L'écho du Bas St-Laurent, 5 mai 1966, jeudi 5 mai 1966

[" Bibliothèque Législaturo oùvernenent 1-7- Hôtel du suébec -86 Je ne tolérerai AUGUN ACCREL Me MAURICE TESSIER CANDIDAT OFHCI ® On reconnaît, sur la photo ci-dessus, prise à l'issue du congrès du Parti Libéral du comté de Rimouski, de g.à d.: M.Maurice Rioux, à la loi \u201cJe ne tolérerai aucun accroc à la loi électorale.Je préfère être battu qu\u2019être élu par des méthodes plus ou moins légales\u201d.Voilà ce qu'a affirmé avec force Me Maurice Tessier, peu après qu\u2019il eut été choi- candidat libéral officiel si (TES S | E R) dans le comté de Rimouski en vue des élections provinciales du 5 juin.C\u2019est à l'unanimité que Me Tessier a été choisi.Un seul autre candidat avait accepté de CE CERTIFICAT ATTESTE QUE M, Jean -Paul Légaré président de Jean Tétreau, représentant de la Fédération libérale du Québec ; I\u2019Ass, Libérale du comté; M.poser sa candidature devant le congrès du Parti Libéral, M.Jean-Paul Legaré.Ce dernier s'est retiré de la lutte ct a demandé à ses supporteurs d'accorder leur appui à Me Tessier.Le congrès libéral s\u2019est déroulé à l'hôtel de ville de Rimous- Ki.dimanche après-midi, le ler mai.et quelque 400 personnes y essistaient.Le congrès était présidé par.représentant - de la Fédération libérale provin- AM.Jean Tétreau, (Suite en page 6) (L'Echo du Bas-Saint-Laurent ) A_MÉRITÉ le prix décerné périodiques, OFFERT PAR la Commission des prix de 1' UC JL F ET DECERNE A Québec ea - LE Ier mai 1966 | A résident de l'Union Canadienne des journalistes de langue française Ye Ma Dash Président de la Commission des Prix de 'UCILF- es M.Jean-Paul LEGARE, de l\u2019Echo du Bas St-Laurent, s\u2019est mérité S le prix des journaux périodiques offert par l\u2019Union Canadienne des Journalistes de Langue Française.Le certificat ci-dessus et un prix de $300.00 ont été remis à Mme Jean-Paul Legaré (qui représentait le journal) au congrès de l\u2019'UCJLF, au Château Frontenac, à Québec, dimanche dernier.ee em HC ade Le numéro 10¢ x Me Maurice Tessier, choisi candidat dans Rimouski ; EL DU PARTI LIBERAL M, Jean- Paul Legaré, qui s\u2019est retiré en faveur du candidat et M.Jean Ouellet.organisateur électoral de Me Tessier.(Photo Yolande) Rimouski, jeudi 5 mai 1966 34e ANNEE \u2014 No 7 Le chef de police de la ville de M.Joli 3ERT BELL est appréhendé Le chef de police de Mont- Joli, M.Albert Bell, 45 ans, a été appréhendé la semaine dernière, pour entrave volontaire à la justice.Devant l'accusation portée contre lui, alors qu\u2019il paraissait devant le juge G.-E.Blanchard, le 3 mai, le chef Bell a nié sys- thématiquement et a protesté de son innocence à deux accusations.Les délits dont il s\u2019agit se seraient produits entre le ler septembre 1961 et le 30 avril 1962.Les agents du poste de la Sûreté Provinciale de Rimouski ont mené une longue enquête, à la suite de laquelle M.Albert Bell a été conduit à l'arrestation, les policiers de la Sûreté Pro- COMITÉ DU CENTENAIRE La ville de Rimouski a maintenant son comité du centenaire de la Confédération.En effet, ce comité a été formé mardi soir lors d'une réunion qui groupait des représentants de plu-; sieurs corps publics de la ville de Rimouski.Le somité se compose comme suit: Mme Arthur Gauthier, Mme Gérard Santerre, Mlie Raymonde Ouellet, M.Ernest Mallandain, M.Jean- Paul Legaré, M.J.-Albert Côté, le capitaine Lucien La- brecque, M.Marc-André Lavoie, M, Valmont Bouchard, M.André Pelletier et M.Rosaire Lebrun.Tous les corps publics seront invités a participer aux manifestations soulignant le centenaire du Canada qui se dérouleront au cours de l\u2019année 1967.Les recherches instituées par vinciale, sur la conduite du directeur de la police municipale de Mont-Joli, auraient établi que non seulement l\u2019inculpé a entravé le cours de la justice mais qu'il aurait fait disparaître des pièces à convictions et des déclarations concernant une enqué- te impliquant deux hommes.Le chef de police Bell est directeur de la police municipale de Mont-Joli, depuis huit ans.En 1937, aprés un entrainement de six mois, il devenait membre de la force constabulaire de Sherbrooke où il fut en exercice pendant 6 ans et 3 mois.Au début de la dernière grande guerre, il était investigateur de I'ARC, a Toronto.Avant que le conflit ne se termine, il était nommé chef de police et pompiers à Asbestos.Il se trouvait à la tête de la force constabu- laire de cette ville industrielle, lors de la fameuse grève de l\u2019amiante.En 1958, il devenait chef de police de Mont-Joli.Un cautionnement personnel de $500.00 a été exigé pour sa mise en liberté, L'enquête préliminaire a été remise au 3! mai.YN \u2018 + 1 D Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 Le populaire magasin Robert Sénéchal, de Rimouski, vient de décrocher un magnifique contrat.les nouveaux uniformes de tous les membres du Corps des Patrouilleurs du Québec, et Ce, pour tous les membres de la province de Québec.= Commencées mercredi, les Auditions des Festivals de Musique se poursuivent jusqu'à vendredi, au Séminaire, à l\u2019Institut Mgr Courchesne et à l'Ecole d'Agriculture: 691 inscriptions.- M, Gérard Hins, de la rue Si-Jean-Baptiste, à Rimouski, vient de gagner une télévision en couleurs dans un concours ; il a fait son achat au magasin RODO.k = L'installation de signaux de circulation s\u2019impose de toute urgence sur le Boulevard René-Lepage, à Rimouski.nu Pierre Boutet sera à Rimouski samedi pour son cours de chant.= Un dellar neuf portant le No E/O 8833636, sorti de l'imprimerie mal coupé; circule à Rimouski.H peut avoir une grande valeur peur les coliectionneurs.Parlez-en a Laurgat Perron.= Le grand Salon du Meuble crganisé pour les F3, I6, 17 et IS septembre, à Rimouski, sera aussi l\u2019occasion d\u2019un bal pour les membres des clubs seciaux de la région.Le bal aura lieu le 17 septembre, = Le curé de la paroisse cathédrale St-Germain, M.l'abbé Brûlé, a dit en chair, récemment, qu'il estimait que trois personnes sur dix n'\u2019allaient pas à la messe du dimanche dans sa paroisse.\u201c Les recherches effectuées dans l\u2019épave de l\u2019Empress of Ireland, au large de Ste-Luce, Pété dernier, ont permis de trouver 64 bouteilles de champagne dans le navire ; le champagne était parfaitement conservé.u Laurier Lapierre, animateur de l\u2019émission \u201cThis Hour Has Seven Days\u201d à Radio-Canada, qui fait la manchette des journaux depuis plusieurs jours, est bien connu à Rimouski : il y a fait des études.- M.Lionel Bérubé, d\u2019Amqui, a été élu président d\u2019élection pour le comté de Matapédia ; il succède à M.Joseph- Antoine Beaulieu.a Les plaintes se multiplient.de la part de propriétaires de Rimouski qui constatent avec consternation que leur pelouse, leurs arbustes et leurs plants sont foulés aux pieds par des vandales.Il n'est pas inutile de faire appel à l\u2019esprit civique des jeunes et des moins jeunes pour la conservation de nos plus beaux ornements.a Conférence publique de la société Watch Tower, par M.S.Szostak, le dimanche 8 mai, à 3h.p.m,, à la Salle du Royaume, à Trois-Pistoles.a Nouveau groupe sensationnel de musiciens et chanteurs Au Ressac, \u201cLes Shanoirs\u201d.= Le récital de chants de Pierre Boutet et de ses élèves, se tierdra en l\u2019auditorium du Séminaire de Rimouski, le mercredi 11 mai.a Mme Adélard et Zénon Ouellet quittent Rimouski, cette semaine, pour se rendre en Europe visiter un grand nombre de pays.un Surveillez l'ouverture prochaine d'une clinique d'esthétique \u201cJouvence\u201d, qui sera située dans l'édifice Woolworth-Domi- mon, au deuxième plancher, local 20.= Les dames et demoiselles de Rimouski, sont dit-on, très soucieuses de leur esthétique.La preuve, cette troisième clinique d'esthétique pour la ville de Rimouski .= Burant le mois, nous aurons le plaisir de regarder et duntermise, à la télévision, Thérèse Deroy.Elle sera de Péimission Jeunesse d\u2019Aujourd\u2019hui et Music-Hall, et si nowy pouvens risquer une date: vers le 15 mai.a St-ŸYves répète une expérience inégalée.Partie de carte au sous-sol de l\u2019église, le 8 mai, à 8 heures.Magnifiques prix à gagner, et nombreux prix de présence.u Me Maurice Tessier, candidat libéral, 8 mis toutes les chances de son côté en choisissant comme organisateur électoral un \u201cchampion de course\u201d Jean Ouellet.\" On rapporte que le budget de la ville de Rimouski, en 1890, était de $97.00 pour toute l\u2019année.\" Une autre piète à l'embryon de musée de la ville de Ri- mouski: la première dactylo achetée par le conseil municipal.RUMEUR NON FONDEE | Voici ci-dessous, le permis intégral de la régie même Régie des Marchés Agricoles du Québec | Quebec Agricultural Marketing Board Permis d'exploitation \u2014 Operating permit (Loi des Produits Laitiers) (Dairy Products Act) Fromagerie de Lueeville Inc., est (sont) autorisé(s) is (are) authorized à exploiter une fabrique, de fromage cheddar, fromage en grains, to operate a factory, fromage pour pizza, beurre, beurre de petit-lait et poudre de petit-lait, procédé 2a No 121 rouleau, enregistrée sous le numéro 2188 et située a registered under number and situaded at Luceville, comté Rimouski, P.Q.Montréal, 17 décembre 1965 Maurice Hallé (Président) Gilles Préjent Secrétaire exécutif / Executive Secretary?(Ce permis est révocable en tout temps et doit être affiché à la vue du public dans l'établissement) (This permit may be revoked at any time and must be displayed within the permises for every one to see) Comme vous pouvez le constater, la FROMAGERIE DE LUCE- VILLE INC., Lucevilie Cté Rimouski, a bel et bien un permis d\u2019exploitation pour le FROMAGE, BEURRE et LAIT EN POUDRE.La Direction de la Compagnie n\u2019a aucunement l\u2019intention de vendre ou de se faire acheter.Elle entend bien exploiter elle-même son permis qui fut a été conféré par l\u2019audience publique de l\u2019automne dernier à Ri- mouski.La FROMAGERIE DE LUCE VILLE Inc.remercie pour toute la coopération qu\u2019elle recoit présentement et entend bien continuer à payer le meilleur prix de la région comme toujours.Fernand St-Laurent Directeur Gérant Général.Je me suis £50 renseigné à et je peux vous affirmer que SEUL.Antonio Lévesque .peut vous fournir un Mi BUNGALOW de & pièces TERRAIN COMPRIS | d POUR UN COMPTANT 500 00 et un loyer de aussi bas que = $90.00 par mois Taxes comprises et sans les charges d'une deuxième hypothèque IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! Il construit également d'autres modèles de maisons de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIO\" aujourd'hui même tél.723-2504 PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.67, rue Morissette STE-AGNES, Rimouski, P.Q.LA RAISON DE CET AVANTAGE : | EE Er STS I \u201cLa Chatelaine\u201d fabriquée à Rimouski La Cité loue un entrepôt à l'industrie naissante La nouvelle que i L'ECHO meur il y a quinze jours, relativ ment d\u2019une nouvelle industrie, se confirme.En effet, depuis ce temps des constructeurs de Rimouski et de Rivière-du-Loup se sont associés pour former une compagnie qui construira et équipera des éléments de motels et de restaurants, pour le compte d\u2019une nouvelle agence récemment constituée dans la ville de Québec.La Coopérative du aimonçait en pri- ement à l\u2019établisse- Le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, a confirmé que la municipalité a loué des entrepôts à la société Presto Construction, en attendant que cette dernière construise une usine dans le parc industriel de la localité.Le maire ajoutait qu\u2019il est possible que la ville de Ri- mouski accorde un prêt indus- Jeudi, 5 mai 1966 triel à la nouvelle entreprise.Les restaurants et les motels seront construits et équipés à Rimouski pour le compte de la société R.& M.Châtelaine International Ltd, et seront ensuite transportés sur les emplacements choisis par les concessionnaires.Le groupe Châtelaine est dirigé par MM.Denis Cloutier et Etienne Simard, respectivement président et vice-président ; on prévoit atteindre un nombre de 200 établissements au cours de la première année, et sept ou huit cents, cinq ans et plus tard.M, Etienne Simard a précisé que la société Châtelaine est en- L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 3 tièrement Québecois.\u201cLes études préliminaires, a révélé le vice-président de Châtelaine, ont entraîné des déboursés d'environ $200,000.Nous pouvons maintenant affirmer que le projet que nous étudions depuis sept ou huit ans est mar.\u201d contrôlée par des Les restaurants et les motels seront opérés par des propriétaires, sous le régime de la franchise.Ceux-ci recevront, en retour, certains services de la chaîne quant à la réclame, à la gestion, et au maintien d\u2019un standard élevé d'hôtellerie.achète la crémerie Desrosiers \u2014 Eile possède maintenant trois usines laitières \u2014 Transformation portée à 150 millions livres de lait La Coopérative agricole du Bic vient de se porter acquéreur de la Crémerie Desrosiers de Mont-Joli au coût d'un demi-million de dollars.Cette transaction a été bâclée vendredi dernier à Rimouski et dès ce moment tous les intérêts de la Crémerie Desrosiers de Mont-Joli passaient aux mains de la Société coopérative agricole du Bic qui, par le fait même, en devenait l\u2019unique propriétaire.Depuis 1960, la Société coopérative agricole du Bic avait entrepris des démarches afin d\u2019acquérir la totalité des actions de la firme Desrosiers.Les pourparlers se continuèrent durant les années 1961 et 1962 et reprirent en novembre 1964.Et ce n\u2019est que vendredi dernier que les deux parties se mirent d\u2019accord sur les modalités de cette transaction.Le gérant de la Société coopérative agricole du Bic, M.Denis Cassista, déclare que la Crème- Gérant de ia SCHL à Rimouski » M.J.-G.Landry gérant du nouveau bureau de prêts de la.Société Centrale d\u2019Hypothèque et de Logement pour le Bas St- Laurent, ouvert à 160, rue de i®Evéché, à Rimouski.: Natif d'Ottawa, M.Landry était gérant-adjoint à St-Lambert \u2018avant de venir à Rimouski, | rie Desrosiers de Mont-Joli continuera d'opérer avec ie même personnel et sera gérée par M.Desrosiers qui devient membre du personnel de la coopérative.A la suite de cette transaction.le personnel actuel composé de 30 employés demeure sur place et aucune mise à pied ne sera faite.Par contre, l'administration sera centralisée au Bic pour des raisons d'efficacité comptable.L'achat de la Crèmerie Des- rosiers porte à trois les usines de transformation du lait industriel détenues par la Coopérative agricole du Bic.Les usines de Rivière Trois-Pistoles, Bic et Mont-Joli n\u2019ont plus maintenant qu'un seul et unique propriétaire.Ces transactions consolident l'emprise de cette coopérative dans l\u2019industrie de transformation du lait et rendront les opérations plus rentables.La Coopérative agricole du Bic fait présentement un chiffre d'affaires de 6 à 7 millions et elle redistribue aux agriculteurs se spécialisant dans Findustrie laitière une somme d'environ 5 millions de dollars.La dernière transaction sera profitable à tous les producteurs qui recevront une somme de 10 à 25 cents de plus du cent livres de tait.La Crèmerie Desrosiers maintient les mêmes marchés qu\u2019en- les cadets annoncent leur campagne ECLAIR » térieurement et sa production demeurera inchangée, On continuera de recevoir le lait entier et la crème et de fabriquer le beurre, le lait en poudre (rouleau et spray) et la caséine.On prévoit qu\u2019au cours de l\u2019été la production totale des trois usines de transformation du lait scra de l\u2019ordre de 125 millions de livres de lait pour passer éventuellement à 150 millions de livres de lait annuellement.En rendant les opérations plus rentables grâce à ces fusionne ments, on améliorera les services de la réception et de la distribution du lait, on éliminera le chevauchement et la duplication des techniques de mise en marché et par le fait même, on diminuera le coût des opérations assurant ainsi une aug- mentaiion dans les profits et permettant aux producteurs de lait des bassins laitiers des comtés de Rivière-du-Loup, Rimous- : VOYAGE à CAPE COD et BOSTON DU 16 AU 23 JUNLET en autobus climatisé avec guide Renseignements : LES COMPAGNONS DE LA ROUTE Enr.114, 16e Rue Rimouski 723-6056 ki et Matane, d'obtenir un meilleur prix pour leur produit lai- ter.Society Brand.Dociedy Brand PRÉSENTE des complets d\u2019allure virile Society Brand a créé pour vous toute une séric de modèles nouveaux qui mettent en relic{ l'ALLURE VIRILE qui doit caractériser l'homme soucieux de paraître à son avantage.Ce sont des complets d'excellente confection, faits de worsteds de haute qualité.Venez voir ces créations 32, Cathédrale, Rimouski LE SPECIALISTE DE LA MODE MASCULINE Georges Turcotte Enr.|! Tél.723-8601 e la marine Page 4 L'Union Nationale s\u2019est donné son premier véritable programme d\u2019action politique depuis la fondation du parti en 1936.Son chef, l\u2019hon.Daniel Johnson, l\u2019a rendu public dimanche, a Montréal.Reconnaissons immédiatement que 1'Union Nationale est un parti politique rajeuni et qui fait preuve d\u2019un nouveau dynamisme.Depuis le congrès général du parti, les penseurs ont travaillé fermement.Le programme d\u2019action politique est une véritable avalanche d\u2019initiatives nouvelles.Tant et si bien que l\u2019on n\u2019hésite pas à dire que le programme pêche par l'abondance.Ce qui frappe davantage dans le programme de l\u2019UN, c\u2019est que tout problème à régler donnera naissance à une institution nouvelle.Non seulement se contentera-t-on de créer six nouveaux ministères (planification économique, Nouveau Québec, fonction publique, jeunesse, loisirs et sports, immigration et équipement (voirie et travaux publics), mais on propose de mettre sur pied une foule de structures nouvelles, tellement que le vocabulaire n\u2019est pas assez étendu pour leur trouver un nom : chambre, office, régie, haut commissariat, conseils, etc.Québec Nous ne nions pas la nécessité de rattacher des organismes d\u2019exécution aux divers ministères et d\u2019y accoler des organismes de consultation, mais trop c\u2019est trop ; on risque d\u2019alourdir l\u2019administration qu\u2019on voudrait justement rendre plus efficace.Notons que les Libéraux commettent la même erreur et que nous l'avons signalée ici même.Nous attendions avec impatience le programme de l\u2019UN en matière économique.Le parti réaffirme sa foi en l\u2019entreprise privée ; mais, aussitôt, affaiblit sa position en se disant aussi favorable à l\u2019entreprise mixte et même aux étatisations.Il faudra attendre plus de clarté.L\u2019UN se propose de mettre sur pied un ministère de la planification qui comptera sur le concours d\u2019un conseil d\u2019expansion économique et de mettre au point un plan provincial de développement économique et des programmes régionaux d\u2019aménagement pour l\u2019agriculture et la forêt.L'innovation est mince si l\u2019on compare le tout avec le programme du Parti Libéral.Toutefois, l'UN va plus loin en promettant un plan de développement économique provincial.Elle devra toutefois compter avec les outils indispensables à la réalisation de ce plan.Nous aurions aimé, par ailleurs, que I'UN aille plus loin encore dans le domaine de l\u2019aménagement régional surtout en ce qui concerne notre région.Quant à la proposition de créer une ban- L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 que d\u2019expansion industrielle et un fonds industriel, nous croyons que c\u2019est jouer sur les mots.Pourquoi ne pas mieux utiliser ce qui existe déjà : Société Générale de Financement et fonds industriels.L\u2019UN va très loin quand elle s\u2019engage \u201cà procurer du travail à tout individu.\u201d Nous aimerions que le parti pratique davantage l\u2019art du possible.Les mesures de l\u2019UN dans le domaine de la main d\u2019oeuvre sont toutefois saines.On verrait bien, en effet, un office de la main d\u2019oeuvre centraliser l\u2019offre et la demande par secteurs d\u2019emploi et par régions économiques.L\u2019assurance-travail est aussi une mesure a exploiter.Enfin, nous applaudissons aux intentions de l\u2019UN quant à l\u2019assainissement des relations du travail qui existent actuellement.En agriculture, le programme de l\u2019Union Nationale est largement ouvert aux réformes nécessaires : chambre agricole (véritable conseil supérieur de l\u2019agriculture) chargé de toute la planification ; assurance-récoite et assurance-bétail, office des grains de provende, code du syndicalisme agricole, régie Programme de l'Union Nationale les doublées, allocations scolaires de $25.00 par mois, pension pour personnes âgées de $100.00 par mois.Le parti a le courage de dire qu\u2019il en coûtera $300,000,000.de plus par année et qu\u2019il haussera les impôts si nécessaire pour appliquer ces mesures.L\u2019assurance-santé est au programme comme à celui des Libéraux.L\u2019UN propose de la confier à une régie autonome.De plus, on créera un conseil général de la santé.L\u2019autonomie des municipalités trouve un défenseur irréductible dans l\u2019Union Nationale.Le parti la croit menacée et la défend.Ainsi, il veut soumettre les fusions de municipalités à l\u2019approbation des citoyens et opérer un réaménagement fiscal pour prouver plus de revenus aux municipalités.Le programme culturel de l'UN présente sous des formes nouvelles des choses qui se font déjà.Par ailleurs, il veut créer des institutions comme des troupes nationales do théâtre, d\u2019opéra, un centre national du cinéma et un réseau québecois de radio-télé- vision.Cette doublure du réseau canadien nous semble devoir beaucoup plus brouiller les ondes que les clarifier.: véritable État national pour l\u2019achat du bois coupé par les cultivateurs.Enfin, l\u2019'UN veut libérer la ferme et la terre de l\u2019impôt foncier.Nous nous demandons si cette mesure ne devrait pas être écartée et si l\u2019on ne devrait pas plutôt rendre l\u2019agriculteur plus prospère et donc capable de payer son impôt.Dans le domaine de la forêt, signalons l\u2019idée d\u2019un plan général et régional d\u2019ame- nagement forestier qui ne pourra se réaliser que par étapes et l\u2019heureuse disposition qui veut \u201couvrir\u201d les concessions des grandes compagnies afin que les petites entreprises puissent utiliser toutes les essences disponibles.e Pour l'éducation, l\u2019UN prend des positions plus fermes que les Libéraux, en particulier au sujet: du maintien des institutions privées, de la confessionnalité.Quant à relier les subventions non à l\u2019école mais aux enfants, cela se fait déjà en large partie.La politique fiscale de l\u2019UN est sans pardon : rapatriement des impôts sur les particuliers, les sociétés et les successions.Encore là, on ne pourra brûler les étapes.Quant à l\u2019intention d\u2019abattre davantage le revenu minimum des individus pour l'impôt, elle correspond à une philosophie acceptée par tous.L\u2019UN renchérit sur les Libéraux pour ce qui est de la sécurité sociale : rapatriement complet d\u2019Ottawa, allocations familia- Les sports fleuriront au Québec si le programme de l'UN est appliqué.et sous la direction d\u2019un \u201chaut commissariat\u201d s\u2019il vous plaît! La politique proposée pour les sports et les loisirs est toutefois bienvenue, même s\u2019il faut une loterie pour la financer.La position de l'UN sur les questions constitutionnelles est moins définie qu\u2019on l\u2019aurait espéré.Convoquer une constituante pour donner au Québec une constitution interne et une formule d\u2019amendement à la constitution canadienne est sans doute souhaitable, mais quelle tâche ! Donc, le programme de l\u2019Union Nationale fourmille d\u2019idées.Il fournit la preuve auc le Québec est en mouvement et que des réformes multiples sont encore nécessaires pour répondre à nos besoins et donner des cadres à nos aspirations.Il est heureux que le parti d'opposition au Québec ait retrouvé le sens de l\u2019innovation et l'esprit de création.Le Parti Libéral devra compter avec un solide concurrent.Si, à cela on ajoute le rajeunissement de l\u2019élément humain dans I'UN, on a une raison additionnelle d\u2019avoir confiance en l\u2019avenir politique de notre province.Nous aurions été bien à plaindre si la réforme n'avait logé qu\u2019à une seule enseigne.Jean-Paul LEGARE tard, grâce au travail de la Sûreté provinciale.nombreuses l'avocat thique professionnelle qui pro- A la suite de voquent des tragédies.remises de cause, M.Wagner avait chapeauté produisait devant la Cour, en chambre, le 30 août, cette relation avec l\u2019observation siuvante : À la suite d'une plainte du juge J.-P.Bérubé, de Rivière-du-Loup l'hon.M.Claude Wagner est cité devant le Barreau de Montréal par Jean-V.DUFRESNE Le ministre de la justice du Québec, M.Claude Wagner, a été cité, au Palais de Justice, devant le conseil du Barreau de Montréal, sous la présidence du bâtonnier Emile Poissant.La plainte a été portée par un juge de la Cour des sessions de la paix, M.Jean-Paul Bé- rubé, de Rivière-du-Loup.Elle émane d\u2019un discours qu\u2019a prononcé le procureur général le 10 octobre dernier au congrès de l'Association du barreau rural du Québec, à Drummondville.Le juge invoque une dérogation à un règlement du barreau, qui interdit à un avocat de diffuser un rapport judiciaire erronné qui constitue une injure à la dignité de la magistrature.Dans une allocution qui rappelait les hommes de droit à leurs devoirs, M.Wagner, sans toutefois nommer ni le juge Bé- rubé, ni le lieu des assises, relata l'incident judiciaire dans les t:rmes suivants.Nous citons ec texte: \u2018En juin dernier, dans une pe- Ute ville d\u2019une région rurale de la province, deux individus coursaient.L\u2019un d\u2019eux, dans la course tuait une passante alors que son compagnon en blessait grièvement une autre.