L'écho du Bas St-Laurent, 2 juin 1966, jeudi 2 juin 1966

[" Bib£iothèquo Législaturo ac Hôtol du SHAS L'hon.M.Sauvé l'avenir du La publication du pian du BAEQ et l'adoption d'un Fond: spécial de développement économique rural ont été salués comme des étapez :niportantes pouvant relever le nive:u ce l\u2019économie de l'Est du Québe, par P\u2019hon.Maurice Sauvé.Le m'nictre fédéral des Forts et responsab'e Ce j\u2019ap- plcation de la loi ARDA parlait à un banquet du congrès des Chambres de Commerce du Bas St-Laurent, au Bic, same?dernier.Le ministre qui a été présenté par M.Bertrand Go- gaon, président de la Chambre du Bic, fut remercié rar M.Jean-Paul! Legaré, du Conseil exécutif de la Charbre rro oûvernenent 1-7- -66 Le numéro 10\u20ac Rimouski, jeudi 2 juin 1966 34e ANNEE \u2014 No 11 Selon M.Aristide Girardin, candidat de l'Union Nationale dans le comté de Rimouski, qui parlait au Centre Civique de Ri- mouski, a l'occasion de la visite de san chef, Me Deniel Johnson, dimanche dernier, si le parti h- béral était reporté au pouvoir a l\u2019élection du 5 juin, le plan que prépare le BAEQ et qui sortira à la fin de juin, ne sera pas mis en application si ON en juge par les agissements du gouvernement Lesage jusqu'à maintenant à l'endroit dti développement de la région.in effet, a ajouté M.Girardin, les problèmes les plus graves Vous êtes tous invités aux nee - Fiançailles\"\" Jeudi soir 2 Juin au Centre Culturel \u2014 budget Le Conseil du Trésor du gouvernement provincial a accepté, mercredi dernier, d\u2019approuver un budzet de $96,000.pour financer le nouveau Comité de Liaison succédant au BAEQ qui doit terminer son mandat à la fin de juin.ne reste pius qu\u2019à incorporer le comité.On sait déjà que ke Comité de Liaison est formé de représentants des deux conseils économiques du territoire et de un ou deux représentants du gouvernement.; Le président du Comité est Me Guy d'Anjou, de Mont-Joli, représentant d'u COEB avec M.Rodolphe Lafresnaye, de Riviè- d\u2019Amqui, les réprésentants du CREEGIM sont M.Sid B.Veces, Adrien Babin et R.Jones.OHNSON du comté regarde le chômage qu: sévit plus que jamais, les affaires économiques, l'agriculture, les foréts et les routes, tout est en désordre et pourtant le gouvernement libéral ne fait rien.M.JOHNSON Prenant la parole a la suite de son candidat, Me Daniel Jchnson a promis, à son -tour, un centre universitaire dans Ri- mouski et a également fait allusion à la désignation d\u2019une métropole de la région administrative du Bas Saint-Laurent disant que M.Lesage n'avait pu lui fournir en Chambre des raisons sérieuses de son refus de le faire.COUPES DE BOIS Pear ce qui est du développement des usines de sciage de la région ct en particulier de celle de la compagnie de Bois de Lu- ceville, M.Johnsen a déclaré que M.Lesage aurait pu donner b\u2019en avant Le élections des cou- pcs de bois sur les forêts domaniales afin de permeltre à ces industries de se dévelepper.+ \u2018 vinciale.On trouvera, ci-dessous, M.Maurice Sauvé : UNE DATE IMPORTANTE Le Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec présentera a la fin du mois de juin son plan directeur d'aménagement.Cet évènement si attendu constitue a UN AUTRE SOURIRE AVA I des extru'ts de Failn+t en ane date fort impoitante dans I histoire de votre rigicn.puis- swelle marque la fin de !a phase \u20182 préparation d'un plan niquel \u2018Tue la population a participé dou:s 1963, mais, surtout, par- (suite à la page 7) - EE M.Aristide Girardin, candidat UN dans Rimouski M, Jean-Claude Lebel, qui était au service du BAEQ, devient le secrétaire-gérant du Comité de Liaison alors que M.Jacques Noël sera l\u2019adjoint à Pa- nimation, Il reste à choisir des conseillers techniques ct des animateurs.En général, le mandat du comité est de faire le lien entre le territoire pilote et le gouvernement dans la phase préliminaire de l\u2019étude, de la représentation, de l\u2019animation et de la consultation en vue de l'anpli- cation du plan du BEQ.CONSEILS ECONOMIQUES L'une des tâche du comité de Liaison sera de voir à la restauration des deux conseiis économiques.À cette fin, une journée d'étude sera tenue à }Aont-Joii, le samedi.18 juin, groupant les directeurs c'es deux conseils économiques et les meni- bres du Comité des structures.On s'attend à ce que le plan NT LA VICTOIRE.L\u2019hon.Danie! Johnson, chef de l\u2019Union Nationale fork em du BAEQ soit distribué au cours de l\u2019été, Ensuite, le COEB et le CRÉEGIM tiendront un congrès conjoint, probablement en septembre.Deux frères Moreau blessés dans Les deux sportifs bien connus, Bcnoit et Robert Moreau, de Ri- meuski, ont été victimes d'un accident routier, vers 6 h.30 samedi matin, dans le village de Sacré-Coeur, alors qu'ils revenaient d'une randonnée au Bic.C'est Benoit Moreau qui conduisait son automobile, au moment de l'accident.Arrivés sur les lieux quelques minutes après l'accident, les policièrs de la Sû- un accident «ete Provinciale de Rimouski ont imnméd'aiement demandé l\u2019'ambulance pour transporter les l1-zés à l'hôpital St-Joseph, où Dcacit repose encore dans un tat grave.Pour sa part, Ro- be-t n'a été hospitalisé que quelques heures, souffrant de légères contusions.La cause de l'accident n'a pas cncore été déterminée, et les policiers de la Sûreté Provinciale poursuivent l'enquête.» Page 2 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Niska vient de décrocher un des plus beaux contrats de sa carrière d\u2019artiste-peintre.I! peindra sur toile, une tnurale de cinq pieds par vingt pour le luxueux \u201cMotel du Lac\u201d, à St-Canut, au Nord de Montréal, Des oeuvres d'Edith Martin, artisane, de Trois-Pistoies :ron: orner des bureaux du Parlement, à Ottawa.Son exposition dans le cadre du congrès des Chambres de Commerce.au Bic, a suscité l'admiration des congressistes.de mWie c les oeuvres picturales exposées.C\u2019est lors de la collation des grades, tenue le vendredi 27 mai, à l'Université de Montréal, que deux Rimousko!s race- vaient leur doctorat en Art Dentaire.H s'agit du Dr Gustave Leblanc, qui exercera sa profession dans la ville de Rimouski, et du Dr G'lies Joubert.qu\u2019 pratiquera en Colombie Britannique.Une surprise des pius agréables de constater que l'ancien n lncal National Cash est transformé en Salon de !a Ffarite.très luxueux et élégant.Stéphanne Giibert.jeune comédien de la troupe \u2018Le Mou- viment Contemporain\u201d, de Montréal, et fils de M.ct Mme Vilfrià LeBlanc.de Rimouski.arrive du Fest va! M.! Art Dramatique du Canada, à Victoria.ne Pa OPAL Ec candidat du RIN dans le comté de Rimouski, M.Yves Diaprd, a fait parvenir lundi matin à ses adversaires politiques, MM.Tessier et Girardin, un télégrainme dans fequel il les défiait de le rencontrer dans un débat télévisé.Rejoint tour à tour, les candidats de l\u2019Union Nationale ct du parti Libéral ont déclaré que cette demande venait trop tard ct que, d'autre pari, il n\u2019°V avait pas d\u2019avantages à faire un tel débat.Les autorités du port de Rimouski-Est auraient, depuis le début de la grève des débardeurs dans les ports de Montréal, Québec et Trois-Rivières.refusé l'entrée à un grand nombre de bateaux.La principale raison de ces refus répétés serait que le port ne peut accomoder actuellement les navires ayant tne ligne de flottaison de plus de 21 pieds.Toutefois, si le chenail avait été creusé, le port aurait facilement pu accueillir ces navires qui demandaient entre 25 et 30 pieds d\u2019épaisseur d\u2019eau.Des finissantes de la 12e commerciale, des écoles de Rimous- ki, remercient pour le bel accueil qu'elles ont reçu lors de leur visite d\u2019expérience au Bureau de Poste de Rimouski, à Québecair et à différents bureaux de la ville.Elles remercient aussi la JOCF qui s\u2019est occupée d\u2019elles, L'assemblée générale du Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski, aura lieu le dimanche 12 juin, 4 2h pm.Qa l'Institut de Marine, rue St-Louis, à Rimouski.a Le 6e Gala musical de la St-Jean-Baptiste, à Rimouski, réunira dans le nouveau colisés, les meilleurs corps musicaux de la province.L\u2019'ouragan \u201cMarilyn\u201d qui a fait passablement de dommage dans notre région, serait apparemment suivie d'autres ouragans, prochainement.C\u2019est probablement une plaisanterie, le nom de l'ouragan.