L'écho du Bas St-Laurent, 18 mars 1964, mercredi 18 mars 1964

[" seminaîïre Visite de l\u2019hon.Maurice Sauvé à Mont-Joli Les ETUDES ne sont plus suffisantes, il faut maintenant des REALISATIONS Travaux d\u2018envergure entrepris au cours des prochains mois Nécessité d'éliminer la pauvreté Nous sommes rendus, avec le programme de la loi ARDA, à un stage où il ne faut pas se contenter de faire seulement des études mais il faut qu'il se fasse des réalisations concrètes.On ne peut faire attendre la population plus longtemps et au cours des prochains mois des travaux d\u2019envergure seront entrepris dans la région.Voilà ce qu'a déclaré l\u2019hon.Maurice Sauvé, ministre des Forêts et responsable de la loi ARDA au gouvernement fédéral, mercredi midi, à Mont- Joli, au cours d\u2019une conférence de presse, au Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec.(Suite à Ja page 5) M.Raymond MM.Rodrigue Huber C\u2019est au cours de = assemblée générale mensuelle tenue le 16 mars, que la Jeune Chambre de Rimouski, sous la présidence de M.J.-M.Painchaud, a présenté son tournoi oratoire local.Les concurrents étaient MM.Raymond Houde et Raymond Rioux.Le jury, composé de 5 membres, comprenait MM.Rodrigue Hubert, président, ainsi que Roger Fraser, Normand Lavoie, Jean-Yves Marois et Hervé Dickner.Le choix du jury s\u2019est porté sur M.Raymond Houde qui représentera maintenant la Jeune Chambre de Rimouski au tournoi régional qui aura lieu à Ma- tane, le 5 avril.Le sujet débattu était le biculturalisme au Canada.Les concurrents avaient à présenter des discours de 10 à 12 minutes et des improvisa- le débat oratoire Raymond Houde, J.-M.Painchaud Houde gagne tions de 2 à 4 minutes.Déficit de $1,586.94 Le rapport financier qui fut présenté, lors de cette assemblée, par le secrétaire M.Julien Brisson, laisse voir un déficit de $1,586.94.Les organisateurs de la souscription dite Club Budget ont lancé un dernier appel aux membres afin que lors du tirage du gagnant, le 4 avril, la majorité des cartes soient vendues.Engagement civique et social Egalement au cours de cette assemblée, les membres se sont prononcés en faveur d\u2019un nouveau but pour le mouvement des Jeunes Chambres.La définition de ce but sera la suivante : \u201cSusciter chez les jeunes gens de tous les milieux l\u2019engagement civique et social\u201d.Contrat de $219,000.00 pour le débarcadère au port de M.Jean-Paul Deschâte- lets, ministre des Travaux publics, annonce qu'on a adjugé 3 McMullen & Gagnon Inc, de Matane, un contrat de $218,999 pour la construction d\u2019une cale mobile, à Pointe-au-Père, en vue de faciliter l\u2019'embarquement et le débarquement des véhicules du traversier qui fait le service entre Pointe-au-Pére et Baie-Co- meau, le Père Nouvel.Ces travaux comprennent l'installation d\u2018une cale mobile et d\u2019un appareil de levage qui pivotera a l'extrémité intérieure.On utilisera de l\u2019acier, du béton et du bois pour la construction de cette cale, laquelle Pte-au-Père mesurera 70 pieds de longueur sur 24 de largeur.On montera et descendra cette cale avec la marée, de manière qu\u2019elle soit au niveau du traversier et que les véhicules puissent embarquer sur le vaisseau et en débarquer sans difficultés.Les plans et devis ont été préparés au bureau de l\u2018ingénieur régional du ministère des Travaux publics, à Rimouski, M.J.-L.Vachon, qui sera chargé de la surveillance des travaux.BAIE-COMEAU Un contrat a aussi été accordé pour la construction du débarcadère au port de Baie-Comeau.ae A aiki Le numéro : 10¢ Rimouski, mercredi, le 18 mars 1964 La Cité ne favorise pas des commerçants au détriment des autres J'ai été énormément surpris d'apprendre par les journaux la discussion vive qui a eu lieu lors de la dernière réunion de la Chambre de Commerce au sujet de l'aménagement de deux terrains de stationnement publics, soit celui de la Place St-Germain et en particulier celui qui sera situé au nord des établissements commerciaux (du magasin Ver- reault au garage Dionne Automobiles).Voilà la déclaration du maire, Me Maurice Tessier, au cours de la conférence de presse de lundi.Me Tessier a dit avoir beaucoup de sympathie pour la Chambre de Commerce et, ordinairement, dit-il, je ne manque pas une réunion, mais cette fois j'étais en voyage.Le maire ne partage pas l\u2019opinion de certains membres de la Chambre de Commerce à l\u2019effet que la ville favorise des commerces au détriment d\u2019autres en aménageant elle-même des terrains de stationnement gratuits.D'ailleurs, dit le maire, l\u2019aménagement d'un terrain de L'arrondissement 5 de Sacré-Coeur veut toujours son école Dès le début d'avril, le président de la Commission scolaire, M.Louis-Philippe Laliberté, et M.Gérard Lebel, de Sacré-Coeur, iront rencontrer les responsables du Département de l\u2019Instruction publique pour obtenir une école dans l\u2019arrondissement 5 de la municipalité de Sacré-Coeur, qui vient d'être annexé à la Commission scolaire de Rimouski.Une telle décision a été prise à la suite d\u2019une délégation de contribuables de l'arrondissement 5 qui sont venus rencontrer les commissaires de Rimouski, mardi soir, pour obtenir une école dans l'arrondissement.Les résidents de l\u2019arrondissement 5 désireraient avoir leur école pour septembre 1964, mais il semble que ce soit une impossibilité, M.Gérard Lebel a prouvé, avec des chiffres à l'appui, la nécessité de construire une école dans ce secteur.Une école de 8 classes serait un minimum.en aménageant stationnement pour favoriser les commerçants de l'Est de la ville est une suggestion qui a été faite au Conseil par la Chambre de Commerce elle-mé- me après une enquête qu\u2019elle a entreprise il y a quatre ans environ.CENTRE D'ACHAT De plus, dit le maire.si le Conseil envisage l\u2019aménagement d\u2019un terrain de stationnement vour l\u2019Est ou ailleurs, c\u2019est pour éviter qu\u2019un centre d\u2019achat s\u2019établisse en dehors de la ville.Si on ne voit pas immédiatement à aménager des terrains de statioinement pour favoriser les commerces existants et ceux qui viendront s\u2019établir, le commerce sortira de la ville.Si un centre d\u2019achat s\u2019établissait en dehors de la ville, ce ne sera pas seulement les commer- cants de la partie Est qui en souffriraient mais tous les commerces de la Cité ainsi que les contribuables puisque nous vivons en grande partie avec l\u2019argent que nous retirons de la taxe de vente.Commutation de taxe Je crois que c\u2019est une bonne idée de faire des terrains de stationnement et en ce qui cor- cerne la suggestion de la Chambre d'accorder une commutation de taxe pour dédommager les commerçants qui aménageront eux-mêmes leurs terrains de stationnement, c'est une impossibilité.il faudrait pour cela amender la charte de la ville.des TERRAINS de STATIONNEMENT GRATUITS Ouvert a toutes les suggestions Cependant, dit le maire, nous sommes ouverts a toutes les suggestions qui peuvent favoriser tous les commerçants de la Cité.Rimouski est une ville de commerce, il ne faut donc rien faire à la légère pour améliorer la situation des commerçants de la Cité.Selon le maire, le parc Ver- reault ne favorise pas les commerçants de l\u2019Est au détriment de ceux de l\u2019ouest puisque les commerçants de l\u2019ouest ont aussi leur parc de stationnement en face de la cathédrale et au kiosque touristique.Coût du terrain Le terrain de stationnement en arrière du magasin Verreault ne coûtera pas énormément cher, dit le maire, puisque une grande partie du remplissage a été faite gratuitement à même la terre des travaux du boulevard.Cependant, ce terrain de stationnement ne pourra pas étre terminé avant que le boulevard soit complété.Boulevard Le boulevard sera terminé au cours de l\u2019été au montant estimé de $275,000.Les travaux commenceront très tôt ce printemps, a affirmé le maire, Me Maurice Tessier.Il y aura vraisemblablement réparation aussi du boulevard Jessop jusqu\u2019aux limites de la ville Conférence du Rév.Père Ls-André Gignac, o.p.\u2018Le triduum le chrétien pascal pour de 1964\" Les Cours d\u2019Extension Universitaire en collaboration avec la Commission de Liturgie présenteront le Rév.Père Ls-André Gignac, o.p., professeur à l\u2019Institut de Pastorale des Dominicains à Montréal dans une conférence intitulée : \u201cLe Triduum pascal pour le chrétien de 1964\u201d, Cette conférence aura lieu lundi, le 23 mars, à 8 heures p.m., à la salle académique du Séminaire de Rimouski.L\u2019admission est gratuite.Nouvelles municipales (LIRE EN PAGE 3) | Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 kL = ef EMDIEE A \u2014 oL QUARTIE NE AE LOH ao |B lg?EE \u201cof Ml , a 2 L'activit: politique dans les comtés de Matane et de Saguenay semblerait indiquer que des élections seraient ranues scus peu dans ces comtés pour rempla- : cer les députés à l'Assernblée Législative, décédés.Un fort grouse dc jatrons et de gérants de magasins 2 suivi les cours de perfactionnement dispensés à Rimouski, mercredi, par l'Association des Délaillants en Alimentation du Québec.Les titulaires des cours étaient MM.André Laurin et Robert Lévesque, spécialistes en viandes de l'ADA.Félicitations à M.l'abbé Guillaume Dionne, mé chanoine.La SSJB consacrera la semaine du 5 au 11 avril à se faire connaître davantage auprès des quatre millions de Canadiens-Francais qui vivent dans ia Province de Québec.Le projet de construction du premier petit \u2018\u2019gratte- ciel\u2019 de Rimouski (8 étages) se précise de plus en plus \u20181 s'élèvera sur le site de la Banque Canadienne Matora > roazndiée anale Cathédrale-St-Jean.M.Neël Banville, de Pointe-au-Père, est le nou- seau propriétaire de l'Hôtel Lavoie, de Price.Fur oiteri- le civisme de la population au concert de M'lored Miller, cela n'excusait pas certains procédés qu'on a employés pour refuser l'entrée aux re- © tardata:res.M.Jacques Trépanier, chargé de relations extérieures au Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers, était à Rimouski lundi, où il a reçu les journalistes et le président de la Chambre de Commerce à diner.Un debat intéressant à l'horizon, celui qui portera sur 8 l'intégration de la forêt à l'économie rurale.Il se dé- | roulerait après un banquet de la Chambre de Com- : merce de Rimouski à la fin d'avril.L'équipe du séminaire de Rimouski, qui est allée concourir au programme F=MA, à Radio-Cana- da.dimanche dernier, contre l'équipe du Séminaire de St-Hyacinthe, a de nouveau remporté la palme avec !a marge de 175 points, soit 295 pour Rimouski et 120 pour St-Hyacinthe.Bravo et félicitations à Claude Mongrain.Charles Lindsay, Jean Bérubé et Guy Turcotte et félicitations à leurs professeurs.Dimanche prcchain, ils iront se mesurer avec un col- : lège de filles, le Collège Marie-Anne, de Montréal.Nos jeunes du séminaire ont eu la surprise d'être reçus à Montréal par M.Elzéar Côté, de Rimous- ki, qui se trouvait là par affaires; ils ont fort apprécié son geste, alors qu'il leur donna sa clef de chambre pour aller étudier, leur offrit le souper au Reine Elisabeth et clôturer la soirée par une réception au Neptune .Qui connaît f'ancien maire de Rimouski, n'en n\u2019est pas surpris.Les soirées dansantes de la J.O.C.reprennent à tous ; les dimanches, à moins d'avis contraire, à l'Ecole St- ; \u2026 Jean-Baptiste.le 22 mars.L'orchestre \"Les Dynami- % ques\u2019 est au programme avec une attraction surprise.Service d'autobus à minuit.Gilles Vigneault a Rimouski, le 4 avril, \"Au Colombier\u2019\u2019.Deux spectacles : à 8 h.30 et 11 heures.Les billets sont en vente à $2.00.L'Ecole Secondaire Régionale portera le nom de Paul Hubert, nom de l\u2019ancien inspecteur d'écoles de la région.Ainsi en ont décidé les commissions scolaires qui q n e + Cua at Les solutions au problème dépassent la compétence d'une seule compagnie privée, des organismes municipaux des localités intéressées.Elles exigent une intervention de l'Etat; c\u2019est au gouvernement d'agir, en collaboration avec tous les gens des régions de Rimouski et de Matane.Jean HUBERT {Action NDLR \u2014 Ancien Rimouskois, Jean Hubert, éditorialiste a l'ACTION, est bien placé pour traiter du problème forestier de notre région.Où nous ne suivons pas M.Hubert, c\u2019est quand il dit que \u2018les exigences économiques du est partie maintien en opération de deux scieries nécessitaient une telle coupe (excessive).Nous croyons que mieux aurait valu fermer l'une des scieries plus tôt au lieu de ruiner la forêt par des coupes excessives.Par ailleurs, nous ne partageons pas, non plus, l\u2019idée de M.Hubert de faire un essai authentique d'intégration de la forêt à l\u2019économie rurale dans notre région.On s'illusionnerait en voulant se servir de la forêt pour maintenir des fermes inefficaces.Ni l\u2019agriculture ni l'industrie forestière n\u2019y gagneraient.J.-P, L.REBOISEMENT 200,000,000 d\u2018arbres La mise en oeuvre d\u2018un programme décennal intensif de reboisement au cours duquel 200 millions d'arbres seront plantés dans une superficie d'au moins 300 milles carrés, a été annoncée par le ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche.Le projet couvrira toute la province et visera à retourner à la forêt de vastes territoires à vocation forestière où la culture de la terre a été abandonnée et de reboiser des aires importantes dévastées par des incendies.À cette fin divers travaux destinés à agrandir et à améliorer le rendement des vingt-deux pépinières provinciales en vue de produire des plants pour le reboisement, principalement dans les régions rurales marginales, ont été entrepris.Le ministre a fait remarquer qu'en plus de constituer une source d'emploi, au cours des années à venir, pour la main d'oeuvre rurale, une telle politique donnera une plus- value aux terrains traités et permettra, dans certains cas, d'équilibrer l'économie de quelques paroisses.M.Cliche a également fait savoir que parallèlement à ce plan décennal on avait créé, au sein du Bureau de sylviculture et de botanique du ministère des Terres et Forêts, un laboratoire des sols qui entreprendra l'étude des problèmes d'ordre pédagogique (étude des sols) auxquels on devra faire \u2018ace dans la mise en application du programme.Ce laboratoire portera une attention spéciale à l'aménagement des sols des pépinières dont le but est de produire des semis vigoureux et sains en vue du reboisement.De plus, les spécialistes du ministère effectueront des plantations expérimentales en vue de trouver les meilleures essences à planter dans les milieux donnés.affecterait surtout l'Ontario.scieries.parer.L'Etat du Québec met fin à la sorfie du bois de sciage Le ministre des Terres et Forêts annonçait, ces jours derniers, la mise en application d\u2019une loi votée en 1957 et qui empêchera l\u2019acheminement vers des moulins à hors du Québec du bois provenant de cette province.L'hon.Lucien Cliche a laissé entendre que cette mesure En effet, le Québec vend trop de bois de sciage à l\u2019Ontario alors que nos propres moulins du Québec sont privés de matière première.La mesure touche donc uniquement le bois destiné aux Elle n'affectera que faiblement le commerce de bois enfre notre région et le Nouveau-Brunswick puisque le bois qui y est acheminé est surtout du bois de pulpe.Toutefois, si l'on suit le raisonnement de l\u2019hon.Cliche, il faudra admettre que nos scieries (Rimouski en sait quelque chose) sont aussi privées de bois.Si une forte quantité de bois du Bas St-Laurent et la Gas- pésie s\u2019en va aux usines de transformation du Nouveau-Bruns- wick, il faut admettre que du bois coupé dans la province voisine est aussi acheminé vers des Usines de notre région.Il reste, cependant, que les échanges sont loin de se com- L'hon.Bona Arsenault disait, récemment, à Mont-Joli : \u201cIl faudra que le Nouveau-Brunswick restitue un jour\u201d.Voilà un problème complexe.qu'il soit résolu un jour a l'avantage de notre région et sans provoquer de perturbation économique au Nouveau-Brunswick.Charité bien ordonnée commence par soi-méme.scie situés Il faudra tout de même J.-P.L. L'Ass.Historique des Chemins de Fer © L'on remarque, de gauche à droite: MM.Jacques Loiselle, étudiant; C.Stephen Cheasley, avocat; le Dr R.V.V.Nicholls.professeur; Ben Un fort groupe de photographes et journalistes de Montréal, tous membres de l\u2019Association Historique des Chemins de fer Canadiens, visitait, en fin de semaine dernière, la région du Bas St-Laurent, plus spécialement le chemin de fer du Canada & Gulf Terminal Railway.entre Mont-Joli et Matane.Les visiteurs, ayant à leur .visite le Bas St-Laurent a tête M.Robert V.V.Nicholls, président de l'association, furent accueillis à leur arrivée à Mont-Joli par M.Benoît Quimper.surintendant du C.& G.Terminal.Le groupe quitta Mont-Joli par auto-rail en destination de Matane.Tout le long du parcours le train spécial simmobilisa à plusieurs reprises afin de faciliter le travail commence à faire plaisir.Comme bière douce, y a pas mieux! He == Lurevmor i ww proour MOLSON .Quimper, président du C.& G.T.; W.L.Pharoah, secrétaire, et Peter Murphy.des photographes.Après avoir visité la ville de Matane ces voyageurs revenaient à Mont-Joli, enchantés de cet intéressant voyage.Origine et but de cette association L\u2019association historique des chemins de fer canadiens, qui fut fondée le 15 mars 1932, a pour but de collectionner, préserver et exhiber tout objet antique se rapportant au chemin de fer ou a autre mode de transport.Depuis 25 ans, ce groupement, le plus vieux au Canada, s\u2019est engagé dans des activités éducationnelles, culturelles et de recherches.Leur visite dans la région du Bas St-Laurent se termina par un banquet gracieusement offert par M.Quimper.Les visiteurs furent enchantés de l\u2019hospitalité qu\u2019ils reçurent lors ce ce voyage historique.Les études.suite de la lère page Le but de la visite de l\u2019hon.Sauvé, député des Iles de la Madeleine, était de se rendre compte du travail de recherche accompli par le Bureau d\u2019Aménagement et d\u2019étudier avec les responsables, les spécialistes du Bureau et tous les intéressés, le problème de l\u2019aménagement de la région.L\u2019hon.Sauvé était accompagné du député de Matane-Mata- pédia, l\u2019hon.René Tremblay, ministre de l'Immigration; du député de Gaspé, M.Alexandre Cyr, et aussi de plusieurs fonctionnaires des gouvernements fédéral et provincial, responsables du programme Arda.Dans son exposé, l\u2019hon.Sauvé a insisté sur la nécessité d'\u2019éliminer la pauvreté qui existe dans la région.Notre préoccupation est d\u2019améliorer le sort de la région, de travailler à augmenter le revenu de ceux qui en ont peu.La lei Arda La loi Arda est la plus grosse entreprise canadienne; tous les travaux qui se font présentement dans la région (qui est une des plus vastes du Canada) profiteront énormément au reste du pays.BAEQ dans les autres provinces La loi Arda est une loi fédérale qui sera appliquée dans toutes les provinces du Canada et il sera nécessaire que les autres provinces possèdent aussi leur Bureau d'Aménagement.La loi Arda se prolongera L'hon.Sauvé, qui est responsable du programme Arda depuis seulement le 5 mars, a soutenu que ce programme ne se terminera pas en 1965 après les études qui auront été faites.Ce programme se continuera sous une autre forme peut-être, mais avec l'accord de la province.Je ne puis définir la forme que prendra cette nouvelle orientation de la loi dans la région mais je suis presque assuré que nous aurons l\u2019accord du gouvernement provincial.La loi Arda ne s'applique pas Mercredi, le 18 mars 1964 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 seulement à l\u2019agriculture comme on était porté à le croire au début mais à l\u2019ensemble des ressources de la région.Elle doit s'orienter vers l\u2019élimination de la pauvreté.Projets soumis Tous les projets de travaux soumis par le provincial au gouvernement fédéral dans le ca- \u2018dre de la loi Arda ont été acceptés du fédéral.Rencontre avec le gouvernement provincial Le député des Iles de la Ma- deleinc, l'hon.Sauvé, a dit qu\u2019au début de la semaine il a rencontré le ministre de l'Agriculture de la province et tous les responsables du programme Ar- da pour étudier les problèmes que poseront l'application de cette loi et voir les expériences qui ont été faites à date.Après une visite semblable dans toutes les autres provinces, tous les ministres responsables de la loi Arda au Canada se rencontreront pour l'élaboration de nouveaux concepts.C\u2019est pour nous une expérience formidable de voir ces gens qui travaillent au progrès de la région et il faut continuer.On n'en est plus à une question de principe mais à l\u2019application d\u2019une loi.Le ministre Sauvé a aussi annoncé que très prochainement il y aurait du nouveau en ce qui regarde les grains de provende.DU 19 au 21 mars inclusivement A VOTRE SUPER Marche LEBEL Epicerie licenciée ROGER BERUBE, propriétaire 2, rue Bellavance TEL: 723-2241 OU 723-2242 Saucisse fraîche Côtelettes DE PORC Pur lard ' «ese Lh 39 TRES Lb .59 Foie de boeuf MAIGRES Porc haché pour cretons ou pâtés maicre Lb .39 Spécial Ib .29 Mayonnaise \u2018Miracle Whip\" Pot de 16 oz.39 BISCUITS \"DAVID\" 4 pats .99 NOUVEAU SET FLORIANT Odeurs assorties Special .79 _ CA Ton Saveurs assorties 2 pgts .79 Blé souffle \u201cQUAKER\u201d avec primes Format 8 pintes 7 39 Régulier : Oranges Oignons Bananes No 163 SPECIAL A POINT Très juteuses 3 dz.1.00| 5 lb .29 2 lb 29 | BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX TIMBRES SILVER\u201d \"GOLD STAR\u201d 3% ESCOMPTE Puge G L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 professeur de la méthode Ward et diplômée de l\u2019Université Laval, a donné une brillante démonstration du savoir- e Mlle Gisele Charest, faire de bambins lors du dernier souper au Club Rotary de Mont-Joli.Tous ont grandement apprécié les avantages de cette nouvelle méthode que l\u2019on enseigne dans les écoles de la Commission scolaire de Mont-Joli.Mlle Charest recut de M.L.de-G.Gagnon, président du club, un souvenir des Rotariens.L'on remarquait, à cette occasion, M.Benoit Quimper, M.L.-de-G.Gagnon, Mile Charest et M.Jean-Paul Morissette.CINEMA DU 21 AU 27 MARS AUDITORIUM COMME UN TORRENT Ca.: Drame sociologique, adanté d'un roman.Accumulation de situations anormales.Shirley bien.Ci: 132 min.Long et fastidieux.C.m.: AR.Confusion des valeurs morales.Réserves aussi à cause du genre de sy:apathie accordée à des personnages déséquilibrés et dépravés.Confus, long.MacLaine joue LES TARTARES C.a.: Film d\u2019aventures ne dépassant pas la moyenne.mélo qui a nécessité six scénaristes et deux réalisateurs.Melt C.i.: 83 min.On peut toujours s'amuser au cabotinage d'Or- son Welles.C.m.: AR.Longue descrintion de moeurs barbares.Violence et sensualité ont une part importante.CARTIER LE SECRET MAGNIFIQUE Ca.: Drame romanesque.Scénario mélodramatique.Film bien construit et réalisé avec tact et sensibilité.Ci.: 105 min.Attachant maigré le mélo.C.m.: Aa.Positif.Dévouement.VACANCES A PARIS C.a.: Comdédie basée sur de multiples invraisemblances.Dialogue pétillant, quoique sans grande originalité, interprétation plutôt faible.Image conventionnelle de la France.Langue : pour le moins déficiente.Ci.: 93 min.Rien d'extraordinaire, mais en vaut bien d'autres.C.m.: AR.\u2018Héros\u2019 tricheur, menteur, de jupons.Gags et situations risqués.AU GRAND CINEMA LE COUTEAU DANS LA PLAIE C.a.: Drame psychologique très bien conduit et interprété.Ci.: 102.min.Aventure humaine atroce.C.m.: AR.Constatation de la présence du mal et de ses conséquences.Film dur, mais riche d'enseignement a condition qu'on y réfléchisse, réservé aux spectateurs dont le jugement est trés formé.