L'écho du Bas St-Laurent, 13 janvier 1966, jeudi 13 janvier 1966

[" p F Vaal A Relard dans la construction du nouvel Institut de Technologie de Rimouski?Le projet de construction du nouvel institut de technologie de Rimouski qui, depuis déjà plusieurs mois, demeure en suspens, se concrétiserait au début de l'été prochain.Aux options déjà existantes au niveau de l\u2018institui s'ajoutera celle pour la formation des techniciens le laboratoire.Le supérieur de l\u2019Institut de Technologie, Mgr Antoine Gagnon, qui a fait cette déclaration au cours d\u2019un appel télé- a également mentionné que cette nouvelle op- phonique, tion ajoutée aux cours actuels dispensés par l'institut de Ri- mouski, serait probablement une exclusivité ou tout au moins ne serait donnée que par une seule autre école, soit l\u2019Institut de Technologie de Montréal.Mgr Gagnon a aussi ajouté que ce nouveau cours était un peu la cause principale du retard de la construction du nouvel édifice à Rimouski.De plus, a poursuivi le supérieur, l\u2019intégration de plusieurs autres options qui sont maintenant du niveau de l'institut soit pour la formation de teneurs de livres, de secrétaires, etc, cause de nombreux problèmes au ministère de l\u2019Education qui se doit de les résoudre avant de commencer la construction d'un immeuble qui se voudra fone- tionnel.Toutefois, a terminé Mgr Gagnon, l'Institut de Technologie de Rimouski est au pre- (suite à la page 3) FUBLIE UN JOUR PAR SEMAINE o LU SEPT JOURS PAR SEMAINE % - puméro 10¢ Rimouski, jeudi, le 13 janvier 1966 33e ANNEE -\u2014 No 4 n = â J nw Op o EXPOSITION DU MUSEE DU QUEBEC A RIMOUSKI Me Ras ® C'est mardi, le 11 janvier, que s'ouvrait, à la bibliothèque du Séminaire de Rimouski, l\u2019exposition de peintures organisée par le Service des Arts plastiques du ministère des Affaires Culturelles du Québec.Cette exposition itinérante groupe quelque trente oeuvres originales appartenant à la collection permanente du Musée du Québec.Sur la nhoto ci-dessus, prise lors de l'ouverture de cette exposition, nous reconnaissons, de gauche à droite, Me Maurice Tessier, maire de la Cité de Rimouski; M.le chanoire Robert Lebel, supérieur du Séminaire; M.Rolland Boulanger, directeur du Service des Arts Plastiques au ministère des Affaires Culturelles, Mme Maurice Tessier et M.Jean-Paul Legaré, de Rimouski, représentant des Compagnons de l\u2019Art.Les devis pédagogiques des écoles polyvalentes de Rimouski et Mont-Joli bien vus au ministère de l'Education Projet de piscine \u201ca l\u2019eau\u201d Les devis pédagogiques des écoles polyvalentes de Rimouski et Mont-Joli ont été bien reçus par le ministère de l\u2018Education.Voilà ce qui est résulté de la rencontre qui a eu lieu à Québec, les 29 et 30 décembre, entre le représentant du minis- tere de l'Education, M.Réal Dionne, directeur des programmes de construction, et M.l\u2019abbé Jean-Guy Nadeau, directeur général des écoles de la CS du BSL, le Dr Gaston Beaulieu, président; le Dr Jean-Louis Des- rosiers, commissaire, et M.Fernand Dionne, secrétaire-tréso- rier.Selon M.l\u2019abbé Nadeau, le nombre de locaux d'enseigne ment demandé par la CSR du BSL a été accepté par le ministère de l'Education.Cependant, des modifications sur les surfaces prévues ont été faites, contrairement aux espérances de la CSR du BSL.PISCINE M.Réal Dionne a également fait part d'une décision prise par le ministre de l'Education, M.Paul Gérin-Lajoie, à l'effet qu'il n\u2019était pas question de construire de piscine dans aucun complexe polyvalent de la province.M.le Ministre admet que ce serait une bonne chose, mais le budget de la province ne le permet pas.Toutefois, il est possible qu\u2019on accepte ce projet, surtout s\u2019il y avait une entente future entre les municipalités afin de défrayer le coût de construction de ces piscines.Il est évident que la CSR du BSL souhaiterait qu\u2019une entente survienne avec les municipalités concernées.COMPLEXE POLYVALENT DE MONT-JOLI Actuellement, les architectes préparent les esquisses de l\u2019école polyvalente de Mont-Joli, et la CSR du BSL espère présenter ces esquisses à la fin de janvier ou au début de février.On espère que les constructions commenceront dès le début de l'automne 1966.COMPLEXE POLYVALENT DE RIMOUSKI Avant que les architectes commencent à faire l'esquisse de l\u2019école poiyvalente de Ri- mouski, ils devront faire un estimé des modifications nécessaires pour rendre polyvalente l\u2019école régionale Paul-Hubert et t pour recevoir ensuite l\u2019appro- : bation du ministère de l\u2019Education.Une rencontre entre le comité de construction de la CSR et les architectes est prévue pour la semaine prochaine.On prévoit que la construction de l\u2019école polyvalente de e ; Rimouski sera retardée quelques mois, parce qu\u2019on doit tenir compte de ce qui existe déjà, soit l'école régionale Paul- Hubert.La CULTURE POUR TOU Le sous-ministre des Affaires culturelles, M.Guy Frégault, ayant été empêché de venir à Rimouski, c\u2019est le directeur du service des Arts plastiques, M.Rolland Boulanger, qui a prononcé l\u2019allocution d'ouverture de l\u2019exposition de peinture du Musée de Québec, mardi soir, au Séminaire de Rimouski.On pourra lire ci-dessous le texte de son allocution.Le ministère des Affaires culturelles met à la disposition de Rimouski une exposition qui rassemble trente tabieaux des collections du Musée du Québec.Ce groupe d\u2019oeuvres cherche à représenter, dans un ensemble cohérent, les diverses étapes et les tendances les plus significatives de notre peinture.En inaugurant cette même exposition à Ville Jacques-Cartier, le 17 décembre dernier, M.Pierre Laporte déclarait que, dans cette expérience, \u201cnous avons mis beaucoup d\u2019espoir\u201d.A l\u2019origine de cette manifestation, comme à l'origine des salons du livre que le ministère a présentés dans sept ou huit régions, il y a une intention qui est devenue un programme.Celui-ci peut se résumer ainsi : que chaque homme, que chaque femme du Québec ait sa part dans le développement de la vie culturelle de la coilecti- vité.Nous affirmons et nous 00q T l\u2019affirmons nar des actes \u2014 que la participation de la collectivité à l\u2019accroissement des biens culturels doit se traduire autrement que par des initiations à en faire les frais.Ici, le rôle de l\u2019Etat, nous semble-t-il, est de faire le nécessaire pour faci- \u201cliter au plus grand nombre possible l\u2019accès aux arts, Le public, nous le savons, va vers l'art.Nous en voyons une preuve dans augmentation considérable du nombre des visiteurs qui affluent au Musée du Québec.En 1965, cette institution, qui appartient à toute la population, a accueilli, en moyenne, plus de mille personnes par jour.Depuis son inauguration, le Musée d\u2019art contemporain, à Montréal, a reçu, de son côté, trois mille amateurs par semaine.L'ART vers le public Voici que, maintenant, l\u2019art va vers le public.Certains expriment parfois la crainte que cet effort de diffusion, qui s\u2019inscrit dans le mouvement de déconcentration mis en train par le ministère, n\u2019entraîne un certain apauvrissement des manifestations qui se déroulent dans la métropole et dans la capitale.Cette appréhension ne peut venir que d\u2019une observation superficielle des phénomènes de culture.S\u2019il est vrai qu\u2019avec ses mu- (suite à la page 2) Les RESTAURATEURS se groupent en association = © J À A -M.Bernard Martin, président Les restaurateurs de la ville de Rimouski se sont réunis, ré- iin dames 56 ee smite © eign oo URLS ane 7 a cemment, pour jeter les bases d\u2019une nouvelle association.' s'agit toutefois d\u2019un premier pas puisqu'on se propose, d'ici peu, d\u2019étendre les cadres de la nouvelle association à tous les restaurateurs du Bas St-Lau- rent.soit de Trois-Pistoles à Matane.Les restaurateurs hors de la ville de Rimouski seront tenus au courant des prochaines démarches afin de les intégrer à l\u2019association régionale.Conseil Le conseil provisoire de la nouvelle association dés restaurateurs de Rimouski se compose comme suit : président, M.Bernard Martin; vice-président, M.Gérard Michaud; secrétaire, M.Denis Paradis; , trésorier, M.Marcel Michaud; directeurs : Mme Napoléon Langis, Mme Roger St-Pierre, MM.Léonard Bouillon, Renaud Cyr et Gérard Roy.quououzdinéo np To OINIUTSTSIT ONDQUIONT tarte je Gr ii Jeudi, le 13 janvier 1966 Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent A © a8 ABE; Joo 8 [ESA + \u2018XN.A quand la visite de \u2018hon.Lucien Cliche.ministre des Terres et Forêts, à Rimouski ?Les empoyés municipaux de la Cité de Rimouski ont fêté M.Armand Gagnon, greffier, avant son départ pour Thetford- : M .nes où il remplira les mêmes fonctions.Le chapitre des Ingénieurs Professionnels de Rimo.ski compte maintenant 28 membres, L archevêque de Rimouski, Mgr Charles-Eugéne Parent, est L aintenant de retour aprés une longue convalescence dans ta hôpital de Québec.Quant à M.le chanoine Léopold Côté; curé de l\u2019Isle-Verte, il a pu passer les fêtes à l\u2018archevêché mais il devra réintégrer l'hôpital St-Joseph sous peu.I .basse québecoise Joseph Rouleau, originaire de Matane, ¢ i iait partie du Covent Garden depuis 8 ans, a été invité à chanter au théâtre Bolshoi, de Moscou, et dans plusieurs «res vies russes, dès le printemrs prochain.-e premier ministre Pearson a choisi M.Albert Béchard, député de Bonaventure, comme secrétaire de Mile Judy .\u2026èmarch, qui elle-même est secrétaire d'Etat.! jeune nianiste Gaston Brisson, de Pointe-au-Père, donnera u : récital, le 6 février prochain, pour un groupe d'élèves 8 pe du Séminaire de Rimouski.\u2014a ville de Mont-Joli compte un club de plus, celui du Requetteur le Métis\u201d dont la présidence a été confiée Cette nouvelle formation sportive 2st en ploine campagne de recrutement.des boîtes à chansons n\u2019ont pas eu 1 :vcasion d\u2019entendre Raoul Roy, au Pirate de St-Fabien-sur- IL or, l\u2019été dernier, ils seront enchantés d'apprendre qu\u2019il d.unera un récital à la Vache Marine, en mars prochain.Thérèse Derov a porté chance à Mme Léopold Lepage, de St-Marcelin, à l'émission radiophonique \u2018Café Maison\u201d, \\ Mme Lepage a remporté la magnifique somme de $175.00 en devinant le titre de la chanson-con- Mme Lepage a méme aiouté aue Thé- \u2018êèse Deroy était sa chanteuse préférée.Grande ouverture de Go-Gaz Ouellet à Baie-Comeau-Hauterive, Le ciel de Baie-Comeau sera illu- L né nar un gigantesque feu d'artifice de deux heures.Ce jour-là les sportifs auront l\u2019occasion de faire signer des autographes par Maurice Richard et Sam Etcheverry qui seront à Baie-Comeau, dimanche après-midi, de 2 heures à 5 heures, pour marquer l'ouverture du service è Antoine Gauthier.Puisque les habitués lundi matin.cours \u201cL'Amour\u201d.d nanche, le 16 janvier.Go-Gaz Ouellet.D: source certaine, Rosaire Deroy a endisqué deux de ses cumpositions et son disque sera en vente dès la semaine pro- La compagnie pour laquelle il a enregistré lui assure un succes formidable.Les époux \"\u2018Salisse\u201d\u2019, de Bruxelles, conférenciers de marque en ce qui concerne la spiritualité coniugale, seront les invités du Foyer Notre-Dame, samedi le 29 janvier.Pour la vremière fois, un couple marié donnera une confé- Par le fait même, il accomplira la mission sacerdotaie du laïque, définieau Concile.Les iournalistes exagèrent, a protesté Briaidde Bardot, dernièrement; la moitié des mensonges qu'ils colportent sur mon compte ne sont même pas vrais.Félicitations à Marcel Duchesne qui vient d\u2019être promu à la gérance du rayon de la mercerie pour hommes de la chine.rence dans une église.maison Albert Michaud Inc.aa Em A wh edt cm 0 +» «UV 20 janvier: £xpOsition de peintures à la vit.luuièque ou Séminaire de .\u2026.ül Ki organisée par le Service des Arts plastiques du mid.«.e des Aifaires Cultureles \u2026 Québec.cauredi, 14 janvier: won.e:ence de M.André Mul- «er, directeur artistique de l\u2019E- cole Nationale de théâtre, à ii.Française de Rimous- À -+ acha, 16 janvier : .\u2026.utes: présentation du ~~ « Ue la campagne Caritas .A.laut -de Marine de Ri LUSK.neures : lancement du fonds ztuel de la Société St-Jean- \u2014_ptiste de Rimouski, à l\u2019hôtel -L-OULIS.L ndi, 17 janvier: 3 h.30: assemblée publique Ju conseil municipal de la Cité \u20182 Xi .cuski, à l\u2019hôtel de ville.Mardi, 18 janvier : Réunion mensuelle du Cercle à Economie Domestique de St- Robert.7 h.30: réunion mensuelle du Cercle d\u2019Economie Domesti- \u2018ue de Sacré-Coeur.Mercredi, 19 janvier : 8 heures : assemblée de fon- \u2018ation des cours d\u2019éducation yré-natale à l\u2019école Langevin, d: Rimouski.Jeudi, 20 janvier : 8 h.30: spectacle de Mme \u201conique Leyrac au Centre Culturel de Rimouski.Dernière journée de l\u2019exposi- \u2018ion de peintures organisée par le Service des Arts plastiques du ministère des Affaires Culturelles, à la bibliothèque du Séminaire de Rimouski.La culture.suite de la lére page sées, ses galeries, ses bibliothèques, ses \u2018écoles, ses ateliers et ses maisons d\u2019édition, Montréal est destiné à demeurer le plus grand foyer de rayonnement culturel du Québec et qu\u2019il est extrêmement important d'entretenir et d\u2019activer ce foyer, il n\u2019en est nas moins vrai que plus les préoccupations intellectuelles et artistiques s\u2019élèveront dans le reste du territoire québecois, plus l\u2019action culturelle qui se déploie dans la métropole prendra d'\u2019ampleur.Elle grandira au rythme des besoins qui s\u2019exprimeront dans toutes nos régions.Elle s\u2019accordera à la vie qui bat d\u2019un bout à l\u2019autre de notre province.Un enrichissement Ce qui est vrai de Montréal l\u2019est aussi de Québec.Nous savons très bien, par exemple, que, si que de la capitale ne donnait pas, hors des murs de cette dernière, tous les concerts qu'il offre aux vastes auditoires de l'orchestre symphoni- la province, il n'aurait ni l\u2019importance ni la qualité qu\u2019il a acquises, et les premiers à en souffrir seraient les amateurs de musique de la ville de Québec.Et le Musée d\u2019où ont été décrochés les tableaux actuellement groupes à Rimouski ne s'en trouve pas diminué, bien au contraire; il s\u2019enrichit de votre intérêt et s\u2019anime de votre ferveur, en attendant de vous ouvrir ses portes quand vous viendrez dans Ja capitale.Ils n'ont été que trop étroits, les cadres dans lesquels se développe notre culture.Les élargir ne nout qu'augmenter la vi talité\u2019 de celle-ci et que provoquer un approfondissement de sa signification.Cette plante qui pousse a besoin de grand air.Echanges On parie beaucoup, ces an- nées-ci, de dialogue.Le mot est dans toutes les bouches, sous toutes les plus et, singulièrement, sous les moins originales.Cela même est d\u2019ailleurs le signe d\u2019une très large aspiration à établir des échanges.Des ex- positions comme celle qui s'ouvre ici auiourd\u2019hui ne sauraient avoir d'autre résultat que d\u2019intensifier les échanges qui conditionnent la vie culturelle.Je parlais, il y a un instant, des besoins qui se font jour partout dans le Québec.