lionel Gagné, Berthier Belzile.M.J.-D.Michaud, agronome- professeur depuis 37 ans, lit la proclamation de deux lauréats du Mérite Agricole sur le plan national.S\u2019il fut jamais un beau jour pour l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski, c\u2019est bien celui que nous vivons aujourd\u2019hui.MM.Elie Belzile, de St-Fabien, et Roger Caillouette, de St-Arsè- ne, qui, bien que jeunes encore, se sont hissés au tout premier rang de l\u2019élite des cultivateurs du pays et particulièrement des éleveurs de bovins Ayrshire.A souligner que leurs fermes ne sont pas ce qu\u2019il y a de mieux au point de vue productif.Placés dans des conditions si peu avantageuses, imaginons quelle somme d'intelligence, de savoir-faire, d'imagination, de connaissances, de travail persévérant ces deux hommes ont déployée pour réaliser un succès aussi spectaculaire.M.Gérard Ouellet Invité à prandre la parole, le nouveau député de Rimouski dit qu\u2019il était un ancien élève de l'Ecole d\u2019Agriculture, mais il avoua n\u2019être pas revenu depuis 1929 et qu\u2019il n\u2019était retourné à la terre que depuis quelques années, alors qu\u2019il avait 42 ans.S\u2019adressant aux finissants, il leur dit \u201cles jours qui vous rejoignent sont plus difficiles que ceux qu\u2019ont vécus vos pères\u201d.~~ Comité de - ARDA formé à Bic Mercredi, le 24 avril, la | Chambre de Commerce du Bic | réunissait, à son assemblée générale, tous les dirigeants des groupes sociaux et administratif des deux municipalités du Bie, afin de former un comité d'étude de l\u2019ARDA.Le comité - formé se compose de MM.An dré Dastous, directeur de la Caisse Populaire; Augustin Côté, commissaire d\u2019écoles: Louis- Jacques Garon, président de la S.C.A., Bic; Ls-Jacques Chénard, maire; Gérard Cassista, gérant de la S.C.A.Bic; Richard Voyer, directeur de la Société St-Jean- Baptiste; Charles Lavoie, conseiller municipal; Lionel Rioux, commissaire d'écoles; Mme Eugène Morissette, présidente de l'U.CF.R.; Mme Samuel Gagnon, présidente du Cercle d\u2019Econo- mie Domestique.L\u2019exécutif se compose de M.Roland Lavaie, président; M.Gérard Voyer, vice-président; M.Claude Per- reault, secrétaire.Décès de M.Ernest D'Assylva de Rimouski En la cathédrale de Rimous- ki, le 30 avril, ont eu lieu les funérailles de M.Ernest D'As- sylva, décédé à l'hôpital St-Jo- seph, de Rimouski, à l'âge de 51 ans et 4 mois.Il était époux de dame Lucie Garon, qui lui survit, et le père d'une fille, Suzanne.(suite à la page 2) Mme David Mont-Joli.Guanish, jeune Indienne de 26 ans, a reçu, au cours de la semaine dernière, le sacrement de baptême du Rév, Père Camille Lachanse, aumônier au sanatorium St-Georges, de Mme Guanish, de descendance montagnaise, demeurant à Schefferville, est présentement hospitalisée au sanatorium.Le lendemain de son baptême, elle fit sa première communion.Le parrain et la marraine de Mme Guanish étaient M.Raphaël Grégoire et Mme Noë Thirnish.Montagnaise de Schefferville _ baptisée à Mont-Joli EPSRC rion Laks Le Rév.Père Paul Aquin captive les voyageurs de commerce UNE \u201cEGLISE\u201d QUI À DEMENAGE 1700 FOIS Pro cie paires ete LE BON DIEU EN TAXI \u2014 Le Rév.Père Paul Aquin, fondateur de l\u2019oeuvre \u201cLe Bon Dieu en Taxi\u201d, a parlé de son travail extraordinaire devant les voyageurs de commerce du Bas St-Lau- rent, samedi soir.On voit sur la photo : M.Jae- ques Marchand, président général de l'association; André Perron, secrétaire; le Père Aquin; André Bilodeau, Allen Basque, président de l'association de Rimouski, et Bruneau Boulanger, directeur.Bic entend réaliser son projet de barrage et de lac artificiel La Chambre de Commerce du Bic n'a pas abandonné son projet de barrage afin de former un lac artificiel pour les bateaux de plaisance en plus de fournir un des plus beaux aspects touristiques du Bas du Fleuve.A cette fin, les membres de la Chambre ren- la loi Arda.contraient, derniérement, en assemblée générale, M.Jean Ménard, ingénieur, de Rimouski, qui fera une esquisse de ce proiet et en évaluera le coût.La Chambre de Commerce du Bic compte bien faire accepter son proiet auprès des autorités de \u201cJe suis l\u2019homme le plus heureux du monde parce que je continue l\u2019oeuvre du Christ auprès de la classe ouvrière, réalisant ainsi le rêve de toute ma vie .Voilà comment s\u2019exprimait le \u201ccuré\u201d d\u2019une paroisse dont l\u2019église (une roulotte) a déménagé 1,700 fois depuis 1956.Il s\u2019agit, on l\u2019aura reconnu, de l'oeuvre du \u201cBon Dieu en Taxi\u201d dont l\u2019aumônier, le Rév.Père Paul Aquin, était le conférencier au banquet de Jl\u2019Association des Voyageurs de Commerce de Ri- mouski, samedi dernier.La \u201cparoisse\u201d du Père Aquin couvre toute l\u2019île de Montréal; elle compte 18,000 conducteurs de taxis, groupe 11,000 familles ayant 44,000 enfants.Les taxis se répartissent en 2,114 postes.L\u2019oeuvre réalisée par le Rév.Père Aquin est tout simplement bouleversante.Il faut entendre ce Jésuite raconter l\u2019histoire de cette oeuvre pour en mesurer toute l\u2019ampleur.L\u2019Association des Voyageurs de Commerce a réalisé un coup de maître en invitant un conférencier comme le Père Aquin qui a su captiver son auditoire par sa manière humoristique.up 2uHOYZOTTQTE A or HIT LUTU 7 Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 dans ia partie ouest\u2026 Fermé depuis dimanche soir dernier, le restaurant Mon Copain réouvrira au début de la semaine prochaine, dans son nouveau local.Avis aux automobilistes : surveillez-vous.car les membres de la force constabulaire sont en pleine \u201ccampagne de billets de stationnement\u2018.bon côté et n\u2018oubliez pas le parcomètre\u2026 La maiorité officielle du député créditiste du comté de Rimouski.M.Gérard Ouellet, est de 140 voix au lieu de 179, ceci après le recomptage \u2018udiciaire de la semaine dernière.M.André Matte, psychologue orienteur, professeur à l'E- cole Normale Tanguay, quittera Rimouski, en août, pour-l\u2019Europe où il fera un stage d'étude de deux ans.; A aiouter à tous les titres de Reine déia connus, celui de \u201cReine du Spectacie\u201d.On ne sait de quel spectacle il s'agit, mais, chose assurée, il y a des billets à vendre.Le Road-E-O de sécurité routi.re pour les jeunes conducteurs aura lieu cette année le dimanche 19 mai.Le comité a pour patron J.-H.Lavoie et est sous la présidence de Gilles Proulx.On sait qu\u2019en 1961 et 1962, la Jeune Chambre de Ri- mouski s'est distinguée en remportant ie 2e prix national et une mention honorable au provincial.Samedi, le 4 mai, se tiendra, à Rimouski.une journée dite \u201cJournée Gaz\u201d patronnée par la Jeune Chambre.Ce comité a pour patron Carmel Gamnon et est sous la présidence de Simon-P.Caron.Cette journée se tiendra au Service Amiot.Pendant le service de gaz, une compagnie de crème glacée et une compagnie de nâtates \u201cchips\u201d distribueront des douceurs aux enfants, Des nrix seront tirés au hasard.Un résident de St-Gabriel, M.Bertrand Gagnon, a été mordu oar un oros chien alors qu'il s\u2018apprétait à rendre visite à un voisin.Le chien.d'assez forte taille nour tirer une traîne.l\u2019a mordu à la bouche.M.Gagnon est hospitalisé à Rimouski.La semaine dernière nous avions annoncé que la Société d'Agriculture avait refusé la somme de $125,000 nour la vente du Colisée.Nous aurions dû nréciser que l\u2019offre qui fut faite concernait le Colisée, le terrain et les autres bâtisses.Travaux de restauration à l'extérieur de la cathédrale de Rimouski; on est à refaire les ioints de la pierre.C'est dans le but de refaire le tuvau d\u2018égout, avenue Rouleau, aue la rue St-Germain est fermée à la cireulation Stationnez votre voiture du Francine St-Laurent, 12 ans, de Rimouski, qui s\u2019est classée première dans la classe \u201cMozart\u201d en exécutant \u201cSonate Viennoise\u201d.Elle a conservé 90% lors des auditions des Festivals de Musique du Québec tenues récemment à Rimouski.Elle a aussi obtenu deux deuxièmes places et une troisième place dans d\u2019autres classes lors de ces mêmes auditions.La jeune Francine St-Laurent est originaire d\u2019Amqui.Nos félicitations.Déces de.(suite de la lère page) Une foule nombreuse emplissait la cathédrale pour rendre un dernier hommage à cet homme dévoué et estimé.M.l'abbé Jean-Baptiste Gau- vin officiait à la messe des funérailles; il était assisté de MM.les abbés Stanislas et André- Albert Gauvin, qui agissaient comme diacre et sous-diacre, tous cousins du défunt, La levée du corps était présidée par M.le chanoine Léopold Côté, curé de la cathédrale.La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.B.-A.Bénéteau; le Corps Impérial des Frontiersmen portait la dépouille mortelle; la garde d\u2019honneur était composée de l\u2019Assemblée St-Germain des Chevaliers de Colomb.Assistaient au choeur: Mgr J.-E.Desbiens, p.a., vicaire général, délégué de I\u2019Archevéché; M.le chanoine L.Côté, MM.les abbés Philippe Roy, Ernest Si- mard, J.Gosselin, Martin Proulx, Louis-Georges Lamonta- gne, Robert Saindon, Ls-David D\u2019Auteuil et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Dans assistance, mentionnons : l'hon.Jules-A.Brillant, cl, et M.Jacques Brillant.Le défunt était a l'emploi, en ces derniéres années, de Quéhec- Téléphone.Il avait aussi été annonceur au poste CJBR, de Ri- mouski.M.D\u2019Assylva était partout ou il y avait du dévouement a exercer.Il a été l'un des fondateurs du Centre des Loisirs et il en était directeur; il prétait son aide dans différents sports.Il faisait partie de différentes associations sociales et religieuses.Mentionnons : l\u2019association Lacordaire dont il assuma la charge de président.Il était Chevalier de Colomb 4e degré.Il avait présidé à la fondation des Frontiersmen dont il était, depuis septembre, capitaine officier d\u2019Etat-major.Actuellement, se tient, à l\u2019hô- 4 tel de ville de Rimouski, une exposition de UNESCO \u201crepro- % ductions d'aquarelles\u201d sous les § auspices des Compagnons de § l\u2019Art.Les manifestations suivantes se tiendront prochainement : Dimanche, le 5 mai Gala des Jeunesses Musicales, au Séminaire.Campagne-éclair de la Croix- Rouge, de midi à 1 heure.Remise de trophées des quilles.de Rimouski-Est, à l'hôtel du Havre.Mardi, le 7 mai Réunion mensuelle du Cercle d'Economie Domestique de St- Robert Bellarmin, à 8 h.30, au local habituel.À 1 h.30, exposition des travaux des membres, à la salle paroissiale.Exposition des travaux du Cercle d\u2019Economie Domestique de St-Germain, aux Loisirs St- Germain, et exposition des peintures de M.l'abbé Laurentin Lévesque.Mercredi, le 8 mai Aux Loisirs St-Germain, assemblée générale annuelle et élections de l\u2019O.T.J., à 8 h.p.m.Jeudi, le 9 mai Assemblée des instituteurs et institutrices de la Matapédia, à Ç 8 h.p.m.à l'école secondaire du St-Rosaire, de Causapscal.Le 12 mai Gala des festivals de Musique du Québec au Séminaire de Ri- mouski.Le 27 mai Elections d'un nouveau\u2019 bureau de direction de la Jeune Chambre de Rimouski.\u2014 Mesdames et messieurs, il y a, chez Talon Rimouski Ltée, du bon, du \u201cprêt à porter\u201d, des \u20ac vêtements à la mode et à bons prix.Cette rubrique est une gracieuseté du magasin gio RIMOUSKI délire bksly MICHAUD AUTOMOBILES INCL'achalandage extraordinaire que notre entreprise connait depuis quelques mois prouve que vous faites bien d'acheter votre voiture d\u2018occasion chez Votre Amical Vendeur MICHAUD AUTOMOBILES INC.De s nombreux clients entièrement satisfaits ne peuvent s\u2019y tromper et constituent notre meilleure publicité.Par- lex-en à vos proches et amis qui ont bénéficié de notre service, tous vous diront à coup-siir que vous faites bien d'aller chez MICHAUD AUTOMOBILES INC.où une chaude hospitalité vous est acquise dès le premier contact.Voyez par vous-mêmes quels modèles avons-nous à vous offrir cette semaine parmi tant d'autres non énumérés ici : Chrysler 1962, New Yorker, 4 portes, bas millage, pleine garantie.Dodge 1961, V8.4 portes, bien propre Renault 1961, convertibleCaravelle Signer 1961, familiale à 4 portières Fiat 1961, modèle 1100, 4 portes Dodge 1960, V8, 4 portes Chrysler 1959, Windsor, 4 portes Meteor 1959, V8.4 portes Plymouth 1959, V8, 4 portes Plymouth 1958, 6 cylindres, 4 portes Oldsmobile 1958, V8, 4 portes Old:,mobile 1957, V8, 4 portes Chrysler 1956, Windsor, 4 portes Meteor 1956, V8, 4 portes Plymouth 1955, coach, 6 cylindres Monarch 1955, V8, 4 portes ATTENTION: Plus de 40 voitures et camions, de 1949 à 1956, d\u2019une valeur de $500.00 au moins à sacrifier.Aucune offre raisonnable ne sera refusée ! Qualité - Service rapide et courtois MICHAUD AUTOMOBILES Inc.TEL.: 723-2236 58, RUE DE L'EVECHE \u2014 RIMOUSKI, Qué.a> ay POUR VOUS BIEN SERVIR: MAURICE MICHAUD - 723-8146 (Le soir) PHILIPPE PROULX - 723-3018 (Le soir) FARGO Natif du Bic, il était le fils de J M.J.