(Répertoire français 1963).L'OMBRE DU PASSE C.a.: Drame psychologique.Réalisation honnête.parfois un peu lent.Ci.: 120 min.Oeuvre sympathique.C.m.: A.Traitant du problème de l'enfant victime de la désunion des parents, ce film convient plutôt à des adultes pour qui il peut devenir une amorce de réflexions salutaires.20 mars, 8 h.30 TELEVISION KATIA C.a.: Drame sentimental.Mise en scène fastueuse et habile.Manque quelque peu de rigueur dramatique et de profondeur hableur et coureur Rythme psychologique.Bonne interprétation.Ci.: 95 min.Les images somptueuses y perdent au petit écran.C.m.: AR.Grandeur d'âme et générosité.Liaison adultère présentée comme normale.21 mars, 2 heures LE TROU Ca.: Drame d'évasion.Témoigne dun talent minutieux de documentariste, de l\u2019art de conter comme de diriger des comédiens chez Jacques Becker.Bande sonore d'une puissance d'expression exceptionnelle.Ci,: 144 min.Une oeuvre de classe.C.m.: A.Nécessité et difficulté de distinguer la part de sympathie qui va à l'homme emprisonné plutôt qu\u2019au criminel.Rénové, le Musée de Québec sera inauguré LE 20 MARS La nouvelle aile du Musée du : Québec est prête.La rénovation complète du Musée, l'aménagement des nouvelles salles, l\u2019agencement des collections des .peintres et des sculpteurs qui ont ouvert la voie royale de l\u2019art chez nous (un travail fait à la fois de patience et de bon goût) ne manquera pas de satisfaire le public et les connaisseurs.Cette inauguration coïncide avec l'ouverture de l\u2019exposition Albert Marquet, qui, on le sait ,a été présentée avec grand succès à Montréal et à Ottawa; elle aura lieu le vendredi 20 mars.à 9 heures p.m.Echo mondain M.et Mme Zénon Guérette, du Bic.étaient de passage, la semaine dernière, chez leurs filles Mmes Thérèse St-Pierre et Jeannine Mainville, de Mont- Louis, Gaspé-Nord.La Commission Scolaire consolide son déficit par un emprunt de $430,000 Lors de son assemblée du T1 mars, la Commission scolaire de la ville de Rimouski a accepté la soumission de Crédit du Nord Inc.pour l'achat d\u2019une émission d'obligations de $430,000.00, soit un emprunt pour consolider le déficit au 30 juin 1964.L'offre était la plus avantageuse des huit propositions considérées, soit $98.48 de la valeur nominale pour une période de 10 ans, au taux de 534% l\u2018an, avec échéances de 1965 à 1974 inclusivement.St-Gabriel SEMAINE DE L'EDUCATION A l\u2019occasion de la semaine de l'éducation, une réunion pa- rents-maîtres spéciale a été tenue mercredi, à l\u2019école Marie- Elisabeth.Elle s\u2019est déroulée en présence d'une belle assistance de 200 personnes.Plusieurs éducateurs ont développé les thèmes de cette semaine; M.le curé Louis-Philippe Berger a parlé de \u201cL\u2019éducation.contact humain\u201d, Mlle Marie- Paule Lévesque, institutrice, de \u201cl\u2019éducation et l\u2019avenir de l\u2019enfant\u2019; M.Georges-Emile Claveau, instituteur, de \u201cLa famille, auberge ou foyer\u201d.M.Donat Claveau, commissaire.a été le porte-parole de la Commission scolaire pour transmettre des félicitations au personnel enseignant et aux autorités religieuses pour le beau travail accompli dans le domaine de l'éducation.M.Rodrigue Dumont, instituteur, était le maître de cérémonie.AU CINEMA sc00020060000060000 AUDITORIUM eoce000000000000 DE RIMOUSKI Les 21, 22, 23, 24, 25, 26 et 27 mars Deux grands films en cinémascope-couleur HORAIRE : 8.30 P.M.DRAME DE MOEURS.AVEC DISTRIBUTION INCOMPARABLE.FRANK .DEAN Un film d'une om exfraordinaire AUSSI A : 7 et 10.40 p.m.\u2014 CINEMASCOPE-COULEURS LES TARTARES Voici qu'arrivent les Tartares avec la fresque terrifiante de leurs pas- sions déchainées.Une aventure d'une ampleur et d'une violence inégalées.La tentation d'une trop belle ennemie.Le faste barbare d'une orgie païenne.Avec Orson WELLES et Victor MATURE NE PAS OUBLIER LA SEMAINE PROCHAINE BONNE CHANCE, CHARLIE! AVEC Eddie Constantine | 'Epée du châtiment CINEMASCOPE COULEURS GRAND FILM D'ACTION , SHIRLEY SINATRA MARTIN M:LAINE ET Rimouski, 16 mars 1964 Mme Geneviève Paradis, Rimouski.Votre communiqué paru dans I'Echo du Bas St-Laurent, édition du 12 mars 1964, page 11, relativement au concert sacré donné à la cathédrale de Ri- mouski, le dimanche 8 mars, contient quelques inexactitudes que je veux croire involontaires mais qui laissent néanmoins planer un doute sur l\u2019honnéteté des responsables.Bien qu\u2019amateur, je me dois de défendre les pièces qu\u2019a exécutées L'ANDREA, vu que je fus le seul à les choisir.Cependant, je dois vous dire tout de suite que si l\u2019Andréa, fondée par ma femme Andrée et moi- même, a osé se présenter à un concert où figuraient des artistes chevronnés, c'est à la demande de M.Pierre Boutet, lui- même.Et tous les membres de ce choeur rimouskois, qui sont les élèves de M.Boutet, le samedi, en matinée, depuis octobre dernier.ont vu en ce geste, non la consécration de leur valeur, mais simplement la récompense et Jl\u2019encouragement d\u2019un professeur à des élèves qui ont bien travaillé et qui ont à coeur de se perfectionner.Nous en avions bien conscience avant le concert et c'est pourquoi nous avons publié en entier (et non pas \u201cen partie\u201d comme vous le mentionnez) le programme dans le Progrès du Golfe, édition du 6 mars.Ainsi, le public savait exactement ce qu\u2019on lui servirait et les critiques, qui voulaient s\u2019en donner la peine, pouvaient également en prendre connaissance et s\u2019abstenir d'aller au concert.Quant à la partie du programme exécutée par la chorale ANDREA, j'ai consulté des connaisseurs en chant et surtout en liturgie, ne sachant pas à l\u2019époque que vous pouviez nous conseiller \u2018\u201c\u2018un répertoire de classe\u201d.Il y avait deux groupes de quatre chants, le premier en latin, l\u2019autre en français.Les deux devaient s'inspirer de la liturgie du carême et de Pâques tout en marquant l\u2019évolution actuelle recommandée par les Pères du Concile.ADORAMUS TE, c\u2019est le texte d\u2019une prière du Chemin de la Croix.\u201cNous vous adorons Jésus, nous vous bénissons, parce que vous avez racheté le monde par votre sainte croix\u201d.Quant à la musique, l\u2019auteur doit s\u2019y connaître.Théodore Dubois (1837-1924) est un musicien français, élève de Marmontel, de Bazin, ae Benoist et d\u2019Ambroise Thomas.Il a obtenu au Conservatoire les premiers prix d\u2019harmonie (1856), de fugue (1857 et d\u2019orgue (1859), et le premier grand prix de Rome (1861).Cf Larousse universel.O BONE JESU: \u201cO bon Jésus, aie pitié de nous, parce que tu nous a créés et rachetés par ton très Précieux Sang.\u201d L'auteur de la musique, Palestrina (1524- 1594), est universellement connu.Le graduel du Jeudi Saint, CHRISTUS FACTUS EST, est une mélodie grégorienne que j'ai fait exécuter par ma chorale féminine qui n'a pas cru insolite de chanter dans sa cathédrale en hommage à son curé et à son archevêque.Le CHRISTUS VINCIT nous a permis de glorifier le Christ ressuscité tout en rendant hommage au maitre de chapelle des lieux, M.l\u2019abbé Antoine Per- reault, auteur de la brillante harmonisation de ce chant de triomphe.L\u2019autre groupe, composé de chants français, était aussi d\u2019inspiration conciliaire et conforme au renouveau liturgique.Les auteurs, Jef.Marynie Rose, J.Latour et Claude Rozier, on les classe \u201cnouvelle vague\u201d (pour employer une expression populaire moderne).TA VOIX MON DIEU (air chinois) \u201cest avant tout un chant de méditation sur le mystère de Dieu-Trinité.On peut l'utiliser comme graduel ou comme acclamation à la Parole de Dieu.\u201d Cantique Nuptial : le Christ se plait à appeler l\u2019Eglise son Epouse.Et la messe de mariage étant la seule que les époux peuvent faire dire pour eux de leur vivant, il n\u2019était pas inconvenant d'inscrire ce cantique au programme.\u201cL'amour humain ne se cache pas de celui qui en est l\u2019auteur\u201d.L'action de grâce est le premier mouvement de chrétiens qui s\u2019aiment vraiment.Et dans la maison du Père, artistes et amateurs peuvent bien chanter la louange de Dieu sans éprouver ni gêne ni complexe.en présumant que l\u2019assemblée soit dans les mêmes dispositions d'esprit.ENVOIE TES MESSAGERS, SEIGNEUR (texte de Claude Rozier).Ce chant, je l\u2019ai choisi pour souligner le Centenaire de notre Séminaire, qui a si bien réalisé la \u2018\u2018Parole du Seigneur\u201d en envoyant à travers le monde cette foule de chrétiens, d\u2019apôtres et de missionnaires pour chanter sa gloire.Alleluia.PAQUES : texte de Ferran, musique de J.Minaud.Quoi de plus naturel que de terminer ce concert sacré.dans notre église, madame, en chantant le Christ ressuscité.Dans votre communiqué, je note que vous insistez à deux reprises sur le but lucratif poursuivi par les organisateurs.En quoi ont-ils péché ?Ils ont fait preuve de la plus grande honnêteté.Ils ont \u201cmontré\u201d leur marchandise au grand jour et ils n'ont obligé personne à l\u2019acheter.Les artistes invités, MM.Pierre Boutet et Georges Lindsay, et les amateurs de l\u2019ANDREA n\u2019ont touché aucun cachet.Et l'argent recueilli servira à la formation de bourses, qui seront remises à des jeunes de chez nous pour leur perfectionnement musical et à d\u2019autres qui n\u2019ont pas peur de \"bri ser\u201d leur voix en chantant la louange du Seigneur le dimanche et même la semaine.Il faut également réussir les finales provinciales des Festivals de Musique qui se tiendront pour la première fois dans une ville de \u201cprovince\u201d.Rimouski, qui jouit à l'extérieur d'une réputation d\u2019hospitalité et de prestige en éducation, ne se Mercredi, le 18 mars 1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 doit-elle pas de faire équipe pour conserver à sa cité son titre de bastion de l'enseignement, même aux adultes par le truchement de Cours d'exten- \u201cion universitaire et autres.D'ailleurs, le concert sacré, initiative de la section rimous- koise des Festivals de Musique du Québec, était une activité culturelle et éducationnelle (par sa matinée offerte aux jeunes et aux éducateurs, ainsi qu\u2019à des adultes) le jour même de la clôture de la Semaine nationale de l'Education où il fut si largement question, dans tous les débats et toutes les rencontres entre enseignants, responsables de l'education et parents.de compréhension, de traternité et d\u2019éducation sous toute forme et de la nécessité pour les adultes de poursuivre leurs études.C\u2019est Mgr L.-P.St-Onge, vicaire général du diocèse, à la réception de clôture de la Semaine d'Education offerte par la Commission Scolaire de Ri- mouski, qui invitait les aînés, parents ou autres.à étudier pour ne pas éprouver de \u201cdouloureux complexe\u201d à l\u2019égard des jeunes, les enfants d\u2019aujour- d'hui, arrivant très tôt à dépasser leurs parents.moins favorisés.sur le plan des études.Arthur GAUTHIER A propos d'une critique de concert symphonique Rimouski, 13 mars 1964 Re: Monique Couillard Tribune Libre, Echo du 11 mars Madame ou mademoiselle, J'ignore quelles sont vos exigences et vos critères d\u2019appréciation en matière musicale mais vous avez écrit une lettre en Tribune libre qui, pour vouloir défendre les opprimés, aboutit à ce que j'appelle une énormité d\u2019expression.Affirmer que l'Orchestre Symphonique de Québec s\u2019est produit \u201cà son meilleur\u201d avec le chef François Bernier c\u2019est, à mon avis, minimiser les faits au profit d\u2019une flatterie facile et donner au superlatif \u201cmeilleur\u201d un sens qui ne concorde pas avec celui du dictionnaire.Avez-vous seulement entendu, madame ou mademoiselle, ce mé- me orchestre dirigé l\u2019an dernier par M.Charles Houdret et cette année par M.Roland Leduc ?Je ne veux pas discréditer qui que ce soit.M.Bernier fait son travail et ses musiciens marquent une évolution.Je suis d'accord avec vous.Mais là où je ne marche plus c\u2019est quand vous taxez les résultats d\u2019un qualificatif aussi sans appel.Je me sens d\u2019autant plus libre d\u2019en parler que j'arrive dans votre ville.Vous ne pouvez donc m\u2019accuser, en partant, de compter parmi ces esprits rimouskois qui, pour trouver \u201cune petite bête noire\u201d témoignent peut- être simplement d\u2019une exigence différente de la vôtre.Moi aussi j'ai assisté au concert du 3 mars.Moi aussi j'ai lu la critique parue le lendemain dans ce journal.J'admets avec vous que le titre laissait espérer des fleurs, beaucoup de fleurs, comme vous les aimez.Mais j'admets également avoir été bien heureux de découvrir quelques épines sous ce titre.Il y avait eu des lacunes si évidentes de la part de 1'Orchestre, méme pour un profane, qu'elles valaient au moins d\u2019é- tre mentionnées.En y pensant bien, madame ou mademoiselle, n'admettez- vous pas avec moi qu\u2019il fallait ou bien être de parti pris ou bien avoir l'oreille bien peu fine et bien peu ouverte pour parler (comme vous l'avez fait) \u201cd\u2019interprétation saisissante\u201d, de \u2018remarquable cohésion\u201d dans le concerto en ré de Beethoven, par exemple, alors que c'est justement dans cette pièce que l\u2019Orchestre s'est montré le moins à la hauteur ?Sur ce, malgré mon esprit retors, j'espère avec vous que la prochaine saison nous ramènera l\u2019Orchestre Symphonique de Québec.Car moi aussi (incroyable mais vrai) j'aime l\u2019entendre.Bien à vous, Henri LABERGE, poiytechnicien et mélomane AU SEMINAIRE, le 10 avril soirée seulement, 9 h., LE THEATRE CLUB présentera TURCARET Comédie de Alain-René Lesage avec : Jean Dalmain, Lucie de Vienne, Monique Lepage, Jean Besré, Lise Lasalle, Germaine Rioux, Jacques Létourneau, Jean-Louis Paris, Elizabeth Chauvalitze, Jean Perraud, etc.AU SEMINAIRE, les 29 et 30 avril soirée seulement, 8 h.30, LE THEATRE DE LA GAIETE LYRIQUE présentera Les Cloches e Corneville de Planquette, avec solistes ORCHESTRE ET CHOEURS M.Laurent Chabot Mme Lucienne Goyer Mme Gérard Viau Mlle J.Desjardins M.Roger Forget M.Armand Mathie Mme Pauline Piché ($100.) $100.) ($100.) $100.) ($100.) ($100.0 ; (s100.) .64, rue Gounod 9, ave Mantel 102, St-Lourent, 440, Brun 3, 101e avenue ; 14, boul.Laurier 83, Desjardins Montréal, Qué.Ste-Agathe.Qué.Beauharnois, Qué.St-Jérome, Qué.Village Lafontaine, Que.Ste-Rosalie, Que.St-Jérème, Que.313! Votre dernière chance de gagner $100.00 ou $500.00 arrive samedi prochain, le 21 mars.Si vous avez joué a \"\u20184-de-suite\u2019\u2019 ou \"\u20184-d'une-sorte\u2019\u2019, c\u2019est peut-être votre semaine pour gagner! Alors venez cette semaine au Dominion et obtenez votre carte gratuite.La prochaine carte que vous obtiendrez sera peut-être celle qui vous fera gagner $ 100.00 ou $500.00.Des centaines de clientes heureuses au Dominion ont déjà gagné des prix appréciables au jeu \u2018'4-de-suite\u201d ou \u201c'4.d'une-sorte\u2019\u2019, et une foule de gens ont gagné un boni de $2.00.Rappelez- vous que la semaine prochaine sera le concours pour le grand prix de - $1,000.00 Lisez tous les détails au verso de votre carte.Vous avez aussi la chance de gagner ce grand prix! = à EE ES © @ ©.D'UNE-SOR Obtenez votre carte gratuite au DOMINION ! He i M.NOEL GRENIER ($500.Mme Raymond Gendreau M.Raymond Bordeleau Mme G.Coupal M.Pierre Chartrand .Sot ; 100.($100.) ($100.) ($100.) ($100.} 220, boul.Laurier, Ste-Rosalie, Qué.62-A, ote Marie 609.Matangon 686.\u201d Fournier 350, 2 Avenue 2581.*Dandurand Rimouski, Qué.St-Jérôme, Qué.St-Jérôme, Qué.St-Jérôme, Qué.Montréal, Qué.i SOUPES KNORR > ENVELOPPES ch 35 Diminuez le coût des vivres FE 6 variétés différentes \u2014 SPECIAL .+ + + + 5 nu Papier aluminium 2 roseaux 69 ___ \"Ravnolid 12 y 25 .Spécial \u201c CEST SURTOUT À CAUSE = Dr IA oN = y.g aged JuaineT4s seg Np 043,1 $961 Siew gr I \u2018IpAIIIIIN Mme Paul Robidoux ($100.) 258, Ste-Marquerite Montréal, Qué.Mme René Laporte ($100.) 10405, André Jobin Montréal Nord, Qué.Mme Eunice Sirois ($100.) 10673, St-Vital Montréal Nord, Qué.M.Henri Beaudet ($100.) 10380, Vianney Montréal Nord, Qué.Mme Thérése Boulay ($100.) 2901, Mousseau, Montréal, Qué.SOUPES KNORR .=™.6 variétés différentes \u2014 SPECIAL .JUS DE TOMATES DR 2 oz.\u201cDOMINO surchoix PECHES TRANCHEES = oz.OU DEMIES \u2014 Cal.Linda - Surchoix GELEE EN POUDRE 12 1 00 3 oz.\"BRODIE\" - 6 saveurs différentes ORANGES \u201cJaffa\u201d .09 De l\u2019Israël ensoleillé - Grosseur 105 Sucrées, juteuses à leur meilleur COCO FRAIS 2 + 39 CAROTTES FRAICHES D ve 33 De californie - Jeunes et tendres, avec tiges.CONCOMBRES FRAIS 231! BLE CDT IL DNL ETT] ll Avec coupon ct achat de \u201cJAVEX\" Jevelle concentrée Cont.Plast.64 oz.51< Se termine sam 21 mars AU DOMINION TIMBRES.DOMINO.EN:SURPLUS Avec coupon et achat de RAGOUT DE BOULETTES \u2018Cordon Bleu\u201d Boite 20 oz.55¢ Se termine mer 25 mars AU DOMINION \"TIMBRES DOMINO- EN-SURPLUS- Avec coupon et achat de Diner a la viande Tamisé ou Junior \u201cSwift\u201d assorti 4 pots 43; ox.Se termine mer 25 mars AU DOMINION Se \u201cDOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat cs CIRE LIQUIDE Crictal \u201cSucces\u201d 132 oz.1.29) Boite 16 oz.Z73< Se termine mer 25 mars AU DOMINION Avec coupon et ochot de SURF BLEU 40c.DE RABAIS 5 1.27 Se termine sam 21 mars AU DOMINION Avec coupon et achat de GRUAU \u201cROBIN HOOD\" Instantané ou rapide Paquet 853¢ Se termine mer 25 mars AU DOMINION Avec coupon et achat de Sels de Fruits \u201cENO\u201d \u2014 Dans les Grands Marchés ! rosse A 3 bout.1.19 fr Ey 3 Se termine mer 25 mars , & AU DOMINION 1.eA - 2e Avec coupon et arhat de DRANO\u2019 Nettoyeur à tuyaux Boite 12 oz.39¢ Se termine sam 21 mars AU DOMINION A .0- coupon ef achat de FROMAGE en pâte \"DOMINO P 16 x.63¢ Se termine sam 21 mars AU DOMINION Se BULLE POIL TNT RTE Avec coupon et achat de CORN FLAKES er 33¢ Avec coupon et achat de \"GATEAU CRETONS Aux fruits \u2018\u2019Richmello\u201c\u201c \u201cBILOPAGE\u201d Carré Cont.8 oz ¢ 16 oz.69 Se termine sun.1 mers Se tormine mer 25 mars TIMBRES: DOMINO EN SURPLUS = Avec coupon et achot de M Tissus faciaux | #4 '\u2018Scotties\u2019 \u2014 Dans les Diminuez le coût des vivres Papier aluminium 2 .69 \u201cReynold\u201d 12\u201d x 25° - Spécial POIS \u201cYORK\u201d \">: 1.00 ou POIS et CAROTTES - Surchoix Biscuits \u201cManning\u201d \"= .59 \u201cMaple Leaf\u201d BLE D'INDE W's 1.00 En grains \u201cYork\u201d - Surchoix Aliments congelés JUS D'ORANGES 2 - .59 \u201cSunny Orange\u201d - Spécial PATATES FRITES 5» 59 \u201cHilltop\u201d \u201cCEST SURTOUTA CAUSE LONGES de PORC =, 39 55 49 de côtes e du filet e UM 0; ANDE Epavle de veau roulée PATES DE POISSON =.31 \u201cBlue Water\u201d Dans les grands marchés TAPIS CROCHETES « 1.79 Forme ovale - Spécial PATE A DENTS spécial 79 \u201cGleem\u2019\u201d - Format économique CUISINE CANADIENNE ar Mme Jéhane Benoît 2 99 Sans perte - Inspectée par le gouvernement \u2026 29 BOEUF haché Toujours frais haché 39 SAUMON ROUGE Délicieux produit de la mer Ib © Seules les viandes inspectées par le Fascicule No 5 En vente h ENCYCLOPEDIE DE LA 1 TIMBRES 'DOMINO:EN SURPLUS- Avec coupon et achat de VITAMINES \u2018\u2019Ultras-Vites\u201d Dans les Grands Marchés ! Se termine mer 25 mars AU DOMINION \"QUAKER\" Coupon Spécial! termine mer 25 mars AU DOMINION au DOMINION TOUT EST =: 100% GARANTI! AU DOMINION AU DOMINION PTIT IL CR RTE) Avec voupon et achat de Se termine sam.21 mars Gouvernement sont vendues au Dominion! TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat de TOMATES Avec coupon et achat de Pamplemousse De Floride Mires - Fraiches o 8 ou plus Corton de 2 Ib Se termine mer 25 mars AU DOMINION Se termine mer 25 mars AU DOMINION Avec coupon et achat de BOLOGNE \u201cHYGRADE\u201d Format 24 oz WIENERS \u201cIYGRADE\u201d Paquet 1 1b RE Se termine sam.21 mars au DOMINION au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon ct achat de POMMES \u201c\u201cMcINTOSH\" Sac de 5 lb Se termine mer 25 mars AU DOMINION LES DLL [odd TRY Avec - oupen et achat de CUISSES ou : POITRINES | de poulet \u201cFLAMINGO\u201d Bolte 214 1b Se termine sam.21 mare au DOMINION Nous réservons le droit de limiter les quantités ! Prix en vigueur iusqu\u2019à samedi le 21 mars au Dominion 150 Boulevard St-Germain, Rimouski, P.Q.DOMINION STORES LIMITED +961 sieu 8] 9] \u2018TP21010 mmr juaane-4s seg np oyog, 6 23eg Epes CHOSES ET AUTRES.La classique finale de la Ligue de Hockey du Bas St- Laurent est en marche et ce sont les équipes qui ont terminé au deuxième et dernier rang du classement de la cédule régulière qui s'affrontent.Nous avions favorisé Ri- mouski pour triompher centre Matane, mais nous ne pouvions croire que Mont-Joli battrait Trois-Pistoles.Les Aigles ont déjoué nos calculs et c\u2019est à l'honneur de tous les joueurs de l'équipe .Le Mont-Joli est donc en finale contre un adversaire de taille et il devra batailler ferme s\u2019il veut l'emporter.Nous avons constaté que les Aigles sont une équipe considérablement améliorée mais il faut songer que le Ri- mouski l'est également.Comme nous sommes fort en prédictions, nous choisissons les Feuilles d\u2019Érable pour remporter la finale en sept joutes.Aux joueurs des Aigles de nous faire mentir .La série Mont-Joli-Rimouski n\u2018aura pas la même am- rieur que la série Matane-Rimouski, mais les amateurs verront sûrement des joutes enlevantes, car il y a une rivalité qui existe entre les deux localités.Les amateurs de Mont-Joli qui sont demeurés un peu indifférents au cours de la saison régulière, le sont moins maintenant.Les assistances sont fortes et les partisans accompagnent leur équipe à Rimouski.Nous avons été fort impressionné de l'attitude des joueurs du Matane à la suite de leur défaite de jeudi dernier et ils méritent des félicitations pour leur bon comportement.Les Matanais ont prouvé qu'ils étaient de vrais sportifs et les nombreux amateurs présents au colisée de Rimouski en furent témoins.Sur la glace, les joueurs ont bien fait les choses et les supporteurs ont fait de même dans les gradins.I! serait faux de dire que les Feuilles d'Erable l'ont emporté haut la main sur le Matane, car sur six joutes.les Matanais ont eu cinq fois l'avantage du jeu.Le Rimouski fut chanceux de sortir vainqueur et il le doit en grosse partie à Marcel Pelletier.Dans la semi-finale, les joueurs du Matane ont présenté un meilleur jeu d'ensemble que celui des Feuilles d\u2019Erable, alors que ceux-ci étaient généralement désemparés .De la série Mont-Joli-Trois-Pistoles, nous ne pouvons pas tellement apporter de commentaires, car nous n'avons assisté à aucune rencontre.Les Aigles ont pris les Lions par surprise et ceci se produit assez souvent lorsque l\u2019on joue contre un club de dernière position.Il y a peut- être eu excès de confiance et c'est ce qui a fait la différence dans la série.Somme toute, la classique fut belle et intéressante .Le pilote Yvon Harrisson a fait du beau travail avec les Lions, de Trois-Pistoles, et il a su faire régner l'entente entre tous les joueurs.Ayant été dans l\u2018impossibilité de tenir des pratiques à l'aréna de Trois-Pistoles pendant une quinzaine de jours.les joueurs s'en sont ressenti et ceci a affecté le rendement des joueurs.Les Lions ont connu une belle saison et nous leur disons un gros bravo.Le joueur-surprise des Feuilles d'Erable, depuis quelques joutes, c'est CAMILLE OUELLET.Depuis qu'il est avec l'équipe, Ouellet n'avait pas connu de succès mais il faut noter qu'il n\u2019a pas été utilisé régulièrement.donc :! fut dans l'impossibilité de retrouver sa bonne condition.Maintenant, c'est chose faite et Ouellet ost bien l\u2019excel- Jent joueur des dernières années de la ligue locale .Contre le Rimouski, Georges Bossé, des Aigles, n\u2019est pas le même joueur et ceci est certainement attribuable au \u2018ait que les Rimouskois connaissent bien son jeu.Pour le Mont-Joli.Bossé est un