\u201cL'\u2019art, écrivait Lucien Febvre, n\u2019est pas vn ieu.L'art n'est pas une technique.L'art est l\u2019expression d\u2019un besoin de l'être humain.Des êtres humains\u201d.Et il ajoutait ceci, que tous pourraient méditer ou, au moins, discuter sérieusement : \u201cDes grounes humains, à une certaine époque, dans un certain pays\u201d.: En organisant ce circuit d\u2019expositions itinérantes dont Ri- movski est la deuxième étape, le ministère des Affaires culturelles a conscience d\u2019apporter les éléments d\u2019une réponse a ce besoin.Ce besoin, il sait qu\u2019il n'a rien de théorique; il est réel, il est nrésent et il va s\u2019intensifiant dans le Québec d\u2019au- jourd\u2019 hui.M.J.-L.Trépanier chez les techniciens Les activités 1966, chez les techniciens professionnels de Rimouski, commenceront le lundi 17 janvier, par un banquet qui sera servi a 'hotel Georges Vi 42 6 h.30 pm.Le conférencier sera M.Jean- Louis Trépanier, coordonnateur des envolées à Québecair.Il paricra de avions.Le programme du Chapitre des Techniciens prévoit que les diners-causerie se répéteront à tous les deuxièmes lundis de chaque mois.Un rappel C\u2019est le vendredi 14 janvier, à 8 heures 30, au local habituel (l\u2019école secondaire Langevin) que l'Alliance française de Ri- mouski présente M.André Muller, directeur artistique de I'E- cole Nationale de Théâtre, \u2018dans une causerie sur \u201cle métier de comédien\u201d.L\u2019Alliance rappelle l\u2019événement à tous ses membres, déjà convoqués, et à tous les amis du théâtre.Un rendez-vous à ne pas manquer ! APPEL A LA CONSCIENCE DES AUTOMOBILISTES Le Comité provincial de Sécurité routière \u2018\u201cPrudentia\u201d en appelle à la conscience des automobilistes du Québec pour leur faire comprendre qu\u2019ils ont la responsabilité morale de conduire prudemment.Le même principe s\u2019acplique lorsqu\u2019il s\u2019agit de confier son automobile à une personne qui n\u2019a pas les capacités physiques ou morales pour conduire sans danger ou prudemment.l\u2019atterrissage des.Cherchez-vous un emploi ~ .EXTERIEUR - HOMMES Photographe : Photographier plans, documents, à l\u2019aide d\u2019une caméra spéciale.Reproduire, agrandir ou réduire (micro-film).Formation secondaire.Bilingue.Expérience à titre de photographe commercial requise.Semaine de | 5 jours.40 heures.Salaire selon compétence.Apprentis-mécaniciens : Après période de formation, les candidats seront intégrés à la section mécanique diesel.Diplômés d\u2019un institut de technologie.Semaine de 5 jours, 48 heures.Salaire selon convention collective.Apprentis-électriciens : Candidats recevront durant une certaine période de la formation en vue d\u2019occuper des postes d'électriciens, diplômés d\u2019un institut de technologie.Semaine de 5 jours.48 heures.Salaire selon convention collective.LOCAL - Surveillante : Diriger et surveiller le personnel d\u2019un important restaurant.Agir comme caissière.Expérience nécessaire.Salaire selon compétence.Cuisinières : Nous avons plusieurs offres locales d\u2019emploi.Salaires variant selon compétence et lieu d'emploi.FEMMES 42, ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Tél.: 723-2257 PROCÉDEZ par ordre d\u2019importance! Edifiez votre programme d\u2019assurance-vie et d\u2019épargnes sur la base solide de l\u2019assuranee-vie permanente avec valeurs comptant-\u2014qui répondra a vos besoins financiers aussi longtemps que vous vivrez.C\u2019est de l\u2019assurance \u201cordinaire\u201d .avec des valeurs extraordinaires.Appelez: DAVID GUY Great-West COMPAGNIE D'AGSURANCE-VIE 157, St-Germain Tél.723-8595 Gm Case postale 250 \u2014 COMPTABLES AGREES vous font part que sont maintenant situés Rimouski, Samson, Bélair, Côté, Lacroix et associés leurs dureaur de RP mouste an 44, ave de da Calhédeab Edifice Bunque Canadienne Nationale Téléphone 724-4136 to PR Ea Tn IR 2 ie pe AN Il est maintenant officiel que le Carnaval d'hiver régional, de Rimouski, débutera le 20 janvier pour se terminer le 17 fé- \\ vrier.Selon le président du comité d'organisation, M.Zénon Ouellet, des manifestations publiques se dérouleront toutes les fins de semaine, à Rimouski et dans les municipalités environnantes dont Bic, St-Fabien, St-Gabriel, Luceville, St-Donat, Ri- mouski-Est, Sacré-Coeur et Nazareth.Membres du Conseil consultatif canadien de l'Aménagement rural IY + et Me Gabriel Béland, de Cabano, président du COEB, viennent 6 d\u2019être nommés membres du Conseil consultatif canadien de l\u2019A- 4 ménagement Rural.4e M.Legaré et Béland assistaient à l'assemblée de création de cet organisme, par le gouvernement, en tant que délégués de la CSN et du Conseil d\u2019Orientation Economique du Bas St-Laurent.Le nouvel organisme a pour but de conseiller le gouvernement fédéral dans l\u2019établissement d\u2019une politique d\u2019aménagement rural.Des représentants de toutes les provinces du pays font partie de ce conseil qui est composé de 34 membres dont 7 du Québec.x M.F.-X.Legaré, de Rimouski, directeur régional de la CSN, | Le Club de Ski du Mont-Blanc, le club de hockey Les Feuilles d\u2019Erable ainsi que la JOC ont hien voulu prêter leur concours à l\u2019organisation de cet événement, de sorte qu'on entrevoit déjà un immense succès.Le programme des festivités de ce carnaval sera rendu public d'ici quelques jours et le président a laissé entendre que chaque municipalité qui y participera mettra en évidence ses richesses naturelles.Par exemple, 4 St-Donat les visiteurs pourront se rendre sur le mont Comi.Il est également à remarquer que le carnaval débutera par la présentation du spectacle de Mme Monique Leyrac au Centre Culturel de Rimouski, le 20 janvier, sous l'égide de la Jeune Chambre de la Cité.À l\u2019is- Le maire et trois échevins ne se présenteraient pas aux élections municipales de Trois-Pistoles Le maire et les trois échevins sortant de la ville de Trois- Pistoles ont révélé, dernièrement, qu'ils ne seraient pas candidats aux élections municipales qui se tiendront le ler février prochain.Pour sa part, M.Charles- Henri Rioux, maire de Trois Pistoles depuis quatre ans, a donné comme raison de sa démission que son commerce ne lui laissait plus de temps pour s\u2019occuper de la chose municipale et qu'il préférait voir confier le noste à une autre personne.Par contre.les trois échevins qui ont signifié leur intention de ne nas se présenter sont MM.Jean-Paul Belzile, Dassylva Guillemette et Emile Lagacé.Les trois autres membres du conseil municipal qui demeureront p\u2014 RONDE des VILLES pied A > permis de construction : $8 millions P La ville de Rivière-du-Loup a émis pour $8,000,000 de permis de construction et de réparation en 1965.Ce montant représente un chiffre record.Mais si on considère que la construction de 3 Fhôpital représente à elle seule quelque $6,000,000, la construc- + tion générale s\u2019est maintenue à un rythme presque normal, mais : quand méme remarquable pour Riviére-du-Loup.8! Fin des travaux à Gros-Cacouna 4 De lourds camions entassent les derniéres pierres pour com- A pléter la jetée nord du port de Gros-Cacouna.Une fois cette : tâche terminée, les travaux seront interrompus jusqu\u2019au printemps.Pour compléter la jetée nord, il aura fallu quelque 2,000,000 de tonnes de roc et environ un an de travail.Emprunt de $215,000.00 La ville de Trois-Pistoles a vendu, ces jours derniers, a un syndicat, pour $215,000 de titres à 6 pour cent au prix de $92.10 l\u2019unité.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 7.1977 pour cent.L\u2019emprunt comporte un solde de $176,500 à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 20 ans.suite à la page 16 COURS DE RADIO-AMATEUR ; Comme par les années passées, des cours de : radio-amateur seront donnés à l\u2019Institut de Marine à compter du 17 janvier 1966.Le cours a une du- Retard.suite de la leére pauper mier rang des projets de construction du ministère et sa réalisation devrait débuter dès l'été prochain.de sources sûres que les devis D'autre part, nous apprenons pédagogiques nécessaires pour tracer les plans du futur institut n\u2019ont pas encore été remis entre les mains de l'architecte et de l'ingénieur chargés de préparer les plans du nouvel institut.Cette précision ne concorde pas avec la déclaration de Mgr Antoine Gagnon, puisque si les plans ne sont pas encore esquissés, il est très improbable que la construction commence au début de l\u2019été prochain.RECEPTION aux vendeurs de BERTIN & FILS Ltée à l'hôtel St-Louis par HARDING'S CARPETS rée de 80 périodes, réparties sur deux soirs par semaine.Les intéressés pourront s'inscrire les lundi et mardi 17 et 18 janvier à 7 heures p.m.a I'Institut de Marime, rue St-Louis.- yc Page 3 Jeudi, le 13 janvier 1966 L'Echo du Bas St-Laurent La Cie Harding Carpets, le plus grand fabricant de tapis mur à mur au Canada, pour souligner les succès.de la maison Ber- tin & Fils Ltée dans la vente de tapis, a reçu les vendeurs de cette firme dans un meeting \u2018\u2019Pause-Etude'\u2019 récemment.Outre les représentants de la Cie Harding Carpets, MM.Camille Leduc, vice- président; Yvon Hébert et Jacques Prono- à leur poste sont MM.Albert Côté, Martin Ouellet et Pierre- Antoine D\u2019Auteuil.Réalisations considérables Depuis la venue de M.Rioux comme maire de la ville, Trois- Pistoles possède une filiale du Service Social du diocèse de Ri- mouski qui dessert les paroisses de la région.Il a également contribué à la construction d\u2019un foyer pour vieillards dont l'ouverture s\u2019est faite en septembre dernier.Devant la disvarition possible d'usines forestières dans la région, le maire a multiplié ses démarches pour que ces usines continuent à opérer et il a prôné la formation d\u2019une commission industrielle pour étudier les problèmes de la ville et de la région.Dans le domaine des loisirs, Trois-Pistoles est l\u2019une des rares villes de cette importance à posséder un directeur des loisirs.Le conseil municipal s\u2019est également porté acquéreur de ON DEMANDE TECHNOLOGISTES MEDICALES demandées par l'Hôpital des Sept-lles.cellent et bénéfices spéciaux.vra être adressée au Directeur du Personnel, Hôpital des Sept-lles Shaw DEBUT :DU CARNAVAL LE 20 JANVIER sue de ce spectacle, il y aura présentation des 10 duchesses dont l\u2019une deviendra la Reine du premier carnaval d'hiver régional de Rimouski, CONFERENCIER CHEZ LES ASSUREURS-VIE Me Ronaldo Raboin, notaire, d: Rimouski, sera le conférencier lors du diner mensuel de l'Association des Assureurs-Vie du Bas St-Laurent qui se tiendra à l'hôtel St-Louis, le 17 janvier 1966, à 6 heures p.m.Sa causerie portera sur le Bill 16.l'aréna que l'on a transformé en un véritable pavillon des sports.Encore dans le domaine des loisirs, on a procédé a la création d'une commission des loisirs qui, bientôt, se portera ac- avéreur du Centre des Loisirs de Trois-Pistoles actuellement propriété de la Fabrique de l'endroit.Salaire ex- Toute demande de- vost, spécialistes, de Montréal, nous reconnaissons au premier rang MM.Lucien Ber- tin, président de la maison Bertin & Fils Ltée; Julien Alary, vice-président et gérant des ventes, ainsi que les vendeurs de la maison Bertin qui ont tous suivi avec intérêt les données sur les nouvelles fibres de tapis mises sur le marché, les nouvelles textures et couleurs pour 1966.\u2018\u2019Plus de compétence pour servir la clientèle en 1966\".Z PROS Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 13 janvier 1966 Lans le dialogue que nous avons entretenu avec certains groupes de la Côte Nord au sujet de l\u2019industrie forestière, M.Laurent La- plante, du journal L'Aquilon, a cru discerner un aspect sentimental.À son tour, Mille Li- sette Morin, du Progrès du Golfe, y va de ses commentaires et fustige notre irréalisme, notre rêverie, notre sentimentalité.Notre confrère du Progrès limite ses considérations à Rimouski.I! ne faut pas voir trop grand, souhaiter d'évolution rapide; il faut laisser Rimouski aller \u2018\u2019son petit bonhomme de chemin\u2019.Mlle Morin écrit : \"Cette opinion stigmatise une façon de penser trop répandue de rêver de prospérité future au lieu de s'atteler résolument à l'avancement modeste, mais sûr, des établissements que nous possédons déjà.\u201d L'éditorialiste nous invite à des \u2019\u2019avancements modestes\u2019, mais note aussitôt : \u2018\u2019les riverains d'en face, plus réalistes, ayant emprunté leur dynamisme aux gigantesques consortiums qui exploitent leur territoire.\u201d Parce que le gigantisme nous est refusé, le dynamisme nous serait-il donc interdit.La \u2018\u2019modestie\u2019\u2019 n'est pas, que nous sachions, la plus sûre vertu du progrès économique.En dépit de nos divergences de vues, nous voulons tous arriver au même but, une plus grande prospérité pour nos régions.Que Le Progrès veuille se tenir \u2018\u2019assez loin de l'enjeu du débat\u2019, et souhaite un progrès plus lent, mais certainement plus sûr\u201d\u201d, c'est son affaire.Ne faisant rien pour la promotion industrielle, il aura la tâche facile de justifier sa position en dépréciant celle des autres.Pour notre part, à L'ECHO du Bas St-Lau- rent, nous ne faisons pas que rêver d\u2019industries futures; nous y travaillerons et nous y arriverons.Nous n\u2019arrêterons de travailler à RY as cette fin que si les sans-travail nous disent qu'ils sont satisfaits de leur sort, que si les pères de famille se disent confiants pour l'avenir de leurs enfants, qui si nos lecteurs nous signalent que nous sommes dans la mauvaise voie.Si on nous prouve que nous travaillons en vain, nous aurons alors plus de temps pour lire des romans.