L'écho du Bas St-Laurent, 28 octobre 1965, jeudi 28 octobre 1965

[" ve PUBLIE UN JOUR PAR SEMAINE e LU SEPT JOURS PAR SEMAINE - Le numéro 10¢ Rimouski, \u2018mercredi, le 28 octobre 1965 POSSIBLE \"=a RIMOUSKI URE INDUSTRIE DE $30,000,000 Les révélations faites par M.Michaele Sin- dona, financier italien, au sujet du retard apporté à la réalisation de son projet d'une usine de pâte chimique à Rimouski, indiquent clairement que le projet n\u2019est pas abandonné et que sa réalisation demeure toujours possible si le gouvernement provincial apporte sa collaboration.En effet, dans interview qu'il a donnée au journaliste Claude Beauchamp, M.Sindona aurait dit ne pas avoir abandonné ses projets d'établir une usine de fabrication de cellulose au Québec et particulièrement à Rimous- ki.\u201cLes investisseurs italiens ont considéré qu'ils avaient perdu assez de temps, dit M.Sindona; en conséquence, Brown Company a décidé, au début de la semaine (celle du 17 octobre) d'investir les $20,000,000.00 qu'elle avait de disponibles dans le New-Mamp- shire, aux Etats-Unis\u201d.M.Sindona a ajouté : \u201cL\u2019investissement au New-Hampshire peut retarder de nouvelles mises de fonds au Québec, mais cette province.est le lieu qui nous attire toujours.\u2018 Mentionnons que M.Michaele Sindona contrôle la Brown Company, de New-York.Hl contrôle également l'usine de pâte South Nelson Products Corporation, du INouveau- Brunswick.Au Québec, c'est le bras droit de M.Sin- dona, M.Amedeo Gatti qui voit aux intérêts de Techniquébec Ltée, compagnie qui donnera naissance à l\u2019industrie de Rimouski.L'hon.Lucien Cliche invité à défendre sa politique, à Rimouski Rimouski a fait bloc, mercredi soir, comme elle en a le secret.Une assemblée monstre, qui faisait craquer le plancher de la grande salle de l\u2018hôtel de ville, a écouté durant une heure S.H.le naire, Me Maurice Tessier, expliquer longuement toutes les démarches faites depuis un an pour ob- tnir une industrie de pâte kraft qui serait financée par des capitaux italiens.L'assemblée s\u2019est venir à Rimouski, d\u2019ici trois semaines, pour y défendre, devant une autre assemblée publique, la politique du gouvernement du Québec qui paralyse le projet industriel maintenant cares- | sé par Rimouski et toute la ré- § gion.Outre S.H.le maire Tessier, le député de Rimouski à l\u2019Assemblée législative et M.Jean- Paul Legaré, président du Comité de l\u2019industrie Forestière formé à la suite du départ de la Compagnie Price, ont fourni les explications sur le projet des financiers italiens.L\u2019invitation qui sera adressée à l\u2019hon.M.Lucien Cliche par le conseil de ville et par de L'hon.Lesage AJ à Rimouski ?Le premier ministre de la province, l\u2019hon.Jean Lesa- ge, est invité à prononcer une conférence à Rimous- ki, le 5 décembre, dans le cadre de la journée des ETATS GENERAUX 1965.On ne sait pas encore si le premier ministre pourra accepter cette invitation.S'il venait à Rimouski, M.Lesage aurait certainement des choses intéressantes à nous dire relativement au projet d\u2019une industrie fort discuté.terminée ME par l'adoption d\u2019une résolution § invitant l\u2019hon.Lucien Cliche à @ nombreuses associations locales est impérative.Le ministre aura à défendre la politique gouvernementale adoptée ces mois derniers et qui veut que les matières premières de la province soient transformées à 100% dans la province de Québec.Cette politique serait la raison fondamentale qui incite le gouvernement à bloquer le projet de Rimouski parce que le bois serait transformé en vâte et non en papier.Le maire Maurice Tessier a dit qu\u2019il n\u2019avait jamais entretenu de grands esnoirs quant à la construction de l\u2019usine à Ri- mouski parce qu\u2019il avait toujours senti la réticence du gouvernement provincial.S\u2019il s\u2019était agi d\u2019un moulin à papier, a-t-il dit, l\u2019industrie serait déjà en construction à Rimouski.Plusieurs interventions, dont celles de MM.Albert Dionne, Jean-Paul Legaré, Sandy Burgess, Claude St-Ililaire et autres ont clairement indiqué que ; si la politique du gouvernement ; provincial concernant la transformation de nos ressources naturelles était bonne, il serait logique de faire une exception pour le cas de Rimouski en tenant compte de nombreux facteurs, en narticulier du fait que Rimouski réclame depuis 10 ans une industrie papetière.que cette demande a précédé l\u2019adoption de la nouvelle politique du gouvernement et que l\u2019industrie de pâte kraft est, à l'heure présente, celle qui s\u2019adapte le mieux aux ressources du Bas St-Laurent et de la Côte Nord, deux régions complémentaires.Par ailleurs, le gouvernement a l\u2019occasion de prouver, à Rimouski, qu\u2019il applique la décentralisation industrielle et la favorise.Par ailleurs, M.J.-P.Legaré a rappelé que, lors de la délégation qui l\u2019a rencontré à Québec, M.Cliche avait dit aux Ri- mouskois de lui présenter un projet précis et que le gouvernement l\u2019aiderait même s\u2019il fallait aller chercher du bois sur la Côte Nord.L\u2019assemblée s\u2019est terminée sur une note humoristique alors que M.Claude St-Hilaire a suggéré d'envoyer un message à M.Lesage qui se trouve à Milan et qui se lirait comme suit : \u201cFélicitations pour inauguration de la Maison du Québec à Milan - STOP - Rimouski intéressé aux capitaux italiens\u201d.Le maire a dit qu'il était bon d\u2019avoir des gens d\u2019esprit quand la situation est tendue.Un contribuable a ajouté.