joueur-clé et l'équipe a grandement besoin qu'il donne son plein rendement.Dimanche dernier.il a eu beaucoup de difficulté à organiser ses attaques car cn l'a talonné de prés .Il y a encore du ski au Mont Blanc et les conditions sont bonnes mais la saison tire à sa fin .Les skieurs feraient bien de profiter des belles journées qui leur restent Dimanche dernier, un groupe de skieurs de Ri- mouski prenait part au Combiné Alpin au Petit Chamonix de Matapédia et c'est encore Bob Iza qui a réussi le meilleur temps de la journée.Norbert Lévesque, Dionne et Michel Ringuet se sont signalés dans leur classe .La plus grosse assistance de la saison depuis plusieurs années fut enregistrée jeudi soir dernier au colisée .Les joueurs ont donc recu leur meilleure allocation de la saison .Dimanche soir, le Championnat Provincial de Sauts de Barils fut un fiasco du point de vue assistance, car il n'y avait qu\u2019un petit groupe de spectateurs .Le spectacle lui-même, fut peut-être intéressant, mais notre population n\u2019est pas habituée à ce genre de compétion .De plus, les amateurs avaient déjà déboursé pour assister a la joute de l'après-midi.Les Lions, de Trois-Pistoles.accusent un déficit financier cette saison.Matane, Mont-Joli et Rimouski ne sont pas dans le méme cas, quoique le Mont-Joli avait besoin de passer en finale pour joindre les deux bouts.Le trophée Pat Poirier est sorti des oubliettes et il est l\u2019enjeu de la finale de la Ligue du Bas St-Laurent .Le président, Julien Bouchard, accorde également un trophée .PAR Pierre.A2\" 0 ARTE Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 19\u20ac4 LIGUE FEMININE Réjeanne Larouche 137.1 PHT : L.Tremblay Elec.1947 Réjeanne Larouche 444 PHS : L.Tremblay Elec.677 Denyse-A.Dubé 173 LIGUE MASCULINE Jean-Marc Bouchard 155.5 PHT : Les Etoiles 2188 Claude Lévesque 501 PHS : Les Etoiles 741 Claude Lévesque 201 LIGUE INDEPENDANTE \u201cA\u201c MIXTE Mme B.Fillion 134.9 Jacques Lebel 171.5 PHT : Soucy Auto Inc.2132 Colette Blanchet 408 Réal Desrosiers 522 PHS: Soucy Auto Inc.739 Mme L.Blanchet 152 Réal Desrosiers 185 LIGUE INDEPENDANTE \u201cB\u201d MIXTE Mme Gilberte Doucet 122.3 Gilles Béland 133.2 PHT : Les Perdrix OK.2050 Lyse Portelance Roland Lavoie PHS : Les Perdrix O.K.Lyse Portelance Roland Lavoie LIGUE PROFESSIONNELLE DES AS Mme Béatrice Charest 107.6 Gaétan Rioux 120.8 : PHT : Les Carreaux 1741 Mme G.St-Laurent 350 Mare Charest 434 PHS : Les Carreaux 615 Mme B.Charest 155 Gaétan Rioux 160 : LIGUE AMBULANCIERE MIXTE Mme Paulette D'Amours 120.3 Abel Bélanger 144.8 PHT : Les Cèdres 1843 Mme P.D\u2019Amours 411 Abel Bélanger 441 PHS : Les Cèdres 666 Mme P.D\u2019Amours 153 Abel Bélanger 174 CIRCUIT C.5.EM.MICHAUD INC.Mme Betty Langis 123.0 Adrien Rioux 127.5 PHT .les Aigles 1413 Mme M.Doucet 360 Adrien Rioux 449 PHS - Les Aigles 509 Mme M.Doucet 151 Adrien Rioux 177 GROSSES QUILLES LIGUE MASCULINE Wilson Juneclle 172.4 PIT : Nordet Sports 2514 Gilbert Proulx 535 PHS: Nordet Sports 866 Gaétan Desjardins 195 GROSSES QUILLES LIGUE MIXTE Denyse-A.Dube 139.6 Wilson Janelle 175.7 PHT: Les Coeurs 2381 Projet de BIBLIOTHEQUE à Ste-Angèle Jeudi, le 12 mars.lors d'une assemblée générale de la Société St-Jean-Baptiste, à Ste-Angéle de Mérici, on a étudié un projet d\u2019organisation de bibliothèque paroissiale.Les directeurs de cette association avaient invités M.Yvon Poitras, de Mont-Joli, qui a déjà fait preuve de son talent d\u2019organisation dans ce domaine, pour venir les conseiller.On a aussi projeté un film sur ce sujet.I fut convenu de consulter le conseil municipal, la commission scolaire et les différentes associations pour obtenir leur collaboration et pouvoir réaliser ce projet.Quilles Reine à St-Mathieu Mme M.-R.Lagacé 426 Leo Audet 568 PHS : Les Carreaux 829 Mme Odette Boulay 164 Léo Audet 230 L'Heure des Grosses Quilles GUY ST-LAURENT, champion M.Guy St-Laurent, champion pour la de semaine conséeutive.roula des parties de 178, 193 el et 157 nour un total de 528.L\u2019aspirant, M.Réal Desrosiers, roula des parties de 143.165 et 188 pour un total de 496.M.St-Lau- rent demeure champion par la marge de 32 quilles.L'Heure des Petites Quilles Mme M.PORTELANCE, championne Mme May Crevier, championne pour la 5e semaine conséeu- tive, roula des parties de 95, 111 et 118 pour un total de 324.® Mlle Ghislaine PLOURDE qui a été élu, récemment, Reine du Carnaval d'hiver de St-Ma- thieu.Elle {vt détronée par son adver saire, Mme Margot Portelance.qui roula des parties de 115.139 e: 132 pour un total de 386.Elle est la nouvelle championne par la marge de 62 quilles.Parties de sucre SUK SEMAINE ET DIMANCHES chez ISIDORE ROY 2e RANG \u2014 ST-FABIEN \u2014 Tél.260-w-11 \u2018AVEC les SUBURBANITE de GOODFYEAR L'as des pneus d'hiver vous attend.Profitez de la sculpture éprouvée du Suburbanite\u2014la force de traction qui assure des démarrages et un roulement sûrs.Vous roulerez plus longuement et plus solidement, grâce à l'uitra-robuste corde de Nylon 3-T et au nouveau composé Tufsyn du Suburbanite.Venez nous voir dès aujourd'hui.LA VULCANISATION MODERNE LTÉE 362, ST-GERMAIN \u2014 723-7843 Essayez notre nouveau preu réchappé a SEMELLE D'ACIER assurant 4456 plus de traction sur la glace et dans la neige à un prix aussi bas que $14.95.-n tg en rN CTI rm rN FS SN Pe Am Ld mm eed 0 0 2 0 50 = wm rd wm oe Re RIMOUSKI MERE CONTRE M-JOLI Les Feuilles d'Erable sont en avance par deux victoires contre aucune défaite dans la finale 4 de 7 qu\u2019ils livrent contre les Aigles, de Mont-Joli, dans la figue Centre des Loisirs?de Rimouski HEURE DES QUILLES SENIOR J.-M.Bouchard, champion Jean-Marc \u201cButch\u201d Bouchard a remporté les honneurs des programmes réguliers de l\u2019Heure des Quilles Senior du Centre des Loisirs, dimanche dernier, en disposant du dernier concurrent, Charles-Omer Bérubé, nar la différence de 28 quilles.Bou- chard y est allé d\u2019un triple de 519 avec des parties de 151, 214 et 154, tandis que Bérubé a réussi des simples de 185, 152 et 154 pour un total de 491.Bouchard affrontera maintenant l\u2019un des 5 Grands lors du premier programme éliminatoire, dimanche prochain.Parmi ces cinq quilleurs on retrouve les noms de Paul- André Plante 539, Maurice Collin 524, Claude Lévesque 510, Jean- Noël Saucier et Gilles Dionne 498.HEURE DES QUILLES JUNIOR Pierre Girardin, grand champion L'Heure des Quilles Junior a terminé sa troisième année d'activité alors que Pierre Girardin a eu le meilleur sur Serge Desjardins lors du dernier programme éliminatoire pour ainsi devenir le Grand Champion de cette compétition pour la saison 1963-64.Girardin a réussi un triple de 446 comparativement à 348 pour son adversaire.Par ce triomphe, Pierre Girardin s\u2019est vu décerner le trophée Réal Giguère ainsi qu\u2019un trophée-souve- nir à titre personnel.Encore cette année.cette compétition fut remplie de succès et ceci est attribuable au beau travail des organisateurs, Réal Morency et Réal Desrosiers, qui n\u2019ont rien négligé afin de rendre cette heure des quilles la plus intéressante possible, ce qu'ils ont réussi à accomplir à merveille.On nous en voudrait de ne pas souligner la belle collaboration que nous a apportée le commanditaire, l\u2019Epicerie-Boucherie L.& R.Proulx, qui s'est fait un plaisir de remettre des récompenses à nos jeunes quilleurs à chacun des programmes.À tous ces messieurs, nous devons des remerciements les plus sincères et nous ne doutons pas qu'ils seront de nouveau parmi nous l'an prochain.BALLON-PANIER SENIOR La JOC mene 2 a | Jean-Charles Fillion a réussi un panier alors qu'il ne restait que deux secondes à jouer et il a permis à son équipe, l\u2019Institut de Technologie, de vaincre la J.O.C.par le compte de 18 à 17 lors de la troisième ioute de la série semi-finale B disputée jeudi dernier.Les points des gagnants ont été comptés par Gleason Viens avec 10, Jean-Charles Fillion 5 et Claude Guitar 3, tandis que du côté des perdants les points sont allés à Gaston Dionne 6.Claude Marois 5, Gilles Huné 4 et Marc-André Dionne 2.La J.O.C.mène maintenant 2 parties à 1 dans la série 3 de 5 et le gagnant fera face à l'équine des Loisirs dans la série finale 4 de 7.BALLON-PANIER JUNIOR Honneur de la semi-finale à Talon Le Talon Ltée s\u2019est emparé des honneurs de la série semi- finale B de la ligue junior en avant rayson du J.-L.Guérette 26 à 17 lors de la troisième partie disputée la semaine dernière.Le Talon remporte donc cette série 3 parties à O et ceci lui accorde le droit de passer en finale contre le gagnant de la série Com- mandos-Loisirs.Roch Vézina s'est particulièrement signalé en marquant 11 points pendant que ses coéquipiers Paul-Emile Delisle 7, Serge Boudreau 4, Jean-Guy Proulx et Charles Lévesque avec 2 chacun complétaient le pointage des gagnants.Denis Blanchet fut le plus efficace des perdants avec 9 points.Les autres sont allés à Jacques Mercier 4.Serge Desrosiers et Jacquelin Robichaud avec 2 chacun.Par ailleurs, les Commandos ont pris les devants 2 parties à 1 dans la série semi-finale À en infligeant un revers de 21 à 18 aux Loisirs dans une partie disputée jeudi.Les Loisirs ont pris une avance de 6 points dès le premier quart mais les Commandos sont revenus de l\u2019arrière pour effacer ce déficit à la fin du deuxième quart.Ils ont dominé dans les deux dernières strophes pour s\u2019assurer le triomphe.Claude Guy avec 6 points, Laval Beaulieu 5, Claude Marois et Guy Bélanger avec 4 chacun et Gaston Fillion avec 2 furent les compteurs des gagnants.Pierre Girardin a marqué 5 points pour les perdants dont les autres pointeurs sont Pierre Bourbonnais et Jean-Yves Gosselin avec 4 chacun, Raymond Gagnon et Yvon Lagacé 2 chacun et Ronald Gagnon 1.BALLON-PANIER FEMININ Première victoire des Spoutnicks Les Spoutnicks ont décroché leur première victoire de la série finale de la ligue féminine de ballon-panier en disposant des Salettites par le compte de 24 à 20 dans une partie disputée samedi dernier.Solange Tremblay a dirigé l\u2019attaque de son équipe en enfilant 18 points, pendant que Denyse Dionne avec 4 et Louise Bourdages avec 2 enfilaient les autres.Micheline Ouellet s\u2019est également signalée dans la défaite des siennes en comptant 16 points.Alyette Ross a marqué les autres.C\u2019était la première victoire des Spoutnicks sur les Satellites cette saison ot le premier revers des Satellites depuis le début de l'année.Les Satellites mènent présentement 2 victoires à 1 dans la série finale 4 de 7 ct les prochaines rencontres auront lieu cn fin de semaine.Mercredi, le 18 mars 1964 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 11 Camiile OUELLET surprise des séries.Premier gain du RIMOUSKI Dimanche, à Rimouski.le Mont-Joli avait pris les devants 4-2 à la deuxième période mais une poussée des Feuilles d'Era- hle au dernier engagement leur a permis de l'emporter par le pointage de 6-5.Camille Ouellet s'est signalé avec deux buts.Les autres sont le travail de de hockey du Bas St-Laurent.Cette classique finale a débuté à Rimouski dimanche par un gain de 6-5 pour le Rimouski.À Mont-Joli, mardi soir, les Feuilles d\u2018Erable l'ont également emporté 5-2 pour prendre les devants avec deux gains.Bien inspiré par la belle tenue de Marcel Pelletier et jovant le hockey dont il est capable.le Rimouski n'a eu aucu- Jacques TREMBLAY beau travail défensif.bain Dionne et Gaston Lebel.rent les pointeurs des perdants.Les séries se poursuivent à Rimouski, ce soir.jeudi.Les Ai- ne difficulté à l'emporter 5-2 à Mont-Joli, mardi soir.Le trio formé de Gaston Côté, Gaston Lebel et Camille Ouellet a dirigé l'offensive des vaingueurs, Lebel et Ouellet ont réussi chacun deux buts tandis que Gaston Côté obtenait l\u2019autre.Gilbert Harvey et Georges Bossé furent les seuls pointeurs des perdants.La joute ne fut pas rude; l'arbitre Raynald Roy, de Québec, a décerné un total de neuf punitions dont cinq aux Feuilles d\u2019E- rable.Marcel Pelletier effectuait vingt arréts dans la cage des Rimouskois alors que Raymond Pearson bloquait trente- quatre rondelles pour gles.les Ai- Réal BEAUPRE très agressif.Pull Lavoie.Guy Banville, Ur gles feront l'impossible pour bien se terminer plus tôt qu'en Régis Naud et Jean Leclerc fu- l'emporter car la série pourrait ne le pense.: : su , Michel Ringuet 120.4 Skieurs rimouskois au combing or i He SLALOM GEANT Michel Ringuet 46.1 x 2 3° Pierre Dionne 46.9 alpin de Matapédia lurve Dems 2 Meilleur temps de la journée AU PETIT CHAMONIX goûtée du public.Bob a 5 139.4 : Claude Dubé 143.9 Dimanche, 15 mars SLALOM secondes POSITION POINT Un fort contingent de skieurs Sob fa FE 0 Boz I s \u2019 S 6 du Mont-Blanc, de Rimouski, Claude Dubé 994 Claude Dubé ; sous la direction de Rémi La.aude bubc a aude Dube Co rose.sc sont rendus au Petit SLALOM GEANT Traceur de piste: Dr A.Fra- Chamonix Matapédia, en fin de Norbert Lévesque 43.4 dette, oN i Larose.J semaine dernière.André Bissonnette 445 GENE émi Larose.J.1 6 .rest .Une magnifique démonstra- Claude Dubé 44.5 Président du concours : Bill tion en duo par Louis St-Pierre JUNIOR - SLALOM Murray; secrétaire: Jules Hé- et Danièle Bellavance fut très Pierre Dionne 106.6 bert.POUR HOMMES D'AFFAIRES.e Souper canadien vers 6 hres P.M.Descente aux flambeaux VERS 7 HEURES P.M.Soirée récréative Remise de CORDIALE INVITATION A TOUS LES SKIEURS! trophées Journée SKI AU MONT-BLANC SAMEDI, LE 28 MARS e Concours de ski, en matinée Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 L'assistance de $105 millions dépasse les revenus dans le BSL et la Gaspésie Dans une région donnée, le revenu de base, plus le revenu induit, plus l'assistance égalent les dénenses ou coût de la vie.Or, dans les rézions du Bas du Fleuve et de la Gaspésie, les revenus de base et induits représentent -83 millions et l\u2019assistance $105 millions, pour des dépenses totales de $188 millions.Ainsi l\u2019assistance dans ces régions s\u2019élève à 117% des revenus alors que dans une économie normale elle n\u2019est que de 17 indiquant que ces régions sont nettement déficitaires.Voilà ce qu'a révélé M.Roger Guy, animateur social du Bureau d\u2019Aménagement de l'Est du Québec, qui était le conférencier invité à une assemblée générale tenue à Ca- bano sous les auspices de la Chambre de Commerce de l\u2019endroit.M.Guy fut présenté par M.Bernard Lanthier, président de la Chambre, et remercié par M.Albert Viel, président de la Commission scolaire de Cabano.Concert sacré en hommage au curé F de Notre-Dame-du-Lac M.le chanoine Fortunat Blanchet Dimanche soir, les paroissiens de Notre-Dame-du-Lac ont rendu un vibrant hommage d\u2019admiration à leur curé à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Le matin, M.de chanoine Fortunat Blanchet avait célébré la messe d\u2019action de grâces.Les enfants, étudiants de la méthode Ward, sous la direction de Mère Véronique, F.de J., ont interprété le Kyrie, le Sanctus et l\u2019'Agnus Dei avec une piété remarquable.Les paroissiens de Notre-Da- \u2018 | me et beaucoup d'invités des | paroisses voisines ont eu l\u2019avantage et l\u2019honneur d\u2019entendre les \u201cSept Paroles du Christ\u201d de Théodore Dubois.La chorale St- Thomas d'Aquin, de Madawas- ka, Maine.s'est distinguée par | sa tenue, son sens artistique et ; son interprétation musicale.Le directeur de cet ensemble : choral de 40 voix mixtes est M.; | AVIS PCUR FAIRE SUITE A UN AVIS PARU DANS CE JOURNAL EN DATE DU 4 MARS, CONCERNANT LA VENTE A L'ENCAN DE TOUS LES MANTEAUX ENTREPOSES, NOUS TENONS A PRECISER QUE CETTE VENTE NE S'APPLIQUE QU'AUX MANTEAUX ENTRE- 1954 A NOUS SOMMES HEUREUX VOUS INFORMER QUE NOUS NOUS OCCUPONS TOUJOURS DU SERVICE D'ENTREPO- POSES DEPUIS CLAMES.SAGE.Salon de la 125, ST-GERMAIN - TEL.: 724-4481 RIMOUSKI RECTIFICATION POUR 1962 ET NON RE- DE Fourrure Inc.\u201cVoici les oeufs que les enfants rechercheront le jour de Pâques.\" \u201cOui, ils les trouveront fout simplement délicieux.\" PHARMACIE MOREAULT 66, Avenue de la Cathédrale RIMOUSKI ; voyage était appréhendé.Laurent Geoffroy.! Quelques invités avaient pris place au choeur aux côtés du chanoine F.Blanchet.Nommons le père Lucien Brunelle, curé de Madawaska, Maine; M.l'abbé Marius Côté.curé.de Cabano; M, l'abbé C.-B.Banville, vicaire, de Cabano; les Rév.Frères Alain, directeur; René-Albert, Daniel.des Frères du Sacré-Coeur.De Notre-Dame-du-Lac, MM.les aumôniers de Fhôpital et du pensionnat, MM.les abbés Dominique Grenier et Charles Pelletier: M.l\u2019abbé Omer Aubut, curé de St-Elzéar; M.l\u2019abbé Gérard Coté, de St-Benoit; le Rev.Frère Léonard.se, principal du collège de Madawaska.Après le concert sacré, les ; Dames Fermières ont offert un suceulent goûter aux membres | de la chorale, aux invités d'hon- ; neur et aux parents du jubilaire.Mme Albert Lévesque a souhaité la bienvenue à tous au; cafétéria de l\u2019école Marie-Im- maculée.| Lettre de félicitations au CN A la suite d\u2019un accident, Met Mme J.-Rodrigue D\u2018Amours ont di effectuer un voyage Rimouski-Ottawa qui nécessitait des soins particuliers.Grâce à l\u2019amabilité de M.Paul Sirois, chef de gare de Ri- mouski, des dispositions particulières ont été prises pour que le voyage se fasse dans les meilleures conditions.M.et Mme D\u2019Amours expriment leur satisfaction dans une lettre à M.Sirois qu\u2019il nous fait plaisir de reproduire ci-dessous : M.Paul Sirois, Bureau du CN, Rimouski.Quelques mots pour vous remercier du beau travail que vous avez fait.Sincèrement, le voyage Rimouski-Ottawa s\u2019est accompli dans les meilleures conditions possibles et tous les employés du Canadien National qui ont eu à s'occuper de nous, nous ont vraiment donné Je meilleur d'eux-mêmes et ceci sans que nous ayons eu à en faire la demande.Du conducteur au porteur des trains, sans oublier le personnel du wagon- restaurant et les chasseurs des gares, tous se sont donné la main pour nous rendre ce voyage le plus confortable dans l\u2019état où nous étions.Ils doivent en être remerciés et félicités.Après cinq mois de maladie et étant dans une situation de complète dépendance, ce long Cependant tout au long du voyage mon épouse et moi-même avons été à même d'apprécier le magnifique travail d'organisation que vous aviez fait.Vous réitérant nos remerciements.acceptez l'assurance de mes sentiments les plus distingués.J-Rodrigue D'Amours Merci de Ste-Odile La partie de cartes qui eut lieu récemment.à Ste-Odile, au profit des oeuvres paroissiales, a remporté un grand succès.Les responsables remercient les paroissiens pour leur belle collaboration ainsi que les amis venus de l'extérieur pour leur encouragement, de même que les généreux donateurs de cadeaux qui ont été distribués au cours de la soirée.* rale Echos mondains M.Raymond Beaudry.président national de la Jeunesse Ru- Catholique (JR.C.), de Montréal.et Mlle Claudette Benoît.dirigeante nationale du même mouvement, de St-Hya- cinthe.étaient à Rimouski, la semaine dernière, dans l\u2019intérêt de la jeunesse rurale et pour préparer la semaine nationale de la J.R.C.Ils ont aussi visité les huit sections du diocèse.Mme Antoine Boulanger, de Luceville, est partie pour Labrador City où elle assistera au mariage de sa fille Ghislaine.agronome, de Québec.était à Rimouski, la semaine dernière, M.Elzéar Côté, de Rimouski, était à Montréal, la semaine dernière; il en a profité pour aller applaudir aux succès de l'équipe de nos jeunes du Séminaire, Claude Mongrain, Charles Lindsay, Jean Bérubé et Guy Turcotte, équipe qui a remporté encore une brillante victoire au programme F:MA à Radio-Ca- de retour d\u2019un mois de vacances au Mexique et en Floride, avec des amies de Sept-Iles.pour assister aux funérailles de Mme Michel Jean.e Mariage BOULANGER-BOUCHARD M.l'abbé Léopold Boulanger, de l\u2019archevêché de Rimouski, bénira, à Labrador City, le sa- | Cliniques de medi 21 mars, le mariage de sa soeur, Mlle Ghislaine, institutrice, de Labrador City, fille de Mme Antoine Boulanger, de Luceville, et de M.Omer Bou- chard, de Labrador City, fils de nada, dimanche dernier.L'artiste M.Georges Lindsay, organiste à la cathédrale St- Jacques, de Montréal (église Marie Reine du Monde), a passé quelques jours de vacances dans notre région, visitant des pa-| M.et Mme Ferdinand Bouchard, rents et amis.de Montréal.Mlle Lucile Leclerc, de la Nos meilleurs voeux de hon- rue de l\u2019Evêché, à Rimouski, est | heur aux futurs époux.l'UNITE SANITAIRE VENDREDI, LE 27 MARS, BUREAU FERME Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.) : mardi le 24 mars de 1 h.30 à 3 h.15 p.m.MICHAUD AUTOMOBILES INC.Pour une bonne voiture d'occasion de qualité, achetée scus le signe de la plus grande honnêteté, pour un service d'experts, le plus complet comme le plus empressé, votre vendeur amical, MICHAUD AUTOMOBILES INC.vous invite à discuter avec lui de toute future transaction.Vous aurez votre voiture à un prix très raisonnable, et vous bénéficierez de tous les avantages de la maison : versement comptant minima, suffisamment de temps pour acquitter le solde, assu- rance-vie sur votre contrat, et, ce qui est bien important de nos jours, nous porterons une oreille attentive à tous vos besoins futurs pour nous assurer de votre entière satisfaction.NOUS AVONS EN STOCK CETTE SEMAINE : Renault 1963, 4 portes sédan, très économique \u2014\u2014 ; $1,395.00 Comet 1963.4 portes sédan, excellente condition LL pe $1,945.00 Falcon 1962, sédan 4 portes, propre.comme neuf i $1,595.00 Chrysler 1962, Windsor 4 portes, tout équipé es _ $2,495.00 Pontiac 1961, 4 portes sédan, V8, radio $1,895.00 Monarch 1961, 4 portes sédan, Richelieu, tout équipé $1,895.00 Fiat 1961.4 portes, modèle 1100, excellente condition ; ; $ 895.00 Meteor 1961.sédan 4 portes, 6 cylindres $1,495.00 Consul! 1960, convertible.Propre et en bon état CL _.