L'écho du Bas St-Laurent, 16 juin 1966, jeudi 16 juin 1966

[" M.Rosario Lévesque Un banquet réunissait des Amis du sanctuaire de Sainte-Anne de Pointe-au-Pèe, dimanche dernier.Au sanctuaire de Pointe-au-Père on va plus pour demander de l'argent que pour en donner En 1965, 31 paroisses du diocèse de Rimouski se sont M.Georges-Etienne Malen-.fant, industriel, de Cabano, a étù élu président général.de la Fériration des SSJU du Québec, lors du congrès qui s'est déroulé à Québec.Bureau fédéral de 'ARDA dans notre region Lors d'ure entevue qu'il nous atcordait rAcenyment, le ministre féd/ra! des Forêts et responsable de la loi ARDA, l\u2019hon.Maurice Sauvé, nous a annoncé qu'un bureau fédéral serait ouvert dans la région pour surveiller l\u2019application de la loi AR-! DA et spécialement l\u2019utilisation du fonds spécial de développement qui sera affectée à la réalisation du plan du BAEQ.«% - Un comité officiel a été fondé a cette occasion.Ci-dessus, M.Rosario Lévesque, élu pré- Bibliothèquo Législaturo iv.-66 Par ailleurs, une décision favorable devrait être suivie de l\u2019annonce officielle de la part de Lenkurt Electric au sujet de la construction de son usine pour la fabrication d'appareils micro-ondes à Rimouski.De plus, une ou deux autres filiales de Anglo Canadian viendraient à Rimouski.AA ee rh re ee re ee he ri ee eee hi Hon.J.-A.Brillant rendues en pélerinage au sanctuaire de Sainte-Anne de Pointe-au-Père.Toutefois, les pélerins n\u2019y ont laissé que $1,650.00.C'est ce qui faisait dire au Rév.Pére P.-E.Fer- land, curé de la paroisse, que les pélerins vont plus au sanctuaire pour demander de l'argent que pour en donner.Le Pere Ferland faisait cette remarque sans malice lors du banquet à $50.00 du couvert qui réunissait plus d\u2019une cinquantaine d'amis du sanctuaire, dimanche dernier, au Manoir Normandie, de Rimouski-Est.Le banquet était sous la présidence d'honneur de I'hon.Jules-A.Brillant.cl.A la même occasion, un comité officiel des Amis de Sainte-Anne a été formé et la présidence en a été confiée à M.Rosario Levesque, de Poin- te-au-Père.Dans une courte allocution, l'hon Brillant a insisté sur la nécessité de rendre le sanctuaire de Pointe-au-Père digne de la patronne du Canada.Comme catholiques et Canadiens français, dit-il, la préservation de ce lieu saint nous tient à coeur, Il faut non seulement éteindre la dette de la fabrique mais aussi compléter le temple dédié à Sainte- Anne.Le Rév.Père Ferland a révélé que la dette contractée par la construction de l\u2019Eglise s\u2019élève à $254,000.La fabrique doit rencontrer un intérêt annuel! de $14,000 et elle y parvient difficilement.Le R.P.Ferland a rappelé qu'au moment de la construction du nouveau sanctuaire on avait fait confiance en des développements plus considérables à Pte- au-Père.Ces développements ne se sont pas produits.La pa- oisse de Pointe-au-Pèr r ep-noe sident ; l\u2019hon.Jules-A.Brillant, président honoraire et le Rév.Père Paul-Emile Ferland, Eudiste, curé de la paroisse.| R.P.P.-E.Ferland (Photo Rita Chevron) | i reisse de Pointe-au-Père ne compte qu'environ cent cinquan- | te familles.L'église a été construite plus vaste que pour les besoins des paroissiens : elle sert de lieu de pélerinage pour tous les fidèles du diocèse.Il s'impo- sz donc que tous les diocésains | en supportent le fardeau.C\u2019est : à cette fin qu'on a constitué un comité des Amis de Sainte- Anne.DIST] DÉCISION AUJOURD'HUI 2.