© Rimouski ville de services, ville commerçante, métropole scolaire, cela nous l\u2019avons préconisé et défendu à temps et à contretemps.sans nous boucher sur l'avenir immédiat.Mais nous l\u2019avons fait en n\u2019oubliant pas que notre structure économique est boiteuse, incomplète, qu'il y manque du travail pour les bras inactifs.Un développement progressif des services et du négoce, comment cela est-il possible si l'édifice ne repose pas sur une base solide: l\u2019industrie primaire puis l\u2019industrie secondaire?Pouvons-nous prespérer longtemps en n'étant que des consommateurs et en ne produisant pas, en n'ajoutant pas d'utilité aux biens ?Dans notre région, 18 hommes sur 100 vivent de l\u2019industrie alors qu'au Québec 28 sur 100 en vivent.N'est-ce pas suffisant pour nous inciter à travailler à l'industrialisation ?Nous continuons à penser que l\u2019industrialisation de Rimouski et du Bas St-Laurent est une priorité, voire une question d'urgence.Le BAEQ prévoit, de son côté, que sans amélioration de l\u2019économie, sans industrialisation, la pupulation du territoire sera le même dans 20 ans qu'elle est aujourd\u2019hui.Comment peut-on espérer, dans ces conditions, un essor même lent et sûr des services et du commerce.On lit, dans DOCUMENTS, No.3 Main d'oeuvre 1, du BAEQ, ce qui suit EDITORIAL \"INDUSTRIE: UNE PRIORITE \u201cLa croissance du secteur industriel est présentée comme la seule façon d'engager le territoire sur la voie d'une véritable expen- sion.On peut songer, par exemple, à l'installation d\u2018une industrie motrice qui aurait des effeis d'entraînement, c'est à dire qui amènerait l\u2019organisation d'industries secondaires dans la région.Tout cela entraînerait un plus grand nombre de services de toutes sortes (magasins, garages, etc)\".Ce serait une erreur manifeste que de considérer Rimouski en vase clos, comme un phénomène isolé.Rimouski et la région sont interdépendantes.Trop longtemps Rimouski a progressée grâce à la région mais seul.Dans l'avenir, l'aménagement doit profiter à toutes les parties du territoire.Rimouski doit être prospère mais dans une région prospère.Dès à présent on peut prévoir que le passage des gens de la campagne à la ville va s'accentuer considérablement.Rimouski sera appelée à accueillir un nombre croissant de travailleurs rejetés par la terre et la forêt.Les jeunes qui quittent les paroisses, dit M.Louis Savard, du BAEQ, pourraient demeurer dans la région si l\u2019on parvenait à développer cÉrtains pôles régionaux ou de nouvelles industries absorberaient les surplus de main d'oeuvre\u2026 L'iindustrialisation de certains pô- les, c'est encore le meilleur moyen de retenir sur place la main d'oeuvre régionale\u201d.Mile Morin peut continuer à souhaiter un avancement modeste, un \u2018progrès\u2019 lent mais sûr; pour notre part, nous croyons davantage en la nécessité de créer un climat de dynamisme et nous continuerons à nous battre sur la ligne de front pour l'industrialisation L'un et l'autre nous servirons notre ville et notre région par des voies d'approche différentes.Pour dynamique qu'elle soit, nous n'estimons pas que la nôtre soit moins réaliste.Jean-Paul LEGARE zase 1 Les coopératives de consommation forment leur propre bureau d'aménagement Bureau d'aménagement Co-Op à l\u2019intérieur du territoire-pilo- te.Les coopératives de consommation établies dans le territoire du B\u2018ireau d'Aménagement de l'Est du Québec (BAEQ) ont constitué leur propre bureau d\u2019aménagement Co-Op.À la suite de quatre journées d'étude tenues à Ri- vière-du-Loup, Rimouski, Maria et Mont-Joli, trois délégués de chaque zone de travail Co- Op ont été élus pour former le Les tâches dévolues à ce Bureau sont énumérées par M.Gédéon Caron : 1\u2014 Profiter du travail de recherche fait par la Fédération des Magasins Co-Op quant à la situation actuelle des coopéra- sommation et quant à leurs possibilités d\u2019avenir.tives dans le secteur de la con- 2 \u2014Etudier et mettre au point une ou des formules nouvelles d'organisation, afin de consolider les coopératives déjà existantes et afin de développer des unités nouvelles là où le besoin s\u2019en fait sentir.3.\u2014Définir la formule d\u2019associations coopératives régiona- Grève possible, lundi prochain, des étudiants des écoles spécialisées de Rimouski A la suite d\u2019une réunion spéciale groupant la majorité des étudiants des écoles spécialisées de Rimouski, soit l\u2019Institut de Technologie et l\u2019Institut de Marine, il a été décidé, à l\u2019instar des autres écoles spécialisées de la province, de prendre tous les moyens nécessaires afin d'obtenir du ministère de l\u2019Education qu'il modifie le calendrier scolaire des quelque 60 maisons d'enseignement spécialisé du Québec.C\u2019est au cours d\u2019une séance tenue mercredi avant-midi que les étudiants ont décidé d\u2019appuyer leurs confrères des autres villes de la province, demandant à être reçus par les autorités du ministère de l\u2019Education.Depuis lundi, les étudiants spécialisés de Rimouski tenaient des sessions d\u2019information pendant ou en dehors des heures de cours afin de faire connaître les buts poursuivis et les moyens à prendre.Ces séances se noursuivront jusqu\u2019au 17 janvier.Posibilité d'une grève - Pour sa part, la Fédération des Etudiants des Ecoles Spécialisées du Québec, qui compte 27,000 adhérents, se propose de déclencher une véritable grève, si au 17 janvier on n\u2019en est pas venu à une solution du probiè- me.La grève se ferait, précise- t-on, avec piquetage.L'étape suivante, prévue à partir du 24 janvier, consisterait en une marche sur Québec.Les causes du dilemme Le nroblème vient du fait que l\u2019on a décidé cette année de réduire le nombre d'heures de cours par semaine (de 35 à 30) et de prolonger l\u2019année scolaire jusqu\u2019au 23 juin, alors qu\u2019auparavant elle se terminait le 4 du même mois.Les étudiants prétendent que cela ne tient pas compte de leurs besoins, puisqu\u2019ils viennent en bonne partie de milieux peu fortunés et que conséquemment ils ont besoin de travailler pendant les vacances.En plus de demander l\u2019abolition de l'horaire annuel présent, les étudiants suggèrent qu'un comité, comprenant des représentants du ministère, des professeurs et des étudiants, soit formé pour préparer un calendrier qui tienne compte des étudiants et des impératifs de coordination du ministère.les en vue de permettre aux unités locales d\u2019atteindre au maximum d\u2019efficacité.4\u2014Former des comités de travail dûment mandatés et responsables au Bureau d'aménagement Co-Op pour apporter à ce dernier une ou plussieurs suggestions d\u2019action présentables aux coopératives du terri- toire-pilote, qui pourront les accepter.les améliorer ou les rejeter.Les comités de travail mentionnés étudieront les points suivants : ® Régionalisation: définir les territoires, déterminer les implantations et les types de magasins.© Structures: les unités locales demeurant, définir les structures de représentation pour les sociétaires et les administrateurs, et de gestion pour les gérants et le personnel.® Collaboration agricole : découvrir les \u2018coopératives agricoles affectées par la régionalisation du secteur de la production et qui peuvent continuer à répondre à certains besoins de leurs sociétaires en devenant des unités locales mixtes.© Financement : préparer une ou des forinules de financement adéquates, 5\u2014Travailler en collaboration avec le BAEQ en vue: a) d\u2019utiliser les informations du BAEQ pertinentes à l\u2019aménagement des magasins Co-Op comme.réseau de distribution des rroduits de la région au niveau des consommateurs; b) d\u2019inscrire le pla nd\u2019aménagement Co- Op dans l\u2019ensemble du plan du BAEQ pour le territoire-pilote.Quand les suggestions ou esquisses auront été sanctionnées par le Bureau d\u2019aménagement Co-Op, elle seront présentées aux coopératives par l\u2019animation sociale aux différents paliers : a) de la gestion; b) de la direction; c) du personnel; d) du secrétariat pour acceptation et entreprise de la phase d'action.Selon M.Gédéon Caron, les différentes étapes de la planification devraient avoir été franchies à la fin de février 1966 et les étapes de la mise en application devraient débuter durant le mois suivant.y'ECHQ | BAS ST-LAURENT INC Publié por : L'Echo du Bas St-Laurent, Inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Abonnement : Canada : $4.00 Autres pays : $5.50 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Françoise du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (CW.N A.Rédacteur en chef : Jean-Paul Legaré Journalistes : Jacques Ross Ginette Fournier, Annonces : Alphonse Rousseau Secrétaire : Odette Moyen Chroniqueur sportif : Emile Michaud Abonnement : Armand Arguin TELEPHONES : Nouvelles 723-6528 - Annonces 723-6529 @ Le ministère des Postes, à Ottawe.a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de lo présente publi- catian VAE LE qe Jeudi, le 13 janvier 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 Pourquoi pas, à Rimouski, UN OUVROIR CENTRAL ?d'un ouvroir central, à brève échéance.L'action est déjà lancée, elle se poursuit.De jour en jour, on progresse.Peut-être ne manque-t-il que vous pour déclencher ce mouvement décisif ?- Gérald Fournier, directeur, Conseil des Oeuvres +3 Pri pour l'assistance morale et matérielle familles nécessiteuses aux A toute la population, a tous les bienfaiteurs connus ou inconnus, à tous les organisateurs, les centaines de foyers bénéficiaires de paniers de provisions, de vêtements, de jouets, vous disent un chaleureux merci.A Rimouski : 21 organismes (clubs sociaux, communautés religieuses et ouvroirs ont préparé et distribué 238 paniers de Noël dans des foyers du Grand Rimouski.Le Conseil des Oeuvres a prêté son concours en assumant la coordination dans l\u2019attribution de ces paniers aux foyers nécessiteux.Le Centre Marie de l\u2019Incarnation, Collége des Ursulines, 20 paniers; Le Club Richelieu, 26; [Ecole St.Francois-Xavier des Soeurs de I'Immaculée-Con- ception, 23; le Comité conjoint et les syndicats ouvriers, 35; les Filles d\u2019Isabelle de Rimouski.33; le Club Lions, 20; les professeurs et élèves du Séminaire, 15; la Société St-Vincent de Pau! et St-Jean-Baptiste de St- Robert, 12; l\u2019Amicale des Frères du Sacré-Coeur, 14; le Comité de Secours et de Bienfaisance de St-Germain, 9; l\u2019Association des Vétérans, 6; la Société St-Vincent de Paul de St- Yves.5; la Société St-Vincent cace d'utiliser toutes les énergies et les loisirs des personnes bénévoles à bon escient.Autrement, plusieurs personnes d\u2019un même ouvroir ou d\u2019une même association multiplient leurs efforts pour faire ce que d\u2019autres associations ou organismes font déjà pour les mêmes indigents, Un ouvroir central permettrait encore de mieux utiliser les énergies déjà disponibles et d\u2019en enrégimenter de nouvelles telles les religieuses, les personnes âgées tant dans les visites et l\u2019éducation au foyer que dans le travail manuel à l\u2019ouvroir même.® Un ouvroir central favoriserait le montage de dossiers et d'un fichier central qui fourniraient les données nécessaires pour un plus juste partage à l\u2019endroit des familles dans le besoin.© Un ouvroir central pour le Grand Rimouski répartirait sur yne plus grande population les besoins des familles indigentes.Du méme coup, un ouvroir central aiderait plus adéquatement les paroisses où l\u2019organisation locale est dépassée, du fait de l'existence d'un nombre plus considérable de familles nécessiteuses.® Un ouvroir central libérerait certains bénévoles du travail parfois ingrat dans le fond des ouvroirs pour favoriser les contacts humains et le soutizn moral à apporter aux indigents.® Un ouvroir central éviterait qu\u2019on soit parfois sévère pour telle famille ou tel individu nécessiteux qui essaie d\u2019exploiter plusieurs bienfaiteurs à la fois.® Un ouvroir central n\u2019enlèverait pas les pauvres de celui- ci ou de celle-là, mais aiderait à les mieux servir, à les mieux aider dans un travail de rééducation, si c\u2019est nécessaire.Actuellement, nous divisons nos forces et nous multiplions les dons, sur le plan matériel mais quel temps nous reste-t-il pour le soutien moral à apporter à ces personnes ?Actuellement, nous pensons en terme d\u2019agrandissement du Grand Rimouski au plan municipal.Pourquoi ne pas suivre ?Pourquoi ne pas oublier les petites diversités de clocher et ne pas faire partie du mouvement commun pour l\u2019inauguration LIBRAIRIE Vous trouverez au Comptoirs Horizon I INC.api vol les principaux Editions Garnea de Québec VISITEZ 125, de Ÿ Tél.: umes des u Ltée, Evêché, Rimouski 123-6560 Era EE ras 30e D PA EC EAD TOMATES DE CALIFORNIE mûries à point EN CELLO 2/29 CAROTTES NUMERO 1 DU QUEBEC BANANES MURIES À POINT de Paul de Ste-Agnès, 4; les employés du magasin Zeller\u2019s, 3; Ouvroir de la paroisse du Sacré-Coeur, 4; la Société St- Jean-Baptiste de Ste-Odile, 3; Mme Lucien Bertin, 1; les Scouts du Séminaire, 1; la Société St-Vincent de Paul de Nazareth, 1.D\u2019autres groupements ou individus ont peut-être fait des dons plus ou moins équivalents à ceux des organismes ci-haut mentionnés, malheureusement, ils ne nous sont pas connus.D\u2019ailleurs, nous savons pertinemment qu'un club social n\u2019a pas daigné participer à ce mou vement collectif coordonné.ET ECONOMISEZ DES LE DEBUT DE 1966 Un ouvroir central pour le Grand Rimouski : i 3 A ce moment-ci de l'année, nous sentons particuliérement le besoin d\u2019une centralisation et d\u2019une coordination du travail et Sac de 5 livres Mont-Joli acceptent de vendre à la Commission scolaire régionale du Bas St-Laurent le terrain sur lequel sera érigé le complexe polyvaient de Mont- Joli, au prix fixé par les éva- luateurs indépendants, Ross & Associés, de Montréal.Roulé 7 côtes BOEUF DE L'OUEST Jus de pommes \"\"ROUGEMONT\" BOLOGNA Boeuf haché boîtes 20 oz.3 49 des efforts de tous ceux et cel- N les qui se dévouent bénévole- ss ment dans des circonstances PR identiques : soit dans les cadres d lub ial ou d'un ou- rote foal, \u2014 POIS BISCUITS Un ouvroir central se pré VERTS ASSORTIS ASSORTIS senterait comme un moyen effi- a = \u201cYORK\u201d \u201cMONTMAGNY\" | > Ww boites BOITE DE $81,314 pour = 4 4 ©.49 3 LIVRES 190 * les terrains, © R bif | Joli > OSDI AMANDES à Mont-Joli A a Les Distributeurs Unis de a\u201d Lb TP.TOP\" oîte 69 es istr ui a Tip.13 ox.+ = a 7e U tie de ce terrain sera achetée de la.ville de Mont- om FRAIS ou MAIGRE - - Joli pour la somme de $2,574 FUME Sac de 1 Ib Papier de toilette et l\u2019autre partie des Distributeurs Unis pour la somme de $78,740, formant un total de $81,314 pour une superficie de 1,256,979 pieds carrés.oo On se souvient que le minis- tere de Education avait refusé d\u2019accepter le premier prix fait par les Distributeurs Unis, soit 0.09 le pied carré, et qu\u2019il exigeait même un rapport d\u2019évaluation scientifique du terrain.Couleurs assorties Moderne .4 5 1 rix Facelle Lb 2 b 35 .s9 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! Marché LEBEL\", | EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI Roger Bérubé, propriétaire Téléphone : 723-2241 SERVICE DE LIVRAISON GRATUITE LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible L'homme avisé cèle son savoir, le coeur des sots public leur folie.(Prov 12, 23) L\u2018Echo du Bas St-Laurent Les Jeunesses Musicales présentent Au Séminaire, 17 janvier, 8 h.30 RECITAL DE PIANO \u201cLe vrai visage de Chopin\u201d Nadia Strycek, pianiste belge Andrée Desautels, commentatrice PROGRAMME a) \u2014 Première Ballade en sol mineur, opus 23 Page 6 Jeudi, le 13 janvier 1966 b) \u2014 Sonate en si bémol mineur op.35 : Grave.Scherzo.Marche funébre.Finale Presto.r\\ \u2014 Troisième Scherzo en do dièse mineur, op.39.PAUSE d) \u2014 Fantaisie impromptu, op.66 n) \u2014 Deux valses : Si mieur - Sol bémol majeur La mineur op.68, no 2, Si bémol majeur op.7, no 1 f \u2014 Deux Mazurkas n) \u2014 Pclonaise en la bémol majeur, op.53 ; N.B.