$ 995.00 Dodge 1959.4 portes sédan, V8, transmission automatique, A-1 $1,295.00 Oldsmobile 1958, 4 portes sédan.peinture neuve $1,045.00 Chrysler 1958.Windsor, 4 portes sédan, tout équipé _ $ 995.00 Dodge 1957.4 portes sédan, V8, $ 645.00 Note : En plus des voitures listées ci-haut, nombreuses autres unités de 1950 à 1963 à prix très abor- ables.SPECIAL pour un temps limité HUILE À MOTEUR REGULIERE EN SPECIAL MICHAUD AUTOMOBILES Inc.58, RUE DE L'EVECHE RIMOUSKI, Qué.A» TEL.: 723-2236 Va¥ POUR VOUS SERVIR: À votre complète disposition, en tout temps : MAURICE MICHAUD : 723-8146 (le soir) LA PINTE a CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH VALIANT \u2014 FARGO i.d., de Labrador City.M.Louis-de-Gonzague Belzile.PHILIPPE PROULX : 723-3018 (le soir) AB Aidez-nous a vous aider, disent les Ambulanciers Souscription du 5 au 11 avril Un des plus grands devoirs d'un journaliste consiste a signaler le nombre de morts et de blessés que produisent si régulièrement les accidents.Chaque saison de l\u2019année fournit son quota de tristes manchettes : victimes de la route, victimes d\u2019incendies, victimes de noyades, etc.On se demande, parfois, si de telles tragédies n\u2019auraient pas pu étre évitées, avec un peu de bon sens et de prévoyance.Un des organismes qui consacre son temps à avertir le public des dangers de la vie quotidienne est l\u2019'Ambulance St- Jean.Son travail principal, il est vrai.est de faire face aux accidents quand ils se produisent.Mais un point important de sa philosophie est le suivant: l'entrainement en premiers soins rend les gens plus prudents et.par le fait même.contribue à diminuer le nombre d'accidents.Il est encourageant de noter que.au cours des dernières années, un nombre toujours grandissant de citoyens ont suivi les cours gratuits de premiers soins et de soins à domicile.Il est à souhaiter que cette augmentation contribuera à diminuer le nombre d'accidents.Quoi qu\u2019il en soit, elle signifie qu\u2019il existe plus de chances que des gens qualifiés soient sur la scène dune tragédie.Leurs connaissances pourront peut-être épargner des vies.L'Ambulance St-Jean, pour la semaine du 5 au 11 avril prochain, lance sa -campagne de souscription.L'argent souscrit ne va pas aux membres de cet organisme, qui travaillent bénévolement, mais sert à l\u2019achat de médicaments et à la continuation des cours de premiers soins et de soins à domicile.Nous souhaitons que le public en général appuiera généreusement ces objectifs des plus dignes.A bientôt.Maurice ST-PIERRE, Commissaire régional Nouvelle série de cours de secourisme, le 23 mars EN 7 LECONS II nous fait toujours grand plaisir d'annoncer au public le début d'une nouvelle série de cours de secourisme.Ceux-ci débuteront le 23 mars, soit dans quelques jours.Nous avons dialogué avec vous depuis nombre de semaines sur ce qu'était l\u2019Ambulance St-Jean, sur ce qu'étaient les devoirs des ambulanciers et nombreux autres sujets qui nous sont chers et qui peuvent se résumer en quelques mots: Servir l'humanité souffrante.Le cours que nous vous offrons maintenant n'a pas d'autres buts.Parents, jeunes gens et jeunes filles, la saison d\u2019été s'approche de nous et elle nous amènera en plus du soleil et des clairs de lune, nombre d'\u2019activités sportives et récréatives de toutes sortes.Et, hélas, il y aura aussi des accidents et blessures.Il me semble que je serais DE 2 HEURES fier d'être un père de famille capable d'avoir tiré un de mes enfants d\u2019un mauvais pas; d\u2019une noyade peut-être.Il me semble que je serais fier d\u2019avoir soulagé un frère.un ami ou une amie, des douleurs que peuvent provoquer des accidents graves ou légers.Pensez-y bien, nos ambulanciers sont là pour vous secourir, mais vous-même vous pouvez en faire tout autant.Nous sommes là pour vous l\u2019apprendre.Cette série de cours ne dure que 7 leçons de 2 heures.Comment alors pouvoir comparer ces 14 petites heures d\u2019attention aux services que vous pourrez rendre a d'autres.La charité ne commence-t-elle pas par la?La division 270 Note \u2014 Les renseignements désirés vous seront donnés en composant le numéro 723-3547.Les parents doivent appuyer l'éducation donnée à l\u2019école Pour la premiére fois a Ste- Blandine, une messe a été célébrée face au peuple, le 5 mars, par Mgr L.-P.Saintonge, de Ri- mouski.Cet événement soulignait d\u2019une façon spéciale la semaine de l'éducation dans cette localité.Depuis plusieurs semaines déjà, l\u2019épître et l'évangile se lisent selon la nouvelle méthode liturgique, en français et face au peuple.Ce sont là des innovations qui feront comprendre davantage le Saint Sacrifice de la Messe et qui inviteront les fi- NOMINATION M.Vicorien JEAN a été nommé secrétaire-trésorier de la municipalité de N.-D.du Sacré- Coeur.dèles à y prendre une part plus active.Encore dans le cadre de la semaine de l\u2019éducation, les parents ont rencontré le personnel enseignant pour discuter des problèmes de la jeunesse.M.le professeur Marc Soucy présidait l'assemblée.M.le Curé a adressé la parole et il a rappelé aux parents qu\u2019ils ont le devoir d\u2019appuyer l\u2019éducation donnée à l'école par une attitude conforme aux principes que les éducateurs s\u2019efforcent d\u2019inculquer à l\u2019enfant.On a aussi fait la remise des bulletins.Naissances A MATANE Récemment naissaient à l'hôpital du Très Saint-Rédempteur, à M.et Mme Rosaire Plourde (Irène D\u2019Amours), de Matane, des jumeaux dont l\u2019un décédait deux jours plus tard.Le petit frère fut baptisé le ler mars en l'église St-Jérôme de Matane, par M.l'abbé Christian Paradis, vicaire.Parrain et marraine, Met Mme Elphège Chevalier (Ma- rie-Ange Plourde), de St-Hu- bert.Chambly, oncle et tante.Mme Plourde portait son fils sur les fonts baptismaux.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de feu François Harrisson, époux de dame Eliane Gagnon, sera chanté en la cathédrale de Ri- mouski, samedi, le 21 mars, à 9 heures.Parents et amis sont invités à y assister.Attestations aux | cours du soir a Ste-Blandine | A Ste-Blandine, M.l'inspee- teur Lucien Parent a remis, récemment, 11 attestalions officielles du gouvernement aux élèves qui avaient suivi assidu- ment les cours d\u2019anglais dispensés dans cette localité depuis octobre dernier.Ces élèves sont : la Rév.Mère Marie-du-Gave, r.s.r, Mme Michel Bérubé, Mlles Rita Proulx, Jacqueline Brisson, Raymonde Gagné Denise Gagné, Armande Gagné, Ginette Thibault, Jeannette Ruest et M.Jean-Guy Proulx.Assistaient aussi à cette soirée de remise.M.le curé Joseph Lauzier, M.Germain Gui- mond, président de la Commission scolaire.M.Alfred Lepage, commissaire d'écoles, M.Yves Savoie, professeur d'anglais.M.le curé a félicité les élèves.MIle Jeannette Ruest au nom de tout le groupe d'élèves, a exprimé en anglais quelques mots de remerciements.Ste-Flavie LA SEMAINE DE L'EDUCATION Pour souligner la semaine de l'éducation.à Ste-Flavie.on a fait, mardi, une remise spéciale des bulletins aux parents.Ceux- ci ont répondu nombreux à l\u2019invitation.Jeudi, le personnel enseignant, composé de Mme Adrien Pelletier.Mlles Denise Fournier, Ghislaine Ross, Cécile Gaudreault.Mme Yvon Morissette, a rencontré les membres de la commission scolaire et leurs épouses.M.le curé Ludger D'Amours était le conférencier invité.Son exposé portait sur l\u2019amour de l'enfant en éducation.M.Adéodat Beaulieu, président de la Commission scolaire, a adressé quelques mots.Les institutrices et les commassaires ont discuté longuement sur les problèmes pressants de l'heure.La rencontre s\u2019est terminée par un goûter.Pour clôturer cette semaine, une messe paroissiale a été célébrée par M.l'abbé D'Amours, curé de Ste-Flavie.® La Croix-Rouge représente le mouvement pour la paix le plus vivant, le plus authentique de notre temps.® Grice à la Croix-Rouge, votre aide fait tant de bien à tant de gens.Mercredi, le 18 mars 1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 13 Partie de cartes à Nazareth Le dimanche 22 mars, aura | lieu, à 8 heures p.m., a l\u2019école l'Annonciation, de Nazareth, une partie de cartes au profit de la Brigade Ambulancière St- Jean de l'endroit.Il y aura de nombreux et magnifiques prix.L\u2019entrée est de seulement 35 sous, trois billets pour $1.00.Tout le public est cordialement invité à aller en | courager les ambulanciers qui Nous invitons les tions exigées à poser leur tés et son expérience.mouvoir la distribution et avec les groupements, les films fixes.me suit : Montréal 2 P.d'avril.L'Office national du Film RECHERCHE UN REPRESENTANT pour Rimouski personnes tâches décrites ci-dessous et répondant aux condi- LE SALAIRE \u2014 L'échelle de salaire se entre un minimum de $4740.et un maximum de $6720.par année.S'ajoutent au salaire, les divers bénéfices d\u2019un plan de pension, d\u2019assurance-groupe, etc.Le salaire d'un débutant s'établit généralement entre 54720.et $5820.par année, selon ses quali- LES TACHES \u2014 D'une façon générale, films fixes de l'Office national du film auprès du public ainsi que des associations et organismes spécialisés.À cette fin, maintenir de bonnes relations gramme d'utilisation de films dans le cadre de leur programme général de travail, entraïner des personnes aux techniques de la projection ainsi qu'aux techniques de présentation, de discussion et, d'une façon générale.d'utilisation rationnelle des films et Les candidatures devront être adressées com- I Office national du film a/s Le Directeur régional pour le Québec, Case postale 998, Station B, On devra établir en détail son curriculum vitae, indiquer son âge, les études académiques, brevets, diplômes.qualités et expérience.Les entrevues auront lieu à Rimouski au début se dévouent bénévolement pour le bien de tous.* Etudiante en > , .diététique Mile Jocelyne Thibault, future bachelière en diététique, fille de M.et Mme Ernest Thibault, de Mont-Joli, a assisté au bal des finissantes en diététique et nutrition au Club Social de la Faculté des Sciences Domestiques, à l'Université de Sherbrooke.M.Ernest Thibault est employé au Canadien National, à Mont-Joli.intéressées aux candidature.situe pro- l\u2019utilisation des films et aider à établir un pro- Q.avec Üawanesa Economisez sur votre assurance automobile! UN MEILLEUR TAUX + DIX MOIS POUR PAYER UENGAGEMENT DE NE PAS ANNULER TOUS LES RISQUES JUGES AU MERITE UN RÈGLEMENT RAPIDE ET ÉQUITABLE DES RÉCLAMATIONS NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC Wowanesa PREMIERE EN ASSURANCE AUTOMOBILE AU QUEBEC ET AU CANADA 64CF-1 18, RUE DE 2300 des Cascades LA CATHEDRALE Téléphone : 723-7873 Téléphone 723-8442 René DESROCHES, gérant Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 19\u20ac4 GRÂCE À UN SERVICE D'ÉLECTRICITÉ A 120/240 VOLTS, on peut DESORMAIS: 1 Utiliser tous les appareils électriques les plus modernes: cuisinière, chauffe-eau, sécheuse, etc.LS] Ajouter des prises de courant et des circuits supplémentaires où vous en avez besoin.Ki Améliorer et perfectionner l'éclairage intérieur et extérieur de votre maison.REMBOURSEMENT: $4.92 PAR MOIS SEULEMENT CE NOUVEAU MODE DE FINANCEMENT e est offert à tout abonné jouissant d'une bonne cote de crédit qui désire bénéficier des avantages des appareils à 240 volts, et moderniser l'installation C PROPRIÉTAIRES \u2014 LOCATAIRES DEPUIS LE 15 L'HYDRO-QUEBEC OFFRE À SES ABONNÉS UN PLAN DE FINANCEMENT POUR LA RÉNOVATION DE L\u2019INSTALLATION ELECTRIQUE DES HABITATIONS MARS 1964 LE CASCADE 40 EST MAINTENANT A LA DISPOSITION DE TOUS LES ABONNÉS GRÂCE À UN PLAN DE FINANCEMENT ) électrique de sa maison ou do sa ferme; e s'applique aux résidences ayant été habitées pendant au moins une année entière; * prévoit les modifications de l'instaliation électrique pour la porter, au moins, à 'la puissance suivante, selon le cas: A .100 ampères avec 20 circuits Housepower dans les logements de 5 pièces ou plus; 8) 60 ampères avec 10 circuits dans les logements de 4 pièces ou moins; \u20140 200 ampères avec un total d'au moins 30 circuits sur la ferme.CONDITIONS: \u2014\u2014G@ Prêts maximums: résidence $300 ferme $500 | © Remboursement réparti sur un nombre de mois à déterminer selon le montant de l'emprunt: résidence $4.92 par mois ferme $8.20 par mois COMMENT UTILISER LE PLAN e S'adresser au maître-électricien de son choix e Convenir avec lui du travail à exécuter et de so, coût total e Le maître-électricien complète la formule de contrat e L'abonné n'a qu'à la signer Lorsque le travail est complété à la satisfaction de l'abonné, l'Hydro-Québec verse le montant de l'emprunt au maître-électricien.Les versements de $4,92 par mois deviennent exigibles à compter du mois suivant.LE CHAUFFE-EAU , MODE DE FINANCEMENT LOCATION DE CASCADE 40 a été congu pourrépondre aux besoins ordinaires de la famille moyenne: sa capacité de 40 gallons assure une réserve suffisante la combinaison de ses deux puissants éléments lui permet de chauffer l'eau très .rapidement sa parfaite isolation conserve toute la chaleur emmagasinée et ainsi réduit au minimum le coût du service d'eau chaude DE PLUS LE CASCADE 40 EST complètement automatique propre sans flamme, assurant aînsl une entière sécurité.FACILE Pour permettre à l'abonné de profiter immédiatement du chauffe-eau Cascade 40, un mode de financement facile sera mis à sa disposition à compter du 15 mars prochain.L\u2019abonné n'a qu'à \u2018s'entendre avec un vendeur quant au prix du chauffe-eau et de son installation, et à signer un contrat.Sur approbation du contrat, et lorsque l'installation du chauffe-eau est complétée, Hydro- Québec solde le montant de la facture jusqu'à concurrence de Les versements de $4.92 par mois deviennent exigibles à compter du mois suivant.CHAUFFE-EAU Les abonnés des régions où il existe un plan de location de chauffe-eau peuvent, à leur choix, profiter du mode de financement ou du plan de location.at cms Rl.iii POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, ADRESSEZ-VOUS A La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent FILIALE DE L'HYDRO-QUEBEC | Mercredi, le 18 mars 1964 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 135 Roland Lévesque ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION EE 200 Cathédrale 723-3772 ui vous invite à visiter sa maison modèle située à 104 12: Rue, St-Pie X, du jeudi 19 au mardi 24 mars de 2 à 5h.p.m.et le soir de 7 à 10h.| LA MAISON MODELE EST MEUBLEE PAR LES ENCHERES CHERRIER 105 ST-GERMAIN _ 723-7373 ROI DE L'ÉCHANGE EEE) i LES APPAREILS ELECTRIQUES MENAGERS SONT DE MARQUE \"BELANGER\" VENDUS PAR LES ENCHERES CHERRIER, LTEE Tentures et décoration TERRAINS DANS ST-PIE-X STE-AGNES SACRE-COEUR ST-ROBERT lst rrr PP EP NOS MAISONS REMPLISSENT LES NORMES DE LA MAISON MEDAILLON. Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 Funérailles de M.Emilio Marois de Rimouski Un citoyen avantageusement connu et estimé, M.Emilio Ma- rois, est décédé le samedi, 14 mars.Il était âgé de 74 ans.Ses funérailles ont eu lieu mardi.à la cathédrale de Ri- mouski, au milieu d\u2019une nombreuse assistance de parents et d'amis.M.le chanoine LE.Côté, officia à la messe des funérailles et avait présidé à la levée du corps.MM.les vicaires Gagnon et Thibault agissaient comme diacre et sous-diacre.On remarquait aussi au choeur : Mgr Antoine Gagnon, supérieur du séminaire et directeur de l'Institut de Technologie; MM.les abbés J.M.Chamberland, A- delme Parent, J.M.Lefrançois, de l\u2019Institut de Technologie; MM.les abbés R.Saindon, L.Thibault, E.Gagnon; M.l'abbé Jean-Marc Lévesque, vicaire à Price; les RR.PP.Clercs de St- Viateur.de Sie-Luce; le R.F.L.-G.Marois, directeur de l\u2019E- cole Dominique Savio, de Nazareth, cousin du défunt.Le R.P.Madgin, du Juvénat des Frères Clercs de St-Viateur, et le R.F.Côté, c.s.v Outre son épouse, née Clara Morin, le défunt laisse ses fils et leurs épouses : M.Roger Ma- rois, professeur à l'Institut de Technologie et Mme Marois (Jeannette Ringuet); M.et Mme Roland Marois (Marguerite Mar- ceau), de Longueil; M.et Mme Gérard Marois (Louise Léves- | que), de Rimouski; sa fille et! son gendre : Albert toles.Ses soeurs : Mme Joseph St- Laurent (Gorgette), Mme Thomas Pineault (Mélanie), Mme Séraphin Morissette (Eméren- tienne).de Québec, Mme Alex Coutu, de St-Gabriel de Brandon (M.-Anna).Ses frères et belles-soeurs : M.et Mme Edgar Marois (Marguerite Grenier), re Rimouski: M.et Mme Oscar Marois (Lydia Doucet), de St- (Clémence), Mme Bouchard.de Trois-Pis- Hyacinthe; M.et Mme Sarto Marois (Lucille Foisy), de Mont- | réal; Mme Georges Marois (An- ne-Marie Bélanger), de Sacré- Coeur (Rimouski); ses autres beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme Roméo Brunette, de Manchester: M.et Mme Frank Croteau, de Springfield; M.et \u201c'me Hormidas Pelletier, de Nashua; M.et Mme James Francis, du Massachusett; M.et Mme Caston Morin, de Manchester; M.et Mme Armand Laprise, du New-Hampshire; Mme Fernande Vaduais, de Springfield; M.et Mme Georges-Henri Durocher, de St-Eustache; M.et Mme A- drien Lessard, du Connecticut; M.et Mme Ulric Pichette, de Springfield; M.François-Xavier Morin, de Magog.Il laisse aussi plusieurs neveux et nieces, dont le R.F.Louis-G.Marois, Clerc de St-Via- teur, directeur de l\u2019Ecole Domi- nique-Savio, à Nazareth (Ri- mouski).On a remarqué aussi, aux funérailles, venus de l\u2019extérieur : deux autres cousines, Mme Rosaire Simard, de Québec et Mme René Paquin, de St- Eustache, un autre neveu, M.Charles-Henri Marois, de Cap St-Ignace; Mme Jacques Pilon (Lise Marois), nièce.La croix était portée par M.Eugène Lévesque; le cercueil, par MM.Isidore et Roméo Blais, MM.Antoise St-Amant, Emilio Lepage, Ludger Martin et André Vézina.L'inhumation, sous la direction de la Maison Claude Ouellet Inc.eut lieu au cimetière St-Germain.Nos condoléances.Décès de M.Isidore Lepage Un Rimouskois avantageusement connu, M.Isidore Lepage, geôlier au Palais de Justice depuis cinq ans, est décédé après une maladie de quelques heures, vendredi, !e 21 février.Il était âgé de 60 ans.Son épouse, Marie-Josephte Pineault, lui survit ainsi que deux frères et quatre soeurs: MM.Jean et Léopold Lepage, de Rimouski; Mme François Lévesque (Anna), Mme Gustave Leclerc (Julie), de Mont-Joli; Mme Irénée Tremblay (Lucienne), de Rimouski; Mme Hervé Lizotte (Georgette), de Québec.Lui survivent également ses beaux-frères et belles- soeurs : Mmes Jean et Léopold Lepage, M.Hervé Lizotte, i.f., de Québec; M.et Mme Léopold Pineault, M.et Mme Félix Pi- neault, du Bic; Mme Adjutor Boulay.M.et Mme Marc-Aurèle Pineault, de Loretteville; M.et Mme Edouard Fluet, de Tour- villes M.et Mme Laurent Pi- neault, de Rivière-du-Loup; Met Mme Roger Pineault, de St- Fabien: M.et Mme Conrad Pi- neault, de Rimouski-Est; M.et Mme Maurice Dubé.de Ri- mouski.C'est M.l'abbé Marius Lepage, du Séminaire, cousin, qui officiait au service funèbre, en | la cathédrale de Rimouski, en | présence de nombreux parents | et amis.Il était assisté de dia- | cre et de sous-diacre.| Le deuil était conduit par la plupart des parents ci-dessus nommés ainsi que par de nombreux neveux et nièces dont Mme Maurice Lévesque, de Montréal; M.et Mme Camille Lévesque, M.et Mme Jean-Ma- rie Fournier, Mlle Suzanne Leclerc, id, de Mont-Joli; Mme Duncan Larouche et M.Richard Leclerc, de Rimouski; M.et Mme Maurice Leclerc, de Mont- Joli.Nos sincéres condoléances a Mme Lepage et à la famille en deuil.DECES M.Roméo Lévesque À Mont-Joli, le 12 mars, est décédé subitement M.Roméo Lévesque, 47 ans, contracteur, époux en première noce de feu dame Laurianne Plante et en seconde noce de dame Annette Hudon, de St-Gabriel.Le service a été chanté le 16 mars.Mile Gracieuse Beaulieu A Québec, le 11 mars, est décédée Gracieuse Beaulieu, 62 ans, fille de feu M.et Mme Alfred Beaulieu, autrefois de Ri- } mouski.Le service a été chanté, le 14 mars, à la cathédrale de Rimouski.M.Alphonse Beaulieu A Champneuf, Abitibi, le 11 mars, est décédé M.Alphonse Beaulieu, 62 ans, époux de dame Marie Belzile, domiciliée à Champneuf et autrefois de Ste- Françoise.Le service a été chanté, le 16 mars, à Champ- neuf.M.Louis-Marie Langlais A Montréal, le 8 mars, est décédé M.Louis-Marie Langlais, 47 ans, autrefois de Val-Brillant, époux de dame Ubaldine Marquis.Le service a été chanté, le 11 mars, à Montréal, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Rivière-du-Loup.M.Arthur Tremblay A Sayabec, le 8 mars, est décédé subitement M.Arthur Tremblay, 67 ans, époux de dame Emma Larrivée, de Sayabec.Le service a été chanté le 21 mars.M.Charles Courcy A Val-Brillant, le 8 mars, est décédé subitement M.Charles Courcy, 64 ans, fils de feu Joseph Courcy et de feu dame Cé- lestine Thibault.Le service a été chanté le 11 mars.Mme Michel Jean A Rimouski, le 9 mars, est décédée dame Marie-Anne Belzile, 76 ans, épouse de feu Michel Jean, demeurant à 45 rue St- René.Le service a été chanté à St-Robert, le 12 mars.Mme Joseph Rioux A l'hôpital de Rimouski, le 9 mars, est décédée dame Augustine Soucy, 66 ans, épouse de M.Joseph Rioux, domicilié à Ste-Françoise.Le service a été chanté.le 12 mars, à Ste-Fran- çoise.M.Joseph Parent A Mont-Joli, le 7 mars, est décédé M.Joseph Parent, 77 ans, époux de dame Rosalie Ouellet.Le service a été chanté, le 9 mars, à St-Robert.PLACE BELLEVUE NOUVEAU DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE PLUSIEURS TERRAINS RESIDENTIELS (directement du propriétaire) situés sur L'AVENUE DE LA CATHEDRALE, à 1000 pieds à peine au sud du 2e rang, Paroisse St-Germain, à Rimouski \u2014 Vue magnifique de la mer \u2014 Service de transport pour écoliers \u2014 Goûtez les joies de la campagne tout en étant près de la ville A VENDRE: AVANTAGES : \u2014 Terrains boisés ou non \u2014 Grandeurs du terrain à votre choix \u2014 Prix très raisonnables POUR INFORMATIONS, APPELEZ : GILBERT LEVESQUE RUE ST-LAURENT 71, \u2014 Conditions de paiement faciles RIMOUSKI \u2014 Taxes municipales très minimes \u2014 Qualité de construction contrôlée \u2014 Placement de premier choix TEL.: 723-6826 M.Yvon Boucher A St-Fabien, le 7 mars, est décédé accidentellement Yvon Boucher, 12 ans, fils bien-aimé de M.Lucien Boucher, garagiste, et de dame Jeannette Ber- nier, demeurant à St-Fabien.Le service a été chanté le 11 mars.Décès de Mille G.Beaulieu A Québec, le 11 mars, est dé- VENTE D'ECOULEMENT Chaussures pour hommes, filles et enfants.Aussi : gants et mitaines.Fournitures de cordonnerie à très local à louer.BEAULIEU RIMOUSKI BAS PRIX.Aussi : J.-H.5, ave Michaud cédée Mlle Gracieuse Beaulieu, fille de M.et Mme Alfred Beau- lieu, autrefois de Rimouski.Elle laisse ses frères Charles, de San Francisco, et Jos.de Rimouski.Le service a été chanté à la cathédrale de Rimouski.La Maison funéraire Claude Ouellet Inc.avait la direction des funérailles.Nos condoléances.Tél.: 723-8586 AUBAINE 400 TIMBRES SUPPLEMENTAIRES CETTE SEMAINE ere\" ACCUMULEZ VOS TIMBRES \u201cGOLD Découpez vos coupons dans le Soleil ou l\u2019Action BOEUF DE L'OUEST STEAK DE RONDE Lb .79 Désossé STAR\u201d FOIE DE VEAU Délicieux Lb 99 BACON tranché Sans couenne swe Lb 59 EGG-ROLLS \"AMIOT\" 6 pour .53 SURF, détergent.BISCUITS SODA.Boite 2 Ib .63 \"CHRISTIE\" Boite 5 Ib .99 GROSSES BANANES wr 11h.CONCOMBRES ras Ch.19 ORANGES SUNKIST\u201d\u201d CARRE ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.BIERE ET PORTER 28, rue Lavoie - Grosseur 163 En plus de bien d'autres spéciaux ! 2 dz.6 Ce Tél.723-3361 ii Signalez 723-6529 Pour vos ANNONCES BAS Mercredi, le 18 mars 1964 JET HO S T-LAURENT Page 17 Pour NOUVELLES SIGNALEZ 723-6528 ou 723-8818 5 contribuables du comte voient eurs lots vendus pour les taxes 25 contribuables du comté de Rimouski ont vu leurs immeubles vendus à l'enchère publique pour arrérage de taxes municipales et scolaires le 12 mars, au Centre des Loisirs de Rimouski.Les lots vendus, dont quelques-uns possédaient des bâtiments, se situent dans les paroisses d\u2019Esprit-Saint, Trinité-des-Monts, Ste-Blandine, Biencourt, St-Narcisse, St-Valérien et St-Marcellin.On sait que la Gazette Officielle de Québec du 25 janvier publiait une liste de 69 contribuables du comté qui devaient voir leurs immeubles vendus à l'enchère publique mais sur ce nombre 44 ont réglé leurs arrérages de taxes avant le 12 mars.La vente des lots s'est faite sous la présidence du notaire Roland Gagnon.On procéda à la vente comme suit : s\u2019il y avait un seul acheteur, celui-ci obtenait le lot pour les arrérages de taxes, mais s'il y avait deux ou plusieurs acheteurs, il ne s'agissait pas de renchérir la vente du lot puisqu\u2019il devait étre vendu pour le montant exact des taxes; mais il fallait que le deuxième acheteur sacrifie une partie du lot pour l\u2019obtenir, et ainsi de suite pour les autres acheteurs.Cependant aucun acheteur n\u2019a voulu obtenir un lot subdivisé.Toutefois, lorsqu\u2019il n'y avait pas d\u2019acheteur pour un lot, il était adjugé à la Commission scolaire ou à la municipalité, soit l'une de ces deux corporations qui avait fait vendre le bien du contribuable en question pour arrérage de taxes.A Esprit-Sain, sur 5 lots pour un total d\u2019arrérage de taxes d'environ S550.00 deux ont été vendus à l\u2019enchère publique, les trois autres ont été adjugés à la Commission scolaire de l\u2019endroit, faute d\u2019acheteur.Trinité-des-Monts: les deux lots à vendre pour arrérage de taxes d'environ S200.00 ont été adjugés à la Commission scolaire de l'endroit, faute d'acheteur.Ste-Blandine: un lot a été vendu pour arrérage de taxes de $20.59.Biencourt : sur 8 lots pour arrérage de taxes d'environ $850, quatre ont été vendus dont l\u2019un à la Caisse Populaire de Bien- court, les autres ont été adjugés à la Commission scolaire de l\u2019endroit.St-Narcisse, sur deux lots pour arrérages de taxes d'un total de $95.00, un a été vendu, l'autre a été adjugé à la Commission scolaire de l\u2019endroit.St-Valérien : un lot a été vendu pour arrèrage de taxes de $96.00.St-Marcellin : sur 6 lots a vendre un a été vendu et les autres ont été adjugés à la Commission scolaire de l'endroit.L\u2019arrérage de taxes pour les six lots s\u2019 levait à $1,330.00.Signal d'alarme chez 5 pompiers Pour le village de Notre- Dame-du-Lac, M.Laurent Gagnon a été élu conseiller en remplacement de M.Maurice Lebrun.Le conseil du village, en accord avec le conseil de la paroisse, a décidé de faire installer un système téléphonique pour les appels de feu.Cet ap- Toutes les municipalités du comté devraient faire leur évaluation selon la valeur réelle Que toutes les municipalités du comté fassent leur évaluation à la valeur réelle afin d\u2018unifirmiser le taux d\u2018évaluation.Voilà lune des résolutions qui a été adoptée par les maires des municipalités du comté, mercredi dernier, au cours d'une réunion tenue au Centre des Loisirs de Rimouski.Le taux d'évaluation à la valeur réelle est recommandé à l\u2019unanimité par les maires afin l\u2019éviter des erreurs et ce taux sera nécessaire avec la formation de la Commission scolaire régionale.Au début de la réunion, on a procédé à l\u2019assermentation du préfet du comté, M.Edmond Lévesque, maire de Nazareth.qui a été élu pour un second terme.Courrier en retard Les maires du comté ont aussi adopté à l\u2019unanimité une résolution qui sera envoyée à l\u2019inspecteur des postes du district pour que celui-ci intercède auprès du ministère des Postes afin de corriger la situation qui prévaut dans certaines paroisses du comté où les gens reçoivent leur courrier avec deux à trois jours de retard.Cette situation déplorable existe présentement dans les pa- pel signalera chez 5 pompiers.