\u201csurtout quand nous discutons d\u2019un sujet pâteux\u201d.RE LIRE Autres informations sur le projet d'industrie, en pages 3 et 4 Présentation du statut du Jeune Travailleur, à Rimouski e C\u2019est au cours d'un rallye régional des jeunes travailleurs, tenu dernièrement, à Rimouski, que la présentation officielle du statut du jeune travailleur a été faite aux autorités civiles et religieuses du diocèse.Nous reconnaissons sur la photo ci- dessus, de gauche à droite, M.Marc Côté, président de la Fédération de la JOC; Mlle Rolande Vignola et M.Paul-Eugène Gagnon, tous deux responsables diocésains de la JOC.99 -S-ST dITLUTUSS-NP ONDOYIOTTATS TAS NOUTY LETTRE DE ROME échos du concile de Son Ex.Mgr Louis Levesque, Allez, enseignez toutes les Collége canadien, le 10 octobre 1961 Pour notre concile, l\u2019événement le plus important de la semaine, sans aucun doute, a été le discours du pape à l'ONU, lundi, le 4 octobre.Cette affirmation peut sembler paradoxale.Elle le parai- tra moins, je crois, si nous nous arrétons a trois considérations, entre autres, dans le cadre restreint de la présente lettre.1.L\u2019épicentre du concile s\u2019est déplacé, pour un moment, de Rome à New-Yark.Des ciFcons- tances exceptionnelles y ont facilité le chemin des ondes dans toutes les directions.Sous cet angle, les vieux mots romains : \u201cUrbi et orbi\u201d (à la Ville et au monde) n\u2019ont jamais été si vrais.Tout comme, et pas encore en un sens aussi littéral après vingt siècles de cheminements mystérieux à travers l'histoire \u2014 le pape l\u2019a lui-même souligné \u2014 tout comme l\u2019envoi du Seigneur, la mission confié aux apôtres : \u201cAllez, enseignez toutes les nations\u201d trouvait un écho de rare plénitude devant cette assemblée générale des nations unies.Le monde entier a été mis en présence du pape, de l'Eglise catholique, du concile qui ce jour même apportait les avant- dernières retouches à son schéma XIII: l\u2018Eglise et le monde d\u2018avjourd\u2019hui.Le discours du pape a été prononcé au meilleur endroit possible, en dehors de Rome, et au meilleur moment possible, à l\u2019intérieur du concile.Porté à la connaissance des .Pères quelques jours avant le Trinité-des-Monts Assemblée des Ferrnières Le 14 octobre se tenait l\u2019assemblée du Cercle des Fermières, sous la présidence de Mme Lazare Malenfant.Des projets pour l'exposition de l\u2019année prochaine ont été étudiés par les membres.Au cours de la soirée, des prix de présence ont été gagnés par Mmes Napoléon Lebel, Pierre Demers et Jean-Marie Lafrance.Hymne des anges En l\u2019église de Trinité-des- Monts, le samedi 16 octobre, a été chanté l\u2019hymne des anges de Pauline Cathy Smith, décédée, le 15 octobre, à l\u2019âge de cing mois.Elle était l\u2019enfant de M.Gérard Smith et de dame Marielle Canuel.Mariage En l\u2019église de Trinité-des- Monts, le 16 octobre, a été célébré le mariage de Mlle Stella Proulx.fille de M.et Mme Henri Proulx, avec M.Marc Lé- vesque, fils de M.et Mme Odilon Lévesque.départ du pape et approuvé à l'unanimité, le discours semble avoir été publié par toutes les agences de presse; son contenu et sa valeur vous sont connus.Vous y trouvez les grandes lignes et -comme le prologue du schéma XIII; point n\u2019est besoin d\u2019insister ici.2.Tout autant que d\u2019un discours, le monde a été mis en présence d\u2019un geste, qui venait à la suite de deux démarches analogues.Le pape a abandonné son isolement.Il se met en route vers Jérusalem d\u2019abord, puis vers Bombay, puis vers New-York.Celui qui vient à la rencontre des autres, chez eux, pose un premier geste d'estime et d'\u2019amitié.Cela vaut cent fois mieux que des paroles, quelles qu'elles soient.Jean XXIII avait son secret de tels gestes qu\u2019il posait spontanément autour de soi, avec les moyens et dans l\u2019atmosphère étonnés du temps; il a ouvert les portes.Paul VI a lui aussi Décès de M.Henri Rousseau de St-Simon A Montréal, le 30 septembre, est décédé accidentellement, à l\u2019âge de 22 ans, M.Henri Rous- çois Rousseau (Hélène Gagnon), de St-Simon.Outre ses parents, M.Rousseau laisse dans le deuil ses grands-parents, M.et Mme Joseph Rousseau, de St-Mathieu; ses frères et soeurs : Jean-Baptiste, Roland, René, Martin, Bruno, Rodrigue, Camille, Françoise, Gilbert, Lison, Suzie, Christiane et Lina, tous de St- Simon.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Simon.La :direction des funérailles avait été confiée à la Maison Roger Rioux Inc, de Trois-Pis- toiles.Nos condoléances.seau, fils de M.et Mme Fran-.archevêque-coadjuteur de Rimouski nations son secret du geste à poser au bon moment; son secret à lui, inévitablement différent de celui de tout autre être humain.Le droit inaliénable et le premier devoir aussi de tout homme n'est-il pas d\u2019être d\u2019abord lui-même.Les gtstes des uns ne sont pas ceux des autres; tous ils peuvent être de beaux gestes.La dernière démarche de Paul VI a fait l'admiration de l\u2019univers.Comme il fait bon vivre de pareilles heures! Et qui pourrait.en prédire les bons effets, demain, plus tard, chez de pauvres gens, riches ou non, qui cherchent Dieu \u2018comme à tatons\u201d (Actes, 17, 27).3.Dès la première session du concile, automne 1962, des voix avaient insisté pour que soit prononcées contre les principales erreurs de notre temps de solennelles condamnations.Des influences plus fortes et plus nombreuses, à la suite de Jean XXIII, ont fini par donner à nos premières déclarations une orientation plus positive.La même tendance a continué sous Paul VI.Son discours à l'ONU en est un exemple admirable.Il a dit tout ce qu\u2019il voulait dire, mais sur le ton accueillant de qui veut aider ses frères; fidèle à sa mission, mais tout bonnement; fraternel au possible, mais sans compromis.\u201cUn message a la fois simple par son contenu, écrit un journaliste.et dramatique à un point rarement atteint, tant par le cadre de sa présentation que par les circonstances qui l\u2019ont occasionné.\u201cPar delà une pensée sublime et une éloquence pacifiée, transperçaient les longues années de méditation personnelle, toute l'anxiété d\u2019un monde par ailleurs effrayé, et, dans le lointain, vingt siècles de trépidations humaines.votre CENTRE DE COUTURE BERNINA annonce l\u2019ouverture de son nouveau local au 74 de la Cathédrale (coin St-Jean-Bte) a Qocearion, de L'OUVERTURE ! 7 Page 2 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 28 octobre 1965 \u201cUn rayon d\u2019espoir redonnait du coeur aux mendiants de paix que nous sommes tous\u201d.Puisant à la même source, nous nous ferons mutuellement l\u2019aumône d\u2019une prière.Au revoir ! + Louis LEVESQUE, coadjuteur Décès de M.Ph.Desjardins de St-Anaclet A St-Anaclet, le 5 octobre, est décédé, à l\u2019âge de 69 ans, M.Philippe Desjardins, époux de feu Délima Proulx, de St- Anaclet.