-Henri D\u2019Asylva, de Mont- Joli.Il laisse pour le regretter, outre son épouse et sa jeune fille, ses frères : Lucien, de Ri- mouski; Henri, d\u2019Ottawa; Marc, de St-Noël; Gilles, de Montréal; ses soeurs : Valérie, Hénédine, Mme Carmen, Mme Gemma, de Montréal, et Jeannette, de Mont- Joli; ses beaux-frères et belles- soeurs : MM.Georges Gendron, de Mont-Joli; Henri Cyr et Roch Archambault, de Montréal; Mme Lucien (Cécile Gendron), de Rimouski; Mme Henri (Clara Séguin), d\u2019Ottawa; Mme Marc (Georgette Caron), de St-Noël: Mme Gilles (Gisèle Lavoie), de Montréal; ses beaux-parents, Met Mme Télesphore Garon, d\u2019Amqui; ses autres beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Adélard Garon, M.et Mme Léonard Garon, M.et Mme Wilfrid Garon, de Rouyn; M.et Mme Gérard Garon, de Montréal; Met Mme Roland Garon, de Sud- bury, Ont.; M.et Mme Marcel Garon, Mlle Yvonne Garon, de M Woonsocket; M.et Mme Edmond | Garon, de Rimouski.La dépouille mortelle avait été exposée au salon funéraire Bissonnette & Frére, a Rimous- ki, qui avait la direction des funérailles.L'inhumation eut lieu au cimetière St-Germain.CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT - | OUVERTURE OFFICIELL DU MAGASIN SHERWIN - WILLIAM DANS SON NOUVEAU LOCAL A 102-C, rue ST-GERMAIN Téléphone 723-3890 ESCOMPTES SPECIAUX SUR PEINTURE ET MATERIEL D'ARTISTES A L'OCCASION DE NOTRE OUVERTURE Vous êtes tous invités à venir nous visiter ve À l'honneur aux Aud Photo prise à l\u2019occasion de la finale des auditions des Jeunesses Musicales tenue à Rimouski, la semaine dernière.De gauche à droite, 1ère rangée : Marie Gagnon, Patricia Vézina, Renée Sirois, Sylvie Gagné, Suzanne Fournier, Yvaire Gagnon; 2e rangée : Suzanne Kimpton, M.Edwin Bélanger, l'un des juges; l\u2019abbé Paul-Emile Paré, Carmen Fournier, Francine- Landry; \u201cles Joyeux Esoliers\u2019\u2019 se méritent le premier prix avec 95% GALA JMC DIMANCHE, 5 MAI Les 26, 27 et 28 avril avaient lieu, à l\u2019Institut Mgr- Courches- ne, à Rimouski, les auditions musicales des JMC.Ce fut un beau succès, nos jeunes de la région travaillent davantage à chaque année; ils méritent des félicitations, de même que leurs dévoués et compétents professeurs.Les juges, MM.Victor Bou- chard et Edwin Bélanger, se sont dit très satisfaits.La première place est allée à la chorale \u201cLes Joyeux Eco- liers\u201d, du.Séminaire de Rimous- ki, sous la direction de M.l\u2019abbé Paul-Emile Paré, qui a conservé 95%.La chorale de l\u2019Externat du St-Rosaire, dirigée par Soeur Ste-Pauline de Jésus, rs.r, a Nouveau médecin à Rimouski pe Le Dr Claude Catellier a le plaisir d\u2019annoncer l'ouverture de son bureau à Rimouski pour la pratique de la médecine interne.Gradué de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Laval en 1957, le Dr Catellier a poursuivi ses études post-universi- taires à l'hôpital Saint-Sacre- ment (Québec), au Graduate Hospital de l'Université de la Pennsylvanie (Philadelphie), comme résident étranger à l\u2019hôpital Saint-Antoine et à l\u2019Hôtel- Dieu de Paris (France), et, pendant les deux dernières années, à la célèbre clinique diabétique Joslin (Boston).Le Dr Catellier est reconnu spécialiste en médecine interne par le Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec.Bureau : 2 32 4 heures p.m.sur rendez vous, 298 Saint-Germain.Tél.723-3461.conservé 88%.SECTION PIANQ Lauréat: Danielle Dancause, de Rimouski, 89%; Cécile Valois, de Causapscal; 88%.Classe supérieure MH: Jocelyne Bugeold; Dalhousie, 87%.Classe supérieure |: Denise Bouchard, Rimouski, 89%; Patricia Fournier, Rimouski, 88%.Classe: moyenne: Johanne Brisson, 91%; Renée Sirois, Ri- mouski, 90%.Classe élémentaire: Patricia Vézina, Rimouski, 87%; Suzanne Kimpton, Mont-Joli, 86%.Classe préparatoire: Suzanne Fournier, Rimouski, 92%; Jo- hanne Verreault, Rimouski, 91%.VIOLON Classe élémentaire: Carmen Deux ministres | a la Chambre d\u2019Amqui Deux ministres seront présents à l\u2019assemblée générale de la Chambre de Commerce d\u2019Am- qui, samedi, le 4 mai.En effet, les invités d'honneur seront l\u2019'hon.Bona Arsenault, secrétaire de la province, député de Ma- tapédia, et l\u2019hon.René Tremblay.ministre d\u2019Etat, député fédéral de Matapédia-Matane.Plusieurs personnalités de la région seront aussi présentes.Les détails de cette manifestation ont été arrêtés au cours de l'assemblée de cet organisme tenue au palais de justice, au début de la semaine.Cette soirée, qui se déroulera à la salle de réception de l\u2019hôtel Bel-Air sera présidée par M.Gaétan Lévesque, président de la Chambre locale.L'assemblée générale débutera à 8 h.30 et sera suivie d\u2019une soirée sociale qui comportera une partie de homard.Petites annonces A VENDRE : voiture Valiant 1962, 4 portes, V-200, 4 pneus d\u2019hiver, housse, en parfait ordre.Cause départ pour l\u2019Europe.S\u2019adresser à 119, 7e Rue (angle Hu- pé), Rimouski.Tél.723-8435.A VENDRE : maison presque neuve, grandeur 27\u2019 x 42\u2019, 6 pièces plus chambre de bain, dans St-Pie X, Rimouski.Rue pavée.Cause, départ pour l\u2019Europe.S\u2019adresser à 119, 7e Rue (angle Hu- pé).Tél.723-8435.tions 3e rangée : Céline Lavoie, Jocelyne Bujold, Ghislaine Pelletier, : Carmen Gagné, Patricia Fournier, Denise Bouchard.raissent pas sur la photo : le Verreault, Johanne Brisson, Claire Laliberté, Cécile Valois, Mercredi, le 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 3 Tw des juge Victor Bouchard, Johanne Danielle Dancause, Denis Tremblay, Céline Plourde.Fournier, Rimouski; 90%.Classe supérieure: Carmen.Gagné, Bic, 87%.SAXOPHONISTE Denis Tremblay, 85%.CHANT Classe supérieure |: Céline Plourde, Rivière-du-Loup, 88%.Rimouski, Classe moyenne: Francine Landry, Bic, 92%.Classe élémentaire: Yvaine Gagnon, Trois-Pistoles, 91%.Nous.félicitons tous ces ta- - lents et\u2019 leur souhaitons.de continuer une belle carrière musicale.LE GALA MUSICAL JMC Les parents et le public sont cordialement invités au concert de gala qui aura lieu au Séminaire de Rimouski, à 8 heures, le dimanche 5 mai.Cabane à sucre incendiée à St-Gabriel Le feu a complètement détruit la cabane äà sucre de M.Alfred Banville, de St-Gabriel, samedi, à minuit.La cabane, à environ 15 arpents de la maison du propriétaire, est située dans le bois.M.Banville a été averti en pleine nuit par un voisin qui voyait des flammes.C'est une perte d'au moins $660.Campagne de la Croix Rouge La campagne-éclair de Ia Croix-Rouge aura lieu le 5 mai, soit dimanche prochain.Après le succès remporté par la campagne des noms réservés, le président de la Campagne, M.Gilles Rousseau, se dit très optimiste et assuré que la popula-\u2018 tion répondra avec générosité, comme par le passé, et même davantage, pour atteindre l\u2019objectif de $5,000.00.Comme les noms réservés ont donné à date $2,000.00, on peut espérer que l\u2019objectif sera sfire- ment atteint et même dépassé.Qu'il nous suffise de se rappeler le souvenir de la \u201cnuit rouge\u201d de 1950, alors que la Croix-Rouge a secouru les sinistrés de Rimouski.Le président de la campagne en profite pour remercier cordialement les généreux donateurs qui ont fait déjà une belle part dans la campagne de 1963.Il remercie les solliciteurs de la campagne des noms réservés et remercie aussi à l\u2019avance ceux qui.feront là campagne-éclair JMC N\u2019appa- | Exposition au CED St-Germain Le mardi 7 mai, au Centre des Loisirs St-Germain, aura lieu l'exposition annuelle des travaux du Cercle.Elle débutera à 4 heures p.m.et se continuera jusqu\u2019à 5 h.30 et, le soir, elle ouvrira encore à 8 h.30.Cette exposition coincidera avec l\u2019exposition des peintures, oeuvres de M.l\u2019abbé Laurentin Lévesque, ancien aumônier du Cercle.L'artiste fera lui-même les commentaires.Tout le public est invité.Après la visite de l\u2019exposition, il y aura la réunion men- | suelle du cercle.Les personnes ; qui prévoient être empêchées de se rendre porter leurs exhibits, n\u2019ont qu\u2019à appeler 723- : 3720 ou 723-2515, on passera recueillir leurs travaux.Exposition à l\u2019Institut Mgr Courchesne A 3 heures, samedi, 4 mai, a l\u2019Institut Mgr Courchesne, ce sera l'exposition des travaux des étudiantes de cet institut.Les dames et demoiselles membres qui peuvent s\u2019y rendre se- \u201c raient les bienvenues.plus.de 400 éleveurs.de Bovins.ciété des Eleveurs de Bovins.M.J.Rioux, de St-Simon, président provincial de la Société des Eleveurs de Bovins M.Jules Rioux, de St-Simon, vient d\u2019être élu président de la Société des Eleveurs de Bovins Canadiens, organisme groupant Ces élections se tenaient, pour la première fois, à la ferme- école expérimentale de La Gorgendière, dans le comté de Port- neuf, lors de l\u2019assemblée annuelle de la société.Au cours de cette même réunion, M.J.-Robert Bélanger, de St-Ulrie de Matane, fut élu directeur de la Société des Eleveurs PREMIER PRIX M.Roger-S.Lavoie, de Ste-Rose-du-Dégelis, comté de Témis- couata, a remporté le premier prix.pour la vache donnant la plus haute production de lait, lors de l\u2019assemblée annuelle de la So- Le Conseil d\u2019Orientation Eco- nomique du Bas St-Laurent a maintenant un nouvel exécutif.M.Georges-Henri Dube, de Mont-Joli, assumera la présidence de l\u2019organisme et il sera assisté de quatre vice-présidents, MM.Philippe Caron.de Notre- Dame-du-Lac; Henri Tétu, de Riviére-du-Loup; Georges Ché- nard, de Bic, et Louis-Philippe Rioux.de Sayabec.Par ailleurs, à la suite de l\u2019admission de la ville de Trois-Pis- toles comme membre du COE du Bas St-Laurent, M.Charles- Henri Rioux, maire, a été élu directeur de cet organisme.M.G.-H.Dubé, de Mont-Joli, élu président du COE Le nouveau président C\u2019est à la dernière assemblée des directeurs du Conseil d'Orientation Economique du Bas St-Laurent, tenue à l\u2019Institut de Technologie de Rimouski, samedi dernier, que M.Georges- Henri Dubé, notaire, de Mont- Joli, a été élu définitivement président du Conseil en remplacement de M.Arthur Rioux, décédé.\u2019 M.Dubé est directeur du Conseil depuis ses débuts et il a toujours participé très activement à chacun de ses activités.Il avait été nommé vice-président lors du\u2019 congrès d\u2019Amqui en 1962.pour la SUGGESTIONS Fête des Mères Bagues à diamants Bracelets Bagues Alaska Verre taillé Pendentifs Agathe Chapelets Coffret à bijoux Coutellerie Av.Cathédrale de dimanche prochain.\u2018PRIX AVANTAGEUX - EMBALLAGES DE FANTAISIE BIJOUTERIE FOURNIER ENR.RIMOUSKI Montres Colliers Joncs Porcelaine Email sur cuivre Croix et chaines Sets de toilettes Verres soutflés, etc.Tél.: 723-3235 IL Page 4 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 EDITORIAL L'organisation des loisirs communautaires a subi une révolution considérable depuis quelques années.En effet, non seulement les organismes de loisirs se sont multipliés, mais les municipalités ont accepté de faire de plus en plus large la part du budget consacrée à la récréation.Ainsi, à Rimouski, nous voyons, cette année, le conseil! de ville consacrer 4% de son budget total pour les loisirs et les services comunautaires.Par ailleurs, la Commission scolaire, qui a déjà largement contribué aux loisirs, est appelée à intensifier son aide.Rimouski a non seulement aidé financièrement l\u2019organisation des loisirs; elle a fait plus.L'an dernier, une Commission des Loisirs était formée.Cette commission, on le sait, avait un rouage trop lourd pour donner toute son efficacité.Cette commission vient d\u2019être reformée d'une façon plus souple.e Un professeur d'éducation physique, M.M.Gaston Dionne, vient de prendre à partie la nouvelle Commission des Loisirs.Il s\u2019est élevé contre le choix de ses membres qui sont des représentants d'organismes sociaux et il estime même qu'on a fait fausse route et que la survie de cette commission est en danger.M.Dionne (qui aurait pu élever la voix depuis au moins un mois, alors que la réforme de la commission des loisirs est discutée sur la place publique) suggère une commission\u2018\u2019 à sa façon\u2019 qui ressemble fort à celle qui existe déjà avec, en plus, un directeur des loisirs engagé par la ville de Rimouski.Nous estimons que l\u2018engagement d\u2019un directeur des loisirs est prématuré.