\u201cMarilyn\u201d.de qui?Plus de 1.500 participants au défilé de la St-Jean-Baptiste.Pour une fois, la St-Jean-Baptiste sera fétée le 24 juin.Nous osons espérer que les célébrations ne s'échelonneront pas sur cing jours, comme l'année dernière.Meilleurs voeux a un Causapscalien de naissance et actuellement curé de Ste-Odile, qui célèbre son quarantième anniversaire de prêtrise, le 29 mai; il s'agit du Chanoine Fran- ¢ois Rioux.Il avait été ordonné prêtre par Son Exc.Mgr J.-R.Léonard, le 29 mai 1926.Un autre Causapscalien qui se distingue à Rimouski : il s'agit de l'abbé Paul-Emile Paré qui, outre ses autres fonctions comme prêtre, se dépense pour la cause de l\u2019art vocal et musical, lui-même doué d'une belie voix, il compose musique et chansons.a Les Joyeux Ecoliers ont recueilli de chaleureux applaudissements encore mercredi dernier, lors d'un récital au Séminaire.Jeudi, 2 juin 1966 mouski et La région est secouée par un vent vioient AOE \u201cLa bourrasque de vendredi soir dernier, d'a pas causé de dommages tellement sérieux à nos lignes\u201d, nous apprend M.J-André Desrosiers, gérant du secteur \u2018\u2018ouest\u201d à I'Hydro-Qué- hec et responsab'e des bureaux de Rimouski, Trois-Pistoles et Saint-Pascal.D'après les ranports qu'il en a reçus, M.Desrosiers reconnaît que !es dommages causés par le coup de vent violent de vendrezi soir, n\u2019ont été loca'i- sés que dans le district de Ri- principa\u2018ement en bordure du fleuve.Sur les lignes de ce district, de nombreux bris de poteaux causés par la force des éléments ont amené autant d\u2019interruptions locales dc plus ou moins longues durées.M.Jean-Yves Parent, chef du bureau de Rimouski, a dû rappeler au travail, dès vendredi soir, ses quatre équires de service pour répondre à tous les appels rapportant des interruptions.Ses hommes ont travaillé d\u2019arrache-pied pendant 15 heures avant de pouvoir rétablir partout les conditions du service normal.Plusieurs de ces interruptions ont été causées par la retombée sur les lignes des objets les plus divers allant des branches d\u2019arbres aux arbres tout entiers, des cheminées aux toitures com- pléics el même, comme à Ste- Luce, de petits chalets.\u201cUne telle situation est imprévisible, nous dit M.Parent.Tout ce que nous pouvons faire en parcille circonstance, c\u2019est d'intervenir le plus rapidement et le plus efficacement possible.Samedi, en fin de journée, le paysage portait encore les traces d\u2019une bourrasque impétueuse, mais le service de l\u2019électricité, partout, était rétabli et les réparations effoctuées.7 .Déces M.ALFRED MARQUIS - A Rimouski, le 7 mai, est décédé à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, M.A!fred Marquis, époux de dame Anna Coté, de Ste-Qdile.Son service u été chanté en l\u2019é- \u201cee do Ste-Odilo, le mardi 19 Dot, ATTENTION | ATTENTION ! Nouvel atelier de réparation d'\u2019epparels ei accessoires électriques CLERMONT LÉVESQUE diplômé de l'Ecole de Métiers de Montréal G2, rue Ste-Marie RIMOUSKI Tel 723-3842 SATISFACTION GARANTIE Je me renseigné et je peux vous affirmer que SEUL.Antonio Lévesque .TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT aussi bas que 900.00 peut vous fournir un BUNGALOW de 6 pieces et un loyer de $90.00 par mois Taxes comprises et sans les charges d'une deuxième hypothèque LA RAISON DE CET AVANTAGE : IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! Il construit également d'autres modèles de maisons de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIO\" aujourd'hui même tél.723-2504 PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, P.Q.67, rue Morissette ie TSAI Le, gE AL + TIRES APY Wb AA FRY Sn RT! ASE a PT RAAT A oa Ter oo YER Se Ae POX men TE RE op ace DAS va ec Le CO 1858 AS Pie Jeudi, 2 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 En aménagement : mettre l'accent sur l'effort de la populat (M.Jacques Caron) Les études en aménagement mettent plus l\u2019accent sur ce que le gouvernement doit faire pour régler les problèmes régionaux que sur ce que la population du milieu peut et doit faire pour s\u2019aider elle-même.Voilà l\u2019opinion qu\u2019exprimait le président de la Chambre de Commerce de la province de Québec, M.Jacques Caron, qui était le conférencier au banquet de clôture du congrès de la Chambre du BSL, au Bic, dimanche dernier.M.Caron a donc insisté sur le rôle que doit jouer la population pour son relèvement économique et il a dit que les Chambres de Commerce collaboreraient toujours à toute initiative utile, Voici des extraits de l\u2019allocution de M.Caron.Les réussites du Conseil économique La région du Bas St-Laurent a donné l\u2019exemple au reste de la province quand elle a fondé son Conseil d\u2019Orientation Economi- que régional qui a de magnifiques réalisations à son crédit, notamment, l\u2019essor donné aux projets de traversiers vers la Cô- te-Nord, et surtout de nombreuses études préliminaires sur une gamme variée de sujets et la création du Bureau d\u2019Aménagement de Est du Québec.Nécessité du dialogue Cependant, la Chambre provinciale se doit de se poser sérieusement certaines questions quant à l'efficacité des efforts déployés dans le cadre des conscils économique régionaux, étant donné que les Chambres de Commerce sont déjà ou seront parmi les principaux colaborateurs intéressés, Il faudrait donc établir un véritable dialogue, quant aux normes du fonctionnement des conseils économiques régionaux, à travers le Québec pour que nous puissions entrevoir un maximum d'efficacité de ces organismes.La Chambre provinciale a le devoir de dialoguer pour savoir où toute collaboration systématique à tous les échelons de notre mouvement pourra nous conduire.L'expérience du BSL les expériences que vous vivez actuellement et celles que vous Vivrez pourront nous aider considérablement à mieux évaluer la situation.L'avenir des conseils régionaux Selon ce que l\u2019on sait les conseils économiques régionaux, au Québec, seraient des superstructures régionales de corps intermédiaires, de municipalités, de syndicats ouvriers et d\u2019individus à divers titres, opérant dans des limites territoriales très hétérogènes ; ces organismes seraient fortement subventionnés par PE- tat, ils s\u2019interposeraient comme\u2019 interlocuteurs entre le gouverne- | ment et tous ceux qu\u2019ils grouperont, ils feraient la promotion d\u2019une formule de gouvernement | régional intermédiaire entre les municipalités et le gouvernement provincial et qu\u2019ils auraient pour but de créer des organismes de planification régionale pour im- , poser ou suggérer à la population un développement qui sera déterminé par des technocrates.S\u2019aider soi-même L'expérience pratique la plus | avancée dans ce domaine est celle que vous avez vécue, celle du D.A.E.Q.Cette expérience dé-' montre nettement que de telles études de planification qui co tent tout d\u2019abord très cher, nous semblent jusqu'ici mettre beaucoup plus l'accent sur ce que le gouvernement peut ou doit faire pour une population donnée que ce que cette population peut ou doit faire pour s'aider elle-même.Une teile formule appliquée à l'échelle de la province aurait pour résultat d\u2019amener toute la population à s\u2019imaginer dans chaque coin du Québec ce que pourrait être idéalement sa région si le gouvernement y apportait tout ce dont elle a besoin pour s'épanouir.Ce serait ensuite l'ère des grandes décisions, quand on s'apercevrait de l'immensité des besoins globaux, par rapport aux disponibilités.La chambre garde son rôle Ce qui compte, pour les Chambres de Commerce, c\u2019est d'utiliser les moileurs moyens possibles pour traviller efficacement au bien-être économique de leur milieu, mais nous ry croyons pas qu'elles aient à se: faire kara-kiri parce qu'un autre organisme, même para-gou-.vernemental, se donne une mission semblable dans le même milieu.w Ci-dessus, quelques invités d'honneur signant le livre d'or de la municipalité du Bic, lors de leur passage dans cette localité pour le congrès régional des Chambres de Commerce.De g.à d.: le Dr Robert Fournier, président régional ; M.Bertrand Gagnon.président de la Ch.du Bic : deuxième rangée : M, Jacques Caron, président provin- cial; M.André Cornellier, de lu Chambre du Canada ; Mme Jeanne Sauvé, M.Jean-Paul Létour- neau, directeur de la Chambre provinciale : Mme Romuald Bérubé, mairesse et M.Bérubé, ma.re du Bic: M.Guy Leblanc, M.P.et M.Jean-Paul Legaré, membre du Conse:l exécutif de la Chambre provinciale.