\u201cLe premier individu attend présentement son procès aux assises.L'autre a fui les lieux de l'accident pour être finalement repéré quelques jours plus une confession de jugement hors la présence du porte parole de la Couronne et le juge condamnait l'individu à $25.00 d'amende, à $39 00 de frais avec interdiction de conduire pendant trois mois.\u201cL'accusé trouvé coupable n\u2019était même pas présent.I n\u2019a pas remis son permis de conduire au greffier et son avocat, qui avait seul pris connaissance du jugement dans la chambre du juge, s\u2019est abstenu de lui conseiller de remettre ce permis conformément au jugement.\u201cTrois semaines plus tard, le même chauffard conduisait illégalement une automobile et était impliqué dans un accident qui causa la mort du père et de la mère de sept enfants en bas âge.Qu'en pensez-vous ?Comment voulez-vous que la justice soit respectée comme il se doit lorsque des membres de nctre ordre agissent ainsi.\u201cNe nous leurrons pas.ll y a des manquements graves à l\u2019é- \u201cIl me semble que vous devez servir la vérité et la morale publique avec la même énergie dont vous faites montre à défendre la légalité.Je vous donne immédiatement un exemple concret d\u2019un acte qui déshonore l'avocat, qui y a tenu un rôle important\u201d.Le texte ne fait aucune allusion directe au président du tribunal mais le juge Bérubé, quelque temps plus tard, à la suite d'un éditorial québecois sur l'allocution de M.Wagner, dans une mise au point affirma que les faits relatés par le procureur général, étaient faux.Ce n'est qu\u2019à la veille des élections du barreau montréalais, le 2 mai, que le conseil de la section a pu entendre la plainte.A vrai dire, le conseil doit étudier le bien-fondé de la plainte.Si le juge ne la retire pas, ce qui n\u2019est pas impossible, et à moins que le conseil lui-même (suite à la page 11) Congrès de la SSJB, les 14 et 15 mai Le tremplin .la nation * \u201cLe tremplin de la Nation: c'est l'Education\u201d, tel sera le thème du 2le congrès annuel des Sociétés St-Jean-Baptiste du diocèse de Rimouski, qui se tiendra les samedi et dimanche 14 et 15 mai prochain à l\u2019écile Se- M.Denis Cloutier, de Rimous- ki, a été élu, vendredi le 29 avril, au cours d'une assemblée réunissant des jeunes libéraux.président de la Fédération de la Jeunesse Libérale du comté de Rimouski.En plus de M.Cloutier, ont été élus comme membres du bureau de direction de la Fédération, M.Elphège Roussel, de Rimouski, à titre de vice-président ; Mme Gilbert Bernier, de Saint-Charles Garnier, vice-présidente : M.Pierre Busseau, de Rimouski ; M.Jacques Gaudreau de Rimouski; M.Pierre Rioux.de Sacré-Coeur ; M.Pierre Bour- bonnais, de Rimouski ; Mlle Danielle Lavoie.de Rimouski; M.Gilbert Bernier, de Saint-Charles Garnier; M.Bertrand Dumais, de Saint-Eugène de Ladrière ; et M.Jeannot Lagacé, de Bien- court ; tous directeurs de la Fédération de la Jeunesse Libérale Partie de cartes à ST-YVES Un groupe de laïques de la paroisse de St-Yves, à la demande des marguilliers, organisent pour dimanche, le 8 mai, jour de la fête des mères, une soirée nu profit de l\u2019église de St-Yves.Tout comme celle de décembre dernier, qui a connu un véritable succès, cette soirée promet d'être très divertissante.Comme prix de présence, reux voyages scront offerts, un par Qu-becair, donnant droit à un billet sur son réseau, à une destination au choix du gagnant: l'autre, une traversée aller-retour, gracieuseté de la Compagnie Nord-Sud.Des 50 gallons d'huile à chauffage seront gagnés, donnés par les compagnies d'huile de Ri- mouski.Des paniers de provisions d'une très belle valeur seront distribués comme prix de présence.De nombreux autres prix seront aussi attribués.Comme attraction spéciale, l'orchestre du Manoir Norman- die fera les frais de la musique.Vous êtes tous conviés à cette soirée qui aura lieu au sous- sol de l'église de St-Ives, le 8 mai, à 8 heures, Admission : $0.35.condaire Régionale Paul-Hubert de Rimouski.Quatre cents délégués représentant les 100 sociétés locales affiliées à la SSJB diocésaine sont attendus pour l'occasion.Le conférencier invité au banquet de clôture sera Me Yves Prévost, bâtonnier de la province et ex-ministre du gouvernement du Québec.Me Prévost a intitulé sa causerie : \u201cL'Education : défi posé à l'E- tat\u201d.Au cours de l'après-midi du Cloutier président unesse libérale du comté de Rimouski.Le secré- taire-trésorier élu fut M.Jean Rioux, de Rimouski.INVITES D'HONNEUR Les invités d'honneur lors de cette rencontre des jeunes libéraux du comté étaient M.Maurice Rioux, de Rimouski, président de la Fédération Libérale du comté de Rimouski ; M.Guy Leblanc, député du comté à la GRADE \u201cA\u201d \u201cMAPLE LEAF\u201d Chambre des Communes; M.! Albert Dionne, député sortant, de Rimouski, à l\u2019Assemblée Lé-' gislative ; Me Charles-Alphonse Beaulieu, vice-président régional de la Fédération Libérale du Québec; et Me Paul-Arthur Gendreau, de Rimouski, vice-président régional de la Fédération de la Jeunesse Libérale de la province de Québec.i | MAGASINEZ À VOTRE AISE VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 5 dimanche, les délégués assisteront à une des trois commissions d'étude présentée au programme.La première: \u201cDroits et Responsabilités en Education\u201d sera présidée par M.Maurice Bérubé et l'exposé du thème d\u2019étude sera précenté par le supérieur du séminaire de Rimouski, Monsieur le Chanoine Robert Lebel.Quant à la deuxième commission présidée par le Dr Jean-Paul Cré- peau, commission d\u2019étude sur l'Education Nationale, les délégués auront l\u2019avantage d'entendre l\u2019exposé du thème par M.Lionel Dion, directeur des études secondaires au Séminaire de Rimouski.La Révérende Mère Marie-de-Ste-Eugénie, directrice des études à la Maison-mère des Soeurs du St-Rosaire, présentera le thème de la troisième commission qui traitera de la for- matien religieuse et morale.On se souviens que Mère Ma- ric de Ste-Eugénie exposera ce théme ne février dernier au congrès National sur l\u2019Education des SSJB du Québec.Cette troisième séance d\u2019étude sera présidée par M.Raymond Ma- (asphalte) GRATUITEMENT A VOTRE DISPOSITION.grosseur 24 grosses pommes SUR VOS 9 COMMANDES D\u2019ESCOMPTE FRAIS ou FUME «reperAL\u201d LB.3 3 BOLOGNA Spécial ds LAITUE ÉCHALOTTES fraiches =.09 paquet e POMMES qualité de fantaisie \"Mcintush™ 5.49 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! arché Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI Roger Bérubé, propriétaire dore.L\u2019après-midi et la soiree du samedi seront consacré à l'étude des problèmes de régie-interne du mouvement.L'administration et le.élections annuelles se dérouieront au cours de l'avant-midi de dimanche.Le président général Je la SSJB diocésaine de Rimou-&i, M.Lucien Dumas ,invite tous les membres de la SSJB à assister aux délibérations de ce 215 congrès.ILS S'EN VIENNENT ! {voir dernière page\u2019 Ge ; JUS TOMATES Btes 20 oz BEURRE DE PEANUT \"York\" Jarre 2 lb Rég.93 \u20ac KETCHUP \"Heinz\" 39 PAPIER DE TOILETTE \"Marlboro\" x 35 Bout.20 oz \"TRHIFT\" Savon liquide a vaisselle Format 24 oz 8 5 Rég.1.10 + Téléphone : 723-2241 Pape Jeudi, 5 mai 1966 \u2014 | AVIS PUBLIC (Re: Vente actions ordinaires de Québec-Téléphone) SOGEBRY LTEE, Requérante AVIS est par les présentes donné que la requête numéro RSP.8207, en vertu de laquelle Sogebry Ltée demande l\u2018approbation du transfert a Anglo-Canadian Telephone Company des 681,470 actions ordinaires quelle détient dans Québec- Téléphore, sera entendue en audience publique, devant la Régie des Services Publics de la province de Québec, le 25 mai 1966, au Palais de Justice de Rimouski à dix (10) heures de l\u2019avant-midi.Toute personne qui désire être entendue devant la Régie, en cette occasion, devrà signifier son intention de le faire par lettre, reçue à la Régie avant cinq (5) Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Vingt gradués à l'école d'agriculture PEE Aa, C\u2019est vendredi, le 29 avril, que se tenait, à l\u2019école d'Agriculture de Rimouski, la journée de graduation des 20 finissants de cette institution.Ont recu leurs diplômes, M.Paul Labrie, de St-Alexandre de Kamouraska, qui s\u2019est aussi mérité la médaille du Lieutenant- Gouverneur du Québec pour avoir conservé le plus haut total de points aux examens ; M.Jean-Paul Gauthier, de Matane ; Jean-Marie Bérubé de St-Léan- dre ; Bertrand Fournier, de l'Ascension ; Marcel Belzile, de Sa- yabec ; Jean-Marie Coulombe, de St-Ulric ; Paul-Henri Dumais, de Ste-Florence ; Jean-Guy Otis, de St-Noël; M.Benoit D'Amours, de Val-Brillant ; Jean-M.Bouillon, de St-Anaclet ; Jean-Roch Castonguay, de St-Gabriel ; Laurent Sirois, de St-Gabriel; Eu- dore Didier, de Causapscal ; Ré- jean Desjardins.de Ste-Paula : Gilles St-Laurent, de St-Anaclet: René Paquet, de St-Tharcisius ; Gaston Lavoie, de St-Anaclet; Gérard Martin, de St-Modeste ; Réal Bérubé, de Les Hauteurs : A la suite de la menace des Lions de Trois-Pistoles de se retirer du groupement, la Ligue Laurentienne de Baseball est dans une très mauvaise situation et il se pourrait bien que les activités ne débutent pas tel que prévu le 22 mai.C'est pour une question d\u2019amendement à un règlement que les Lions rendent la situation M.Tessier.(suite de la lère page) ciale.Sur la tribune d'honneur on remarquait: l\u2019hon.Jules-A.Brillant, c.l.; M.Maurice Rioux, président de l\u2019Ass.libérale du comté ; Me C.-A.Beaulieu, vice.président de la Fédération libérale du Québec; M.Jean Mé- nard, président de la Fédération libérale fédérale; M.Guy Leblanc, M.P., M.Denis Cloutier, président de la Jeunesse libérale du comté et autres.Me Maurice Tessier a affirmé que, s\u2019il était élu député du comté de Rimouski, il travaillerait de toutes ses forces à accroître la prospérité, à réaliser le plan d'aménagement du BAEQ, à accélérer les travaux de voirie, à renforcir les pouvoirs des municipalités et des conseils de comté et à promouvoir l'industrie et le tourisme.Le candidat libéral a annoncé qu\u2019il utilisera la méthode des ARRETEZ-VOUS et PENSEZ ! Occasion intéressante Que vous soyez dans les métiers, employé de bureau, vendeur dans un magasin et si vous n\u2019êtes pas satisfait de vos revenus cet désirez les améliorer, je suis intéressé à vous donner une entrevue.Qualifications requises 21 à 30 ans, 9e année et plus, honnête et travailleur.Présen- tez-vous à 111, 7e Rue, Rimouski, de 4 à 5h, 30 p.m.à tous les jours.Ligue Laurentienne en mauvaise position dans cet état et les dirigeants du circuit tentent présentement de normaliser la situation.Il y aura réunion cette semaine et le président Gilbert Pelletier est confiant de voir les choses se tasser.Dans le cas contraire, la ligue ne pourrait se réorganiser a trois clubs et il faudrait | en suspendre les activités.EM : forums dans les municipalités au lieu des traditionnelles assemblées politiques.Il a fait appel au bénévolat pour le temps des élections.M.Jean-Paul Legaré a déclenché un tonnerre d'applaudisse- menst quand il a demandé à, ses supporteurs et amis de faire | comme lui et de se rallier à! la candidature de Me Tessier.| M.Legaré a rappelé qu\u2019il avait ; collaboré dans de multiples domaines avec le maire de Rimous.: ki qui était l\u2019homme fort des | circonstances et qu\u2019il ne pouvait donc lui faire la lutte; il a a-: et Rodrigue Coulombe, de St- Ulric.Invités d\u2019honneurs i Les invités d\u2019honneurs lors de cette journée de graduation étaient M.l\u2019abbé Georges Beau- lieu, assistant-supérieur du Séminaire; M.Adrien Martin, représentant du ministère de l'Agriculture du Québec ; M.Paul- Emile Côté, représentant le mi-: nistère de l'Agriculture au fédéral: M.Bruno Houle, du département de l\u2019enseignement agricole au ministère de l'Education: M.Claude Morin, représentant | du Bureau d\u2019Agronomes du comté de Rimouski; M.Marcel Mi- chaud, agronome de Riviére-du- Loup; et MM.Pierre Villemur, Jean-Marc Paquet et Pierre-Ar- mand Gélinas, agronomes de I'Hydro-Québec.25e ann.de graduation On remarquait également lors | de cette journée, la présence de | & anciens élèves de l\u2019école qui fêtaient à cette occasion leur 25 | ième anniversaire de graduation.| Ces personnes étaient MM.Fa- | bien Rivard, de Causapscal, Eu- dore Deschamps, de St-Eusèbe, P.-E.Desjardins, de Matane, Elie jouté qu'il demeurait toujours prêt à servir.Présenté par Me C.-A.Beau- lieu, le nouveau candidat fut re- | mercié par M.Guy Leblanc, dé- | puté de Rimouski aux Communes.{ DECES | M.Félix Rouleau A Ste-Angèle, le 17 avril, est | décédé subitement à l'âge de 70.ans et 9 mois, M.Félix Rouleau, bé.Son service a été chanté en l'église de Ste-Angèle, lc jeudi! 21 avril.Belzile, de St-Fabien, Jean-Marc Belzile, de St-Fabien, et Pierre Santerre, de Baie-des-Sables.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par HUBERT DUBE.Greffier que le Conseil de fa Cité de Rimouski a, lors de sa séance régulière tenue \u2018 à l'Hôtel de ville le 2 mai 1966 adopté en deuxième et dernière lecture le règlement SEPT CENT HUIT 708! en amendement au règlement 655 pour la création d'une nouvelle zone commerciale sous le sigle CI-33.Tel réglement est maintenant déposé au bureau du soussigné pour l'information de toute personne intéressée.AVIS PUBLIC EST de plus donné que, ! pour satisfaire aux dispositions du paragraphe premier de l'article 426 de la Loi des Cités et Villes, tous les électeurs propriétaires de la Cité de Rimouski sont | i | ! ! i convoqués a une Assemblée Publique qui | heures de l'après-midi, le 20 mai 19664 4 à l'adresse suivante : | REGIE DES SERVICES PUBLICS s/d Me Mark Dubé, secrétaire 880, Chemin Ste-Foy, : Québec, PQ.§ Rimouski, P.Q.le 4 mai 1966 Howard, Cate, Ogilvy, Bishop | Cope, Porteous & Hansard, avocati Procureurs de la Requérante 1 Place Ville Marie Montréal 2, P.Q.a A e e Ë vis public t A tous les électeurs de la municipalité de St-Eugène-de-Ladrière.i Avis de votation sur un règlement con cernant la vente des boissons alcooliques dais la municipalité.ë Veuillez prendre avis que mardi et met credi les 10 et 11 mai 1966, à la salle du conseil au soubassement de l'école No 11, de dix heures du matin a cing heu , du soir de chacun de ces deux jours, iT aura votation au scrutin secret, pour ap prouver ou désapprouver le règiement sut- vant : ,( Règlement concernant la vente des boissons alcooliques, dans la municipalité.CONSIDERANT QU'une requête signée par 77 contribuables électeurs de la municipalité a été présentée à ce conseil - CONSIDERANT QU'avis de motion a êtr donné régulièrement - EN CONSEQUENCE, il est proposé sta tuë et ordonné par règlement de ce con seil, ce qui suit : La vente des boissons aicooliques, «ns: ! , a ; } LL .{sera tenue a i Hôtel de ville de Rimouski | que l'émission de permis nécessaires sont LUNDI le 23 MAI 1966, & 7.30 hres p.m., : par le présent règlement, permis dans la et que là et alors ledit règlement 708 sera dite municipalité, selon les dispositions de soumis auxdits électeurs et pris par eux :la loi concernant la Régie des alcoois di.en considération conformément à la Loi.! Québec Tous les règiements antérieurs roncer- Si.dans l'heure qui suit la fin de la nant la vente des liqueurs alcooliques sont \u2018acture du réglement propriétaires présents et habiles à voter ; demandent que le règlement soit soumis | après avoir été approuvé par voie de re Six (6) électeurs | par le présent règlement, abrogés.» Le présent règlement entrera en viquéu: | pour approbation aux électeurs propriétai- | ferendum, par les électeurs, et selon io res le président de l\u2019assembiée fixe le dispositions du code municipal et de !.jour du scrutin à une date appropriée dans \u2018loi concernant la Régie des .icoo:s du blee dans le cas contraire le ragiement électeurs \u2018est répute vor \u201cté approuve par les ; lrière.séance tenante Fes quarante jours suivant cette assem- i Québec Fait et signé, à Saint-Eugène-de-.4 ce quatrième 108 d'avril 1966.Tous les électeurs sont par la présente ; DONNE % KIMOUSKI CE TROISIEME \u2018 tonus de se conformer à ces directives époux de feu dame Emilie Du-\u2018 JOUR DU MOIS DE MAI MIL NEUF CENT SOIXANTE-ET -51> HUBERT DUBE Greffier de la Cité.Le Conseil municipal de St-Eugène-de-Ladrière par Zénon Cloutier sec -tés nil, | LAVEUSE A VAISSELLE \"Kelvinator\" ENSEMBLE LAVEUSE - SECHEUSE \"Kelvinator\" CONGELATEUR \"Kelvinator\" MALAXEUR \"Sunbeam\u201d MEUBLES RIO 288, rue St-Germain RIOUX-RIMOUSKI vous suggère A L'OCCASION DE SA FETE DES CADEAUX D'ELLE ! DIGNES pour pour pour pour RIMOUSKI, P.Q.229.00 399.00 199.00 37.00 LTÉE.Tél.724-4144 ¢ ï t 3 i Ë 5 np ep +a Digne ns = ee | Page 7 A LA MERCERIE POUR HOMMES le seul endroit où l\u2019on habille I'enfant, le jeune homme, et l'homme de bon goût et économe! POUR LA FETE DES MERES FOUR , \u201c+ .L'HOMME DE Offrez à maman UN CADEAU PRATIQUE RAYON DES DAMES Fameux complets ¢/ | (m=) BON GOUT! JLT à Lah ENSEMBLES CHANDAILS ROBE DE NUIT ET DUSTER Complets légers Terylene coton Couleurs pastelles de ad CONFIEZ VOS à porir de 14.95 # vorir ce \u201cPROGRESS ; MESURES BRAND\u201d : JUPONS § a des experts?GRAND CHOIX DE incomparoisies n'im- ; % ; Nous venons porte ou.En termes > tout juste \u20ac d'apparence distincti- de receveir DRAPS ET Couleurs assorties et ve, tenir su forme et LOU'EUTS GSSOI es [re] un plus long rende- ¥ les nouveaux TAIES D'OREILLERS marques réputées ment.Le premier re- échantillons connu dans les com- NAPPES, SERVIETTES s Mk.1 98 plets légers ! pour complets.à partir de ° longs et courts bd A ITS \u2018 - A LA FERRONNERIE DE TOILETTE RER hi Eo $ BN FUBIrLEC EC be Spécial A LINGE pour garçons prix à | ° 95 : partir de go ë y Ë SPECIAL Grendeurs : î ES LL =F ERLE assortiment complet de i AUTOMATIQUE 12.4 5 Vêtements SPECIAL sport ALLE AIBRE SPECIAL BOUILLOIRES __ .Chemises, pantalons lu \u2018 SE FT 12 9 - 1.\u201cKoratron\u2019\u2019, coupe-vent.ELECTRIQUES in.¥ wt Modèles et couleurs variés 100% laine ® è FIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat ROTI côtes roulées 2 Ibs ou plus ine sam 7 mai Se Le DOMINION Oui \u2014 Vous pouvez gagner un magnifique Boni Gratuit; l'article de votre choix dans le nouveau, volumineux et merveilleux catalogue de Timbres Domino! Voici comment .Chaque livret de timbres Domino, échangé pour des cadeaux gratuits ou contre des bons de marchandises chez Dominion, vous rend éligible! Votre livret, portant vos nom et adresse, devient automatiquement votre bon de participation gratuit.Adoptez Dominion cette semaine! Demandez votre copie gratuite de ce magnifique nouveau livre de cadeaux et recevez vos livrets pour les timbres Domino \u2014 Obtenez la fameuse qualité et les aubaines du Dominion.Profitez de la marque spéciale de courtoisie amicale du Dominion.et rappelez-vous, au Dominion TOUT EST GARANTII GAGNEZ L'ARTICLE DE VOTRE CHOIX DANS LE NOUVEAU VRE de CADEAUX DOMINO! Mme B.Jeme 3450 chemin BEDFORD, Montréal.Qué.\"SWIFT\" SANS COUENNE, JARRET COURT, DEGRAISSE COMPLET ou MOITIE Achetez avec confiance vendu au Dominion, qu'il soit frais, Spécial pour la Féte des meres! Toute la viande ou produit de viande SERVEZ CHAUD OU FROID PAPIER de TOILETTE \u201cWHITE SWAN\u201d blanc, rose, bleu jaune, rose ou blanc, 4 rix .53 BISCUITS au CHOCOLAT rw 24 bisc.\u201cWHIPPET\" de VIAU.SPECIAL BLÉ D'INDE en crème 5 bles OU POIS No 4 \u201cIDEAL\u201d SOUPE \"LIPTON fo Poulet et nouilles, dinde nouilles Avec coupon et achat a \"49 Se termine mar 10 mat au DOMINION rimes DOMINO EN SURPLUS Avec coupou et achat SACS à REBUTS clrés \u201cGuest\u201d Paquet de 20 3 7 Se termine mar 10 mai au DOMINION TT ITT IX RL Ld Aveo coupon et achat GRANULE .TIMBRIS DOMINC IN A Aveo coupon et achat POUDRE pour bébés - \u201cS.L.8.\u201d Boîte 696 g a8va JUasneT-1S seg np OUSAT 9961 leu ¢ \u201cIpror ?ae v PASS ISA > = A a a \u2014\u2014 avec confiance apéciai pour la Fête des mères! \" z pats ERE .S U PE LI PTON \u2018 Aveo coupon et achat Aveo coupon et achat Toute la viande ou produit de viande SER Zenv 00 SAVON POUDR | vendu au Dominion, qu'il soit frais, VEZ CHAUD OU FROID Poulet et nouilles, dinde nouilles Le ° GRANULE pour bébés ssn.be play de [OOF PL Toulon, ine oes me ry Bts\u201d 69e Avea coupon et achat \u201cx ri régaler Dans grands marchés! PATATES le gouvernement ! P OULETS Bar-B-Q CH.1.19 DETERSIF LIQUIDE MIR Le tout 8 5 = SDB on™ SRN Nouveau-Brunswick 0 Achetez-en 24 oz.Obtenez un 24 oz pour ° sac 50lbs ÿ gg 4 et un 12 oz gratuits _ i mériter la un rapport confidentiel aux pa or concours rents, au professeur et à : Récital de chant ERRE BOUTET et avec d'études pour le Mont-Orford : # Bourses de 5200.00 chacune, remises aux lauréat : En chant: Mlle Danielle Thériault; en piano: Mile Denise Bouchard et Rachel Anctil, de même que M.Gaston Brisson.Ces quatre gagnants iront faire un séjour d'études de trois semaines au Mont- Orford, FRIX : 54000 à la chorale les Rossignolets, de Ste-Agnès ; $10.00 & la chorale Les Oiselets, de l'Ecole St-Rosairs : 820.50 \u2014 Les Joyeux Ecoliers, du Séminai- re de Rimouski Prix de 220.00 chacun: Ma- rette Lebel, Suzanne Fournier, André er Jean-Guy Louise Ouellet, Sylvie qe Sa z Laliberts, , anne Fournier, Rov, Jocelyne © Bujold.De.out hard.chacun: Ja- Fournie FT, Suzanne 1 Gauvin, | .oh Diane d'expérience.Connaissance dans prenant les prix et les bourses Suzanne Marie Chan-.on, vas Goulet, Pa- Cours de a Croix- Rouille de bronze.5 ans fonctionnement des appareils de filtration.Semaine de travail est de 44 heures.Salaire selon compétence.Préposé à l'installation d'un système de réfrigération : Faire l'installation et la mise en marche d'unités frigorifiques à bord des navires, Expérience nécessaire.Semaine de travail de 40 heures, Salaire selon convention collective.Durée de l'emploi 3 mois.LOCAL FEMMES Dactylo : S'occuner de la correspondance et dactylographier des rapports.lle commerciale.1 an d'expérience.5 jours par semaine pour 35 heures, Salaire selon compétence, Aide-familiales : Plusieurs offres d'emploi in- téressantes dans des familles de à : ; À enfants.Excellente: ditions de travail.$55.à $80 par mois.ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Tél.723-2257 42, w II mat au conc semaine dernière : ; 5, ult, Patricia Fournier et Ma- Le mercredi 11 mai, qui interprèteront des tte Lebel, > Gounod.Fauré, Massenet, M, l\u2019ahbé Paul-Emile Joyeux Ecoliers, M.et ne Georges-André Turcotte, M.: Tremblay, de Rimouski : Mie Ginette Fraser, de St-Noël des chorales sont aussi au Rimouski, les = du Que shee | on y qi lonneront un magni ifi- Paré.Ses AL DE CHANT\u201d a ses élèves, adul- avec de Rimouski et La populatic on de la région aura donc l'avantage programme, d'entendre le grand artiste Pierre rt de belle tenue artiste et pro- C'est un Conces =n pi \u2018éparé par un interprètera quelques répertoire, Men- bie ; qu'on entendra fesseur de grande réputation, qui eves qui ont été vie nt donner des cours une fois LA CHANSON FRANÇAISE ET CANADIENNE-FRANÇAISE interprétée par : des collégiennes des Ursulines et des étudiants du Pavillon de Philosophie soirée commanditée par CINE-ONZE &1 L'AUDITORIUM DU CENTRE CIVIQUE Jeudi, 12 mai, à 8 heures p.m.Admission : par semaine à Rimouski Queiques années, Comme nous voulons que plus \u2018de personnes de la même famille en profitent, nous avons fixé le prix d'admission pour adultes à et pour les étudiants à depuis 50e cartes sont en vente chez BILLETS EN VENTE : ur toi, \u2018Tu veux réfléchir s Seigneur t'appelle\u201d ?Tu veux app \u201cTu veux connaitre de plus pres des religieu- LEIS ses missionnaires Tout en poursuivant postolat.Une école s'offre à te a, Elle est sous ia du ection des S50 AMissionnaires de l'Immaculre- Conception.Jeu étudiante ! rendre comment deveni tps ame fe Scientifique, tu peux t'initieér aux secrets de me fille.cette école Uin \u201cla mission à laquelle le i ir apotre\u201d ?êtudes de 10e ou lie té FOsue, ad PER.{01 01 Mère Directrice 315, notre nouveau iocal.Nous vous Permañentes - Teintures.RUE ST-GERMAIN {| nous fait plaisir d'annoncer à notre distinguée clientèle que nous sommes invitons bien cordial ement 9 venir nous vi NOS SERVICES : Coupe de cheveux - Coiffures de tous genres - Traitement du cuir 315, ST-GERMAIN RIMOUSKI présidente du Comité des Car- Ecole Apostolique ap ac +, \u201cQU'A T 5 et programmes, Mme Léon -ï LL i CEN TRE MUSICAL _ Caron, tél.723-2463, x pharma- 85, rue St-Germain, PHARMACIE MARQUIS e la ville et chez les mem- Ri Ny.actifs du conseil des Festi- imouski.de Musique.e presses e Ddalon Janine 2 = Haute +; coiffure # Perruques NOUVELLE ADRESSE ® Postiches maintenant rendus siter, chevely 723-3086 ci Tbs L'intérêt est par François Lortie dans les LOISIRS.CA BO constant au dub d'échecs de Rimouski m Sur cette photo nous remarquons quelques-uns des membres du Club d\u2019Echecs de Rimouski, soit Mlle Nicole Doucet, Mme Lina D.Marquis, et MM, Jean Caron, Jos Boulanger, Romain Hudon (président du club), Hugues Langlois, Maurice Gagnon, Me Guy D'Anjou, Louis Lavoie, Gilles Tremblay, Réal Marquis (secrétai- re-trésorier).Cette photo fut prise dimanche dernier lors d'une rencontre hebdomadaire.A cause du souper gastronomique, plusieurs des joueurs ne pouvaient être présents devant la lentille de notre photographe.Tous les dimanches soir, de 7h.30 à 10h.30, de nombreux joueurs d'échees, membres du Club d'Echecs de Rimouski, se réunissent dans un local particulier, mis gratuitement à leur disposition par l'administration de lHôtel St-Louis.Dans un joli décor ces penseurs des deux sexes et de différents groupes d'âge, se cen- centrent amicalement face à l'échiquier.A date plus de 27 membres ont payé leur cotisation.La première partie de la veillée du dimanche soir compte toujours et est obligatoire pour le classement des joueurs.Un registre est tenu à jour de telle sorte qu'il est toujours relativement facile d'entrer en contact avec un partenaire de son calibre.Le bureau de direction du club songe sérieusement à remettre un trophée au joueur qui aura joué le plus grand nombre de parties sanctionnées au cours de l\u2019année.RIMOUSKI - DALHOUSIE Une rencontre inter-clubs (Ri- mouski-Dalhousie) est en voic d'organisation.VEDETTES Les vedettes du club rimous- kois sont pour la classe A): MM.Guy Ross, Louis Lavoie et Réal.Marquis; pour la classe B): MM.Romain Hudon et Gilles Tremblay; pour la classe C): MM.Guy D'Anjou et Ghislain Levasseur.Les vedettes féminines sont Mmes Annie Zément, Lina Marquis et Céline Brouillard.Le président de ce Club d'E- checs de Rimouski est M.Romain Hudon.Tous les intéressés à joindre le groupe, sont priés de téléphoner à M.Réal Marquis, secrétaire-trésorier de ce groupement \u2018\u2018d\u2019intellegtuels\u201d\u2019.Le numéro de tél.est 723-7050.F.L.