|| existe, dans le domaine des loisirs, de nombreux organismes privés qui jouent bien leur rôle, I! y a là un travail bénévole précieux qu'il faut conserver.Tout au plus faut-il établir une coordination entre les diverses activités.Les membres de la Commission des Loisirs représentent des organismes sociaux, mais il serait plus juste de dire qu'ils sont \u2018choisis\u2019 au sein de ces organismes et qu'ils n'imposeront pas nécessairement la politique de leurs groupements au sein de la Commission.Il ne faut pas oublier, par ailleurs, que la Commission des Loisirs agira comme une sorte de commission d\u2019enquête permanente.En ef- Une commission des loisirs discutee fet, elle a les pouvoirs de former des sous- commissions pour les divers domaines de loisirs (ports, terrains de jeux, arts, divertissement, etc.) et surtout de consulter les organismes exisants en vue d\u2019une planification des loisirs.e Si nous croyons prématuré l\u2018engagement d'un directeur des loisirs, nous croyons, par ailleurs, que la ville de Rimouski devrait retenir les services d'un spécialiste en organisation des loisirs qui ferait d'abord une enquête ou inventaire sur ce que nous avons présentement dans le domaine de la récréation et qui tracerait, ensuite, un plan directeur de l\u2019organisation des loisirs qui guiderait la commission pour quelques années.Si l\u2018on pense, en particulier, à l\u2019utilisation maximum des terrains et locaux disponibles (terrains de jeux, gymnase, colisée), il y a là une tâche importante à accomplir.Dans tout cela, il ne faudra pas oublier l\u2019organisation des loisirs culturels.! y va de l'avenir de notre cité.Jean-Paul LEGARE Semaine des Jeunes Ruraux Thème: \u201cPour un amour mieux vécu\u201d Depuis la réunion du conseil diocésain de la \u2018\u2019Jeunesse Rurale Catholique\u201d tenue à l\u2019École d'Agriculture de Ri- mouski, le 31 mars, les jeunes de toutes les paroisses où il existe une section J.R.C.se sont mis avec ardeur au travail pour préparer leur semaine nationale.Ces activités sont organisées dans les paroisses d\u2019Amqui, St- Léon-le-Grand, St-Anaclet, Ste- Blandine, Ste-Odile et St-Hu- bert.On invite cordialement jeunes et moins jeunes a collaborer a la réalisation de ces activités importantes, pour le bien et l\u2019avenir de cette jeunesse pleine d'ardeur qui travaille à se bâtir un avenir meilleur.Rassemblement des jeunes Cette rencontre devra permettre aux jeunes de voir et d'étudier les problèmes qui se posent dans leur vie sentimentale, dans.la façon dont ils vivent et pensent l\u2019amour.Rencontre des adultes L'on sait que la J.R.C.est un mouvement d\u2019action catholique qui veut faire l'éducation humaine et chrétienne des jeunes ruraux dans la société et dans l'Eglise.Elle veut les amener à prendre en charge leurs problèmes, à les découvrir, à y réfléchir, à les solutionner par le travail d\u2019équipe, par l\u2019action.La J.R.C.est aussi un mouvement représentatif des jeunes ruraux.Elle a le devoir de les représenter auprès de tous ceux qui sont responsables de leur vie.La J.R.C.paroissiale organise cette rencontre des adultes, elle veut qu\u2019ensemble, jeunes et adultes s'arrêtent durant cette semaine nationale des jeunes ruraux pour voir les problèmes qui se posent dans la façon dont les jeunes pensent et vivent l\u2019amour dans leurs rencontres et fréquentations.Le thème de la semaine du 5 mai est \u201cpour un amour mieux compris et mieux vécu chez les jeunes ruraux dans leurs rencontres et fréquentation, par une influence chrétienne plus positive de la famille, de l\u2019organisation des loisirs et des moyens de diffusion\u201d.En d\u2019autres mots, il faut que garçons et filles comprennent mieux et vivent mieux l\u2019amour dans leurs rencontres et fréquentations.Soirée populaire Soirée récréative organisée par les jeunes de la paroisse à l\u2019occasion de la \u201cSemaine Nationale de la Jeunesse Rurale\u201d où tout le public est invité.Ces soirées ont pour büût d'\u2019éveiller l\u2019attention de tous sur les problèmes qui se posent dans la façon dont l\u2019amour est vécu par les jeunes.Cours de l'Institut de Le 30 avril avait lieu, à l'Institut de Technologie de Rimouski, la clôture d\u2019une série de cours de Préparation à la Vie.Ces cours, semblables à ceux suivis par le Service de Préparation à l\u2019Avenir, groupaient 60 finissants de l\u2019Institut.C'était la première fois que ces cours étaient donnés dans une institution de Ri- mouski.Les réunions ont été suivies avec le plus vif intérêt par tous les membres.Il va sans dire que la présence de conférenciers de marque tels que : Mme Armand St-Pierre, mère de plusieurs enfants; M.Hubert Paradis, médecin; M.l\u2019abbé Gaston Brisson, professeur à l\u2019Ecole Normale; M.Joseph-Marie Levasseur, professeur au Séminaire; M.Euclide Harel, M.l\u2019abbé Jean-Marie Lefrançois, M.Ghislain Marche- terre, tous professeurs à l\u2019Institut de Technologie, ainsi que Mme Marcheterre ont largement contribué au succès qu\u2019a connu ce mouvement.Un conseil élu par les membres s\u2019occupait de la bonne marche des réunions.Les tâches a- Préparation à la Vie à Technologie de Rimouski vaient été réparties comme suit: Le président, Fernand Léves- que, traçait le programme des cours, répartissait les tâches parmi les membres en plus d\u2019ê- tre chef de groupe.Le vice-président, Gérard Ouellet, agissait comme maître de cérémonie aux réunions et était chef de groupe.Les deux directeurs, Gaston Poulin, qui s\u2019occupait de la publicité et de la préparation du local, et J.-Benoit Dubé, qui devait dépister les conférenciers et les présenter étaient tous deux chefs de groupe.Le secrétaire, Lauréat Normand, rédigeait le rapport des réunions et s\u2019occupait des présences.Il était également chef de groupe.Ces cours avaient pour thème l'amour.Ils avaient pour but de discuter sur les fréquentations, d'apprendre à connaître la psychologie féminine, en un mot, les connaissances nécessaires pour découvrir l'amour.Comme chacun des membres était amené à exprimer son opinion pendant les discussions en groupe, et parfois à faire rapport devant toute l\u2019assemblée des réponses apportées par son groupe, ces cours avaient donc comme deuxième objectif de développer la personnalité de ses membres.Une rencontre mixte avec les jeunes filles du S.P.A.couronnera cette étude, permettra aux deux parties en cause de se rencontrer, de discuter amicalement de leurs problèmes respectifs et de mieux se connaître.L'INSTITUTEUR homme de premier plan L'éducation, mot abstrait et sans définition précise pour quelques-uns, est d\u2019une réalité presque palpable pour d'autres qui en ont fait leur raison de vivre.Les parents, premiers concernés, assurent, avec la coopération de l\u2019Eglise, les contacts initiaux de l'enfant avec la vie.On lui enseigne la charité, l'honnêteté et le dévouement.On lui apprend ce qui est bien et ce qu\u2019il doit éviter.On Poriente vers un idéal qui lui permettra de toujours fournir le meilleur de lui-même.Puis, à toutes ces bonnes dispositions, doivent s\u2019ajouter des connaissances qui aideront au développement de la personnalité; c\u2019est 1a qu\u2019intervient L\u2019INSTITUTEUR et son rôle est de PREMIER PLAN.Non pas qu\u2019il devienne le seul responsable de l\u2019éducation et qu\u2019on s\u2019en remette exclusivement à lui pour terminer l\u2019oeuvre ébauchée.\u2026 II est un collaborateur et, tout en continuant d\u2019inculquer à l\u2019enfant des principes droits et de le préparer à la vie, il l\u2019aide à s\u2019instruire.Pour ce, il doit lui-même perfectionner ses propres connaissances par des études constantes et se tenir au courant des améliorations apportées régulièrement dans l\u2019enseignement.Puis, afin d'apporter une solution rapide et efficace aux problèmes qui se posent chez leurs protégés, aussi bien que pour veiller sur leurs propres intérêts, les instituteurs ont senti le besoin de former des associations professionnelles.Ces mêmes associations, afin de mieux coordonner leurs efforts, se sont groupées en Fédération.Dans le diocèse de Rimouski, toutes ces étapes ont été franchies et la Fédération des Instituteurs et Institutrices du Dio- Diner conjoint du Richelieu et de l'API du BSL INVITE: REV.PERE EMILE BOUVIER Le président de la régionale du BSL de l\u2019API, M.Jules Soucy, annonce qu\u2019une assemblée générale sera tenue à l'hôtel St- Louis, jeudi, le 2-mai, à 6 h.30 p.m.Les membres de l\u2019API sont les invités du Club Richelieu de Rimouski à l\u2019occasion de la visite parmi eux du Rév.Père Emile Bouvier, s.j., ancien directeur du département des relations industrielles de l'Université de Montréal et aumô- nier-fondateur de l'API.Le Père Emile Bouvier parlera de la planification économique.Les membres de PAPI se réuniront aprés la conférence du Pére Bouvier.cèse de Rimouski tient à souligner le dixième anniversaire de sa fondation par un congrès qui se tiendra à Rimouski les 30 mai et ler juin.Richard Parent, professeur Rosaire Caron, de St-Hubert, meurt sous un camion Le quartier général de la PP a été informé, en fin de semaine, d\u2019une tragédie survenue, mercredi dernier, dans Témis- couata.Une enquête du coroner a été ouverte et ajournée \u201csine die\u201d afin de permettre aux agents de la PP, a4 Riviére-Bleue, de poursuivre les recherches qui s'imposent.La victime de la tragédie est M.Rosaire Caron, 39 ans, commerçant d\u2019animaux, de St-Hu- bert, comté de Rivière-du-Loup.M.Caron a connu une mort instantanée.Il a été écrasé sous son lourd camion et a eu la tête fracassée.L'accident fatal s\u2019est produit à la croisée de deux routes lorsque le camion conduit par M.Caron est venu en collision avec une camionnette conduite par M.Adélard Langlois, de Sully, Témiscouata.Un compagnon de la victime, M.Emilien Morin, de St-Hubert, ainsi que M.A- délard Langlois s\u2019en sont tirés indemnes.Publié par : L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Inc, 160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI - Case postale 110 Administrateur : Jean-Poul Legaré Abonnement : Canada : $3.00; Autres pays : $3.50 Membre de \"Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC), Membre de I'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, Mercredi, le 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 CINEMA AUDITORIUM LES DIABOLIQUES C.a.: oeuvre au scénario et au découpage techniques précis, froid, implacable.L'analyse psychologique des caractères eût gagné à être plus poussée.Jeu excellent.Ci, : suspense bien mené.C.m.: AR.Le genre nolicier et l\u2019atmosphère de suspense atténuent la nortée de cette histoire cynique basée sur une situation immorale.Nettes réserves.UN DE LA RESERVE C.a.: genre divertissement facile.Quelques longueurs.brizzi et Rascel fort sympathiques.C.i.: amusant.Se voit sans effort.Cm.: T.Divertissement anodin pour tous les publics.CARTIER LES INSATISFAITS C.a.: Scénario artificiel.Décounage mal fait.Histoire confuse.Toutefois, photographie honnête.Ci.: mal bâti, monotone.C.m.: D.Etalage gratuit et comnlaisant de violences et d\u2019in- 4-10 mai Fa- 4-10 mai Rythme lourd.conduite.A déconseiller.LE JEU DE LA VERITE C.a.: malgré un suiet assez banal, un film habilement construit.Dialogue à point, décor approprié, usage judicieux de la caméra.Bonne interprétation.Ci.: apparaît artificiel et préfabriqué.Maïs habile.C.m.: AR.De nettes réserves en raison d\u2019un déballage verbal d\u2019adultères, d'hypocrisies et de veuleries, même si le côté policier du film en atténue la portée.TELEVISION 3 mai, 8 h.30 COMMENT EPOUSER UN MILLIONNAIRE C.a.film bien mené.Bonne interprétation.C.i.: ensemble amusant.C.m.: A.Une situation pas correcte, quelques légèreiés.dance positive.4 mai, 8 h.30 Invraisemblances.Ten- POUR L'AMOUR D'UNE REINE C.a.2: oeuvre soignée, réalisée dans un style expressionniste et une note romantique convenant au sujet.Interprétation de classe.Ci.: du côté du travail du réalisateur et des interprètes.C.m.: AR.De nettes réserves, malgré des éléments positifs et le fait que l\u2019action se passe à une époque révolue.Idéalisation d\u2019un amour adultère présenté comme inéluctable.PHOTOGRAMME La semaine du cinéma vient de se terminer.Organisée par le Service des ciné-clubs étudiants, cette semaine avait pour thèmes : cinéma et culture, cinéma et connaissance de l\u2019univers, cinéma et connaissance des autres.Les ciné- clubs étudiants ont voulu faire réfléchir sur le cinéma et manifester au public leur existence bien vivante.La semaine du cinéma semble avoir obtenu un grand succès et atteint ses objectifs.Parents et enfants, professeurs et élèves, invités à regarder et à étudier \u201cLouisiana Story\u201d et \u201cLa guerre des boutons\u201d, se sont rencontrés devant le même écran et ont discuté les mêmes films.Ce succès invite a penser qu'il vaut la peine de tenter à nouveau la même expérience, et peut-être plus souvent.