\u2014 Mille Strycek est une pianiste de grande classe.Elle a donné des récitals à Vienne, Copenhague, Amsterdam, Genève, Lauzanne, Munich, Cologne, Hambourg, Hanovre, Berlin et Montréal.Les billets sont en vente à la Pharmacie Moreault, tél.723-2459, et le SOIR DU CONCERT, au Séminaire.ADMISSION : $1.50 et $1.00.CINEMA SEMAINE DU 15 AU 21 JANVIER AUDITORIUM LES FELINS Comédie policière.Un sujet rocambolesque, prétexte à un exercice de virtuosité technique.Le rythme est trépidant et soutenu.Pour adultes avec des réserves : même si les personnages sont peu sympathiques, un climat de sensualité et de violence baigne l\u2019ensemble.L'AMOUR EN QUATRIEME VITESSE Comédie musicale.Il s\u2019agit de mettre Elvis Presley en vedette, mais dans un décor dynamique cette fois.On remarque une bonne séquence : la course d\u2019automobiles filmée d\u2019un hélicoptère.Pour adultes.CARTIER L\u2019EXPRESS DU COLONEL VON RYAN Drame de guerre.Histoire fantastique d\u2019évasion au rythme très rapide.La mise en scéne est trés habile, l'interprétation est de premier ordre, et les décors naturels de grande beauté.Pour adultes et adolescents: malgré une bréve scéne délicate noyée dans un ensemble sain.LA FUREUR DES APACHES Western.Si le sujet est loin d\u2019étre neuf, le réalisateur manifeste du métier : dans la mise en scène, malgré certains cii- chés, dans le rythme.dans la direction des interprètes.Pour tous : les violences habituelles au genre sont présentées avec discrétion.Matinée, 15 janvier LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE Mélodrame musical.Malgré une histoire plutôt simpliste et larmoyante, on est intéressé par les Petits Chanteurs de Vienne, de belles photos de l'Autriche et des interprètes sympathiques.Pour tous.TELEVISION Images en tête, 15 janvier DOUZE HOMMES EN COLERE Drame de la justice.Le cadre étroit d\u2019une salle des jurés empêche les prouesses techniques, mais oblige la caméra à une analyse plus fouillée des personnages.Fonda est tout à fait remarquable.Pour adultes et adolescents : les jurés égoïstes et calculateurs sont éclipsés par le personnage central.Cinéma Kraft, 14 janvier SUSPENSE AU DEUXIEME BUREAU Drame d\u2019espionnage.Scénario plus que banal, mise en scène médiocre.Il n\u2019y a guère de suspense que dans le titre.Pour adultes: on y retrouve les violences habituelles et quelques images osées.Cinéma international LE CHEVALIER SANS TERRE Aucune information.Des cours de dessin, peinture et sculpture seront bientôt donnés au Centre Culturel de Ri- mouski, à l\u2019intention des jeunes de 4 à 17 ans.Ces cours se- Cours de dessin, peinture et sculpture au Centre Culturel Centre Culturel de Rimouski.L'inscription se fera le lundi 24 janvier a 7 heures et le coût est de $35 incluant les frais d'inscription de $10.00 et le matériel didactique.A la fin des cours, le Centre produira une attestation d\u2019étude démontrant que les élèves ont suivi des cours d'arts plastiques.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec M.Luc-Bernard Du- quette, directeur du Centre d'Art, au tél.723-7246.ront dispensés le samedi et débuteront le 29 janvier.La durée en sera de 16 semaines à raison de deux heures par séance.L'inscription à ces cours se fera au Centre Culturel, le samedi 22 janvier, de 10 heures à midi, et le coût est de $20.00 incluant les frais d\u2019inscription de $5.00 et le matériel didactique.Pourquoi ces cours ?La raison d\u2019être de ces cours est que l'enseignement des arts plastiques favorise l\u2019épanouissement des facultés intellectuelles en développant l\u2019imagina- \u201ction, la réflexion, l\u2019observation, la mémoire, la sensibilité et le goût.Cela met également à la portée des élèves de nombreux moyens d\u2019expression.Ils offrent aussi l'avantage de se fixer sur l\u2019authenticité de l\u2019art et permettent en même temps de découvrir de bonne heure les talents véritables.Ces cours, qui sont placés sous la direction de quatre spécialistes en éducation artistique, portent sur des projets d'imagination, de mémoire et d\u2019observation.Les travaux person- \u201cnels alternent avec les travaux Une journée des constructeurs, a Rimouski, le 22 janvier L\u2019Association des Constructeurs du Bas St-Laurent tiendra une journée des constructeurs, samedi le 22 janvier, a Ri- mouski.Le programme pour les participants masculins se lit comme suit: 8 heures, conférence de M.Léo Pressé sur l\u2019administration des entreprises; 4 heures, forum; 5 heures, vin d'honneur; 7 heures, banquet; 8 h.30, conférence: 10 heures, soirée avec orchestre et danses.Par contre, les dames qui participeront à la journée pourront, dès 3 heures de l\u2019après- midi, suivre une clinique sur les soins d\u2019entretien facial et sur le maquillage.Cette clinique sera donnée nar Mme Kathe Caron tandis que Mme Odette Santerre parlera des vêtements de base.A 4 heures, les dames se réuniront pour le thé.Pour cette occasion, les hôtesses seront Mmes Claude St-Hilaire et Mar- cel Fradette.Après le thé, les dames rejoindront leurs époux pour le banquet et la soirée.I} est à remarquer que toutes les activités de la journée se dérouleront a I'hdtel St-Louis, de Rimouski, et que le conférencier lors du banquet sera M.Normand Hudon, caricaturiste bien connu.SANS TOI Quand tout finit A l'instant Où tout venait de commencer Quand tu es parti Au temps où je m\u2019étais donnée Quand l'espoir s\u2019enfuit Au moment D\u2019unir nos destinées Quand il n\u2019y a plus de vie Parce que tu n\u2019es plus : Que devient le coeur ?fleur des roches d\u2019équipe.Les élèves sont répartis en groupes, selon leur âge et selon leur expérience.Cours pour les adultes Pour une deuxième année consécutive, il y aura des cours de peinture, modelage et d\u2019histoire de l\u2019art pour les adultes.Ils seront dispensés le soir au à Rimouski, le jeudi 20 janvier à 8 h.30 p.m.au Centre Culturel BILLETS EN VENTE : Pharmacie Moreault Pharmacie St-Germain Pharmacie Marquis $3.00 - $2.50 - $1.50 En vedette a la SALLE SAINT-BARNABE de l'hôtel du Boulevard L'ENDROIT LE PLUS POPULAIRE POUR TOUS LES JEUNES DANS LE VENT LA POPULAIRE SYLVIE VARTAN NOTEZ BIEN! A l'avenir, la salle Saint-Barnabé sera fermée tous les lundis pour permettre au personnel de prendre un congé.Cependant elle pourra être louée à des groupes ou clubs sociaux, etc.et réservation : Tél.723-9231 vous êtes invités à venir voir et entendre AU SCOPITONE du SALON-BAR de l\u2018Hôtel du Boulevard, ces NOUVEAUX films : \u201cMES MAINS SUR TES HANCHES\u2018 avec ADAMO \"JE SUIS FOU\" avec LES BARONETS \u201cMES YEUX SONT FOUS\u201d avec JOHNNY HALLYDAY \u201cI LOVE PARIS\u2019 avec MICHEL LEGRAND et son orchestre Pour informations A a re rte tre RI cr re, SAP [NES Jeudi, le 13 janvier 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 À 41 BLVD SACRÉ-COEUR VISITEZ CES LOGEMENTS TOUT À L'ÉLECTRICITÉ 2e M - 2 Ge: paires ; + logements spacieux HEURES D'OUVERTURE : vendredi 14 janvier 7 heures à 9 heures p.m.confort moderne samedi 15 janvier 2 heures à 9 heures p.m.- PROPRIÉTÉ DE LÉOPOLD TREMBLAY TÉLÉPHONE 723-7335 dimanche 16 janvier 2 heures à 9 heures p.m.TOUS INVITES, TOUS ATTENDUS {photos Rita Chevron) .et l'accès aux facilités de la vie moderne.les tservices de la cuisinière et du refrigérateur, Le prix du loyer comprend le confort total assuré par le système de chauffage tout à l'électricité, Des représentants et une conseillère en économie domsti- que de l'HYDRO-QUEBEC se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions sur le chauffage à l'électricité et sur la manière idéale de vous servir des appareils électroménagers modernes.AMEUBLEMENT Rerti signé : # trouve la parfaite tranquillité (pas de brûleur ni de ventilateur qui démarrent, surtout durant ET Sylvie Mathieu, la nuit) DECORATION décoratrice diplômée M assure à son foyer un degré idéal d'humidité (toute la maisonnée respire mieux, le matin: Le propriétaire d'un bloc chauffé à l'électricité H récupère tout l\u2019espace possible (pas de \u2018\u2019fournaise\u2019\u201d\u2019, pas de réservoir d'huile) @ vit dans une plus grande propreté (pas de fumée, par de suie ni aucun autre résidu sur les murs et sur les tentures) B jouit d'une température contrôlée dans chaque pièce (plus frais dans les chambres, plus chaud dans la salle de bains) H oublie les nettoyages annuels de la fournaise et les remplacements de pièces finies les gorges et les membranes nasales desséchées).383, St-Germain Tél.723-6555 De nombreux prix de présence seront gracieusement offerts par LESCONSTRUCTEURS DE CE BLOC À LOGEMENTS ULTRA-MODERNES Compliments de ROLAND LEVESQUE 200, CATHEDRALE Compliments de JOS.HUPPE & FILS LTEE 117, NOTRE-DAME Compliments de DOUCET & LAMONTAGNE 117, NOTRE-DAME Contracteur 723-3772 Plombier 723-7108 Briqueleurs 723-6073 Compliments de Compliments de Compliments de JOS.BEAULIEU & FILS LTEE CIE MITIS LTEE YWELLIE LAROUCHE 33, BELZILE ; 40, LEONIDAS Portes et chassis 723-2673 356, ST-GERMAIN 724-4455 Fer ornemental 723-7461 Cornpliments de Romuald Turgeon & Fils Ltée AVE MICHAUD Couvre planchers 723-8174 Compliments de LEOFOLD TREMBLAY, m.el.27, ST-LAURENT Electricien : 723-7335 Compliments de GERALD LEBLOND LTEE 20, ST-PIERRE Toiture 723-7903 og\" wd i rtm ohm nn cree RT WT fa mec Lorsque grand maman était une jeune mariée, il y avait un autre homme important dans sa vie .le boucher expert et amical du voisinage! Elle avait confiance en lui et écoutait ses conseils.Il avait un attrait tout spécial grâce aux viandes qu'il lui vendait! Eh bien, cet attrait spécial des merveilleuses viandes existe au DOMINION, la même qualité et le bon goût que grand maman pouvait servir si bien à sa famille! Grâce au boucher amical au comptoir des viandes du Dominion, vous pouvez aussi profiter régulièrement de services personnels et des conseils avisés d'un expert moderne dans les viandes.Adoptez DOMINION au cours de cette vente spéciale de janvier et profitez de vrais régals à la mode de chez nous! Procurez-vous aussi les autres produits spéciaux et vente au DOMINION! JUS DE TOMATES bres 4 , rE wrows or a GIGOTS D\u2019AGNEAU EER ge .Avec coupon et achat de 1.00 : POIS VERTS \u201cYork\u201d 5 = Oo.2 a POIS et CAROTTES 110 a 006 AE cag ARRETE ns Le se -ÉE TR a Ce + piges SA Pa CEL ; IL SELEY EIS Blanc ou rose \u201cFACELLE\"\u201d as 0 Ew.Choco de Cadbury Ave net achat de Chocolat instant | | ESSYC4E-TOUT Boîte LE wi ih Un UN s 0207 jusanet-j5 seg Np 0433,\" 99ET Jajauel ET ©] \u2018Ipnor DOMINO\u201d - Surchoix POIS VERTS \u2018York\u2019 5 t= 1.00\" POIS et CAROTTES Confiture aux fraises Pot 39 Jeune - Tendre \u201cNATION BEST\u201d \u201cKOUNTY KIST\u2018\u2019.Régulier \u2014 DIT 1 I MM RAVI Lb Inspecté par le gouvernement N Le ed \"MBRES DOMINO EN SURPLUS NL TO RITES Avec coupon et achat de Ave n et achat de Chocolat instant ESS E-TOUT db anc ou rose Choco de Cadbury CFACELLE** Boite 65¢ 2 couteaux S7¢ Se termine mer 19 jan.Se termine mer 19 jan.au DOMINION au DOMINION , 2 ) CE A B A 25 AB ER LENENE Fèves jaunes coupées Boite 19 EC CE ME LE ME LEE LE LE EE NE En ACHETEZ avec CONFIANCE Toute la viande ou produit de viande vendu ou Dominion, au'il soit frais, congelé ou apprété, est BEIGNES RICHMELLO\u201d btes de 12 49 Genre Cottage BURNS\u2019 inspecté par le gouvernement SEE IE EM EEE LE OE À ARBEMM IRN MB RREZMFBRRARTRXZ NDB RIM YK PATATES de table coe.80s 1.29 TOMATES DE FLORIDE 2» 59 No 1 - Rouges - Miires - Les meilleures 12 CHOUX VERTS » 09 Nouvelle récolte de Floride - Fermes FL + ORANGES \"Qutspan\u201d No 1 - De l'Afrique du Sud - Pelure mince - Juteuses 5 25 080 25 En 25 ETE OY TN [a Tg DOMINO EN SURPLUS TIMBRES.DOMINO EN SURPLUS \u201cAUS LUUPOIS Ll UCMAl JE avec coupon et achat de ,Ç Avec FÉRINE de HUILE Tout Tissus faciaux | Tout usage VEGETALE BATON Paquet 33 ROBIN HOOD Pure Mazolo de HOCKEY de 333 \u20ac Sac de 67\u20ac Bouteille 99\u20ac Dans Grands Marchés Dons Grands Marchés 5 livres 32 oz.Y Se termine mer 19 jan Se termine mer 19 jan.Se termine mer 19 jan.Se termine mer 19 jan.DOMINION .! eu DOMINION ou DOMINION au DOMINION au 25 = .D i TIMBRES DOMINO EN SURPLUS \u201céets DOMINO EN SURPLIS TIMBRES: DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat de Avec coupon et achat de Avec coupon et achat de Avec COUPON et Ocha* + SIROP ,SRUAU | SHORTENING Fixatif cheveux \u201cOld Tyme\u201d Rapide 48 oz.ou 4 Boite 99¢ Bouteille 39¢ .Instantané 55¢ i yoquet 38¢ Dans Grands Marchés Se 1 mer 19 jan.Se verre mer 19 jan.Se termine mer a\" Se rer mara au DOMINION au DOMINION au DOM PETIT JAMBON roule \u201c fumé Poitrines ou cuisses poulet +: Fraîches et tendres - Idéal pour frire 09 Avec coupon et ochat de Avec coupon et achat de RIZ CAE \u201cUNCLE BEN\" 8c de rabais 20.©61¢ ive 1.03 e Se termine mer 19 jon.Se Fermi ion ou DOMINION x TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat AT) TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.| Avec ccupon et achat de BACON tranché , « Paquet .1 Ib | Se termine mer 19 jan.\u2018BURNS\u201d\u2019 - Traité au sucre - Sans couenne | au DOMINION | $ SAUCISSES Nettoyeur à four de BOEUF Boite « pe ot ox 98¢ i Sas Se termine sam 15 jan au DOMINION ANANAS tranchés boîtes .28 oz.\u201cPICNIC .De choix 00 BLANCHES frais THOMPSON\u201d 1 Ib où plus = «25, BLUR ILI TNR CT rT ITT RT Lh Avec coupon et achat à FEVES HAMBURG Avec coupon et achat Paquet 16 oz.ou 2 b Se termine mer 19 jan.au DOMINION Se termine sam 15 jan eu DOMINION Spaghetti ou macaroni paquets longs - \u2018\u201cECONOMY\u201c 2 lb 19 +X RNID a1 dv Avec coupon et achat de Avec coupon et achat Genre crème \u2018AYLMER\u2019\u2019 de choix 20 oz.OIGNONS TETE BLE D'INDE pte ] 00 ANE | moa FROMAGEE Qoc de 5 tb | Se termine mer 19 jan.au DOMINION 12 oz Se termine sam 15 fan au DOMINION DETERGENT EN POUDRE rom 1-19 \"FAB\" - EXTRA SPECIAL - RABAIS 0.40 4e TIMBRES DOMINO EN SURPLUS B 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TOUT EST GARANTI! ¢ Sac § au DOM tuant sa es LE Pi en = ; Avec coupon et achat de CAROTTES du Qué ébec ib Se termine mer 19 jcz.INION Avec coupon et achat Avec coupon et achat Je PETITS CORNED NAVETS BEEF du Québec Cry-0-Vac Sac de 5 tb Se termine mer 19 jan.Be termine sam 15 jan ou DOMINION au DOMINION Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Prix en vigueur iusqu\u2018a samedi, 15 jan., au Dominion: 150, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, Qué.DOMINION STORES LIMITED quesneT-1S seg NP 0423, 9961 tofaue( ET o] \u2018rpnap 6 afeq Fr aa TT ci eer pent sin resem ee + Lu tn cc Ven sad SACS on my Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 13 janvier.1966 UNE DESCENTE EN SKI Evénements de la semaine ; à LP RA UN MAL POUR UN BIEN.Les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski qui n\u2018accumulent que des défaites, depuis quelque temps, sont maintenant a | en dernière place du classement et il est juste de -dire que l'année 1966 débute mal pour le groupement dirigé par Denis Fillion.La suspension imposée à Gaston Lebel à la suite de l\u2019attaque portée contre l\u2019arbitre Robert Thé- riault, la semaine dernière, mettait l\u2019équipe dans une très mauvaise position et la situation n'est pas encore rétablie bien que les responsables tiennent bon.Rimouski.Pour l'instant, faisons le point.Depuis le dé- üla perte de Gaston Lebel peut être lourde pour l'équipe but de la saison, Lebel n'a pas donné son plein rendement et ne semblait pas en position de retrouver son aplomb car il n'avait pas d\u2019entrain au jeu.Lebel jouait tout simplement pour suivre les autres et parce que l\u2019on se mettait à ses genoux.