(Photo Rita Chevron) Un complexe d'infériorité l'erreur des Canadiens-français Selon Me Daniel Johnson, LE CLERICALISME cléricalisme qui a recuié ic Qué- TIA chef du parti de l\u2019Union Nationale, qui parlait au Centre Civique de Rimouski, dimanche dernier en faveur de son candidat dans le comté, M.Aristide Girardin, la grosse erreur des Canadiens-Français, celle qui est la source de tous les problèmes, c\u2019est ce complexe d'infériorité qui nous porte à nous imaginer que nous sommes le seui peup'e à avoir des problèmes.EDUCATION Le pius grand malheur, a continué Me Johnson, fut de s\u2019imaginer qu'en 1960, d'éducation parce qu\u2019il était dépassé.Mais, la situation est la même partout, dans tous les pays du monde.li ne s\u2019agit ac-\u2018 tuellement pour les Canadiens- Français que de se débarrasser de leur complexe de conquis qui les empêche de s\u2019épanouir pleinement.Las aie A TY Sp\" Poursuivant son discours, Mc Johnson a déclaré qu'il fallait avoir le courage de dire à la population que ce n'est pas de cation.En 1960, a-t-il dit, (suite à la page 16) bec dans le domaine ci: l\u2019édu- la provin- il fallait absolument changer le régime Le Fr.St- Onge reste Me L.-P.Rioux part À la régionale scolaire de Matapédic A la dernière réunion de la Commission scolaire régionale de la Matapédia tenue à Amqui, Me Ls-Philippe Rioux a donné sa démission comme président de la Régionale.La décision du président Rioux fait suite à un vote de censure qu\u2019il a eu de la part des commissaires au cours d\u2019une réunion à huis clos qui a précédé l'assemblée régulière.A cette réunion de comités, le président.M.Rioux, a présenté une résolution demandant que le contrat du directeur général des écoles, le Frère Armand Saint- Onge, ne soit pas renouvelé.On a voté sur la proposition de M.Rioux et tous les commissaires présents ont voté contre la proposition du président, ce dernier étant le seul à voter en faveur.Interrogé par les journalistes, M.Louis-Philippe Rioux a déclaré que devant ce vote de censure des commissaires, il se devait de donner sa démission.M.Rioux a déclaré qu'il demeurait commissaire de la Régionale.Après que M.Rioux eut quitté la salle, les commissaires, à la suite d\u2019un appel téléphonique à Rimouski auprès de M.Lucien Dumas, conseiller en organisation scolaire, ont décidé de continuer l\u2019assemblée.C'est le commissaire Alfred Belzile qui a été choisi président de l'assemblée.Bureau de direction de Le 24 mai, les directeurs de la Chambre de Commerce de Rimouski se réunissaient pour élire un nouvel exécutif pour l'exercice 1966-67.On reconnaît sur cette photo, dans l\u2019ordre habituel : M.Gérald Séguin, président ex-officio; le nouveau président M.Jean Dagenais, le vice-président élu M.Louis Besner et, à l'arrière : les directeurs Simon Dorval, Jean-R.Ménard, Marcel EE TT, la Chambre de Rimouski Crevier, réélu secrétaire pour un deuxième terme, ainsi que deux nouveaux directeurs MM.Pierre Gélinas et Fernand Grenon.N'apparaissent pas sur cette photo: M.Guy Hins, élu trésorier; MM.Raymond D\u2019Auteuil, Claude Harvey et Fernand Bujold (ces deux derniers récemment élus au Conseil d'administration).VOYAGE à CAPE co et BOSTON DU 16 AU 23 JUILLET Quelques places encore disponibles Renseignements : LES COMPAGNONS DE LA ROUTE Enr.723-6056 114, 16e Rue Rimouski Page 4 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 2 juin 1966 NOS MOEURS ÉLECTORALES \u201cQuelles sont, en général, nos élections en Canada depuis un grand nombre d\u2019années ?Une véritable moquerie, un spectacle ignoble de scènes dégoûtantes.Le maître torture la conscience de ses employés ; le marchand oblige son malheureux créancier à renoncer à son opinion ; les promesses les plus éblouissantes, les offres les plus séduisantes sont faites à ceux qu\u2019on veut acheter ; on donne un emploi lucratif à un fier-à-bras, à celui qui fait quelque sale besogne ; on récompense le vote du père par une place à son fils ou à son parent, à un ami ; l\u2019argent public est employé non seulement à acheter les voteurs, à répandre la boisson, à exploiter la misère du pauvre, mais encore à acheter des journaux, des orateurs ; l\u2019honneur, la conscience, les convictions, tout se paie au poids de l\u2019or.Puis si tout cela ne suffit pas, la terreur, une véritable terreur rouge, vient faire le reste\u201d.Voila en peu de mots le scénario d'une de nos élections générales comme elles se déroulaient dans la \u201cbelle province\u201d, au siècle dernier.Si C.-J.-L.Lafrance esquissait, en 1873 dans \u2018Nos divisions politiques\u201d, un tu- bleau si noir de nos moeurs politiques, il n\u2019est pas dit que de nos jours tout est rentré dans la légalité et qu\u2019un scrutin général se tient sans qu'il n'y ait d\u2019abus.Encore aujourd\u2019hui, la partisannerie excessive est toujours biel.ancrée dans le caractére de beaucoup de nos Canadiens Francais.Ainsi, depuis le début du 20e siècle, sans être aussi scabreuses, nos élections n\u2019en sont pas moins toutes imprégnées de petites anicroches qui vont des promesses grotesques jusqu\u2019aux manoeuvres frouduleuses.À chaque élection, dans chaque comté, chaque paroisse, chaque quartier, les cabaleurs travaillent avec ardeur.Les efforts portent surtout sur un petit nombre de personnes ; les partis mettent tout en oeuvre pour gagner l\u2019appui des personnages centraux : le curé, l« médecin, le notaire, le commerçant, le patriarche d\u2019une famille nombreuse et riche.Ce sont ces hommes influents qu\u2019il faut attirer au parti ou contraindre à s\u2019afficher publiquement à côté du candidat.La valeur des organisations locales apparaît aussi durant cette période de tension.Née du milieu et travaillant dans son milieu, l\u2019organisation locale doit pouvoir jouer sur plusieurs tableaux et acclimater à la région la politique générale du parti.Les pratiques conventionnelles, fiers-à-bras.tripotage des listes d\u2019électeurs, faux bulletins, sont\u2019 surtou utilisées dans les comtés urbains et dans les comtés où la défaite d'un candidat aurait des répercussions au niveau provincial.Mais parfois, dans l\u2019enthousiasme du moment, des scènes aussi dégoûtantes que celles des ar - nées 1850 se répètent dans certains comtés.De nos jours encore, nous pouvons presque dire que les élections demeurent une foire publique où les consciences se vendent à l'enchère et le vote se paie au poids de l'or.mn Toutefois, il semble que l'on puisse envisager l'avenir avec plus de sérénité.Les élections seront toujours les élections, mais la mise en vigueur de la nouvelle loi électa- rale apparaît sans doute comme une base & toute réforme vraiment efficace des moeurs électorales.Si la loi de 1875 a diminué la violence qui accompagnait les journées de scrutin, l\u2019on peut espérer que la nouvelle enchainera définitivement la corruption et la fraude électorale sous toutes leurs formes.Mais il ne s\u2019agit là que d\u2019une amorce dans la réforme.La loi électorale a sans doute une influence sur les pratiques électorales.Une loi rigoureuse peut limiter les dégats de la fraude et de la corruption, mais il n\u2019v a aucun automatisme dans ce domaine.Même un changement radical du comportement traditionnel des partis ne suffi rait pas encore à purifier nos moeurs politiques et à sauvegarder l\u2019efficacité de la loi Clectorale.Il existera toujours des formes de corruption et de fraude qui échapperont à la loi.Surtout contre la corruption de l\u2019esprit, la loi ne pourra jamais rien.u En fait, il semble que le salut de nos moeurs politiques réside dans l\u2019éducation du peuple et dans la vigilance de l'élite.La loi de 1875 a diminué la brutalité lors des élec - tions, mais cela n'aurait pas été possible ci l'opinion publique n\u2019avait été mise au ban.Jadis, on ne pouvait penser à des réformes drastiques, le climat ne s\u2019y prêtait pas, mais le temps a passé.Ce qui semblait utopique hier, semble aujourd\u2019hui possible.L'évolution de nos moeurs politiques se traduit par un éloignement constant de la colline parlementaire.De plus en plus, l'activité des intellectuels échappe au contrôle des partis politiques.L'erreur que l'on ne doit pas commettre maintenant serait de se croire purifié de tous nos \u201cpéchés d\u2019élections\u201d par une nouvelle loi qui devrait assainir nos moeurs électorales.Une fausse sécurité ne serait qu'un retour au silence, un retour à notre état primitif.En définitive, nos moeurs électorales ont considérablernent évolué depuis plus d\u2019un siècle et demi ct actuellement le Québecois peut raisonnablement espérer.Jacques Ross Réplique à