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants et leurs conjoints: M.et Mme Roch Desjardins (Clémence Ruest), de Hauterive; M.et Mme Elzéar Desjardins (Jeannine Brisson), M.et Mme Roméo Bélanger (Imelda), de St-Anaclet; M.et Mme Pierre-Paul Desjardins (Gilberte Bouchard), de Luce- ville; M.et Mme Raymond Desjardins (Anaïs Paquet), de Baie- Comeau; M.et Mme Fabien Coulombe (Thérèse), de St-Fa- bien; M.et Mme Roch Brisson (Dolorès), de Pointe-au-Pére; M.et Mme Adrien Desjardins (Elzire Gagnon), de Malartic; M.et Mme Marc-Auréle Desjardins (Julie Vignola), de Nazareth; M.et Mme Philippe Desjardins (Andréline Pésiard), de Ville St-Michel; M.et Mme Henri Hudon (Laurette), de St- Desjardins, de St-Anaclet; ses brus: Mme Xavier Desjardins Anaclet; Françoise et Thomas (Marie-Rose Lechasseur), Mme Adéodat Desjardins (Jeanne d\u2019Arc Gagnon), de St-Anaclet; ses beaux-frères et belles.soeurs : M.Philémon Roy, de St-Anaclet; M.Arthur Proulx, M.et Mme Jos.Gagnon, M.et Mme Jean-Baptiste Proolx, Mme Isidort Gagnon.M.et Mme Philippe Proulx, Mme Joseph Ross et la Rév.Sr St-Anaclet.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Anaclet, le 8 oe- tobre, par M.l\u2019abbé Nazaire Hudon assisté de MM.les abbés Jean-Luc Thériault et Belzile, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.La direction les funérailles avait été confiée a la Maison Claude mouski.A VOTRE SERVICE CLEMENTIEN BELANGER Je suis heureux d\u2019annoncer à mes nombreux clients et amis que j'ai ouvert une station de service au 344, boulevard Jessop.Mes nombreuses années d\u2019expérience comme chef mécanicien sont une garantie d\u2019un service impeccable.BIENVENUE A TOUS! Ouellet Inc, de Ri- LA VILLE DE MURDOCHVILLE | Un exempl : ; DEMANDE VOUS POURREZ M Ple: ACHINE un volicier bilingue en excellente condition physique, 1 -ayant au moins une 9e anmée.Exwérience si possible.PROFITER, JEUDI, A COUDRE VENDREDI et SAMEDI __ Po SUR CABINET UR SEULEMENT \u201c Salaire intéressant, assurance maladie et autres avantages DE PLUSIEURS GRANDS $89.95 - -Substantiels., \u2019 ECRIRE EN DONNANT REFERENCES SPECIAUX D'AUTOMNE ) A CETTE OCCASION.PROPRIETE A VENDRE Située au no : 114, rue Des Rosiers, Rimouski \" Construction de 1964.Comprenant 6 pigces plus salle de bains, munie d\u2019un système de chauffage central .a \u2018 .Conditions faciles de paiement : $1.500 à $2,000 comptant, le solde étant financé à 674%.LIBRE IMMEDIATEMENT.LES IMMEUBLES LANGLAIS .INC.\u2026 56, rue Iberville, RIVIERE-DU-LOUP, Qué.; B.P.11 \u2014 Tél.: 862-4300 Pour le SERVICE de tous genres de machines à coudre, appelez toujours : Centre de Couture Bernina | | J.-E.St-Pierre, propriétaire\u2019 RIMOUSKI | Tél.723-7052 > 74, Cathédrale ; - \" LU Jeudi, le 28 octobre 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 Les marchands à M.Pinard: terminez la route Rimousk:-Squatec L\u2018Association des Marchands de Rimouski vient de se prononcer en faveur du parachèvement de la route Rimouski-Squatec dans une résolution qu\u2019elle a adoptée à l\u2018intention de l\u2018hon.Bernard Pinard, ministre de la Voirie.* Voici le texte de cette résolution adoptée à une assemblée tenue le 18 octobre.\u201cCONSIDERANT que la route reliant Rimouski a''Squatec est de première importance et constitue le seul lien direct entre le Témiscouata, le nord du Nouveau-Brunswick, les localités situées sur son parcours, Rimouski et la Côte Nord (via les services maritimes de Rimouski-Est et de Pointe-au-Père et le service aérien de Rimouski-Est); CONSIDERANT que de multiples contacts entre les populations des comtés de Témiscouata et de Rimouski avec la cité de Rimouski sont indispensables du fait qu\u2019on trouve à Rimouski des écoles régionales, des maisons d\u2019affaires importantes, des institutions de santé et de bien-être, un palais de justice, un hôpital, un archevêché, des bureaux des ministères fédéraux et provinciaux, des services de chemin de fer, d\u2019autobus, aériens et maritimes; CONSIDERANT, en résumé, que la route Rimous- ki-Se: - «\u20ac est une artère vitale de la vie sociale et écunoraique de la région et qu\u2019elle est, actuellement, + n° .n état déplorable, non recouverte d\u2019asphalte e: difficile à entretenir; EN FOI DE QUOI il est proposé par M.Robert Sénéchal, secondé par M.Gilles Dubé et résolu à l'unanimité que l\u2019Association des Marchands de Ri- movski appuie entièrement le Conseil de la Cité de Rimouski et la Chambre de Commerce de Ri- i.ouski dans leur requête nour le parachèvement de la route Rimouski-Squatec et demande incessamment au ministère de la Voirie que le coût de ces ©.virx \u2018ci prévu au budget pour 1966.\u201d recrutement des Forces canadiennes, à Rimouski | Commandant du Centre de | Les quartiers généraux des Forces Canadiennes annoncent Ia nomination du capitaine Gilles Lévesque au poste de commandant du Centre de Recrutement des Forces Canadiennes à Rimouski.Grande vogue des cours de dynamique de groupe C\u2019est samedi.le 30 octobre, Journée d'étude Une journée éducative des CED aura lieu a St-Robert Bel- larmin, au sous-sol de l\u2019église paroissiale, mercredi, le 3 no- ; Arnaud, s.i., le cours de \u201cdyna- vembre, dirigée par Mme Gustave Bédard, présidente générale, et Mme Claude St-Hilaire, présidente diocésaine.Réunion du 19 octobre Cette réunion, tenue sous la présidence de Mme Edgar Ca- nuel, fui bien intéressante.à 10 heures a.m., que débutera la session des cours sur la \u201cdynamique de groupes\u201d donnés pour la première fois cette année au Pavillon de Philosophie, dans le cadre des Cours d\u2019Extension Universitaire du Séminaire de Rimouski.mique de groupes\u201d comprendra deux parties: l\u2019une, théorique, sera disnensée régulièrement le samedi, du 30 octobre au 4 décembre, de 10 heures à midi et dans l'anrès-midi de 4 à 6 heures; l'autre, dite de \u201cgroupes de formation\u201d, prendra place Le capitaine Lévesque est originaire de Rimouski et fit des études au Séminaire de Ri- mouski ainsi qu\u2019avec le département d\u2019extension de l\u2019Université LaSalle, de Chicago, où il ébtint son diplôme de comptable.I s\u2019enrôla dans Aviation änadienne en janvier 1951, à itre d\u2019apprenti-comptable et fut par la suite affecté au service de l\u2019air et v reçut ses ailes.Durant le cours de sa carrière, le capitaine Lévesque fut affecté à différents endroits au Canada dont le centre expérimental de l\u2019Aviation à Ottawa et en Nouvelle-Ecosse comme membre d\u2019unes escadrille de chasse anti-soumarine.Après avoir poursuivi des études avancées en navigation de lair ainsi qu\u2019en technique