|l était visible qu'il n\u2019était pas intéressé car un type comme Lebel avait l\u2019étoffe voulue pour w se retrouver parmi les cing premiers compteurs du circuit.Ce n'était pas le Gaston Lebel des bonnes années et il disait à qui voulait l'entendre qu'il était \"\u2019écoeuré\u2019\u2019.Il ny a donc pas à se surprendre de la façon avec laquelle Lebel a agit et de la tournure des événements.; En perdant Gaston Lebel, le Himouski peut maintenant ¢ compter sur les services de Gilles Thibeault.Ce n\u2018est pas ; du nouveau pour personne, Lebel et Thibeault ne s\u2019entendaient pas et c\u2019est pour cette raison que Thibault n\u2019est pas revenu avec l'équipe au début de la saison.Thibeault y sera donc de retour avec les siens et n\u2019aura pas de difficultés à faire mieux que Lebel a fait depuis le début de la saison.Thibeault est un excellent joueur qui redonnera confiance à toute l'équipe et c\u2019est ce qui manquait sur le groupement formé de lignes d'attaque dont les joueurs sont de petite taille.Dans le cas de Jules Bella- vance, il ny a rien a voir avec le cas Lebel et c'est sur pression qu'il a dédidé de revenir à la charge.Bellavance à déjà prouvé que ses services étaient utiles sur l\u2019équipe.Il est logique de dire que la perte de Gaston Lebel est ur mal pour un bien car ce dernier ne donnait pas le rendement dont il était capable alors que Thériault et Bellavance veulent jouer.|| est certain .qu\u2018ils prendront.\u2018la chose au sérieux.Nous les connaissons comme tels et nous ajoutons que dans le cas présent, ce sont eux qui relèveront les Feuilles d'Erable.|! serait injuste cependant de ne pas louer les efforts qu'a fait Lebel dans le passé car il fut l\u2019un des grands responsables des succès des Feuilles d\u2019Erable.Depuis plusieurs années, il est considéré comme le joueur ayant le plus de talent et tous les amateurs s'en souviendront.I! est malheureux de constater que les choses arrivent ainsi car c'est le terme d'une saison pour Lebel et peut-être une mauvaise fin de + Carrière.UN MAL POUR UN BIEN.Quoique très sévère, nous ne discuterons pas la décision du président Julien Bouchard de suspendre Gaston Lebel pour le reste de la saison.Il était difficile de s'attendre à autre chose car le lien d'amitié est très fort entre le président et l\u2019arbitre Robert Thériault qui fut et qui est encore son bras droit.Nous avons toujours prêché le respect des arbitres et pour le bon fonctionnement d'une ligue, il est de première importance que soient punis les joueurs qui tentent de leur faire un mauvais parti.Nous connaissons Robert Thériault comme arbitre et, PEAR DE Plusieurs adeptes du ski rigoleront sans doute après avoir suivi avec intérêt les péripéties de la descente en ski que nous vous offrons ci- dessus.Pourtant, sans être aussi humoristiques, les 60-Gaz Ouellet ouvre à Baie-Comeau-Hauterive GO-Gaz Ouellet Ltée prend pied sur la Côte Nord après avoir conquis le marché de la.région métropolitaine de Mont: réal, du Lac St-Jean, du Bas St-Laurent et de la Gaspésie et d\u2019autres régions.C'est Baie-Comeau-Hauterive surviennent au TER Lo incidents qui Centre de Ski Mont-Blanc n\u2019en sont pas moins savoureux pour les spectateurs qui veulent se payer une pinte de bon rire.rive le plus gros et le plus dispendieux de tous nos services de la province.De nombreuses personnalités et hommes d\u2019affaires de la Côte Nord ont été invités à l\u2019ouverture du poste Go-Gaz Ouellet à Canadiens français et dont le président est un ancien Rimous- kois, M.Lorenzo Ouellet.C\u2019est dimanche, le 16 janvier, que se fera l'inauguration officielle du nouveau poste Go-Gaz Ouellet qui est situé entre Baie- Comeau et Hauterive.depuis longtemps, nous avons la conviction qu'il n\u2019a pas les qualifications nécessaires pour officier dans un circuit aussi important que celui du Bas St-Laurent.Thériault à la don de provoquer le mauvais caractère des joueurs car il ne veut pas ou il discute très mal lorsque ceux-ci demandent des explications sur les punitions qu\u2019il impose.À plusieurs reprises, depuis le début de la saison, Thériault fut le sujet de mécontentement de la part des joueurs aussi bien que des spectateurs; ce fut le cas à Rivière-du-Loup, dimanche dernier et encore là, c'est parce qu'il a manqué de diplomatie.\u201c A la suite de l'incident de jeudi dernier, à Trois-Pisto- les, nous aurions crû que ceci aurait été suffisant pour que Thériault annonce sa démission mais malheureusement, il ne semble pas encore avoir pris cette décision.Il y a donë lieu de croire qu'il ne fut pas malmené par Lebel mais que pour lui, c'était une excellente occasion de prouver qu'il est le numéro un sur la patinoire.Un arbitre aussi bien qu'un joueur peut briser une ligne de hockey et c'est ce qu'il arrivera si Thériault demeure à son poste.Le président aurait avantage à le faire officier dans des ligues de jeunes car au point ou il est rendu, il n\u2019est plus possible de le corriger même s'il recevait des cours des meilleurs officiels de la Ligue Nationie.Et pourquoi ne pas suivre les joutes des gradins ce qui serait pour lui la meilleure façon d'améliorer ses écrits.Nous le répétons, la Ligue de Mockey du Bas St-Lau- rent est une affaire sérieuse et il est important que les arbitres collaborent avec les joueurs qui, nous l'admettons ne sont pas toujours doux.Nos arbitres doivent user de tact et ceux que ne sentent pas capables de contrôler une partie, feraient bien de rester chez-eux.Nos arkitres sont rémunérés et nous avons droit maximum.d'exiger d'eux le qui aura l\u2019avantage de bénéficier du premier service Go-Gaz Ouellet de la Côte Nord et des prix réduits qu\u2019offre cette compagnie distributrice de gazoline, la seule compagnie indépendante du Québec contrôlée par des Le président, M.Lorenzo Ouellet, a déclaré que sa compagnie, après de multiples autres, plaçait sa confiance dans l\u2019avenir de la Côte Nord.Aussi, ajoute-t-il, avons-nous voulu installer à Baie-Comeau-Haute- GAGNANTS DE LA JOURNEE DE LA GAZOLINE DE LA JEUNE CHAMBRE ~ On remarque sur la photo ci-haut Michel Legaré, secrétaire du comité d\u2019embellissement, remettant les pneus à neige à M.\u2019Môthéäu,'lheureux gagnant.laquelle le président, M.Ouellet, assistera.De plus, les grandes étoiles du sport Maurice Richard et Sam Etcheverry seront présents.On pourra donc les rencontrer, dimanche, de 2 ha 5 h.pm, et faire signer des autographes.Comme toujours, l'ouverture sera accompagnée d\u2019un gigantesque feu d\u2019artifice d\u2019une durée de deux heures qui illuminera le ciel de Baie-Comeau, dimanche soir, à partir de buit heures.M.Lorenzo Ouellet rappelle que des analyses scientifiques faites récemment ont fourni la préuve que toutes les essences se valent.Le gaz GO a donc une une qualité assurée même si son prix est inférieur aux autres essences. Jeudi, le 13 janvier 1966 L\u2019\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 11 | MATANE RESTE AU SOMMET Au cours des quinze derniers iours, le classement de la Ligue de Hockey du Bas St-Laurent s\u2019est écarté alors qu'il y a une différence de 13 points entre la première position occupée par les Castors de Matane et la dernière, détenue par les Feuilles d\u2019Erable, de Rimouski, qui ont connu huit défaites en neuf joutes.Matane a donc 27 points, Trois-Pistoles 22, Rivière-du- Loup 21 et Rimouski 14 points.La lutte se fait présentement entre Matane, Rivière-du-Loup et les Lions de Trois-Pistoles que dirige habilement Yvon Harrison.Les Feuilles d'Erable passent une période difficile mais le retour de Gilles Thibault et de Jules Bellavance pourrait bien apporter des changements au sein de l'équipe qui a dû subir de mauvais effets à la suite de la suspension imposée à Gaston Lebel.On sait que Lebel sera absent pour le restant de la saison et que cette suspension pourrait bien mettre fin à sa carrière.Lebel s\u2019en est pris à l\u2019arbitre Robert Thériault lors de la rencontre disputée à Trois-Pistoles, jeudi dernier.Malgré tout, les rencontres que présente la Ligue du Bas St-Laurent sont fort intéressantes et les amateurs sont nombreux dans les différentes localités du circuit.Toutes les équipes comptent de chaud partisans qui ne donnent pas leur place pour manifester à l\u2019occasion.UN AUTRE GAIN DU MATANE Les Castors de Matane ont triomphé une fois de plus, mardi soir, au Palais des Sports de l\u2019endroit, des Feuilles d'Erable de Rimouski par le pointage de 3 à 1.Les Matanais, qui tiraient de l\u2019arrière par un but après les deux premières périodes de jeu.sont revenus plus fort dans la arama hi Gaston Lebel fin de carriére ?.ITER CS RE Gilles Thibault retour attendu.Le me me rate mtr a ve der Jules Bellavance retrouve son poste.troisiéme pour enregistrer trois filets et ainsi s\u2019emparer d\u2019une victoire trés importante.Les vedettes du Matane ont été Marc Bélanger qui joua une magistrale partie en comptant un but et en fournissant une assistance, ainsi que le gardien Maurice Massé qui bloqua 34 rondelles dont deux sur des échappées des frères Gaston et Georges Côté.Les autres compteurs des gagnants furent Roma Fournier et Jacques Massé.Pour le Rimouski, Marcel Pelletier et Guy Harrisson se sont signalés; le premier en comptant l'unique filet des Feuilles d\u2019Erable et l\u2019autre en arrêtant à maintes occasions les élans des Castors.TROIS-PISTOLES DECLASSE RIVIERE-DU-LOUP Pendant ce temps, à la Cité des Jeunes, de Rivière-du-Loup, les Lions de Trois-Pistoles déclassaient les Loups par le compte de 10 à 5.La grande étoile des Lions fut Jacques Mercier qui enfila quatre buts en plus de se mériter une mention d'assistance.Guy Lepage, des Lions, s'est aussi signalé en réussissant un filet et en four- nisant quatre passées.Pour les Loups, les compteurs furent Jacques Dubé avec deux, Gilles Carignan, Réjean Hame- lin et Jocelyn Hardy avec un chacun.L'arbitre Rénald Roy décerna 9 punitions au cours de cette joute qui fut disputée devant près de 800 personnes.Après ces joutes de mardi, le classement des équipes se lit comme suit : Matane en tête avec 27 points; Trois-Pistoles au second rang avec 22 points; Ri- vière-du-Loup au troisième rang avec 21 points et, enfin, Ri- mouski en dernière place avec seulement 14 points.Pour ce qui est des compteurs.Réjean Hamelin et Jean- Claude Lepage, tous deux des Loups.viennent en première Amateurs de théâtre, comédiens talentueux, tenaces, nous montons une pièce de théâtre à Rimouski.Les intéressés, composez : 723-5966 place avec un total de 45 points.Au deuxième rang, on retrouve Gaston Côté, des Feuilles d\u2019Erable, et Jocelyn Hardy, des Loups, avec chacun 41 point.Enfin, Maurice Massé, des Castors de Matane, a conservé la meilleure moyenne chez les gardiens de but de la ligue.JOUTE MOUVEMENTEE A Rivière-du-Loup, dimanche dernier, dans une rencontre où l\u2019arbitre Robert Thériault dut avoir recours à la police pour quitter la glace avant la deuxiè- \u201cme période, le club de l\u2019endroit l'a emporté 7-5 contre les Feuilles d\u2019Erable de Rimouski.Paulo Ouellet, Réjean Hame- lin et Jocelyn Hardy furent les gros canons des gagnants alors qu\u2019ils obtinrent chacun deux buts.Guy Harrisson et Gaston Côté furent les meilleurs des perdants.La rencontre fut marquée de quinze punitions dont des dix minutes et des mauvaises conduites à Réal Beaupré, Pit Roy et Jacques Tremblay.Pelletier fit 35 arrêts contre 32 par Lan- glois.AUTRE GAIN DU MATANE Pendant ce temps, le Matane l'emportait 8-7 contre les Lions dans une rencontre disputée à Trois-Pistoles.C'est Roma Fournier qui compta le but victorieux en période supplémentaire.Le jeune Massé effectua 49 RIMOU-SKI MONT-BLANC ® Un nouveau service d\u2019informations téléphoniques pour le Centre de Ski Mont-Blanc est maintenant en opération 24 heures rar jour.Ce service vous donne les conditions des pentes et les heures d'opération.Un numéro à retenir : 723-9091.® Une heureuse nouvelle : sur les 22 élèves qui ont suivi des cours de moniteurs, 16 ont passé leurs examens et recevront un certificat de CASA.® A cet effet, dès samedi prochain, ces moniteurs donne: ront des cours de ski pour les étudiants, et cela gratuitement.On esnère que ces cours se donneront également pour les adultes.® On peut se réjouir de constater que le Centre de Ski n\u2019a encore enregistré aucune frac- tureou accident depuis le début de la saison.Tout marche rondement.® Dans le cadre du Carnaval, le Centre de Ski a offert sa participation étroite, en présentant une duchesse.Son nom: Hu- guette Gagnée Dans cette optique.le 5 février sera la journée dite de participation.À cette occasion, différentes activités seront annoncées.La programmtion n\u2019est pas encore officielle, nous la publierons dans nos pages, la semainep rochaine.Inauguration de la glissoire du Bic Dimanche dernier avait lieu, au Bic, l\u2019ouverture officielle de la glissoire du Mont St-Louis.M.le chanoine Zéon Soucy, curé du Bic, a procédé à la bénédiction.Ont aussi participé à cette inauguration, le maire du Bic, M.Romuald Bérubé, ainsi que les membres du conseil municipal.Cette année encore, la glissoire fonctionne rondement.Le bureau de direction a enregistré, depuis le début de la saison, 500 heures de location de traines, ce qui établit un réel succès.On ne s\u2019attendait ps à une telle popularité.La gent écolière est ravie de l\u2019opportunité que la direction de la glissoire leur donne.En effet, à tous les soirs, de 7 à 8 heures, de même que tous les samedis après-midi de 1 à 2 heures, la glissoire opère pour eux gratuitement.arrêts contre 39 par Lamou- reux, des perdants.Mario St-Louis, Fournier, Ber- nier, Tremblay et Massé furent les meilleurs des gagnants alors que Larrivée et Dufour furent les meilleurs des perdants.La joute ne fut pas rude puisque seulement six punitions furent imposées.CONDITIONS EXCELLENTES POUR LE SKI Avec l'abondance de neige, les conditions de ski sont excellentes au Mont-Blanc et l'on nous dit qu\u2019elles sont meilleures qu\u2019elles ont jamais été.Il est possible de skier dans des pentes où la neige est bien tassée et ceci même s\u2019il neige très souvent.; Le Centre de Ski Mont-Blanc met à la disposition des skieurs un nouveau service qui leur permettra de s\u2019enquérir des conditions de ski.Il suffit de téléphoner au numéro 723-9091 et une voix enregistrée sur un ruban magnétique donnera tous les renseignements désirés.AMQUI EN TETE oa Le secrétaire Roger Beaulieu nous fait parvenir réguliére- ment les statistiques de la Ligue de la Vallée et les dernié- res nous montrent que le Am- qui est en téte avec 12 points suivi du Causapscal avec 9 de même que Mont-Joli.Sayabec vient en quatrième place avec 6 points et le Matane n\u2019a pas encore remporté de victoire.Chez les gardiens de buts, c\u2019est J.