(Photo Yolande) Le nouveau biblio Jeudi, 5 mai 1966 L'Echo du Bas St-Laurent UGE.thécaire nous livre ses projets Il nous fait plaisir de souhaiter la bienvenue à M.Jean-Louis R'oux, (B.Bibl), nouveau responsable de la bibliothèque municipale de Rimouski.M, Rioux.qui est natif de Mont-Joli, occupe son poste depuis déjà peu de temps.Après les réparations du Centre Cuitu- rel, qui devraient être terminées d'ici aueiques jours, il concentrera ses efforts sur l'augmentation du nombre des clients de la bibliothèque.Il espère arriver à ce but en cherchant et offrant un choix d\u2019heures d'ouverture \u201c\u2018populaire\u201d, c'est-à-dire Elections au Club des Jeunes Poètes Lundi dernier.lors d\u2019une réunion spéciale, M.Adrien Turcotte, de l\u2019école Paul-Hubert, fut élu, à l\u2019unanimité, président du Club des Jeunes Poètes de cette institution.Il fut élu en remplacement de M.Roberto Mar- men qui a dû quitter son poste après avoir fait un magnifique travail au sein de ce groupe.Les deux vices-présidents de ce club des poètes sont MM.Gilles Racine et Daniel Rivard.La secrétaire est Mile Marielle Brisson.convenant le micux possible à l'ensemble de la population.L'aspect publicité ne sera pas néaligé, M.Rioux croit fermement qu'une publicité adéquate dans les média d'informations est essentielle pour la réalisa- itn de son principal objectif qui es: d'amener la population ri- mouskoise à s'intéresser davantage à sa bibliothèque, et partant aux livres, à la documentation, à la lecture.Son deuxième objectif visera à améliorer la collection de vc- lumes existante.Cela suppnse des achats \u201cplanifiés\u201d, scientifiquement équilibrés, en fonction 25 intérêts généraux de la population et des besoins des différents groupes sociaux qui la composent.Après l'organisation générale, M.Rioux espère instaurer des cours spécialisés sur les nombreux moyens de procéder lors de l'utilisation d\u2019une bibliothèque.Ces cours, organisés pour des intéressées, viseront premièrement à familiariser les auditeurs dans la recherche de la documentation.Enfin, dans un futur le plus rapproché possible, M.Rioux travaillera a l\u2019embellissement adéquat du local de la bibliothèque.I veut suggérer l'achat d\u2019oeuvres de qualité de nos artistes locaux.Une bibliothèque est avant tout un endroit de culture, le nous dire avec conviction M.Rioux.M.Jean-Louis Rioux u M.Jean-Louis Rioux, bache- lieu en bibliothéconomie, est maintenant responsable, engagé à plein temps, de la bibliothèque municipale située au Centre Culturel, rue Ste-Marie, à Rimouski.Studio de culture physique pour dames Durant leurs heures de loisirs plusieurs dames et demoiselles de la région s'adonnent à des exercices variés de culture physique esthétique.Sous l\u2019habile direction de Mlle Anne Sinclair, spécialiste d'\u2019éducation physique, ces adeptes de l'équilibre physique et mental vont, après leurs heures d'étude ou de travail, trouver, dans une atmosphère de détente, le regain d'énergie nécessaire à la poursuite des efforts quotidiens.Dans un élégant studio, en opération depuis plus de deux ans déjà, des personnes du sexe féminin peuvent s'exercer sur des appareils des plus modernes tels que: Adam's Trainer, trois différents modeles de bicyclesses ® Pour terminer une séance d'entrainement intensif rien de tel qu'un bon bain de vapeur.8 Quelques demoiselles suivant attentivement une démonstration sur I'Adam\u2019s Trainer.La démonstration est faite par Mlle Anne Sinclair, spécialiste de l\u2019éducation physique féminine, «eo (photo Yolande Caron) (Photo Yolande Caron) d'iiercices, plusieurs planches «bdzminales, appareils pour les \u201cas de vapeur (SUMA), cour- r :s d\u2019amincissement, poids et \u201ceres, semelle de fonte, a plus, nous remarquons Stusieurs autres appareils ser- rat à différents massages que \"11> S'nclair rapporta lors de ; à d nier séjour d'un mois en y 9L.voyage d'études qu'\u2019el- 1.fil pour se spécialiser dans lfférentes phases du mouve- = rt humain.> de plus amples rensei- 1t3 au sujet de ce studio, les et demoiselles peu- \u201cmt t'éphoner à Mlle Anne Tae directrice, au numéro 24 4050.® Sur cette photo nous remarquons, sur le tapis mur-à-mur de I'agréable studio de Mlle Sinclair, six demoiselles s'exerçant sur bicyclettes et planches abdominales.Au premier plan : une de leur compagne de grande souplesse en exercice, et qui n\u2019est pas facile, le grand écart. woth; sn Fe 1 onl na ele am ee Toa BA Tren ee a rep AN Foes \u2026 Page 14 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 ECHOS ; SPORTIFS IU) PAR EMILE MICHAUD SAVIEZ-VOUS QUE?.@ la Ligue Laurentienne de Baseball traverse une période difficile et que c\u2019est encore les Lions de Trois-Pis- toles qui menacent de tout faire tomber a l'eau.@ que les Lions de Trois-Pistoles ont souvent adopté cette attitude lorsqu'ils voulaient obtenir gain de causu et qu\u2019habituellement, ils sont sortis vainqueurs @ que la présente situation est déplorable du fait que nous sommes à moins de vingt jours de la saison qui devait s\u2019ouvrir le 22 mai.© que c'est du au fait que le président Gilbert Pelletier a décidé de réduire le nombre de joueurs importés que surviennent les présents problèmes.@ qu'avec Bob Fyfe et Lauréat Thériault, les Républicains d\u2019Edmundston seront définitivement trop forts pour les autres clubs du circuit.@ que ce n\u2019est pas l\u2019absence des Tigres qui a occasionné les présents problèmes mais qu'il serait plus facile de les solutionner si les Tigres étaient du groupe.@ qu'advenant qu\u2019il soit impossible d'en arriver à une entente, il ne serait plus question de la Ligue Lauren- tienne de Baseball.@ que les Professeurs feront définitivement partie de la Ligue Indépendante de balle-molle mais qu'il faudra balancer les équipes .@ que dans les Ligue Commerciale et Indépendante, les joueurs s\u2019entrainent et la saison de balle-molle s\u2019annonce trés bonne.@ que la Ligue Indépendante a obtenu le terrain de baseball et que les amateurs pourront voir des rencontres sous les réflecteurs @ que l'on demandera un prix d\u2019admission et que ceci est dans le but d'aider les responsables du baseball à effacer leur dette.@ que des démarches sont faites auprès du conseil des loisirs afin que cette organisme défraie le coût de l\u2019éclairage qui s\u2019élève généralement à quelque cinq cent dollars @ que les joueurs de balle-Molle seront invités à prendre part à \u2018l'opération nettoyage\u201d au terrain de baseball.@ que les dirigeants de la balle-molle ont trouvé une solution efficace pour remplacer l\u2019arrét-balle qui est présentement hors d'usage .@ que Urbain Dionne a fait un séjour de trois semaines à l\u2019hôpital et que c\u2019est le résultat d'une blessure subie au début des éliminatoires du hockey.@ que Pierre Brillant est de retour de Providence et ne semble pas intéressé à y retourner l\u2019an prochain.@ que Jacques et Paul-Emile Tremblay pourraient être les deux seuls joueurs à évoluer au baseball, cette saison.@ que Guy Harrisson et Raynald Morin joueront à la balle-molle pour le St-Robert, d\u2019Aldege Banville: .8 que Gaston Côté lancera pour l\u2019équipe St-Germain e Jean-Yves Dubé et non pour le Albert Michaud, de Ja Commerciale.@ qu'il n'est pas facile de trouver de bons arbitres pour officier à la balle-molle car les candidats sont peu nombreux.t @ que la Ligue de Hockey du Bas St-Laurent tiendra une réunion dans une quinzaine afin d\u2019élire un nouveau président .@ que nous connaissons peu de sportifs qui auraient pu prévoir que les Canadiens feraient un si beau retour après deux défaites à domicile .NOS SYMPATHIES : A la suite du décès accidentel de Richard Beaupré, nous présentons nos plus sincères sympathies à son! épouse et à tous les membres de sa famille.Réal et Raymond Beaupré sont deux sportifs actifs alors que les autres membres de la famille sont d\u2019excellents suppor- teurs.ui ® C'est l'équipe du Centre Civique, de Rimous- ki, qui a remporté le tournoi de quilles inter-sa'les qui s\u2019est joué, récemment, dans la cité.Sur la photo ci-dessus, nous reconnaissons les membres de l\u2019équipe gagnante MM.Georges St- Laurent, Maurice Collin, Mile Denise Canuel, Mme Le Centre Civique gagnant du tournoi inter-salles Colombe Guimont, Mme Noëlla Beaupré, e.M.Denis Brillant.Nous reconnaissons également M.Donald Caveen, le premier a gauche, qui a présenté les trophées au nom de I'Armée, M.rine et Aviation.(Photo : Denis Malen ant) tre région et même, s\u2019il le \u2018aut, paver des entraîneurs qua fiés.M.Placide Plante | peurs aug pe président de la zone de ski des Monts Notre-Dame Dimanche dernier a Matane, M.Placide Plante, de Rimouski, sportif bien connu des amateurs | de la région, fut porté à l'una- | nimité à la présidence de la Zo- | ne de Ski des Monts Notre-Da- | me.I remplace M.Sabin Ga-| gnon qui devient président x\", officio.Le vice-président élu fut M.| Marc Fortin, de Matane.Le se-; crétaire sera nommé sous peu | par M.Placide Plante.Quelques-unes des autres no- | minations furent M.Rémi La-! rose, élu président du Comité Technique; Mme Burnett, de.Matane, comme aviseur techni- | que du Comité Nordique pour les courses de fond ct les sauts: | Mlle Tremblay comme présidente du Comité Féminin.En acceptant ce poste, M.Placide Plante désire collaborer à la promotion sur une vaste échelle des compétitions régionales et locales de ski.IH désire amener le plus de clubs possible à entrer dans les cadres de la Zone de Ski des Monts Notre-Dame.Un de ses plus grands objectifs sera d'augmen- POUR VOS REPARATIONS de Moteurs \u2018\u201cHORSBORD\u201d Voyez un expert Gustave Thériault maintenant déménagé à 45, Léonidas Tél.723-3516 Rimouski, P.Q.Réunion du CED de Ste-Agnès L'assemblée mensuelle du Cer- le d\u2019Economie Domestique de Ste-Agnès se tiendra le 11 mai, ter et de beaucoup les moyens à 8 heures, au sous-sol dc l\u2019é- pécuniers de la Zone de façon ! glise.Une soirée en l\u2019hor 1eur à promouvoir la formation adé- .de la fête des Mères a été - rga- quate des jeunes skieurs, payer nisée pour cette occasion.\u2018ous les dépenses des compétiteurs de les membres sont invités 1insi calibre - pouvant représenter no- que leurs amies.Ouverture du tennis des utilités publiques Le Club de Tennis des Utilités cailie carte de membre sera Publiques (rue St-Pierre, à Ri- Ue 310.00.Pour les mer bres mouski), a déja commencé ses règice du Club Slub £ ial activités.Dès le premier mai «:.\u2018guébec-Téléphone le pr\u2019 : se- les terrains de tennis étaient odo $5.00.prêts.Seule la mauvaise tem- {ln tournoi OUVERTUR! est pérature a empêché les intéressés de venir s\u2019y faire le bras.Jusqu'au 6 mai inclusivement, préparation pour la fi: de romnine du 14 mai.Aver \u2018sse- ™ tA tous ceux qui s'ado: rent l'admission est gratuite pour à ce genre de compétition.Les tous ceux et celles qui désirent i >rnaux et la radio fourr ront goûter aux plaisirs de ce sport.cd'eutres détails à ce sujet très Après cette date, la carte de bientdt.membre sera exigée.Peur information, on peu! téléphoner au numéro 723-2 64.Pour le grand public le prix F.L.Ste-Anne-des-Monts gagne fe marathon gaspesien des petites quilles ® Dimanche, le ler mai, Mont-Joli présentait le grand marethon gaspésien de petites quilles.Le tournoi débuta à 9h.30 am.pour se poursuivre sans arrêt toute la journée pour se terminer vers les deux heures du matin.Huit salles étaient représentées dont Murdochville, Ste-/ nne- ver -Monts, Matane, Can-Chat, Amqui, Sayabec, Price, et Mont- oli.L'équipe de Ste-Anne-des-Monts remporta les honneurs du marathon et Maurice Ouellet, de l'équipe de Ste-Anne-des-Monts remporta la meilleure moyenne des jouurs.Le commanditaire, M.R.Fillion, représentant de la Brasserie Dow offrit les trophées qui furent remid par M.Aldège Banville.(Studio Lepage par R.Dubé) = LG | BASEBALL La formation 1966 de la ligue de baseball Laurentienne a déjà commencé à créer ses problèmes dont le principal est le re- trac temporaire, Croyons-nous, du club des Lions de Trois-Pis- toles.Une ligue formée de quatre équipes ne peut se permettre le lux >» d'ignorer les revendications d'u \u20181e équipe, de crainte de voir cel 2-ci se retirer, laissant ainsi tros équipes en lice.bar la voix de son représen- tart officiel, Gaston Dionne, Trcis-Pistoles exige avec raison qu(:ques amendements à Cer- tairs règlements du circuit Gil- be:t Pelletier afin de pouvoir riv.liser avec les clubs Rivière- du .oup, Cabano et surtout Ed- mu idston, qui a déjà obtenu à da'> un renfort appréciable sur I\u2019édition de l'an dernier.Ia direction du Trois-Pistoles a c'htenu la permission d\u2019embaucher trois joueurs de Rimouski ma 5 devant des conditions qui des ront être respectées en tout point.l arsque nous l'avons rencontré la semaine dernière, le jousur-instructeur des Lions, Clc:ide Ste-Marie, n\u2019était pas tr& optimiste et voilà qu\u2019à peine tro\u20183 jours plus tard, Trois-Pisto- les se retire de la ligue tout en se réservant le privilège de re- verir au circuit laurentien ad- verant quelques amendements aux règlements de la ligue.SPORT-ÉCLAIR x vtincou Soulignons que si la ligue Laurentienne désire connaître une bonne saison avec les quatre équipes en lice, il est absolument nécessaire, hors de tout doute, que le circuit soit parfaitement équilibré.Les amateurs ne seront pas intéressés à voir des parties où les résultats friseront des pointages de parties de ballon-au- panier.La direction du Trois-Pistoles demande, en un mot, la permission de présenter une équipe qui donnera un bon spectacle, et il est tout à fait légitime que ses revendications soient sérieu- semont étudiées advenant le cas où Tro's-Pistoles serait forcé d\u2019abandznner le circuit Lauren- tien avant méme le début de la saison nrévue pour le 22 mai.CURLING En fin de semaine, au club de curling de Baie-Conieau, deux équipes de Rimouski prendront part au fameux bonsp:el \u201cook pik\u2019.Les équipes de Jean Desro- siers, skip: Jeanne Bellevance.Benoit Michaud et Huguette Gagné de méme que Gerry Forbes, skip: Rita Bélanger, Suzanne Roy et Gérard St-Laurent seront dans la compétition.En parlant de curling, nous sommes d'avis, à titre de suggestion, que le nouveau bureau de direction forme un bureau honoraire dans le but de rendre hommage aux fondateurs du curling à Rimouski.Nous voyons, ici, MM.Alec Murray, Henri-A.Martin, Ernest Wells et autres.DIVERS Des Barbades, nous recevons des cartes de Pull Lavoie et Walter Ruest qui se reposent sous le soleil ; ils seront de retour à Rimouski en fin de semaine.Un joueur de la ligue Commerciale de balle-molle, Cyrice Lepage nous contait, récemment, qu\u2019il serait avec Jos Lavoie (un autre vétéran) les joueurs les plus âgés de la ligue, soit 80 ans.Naturellement, il voulait parler du total de l\u2019âge des deux qui ont 40 ans chacun.Ces deux joueurs porteront les couleurs de la Boulangerie Therriault.A la salle du Palais des Quilles de Rimouski-Est, l'équipe des Pavages Laurentien a remporté la finale de la ligue professionnelle \u201cA\u2019\u2019 lundi soir.C\u2019est le cas de dire que les champions ont \u201cpavé\u2019 leurs adversaires y compris Antonin.Gilles Dionne aura passablement d\u2019ouvrage sur la planche, cet été, car il a été élu président de la ligue Commerciale de balle-molle et président de la ligue Juvénile de baseball.«= Au nom de la gent sportive et en notre nom personnel, qu\u2019if nous soit permis Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 15 d'offrir nos plus vives conde- léances à Réal Beaupré, joueur de hockey des Feuilles d\u2019Erable, ainsi qu\u2019à tous les membres de la famille, à la suite de la mort tragique de son frère, Richard, survenue au début de la semaine.GOLF M.Roméo Crevier, dynamique président du club de golf du Bic Les golfeurs attendent avec impatience l'ouverture du terrain au Club de Golf du Bic, qui aura lieu samedi, le 14 mai.D'importants travaux ont été effectués au cours des derniers mois, autant sur le terrain qu'au chalet.Les membres et visiteurs seront émerveillés de constater toutes les améliorations faites.Ceux qui ont travaillé à la réalisation de ces projets seront fiers de leur travail, principalement le président du Club du Bic, M.Roméo Crevier, 1965 PARISIENNE PONTIAC Sédan 4 portes, 8 cylindres, tout équipé.UNE VRAIE VALEUR ! 8 cylindres, fransmissio et ra garantie 5/50 1965 PLYMOUTH \u201cSAVOY\u201d sédan 4 portes, n automatique dio avec de 15000 milles.CHRYSLER \u201cNEW YORKER\" 4 portes, a toit rigide.Equipement complet.UNE VRAIE LIMOUSINE.Garantie 18000 milles, 3 ans.1965 1964 , CHRYSLER PRIX D'AUBAINE ! \u2014 WINDSOR | Sédan 4 portes, bien équipé.| tout I A UN VRAI | Voiture | | famille avec - i» FORD GALAXIE 500 2 portes, toit rigide équipée.idéale pour jeunes enfants PICK-UP 1961 DODGE Très bonne condition.Voiture très pratique pour cultivateur ou contracteur.VOYEZ NOS VENDEURS : RUEST & ARSENAULT AUTO LTÉE 519, BOULEVARD JESSOP CHARLES ROUSSEAU MAURICE MICHAUD RIMOUSKI, P.Q.Tél.Rés 723-3649 Tél.Rés.723-8146 ee \u2014 et tire Nous ccnnaissons toutes les démarches qu'il a faites depuis novembre dernier afin d'en ar- :iver au résuitat cbtenu.Le président du Club du Bic a toujours ca comme désir que le club local soit vraiment un terrain de golf qui ferait l\u2019'admé- ration des membres et des visiteurs.D'autre travaux sont également prévus pour l\u2019an prochain afin de compléter le travail si b\u2018en commencé.Toujours au domaine du golf, mentionnons que le Club Boules Rock sera ouvert aux golfeurs dès samedi, le 7 mai.D'autre part, Yvon Michaud, propriétaire du golf miniature situé sur la rue Price, invite tous les golfeurs à venir y pratiquer leurs coups roulés .Le nouveau puofessicnnel du Club du Bic, Jean-Guv Gendron arrivera à Rimouski au cours des prochains jours.Le nouveau Pro sera présenté aux directeurs et journalistes lors d\u2019une conférence de presse qui aura lieu, vendredi, le 13 mai, au Chalet du club.CHOIX DE PLUSIEURS AUTRES MODELES FAMEUSE GARANTIE ILS S'EN VIENNENT ! (voir dernière page) REMIS À NEUF PORTANT TOUS LA DE CHRYSLER Tél.723-9281 - \u201cap . on peer gE Spe Re + a > x , diatement.PETITES annonces A VENDRE : terrain de 135 x 110, avec bâtisse de 42 x 43, situé angle St-Laurent et Bellavan- ce ; AUSSI camion \u201cFord\u201d F-700, 1962, en très bonne condition.S\u2019adresser à 724-4393 (1A) TERRAIN A VENDRE: situé près de l\u2019église dans la paroisse de Nazareth, très belle vue sur le fleuve.S\u2019adresser à M.J.-Bte Paquet, 120, 1le Rue, Rimouski.Tél, 723-7546 (1A) TERRAIN A VENDRE: de 75 x 80, au coin de la lère Rue et 4e Av.à St-Yves.S'adresser à Lucille Dionne, tél.723-9058, si absente, laissez le message.(A) A VENDRE : Dodge 1950, 8 cylindres, transmission riguliére.Excellente condition.Moteur remis à neuf.Cause auto fourni.S'adresser à 723-3066 (2) A VENDRE : poële à bois usagé avec r£servoir à eau chaude.Pompe électrique.Piano usagé : aussi très beau terrain.S'adresser au tél, 723-2926 (3) A VENDRE: foin et patates.S'adresscr a 687, St-Germain, Ri- (3) CHAMBRE DOUBLE A LOUER: entrée privée et cuisine entièrement rieublée à la disposition des chambreurs seulement.Située dans le centre de la ville.S'adres- mouski-Est, tél.723-7350 ser à 67, St-Joseph, Rimouski.Tél.723-8484 (4) À LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine, chauffés et meublés.S\u2019adresser a 95, 3e Rue St-Pie-X, Rimouski.723-7336 (4) LOGEMENTCHAUFFE A LOUER A LOUER : Logement chauffé 514 pes plus solarium, installation pour laveuse et sécheuse, entrée 220.Libre le ler juin.S\u2019adresser à 131-B, Evêché, Rimouski.Tél.723-3888 (5) A LOUER : logement 6 pcs, entrée 220, bas de maison.Libre immédiatement ; AUSSI chambre à louer, meublée avec permission de cuisiner.S'adresser à 449, St- Germain, Ste-Agnès, Rimouski, tél.723-7522 (5) \u201cA LOUER : logement 4 pcs, à 69-A, St-J.-Bte, Rimouski.S'adresser au tél.723-7447 (5) A LOUER : ler plancher, logement 4 pcs, plus chambre de bain, entrée 220, semi-meublé ou non.près de l\u2019église et école, à Rimouski-Est.S'adresser au tél.723-3671 entre 5 et 7 hrs.(5) A LOUER : logement.S'adresser au tél.723-7824 (5) A LOUER: logement 4 pcs plus chambre de bain, entrée 220.Situé à 109, St-Germain, Rimous- ki.S'adresser à 723-7718 (5) A LOUER : logement 6 pcs plus chambre de bain, entrée 220, système de chauffage ; AUSSI 2 maisons à vendre, terrain à vendre.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'âdresser à 723-6050 (5) A LOUER : logement 5 pcs, chauffé, entrée 220, au centre de la ville, a 125-A, St-Joseph, Ri- mouski.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Henri Bérubé, Sacré- Coeur, tél.723-6754 (5) A LOUER : 2 logements neufs, chauffés de 2 apts, plus chambre de bain, entrée 220, prêts immé- Conviendraient bien oT.#7 pour couple sans enfants ou commerce.salon de coiffure ou barbier.S\u2019adresser a 62, rue Dollard, Nazareth, tél.723-2668 (5) A LOUER : grand local pour commerce, situé au coin du boulevard St-Germain et rue Dollard, avec grand terrain de stationnement.S\u2019adresser a 62, Dollard, Nazareth, tél.723-2668 (5) A LOUER : logement 5 pcs plus chambre de bain, chauffé, premier plancher dans St-Pie-X.Libre le ler juin.S\u2019adresser a 723-8967 (5) POUR VETEMENTS ET LINGERIE à très bon marché.très propres, pour dames, hommes et enfants.S\u2019adresser à \u2018Les Acces- soires Mado Enr.\u201d.Mme M.-G.Lacombe, 165-A, St-J.