d\u2019enseignement, il fut affecté à l\u2019Ecole de Navigation Aérienne de Winni- vs Capitaine Gilles Lévesque peg à titre de directeur de cours, poste qu\u2019il occupait avant sa présente nomination.Le capitaine Lévesque est gradué de l\u2019Ecole d\u2019Etat Major de l'Aviation, à Toronto.Il est marié et père de cinq enfants.Mlle Emilienne Ouellet dirigea la partie morale du programme et sut faire réfléchir sur les responsabilités et les devoirs d\u2019une bonne épouse et mère de | famille chrétienne.A Mme Raymond Lepage avait été confiée la partie technique; elle donna une démonstration du point de croix.Mme Rémi Beaulieu dirigea un forum fort animé qui trai- ait de la dignité de la femme._Le goûter habituel! termina cette assemblée.CONGRES DES MEDECINS L\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada, organisme qui compte plus de 6,500 médecins-membres, tiendra son 35e congrés national au Château Laurier, à Ottawa, les 17, 18, 19 et 20 novembre.au cours des journées des 10, 11 et 12 décembre.Organisés sous la\u2019 responsabilité du Rév.Père Yves Saint- PE La publication de renseignements au sujet des intentions de financiers italiens d\u2019établir une industrie des pâtes et papiers à Rimouski a éclaté comme une bombe dans notre milieu.L'ECHO du Bas St-Laurent, qui était parfai- ! tement au courant de toute l\u2019affaire depuis ses débuts, a observé la consigne de la discrétion qui le liait.En effet, le directeur de l\u2019ECHO, M.Jean-Paul Legaré, alors qu\u2019il était président du Comité de l\u2019Industrie Forestière, formé à la suite du dénart de la Compagnie Price, a été le premier, à Rimouski, à être mis sur la piste du projet et à recevoir, comme on dit, \u201cle tuyau\u201d.Un journaliste, Claude Beauchamp, alors qu\u2019il était au journal \u201cLes Affaires\u201d, a pu sui, : vre toutes les démarches faites par le directeur de ce journal, M.Séraphin Vachon (un ancien Rimouskois), qui a travaillé intimement avec les promoteurs du projet.M.Beau- champ, qui n'était pas lié par la consigne de la discrétion, a profité du passage de M.Sin- ; dona à Montréal pour l\u2019interviewer et faire ;.\u2018sortir le chat du sac\u201d.® x Si nous rappelons toutes ces choses, c\u2019est & pour indiquer combien un journaliste au cou- = rant de bien des questions brûle d\u2019impatience # quand il doit observer la discrétion et surtout comment il peut \u201crager\u201d quand un confrère lui passe \u201cun sapin\u201d sous le nez.Disons que le projet d\u2019une industrie de pâte chimique pour Rimouski est à l'étude depuis exactement un an.Or, le 17 décembre 1964 nous écrivions un éditorial intitulé : \u201cUne industrie papetière pour Rimouski\u201d dans lequel, pour ne pas éventer la mèche, nous disions : \u201cIl n\u2019est pas suffisant de désirer une industrie.Encore faut-il s'assurer de l\u2018intérêt d'un industriel, s'assurer de l\u2019investis- perdre cette nouvelle \u201880 août 1965, par exemple, alors qu'annoncant Ja visite de M.Sindona au pays, il laissait \u201cvoir qu\u2019il avait un projet d'industrie des pâtes -pour le Québec.- En possession de nombrèux documents sur \u201cle projet, nous aurions préféré, il va de soi, réserver à nos lecteurs la grande primeur de sement des capitaux, s'assurer d\u2019un marché pour lécoulement des produits\u201d.Ces trois conditions fondamentales, nous les passé dions.Si nous y allions par sous-entendus, c'était uniquement pour faire l\u2019opinion à ce sujet sans dévoiler le projet lui-même.Par ailleurs, dès le 11 décembre 1963, Jean- Paul Legaré écrivait en éditorial : \u201cNous croyons que la situation de Ri- ndouski est loin d'être désespérée et que si le gouvernement provincial nous assure : d'un nouvel approvisionnement en bois, : sur la Côte Nord par exemple, il est possible d\u2019entrevoir une industrie intéressante a Rimouski\u201d.A ce moment, voila 2 ans, le projet n'était pas né, mais nous continuions la campagne Ë entreprise depuis plus de dix ans pour l\u2019é- : tablissement d\u2019une papeterie à Rimouski.Plusieurs des éditoriaux de L\u2019ECHO qui tournaient autour du projet des financiers i italiens ont été reproduits par le journal Les # Affaires, de M.Séraphin Vachon.D'ailleurs, Les Affaires a aussi publié plusieurs informations qui pouvaient laisser voir qu\u2019un projet se dessinait pour Rimouski.Il l\u2019a fait le la nouvelle et surtout la publication de la décision finale annonçant l\u2019établissement de l'industrie à Rimouski.\u201cLe chat est sorti du sac\u201d.Nous ne nous sentons donc plus liés par la discrétion et nous publions, ailleurs dans le journal, des informations inédites sur le sujet.S.Fx.Mgr Louis Lévesque, président de la Conférence Catholique Canadienne Fama Son Ex.Mgr Louis Lévesque, archevéque coadjuteur de Ri- mouski, est le nouveau président du Conseil de la Conférence Catholique Canadienne.Il a été élu à ce poste par les autres membres du Conseil de la CCC à la suite de l\u2019assemblée plénière de l'Episcopat canadien tenue à Rome, les 2 et 9 octobre.La Conférence Catholique Canadienne est la Conférence épiscopale nationale canadienne; elle groupe les cardinaux, archevêques et évêques du Canada.Son Ex.Mgr Lévesque, qui était auparavant vice-président du Conseil de la CCC, succède à Son Ex.Mgr G.B.Flahiff, cs.b., archevêque de Winnipeg, au poste de président, mais ce dernier demeure membre du Conseil.Son Ex.Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne de la Pocatière, remplace, sur la Commission de liturgie, Son Ex.Mgr J.-Roméo Gagnon, évêque d\u2019Edmundston, N.-B.Ce dernier à son tour remplace Son Ex.Mgr Valérien Bélanger, évêque auxiliaire à Montréal, sur le Bureau de contrôle financier. Page 4 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 28 octobre 1965 Pourquoi le gouvernement bloque-t-il le projet ?\u201cNous vous aiderons\u201d Rappelons qu\u2019au lendemain du départ de la Compagnie Price de Rimouski, un comité spécial, dit Comité de l\u2019industrie forestière, était formé sous la présidence de M.Jean-Paul Legaré.Une délégation de Ri- mouskois fut alors organisée pour aller présenter un mémoire aux honorables MM.