-TÉLÉPHONE ET LENKURT Au moment d\u2019aller sous presse, mercredi, la Régie des Services publics siège à Québec pour rendre sa décision dans la cause du transfert 7 des actions de Québec-Téléphone à Anglo Canadian Telephone Co.On sait au\u2019uxe audition publique était tenue à Rimouski, à cet effet, le 25 mai.En dernière heure, il nous a été impossible de connaître la décision de la Régie.Toutefois, tout laissait prévoir que la transaction de Québec- Téléphone serait autorisée.ri A A ri er ri ri is \u201cA j 3 Ro PE 1] ee J ~ Le numéro 10¢ Rimouski, jeudi 16 juin 1966 34e ANNEE \u2014 No 13 Méme les femmes votent pour un hemme à la Commission Scolaire M.Ernest Malandain, techni- cicn, a été réélu, pour un deuxième terme, commissaire d\u2019école au quartier no 1 de la Commission scolaire de la ville de Ri- mouski, par une majorité de 345 Voix sur son adversaire, Mme Clément Alary, mère de famille, dans une élection tenue le lundi 13 juin, à l\u2019Ecole Ste-Agnès Mme Clément Alary a obtenu 148 votes, et le commissaire élu, 493.Les voteurs possibles étaient au nombre de 1,180 et seulement 663 contribuables ont voté, soit une proportion de 56%.Il n\u2019y a eu que 22 bulletins cd'annulés.Les voteurs su répartissa ent comme suit: 331 femmes et 232 hommes.Les résultats indiquent que si le vote féminin avait favorisé Mme Alary sa situation aurait été plus confortable.La machine électorale de M.Malandain a fonctionné à plein de FLIL ALP LH H IS SI Ft ALI H AAA G SPAS SASHA AS PARA A ppp At HE Hp CONCOURS DES HEBDOS NCTION À L'ÉCHO - pour l'éditorial « et la nouvelle économique readement et de nombreux amis cat fêté avec lui la victoire.M.Ernest Malandain | | | Fd Une fois de plus, L'ECHO du Bas St-Lau- rent s\u2019est mérité des honneurs aux concours annuels de l\u2019Association des hebdomadaires de langue française du Canada.En effet, notre journal s\u2019est mérité des distinctions pour sa page éditoriale et son information économique.A plusieurs reprises dans le passé, L'ECHO s\u2019est fait remarquer pour l\u2019excellence de ses éditoriaux qui sont rédigés par M.Jean-Paul Legaré.Par ailleurs, c'est pour la sixième année consécutive que notre journal est cité à l\u2019honneur pour son information économique.Ces nouveaux prix qui sont attribués pour les journaux de l\u2019année 1985 s\u2019ajoutent au PRIX DE JOURNALISME de L\u2019UCJLF que L\u2019ECHO se méritait voilà quelques semaines.La proclamation des vainqueurs s\u2019est faite vendredi dernier, à Montréal par les membres du jury, lors d\u2019une conférence de presse à laquelle M.J.-P.Legaré assistait comme vice- président de l\u2019Ass.des Hebdomadaires.Le jury se composait de: président, M.Frédéric Phaneuf ; vice-président, M.Christian Verdon; membres: Mlle Renaude Lapointe, MM.Gilles Desroches, Emery Leblanc, Ernest Hébert, Arthur Gladu, Johann Krieber, Pierre Lemieux, Lucien Roy, René Montpetit, Jean Séguin, Jacques Trépanier et Marcel Beauregard.RRAAARRARRAAARAAAAARARARAAARAAAAAAAR AAAAAARAAAAAARAAAARAAAARAAAAAAAAAA L'Echo du Bas St-Laurent Page 2 La J.O.C.de Rimouski invite les jeunes travailleurs et travailleuses a faire partie d'une équipe de \u201cBadminton et feu de grève\u201d.Pour s'inscrire, communiquer avec \u2018Ghislaine Raymond, tél : 723-2618, = Les pompiers de la br:gade d'incendie de Rimouski ont r us- si à éteindre un Feu de fort \u2018dans le 3ième rang de Ritousk, \u2018dimanche dernier, Les \u2018or:gines de Ce feu de fort semnient 3°302- x remment diffic:les à déter.niner.u Notre confrère \u201cLa Côte Nerd Journaî\u201d mous a æcousé d'avoir frit une \u201cmenterie\u201d en affirmant, \u2018Gans tune nouvelle pu'sfisr dans Echo du 19 mai, que le port de Rimouski-Est était le plus important port à TEst de Québec.