À tous ceux qui, de près ou de loin, ont collaboré, un grand merci.Marie-Claire Raymond, premier prix du music hall de la JOC casion à plusieurs jeunes travailleurs et travailleuses de faire valoir leurs talents en participant à un concours d\u2019amateurs de chansons populaires, qui fut goûté du public.On remarquait, parmi les nombreux assistants venus de tous les coins de la région, la présence de M.l'abbé Paul-Emi- le Paré, gagnant du trophée Ra- dio-Canada de la Chanson Canadienne, et d\u2019une forte délégation de la J.O.C.de Hauterive.Le jury était composé de MM.Lucien Lévesque, Lorenzo Desjardins, l\u2019abbé Eugène Choui- nard, Donald Desrosiers et Lionel Blanchet.Les membres du jury n\u2019ont pas eu la tâche facile pour déterminer les gagnants dont voici les noms : Marie-Claire Raymond qui s'est mérité le premier prix de Marie-Claire RAYMOND $15.00.Pauline Ross, le 2e prix de grande gagnante $10.00.Dimanche, le 28 avril, avait lieu à la salle paroissiale de St- Robert un grand music-hall organisé par la J.O.C.de St-Ro- bert.Cette soirée a donné l\u2019oc- Nicole Lavoie et Lionel Pot- vin, classés troisièmes ex-aequo, se sont mérité $5.00 chacun.Ces prix ont été donnés par la J.0.C.| | | Les amateurs furent accompagnés par l\u2019orchestre \u201cLes Dynamiques\u201d et les pianistes Mariette Viens et Ghislaine Raymond.La soirée était sous la présidence de Normand Tremblay et Joseph Lavoie agissait comme maître de cérémonie.La J.O.C.a présenté ce music- hall dans le but de se procurer les fonds necessaires en vue d\u2019organiser un local qui sera le rendez-vous des jeunes travailleurs.DONS SOLLICITES Comme l\u2019organisation de ce local demande \u201cbeaucoup, la J.O.C.fait appel à la générosité du public pour se procurer des meubles usagés : tables, télévision, radio, tourne-disques, disques, tables de billard et de ping-pong, chaises, etc.Les donateurs devront s\u2019adresser à M.l\u2019abbé Eugène Chouinard, tél.723-3232, ou à M.André Brassard, tél.723-3779.Merci à l\u2019avance aux généreux donateurs de leur encouragement à la J.O.C.Représentant de la Chambre à la Bibliothèque M.Joseph Bérubé La Chambre de Commerce de Rimouski vient de désigner un nouveau représentant sur la Commission Municipale de la Bibliothèque.M.le notaire Joseph Bérubé a été choisi comme délégué officiel de la Chambre pour combler la vacance créée par suite du décès de M.Arthur Rioux, ® Les compagnies d'assurance nous affirment que l\u2019imprudence, l\u2019imprévoyance et la négligence sont responsables des accidents routiers dans la proportion de 75 pour cent.Alors ?M.ROLAND LEDUC à Rimouski: 11 ef 1) mai M.Roland Leduc, directeur du Conservatoire de la Province, sera à Rimouski les 11 et 12 mai.Le but de cette seconde visite à Rimouski de M.Leduc est d\u2019enquéter sur place sur les possibilités et le niveau musical des étudiants de la région.Le comité de l\u2019Ecole Pré-conservatoire, qui se compose de Met Mme Philippe Michaud (Claire Cadieux), (président et présidente), de Mme Geneviève Albert-Paradis (vice-présidente) et de Mme Louise Rioux-Théberge (secrétaire), Ce comité a comme patrons d'honneur ie maire Tessier, de Rimouski, et Mme Tessier, ainsi que Mgr Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire.La collaboration des maisons d'enseignement est instamment sollicitée afin de recruter les meilleurs sujets.Ces écoles pourront d\u2019ailleurs profiter elles-mêmes de l\u2019enseignement pré-conser- vatoire puisque leurs professeurs y seront acceptés pour un complément de formation, si nécessaire.Cinéma Tél.723-3646 Représentation continuelle en matinée à 1 h.LE DIMANCHE, REPRESENTATION CONTINUELLE DE 1 HEURE P.M.À MINUIT.HORAIRE : 8.45 P.M.LP R ooo 73 \u201cEN PRIMEUR Une de la réserve AUDITORIU Sam.à ven., les 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mai Rimouski SE Ave Michaud Rés.723-5172 Tous les soirs à 7 h.et répétition du ler film.AN AS re er Film Français Drame suspense HORAIRE : 7 et 10.30 P.M.Comédie italienne en couleurs NE MANQUEZ PAS, LA SEMAINE PROCHAINE Avec EDDIE LEMMY pour les DAMES CONSTANTINE Page 6 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de DETERGENT LIQUIDE \u201cMir\u201d 2 2 2407 94 Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec coupon et achat de FARINE \u201cPurity\u201d pré-tamisée- Sac 7 lb ° 77 Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec coupon et achat de SAUCISSE FRAICHE \u201cLegrade\u2019\u201d - Porc pur Paquet 1 Ib ou plus Al Se termine sam.le 4 mai AU DOMINION \u201c FROMAGE en tranches \"DOMINO\" Tea 161 | Sc terme moe avec ce coupon et achat de 2 pots de Æ Dîner ou Viande M SWIFT\" pour Bébés Se termne merc.8 mo AU DOMINION avec ce coupon et achat de 6 pots de FRUITS ou Légumes stses BEBES ou Juniors = Assortis \"GERBER\" Cem > ers mer AU VUBINIUIT avec ce coupon ef achat de Beurre de caramel \u201cSHIRRIFF\" Contenant de 15 oz Se termine merc.8 mai\u201d au DOMINION \"TINBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon at achat de RIZ DAINTY (Grain court) Servez comma Jéuumas | Paquet 39 Se termine merc.8 mai \u201cAU; DOMINION \u2014- DECOUPEZ CES COUPONS de VALEUR POUR DES TIMBRES DOMINO GRATUITS \u201cEN SURPLUS!\u201d | TIMBRES DOMINO EN SURPLUS s avec coupon et achat de BEURRE D'ARACHIDES York 4 7 Pot 16 oz.Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec coupon et achat de GORNICHONS M Sucrés \"CORONATION\" ] or.° 61 M Se termine merc.8 mai : All DOMINION avec coupon et achat de ils Pour Bébés ou Juniors \"HEINZ\" 12 boîtes - Assorties Se termine merc.8 mai AU DOMINION M avec ce coupon et achat de Si ROSE Te 69° Se termine merc, 8 moi AU LOMINION MA avec ce coupon et achat de Cafe Instantane \"DOMINO\" Pot .81 6 oz 2 termine merc.B moi AU DOMINION avec ce coupon et achat de PAMPLEMOUSSES Blancs \u201cIndian River\u201d de Floride.10 ou plus sc termine merc.8 _mai aU DOMINION avec ce coupon et achat de CAROTTES FRAICHES Sac 5 Ib ou plus Se termine marr, 8 mai AU DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de GIRE en PATE \"SUCCESS\" } Heavy Duty Bolte de 1 Ib oit 2 1b Se termine merc.B mai AU DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de Boeuf haché Frais - Qualité sup.Paquet 2 Ib ou plus Bl Sc termine sam.le 4 moi AU DOMINION avec coupon et achat de Melanges cargaux paquets .4 5 14 oz Se termine merc.8 mai ?AU LUMINIUN avec coupon et achat de CAFE \u2018Red Rose\u2019 Mouture régulière y Ib 80 Se termine merc.8 mai AJ DUMIINIUN J avec coupon et achat de BISCUITS Chocolat \u2018DARE'S\" par 5 49° Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec coupon et achat de | JAMBON CUIT \"LEGRADE\" 12% 1.59 a Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec ce coupon et achat de POMMES \"McINTOSH\" Sac 5 Ib ou plus Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec ce coupon et achat de CHAMPIGNONS FRAIS \"SLACK'S\" Boite 1 chop.ou plus _ Se termine merc.8 mai AU DOMINION i LEAN TN RY 4A avec ce coupon et achat de Oranges \u201csarra- 1 douzaine ou plus Se termine merc.8 mai AU DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec ce coupon et achat de JAMBON CUIT \"LEGRADE\" Paquet 6 oz S.termine samedi 4 maf, AU DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS .avec ce coupon et achat de RICE KRISPIES \u201cKELLOGG'S\" Paquet 13 oz 42 Se termine merc, 8 mai AU \u2018DOMINION LEELA TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de TAPIS DE PALIER Pratiques Résistants ° 8 8 Se termine merc.8 mai AU DOMINION avec coupon et achat de PAIN BLANG Tranché \u201cRICHMELLO\" Pains 5 8 22 oz ° ; Se 1ermine merc.8 mai AU DOMINION gui DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de LAIT EN POUDRE \u201cMilkk-0\u201d Bte 3 lb .81 #8 Se termine merc.8 mai AU DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec coupon et achat de \"DOMINO\" 4 x 62° 30 oz Se termine merc.8 moi AU DOMINION avec coupon et achat de BISCUITS SODA \u201cCHRISTIE PREMIUM\" vis 39° MS Bono PENIS Por iS Cry-O-Vac \"LEGRADE\u201d Se termine samedi 4 mal, AU DOMINION avec ce coupon et achat de WIENERS \"LEGRADE\" Paquet 1 Ib Se termine samedi 4 maf, AU DOMINION * TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec ce coupon et achat de VEAU ROULE Désossé Se termine samedi 4 mai, AU DOMINION \u2014\u2014 avec ec coupon et achat de ROTI LONGE de PORC 3 Ib ou plus Se tormino samedi 4 mal, AU DOMINION \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS avec ce coupon et achat de PAPIER CIRE \"GUEST\" de r00 31° Se termine merc.8 mai AU DOMINION 2 715,8 av =\" Barat) POULE] Grade \u201cA\u201d - frais éviscérés - idéals pour B-B.de 2 à 3 lb SPE Erg VEX JAMBON CUIT \u2018\u2019Legrade\u2019\u2019 - dégraissé sans peau - fesse complète BACON A DEJ LEGRADE\u2018\u201d\u2019 sans couenne - Traité au suc SALADE Californie No.1 fraiches - tendres - gros 2: Grosseur 24 TOMATES DE | \u2018\u2019Cleveland\u201d\u2019 No.1.muries à point - fermes.RAISINS NOIR \u2018\u2019Barlinka\u2018\u2019\u2019 - No.1 juteux - sucrés - délicieux NOUS NOUS RESE L TOUT ES Prix en vigueur jusqu\u2018 \u2014 GRANDE VENTE D'ENTREPOT] , \" ON _ | s pour B-B.CQ., SPECIAL! CUIT graissé A DEEN |, BO) Traité au sucre Lb JUS DE TOMATES ITS ET LEGUMES FRAIS » 39 OUT EST 190% GARANTI DE \u201cIceberg\u201d 92 3 | woes SPECIAL! - ESE, AO 1.e NOIRS > délicieux NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES pueur jusqu'à la fermeture samedi le 4 mai 1963 Mercredi, le 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 7 = § Voici un autre événement annuel appréciable\u2019au Dominion .une vente d'aliments en conserve au mois de mai, qui vous aidera à faire vos provisions _\u2014 pour la maison et le chalet en vous fournissant des économies réellement avantageuses.\u201cClark\u2019\u201d - de fantaisie Rég.2/.31 Bte 20 oz SPECIAL! Î 0 Sou e Tomatesou p légumes btes \u2018Clark\u2019 _ Rég.2/.27 10 oz.Economisez B FEVES AU LARD b btes 1 00 \u201cClark\u201d - sauce aux tomates 15 oz.Rég.2/ .41 Epargnez .1 A ' en Elé d'Inde 7.§ 12 1 0° Niblets - Fantaisie - Rég.2/.43 \u2018 .FEVES jaunes A.69 \u2018Idéal\u2019\u201d - coupées - choix \u2019 u Rég.2/.37 MACHDOINE 4 69 3 20 oz.