| roisses de Ste-Luce, St-Donat, St-Nil, Les Hauteurs et autres.Fondation d'un conseil diocésain des Associations Parents-Maîtres Depuis quelques années les Associations Parents-Maîtres se sont multipliées sur le plan local.de coordonner le travail de ces groupements locaux.Dimanche, le 22 mars, les représentants des associations locales se réuniront pour mettre sur pied un conseil diocésain des Associations Parents-Maîtres.ASSEMBLEE GENERALE, 22 MARS 1964, A 1 H.30, | AU CENTRE DES LOISIRS ST-GERMAIN, À RIMOUSKI ! PROGRAMME 1.30 Inscription 2.00 Ouverture: mot de bienvenue.2.15 Historique et structures par M.Auréle Laplante.2.45 Etude et adoption de la constitution et des réglements.4.15 Mot de l'autorité religieuse.4.30 Election du Coyseil d'administration.Election de l'exécutif.5.30 Vin d'honneur par la Ville de Rimouski.Signature du livre d'or.SEREZ-VOUS PRESENT ?NOUS COMPTONS SUR VOUS Le temps est maintenant venu | Délégués a la rencontre du ministre de I'Agriculture MM, Etienne Caron et Paul Jaibert.maires de St-Donat et de Fleuriault, ont été désignés pour accompagner une délégation de FUC.C.qui ira, au cours de la semaine, rencontrer le ministre de l\u2019Agriculture de la province, l\u2019hon.Alcide Cour- cy, pour plaider en faveur des cultivateurs qui ont perdu une partie de leur récolte de grain à la suite de la tempête de neige de septembre dernier et obtenir du ministère une compensation pour ces cultivateurs.A cet effet, les maires ont passé une résolution pour que la région du comté de Rimouski soit déclarée région sinistrée.On a aussi voté à I'U.C.C.un montant de $100.00 pour une souscription en cours qui sera entreprise auprés de tous les organismes pour des fonds à cet organisme.Remerciements au Gouvernement fédéral Une lettre de remerciements sera adressée au Gouvernement fédéral pour la rapidité avec laquelle i! est intervenu pour satisfaire à la demande faite par Jes responsables du {raversier \u201cPère Nouvel\u201d.Conseil de comté de Témiscouata L'agrandissement de l'hôpital de N.-D.-du-Lac s'impose Le 9 mars avait lieu la réunion du conseil de comté de Té- miscouata.Etaient présents, les maires des municipalités de : St-Louis du Ha! Ha!, Dr Antoine Rayfond, préfet; St Juste- du-Lac, Albert Leclerc; St-Ho- noré, Gérard Roy; Rivière-Bleue paroisse, Jos.Beaulieu; Rivière- Bleue village, Raoul Landry; Ca- bano paroisse, Armand Moren- cy; Escourt, Léo Laplante; Sully, Lionel Charest; St-Eusébe, David Rioux; St-Elzéar.Oneil Morin; St-Benoit, René Poliquin; Notre-Dame-du-Lac village, Alphonse Marquis; Notre-Dame- du-Lac paroisse.Georges Leclerc; Squateck.Richard Pelletier; Ste-Rose-du-Dégelis, Fernand Thibault; St-Marc (Les E- troits), Laurent Martin; Auclair, Sylvio Caron; Lejeune, Lucien St-Pierre.Ce dernier assistait au conseil pour la première fois, étant donné que le territoire de St-Godard de Lejeune a été érigé en municipalité en janvier 1964.Lors de cette réunion, il a été décidé d'octroyer un montant de $500 au syndicat du traversier entre Notre-Dame et St- Juste-du-Lac.Il a aussi été question d\u2019un projet concernant l\u2019agrandissement et la transformation de l\u2019hpital de Notre-Dame- du-Lac.M.Georges Leclere, de Notre- Mame-du-Lac paroisse, a été nommé préfet du comté à cette réunion.® Vingt-deux animateurs comtés de Rimouski, Matane et Matapédia, participaient.récemment.à d'une série de neuf séances d'étude tenue à Mont-Joli les 7 et 8 mars.On s\u2018attend locaux, des la première maines.à ce que plus de 250 animateurs locaux assistent à ces sessions, organisées par le Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec, au cours des douze prochaines se- SPECIAL DE LA SEMAINE SET DE 3 MALLETTES 49.95 Une suggestion pratique pour un cadeau à la fiancée de Pâques.POUR DAMES VOTRE MAGASIN DE CADEAUX Utilisez notre plan facile \"MISE DE COTE\u201d TRES BEAU CHOIX DE CADEAUX DE PREMIERE COMMUNION Femme de l'oncle.6\u2014Déesses des Egyptiens.Mal propre.7 \u2014Intentées en Qui n\u2019est pus mûr.8- -Détérioré par l'usure.Couvrir de pavés.5\u2014-OSSU SERT \u20ac\u2014CR ERE NE T\u2014ROME ETAT 8\u2014OTENT NUAIS 9\u201411 CARABINE 10\u2014TERRIR INNE 11\u2014ERRES ANEES justice.10\u2014Décamper en hate.La Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 vieillesse.; 11\u2014Instrument chirurgical.1\u2014REFUS ARCON Ce manuel, composé de questions et réponses, contribue à donner aux 4-H une connaissance rapide mais précise de leur mouvement.Le mouvement 4-H continue ainsi avec beaucoup de dynamisme son oeuvre d'éducation forestière et de formation humaine avec ses quatre cent dix clubs 4-H masculins et féminins répartis aux quatre coins de la province.: 3 1 | | © LA | VERTICALEMENT VERTICALEMENT : 1\u2014-Arbre de nos bois.Fait une 1\u2014EMERI 2 élision.2\u2014PIPE COTIER 2-\u2014Rivière de Suisse.Accroi- 3\u2014UNIFORME RR 3 tre.étendre.4\u2014REDUS ENCRE ; 3\u2014Indivisible.Aussitét.Titane.5\u2014ESSE TAIS 4 4\u2014Terme anglais signifiant 6-\u2014AR URE RR A une ou plusieurs personnes 7\u2014ARMA ETNA 7 ' lesquelles répondent aux 8\u2014TIERS AUBIN 5 questions d'un auditoire 9\u2014RA CENTAINE désigné.Onomatopée.10\u2014ENCORE INNE 6 5\u2014Paradis terrestre.Qui a 11\u2014SEANT OSEES 7 rapport aux vieillards.9\u2014Mesure itinéraire chinoise.Un peu pale.Douze mois.Qui es-tu, 4-H?| 8 10\u2014Poisson marin voisin du Je mouvement 4-H ne cesse saumon.Possèdent.| d'être en mouvement afin de 3 1{-Prénom féminin.Vase à | s\u2019adapter toujours aux besoins : hoire muni d'une anse.| et aux intérêts des 12,500 jeu- 10 Les Editions SERGE | nes amis des arbres que sont Solution du problème précédent | ses membres.| i Ï Un nouveau manuel 4-H vient 1 HORIZONTALEMENT i donc d\u2019être lancé au bureau | 1\u2014EPURE ATRES | central des Clubs 4-H à Qué- | HORIZONTALEMENT Pièce florale.habituelle- 2\u2014MINE ARIANE bec.Il s'agit du \u201cQui es-tu, 1\u2014Origine.principe.Mathé- ment verte.2\u2014EPIDERME CA i 4H?\" | maticien suisse, nè à Bâle (1707-1783ù.2\u2014Onomatopée.Qui n'es! pas docile.3\u2014Infinitif.Maladie infectieuse et contagieuse.Dans.4\u2014Matière purulente.Petite prairie.5\u2014Ancien nom de l'Irlande.G\u2014Du verbe \u201cêtre\u201d.Fit payer trop cher.; 7\u2014Etabli-zen en > scoluires.Se devlsrent.v\u2014Parcourut des yeux.Planie : potagère.; Decne porsonnel.Battre, ir: narpente humai- Jambon aux pommes pour PAQUES ques.rondelles de pommes.minutes de nlus.Sains ae Cours d'éducation populaire de la JRC A SAYABEC Des cours d\u2019éducation populaire pour tous les jeunes de 16 à 25 ans sont commencés le 12 mars, à la salle de l\u2019école secondaire Ste-Marie, de Sayabec.Ces cours, organisés par la Jeunesse Rurale Catholique, traitent de sujets les plus d\u2019actualité auprès des jeunes : les relations entre gars et filles, la psychologie masculine et féminine, vie chrétienne des jeunes, les fins de semaine, les veillées, la charité, la profession.POUR VOTRE B:AUTE, MESDAMES.a | SALON Jouvenceile 298 St-Germain RIMOUSKI ; EDIFICE DU CENTRE MEDICAL SOINS ESTHETIQUES : Massage facial - Rajeunissement Points noirs - Acné - Couperose Rides - Poches sous les yeux - Dou- Lie menton - Buste - Amaigrissement local - Massages de la main, au dos et au cuir chevelu.MAQUILLAGE : JOUR, SOIR, PHOTOGRAPHIE FAMEUX PRODUITS : Fernand Aubry / DE PARIS ET Tél.723-8228 Anna Pegova par: Micheline Lavoie Salon ouvert TOUS LES JOURS, de 10 a.m.à 8 hres p.m.Paris, Montréal, Québec.Esthéticienne-visagiste - Diplômée de l'Institut \u201cEDITH SEREl Ce mets est \": LES BICYCLETTES ® La Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada vous présente un plat de choix pour le diner de Pa- I s'agit d'un exquis jambon aux pommes.composé de deux tranches de jambon fourrées et décorées de On fait cuire la préparation à couvert dans un four modérément lent (325°F.) pendant 30 minutes; puis, on glace la viande et les pommes et on fait cuire a découvert, 30 A la dernière minute, les rondelles de pommes sont garnies de gelée ou de compote d'atocas pour ajouter une note de gaieté à ce plat qui aura sûrement beaucoup de succès auprès de votre famille et de vos amis.Fleurs de toutes sortes pour Pâques chrysanthèmes, GRAND CHOIX de plantes : Quatre saisons, rosiers, lys et tulipoes, cto.etc OFFREZ VOS SOUHAITS AUSSI : Pour FLEURS \u2014 | coupées ru Salon des Hours Em.Pâques Roses, oeuil- o MME J-D'ARC BEAULIEU prop lets, tulippes, 4 AVE ROULEAU RIMOUSKI FLEURS ! etc, etc.Tél.: 723-9228 Pour les Fiancés de Pâques : Arrangements spéciaux exclusifs de roses EN TELEGRA- PHIANT DES - Que penser des amours entre cousins et cousines ?Q.Que pensez-vous des amours entre cousin et cousine ?J\u2018ai 17 ans et lui 28.Nous sortions d'abord pour passer le temps, mais voilà que j'en suis tombée follement amoureuse.Il est très gentil, mais une chose qui me déplaît c\u2018est qu\u2019il cherche très souvent à m\u2018embrasser dans des endroits publics.À part ça, il a les défauts qui sont propres aux hommes; mais ie lui fais comprendre le bon sens et c\u2018est pas difficile du tout.Moi, ie me fous de ses défauts, ie l'aime et ça me suffit; je lui ai même dit que je l\u2019aimais et il m'a répondu que notre amour était impossible d'abord à cause des liens de parenté qui nous unissent et à cause aussi de la différence d'âge qui existe entre nous deux.Mais nous continuons de nous fréquenter; nous allons danser avec des groupes amis et la vie serait belle si ma mère n\u2019avait pas décidé d\u2018intervenir.Elle ne veut plus du tout que nous nous voyions; elle prétend que mon cousin est un mauvais garçon, qu\u2019il a tous les défauts du monde et elle menace de me placer dans une maison de correction jusqu'à l\u2018âge de 21 ans si nous ne mettons pas Un terme à nos relations.Aidez-moi madame s\u2019il-vous-plait; je suis très en peine.Dites-moi ce que je dois faire et pourquoi on ne me laisse plus libre d\u2019aimer.Merci à l\u2018avance.UNE QUI EST EN PEINE R.Si l'Eglise ne favorise guère les mariages entre parents, c'est, qu\u2019entre autres raisons, elle obéit au désir de limiter la naissance d'enfants tarés.Un médecin disait à ce sujet: \u201cla proportion des sourds-muets de naissance croit avec le degré de consanguinité des parents.Si l\u2019on représente par 1 le danger de procréer un enfant sourd-muet dans un mariage ordinaire, ce danger est représenté par 18 dans les mariages entre cousins germains.\u201d Je pense alors qu\u2019il ést sage de s'abstenir de poser un acte susceptible d\u2019entraîner de telles et de si graves conséquences ! Votre cousin semble d\u2019ailleurs d\u2019accord sur ce Naissances fille.A M.et Mme Léonard Gagné, de Ste-Blandine, est née une A M.et Mme Henri Rousseau, point quand il vous déclare que la parenté qui vous unit constitue à ses yeux un empêchement.Cependant, j'approuve moins cette façon qu\u2019il a de vous compromettre dans des endroits publics.\u201cUn homme peut braver l'opinion, mais une femme doit s\u2019y soumettre\u201d et la réputation est chose trop précieuse pour la risquer impunément.La différence d'âge en elle-même ne constitue pas un véritable obstacle, quoique vous ne sembliez pas posséder la maturité voulue pour aborder le mariage dans un avenir immédiat avec tout ce qu\u2019il comporte de responsabilités, de tâches et de devoirs.Quand vous écrivez: \u201cil a les défauts qui sont propres aux hommes\u201d.je me demande bien ce que vous voulez signifier exactement ?Les 7 pe- chés capitaux sont l'apanage des humains des deux sexes, hélas ! L\u2019intempérance.la colère et la paresse sollicitent une femme aussi bien qu\u2019un homme et je connais beaucoup de femmes qui succombent.\u201cJe me fous de ses défauts\u2019.écrivez-vous un peu plus loin dans votre lettre.Encore là, ça dépend desquels.Il y en a qui sont plus douloureux à supporter que d\u2019autres et qui vous exposent davantage à une vie de larmes, d'angoisses et de privations.Le mariage peut modifier, voire même rectifier certaines tendances chez les êtres, mais rares sont les métamorphoses ! \u201cChassez le naturel, il revient au galop\u201d.A tout événement, votre maman demeure juge de la situation et votre meilleure amie quoi que vous en pensiez.Son amour pour vous s'inquiète déjà des risques que vous courez, des situations difficiles auxquelles vous vous heurterez et des problèmes qui se poseront inévitablement à votre jeunesse et à votre inexpérience.Puisque vous sollicitez mon avis, je ne puis que vous conseiller de vous éloigner de ce jeune homme.Même si c\u2019est un garçon à qui on ne peut rien reprocher de grave, je n\u2019ai pas le sentiment qu\u2019il vous convienne.Attendez, faites confiance à la Providence et un jour vous trouverez le vrai bonheur.Je vous le souhaite très sincèrement.Suffit-il d'être belle?pa vers le bonheur - à l\u2019hôpital St-Joseph Semaine du 2 au 9 mars A M.et Mme Léon Saindon, de 7.rue Langevin, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Laval Duchesne, de 16, rue de l'Eglise, Nazareth, est née une fille.A M.et Mme Paul-Eugène Bé- langer, de 121%, rue Notre- Dame, Trois-Pistoles, est nee une fille.A M.et Mme Roméo Paradis, de la rue Ste-Ursule, Amqui, est née une fille.ETRE BELLE.est le réve bien légitime de toute femme.DONC.pourquoi tolérer des poils superflus sur vos joues, votre menton, etc.! LUCIENNE BENNETT électrolo- giste diplomée, est la personne qualifiée pour traiter, a prix modique, ces poils inesthétiques.Faites-lui confiance ! Elle vous donnera gracieusement tous les renseignements désirés.de St-Mathieu, est né un garçon.A M.et Mme Raymond Moyen, de la rue Notre-Dame, Trois- Pistoles, est née une fille.A M.et Mme Pierre Dumont, de la rue Jean-Rioux, de Trois- Pistoles, est né un garçon.A M.et Mme Hector Canuel, du 2e rang, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Gaston Drolet, de 55.rue Laval, Nazareth, est né un garçon.A M.et Mme Guy Beaudoin, de 111, 7e rue, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Joseph Grosset, de Trinité-des-Monts, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Normand Dionne, de 520, rue Maurice, Sacré- Coeur, est né un garçon.A M.et Mme Georges St-Lau- rent, de 22, rue Lavoie, Rimous- ki, est née une fille.A M.et Mme Réginald Desjardins, de 45, rue Leneuf, Ri- mouski, est née une fille.A M.et Mme Lucien Lavoie, de 344-A, rue St-Germain, Ri- mouski, est née une fille.A M.et Mme Maurice Mi- chaud, de 10-A.rue Gosselin, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Jean-Marc Mi- chaud, de St-Marcellin, est née une fille.A M.et Mme Napoléon Bélan- ger.de St-Fabien.est née une fille.A M.et Mme Adéodat Bérubé, de Trinité-des-Monts, est née une fille.A M.et Mime Léonard Gagné, de 69-A.rue St-Jean-Baptiste.Pour plaire et étre aimée, \u201csuffit-il d\u2019être belle?\u201d Une brochure magnifiquement illustrée tente de répondre, à ; travers 68 pages, à cette importante questron.C'est d\u2019un trait que vous lirez \u201csuffit-il d'être belle?\u201d Un choix d\u2019articles parus dans la revue \u201cIdéal Féminin\u201d sur les problémes qui intéressent davantage la femme : beauté, , éducation, mariage.psychologie, ete.Vous pouvez vous procurer : un exemplaire de \u201cSuffit-il d\u2019être belle?\u201d au prix de, 0.50 dans les kiosques à jour- ; naux ou encore à Idéal Fémi- | nin, 2650 est, rue Sherbrooke, ; Montréal 24.i Laine mohair, laine bouclée, laine double, laine à tapis, etc, etc.GARANTIE!! En exclusivité +.Me:eredi.le 10 nuns iva Page 19 Que faire quand mon amie rit de moi?Q.Je fréquente une \u2018eune fille que j'aime bien, mais ie ne la comprends pas touiours, car parfois j'ai l'impression qu'elle rit de moi; ça m\u2018ennuie et ça me chagrine.Quelle attitude me conseillez-vous d'adopter ?NONO R.\u201cIl en cest de la raillerie comme du sel, l\u2019u- \u2018age doit en être modérs\u201d.\u2026.Si, à l'occasion, votre amie sourit ou vous taquine à propos de faits bénins, eh bien mon Dieu.ce n'est pas très grave el riez avec elle.Si.au contraire.elle profite de vos largesses, accepte de se laisser gâter et qu'en arrière ou même en votre présence elle se gausse de vous.c'est l\u2019indice d'un coeur petit et de bien peu de délicatesse.Examinez votre comportement, demandez-vous «sincèrement si rien ne porte à rire ct si vous avez conscience que votre belle se moque encore de vous, exigez tout simplement qu'elle vous explique pourquoi.Sa réponse et l'attitude qu'elle adoptera dans la suite détermineront !a décision qui vous restera à prendre.Par contre.ne soyez pas d\u2019une susceptibilité ou d'une sensibilité exagérées, mais vous avez droit à toute la considération de celle qui deviendra un jour votre femme.Confiez vos problèmes à MARIE-BRIGITTE, LE COEUR VERS LE BONHEUR, C.P.110 \u2014 RIMOUSKI.L'ARNEL INSPIRE UN AIR DE JOLIESSE AUX CREATIONS DES COUTURIERS Marie-Antoinette, de Montréal, a su conférer une allure jeune à cette robe courte de mariée en surah d\u2019Arnel doux ct soyeux.La Clinique d'Electrolyse 109, St-Germain - Apt 5 Tél.723-2303 L.BENNETT, Elect.diplômée né un garçon.con.Rimouski.est né un garçon.A M.et Mme Claude Caron, de 22, rue Hudon, Rimouski.est A M.et Mme Jean-Yves Fiola, de Ste-Blandine.est né un gar- La jupe à légère coupe cloche est à large bordure de broderie au cordonnet exécutée à la main.Le motif est répété dans la coiffe originale.Sous la jaquette se dissimule une robe sans manche à encolure arrondie, très appropriée pour un premier anniversaire de mariage.Présenté lors du défilé de presse de l'Association canadienne des couturiers, à Montréal, le ler mars.Au Bleu & Rose ENR.RIMOUSKI 147 Cathédrale 723-5103 M ® En marge de la semaine de l'éducation avait lieu, vendredi soir dernier, a Cabano, une soirée sociale organisée par l'Association des Instituteurs et Institutrices du Témiscouata.Cette soirée avait pour but de fêter Mlle Anna Laplante qui prendra sa retraite au mois de juin prochain Retraite après 41 ans d'enseignement LT a après 41 ans de service dans l'enseignement.Sur la photo, dans l'ordre habituel, nous voyons M.Albert-T.Viel.président de la Commission scolaire locale; Mlle Laplante, recevant une gerbe de fleurs de sa petite-nièce, et Mme Florian Du- puis, présidente de l\u2019A.IT.Encore.(suite de la page 21) sur de tels problèmes qui engagent leur propre avenir.Le Séminaire de Rimouski, un collège préuniversitaire Nous croyons cependant que le Séminaire de Rimouski est bien placé pour se développer davantage et devenir l\u2019un de ARGENT A PRETER En première et deuxième hypothèque Taux d'intérêt raisonnable.Jusqu\u2019à 15 ans pour rembourser.Partout dans la région.Consentis pour toutes fins valables sur propriétés privées, maisons à logements, édifices à reve nus, commerces, cultiva: teurs, etc.YVON CARON 464 St-Germain Rimouski Tél.723-8433 ces grands collèges qui formeront une préparation immédiate à l'université en offrant à leurs élèves ct à ceux des collèges environnants une série de cours optionnels qui leur sauveront une ou deux années préuniversi- taires.Serait-ce trop demander que de suggérer à notre collège classique de Hauterive de songer à collaborer dans ce sens avec Rimouski quitte à renoncer dans trois ou quatre ans à son enseignement de la philosophie sur place ?C'est d'ailleurs, selon les prévisions, ce que l\u2019université demandera aux autres collèges classiques de Gaspé et de Mata- ne, tout cela dans le sens des structures nouvelles du cours secondaire qui seront bientôt unifiées.Le Séminaire de Rimous- ki préparerait ainsi directement à l'université tous nos grands élèves de la Gaspésie, de Ma- tane et de la Côte Nord.Il serait plus en mesure avec ce grand nombre d\u2019élèves de donner un véritable cours collégial.ce qui n\u2019existe pas actuellement, et pourrait prévenir par sa réa lisation certaines mesures trop radicales du ministre de l\u2019Education envers nos collèges classiques de la province.D'ail- Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale RIMOUSKI Bureau : 6, av.Lepage Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D\u2019ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie RIMOUSKI Téléphone 723-3775 EXAMEN DE LA VUE @-< a® Edifice Woolworth-Dominion \u2014 AUMONES Adresse : M.POUR AIDER LES MISSIONS : \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES l'abbé ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, Rimouski leurs ces muisons d'enseigrn2- ment veulent actuellement se préparer à de telles exigences avant qu'elles leur soient impo- sces.Voila des projets qui nous semblent possibles mais avec la collaboration de tous ces collèges de la rive sud et de la Cote Nord.Ce qu'en pensent nos élèves ?Rien ! Demander à nos élèves ce qu\u2019ils pensent actuellement d\u2019un projet d'université à Rimouski et se servir de leurs témoignages dans les manchettes de nos journaux, c\u2019est de la \u201cFoutaise\u201d.Espérons qu\u2019il s'agit plutôt d'une initiative de nos journalistes en herbe comme on en voit dans tous nos collèges en mal de sujets très sérieux pour étonner et inquiéter parfois le monde des adultes ! Denis Lavoie, ptre, Préfet des études, Séminaire Hauterive MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire, ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 322, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u201cSoumission pour dragage d'environ 65,000 verges cubes.mesure-place, déblais de classe \u201cB\u201d, Matane (P.Q.)\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi (H.de l'Est), le mercredi, 1 avril 1964.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise de l'ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa; l\u2019ingénieur régional, case postale 260, Rimouski (P.Q».On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le ministére et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Robert Fortier, secrétaire.Page 20 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 Cartes professionnelles \u201cAVS CASGRAIN, CASGRAIN, & CREVIER Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.CL.