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, et Gérard-D.Lévesque, ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Lucien Cliche a alors fait (Cliche) remarquer à la délégation ri- mouskoise que ses demandes étaient vagues.Il a dit: \u201cAp- portez-nous un proiet précis et le gouvernement vous aidera\u201d.Par la suite, Rimouski a eu la bonne fortune d\u2019établir des contacts avec des financiers italiens et de mettre au point un projet précis.Pourquoi, alors, le gouvernement se fait-il tirer l\u2019oreille et refuse-t-il sa collaboration ou agit-il de telle sorte que la réalisation du projet soit retardée ?M.Lesage devra s'expliquer Au point où en sont les choses, M.Jean Lesage devra s\u2019expliquer sur le suiet et nous dire la vérité.Les renseignements publiés autour de l\u2019affaire l'ont rendue publique.Rimouski n\u2019a pas mis de temps à réagir.Dans les circonstances, nous devrons utiliser toutes les armes et la force de Jl\u2019opinion publique pour forcer le gouvernement à agir, comme le disait le maire Maurice Tessier.Il est pour le moins étonnant d'entendre un financier de la valeur de M.Sindona dire que tous les projets de son groupe financier ont marché rondement au Québec chaque fois que l'intervention du gouvernement n\u2019était pas nécessaire; mais que lorsqu\u2019il a voulu participer au développement industriel du Québec, il n\u2019a jamais reçu de réponse concrète de la part des autorités gouvernementales.Et ceci s'applique au projet de Rimouski en particulier.Une troisième tentative MATANE Nous permettra-t-on de dévoiler ici que le premier projet de M.Sindona et de son bras droit, M.Amedeo Gatti, il y a quelque quatre ans, concernait Matane.Encore 1a, Jl'obstruction du gouvernement a été telle que peu de temps après c\u2019est à South Nelson, au Nouveau- Brunswick, que ies financiers italiens construisaient l\u2019usine de pâte qui était destinée à Ma- tane.NATASHQUAN Le gouvernement offrit ensuite aux financiers italiens de s\u2019établir à Natashquan, sur la Côte Nord.Après avoir dépensé $125,000 pour une étude de ce site, les financiers conclurent qu\u2019il n\u2019était pas avantageux pour eux de s\u2019y établir.RIMOUSKI La troisième tentative du groupe de financiers italiens de prendre racine au Québec dans l\u2019industrie papetiére fut celle de Rimouski qui a partielle ment avorté, si bien que $20, 000,000 qui étaient disponibles pour Rimouski seront investis au New-Hampshire.Trois obstacles 1\u2014Le groupe financier de M.Sindona n\u2018aurait pas la cote d'amour auprès de M.Jean Le- sage.Nous aimerions bien savoir pourquoi, surtout si ce conflit personnel nous prive d\u2019une industrie importante à Rimous- ki, dans une région sous-développée.2 \u2014 Une politique provinciale aui vise a la transformation complète des matières premières dans notre province serait un obstacle à l'établissement d\u2019une industrie des pâtes à Ri- mouski.On ne peut contester le bien- fondé de cette politique dans sons sens général et nous y souscrivons.Par ailleurs, dans le cas qui nous concerne, les promoteurs du projet ont clairement prouvé qu\u2019ils emploieraient autant de main-d'oeuvre que s\u2019ils fabriquaient du papier, à Rimouski.Les besoins du marché Si les financiers italiens sont intéressés à produire de la pâte dans le Québec, c'est parce qu\u2019ils ont un marché disponible pour l'écoulement de ce produit, en Europe.En effet, les papeteries européennes et italiennes en particulier sont intéressées à produire des papiers fins.Or, elles considèrent qu\u2019en faisant un mélange de la pâte produite par leurs bois et la râte provenant des forêts du Québec on obtient un papier de haute qualité.Dans les circonstances, on ne actuelle, que si elle peut compter sur un approvisionnement en bois sur la Côte Nord.Le groupe de MM.Sindona et Gatti s\u2019est donc adressé au gouvernement provincial pour obtenir des permis de coupe sur des concessions forestières de la Côte Nord.Les retards les plus déplorables viennent de là.En effet, des compagnies forestières détiennent soit des droits de concession, soit des options sur d'immenses étendues forestières de la Côte Nord.Les pourparlers ont donc tourné constamment autour de cette question et le gouvernement a laissé entrevoir qu\u2019il pourrait concéder des limites tantôt sur Outardes, tantôt à Godbout, tantôt à Natashquan.De mois en mois les options étaient renouvelées ou promises, si bien qu\u2018après un an de démarches le blocage persise encore.si bien que, impatients, les investisseurs orientent $20,- 000,000 vers le New-Hampshire.M.Gatti a bien reçu l'assurance d'avoir des limites fores- tieres sur la Cote Nord.mais il n'a pas encore recu de limites.Matane concerné Il faut aiouter dans le tableau qu'aussi longtemps qu\u2019une industrie papetière n'était pas décidée pour Matane, on songeait beaucoup plus à orienter le bois de la Côte Nord vers Matane que vers Rimouski.Le tableau a changé, en juin dernier.quand on a annoncé le projet de CIP pour Matane et il devenait plus facile d\u2019obtenir des droits de coupe sur la Cote Nord.Plus facile.mais ce n\u2019est pas fait encore.Il faut reconnaître que les pourparlers entre les financiers italiens, les autorités de Ri- mouski et le gouvernement ont été nombreux.Les fonctionnaires furent même chargés de préparer des rapports complets sur la disponibilité du bois sur la Côte Nord.Un rapport à cet effet a été exigé pour le 21 août 1965.En définitive, les limites forestières de la rivière Outardes seraient les plus intéressantes, les plus facilement accessibles et les plus à la portée de Rimouski.Mais.Le fil des demarches pour réaliser l'industrie | ! i peut exiger des financiers ita- | liens qu\u2019ils produisent du papier à Rimouski.Ce n'est pas ce qui les intéresse.D'un autre côté, la production de pâte chimique à Ri- mouski entre dans la catégorie des produits semi-finis.Il nous semble intéressant qu\u2019on puisse compter sur des financiers intéressés à cette transformation de nos bois.C\u2019est beaucoup plus logique et plus payant, en tout cas, que de laisser périr de fortes quantités de bois sur la Côte Nord, que de laisser sortir du Bas St- Laurent et de la Gaspésie 70% du bois à pâte qui est coupé chaque année (soit environ 380,000 cordes sur 517,000), que de laisser les petits producteurs vendre leur bois où ils peuvent hors de notre région.Nous répétons notre cri de la semaine dernière : \u2018Gardons notre pitoune\u201d, mais