- Nous sommes bien d'accord avec ce confrère que nous avons commis une \u201cmenterie\u201d.Notre seule excuse est d'avoir ou- b: é de préciser que le port de R'mouski-Est était lo \u2018lus ii nortont \u201csur la rive sud\u2019.Quant au reste, loin de nous I\" ise de disputer la préCominance des ports de la Côte Nord.= :e ex-Rimouskoise, Mme Gustave Côté (Camilie De Cham- 1'n), qui demeure ma\u2018ntenant rue Desjardins, à Matane, vient faire l\u2019acquisit'on de six des oeuvres de Niska, soit cing dleaux et une potiche.ms en ~~ \u201ca = Ii v aura encore.cctte annde, une initiation à I\"\u201cOrdre du L ng Service\u201d.de la Compagnie Price, lors d'un banquet ser- 3 Auberge de la Colline, de Price, le 11 juin, à 12 h.30 p.m.mn M Jean-Paul Tremblay, anciennement professeur à R'mouski, st vu décerner, par la Faculté des Lettres de l\u2019Université L val, son doctorat en Lettres.a 5 automobilistes qui circulent sur la nouveile route long nt les Iles du Bic n'ont pas trop de leurs deux yeux pour é \u2018ter les multipies trous et percer l'éternel nuage de pous- s re.C\u2019est pour quand le pavage ?a L' premier à bénéficier des avantages et de la magnifique vi e des iles du Bic est sans doute le restauratur Charles- El, Lavoie.Son commerce est déménagé sur la nouvelle route, depuis quelques semaines.= Notre confrère, Jacques Ross nous rev:endra lundi prochain d: ses vacances.On ne peut pas dire que la température a ét* tellement agréable.Un peu en retard mais quand m3me une bonne fin de vacance.= Le manque de confiance en une présence féminine à ia Commission Scolaire, de Rimouski est vraiment déplorable.= Pourtant un fait est que l'éducation des enfants est en grande psrtie entre les mains de ia mère de famille et la venue d'une fenme au sein de la Commission Scolaire, de Rimouski au- re t eu sa place.\u201c= = On croit, sérieusement, que Mme Clément Alary aurait été la personne toute désignée pour bien représenter la gente féminine .Son initiative est louable et est à son avantage.Jeudi, 16 juin 1966 Claire Lepage en vedette à l'Expo de Mont-Joli Claire Lepage sera en vedcite à l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent à l\u2019Aréna de Mont-Joli, les 29-30 juin, 1-2-3 juillet prochain.\u201cCLAIRE LEPAGE\u201d est la découverte de la télévision canadienne et la révélation de l'année dans le domaine du spectacle.Projet d'usine thermique et d'eau lourde, à Gaspé INVESTISSEMENT de $120,000,000 Congrès des Cercles d'Economie Domestique de la Fédération de Rimouski CONGRES ANNUEL : mercredi, 29 juin 1966 Alors que le gouvernement de l\u2019Ontario a offert de construire une usine de traitement de l\u2019eau comme moyen de persuader a Canadian General Electric d'aménager son usine d'eai lourde dans le nord de cette province, les dirigeants de l\u2019Hydro-Québec étudient le projet d\u2019une usine thermique, de $50 à $55 millions à Gaspé, en vue de fou nir la vapeur et l\u2019électricité à cette usine qui pourrait aussi bien s\u2019installer dans cette municipalité.Si ia réponse du gouvernement concernant la possibilité d'aménager une usine thermique est favorable, Gaspé pourrait bien être choisie comme site de cette future usine.Les installations de l\u2019Hydro-Québec et celles de la Canadian General Electric, nécessiteraient des inves- tisements de l'ordre de $120 mi!