\u2018Idéal\u2019 - choix - Rég.2/.37 \" US D'ORANGE 5 1 0 oF i 20 oz.a \u2018\u2019Horsey\u2019\u2019 - sucré.Rég.2/.55 BISCUITS \u201cLIDO\u201d 1,00 \u2018\u2019Sensation\u201d\u201d \u2018Vanilla sandwich\u2018 frais SPÉCIAL ! pats de 30 SNS DNS LA 77777 \\ GRANDE SURFACE de 162\u201d x 2242\u201d S S a $ S YENA N \\ NSP #3 LAMPE de poche 1 534\" long Compléte avec 5 BATTERIES 99¢ BAS PRIX SPECIAL! L\u2018Echo du Bas St-Laurent le 1 mai 1963 \u2018Page 8 Mercredi, -I'écho \u2014\u2014sportif\u2014 Gide Pichon \"CHOSES ET AUTRES.La deuxième réunion de la ligue régionale de baseball qui se tenait à Trois-Pistoles, dimanche dernier.aura permis de constater que la course aux joueurs de l\u2019extérieur, qui fut entreprise l'an dernier, s'accentue et que le bureau de direction ne semble pas vouloir mettre un frein à ce qui est appelé à briser le circuit .Non seulement les équipes veulent des lanceurs de l'extérieur, mais elles exigent des joueurs de calibre importés pour remplacer ceux qui doivent éventuellement quitter le\u2018 groupement.La chose devient complétement ridicule et dénote un manque de sérieux chez plusieurs des concernés qui se devraient d'agir autrement .De grâce, que tous ceux qui s'occupent de la ligue ré- gicnale prennent leurs responsabilités et songent aux conséquences qu'\u2018auront leur décision dans quelque temps.On est en train de détruire le circuit pour satisfaire des clubs qui ont bien plus l\u2019idée des grandeurs que la survivance du baseball sur la scène régionale.La saison n\u2019a pas encore débuté et, déjà, de nombreux problèmes se posent.Qu'adviendra-t-il après quelques semaine d'opérations lorsqu'une équipe s\u2019apercevra qu'\u2019elle est de calibre inférieur à une autre ?On menacera sûrement de se retirer des cadres du circuit.Heureusement qu\u2019on a été sage en fixant le dépôt à $500 dollars.C'était seulement dans le but de tenter d'arrêter l'importation que les Tigres, de Rimouski, ont fait une demande pour cbtenir un lanceur de l'extérieur.Ils savaient à l'avance que leur demande serait refusée et ils sont satisfaits puisqu'aucune équipe n'a la permission d\u2019aligner l'\u2018As lanceur en question.: Les dirigeants du Club de Basebali de Rimouski ont a- \u201c dopté comme politique de ne pas avoir recours aux services des joueurs étrangers et, aussi longtemps que le même bureau de direction sera là, il n\u2019y aura pas de changement.On préfère ne pas remporter de championnat plutôt que de payer des joueurs au détriment des autres.ac vie \u2018Avec l'addition du Edmundston dans les cadres de la ligue, il a fallu réduire la cédule et c'est ainsi que le calendrier régulier comprendra\u2019 douze joutes à domicile \u2018corr- tre quinze, l\u2019an dernier.Quoique la présente situation l'exige, ce n\u2018est pas suffisant.Des équipes seront affectées par cette diminution des revenus .Le remplaçant de Gilles Daigneault comme pilote des Tigres n'a pas été trouvé.Comme Pull Lavoie ne semble pas intéressé ou incapable de prendre la chose en main, Rénald Morin sera approché au cours des prochains jours afin de diriger l\u2019équipe en compagnie de Pierre Berthiau- me.S'il veut, Morin est capable de réussir.Cette saison, le nouveau pilote du Rimouski aura fort à faire pour former une équipe représentative car les joueurs de calibre ne sont pas nombreux et il y a des places vides à combler.Plus que jamais, il faudra faire confiance aux jeunes en leur actordant un poste régulier sur l\u2019équipe.Nous ne doutons pas de leur ténacité.Les amateurs qui achèteront leur carte de saison, cette année, économiseront un dollar alors que l'an dernier, la carte leur donnait 5 joutes gratuites.Somme toute, il y a plusieurs avantages à prendre une carte de saison et du même coup, ce geste assure le financement de l'équipe au début des activités alors qu'il y a de fortes dépenses .Rémi Larose est fortement intéressé à former un circuit junior et un circuit juvénile de baseball.|| saura à quoi s'en tenir samedi prochain puisque tous les jouers de 14 à 21 ans sont convoqués au Centre des Loisirs.Les sportifs intéressés à aider Rémi sent également invités et devraient se faire un devoir d'être présents.Importants travaux de rénovation au terrain de baseball de Nazareth.Le terrain sera couvert de gravier et un ar- rêt-balles entièrement en métal sera érigé.Une ligue de baseball est en formation et les joueurs auront l\u2019avantage de jouer sur un beau terrain qui sera muni de gradins pour les supporteurs de l'endroit .Des félicitations aux archers de Rimouski qui ont décroché des honneurs d'équipe et individuels dans le tournoi régional de tir à l\u2019arc qui se tenait à Rivière-du-Loup, dimanche dernier.Ce qui prouve que le club de tir de Rimouski est en plein essor.Quelques directeurs du Club de baseball de Rimouski hésitent à se prononcer en faveur des travaux de restauration au stade.Sans trop s'aventurer, nous croyons qu'il y a possibilité de débourser quelques centaines de dollars pour du gravier et l\u2019arrêt-balles qui est dans un mauvais état .Plusieurs joueurs ont déjà donné leur nom afin d'évoluer à la balle-molle dans la ligue organisée par la J.O.C.Il y a encore des places et les intéressés peuvent s\u2019adresser aux responsables de cet organisme .En terminant, nous offrons nos sincères sympathies à la famille Ernest D'Assylva à la suite du décès de ce der- mier qui fut un sportif et organisateur des sports dans plusieurs domaines.Dimanche dernier, avait lieu, à Rivière-du-Loup, le tournoi régional de tir à l\u2018arc qui groupait les localités de Rimouski, Rivière-du- Loup, Edmundston et Mont- Joli.Cette compétition, qui est présentée pour la troisième année, a remporté beaucoup de succès et c\u2019est tout à l\u2019honneur des archers de notre région qui sont déjà très nombreux.L'équipe de Rimouski s\u2019est classée première du tournoi avec \u2018un grand total de 3,061 points.\u2018Rivière-du-Loup vient au 2,798 Meilleurs tireurs du tournoi deuxième rang avec i ba Sur cette photo, prise à l\u2019issue du tournoi régional de Tir à l\u2019Arc tenu à Rivière-du-Loup, dimanche dernier, les archers qui ont réussi les plus haut pointages de chacune des équipes sont, points, Edmundston est en troisième place avec 2,720 points, et, finalement, Mont-Joli, qui a conservé 2,372 points, est au dernier rang.La compélition féminine.fut également rempsrtée par Ri mouski avec 455 points, Ed- mundston deuxième avec 454 points, et Rivière-du-Loup troisième avec 286 points.Dans la classe individuelle.c\u2019est Rosaire Bouchard, de Ri- vière-du-Loup, qui s'est classé premier avec 860 points.Il est suivi de près par Raymond Pot- vin, de Rimouski, qui a totalise RIMOUSKI GAGNE LE TOURNOI REGIONAL DU TIR À L'ARC Viennent ensuite Roland Picard, d'Edinundston, avec 844 points; Paul Miousse, de Rimouski, 800 points; Charles Dumont, de Rivière-du-Loup, 788 points.Chez les dames, c\u2019est Mme Clément Alary, de Rimous- ki, qui s\u2019est classée première avec 247 points.A l\u2019issue du tournoi, de nombreux trophées furent remis à l\u2019équipe gagnante et aux archers qui ont conservé les meilleures moyennes de la journée.Bravo aux archers de Rimous- ki pour leur excellente figuration dans la compétition.857 points.de gauche à droite, Gaétan Dubé, de Matane, René Arsenault, de Mont-Joli, de Rimouski, Rosaire Bouchard, de Rivière-du- Loup, et Roland Picard, d\u2019Edmundston.Raymond Potvin, Sous la présidence de Laurent Boucher, les directeurs de la ligue de hockey de cité de Ri- mouski, se sont réunis, mardi soir, afin de faire connaître le bilan financier de la dernière saison et de tout mettre en ordre avant de fermer les livres.Les clubs de la ligue de cité accusent un déficit Toutes les équipes du circuit ont reçu leur part finale des recettes de la saison et de la série contre Matane.Les quatre clubs ont donc reçu $29.00 pour cette série et, avec les revenus de la saison, les différents groupements accusent un déficit \u2018sident Laurent Boucher puisque les assistances ont été faibles et les accidents assez nombreux.Après avoir proposé un montant de $100.00 pour récompenser le secrétaire Robert Thé- riault, Claude Pearson a loué les efforts et le travail du pré- et ce dernier s\u2019est dit satisfait de la saison qui vient de se terminer.Il souhaita que l\u2019an prochain la ligue de cité soit de nouveau en opération.de Rimouski.VOYAGEURS DE COMMERCE Rapport final au 31 mars Moy.Roger Heppell 138.8 Robert Bourret .\u2026.\u2026\u2026 134.1 Yves Moore .133.6 Jean-Louis Ruest .126.3 Léo Chalifoux 124.4 Dimanche dernier avait lieu, Ci-dessus, on reconnaît M.Robert Bourret, directeur des ligues de quilles; M.Jac- à Fhôtel St- Louis, de Rimouski, la remise des trophées de la ligue de quilles des voyageurs de commerce René Arsenault 123.8 Yvon Janelle 123.2 Gaston Roussel \u2026 122.6 Fernand Bourbonniére = 1219 Jean Trépanier .120.5 Jeanne St-Cyr .123.1 Claudette Ruest .122.8 Jeannette Arsenault .119.8 Mignonne Heppell .118.9 Mado Bourbonnière \u2026\u2026 1135 Remise de trophées aux Voyageurs de Commerce ques Charbonneau, qui remet les trophées offerts par la Brasserie Dow; Mme J.-L.Ruest, M.Roger Heppell, M.Allen Basque, Mme Gaston St-Cyr, M.Roland Berthiaume et M.Roland Gosselin.Gertrude Malenfant 100.9 Plus haut simple féminin : Claudette Ruest, 208.Plus haut triple Claudette Ruest, 485.Plus haut simple masculin : Robert Bourret, 223.Plus haut triple masculin : Robert Bourret, 585.féminin , 2e réunion du baseball régional Trois-Pistoles et Riv.-du-Loup favorisés Ouverture de la saison: 2 juin La deuxième réunion de la ligue régionale de baseball, qui se tenait à Trois-Pistoles, dimanche dernier, fut à l'avantage des localités de Rivière-du-Loup et Trois-Pistoles puisque les équipes de ces deux endroits ont eu plusieurs permissions de la part du bureau de direction alors que Rimouski, Cabano et Edmundston n\u2019ont rien obtenu.C'est ainsi que Trois-Pistoles pourra remplacer Pat Simard par un autre lanceur de l'extérieur et Claude Ste-Marie pourra également être remplacé par un joueur de fort calibre s'il ne PRE Joueurs de baseball convoqués Tous les joueurs de 14 à 21 ans, qui désirent évoluer au baseball dans les ligues juvénile ou junior, sont invités à se rendre au Centre des Loisirs, samedi après-midi, à 3 heures, pour y rencontrer Rémi Larose.La ligue juvénile de baseball, qui était en opération l\u2019an dernier, a remporté beaucoup de succès et les responsables veulent étendre leurs effectifs en formant deux ligues cette sai son.Tous les jeunes qui se rendront au Centre, samedi, pourront confirmer les désirs des organisateurs s'ils sont en très grand nombre.Ouverture de la ligue de baseball du BSL: 26 mai Sous la présidence de Paul Trudeau avait lieu, à Mont- Joli, dimanche dernier, la deuxième réunion de la ligue de # baseball du Bas St-Laurent qui avait pour but de déterminer les équipes qui feraient partie de la lique officiellement.Les quatre équipes représentées à la réunion, soit celles 2 d'Amqui, Sayabec, Mont-Joli et Price, ont décidé qu\u2019ils opéreraient à quatre clubs et ces équipes sont prêtes & entre.i prendre leur saison dès le dimanche 26 mai, alors qu\u2019il y à aura des joutes à Sayabec et à Mont-Joli.2 EE peut rejoindre le groupe que dirige Théo.D\u2019Amours.Pour sa part, le Rivière-du- Loup a eu la permission de remplacer le lanceur Lauréat Thé- riault et le joueur Pierre Lavi- RR La ligue du Bas St-Laurent opère depuis déià quelques ; années avec des ioueurs de la région et espère obtenir beau- ; coup de succès au cours des prochains mois de baseball.i HE SH A cette réunion, Rémi Larose invite également tous les sportifs qui seraient intéressés à prendre charge d\u2019une équipe et compte sur leur présence.La pêche fouristique § organise Les derniers préparatifs en vue de l\u2019organisation de la pêche touristique et sportive en haute mer vont bon train.On sait que cette initiative a été prise par la Ch.de Commerce de Ri- mouski qui a donné naissance de I\u2019Association des Pé- gne par deux joueurs de l'extérieur qui seront de fort calibre.Dans le but de mettre un frein à l'importation et d\u2019empêcher le lanceur Prudhomme d'aller à Trois-Pistoles, les Tigres, de Rimouski, avaient demandé ce lanceur et il fut refusé aux deux équipes en question.La réunion, qui était fixée à 2 h.30, a débuté à 4 heures puisque les directeurs attendaient des représentants de Cabano qui ne se sont finalement pas présentés.Edmundston, Ri- mouski, Rivière-du-Loup et M.D.A.Wilson réélu président du CURLING M.Don À.Wilson a été réélu pour un autre mandat président du Pee Bee Curling Club de Rimouski pour la saison 1963-64.Les élections pour le choix d\u2019un nouvel exécutif ont eu lieu samedi dernier au Pee Bee Curling Club.A la vice-présidence, M.André Leroux succède à M.Jos.Drolet qui a été nommé vice- président honoraire.M.Rosario Pérusse a été réélu à titre de secrétaire du club pour un autre terme.Et a la trésorerie, M.Jean-Marc Tremblay succède à M.D.H.Anning.Quatre comités ont été formés.M.LS.O'Connor a été réélu comme président du comité des membres; M.Ernest Wells fut également réélu pour diriger le comité des glaces de même que MM.André Desro- siers et Romuald Lepage au comité des réceptions.M.Gaston Dupéré succède à M.Réginald Tremblay à la présidence du comité des jeux pour la prochaine saison.Et avec la nomination de ce nouvel exécutif pour la saison 1963-64, le Pee Bee Curling Club de Rimouski ferme ses portes pour la saison.cheurs en haute mer.Le bureau de Rimouski du ministère des Travaux publics a accepté de faire l\u2018installation d\u2019une descente (slip) aui permettra aux pê- cheurs d\u2019\u2018accéder aux barques de péche.Le Club Sportif des Entreprises Michaud fête ses mem Le 22 avril, le Club Sportif des Entreprises Michaud procédait à l\u2019élection de son nouveau bureau de direction et profitait de l\u2019occasion pour rendre hommage à ses membres jugés les plus sportifs durant l\u2019année écoulée.Nous reconnaissons : MM.Albert Michaud, pré- 1 nbres et élit ses officiers sident des Entreprises Michaud; Georges-H.Mi- chaud, Jean-M.Michaud, Lucien Michaud, l\u2019abbé Paul Michaud, ptre, aumônier du Club; David Guy, nouveau président élu; Henri Lacombe, président sortant, entourés des nouveaux élus el des réciniendaires exhibant avec fierté leurs magnifiques trophées.