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.83, rue de l\u2018Evêché ARCHITECTE Edgar Courchesne BA.- ARCHITECTE Rimouski - Tél.723-2598 Bureau : 87 de la Cathédrale Résidence : M.Garneau, asst.191, de la Cathédrale 723-2509 Tél.723-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS Lu P.-E.Gagnon, CR.= Leblanc, J.-Claude Gagnon Bureau : Houde & Sensal 152-A de l\u2018Evêché ARPENTEURS-GEOMETRES Téi.723-3179 RIMOUSKI INGENIEUR GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R.160, de l'Evêché Tél.723-7293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D\u2019Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861-7862 148 St-Germain RIMOUSKI se J.-Marie Marquis INGENIEUR-CONSEIL Structures, travaux municipaux, travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale - RIMOUSKI Tél.723-6614 ® r Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux - Structure Expertise - Evaluations - Electri- cité Chauffage Plomberie Ventilation - Surveillance Tél.bur.723-5027; rés.723-6109 Bureau : 8 rue St-Edmond Résidence : 202 Cathédrale C.P.340 RIMOUSKI , Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, surveillance Tél.723-6644 76, av.Cathédrale RIMOUSK i Dr C.Leclerc.O.D.Décorée du Mérite Scolaire Mme Catherine Bernard-Des- chênes .i.d.a St-Charles Gar- nier, a été décorée du 3e degré de l'Ordre du Mérite scolaire diocésain, lors d'une réunion pa- rents-maîtres qui a été tenue au cours de la Semaine de I'Education.Nos sincères félicitations.DU BAS ST-LAURENT INC.$3.50 par année ABONNEMENT : Tél.723-6528 ANNONCES : Tél.723-6529 DOCTEUR Jacques Michaud B.A., O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 280, St-Germain - RIMOUSKI Tél.723-8755 Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE FORESTIER-CONSEIL Guy LeBlanc, ing.-f., a.-g.Raymond Houde, a.-g.Roger Sensal, a.-g.160, Evéché, Rimouski, P.Q, B.P.787 - Tél.723-3836 Si occupé, signaler 723-3846 r Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR-FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain - RIMOUSKI Edifice Lepage 723-7324; rés.: Bur.: 723-2640 ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurances agréé C.P.246 RIMOUSKI Tél.bur.: 723-3570; rés.: 723-6134 Bureau: 160 Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, accidents maladie J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale - Tél.723-3655 Jules Lambert D.C.DENTISTE Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Centre médical 298 St-Germain Tél.723.3839 Lundi au vendredi : 9.00 o.m.à midi 1.30 p.m.à 5 p.m.Le soir, lundi, mercredi, vendredi : 0 à 9.30 p.m.Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture Téléphone : Bur.: 723-2344; rés.: 723-3456 160 de I'Evéché RIMOUSKI 160, de l\u2018Evêché Tél.723-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de l\u2019Évêché Tél.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4352 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché RIMOUSKI En face du séminaire See Te\" La SSIB Diocésaine s'intéresse à l'enquête de \u2018\u2019Partance\u2018\u201d sur la création d\u2018une université à Rimouski L'équipe du journal \u201cPartance\u201d du Collège des Ursulines, responsable de l'enquête sur la création éventuelle d\u2019une université à Rimouski rencontrait, le 7 mars, à l\u2019Ecole Normale des Ursulines, un groupe de membres de l\u2019exécutif diocésain de la SSJB qui s\u2019est intéressé à cette initiative des jeunes.Mile Michèle Dumas a présenté l'enquête faite dans le milieu étudiant.Il y eut échange d\u2019opinions entre les membres de l\u2019équipe et la Société St-Jean-Baptiste et tout concordait avec le thème de l\u2019an dernier : \u201cJeunesse oblige\u201d.Sur cette photo, nous reconnaissons, de g.à d.: la Rav.Sr St-Denis, o.s.u., directrice du Collège des Ursulines; Mgr An- Encore le projet | d'université à Rimouski Le Préfet des Etudes du Séminaire de Hauterive NY CROIT PAS Les élèves du Collège des Ursulines de Rimouski ont décidé de faire un sondage d'opinion à propos de l\u2018éventualité de l\u2019établissement d\u2018une université à moyens dont elles disposent et leur journal \u201cPartance\u201d.Rimouski.Elles le font avec les en publieront le résultat dans Parce que les élèves du Séminaire de Hauterive ont été invités à donner leur opinion, le Préfet des Etudes de l'institution fait un procès d'intention aux responsables de l'initiative, il leur fait même le reproche de se mêler de ce qui ne les regarde pas.Comme si les étudiantes ne pouvaient se soucier de leur avenir.Par ailleurs, M.l'abbé Lavoie publie dans le journal L\u2019Aquilon sa propre opinion sur le duisons ci-dessous.élèves du Collège des Ursulines.Une enquête auprès de nos élèves ! La semaine dernière, on a fait circuler un questionnaire chez nos élèves les plus avancés des grandes écoles et des collèges de la Côte Nord, au sujet d'un projet d\u2019université à Rimouski.La lettre de présentation était signée par deux étudiantes du Collège des Ursulines et deux étudiants du Séminaire et de l\u2019Ecole Normale Tanguay.Nous doutons beau-, coup de l'authenticité du projet de la part des étudiants.Le procédé sentait le professeur qui pousse et défend ses idées par l'intermédiaire de ses élèves! Il n\u2019est pas sérieux de présenter un tel projet à des étudiants.C\u2019est un problème qui les dépasse.Ils n\u2019ont pas la maturité d'esprit pour l\u2019aborder dans toutes ses conséquences.Aussi nous nous demandons ce que vaudra ce document que l\u2019on publiera en mars à Rimouski dans un numéro de \u201cPartance\u201d au nom des étudiants \u201ctant de ; la rive Sud que de la rive Nord fait en collaboration avec le Séminaire et ses Ecoles\u201d.Un rêve à oublier Nous croyions que les gens sérieux de la rive sud avaient abandonné de caresser ce rêve plutôt de nature à satisfaire l'ambition de la belle ville de Rimouski! Si l\u2019on regarde l\u2019avenir de l\u2019éducation dans tout l\u2019état du Québec ct dans les perspectives du futur ministère de l'Education et du rapport Parent qui se complétera au cours de l\u2019année, nous croyons que la sage planification scolaire qui est pensée actuellement dans la Capitale montrera l\u2019inutilité de dépenser encore d\u2019autres efforts chez nous pour mul- en attendant consacrait le tiers de ses sub- sujet, article que nous repro- l'intéressante enquête des J.-P.L.sides à l\u2019éducation, soit près de 415 millions de dollars.C\u2019est par le développement de l\u2019éducation que les Canadiens fran- cais seront en possession de leur maturité, qu\u2019ils pourront s\u2019affirmer et se faire valoir com- toine Gagnon, supérieur du Sèé- minaire, aumônier diocésain de la SSJB; M.GE, Malenfant, de Cabano, président diocésain; M.Lucien Dumas, i.é.r\u2026 Sr St-Au- gustin, o.s.u., supérieure provinciale; Mme Hector B.nville, directrice, de Rimouski: M.Jean Thériault, i.é., directeur, de Trois-Pistoles; M.Lucien Métras, chef du secrétariat de la SSJB à Rimouski; M.Raymond Madore, directeur, Mcnt-Joli.Equipe de Partance: Milles Michèle Dumas, Michèle Bélan- ger, Carole Bergeron, Claudette Guay, Christiane Bérubé et Marielle Cantin.(Phota Yolande Caron) Mercredi, le 18 mars 1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 21 LOCAL COMMERCIAL situé à 248, rue St-Germain, Rimouski et actuellement occupé par \u201cAU BLEU DE ROI ENR.\u201d, sera libre à la fin de l'été.S'adresser à : RICHARD FILLION, Rimouski, 723-3131; Téls : bureau : inc nation distincte en Amérique.Ft nous devons tous collaborer dans ce sens.Nos petites villes doivent oublier un peu leurs propres intérêts de fierté, de développement ct d\u2019esprit de clocher, aujourd\u2019hui bien dépassé.Nous doutons donc beaucoup et ce sans les mépriser que les étudiants de Rimouski et de Hauterive soient actuellement assez avancés pour se prononcer tiplier les universités aux quatre coins de la province.Une véritable université est impensable aussi bien à Rimouski ou à Trois-Rivières ou à Chicouti- mi qu\u2019à Hauterive ! Avant de les multiplier réalisons d\u2019abord au Québec une université véritable Sait-on bien ce qu\u2019est une université pour en demander une dans chacune de ces petites villes ?Si l\u2019on regarde les grandes universités européennes ou américaines, telles que l\u2019université Harvard aux Etats-Unis, Oxford à Londres et La Sorbonne à Paris, ce ne serait pas osé de dire que nous n\u2019avons pas encore au Québec une seule de ces institutions de réputation mondiale.Nous sommes en rés.: 723-5807 train d'en réaliser deux, celle de Montréal et surtout l\u2019université Laval de Québec avec son plan prodigieux d'un magnifique campus.Et c\u2019est justement là qu'il faut canaliser nos efforts humains et nos subsides au lieu de les diviser.Non plus, il ne faut pas juger de la valeur de notre enseignement supérieur par les magnifiques constructions qu\u2019on a trop multipliées jusqu'ici sans réflexion de plan d'ensemble.Mais plutôt par la qualité de nos enseignants et le nombre de nos universitaires ca- nadiens-français.Ici nous devons admettre que nous sommes encore bien jeunes dans ce domaine et que nous devons faire venir nos meilleurs professeurs d\u2019université de l\u2019Europe, de la France, de la Belgique et de l'Allemagne.Nous misons l\u2018avenir sur l'éducation Au Québec nous assistons présentement à une réelle prise de conscience des ressources éducationnelles de la province en regard de l\u2019avenir.Le dernier budget présenté à la Législature provinciale la semaine dernière (suite à la page 20) Un vrai gros GIN du pays UN FRODUIT DU QUÉBEC parles Distillateurs du Québec Ltée.Valleyfield M oN 2 BAIG Auj SLL pL T7 RON LJ OC qu'on be dg qu le Québe er d MT ned hE dans Sécu en de A VENDRE * bungalow 6 pièces.système de chauffage central.garage.situé à Ste-Odile.S\u2019adresser au tél.724-4558.(1) MAISON A VENDRE OU À LOUER : 9 pièces, centre de la ville, grand terrain, zone commerciale.Cause de départ.Située à 11, ave Lepage.Tél.723-8181.A VENDRE: trois maisons neuves pouvant être occupées immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d\u2019Hypothe- ques et de Logement.S\u2019adresser à Roland Lévesque, 200 Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) A VENDRE OU A LOUER: propriété de 20 x 85, construction récente, excellent poste d'affaires, à prix raisonnable.S'adresser à Emile Dechamplain, 212 St-Germain.Tél.723-2455.(1) A VENDRE : maisons neuves 5, 6 ou 7 pièces avec prêts acceptés par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement.S\u2019adresser au tél.723-6826.1 A VENDRE : chalet meublé au lac St-Anaclet, chaloupes, moteur, garde-manger, quai solide, permis de pêche.Bonnes conditions.S'adresser, le soir, au tél.723-3564.MAISON A VENDRE, 2 étages, près de la cathédrale.Système de chauffage central, revenu $175 par mois.En bonne condition.Léger comptant et reste payable en loyer.S'adresser au tél.723- 6818.(1) AUBAINE \u2014 A VENDRE : maison neuve, garage à même, extérieur en pierre.Située village Sa- cré-Coeur, valeur $16,000, à sacrifier pour $12,000 comptant.S\u2019adresser au tél.723-2773 ou 723-2569.(1) A VENDRE : maison 5 chambres.2 salles de bain, 2 cuisines, salon double, système de chauffage.Libre immédiatement.Vendue, cause de départ.Très bonnes conditions.S\u2019adresser au tél.723-3743.a) MAGASIN GENERAL A VEN DRE, avec deux logements dans la même bâtisse, grand terrain.Situé dans le centre du village de St-Valérien.S\u2019adresser à Léo Richard, St-Valérien.Tél.736- 4526.(1) A VENDRE: maison, bungalow, Sacré-Coeur, cave et garage chauffés, sous-sol, terrain de 100 a 160, pelouse, arbustes, cause décès.Bonnes conditions.S\u2019'adresser à Mme J.-A.Dubé, 20 St-Paul.Tél.le jour 723-2537; le soir 723- 5882.(1) A VENDRE: maison située face à l\u2019église, pouvant servir comme résidence privée, maison 4 logements ou encore poste de commerce avec résidence.Système de chauffage central.Très bonnes conditions.S\u2019adresser à Mme Napoléon Poirier, Ste-Blan- dine.Tél.74.(1) MAISON A VENDRE : maison de deux logements, bien finie, situe chemin de Price, 190 St-On- ge.Bonnes conditions.S\u2019adresser au tél.775-3547, Mont-Joli.(1) A VENDRE : bungalow 37 x 47, fini briques et pierres, 7 grandes pièces.Situé à proximité de I'école.S'adresser a 6, Fiset.Tél 723-7526.(1) TERRE A VENDRE OU A ECHANGER pour maison dans la ville.Située à 6 arpents de l'église de Ste-Blandine.Pour renseignements, téléphoner à 723- 8813.() A VENDRE : maison 2 logements, cause de départ.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Située à 45, Tessier.S'adresser au tél.723-8813, après 6 heures.(1) A VENDRE : bonne maison au centre de la ville de 34 x 48, 2 étages, 3e logement au sous-sol.Terrain de 112 pieds de front avec possibilité de construire une 2e maison.S'adresser à 26, St- Jean.Tél.723-2559.(1) - Fond d'Ormes.Page 22 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 PAIEMENTS.AVIS A COMPTER DE NOTRE EDITION DU 18 MARS, TOUTES LES ANNONCES CLASSIFIEES DEVRONT ETRE PAYEES AVANT PUBLICATION.C'EST-A-DIRE, AVANT LE MARDI DE CHAQUE SEMAINE, À MIDI AFIN D'ACCOMMODER NOS ANNONCEURS, NOTRE BUREAU RESTERA OUVERT TOUS LES LUNDIS MIDI, HEURE TRENTE, POUR RECEVOIR LES ANNONCES AINSI QUE LES Tel.7236529 ENTRE MIDI ANNONCES CLASSIFIEES ET UNE LA DIRECTION.chalet situé a S\u2019adresser à M.Pointe-au-Père.(1) A VENDRE : \\rmand Proulx, Tél.723-9661.A VENDRE : 2 sets de chambre juvéniles, 1 set de cuisine, télévision, tapis.S'adresser à 125-C.Evéché, Rimouski.(3) sarage, terrain de 100 x 140.Aubaine pour acheteur sérieux.Si- Père.S\u2019adresser au tél.723-7055.MAISON A VENDRE : 1l2 éta- \u201ce, construction récente.S\u2019adresser à 33.Doucet, Rimouski.Tél.123-5239.(1) Terrains 30,000 pieds de terrain à vendre, situé Place Bellevue, au sud- ouest de la rue de la Cathédrale.S'adresser à Maurice Brisson, tél.724-4375.(1A) A VENDRE : terrain, situé sur la rue Bellevue, Sacré-Coeur; ma- unifique vue panoramique donnant sur le fleuve.Grandeur 7,700 pe.Téléphonez après 6 heures au 724-4351.(1A) A VENDRE : terrain idéal pour marché d\u2019automobiles, vendeur d'essence et réparations générales.S'adresser à D.Baril, résidence Ste-Luce-sur-Mer, face à la route de Luceville.(1A) TERRAIN A VENDRE : 75 x 90, situé sur la rue St-Robert.S\u2019adresser après 7 heures, le soir, à Guy Proulx, Ste-Blandine.Tél.T4.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101, Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.(1A) TERRAIN \u2014 AUBAINE ! Terrain très bien situé, magnifique vus sur la ville.Vente, cause départ.Vente prompte pour acheteur sérieux.Accepterais toute offre raisonnable.Venez le visiter.S'adresser à 66, St-Joseph.Tél.723-9046.(1-A) À VENDRE : Volkswagen 1960, bonne condition.S\u2019adresser au tél.723-8305.(2) A VENDRE : frigidaire de 12 pieds de long, pouvant servir pour liqueur, bière, fruits et légumes; aussi balance, comptoir, caisse enregistreuse.S\u2019adresser à 289, St-Germain, Rimouski.Tél.723-7974.(3) A VENDRE : boîte en acier.de 12 pieds de longueur; aussi dom- petise \u201cBrampford\u201d, garantie de capacité de 16 tonnes, le tout parfaite condition.Valeur $2,400 pour $1,400.S\u2019adresser a Jacques Mercier, tél.723-2728.(3) MACHINE A COUDRE électrique sur cabinet, Prix d'aubaine.S'adresser au tél.723-7052.(3) A VENDRE : maison 2 élages, |, tuée dans le village de Pointe-au- |: A LOUER : appartements meublés, chauffés.avec eau chaude, plus chambre de toilette, entrée indépendante.Situés près hôpital.Libres sous peu.S\u2019adresser au tél.723-3118.(4) CHAMBRE À LOUER : pension si désirée.S'adresser au tél.723- 5224, (4) A LOUER : appartements de 114-215 et 4 pièces, meublés ou non, dans édifice neuf, centre commercial, S\u2019adresser aux appartements St-Paul, tél.723-2152.CHAMBRES A LOUER : avec usage du téléphone, laveuse, sécheuse; aussi autres chambres avec poêle et usage du frigidaire.S\u2019adresser au tél.723-9911.(4) A LOUER : grande chambre meublée; permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.723-3219.(4) A LOUER, 2 logements de 2 pièces, meublés.Libres immédiatement.Tél.723-6316 ou 723- 6591.(4) CHAMBRE A LOUER: meublée, dans bonne famille, près hôpital.S\u2019adresser à 19, Rouleau, Rimouski.Tél.723-6091.(4) A LOUER : entrepôt avec bureau, 2,200 pieds carrés, sur terrain de 110\u2019 x 400\u2019, dans la ville de Rimouski.Endroit commercial.Libre le ler mai.S\u2019adresser au tél.723-2588.(4) A LOUER : chambre et pension située près des couvents des Rév.Srs St-Rosaire et Ursulines, Rimouski.S\u2019adresser à 27, St-Hu- bert.Tél.723-6039.(4) CHAMBRE ET PENSION ou pension seule.S'adresser a 58, ave Desjardins, Ste-Agnès.S\u2019adresser au tél.723-6688.(4) A LOUER : logement 2 pièces, chauffé ou non.S\u2019adresser à 387, St-Germain.Tél.723-9589 ou 723- 9610.(4) A LOUER : local pouvant servir de bureau ou salon de photographie.$50.00 par mois.Situé à 73, Rouleau.S\u2019adresser à la Ferronnerie Bérubé, 62 Evéché, Ri- mouski.Tél.724-4188.(5) CHAMBRE A LOUER pour monsieur de préférence.S\u2019adresser a utél.723-5933.(4) AUBAINE \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-7373.A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220.S'adresser à 22, Evéché, Ri- mouski.Tél.723-7071.(5) A LOUER : logements modernes, prix raisonnables, de 3 à 5 pièces, système de chauffage électrique.entrée 220.Pour informations, s\u2019adresser à 3, Evêché, Rimouski.Tel.723-5395.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Libre le 1er mai.Situé à 23, St- René.Tél.723-6196.(5) A LOUER : logement très moderne.Libre le ler maj.Comprenant 5 piéces plus chambre de bain, solarium, sous-sol, garage, cour clôturée.Situé à 7, rue Dionne, St-Robert.S\u2019adresser à 33, St-Joseph.Tél.723-3589.(5) A LOUER : logements neufs chauffés de 4 et 5 pièces.Planchers de tuile.Espace pour lessiveuses et sécheuses automatiques.Stationnement pour autos.Balcons et prises de courant extérieures.Situés à 162.Rouleau.Tél.723-6952.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé à 521-A St-Germain, RimouskiEst, 2e étage.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 57, St-Joseph.Tél.723-6234 ou 27, St-René.Tél.723- 8532.(5) A LOUER : logement chauffé, 4 pièces plus chambre de bain.Planchers recouverts de prélarts.Libre le 15 mars.Situé à 97-A, rue St-Jean-Baptiste.Tél.723.2089, le soir.(5) A LOUER : 12 logements neufs, quatre pièces, chauffés, eau chaude fournie et taxe d\u2019eau comprise, planchers de vynil, ventilateur électrique et lustres posés, stationnement pour auto et prise de courant, service de concierge.Prêts à être occupés immédiatement et jusqu\u2019au ler mai.Situés à 35, rue Doucet, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-7076.(5) A LOUER : logement 6 pièces, chauffé, entrée 220, prélarts posés.Libre le ler mai.Situé à 131-B, Evéché, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-2533.(5) A LOUER : maison seule, 6 pièces plus chambre de bain, située à 85, St-Robert.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.732-4357, St-Marcellin.(5) A LOUER : logements 4 pièces, chauffés, avec thermostats individuels.Très modernes.Entrées 220.Libres le 1er mai.S\u2019adresser à Marc Vaillancourt.Tél.723-3104 ou 723-8893., (5) A LOUER : 2 logements dont l\u2019un 4 pièces, non chauffé: l\u2019autre 5 pièces, chauffé.Libres le ler mai.S\u2019adresser à 127, St-Pierre, Rimouski.(5) A LOUER : maison seule, garage, 5 pièces plus chambre de bain, moderne, cave ciment, chauffage central prélarts posés, entrée 220.Libre le ler mai.Prix avantageux.Clément Bélanger Pointe- au-Père.Tél.723-5763.5) LOGEMENTS A LOUER: 3% pièces et l\u2019autre 2% pieces, chauffés.S'adresser à 142, Cathédrale, Rimouski.5) A LOUER : logement 5 piècèés, moderne, chauffé ou non.Libre le ler mai, près de Québecair.S\u2019adresser au tél.723-9309.(5) A LOUER : logement 4 pièces, chauffé.Libre le ler avril.Situé à 416-A rue Roy.Sacré-Coeur.S\u2019adresser au tél.723-8614.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, chauffé avec radiateurs, prélarts à la grandeur.Situé à 7, Ste-Anne, Rimous- ki.Tél.723-7126.(5) A LOUER : logement 3'e pièces, situé à 73, Rouleau, S65.00 par mois, taxe d\u2019eau comprise.S\u2019adresser à la Ferronnerie Bé- rubé, 62 Evêché, Rimouski.Tél.724-4188.(5) MAISON A LOUER : à Pointe- au-Père, 4 pièces.S\u2019adresser à M.Noël Banville.tél.723-9546 ou 723-2937.(3) A LOUER : logement 2 pièces pour couple sans enfant ou personne seule, dans Nazareth.Prélarts fournis, bon chez-soi.S'adresser au tél.724-4716.(5) A LOUER : logement 1er étage, moderne, 4 pièces plus chambre de bain.Libre le 15 avril.Situé à 64, St-Laurent, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-2028 ou 723- 2773.(5) A LOUER : logement 6 pièces plus chambre de bain, garage, cave, peinturé à neuf, premier plancher.Libre immédiatement.Situé rue Blais, Rimouski.S\u2019adresser aux heures des repas, tél.723-8865.(5) A LOUER : 2 logements meublés, chauffés si désiré; un autre non meublé.Libre le ler mai.S\u2019adresser à 351 St-Germain, de 9 hres à 1 h.30 et le soir.Tél.723-3811.(5) A LOUER: maison seule, 5 pièces plus chambre de bain, cave de 7 pieds.Libre le ler mai.S\u2019adresser au tél.723-5804.(5) A LOUER : maison unifamilia- le située à Rimouski-Est, au 787, St-Germain.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.724-4550.A LOUER : logement moderne 4 pièces, chauffé.Libre ler mai.S\u2019adresser à 71 St-Laurent.Tél.724-4093 ou 723-6826.(5) BUREAU 600 pieds carrés.Dominion.ler 148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 A LOUER étage Edifice Woolworth- le Petit Guide utile pour la saires aux nouveaux mariés.ce bon de participation.Nom Adresse \u2014\u2014 nn eee lieu donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d\u2019autres informations absolument néces- S'adresser à C.P.410, dépt T.L, Rimouski, en incluant Sn Be ea UE SED DN En GE fn A ey TR ED ME fg pu (EP a Sr Cet CS Petit Guide de la Mariée Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, cérémonie du mariage et qui mt td mt nd nd md Amat mt Td nd td tm A Bi Petites annonces A LOUER : logement chauffé, 4 pièces, 220 v.Installation pour laveuse et sécheuse automatiques.Libre le ler mai, à 117, St- Laurent.S\u2019adresser au tél.723- 3229.(5) A LOUER : logement neuf, de 2% pièces, chauffé, thermostat, sous-sol, plancher vynil, près de Phôpital entrée privée prêt pour le ler mai.S\u2019adresser au tél.723- 7088.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, entrée 220.S'adresser à 95-A, St-Laurent, tél.723-5274.Libre immédiatement.A LOUER : grand logement, 5 pièces plus chambre de bain, chauffage central, finition mo- moderne, salle de bain en couleur, tuile de vynil.Prix $85.00 par mois, (axe d\u2019eau comprise.Situé à 73, Rouleau, Rimouski.S'adresser à Ferronnerie Bérubé.62 Evéché, Rimouski.Tél.724- 4188.(5) VENDEUSE DEMANDEE : femme avec automobile.Si vous désirez travailler 3 à 4 heures par jour pour travail à plein temps chaque mois, pour un studio de produits de beauté, chez clientes déjà établies dans le district de Rimouski.Si vous êtes disposées à faire les petites livraisons, etc.Ecrire à Studio Girl Cosmetics, dépt.CW-43, 840 Lafleur Ave, Montréal 32.Le travail de route sera payé jusqu'à $5.00 de l'heure.(6) \"HOMMES DEMANDES dans plusieurs comtés, avec auto pour prendre commandes et faire livraisons chez les marchands, ternps plein ou partiel, salaire ou commission.Ecrire donnant numéro de téléphone, âge, à C.P.410, dépt.LAM, L\u2019Echo du Bas St-Laurent, Rimouski.(6) NETTOYAGE DU PRINTEMPS \u2014 EXCELI ENTE SOURCE DE REVENUS pour le représentant FAMILEX \u2014 Vendez a généreuse commission : nettoyeurs, polis, brosses, ligne compléte de nécessités domestiques connues, garanties.Mallez demande aujour- d\u2019hui.FAMILEX, dépt M-3, 1600 Delorimier, Montréal, Qué.