- tions.ENDROIT : St-Yves-de-Rimouski e PROGRAMME 8.30\u2014Inscription 9.00\u2014Prière et chant : Notre-Dame-du-Foyer.Bienvenue : Mme Oscar Thériault, présidente locale.M.I'abbé Maurice Chouinard, ptre curé 9.30\u2014Ouverture du congrès : Mme Claude St-Hilaire.Appel ¢ déléguées et procès-verbal.Rapports: présidente din.\u2014sa: ne et trésorière diocésaine.Formation des comit=- Rapports des présidentes paroissiales.10.00\u2014Etude des résolutions.11.00\u2014Messe et homélie par Mgr Philippe Saintonge, vicaire- 07 12.00\u2014Banquet à l'Hôtel Normandie.1.45\u2014Mme Florence Malenfant, responsable du comité provin cial d'éducation.Etude en commissions.Animatrices : Mme Ls-Ernest Dionne, vice-présidente diocésaine, Mme Hu suet te St-Laurent, vice-présidente diocésaine, Mme Régis Fnur.goin, conseillère, Mme Roger Verreault, conseillèr 2.30\u2014Visite de l\u2019exposition 2.45\u2014Commentaires de Mme Rollande Charest-Bilodeau La construction des usines créerait de l\u2019emploi à quelque 1,500 hommes et il faudrait en- wiron trois ans avant que ces usines elles-mêmes en opération nécessiteraient un personnel spécialisé de 210 personnes.On peut difficilement s\u2019imaginer toute l'activité au port de mer alors qu'il faudra un minimum de 2.000 tonnes de charbon par jour pour ies seuls besoins, de l\u2019usine d\u2019eau lourde.C'est un projet d\u2019avenir si l\u2019on considère que la commision d\u2019Energie A- tomique du Canada a l'intention cienne.que notre pays devienne le plus 3.00\u2014Rapports des comités : Lettres de créance \u2014 Cor grand producteur d'eau lourde dance Finances \u2014 Education \u2014 Arts Ménagers - ! \u2019 letin : Mme Marie-Paule Michaud.Pendant qu\u2019à Gaspé, ce sont les autorités municipales qui font des démarches pour obtenir l'usine d'eau lourde de l\u2019Atomic Energy of Canada, c'est au niveau gouvernemental que la Saskatchewan mène la lutte.A Gaspé, cn a fait faire de très sérieuses expertises, mais à Ré- gina, le gouvernement promet d'investir $15 millions si une telle initiative peut convaincre les responsables du projet.3.30\u2014Rapports des secrétaires de commissions.4.00\u2014Election \u2014 Conclusion : M.le curé Patrice Galiant.nier diocésain.5.00\u2014Réception à la mairie de St-Yves.touvelle émission $2,000,000 CORPEX k Corporation d'Expansion Financiere Avril 1965 Ÿ Ë Avis public PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI AUX HABITANTS DE LA MUNICIPALITE DE LA CITE DE RIMOUSKI.AVIS PUBLIC est, par les présentes don § né par Hubert Dubé, Greffier que ie Con gl seil de ja de Rimouski.a lors de : sa séance régulière tenue à {Hôtel de ville le 13 juin 1966, adopté en deuxième st dernere lecture le réglement SEPT CENT «710; en amendement à.règlement GS5 pour ia creation d'une zone commerciaic connue sous le sigle C-1-32.Tel régiement est maintenant\u2019 déposé au bureau du soussigné pour l'information de Be toute personne intéressée.Avis Public est de plus donné que pour satisfaire auv dispositions du paragraghe premier de l'article 426 de in Loi des Cités et Villes, tous les électeurs propriétaires de la Cité de Rimouski sont convoqués à une Assemblée Publique qui sera tenue à l'Hôtel de ville de Rimouski LUNDI LE 4 JUILLET 1966, à 7.30 hres P.Met que la et alors ledit règlement 710 sera Soumis aux dits électeurs et pris par eux en considération conformément fa Loi.Si, Débentures convertibles by 6% % \u2014 15 avril 1981 Obligations en coupure de $500 et $1000, pouvant et enregistrées quant au capital seulement.Intérêts