-M.Bélanger, du Am- qui, qui possède la meilleure moyenne.Il a une fiche de 3.2.La saison de la Ligue de la Vallée est encore jeune mais il semble que l\u2018on s\u2019amuse bien dans ce circuit.Prochaines parties, jeudi, Ma- tane visite Amqui.Dimanche, Mont-Joli se rend à Matane et Amqui visite Causapscal.Mardi prochain, ce sera Sayabec à Mont-Joli.Diplômes de moniteurs à seize skieurs du Mont-Blanc Seize skieurs et skieuses du Centre de Ski Mont-Blanc, de Ste-Blandine.ont reçu leurs diplômes de moniteurs, samedi dernier, le 8 janvier, après avoir suivi durant quatre jours des cours dispensés par M.Rémi Larose, instructeur en chef de ce centre de ski.Ces cours étaient sous le patronage de l\u2019Association Canadienne de Ski Amateur.Les juges, lors de la tenue des examens, étaient M.Maurice Caron, de Matane, chef examinateur; M.Sabin Gagnon, de Matane, président de la zone de ski des Monts Notre-Dame; M.Ghislain Lavoie, de Rimouski, et M.Rémi Larose, également de Rimouski.Il est a noter que tous les juges sont des membres de l'Alliance Canadienne des Moniteurs de Ski.Chez les hommes, celui qui accumula le plus de points lors des examens fut M.Bernard McKinnon tandis que Mlle Marthe Lepage en faisait autant chez les demoiselles.Les autres diplômés sont: MM, Jacques Boucher, Jacques Bourdages, Gilles Doucet, Gilbert D'Amours.Denis Morency, Jean Marion, Jacques Racine, Michel Ringuet, Louis-Marie St- Pierre et Jean-Yves Vézina, Chez les jeunes filles, outre Mlle Lepage, quatre demoiselles ont reçu des diplômes : Mlles Odette Carrier, Francine Dechamplain, Hélène Lapointe et Claire Simard.La remise des certificats, qui s\u2019est déroulée au chalet du Club de Ski Mont-Blanc, était présidée par M.Sabin Gagnon, de Matane.qui décerna les diplômes aux récipiencaires.Il est à remarquer que les nouveaux moniteurs donneront, à partir de samedi le 1\u2019 janvier, des cours à l'intention des étudiants et étudiantes de Ri- mouski.Ces cours, qui sont gratuits, débuteront à 2 heures et ceux qui seraient intéressés à s\u2019y inscrire devraient le faire au cours de l\u2019avant-midi.ACHETEUR D'UN BATEAU ! Serais intéressé à acheter un bateau de pêche (botte) avec moteur, en bonne condition, ayant entre 38\u2019 et 46\u2019 de Toute personne devra communiquer avec longueur.REGIS TREMBLAY 21, rue Brûlé, BAIE COMEAU, Qué. i AR EAN SRT Rin 7 Saut 7 Lge; \u201c sur tracteur et moteur auxiliaire, AVAN MAISON A VENDRE : 7 pièces, 2 chambres de bain, système de chauffage eau chaude, électricité 100 ampères.Située à 16, Hudon, Rimouski.S\u2019adresser au tél.723-6855.1) ATION e A LOUER: 1 appartement de 116 pièce, très luxueux, chauffé, taxe payée.Libre immédiatement.Immeuble Le Séjour, tél.1724-4106 le jour et le soir 723- 8759.(4) A LOUER: chambre pour monsieur, très centrale, avec entrée privée, solarium, évier, se- cretaire et fauteuil.S\u2019adresser au tél.723-2710.(4) A VENDRE : maison située rue A LOUER: un appartement Desjardins, à Ste-Agnès.Cause ; meublé, frigidaire et poêle, situé de départ.7 pièces et sous-sol fi-.dans le centre de la ville.S\u2019a- ni.S\u2019adresser au tél.723-5821.(1) dresser à 26, St-Paul, Rimouski.TERRE À VENDRE : située à un mille du village de St-Ana- Tél.723-8179.(4) CHAMBRE A LOUER: avec clet, 2 arpents x 40, avec ou sans cuisine privée, tout confort.S\u2019a- roulant.Pour plus amples ren- dresser au tél.723-3415.(4) seignements, adressez-vous à René St-Laurent, R.R.1, St-Anaclet.Tél.723-6741.- (1) +\u2026 RESTAURANT A LOUER OU A VENDRE : pas de comptant, avec ou sans salon de barbier; aussi hôtel à vendre.S\u2019adresser à Clément Bernier, St-Narcisse.Tél.30.(1) à VENDRE maison neuve, vouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Togement.S'adresser à Roland Tévesque, 200.Cathédrale, Rimonski Tél 798-3772 (1) A VENDRE .plusieurs terrains boisés pour construction.Situés Place Bellevue dans St-Pie X, ave de la Cathédrale \u201csud\u201d.Conditions faciles à tout acheteur sérieux.S'adresser à M.Gilbert Lévesque.71, rue St-Laurent, Ri- mouski Tél 723-R626 (1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101, Tessier, près de l'église de Ste-Odile.(1A) A VENDRE : camion \u201cWhite\u201d, 7 tonnes, avec équipement à nei- aussi souffleur \u201cBlanchet\u201d en bonne condition.S\u2019adresser à St-Fabien au tél.172, Mme Jean- Philippe Cloutier.(2) A VENDRE : selle portative, 10 mois de service, à l'état neuf.Pour cause de modifications à la maison.S\u2019adresser au tél.723-3013.3) laveuse de vais- A VENDRE : couvertures de laine 56 x 72: $1.59; fils à tisser 2/8, 2/16, couleur, 1 lb $0.75 - 20 livres $12.22 (tubes de 234 Ib, par couleur); jersey nylon et soie, 800 1b pour $100.Port payé ou 25 lb $4.22 taille; coton rayé $0.26 Ib; polyon $0.98 Ib; mousseline à drap blanc 66\u201d, vg.$0.59 (drap blanc 77\u201d largeur et plus 1 lb $1.22); serviettes douzaine $0.47, coton blanc 3 verges $1.00; courtepointes, 4 livres $1.00; 10 Ib CHAMBRE ET PENSION, située à 87, 1ère rue, St-Pie X.S\u2019adresser au tél.723-8372.(4) A LOUER : chambre dans le ventre de la ville.S\u2019adresser au tél.724-4106 le jour et 723-8759 le soir.(4) CHAMBRE A LOUER : s\u2019adresser, l\u2019avant-midi ou après 5 heures, au tél.723-7739.(4) A LOUER: grande chambre chauffée avec radiateurs.Lavabo, sortie privée, permission de cui- siner.Située près de l\u2019hôpital, 7, rue Ste-Anne, Rimouski.Tél.723- 7126.(4) GRANDE CHAMBRE à louer : libre immédiatement.Située dans le centre commercial.S\u2019adresser a 164, St-Germain, apt 2, Rimous- ki.Tél, 723-8248 ou 723-3488.(4) 3 CHAMBRES A LOUER, dont l'une est double, pension si désirée.Bon chez-soi, vie familiale.Prix courant, près des écoles et magasins.Situées rue St-Jacques.S'adresser au tél.723-8450.(4) A LOUER : chambres modernes avec armoires, poêle électrique et usage du frigidaire et té- $1.97.Boutons 800 $1.00; dentel-| le 40 vgs $1.00; toile satinée 2a robe vg.$1.20 (20% dépôt, ba- | léphone.Service de lavage gratuit, entrée privée.Les Appartements Lemieux, 340 St-Germain, Rimouski.Tél.723-9911.(4) ® Logements @ A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, fini très moderne, chauffé.Situé sur la 2e rue, St-Robert, près école St- Jean-Bte.S\u2019adresser au tél.723- 8985.(5) A LOUER : logement moderne, 4 pièces, chauffé, ler plancher, très propre, sous-sol compris.$68.00 par mois.Situé à 15, rue St-René, Rimouski.S\u2019adresser après 5 heures au tél.723-9150.(5) LOGEMENT CHAUFFE : 5 piè- plus chambre de bain, chauffé et situé dans édifice de la ville.Poêle et réfrigérateur fournis.Tél.723-6506.(5) LOGEMENT A LOUER : dans immeuble à l\u2019épreuve du feu, chauffé, situé sur la rue de l\u2019E- véché, dans l'immeuble de la Caisse Populaire de Rimouski.S\u2019adresser à 133, Evéché-, Ri- mouski, tél.723-3368.(5) Minimum : 25 mots $1.00 © 2¢ le mot additionnel © LES ANNONCE: co:-Nt nous parvenir avant le mardi, à midi, © S HYPOTHEQUE MONTANT PAIEMENT DU PRET PAR MOIS $1,500 $25.00 $2,000 $33.00 $2,500 $42.00 $3,000 $50.00 Votre prét est protégé en cas de décès, maladie, accident, chômage, grève, etc.Raymond D\u2019Amours représentant de Thibeault & Associés Inc.116 Cathédrale RIMOUSKI Tél.: 723-2543 A LOUER : logement 5 pièces, chauffé, ler plancher.Libre le ler février.S\u2019'adresser au tél.724-4536.(5) Qon®demande \u2026 ON DEMANDE : nouvelle industrie aurait besoin de 2,000 pieds de plancher.Local chauffé de préférence.S\u2019adresser à C.P.410, Dépt G, Rimouski.(6) Dame qui possédez temps libre, vendez dans votre voisinage plus de 250 nécessités domestiques.Généreuse commission, bonis, spéciaux, etc.Territoires libres : St-Fabien, St-Valérien.Demandez catalogue: FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal, Qué.HOMMES DEMANDES : Meteor Brush désire prendre applications pour gérant, vendeurs à domicile pour Rimouski ct les environs.Expérience non requise pour vendeurs.Fonds de pension, assurance-groupe.Ecrire à 1425, Garnier, Québec 6.(6) LOGEMENT A LOUER : 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, situé à 8, ave Rouleau, Ri- mouski.S\u2019adresser au tél.723- 7446.(5) LOGEMENT A LOUER : 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220 avec possibilité d'installer sécheuse.S\u2019adresser au tél.723-8203, aprés 5 heures.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, ler étage.Situé à 102, St-Joseph, Rimouski.S\u2019adresser au tél.724-4229.Libre au début de février.(5) A NAZARETH, MAISON A LOUER : 3 pièces, prélarts et poêle fournis, $35.00 par mois; aussi logement 4 pièces à louer, entrée 220, près église.S\u2019adresser au tél.723-3788.(5) A LOUER : logement 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxe d'eau comprise, lustres fournis, prêt à être occupé le ler février.Situé à 35, Doucet, Rimouski.Tél.723-9802.(5) A LOUER : logement 3 pièces, || situé à 1, rue Evêché, Rimouski.Location $38.00 par mois.S\u2019adresser à 14, Lepage, Rimouski.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, situé au premier plancher.Système de chauffage air chaud, peinturé à neuf, planchers recouverts de prélarts, grand espace disponible dans cave.Libre immédiatement.$65.00 par mois.Tél.723-3327, M.Charles Demers, Ouellet Automobiles Ltée.(5) LOGEMENT A LOUER : 4 pièces, non-chauffé, situé rue Evê- ché, Rimouski, 3e étage.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.723-7824, M.Georges Mi- chaud.(5) A LOUER : logement 3 pièces, situé à 98, Cathédrale, Rimouski.S'adresser au tél.723-7089 ou 723-3112.(5) A LOUER : logements neufs, chauffés, 4 pièces plus chambre de bain, plus chambre de débarras.Electricité, eau chaude, poë- le et réfrigérateur fournis.Situés à 41, boul.St-Germain, Rimouski.Tél.723-7435.(5) .A LOUER : logement 4 pièces, chauffé, entrée 220.$75.00 par mois.Situé à 508, boul.Jessop.\u2018lance C.O.D.).Schaefer, Drum-, Libre le ler février.S\u2019adresser mondville, P.Q.LA GRANDE CHAMBRE à louer : située près institutions religieuses et hôpital.S\u2019adresser au tél.723-3118.(4) A LOUER : chambre moderne avec lavabo, pour une ou \u2018deux personnes.Cuisine attenante.S\u2019adresser au tél.723-7130.(4) I!A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.723-3219.(4) \"| f (3) au tél.723-5242 ou 723-3467.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, système de chauffage, situé à 27, Tanguay, Rimouski.Libre immédiatement.Tél.723-3097.(5) LOGEMENT A LOUER: moderne, 5 pièces, entrées pour laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.Prix raisonnable.Tél.724-4446 le \u2018jour et 723-7702 le soir.(5) A LOUER : logement de 5 pièces plus chambre de bain, chauffé, installations pour laveuse et sécheuse.Situé à 131, Hupé, Ri- mouski.S\u2019adresser au tél.723- 32586.; (5) A LOUER : logement 3 pièces ces, près de la cathédrale.S\u2019adresser au Magasin Amiot Enr.Libre immédiatement.(5) LOGEMENTS neufs à LOUER : 2%, 3% et 4 1/2 pièces, dans édifice moderne, chauffés, tuile sur les planchers, eau chaude et taxe d\u2019eau fournies.Situés près des maisons d'enseignement, épiceries et église.S'adresser au tél.723-6161.(5) AUBAINE \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 103, St-Germain.Tél.723-7373.ON DEMANDE: une compagnie désire embaucher représentant dans le territoire de Rimous- ki pour représenter la Cie Star- Brush.Si intéressé, s\u2019adresser au tél.723-7514.(6) ON DEMANDE : dames ou filles, une comme aide-cuisinière et une autre comme aide générale, avec expérience, chambre et pension.salaire intéressant.Pour rendez-vous, signaler 736-4649, demander Mme Ouellet.(6) SALAIRE ELEVE POUR UN HOMME de plus de 40 ans.Nous voulons un homme pour la région de Rimouski.Le bon homme qui sera qualifié gagnera jusqu\u2019à $12,000 par année.Nous payons des avances sur le salaire et n\u2019exigeons aucun investissement.Si vous êtes âgé de 40 ans ou plus, avez de l'expérience dans la vente et conduisez une voiture, écrivez-moi une note personnelle à Vice-prés.\u2026 Dépt NL, P.O.Box 70, Station R, Toronto 17.Ontario.(6) LAVAGE, REPASSAGE ET SE- CHAGE.Livraison gratuite.S\u2019adresser au tél.723-7682.(7) REPARATION de meubles de tous genres, en bois seulement.S\u2019adresser à 73, Dubé, Rimouski.Tél.723-8368.(7) PROFITEZ DE NOS AUBAINES pour renouveler vos meubles de chalet.Nous achetons, vendons et échangeons.Notre de vise est de donner satisfaction Adressez-vous au Magasin d\u2019Articles Usagés Enr., 7, St-Jean-Bte.Rimouski.Tél.723-6321.(7) LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible O Dieu, ta parole en se découvrant illumine, et les simples comprennent.(Ps 119, 130) AVIS Je, soussigné, Roland Imbeault, avise toutes personnes concernées que je ne me tiens pag responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, Mme Roland Imbeault (Lucille Lavoie).Daté à Rimouski, ce 10e jour de janvier 1966, Roland Imbeault Le Colisée de Rimouski accepte La Commission municipale de Québec vient d\u2019approuver l\u2019important projet de la construction d\u2019un colisée, à Rimouski.Le projet est de l\u2019ordre de $501,300.Ce projet est le plus important de ceux qui ont reçu l'approbation de la commission.Les sept projets approuvés et présentés par autant de municipalités du Québec représentent une somme totale de $1,- 682,805.Ils ont été aprouvés en vertu de la loi pour faciliter le financement de certains travaux municipaux.A LOUER \u201cLES APPARTEMENTS ANTONIO\u201c Logements luxueux de 4% et 516 pièces à prix raisonnables.TEL, : 723-6376 ANTONIO LEVESQUE ap REL MAISONS A VENDRE Avec Boni Fédéral $200 comptant.PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.Tél.723-6376 LOGEMENTS A LOUER Repeints à neuf.Deux de 3 pièces, un de 4 pièces et l\u2019autre de 9 pièces.Situés à 3, Lasalle, Nazareth.Un mois gratis avec bail d\u2019un an.Tél.: 723-2124 Bureau Edifice moderne, à l\u2019épreuve du feuler étage, édifice United, 166, rue St-Germain, Rimouski.Téléphones : 723-2452 ou 724-4392 Co à louer 910 pieds carrés BUREAUX Outremont, Québec.Centre section commerciale, ler étage Edifice Woolworth- Dominion, 148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 ou 723-2432 à Rimouski ou 279-9696 à Montréal, ou par lettre à 11 Ainslie, A LOUER S'adresser à AEE.ON DEMANDE OPERATRICE DE MACHINE COMPTABLE - Expérience obligatoire pour bureau de Rimouski 151, St-Germain, Rimouski.Tél: 723-3354 ES Yop Vr (vp EE immo 70 couples sont interrogés Désire unanime: l\u2019organisation de cours d\u2019éducation pré-natale Assemblée pour l\u2019organisation de cours d'éducation pré-natale Mercredi, le 19 janvier, à 8 heures p.m., à l\u2019école secondaire Langevin, invitation à tous les intéressés, soit les couples, les organismes à caractère familial, social ou médical et les représentants des gouvernements.Cette assemblée devra se prononcer sur l'opportunité d'offrir à nouveau des cours d'éducation pré-natale au niveau du Rimouski métropolitain et, dans l'affirmative, constituer un comité pour l'administration de ces cours.N.B.\u2014 On pourra lire, ailleurs dans le iournal, le résultat d\u2019une enquête auprès de 70 couples.Afin de donner aux lecteurs rimouskois une réponse plus que satisfaisante à cette question, nous avons interrogé pour vous 70 couples qui ont déjà suivi ces cours.Nous leur avons posé 7 questions.Voici les résultats de ce test d'opinion accompagné de certains commentaires.