-Bte, Ri- mouski, tél.723-5387 oN Les sentences pleuvent au Greffe de la Paix 25 au 30 avril 5 automobilistes condamnés Trois conducteurs d'automobile, pour avoir conduit leur véhicule alors que leur capacité de conduire était affaiblie par l'alcool, ont été condamnés à payer chacun $50.00 d'amende et les frais.1 leur a de plus été interdit de conduire avant trois mois.Pour avoir refuré de remettre son permis et ses plaques au directeur des véhicules, un résident de Les Hauteurs a été condamné à $25.00 d\u2019amende et aux frais.Pour avoir conduit sans permis, une dame de Price a été condamnée à $10.00 d'amende e: aux frais.Fausses déclarations L'assurance chômage a fait condamner deux personnes pour des fausses déclarations, à payer $10.00 d\u2019amende sur chaque offense et les frais; la première, de Rimouski, pour deux offenses et la seconde, -de Price, pour trois offenses.Fausse police Un jeune homme de Rimouski, pour s'être présenté faussement comme police provinciale, a été condamné à $25.00 d\u2019amende et aux frais.Offense contre les moeurs Des offenses contre les moeurs ont conduit une femme de Mont- Joli en prison pour une période de deux mois, pour trois cffen- SCS.Son compagnon, coupable d\u2019une seule offense, devra puyer £50.00 d\u2019amende et les frais.Coopérative sans permis Pour avoir exploité une fabrique laitière sans permis de la Régie des Marchés agricoles.une coopérative de la régicn a été condamnée à $20.00 d'amende et aux frais.Vente illégale de boissons Un vendeur de boissons alcooliques sans permis, de St-Fabien, a payé $200.00 d'amende et les frais, après avoir été trouvé coupable à la suite d'une enquête.Un vendeur licencié de Ri- mouski, a admis su culpabilité, Page 16 et a été condamné à $200.00 d'amende et aux frais pour avoir vendu des boissons alcooliques à des personnes à qui son permis ne l'autorisait pas d'en vendre.Assaut un assaut commis sur une autre personne par un jeune homme de St-Donat, sur le Père Nouvel, a attiré à l\u2019assaillant uns sentence de $50.00 d\u2019amende.Une ligne suffit Doux pêcheurs, respective- mont du Bic et Rimouski, pour avoir pêché avec plus d\u2019une li- gno, ont été condamnés à payer chacun $10.00 d\u2019amende et les frais.L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 KERMESSE DIM.8 MAI- 2h.Dimanche le 8 mai, à 2h.p.m, il y aura chez les Ursulines : comptoir, bingos avec prix, cafeteria au profit des missions du Japon.Dans la soirée, une comédie classique : Le Jeu de l\u2019Amour et du Hasard débutera vers 8 heures.Parents amis, bienfaiteurs, anciens et anciennes élèves sont spécialement invités.Cette kermesse est sous la direction de Mesdames Gilbert Mc- Craw et René Desroches, de Ri- mouski.MÉCANICIEN ON DEMANDE CLASSE A Position permanente.Unutile d'appliquer si vous n'avez pas au moins 5 années d'expériences.TÉL.723-2236 D'EXPÉRIENCE te AE a Ea Nos meilleurs voeux à toutes les mamans ! AU DELA GRANDS SPÉCIAUX CHAQUE SEMAINE \"Five Roses\" Sac 7 Ib 69 \u201cLowney\u2019s\"\u201d LEGUMES POUR LA FETE DES MERES ! CHOCOLAT SOUPE = AYLMER TOMATES ou 2% 1.95 btes 10 oz 8 99 Fesse DE VEAU nourri au lait Complète ou moitié LB.Jarre 32 oz Apprét a salade MIRACLE WHIP 39 MIX-O EAU JAVEL Gallon 128 oz 69 GROSSES 69 JAMBON demi-cottage te.79 Rôti économique 28, RUE LAVOIE BACON tr 3 .anche fumee sans couenne Paquet 1 lb Paquet 1 lb 89 | Tendre Délicieux SAUCISSE 49 Boeuf de l'Ouest, première qualité PETIT OS ÉPAULE LB.65 ROTI PALETTE LB.45 BANANES qualité No 1 muries à point 2 ts 29 CAROTTES FRAICHES No 1, Californie 3 Le.59 LAITUE FRAICHE Importée No 1 grosseur 24 Ch.19 BIERE ET PORTER RIMOUSKI mous CONCOMBRES ?pour 19 frais de serres LOUIS AMIOT ENR.TELEPHONE : 723-3361 © annonces © nouvelles se rter erase Tél.723-6529 Tél.723-6528 rimouski adresse du bureau 52, ave de la cathédrale Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 17 LE PARTI LIBÉRAL OFFRE UN QUÉ Le 5 juin, nous avons rendezvous avec notre avenir.Chaque jour qui passe nous en rapproche et nous sentons de plus en plus vivement l'importance de ce rendez-vous dans notre vie.Nous aurons un choix à faire, une décision à prendre.Une décision qui engagera notre aevnir, celui de nos enfants et qui déterminera le genre de société dans laquelle nous vivrons.Nous commanderons à l\u2019histoire, notre histoire.Une simple croix au croyon sur un bulletin et c\u2019est le Québec qui avance; une simple croix au crayon sur un bulletin et c'est le Québec qui recule.Le Québec que nous habitons, le Québec que nous sommes.Le Québec que nous construisons ensemble et dont l\u2019histoire et l'évolution des six dernières années nous remplit de fierté et de joie parce qu\u2019il est humain, prospère, efficace et fort.Parce qu\u2019en peu de temps, nous en avons fait une terre de bien- être, de joie de vivre, de liberté et de justive.Nous sommes du côté de ceux qui proclament le droit au bien- être et à la sécurité sociale de tcus les citoyens.C\u2019est avec le gouvernement libéral que nous avons institué ensemble depuis 1960, l\u2019assurance-hospitalisation et l'assistance-médicale et chir- gicale.Le régime des rentes qui assure un revenu a tout citoyen au moment de la retraite, en cas d'invalidité ou lors du décès du soutien de famille, c\u2019est avec les libéraux que nous l'avons établi.C\u2019est avec eux encore que nous avons créé les allocations scolaires pour les étudiants en même temps que nous rendions l'enseignement secondaire accessible à tous.Et c\u2019est toujours avec le gouvernement libéral que nous avons ins titué les pensions pour les veuves et les célibataires du sexe féminin et promuiqué la première loi québecoise contre la discrimination.Déjà bien enagé dans la voie de la sécurité et de la justice L'hon.Alphonse Couturier en lice dans Rivière-du-Loup Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Péche, le docteur Alphonse Couturier, a été choisi à l'unanimité, candidat libéral officiel dans Rivière-du- Loup aux élections du 5 juin.Le docteur Couturier tentera donc d'obtenir un quatrième mandat dans ce comté, ayant été élu en 1956, \u201860 et \u201862.Le président de la Fédération libérale régionale des Allégha- nys, le docteur Camille Léveillé, ct le président de l\u2019Association libérale du comté de Riviére-du- Loup, M.Léopold Lapointe, prenaient part à l'assemblée.M.Couturier a dit aussi que le comté de Rivière-du-Loup avait toujours été défavorisé sur le plan touristique, et qu\u2019il envisageait sérieusement de le revaloriser à ce point de vue par diverses mesures, dont la création d\u2019une réserve provinciale.Donnant en détail les diverses subventions importantes accordées dans le comté et les travaux majeurs que le gouvernement a entrepris depuis les cinq dernières années, le docteur Couturier les a finalement grou- Le RIN assuré pés pour établir l'investissement global à $28,253,976.Le docteur Couturier a été remercié par le docteur Jean-Paul Langlais, de Trois-Pistoles, men- bre de l'organisation libérale du comté.de la victoire dans Duplessis (Bourgault) M.Pierre Bourgault, chef du RIN et candidat dans le comté de Duplessis, est arrivé à Sept- Iles.A sa descente d'avion, M.Bourgault a déclaré: \u201cLe RIN est maintenant assuré de la victoire dans le comté de Duplessis.Les libéraux, certains de la victoire du RIN, ont décidé de jouer le tout pour le tout.C\u2019est ainsi que la campagne de M.Coiteux sera ouverte par Jean Lesage lui-même et M.René Levesque viendra aussi faire son tour à Sept-Iles.Entretemps, plusieurs ministres, dont M.Pierre Laporte, seront venus faire la cour aux électeurs de Du- plessis.Depuis six ans, les libéraux ont à peu près complètement ignoré notre comté, mais maintenant qu\u2019ils craignent de le perdre, ils y trouvent tout-à-coup beaucoup d\u2019intérét.\u201cLe Comié de Duplessis a besoin d\u2019une voix forte à Québec.J'entends être cette voix.N'\u2019ayant aucun intérêt personnel dans le comté, je pourrai faire entendre la voix de ceux qui sont trop pauvres pour parler ou trop exploités pour pouvoir encore revendiquer leurs droits\u201d.sociales, par des mesures dont les bienfaits sont évidents, le Québec doit continuer à battre la marche et poursuivre la grande oeuvre qui permettra à tout Québecois d'assurer son bien- être et celui de sa famille et garantira la sécurité de tous les membres de notre société de tous les membres de notre société.Nous sommes du côté de ceux qui savent ce qu'ils veulent, où ils vont et comment ils y arriveront.Parce que nous voulons un Québec plus humain que jamais, c\u2019est avec les libéraux qui ont un programme social com- ples, que nous poursuivrons notre idéal.Ainsi, entrera en vigueur dès 1937, un REGIME D'ASSURAN- CE-SANTE PUBLIC ET UNIVERSEL.Au Québec, les bienfaits de la médecine seront désormais également accessibles aux moins fortunés comme aux mieux nantis, Fini le temps ou faute d\u2019argent, des malades ne pouvaient se faire soigner! Et ce régime s\u2019appliquera aux frais de diagnostics de soins chirurgicaux, de soins a domicile, de même qu'à la médecine préven tive et à la rééducation physique.Les responsabilités et les obligations familiales s\u2019accroissent continuellement.Les allocations familiales et scolaires doivent donc permettre aux parents de s'acquitter de leur tâche.Il faut donc qu\u2019elles soient adaptées aux besoins réels des familles.Dans le Québec plus humain, les ALLOCATIONS FAMILIALES SERONT HAUSSEES DE $8.A $16.PAR MOIS pour tout enfant de 13 a 15 ans a compter du troisième dans la famille.Quant aux allocations mensuelles pour les étudiants de 16 et 17 ans, elles seront portées de $10.a $20.et les ETUDIANTS DE 18 ANS AURONT DROIT A UNE ALLOCATION DE $20, PAR MOIS.Dans notre société d\u2019abondance, les personnes âgées ont droit à une retraite convenable, à l\u2019a- de l\u2019insécurité matérielle.Avec les libéraux, nous pensons à elles.De sorte qu\u2019en plus de la pension de vieilelsse, du régime de rentes et de toutes les autres lois sociales, nous donneront le REVENU MINIMUM GARANTI AUX PERSONNES AGEES.Dans notre Québec de bien- être et de sécurité, les ENFANTS négligés ou sans famille seront l'objet d\u2019une attention toute particulière et tous les moyens seront employés pour les protéger et leur assurer une croissance heureuse.Parce que le droit à la justice Montcalm Simard, le candidat UN pour Témiscouata M.Montcalm Simard maire de Rivière-Bleue, a été choisi comme candidat officiel de l\u2019Union nationale dans le comté de Témiscouata pour les prochaines élections provinciales, lors d\u2019un congrès de nomination tenu à Notre-Dame du Lac.M.Simard avait un opposant M.Gérard Roy, maire de St- Honoré, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019élection vu que ce dernier s\u2019est rallié à la cause de M, Si- mard.Dans une allocution qu\u2019il a prononcée devant les suppor- teurs de l'Union nationale, M.Roy a laissé clairement entendre que devant la candidature de M.Simard, la sienne n'avait vlus de signification et que, conséquemment, il n'avait d\u2019autre alternative que de se retirer.EC PLUS HUMAII est fondamental, tous les Québecois auront dorénavant les moyens d\u2019y avoir recours grâce à un SERVICE D'ASSISTANCE JUDICIAIRE qui aura des bureaux dans tous les districts judiciaires du Québec, et par la création de TRIBUNAUX FAMILIAUX.Le souci d'efficacité qui caractérise l\u2019administration québe- coise depuis six ans se traduira, dans le domaine social, par la mise sur pied de bureaux régionaux dotés de tous les services sociaux essentiels.Par ces services, chaque cas sera attentivement étudié et rapidement réglé.Décidément la question ne se pose même pas.Le 5 juin, nous ferons notre choix POUR UN QUEBEC DE PLUS EN PLUS HUMAIN.L'hon.Bona Arsenault encore candidat dans Matapédia A la suite du congrès de nomination du parti libéral dans le comté de Matapédia, tenu dimanche à l'hôtel de ville d\u2019Am- qui, M.Bona Arsenault, Secrétaire de la province et député du comté, a été choisi de nouveau candidat de ce parti à l\u2019élection provinciale du 5 juin.Il n\u2019y a pas eu d'opposition à la candidature de M.Arsenault et aucun autre candidat n\u2019a été proposé.M.Arsenault a annoncé que le gouvernement se propose de dépenser $1,000,000 pour la réfection de la route No 6 à partir de Ste-Jeanned'Arc.M.Arsenault a démontré que, depuis 1960, le gouvernement provincial avait dépensé $30,- 000,000 dans le seul comté de Matapédia.S\u2019adressant aux dames il leur a dit sur un ton humoristique : Ne prenez pas trop de pilules, le parti libéral, après l\u2019élection du 5 juin, va augmenter les allocations familiales de $8 à $16 et ce, à partir du troisième enfant.M.Arsenault a aussi fait part de l'intention du gouvernement Lesage d'augmenter l\u2019allocation scolaire de $10 à $20 par mois.Cette allocation est donnée aux étudiants de 16 à 18 ans.M.Arsenault a traité de la loi électorale qui est toute nouvelle et, selon lui, elle sera difficile à observer pour ceux qui ont l\u2019habitude de faire une élection d\u2019après la vieille méthode.On n\u2019a pas le droit de donner de l'argent, des boissons alcooliques.Toute infraction pourrait annuler l'élection, et je ne veux pas d\u2019annulation, dit-il, USINE LAITIERE Au niveau du comté, M.Arse- nault a révélé que lcrsque le projet d'une usine de transformation du lait pour Amqui aura été résolu, il s\u2019attaquera à la régionalisation des sociétés coopératives agricules du comté.M.Arsenault a également annoncé officieusement l'établissement d'une usine de transformation du lait, à Amqui, desservirait tous les producteurs de Ma- tapédia.M.Jean Blanchet tente de nouveau sa chance dans Matane avec l'U.N.M.jean Blanchet, un agronome de Québec, âgé de 52 ans, sera le candidat officiel de l\u2019Union nationale dans le comté de Matane aux élections provinciales du 5 juin.M.Blanchet a été choisi à l'unanimité lors d\u2019une assemblée de mise en candidature, tenue dans la salle de l\u2019école Gagnon, à Matane.Plusieurs centaines de militants du parti venus de toutes les municipalités du comté assistaient à la réunion que présidait M.Rodrigue Pageau, secrétaire du conseil national de l\u2019Union nationale.472 délégués avaient le droit de vote pour le choix du candidat, mais il n'a pas été nécessaire d'avoir recours au scrutin, puisque M.Blanchet fut le seul à être proposé.M.Blanchet avait été candidat officiel de l\u2019Union nationale aux élections partielles d'octobre 1964 dans le comté de Matane.Il avait été défait par le député libéral, M.Jacques Bernier.Le candidat de l'Union nationale, est originaire de Ste-Flavie, dans le comté de Matane.Après des études au séminaire de Ri- mouski et à la faculté d\u2019Agriculture de La Pocatière, il se présenta en 1940 comme candidat indépendant dans le comté de Rimouski.Par la suite, il fut tour à tour directeur de la ferme de l\u2019archevêché de Rimouski, propagandiste de l\u2019UCC.Il travailla ensuite pendant plusieurs années à l\u2019office d\u2019électrification rurale sons l\u2019ancien régime de l\u2019Union nationale.En 1961, il devint directeur du conseil de recherche de l'Union nationale. ke @ 19 ans \u2014 13 films et 4 longs-jeux à son crédit \u2014 C'est déjà une carrière bien remplie pour son jeune âge.Pour la première fois au Canada, il faut bien le dire, Ri- mouski a été la première ville à l'accueillir.Joselito a vraiment une voix d'or agréable à entendre.Avec son sourire juvénile, cet artiste de taille très menue possède une voix cristalline, fraiche et prenante.Le prodigieux de sa voix nous fait penser aux vraies beautés de la nature.Personne ne peu: résister à l\u2019enchantement que peut causer audition d'une de ses chansons.Cè petit rossignol, dans un choix de chansons tout à fait de son âge, chante l'Espagne, Cuba, l'Italien, le Mexique, l'Ouest américain et ia France.Le choix de ses chansons en langues étrangères nous aurait emr:\u201cché de goûter le spectacle à sa pleine valeur, si Joselito n\u2019aviit eu l'amabilité de faire un prolongue de ses chansons et si l'annonceur ne les avait lues en français, avant chacune de ses interprétations.Il reste quand même que les mélodies étaient très charmantes et c'était un délice que d'en- tencre les modulations de sa voix dans des chansons de son pays telle \u201cEl Toro Y-La Luna\u201d etc.Soulignons que nous l'avons particulièrement aimé dans \u201cMa Vie\u201d, d'Alain Barrière, où le public rimouskois a manifesté d'une manière toute particulière, Au spectacle, nous aurions, cependant, préféré que la plus grande partie soit laissée à l\u2019artiste lui-même qui gagne son auditoire par son charme et son talent.Disons que la présentation à l'entrée sur scène de Joselito a été faite par un annonceur Qui aurait eu sa place dans une \u201cfoire\u201d.Joselito, par sa seule production, suffisait à nous montrer le sensationnel de son talent.I n'aurait pas été nécessaire que l'annonceur se plût à lancer les mots sensationnels, exceptionneis, gloire, etc.En plus du plaisir d'entendre un artiste de réputation internationale, Joselito était accompagné d'un orchestre de 18 musiciens, sous l\u2019habile direction de Gaston Rochon, de Québec.Ii faut dire que cet orchestre n'avait été groupé que quelques jours avant cette manifestation.Il est assez rare, qu\u2019un orchestre de si forte consistance sc produise à Rimouski.Un choeur, également de Québec, composé de quatre voix, dont une voix féminine donnait de l'ampleur aux chansons de Joselito.\" À.l'entr'acte, jai eu le plaisir d\u2019être introduit dans sa loge pendant quelques instants.Voici quelques secrets qu'il m'a livrés sur sa vie de vedette.Joselito où êtes-vous né ?\u2014 À Andalousia, en Espagne.\u2014 Demeurez-vous encore avec vos- parents ?\u2014 Non, pour des raisons de travail, j'ai une vie complètement différente et je demeure dans une villas à Madrid.\u2014 Avez-vous des frères et soeurs ?\u2014 Oui, j'ai 3 frères et 3 soeurs et je suis le plus jeune de la famille.\u2014 Etes-vous le seul à posséder une voix excentionnelle dans votre famille ?\u2014 Je suis le seul à me produire sur scène.-\u2014 Comment s'est découvert votre talent et a quel age?\u2014Je me suis produit à des émissions radiophoniques à ['age de 6 ans et, après, ce fut facil ie.\u2014 Est-ce que votre carrière de chant nuit à vos études?\u2014- Non, j'étudie quand j'ai le temps et j'ai mes propres professeurs.\u2014 Appréhendez-vous les journalistes ?\u2014 11s me fatiguent lorsqu'ils | lorsqu'ils ils disent ne me fatiguent pas et ne me fatiguent pas, des choses qui ne sont pas vraie et ils me fatiguent.\u2014 Est-ce la première fois que vous venez en Amérique ?\u2014 Non, j'ai fait le tour de l\u2019Amérique du Nord et de l\u2019'Amérique du Sud, sauf le Canada, quatre fois.\u2014 Aimez-vous chanter ?Quand je chante 10 jours de suite, je ne désire plus chanter et lorsque je ne chante pas pendant 10 jours, je désire chanter de nouveau.C\u2019est comme ça.\u2014 Combien de films.avez-vous tourné ?\u2014 À date, j'ai tourné 13 films, je vais en tourner un quatorzième après ma tournée au Canada, \u2014 Préférez-vous chanter ou faire du cinéma?\u2014 D\u2019une part, rière théâtrale part, j'aime ma chant.\u2014 Est-ce que vous chantez quelquefois de vos propres.compositions ?\u2014 J'ai fait quelques rares chansons, mais j'aime mieux interpréter des chansons de vrais compositeurs.-\u2014 Joselito, êtes-vous un sportif ?\u2014Je pratique le plus de sports possible, parce que je dois m'en servir dans des productions de films.\u2014 Quels vous ?j'aime ma caret d\u2019une autre carrière de sports pratiquez- particulièrem les courses! \\ - âques, ont ileu dans let, gros \"bolide et Léqui ; cailles de Milo Nicole.Paque , dei Le Montréal, fille de M.et Mme | ni tation.Son impressario nous livrait qu'il est le premier au Brésil pour les sauts épiques a cheval.\u2014 Combien.de langues parlez- vous ?\u2014- L'italien, l'espagnol et je comprend le français.\u2014 Quel âge avez-vous ?\u2014 19 an \u2014 Votre \"taille ?\u2014 Quatre pieds et 11 pouces.\u2014 Quels.sont vos artistes préférés?Dans le chant, c'est Mario Lanza et mes comédiens préfé-| rés: Willam Widmark et Peter O\u201dToole.- M.Michel Coupal, professeur à l\u2019Université de Montréal, qui me servit gentiment d'interprète me confia que, lors de son prochain film qui est une coproduction franco-espagnole et italienne Joselito se fera valoir surtout en tant que comédien.C'est la Comédie Québecoise, par l'intermédiaire de Marius Lessard, de Québec, qui nous a valu le plaisir d\u2019entendre Jose- lito à Rimouski, À bientôt Joselito ! Odette Moyen x » + Les émissions TEMOIGNAGE CJBR, 6h.15 am.LUNDI, 9 mai Jean Galot, SJ: paienne (J.Brel) MARDI, 10 mai Lg Marcotte, jugez pas\u201d.MERCREDI, 11 mai: Henri Guindon, S.M.M.: E- ducateurs de la foi.JEUDI, 12 mai Gustave Thibon : Une façon féminine de sentir, d'aimer, de penser.VENDREDI, 13 mai Emile Muller, S.J.: \u201cDe toi, j'aurai toujours faim\u201d.SAMEDI, 14 mai Françoise David: d'aujourd'hui, demain.Prière S.J: \u201cNe Guides femmes de MARIAGE | M.Charles-Alphonse Beaulieu.avocat, et Mme Beaulieu de Ri- mouski font part du mariage de leur fille Mariette, ip.avec M.Albert Dionne, e.esc., fils de M.Yves Dionne.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.le curé André Jobin, oncle du marié, le samedi 14 mai à 3h.de l'aprés- midi, en la chapelle St-Charles- Garnier, de Sillerv.Etienne Paquet, de St-Anaclet, avec M.Robert O\u2019Shaughnessy, | de Ville Lasalle, fils de M.et Mme O'Shaughnessy, de Mani- waki.! .et Mme Toni Pros de fus de Trinité-des-Monts.San taire Rimouski Clinique d\u2019i mntunisation et de vaccination : ST-FABIEN : Lundi 9'mai, de 10h.à 11h.30 am.et de 2h.à 3h.pam.RIMOUSKI-EST : STE-AGNES : RIMOUSKI (U.S.): RIMOUSKI (U.S): Jeudi 12\u2019 mai, Jeudi 12 mai, ST-PIE-X : Vendredi !3 mai, Vendredi 13 mat, CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : Mardi 10 mai, de 10h.à 10h.30 aun, \u201cde 2h.à 2h.30 pm.à 10h.30 am.à 4h.pm.de 10h, de 2h.à 1h.30 pm.Un conseil pour vous MESDAMES! Vous qui êtes soucieuses de votre apparence, n'hésitez pas.Ayez recours à I'E- LECTROLYSE pour l'épilation de vos poils superflus.C'est la base de 'ESTHETIQUE.Les crémes et les maquillages, méme bien faits ne peuvent les dissimuler complètement .| Pour rendez-vous, venez ou téléphonez à : La Clinique 109, St-Germain, Appt 5 d'Électrolyse RIMOUSKI 723-2303 POUR VOUS Les Copains à GO-GO UN CHOIX DE DISQUES EPATTANT Le 15 et le 30 de chaque mois BOULANGERIE THERRIAULT LTÉE vous offrent les succès de l'heure sur disques 45 tours.Valeur de .98 PLUS 5 ETIQUETTES de produits THERRIAULT.Té léphonez et le vendeur passera chez-vous.les livreurs de la 49 plus taxe prov.VOTRE BUREAU LOCAL DE a pi ds EE CINÉMA AUDITORIUM LE PIMENT DE LA VIE Une comédie savoureuse : scénario bien construit, mise en scène nerveuse et soignée, dialogue pétillant.Une satire fort amusante.Critique, sur le ton de comédie, du travail de la femme hers du foyer.Pour adultes et adolescents.7-13 mai L'AVENTURE EST AU LARGE Aventures, genre facile, marquees.au coin de la fantaisie et de la bonne humeur.Ensemble sympathique et agréabde, Pour taus.Jeudi, 5 mai 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 19 AUTOPSIE D'UN CRIMINEL =\u201d Film policier.Une réalisation pauvre et peu.intéressante.Les interprètes sont toutefois sympathiques.Des violences.adultes.Pour Deux expos du CED St-Germam à.l'Ecole.d'Agriculture et à l'Institut Mge.Courchesne les 10: et: 14 mai La deuxième- semaine de mai pzacurera à.la papulstian de: Ri- Baptiste.Suivra l'assemblée mensuelle de mai.Le samedi, 14 mai, l\u2019autre exposition aura lieu à l\u2019Institut Mgr Courchesne, de 7h.30 à 9h.30.Les étudiantes de cet institut, qui bénéficient de l\u2019appui du Cercle St-Germain toute l\u2019année scolaire, exposeront.des travaux d'art domestique, couture, tricots, etc.La plus cordiale bienvenue est souhaitée à toute la population pour ces deux expositions les 10' et 14- mai.mouski le plaisir de visiter deux expositions de travaux d'artiga- nat organisées par le.Cercle d\u2019E- conomie Domestique St-Ger- main, de Rimouski.La première aura.lieu.le mardi 10 mai, de 4h, à.6h.pm.et de 7h.2 8h; 30 pm.à: l\u2019E- cole d\u2019Agriculture, rue St-Jean.CARTIER LE TONNERRE DE DIEU Comédie dramatique.Oeuvre conformiste, sans effort de ra- Jeunissement.C\u2019est dommage pour le talent de Gabin.Pour: adultes : ensemble positif ; un.dialogue cru, des situations délicates et des vulgarités.Aux membres.du cerele Les membres du cercle devront faire parvenir leurs exbhi- bits le samedi soir, de 7h.à LES GORILLES Comédie bouffe, comportant quelques trouvailles et de bons moments.comiques.L'ensemble constitue une- réalisation.commerciale et facile.Malgré le ton de comédie, quelques: éléments d'un goût douteux font réserver le film aux adultes.TELEVISION Cin.Kraft 6 L\u2019ABOMINABLE HOMME DES DOUANES Comédie policière qui manque d'inspiration.Et D.Cowl est muet la moitié du temps! Et les talents de F.Blanche et de P.Brasseur sont gaspillés.Le ton de parodie diminue la portée des meurtres et violences.Une scène nettement vulgaire et des tenues osées.Pour adultes, des réserves.i Cin.de Paris 11 L\u2019AFFAIRE NINA B.! Film psychologique.Le style expressionniste fait un peu pré- @ i : , ge .\u2018tentieux.Néanmoins le ton est en accord avec le sujet et P\u2019ensem- - BARBARA, un seul nom qui en dit long, un nom qui fait courir ; - a i 1 tous les amateurs de chansons.La belle Barbara chantera pour les ble ne manque pas d'intérêt.En un sens, le film est positif.Cer- téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada à trois émissions: tains éléments de l'intrigue motivent des réserves.Votre choix, le samedi 7 mai à 10 h.15; Music-ball, le dimanche \u2018Cin.international 6 8 mai à 8 heures et Face à la musique, le lundi 9 mai à 8 h.30 9h., ou le mardi matin, de 9h.30 à 11h.30: Tous les exhibits sont.atçeptée même Ceux qui ne sont pas au programme.BAPTEMES Guylaine, fille de M.et Mme Jean-Guy Jalbert (Juliette Des- rosiers), de Rimouski, a le plaisir d'annoncer la naissance de son petit frère Yvan, né le 9 avril et baptisé le 17, en- l'église de Ste-Agnès par son ancle, M.l'abbé Elzéar Jalbert.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Desrosiers, de Mont-Joli, oncle et tante.de l'enfant; Mlle Monique Jalbert portait san- neveu aux fonts baptismaux.Le 24 avril, a été baptisée Marie-Josée, née le 14 aveil, à l'Hôpital St-Joseph de Rimous- ki, enfant de M.et Mme Marc Lepage (Thérèse Lepage).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Berger, oncle et tante de l'enfant.Mme Lepage portait son enfant aux fonts baptismaux.M.et Mme Charles Desro- siers (Emilie Bilodeau), de Ste- Flavie.annoncent la naissance d'une fille, née le 16 avril, a PHopital St-Joseph de Rimous- ki et baptisée ie 24.à Ste-Flavie, sous les prénoms de Marie-Fran- ce-Hélène.Parrain et marraine, M.Clément Chouinard et Mile Denise Desrosiers, cousin et cousine de l\u2019enfant ; porteuse, Mile Danielle Desrasiers, cousine.STE-FLORENCE Le 12 avril, a été baptisé Carl, né le 23 mars, à l'hôpital d\u2019Am- qui, enfant de M.François-Xa- vier Allard et de dame Gervai- se Normand.Parrain et marraine, M.et Mme Emile Normand (Aurore Quellet), grands-parents de l\u2019enfant.LA DIRECTION DE L'HÔTEL DU BOULEVARD à la demande générale de sa clientèle a décidé DE VENDRE DES BOISSONS ALCOOLIQUES A SA FAMEUSE SALLE ST-BARNABE L'ENDROIT LE PLUS DANS L'VENT A RIMOUSKI .me em mn 1 ert ee EP re EE 3.40 ; bgp oF sy ® obv6 #7 ab se * & nao p : i ev 4 ; 08e #1 Du % as $s - «8 + { ngoe #1 3 $y #00 Che ams DISCOTHEQUE a \"GO-GO\" ET DANSE fa C'est le genre de discothèque très populaire, à Montréal, Québec et les Etats-Unis.| Ouvert du lundi au samedi, de 7 h.30 p.m.à 2h.p.m.VENEZ VOIR ET ENTENDRE AU SALON ADMISSION GRATUITE ! Les moins de 20 ans ne seront pas admis.Apportez la preuve de vos 20 ans s.v.p.BAR, LE FAMEUX \u2018 SCOPITONE \u201c Le Salon du Printemps { Page 20 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 un succès mitigé par Jacques Ross Près de 25,000 visiteurs, 37 exposants, une équipe d\u2019organisation solide, une collaboration étroite de tous les corps publics de Rimouski, une présentation faible de quelques kiosques et un intérêt inégal pour le grand public régional : voici, en quelque sorte, ['histoire du Salon du Printemps 1966 qui s\u2019est déroulé à Ri- mouski du 26 avril au ler mai dernier.Naissances à Mont-Joli Hôpital! Notre-Dame-du-Rosaire avril 1966 1, Jean-Yves, fils de M.et Mme Jean-Marie Ouellet (Rose- Alice Migneault) St-Noël.2, Francis, fils de M.et Mme Réal Richard (Claudette Gendron) Mont-Joli.3, Alain, fils de M.et Mme Robert Ross (Germaine Beau- din) Mont-Joli.3, Christine, fille de M.et Mme André-Albert Bouchard (Ida Deschênes) St-Charles, 4, Steeve, fils de M.et Mme Jean-Guy Girard (Thérèse Tardif) Mont-Joli.4, France, fille de M.et Mme Armand Lévesque (Thérèse Ca- roll) Mont-Joli.5, Manon, fille de M.et Mme Ls-Ange Guy (Marcienne Mi- chaud) St-Octave.5, Gina, fille de M.et Mme Adalbert Carrier (Thérèse Paquet), St-Joseph.6, Terence, fils de M.et Mme Donald Loveridge (Claudette Jacques), Mont-Joli.6, Serge, fils de M.et Mme Rock Dufour (Noëlla Lévesque) Ste-Angèle.7, Michel, fils de M.et Mme Wilfrid Dubé (Yolande Morin) Baie-des-Sables.9, Sylvie, fille de M.et Mme Jean-Marie Asselin (Colette Ouellet) Price.9, Nelson, fils de M.et Mme Gilbert Pineault (Cécile Paradis) Ste-Jeanne.14, Yvan, fils de M.et Mme Mario Plourde (Nicole Paquet) Hurst, Ontario.14, Michel, fils de M.et Mme Arsène Fournier (Monique Ouellet) St-Donat.17, Denis, fils de M.et Mme Louis Gallant (Huguette Lajoie) Price.18, Bruno, fils de M.et Mme Maurice Côté (Clarina Bouillon) St-Charles.19, Marie, fille de M.et Mme Ovila Girard (Marguerite Vicaire) Mont-Joli.19, René, fils de M.et Mme Jacques Chrétien (Francoise Pearson) Mont-Joli.21, Guy, fils de M.et Mme Georges Claveau (Jocelyne Poulot) Mont-Joli.22, Stéphan, fils de M.et Mme Rozer Deschênes (Gisèle Ouel- le\u2018) Mont-Joli.24, Robin, fils de M.et Mme Ghislain Bouchard (Brigitte Vail- lancourt) Sayabec.24, Donaid.fils de M.et Mme Bernard Boudreau (Micheline St- Louis) Price.24, Dave, fils de M.et Mme Donald Brochu (Ginette Gagné) Ste-Angèle.25, Michel, fils de M.et Mme Gaston St-Laurent (Anastasie Roy) Price.26, Régis, fils de M.et Mme Raymond Pineauit (Solange Breton) Price.27, Guy, fils de M.et Mme J.Roméo Lévesque (Armande Fournier) St-Gabriel.28, Marise, fille de M.et Mme Alfred Francoeur (Victoria Jou- bert) St-Moise.28, Ghislain, fils de M.et Mme Roger Cuimond (Martine Guimond) Les Hauteurs.28, Jean, fils de M.et Mme Alexis Couture (Mona Garon) St-Noël.29, Gérald, fils de M.et Mme Adolphe Ouellet (Rita Bérubé) Padoue.30, Claude, fils de M.et Mme Alain Landry (Yvette Thibeault) Mont-Joli.Comme la majorité des visiteurs qui se sont rendus à l\u2019édifice des Travaux publics, nous ne pouvons passer sous silence la présence de la National Aeronautics And Space (NASA), qui, sans aucun doute possible, a été le centre nerveux du Salon du Printemps.D\u2019autres exposants ont aussi présenté des choses intéressantes.Québec Copter Aircraft Inc., l\u2019Expo \u201867, Québec-Télé- phone, l'Hydro-Québec, Bella- vance Inc.