\u2019 Mercredile 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 9 Trois-Pistoles des représentants à la réunion parée le statisticien Réal Four- cidé que la prochaine saison de avaient délégué tes soit trois visites par chaque équipe dans cinq localités, que présidait Léo Thoral, de Ri- vière-du-Loup.La réunion s\u2019est terminée après que différents sujets de moindre importance eurent été étudiés par les responsables de la ligue.On sait que la ligue régionale entreprendra ses activités le 2 juin prochain alors qu\u2019il y aura programme double.Au cours de la réunion, on a étudié la cédule qu\u2019avait pré- nier et c\u2019est ainsi qu\u2019il fut dé- baseball comprendrait 24 jou- POUR FAIRE DE bonnes prises! \u2014\u2014 SPECIAL Perche et moulinet 1 0 95 , Prix régulier $13.95 .PERCHES A LANCER SPECIAL Prix régulier $9.50 795 MOULINETS Pour lancer léger \u2018\u2019Sure Strike\u2018 Prix régulier $9.95 SPECIAL 2.95 PANIER DE PECHE En Plastique 4.19 Grand assortiment \u201cLUCKY STRIKE\u201d Val.rég.70 Ch.09 Prix rég.$4.75 COFFRE D'ACIER avec compartiments pratiques 4.29 Prix régulier $5.25 Tous les autres accessoires pour faire de bonnes prises Page 10 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 LE SALON ISABEL REMPORTE LA VICTOIRE Ci-dessus, l\u2019équipe de quilles de Bic \u201cLe Salon Isabel\u201d a remporté une brillante victoire sur le Magasin Voyer, dernièrement.On reconnaîtra, de gauche à droite, 1ère rangée : MM.Marius Chénard, Robert Plourde, capitaine, Claude Perreault; 2e rangée : | plus amusante, © goûter fut offert avec la gra- Mlles Marie-Jeanne Leblanc, Pauline Boulianne, Andrée Côté, Hildegarde Lévesque.Les quilleurs de Bic recoivent des frophées Les activités de quilles se sont clôturées samedi soir, le 27 avril, en la salle Anse-aux- Sables, parmi une nombreuse assistance, sous la présidence de M.Romuald Bérubé.L'équipe mixte \u201cLe Salon Isa- bell\u201d et l\u2019équipe masculine \u201cGarage Bélanger\u201d furent les victorieux de ces séries et ont remporté les trophées \u2018Notaire Emile Gagnon\u201d et \u201cDocteur L.-J.Plante\u201d.Les commanditaires eux-méê- mes, qui avaient ét éinvités à cette occasion, remirent les trophées aux gagnants.Les meilleures moyennes de chaque équipe ont recu des trophées.On peut reconnaître, de g.à d., premiére ran- £ée : Marcel Gagné, de Matane; Réal Deschênes, dé Price; Bee Goyette, de Price; Gaston St Laurent, de Price; Luigi, de Matane; Rénall Gauthier, de Matane; 2e rangée : Richard Paradis, de Pour le Salon Isabel: Hilde- garde Lévesque et Robert Plourde.Pour le Magasin Voyer : Jacqueline Boulianne et Réginald Chénard.Pour la Construction Doucet : Sylvie Gagné et Ghislain Doucet.Pour la Société des Artisans : Odette Moyen et Marcel Raîche.Pour le Garage Bélanger : Normand Lavoie.Pour le Garage Breton : Claude Thériault.Pour la Coop.: Marcel Raîche.Pour le Magasin Langlois : Robert Plourde.Des tournois \u201cHeure des Quilles\u201d ont été gagnés par: Hildegarde Lévesque, Robert Plourde, Jacqueline Boulianne, Sylvie Gagné et Antonin Landry.Chaque coéquipier, qui ne recut pas de trophée, s\u2019est mérité un cadeau-souvenir.Après la distribution des nombreux trophées, une soirée dansante avec orchestre était au programme.Dans le courant de la soirée.une râfle a fait les heureux : Gilles Cassista, Mme Chs-Au- guste Belley, M.Lucien Doucet, M.Paul Guérette, Mlle Azilda Talbot.Le No 7480 n\u2019a pas été réclamé et si quelqu\u2019un détient ce numéro, il pourra s\u2019adresser au tél.736-4743.M.Gilbert Gagnon, Mlles Car- melle Gagnon, Annette Lavoie, M.Régis Pineau, Mmes Moïse Lavoie, Armand Charest, Patri- | ce Thibault, MM.Claude Thé- : riault, Dominique Lavoie se sont vu attribuer de superbes prix de présence.Après cette soirée qui fut des un délicieux cieuseté des apiciers du Bic.M.Bérubé, organisateur de cette soirée, s\u2019est dit très heu- | reux de l\u2019encouragement apporté de part et d'autre et félicita les responsables pour le beau travail accompli.Un gros merci aux donateurs des trophées et aux commanditaires des superbes cadeaux.REINE DES QUILLES A MONT-JOLI Mlle Lucille Desrosiers fut couronnée reine des quilles 1962- 1923 pour la ligue des Lacordaire, de Mont-Joli, lors d\u2019un banquet qui clôturait la saison des quilles et qui s\u2019est tenu à l\u2019hôtel Commercial, de Mont-Joli.Ci-dessus, M.Emilien Roy, président de la ligue, couronne Sa Majesté Lucille.Rapport final de la saison: Salle St-Robert LIGUE SEMININE Gâteaux Vachon a conservé la première position toute l\u2019année.Plus haut triple d\u2019équipe, Gâteaux Vachon, 2116.Plus haut simple d\u2019équipe, Gâteaux Vachon, 783.Plus haut triple, Mlle Lucie Gagnon, 534.Plus haut simple, Mme Mu- rielle Proulx, 226.LIGUE MIXTE \u201cA\u201d Yvon Desjardins et Au Bosquet Fleuri, 67 points.Plus haut triple d\u2019équipe, Au Bosquet Fleuri, 2382.Plus haut simple d'équipe, Y- von Desjardins, 903.Plus haut triples, Lucien Gagnon, 505; Gilbert Proulx, 600.Plus haut simples, Lucie Gagnon, 218; Wilson Janelle, 240.LIGUE MIXTE \u201cB\u201d Teem a conservé la première position toute l\u2019année.Plus haut triple Teem, 2011.d\u2019équipe, Matane; Léo Cloutier, de Price; Jocelyne Lafleur, de Price, duchesse; Micheline St-Louis, le Price, reine; duchesse Noëlla Cloutier: Conrad Bouf- fard, de Matane, et Lionel Bouchard.Matane gagne le marathon des quilles, à PRICE Le grand marathon de petites quilles, qui eut lieu à Price, dimanche dernier, le 28 avril, débuta à 11 heures a.m.pour la ronde de qualification.Les équipes représentées étaient : Matane, Price, Ste-Anne- des-Monts, Murdochville, Cap- Chat, Causapscal, Mont-Joli, Am- qui et Sayabec.Mont-Joli, Cap-Chat et Cau- sapscal furent éliminés dans le premier quart de finale; dans le deuxième quart de finale, Amqui et Sayabee furent éliminés.Dans la semi-finale, Price et Ste-Anne-des-Monts furent obligés de demeurer à l\u2019écart.La grande finale se fit entre Matane et Murdochville qui se firent une lutte assez serrée dont Matane sortit vainqueur.L'organisateur de ce tournoi était l\u2019infatigable Léo Cloutier, de Price.Le tournoi était commandité par M.Richard Fil- lion, de la\u2019 brasserie Dow.M.Fillion remit des trophées aux vainqueurs ainsi qu'à M.Gilles Bernier, de Murdochville, pour la meilleure moyenne avec 167.1.; Meilleure moyenne de chaque allée : No 1: Léo Cloutier, de Price, 127.No 2: Roland Bouchard, de Causapscal, 210.No 3: Luigi, de Matane, 227.No 4: Gilles Bernier, de Murdochville, 232.No 5: Courad Bouffard, de Matane, 209.No 6: Réal Deschênes, de Price, 212.Plus haut simple d\u2019équipe, Teem, 740.Plus haut triples, Mme Gisèle Brousseau, 509; Gérard Braus- seau, 498.Plus haut simples, Mme Laura Blanchette, 196; Gérard Brousseau, 226.LIGUE MASCULINE \u201cA\u201d Coea-Cola avee 71 points.Plus haut triple d\u2019équipe, Nettoyeur St-Robert, 2534.Plus haut simple d\u2019équipe, Nettoyeur St-Robert, 858.Plus haut triple, Jacques Lebel, 583.Plus haut simples, Maurice Collin.et Claude Michaud, 246.LIGUE MASCULINE \u201cB\u201d Les Etoiles avec 81 points.Plus haut triple d'équipe, Les Etoiles, 2205.Plus haut simple d\u2019équipe, Les Etoiles, 795, Plus haut triple, Yvon Dubé, 587.Plus haut simple, Gaétan Desjardins, 213.CHAMPIONS: DES LIGUES Meilleure moyenne Gisèle Charette Lucie Gagnon 141.8 Giséle Brousseau 131.1 Gérard Brousseau 134.8 Claude Michaud 152.5 Jacques Lebel 147.1 Yvon Dubé 145.9 Merci à tous les commanditaires de la salle de quilles St-Ro- bert pour leur coopération au cours de l\u2019année, de la part de tous les quilleurs et du comité administratif.Antonio Rioux, président Les nouveaux EVINRUDE moteurs 1963 Choissez votre POUVOIR Choisissez votre MODELE Choisissez votre PRIX DIX MODELES - SEPT GROSSEURS de 3 à 75 forces Voyez moteur avec démarrage, inversion, basculage, arrêt \u2018au toucher du doigt\u2018\u2019 AUSSI Bateaux de toutes dimensions \u201cPRINCECRAFT\u201d \u201cTRAVELLER\u201d \u201cTHERIO\" aussi.\"SPRINGBOK\" en aluminium Tous les accessoires et pièces GUSTAVE THERIAULT RIMOUSKI 408, ST-GERMAIN Tél.723-3516 La nouvelle Commission des Loisirs serait inefficace RIMOUSKI DEVRAIT AVOIR UN DIRECTEUR Rimouski devrait engager un directeur des loisirs à plein temps pour la ville plutôt que de créer une nouvelle commission des loisirs formée de représentants des clubs sociaux.Voilà ce qu\u2018a déclaré M.Gaston Dionne, vice-président de la Fédération des Loisirs du diocèse de Rimouski, lors d\u2018une conférence qu'il prononçait devant les Chevaliers de Champlain et les Dames Hélène de Champlain, M.Dionne, professeur d\u2019éducation physique au Séminaire de Rimouski, a dit ne pas croire en l\u2019efficacité de la nouvelle commission des loisirs si sa constitution autorise les clubs sociaux à déléguer un représentant sur l\u2019invitation du conseil de ville.Selon le conférencier, la ville de Rimouski devrait plutôt envisager la création d\u2019une commission des loisirs incorporée, formée d\u2019un membre du conseil municipal, d\u2019un membre de la commission scolaire, d\u2019un spécialiste en loisirs qui verrait à établir ct diriger un service de DES LOISIRS loisirs de manière à offrir une variété d'activités physiques, culturelles et sociales et de joindre à ces trois membres quatre personnes capables de remplir leur rôle au sein de cette commission.M.Dionne a soutenu que dans l\u2019organisation des loisirs nous devons penser à la santé physique et morale des enfants et des adolescents et que pour le bien de la ville de Rimouski et des organismes de loisirs déjà mis sur pied, il est indispensable de former une commission des loisirs bien pensée.En terminant, M.Dionne a aussi rappelé la nécessité, pour une ville comme Rimouski, de créer une colonie de vacances pour jeunes filles, chose qui n'existe pas dans la région.Te conférencier fut présenté par Mme Gérard San.erre et remercié par M.Georges Turcotte.Ce souper ici«te des Chevaliers et des Dames Hélène de Champlain avait lieu à l'hôtel St- Louis, de Rimouski, mardi dernier, et le tout se termina par une soirée au local des vétérans.M.Gaston Dionne, directeur de la Confédération des Loisirs A Poccasion de la Conférence provinciale sur les loisirs tenue aux Trois-Rivières, le 19 avril dernier, M.Gaston Dionne a été nommé directeur au d'Administration de la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la province de Québec.M.Dionne, qui est professeur ; au Séminaire de Rimouski et vice-président de la Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse de Rimouski, et M.Joseph- & Marie Levasseur, président de la Fédération, avaient été délégués pour représenter la Fédération des Oeuvres de Loisirs à cette journée d\u2019étude.L\u2019on sait que la C.O.P.voit à promouvoir et encourager des activités de loisirs sains et éducatifs pour les enfants, la jeunesse, les adultes, et à réunir les fédérations diocésaines de loisirs ct les organismes de loi- Conseil \u20ac sirs en vue de promouvoir leurs intérêts.Session de formation en loisirs pour les moniteurs DU 22 AU 29 JUIN La formation d\u2019un personnel compétent pour l'orientation et