s- mestriels payables les 15 avril et 15 octobre de chaqu: année.Dix De l'avis de nos conseillers juridiques, Ces débenturc constituent un placement dans lequel les compagnie: (\u2019assurance peuvent placer leurs fonds.PRIX : $99.et l'intérét couru pour rapporter 6.85%.Prospectus fournis sur demande Cliche et Associés Ltée COURTIERS EN PLACEMENT dans l'Heure qui suit la fin de Li i lecture du règlement, six(6) électeurs pro- À 8 priétaires présents et habiles à voter de- j mandent que le règlement soit soumis pour approbation aux électeurs propriétaires.le président de l'assemblée fixe \u2018 Ir jour du scrutin à une date appropriée £ dans les quarante jours suivant cette 8 Pour renseignements supplémentaires, assemblée * dans le cas contraire, le rè veuillez communiquer avec : g'ement est réputé avoir été approuvé par M.JACQUES LANGLOIS jrs électeurs.Donné à Rimouski ce quatorzième jour ee 21, rue Doucet, C.P.904 \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.723-9053 av 4 Matane, Tél.762-2892 \u2014 Rivière-du-Loup, Tél, 862-339\" 4 Montréal 3, Que.Tour de la Bourse Bureaux à Trois-Rivières et à Québec ws * $ du mois de JUIN mil neuf cent soixante À et-six Hubert Dubé, Greffier de la Cité Jeudi, 16 juin 1966 Le nouveau président Je Ja Fédération des Sociétés Saint- Jean-Baptistes du Québec.M.Georges-Etienne Malenfant, a déclaré au cours d'une conférence de presse, que les Socis- tés Saint-Jean-Baptiste devront établir une priorité, parmi tous les grands problèmes sou'evés, afin d\u2019être plus efficaces.\u2018 M.Malenfant qui succède à M.Georges-Henri Fortin, d\u2019AIma, a révélé qu'il faudra également s\u2019empresser d\u2019accélérer l'information et I'animation sociale afin de faire prendre conscience à la majorité des Québécois du rôle qu\u2019ils doivent jouer.LA JEUNESSE Répondant à une question d\u2019un journaliste, lui demandant si les SSJB du Québec allaient joerg A Wr oo ph oF Pte ogre Fors pgar sgh Nous reconnaissons sur la photo, les Lions qui ont reçu les honneurs, au congrès du dis- MM.Léopold Fil trict \u201cA\u201d, a London, Ont, Le Club Lions de Rimouski a remporté, lors du congrès du district \u2018A à London, Ont.de nombreux honneurs.En plus d'avoir été cité comme le meilleur club du sous-district A-10 qui comprend 21 clubs, il a remporté les grands honneurs L\u2019Echo du Bas St-Laurent La SSJ Page © renouie\u2019er lears e forls pour at- tiver la jeunesse au sein de leur mouvement, M.Ma'enafant a répondu qu'il ne s\u2019azit 11e de dé- ve:opper davantage l\u2019édlucation pour intéresser les jeunes aux prob'èmes du Québec.OPTION POLITIQUE Le nouveau présicent de la Fédération n\u2019a pas voulu dire si la Fédération prendra définitivement une orientation politique nette et précise.Selon lui, il est nécesaire avant tout, que les différentes sections diocésaines et les Etats Généraux prernent une position définie et que par la suite.on puisse en arriver à une entente qui permettra d\u2019orienter une pensée politique.M.Mal!enfant a dit, qu\u2019- une prise de position po.itique quant au staïut fuiur du Qu'- JB a la recherche des priorités du Québec i Pea.pacition prise nar les SSJB du Québec, est une chose qui! peut devenir poss'ble ! Au cours de cette première ' conférence de presse accordée par le nouveau président, les.journa\u2019istes ont reproché aux SSJB de s\u2019attarder inutilement à des études et de reprendre | sans cesse les mêmes thèmes, Là-dessus, M.Ma'enfant a répondu de la même façon qu\u2019à plusieurs autres questions précédentes : \u201cIl faut d'abord que.tous les problèmes scient connus et c\u2019est la raison qui nous incite à faire des travaux de recherches, des étuc'es sur tous les problèmes soulevés.Nous i ne, pouvons prendre d'option sans | yconnaître un sujet, ceri avec toutes ses imp ications.