- ASSEMBLE PUBLIQUE LE 19 JANVIER C\u2019est à vous et à nous de se pencher et de travailler ferme à la réorganisation de ces cours.Tous les couples intéressés et désireux de voir ce projet se réaliser, sont invités à assister à la réunion générale qui aura lieu mercredi, le 19 janvier, à 8 heures p.m., en la grande salle de l\u2019école secondaire Langevin, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski.Le Comité provisoire des cours d'éducation pré-natale.lère question : Avez-vous apprécié les cours d'éducation pré-natale ?Les 70 couples furent unanimes à répondre OUI.Certains y ont ajouté ce qui suit : \u2018Pour connaître la bonté de ces cours, il faut les suivre.C\u2019est merveilleux.Il n\u2019y a pas que moi aui suis enchantée, car mon mari est également heureux de cette méthode et il est là pour m'encourager.C\u2019est beaucoup pour moi de sentir mon mari intéressé\u2019.\"J'ai apprécié ces cours pour le bien-être et la détente apportée au cours de la grossesse\u2018.Et une autre femme d\u2019ajouter : \u201cJ\u2018étais enthousiasmée par ces cours.Ils nous apprennent à travailler avec la nature au lieu de contre la nature\u201d.2e question : Advenant la naissance d\u2018un autre enfant, seriez-vous intéressés à les suivre à nouveau ?66 des 70 couples sont définitivement intéressés à suivre les cours à nouveau advenant une nouvelle grossesse et si les cours se donnent.Deux couples les suivraient à nouveau, mais partiellement.Enfin, deux autres couples ont donné une réponse négative qui témoigne beaucoup plus d\u2019une déception causée par la perte d\u2019un enfant ou d\u2019une mauvaise expérience que de l'inefficacité des cours d\u2019éducation pré-natale.A cette deuxième question, il faut rattacher certaines recommandations de la part d\u2019une dame qui se dit prête à suivre à nouveau les cours, mais à condition que le personnel de l\u2019hôpital favorise la parturiente préparée à l\u2019accouchement naturel et facilite au mari le rôle actif qu\u2019il est préparé à jouer dans cet accouchement.Sans l\u2019aide et la compréhension de la part des médecins et des infirmières, les efforts, la persévérance, la préparation et les meilleurs exercices de respiration de la mère sont annihilés.3e question : Quel prix seriez-vous disposés à payer pour chaque période de cours ?Puisque dans le processus d'organisation, il faut penser à vn moment donné en terme argent, cette question semblait inévitable.Alors elle fut posée \u2018 Jeudi, le 13 janvier 1966\u2018 L'Echo du Bas St-Laurent aux couples.Voici en tableau ce que représentent les données recueillies : Prix du cours Réponses $1.50 2 2.00 16 2.50 7 3.00 29 4.00 1 5.00 1 Absence d'opinion 14 70 4e question : Le montant de $3.00 du cours vous semblerait-il : a) trop élevé; b) raisonnable ?a) trop élevé : OUI: 23 NON: 38 Absence d'opinion : 9 70 b) raisonnable: QUI: 47 NON: 1 Absence d'opinion : 22 70 Certains couples ont mentionné que les S3.00 de la période de cours étaient très raisonnables pour le cours lui-même, mais que tout déboursé pouvant être occasionné pour le transport pour suivre le cours augmenterait le prix du cours.5e question : Seriez-vous en faveur de la réorganisation de ces cours sur une base permanente ?69 des 70 couples se sont prononcés en faveur de la réorganisation de ces cours sur une base permanente.Ils les jugent nécessaires et ils espèrent qu\u2019un plus grand nombre de couples pourront suivre ces cours.6e question : Seriez-vous disposés a participer à une rencontre en vue de mettre sur pied cet organisme ?54 couples se montrent intéressés et prêts à apporter leur appui et leur coopération à la réorganisation de ces cours.Des 16 autres couples, 8 couples ne peuvent prêter leur concours en raison de circonstances spéciales, mais n\u2019en désirent pas moins la véalisation du projet, et les 8 autres couples se sont abstenus de donner une opinion à cette question.7e question: Advenant la réalisation de ce projet, encourageriez-vous de futurs parents à suivre ces cours ?Outre une absence d'opinion, 69 couples se sont dits prêts à épauler le projet et à promouvoir auprès des autres couples : jeunes et moins jeunes, le recrutement si nécessaire.Les couples consultés semblent très satisfaits de ce qu\u2019ils ont reçu.Garde Liliane Léves- que, i.l.,, a été la pionnière de ces cours à Rimouski en étroite collaboration avec le Dr Dollard Simard.A cette époque, c\u2019était nouveau pour tout le monde : non seulement pour les couples, mais également pour le milieu hospitalier.Désormais couples, médecins, infirmières, hôpitaux se montrent intéressés à toute promotion dans ce domaine.Conclusion : Nous ne saurions établir le besoin de cours d'éducation prénatale dans la grande cité de Rimouski sans nous référer à des données élémentaires : celles des baptêmes en 1965.643 baptêmes En effet après avoir consulté Page 13 les registres des paroisses formant le Grand Rimouski (St- Germain, St-Pie X, St-Robert, Ste-Odile, Nazareth, Sacré- Coeur, Ste-Agnès, St-Yvas, Pointe-au-Pére et St-Anaclet) nous totalisons le nombre assez considérable de 643 baptémes en 1965.Ce chiffre est assez impressionnant et suffisent pour fournir l'assistance aux cours d'éducation pré-natale qui pourraient se donner.De ces 643 couples qui ont agrandi leur famille au cours de 1965, ils n\u2019auraient peut-être pas tous été disposés à suivre les cours soit en raison de leur motivation, ou soit encore en raison de leur disponibilité financière.De toute manière, ce n\u2019est qu'avec l\u2019existence de ces cours que nous croyons pouvoir étendre les conséquences heureuses qu\u2019ils procurent à ceux qui peuvent en bénéficier.De fait, si les cours veulent atteindre leurs objectifs d\u2019éducation pré-natale et de prévention des problèmes conjugaux et familiaux, il faudra trouver ; un moyen d\u2019en faire profiter au au maximum tous les couples qui en manifesteront le désir : les couples infortunés comme les couples à l\u2019aise.Ces cours devront profiter tant au couple ouvrier qu\u2019au couple professionnel.S\u2019il existe des difficultés financières restreignant le nombre et la sélection des couples, il faudrait en venir à trouver une solution avantageuse et non restrictive.M.Gilles Thibault FIANCES DE NOEL Mlle Pauline Fortin M.Gilles Thibault, fils de M.et Mme J.-Ernile Thibault, de Rimouski, et Mile Pauline Fortin, fille de M.et Mme Paul-Emile Fortin, de Mont-Joli, dont les fiancailies ont eu lieu à Mont-Joli, à l\u2019occasion de la fête de Noël.20, Cathédrale RIMOUSKI UNE OCCASION INESPÈREE DE PROFITER DE REELS MANTEAUX $10.00 MANTEAUX Té |.723-6360 ul /, / - ler GROUPE $20.00 14.95 à 24.95 pour 11.95 2e GROUPE $40.00 29.95 à 39.95 pour 11% 3e GROUPE à Va PRIX 45.00 à 75.00 pour $29.95 VETEMENTS Pour la LINGERIE maternité SPORT Réduits de 25% CHAPEAUX Créations à $9.00 a $5.00 Autres DES SPECIAUX, TOUS PLUS ATTRAYANTS LES UNS QUE LES AUTRES, VOUS ATTENDENT.FAITES VOTRE CHOIX À BONNE HEURE ROBES $5.00 JUPES, BLOUSES, SLACKS $3.00 1 GROUPE à + prix COIFFURES DE LAINE à $1.00 LT, a & \u201ca 3 A aa cp ne oes gets RAW SONDAGE D'OPINION DE L'ECHO Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 13 janvier 1966 Deménagement des travailleurs - du Bas St-Laurent a la Cote-Nord L'\u2019instabilité de la main-d'oeuvre forestière est sans cesse un problème.Et la raison principale de cette instabilité est sans doute la grande distance qui existe entre.le lieu des opérations des.compagnies sur la Côte Nord et le lieu de résidence de 90% de la main-d'oeuvre forestière provenant des comtés de la rive sud: Rimouski, Matane et Matapédia.Pour parer à cet état de chose, un groupe d'hommes d'\u2019affaires et certaines compagnies de la Côte Nord ont fait des recommandation au gouvernement provincial et particulièrement au ministère des Terres et Forêts leur demandant d\u2018accorder des subventions pour favoriser la mobilité de la main-d\u2018oeuvre.Les travailleurs qui voudront déménager sur la Côte Nord, à proximité des villes industrielles comme Baie-Comeau ou Forest- ville, pourront profitez de la nouvelle loi fédérale prévoyant des allocations pouvant aller iusqu'à $1,000 pour le déménagement des familles et de leurs biens mobiliers.Les compagnies forestières s'accordent pour affirmer qu\u2019elles peuvent garantir un emploi pour une période de 9 à 10 mois par année à ceux qui résideraient à proximité d'industries qui exploitent les forêts de la Côte Nord.Certaines compagnies affirment que plusieurs familles demeurant en Gaspésie et dans les colonies à faibles revenus consentiraient à habiter la Côte Nord, mais leurs dispositions financières les empêchent d\u2019y songer.On sait que les compagnies forestières ont certaines difficultés à maintenir une main-d'oeuvre stable, dans les camps forestiers; QNSP a dû embaucher, pour sa part, 3,037 hommes pour en avoir 1,000 de disponibles.Cette difficulté provient, répétons- le, de la grande distance qui sépare les travailleurs de leurs fami'les.Le nouveau programme de mobilité de la main-d\u2019oeuvre.accordant des prêts et des subsides aux travailleurs désirant prendre des positions nécessitant un déménagement, est entré en vigueur le 28 décembre.Ce programme aidera à réduire le nombre de régions où il y a pénurie de main-d'oeuvre qui peuvent entraver la croissance économique du pays.A la suite des recommandations faites par des groupes et par des compagnies forestières de la Côte Nord, nous avons fait une brève enquête afin de connaître l'opinion de représentants de groupements et il est intéressant de constater que les opinions que nous avons recueillies sont différentes les unes des autres.= régional de la CSN: \u201cJe crois qu\u2019avant tout il faut créer de l'emploi chez nous.Toutefois, il sera nécessaire d'exporter une partie de la main-d\u2019oeuvre.Dans notre région, 12,000 travailleurs forestiers occupent un emploi 5 mois par année et on prévoit qu\u2019il sera nécessaire de prolonger l\u2019emploi jusqu\u2019à 10 mois par année, afin de permettre à ces travailleurs une vie plus normale.La moitié de ces travailleurs forestiers devront alors s\u2019expatrier.M.F.-X.LEGARE, directeur \u2018 G.F.M.RAYMOND NOREAU, gérant du Bureau National de Placement: \u201cJe n'ai pas d\u2019objection majeure a ce que les gens de la rive sud déménagent à proximité de leur emploi, mais je pense que toute persanne doit déterminer elle-même le choix de sa résidence.Depuis des années, les gens partent de la rive sud pour aller travailler sur la Côte Nord, il est encore possible de continuer ainsi.M.JULES BLAIS, agent recruteur pour l\u2018Anglo Canadian Pulp & Paper: \u2018C\u2019est un coup de politique que veulent faire les deux députés de la Côte Nord.Qui vendra sa maison, ici ?Dans le moment, et depuis très longtemps, les travailleurs forestiers vont de la rive sud à la rive nord, pourquoi ne pas continuer ?Ces travailleurs ont 5 jours de congé par mois pour visiter leur famille; un boni, offert par les compagnies, sert à leurs frais de transport.Il faut conserver l'espoir de créer de l'emploi dans la région.M.LEONARD OTIS, président de l\u2019'UCC et de l'Office des Producteurs de Bois: \u201cC\u2019est avec l\u2019idée de garder tout le bois sur la Côte Nord et pour ne pas alimenter les moulins de la rive sud que les députés de la Côte Nord ont fait cette recommandation.Les compagnies forestières de la Côte Nord pourraient fournir une certaine quantité de bois, soit pour une période de 30 à 40 ans, le temps de rebâtir nos forêts.Par la suite, les compagnies forestières de Ia rive sud pourraient, à Ieur tour, aider les compagnies de la Côte Nord, sans, pour cela, négliger la rive sud.Mile HELENE BELANGER, du Service Social du diocèse de Rimouski: \u201cOn propose de régler un problème d'ensemble en demandant de déplacer quel- ques- familles.Je pense aque c\u2019est illogique.C\u2019est difficile d'intégrer les gens d\u2019un milieu à un autre milieu, surtout à cause de la différence de leur milieu culturel.Il y a d\u2019autre chose de plus profond que le côté monétaire.C'est toute une aventure que de déménager des familles dans une autre région.M.ANDRE FECTEAU, secrétaire de FUCC: \u201cEn bon bas- laurentien, je pense que M.le maire avait raison de considérer ridicule la recommandation pour le déménagement de la population de la rive sud sur la Cote Nord.Les deux régions sont interdépendantes l\u2019une de l\u2019autre.À l\u2019heure actuelle, nous avons fourni suffisamment d\u2019éléments physiques sur la Côte Nord.Si nous faisions une enquête démographique, nous constaterions qu\u2019il y a un grand nombre de gens qui sont déménagés sur la Côte Nord, pour y occuper un emploi quelconque.Je suis pour que les travailleurs qui ont une bonne position sur la Côte Nord y déménagent, mais je suis contre an mouvement de déménagement.M.EDMOND LEVESQUE, préfet du comté de Rimouski: \u201cC\u2019est une chose insignifiante que de vouloir déménager une partie de la population de la rive sud sur la Côte Nord.On est aussi bien d'implanter une industrie ici, à Rimouski.Avec cette industrie, une partie de la population n\u2019aurait pas besoin de déménager sur la Côte Nord.Dr ROBERT FOURNIER, président de la Chambre de Commerce du Bas St-Laurent: \u201cPourquoi ne s'arrangerait-on pas pour donner du travail ici, aux personnes qui vont travail ler sur la Côte Nord.C\u2019est la force des choses qui oblige ces personnes à travailler à l\u2019extérieur.Si nous avions des industries dans notre région, je ne crois pas que la population soit intéressée à travailler sur la Côte Nord.Par ailleurs, nous avons un plan d'aménagement qui sera bientôt prêt et qui donnera très certainement beaucoup de travail, au moins à une partie de la population.ONSP demande l'aide de l'Etat pour stabiliser la main-d'oeuvre Dans un rapport qu'elle présentait, il y a quelques semaines, au ministre des Terres et Foréts du Québec, la Compagnie Quebec North Shore Paper, de Baie-Comeau, signifie son assentiment a un projet qui permettrait la réadaptation sur la Côte Nord de ses employés qui résident actuellement sur la rive sud.La Compagnie recommande même au ministre de se servir de son influence sur d\u2019autres services gouvernementaux, tant provinciaux que fé- Le déménagement de la population : ridicule et illogique M.Henri-L.Coiteux contredit le ministre des Terres et Forêts a Une recommandation soumise au gouvernement, récemment, par des compagnies forestières, un groupe de citoyens de la Côte Nord appuyés par les députés provinciaux des comtés de Saguenay et de Duplessis, Me Pierre Maltais et M.Henri-L.Coiteux, proposant le déplacement d'une partie de la population de la Rive Sud vers la Côte Nord, a été qualifiée de ridicule et d'illogique par le maire de Rimous- ki, Me Maurice Tessier, lors de la dernière séance du conseil municipal.serve longtemps encore de source d\u2019alimentation à la Rive Sud.Par cette déclaration, M.Coi- teux s\u2019opposait à l\u2019établissement à Rimouski d\u2019une industrie forestière alimentée par du bois de la Côte Nord.Me Tessier a également souligné que la déclaration de M.Coiteux allait à l\u2019encontre de celle du ministre des Terres et Forêts, M.Lucien Cliche, qui a assuré la délégation rimous- koise, au parlement, qu\u2019on réserverait une option sur la réserve forestire du bassin de la rivière aux Outardes, devant la Au cours de sa mise au point, possibilité qu\u2019une industrie fo- le maire de la Cité s\u2019en est pris restière s\u2019établisse à Rimouski.to à M.Henri-L.Coiteux qu\u2019il a Selon le maire, il est illogique i.accusé de vouloir s\u2019amasser du de voir l\u2019adjoint parlementaire ï eapital politique en déclarant du ministre des Terres et Fo- 4 impensable que la Côte Nord rêts crier au scandale alors que Ë \u2018 è (Tessier) le ministre lui-même croit en la possibilité de se servir du bois de la Côte Nord pour une industrie sur la Rive Sud.Autre projet d\u2019industrie Le maire de la Cité a poursuivi son intervention en disant que Rimouski va continuer ses efforts en vue de l\u2019établissement d\u2019une industrie forestière dans cette ville.Il a révélé qu\u2019une autre projet très sérieux est actuellement à l\u2019étude.En terminant, le premier magistrat a déclaré qune re n\u2019était pas une aberration écoucmique que de vouloir imnlz=!