surtout transformons-la dans notre ré- Zion.Et quelle meilleure occasion aurions-nous que de favoriser des financiers qui se disent disposés à ouvrer notre bois avec des capitaux disponibles et un marché assuré.Les limites forestières 3\u2014 Un troisième obstacle à l'implantation de l'industrie à Rimouski serait l\u2019opposition de puissantes compagnies forestières qui craignent sans doute l'arrivée d\u2019un nouveau concurrent dans leur fief.On chuchote même que Quebec North Shore Paper ne serait pas indifférente à l\u2019affaire | et qu\u2019elle voudrait bien se réserver pour elle les limites de la rivière Outardes, Que fait-on.alors, du sort d\u2019une région sous-développée comem la nôtre, du caractère de complémentarité des deux rives du Bas St-Laurent et de la politique de décentralisation industrielle.LES OPTIONS Ce n'est plus un secret pour personne, nous |l'\u2018avons répété assez souvent et le BAEQ l\u2018a dit à son tour, qu\u2019une importante usine des pâtes et papiers ne pourrait s'établir dans le Bas St-Laurent, à l'heure Rimouski a vécu, mercredi soir, une manifestation collective qui pourra puissamment contribuer à la promotion industrielle du milieu.Une manifestation du même genre, qui s\u2019est toutefois déroulée dans des circonstances qui étaient à l\u2019opposé de celle de cette semaine, ont contribué à nous mettre sur la piste d'un important projet industriel.En effet, on se souvient qu\u2019au moment où nous perdions une industrie, la Compagnie Price, tout Rimouski a été convoqué à Phôtel de ville pour prendre position.Cette assemblée avait donné naissance au Comité de l'Industrie Forestière.C\u2019est justement grâce à ce comité que Rimouski a obtenu \u201cle tuyau\u201d qui fit l\u2019objet du projet d\u2019une industrie des pâtes.Dès le mois de novembre 1964, une délégation composée du maire de Rimouski, Me Maurice Tessier; du député, M.AlI- bert Dionne; du commissaire industriel, M.Aristide Girardin, et de M.Jean-Paul Legaré, président du Comité de l\u2019industrie forestière, se rendait à Montréal pour y rencontrer M.Amedeo Gatti, de Techniquébec Ltée, bras droit de M.Michele Sindo- na, financier italien, qui contrôle la Brown Company, de New-York.C\u2019était le point de départ d\u2019une suite ininterrompue de contacts.de rencontres, de voyages ct de correspondance qui devaient durer pendant un an et aboutir à la situation que nous connaissons aujourd'hui.Le 29 décembre 1964, M.A- medco Gatti venait à Rimouski pour rencontrer ceux qui étaient à l'origine du projet.Il était accompagné de M, Séraphin Vachon, un ancien Ri- mouskois, qui a toujours travaillé de concert avec les promoteurs.HOMMAGE AU MAIRE ll convient, ici, de rendre un hommage particulier au maire de Rimouski.Travaillant dans l\u2019ombre depuis un an, Me Maurice Tessier a accompli une besogne considérable pour rendre possible la réalisation du projet.On ne compte plus les démarches qu\u2019il a faites à ce sujet.Comme les promoteurs en avaient convenu, Me Tessier a observé la plus grande discrétion sur le projet.Maintenant qu\u2019il est connu du public, il sied que la population de Ri- : Québec noue des liens économiques Par une curieuse coïncidence, mercredi, au moment même où Rimouski s\u2019interrogeait sur linfluence qu\u2018a pu avoir l'intervention gouvernementale pour empêcher l\u2019établissement d\u2019une industrie dans ses murs financée par des intérêts italiens et en particulier par le groupe financier de M.Michele Sindona, de Milan, le premier ministre du Québec, M.Lesage; le ministre de l\u2019Industrie, M.Gérard-D.Léves- que, et une délégation de Québecois inauguraient la maison du Québec à Milan, Italie.Au début de la semaine, l\u2019hon.Gérard-D.Lévesque cablait d'l- talie : \u201cLes possibilités d\u2019intensifier les relations commerciales entre l\u2019Italie et le Québec semblent meilleures que jamais.Il existe ici un climat qui nous est vraiment favorable et nous nous devons de prendre les mesures aui s'imposent pour que cette bonne volonté se traduise par des réalisations tangibles.\u201d Il est frappant de constater le contraste entre l'attitude du Québec envers les promoteurs d\u2019une industrie italienne à Ri- mouski et les efforts qu'il fait avec l'Italie pour intensifier les relations économiques avec l'Italie.Dans une entrevue à Montréal.la semaine dernière, M.Sindona, financier.dec Milan, disait qu\u2019a ses yeux le Québec représente l'endroit idéal pour investir à cause principalement de la mentalité et des dispositions d\u2019esprit qui y règnent et qui se rapprochen beaucoup des tendances italiennes.En février 1965, Son Excellence le baron Carlo de Ferra- riis Salzano, ambassadeur d\u2019Italie au Canada, s\u2019exprimait dans le même sens alors qu\u2019il accordait une entrevue au journal Les Affaires.Son Ex.M.l'Ambassadeur disait : \u201cL'industrie italienne des pâtes et pagiers a peut-être progressé à un rythme plus accéléré que la plupart des autres industries.Mais en ce domaine, la consommation et la demande ont progressé beaucoup plus rapidement que la production et l\u2019offre.\u201cNous pouvons parler d\u2019une collaboration rossible et souhaitable entre les financiers et les industriels italiens et canadiens en ce qui concerne l\u2019industrie des pâtes ct papiers.\u201d mouski reconnaisse son dévouement et son acharnement à assurer la prospérité de sa ville.Mentionnons, également, que le conseil de la cité et la commission de promotion industrielle ont, depuis quelques mois surtout, bien secondé le maire.CHOIX DE RIMOUSKI Le choix de Rimouski comme site de la nouvelle industrie n\u2019a pas été facile.De novembre 1964 a juin 1965, Rimouski était en concurrence avec Matane où le gouvernement avait promis une industrie.Une fois le projet de la CIP connu à Matane, il devint plus facile de centrer les efforts sur le projet de Ri- mouski.Vers le même temps, le gouvernement fédéral adoptait la Loi des subventions directes aux industries qui s\u2019établiraient dans les régions désignées.Dès ce moment, M.Gatti arrêta son choix sur Rimouski et le travail se poursuit en cette direction.Dans les derniers mois, le projet a fait des progrès : une étude de rentabilité a été entreprise el les autorités de Ri- mouski on même été consultées sur un site précis où l\u2019usine pourrait être construite.Par ailleurs, des études ont été faites sur le coût du transport du bois de la Côte Nord pour l\u2019acheminer vers Rimouski.Pour renforcer les arguments en faveur de Rimouski comme site, une campagne fut menée sur la nécessité de consolider Rimouski comme POLE de croissance.Nos lecteurs se souvien dront de notre série d\u2019articles a ce sujet.Le Conseil d\u2019Orientation Eco- nomique de la province et son directeur, M.Roland Parenteau, se sont montrés favorables à grossir le pole quest Rimouski.Cet appui au projet est précieux.y'ECHo BAS ST-LAURENT INC.Publié par : L'Echo du Bas St-Laurent, inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Abonnement : Canada : $3.50 Autres pays : $4.50 ; Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Membre de Canadian Weekly News- popers Association (C.W.N.A.