M.pioi à la suite d\u2019une application au directeur du Bien-Etre Social Diocésain cet sur demande il est allé passer des examens sévères et il a été jugé apte à remplir cette fonction.Depuis ce temps, il travaille sous la direction d\u2019un gérant compétent à qui il rend compte de son travail, si les assistés sociaux se croient lésés cd'ans leurs droits, ils n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adresser au bureau pour en rc- cevoir des explications.II n\u2019y cut aucune ingérance politique soit pour Pobtention de son emploi, soit encore dans son tra- Par la présidente des Femmes Libérales de Causaps- cal au sujet d\u2019un article paru dans Montréal Matin, te 18 mai dernier.Le chef de l\u2019Union Nationale, dans sa Visite dans le comté de Matapédia, ne trouvant pas d\u2019arguments valables pour entretenir ses auditeurs, s\u2019est lâchement attaqué à moi-même en m\u2019accusant de faire des téléphones sans m\u2019identifier ; ces paroles sont mensongères et diffamatoires et ceux qui en sont les auteurs devront en répondre devant la justice.La visite du chef de l\u2019opposition aura pour ecfet d\u2019augmenter la majorité de notre député le 5 juin, car les ac -asations non fondées sont re- je \u201ces en disgrâce sur votre can- cidat, par les électeurs bien pensants du Comté de la Matapé- dia.H est regrettable que ce soit un de nos citoyens qui ait accepté l\u2019ingrate tâche d\u2019être candidat de l'Union Nationale ; comme deux membres reconnus de l\u2019Union Nationale ont décliné à la candidature parce qu\u2019ils ne reconnaissaient aucune chance pour leur parti de remporter la victoire, Jean-Paul Fiset a été choisi.Souhaitons-lui que dans l\u2019avenir il n\u2019y aura pas de conséquences fâcheuses.M.Johnson, vous faites allusion que notre député aurait une machine à piastres ; ces paroles démontrent bien que vous avez reçu votre baptême politique à l\u2019école Duplessis, auteur du régime des commissions de toutes sortes, l\u2019odeur du gaz naturel n'est pas disparue et l\u2019électeur du Québec se souvient que vous étiez contre l'étatisation de l\u2019électricité, contre l\u2019assurance hospitalisation, contre la régie du bois de puipe, contre toutes les bonnes mesures de.l\u2019équipe libérale que le peup!e du Québec est fier de posséder.Vous faites campagne en 1966 sur l\u2019éducation qui subit présentement des transformations.Dans quelques mois tout sera révolutionné par l\u2019équipe libérale à I'avantage de tout le peuple québécois.Vous parlez de voirie, tout le monde comprend que la période du dégel apporte des problèmes à tous les gouvernements et on ne doit pas attribuer au Ministère de la Voirie des respon- sabilitées incontrôlables, car le Ministère de la Voirie fait tout ce qui est possible pour remettre en état les chemins affectés par le dégel.L'agriculture, problème mondial, le Québec est peut-étre plus touché dans certaines parties causé par la mauvaise température saison de trop courte durée, pour y remédier, le Ministe- | re multiplie les octrois pour ve-, nir en aide et fait des efforts gigantesques pour trouver une so- | lution afin que les cultivateurs du Québec recouvrent un revenu comparable à l\u2019industrie.| M.Johnson vous nous avez parlé de taxes.Soyez francs, di- tes-donc aux électeurs du Oué- | bec que vous avez participé de | grand coeur à faire adopter par | l\u2019Union Nationale limpôt provinciale sur le revenu, c\u2019est toujours difficile pour un gouvernement de faire accepter des taxes; le seul réconfort est que\u2019 le produit soit bien administré | et qu'il retombe pour le plus! grand bienfait du peuple qué-! bécois.Je ne trouve aucun argument | valable dans votre programme ; Pélecteur du Québec ne veut pas revivre le régime die la désunion nationale.Je me dois de prendre la défense de mon fils qui a été comme moi victime de vos bas-; ses paroles et à ceux qui entre-; tiendraient quelques doutes sur son (ravail.Il a obtenu cet em- vail auprès des nécessiieux.De plus, la réplique de l'honorable René Lévesque devrait mettre un terme au chantage du Chef de l\u2019opposition.L\u2019équipe libérale n\u2019a pas besoin de machines à piastres pour recevoir la confiance de ses électeurs.Ce qui fait notre force, c\u2019est la vérité, c\u2019est le pensée que ce sont des hommes de confiance qui composent notre parti, c\u2019est le parti ouvert à toutes les bonnes volontés ; en un mot, c\u2019est la combativité dc nos Ministres, de ses députés et de tous ceux qui acceptent la doctrine Libérale.Mme Antonio Lepage 295 St-Jacques Sud C.P.374 Causapscal Co.Matapédia, Qué.(Le Devoir) La Gaspésie : vallée des larmes des politiciens.rame ass 0 et rennes me a Les Chambres de Commerce artisans du progrès économique Selon le Dr Robert Fournier, de Matane, président de la Chambre de Commerce régionale du Bas Saint-Laurent, qui présentait le rapport des activités de cet organisme au cours du congrès annuel qui s'est déroulé au Bic les 28 et 29 mai, le rôle de la Chambre régionale est de faciliter l'établissement de con- tates suivis et une plus grande collaboration entre les Chambres d\u2019un territoire déterminé.Elle tend aussi, a continué le président sortant, à développer un esprit régional et à rendre possible l'étude des problèmes de I'envergure de la région dans une optique vraiment régionale et même provinciale comme ce fut le cas, cette année, pour le Chômage Saisonnier et le Tourisme.MEMBRES ASSOCIES C'est en pleine conscience de ses faibles moyens, selon le Dr Fournier, que l\u2019exécutif régional a songé sérieusement à la possibilité de s\u2019adjoindre un groupe de membres-associés choisis parmi les chefs d'entreprises et hommes d'affaires susceptibles de faire bénéficier la régionale de leur vaste expérience sans craindre d'V ajouter quelques deniers.Les gens prospère oublient souvent avec trop de facilité les avantages \u2018qu\u2019eux-mêmes ou leurs entreprises ont retirés à un certain moment de leurs Chambre de Commerce.UNE EFFICACITE SANS LIMITE L'action des Chambres de Commerce, au niveau local ou régional, selon le président régional, conserve une importance primordiale dans le vaste champ d'action qui leur est propre : la promotion économique et la défense des intérêts collectifs.De plus, le prestige, la force de pression et l'efficacité de ces groupes d'hommes progressifs, remplis de bonne volonté, riches d'expérience, prêts au dévouement désintéressé, qui se groupent dans les mouvements Chambre de Commerce, est sans limite, Les Chambres de commerce en général ont derrière elles une longue tradition de clairvoyance, de dynamisme et d'efficacité dans le domaine de la promotion industrielle et du progrès économique, social et même cul- (suite à la page 5) M.G.Fournier réélu maire de Sayabec Le 16 mai avait lieu, à su yabec l'élection à la mairie.M.! L.AJ.Caron s'étant retirée, il ne restait sur les rangs que M.| Georges Fournier et le Dr Lorenzo Caron.342 personnes ont voté.M.Fournier a obtenu 375 voix tandis que son adversaire M.le Dr Caron.en a obtenu 155, 12 bulletins ont été jugés nuls.Gagnant du tournoi oratoire à Cabano En collaboration avee fa Comas=ston scolaire régionale.le Jeune Commerce de Cabano.a urganisé, comme par les années passées, un tournoi oratoire in- ter-scolaire, qui s'est déroulé je manche 22 mai, à Cabano.Pour la deuxième année consecutive, Mile Marjolaine Clou- ger, dv St-Louis du Ha! Ha! s'est Vu décerner le trophée Jeune Chambre, une bourse de $10.