(Underwiid), l\u2019Association des Campeurs du Bas St-Laurent et de la Gaspésie, Cassidy\u2019s Limitée et le ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche de la province de Québec ont su, par leurs initiatives originales, intéresser une foule de gens.Que ce soit un gyrocoptère, un rétroprojecteur, un scopitone.un nouveau système de télé-com- munications ou une maquette bien constituée, la population est toujours très intéressée à ces choses qui, infailliblement.attirent son attention.Les autres kiosques, qui étaient d\u2019un intérêt moins soutenu, avaient peut-être mis un petu trop l\u2019accent sur l'aspect commercial de l'évément.Cette commercialisation les rendaient sans doute un peu froids pour le grand public.Si le Salon du Printemps a connu un succès mitigé, le travail de préparation avait pourtant été longuement et méthodiquement effectué par une équipe très bien structurée qui a fait tout en son possible pour intéresser autant les jeunes que les moins jeunes.Les Jean Chabot, Gaston Rossignol.Au- rélien Michaud et Gérald Séguin ont été les véritables piliers de cette organisation à qui l'on ne peut nullement reprocher le manque d'originalité d'un grand nombre d'exposants.Cette équipe, grace a une publicité bien ordonnée, a su atteindre un sommet en attirant pres de 25,000 personnes.Pourtant de l\u2019aveu même d\u2019un des promoteurs du Salon du Printemps, \u201cl\u2019ensemble n'offrait pas de distraction ou de divertissement sensationnels au pu- NAISSANCES * A e à l'hôpital St-Joseph A M.et Mme Roger Vigno- la, St-Narcisse, est né un fils.A M.et Mme Alphonse Proulx, de Trinité-des-Monts, est né un fils.A M.et Mme Rémi Girouard, St-Simon, est née une fille.A M.et Mme Robert Duches- ne, 68, rue St-Joseph, Rimous- ki, est née une fille, A M.et Mme Marc-André Lepage, 104, rue St-Joseph, Ri- mouski.est née une fille.A M.et Mme Noël Couillard, 15, rue Champlain, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Robert Gagnon, 117, 16e Rue, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Marcei Rioux, rue Notre-Dame, Trois-Pistoles, est née une fille.A M.et Mme Réjean Lavoie, 2412 rue Rousseau, Sacré-Coeur, est née une fille.A M.et Mme Rodrigue Dionne, 166-A, rue Desjardins, Mont- Joli, est né un fils.A M.et Mme Carol Rioux, rue Morin, Trois-Pistoles, est né un garçon.A M.et Mme Charles St-Lau- rent, 23 rue Panet, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Amédée Desché- nes, St-Charles Garnier, est née une fille.A M.et Mme Anicet Proulx, St-Narcisse, est né un fils.A M.et Mme Charles Desro- siers, Ste-Flavie, est née une fille.! .A M.et Mme Firmin Lepage, 144, rue St-Pierre, Apt.13 Ri- mouski est né un garçon.A M.et Mme Egide Corriveau, 797, lère Rue, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Mathias Proulx, Ste-Blandine, est né un fils.blic, mais à cette époque de l\u2019année n\u2019importe laquelle attraction vaut le déplacement\u201d.Ce que l\u2019on pourrait ajouter à cette remarque bien à point est que le Salon du Printemps avait beaucoup plus d\u2019attraits pour les hommes d'affaires, commerçants, constructeurs de tous genres, que pour la population en général.C\u2019est sans doute là que réside le point le plus faible du premier Salon du Printemps, de Rimouski.Malgré toutes ses faiblesses, le Salon du Printemps aura quand même contribué à l'éveil d\u2019une conscience collective, a l\u2019éclosion d'une conscience communautaire qui améne un esprit de corps plus grand et qui, dans l'avenir, favorisera plusieurs autres projets.Pour cette seule raison, le Salon du Printemps mérite de survivre l\u2019an prochain.À ce moment-là, déjà riche d\u2019une expérience et ayant à leur disposition des locaux peut-être plus adéquats, les Organisateurs pourront améliorer la tenue de l\u2019événement qui se veut à caractère régional.Somme toute, le Salon du Printemps \u201866 aura marqué un pas important dans l\u2019organisation d\u2019un événement annuel à Rimouski, événement qui sera appelé à s'amplifier d'année en année si l'on prend le souci de vouloir plaire au plus grand nombre de visiteurs tout en s\u2019attachant des collaborateurs de premières forces comme ce fut le cas cette année.Québec-Téléphone au Salon du Printemps Communications facilitées entre le public, la police et les pompiers Québec-Téléphone a présenté au \u201cSalon du Printemps\u201d un kiosque de démonstration qui s'annonce comme le premier d\u2019une longue série.Au nombre des appareils exposés, figure en bonne place une nouveauté : il s'agit d'un système de radio-té- léphone intégré, identique dans son principe à celui qui sera utilisé par la Police Provinciale.Ce système sera, puur la première fois dans la province de Québec, mis à la disposition d\u2019une municipalité.Les services de police et d\u2019incendie de la ville de Donnacona l\u2019utiliseront couramment dans le cours des prochains mois.Le service de radio-téléphone intégré comporte trois pièces d'équipement essentielles: une station de base, un téléphone mobile qui se loge dans une voiture et un poste de radio portatif (façon transistor).Dans le cas de Donnacona, la station de base sera installée à la mairie.La voiture du chef de police sera équipée du téléphone mobile ; et le chef des services de protection contre l'incendie disposera de l'appareil portatif.Au cours de la journée, il sera possible à l\u2019opérateur de la station de base d\u2019entrer en commu- nication-radio avec la voiture du chef de police ou avec le poste portatif des pompiers.Mais c\u2019est le soir que ce système sera le plus efficace puisqu'après la fermeture de la station de base, les appels des abonnés, désireux d'obtenir un secours, aboutiront directement à Jl\u2019appareil situé dans la voiture de police.Le chef de police sera alors en mesure de prendre toutes les dispositions nécessaires puisqu'il pourra aussi bien entrer en com- munication-radio avec le service des pompiers ou placer un appel local ou interurbain de son choix, et cela sans quitter sa voiture.Au \u201cSalon du Printemps\u201d ce nouveau système a fait l'objet de démonstrations qui ont obtenu beaucoup de succès, Téléscripteur D'autre part, Québec-Télépho- ne a présenté également un téléscripteur et les visiteurs ont pu, grâce à lui, être tenus au courant, minute par minute, des nouvelles diffusées par la presse canadienne.Dans les autres kiosques, le service téléphonique était assuré à l\u2019aide d\u2019un standard manipulé par une téléphoniste que les visiteurs étaient à même de voir travailler.SEMELLES D.X.vaporisantes Elimine la transpiration excessive.Suprime les odeurs, désinfecte la chaussure.Spécifiez votre pointure.$1.50 la paire, port payé LE CENTRE DE LA CHAUSSURE ENR.6, rue Rouleau, Rimouski MANUFACTURIER DE MEUBLES sur commandes Ameublement d\u2019églises, d\u2019hotels, Nous fabriquons tous les styles de meubles a votre choix.de restaurants, reaux, de magasins et de résidences.scolaires, J de bu- oy NOTRE - DAME DE RIMOUSKI ; QUE.EBENISTE oN À 723-2954 almeriez-vous voyager NIAGARA Ÿ VOUS AIDERA Obtenez de l'argent maintenant .pour les billets de chemin de fer, le logement, pour toute raison valable.Un conseiller de Niagara discutera le montant et le mode de remboursement .\u2026.qu\u2019il établira en fonction de votre budget.Nous croyons que l\u2019argent et un programme budgétaire bien conçu vont de pair.Prêts de $50 à $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED RAYMOND CHENARD gérant 166, St-Germain Rimouski, - 723-2275 P.Q.Membre du Groupe de compagnies DEP PNR VOR, SRP OTN BRET] MECS TS AE Jeudi, 3 mai 1966 Président de la campagne L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 21 des Oeuvres de 1966 M.J.-Médard Leblanc Au nom du conseil d\u2019administration, le Dr Robert Fournier, président du Conseil des Oeuvres du Diocèse de Rimouski, annonce la nomination de M.J- Médard Leblanc, de Matane, au poste de président général de la Campagne des Oeuvres diocésai.| nes pour 1966.Originaire de New-Richmond | dans ie Comté de Bonaventure, M.Leblanc est marié à Mile | Marguerite-Marie Dumont, de\u2018 Lévis et père de cinq enfants.| M.Leblanc est secrétaire du Club Richelieu-Matane et ex-se- crétaire pour la région de Ri- mouski-Gaspé, membre de la: ST-LEON-LE-GRAND Soirée d\u2019amateurs pour les Ambulanciers Dimanche le 17 avril, avait lieu à la salle du couvent de St- Léon, une soirée d'amateurs organisée au profit de la Brigade Ambulancière St-Jean.La Brigade Ambulancière St- Jean, division 338, de St-Léon le Grand, qui compte 18 membres actifs, a été présentée par M.Pierre Jean, surintendant des Ambulanciers.M.Jean a résumé les services rendus par la brigade, dans les divers secteurs du secourisme.Il a profité de l'occasion pour inviter les personnes , intéressées à suivre les cours de | secourisme qui débuteront en mai et qui se destinent a tous, hommes, femmes de tout age.La pièce principale de la soirée \u201cCongé de Pâques\u201d, fut interprétée avec brio par des acteurs locaux: M.Villade fut joué par M.Gérard Desjardins; Suzanne, par Pierrette Jean: Monique, par Mme Adrien Lavoie et Jean, par M.Denis Tremblay.\u201cCongé de Pâques\u201d était réalisé par Mme Pierre Léves- que.Pour le concours d'amateurs proprement dit, ce furent les deux soeurs Fournier, accompagnées au piano par Mlle Aline Dionne ; ensuite, Mlle Louis-Ma- rie Boudreau, Julienne Lebrun et Mariette Ayotte, accompagnées par Mlle Jocelyne Bouchard.Ce concours fut suivi de quelques tours de bingo.Une deuxième représentation théâtrale, \u2018Le Fantôme\u201d, fut interprétée par Jean-Luc Rioux (le propriétaire-épicier).Joseph Bérubé (le peureux) et Polycar- pe Gagnon, (le fantôme).Le réalisateur de cette deuxième représentation était Raynald Léves- que.Ç Suivit la vente à l'encan de deux magnifiques paniers de provisions fournis par l'Association Coopérative agricole, et par la \u201cMiche sans Pareille\u201d et de quelques autres dons : une robe de bébé, de Mme Laurent Bou- chard ; une caisse de jus de tomates, de Léonard Perrault un échantillon de Brylcream et d'un Tonique, de Marc Canuel.Pour terminer la soirée, il y eut danse, avec orchestre.Les Ambulanciers ont semblé très satisfaits de leur soirée ; la générosité des donateurs et le bénévolat des réalisateurs traduisent très bien la bonne réputation que la Brigade Ambulancière de St-Léon s'est méritée.Chambre de Commerce de Mata- ne et ex-directeur.est vice-président de la S.S.J.B.diocésaine membre général de la Fédération provinciale des Sociétés St-Jean-Bap- Uste responsable, pour la région de Matane, des deux dernières campagnes pour le Prêt d\u2019Honneur de la S.S.J.M, Leblanc est depuis 5 ans, directeur général des écoles de la Ville de Matane ;: membre du comité aviseur de l\u2019Association Canadienne pour la Santé Mentale, section du diocèse de Ri-' mouski ; membre de la Société de Pédagogie de Montréal, de la Chambre de Commerce des Jeunes de Sherbrooke de 1959 à 1961 et il est également membre de l'Association Canadienne des éducateurs de la langue française.Le nouveau président général procédera incessamment à la formation du comité général d'organisation de la Campagne qui pourrait être présenté offi- De plus, il | du conseil ciellement à la population à l\u2019oc- Pourquoi une voiture est-elle un meilleur achat qu'une autre?Pas seulement pour le prix.La voiture elle-même est importante.Que vous offre-t-elle?Quelle réputation a-t-elle?Que vaudra-t-elle?Examinez donc le prix, la valeur de reprise et l'offre qu'on vous fait.Vous en viendrez à la conclusion que Chevrolet offre beaucoup dans (Projet des Commandos d'Amqui EXPÉDITION EN KAYAKS des Rocheuses à Montréal KAYAK! Ce mot a-t-il encore toute la magie des grandes aventures qu\u2019il pouvait créer, il n\u2019y a pas si longtemps dans la tête des membres du \u201cCommando Loup Cervier\u201d d\u2019Amaqui.casion de l'assemblée générale annuelle du Conseil des Oeuvres | qui aura lieu à Rimouski, le dimanche, 12 juin.| La Campagne 1966 des Oeu- | vres de bien-être du diocèse de | Rimouski sera donc bientôt dans lair.Qu\u2019elle soit déjà dans le | coeur de tous pour stimuler leur générosité et assurer le plein succès de cette croisade annuel- | le pour maintenir et rendre plus | efficace les services d'assistance et de réconfort qui contribuent | à atténuer la misère d\u2019un grand | nombre de diocésains et à eur | redonner espoir et confiance en | la vie.chacun de ses modèles.Voyez plutôt: une suspension d'une douceur et d'une souplesse idéales.Un choix de moteurs allant de 155 à 425 CV.Une merveille d'élégance.Et la réputation de la Chevrolet?Impeccable.Que vaudra-t-elle?En ce moment pendant la Grande Saison des belles occasions votre concessionnaire Chevrolet peut vous offrir la meil- Les Marcel Castonguay, les Raynald et Georges Tremblay, Jes André St-Pierre et Marcel Bérubé, ainsi que Marc-André Auger et Ghislain Ruest sont-ils toujours prêts à entendre parler d'expédition ?Pourquoi pas ! Comme grand projet du Centenaire de la Confédération, Gaé- tan Ruest vient de préparer et de soumettre un rapport complet sur l'expédition La Véren- dry aux responsables des projets du Centenaire.Cette expédition qui par le nom et le périple entend faire revivre l'un de nos plus illustres ancêtres, est tout simplement le projet de traverser le Canada des Rocheuses à Montréal a Flété \u201867 en KAYAK ! On se rappellera les nombreuses réalisations du groupe, pour ne citer que leur plus grande : telle la descente de la Rivière St-Jean au N.B., expédition aux nombreuses aventures qui dura 15 jours.Gaétan invite donc tous les membres de son équipe à réfléchir à ce projet ct à Ce tenir en contact avec lui.Les clauses de l\u2019entente prévoit le paiement d\u2019une année universitaire pour chacun des membres, ILS S'EN VIENNENT ! {voir dernière page) Coupé sport Impala leure valeur de reprise pour votre voiture actuelle, vous faire la meilleure offre et assurer une livraison express de presque toutes les nouvelles Chevrolet, Allez-le voir sans tarder.25, boul.Jessop Ne manquez pas de regarder \u2018Cinéma International\u2019 tous les vendredis soir à 8h.30 et \u201c\u2019Tous pour un'\u2019 tous tes Jeudis soir à 8h.sur ie réseau complet de Radie-Canade.Concessionnaire CHEVROLET à Rimouski : BOULEVARD CHEVROLET, INC RIMOUSKI Tél.723-6551 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 Page 22 C.O.V.UTILITE I DEM!I-COTTAGE \u201cSODOR\u201d ENVIRON 3 LB 4 k ROTI de PORC Meilleurs voeux a toutes les MAMANS Sanitaires \"KOTE DANS FESSE _ Format régulier TT Bte 12 serviettes 2 b S T E A K Ib J J ib Format super 2 b DE PORC ~~ TTT u FROMAGE POIS VERTS | BIS _ UF tranché \u201cKRAFT\u201d assortis \u201cYORK\u201d wo OTI BOE Ib 5 GQ Paquet 2 |b btes ° 2 vou 67 20 0 59 y J GRAISSE Lait évaporé | CO \u201cDOMESTIC\u201d \u20ac Tic \u201cCRiNo\u201d btes DOMES btes | Po DE SERRE, NUMERO 1.MOUTARDE PAIN DE VIANDE SAVON EN t ies a pol \u201c \" meses + 479 \u201cKam 53 JET Panier 5%2 oz Boite 12 oz © | AISES 5e 3 9 En vente iches No 1 | ICI Ch Foo Californie © Ÿ ez PASSEPORTS au Ç pour RADIS L'EXPO 67 + i im jortés No 1 TERRE Fraîche, importée No |.| Frais P DES HOMMES @ grosses 3 9 1 paquets 1 5 CADEAU | MAMAN ! 0 om 2 EIT DR ETT 0 To MEN |. \u2014\u2014 À L'OCCASION DE s'étend à tout le grand Rimouski et comprend Ca ¢ Pot 64 oz 8 maman Boîte 8 9 3 99 , oe 20 oz 2 appréciera! .% .TOMATES \u201cMarquise\u201d sucrées gl > 3 sx pr de Viau | \u201cRAYMOND\u201d | J?\\ Aylmer Boite 5 Ib \\ \"5 62 EX Btes É TE ¢ td y .y 2% 2 Ooz.0 0 N SPECIAL 5 RnR B $, Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 23 NOTRE SERVICE DE LIVRAISON NAZARETH, SACRE-COEUR, RIMOUSKI-EST, STE-ODILE, ETC.GRATUIT, SIX JOURS PAR SEMAINE DANS L'AVANT-MIDI COMME DANS L'APRES-MIDI SIROP nN vy Re A D'ERABLE 8 i CARAME d ue 100% PUR fr \u201cGRENACHE\u201d jarres x Ass 2 4 OX.does a RE es ey BN gos\u201d oY YF \u20ac & INSTANT glacées SERVIETTES On \"KOTEX\" 2oes 73 2 btes 79 pts HS POUR BEB 2 rans sonar ESR BISCUITS CHOCOLAT \u201cVOGUE\u201d de VIAU | CONFITURES \u201cGAUVIN\u201d .| | 2 99 ~ > oN EN POUDRE ; Doudre à bébé Format 19 Sac 3 ib © : FE RS ° .Semaine nationale.4, 602 59 | des beb ALIMENTS GRAND CHOIX STRAINED ; Pats ; ; jarres 8oz.\u2018\u201cBABY'S OWN\" Ë ; 2 - : _ +f + Format 5 .| HUILLE à bébé son 69 | à dessert AR q 49 | .2 ue , 1\u201d nx .\u201cCULVERHOUSE\u201d SH rix | aux fraises \u201cBABY'S OWN\" SU.2 .: | Shampooing rz 40) po 4 onces .: \"LAVAL\" = La 49 XZ GATEAUX pour la fêtes des meres \u201cCARNATION\u201d és! EL A A.Rh, En) hi 2 RB ak} À ERA EE CÉRÉALES ES ASSORTIES POUR BEBES 149 PAPIER de toilette POIRES Emballages 2 rouleaux 2 200 55 Sirop de table \u201cCANADIANA\" à l'essence d'érable oO m HH 2 32%: .69 Format 24 oz ATIENTION| = \u201cTHRIFT\u201d 55 a vaisselle .BN 2% AD, += MS \u20ac - ; .\u2014 DANS LA VIANDE, | : © EPICERIE et FRUITS : 3 JOURS D'ECONOMIE ; ET LEGUMES , \u201cTél.723-7824 OE 0 pe , aie - m_\u2014__\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 SURVEILLEZ nos fabuleux SPÉCIAUX du début de semaine LES LUNDI, MARDI et MERCREDI EAU DE JAVEL Ww MIX-O n Le gallon 59 ur a\u201d Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 PAYABLE AVANT PUBLICATION \u2014 Minimum: 25 mots $1.00 \u2014 2¢ le m Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi, à 5 hrs p.m.\u2014 52, DE A CATHEDRALE \u2014 Tél.723-6528 additionnel \u2014 4¢ le mot, hors de la région PL a®vendre MOTEL MARINO A VENDRE : \u2018Situé au Bic, route nationale, 6 unités, restaurant \u2014 résidence pri- wie.Construit pour opérer à l\u2019année, Construction récente.S\u2019adresser au tél.736-4722, demander le notaire J.-Emile Gagnon (1) A VENDRE : moulin à planer, au Bic.Comprenant: planeur, bensaw, machine à foraine, tracteur, camion avec chargeuse et dompeuse, moulin à scie.S'adresser au tél.350 St-Fabien le jour et après 6h.p.m.736-4966 (1) A VENDRE À ST-FABIEN sur MER, confortable chalet, en bordure de la mer, grand terrain, entrée 220-110.Conditions intéressantes.S\u2019adresser a 723-2307 (1) A VENDRE: Maison a deux logements, entrée 220, cause de départ.Bonnes conditions, offre raisonnable considérée.Un logement est libre présentement.S\u2019adresser à 50-A, Tessier, Rimouski, tél.723- 2526 (1) MAISON A VENDRE ou A « LOUER : Située a Pointe-au-Pére, « -» DRE: différents S\u2019adresser au Mm A VENDRE: maison neuve, pouvant étre occupée immédiatement.Plan de financement de Ja Société Centrale d\u2019Hypothéques -¢t de Logement.S\u2019adresser a Roland Lévesque, 200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) A VENDRE : maison de 5 logements, située à 125, Notre-Dame, revenu mensuel très intéressant.Conditions avantageuses pour a- dheteur sérieux.723-3102 (1) MAISON A VENDRE : dans St- Pie-X, 6 pcs, genre bungalow, chauffage central, entrée 220, terrain de 90 x 80.S\u2019adresser au tél.723-2047 1 A VENDRE \u2014 Commerce dé- $a établi depuis 30 ans.Ligne avantageusement connue dans toute la région.Chiffre d'affaire annuel de $25,000.S'adresser à 723-7938 (1) MAISON A VENDRE : plein pied à 216, boul.Sacré-Coeur, 7 pcs, système de chauffage à l\u2019eau entrée 220, 4!15 pcs.tél.723-2937 chaude.S'adresser au tél.723- 5729 (1) TERRE A VENDRE OU A).LOUER : à St-Anaclet, 80 arpents avec ou sans roulant.S\u2019adresser au tél.723-6741, M.René St- Laurent.(1) MAISON A VENDRE.S'adresser à Plan d'Habitation Févesque Inc, tél.723-2504 (1) PART DE CLUB AVEC CHALET A VENDRE : situé au Lac Macpès.S'adresser à 723-6735 (1) | MAISON A VENDRE : 7 pcs M \u2018plus chambre de bain, chauffage :à eau chaude, entrée 220.S'adresser à 16, Hudon, Rimouski.Tél.723-6855 (1) HOTEL-RESTAURANT A VENDRE : à Rivière-Hâtée, Bic.Comprenant neuf chambres.Pouvant servir de maison privée ou à d\u2019au- tres fins.A proximité, un parc pour camping ou roulottes.Tél.736-4643 (1) MAISON A VENDRE : Située face à l\u2019église.Très propre, système de chauffage central.Conditions avantageuses.S\u2019adresser à Mme Napoléon Poirier, Ste- Blandine, tél.735-2811 (1) BIC À VENDRE PETITE MAISON avec grand terrain et arbres fruitiers.Située rue St-Paul.S\u2019adresser à 736-4301 (1) A VENDRE: Maison située à 40, Ste-Odile, très bonnes conditions.S'adresser à Ghislain Le- vasseur, St-Narcisse, tél.24-s-2 (1) A VENDRE : grand chalet, tout meublé, huit pièces, près du Lac Shaw, St-Narcisse, confort : électricité, eau courante, chauffage à l'huile, etc.Chasse et pêche.Terrain de 150 x 500.Prix avantageux.S'adresser à 723-9871 (1) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent.101, Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile, Ri- mouski.(1A) \u2018TERRAIN A VENDRE : Situé à 3, Ste-Cécile, St-Robert ; aussi chalet à vendre, situé au Mont- Blanc; aussi poêle combiné au bris et huile.S'adresser au tél.724-4970 (LA) TERRAIN A VENDRE : 73 x 90, situé sur la 16e Rue, St-Pie-X, entrée d'eau, asphalte et trottoir.S'adresser à 723-5983 ou 723-5980 (1A) A VENDRE \u2014 Terrain de 115 x 130, situé rue Roy, à Sacré- Coeur.S\u2019adresser a 723-6735 (1A) TERRAINS A VENDRE: boisés ou non.Place Bellevue, paroisse St-Pie-X.Site magnifique et résidentiel.Systémes d\u2019aqueduc et d\u2019égouts installés immédiatement après la fusion municipale.Prix 0.15 le pied carré.S\u2019adresser a M.Gilbert Levesque, 71, rue St-Laurent, Rimouski.Tél.723-6826 (1A) A VENDRE: \u201cSara- Chrysler toga 1939\u201d, en parfait état, transmission automatique.Power Steering et Power Brake, radio, etc.Prix abordable.Pour information après 6 heures au tél.723-5395 (2) A VENDRE : chalet-restaurant, tout équipé, eau courante, électricité.situé à l\u2019Anse-aux-Sables.S\u2019adresser à Gaston Frenette, 2909.Rocher-Blanc, Sacré-Coeur.(1H) \u201cMAISON A VENDRE : Située à 76, St-Laurent, Rimouski.S'adresser à 723-5453 MAISONS NEUVES A VEN- modèles, dans Ste-Agnès, près de l\u2019école.Dernier financement consenti à 614 %- Boni fédéral de $500.00 Libre immédiatement.S\u2019adresser a Gilbert Levesque, 71, St-Laurent, Rimous- ki.Tél.723-6826 (1) A VENDRE : bungalow, 6 pcs, fini brique.Situé rue Maurice, Sacré-Coeur.Très bon prix.Libre début de mai.S\u2019adresser a 723-6031 (1) CHALET A VENDRE : Situé au Lac Pointu, près du Fond d'Ormes, grandeur 20 x 24, presque neuf, intérieur fini, meublé.Chaloupe de 14 pieds et moteur de 15 forces à vendre avec le chalet.Bon marché.Cause de départ avant le 12 mai.S\u2019adresser à 79, Tessier, Rimouski.723-6377 (1) A VENDRE: \u201cDODGE 1965\u201d, 440, couleur bleu poudre, à l\u2019état de neuf.S'adresser au tél.le jour 723-2218 @) CONVERTIBLE A VENDRE : \u201cMercury Comet 1963\".en parfaite condition, transmission automatique, radio etc., bas millage, pour informations aprés 5 heures et samedi, tél, 723-2044 2) A VENDRE : \u201cPlymouth Fury 1964\" décapotable, blanc avec top noir.14.500 milles, en parfaite condition.Cause automobile fournie.S'adresser à 736-4771 (2) A VENDRE : \u201cPlymouth Fury 2°\u2019 1966.156 milles, Cause de décès.S'adresser à 34, St-Fran- cois, Naz.Tél.723-2096 (2) 2 DINE A VENDRE : plante \u201ccaoutchouc\u201d, de 8 pcs de hauteur.S\u2019adresser à 723-5098 (3) A VENDRE : poèle, \u2018tout blanc, combiné bois et huile, très propre, à bas prix.S\u2019adresser au tél.723-9820 (3) A VENDRE : équipement complet de poste de service.S'adresser à M.C.Bélanger, B-A Service, tél.723-2067 le jour et le soir 723-5763.Le tout peut-être visité au poste de service.(3) A LOUER: sinette, entrée indépendante ; aussi chambre double.S\u2019adresser au chambre avec cui- tél.723-3246 A LOUER: 2 pcs pour couple sans enfant; aussi chambres a Jouer, meublées à neuf.Situé a 76, Mgr Guay, coin Rouleau, Ri- mouski.S\u2019adresser a 723-7370 (4) CHAMBRE A LOUER : libre immédiatement.Située dans le centre commercial.S'adresser à (4) 164, St-Germain, apt.2, Rimous- ki.Tél.723-8248 (4) CHAMBRE A LOUER: avec pension si désirée, dans le centre de la ville.S'adresser au tél.723-5224 ou 282 Se-Germain, Ri- mouski (4) 2 CHAMBRES A LOUER : situées à 11-A, Evéché, Rimouski.S'adresser au tél, le jour: 723- 3361 ou le soir 723-8790 (4) A LOUER : chambres, endroit tranquille, permission de cuisiner a 51, St-Pierre, Rimouski.S\u2019adresser à 723-5100 (4) A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél.723-3219.