-\" gur la Rive Sud une usine de pâte et papier s\u2019approvisionnant en matière première sur la Côte Nord et plus particulièrement dans le bassin de la rivière aux Outardes.; déraux, afin de réaliser le plus rapidement possible ce déménagement d\u2018une partie de la main-d'œuvre sur la Côte Nord.Cette compagnie forestière désire également que le BAEQ, qui poursuit actuellement l\u2019étude de ce problème, n\u2019envisage pas seulement ce qui pourrait être fait sur la rive sud pour venir en aide à la population mais ce qui pourrait être également fait pour l\u2019établir plus près des opportunités d\u2019emplois permanents.Selon elle, cette mesure aiderait grandement industrie en augmentant les chances de gains annuels accrus de l\u2019individu dont une grande partie est actuellement gaspillée par la perte de temps due à ses nombreux déplacements.De plus, affirme la compagnie, l\u2019instabilité de la main-d'oeuvre forestière est sans cesse un problème majeur qui amène une discontinuité dans une opération efficace.Comme preuve de son énoncé, la compagnie Quebec North Shore Paper révèle que 3,037 hommes ont été embauchés pour maintenir, durant la saison 1964-65, une main-d\u2019oeuvre moyenne de 1,600 hommes dans les camps forestiers.Le stage moyen des bûcherons n'est que de 56 jours, alors que le stage moyen de tous les ouvriers est de 75 jours.Une des raisons principales de cette instabilité est, selon la compagnie, la grande distance entre ses opérations sur la Côte Nord et le lieu de résidence de 90 pour cent de sa main-d\u2019oeuvre qui provient du Bas St-Laurent.Confort et mécanisation Pourtant, la compagnie Quebec North Shore Paper est à l'avant-garde de la mécanisation de l\u2019exploitation forestière si bien que.durant la présente forestière saison, 70 pour cent de son programme de coupe sera manipulé par 134 débusqueurs évalués à $1,400,000.La valeur totale de toute sa machinerie en usage sur ses concessions dépasse les $3,000,000.En plus, durant la saison 1964-65, Quebec North Shore Paper a gardé ouvert un camp pendant 12 mois mais rarement a-t-il été rempli.En moyenne, la compagnie peut offrir, dans le cours de ses opérations, de l\u2019emploi continu au moins 10 mois par année.Quant aux gains journaliers, ils peuvent se comparer avantageusement avec ceux des travailleurs de l\u2019usine de papier-journal.Les travailleurs forestiers gagnaient, en moyenne, cette année, $25.63 par jour.Pour ce qui est de la vie de l\u2019ouvrier forestier, les condi tions s\u2019améliorent continuellement et, maintenant, les camps forestiers comportent toutes sortes de facilités modernes de logement : cuisines-cafétéria, menus selon les données les plus récentes de la diététique, voies de communications permettant les déplacements rapides vers les centres urbains, ra- dio-téléphone F-M pour toutes communications urgentes et nécessaires entre l\u2019ouvrier et sa famille, locaux de récréation comportant télévision, radio et projection de films, cours de perfectionnement pour tous les corps de métiers, comités conjoints de loisirs dans chaque camp, service de premiers soins et d'ambulance en cas d'accident.Malgré tous ces efforts de modernisation, de facilité de communications, d'aménagement de salles de récréation, etc., la compagnie Quebec North Shore n\u2019a obtenu qu\u2019un mince succès dans son projet visant à stabiliser sa main-d\u2019oeuvre forestière. Jeudi, lé 13 janvier 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 15 VOICI LES RAISONS QUI MOTIVENT CETTE AUGMENTATION : PRIX de revient accru des denrées alimentaire.+ avisent la population d'une légère hausse des prix $ ® HAUSSE des taxes par la cité et les municipalités : ® RETARD a suivre l'augmentation constante des prix 3 depuis plusieurs années comparativement aux autre: 3 centres de la province.A 3 ° RESTAURANT MON COPAIN NJCENCIE \u2014 LIVRAISON GRATUITE Bar-Salon \u2014 Salle Hélène de Champlain pour réceptions et assemblées PIZZA - HOT CHICKEN - BAR-B-Q STEAKS - SPAGHETTI ITALIEN G.Michaud, prop.- Bernard Martin, gérant 131, St-Germain 723-6588 RESTAURANT CHEZ LUIGI Spécialités : CUISINE ITALIENNE et CANADIENNE LE ROI DE LA PIZZA Roger St-Pierre, prop.113, St-Germain 724-4141 RESTAURANT LE RALLYE INCL.Bouillon, prop.BAR-B-Q - SPAGHETTI ITALIEN SMOKED MEAT - HOT CHICKEN Repas complets à toutes heures Stationnement pour accommoder la clientèle LUNCHS POUR APPORTER Coin Léonidas et boul.Jessop 723-6157 Marcel Michaud, prop.Spécialité: SMOKED MEAT - POULET BAR-B-Q LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE 68, Evéché coin Rouleau 723-6523 RESTAURANT MONACO ST-ROBERT BAR-B-Q Renaud Cyr, prop.Spécialités : BAR-B-Q - HOMARD FRAIS À L'ANNEE 10, Michaud 723-9838 EMILE LEPAGE, prop - 67, St-Germain RESTAURANT CHAMPLAIN OUVERT JOUR ET NUIT RIMOUSKI-EST AU CASSE-CROUTE Edmond Dechamplain, prop.Spécialité : HOT DOG GEANT Repas léger Boul.St-Germain 723-7230 RESTAURANT GOURMET INC.SALLE A MANGER LA CHAUMIERE, ENR.AU BAR-B-Q pour apporter - Spaghetti - Clubs Spécialité : STEAKS SUR CHARBON 282, St-Germain 723-3800 OUVERT JOUR ET NUIT Au ptit BEDON N.Langis, prop.REPAS COMPLETS CUISINE CANADIENNE Service B.A.- Gazoline et Diésel Boul.St-Germain-O.723-6876 RESTAURANT AU GOURMAND SALLE A MANGER COMPTOIR LUNCH 107, boul.Sacré-Coeur 723-8184 OUVERT 24 HEURES PAR JOUR [ CORSAIRE CURB SERVICE 723-7195 SERVICE IRVING\u2019 Spécialité : SMOKED MEATS Aproximité de la traverse POINTE-AU-PERE, BAIE-COMEAU 723-6792 ee om md nn, a wags.de fiat ons recense.79 È gm ve pan .; J PE tt + 4 oe i Ava el oT TRE OE hat a TIE i Re se Spa ee pre Fi : [> oa I m = m = = 4\u2014Salé sonnages ras.la fin de la pièce tant les per- 7\u2014De la gamme.\u2014 © NO © ~~ ON WN Re WwW Ne wry \\ : 5 février.et la Gaspésie, du 30 janvier au Enée.tournée dans le Bas St-Laurent époux de Vénus dont il eut Prince troyen, attachante.logues de Katy Touchette sonnent vrai et tant son action est 9\u2014Femme DENT\u201d sont présents et les dia- Met en colère.tif.Six.8\u2014Pièce de bois pour soutenir.canique d s\u2019arréta sur ce massif vol- 1-\u2014Habitants.Tête de lit.de 15 milles de Sherbrooke.chanson, la vie ré et séché l'héroïne de la pièce.Plus tard, cependant, contrairement à la l'on peut se fier.aimée.Rendre plus fin, plus pur.5\u2014Vase de terre cuite.À qui uni à pouvait écrire.t 1 ° 17 Oeil pour dent (Katy Touchette) \u201cOEIL POUR DENT\u201d est une pièce de théâtre que seule une Anatolie.P DANS LA REGION la f bution Populaire Enr., 1130 est, de la Gauchetière, Montréal.plaire ou à l\u2019Agence de Distri- 2 = DENT\u201d il y a du suspense, de la puissance, de la poésie et découvre .les péripéties romanesques d\u2019une jeune femme a- ti Libéral du Québec, fera une Daris \u201cOEIL POUR DENT\u201d on 2\u2014 Ville du Québec (Stanstead) 3\u2014On dit que l\u2019arche de Noé M.Paul-André Joly, directeur des relations publiques du Par- moureuse, les méchancetés des amies, les cancans autour d\u2019un amour qui semble échapper à s'aiment et l\u2019amour triomphe.ceux qui Dans les pays de \u201cOEIL POUR un vrai sens de vie de femme.Le lecteur arrivera à regret à \u201cOEIL POUR DENT\u201d est en vente partout a $1.00 l\u2019exem- Infini- umée.ini- Administre- remière C\u2019est \u201cOEIL POUR 2 3 4 56 3 A 7 lé 8\u2014Celui qui est à la tête.Al- dit.Vieille C trop facilement ce qu\u2019on lui cés.11\u2014Austère.Narine des céta- Canada f semaine, ui les dynami au roi.Tous les vendredis soir à 8 heures, Yolande Leclerc taient serment de fidélité prê- es çà a femme.11\u2014Hommes 5\u2014Atelier, api (inverse).nium.Du verbe pouvoir Que t Mais tu es si fréle et si légére et l a M@TSicROIS 12\u2014Attendre.Paysage.VERTICALEMENT 1\u2014Accumulation.me de \u201csire\u201d.remise.Anagram- \u201c lai un liquide.9\u2014Dressai les chevaux.10\u2014Quatre.Sans vêtement.Mesurai au stère., 10\u2014Article contracté (inverse).Tellement (inverse).mifères ongulé à, à a Suintant.4\u2014Salé et séché à la f Assassin d\u2019un roi.6\u2014Singe d'Amérique du Sud.Pronom personnel.et poussent eux-mêmes la chansonnette, tale, est télé ques animateurs Du côté de Québec, présentent des chanteurs et Pierre Perrault, u réussis vi Qui \u20ac voisins des chevaux.s folkloristes, d 8 9 10 11 12 Es libres qui a Etoile des neiges Cristaux fragiles sée 2\u2014Royaume de l'Afrique du Nord.Salles de travail.7\u2014New-Carlisle.Célébrerez.l'aventure.Etoile merveilleuse Tu te laisse tomber \u2019 3\u2014Troubler, dérouter.Alumi- Tu nous apporte l'hiver Et nous fait trembler Mam- d\u2019Afrique, croit umée.Ava- EE EE RS FE i à 5% = x = = A DECO RE SERRES 5 ~ De la chaleur de l'été Tu ressembles à un rêve Sur la terre amoureuse Qui vient blanchir la terre Qui vole au gré de sa fantaisie Cherchant une âme blanche Pour lui tenir compagnie Tu n\u2019es pas de cet univers De là-haut tu descends comme un ange nous charmer 11\u2014LIAI 10-AME EGOISMES es chansonniers et des au réseau francais de Rad droit, la joie.Cette émission juste, et nour l'homme au coeur 12\u2014Etendra, allongera.Intente en justice.6\u2014VIN ELOGE 7\u2014PATIR INO 10- 4\u2014ILE COUTE IL 5\u2014MERCANTILE 8\u2014UTILISE EV 3\u2014ROBA NOUVEAU 6\u2014TENON RHUMB 7\u2014ROUTE AMERE 8\u2014LECHASSIEZ EDITE VERTICALEMENT 1\u2014PFERIME HAPPA 2\u2014ETOLE PHIL 3\u2014ROBERVAL OSE 4\u2014DIA CITERNES 5\u2014IL CANICHE 12\u2014ESULE AZUREE le mercredi 26 2\u2014ETOILER AMIS donnera un récital, à Rimouski, 1\u2014PERDIT ETALE 10\u2014PHONEME EMIR 11\u2014PISE BREVETE 9\u2014AP RHUME SDU HORIZONTALEMENT 12\u2014ALESE EVASEE Solution du problème précédent 9\u2014TAVELONS EVA A LA SOCIETE DES CONCERTS , produi Textes choisis par la Société Catholique de la Bible janvier.LA BIBLE VOUS PARLE Canada.Cha q te dans la rançais sont invités à présenter des numéros de leur répertoire Helen VANNI, mezzo-soprano, Jean-Claude Langlois (Ps 97, 11) Nathalie jeunes chanteurs d ue u La lumière se lève pour le Le ee Pasa FNC NIA Echos mondains M.Grégoire Leblanc.de l\u2019aviation canadienne, à Vancou- Ver, a passé les vacances des Fé- tes chez ses parents, a Carleton.Gardine Nicole Vignola, technicienne en puériculture, de Montréal, a passé des vacances à Rimouski et au Lac-au-Sau- mon et s\u2019est rendue passer le © jour de I'An avec son pire, a Labrador City.M.et Mme Gérard Gosselin, de Rimouski; Mlle Hildegarde Lévesque, de Ste-Cécile du Bic; M.Arthur Roussel, M.et Mme Emilien Lavoie, MM.Albert et I azare Canuel, M.Benoît Cloutier, Mlle Emilie Beaulieu, de St-Valérien; M.et Mme Ernest Paradis, M.et Mme René Paradis.M.et Mme Roger Decour- val étaient de passage à Cau- ap cal à l'occasion des funérailles de M.Félix Boulay.Mlle Thérèse Bernatchez, de \u201c\u201coniréal; M.Jean-Louis Rous.\u201ceœu, de Québec, Mme Rousseau \u2018t leurs enfants; Mme Claude \u201corin, de Montréal; M.et Mme Jean-Yves Bernatchez, M.et Ye A.-T-J.Rioux, de Montré:l, sont allés passer la fête 3~ Vrël chez leurs parents à Jeudi, le 13 janvier 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 23 Causapseal.M.et Mme Lauréat Richard, de Québec, ont visité leurs enfants de Causanscal, M.et Mme \" ~urice Richard, M.et Mme \u2018 eorges Charest.Mme Damase Limoges, de St- Lambert; Mlle Pauline Limoges, de Montréal, ont visité des parents a Routhierville, Campbell- ton et Heppell, Causapscal.M.et Mme J.Arsenault, de Montréal, ont passé des vacan- chez leur mère, Mme J.-Emile Lévesque, 4 Causapscal.Ninon de Lenclos: Je vis le plus honnétement possible hors du mariage et du célibat.EE une nouvelle vedette CHRYSLER en \"66 La Sport 300 est une magnifique innovation parmi les Chrysler.Son allure de grosse voiture luxueuse allie un style et un rendement remarquables et la distingue parmi les autres.Son moteur est le puissant V-8 Firepower 440 TNT.L'intérieur admirable se complète par les nouveaux sièges baquet, d\u2019un confort exclusif.D'autres compléments comme le système d\u2019éclairage \u201cSentinelle de sécurité\u2019, le volant inclinable, les sièges réglables à 6 positions sont aussi disponibles.La Sport 300 est vraiment digne de la - marque Chrysler.C\u2019est une auto qu\u2019il faut conduire pour l'apprécier à sa juste valeur.Station-wagon Town & Country L'AUTO AVEC LA GARANTIE DE 5 ANS \u2014 50,000 MILLES DU ROUAGE D'ENTRAÎNEMENT 4».cHrysLER Michaud Automobiles Inc.Ruest & Arsenault Auto Ltée Va¥ CANADA LTD.58, de I'Evéché Rimouski Tél.: 723-2236 519, boul.Jessop Rimouski AUTOS USAGÉES Tél, : 723-9281 pact ua Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 13 janvier 1966 La ménagère avisée et me profite de tous VICES et prend avant son ESCOMPTE de \u2014 SPECI \u201cKELLO 1 GROSSE E \u201cFrosted | 1 GROSSE E \u201cStars\u201d LES POUR of ROTI th 39 | ) = | 2 a a x ivres et plus désossé McINTOSH | BOLOGNA N , Sac 2 uméro 1 10 Ib \u201c3 \u201cFEDERAL\u201d | Grosses | B \\ Frais ou fumé Pour braiser Lb a .NOMIQUE croupE == RAISIH Je _ I ROUGE No 1, EMPEREUR 8 CRETONS oh Bolus > Lb 49 : ; T0 PAMPLEMOUSSES @Q : MICHAUD\" S T E A K Importés de Floride, Bol de 12 0x.jeuteux, grosseur 48 haché Première 2/.19 FETE IT AC EE ES me ings mt # en poudre Boîte 3 Ib LAIT évaporé \"CRINO\u201d SAC 5 lb qualité RS CAROTTES Fraîches, No 1, du Québec Nettoyeur à évier AJAX J/.09 onan 3/47 EMPOIS LIQ \"\"STAFLO\" AU JAVENOL se et écono- ps za SER- avanfage de SUR SES y COUPONS ) DE CAISSE SPECIAL KELLOGG\" 3ROSSE BOITE \u2018Frosted Flake\u201d 3ROSSE BOITE \u2018Stars\u2019\u2019 * 39 a 5 LU AC lb S LIQUIDE TAFLO\" bade death Lp Ee Jeudi, le 13 janvier 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 25 OEUFS FRAIS \u201cA\u201d GROS 42-.99 À CONFITURE AUX FRAISES \"\"GAUVIN\" Jarre 48 oz.OOOH 50 Tissus mouchoirs Brioches DE LA BOULANGERIE THERRIAULT a GIN GRRE RSA JELL-O Saveurs assorties 4: .45 pqts 3 oz.MARMELADE Vachon\u2019 IUS D'ORANGES * \"CROSBY\" Orange et 3 fruits pots 105 Jarre 48 oz.bouteilles 11 onces M\\ ToMATo /R @\\