«ct deux magnifiques volumes of- forts par la Commission Scolaire et Mme Dupuis de Ste-Rose du Dégelis, membre du jury de ci débat oratoire.M l'abbé Labrie, aumônier de La Commission scolaire régionale, agissait comme président du wary.M.Jean-Louis Ouellet, président du Jeune Commerce ain- 9 5 1 ELH À PAI N DE VIAN DE\" \"Kam\" ps .5 7 er PLUS NOURRITURE our chiens bes \u201cCHUM\u201d 0.02 de pou 9 5 or 1.00 de marchandises assorties achetées en ; une seule fois Frais, genre Picnic INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT GIGOT D'AGNEAU .69 Jeune, tendre, importé No 1 SAUCISSE fumée \u201cMaple-Leaf\u201d Pat 1 Ib PAIN DE POULET \"MAPLE LEAF\" POIS Viande et olives, cornichons ou piment \u201cDOMINO\u201d congelés, surchoix 49 FRAISES tranchées \u201cDOMINO\u201d congelées Pqts 15 oz 39 MARGARINE \u201cGolden Girl\u201d Pats vite colorée 3 ib Î 00 TEL Se termine samedi 4 juin au DOMINION PTIT) EN SURPLUS - ROULES COTTAGE ,, ib \u201cMidget\u201d Maple Leaf | traité au sucre 79 59 85 | \u2014\u2014\u2014 ar ACHETER AVEC CONFIANCE Toute la viande ou produit de viande & #3 vendu au DOMINION, qu'il soit frais, 8 & congelé ou aprété est INSPECTE par le GOUVERNEMENT! | luteuses, rouges, grosses pass { Avec coupon et achat de | $30.00 OU PLUS de marchandises asserties à achetées en une seule fois Se termine samedi 4 juin au DOMINION No 1, de Californie BAS PRIX SPECIAL fi oz LAITUE en feuilles Savoureuse douce ars du Québec TOMATES roses +49 FAITES BON ACCUEIL ALAGENT RECENSEUR ET soyez du nombre au anada Spécial Pat 2 lb Fermes de | Avec coupon et achat de 340.00 OU PLUS : de marchandises assorties achetées en une seule fois serre Cleveland SPECIAL MAIS en épis No ! de Floride épis 59 grains tendres 6 pour Exclusif au Dominion ESSUIE-TOUT \u201cWhite Swan\" 2 2 RLX 49 blanc, rose PAPIER de toilette | | \\ | \u201cVanity\u201d Se termine samedi 4 juin au DOMINION p 2 2 RLX assorti 33 » DE rT DOMINO EN SURPLUS a Li PTT LA bob EN fi IE RUN, Ck some of a Ar Avec coupon et achat A \u2018 i \u2019 ; nv Avec coupon ol achat .Avec coupon et achat Petit vec coupon et achat Avec coupon et achat BLANC Avec counon et achat Avec coupen et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat FROMAGE JAMBON DEODORANT nt IXATIF A enr SAUCISSES POUDING SMOKED MEAT BOEUF en tranches \u2018Domino\u2019 rooulé Format 1 24 Boîte 50¢ Ano [Sauire tray pack pour diététiques \u201cCanada Packers\u201d haché Fade 75 genre cottage familial .2 oz 35¢ \u201cCanada Packers\u201d Paquet 2 2 lb | 16 oz : Se termine mar 7 juin Dans grands marchés! Dans grands marchés! Dans grands marchés! 1 Ib ou plus 3 3 = paquets 2 oz s au plus Se termine sam 4 juin au DOMINION Su termine mar 7 juin au DOMINION Se termine mar 7 juin au DOMINION Se termine mar 7 juin au DOMINION Se termine sam 4 juin au DOMINION Se termine mar 7 juin au DOMINION Se termine sam 4 juin au DOMINION Au Dominion Se termine mar 7 juin au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS - Avec coupon et achat APPRET à salades \u2018Richmello\u2019 Pot 32 oz 69 Se termine mar 7 juin au DOMINION ERA TOUT EST GARANTI Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, samedi le 4 juin Nous nous réservons le droit de limiter les quantités BL TTI LT A 5 SE WL DOMINO EN: SURPEUS-: ETAT ET TENUE pO LITA DLL UN Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat 150, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI, QUE.CORNETS PATATES ORANGES HARICOTS Pamplemousses à la guimauve un \"SUNKIST\u201d\" verts ou jaunes blancs - Grosseur 48 Gauvin \u201cNouveau Brunswick Grosseur 138 | boites 74¢ Sac 10 lbs 5 18 1 Ib ou plus 8 ou plus i a ac de 1 i de 36 Se termine mar 7 fuin Se termine mar 7 juin Se termine mar 7 juin e termi 7 juin Se termine mar j au DOMINION au DOMINION \u2014\u2014\u2014 Se termine mar 7 juin au DOMINIUN au DOMINION au DUMINION ¢ > 9961 umf Zz \u2018\u201cIpnor JUasneT-1S seg np oyox.y Te bat pg > TEV.ons Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Le R.P.J.-C.Pelletier ordonné à Luceville ny A Luceville, le 22 mai, a été élevé à la prêtrise, le Père Jean- Claude Pelletier, fils de M.et Mme Wilfrid Pelletier, originaire de Ste-Luce.La cérémonie était présidée par S.Ex.Mer Louis Lévesque, évêque coad'u- teur ¢ > Rimouski.Le Père Pelletier célébra sa premiére grande messe le lendemain, à dix heures.Cette cé- rmonie fut suivie d\u2019une réception pour les parents et amis à l'hôte: Georges Vide Rimouski.Jeudi, 2 juin = | Etaient présents le Père Thomas Pelletier, om.oncle de l\u2019ordonné, missionnaire depuis] 34 ans dans l\u2019ouest canadien et Lamontagne, Eugéne Ruest et | I'ordonné, ainsi que M.l\u2019abbé; Jean-Marie Beaulieu, curé de la\u2019 paroisse.| Le Père Jean-Claude Pelletier appartient à la Société des St-\u2018 Apôtres ct travaillera à Ja Mai-' son St-Paul, maison de retraite de la Société.(Photo : Stucio Biondin).i M.Roger Desrosiers, de Rimouski à la finale provinciale du concours oratoire J.C.M.Roger Desrosiers, président de la Jeune Chambre de Rimous- ki, a décroché les honneurs du débat oratoire interrégional tenu en fin de semaine à Montma- gny.En effet, M.Desrosiers, après avoir décroché les honneurs sur le plan local le 18 avril dernier, s\u2019était mérité le droit de représenter Rimouski au tournoi régional, le 14 mai, tournoi tenu dans le cadre du comasrès régional des Chambres du Bas St-Laurent et qui s\u2019est déroulé à Trois-Pistoles.M.Des- rosiers devait se mériter le trophée Rotary et, par le fait même, devenir le représentant du aBs St-Laurent au tournoi interrégio- nal qui a eu lieu dimanche dernier, à Montmagny, à l'Ecole secondaire Caseault.A la suite de ce succes, le président de la Jeune Chambre de Rimcuski accéde a la finale du débat oratoire organisé par la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.Cette joute oratoire est-tenu dans le cadre du congrès annuel de la Fédération et se déroulera le ler juillet prochain au Mont-Royal, à Montréal.M.Roger Desrosiers s'est vu attribuer le trophée Industrial Acceptance de même qu'une pla- quette-souvenir.Trois concurrents devaient faire la lutte au représentant de Rimouski.La Étude fédérale sur tous les moyens de transport dans notre région Le député de Rimouski.Guy LeBlanc et le député de Bonaventure, Albert Béchard, lors dune récente rencontre avec lhon.John W.Pickersgill, mi- ristre des Transports, se sont tpposés à ce que les experts- conseils qui étudient présentement tous les moyens de transport dans les provinces de l'At- jantique et dans l'Est du Québec se dimitent, dans leurs consultations dans la province de Québec, aux fonctionnaires du gouvernement provincial et au pursonnel du B.Â.E.Q.Dans leurs revendications, les duux députés ont demandé au ministre des Transnorts que les experis-conseils de la Acres Research & Planning Limited de N\u2018agara Falis(Ont.) ct The Sco- nomist Intelligence Unit de Londres.Angleterre.rencontrent aussi les directeurs du Conseil régional d'Expansion de la Gas- pisie et des Iles de la Madeleine «: aussi du Cunseil d'Orientation tecnomique du Bas St-Laurent, qui, selon les députés sont les groupements représentatifs du Bas St-Laurent et de la Gaspésic.Le 8 juin 1965 l\u2019hon.Pickers- gill déclarait que sette étude serait effectuée dans les provinces de l\u2019Atlantique seulement.Cependant, l\u2019on se souvient qu\u2019à la suite du débat à la Chambre des Communes le 28 juin 1965, Alexandre Cyr, de Gaspé, avait obtenu que cette étude décrétée pour les provinces de l'Atlantique s'applique aussi à la région du Québec située au sud du St- Laurent et à l\u2019Est de Lévis.Lors de ce débat non.Pickersgill a mentionné qu\u2019il avait obtenu l\u2019autorisation du premier ministre Jean Lesage pour que cette étude englobe aussi la section de l'Est du Québec.Cette étude des experts-con- seils est très importante pour l'équilibre, la normalisation et la restructuration de notre région, soulignent les députés.Après cette rencontre l\u2019hon.Pickersgill a déclaré qu'il était Mécanicien-débosseleur Un mécanicien-débosseleur d'expérience, A.est demandé pour un département General- Motor à Baie-Comeau.Très bon salaire et tous les bénéfices margineaux.S.V.P.communiquer avec le Gérant du Personnel à Rimouski.724- Notre personnel est au courant de cette annonce.classe 4401 d'accord avec ces deux députés et qu'il demanderait aux experts- conseils d'entrer en communica- ticn avec les directeurs du Conseil régional d'Expansion de la Gaspésie et des Iles de la Madeleine et du Conseil d'Orienta- tioon économique du Bas St- Laurent, en vue d'organiser une rencontre au cours de laquelle le point de vue de ces deux organismes pourrait leur être seu- mis.région de la Côte Nord était re- présentée par M.Claude Lapoin- : te.d: Sept-Iles : la région des, Alléghanys avait à.Elisée Vail-! lanccuit, de Monimaznv.St-Pamphile de : Le candidat de la Gasnésie s\u2019était d!sisté au cours de la matinée.C'est la seconde fo:s en 7 ans\u2019 tur la Jeune Chambre de Ri- 11.uski voit un de ses membres ceeéder à la grande finale du débat oratoire organisé par la Fédé,otion.Le premier à accéder à ces honneurs fut M.Guy l ancinte, en 1959.Durant 5 ans, la Chambre de Baic-Comeau- j'auicrive a réussi à s\u2019emparer du trophée IAC et, en 1966, ce t-cphée d\u2019une valeur inestima- t'e pour une Jeune Chambre revit à Rimouski.M.Roger Desrosiers vient juste d\u2019accéder à la présidence de la Jeune Chambre de Rimouski.I! est comptable agréé et à l\u2019emploi de la firme McDonald, Cur- rie et Compagnie.M.Desro- siers avait à discourir sur le thème suivant : \u201cLe concept de l\u2019achat chez-nous est-il dépassé?