(4) 2 CHAMBRES A LOUER : plus chambre de bain.Conviendraient pour couple ou institutrices.Situées sur la 2e rue à St-Robert.S'adresser au tél.723-8985 (4) LOGEMENTS NEUFS A LOUER: 31 pcs et 414 pcs, dans édifice moderne, chauffés, tuile sur les planchers, eau chaude et taxe d'eau fournies.Situés prés des maisons d'enseignement, épiceries e: église.S'adresser au tél.723- 6161 ou 724-4975 (5) A LOUER: 3 apts plus chambre de bain.Libre le ler mai.S'adresser au tél.723- 7367 _6) A LOUER: \u2018logement 4 \u2018pes plus chambre de bain, semi-chauf- fe.Situé à 8-A, Ste-Anne, Riki.S'adresser au tél.723-7337 (3) A LOUER: logement 5 pcs plus chambre de bain.Situé à 17, St-Pierre.S\u2019adresser à Frs Du- mais, tél.723-2819 ou 723- 8297 (5) \u201cA LOUER : logement 6 pcs, chauffé, prélarts posés.Situé À 24, Hudon, Rimouski.Libre le ler mai.S\u2019adresser à 723-7645 ou 723-8090 (5) A LOUER: logement 6 \u2018apts.Situé à 71-A, St-Joseph, près de l'Ecole Secondaire Langevin, premier plancher, grande cour.Entrée 220.Libre le ler mai.S'adresser à 98, Ste-Marie, Rimouski, tél.723-7466 (5) A LOUER : logement 4 pes, moderne, chauffé avec thermostat individuel.Libre le ler mai.Situé à 336, St-Germain S\u2019adresser à Marc Vaillancourt, tél.723-3104 ou 723-8893 ou 723-7947 (5) A LOUER : logements de 4 pcs, 2e étage, chambre de bain, entrée 220, installation faite pour chauffage à l'huile, chauffe-eau électrique, partie de sous-sol.Libres le ler mai.S\u2019adresser à 723-7064, à 91, Notre-Dame, Rimouski.(5) Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-7373.'3 pcs plus chambre A LOUER: de Rimouski.plètement meublé.S\u2019adresser à 7, Ste.Anne, tél.723-7126 (5) | \u201cA LOUER : logement 3 pcs plus | chambre de bain, chauffé, éclairé.| Situé a 25, St-Joseph, Rimouski.3 i S\u2019adresser a 723-3752 (5) ! logements de 4 A LOUER: 2 un autre logement de 4 pcs, terrasse.S\u2019adresser à 723-4106 le jour et le soir 723-8759 (5) A LOUER : logement 5 pes plus chambre de bain.Situé à 665, St- Germain-Est, Rimouski.S'adres- ; ser au tél.123- 7263 (5) A LOUER : logement 3 \u201cpes.S\u2019adresser à 723-9358 IOGEMENT A LOUER: neuf, 4 pcs plus chambre de bain et chambre de lavage, situé à 55, rue Laval.S'adresser au tél.723- 8160 (5) Libre immédiatement.Logement de bain, chauffé, éclairé, fourni d'appareils électriques.S'adresser à 14.St- André, apt.14, tél.724-4144 ou 723-2462 (5) LOGEMENT A LOUER : 5 apts, eau chaude.salle de de la mer, entrée 220.S\u2019adresser à 568, St-Germain.Rimouski-Est.A LOUER : logement 3!lA pcs, chauffé, tuile sur les planchers, eau chaude fournie, la finition est moderne.Entrée pour laveuse et sécheuse.Ce logement est situé aux appartements Champlain, 92, Cathédrale, Rimouski.Pour informations, veuillez signaler 723- 2550 ou à 88, Cathédrale, Rimous- ki (5) A LOUER : logement chauffé, meublé, 4 pcs.Situé à 77-A, Evê- ché, Rimouski, voisin de la Phar macie Saucier.Libre immédiatement.S\u2019adresser le jour au tél.723-7524 ou le soir à 723-7523 (5) A LOUER : logements 3 pcs, chauffés, poêle et frigidaire fournis, dans bâtisse à l'épreuve du feu (Poeple\u2019s); aussi logement de 4 pcs.S\u2019adresser à 723-6506 (5) BUREAU A LOUER au centre des affaires à 52, ave Cathédrale Rimouski 1800 de plancher pouvant être divisé 723-2458 Tél.chalet à 2 milles ! Belle grève, com-!vir de commerce, | logement ou a être loué en cham- pcs, modernes, situés à Rimouski- 1 Est, belle vue sur le fleuve ; aussi \u2018 chauffé, centre de la ville, belle | On DEMANDE: \u2018nants, 5.bain.Près.BUREAU Edifice moderne, à l'épreuve étage, édifice United, 166, rue St-Germain, Rimouski.TELEPHONES : 723-2452 ou 724-4392 A LOUER : local pouvant ser- bureau, petit es.S'adresser à 723-2723 (5) PETIT LOGEMENT A LOUER : situé à 48, St-Robert, entrée 220, pcs.Libre immédiatement, Prix modique.Ss adresser a 724- 4552 (5) 3 hommes et 2 danies pour travail spécial dans \u2018Rimouski et les comtés environ- 25 ans et plus.Auto re- \u2018quise, travail à l'année.$2.80 de l'heure et plus.Pour appointe- i ment écrire à C.P.573, Rimouski, .dept GL © AVON VOUS OFFRE LE SUS.CES: Travail agréable ; excellents i profits, Territoire: Neigette et rang double Ste-Blandine.S'a- idresser à C.P.963, Rimouski, tél.723- 7789 © \"AVON VOUS OFFRE LE SUC- CES : travail agréable ; excellents profits.Territoire St-Marcellin.S\u2019adresser a C.P.963, Rimouski.Tél.723-7789 (6) AVON VOUS OFFRE LE SUC.CES : travail agréable ; excellents |profits.Territoire: St-Gabriel.S'adresser à C.P.963, Rimouski.Tél.723-7789 (6) AVON VOUS OFFRE LE SUC- CES : travail agréable ; excellents profits.Territoire St-Donat.S\u2019adresser a C.P.963, Rimouski.Tél.723-7789 (6) Une nouvelle compagnie cana- dienne-française aurait besoin d\u2019un représentant pour vendre dans votre propre comté aux commerces seulement.Un détergent sensationnel et des lignes de smallwa- res.Temps plein ou partiel.Ecri- re au propriétaire, M.À.Therrien, R:R.2, Douville, St-Hyacinthe, P.Q.(6) Hommes et femmes.Méteor Brush désire prendre application pour gérant, vendeur à domicile.Expérience non requise pour vendeurs ; 2 heures de travail par soir $40.00 et plus par semaine.Me- :teor Brush, 1425 Garnier, Qué- | bec 6.tél.681-8012 (6) i AEE.+ | À LOUER \u201cLES APPARTEMENTS ANTONIO\" Logements luxueux de 415 et 51, pièces à prix raisonnables.723-2504 Tél.ANTONIO LEVESQUE ri À LOUER du feu.910 pieds carrés ler BUREAUX Centre section commerciale, Outremont, Québec.Dominion, 148, rue St-Germain, Rimouski.S'adresser par téléphone au numéro 723-7861 ou 723-2432 à Rimouski ou 279-9696 à Montréal, ou par lettre à À LOUER ler étage Edifice Woolworth- 11 Ainslie, coup d'autres Nom Adresse .Petit guide de la mariée Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beau- informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant 50 sous a CP.410, dépt.T.L, Rimouski, P.Q.Shee eh hl 4 a dau ane sa Dh sm 00000 lh TARE Yn ORR Set Jeudi, 5 mai 1966 D'ANGLAIS MEY Waa facile et économique L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 25 SEA, Pap BART ve Fea dn on a : RA RAT 1.II y a beaucoup de brochets et de carpes dans cet étang.There is a great number of pike and carp in this pond.Avec un permis beaucoup se rendent au lac Clair pécher la truite saumonée.With a fishing-licence, many people go to Lake Clair to fish salmon-trout.2.Ce lac est le meilleur endroit pour la pêche à la truite.This lake is the best spot for fishing trout.La pêche à la morue se fait surtout autour de Terre-Neuve.Cod-fishing is mostly done around New-Foundland.3.La morue et le hareng sont des poissons de mer, Cod and herring are saltwater fish.On prend les crevettes sur les côtes de la mer.Shrimps are caught on the sea-coasts.4.Où as-tu pris cette belle anguille ?Where did you catch this fine Je l'ai prise dans cette rivière non loin des chutes.I caught it in this river, not far from the falls.Connais-tu une bonne place pour la pêche ?Do you know a good spot for fishing ?Ci ARGENT A PRETER : lère et 2e hypothèque, prêts à long terme, assurance comprise.Censul- tez Raymond D'Amours, représentant de Thibault Assoc, 116, Cathédrale, Rimouski.723-2543 (7) REPARATION D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES : réparation générale, grille-pain, presto, \u201cmixette\u201d, fer électrique, chaufferette, etc.S\u2019adresser a Rimouski Amusement Enr., 193, Cathédrale, Rimouski, tél.723-7938 (7) CAUTIONNEMENT HYPOTHE- CAIRE : Endossons votre hypothèque pour toutes compagnies prê- t- uses en cas de décès, accident ct maladie, sans examen médical.Pour renseignements, appelez Raymond D\u2019Amours, 723-2543 7) BESOIN D\u2019ARGENT : Pour vos achats a termes, consolidations de dettes, préts hypothécaires a court terme, consultez : FINANCE LOCALE INC, 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 (7) ILS S'EN VIENNENT ! (voir dernière page) avec MICHELLE TISSEYRE et LOUIS CHASSE À À ta piace j'irais dans ce lac, | j'y ai pris beaucoup de bro- | chets hier.{ : If I were you, | would go to tat lake, I caught a great many pike there yesterday.6.Ce ne prend pas avec moi, | tu es revenu bredouille.You won't fool me, you caught nothing.Je vais toujours a la péche le soir, c'est le meilleur temps.| I always go fishing at night, | it is the best time.! 7.Laquelle des deux préférez- | vous, la chasse ou la pêche ?| Which of the two do you.prefer, hunting of fishing ?Cela m'est égal, j'aime beaucoup l'une et l'autre.It is the same to me; ! like; both of thew very much, \u201cLa formation que dispense la Jeune Chambre ne peut s\u2019obtenir que par la participation de tous les membres aux activités du mouvement qui sont organisées et coordonnées par les différents comités.Je tiens à remercier tous les membres qui m'ont appuyé au cours de mon mandat et j'étends ces mêmes voeux à tous ceux qui.présentement, contribuent à faire rayonner la Jeune Chambre de Rimouski, tant localement que régionalement.\u201d C'est en ces termes que s'exprimait M.Guy Leclerc, président ex-officio de la Jeune Chambre de Rimouski, lors d'une réunion sociale tenue vendredi soir dernier à la Salle Normande, de l\u2019Hôtel Normandie, de Ri- mouski-Est.Par l'entremise de son comité social, la Jeune Chambre de Rimouski a voulu rendre un hommage bien mé ité à son ex-président du mandat 1964-65.Quelque 60 personnes, amis et membres, ont posé un geste de solidarité et d\u2019estime en participant à cette fête.Des cadeaux souvenirs lui furent remis MM.Roger Lévesque, Marcel Castonguay et Benjamin Ouellet.C'est M.Benjamin Ouel- Condamné pour fausse déclaration Un résident de Causapscal a été condamné par le juge Robert Vézina, siégeant à Amqui, à $5.d'amende et aux frais pour avoir fait des fausses déclarations en vue de retirer des prestations d'assurance-chômage.Si l'amende et les frais ne sont pas payés dans le délai d'un mois qui lui a été accordé, il devra purger 30 jours d'emprisonnement.Le réclamant s'était déclaré capable de travailler, sur ses rapports hebdomadaires de chômage, alors qu'il était incapable de travailler comme le démontre le certificat médical d\u2019incapacité totale temporaire fourni à une agence de bien-être social.| | | La Jeune Chambre fête M.Guy Leclerc, ex-président EXPANSION DES 4-H À CABANO Le Club 4-H de Cabano tenait.le 22 avril, une assemblée spéciale pour souligner l'admission de dix de ses nouveaux membres et la graduation de cing 4-H.La fête était rehaussée par la présence des parents et des autorités régionales 4-H.Ce Club est l'un des plus anciens de la Province de Québec.s.c., responsable ; le Frére Gilles St-Laurent, s.c., gouverneur ; M.Pierre Bérubé.président local ; le Frère André Bérubé, agent de On reconnaîtra.dans l\u2019ordre liaison; ct M.Jean-Nil Thériault, habituel, le Frère Elie Laberge, président régional.A VENDRE Chrysler Windsor 1965 4 portes, H.T., 13,000 milles Comme neuf S'ADRESSER AU TELEPHONE -456 PR A let, président de la Jeune Chambre, qui fit la remise du traditionnel maillet symbolique, MM.Pierre Rioux, vice-président régional des Jeunes Chambres du Bas St-Laurent et Marcel Cas- tonguay, président de la Commission formation et perfectionnement à la Fédération des Jeu- / ne Chambres du Canada fran- cais, ont participé aux agapes.SA A a A LE 8 MAI.Dimanche de la reconnaissance à nos mères! ; OFFRIR un A toutes les mamans, nous ; Pre, CADEAUX offrons nos voeux de santé | et de bonheur serein dans % de KUYPER _ EST LE DOMEAGNON DE-LA BONNÉ a LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son\u2014Blended Gin \u2014Distillé à Montréal l'accomplissement de leur tâche quotidienne.\u2018 eler © c'est rOPP .avec delicatesse oo notre amour filial! 226, rue St-Germain Rimouski Tél.723-2761 de Rimouski inc -\u2014 Les problèmes de l'enfant peuvent se résoudre par la compréhension Mme Clapperton-Dubé à APM, de St-Yves L'Association Parents-Maître de St-Yves avait le plaisir d'ac- aeillir derniérement une conférencière de marque en la per- soune de Madame Thérése Clap- perton-Dubé, psychothérapeute, Qui traita de la \u201cSignification du t de l\u2019enfant\u201d.Détentrice d'une maîtrise en service social et d'une licence en peychothérapie de l'Ecole de Pédagogie de l'Univerrsité Laval, Madame Dubé oeuvra, de 1952 à 1956, tour à tour, au Centre Psycho-Social de Québec, à la Sauvegarde de l'Enfance et au Ministère Fédéral de la Santé et du Bien-Etre.De juin 1956 à janvier 1960, , date de son mariage, Madame Clapperton-Dubé établit et maintient le Service de Psychologie au Service-Social de Rimouski, y traitant enfants et adultes atteints de troubles psychologiques et faisant profiter cette agence diocésaine de sa formation en service social par des cours au personnel, des discussions de cas etc.Elle demeura simultanément attachée à l\u2019Institut de Psychothérapie de Laval continuant à profiter des séminars d\u2019études, des cours de formation et de l'expérience clinique de cet institut que dirige le Révérend Père Henri Masson, s.j., médecin psy- chiâtre.Depuis les six dernières années, Madame Dubé, devenue épouse et mère de deux fillettes, n'est rattachée au Centre-Psy- cho-Social de Rimouski qu\u2019à temps partiel et s'occupe tout particulièrement des enfants- problémes.S'adressant aux parents et maîtres réunis en la salle du Collège St-Laurent lors de la tenue de leur assemblée régulière, la conférencière expliqua d\u2019abord la façon dont l\u2019équipe du Centre Psycho-Social opère pour dispenser ses services publics à sa clinique de consultation en hygiène mentale, orientation et thérapie.Délaissant les cas extrêmes qui nécessitent une attention spéciale et immédiate (cas de déficience mentale ou physique, enfants issus de foyers désunis ou nécessiteux, etc.) Madame Dubé traita de l'analyse du comportement de I\u2019'enfant.suppo- sément normal qui présente toutefois des inquiétudes plus ou moins marquées ou des symptômes permettant de détecter quelque conflit intérieur en puissance; ou des susceptibilités a certains troubles psychologiques.Elle s\u2019efforça de nous démontrer que tout comportement attitude ou maniére d\u2019agir chez l\u2019enfant peut facilement s\u2019expliquer et se comprendre si l'on y apporte l'attention qui lui est due, l'analyse et la comphéhension qu'il mérite.La tâche est évidemment ardue et est d'autant plus facilitée si l\u2019on possède la formation adéquate et les outils ed la profession d\u2019où la nécessité imminente pour certains de consulter.Elle nous fit réaliser comment notre propre attitude de parents ou de maîtres peut souvent être la cause du bonheur ou du malheur de nos enfants, de leur bon équilibre ou de leur instabilité émotionnelle, de leur plein et Congrès régional des chambres de commerce à Bic, les 28 et 29 mai Le président de la Chambre de Commerce du Bic, M.Bertrand Gagnon, lance une invitation aux membres des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent, pour qu\u2019ils participent au 12e congrès régional des Chambres de Commerce qui sera tenu au Bic, .les 28 et 29 mai.M.Gagnon estime qu'un congrès, c'est une rencontre, un échange de points de vue entre tous les membres des Chambres- soeurs, et surtout l\u2019occasion toute désignée pour renouer contact avec les gens du milieu, discuter de projets et recommencer le \u201ctravail accompli par chacun pour la collectivité et le développement économique de la région toute entière.Selon le président de la Chambre de Commerce du Bic.le thème du congrès, \u201cLes Chambres face à l\u2019aménagement\u201d est d\u2019une brulante actualité.Les participants auront l\u2019avantage d\u2019enten- A dre le ministre des Foréts a la Chambre des Communes, l\u2019honorable Maurice Sauvé, ainsi que le président du Bureau d\u2019Amé- RATES esse re sta re Hon.Maurice Sauvé nagement de l'Est du Québec, Me Georges-Henri Dubé, de Mont-Joli.M.J.-P.Létourneau, de la Chambre de Commerce provinciale, sera également l\u2019un des panellistes.M.Gagnon ajoute que les participants et leurs épouses pourront passer deux journées fructueuses et agréables au congrès du Bic.En effet, les séances d'études alterneront avec deux banquets, une réception civique, une soirée sociale et un diner- causerie à l\u2019intention des dames, diner qui sera rehaussé par la présence de Mme Jeanne Sauvé.Le président de la Chambre du Bic termine en disant que le programme complet des deux jours du congrès régional sera bientôt rendu public et que les 28 et 29 mai.tous se feront un devoir de se rendre au Bic afin que, de concert avec les membres de la Chambre du Bic, l'on réalise un véritable succès de cet événement.Le V.M.Père Nouvel ! Discontinuera temporairement ses traversées | entre Pointe-au-Pére et Baie-Comeau, | pour une période d'environ 10 jours à compter et DU 16 MAI, AU MATIN | Cette interruption dans le service est nécessaire pour permettre l'inspection annuelle Nous nous excusons de ce contretemms et espérons continuer à vous bien servir à la reprise des opérations.| La Compagnie de Navigation Nord-Sud Ltée MERCI ! Capt.Yves Ménard, gérant des opérations.Page 26 sain épanouissement ou de leur frustration subséquente.A l'aide de nombreux exemples pratiques, Madame Dubé illustra l'influence néfaste que peut avoir chez un enfant ou un adolescent: des relations tendues entre les époux, des rapports difficiles entre frères et soeurs, l\u2019absence physique ou psycholoique du père ou de la mère, les attitudes faussées de l\u2019un ou l\u2019autre parent telles que surprotection, trop grande indulgence, rigidité ou sévérité extrême, insouciance, immaturité, indiscipline, autoritarisme, ma- ternalisme ou paternalisme déplacé etc.etc.Pour terminer, la.conférencie- re nous incita a la patience, au calme et à la réflexion devant tout problème pesé.Elle insista sur le besoin de sincérité, de lucidité et d\u2019objectivité dans l\u2019analyse d'un cas donné afin de pouvoir fournir des explications valables et fondées, à soi-même d\u2019abord, puis aux personnes concernées afin d\u2019éluder des sitna- tions pénibles et d\u2019aider les professionnels dans le domaine a L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, S- moi WES nous faire trouver is cause puis les solutions possibles a tel em tel problème d'ordre paychoie- gique.Elie répondit aux nombreuses questions de l'wuditaire cos cemant les modalités à suivee pour obtenir ume cowmmaltatioes, le coût d\u2019un tet seuvies et des applications particulières à des situations précises.Le tout s'est avéré des plus intéressant et cadrant bien l\u2019in- fermatien et l\u2019éducation du public en marge de la Semaine de la Santé Mentale.S'EN VIENNENT ! (voir dernière page) MÉTIERS Ÿt* PROFESSIONS FPP PES NV BOUCHERS demandés La Compagnie de la Baie d'Hudson, recherche présentement des bouchers pour travailler dans leurs magasins de la Côte Nord du Québec.QUALIFICATIONS REQUISES : 1.Agé de moins de 35 ans.2.De préférence célibataire.3.Posséder au moins 2 ans d\u2019expérience dans la boucherie.4.Avoir une certaine connaissance de l\u2019anglais.AVANTAGES : Régime de retraite, paye de maladie, assurance-groupe, vacances annuelles payées et beaucoup d'autres bénéfices sont Le salaire est basé sur les qualifi- offerts aux employés.cations.Les candidats intéressés sont priés de se présenter entre 9h a.m.et 5h.p.m.le jeudi 5 mai au Bureau de Placement du Québec, situé à 119, rue St-Jean-Baptiste à Rimouski.Un représentant de la Compagnie de la Baie d'Hudson y sera présent et accordera des entrevues.dor City, Terre-Neuve.ELECTRICIENS SOUDEURS \u2026 TUY AUTEURS postes et du dimanche.Demandés HOMMES DE METIER requis au service de l'entretien de I'Iron Ore Company of Canada à Schefferville, Québec, et Labra- MECANICIENS D'ENTRETIEN-USINE $2.98 hr.(Millwright) MECANICIENS D'ENTRETIEN MONTEURS DE LIGNES La semaine actuelle de travail est de 48 heures.Temps et demi après 8 heures par jour et après 40 heures de temps normal par semaine.Primes de AVANTAGES Vacances annuelles payées jusqu\u2019à concurrence de 18 jours après un an de service et jusqu\u2019à 33 jours après 4 ans de service.Caisses de retraite et de prévoyance.Les candidats possédant trois années d'expérience ou plus dans leur métier sont priés de rencontrer notre représentant, lequel sera au bureau du Service National de Placement à : RIMOUSKI, 42.rue de la Cathédrale LE 12 MAI, DE 9h.A 5h.$8.05 hr.$2.98 hr.$2.91 hr.$2.84 hr.$3.19 hr.INR Ë J 4er Léger RACE lle pe fe es op Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 27 Rimouski laissera-t-il mourir son corps des Cadets de la Marine ?Ce titre en surprendra peut- être plusieurs, mais il dénote quand même une réalité.En effet, le corps des Cadets de la Marine de notre cité est dans une impasse sérieuse.Que faire?C'est la population en général qui en a la réponse.Nul n\u2019est sans savoir que le maintien et la bonne marche d\u2019une telle organisation sont fort coûteux.Or, il arrive que le conseil d'administration de ce corps ne peut sûrement pas, à lui seul, répondre à tous les besoins.L\u2019aide de toute la population est nécessaire si l\u2019on veut que le corps.continue ses opérations.Ne serait-il pas ridicule de voir dissoudre ce corps naval dans la cité même où est implanté un des rares instituts de Marine du Canada.Ce seul argument serait valable pour que la population prenne conscience du problème existant ; mais il y a beaucoup plus.En effet, le corps des Cadets de la Marine.comme tout autre organisme de ce genre, répend à un besoin dont notre jeunes- Se ne pourrait être privé.Il ne s'agit pas de faire fonctionner un organisme pour le simple plaisir de le voir fonctionner.Les buts que poursuit une organisation font foi de son importance.Apporter aux jeunes un complément à leur éducation familiale et scolaire, leur inculquer le goût d'une discipline personnelle et du devoir bien accompli, tout en leur apportant des connaissances précieuses en ce qui touche la marine.Voila quelques-uns des nombreux buts d'un tel organisme.Ces buts répondent aux aspirations de notre jeunesse, et il n\u2019appartient qu'à nous de combler leurs besoins.Le Corps des Cadets de la Marine de Rimouski, ne sera sûrement pas dissous car nous connaissons la généros'té et la so- \u201cSemaine des Cadets de la Marine de Rimouski\u201d Du 8 au 14 mai 1866 se tiendra, à Rimouski.la semaine des Cadets de la Marine de Rimous- ki.ILS S'EN VIENNENT ! (voir dernière page) PROGRAMME Dimanche 8 mai : Souscription éclair en faveur du corps des Cadets de Rimous- ki.De 11h am.a lh pm, des cadets passeront par votre foyer pour vous tendre la main.Soyons généreux.Vendredi 13 mai: Inspection annuelle du corps des Cadets de la Marine de Ri- mouski en présence de hauts dignitaires de la Marine Cana: dienne.Cette inspection se fera sur le terrain de l'Institut de | Marine de Rimouski, à 7h.30 p.m.Une invitation cordiale est lancée aux parents et aux amis des Cadets ainsi qu'à toute la population en général.lidarité de la population rimous- koise.C'est avec confiance que les Cadets et leurs ainés vous tendront la main le dimanche 8 mai, sachant bien que vous êtes désireux, non seulement de voir survivre le corps des Cadets, mais de le voir croître aux dimensions de notre population.D'avance merci au nom des Cadets de la Marine pour votre encouragement et votre bel appui.Le Publiciste Jean-Marce! Côté.Décès de M.Wilfrid Bérubé de Ste-Florence A l'hôpital d\u2019Amaqui, le 3 avril, est décédé à l'âge de 67 ans, M.Wilfrid Bérubé, époux de dame Yvonne Giasson, de Ste-Flo- rence, Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants M, Wilfrid Bérubé, Jr, M.Roland Bé- rubé, de Ste-Florence, M.Raymond Bérubé, de Montréal, Mme Rosaire Bourgeois (Yvonne) Mlle Williamine Bérubé, de Ste- Florence, Mlle Marie-Ange Bé- rubé, de Montréal: son gendre, M, Rosaire Bourgeois, de Ste- Marguerite-Marie, ainsi qu'une petite fille, Lise Bourgeois ; ses soeurs, Mme Marie-Anne Béru- bé-Lebel, Mme Rose-Anna Béru- bé-Pichonis, de Montréal: ses beaux-frères et belles-socurs, Met Mme Donat Giasson (Rosalie Plante), de Trois-Rivières, M.et Mme Romuald Giasson (Marguerite Gagnon), M.et Mme Arsène Giasson (Lilac Savoie), tous de Ste-Florence, M.et Mme J.-Bte Lacasse (Antoinette Giasson), Met Mme Antoine Lepage (Lydia Giasson) et M.Wilfrid Lauren- celle, de Ste-Florence.Il laisse également plusieurs autres pa- rents, neveux et nièces.Sse funérailles eurent lieu en ; l\u2019église paroissiale, le 6 avril, à 10 heures.M.l'abbé René Turbide, chanta le service.| Le conseil exécutif complète ses cadres M.J.-R.Noreau, président En ia salle de l\u2019Institut de Marine de Rimouski, se tenait, la semaine dernière, une réunion au cours de laquelle le conseil exécutif des Cadets de la Marine de Rimouski complétait ses cadres et préparait la semaine des Cadets qui se tiendra à Rimous- DECES Mile Elmire Roy Au Foyer de l\u2019Assomption de Baie-des-Sables, le 16 avril, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 5 mois, Mlle Eimire Roy, fille de feu M.et Mme Joseph Roy.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Ulric, le mardi 19 avril.M.Aurèle Dionne A Rimouski, le 15 avril, est décédé subitement à l\u2019âge de 50 ans et 9 mois, M.Aurèle Dion- ki du 8 au 14 mai.L'exécutif, dont M.Carol Brillant est le président honoraire, se compose maintenant comme suit: la présidence est assumée par M, J.-R.Noreau.Mme J.