(6) FAMILLE DE MEDECIN DEMANDE fille sérieuse.expérimentée, 23 ans et plus, aimant les enfants, hon salaire, bon chez- soi.Ecrire a Mme Gilles Laurin, 751 Queen, boul.St-Lambert, Montréal.Tél.OR 1-0239.(6) VENDEUR AMBITIEUX au-dessus de 40 ans, pour le distriet de Rimouski.La même position paye jusqu'à S12,000 par année dans les autres districts.Ecrire par avion au Vice-Président, Dépt BC, P.O.Box 70, Station R, Toronto 17, Ontario.(6) Mercredi, le 18 mars 1964 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 23 Rencontre de I'UCC de Rimouski avec le ministre A.Courcy PERTE DE RECOLTES A sa dernière réunion, le Conseil d\u2019administration des Fédérations de l\u2019U.C.C.de Rimous- ki a décidé d\u2019organiser une rencontre avec le ministre de l\u2019Agriculture pour lui exposer le problème des pertes de récoltes de 1963 qui ont affecté quelque 2,000 cultivateurs du diocèse de Rimouski.A la délégation de I'U.C.C.se ioindra celle des conseils de comté.Les délégués de l\u2019U.C.C.et des conseils de comtés espèrent une aide substantielle de la part du Gouvernement pour permettre aux cultivateurs éprouvés de tenir le Partie de sucre (Située à un mille à l\u2019cuest du village de St-Fabien, près de la mine) Produits de première qualité POUR RESERVATIONS, TELEPHONEZ A : CAMILLE ROY : 215-s-2 \u2014 ST-FABIEN CAN coup.En effet, un bon nombre d\u2019entre eux devront acheter les grains de semence au printemps et ont dû acheter au cours de l\u2019hiver une grande partie de leurs grains de consom- Tél.mation.Producteurs avicoles Au cours de la même réunion, les administrateurs ont deman- § dé d\u2019accélérer le travail de la mise sur pied des syndicats de À producteurs avicoles.Très prochainement, des syndicats de producteurs d'oeufs de consommation, de polets de gril, de dindons et d\u2019oeufs d\u2019incubation seront fondés.A VENDRE 2 BUNGALOWS NEUFS éligibles au BONI de $500.00 du Fédéral Egalement, MAISON-MODELE à visiter en tout temps La JC de Cahano s'occupe de lu jeunesse étudiante Le Comité d\u2019éducation de la jeunesse avait pour mandat, cette année : 1.S\u2019occuper de la réorganisation de la cinémathèque régionale.2.Organiser un échange de correspondance avec des étudiants de pays étrangers.3.Organiser un débat oratol- re interscolaire pour les éleves de 11 année ou équivalent.Concernant la cinémathèque.on se rend compte qu'elle est repartie sur un très bon pied et que, de plus, toutes les associations membres ont actuellement un choix de près de 150 films en dépôt à Cabano.Pour ce qui est de l'échange de correspondance avec des étudiants des pays étrangers, nous Bureau à louer Situé au No 24, avenue de la Cathédrale.S\u2019adresser a tél.723-3626 DESIRE acheter lits en cuivre très propres.S\u2019adresser au tél.739-4653.(7) Faites réparer et peinturer vos bicycles avant le printemps.Confiez ces réparations a un expert.M.Marius Harvey, 84, 14e rue, Rimouski.Tél.723-3075.(7) magasinage HFC Maman a besoin de plusieurs petites choses.Les enfants grandissent.Les vêtements de papa s\u2019usent.Laissez HFC vous aider à habiller toute la famille.Argent en main, vous pourrez aller au magasin de votre choix et profiter des meilleures aubaines.Le printemps crée des besoins ?Obtenez un pret de Remboursez commodé- Montant ment votre emprunt.pit Cette année, magasinez $100 sagement avec de l\u2019ar- 550 gent obtenu de HFC.1000 1600 RENSEIGNEZ-VOUS SUR 2500 L'ASSURANCE-VIE SUR LES PRÊTS, AUX TAUX RÉDUITS DE GROUPE.Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts sont basés sur le remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC C L.Turcotte, gérant 52 Avenue de la Cathedrale Téléphone RA 3-6585 RIMOUSKI Plan d'Habitation Lévesque Inc.Antonio Lévesque, président 67.ave Morissette - STE-AGNES - Tél.723-6376 EPS ASSORTIMENT COMPLET DE MANTEAUX, JAQUETTES et CAPES DE FOURRURE constatons que ceci est très apprécié de nos jeunes et n'est-ce pas là d\u2019ailleurs une source d\u2019enrichissement pour ceux-ci.Plusieurs garçons et filles cor- respondent actuellement avec des étudiants du Liban et d'au- 7 * HR, Réparations - Remodelage Le comité organise actuelle- Entreposage ment un débat oratoire intersco- rs nes laire qui aura lieu le 19 avril Sa, prochain et auquel les partici- i mm \u201d Pag \u201c pants pourront se mériter des IN © a : bourses intéressantes ainsi % ; af i _ ; qu\u2019un magnifique trophée offert 0 \u20ac rd DER ULL \u201d au gagnant par le Jeune Com- >= ne.merce de Cabano Inc.125, St-Germain RIMOUSKI Tél: 724-4481 Les trois dimensions d\u2019une bière à votre goût Désaltérante! Le maître brasseur de la Dow emploie 6 variétés de houblon Douce! La Dow a suffisamment de corps pour avoir une saveur veloutée Délectable! Si vous aimez une bière mûrie à point, qui se prend bien \u2026 Dies Donc Dou LE HASARD N'A RIEN A VOIR Vous 31 DE SEMAINE EN SEMAINE: FAITES-EN LE CALCUL VOUS-MEMES OLIVES FARCIES \"GATTUSO\" POT DE 16 OZ.e THE SALADA \u201cORANGE PEKOE\u201d BOITE 60 SACS e GÂTEAUX Spécial de la semaine Prix régulier : .4 39 MOUTARDE \u201cSCHWARTZ\u201d 2 46 BEURRE DE CARAMEL \"VACHON\u201d JARRE À BONBONS 2 03 POT DE es 24 0Z.4 DE CAISSE GRAND SPECIAUX! \u201c\"SODOR\u201d\u2018 GENRE PICNIC ENVIRON 6 LB Quantité limitée 33 JAMBON FESSE .,.EN vg 28ed suasneT-jS seg np oyd3,q $961 Siew 8] 9] \u2018\u201cIpalolan gâteaux \u2018Duncan Hines\u2018\u2019 De luxe ou Early American LIQUIDE Heavy Duty de Succes\u201d ARN RY SAF 40 oz.1 09 A Sl y ASSORTIMENT COMPLET DE BONBONS DE PAQUES! Creme glacée FESTIVAL 3 chopines Bb 9 a Vanille Noix, Na- Support pour rouleaux § Ch.45 \"MAPLE LEAF\u201d K£ Demie ou complete Jambons décorés avec Lb Préts a servir - R LO T I de porc (so 2e er pus JAMBON FESSE , Environ 4 livres CONCOURS FRY.CADBURY CHOCOLAT 4 us 5 BISCUITS \u201cDigestive 9 65 Participez à ce fameux concours et multipliez vos chances de gagner un magnifique Caramilk, Snackbar et Dairy Milk SPECIAL avec SAC À COLORATION RAPIDE 2».37 AUTO SPORT MG.dÙ ananas politaine u Serviettes de papier : B O E U F désossé IDEAL POUR b .69 SCOTT\" 2, 2 rouleaux 45 B O E U F a roti coe 6 45 39 Produits Procter & Gamble Pour votre GRAND MENAGE SPIC & SPAN 1.29 OXYDOL Forma 91 M.NET Format familial CONCOMBRES Format 32 ox.DU QUEBEC.NUMERO 1 DE SERRE - ONTARIO No 1 \u201cMONTAGNE VERTE\u201c Tendres 2 29 POUR et verts BR «75h 1.35 CHAMPIGNONS frais COCOS = +00 \u201cSLACK'S\u201d WATERLOO\" UN DELICE POUR TOUS BOITE \u2018 ) POUR 19 TRES BLANCS © .39 83 \"TIDE Format large = COMET we 21 41 +961 sieul 81 9] \u2018IPaldION jussneT-1S seg np 043,1 Se o8ed Page 26 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 Moni ue Le aae et d'une exigence professionnel- affaires grâce à ce que, moi, q P g le remarquable.Joséphine Ba- j'appelle la perspicacité fémi- ker m\u2019a impressionnée, mais de nine.A VOTRE CHOIX mauvaise façon cette fois.On - i.n'a pu obtenir la collaboration \u2014 Lne dernieére question, Mode cette personne qui souffrait Nidue Lepage.Quel est votre de laconisme non seulement aux Principal défaut ?répétitions mais également à l\u2019é- J ; ai 3 pet A \u2014 Je suis autoritaire, très < \u201d + .! mission.Heureusement, c'est là passionnée et orgueilleuse.ception.Sachant que l\u2019orgueil chez _ Co une comédienne peut se tradui- | .1 La comédienne de télévision re par une conscience profes- ë i ; i , sionnelle prononcée, nous lui = n_ 2 g = ! Monique Lepage incarne Bri- pardonnons ce défaut qui donne | o =o o ve i , i 2 T A \u2014_\u2014 het = \u2014 I sitt Martel, 1 d Fill i | Ë = a 55 Co 5 E&% i gitte Martel, l'une des Filles du relief aux nombreuses qua- | ® Eg 3 E g ses 3g.2 55 5 1 d'Eve (le jeudi à 8 heures).On lités de Monique Lepage.hôtes- = = ne .5 > \u201d QT 7 La 9 gE 225 Boz 9 Res E Eos 5 | se rappellera aussi son person- «- de VOTRE CHOIX.| 5 ES =p 5.2.E\u20ac_ e322 4255 21 nage de Rose-Délima dans Le PE 258 24 75 LÉ ggêr SEL 2 Sag (1 Survenant.Récemment, elle Marc HAMELIN je 2 EZ 295,8 82 ==gefd 5552 5 Ë ES si | participait à une émission de |S ÉvSESSÉs5É0 O2 2 55 ho ca Té2 so! variétés > s+-p,-=-2Z5 0 == Lu ; \" là ÉÉLGSTÉRE2REZ ZIP SÉGSEEZSÉÉE I La Bible | 2 ÉUCO TRE CT ERE ERO SEE a NEO La femme de théâtre IE ROSRSSLORNSSSASSTERNSERSENTRRSE I : vous parle |g CNC RFT BCC E HERE RCA SS S® oa \u2014 Monique Lepage.vous etes == = ey = femme de théâtre dans toute la Text hoisi 245 LL _} Nous reconnaissons l\u2019hôtesse Loree du terme.Codirectrice du \u2018ratholique ds 1 la Société | TTT | accomplie que les téléspecta- Théâtre-Club.vous devez vous Catholique de la Bible [ = g | teurs retrouvent au petit écran.plier à certaines exigences fi- ee demande reçoit; { ses 8-2 4.=.| chaque samedi soir à 10 h.45, nanciéres.La comédienne et la qui cherche trouve et à qui ! © Zs % ca 72 £5z | à l'émission VOTRE CHOIX, au lemme d'affaires semblent faire Tappe on OUVrIra.q 3 EEE 2% SEES © SE GE réseau français de Radio-Cana.\"ON Ménage chez vous ?Cut 7,8) = 9 ; : sax To, 2 vo 92 FP g 1 i = % y = as = R= wn 7 Hs 0 da.Pourquoi avez-v 3 £5, £25 5280, £SEg5S 8:4708, | VOTRE CHOIX est une emis.vous saves les femmes ainsi\u201d Comment n'avez-vous a £2 Zog 25,°8 san ESS wm ESE ET I sion qui existe d , : d'affaires doivent déployer cer- C 14 tai 9 AVLEVOUS | 5 SÉLLETS 7693 LÉTES0coHESSS 1 i Mste depuis octobre \\ains traits de 1 \u2018actêr pas de foi | 8 SEE2Y Yom 02% TTÉSSVSTE ZT SE] dernier.Comme hôtesse, je 7- aits de cur caraciere (Mc 4.40) Ful EL IPE m8 T8825 ER LEE -57 515 m\u2019efforce de d y ime.Jui autrement resteralent cale 2S C8385e%a2E822¢ GEST REZ! de demeurer moi-mé- ; ; A ; à IN ÉÉTÉSSS GS ,20 502852 vLSRESOZS Ta me: je veux que 1 slé chés.Je ne crois pas être moins \u201cuund tu fais l\u2019aumône, ne GSLOSESQGANSS 22 SÉSÉ ESP SEZET | teurs ue les telespecta- fémini ; i \u2018 | 2 34 = Csr ZO REE ER mR ER | teurs me considèrent avant tout éminine pour tout cela.Je vas pas le claironner devant con = $ .; |S R92S82488985355725SR5358S KEES | comme femme et non comme maintien que beaucoup plus de toi.! 2 Som TFS ECCS rr eRe oser I comédienne.Ce souci du natu.Ces pourralent réussir en (Mt 8, 2) I rel est important pour moi, car [mmm = | je veux créer ce climat de con- ST ; | fiance pour mettre & l'aise mes i & ve 5 2 | invités.L'hôtesse accomplie doi.3 £ :8, 22 2 | avoir de la spontanéité et de la i zg .g 3 gg CE, Z g | présence d'esprit; elle doit de- =z & Ey SwEEgs = = y | Meurer en possession de ses | & z = 9 E 5 = Fs oT 2 g = ° z I moyens sans chercher à écraser 1, Ée = 5 ve g = © = 1,45 az Z I res invités en faisant trop mi- 2 275 5% 5 9s 8 £228 5 5 cr > f roiter certaines facettes de sa | g ZFes Sas 2° sg o 2255 So Teg 3 2 g & | personnalité.La difficulté pre- SuxE PI Eosgsger->-£ors Ton.| miére pour l'invité est bien de IR 228-22325205 359=82255 7 3801075 £ 9 | conserv tt \u2018ancité i JOUVRE VOTRE PORTE | E5 2 A Loe pa { = KOuKMCTIKODOOCCOCCOCI CCE Oo0pceco > æ | tendance a > emaousser apres AU EONHEUR ET A LA JOIE [5 GONSIURONCHOSTRST E 562868853865 les trois répétitions nécessaires S\u2014dmrdrdetidedcs rr doa Sa 0S oN a chacune des ¢missions : her | = =EE22I8 é 5.+ Des parents adoptifs nous écrivent : PL 0 | Parmi les personnalités qui emia i _ | ont été invitées à VOTRE enfant adoptif ne rend pas seulement à ses _ Ce 8e .| CHOIX, quelles sont celles qui parents une affection filiale, il renouvelle leur propre 2 SLE 2%, % = = | vous ont davantage impression- amour conjugal ce 2% E3322 gE £3 j née\u201d =.2p 9% 8g = = 22 ; .Pour ' i .| ë ë = = 5 2% 2% 2 FE .i Il v en a plusieurs.Mention: une demande d'adoption, consulter : 2 Es ÉsE 8-0 _ x 2 > zg = \u201ceg 2 I! nons MM.Lévesque et Johnson ° .\\ | 2 EE ze = L028 g, 52285 = ° 5 eZ ! avec leur invité, Félix Lectere: Le Service Social du Diocèse la \u20ac.: 52 Ze ê 22 23 £9 gg g > | M.Claude-Henri Grignon et .== \u2014 2 = \u201c ; - - [8 Zsgeffe Eng 9 25252847 °EF] deux de ses personnages des de Rimouski a =.\u201c === .\u2014 .z ; 3 ., lg 2772 S LE $2588, sÉ27É 2 IS ÉZE SO Belles histoires des pays d'en SERVICE DE L'ADOPTION [£ 2 v SEHE3ES5S0=5520 25 en 28260 | haut.Et surtout.Robert Cho- 95, de l'Evêché - C.P.909 - 723-7895 { 2 © CE 2 ES Anan = VEER ZnO I quette, une personne si discréte CC IE SBEERE SRNSRASERNSSTSRSRSES | I © ol =~ FFBESO rE cS Soo S Hoa { \u2014 rp ee \u2014 1 f | am I a Poo =.8 | [ ê w © P A 5 2 = = I .Sl ., A = wa _ Q = = = a on ! i = 2 © ë w = ps oS £ io Be.» | 1 EE e, © % SéC2éscegsss wgg zl i wg - £E8H9sSgcmz37-=2 5% 280.21 9 Z 83 nu a.RC SR2° 61/4275 1° TA ls © TE & S588 AES _s,2.82898.5, | LE S288:5%, 085, 88° 28\" 20582 ER | I VERS ve\u201d ngrE,fe eae EL | JS 5REE532 cok\", 85835882%,88a52-0Q | j.OPSHSÉSE-S0oZESSTS 22 Como om = ONÉOUT GATÉRATCSSÉRZS5SO I 12 999929 9 33383923383 298972 2! 15 odinaT à SScetençes socaaa O1 .t | ® \u2014 tt rt = Po Il d d 6 i | Infs saillants du rapport du trésorier | ~~ | I © = I 1963 1962 i E \u201d - % = i ope \u2026 = = = © A La 2 = «EŒ © I CTIF = 5 S oS 3 5 ZB ss, i Revenus de I arinée $24,036,000 $22,746,000 =< = \u2014 _ | 8 és ai EE.3 2 éG82,l Reven ; 5 4441000 S 4,350,000 2 SES E83 nd.E& © ¥ E22, néfices versés et réserves .1.$ 2.685.000 S 2,597,00 1 39 ÉasE 562 PERE 8 s__EZED5] Bénéfices payés depuis la fondati 318.231,000 PE ZE, 445 55%, ES Ÿ gaz téé2l yés depuis la fondation $18,653,C00 $16,815,000 i eS 387 a, 8 ÉB \"EU EEE oni 0 RS a® \"ao ge == ag ml wd = a I 5 .= mE Ee gas TEs 3 OU ES u2 oz D + 52-5652 0523 9800565 3VESV 05 2°2EHR Assurance et annuit 1 2 DACAAMEQESZZOT AT SE à ZAO080 ! Assurance-vie mutes en vigueur .\u2019 139,120,000 5 ossoauooe Cee |Ÿ SSRSENSERSSSEZES 8 233538 8! 5 72580000 |S SrN-vré0d*vausdsSoS so So SS od s | ! C0 J i CAISSE ECOLIERE | oo \u201d Elèves entretenus dans les collèges, 2 : a 2 .i E = ë = 2 - _ 1 couvents, universités depuis la fondation .1,086 1,058 : SES 5 =- = Fal | Montant déboursé aux institutions .51.014.630 S968,386 PE ESE 8° ce g 822 1 mu , f RS | Te ugfs Égrs Bog sgt PE} | .S | 3% Fiat LI £85 mes Sag 1 CAISSE UNIVERSITAIRE ._S2E5808 289°8 ,,8 TAyB8EE ~3 | Montant prêté depui i lg 5889588 \u2026 Bet 88° sÉ2S Eggs 21 ontant prété depuis la fondation .| $172,218 $146,343 \u2014 i } 258 0,2 %222,8=$, ae 23550 Nombre d\u2019emprunteurs .| - ' LY ot vSos 220 > So 405 i AWS WE SL 28388833 EERE REESE | 360 og 5288238893: 2,23 scastûs > © S9S0O6S5 PSYV0COSCT2Z 056902505505 = = = vn [7 MACS>MPAMEONEZZZOORRÉNMHÉAZ M! | y 1% 8585282323358383892382328888548 | LA ; 2 CONNOR NOOOCS FER ORSS SS | 1 | Société mutuelle d\u2019assurance-vie Découpez et conservez SIEGE SOCIAL \u2014 MONCTON, N.BI Ee eee $139,120,000 d\u2018assurance en vigueur à la Société I'Assomption La Société l'Assomption, en rendant public son rapport annuel pour 1963, est heureuse de faire part à ses membres actuels et futurs d'une augmentation prochaine des dividendes.Cette entreprise mutuelle d\u2019assurance- vie annonce qu\u2019au cours de la présente année une hausse dans l'échelle des dividendes sera mise en vigueur pour tous ses détenteurs de polices.L\u2019année 1963 était pour la Société l'Assomption à la fois sa 60e année d'existence et sa 60e année de progrès.Une constante pratique de la mutualité a concrétisé les ambitions : audacieuses des fondateurs de 1903.Actif En 1963, l\u2019actif a enregistré .une hausse de plus de $1% million et se chifrfait à S24,- 036,000 à la fin de l\u2019année.Le revenu global représente une somme de $4,441,000 dont i prés de $1,200,000 provient des i placements.De ce revenu glo- | i | bal, plus de la moitié a été distribué aux membres sous forme | de bénéfices et services de tou- | tes sortes.Assurances en vigueur L'assurance en vigueur et les | annuités se chiffraient à S139,- | 120,000 à la fin de l\u2019année 1963.Les nouvelles assurances vendues en 1963 ont été de $23,540,- 000, soit une apgmentation de $3,000,000 sur les ventes d'assurance de l\u2019année 1962.La Société fait actuellement affaires dans les Provinces Maritimes, le Québec, l\u2019Ontario et dans cinq états de la Nouvelle- : Angleterre.Bénéfices additionnels Outre les bénéfices découlant de l'assurance-vie, bénéfices tels que paiements au décès, paiements de certificats de dotation, dividendes annuels, accroissement des valeurs, ete, la Société a fait comme d\u2019habitude des déboursés appréciables pour l'éducation et la promotion sociale de se sadhérents.| Les déboursés de la Caisse écolière ont été de plus de $46,000.ce qui a fait dépasser le million au montant versé pour l'éducation depuis le début de cette Caisse, il y a 60 ans.Le nombre de protégés qui en ont bénéficié est maintenant de 1,086.La Caisse universitaire, admi- | nistrée par la Société dans l\u2019intérêt de la collectivité cana- dienne-française et franco-amé- ' ricains.a prêté S25,875 en 1963.Jusqu'à présent, 405 étudiants ont bénéficié de cette caisse qui à mis plus de S172,000 à leur disposition.à des conditions favorables.DECES Mlle Marianne Desjardins A l'hôpital de Riviere-du- , Loup, le 2 mars, est décédée Mlle Marianne Desjardins, 84 ans, fille de feu Octave Desjardins et de feu Sarah Thériault, demeurant à l\u2019Isle-Verte.Le service a été chanté le 5 mars.( \\ 2A \u201d Pour saluer les amis.KAMP Campagne | du Timbre de Paques Pour l\u2019enfance handicapée d La Société du Timbre de Pâques de la province de Québec vous tend la main encore une fois pour aider les jeunes infirmes.Comme les années passées, la campagne annuelle de souscription est organisée dans la région du Bas St-Laurent et de la Gaspésie sous les auspices du Club Rotary de Mont-Joli pour la période du 19 au 31 mars 1964.Grâce à la générosité des souscripteurs plusieurs enfants de la région ont déjà profité des bienfaits ou soulagements apportés par un membre artificiel, une chaise roulante, un instrument orthopédique, etc.Il nous faut à tout prix continuer à soulager l'enfance handicapée et le seul moyen d\u2019y arriver c'est votre générosité.Des milliers d\u2019enveloppes roses de la campagne du Timbre de Pâques ont été adressées dans la région.Veuilley y insérer votre contribution et retourner l'enveloppe à l\u2019adresse Mercredi.le 18 mars 1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 27 Mme Vve Alphonse Beaulieu Aux Escoumins.le 2 est décédée dame Marie Rous- sel, 83 ans, épouse de feu AI- phonse Beaulieu.Le service a été chanté.coumins.La Compagnie Aflantic Ltée Atlantic Dry Kiln Limited ACIER EN BARRES ET EN FEUILLES CHARPENTE D'ACIER ACIER D'ARMATURE COUPE ET PLIE TREILLIS METALLIQUES TRAVAUX DIVERS EN ACIER POUR EDIFICES PUBLICS : Cadres en métal pressé Acier inoxydable Divisions métalliques de toilettes Escaliers en métal Chambrettes en acier pour dortoirs Grilles gratte-pieds SYSTEMES DE VENTILATION AIR CLIMATISE ET AIR CHAUD REPARATIONS GENERALES 723-6508 C.P.697 mars, le 4 mars, aux Es- M.Joseph Lagacé À St-Mathieu, le 29 février, est décédé M.Joseph Lagacé, 67 ans, ¢voux de dame Liza Vail lancourt, domiciliée à St-Ma- thieu.Le service a été chanté.le 4 mars, à St-Mathieu.0; 723-6509 RIMOUSKI indiquée.Si vous n'avez pas reçu votre | enveloppe rose vous pouvez quand même envoyer votre con- ST] [VE HDX Horton ot se se chargent de ela ubrification de tous vos moteurs agricoles quels qu\u2019en soient le type et la marque! ESSOLUBE D-3 ESSOLUBE HDX HUILE À MOTEUR ESSO MINERALUBE VOTRE AGENT ESSO tribution à la campagne du Timbre de Pâques, a/s Club Rotary.C.P.1076, Mont-Joli, comté de Matane.et des timbres vous seront adressés en retour.Souscrivons généreusement à la campagne du Timbre de Pa.ques pour soulager l\u2019enfance infirme! \u201cHier.c'était l'enfant du voi- cin, demain ça peut être le mien\u201d.L'huile à moteur Esso- lube HDX peut assurer avec une efficacité maximum la lubrifica- Non de 80% des moteurs agricoles \u2014die- sel ou à essence, L'Essolube D-3 est une huile à moteur de catégorie 3 destinée \u2018aux moteurs agricoles de type diesel utilisésdans les conditions les plus rigoureuses.C'estactuel- Jement la meilleure des huiles à moteurpouréquipementagricole.La Mineralube est spécialement destinée à remplir les circuits hydrauliques et à lubrifierlesmoteurs qui n'ont pas besoin d'huile détergente.C'est la nouvelle appellation de l'ancienne\u2014et fameuse\u2014 Marvelube; le nom seul a changé, et votre moteur est tout aussi bien protégé par la nouvelle huile à moteur Esso que par l'ancienne Marvelube.est votre conseiller local en matière d'huiles à moteur, H sait ce dont vous avez besoin et connaît bien le matériel que vous utilisez, || saura vous recommander\u2014-et vous fournir\u2014l'huile à moteur qui convient dans chaque cas.Soumettez-lui vos problèmes de lubrification, il vous aidera à les résoudre.Téléphonez-lui aujourd'hui même! IMPERIAL OIL OFFRE PLUS AUVOURD'HUI, PLUS DEMAIN JEAN-ROCH OUELLET 391 c.ruc St-Germain, RIMOUSKI, Téléphone : 723-6970 La personnäirte at le travail | Page 28 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 conditions essentielles du SJCGES défintive la capacité de sym- | Led Les conditions du succès résident dans la personnalité et le travail et le tout repose sur les aptitudes et les attitudes.Il faut croire au succès; tout se résume à aimer la vie, à être enthousiaste; il ne faut pas avoir peur de la vie; il s\u2019agit d\u2019être plein de bonne volonté, de vivre le moment présent et au lieu de subir la vie il faut lui résister; c'est à nous d'être le plus fort.Voilà la déclaration de M.Régis Lessard, chargé d'enseignement à 1 Ecole des Hautes Etudes Commerciales, de Montréal, pour le cours Publicité et Vente au degré du baccalauréat.lundi dernier, aux étudiants du pavillon de philosophie du Séminaire de Rimouski.M.Lessard, qui était l'invité de la Société des Artisans, est aussi adjoint du directeur des relations extérieures de la Société.La personnalité, dit M.Lessard, peut se définir comme un surplus de vitalité physique.intellectuelle et émotive.La santé La santé est une valeur physique qu'il faut bien administrer et il faut un surplus d\u2019énergie physique pour être capable d'étudier.On constate, dit M.Lessard, que celui qui n\u2019a pas la capacité physique voulue ne supportera pas facilement un échec à l\u2019école ou dans la M.Régis Lessard vie.Vitalité inteliectuelle La vitalité intellectuelle peut se manifester par le désir d\u2019apprendre.La valeur intellectuelle se manifeste par la vivacité de l'imagination.L'imagination est une faculté d'une grande valeur qu'il faut faire servir.Vivacité émotive La vivacité émotive se manifeste par la capacité que l\u2019on a à se mettre au diapason des autres, être capable de comprendre les autres.On ne se bâtit pas une carrière seul.C\u2019est en LEURS CHEVEUX EN 12 MOIS ONT REPOUSSE! EN 3 MOIS Le spécialiste en science capillaire sera ici mardi et démontrera aux hommes et aux femmes comment conserver leurs cheveux et ainsi éviter la calvitie OTTAWA, Ont.\u2014 Des nouvelles méthodes de traitement a la maison pour conserver vos cheveux et en améliorer la croissance seront exposées à Ri- mouski, mardi, le 24 mars, à l'hôtel Manoir National.Le spécialiste en science capillaire, M.P.Thibodeau, sera le représentant de la dynamique organisation de spécialistes Roberts en cheveux et en cuir chevelu.Les dames et messieurs pourront le consulter personnellement entre midi et 8 heures p.m.Ce nouveau traitement est ni une \u201ccommande par poste\u201d ni une \u201cpanacée\u201d.Il est adapté à l\u2019individu après un examen personnel et le progrès en est vérifié à des intervalles réguliers s par un spécialiste Roberts.Qui peut-il aider ?Le nouveau traitement Roberts guérira-t-il la calvitie ?\u201cNon !