\" Décès MME JOHNNY PARADIS A Mont-Joli, le 9 mai, est décédée à l\u2019âge de 93 ans et 5 mois, dame Elmire Gagnon, é- nouse de feu Johnny Paradis, de St-Narcisse.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Narcisse, le jeudi 12 mai.M.GEORGES GENDRON A Shawinigan, le 8 mai, est décédé à l'âge de 74 ans et 6 mors.M.Georges Gendron, époux en première noce de feu Marie Fraser et en deuxième noce de Célanire Coral.Son sirvice a été chanté en l\u2019église de St-Ncël, le jeudi 12 mai.| A VENDRE 2 TERRAINS gd\u2019 x 144\u2019 situés au Cap - à -l'Orignal en bordure du fleuve.Idéals pour chalet d'été.S\u2019adresser à : J.-M.LEBLANC 123-6508 Fa \"FR J I: » .RS s IR \u201cXK f A VENDRE Vendu cause départ.chambres, salon, cuisine, sous-sol fini.S'adresser a : situé a Ste-Agnes.conditions.\u201c0, RUE D'AUTEUIL STE-AGNES Rimouski Trois Bonnes Tél.723-9628 M.Albert Landreville DEMANDEZ DU PAIN FRANÇAIS et du PAIN \"M-J\" chez votre épicier Madame vous serez enchantée de votre repas.BOULANGERIE LANDREVILLE MONT-JOLI, P.Q.NOUVEAU ! NOUVEAU | À RIMOUSKI Mesdames | UN BOULANGER DE GRANDE EXPERIENCE, VOUS DIT: ADOPTEZ UNE FACON NOUVELLE de présenter du pain sur la table.SERVEZ DU PAIN FRANCAIS C\u2019est bon, léger et croustillant ! longtemps.DU PAIN TRANCHE, DU PAIN TEL.775-3473 DC RARE ES ee, A # 3 ol 1 1 4 Jeudi, 2 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Fils de St-Mathieu S.Ex.Mgr.C.-E.Parent sera le patron d'honneur du 100e ann.M, Antonio Théberge a fait parvenir, ces jours-ci, des invita- Page 11 tions à tous les anciens citoyens de St-Mathieu afin qu'ils viennent participer aux fêtes grandioses du Centenaire de St-Mathieu.S.Exc.Mgr Charles-Eugène Parent sera le patron d'honneur de ces fêtes.D'autres personnalités éminentes de la Vie religieuse et civile rehausseront de leur présence les différentes manifestations organisées à cette occasion.Ces fêtes se dérouleront les 2-3-4 juillet en présence de nombreux invités.Voici le programme : 2 JUILLET 4.00 p.m.Ouverture: messe concélébrée par les prêtres de la paroisse.5.30 p.m.Souper du centenaire Divertissements.3 JUILLET Avant-midi, messes à toutes les heurcs.Diner libre.Après-midi, divertissement et fanfare.Visites.7.00 p.m.Bénédiction de la croix-souvenir du centenaire 8.00 p.m.Soirée au centre paroissial.Feu d\u2019artifice.4 JUILLET 10.00 a.m.Messe de requiem pour tous les défunts de la paroisse.Quel que soit votre âge.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATI Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou Soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matérie! fournis.Demandez au- jourd'hui la BROCHURE GRATUITE.QUE ECOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUEBEC Edifice Medical Towers ECHO 3465, chemin Côte-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 RIKI en anglais \u2018{]) sur les moyens de devenir une INFIRMIERE PRATIQUE) Nom .| | | | Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en francais [J | | Co.Age.| | | J I Dans la Jeune Chambre les membres doivent s'engager et se former Selon M.Roger Desrosiers, nouveau président de la Jeune Chambre de Rimouski, un mouvement comme la Jeune Chambre se doit de demeurer un organisme de formation par l'étude et par l'entraînement pratique de ses membres.De plus en plus, a ajouté M.Desrosiers qui prononçait un bref discours à la suite de son élection survenue mercredi dernier, les Jeunes Chambres seront des groupements d'engagement où le sens des responsabilités des membres devra être formé et aguerri afin de s\u2019implanter à perpétuité dans les esprits.M.Desrosiers a continué en disant que seule une orientation dans ce sens permettra de maintenir et d'augmenter les effectifs.L'intention de la Fédération des Jeunes Chambres d'inviter les Chambres à l\u2019étude des programmes politiques n\u2019est pas étrangère à cette orientation.Puis, invitant par la suite tous les membres à se rallier, M.Des- rosiers a révélé qu'il entendait choisir son exécutif le plus tôt cure 105, RUE ST-GERMAIN PREMIERS ARRIVES .PREMIERS SERVIS ! LES ENCHÈRES CHERRIER LT LE ROI DE L'ECHANGE DU MEUBLE À RIMOUSKI RIMOUSKI, P.Q.possible afin d'organiser un programme devant guider la Jeune Chambre pour le prochain mandat.I a conclu en disant que de la vigueur des administrateurs dépend l'efficacité du groupe.NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION Outre M.Desrosiers, les autres membres qui formeront le nouveau bureau de direction de ia Jeune Chambre de Rimouski au cours du prochain terme sont: MM.Jean-Paul Guévin, Gilles Lepage, J.-Roger Levesque, Jean Morin, Donald Tremblay, Mme Pierrette Morin, pre-! mière femme élue dans toute l\u2019histoire de la Jeune Chambre de Rimouski; M.Marcel Cas- tonguay, M.C.-E.Comeau, M.Maurice Dion, M.Roger Fiola, M.Michel Legaré, et M.Benjamin Ouellet, président ex-offi- cio de cet organisme.Au bébut de juin, ces 13 personnes choisiront parmi elles trois vice-présidents ce qui com- ulètera les cadres du nouvel exé- COMMENCANT LE LUNDI 6 JUIN, à 8 heures a.m.DIRECTEMENT DE NOTRE ENTREPOT BOULEVARD ST-GERMAIN, RIMOUSKI Prix dérisoirs sur marchandise légèrement endommagée vendredi soir dernier et marchandises usagées.\"LA VENTE DE L'ANNEE !\u201d @ FRIGIDAIRES @ CONGELATEURS @ LAVEUSES, SECHEUSES © AMEUBLEMENT DE CUISINE, CHAMBRE, SALON EE Tél.723-7373 cutif.Toutefois, la première assemblée générale de la Jeune Chambre sous la direction du nouveau conseil d'administration, sc tiendra bientôt à Ri- mouski, Toi Tes mains Que tu savais Si petites.Désespérées, Parce qu\u2019elles ne pouvaient Rien faire Que d'être ia, Impuissantes.Ces mains, Les tiennes, Tendues vers moi.Ouvertes, Pour nv'offrir La vie.Non! Ne les referme pas.Donnes-moi L'amour.Le bonheur.Je partagerai avec loi.KARINA @ POELES électriques @ MATELAS etc, etc. nr \u201ca or We nen, L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 2 juin 1966 : EXPOSITION dessin \u2014 peinture \u2014 céramique \u2014 sculpture sous le patronage de Les Compagnons de l'Art oeuvres de trois jeunes artistes sn @ Adrienne Bouchard, de Jonquière ® peinture ® Lise Dumais, de Rimouski » dessin ' 8 sculpture @ René Cété, de Sept-lles ® céramique VERNISSAGE : vend, 3 juin, 9h.p.m.(tous les membres compagnons de l\u2019Art sont invités), EXPOSITION ouverte ensuite samed! et dimanche, 4 et 5 juin, après-midi et soirée.présenter leurs finalistes dans A L'HOTEL DE VILLE DE RIMOUSKI présenter leurs finalistes dan = EE = : fA naire, ces jours derniers, Les bourses ont été remises aux gagnants à cete occasion.La chora'e \u201cErho des Iles\u201d, de Sept-l'es, s\u2019est mérité le premier prix de la section chorale à la fina'e provinciale des Festivals de Musique du Québec qui se dérou'ait récemment à Sherbrooke, Por cetie victoire, \u2018cette chera'e se mérite une bourse ca $250.00 et l\u2019honneur d'al'ez au grand gala provincial à la Place des Arts, à Montréal, 1° 4 le 11 juin.LATER J a Pour sa part, la chorale \u201cFau- } Co of % : vettes e: Pinsons\u201d, de Rimous- - «3 + 4 {| Ki, s'est c'assée quatrième dans MME JEANNE SAUVE, AU BIC a section chores duns la pro Carolle Marticotte Suzanne Fourn!er Les Festivals de musique du Québec, section Rimouski, ont 8 Mme Jeanne Sauvé était la conférencière au banquet qui réunissait les épouses des congressistes des Chambres de Commerce, au Bic, en fin de semaine.On reconnaît, ci-dessus, de g.à d.: |} Mme Bertrand Gagnon, du Bic; Mme Robert Fournier, de Mata- | ne ; Mlle Edith Martin, artisane.de Trois-Pistoles et Mme Jeanne } Sauvé.(Photo Rita Chevron) Ÿ nr 4-10 juin AUDITORIUM L\u2019ILE DES BRAVES Drame de guerre.Réalisation plutôt bien.Mise en scène soignée, habile, interprétation convaincue.cents : montre l\u2019'absurd:té de la guerre.Pour adultes et adoles- | E NUITS DU MONDE Variétés.Pellicule comunerciale avant tout.Quelques numéros intéressants dans un ensemble inégal et souvent monotone.Les commentaires sont pour le moins d\u2019un goût douteux, Film déconseillé (NVITES D'HONNEUR AU = Plusieurs personnalités assistaient dimanche, Denise Bouchard Mie vince de Québec.À remarquer que c\u2019est la cinquième année que cette chorale de petits des SS.de N.-D.du St-Rosaire se rend en finale provinciale.Les autres participants qui se sont illustrés durant cette finaic sont ies 32 petits Indiens de Bersimis, qui forment la \u201cFanfare Rythmique\u201d de l'école élémentaire de Bersimis sous la direction c'es SS, de N.