la direction des activités de loisirs demeure au plus haut point le facteur promordial en ce domaine.Les organismes de loisirs (paroissiaux et municipaux) sont fortement invités à s\u2019assurer cette compétence en permettant à des jeunes de leur localité de suivre nos cours spécialement pensés et organisés dans ce but.En cffet, la Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse de Rimouski prépare, de nouveau cette année, une session intensive de formation en loisirs destinée aux garçons et filles âgés de 17 ans et plus.Ces cours permettront aux futurs moniteurs d\u2019améliorer leurs connaissances sur les loisirs, les sports, les jeux, le bricolage, l\u2019organisation d\u2019un terrain de jeux et toute activité susceptible d\u2019intéresser les jeunes, durant leurs loisirs.Le ministère de la Jeunesse défraie une partie de ces cours: il accorde des bourses pour le coût de la pension.Pour tout renseignement, on doit s'adresser à la Fédération des Oeuvres de Loisirs du Dio- cése de Rimouski, 99, rue de l\u2019Evêché, Rimouski.Décès de Mme Octave Michaud Mme Clémence Lapointe, seconde épouse de M.Octave Mi- chaud, autrefois de Rimouski (où M.Michaud était marchand), est décédée à l'Hôtel-Dieu de ® Montréal, à l'âge de 83 ans.Outre son époux, elle laisse $ dans le deuil sa fille Mlle Ber- the Michaud, de Montréal; les & autres enfants, gendres et brus &¢ de M.Michaud : M.et Mme Her- = vé, de Montréal; M.et Mme An- 3 dré, de Rimouski; M.et Mme Adrien, aussi de notre ville; la Rév.Soeur Germaine Michaud, de l\u2019Hôtel-Dieu de Hauterive; la Rév.Soeur Marguerite Michaud, de Régina, Saskatchewan, des Soeurs Grises de Montréal; Mme Joseph Bazinet (Laurienne), de Montréal; la Rév.Soeur Clémence de Jésus (Adiana), de Vau- dreuil; Mme Jean-Marie Poi- tras (Thérèse), de Québec.Le service a été chanté en l\u2019église St-Edouard, de Montréal, et la dépouille mortelle transportée à Rimouski où elle a été exposée au salon Claude Ouellet Inc, à Rimouski.Après un libera chanté par M, l'abbé Paul Michaud, l\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Germain, dans le lot familial.La défunte était native de St-Eloi.Nos condoléances.Soirée récréative A STE-AGNES - 5 MAI Le Corps Ambulancier St- Jean, de Rimouski, et ses divisions ont préparé pour dimanche, le 5 mai, une soirée récréative où il y aura de nombreux jeux et prix de présence.Tous sont invités à y assister, au sous-sol de l\u2018église Ste-Agnès, à 8 heures.Soirée récréative à St-Anaclet A St-Anaclet, dimanche, le 5 mai, en la salle du collège, se tiendra une soirée récréative organisée nar la Brigade Ambulancière St-Jean.Il y aura un ensemble musical, des sketchs, chants, prix de présence et goûter.Les recettes seront au profit de la division ambulancière 360, de St-Anaclet.Tous sont invités à y assister.Délégués de Causapscal Lors de la dernière assemblée du Comité de Sécurité Routière de Causapscal, M.Wilfrid Tremblay, Chef de Police et président de ce Comité, et M.Jean- Paul Fiset, conseiller municipal et directeur du Comité, ont été nommés délégués de Causapseal au congrès provincial de Sécurité Routière tenu au Château Frontenac, a Québec, les 28, 29 et 30 avril.Décès de ME.Brillant de St-Fabien M.Evangéliste Brillant, 83 ans et 6 mois, de St-Fabien, est décédé au sanatorium de Mont- Joli, le 15 avril 1963.Il avait été l\u2019époux de feu Clara Roy.Il laisse dans le deuil ses enfants : M.et Mme Maurice Brillant (Lauretta St-Laurent), de Rimouski; M.et Mme Mathias Brillant (Blanche-Alice Brillant), de Montréal; M.et Mme Léo Brillant (Albertine Cloutier), de St-Fabien, M.Lucien Brillant, de Montréal; Soeur Madeleine de la Passion (Marie), de Montréal; Mme Eugène Fortin (Yvette), de St-Mathieu; Mme Edouard Cloutier (Rose- Aimée), de St-Fabien; ses gendres et brus: Mme Maurice Brillant, Mme Mathias Brillant, Mme Léo Brillant, MM.Eugène Fortin et Edouard Cloutier.Ra ES ASE 1, NLL eS nove © Re \u201c0 non ves Ve va.EROS LEBER XB S d\u2019achat ou de vente.Le Mercredi, le 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 11 M.Ray.Bissonnette, présiden\u2019 de la Commission des Loisirs 2e es es ae Le temps c\u2019est de l\u2019argent ! Périodes de 30 jours à 5 ans \u2014 Intérêt jusqu\u2019à 544 %.Aucune influence du marché.autre avantage que je vous offre pour vous mieux servir.La Compagnie de FIDUCIE M.Raymond Bissonnette, qui | représente la Chambre de Commerce de Rimouski à la nouvelle Commission Municipale des Tournoi oratoire Jeune Chambre La grande finale provinciale du tournoi oratoire 1963 de la Fédération des Jeunes Chambres de la Province de Québec a eu lieu à La Malbaie, dans le comté de Charlevoix, samedi, le 27 avril dernier, à l\u2019école Marguerite d\u2019Youville.Au nom de la Brasserie Mol- son du Québec Limitée, M.Jacques Rochon, du service des relations extérieures, a remis aux gagnants des bourses en argent.Le grand prix de -200 a été gagné par M.Maurice Villeneuve, tandis que MM.Denis Bour- Tél: le jour: 724-4308 gault, Donald Carpentier, Guy le ir 723-8952 Désilet et Michel Laroche se as\u201c sont mérités chacun un prix de $50.00.C\u2019est la 17e année qu\u2019un tel événement prend place au Québec.118 Chambres de Commerce des Jeunes y ont participé.Il y a eu 4 finales interrégiona- les et 300 membres des Jeunes Chambres ont participé à ce tournoi oratoire.Initiation des Filles d'Isabelle Une initiation des Filles d\u2019Isabelle, de Rimouski, aura lieu dimanche, le 5 mai.Voici le programme de la journée : 9 heures a.m.: ralliement au Centre des Loisirs St-Germain.11 h.45 a.m.: messe à la cathédrale St-Germain.1 h.30 p.m.: initiation à l\u2019école St-Jean-Baptiste, de St-Ro- bert.7 h.30 p.m.: banquet à l\u2019hôtel St-Louis.L\u2019invitée d'honneur sera Mme Martine Castonguay, député de district, de Matane.Alors que le coût de la vie Loisirs, a été élu président de cette commission.Les autres membres sont le Dr Victor Lepage, échevin; M.Maurice Bérubé, commissaire d'écoles; M.Ernest Wells, représentant les clubs sociaux Rotary, Richelieu et Lion; M.Raymond Houde, représentant de la Jeune Chambre, nommé secrétaire.Jeune Chambre de Trois-Pistoles affilée a la Fédé La Jeune Chambre de Ti'ois- Pistoles vient d\u2019être affiliée au Conseil Provincial des Jeunes Chambres du Québec.C\u2019est ce qui a été annoncé lors de la finale provinciale du tournoi oratoire des Jeunes Chambres de la province qui s\u2019est tenu, dimanche dernier, à La Malbaie.Par cette affiliation, la Jeune Chambre de Trois-Pistoles pourra avoir des délégués officiels qui auront droit de vote au prochain congrès régional des Jeunes Chambres qui sera tenu à Rivière-du-Loup, les ler et 2 juin.On sait que la Jeune Charibre de Trois-Pistoles a été fondée en novembre dernier.Elle compte présentement 41 membres et le président est M.Robert Létourneau.A VENDRE Auto Renault \u201cGordini\u201d 1962, sièges en cuir, radio.En parfait ordre.BUREAU À LOUER Local moderne chauffé pour commerce ou bureau S'adresser à 150, Notre-Dame.Tél 9 Trois-Pistoles OFFRE FORMIDABLE bateau 15 pieds équipé comme suit : e Moteur 35 h.p.Evinrude © Remorque © Sièges pivotants el pliants © Ceintures de sauvetage, idéal pour la pêche et ski nautique.PRIX D'AUBAINE Tél.: 723-8793 DEEE DMR J SAX 2 IA BOC DRC HR CC AIC I ae (CESSEZ D'AGIR EN SPECTATEUR) augmente de 3% par an, il faut au revenu Un rendement équivalent (Cessons d'être locataire) Avec une action de FONDS MUTUEL, je vous permets de participer au développement économique de la nation.Vos épargnes seront au TRAVAIL.167, St-Pierre PLACEMENTS Prêt et Revenu (SAVING AND INVESTMENT TRUST CO.) % > Aucun frais Voilà un EXEMPLE :- Ref.Commande No 4236 Un nlacement de $10,000 le 26 octobre 1960 m'aurait permis de vous livrer un chèque de $13,180.20 le 22 avril 1963.(Nous acceptons les placements à tous les jours).Gérard Rivard, RIMOUSKI FONDS MUTUEL P.R.représentant spécial Tél.723-3732 M.du Canada Ltée GARANTIS GI ART A VrTIte vie ve La sécurité des fonctionnaires adhérant au syndicat a été prévue Le 28 avril, à 2 h.30 p.m, s\u2019est tenue, en la salle des Syndicats, de Rimouski, l'assemblée générale des Fonctionnaires Provinciaux du Québec sous la présidence du président provincial de Québec, M.Raymond Fortin.Etaient aussi présents a la table, le président du BSL, M.Pat Othot; le vice-président, M.Emmanuel Longchamps; le secrétaire, M.Roch Landry; MM.Jean-Marie Palasse et Roland Lavoie, directeurs.Etaient présents aussi dans la salle des représentants de Mont- Joli, Amqui, Matane, Sayabec, St-Narcisse, Lac-au-Saumon et Causapscal.M.Raymond Fortin, de Québec, a expliqué aux fonctionnaires que tout a été prévu en marge de la sécurité et du bien- être de l'individu, qu\u2019il doit accéder au mouvement et faire rayonner autour de lui le syndicalisme.Le conseiller technique pour Rimouski a aussi expliqué les bienfaits du syndicalisme.\u201cNous n\u2019avons pas le droit de financer le gouvernement en lui donnant une partie de nos salaires\u201d, a-t-il dit en terminant.Les orateurs ont été présentés par le maître de cérémonie, le président du Bas-du-Fleuve, M.Patrice Othot, de Rimouski.Un grand nombre de fonctionnaires ont signé leur carte d\u2019adhésion.Manifestations de la JRC à Ste-Blandine En marge de la Semaine nationale des Jeunes Ruraux qui se déroulera du 5 au 12 mai, les dirigeants de la J.R.C.de Ste- Blandine adressent une invitation chaleureuse à tous les jeunes.Les jeunes de 16 ans et plus prendront profit à venir participer aux diverses manifestations intéressantes organisées déménagé ROLAND COURTIER EN ASSURANCES GENERALES AVISE SA DISTINGUEE CLIENTELE QUE SES BUREAUX SONT MAINTENANT SITUES DANS L'EDIFICE DU NOTAIRE BERUBE dans le but de souligner cette Semaine nationale.Une messe communautaire, première de ces activités, sera célébrée dimanche, le 5 mai, à 11 heures a.m,, afin de marquer l\u2019ouverture officielle de la semaine.Le soir du même jour, tous les jeunes sont invités à un grand rassemblement, à la salle paroissiale, organisé pour eux.Cette rencontre commencera par une brève discussion sur le thème de l\u2019année \u201cParlez-nous d'amour\u201d; ensuite suivra une partie récréative comportant musique, chants, jeux.Le tout sera couronné d\u2019un délicieux HEPPELL A .160, rue de l\u2019Evêché CHAMBRE No 101 Rimouski - Tél.723-3570 CIALE.M.HEPPELL PROFITE DE L'OCCASION POUR REMERCIER SA NOMBREUSE CLIENTELE POUR SON EIENVEILLANT PATRONAGE PASSE ET L'ASSURE DE SON ATTENTION TOUTE SPE- REDUCTION allant jusqu'à 30% SUR LA PRIME DE VOTRE ASSURANCE AUTOMOBILE SI VOUS APPARTENEZ A L'UNE DES CLASSES SUIVANTES : employés de banques ou caisses populaires, inspecteurs d'écoles ou instituteurs - membres La- cordaires ou Jeanne D\u2019Arc - cultivateurs ou fermiers, employés de I\u2019'Hydro-Québec, Québec-Té- léphone, ou employés civils.ROLAND HEPPELL Courtier d'Assurances Agrée goûter.Dimanche, le 12 mai, une magnifique soirée populaire a été rnontée pour souligner d\u2019une façon agréable le travail de tous les jeunes et aussi afin de marquer d\u2019une manière solennelle la \u2018Fête des Mères\u201d.Dans les jours suivants, les parents seront invités à venir discuter avec les jeunes des problèmes de ces derniers.Le succès de cette semaine dépend de la collaboration de tous les jeunes.Alors, faisons-nous un devoir de participer sérieusement aux activités dans le but d'en tirer le plus grand bien possible.Sylvio Bellavance Décès de M.M.Sylvio Bellavance est décédé, le 29 avril, à l\u2019âge de 70 ans et 5 mois.II demeurait au 381, rue St-Germain, Rimouski.Il laisse dans le deuil : son épouse née Marie-Elise Bella- vance, son fils Gabriel et sa fille Ghislaine; sa bru, Mme Gabriel Bellavance (Marcelle Bertrand) et sa petite-fille Denise; ses fre- res : le Rév.Père Louis-Philip- pe Bellavance, jésuite, de Sud- bury, Ont.; Edgar et Hervé, de St-Fabien; Paul-Emile, de Montréal; Lionel, de Rimouski; ses soeurs (Maria) Sr St-Ignace et (Rose) Sr St-Alphonse, des Ursulines de Rimouski; (Luména) Sr Marie-Madeleine de la Visitation, de Lévis; (Gabrielle) Sr St-Louis-de-Gonzague, des Servantes Jésus-Marie, de Shawinigan; Mme Marie-Ange Bellavan- ce, de St-Fabien; (Rose-Anne Mme Armand Rouleau, de Mont: Joli; (Thérèse) Mme Fernand Larrivée, de Trois-Pistoles; son oncle, le Rév.Père Samuel Bel- lavance, jésuite, de St-Jérôme.