}.@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2018affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Jeudi, le 28 octobre 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 Souscrivons au PRET D'HONNEUR SOUVENONS-NOUS DE NOS CHERS _DISPARUS DIMANCHE et LUNDI.Honorons la mémoire de nos chers disparus en déposant au cimetière une jolie COURONNE DE FLEURS.AGNE UNE CUISINIERE ELLE GAG SPINS MME J-D'ARC BEAULIEU roe E 4 AVE ROULEAU e Un isinière \u20ac .sté ., , e cuisinière électrique a été remise, lors d\u2019une démonstra MOI tion culinaire sous le patronage de la Fédération de UCFR.On reconnaît, de gauche à droite: M.Gilbert Amiot, représentant du magasin Electro; Mlle Stéphanie Bouvier, diététicienne; M.J.-C.Sirois, représentant de la compagnie Westinghouse; Mme Camille Gareau, de la rue de l\u2019Evêché, à Rimouski, gagnante de la cuisinière électrique.Tél.723-9228 NOUVELLE et MEILLEURE que jamais a | oF FRE SPECIALE| CONFITURE .wo OLD CITY UC A VOTRE AISE! \" 49 re RE VASTE TERRAIN Pâtes re.9 EEE 50h o DE STATIONNEMENT Macaroni ou spaghetti AVEC UNE ¢ 2 35 Lowa\u201d ENTIEREMENT EN ASPHALTE 16 or.pl Ch NOUVEAU A LA DISPOSITION DE NOTRE r e e CLIENTELE, SANS AUCUN FRAIS détergent liquide \"Verve\" \u2018\u2019Carnation\u2019\u2019 \u2014 we 2/891 Thee 99 | POULET ai| FRAIS LAIT EN POUDRE Grosses Pommes sananes 7 ¢ | © ¥ De 4a 5 livres Mûries à point | a rec lb 45 \u201cMcintosh\u201d 2 Ib 25 de \u20ac Demi-caisse CAROTTES Ë Â | FRAICHES ROSBIF SAUCISSE 5 roulé ou ROTI © FRAICHE TRES JUTEUSES 89 5) Ib 29 seer cores \u201cLebel\u201d BISCUITS CHOCOLAT SERVICE DE Manning\u201d LIVRAISON Lb 69 Lb 39 PAQUET DE 2%; vets J 79 GRATUITE EPICERIE LICENCIEE Roger souks on propriétaire - RIMOUSKI, Que.Tél.123-2241 Page G L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 28 octobre 1965 | M.Louis Belzile, chef de la division beaux-arts au ministère de l\u2018Education au ministère M.vient Louis Belzile, d\u2019être nommé chef de la division des beaux-arts à la direction générale des Programmes qui et des Examens, de l'Education, est bachelier ès arts de l\u2019université de Montréal.Il a reçu un diplôme de \u2019 professeur de dessin et dt pein- iure du Ontario College of Art : et a poursuivi des études en .peinture à Paris et en psychopédagogie à l\u2019Ecole des beaux- | arts de Montréal.Il est un ancien Rimouskois.M.Belzile a été professeur à | la Commission des écoles catholiques de Montréal, au St.l\u2019université Western.Il a éga- | lerent été directeur du Thomas ! More Institute de Montréal et | de l'Ecole des beaux-arts de St- ; Bruno de Montarville.| M.Belzile expose régulière- | ment se soeuvres à la Galerie libre de Montréal.On peut également voir quelques-unes de ses toiles au musée du Québec, ainsi qu\u2019au musée d\u2019Art contemporain.Il a exposé à Ri- mouski avec Les Compagnons | de l\u2019Art.L'Association des de Riv.-du-Loup prépare ses SALON-DEGUSTATION, BUFFET GASTRONOMIQUE L'Association des Hoteliers de Rivière-du-Loup met en branle l\u2019organisation du troisième Salon-Dégustation et de son fameux Buffet Gastronomique.Il aura lieu, cette année, dans la nouvelle salle à manger du Foyer-Patro, rue St-Pierre, le 14 novembre, à 6 h.p.m.Déjà l\u2019on s\u2019est assuré de la participation des principaux producteurs de- vins, soit la France.l'Italie, la Suisse, le Témoignages LUNDI, ler novembre : Jean Galot, s.j.(Toussaint) \u201cBeaucoup d'appelés mais peu d\u2019élus\u201d.MARDI, 2 novembre : Marcel Marcotte.s.i.Nos morts restent- ils en contact avec nous ?MERCREDI, 3 novembre: Henri Guindon, s.m.m, L\u2019angoisse de la soif.JEUDI, 4 novembre: Monique Caron et Paul Hamel, s.j.Nous sommes 600 millions de laiques.VENDREDI.5 novembre, Jean-Jacques Lariviére, c.s.v.Qu'est-ce que la foi pour nos collégiens ?SAMEDI, 6 novembre: Marcel Grandmaison, s.j.Le schéma 13 et l\u2019Eglise des hommes.DECES M.Eugène Vézina A Mont-Joli.le 19 octobre, est décédé, à l\u2019âge de 78 ans et 7 mois, M.J.-Eugène Vézina, époux en premières noces de feu Marie Bernier et en deuxièmes noces de dame Marie-Lau- re Lavoie, de Rimouski.Son service a été chanté en la cathédrale de Rimouski, le samedi 23 octobre.M.Josaphat Rioux A Rimouski, le 18 octobre, est décédé, à l\u2019âge de 74 ans et 2 mois, M.Josaphat Rioux, époux de feu dame Eva Talbot.Son service a été chanté en l\u2019église de Rimouski-Est, le vendredi 22 octobre.Mile Claudette Bernier A Baie-des-Sables, le 17 octobre, est décédée, à l\u2019âge de 21 ans et 6 mois, Mlle Claudette Bernier.fille de M.Léo Ber- nier et de dame Marie-Anne Santerre.Son service a été chanté en l\u2019église de Baie-des- Sables, le jeudi 21 octobre.M.Achille Tremblay A Causapscal, le 18 octobse, est décédé, à l\u2019âge de 81 ans et 4 mois, M.Achille Tremblay, époux de feu dame Elia Bou- chard.Son service a été chanté en l\u2019église de Causapscal, le jeudi 21 oitobre.Hôteliers Portugal et bien d\u2019autres encore.le menu, quoique pas tout a fait complété, nous donne une idée de l'ampleur que p'endra cette manifestation, cette année.Les chefs-cuisiniers de tous les hôtels de Rivière-du-Loup se rencon\u201crent déjà régulièrement depuis quelque temps pour mener à bien cette tâche gigantesque de faire à cette ville du Bas St-Laurent une réputation qui la fera certainement reconnaître par tous les gastronomes du pars.Les amateurs de gastronomie du Bas St-Laurent en particulier peuvent, dès à présent, se procurer des billets de participation à cette grande manifestation.L'on doit s\u2019adresser directement à l'Associaion des Hoteliers de Rivière-du-Loup Inc, édifice hôtel de ville, Ri- vière-du-Loup.ou encore on | Mlle Ghislaine Laflamme, Cette photo a été prise lors de la journée d\u2019étude du Comi- Joseph Teachers College et à | té Féminin de la CSN.On reconnaît les membres du comité, Mlle Lucille Parker, de Hull; Mlle Raymonde Couillard, secrétaire du comité, de Montréal.Mlle Georgette Lachaine, présidente du comité, de Montréal; Mme Yvette Rousseau, d\u2019Estrie; M.l\u2019abbé Ernest Simard, de Ri- mouski; Mme Lucienne St-Lau- rent, de Québec; Mlles Raymonde Ouellet et Lisette Pelletier, de Rimouski; Mme Suzanne Alain-Beauchamp, de Chandler; de Baie-Comeau.