-D.du Bon Conseil.En effet, cctte fanfare s\u2019est méritée la médaille de bronze du Lieutenant-gouver- neur du Québec, l\u2019hon.Hugues Lapointe.Ont également eu l'honneur de se rendre à la finale provinciale de Sherbrooke: Mlle De- nisa Bouchard, de Rimouski: Mile Suzanne Fournier, égale- RENDEZ-YO Mme D.A Bourses aux gagnants _ Festivals de musique Raymond haud Laforge ment de Rimouski, Mile Judith Gagnon, de Trois-Pistoles ; Mlle Carole Marticotte, de la Côte- Nord.Avaient aussi obtenu des notes de première place à la fi- na'e régionale à Rimouski : Mile Renée Sirois, de Rimouski ; Mile Yvaine Gagnon, de Trois-Pisto- les: MM.Laurier et Aubert Lavoie, Ce Lac-au-Saumon et la chorale \u201cChante ta joie\u201d, de Ja Côte-Nord.Tous ces participants et d\u2019autres du Bas St-Laurent ct de la Côte-Nord ont été entendus dans un ga'a musical qui s\u2019est tenu le 26 mai, au séminaire de Rimouski.Des bourses en argent ont élé offertes aux artistes les plus méritants de l\u2019année des Festivals de Musique du Québec, section Rimouski.US MUSICAL à cause de certains numéros nettement suggestifs.CARTIER LE DIABLE DANS LA CHAIR Documentaire romancé.Oeuvre inepte et sans valeur même artistique.Pour adultes avec réserves : aucune perspective morale positive valable, des scènes nettement suggestives, LA DIABLESSE AUX CHEVEUX ROUX Aventures.Oeuvre minable, pauvre.inconduite mise en évidence, scènes d'exhibitionnismr.TELEVISION CARGAISON BLANCHE Drame de la traite des blanches.Sujet banal, bien réalisé tou- Cin.Kraft 3 juin tefois mais sans ptus.Pour adultes, à cause du sujet.de certains autres aspects.Cin.intern.3 juin FEUILLES D'AUTOMNE Mélodrame.Intéressant mais inégal.Les interprètes sont excellents.Pour adultes avec réserves : remariage après divorce, scènes passionnées.Billet de faveur 4 juin JOYEUX ANNIVERSAIRE Une comédie alerte et souvent drôle.Quelques fautes de goût.De bons interprètes.Pour adultes avec réserves : mariage traité à la légère, vulgarités.Cin.de Paris 8 juin UN TAXI POUR TOBROUK Film de guerre.Réalisation habile mais artificielle.De bons interprètes.Pour adultes et adolescents : courage, respect de l\u2019ennemi vaincu.PHOTOGRAMME Nous regrettons la qualité inférieure du cinéma qu\u2019on nous offre trop souvent.Nous le regrettons pour les personnes, nous le regrettons pour l\u2019art.etc.Film déconseillé - | au Rendez-vous Musical 1966 à Rimouski.On reconnaît, ci-dessus, de g.à d.: M.le notaire Joseph Bérubé, Mme Jean Brisson, M.Guy Leblanc, député de Rimouski aux Communes; Mile Pauline musique au Ministère des Affaires Culturelles : Mme Guy Leblanc (à l'arrière)»: Mme Albert Dionne, Mme David Michaud, présidente des Festivals de Musique et M.Albert Dionne, député de Ri- mouski à l'Assemblée Législative.Drolet, adiointe au directeur du Service de la (Photo: Rita Chevron) Pour toi, étudiante ! Cr _ _ \u201cTu veux réfléchir sur la mission à laquelle le Seigneur l'appelle\u201d ?\u2018Tu veux apprendre comment devenir apôtre © \u2018Tu veux connaître de plus près des religieuses missionnaires\u201d ?Tout en poursuivant tes études de !0e ou lle année Scientifique, tu peux Uinitier aux secrets de l\u2019apostolat.Une école s'offre à toi.Elle ost sous Ia direction des SS.Missionnaires de l'Immaculée- Conceptions Ta Jeune fille, cette école t'intéresse, adresse-toi à : + .Une nouvelle série d'émissions, Les Grands Noms du music-ball, qui sera télévisée au réseau français de Radio-Canada le samedi à 15 heures durant la saison d'été, sera inaugurée le 4 juin.Cette première énis- sion mettra en $54 ES88EES2328C358855528 24 7 ESA SOA AMEX EZZMONQQUEAZO \u201c - = 2 ww 8 oc 'o coos> oeoc0oc00c0so06000O9o 09 9 9656 6 RNOANS KIRSIAIESSS AH Wo {= TOW ® SG SNe RD om 2 = wn = = 2 E = = Co uw an = = = _\u2014 .Ÿ 8 2 82,2 Tks SO 2- y = = E ue E4g£E 53a BB 3898 ws = mn 25\u20ac = 2207 =~ = a.CS .s.g, L'euanp tros.Sooz 8) A 5 = = A283.vA 99Y29P0< a 92 os LT à OR >6 V4, 5 EC SU 540 s $S Ww, Wo £aq=-1v328E UN °=+$ 3 a .a = = 2 490 Es \u2014_\u2014 TD 4 go B83 a g vn = & £ mn 2 = 8 8 2 = £ 8 5 $ © 5 += \u2018a =\u201c Cu = = a £ £ 4 ¢ v = «s 5 D o a, @ = ou > © oO = \u201c gs © 2D » = = 3 5 x nw CE = 0 8 ) & 7 & \u2026 .® ko] VU = Q s 'E 2 = 5 g - g un n EB o > f E \u20ac 2 A © E 28 © \u2014 9 g 5 : 23 PA 6 °c 3 U Lu ss &E Eg & 5 5 = 2.a 2 4 = 5S 5% 5 8 8 2528 ,- 48% @ 39 E QO & £ & 2 2 § 8 = #5 & 3 & = Z 10085 inies de Québccair, Les Aies du Nord], de Matane Air Service et de Northern Wings Helicon ers totalisaicnt 28 appareils, Sur \u2018e service à horaire, 22,571 dfssarts ont cté effectués, 14,823 heures de voi complétées ci quelyre 2,415,209 milles parcourus, fn moyenne, par jour, d\u2019opérati 1.\u2018es avions ont par- | couru plus de 8,000 milles.Au cours de l\u2019année, 1559 ins-| pections quotidiennes.87 revi-: sions périodiques et 3 revisions | de 3,000 heures ont été effec-; tuées par le Service de l\u2019Entre- | tien.En outre, 26 modifications ont été accomplies, 1731 chan- | gements d'unités de systèmes effectués et 1117 radiographics prises.i | 385 EMPLOYES A laf in de l\u2019année le nombre d\u2019employés de Québecair et de! ses filiales étaitd e 385.Par secteurs d\u2019occupation les effectifs se répartissaient comme suit: 135 à l'entretien des appareils ct de l\u2019équipement ; 123 aux services des passagers ; 70 à l\u2019exploi- ; tation des vols; 57 aux tâches administratives et cléricales.L\u2019année terminée a particulièrement été active des points de vue cours et entraînement dis- | pensés.Tant aux services de; l\u2019entretien, des opérations, qu\u2019à celui du trafic et des ventes, des cours ont été donnés au personnel assimilé.AVIS AUX CONTRACTEURS Nous sommes en mesure de vous fournir tous les modèles de : @ PIERRE DE CONSTRUCTION AINSI QUE @ LOCATION DE COMPRESSEURS LUCIEN BELANGER, manufacturier de monuments funéraires et pierre de construction.Cté Rimouski St-Fabien, C.P.65 Tél.205 RETROSPECTIVE ET AVENIR Québecair et ses filiales non seulement participent mais contribuent à l\u2019essor industriel que connaissent le Québec et le Labrador.Les services qu\u2019elles mettent à la disposition du public voyageur et des populations de leurs réseaux fusionnés jouent un rôle indispensable dans leur vie économique.Les territoires desservis se développent à un rythme très rapide.Les dépenses prévues durant les quelques prochaines années dans les secteurs hvdro-é- lectrique, minier et de la transformation du bois y atteindront vraisemsablement 2 milliards de dollars.Te!s les pionniers enthousias- [' tes qui ont construit notre économie et édifient celle de demain, Québecair et ses filiales confiantes dans l\u2019avenir, sont prêtes à accomplir leurs rôles et à répondre aux besoins d'une économie en plein ére de développement.St-Michel de Squatec PROFESSION DE FOI Trois jeunes filles, originaires de Squatteck, qui étaient entrées chez les Filles de Jésus, de Trois-Rivières, ont fait leur profession de foi.Il s'agit de Sr St-Jean-Guy (Marie-Thérèse Na-; deau), fille de M.et Mme Joseph Nadeau ; Sr Marie Angèle (Monique Malenfant), fille de M.ct Mme Adrien Malenfant ; Sr Marie-Claude Renée (Claudette Beaulieu), fille de M.et Mme Roland Beaulieu.La cérémonie était sous la présidence de Mgr Georges- Léon Pelletier, évéque de Trois- Riviéres.Assistaient a la cérémonie, M.l'abbé Edouard Lepage, de Jeudi, 2 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 39 Squatteck, ainsi que la Rév.Mère Théophane, supérieure du couvent des Filles de Jésus, de Squatteck ; Mlle Germaine Saucier, Mme Thomas Viel; M.et Mme Louis-Philippe Beaulieu: M.et Mme Roland Beaulieu: Met Mme Adrien Malenfant ; Mme Wilbrod Blier et Mme Oscar La- brie.Les trois postulantes, ainsi que Sr Marie St-Jcan de la Croix, fille de Jésus, née Jacqueline Beaulieu, fille de M.et Mme! Roland Beaulieu, de Squatteck, | sont revenues avec leurs parents pour leur voyage de famille, et ensuite, pour retourner à Ri-, mouski.VA ET VIENT | M.ct Mme Joseph Nadeau étaient de passage à Squatteck dernièrement.M.e: Mme Léon Pelletier, de Squatteck, sont revenus à Squat- teck, après avoir passé l'hiver en Floride.RETRAITE PAROISSIALE Les paroissiens de Squatteck ont suivi régulièrement la retraite paroissiale prêchée par M.l'abbé Hallé.de Rimouski, durant la semaine du ler au 8 mai.NE FUMEZ PAS AU LIT M Bien qu\u2019on parle souvent des incendies causés par la négligence des personnes qui fument au lit ou qui laissent tomber leurs cigarettes sur la tapisserie des meubles, bien des fumeurs conservent leurs mauvaises habitudes au risque de détruire des foyers et des vies.Sen Allez-y! Prenez de belles vacances grace au crédit-voyage HFC Emportez suffisam- a 1 Montant Plans de remboursemen; mensue ment d'argent pour prêt mois mois mois mois mois répondre à tous les s100 |S.