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Claude Ouellet Inc., 20 rue Rou leau, Rimouski.Les funérailles auront lieu vendredi, le 3 mai, à 9 heures, en l\u2019église Ste-Agnès.Page 12 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 apostolique ad instar.diocèse et possède un évêque.RAPPEL HISTORIQUE N y a 75 ans cette semaine, Rimouski recevait la visite de Son Eminence le Cardinal Taschereau, archevêque de Québec.En effet, c\u2019est le 30 avril et les ler et 2 mai 1888, que Son Eminence Mgr Taschereau était venu présider aux fêtes du 21e anniversaire de la consécration du premier Evêque de Rimouski et de l\u2019investiture de Mgr Edouard Langevin comme protonotaire Les membres du comité qui avaient été chargés de voir à l\u2019organisation de ces fêtes étaient sous la présidence du curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Simard, et le comité se composait de MM.L.-N.Asselin, avocat, président; H.-G.Lepage, marchand, vice- président; Alphonse Couillard, shérif, secrétaire.Il ya donc 96 ans cette semaine que Rimouski a été érigé en AUBAINE 425 TIMBRES SUPPLEMENTAIRES CETTE SEMAINE _préts à cuire _ ACCUMUL TIMBRES GOLD STAR Découpez vos coupons dans le Soleil ou L\u2019Action.Lh .69 NOUVEAU.NOUVEAU! EGG ROLLS FRAIS \u2018Amiot\u2019 FAITS DANS NOS CUISINES GROS Côtelettes| Saucisse POULETS de porc fumée Frais, cat.A\u2019 Tendre et maigre \u201cHYGRADE\"\u2019 Pat 11b 49 5 lb et plus Lb 49 T.-Bone Viande Dinde Steak tranchée C.O.V.cat \"A\" ou rosbif de HYGRADE\u201d 10 à 14 lb choix poulet, porc ou viande et olives DE VEAU 50 timbres supplémentaires tb 43 Lb 89 |2 = 49 FOIE SAUCISSE pur lard \u2018\u2019Amiot\u2018\u2019\u2019 timbres Lb 49 Pamplemousses Floride No 48 5 pour .39 CAROTTES FRAICHES tendres et longues 5 Ib .39 EPINARDS frais importés 10 oz.19 CONCOMBRES de serre, verts et .croquants 3 pour .25 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX D'EPICERIE 28, rue Lavoie ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.BIERE ET PORTER Tél.723-3361 le on le ki re n A la Caisse Populaire Les Rimouskois ont déposé des épargnes de $75 millions en 55 ans La Caisse Populaire de Rimouski a fait de rapides progrès depuis sa fondation, en 1908, et surtout durant les dix dernières années.La population semble prendre un intérêt particulier au Mouvement Desjardins et aux différents organismes fondés par les Caisses Populaires, comme la Société de Gestion d\u2019Aubigny, les Assurances Desjardins et la Société de Fiducie qui sont de nature à donner aux Canadiens français les moyens de reprendre le contrôle économique de leurs biens.Environ 300 sociétaires assistaient à la 55e assemblée générale annuelle tenue au Centre des Loisirs St-Germain de Rimouski, mardi, le 23 avril.Pour marquer le 55e anniversaire de la Caisse Populaire de Rimouski, M.Ronaldo Raboin, président du Conseil d\u2019Administration, a rappelé que depuis sa fondation, en 1908, la Caisse Populaire de Rimouski a recueilli en épargne la somme de $75,- 300,000.Elle a prêté sur billets un montant de $1,301,140 et sur hypothèques $7,494,000.Elle a aussi payé en intérêt sur épargne la somme de $580,217 et en boni sur parts sociales $83,720.De plus, les bénéfices réalisés depuis la fondation se chiffrent à $1,428,043.La Caisse Populaire de Ri- mouski possède un actif de $3,898,219, soit $333,000 de plus que l\u2019an dernier.Elle compte 6,262 sociétaires comparativement à 5,817 l\u2019année précédente, ce qui fait une augmentation de 445 membres.Son avoir propre actuel est de $195,860 et les bénéfices réalisés au cours de l\u2019année se chiffrent à $174,859, ce qui fait une augmentation de plus de $20,000 sur les bénéfices réalisés l\u2019an dernier.Le nombre d'emprunteurs a été de 1,371.Le capital social a atteint le montant de $275,930 et l\u2019épargne $3,395,145.Une somme de $580,200 a été payée en intérêt sur les parts sociales et $383,520 en boni.Avec le consentement de l\u2019assemblée générale, le taux d\u2019intérêt et le boni à verser aux sociétaires demeure à 5%.Le nombre de parts qu\u2019un sociétaire peut prendre a été fixé à un minimum de 200, soit $1,000 d\u2019investissement.M.Bouchard a rappelé que la suceursale de la Caisse Populaire, organisée l\u2019an dernier, à lhôpital St-Josept, de Rimouski, a connu un véritable succès par la compréhension de la presque totalité du personnel.Réclamations ass.-vie Au cours de l\u2019année 1963, la Caisse Populaire de Rimouski a payé pour réclamations d\u2019assu- rance-vie, la somme de $9,388 comparativement à un montant de $1,540 pour 22 réclamants l\u2019an dernier.Elle a remboursé deux prêts pour un montant de $4,180 et elle n'a eu aucune réclamation d\u2019invalidité.M.Bouchard, administrateur à la Société de Gestion d\u2019Aubi- gny, ancien nom de Lévis où fut créé cet organisme, l\u2019an dernier, a rappelé que cette société a été fondée dans le but de permettre l\u2019achat de La Sauvegarde, compagnie d\u2019assurance-vie.Conseil de Surveillance et Commission de Crédit M.Antoine Dion, président du Conseil de Surveillance, présenta le rapport.C\u2019est M.J.-Noël Ouellet, président de la Commission de Crédit, qui présenta le rapport de cette Commission.M.Gérard Roussel, de l\u2019Union Régionale, du Bic, et de la Fédération des Caisses Populaires, a fait part à l'assistance que dans le diocèse de Rimouski on compte 105 Caisses Populaires groupant 13,874 sociétaires et possédant un actif de $25,000,- 000 et un fonds de réserve de l\u2019ordre de $1,500,000.La Société d\u2018assurances Desjardins I épargne assure le progrès mais quand nous avons des épargnes il faut les assurer.C\u2019est pourquoi nous avons fondé la Société d\u2019Assurances Desjardins pour protéger vos économies.Voilà ce qu\u2019a déclaré M.Henri Labrie, l\u2019un des administrateurs des Assurances Desjardins, qui a montré, au moyen de chiffres, les progrès constants de la Société d\u2019Assurance Desjardins, fondée en 1945.Achat de La Sauvegarde M.Maurice Rioux, surintendant régional de La Sauvegarde, fondée en 1903 et détenue par la famille Guillaume Ducharme, a rappelé que cette compagnie pulaire et le groupement Desjardins pour leur magnifique travail.ELECTIONS M.Ronaldo Raboin, président, et MM.Jean-Bte Ross et Lionel St-Laurent, membres sortant de charge du Conseil d\u2019Administration, furent réélus pour un terme de trois ans.Les autres membres du Conseil d\u2019Administration sont M.Georges-A.Bou- chard, secrétaire-gérant, et MM.Philibert Labrie, Henri Labrie, André Casgrain et Irenée Gen- dreau, directeurs.A la Commission de Crédit, M.Maurice-C.Lepage fut réélu.Les deux autres membres sont MM.J.-Noël Ouellet, président, et Roland St-Pierre.Au Conseil de Surveillance, M.Alfred Pelletier fut réélu.Les deux autres membres sont MM.Antoine Dion et Léopold Jean.d\u2019assurance a vendu ses actions sw à la Société de Gestion d\u2019Auby- gny pour un montant de $56, # 000,000.Reprendre notre contrôle économique Me Maurice Tessier, représentant régional de la Société de Fiducie, fondée avec l\u2019assentiment du gouvernement provincial, a rappelé que cette nouvelle acquisition du Mouvement Desjardins entrera en activité sous peu.Le maire de Rimouski a soutenu que la Société de Fiducie est indispensable pour servir les intérêts des Canadiens français dans le domaine des exécutions testamentaires et de l\u2019administration des biens des particuliers.Si tous les Canadiens français plaçaient leur argent dans des institutions canadiennes- francaises, nous relancerions notre économie, a dit Me Tessier.Le chanoine Léopold Coté Le curé de la cathédrale, le chanoine Léopold Côté, a félicité les membres de la Caisse Po- Séjour en Ontario peu onéreux grâce aux Visites Interprovinciales Que faire durant les vacances ?Importante question que se posents les parents et les enfants, à l\u2019arrivée du mois de juin.Une solutio ntrès simple : voyons l\u2019Ontario ! Seuls les frais de transpori sont au budget du visiteur; le \u201cTravail de vacances\u201d aidera à défrayer les menues dépenses hebdomadaires.La jeune fille de 18 ans et plus pourra être \u201caide familiale\u201d dans un foyer ontarien.Elle recevra dix dollars par semaine, ayant partagé avec la maîtresse de maison les tâches quotidiennes et la garde des enfants.Le jeune homme pourra dans certains cas se trouver du travail : être commis dans une épicerie, par exemple.Pour lui, la situation est plus délicate.Les jeunes qui séjournent en Ontario et qui reçoivent par la suite, n\u2019ont aucun frais de pension à débourser; sinon, une somme de deux dollars est demandée pour chaque jour, celle- # là est très relative.Tous peuvent séjourner en Ontario au cours de l\u2019été 1963.Au nom de tous les habitants de cette belle province, je dis à tous les jeunes de 10 ans et plus \u201cBienvenue\u201d.Pour informations, s\u2019adresser a Mlle Lisette Ouellet, 65 Des Oblats, C.P.1310, Mont-Joli.| BOITE A PAIN | suggestions: ® Set de mallettes \u2018\u2019Samsonite\u2019\u2019 et \u2018McBrine\u201d\u2019 e Lampes ® Tasses de fantaisie | Mercredi, le 1 mai 1963 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 13 DIMANCHE, 12 MAI Fête des meres Vous trouverez le cadeau idéal qui lui témoignera toute Journées sociales de I'UCFR L'instruction en milieu rvral On trouvera, ci-dessous, le programme des journées sociales que la Fédération de I'U.C.F.R.organise pour ses membres, dont le thème sera: \u201cL'instruction en milieu rural\u201d.JOURNEES SOCIALES POUR LES MEMBRES 6 mai au sous-sol de l\u2018église, AMQU! 7 mai à l\u2018hôtel de ville, RIMOUSKI 8 mai à la salle paroissiale, ST-HUBERT PROGRAMME 9.00 a.m\u2014Ouverture.Mot de bienvenue.Nos invités.9.30 a.m\u2014Etude en commissions: \u201cU.C.F.R.\u201d.1030 a.m\u2014Messe et sermon par M.l'abbé Georges-Etienne Pra- neuf, aumônier général.12.00 a.m.\u2014Diner libre.1.30 p.m.\u2014Conférence sur \u201cL\u2019instruction en milieu rural\u201d, par Lucien Dumas, i.é.2.30 p.m\u2014\u201cLes résolutions du congrès\u201d, par Mlle Jocette Gro- leau, propagandiste.3.15 p.m.\u2014Assemblée plénière.3.45 p.m\u2014 Conclusion.votre gratitude Très beau choix de SERVICES de VAISSELLE \u2018Royal Daulton\u201d modèle \u2018\u2019Tiara\u2019\u2019 couvert 19.50 e Bibelots ® Articles de bois: plats a salade, hors-d\u2019oeuvre, cabarets, etc.e Pendentifs Boucles d'oreilles Bracelets Emaux sur cuivre Agathes sur bois COUTELLERIE ACIER INOXYDABLE Tous les genres de verres Chacun 1.50 Verrerie taillé à la main GRAND CHOIX DE VERRE TAILLE 26 morceaux 6 couverts ENSEMBLE ; 4 boîtes et poubelle Spécial 39.9 5 COUTELLERIE \" ROGERS\u201d 50 morceaux pour 8 personnes SERVICES de VAISSELLE Semi-porcelaine 52 morceaux Modèle 8 couverts \"HOSTESS 59.95 Coffret inclus a partir de Page 14 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 1 mai 1963 | v I = = a v © I ë 3 58 § % 8g i 25 7 8\u20ac sa Ë 3 £5 gl > S84.8 êc a & 257\u201d 8 a8Ze 2Z1 £ OMLaA= 2H = 28m.» dO7E 9 | DR = L Lo Un Aa \u2014 5 0 © g = > oo = I «TU = Ruz v ~ yUELRBESESs 290 GÉLÉSSÉs0 SE | - 2Ze,x08°%°8c= TF 3 Ea fra Y8s Se 0 0 x 4 ssv Z 2 = - 4 © = = el ww 24°5835 2essédg2s aV8S\" 6297 del TI g B28 a~Hg=SE ce 2 ESP aga So T SEE ES RE _TERBEUBA _ZEIEZERT | Z ÉSÉCÉg jw HEE5Eg EF £3Z33ES EEE ES SHEERS = =o gaa DO os |X SFFAAGAOGHÉEZZERAOFHÉCAAMOO 4% Radio 122822838888 NOOO OMINOSOO t mnO%460%n 4SHGBOMON S\"AHNMOMSO | CGcasvasuos soormee CooSHnm™ Sacré-Coeur : tr A : - i \u201c .! l ! LUNDI, 6 mai: Emile Ger- i I \u2019 is fé vais, s.j., et ses invités.Le pre- Marthe Thierry joue, dans | [IR w - I A i\"émission En habit du dimanche, mier évéque du Canada.\u201c [EN Ale ru | BEE 8% \u201d Z | télévisée à 8 heures le 5 mai au MARDL 7 mai: J.Gendron, 2 Balsamine un role quete i 460 SFA 2e = 2 o | réseau francais, Radio-Canada pré- sj.et J.-M.Rocheleau, s.j.Sois rend à merveille.Tous les télé- | BIER Ééay TE g gf Zp él RSS RES ITS Te bon Samaritain Chant SPERMS Peston of cote = 8 = ; omédie- À h , rps i I Zags Hz88 8 8, 2 8° ,8BE28 ! Montréal, par COLETTERENAND.MERCREDI, 8 mai: J Gen artiste de la lélévision le ven | go8d a 2 v n°5 2a, se g5_ 4 aE ES | On sait que l'excellente diseuse dron, sj, et J.-M.Rocheleau, dredi soir, 2 8 heures.i 233 2 228 5s 2a 348 Se £2 3 3