- Baptiste St-Pierre et M.Yvon Desrosiers, chef de police de la cité, occupent respectivement les postes de vice-présidente et vice-président de l'exécutif.Le poste de secrétaire est occupé par M.Michae! Moyle et celui de trésorier par M.Emile- Labbé.Les directeurs sont : Mme Zé.phir Tremblay et M.Ernest Ma- landin.L'organisation matérielle du corps des Cadets fut confiée à M.Léopold Dubé, tandis que M.Conrad Pineault devient agent de liaison entre le corps des Cas dets et le conseil exécutif.La publicité de ce corps fut confiée à M.Jean-Marcel Côté.Le sous-lieutenant Jacques Morissette est le grand responsable: de l\u2019organisation de la semaine des Cadets de la Marine de Ri- mouski.L'on sait que la direction du corps des Cadets de la: Marine est menée de mains de maître par let capitaine Robert Frigon.ne, époux de dame Eléonore Tremblay, de St-François Xavier des Hauteurs.Son service a été: chanté en l'église de St-François Xavier des Hauteurs, le mardi 19 avril.M.Robert Rivard A Mont-Joli, le 17 avril.esti décédé à l'âge de 48 ans et 9 mois, M.Robert Rivard époux de dame Rita Lemieux, de Ste- Flavie.Son service a été chanté en l\u2019église de Price, le mercredi 20 avril.Le = x EF, HH vs) Le cui W011 mh ELLE EN SERA RAVIE! lui-méme e Trois tablettes pleine largeur e Légumiers jumeaux en porcelaine Chez Amiot & Goulet Enr.sum 549.95 Aussi peu que 4.25 par semaine Vaste congélateur d\u2019une capacite de 130 livres, plus\u2026 e Le réfrigérateur se dégivre de @ Congélateur sans givre La porte à emmagasinage maximum contient un compartiment à beurre, et un support à oeufs e Porte au scellé magnétique POUR CETTE SEMAINE 168-A, ST-GERMAIN Tél.724-4181 Page 28 L'Echo du Bas St-Laurent \u2014WL | VALEUR EXCEPTIONNELLE FAMEUX MOULES LE \"SAFARI\" ay regen ep 5¢ UNE ECONOMIE ALLANT JUSQU'À [Ekco) PARMOULE ® UNE BOUTEILLE DE 30 02.Jeudi, 5 mai 1966 \u2014 2 ® UNE BOUTEILLE DE 1502.* UNE BOITE à SANDWICHS ¢ MOTIF POPULAIRE RCC ROY © ) ETA NOTREACCESSOIREDEPIQUE DESSERT EN CUIVRE NIQUE LE PLUS POPULAIRE ANODISE REGULIER $1.50 CARROUSEL N SPECIAL DES 99¢ VALEURS CARROUSEL .SPECIAL DE VALEURS DEUX VALEURS INCOMPARABLES oO Ruban o me- PENDANT oA SEMAIN du 5 au 14 mai surer de 50 Pi.pour un = petitpeu plus d'une mosure DE LA D EE ree ken surer de 100 tH ocier de rubon de oo 0 meilleur anovicocossocoscecoconcesce 0000000 0°° .La millones 00000000000000008000000 X ° ocouvremen 1 .GRAND PRI ES e durable.: UNE COMET = ° En règle [UFKIN em CAPRI TUDOR, .generale ez ° : HARDTOP pneus à DES 5 CENTAINES .les meilleures mesures au Canada : us blanc, trans- D'AUTRES ° ° mission automatique PRIX .e et radio.° ; POP .DE PARTICIPATION TS ° Nouvelle scie : BON écrire bien lisiblement RESUME DES REGLEMEN te 21 mai $ a metaux RIVETS e Veuillez écrir 1.Le concours se termine le ° Disston CLUE GUN e nnnnsesa ace n uses CS RON S CSC SES * ea ri _ + NOM meme 2 Les bons de participation oies ° écanomique THERMOGRIP se ET \u2018 u complet \u20ac ° ASSEMBLAGE ADRESSÉ vuremmemnennn TT Etre rome à vincaillerie participante + INSTANTANÉ 8 ou des bulletins ope lc et od les % Fomeuses Valeurs Disston 9 EN 60 SECONDES a L.nncvonscocrenssc non ne 10000000 SSH e + ; : NOM DU MARCHAND roe Pants complets, concernant ce eo un achat unique \u201cPOP RETOOL 19> ° RESSE \u2026.\u2026.\u2026| Vaisselle engrais chimiques $1 pour pelouses 88 = >) ord et jordins Equipée de pneus a flanc blanc, transmission automatique radio, et comprenant enregistrement et le plein d'essence LE SEUL ASSORTIME FORMULES DE PARTICIPATION AU MAGASIN ! IMENT COMPLET D'HORLOGERIE AU CANADA 250 AUTRES PRIX À GAGNER ::* SPECIAUX DE VENTE WA DE CISEAUX A GAZON 0.LE PLUS v TRUE TEMPER AU MONDE 4 Modèl _ _ _ _ odele SI MODELE Se BEAM - \u2018OUTILS ELECTRIQUES.$8.98 et plus MANCHE > 81850 VAPEUR ou a .VOUS VOUS ATTENDEZ À PLUS, .\u2018COUPEZ DEBOUT' p= A SEC \\ oo Le SITE VOUS OBTENEZ PLUS DE.| : Prix 3 81876 1 3.88 A GRATIS SUNBEAM 1a onglet combine at.p Sto POELE | \u201cAlan cleur de $7.00 S$ \u201c | | perms ste, A FRIRE SCIE DE.CONSTRUCTEURS EASY .GRATIS Pr WORKMASTER STANLEY : GG : SIE QE JEU DE \"0 MECHES 13.88 SEULEMENT : £9 .HE LICOIDALES Couver- LW a, .ces : S15.95 ices, Cover @ 357.95 TCH rend 3 : ka Tous les ARTICLES de JARDIN et de PARTERRE ENTREZ et EPARGN E/ | FERRONRERIE DU GOLFE INC.| 81 de la Cathédrale Rimouski P.Q.Tél.723-2244 _ | Publié par : L'Echo du Bas St-Laurent, Inc.52, de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Imprimé par l\u2019Imprimerie Blais 62, de la Cathédrale, Rimouski Abonnement : Canada : Autres pays: $5.50 Circulation (ABC).Membre de Audit Bureau of Membre de I'Association des Hebdomadaires de Langue Frangaise au Canada.@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire $4.00 et l\u2018envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, Directeur : Jean-Paul Legaré Journalistes : Ginette Fournier, Jacques Ross Annonces : - Alphonse Rousseau Chef du tirage : Armand Arquin Secrétaire: Odette Moyen Tél.: 723-6528 et 723-6529 AT A) HI ® PAURENT Inventaire Jeudi, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 29 - Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Alphonse Couturier vient d\u2019annoncer, de concert avec le ministre négociateur de l\u2019'ARDA pour le Québec, M.Alcide Courcy, que son ministère entreprendra dès la mi-mai l'inventaire à des fins récréatives d'un tiers du territoire habité du Québec, a savoir, en partant de Lévis, la région du Bas-du-Fleuve et celle de la Gaspésie.C\u2019est le comité permanent de l'aménagement des ressources (CPAR) qui, en vertu de la loi ARDA, législation tant fédérale que provinciale, a préconisé ce projet dans le cadre de l'IC.T.(Inventaire Canadien des Terres) à la demande du ministère de M.Couturier afin de promouveoir le développement touristique de ce secteur important du Québec.Cet inventaire fait partie du plan d\u2019ensemble de l'ICT qui vise à dresser un tableau illustrant le potentiel de chaque parcelle de terrain, tant au point de vue agricole et forestier que sous l\u2019angle de la faune et de la récréation.Le projet est soumis au contrôle du comité exécutif de l\u2019ICT, lequel se compose d\u2019un coordonnateur pour l\u2019agriculture, d\u2019un autre pour la foresterie et d\u2019un troisième pour la faune et la récréation, tous trois assistés .lh} Tracteur symbolique a M.Lesage M.LH.Peck, président de la Compagnie Internationale de Papier du Canada, vient de présenter un tracteur miniature au premier ministre du Québec, l\u2019hon.Jean Lesage.Quelques minutes auparavant, le premier ministre avait procédé au terrassement symbolique marquant Yinauguration des travaux de cons- - truction de l\u2019usine de carton à onduler de la CIP, à Matane.| reese our promouvoir la récréation et le tourisme d\u2019un administrateur de l\u2019'ARDA.Chacun des ministères intéressés procède de son côté à compléter l'inventaire du potentiel des ressources exploitables de façon à convenir, selon un plan d\u2019ensemble, à l\u2019affectation des terres de la manière la plus rationnelle, par conséquent la plus rentable.On prévoit qu'il sera nécessaire de consacrer au moins quatre années à répertorier les ressources pour l\u2019ensemble de la partie habitée du Québec.Dans le cas qui nous intéresse présentement, une équipe de spécialistes, composée de géographes et de techniciens, se mettra à l\u2019oeuvre dès la mi-mai et pourra, du moins l\u2019espère-t-on, mener à terme son travail d'ici la fin de l\u2019année fiscale.Pour ce faire, on utilisera principalement, entre autres techniques, la photographie aérienne d\u2019un secteur donné, quitte à vérifier sur le terrain les points qui sembleront mai définis.M.Couturier souligne que l'urbanisation sans cesse envahissante, de même que l\u2019amélioration des réseaux routiers et l'augmentation des revenus per capita, a entraîné depuis la dernière décennie une grande expansion du tourisme qui se traduit chaque jour davantage par une demande grandissante en vue de l'établissement de parcs et d'endroits de villégiature.Pour obvier à la situation, il convient de répertorier bien soigneusement les possibilités qu'offre chaque secteur de chacune de nos régions afin de ne nuire en rien à la principale source de développement qui peut tout aussi bien s'avérer d\u2019ordre agricole ou forestier que du ressort de la faune ou de la récréation et ce, de façon à ce que les investissements du ministère portent aux endroits où leur injection sera la plus effective.Il faut faire du Bic un centre touristique La Chambre de Commerce de Bic, croyant que le tourisme peut stimuler l\u2019activité économique de notre milieu, recommande que certaines mesures soient prises afin d'aménager le village de Bic pour en faire un véritable centre touristique.Selon la Chambre de Commerce, ce village offre un site vraiment exceptionnel : il s\u2019agirait simplement de développer ses attraits naturels.Il semble, selon l\u2019organisme, qu\u2019il est urgent d'adopter une politique de développement.AMENAGEMENTS TOURISTIQUES Ainsi, la Chambre suggère que soient construits deux belvédères et qu'un terrain de camping soit équipé adéquatement.Un port de plaisance et la création d\u2019un lac artificielle permettraient la pratique du ski nautique.L'attrait sportif ayant également beaucoup d'importance, la Chambre recommande aussi l'aménagement complet du Club de golf et que soient ouverts au grand public les clubs de chasse et pêche.Il ne fait aucun doute que la rivière à saumon serait d\u2019un grand intérêt.Par de tels aménagements, la Chambre de Commerce pense accroître le nombre de touristes dans notre région.| CIP traitera 8,000,000 pieds bois dans son usine de Causapscal La scierie de bois d\u2019oeuvre de la Compagnie Internationale de Papier du Canada à Causapscal sera mise en marche au début de l\u2019été.Cette fabrique, dont le débit annuel atteindre près de 8,000,000 de pieds (mesure de planche), a nécessité une mi- La Chambre de Commerce devrait être l'organisme de la communauté d'affaires et professionnelle Plusieurs se montrent inquiets du sort de nos Chambres de Commerce vis-à-vis le nouveau cadre institutionnel que nous voulons donner.Plusieurs semblent penser que les beaux jours des Chambres sont passés et que leur rôle deviendra négligeable.Je ne suis pas de ceux-là.Dans cette redéfinition de nos corps intermédiaires et de leur rôle, je vois très bien la Chambre de Commerce devenir l\u2019organisme de la communauté d\u2019affaires et professionnelle\u201d.C'est en ces mots que s\u2019est exprimé le président de la Chambre de Commerce de Rimouski, M.Gérald Séguin, lors d'un banquet tenu pour rendre hommage au président honoraire de la Chambre, l\u2019honorable Jules- A.Brillant, et aux anciens présidents de 1948 à ce jour.L\u2019homme d\u2019affaires négligé M.Séguin a continué son bref exposé en disant que l'homme d\u2019affaires, l'industriel, l\u2019entrepreneur, l'homme du risque, de l'initiative personnelle, du sens des responsabilités, enfin l'homme à qui l\u2018on doit le confort matériel actuel, l'aisance, n\u2019a pas tellement bonne presse, lorsque presse il y a .Selon le président de la Chambre de Commerce, on veut à ses profits, à ses placements, à sa façon de les acquérir comme de s\u2019en départir.On oublie trop souvent son travail acharné, son ingéniosité, sa vision créatrice et surtout son sens des valeurs sûres, ce qui ne semble pas à la mode aujourd\u2019- hui.M.Séguin a poursuivi en disant que le climat actuel inquiétant de la Chambre de Commerce ne s\u2019améliorera pas si les hommes d'affaires ne font pas connaître la voix de l\u2019expérience, du vrai sens des valeurs, du respect du travail et de la juste rénumération.Et le seul organisme qui puisse aider les hommes d\u2019affaires à faire connaître leur façon de voir avec éloquence est sans aucun doute le Chambre de Commerce, a ajouté le président.Engager et continuer la dialogue Puis expliquant le but de la rencontre des anciens présidents autour d\u2019un banquet qui, était une manifestation dans le cadre de la Semaine des Chambres de Commerce, M.Séguin a tenu à souligner le travail accompli au cours des années par d\u2019éminents professionnels, industriels et hommes d'affaires qui ont oeuvré à la présidence de l\u2019organis- i i | } I | | i ! me le plus important dans une ville qui peut progresser.Le président actuel de la Chambre de Commerce a également fait comprendre que cette réunion de membres fait comprendre que cette réunion de membres d\u2019anciennes équipes de la Chambre, ne pourrait qu\u2019être bénéfique à l\u2019organisme et qu\u2019il serait agréable aux anciens comme aux nouveaux équipiers d\u2019engager ou de continuer le dialogue qui a eu et qui aura toujours comme thème la promotion et la défense des intérêts de la Cité.Bureau des gouverneurs M.Séguin a annoncé, en terminant, que la Chambre de Com- : merce de Rimouski procéderait | sous peu à la formation d'un] Bureau des Gouverneurs dont les premiers membres seront les anciens présidents réunis au cours du banquet-souvenir.Ce bureau des Gouverneurs, qui conservera les liens entre les nouveaux et les anciens administrateurs, permettra, en plus, de bénéficier de l\u2019expérience de citoyens qui se sont dévoués au bien-être de la communauté et seiller.buer à nouveau à titre de con- qui seront heureux de contri- se de fonds initiale excédant $700,000.On travaille présentement au parachèvement de la construction et de l'installation de la machinerie de cette fabrique de bois d'oeuvre.Dès l'inauguration de cette scierie, la CIP emploiera quelque 30 hommes de la région.De plus, près de 100 nouveaux emplois seront créés en forêt.La majeure partie des billes de bois d'oeuvre proviendra des territoires affermés à_la Compagnie Internationale de Papier du Canada situés dans la péninsule gaspésienne.Cependant, la CIP encourage fortement les cultivateurs de la région à produire des arbres marchands qui pourraient être achetés par la scierie.La consommation de bois en provenance des forêts CIP et des boisés privés atteindra environ l'équivalent de 16,000 cordes par année.La majeure partie du bois d'oeuvre fabriqué à Causapscal sera exportée en Angleterre ou en Europe par la voie des eaux.Pour le moment, le bois sera chargé à bord des transatlantiques accostés aux divers ports de la Baie-des-Chaleurs.On prévoit cependant que ce bois pourra être expédié de Matane si la construction du port de mer se matérialise.Les étudiants souscrivent au Prêt d'Honneur Récemment, l\u2019Association Générale des Etudiants du Pavillon de Philosophie a fait don d'une somme de $200.00 au Prêt d'Honneur de l\u2019Archidiocèse de Rimouski, à même un surplus financier pour l'année se terminant le 31 mars 1966.Sur la photo, M.l\u2019abbé Georges Beaulieu, directeur du Prêt d'Honneur, accepte le chèque remis par M.Ghislain Levesque, président de l'association.re gin i ebm _ Jeudi, 5 mal 1966 LETTRE OUVERTE us vu vez-vous av météorite .th, Otte.le 21 avril 1966 Chef de la Rédaction, v 0, ON Em ro .CHANS Monsieur, une enquéte To.O us faisons lide très No e d'un boli rappor- n ligne le passage d' n nous a il ez vous \u20ac à mineux que l'o é le 13 avr ins, plac « mine ir été observ ; u-des- lez les copa és 3 3 8 té a 9h.20 du d (Baie-Co- Alle les rangs serr t'nant = = .nez in 8 g ro 5 2 1966, la Cote Nord probable- Te: maint'nant, ma y a ot ê £ 0 5 & © .7 sus de S t-Iles), .et Car st dans le sloopp t le sloopy 3 2 235 5g Ed age § 3 mea, d \u201cRimouski.vos lec- On est copains dansen 5 TOE § 3 528 Ogg *ac Tous.espérons que voir Tous les t le sloopy 5 ef OE = SBE ä 5.85.8 Nous ont intéressés de if sur C'est si amusan ez avec moi s l'vent E53 ; 32802.ron tif s ile, dans an v2 5 = a 2 235 gs ÊF-E 32 Ës teurs se Comité Con ulta Natio- C'est facile, d c'est la danse d >= » Ss + .\"3 ee Z.\u2026 203 4 que le Co du Conse e- le sloopy 5% go Aa 50p2% J883%.SAS téorites rche a r Car le é yé) Éiséss 28460 Éssélutelséss ni de Recherches cherche à re autention Qi ré 76 ele ; = &a&%t% 34 E53829 258325 nal de renseign héno- la droite \u2018améliore ; tr 222 E 23 ESSSROARSS \u201c cueillir tout ins de ce p Vers la he on s\u2019am .ä S wu nl g 225 ES ÈZzZ 232394 i par les témai .Vers la gauc rythme 02 2 *2@3z38E 88835735 ni pa oi.ardez le ec moi & =eS = à SIRSIRESI 3S mt e.: de tém llez-y g tez av \" 254435 2888 8 348% RSS mén nombre suffisant rminer le A en rond, chan loop = gE 8888 we sc Un et de détern ro- Tous loop de s a = = 2 ot WD gnages permet et la region pro.Dansez le J de ly 8-7 $ bable de Chute de mé se dé- Dansez le loop de sloop : = = bable de qui ont Pu rensei- Dansez le © oh, yé, yé, yé i = au fragme ide).Les h, oh, oh, yé, ; $ = ( bolide de h, oh, soirs \u2019 \u2014 o 3 3 3 wan: 8 2 tacher du herchés sont té- 0 les samedis redi - = +0 E ELE sn.2 nents rec se du Tous i et merc es 3 5 gg gE TE 0 > gs PE 2 gere suivant : adress de son Lundi, mardi Co on dans\u2019ainsi | > TT Sug.a : 825 Saw l\u2019or ition lor lide les soirs, (yé) = .A 5 > ; a pos ion du boli Et tous sloop (y E = 3 3 5 84325 38 % dou È moin, sa direction ué sloop de (yé) 8.2.8 = 92% gg 22g 3 6 vation, dir d remarqué, Dansez le le sloop (y .: 2 52 obo a 2&8 og =87 3 observation d'abord ren (si an tous ; yé.) : = : ° 8: 5 = il fat isparition dansez moi \u2018vent (yé, y, 3 = LS a dE 0\u201d n28 5 = 8 8 g382¢ lorsqu sa dispa de Allez dans ez avec dans I'ven : #7 ° gs g- > - 8, \u20ac ST 8 3 sors DA is lors de les repères \u2018est facil'dans la danse da gage 2h5558%5 Bez ES5E = possible, utiliser les ar rap- C'es c'est la < od 8 - oa [a o 0 > > ii.3 ossible, hauteur p .le sloopy = 52.325 835288 58\u20ac: 2 4803 p ole), sa zénith, Car nce Len @ s q = oû Q a.36 = 9 Sm Z OOO la bouss a izon et au du recomme \u2019 ensemble = on ¥ Dx + £E38 23 HS 3% = © ; nt de l'e ur les sa Danse tous les s ; £ £3 g 2 =g = 3 § Z = g 3 une grande valeur po Allez canser nsez avec moi dans l'vent.\u2014 f.488 3 = 2 2 7 à une ice facile, da nse dan \u2014 50083 Oo E8% = g8eg Eos ont servic C'est fa \u2018est la da 32 su, 8-22 3 : TE $28 £5 vas témoins irs observations Car le sloopy, \u20ac be > QQ Q \"ot e - Dahianhing |e EH ESSE CG EEE 2 E8 1822282 29 (port gra il Nationa u- RIST g dE 2 vu tkèsz 28888 res, Conseil Na Des form - 223482 29 CERES RAS =m cherches, C peuvent ir à ma fenêtr = B= 2 2 2 8 2% ser ires spéciaux de Hier soir its nuages 8 8888 A So lai r demande.ique du is de peti SKS S + + 8 voyés sur d ion Géolog lus Je voyais de t: : \u2018= 8 mmissi ou plu .isaient : ; mie, : == o La Co paiera $100.00 ot d\u2019une Qui me pen triste petite Vi en 7 Canada premier échantillon da.\u201cNe sois vant toi toute la \u2018 ë 8 Po rite trouvé au t trouver Tu as de je leur dit r à _ a J 4g QL météo e croyan com- \u201cHélas\u201d que j son amou a $3 © ® 3 = Ë goa = 2 Quiconque est prié de ice crois plus en un == 0 7 as 2.v 8 2 at © e météorite, \u201cLe Servi + \u201cJe ne avait-il dit 8g Leo & S 505 6 & 3 0% mn > un .avec éorites\u201d\u201d, rtant m'a 20 à \u2014 & 5 38 5 9 | > 2 ES @ 8 = = uniquer \u2018 des Météo ! Pou jours 2 dE, à gc m ification ; du Ca era tou] its nuages 2 +O > a == = 2 $83 = = 8 5 d Identificat Géologique Il dure en prie petits n 5 97 2 Spe >\u201d 82-3 ,8 & mmissi e vous à l'infini se ss © 33% - $ ë = = ° 2 © 2 $ = = 5 Con Ottawa.dévoués, Venez venez à nn .3 ge gg.2 ë $3 52 58 BE 88 gz SES Votre très las Car avec vous aie triste vie.HIRONDELLE - E ES = à ECE 2 5 = 9 cas = V.Douglas, ouvelle, m 2 8 = 6232554738 2292989 J.A.V.teur Ma n 8 = Pl a.212 2888 MRes Conservate | Nationale mon n a 5 £ 8 s = Mm \u2014À - oo 9 9 2 3 ?= = a RN 2 \u2014 La ection mu genansessse de Météor Q = 8 88 tasses 2 e _ \u2026 + 3 = ; _- oO 2 a .; : : cit dE.Ls Distribution | 8 A, gË $ 5 242 t, Lisette Trem- 5 0 gp 0 § a vu @ gow s Parent, Oté, Louis La- 3 n a LE Fac = = 2 SsE= Jacque ; Côté, Lo _ UV = æ2 = gs - 0 pe _ Monique Jean 2 CT 2 ¢ go > $2 £ E 32 blay, Odette Ruest, x ox T d £= E £3 ase \u2018ance, a ad scÉgeisée Cdt sé agté + \u201cie Deschênes.\u2014 Pre 3 3 = a 1 su Ma ë 302 © 3 ù 2 = ou © ow om ° = | >s 6 \u201ceo wv Ac .3 % rage : & 5 4 2 n 5 a Eclairag | Poirier ?35 à 4 Carme = 2 8 382.£2 3 a a 2 os 2 885% F4, © icale de = S05 5 32 $ ci = À ièce musica E 3 téssté 332 3855 Ge ley 0 Seg 83% z iles Tr 0 a.= 84 { vw 2 tél sggis els, G È > © 3 T= 3 22837 22g 3a E s de ê2 géipriti és 15 dE Les costume , = _ oi ™ had « = 3 > su PIE s guess Marc Landry - 523\u20ac 3580 = 8758 \u2014 = 249 # 2228 2888 = I= = ission : GÉRÉE ER88S 88a - = Admission : 0 2888 = dus vlaire, $1.5 NN oa prix pop 00 - pas \u2014 vi .ts : $1.ma - 0 $ étudian \u2014 (=a 22 8 fir 5p ; 3 =\u201c © \u20ac = 6 Ë 88 2 X PHARMACIES A = 8 22 3 8 E 5% Sg $2 © VE CERMAIN orm = wn Sy _ \u2019 3 = F2gy558.2 E54 28°.3, Ea 0 5 SEES 9s, su Sg.E82 REX ILT et au Bais HHH RMT ion.Pes po PEER Éddggas ass SE CEN 2822 aa BEgSdEsCaSRiE se 3 2587 §3E8=32¢ ÉSg8s525gs Es ÉS2OG 38 SERRE S8azo ro- -K Page 36 L'Echo du Bas St-Laurent Ce GSR KE PHS TY TR Jeudi, 5 mal 1966 hon.Hugues Lapointe, patron d'honneur de la Île Expo.LES 29-30 L'assemblée régulière des directeurs de la lle Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, 20 avril en la salle de l'Hôtel de Ville de Mont-Joli, sidence de sents : Jean-Yves Pierre, Fabien Champagne ainsi que Mlles Réjane Ross et Denise Beaulieu respectivement secrétaire et présidente du Comité des Artisans.Julien Bouchard, Adélard officiers suivants étaient pré- Bois, Fernand Long, Paul Bois, JUIN 1-2-3 JUILLET L\u2019HON LAPOINTE Il est maintenant certain que s'est tenue le sous la pré- Me Guy D\u2019Anjou, les 3h.pm.Lévesque, Daniel St- et, S'EN VIENNENT ! {voir dernière page) le lieutenant-gouverneur de la province de Québec, l'honorable Hugues Lapointe, sera le patron d'honneur de l'Exposition Industrielle et Commerciale de Mont- Joli et qu\u2019il en fera officiellement l'ouverture, le 29 juin, à Il faut se réjouir de l'honneur que nous fera l\u2019honorable Lapointe en cette occasion en temps et lieu, toute la population de Mont-Joli et des environs sera invitée à participer aux activités variées qui marqueront particulièrement cet évènement unique en importance dans le Bas St-Laurent.LOCATION DE KIOSQUES Le président du comité de la vente des kiosques, M.Jean Yves Lévesque, nous a que 45 contrats de location étaient déjà signés sur un total possible de 72.Les exposants des années dernières qui n\u2019ont pas été contractés à date et qui seraient intéressés à la location d'un kiosque publicitaire sont priés de s'entendre le plus tôt possible avec M.Lévesque à ce sujet.Les réservations doivent se terminer pour le 15 mai J 1966 au plus tard et on compte informé Jean-Charles Fillion SUN LIFE DU CANADA Compagnie Mutuelle TELEPHONES : Bureau : 723-9201 Résidence : 723-2340 représentant d'Assurance-Vie Cartes professionnelles Bureau : L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Téléphone 723-3775 302, St-Germain RIMOUSKI Samson, Bélair, Cété, Lacroix et Associés E.H Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale \u2014_ RIMOUSKI SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI 724-4350 | Editice Woolworth-Dominion \u2014 SPÉCIALISTES de la vue 725772 Immeuble Woolworth-Dominion 148, rue St-Germain Rimouski HEURES DE BUREAU : Tous les jours: 9a.m.à 6 p.m.Le samedi : Le soir: 7h.30 à 9h.30.Les autres soirs : 9a.m.à midi.mercredi et vendredi : sur rendez-vous.Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle de Mont-Jol sur la coopération de tous, industriels, commerçants, artisans, pour aider les organisateurs à compléter la liste des exposants avant cette date.ARTISTES AU SPECTACLE Nous rappelons, que, cette année, les artistes suivants se chargeront des spectacles durant l'exposition notamment les \u201cSultans\u201d, Pierre Lalonde, Michèle Richard, Jacques Desrosiers, Claude Valade et les Miladies alors que le maitre de cérémonie sera encore l'unique Jean Bris- son.Dans un communiqué précé- dent, nous avions mentionné que Shirley Théroux ferait partie du spectacle, nais comme elle a dû répondre à d\u2019autres engagements, le comité des spectacles a été bien avisé en s\u2019assurant les services des \u201cMiladies\u201d groupe de trois chanteuses de variétés dont la réputation grandit de jour en jour grâce à la radio et à la télévision.En somme, on anticipe, comme au cours des dix dernières expositions, la collaboration de tous, souhaitant ardemment offrir au public l\u2019occasion toute désignée pour réaliser le thème que nous avons choisi à savoir : \u201cLa planification au service de l'aménagement régional\u201d.St-Narcisse VISITE AU CED DE ST-ROBERT Le mardi 19 avril, un groupe de dames et de jeunes filles de St-Narcisse se rendaient à une réunion du Cercle d\u2019Economie Domestique, à St-Robert, répondant ainsi à l\u2019aimable invitation de la dévouée présidente de ce cercle, Mme Edgar Canuel.Toutes sont revenues enchantée de leur soirée et souhaitent que les dames de St-Robert ac- centent de leur rendre visite en mai.REUNION DE L'UCFR Les dames et demoiselles de l'Union Catholique des Femmes Rurales se réunissaient pour l'assemblée régulière, la semaine dernière.Une étude sociale, traitant de la co-éducation et de la co-ins- truction, a vivement intéressé l'assistance.Mme Emmanue! Vignola, qui donna la partie technique, expliqua la manière de faire une jupe par plis, afin que toutes les dames présentes puissent en confectionner sans peine.Les membres ont pu admirer également d'adresse de Mille Pierret- te Pigeon, qui avait apporté une robe de sa confection; Mme Ernest Gobeil était fière d\u2019exi- ber une magnifique lampe de fabrication domestique, et Mille Denise Landry suscita l\u2019admiration de toutes avec un très joli centre de table.La directrice du comité d\u2019arts ménagers donna le patron de deux jolis chapeaux ainsi que la manière de s'y prendre pour bien les réussis.Pour couronner cette agréable soirée, un succuient goûter, préparé par Mile Gertrude La- gacé, directrice du comité des Loisirs, assistés de quelques membres, fut servi.ECHOS MONDAINS M.et Mme Hector Banville sont de retour d'un voyage de deux semaines durant lesquelles ils ont visité leur fille et son mari, M.et Mme Aurèle Proulx, de Montréal; ils ont profité de l\u2019occasion pour visiter leurs oncles et tantes ainsi que leur soeur religieuse, M.Normand et Mlle Carole Vignola, de Pointe-aux-Trem- bles, en visite à St-Narcisse, lors du congé de Pâques.M.Ernest Martin est de retour dans sa famille, après un séjour au Sanatorium de Mont-Joli.Mlle Marguerite Poirier, institutrice à Toronto, était de passage dans sa famille, à Pâques.Elle était accompagnée de son ami.MRRRSE Whi ar TT sel Te RR HE A Rey) CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave.Cathédrale Tél, 723-3302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI GENDREAU, BEAULIEU & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, CR.Chs-Alphonse Beaulieu, C.R.P.