(3.1S $612 |'$9.86 besoins.Le crédit- 300 |.I 1835 28.37 Voyage HFC vous 550 .23.73 28.28 32.86 51.24 permet de prendre .750 31.65 37.88 44.13 69.21 vos vacances l'esprit 1000 |.41.45 | 49.77 58.11 91.56 tranquille.Vous 1600 3512 RU.13:36 ce ba rembourserez ensuite dy 22e.| LUT LL ee \u2018 A nt.2200 7936 | | 10912 0 (0 HFC commodéme 2500 90.18 124.00 |.Rense:gnez-vous au sujet de Les paiements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont basés sur ie remboursement normal.Le coût de l'assurance n\u2019est pas compris l'assurance-vie sur les prêts aux taux réduits de groupe RIMOUSKI 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-658 (à côté du magasin Zeller\u2019s) Demandez nos heures d\u2019ouverture le soir MANUFACTURIER DE MEUBLES sur commandes Ameublement d\u2019églises, d'hôtels, de restaurants, de bureaux, de magasins et de résidences.Nous fabriquons tous les styles de meubles à votre choix.scolaires, / NOTRE - DAME DE RIMOUSKI ; QUE.EBENISTE % À 723-2954 wip NOS SPECIALITES: Contre-plaqué Bardeaux d'asphalte AUX IN 62, Evêché, Rimouski Un choix complet de matériaux CONTRACTEURS - CONSTRUCTEURS avant de construire ou de Bérubé Matériaux Inc.Tél.724-4188 de construction soumissionner voyez Sheetrock pardeaux d amiante apier en rouleaux = Beaverboard de routes sortes SPECIAL ; ason Tôle galvanisée Arborite a Se vertu CETTE SEMAINE Polytylène Laine minérale i Insul-board Briques PEINTURE Insul-sheeting [ Ciment Styrofoam isolant ous ,[ Tour sous-sol Calcium LATEX Bois de finition Plomberie \u201cDURAL \u201d NOYER-ACAJOU Réservoirs électriques Portes Cabinets L ; Moulures Lavabos e ; Peinture Evier gallon 4 95 \u2018 ; : .| Nous avons notre système de financement | t near Veli aL ET AST 0 mb ed Bt.HE CE TR an Page 40 L\u2019Echo du Bas St- Laurent Jeudi, 2 juin 1966 Guide du Chasseur et du Pécheur | Chaque année, à cette époque, la société John de Kuyper & | Son (Canada) Ltd.publie Le Pe- ! tit Almanach du Chasseur et du Pêcheur.L'édition 1966 est encore améliorée.Elle regorge, dans ses 128 pages en deux couleurs, de renseignements essentiels et de précieux conseils pour les pe- | cheurs et chasseurs du Québec.On y retrouve le populaire calendrier du pécheur faisant voir les heures et les jours les plus propices a la péche.On se procure un exemplaire en faisant parvenir la somme de 25 cents (pour frais d\u2019expédition) avec son nom et son adresse a : Le Petit Almanach du Chasseur et du Pécheur, C.P.141, Succursale Youville, Montréal 1, Qué.Les jeunes explorent la nature au coeur de la ville Grâce aux travaux d\u2019amélioration et d\u2019embellissement du Parc Lepage, ce joli coin de nature deviendra de plus en plus l\u2019endroit tout indiqué pour y a-| mener les jeunes et les initier aux sciences naturelles.L'an dernier plusieurs enfants ont profité d cette facilité exté- ricure, grâce aux visites Oorga- nisées par les différents terrains de jeux paroissiaux.Nous savons que les jardinières des maternelles locales considèrent l'endroit favorable à l'exploration de la nature par leurs bambins.Sport en voque chez les voyageurs L\u2019Association des Voyageurs de Commerce, division de l\u2019Est, organisera de nouveau sa petite ligue de baile-molle.Nous savons que les adeptes de cet organisme étaient nombreux et des plus actifs Pan dernier.Nous leur souhaitons une belle et fructueuse saison.Les dirigeants du comité de loisirs de cette association sont à étudier la possibilité de former des équipes de tenis parmi leurs nombres, qui profiteraient de l\u2019offre du département municipal de la récréation d\u2019utiliser les terrains situés à l\u2019arrière du Centre Civique.Pastorale et loisir Parmi les nouvciles publications dans le domainc des loisirs, soulignons un rapport du congrès National de Pastorale du \u2018oisirstenu a Anne- cv en 1963, annoncé au revers du pamphlet \u201cPrions en Eglise\u201d du dimanche 22 mai.Ce volume est édité par La Librairie du Centre Catholique a Ottawa, et se vend au modique prix de $2.65 frais d\u2019expédition inclus.Fillette biessée Une jeune bambine de 8 ans, Johanne Saucicr, fille de M.ct Mme Jean-Paul Saucier, de Ste- Agnès Sud, a été victime d\u2019un accident, alors qu\u2019elle jouait dans la cour de récréation d\u2019une école , dans l\u2019avant-midi du 18 mai.La petite Johanne s\u2019amusait avec d\u2019autres élèves, quand Pierre {Deschénes, 10 ans, se promenait à bicyclette et renversa Ja fillette.La tête de celle-ci heurta une roche tandis que les roues de la bicyclette lui passèë- rent sur le ventre.La jeune victime fut conduite chez elle, après quoi elle fut transportée à l\u2019hôpital, où elle est restée inconsciente durant quelques heures.L\u2019état de la jeune victime est maintenant satisfaisant et hors de danger.Club de l'année au ski # Le Club de Ski Mont Castor, de Matane, affilié à la Zone Gaspésienne, a été nommé \u201cCLUB DE L'ANNEE\u201d lors de la récente convention annuelle de l\u2019Association Canadienne de Ski Amateur tenue dans les Cantons de l'Est.Sur cette photo, nous remarquons M.Roger Meloche, directeur du service de la promotion des ventes de la Brasserie Dow, présentant à M.René Boulay, champion régional de ski, un magnifique trophée.M.Boulay, accompagné de M.Placide Plante, président de la Zone Gaspésienne, recevait ce trophée au nom du Club de Ski Mont Castor, de Matane.DER TPS EE STD que = a chez IRVING durant la 5 # Encore plus qu\u2019avant, il vous É faut les PNEUS IRVING ; VALEUR supérieure de Sécurité a a K Voici quelques-unes des aubaines formidables offertes par votre vendeur EXTRA SPECIAL 2 | or LEADER IRVING KYLON 3 ; ; | en © a Format et genre Prix Prix Prix Tix > NN fy équi de vent équi de vent 3 Ë he se gl, | 50x14 | fi 775-15 (670-15) Diamond en nyl h.4 ai 9.20 , à ai = 5 5 ) iamon n nylon sans ¢ air 34.75 23.80 3 26.85 sans ch.d air I 815-15 (710-15) Diamond en nylon sans ch.a air 39.20 26.80 43.90 30.05 x .; EH 845-15(760-15)Diamondennylonsansch.àair 4250 2940 4810 3395 we à 4 2 560-15 Maialine en nylon sans ch.à air 23.25 16.35 26.25 18.40 0 É Hap» 25 à 775-14 (150.14) Mainline en nylon sans ch.a ar 27.10 1895 3030 2135 5 A 2 a 825-14 (800-14) Mainline en nylon sans ch.a air 30.40 21.40 3425 2395 y + Ps UE K 855-14 (850-14) Mainline en nylon sans ch.a air 32.70 23.00 36.80 25.90 eX, = a: 775-15 (670-15) Economy en nylon & ch.à air _ \u2014 18.50 15.85 = Bn oN x 775-14 (750-14) Economy en nylon sans ch.à air \u2014 \u2014 20.25 1730 Re \u201cà .v a à PRIX DE REVENTE SUGGERES fe E Achetez | le mi ié à besa 4 De chetez ile pneu Ie MIEUX gpproprie Ÿ VOS DESOINS La gf - 5 = i 2 Es CIAMOND DE LUXE IRVING en NYLON MAINLINE IRVING en NYLON ECONOMY IRVING en NYLON - LE PNEU a f= Un pneu vraiment de choix.En nylon quatre Le pneu qui prime dans l\u2019industrie auto- VRAIMENT SYNONYME D'EPARGNE £8 a plis cppropres Pour sécurité.Semelle plus mobile.Confection quatre plis pour séeu- Pneu de nylon en formal jouissant d\u2019une 4 LR épaisse et plus large assurant durée prolon- rité accrue.Large semelle à roulement grande demande.Semelle résistante 3 be.gée, roulement plus doux et virages plus sou- | ses Fie k souple, en caoutchouc résistant assurant Epaulement robuste.Conçu pour assurer ples.Un pneu de choix à très bas prix.durée prolongée.Un service approprié.Surpassera le rendement de la plupert des preus d À même categcric.: TOUS LES PNEUS IRVING PORTENT LA REPUTEE ASSURANCE ROUTIERE IRVIN.RECLAMATION: j M REGLEES SUR-LE-CHAMP PAR PLUS DE 3,000 DISTRIBUTEURS IRVING DANS TOUT L'E37 DU CANADA S AUCUN ECHANGE REQUIS À CES BAS PRIX DE VENTE MA!S LA PLUPART DES DISTRIBUTEURS ; M IRVING VOUS ACCORDERONT UNE GENEREUSE ALLOCATION POUR VOS PNEUS USAGES.2 @ OBTENEZ DU CREDIT SANS INTERET @ UTILISEZ VOTRE CARTE Di CREDIT :RVING 2X JUSQU'A 6 MOIS POUR REMBOURSER \u2014 AUCUN COMPTANT \u2014 PAS DE FRAIS DE CREDIT a VOUS NE DEBOURSEZ QUE LE PRIX D'ACHAT ENGORE PLUS QU'AVANT hE Ten J 3, ne 2 = i Ew oR Ere PRE RS Bip LES PNEUS IRVING BATTENT LA MARCHE) É A, RL PE ARTE IR J A \u2019 ba d ISSO JOSS oa ve "]