\u201d du concours du meilicur bulletin pour tout lc district A.Ce district couvre les provinces de Québec et d'Ontario, et cemprend plus de 400 clubs lions.Le Club de Rimouski s'est donc vu attribuer le trophée G.M.lion, Jacques Martin, nique Michaud, Le club Lion de Rimouski meilleur club de son district Gilles Laberge et Domi- tous de Rimouski.(Photo Yolande) Plant et son éditeur en chef, le Lion Gilles Laberge, a regu une plaque souvenir.C'est la première fois que Rimouski remporte ce trophée qui est en compétition depuis plus de 30 ans.Fer d'Allemagne destiné à l'Expo 67, déchargé à Rimouski o Lhon H.Lapointe inaugurera Pa La population de Mont-Joli, Rimouski et des municipalités voisines apprendra avec plaisir que le Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec arrivera à Mont-Joli par avion vers 3h.30 de l'après-midi, pour participer à l\u2019ouverture officielle de la !le Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent.l'Exposition de Mont-Joli À cette occasion M.le président.Me Guy d'Aniou, insiste pour qu\u2019une assistance représentative de toute la région prenne part au défilé qui procédera d\u2019abord de l'aéroport au Cénotaphe où l'honorable Lapointe dé- pcsera une couronne de fleurs en souvenir des soldats tombés au cours des deux dernières guerres.Par la suite, le cortège se rendra 4 l'aréna pour \u2018\u2019ouverture de l'Exposition vers 4 heures de l'après-midi.Incidemment, nous comptons sur une délégation importante de vétérans ainsi que des membres de la Légion Canadienne qui se feront certainement un devoir en même temps Qu'un honneur de participer à ces magnifiques cérémonies.Ce scra la première fois que le Lieu:enant-Gouverneur de la province nous rendra visite, rendons lui un vibrant hommage en assisiant en grand nombre à lcum-ture de l'Exposition de Mont-Joli le 29 juin, à 4 heures de l'après-midi, M.Arsenault prévoit une autre Questionné au sujet de la formation du prochain gouver- ment, au lendemain de l\u2019élection.lhon.Bona Arsenault.réélu dans Matapédia, a déclaré que selon lui, il sera absolument nécessaire de faire de nouvelles élections dans quelques mois soit à l\u2019automne ou au printemps prochain.M.Arsenault s\u2019est dit absolument certain qu\u2019il est impossible de gouverner la province avec une si faible majorité que celle de l\u2019Union Nationale, soit 51 à 55 en faveur de I'U.N.M.Arsenault a basé ses prévisions sur le fait qu\u2019il y a toujours un nombre assez considérable de députés qui ne sont pas en Chambre pour diverses rai- élection NT se, + A sons et qu'ainst, un gouvernement aussi faible prendrait le risque d'être renversé à tout moment.114, 16e Rue VOYAGE à CAPE COD et BOSTON DU 16 AU 23 JUILLET HYANNIS \u2014 HAMPTON BEACH NANTUCKET \u2014 PROVINCETOWN Renseignements : LES COMPAGNONS DE LA ROUTE Enr.Rimouski 4 723-6056 o> pray - pop La visite du navire européen Orient Import de la ligne Orient Mid East qui mouille présentement dans le port de Rimouski-Est, est l\u2019un des résultats de la grève des débardeurs.Ce navire portant à son bord une cargaison de fer d\u2019armetu- re en provenance d'Allemagne, est actuellement déchargé et le tout sera dirigé vers Montréal par chemin de fer.Le fer livré au