-Arthur Gendreau, BA, LLL.160 de PEvéché Tél.724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D\u2019ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D\u2019Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI Tree J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures.travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Tél.723-6614 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tél.Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 76, av.Cathédrale RIMOUSKI Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d\u2019un pouvoir d\u2019achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie.Gérard Rivard Agent-Courtier FIDUCIE FONDS MUTUEL P.R.F.PR.M.Rés, 167 St-Pierre Tél.723-3732 Bur, 160 Evêché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.Georges Masson, l.s.c.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale - Rimouski Tél.723-3223 St-Narcisse M.et Mme Xavier Bois, de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme Hilaire Gagnon, de Sherbrooke, en promenade chez M.et Mme Adelme Vignola.ARABI vat re mie d ai ee Cartes professionnelles cr Leblanc & Houde ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f., a.g.Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, a.g.160, Evêché RIMOUSKI B.P.787 \u2014 Tél.723-3836 Si occupé signalez 723-3846 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 209 St-Germain \u2014 RIMOUSKI] Edifice Lepage 723-7324; rés.723-2640 e ASSURANCES @B Roland Heppell Courtier d\u2019assurance agréé C.P.246 \u2014 RIMOUSKI Tél.bur, 723-3570 ; rés.723-6134 Bur.: 160 Evêché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol.Bur.accidents, maladie J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain - Tél.723-3655 a Aap hg {SIA a Ner{f¥op 2 = 24, Cathédrale™ SAT Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298 St-Germain - Tél.723-3839 Le scir, lundi, mercredi, vendredi 7h.30 à 9h.30 Du lundi au vendredi : 9h.a.m.à midi - 1h, 30 p.m.ash p.m.0 pre CE Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture l\u2019Evêché Tél, RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de I'Eviché Tei 723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence _ Téléphone : 739- 4352 Ronaldo Raboin NOTA\u2019 E 119, Evêché RIMOUSKI En face du séminaire [Ra _) Henri-A.Martin SYNDIC-LICENCIE Téléphone : Bur.723-2344 ; rés.8, St-Edmond 160, de 723-2342 723-3456 RIMOUSKI KI paps Jeudl, 5 mai 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 37 LUCFR recommande des mesures d'une politique famihale À titre de Corps Intermédiaire féminin, l'Union Catholique des Femmes Rurales a répondu à la demande du Conseil Supérieur de la Famille demandant aux différents organismes de lui présenter leurs points de vue sur l'élaboration d'une nouvelle politique familiale au Québec, L'EDUCATION FAMILIALE L'U.C.F.R,, convaincue de J'importance de l'Education familiale du jeune homme et de la jeune fille, insiste sur l\u2019importance de la préparation des programmes académiques, en ce qui a trait à personnes responsables de l\u2019élaboration de ceux-ci aient une formation professionnelle, une, expérience considérable dans ce domaine ct particulièrement une ouverture d'esprit sur les pro-' blèmes et l\u2019évolution de la fa-' mille d'aujourd'hui, dans une société en voie de transformation | et non pas désireux de vouloir | redonner à la famille ses struc- | tures d'autrefois.La dernière recommandation de ce Chapitre souligne qu\u2019une ; éducation familiale complète devrait inévitablement s'ouvrir sur une préparation des jeunes à leur rôle et à leurs responsabilités dans la société.LA SECURITE SOCIALE Dans ce domaine, l'U.C.F.R.décrit la situation difficile de la famille agricole et de la famille rurale.Elle soulève l'absence d\u2019un système de sécurité sociale satisfaisant au profit de cette classe de la société.Elle demande qu\u2019une étude sérieuse soit faite dans le but de trouver le revenu nécessaire à un minimum vital sur la ferme.De plus, elle suggère l'élaboration d\u2019une politique visant à aider les cultivateurs appelés à quitter l'agriculture pour diverses raisons et aux différentes périodes de leur vie.LES ALLOCATIONS FAMILIALES L'U.C.F.R.considère l\u2019allocution Aux enfants comme une mesure sociale visant a aider les parents qui acceptent de donner 4 ILS S'EN VIENNENT ! (voir dernière page) J à la société ses forces de demain.Elle souligne l'urgence qu'il y a de réajuster la valeur des allocations actuelles, dont le montant est stable depuis leur création, soit 1944, en tenant compte de l'augmentation du coût de la vie.LES LOISIRS FAMILIAUX L'U.C.F.R.présente les loisirs comme une forme d'éducation, indispensable au progrès de la nation.Le rapport Parent tente de réorganiser l\u2019éducation académique, mais si à côté de cet-1 te réforme scolaire l'éducation populaire est négligée, la popu- ; lation sera à demi favorisée et l'éducation sociale à demi réali-\u2019 sée.L\u2019Associalion insiste pour.que tes Responsables du Bien.Commun assurent Ja promotion des Loisirs et particulièrement des loisirs familiaux.Comme suggestion pratique, il y aurait lieu d'aménager des terrains de camping en plus grands nombres et à prix modiques dans la province.La politique isole le w Le Canada français est menacé par la politique fédérale de l\u2019immigration \u2014 L\u2019inertie du Québec, un génocide national \u2014 Une alerte à la nation.\u201cLa politique de peuplement du Canada isole le Québec.Par l'inertie de ces bonnes volontés, en 1981, les Canadiens de langue maternelle française ne constitueront que 20.49% de la population canadienne\u201d.Cette déclaration de M.Rosaire Morin était faite mercredi soir, au Club Canadien, lors du lancement de son volume L'IMMIGRATION AU CANADA.L'auteur accuse le gouvernement fédéral! d'appliquer une politique d'immigration qui noie les Canadiens français établis hors du.Québec.Depuis 1901, le Canada a accueilli 112,740 immigrés ! français, 2,740,031 britanniques - et 4,227,052 immigrés de d'autres nationalités, La venue des nouveaux arrivés aboutit à la, diminution pourcentelle des Ca-: nadiens français.! INERTIE DU QUEBEC ! M.Morin accuse aussi le personnel politique du Québec d'u-: ne inaction continue dans ce domaine de l'immigration.H estime que la proportion française au Québec sera devenue 74.6% de la population en 1981.I rappelle que la population québecoi- se qui représentait, en 1867, 35% de la population canadienne est descendue à 28% en 1965.2.455,814 immigrés sont do-, miciliés en 196! dans les autres provinces et 388,449 au Québec.86.49, contre 13.6%.Avec une telle répartition des immigrants, ; l'avenir enregistrera la diminution pourcentelle de la population du Québec face à celle du Canada.Une perte de prestige | et d\u2019influences s\u2019en suivent iné-! vitablement.maintenant à l\u2019aide d\u2019un prêt ménager HFC Montant Plans de remboursement mensuel Le prêt ménager HFC du 36 30 24 20 12 peut mettre jusqu'à prôt mois mois mois mois mois $2500.00 a votre dis- $ 100 $ $.$.$6.12 $9.46 position pour effectuer 00) fe 18.35 28.37 tous les travaux 650) .23.73 28.28 32.86 51.24 nécessaires a votre 750) .31.65 37.88 44,13 69.21 maison ou apparte- 1000 .41.45 49.77 58.11 91,56 ment.Vous pouvez 1600 57.72 | 7936 .obtenir jusqu'à 36 mois 2000] 7215} .99.201 .2200 79.36 .109.12 | | a pour rembourser.2500 90.18 .124001 .Renseignez-vous au sujet de Les palements ci-dessus, comprenant capital et Intérêts, sont basés sur je remboursement normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.l'assurance-vie sur les prêts Aux taux réduits de groupe RIMOUSKI 136, rue St-Germain\u2014 Téléphone 723-6585 (ù côté du magasin Zeller's) i Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir d'immigration Québec L'ACTION DU QUEBEC En terminant ses commentaires, l'auteur de L'IMMIGRATION AU CANADA demande l'établissement d'un ministère provincial de l'immigration qui disposerait d'un budget d'au moins $10,000,060.par année, ct non des $325,000.prévus pour 1966-1967.11 élabore la politique de publicité, de sélection, d'accueil et d'intégration de ce Ministère.(On peut se procurer le volume L'IMMIGRATION AU CANADA aux Editions de l'Action Nationale, case postale 189, Station \u2018\u201cN\u2019\u2019, Montréa! \u2014 S2.00 l\u2019exemplaire).La chambre de St-Léon favorise le camping Les membres de la Chambre de Commerce se réunissaient le 12 avril, pour traiter de suyets importants, en présence du Dr Robert Fournier, président régional.C\u2019est ainsi que les directeurs adoptèrent une résolution concernant l\u2019amélioration des terrains de camping de la région et la création de petits parcs ou bvivédères en bordure de la rou- À LOUER Tél » sis complet.Disponibles à Profitez-vous de tous les services d'affaires de la Banque Royale?te.Horaire du commerce La Chambre de St-Léon Lac Humqui a décidé d'envoyer sa déclarat:on d'intention relativement à son intervention possible dans l'affaire de l\u2019heure de fermeture des magasins et elle a également décidé de convoquer tous les marchands pour étudier Ce problème à sa réunion de mai.Local pour bureaux 3500 PIEDS DE PLANCHER.Disponible pour le ler aout.Construction nouvelle, ave de la Cathédrale A VENDRE CHASSIS D'ALUMINIUM 4 pieds par 414 pieds provenant de l'aérogare de Sept-lles.Idéals pour chalet d'été.Vendus à 8.00 pour chaque chas- Rimouski même.NORBEC CONSTRUCTION INC.142, Cathédrale S\u2019adresser à Vérifiez donc encore une fois: Royaume-Uni.Comptes courants: pour payer vos factures et tenir à jour votre comptabilité, grâce aux chèques encaissés.Mandats: pour envoyer de l'argent au Canada, aux Etats-Unis, ou au Virements de fonds: pour faire verser de l'argent au compte de qui vous voulez, où vous voulez.Chèques de voyageurs: aussi cCommo- des que de l'argent; en cas de perte ou de vol, la banque vous les rembourse.Traites de la Banque Royale: pour les cas où vous voulez envoyer des sommes supérieures à $150.Autres services d\u2019affaires: coffrets de sûreté, change étranger, prêts pour l'amélioration des fermes, etc, etc.Peut-être profitez-vous déjà de certains de nos services, Mais n\u2019oubliez jamais que nous offrons des services d\u2019affaires complets, de même que des services aux commerces et aux fermes.Ces services sont là pour vous aider à simplifier vos affaires, à économiser temps, efforts et argent.Pour vous renseigner, demandez un exemplaire de notre brochure \u2018\u2018Services précieux\u201d.Voyez le gérant de votre succursales Succursale de Rimouski .BANQUE ROYALE J.A.S.Samson 42 ome - ra Expansion industrielle marquante dans le secteur Chaleur, du CN L'année dernière a été marquée par un expansion industrielle considérable dans le secteur des Chaleurs qui s'étend de Rivière-du-Loup à Moncton.\u201cLes excellents résultats de 1965 indiquent que le CN progresse au rythme de l\u2019économie croissante,\u201d a déclaré le directeur Roy Boulet, en expliquant que, en 1965, on avait construit 13 nouveaux embranchements privés.d\u2019un total de 18,164 pieds, dans le secteur des Chaleurs, et six embranchements ont été prolongés d\u2019un total de 1,812 pieds.Ces nouveaux embranchements, Autre quatre autres affectés à de nouvelles industries, rapporteront un revenu additionnel estimé à $2.059,000 par an.Si le centre industriel gigantesque de Belledune, sur la côte nord-est du Nouveau-Brunswick, constitue la plus grosse entreprise de la région de l'Atlantique, des tnarques importantes de progrès ont été relevées à de nom- brcux autres endroits.Ja plus grande entreprise à entrer en production l\u2019an dernier fut la cartonnerie de $42,000,000 de la Bathurst Paper Limited, à New Richmond, qui est desser- vic par 4,521 pieds de voie.Une usine de pulpe de bois de $14.- 500,000 appartenant à South Nelsno Forest Products Ltd.a commencé à produire à South Neison, et on a demandé au CN d'installer 3,000 pieds de voie à l\u2019usine de pulpe et de papier de Fraser Companies Lid., à Atholville On a posé 5,487 MARCHAND véritablement canadien -français pieds de voie pour un agrandissement de $24,000,000 à l'usine de Newcastle de la même compagnie.A Causapscal, New-Brunswick International Paper Co.a commencé la construction d\u2019une scierie de $500,000, demandant la mise en place de 1,986 pieds | d\u2019embranchement.D'autres industries du bois \u2014 ! British Canadian Pitwood Ltd.a Cleland, N.-B., C.-H.Nadeau | et Fils Ltée., à Barachois, Québec, et Raoul Couturier Lumber | Ltd.à Baker Brook, N.-B.\u2014 ont , eu besoin de 2,289 pieds de voie | en tout.A RIMOUSKI Des.employés du service de l'expansion industrielle ont déli- | mité des parcs industriels pour les villes de Rivière-du-Loup et : de Rimouski.Des relevés industriels ont également été faits | par le groupe attaché à Monc-! ton, On revise actuellement des études pour Rivière-du-Loup et! Bathurst, et on en prépare une, pour Trois- Pistoles.\u201cLes perspectives de 1966 sont | aussi alléchantes que celles de l\u2019an dernier, a prédit M.Boulet.On est en train de discuter d\u2019une quinzaine de projets principaux, | comprenant un programme d'ex- ; pansion de $50,000,000 pour, Fraser Companies Ltd., a Athol- ville, et une briqueterie pour L.E.Shaw Ltd.a Chipman, N.-B.\u201cNotre compagnie prend un intérêt vital dans l'établissement de parcs industriels desservis par le chemin de fer, explique M.; Boulet, et nous offrons volontiers nos services dans de tels projets.\u201d MONT-JOLI \u201cEn ce moment, a-t-il précisé, | nos experts en expansion indus- | 5 ! BUREAUX : À LOUER ; situés dans édifice à bureaux, rue de l'Evë- ché, centre d affaires.Téléphonez [ 723-9011 JETER A LOUER LOGEMENTS trielle préparent des rencontres avec les autorités civiles de Mont-Joli, de Chandler, de Campbellton, de Bathurst, de Newcastle et d\u2019Edmundston pour discuter de l'établissement de parcs industriels dans leur municipalité.\u201d St-Anaclet BUREAU DE POSTE Le Ministère des Postes fera construire un bureau de poste, à St-Anaclet, très bientôt.Ce bureau de poste sera situé au centre du village, près du restaurant Lavoie.NOTES SOCIALES M.et Mme Paul Martin, leur fils Denis, de Gatineau, étaient en Visite chez M.et Mme Elzéar Lavoie, M.et Mme Rosaire Lavoie et M.et Mme Jean-Marie Lavoie, dernièrement.M.et Mme Athanase Fournier.de Hauterive, étaient de passage chez M.et Mme Charles Fournier, récemment.M.et Mme Eldége Belisle et leur fillette Marie, de Kénoga- mie, ont visité Mme Ls-Edmond St-Laurent et d'autres parents de Rimouski, à l\u2019occasion de Pa- ques.Mlle Mariette Banville, institutrice à Hauterive, a rendu visite à ses parents, M.et Mme Ls-Isidore Banville.Mme A.Corriveau, ainsi que sa petite fille, la jeune Andrée Paquet, de Montréal, et M.Lorenzo Corriveau, de Sorel, ont visité M.et Mme Omer Chassé, à l\u2019occasion de Pâques.Page 38 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 M.et Mma Adéodat Bérubé et leurs enfants, ainsi que M.Maurice Bérubé.de Trinité-des- Monts, Mlle Lucienne Bérubé, étudiante à l\u2019Institut Mgr Cour- chesne et M.Normand Bérubé, étudiant au Collège de Matane, ont visité M.et Mme Rosaire Lavoie.M.et Mme Anaclet Normand et leurs enfants, ainsi que Mlle ILS Diane Normand, de Ste-Félicité, S'EN VIENNENT ! étaient en visite chez M.et Mme (voir dernière page) Elzéar Lavoie, dernièrement.MM.Jacques et Denis Canuel sont retournée à St-Jean, après avoir visité leurs parents, M.et Mme Arthur Canuel, à Pâques.DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction 200, Cathédrale RIMOUSKI Tél, 723-3772 Terrains à votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnès.BUREAU A LOUER FACE A L'HOTEL DE VILLE Bâtisse à l'épreuve du feu, frais peint, libre immédiatement, si désiré.Tél.723-7538 À VENDRE MAISONS NEUVES avec terrains, au centre de la ville BONI FEDERAL $500.00, COMPTANT $250.00 LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE , St-Laurent RIMOUSKI Tél.723-6826 de Rimouski a: Montreal Riviere-du-Loup $ 2.10 Québec Drummondville 12, 3, 4 et 5 pièces.Chauffage à l'électricité, eau chaude, etc, inclus dans le prix de rs Apte.amr.gal em 5 es location.S'adresser à : LES IMMEUBLES GUERETTE 100, 3e Rue, St-Pie-X, Rimouski Tél.723-7488 i \u2014 AUMONES Adresse : POUR AIDER LES MISSIONS: \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES M.l'abbé ROBERT MICHAUD, Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire,Rimouski Ce of , on ni] er ; Ao ny or A CN.Le ti po plac roy x E | ast droit à des repas gratuits est bien attrayant aussi.Renseignez-vous Ld i\u201d ji 65-A, de l'Evêché MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE \"LES ENTREPRISES G.ROY LTEE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE 724-4157 Sane A et peaux ER AA RE ARS ES a x Rn rin rf ea ON ; : a 005 dE AN MA a Le cours à options fera disparaître le groupe classe Lors du congrès des Associations Parents-Maîtres à Trois- Pistoles, M.l'abbé Jean-Guy Na- deau, directeur général des écoles à la commission scolaire régionale du Bas St-Laurent, a traité des avantages, des inconvénients et des conséquences du nouveau système d'éducation qui met en vigueur les cours optionnels.M.l\u2019abbé Nadeau a soutenu que les avantages du système à options priment sur les inconvénients.Au domaine des avantages, l'abbé Nadeau a déclaré que le svstème à options était plus démocratique que celui que l\u2019on connaît présentement.Pour ce qui est des inconvénients, l\u2019abbé Nadeau a mentionné la disparition du groupe \u201cclasse\u201d et comme conséquence de cela la nécessité d\u2019établir le système du 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Etablissements ou l'on enseigne \u2014 Fit son testament 2\u2014-Plante potagère a racine COmestible \u2014 Vol de longue distance, exécuté par un ou plusieurs appareils.3\u2014Qui ont de longs cheveux \u2014 Nom de l'aurochs.4\u2014Peigne qui garnit le métier de tisserant \u2014 Ville du Québec sur le lac St-Jean, près de Chambard.5\u2014Conjonction \u2014 Qui est sans limites, illumitée.6\u2014Siège de cuir du cycliste \u2014 Débarras les étoffes, après dégraisage, des noeuds.7\u2014Bandes d'acier servant a supporter et à guider les roues d\u2019un train \u2014 Personnes, individus.8\u2014Qui appartient au ciel \u2014 Dieu du Soleil.9\u2014Commerce, industrie du meunier \u2014 Semblable.10\u2014Conifere \u2014 Qui a rapport à la fabrication du sucre.11\u2014Noms de l'aurochs \u2014 Où il il entre des roses.12\u2014Résultat de la soustraction \u2014 Flairée, touchée.VERTICALEMENT 1\u2014Liquides colorés.dont on se sert pour écrire, pour imprimer \u2014 Qui n'est pas pur.2\u2014Secouer par des cahots \u2014 Irlande.3\u2014En forme d'oeufs \u2014 Epa- ves vides dans l'intérieur d'un corps.4\u2014Unité monétaire bulgare \u2014 Habitant de certaines fies bretonnes \u2014 Saint.5\u2014Qui n'ont point de fin.6\u2014Côté d\u2019un navire qui se trouve frappé par le vent \u2014 Liquide nourricier.a \u201cEtre homme, c'est sentir, en posant sa pierre, que l'on contribue 2a batir le monde\u201d.Cette pensée est tirée d'une oeuvre de St-Exupéry, \u2018Terre des Hommes\u201d, dont le titre sert de thème à l\u2019Expo.ILS S'EN VIENNENT ! 7\u2014Caprice extravagant, fantaisie \u2014 Ecrit tel que pré- tenté dans le langage de l\u2019imprimerie.8\u2014 Ville du Québec (Abitibi) à quelques milles de Barrau- te.9\u2014Infinitif \u2014 Rit à demi \u2014 Atomè \u2018portant une charge électrique.10\u2014Dans le nom d'un village du Québec (Terrebonne) voisin de Piedmont dans les Lau- rentides \u2014 Epreuve en gé- néhal.11\u2014Entendit, allongea \u2014 Donnerai de lair.12\u2014Fille de Dagobert 1I, une ville du Québec (Terrebon- ne) est sous le vocable de | cette sainte \u2014 Chose malpropre.ordure.Jean-Claude LANGLOIS tutorat.M.l'abbé Nadeau a soutenu que la promotion par matière apparaît démocratique parce qu'elle n\u2019oblige pas un élève à apprendre une matière qu\u2019il n\u2019aime pas et surtout à le faire répéter une année scolaire parce qu\u2019il est faible dans une matière académique.De plus, avec ce système, l'orientation sera mieux assurée parce que plus progressive.Il Jeudi, 5 mai 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 39 sera plus difficile pour un élève qui voudra changer d'orientation scolaire de poursuivre plus normalement un autre cours sans être obligé de tout recommencer.Par contre, toujours selon M.l'abbé Nadeau, l'inconvénient majeur de ce système est la disparition du groupe \u2018classe\u201d.Il sera désormais impossible d'avoir des groupes.L\u2019introduction de ce système fera qu\u2019il se formera des groupes à une heure donnée mais le groupe disparai- tra une fois le cours terminé et l'élève se retrouvera dans un nouveau groupe.L'abbé Nadeau a souligné que, d'ici trois ans, il n\u2019y aura pas un élève qui pourra dire dans quelle année il se trouve.Selon le directeur, on doit regretter la disparition du groupe \u2018\u2018classe\u2019 d'autant plus que cela fait disparaître le titulaire; on risque ainsi d'enseigner chaque matière comme un tout sans savoir les relations qui peuvent exister entre chaque matière.C\u2019est la raison pour laquelle, a terminé M.l\u2019abbé Nadeau, il sera nécessaire d\u2019instituer le système du tutorat ou tuteur.Ainsi, le tuteur pourra avoir à sa charge une vingtaine d'élèves qui se retrouveraient en groupe.Il pourrait également les rencontrer individuellement.( | Si vous avez besoin | d'argent maintenant, | pourquoi attendre?Un prêt économique Laurentide vous attend déjà! VOUS POUVEZ OBTENIR Contre un réglable réglable réglable réglable réglable versement en 12 en 18 en 24 en 30 en 36 mensuel de versements versements versements versements versements $ 55 591.67 858.74 1,111.37 1,395.73 1529.28 $65 702.97 1,021.65 1,327.63 1,567.97 1807.34 $75 814.65 1,186.60 1,507.75 1,809.19 2,085.39 $80 870.53 1,269.71 1,608.26 1929.81 2,224.41 $ 90 982.56 1437.10 1,809.30 2,171.03 2,502.46 $105 1,151.68 1650.24 2,110.85 2,532.87 2,919.54 Prêts jusqu'à $5,000 remboursables en 5 ans.Laurentide consent des prêts à un taux très abordable, que ce soit pour le grand ménage du printemps ou de l'été, les améliorations de toutes sortes, les vacances, les appareils électro-ménagers, etc.Pourquoi ne pas en profiter vous-même?Tout ce que vous avez à faire est de téléphoner.LAURENTIDE Succursale a: Rimouski 300, rue St-Germain - 723-9211 SN} { (voir dernière page) RUE LEONARD ACHETEL > MAINTENANT, VULCANISATION SERVICE MARQUIS LTÉE RIMOUSKI, P.Q.Tél.724-4113 (4 § Page 40 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 5 mai 1966 Su ov .4 _ es we À 3 \u201c La o 4 .Lo me < A > : \u20ac ce a - - FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE : jus nn © Z = 9 Z eo.m LU / pd a.1 le surplus d'ouvrage = J e ihe = _ > =| du printemps, > LL m «| IL EST TEMPS x D ee.0 | Z < 2 , of de faire rénover votre maison 1 P en clapbord D'ALUMINIUM ou de P UV < MASONITE émaillé cuit.m Lu Z ¥- C = 4 = = % NOUVEAU 3 LL rm | BUREAU |] Lu 12 D Notre compagnie, pour donner 1Z < un meilleur service, a décidé | = > d\u2019ouvrir un bureau a m \u2014- © z RIMOUSKI 3 = 133, ST-GERMAIN 5 \u2018 \u2014 724-4539 3 | < Une salle d\u2019échantillons est mise ® à la disposition des contracteurs | et des entrepreneurs à qui nous | ; souhaitons la plus cordiale bien- ,[ Lui venue.I \u2018.D | Z | < Les entrepreneurs trouveront \u2014_ \u2014 u Portes » Goutières 5 J = Chassis = Volets Z » Auvents u Revêtements o È \u2014 \u2014 \u201cet plusieurs autres matériaux Z | ui de construction.A, : = ; - = Une autre réalisation de notre produit d\u2019aluminium au 231, ST-GERMAIN, RIMOUSKI.> EN | : : LL \u2018 » : 4 * e A m | A l'occasion de Nous nous spécialisons dans le revêtement l'ouverture de notre | a BUREAU A RIMOUSKI de MAISONS, GRANGES, GARAGES et n nous donnons un LL œ passeport pour la DEVANTURE de MAGASINS.Z < durée de PEXPO \u201867 - = aux 25 premiers m Aucun comptant n\u2019est requis, jus- \" A + \u2018 clients qui qu\u2019à 5 et 10 ans pour payer.© i 2 con reno DOUBLE = J .® Pour une maison chaude en hi- = { : a.propriété.ver et fraîche en été, c\u2019est notre G A R ANTI E | Z wl produit d\u2019aluminium.\" C \u2014 .i INTERNATIONAL ALUMI- > Zz = Plus de 20 couleurs à votre choix.NIUM garantie que le ma- © | = tériel ne peut s\u2019écailler, m : = Un revêtement qui rehaussera changer de couleur, peler ; | l\u2019apparence de votre demeure.ou cloquer.Nous donnons | \u2018 0 Minimisera les frais d\u2019entretien DEUX GARANTIES écrites } o et de peinture.de 15 ans ; une, comprenant LL 5 < GRATIS l'installation qui est exécu- Zz : = PASSEPORT NOUS AVONS PRESENTEMENT UN tée par des spécialistes dans \u2014 À = POUR L\u2019EXPO : NOUVEAU PRODUIT DE CLAPBORD ce domaine et une autre ga- n \u2019 3 + AU BUREAU : D'ALUMINIUM SIMILIBOIS QUI IMI.rantie sur le produit de la ; Z 25 PREMIER 133, St-Germain TE LE REDWOOD.compagnie.= 4 a CLIENTS Tél.724-4539 5 3 RIMOUSKI \u2014\u2014 \u2014 ; ui c > 5 POUR TOUTE INFORMATION COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR SELECTIONNE DE REVETEMENT D'ALUMINIUM > oO BUREAU CHEF, 101, RUE STE-ANNE, SUITE 3, QUEBEC, P.Q.\u2014 TEL 524-5955 LL < OU POSTEZ LE COUPON DE DROITE A LA COMPAGNIE, LERE- IT\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 re meme \u2014 \u2014 \u2014 = = PRESENTANT DE DISTRICT PASSERA VOUS VOIR POUR VOUS [INTERNATIONAL ALUMINIUM COMPANY = = | 101, rue Ste-Anne, Suite 3, Québec m = DONNER TOUTE INFORMATION CONCERNANT LA VENTE ET Sans obligation de ma part veuillez me fournir plus D oT L'INSTALLATION DU PRODUIT.- | de renseignements à ce sujet m i ou m'envoyer votre représentant [J Z Ww AGENT VENDEUR DEMANDE POUR LA REGION | Nom eee = \u2014i S'ADRESSER A : INTERNATIONAL ALUMINIUM Co.| Adresse .5 = 101, rue Ste-Anne, suite 3, Québec, P.Q.Ç ee £ | Ville Tél.Echo-Rimoust D FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE PEINTURAGE \u2014 FINI LE T \u2014J "]