\u201d Car nous ne sommes d\u2019aucune aide aux hommes et aux femmes qui sont parfaitement chauves après des années de perte graduelle de cheveux.Mais, si vous avez encore un duvet et si votre cuir chevelu permet encore la pousse des cheveux, vous pouvez au moins conserver et améliorer ce que vous avez.Certains états, tels que la \u201ccalvitie locale\u201d disparaissent habituellement si soignés à temps! Certains état du cuir chevelu qui causent habituellement une chute excessive des cheveux \u2014 pellicules, démangeaisons, sur plus ou manque d\u2019huile, fellicu les engorgés de séborrhée \u2014 peuvent être corrigés par le trai tement Roberts à la maison s: soignés à temps.\u201cN'ATTENDEZ PAS QUIL SOIT TROP TARD\u201d La calvitie n'attendra pus que vous soyez décidé; elle continue ra à faire ses ravages et vous perdrez vos cheveux jusqu\u2019à ce que vous soyez devenu chauve -\u2014 à moins que vous ne remet tiez votre cuir chevelu en état de guérir.en puissance de faire repousser vos cheveux.Nous vous examinons gratuitement Nous désirons appuyer sur le fait que vous n'encourez aucune obligation ni aucun frais en ve nant vous faire examiner.Vous n'avez d'obligation qu\u2019envers vous-même.Nous n\u2019ac ceptons pas les cas qui ne ré pondront pas au traitement.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite de satisfaction en 30 jours sinon le traitement ne vous coû tera rien.Pour un examen gratuit et un exposé de vos problèmes capillaires, demandez au contrôle le numéro de la chambre de M.P Thibodeau.11 ne prend pas de rendez-vous : venez donc lors qu\u2019il vous conviendra.Les examens sont privés.pathiser avee souffrir avec les autres.Toutetuis, il ne faut pas être émotif au point de vouloir se les autres, de : | détruire lorsque l\u2019on n'a pas le succès attendu.Lorsque l'on a un échec, il faut tout simplement réfléchir et trouver la cause de l'échec.Aptitudes et attitudes Un individu atteindra le sue- cès dans la vie s'il a de bonnes aptitudes et attitudes.Les aptitudes se définissent comme la capacité.la disposition de faire quelque chose en particulier.Mais pour réussir dans la vie il faut aussi de bonnes attitudes, une bonne disposition de l'esprit.Le temps d\u2018étudiant Le temps d'étudiant n\u2019est pas le plus beau temps, le plus beau temps c'est le temps présent, dit M.Lessard à un étudiant qui lui avait posé la question.Le succès Au début de son exposé, M.Lessard a défini le succès comme l'issue heureuse ou malheureuse d'une chose.Les étudiants en philosophie ont grandement apprécié la conférence de M.Lessard qui a fait son exposé sur un ton humoristique.M.Lessard revenait de Montréal où il avait prononcé une conférence devant une assistance de plus de deux mille personnes.Le conférencier a été présenté par M.Paul-Emile Côté, agronome, et remercié par M.El- zéar Côté.administrateur à la centrale de la Société des Arti- Va-et-vient Mme François Ruest est de retour de Montréal où elle a reconduit sa fille Adrienne qui commence un cours d'infirmière à l'hôpital Marie-Enfant.M.et Mme Richard Lavoie, de Charlesbourg, et M.Fernand Lavoie, d\u2019Halifax, étaient en visite chez M.et Mme Georges- Emile Lavoie.Mme Yvon Lechasseur, de St- sans.M.Oscar D'Amours, étudiant, remercia le conférencier au nom des étudiants.Donat, et son bébé ont passé quelques jours chez Mmes Wilfrid et Hervé Ross et M.et Mme Alphonse Ruest.M.Charles Poirier est retourné à Québec après avoir passé la fin de semaine dans sa famille.M.Maurice Chassé, de Sorel.visitait ses parents, M.et Mme Omer Chassé.Remerciements Mme Louis-Edmond St-Lau- rent et sa famille remercient sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de M.Louis-Edmond St- Laurent.LAAAAAAMAAAAAAAAAAANY GARNEAU, BOULANGER, LTEE Courtiers en valeurs de placement de la cité de Québec représentant régional J.-Ernest Poitras, (ex-gérant de la Banque Canadienne Nationale) 74, rue de l'Evêché, Apt.4, Rimouski Téléphone : 723-2387 ASSURANCE-AUTOMOBILE POSITION Jeunes hommes de 20 à 30 ans, ambitieux et désireux de se tailler une carrière.Doivent posséder cours supérieur complet et être bilingues.Wawanesa Mutual Insurance Co.18, Cathédrale RIMOUSKI D'AVENIR Tél.: 723-7873 oO e es 6e.S'adresser : EDIFICE #7 À ( Le jour : LOGEMENTS À LOUER Le Séjour\" Le Séjour Incorporé, a le plaisir d'annoncer à la population de Rimouski, L'OUVERTURE DE L'EDIFICE LE PLUS MODERNE DE RIMOUSKI : \u201cLe Séjour\u201d, situé au numéro 14 de la rue St-André, au centre de la Ville de Rimouski, à quelques trois ou quatre cents pieds de l'Hôpital.VOICI QUELQUES AVANTAGES QUE VOUS CONNAITREZ EN VOUS LOGEANT DANS L'EDIFICE \"LE SEJOUR\" : Bâtisse entièremrent à l'épreuve du feu.Service gratuit d'un concierge.Incinérateur (pas de déchets à transporter à l'extérieur).Ascenseur (pas d'escalier à monter).Balcon extérieur à chaque logement.Chauffage à l'électricité avec thermostat dans chaque pièce.Eau chaude fournie gratuitement; pas de compteur ni de compte d'électricité.Frigidaire 10 pi.cu.ainsi que poele électrique a 4 ronds.® Un compartiment pour chaque logement au sous-sol.® Service de lavage et de séchage au sous-sol.© Taxe d'eau incluse dans !e prix du logement.DES 25 LOGEMENTS, IL EN RESTE QUELQUES-UNS ENCORE DISPONIBLES DE 12, 22 ET 3'2 PIECES.\u2014 HOTEZ-YOUS DE LOUER LE VOTRE DES CETTE SEMAINE.à M.CHARLES DEMERS, TELEPHONE : 723-3327 Le soir: AU CONCIERGE, \"Le Séjour\u2018, 14, rue St-André, Rimouski.RA ee RSS ras Notre région: première servie par le ministère du Tourisme La région du Bas St-Laurent, tente avec le ministère de la Mercredi, le 18 mars 1964 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 29 \u2018La CS de Les Boules adhère à la Régionale du BSL | le 3 mars, une forte déléga- de Québec à Gaspé, sera le premier secteur de la province à bénéficier des nouveaux aménagements touristiques qui seront laits par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l\u2019été prochain, a annoncé dernièrement à Rivière-du-Loup M.Oswald Parent, adjoint parlementaire au ministère du Tourisme.C'est dans le Bas St-Laurent que l\u2019on commencera l'aménagement du nouveau réseau d\u2019installations Louristiques le long des routes.L\u2019étude du réseau routier de Québec à Gaspé est terminée et les travaux d'aménagement devraient commencer en mai.11 reste à conclure une c¢n- Voirie pour déterminer les endroits où seront installées les tables à pique-nique, l\u2019aménagement des terrains de camping et les autres accommodations touristiques.Le député de Hull a déclaré que le gouvernement était en retard dans l'aménagement des pares et des terrains réclamés | par les touristes.L'hôtellerie Dans le domaine de l'hôtelle- ; rie, le député de Hull à annon- ; cé qu'une règlementation sera établie pour prévoir une bonne table et un bon gite.Un bon service d'hotellerie est indispensable pour attirer le tourisme chez-nous, dit M.Oswald Parent.DECES Mme Vve Thomas D\u2019Auteuil A Trois-Pistoles, le 7 mars, est décédée dame Desneiges Boucher, 78 ans, épouse de feu Thomas D\u2019Auteuil, autrefois de St-Jean de Dieu.Le service a té chanté le 10 mars.M.Thomas Thériault A Lac-au-Saumon, le 5 mars, est décédé M.Thomas Thériault, 81 ans, époux de dame Rose-Dé- lima Jcan.Le service a été chant le 9 mars.Mme Donat Charron A Ste-Françoise.le 5 mars.est décédée dame Joséphine AlI- bert, 76 ans, épouse de M.Do- nat Charron, domicilié à Ste- Françoise.Le service a été chanté le 9 mars.M.Cyprien Dubé A Rimouski, le 7 mars, est décédé M.Cyprien Dubé, 75 ans, époux de dame Marie-Anna Marcoux, demeurant à 21, rue Lavoie, Rimouski.Le service a été chanté le 9 mars.M.Nazaire Hudon A St-Anaclet, le 3 mars, est décédé M.Nazaire Hudon, 65 ans, époux de feu dame Marie- Alice Lepage, demeurant à St- Anaclet.Le service a été chanté le 7 mars.i Mile Claire Lévesque A Trois-Pistoles, le 4 mars, est décédée subitement Mile Claire Lévesque.16 ans, étudiante, fille de M.Paul-Emile | Lévesque et de dame Simone Leclerc, domiciliés à Trois-Pis- toles.Le service a été chanté le 7 mars.M.Lorenzo Dumais A St-Eleuthére, le ler mars, est décédé subitement M.Lorenzo Dumais, 53 ans, époux de | dame Julictie Chouinard, domiciliée à 30, rue St-Laurent, à St- Robert.Le service a été chanté, | le 5 mars, à St-Robert.M.Arthur Deschénes | A l'hôpital de Rimouski, le 2 , mars, est décédé M.Arthur Des- chênes, 85 ans, époux de feu dame Hélène St-Pierre.de Trois- Pistoles.Le service a été chanté.le 5 mars, à Trois-Pistoles.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 240 suceursales d'un océan à l\u2019autre ROSAIRE LAVIGNE, gérant RIMOUSKI 166, St-Germain Toujours là \u2014 avec de l'argent.pour décorer votre maison ou pour toute autre raison valable.$5000 à $5,00090 NF-64-52F Tél.: 723-2275 ARGENT A PRETER PREMIERES ET DEUXIEMES HYPOTHEQUES $1,600 à $100,000 Nous vous procurons l'argent nécessaire pour Acheter - bâtir ou améliorer votre propriété ou commerce et pour consolider vos dettes Nous sommes fiers de pouvoir vous obtenir des prêts de MUNICIPAL MORTGAGE CORP.LTD.ou SPIRO MORTGAGE CORP.LTD.Références : des clients satisfaits dans toutes les villes ou régions de la province de Québec ÉCRIVEZ OU TELEPHONEZ Il nous fera plaisir de vous rencontrer sans aucune obligation Prêts protégés par une assurance-vie CLEMENT LABBE RIMOUSKI 65, boulevard St-Germain Tel.723-5196 C.P.183 ; ont assisté à une EN VISITE À ROME Le maître Ulric-A.Bérubé, de Luceville et de Dartmouth, N.- E., devant une fontaine.admire la beauté massive de la place Saint-Pierre.Le maitre Bérubé, en service à hord du porte- avions Bonaventure, faisait partie des 70 murins canadiens qui audience de donnée par le vingt minutes ; Saint-Père.Le porte-avions et cinq escorteurs de la cinquième cscadre d\u2019escorte canadienne s'entrai- nent actuellement en Méditerranée et dans les euux européennes.(Photo Défense nationale) tion de paroissions a assisté à une ussemblée spéciale de la Commission scolaire sous la présidence de M.l'inspecteur Paul- Einile Pineault, de Mont-Joli.Après l'étude des conditions et des avantages.par le conseil de la Commission scolaire et l\u2019assistance.Les Boules a donné son adhésion à la Commission scolaire région:le du Bas St- Laurent.Note sociale M.et Mme Rolind Lévesque et leurs enfants quittent cette parois e pour s'établir à Baie- Con:eau.André Thériault Manufacturier de monuments funéraires, pierre de construction.Atelier : 18 Bellavance Tél.723-2744 Résidence : 35, Belzile Tél.724-4393 Rimouski, Qué.Atelier de Rembourrage Lepage ENR.HILARION LEPAGE, prop.Meubles neufs, réparations de tous genres, meubles sur commande ct remodelage.draperies, couvre-lits et agenouilloirs.RIMOUSKI 9612, de la Cathédrale EF SES Tél.: 723-7876 BUREAU à LOUER (910 pieds carrés) Edifice moderne à l'épreuve du feu.Situé au centre des affaires, rue St-Germain.à Rimouski.Pour informations, SIGNALEZ - 723-2452 ou 724-4392 de Rimouski à: EE aubaines - P-3-165N\" Mont-Joli $ .80- Amaqui $1.70 Riviere-du-Loup $1.90 Québec $4.15 New Carlisle «2 $4.30 rummondville $5.60 S'-Hyacinthe $6.80 Gaspé $6.80 Montréal Page 30 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 18 mars 1964 Sanctuaire Notre-Dame © L'inauguration officielle du nouveau sanctuaire de Notre-Dame du Cap aura licu le 15 août nrochain, en la solennité de l'Assomption qui, chaque année, fait affluer les foules les plus considérables de pèlerins au Cap-de-la-Madeleine.La nouvelle vient d'en être annoncée nar le Rév.Père Jean-Louis Arel, o.m.i., supérieur des Pères Gardiens de notre Madone canadienne.de la première pelletée de terre eut lieu le 5 août 1955 et la bénédiction de la pierre angulaire, le 15 août \u20181957.Depuis plusieurs mois, la vaste crypte sert au culte.Squatec Naissances Le 12 février, est né Louis- Rémi.enfant de M.et Mme Léo- pold Morin (Ginette Bourgoin).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph-N.Bourgoin, grands-parents de l'enfant.Le 9 février.Ursule.fille de M.et Mme Bertrand Bérubé \u2018Thérèse Bourgoin).Parrain et marraine.M.et Mme Philippe Bourgoin.Le 9 février, Jeannette-Loui- se, enfant de M.et Mme Lionel St-Pierre (Rosanne Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Ro- \u2014\u2014\u2014 A VENDRE Terrain 238,000 pieds carrés pouvant être subdivisé en * lots à bâtir.Ces terrains sont situés près de la route nationale, près des services publics.PRIX D\u2019AUBAINE Tél.723-2569 saire Morin.Le 15 février.ne.fille de M.et Mme Raymond Berubé (Jeanne d\u2019Arc et Mme Siméon Bourgoin.Le 16 février, Lucie-Louisette, jille de M.et Mme Conrad Des- rosiers (Noëlla Fontaine).Parrain et marraine, M.et Mme \u2018ucien Morin.Le 16 février.André-Gaétan, fils de M.et Mme Réal Mi- chaud (Yvette St-Jean).Parrain et marraine, M.et Mme André J St-Jean.Le 23 février, Rino, fils de M.et Mme Bertrand Beaulieu (Thérèse Bourque).Parrain et marraine, M.et Mme Théophile Beaulieu.Le ler mars, Colette-Carole, fille de M.et Mme Cyrice Ouellet (Jeanne d\u2019Arc Lemieux).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Gagnon.Le ler mars, Laurent-Rémi, fils de M.et Mme Roméo Mi- chaud «Huguette Michaud).Parrain et marraine.M.et Mme \"aurent Michaud.Le 3 mars, Michel.fils de Met Mme Gérard Michaud (Simone Morin).Parrain et marraine.M.et Mme Elzéar Lemieux).200, Cathédrale DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction Rimouski Terrains a votre choix dans St-Pie X, Sacré-Coeus et Ste-Agnès Tél.723-3772 À vendre ou à louer Station de service avec franchise Texaco (40' x 60\u2019) peut servir da garage pour grosses réparations, située dans les limites nord de Mont-Joli.Système de chauffage à air chaud, monte-charge, machine à pneus, machine à graisser.Le tout est neuf.Cour avant pavée.Peut servir pour agence d'automobiles ou machines aratoires.Conditions des plus avantageuses pour hommes sérieux.ECRIRE À : J.-B.PICARD.C.P.399, Rimouski, Tél.Bur.723-2372 ou Tél.Rés.723-2309 TUILE TERRAZZO \\ MARBRE AA CIMENT FINI MOSAIQUE CERAMIQUE et PLASTIQUE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS 65-A, DE L'EVECHE La cérémonie - Diane-Ghislai- K Bour- § goin).Parrain et marraine, M.| | Funérailles de M.Cyprien Dubé En la cathédrale de Rimouski, le 9 mars, ont eu lieu les funérailles de M.Cyprien Dubé, époux de dame Marie-Anna Mar- | coux, de Montréal.Il était âgé de 75 ans et 3 mois.\u2026+.se chanoine L.Côté, curé, présida à la levée du corps et officia à la messe des funérailles.La croix et le cercueil étaient Brigade Ambulancière St-Jean.Outre son épouse, le défunt laisse son fils, Fernand, et son épouse (Marguerite Bergeron), de Montréal; ses filles et leurs époux : Mme Alphée Pelletier (Marie-Jeanne), de Hartford, Conn.; Mme Marcel Porchon (Georgianne), de Monrétal; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Louis Dubé, de St-Léo- nard; ses autres belles-soeurs : y Mmes Narcisse Gagnon, Joseph Gagnon.de Rimouski; un beau- frère, M.Isidore Gagnon, de Ste-Anne de Madawaska., Il laisse aussi dix petits-enfants.Le défunt était autrefois boulanger à Rimouski.Dans l'assistance nombreuse, outre les parents nommés, mentionnons «es représentants de A VENDRE OÙ A LOUER INTERESSANT POSTE DE COMMERCE A VENDRE OU A LOUER situé à 1, RUE BLANCHETTE, MONT-JOLI, Cté Rimouski, P.Q.| i portés par des membres de la Directeurs élus au Conseil Régional de la Coopération Au cours de la journée d'étude du Conseil régional de la Coopération tenue à la salle de l\u2019Horizon Bleu, de Sacré-Coeur, jeudi dernier, on procéda à la nomination d'un nouveau bureau de direction.Les membres choisis sont : MM.Edouard Chartier, Mont- Joli; Gérard Viel, Bic; Phil.Lavoie, Mont-Joli; Gérard Cassis- ta, Bic; Réjean Gagné, Bic; Jos.Théberge, St-Fabien; Armand Anctil, Mont-Joli; Florian Beau- lieu, St-Ulric; Jules Cazes, Ste- Flavie; Edgar Marois, Rimouski; Léonard Dubé, Sacré-Coeur; Ga- brie] Belzile, agronome, Rimous- la Compagnie de Transport du Bas St-Laurent, de Chartré & Samson.de la Compagnie de Bois de Luceville, M.Henri Jacob, M.Robert Duplain, du bureau des Douanes et Accise, et plusieurs autres.L'inhumation, sous la direction de la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski, eut lieu au cimetière St-Germain.Nos condoléances.ki: l'agronome Tardif, de Ma- tane.Prochainement ces 13 membres du bureau de direction se réuniront pour se choisir un président et un nouvel exécutif.Berti DECORATEURS REMBOURREURS Remodelage de meubles Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 Endroit très convenable pour : ENTREPOSAGE SPECIALISE, INDUSTRIE LEGERE, CENTRE COMMERCIAL, COMMERCE DE GROS, COMMERCE DE MACHINERIE, SALLE DE DEMONSTRATION, Etc.e ENDROIT ET ACCOMMODATIONS IDEALS POUR COMMERCE OU INDUSTRIE REGIONALE DANS LE BAS ST-LAURENT ET LA GASPESIE.® TERRAIN ENVIRON 85,000 PIEDS CARRES.e QUATRE IMMEUBLES QUI PEUVENT SERVIR DE BUREAU ET ENTREPOT, SITUES PRES DU CHEMIN DE FER DANS LE CENTRE DE LA VILLE.L'IMMEUBLE PRINCIPAL A DEUX ETAGES.11,000 PIEDS CARRES DE PLANCHER MUNIT D'UN SYSTEME DE GICLEUR AUTOMATIQUE.e VOIE D'EVITEMENT (C.N.R.) PRIVEE AVEC CAPACITE DE DECHARGEMENT DE TROIS CHARS A LA FOIS, DIRECTEMENT DANS L'IMMEUBLE PRINCIPAL.POUR PLUS D'INFORMATIONS, SI VOUS ETES INTERESSE, VOUS POUVEZ VOUS ADRESSER A : C.-B.BEAUDET.MONT-JOLI \u2014 TELEPHONE : 775-4321 | VOUS .| AVEZ UN OBJET A VENDRE?UN DE VOS LOGIS N'EST PAS LOUE ?VOUS CHERCHEZ UN BON EMPLOYE ?VOUS OFFREZ UN SERVICE QUELCONQUE ?ANNONCES CLASSEES f Pour une somme dérisoire votre problème est réglé par les | | DE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT { Signalez 723-6529 RIMOUSKI LES ENTREPRISES G.ROY LTEE TUILES vinyl et de SPECIAL caoutchouc 1 + PRELART Te pièce à la verge : VENTE Tuile TEL.723-7858 et POSE Prélart ar PE Fe La Chambre de Commerce et la fiscalité L'impôt foncier aux municipalités La faxe de vente aux CS La Chambre de Commerce de la province de Québec vient de présenter son mémoire sur la fiscalité à la Commission Bélan- ger.Nous ne retenons, ci-dessous, que les passages qui concernent les finances municipales et scolaires.Municipalités et commissions scolaires La Chambre aborde les problèmes du financement des municipalités et des commissions scolaires et propose une solution globale vers laquelle on devrait tendre.En attendant sa mise en vigueur, elle suggère toutefois l'application d'une solution temporaire.Le mémoire souligne que.d\u2019une facon générale, les taxes imposées par une municipalité devraient se rattacher directement aux frais encourus pour maintenir un service nécessaire aux contribuables.Il lui semble donc que l'impôt foncier, dans sa forme actuelle ou en y ajoutant de nouvelles modalités, devrait demeurer la principale source de financement des ser- L'hon.Laporte le bilinguisme Le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, nie que le gouvernement ait exigé de Rimouski de faire une demande de subvention en rédigeant le texte dans les deux langues.Cette déclaration aurait été faite par M.J.-Robert Bilo- deau, président de la section St- Hyacinthe de la société Saint- Jean-Baptiste.Sauf pour les maires de langue anglaise, toutes les formules de demandes de subventions sont envoyées en français au ministère.\u201cA.Bilodeau a dit que.pour les demandes d\u2019emprunt, nous exigions que la demande soit rédigée dans les deux langues.C'est encore faux\u201d.dit le ministre.Ce dernier précise cependant que suivant la loi, l'avis public na pas exigé de Rimouski sion et le ministère a simplement demandé à la ville de Ri- mouski de prendre la responsabilité de cette publication en langue francaise seulement.Enfin, M.Laporte a obtenu de M.Bilodeau la promesse qu'il ! corrigerait sa déclaration dès la prochaine réunion de la Société Saint-Jean-Baptiste.i ! vices municipaux.Au domaine scolaire, la Chambre souscrit au principe qui veut que tout écolier québecois possède un droit d'accès aux memes facilités d'éducation, quels que soient les moyens financiers de ses parents ou l\u2019endroit de son domicile.Elle affirme que l'exercice pratique de ce droit exige l'intervention d\u2019une autorité qui dépasse les cadres de la collectivité locale.Solution globale S\u2019inspirant des principes énoncés ci-dessus, la Chambre propose les réformes fiscales suivantes : 1.Les municipalités reçoivent l\u2019exclusivité de l'impôt foncier.Aux recettes qu'elles perçoivent déjà à ce titre pourrait donc s'ajouter une partie plus ou moins grande de celles qui sont actuellement perçues à des fins scolaires.2.Tout le produit de la taxe de vente est conservé par le gouvernement provincial qui, en retour, fournit aux commissions scolaires les fonds nécessaires par rapport aux besoins des régions qu'elles desservent.Dans cette perspective, les commissions scolaires demeurent des intermédiaires entre le gouver- Mercredi, le 18 mars 1964 L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 nement provincial et les collectivités locales.Cette formule, de l'avis de la Chambre, offre le double avantage de réserver aux municipalités l'exclusivité d'un impôt qui est directement relié à des services rendus localement et de faire porter par l\u2019ensemble des contribuables.au moyen de la taxe de vente, une fonction, l'éducation, qui est maintenant du ressort provincial.La Chambre subordonne toutefois l'application de cette formule à la négociation d'un nouveau partage fiscal de facon à ne pas surcharger le contribuable québecois.Solution temporaire En attendant que cette solution globale puisse être mise en oeuvre la Chambre propose que l'impôt foncier prélevé à des fins scolaires et provenant des entreprises soit remis au gouvernement provincial qui serait en mesure, par un mécanisme de péréquation, d\u2019en assurer une répartition plus équitable à l\u2019étendue de la province.C\u2019est après avoir constaté que \u2018l'industrialisation plus ou moins poussée des territoires sur lesquels les commissions scolaire prélèvent un impôt foncier en- traine une inégalité appréciable, d'une localité à l\u2019autre, entre l'importance des sources de revenu disponibles\u201d, que la Chambre soumet cette solution temporaire.FN MONUMENTS B GRANIT et MARBRE Louis-Georges Rousseau ATELIER: 400 St-Germain Tel.723-2678 RESIDENCE : 803 St-Germain Tél.723.6138 RIMOUSKI, P.Q.Maison A VENDRE Située à 3, rue Rouleau près de la rue St-Germain, zone commerciale, maison à deux étages, dant un local pour commerce et trois système de chauffage eau chaude.Mme J.-B.PROULX, 723-2119 possé- logements.doit être rédigé dans les deux a langues et la jurisprudence établit, nar une cause de 1933, que M le défaut de publication dans les deux langues constitue une irrégularité sérieuse.Or il est arrivé que Rimouski n'a publié sa demande et son | avis qu\u2019en langue française.Le ministère des Affaires municipales lui a signalé cette omis- MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire, ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 322.édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u201cSoumission pour station de pilotage, Anse-aux-Bas- ques, (P.Q.)\u2019, seront reçues jusqu'à 3 heures de l\u2019après-midi (HN.ÆE.).le mercredi, 15 avril 1964.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $50.00 sous forme d'un chèque bancaire visé établi au nom du Receveur Général du Canada, par l'entremise de : l\u2019architecte régional, 1631, ruc Delo- A rimier, Montréal 24; l\u2019architecte régional, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2; et on peut les consulter à pièce C-705, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside.Ottawa; et à l'Association de la Construction de Montréal, Montréal, et l\u2019Association des Cons- truc:eurs de Québec, Québec.PQ Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des .oumissions.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présen-