(Photo Folande) Cours d\u2018art 7 e e féminin L'apparence de la jeune fille moderne est trop souvent maltraitée, soit par un laisser-aller inconscient.soit par l\u2019allure accélérée de notre siècle, soit par un manque de connaissance.Plaire aux autres est un besoin vital chez la femme, et tout doit être mis en oeuvre pour parvenir à cette fin.Aussi la JOCF de Rimouski organise une série de conférences pratiques, à l\u2019intention des jeunes travailleuses de la région.Les intéressées doivent communiquer avec Mile Francine Lavoie, à 723-7789.Le cours débutera le mardi 9 novembre.° St-Simon Mariage Samedi, le 16 septembre, en l\u2019église de St-Simon, a été cé- 1ébré le mariage de Mlle Lau- réanne Fournier, fille de M.et Mme Théophile Fournier, de St- Simon, avec M.Narcisse Lainé, peut consulter l'hôtelier de sa \u2018 fils de M.et Mme Ernest Lai- | né, de Ste-Françoise.localité.LES BILLETS SE VENDENT : Pharmacie St-Germain, 298, St-Germain, Pharmacie Marquis, 160, St-Germain.Pharmacie Moreault, 66, Cathédrale.Centre Musical, 274, St-Germain.Talon Rimouski Ltée, 228, St-Germain.Adm.réservée: $1.50 et $2.00 Aussi: présentation de vêtements sport * \u201cwd 4 2 > v AT dé \u2019 2 GRAND SPECIAL | au RESSAC DE L'HOTEL DU HAVRE - RIMOUSKI EST 3 JOURS SEULEMENT Jeudi - vendre - samedi, les 28, 29 et 30 octobre \u2018 VENEZ DANSER AUX ACCORDS DE l'orchestre de Jean Bellavance et de son INVITEE SPECIALE MICHELE RICHARD qui interprétera EN PERSONNE, ses plus RETENTISSANTS SUCCES AU MEME PROGRAMME Robert Gagné, l'animateur du jour et de NOMBREUX AUTRES TALENTS Comme d'habitude, il y aura CONCOURS DE DANSE et PRIX A GAGNER Pour vous assurer de BONNES PLACES RESERVEZ À L'AVANCE, EN SIGNALANT : AU RESSAC - Tél.723-7143 N.B.\u2014 Les laisser-passer ordinaires ne seront pas acceptés.m1\" A RIMOUSKI AU Centre des Loisirs Salle du Grand Cinéma, Mercredi, 3 novembre, : à 8.30 hres P.M.DONALD LAUTREC ET SES MUSICIENS Aprés Paris.Rimouski 1964 - 65 PAR = RIMOUSKI Fondation des Foyers Notre-Dame @® Le 14 octobre avait lieu la fondation des Foyers Notre-Dame à Rimouski.Trente-quatre .couples de Rimouski et des environs partici- [ESF i paient a cette soirée, présidée par le fondateur des Foyers Notre-Dame: Apparaissent sur cette photo, de gauche à droite, M.l\u2019abbé Albert La- Cherchez-vous un emploi a LOCAL HOMMES Représentant: visiter hopi- taux, médecins et entreprises commerciales pour obtenir comptes à percevoir.Bonne formation et personnalité persuasive, Etre agé de plus de 25 ans.Salaire de base et commission.Semaine de 40 heures.5 jours.Barbier : couper les cheveux.Faire la barbe.Donner shampooing et massage.Carte de compétence.\u2019 ans d\u2019expérience.Salaire de base et commission.Semaine de 48 heures.5 jours.Mécanicien: réparations générales d\u2019automobiles et camions.Expérience dans la réparation de transmissions automatiques désirable.Formation technique préférable.Posséder 3 ans d\u2019expérience.Semaine de 49 heures.54 jours.Salaire selon convention collective.LOCAL FEMMES Opératrice de machine comptable: travail général système comptable \u201cKardex\u201d.Utiliser machine National Cash.12e commerciale.Exvérience désirable.Semaine de 40 heures.5 ; jours.Salaire selon compéten- \u201c ce.Ç Aides-familiales : nous avons | plusieurs offres d\u2019emploi.Locales et extérieures.Salaires offerts : $15.00 à $20.00 par semaine.selon compétence.42, ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Tél.: 723-2257 ANCIENS DE LAVAL Me Maurice Tessier réélu vice-président régional Me Maurice Tessier, maire de la Cité de Rimouski, a été réélu lors d\u2019une assemblée générale de l'Association des anciens de l'Université Laval, de Québec, vice-président régional de cet organisme.Pour sa part, le président sortant, M.Charles-H.Blais, a _été également réélu à son poste, pointe, p.s.s, fondateur des F.N.D.; le Dr Georges Raymond et son épouse, couple responsable, et M.l\u2019abbé Pascal Parent, aumônier de la section de Rimouski, laquelle porte le nom de No- tre-Dame-de-la-Paix.\u2014 ENREGISTREZ-VOUS POUR LE ONCOURS QUI DEBUTERA TRES PROCHAINEMENT $75.00 EN MARCHANDISE A GAGNER chaque semaine DONC, A LA FIN DU CONCOURS, LES GAGNANTES ONT RECU LA JOLIE SOMME DE $150.00.Chaque concurrente, qu'elle ait gagné ou oit pour $75.00 de marchandises à la fin du concours non, rec CORDIALE INVITATION À TOUTES, RIEN A PERDRE.- TOUT A GAG ! Jeudi, le 28 octobre 1965 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 7 C'est le temps de commander vos CARTES DE NOEL! Nous imprimons de JOLIES CARTES DE NOEL avec votre PHOTO FAVORITE (négatif) POUR la première SEULEMENT douzaine $2.99 Chaque douzaine additionnelle coûte $2.50, enveloppes comprises.Commandez les vôtres à UNIVERSEL PHOTO 108, DE LA CATHEDRALE \u2014 RIMOUSKI, Qué.$$$ $535$5$$55$5$5$55$5555 LA DIRECTION DE L'ELEGANCE ENR.désire remercier vivement toutes ses clientes qui ont participé au \"CLUB DE L'ELEGANCE FEMININE\u201d qui se termine bientôt et qui a remporté un GRAND SUCCES.VOICI LA LISTE DES HEUREUSES GAGNANTES : Mlle Monique THEBERGE Mlle Nicole IMBEAULT Mme Hubert DUBE Mile Pauline LANDRY Mme Lionel DOUCET Mile Yvette DESCHENES Mme Paulo TRUDEL Mme Nativa DESROSIERS Mme Emilien AMIOT Mlle Patricia LEVESQUE Mme Roger SLATER Mme Jacques LEBEL Mme Gérard DAVID Mille Lisette BRISSON Mlle Jocelyne DOUCET Mme JOACHIM CHENARD Mme Yvon LANDRY Mme J.-Alfred CHALIFOUR Mme Auria ST-LAURENT Mlle Ghislaine GAGNE Mlle Lily MORIN Mme Gérard BROUSSEAU.QUELLES SERONT LES CHANCEUSES DES DEUX DERNIERES SEMAINES ?F Rue St-Germain RIMOUSKI 723-8380 $