port de Rimouski-Est doit servir en partie à différents travaux entrepris en vue de l\u2019Expo 67.Quelque 60 débardeurs s'occupent du déchargement.Tél : aul dienne MEUBLES TAPIS DRAPERIES DECORATION 210, RUE ST-GERMAIN Edifice Trust General du Canada 723-3380 Page 4 Des amis de Sainte-Anne La situation financière de la paroisse de Ste-Anne de la Pointe-au-Père a été dévoilée publiquement, dimanche, lors d'un souper a $50.00 du couvert organisé en faveur du sanctuaire.Ce n\u2019est pas sans étonnement qu'on a appris que la fabrique restait avec une dette de $254,000.et qu'elle parvenait a peine à rencontrer, annuellement, l'intérêt de cette dette.L'église de Pointe-au-Père est d\u2019un caractère bien particulier.En effet, si on n'avait voulu répondre qu\u2019aux besoins des quelque 150 familles de cette petite paroisse on n\u2019aurait jamais construit le temple qu'on connaît aujourd\u2019hui.Quant on a édifié un nouveau temple qui sert d'église paroissiale mais aussi de sanctuaire diocésain dédié à Sainte Anne, on comptait sur un accroissement rapide de la paroisse ct sur la générosité des diocésains.Aujourd'hui, on doit se rendre à la réalité : la localité n'a pas connu les développements spectaculaires que laissait prévoir la construction d\u2019un port de mer et, en second lieu, les diocésains manifestent sinon une désaffection, du moins une générosité plus que faible à l'endroit de ce lieu de pé- lerinage.L'église de Pointe-au-Père est là pour rester.Il est bien évident qu\u2019on ne peut en laisser le fardeau sur les seules épaules des paroissiens.La dette actuelle doit se payer : bien plus, le temple devrait être complètement terminé à l\u2019intérieur.Deux solutions s'imposent.La premié- re a commencé à se concrétiser dimanche alors qu'on a fondé un Comité des Amis de Sainte-Anne qui aura pour tâche de trou 3 préoccupations e LES AVEUGLES Au cours de l'année qui vient de se terminer, le Conseil | des Oeuvres du diocèse de Rimouski a fait un travail de re- | cherche sur l\u2019enfance exceptionnelle, les besoins en logement des personnes âgés, une étude sur la ré-orientation du Ser- | L\u2019Echo du Bas St-Laurent du Conseil des Oeuvres e L'ENFANCE EXCEPTIONNELLE e LES PERSONNES AGÉES Jeudi, 16 juin 1966 ver les ressources financières nécessaires.La seconde solution, elle appartient à tous les diocésains qui doivent avoir à coeur d\u2019entretenir le seul sanctuaire diocésain et le seul lieu de pèlerinage à Sainte-Anne que nous ayons.Si chaque fidèle du diocèse faisait au moins une visite par année au sanctuaire de Pointe-au-Père et y laissait quelques dollars, tous les problèmes seraient résolus.Pas de femme à la CS Une tois de plus les Rimouskois allaient aux urnes, lundi.Ils avaient à choisir un commissaire d\u2019écoles pour la commission scolaire de Rimouski.Pour la première fois dans l'histoire locale, une femme briguait les suffrages.Les électeurs ont toutefois accordé de nouveau leur confiance à un commissaire sortant, M.Ernest Mallandain.Ce dernier terminait un mandat bien rempli ; il a eu l\u2019intelligence de mener sa campagne électorale en s\u2019appuyant sur les réalisations de la commission scolaire.Quant a Mme Clément Alary, elle offrait une présence féminine que nous aurions saluée avec bonheur a la commission scolaire.Elle a une expérience de la vie active dans les organismes publics ; par ailleurs, elle est une meére de famille toujours preoccu- pée des questions d'éducation.M.Mallandain remporte la victoire.Il est évident que les électeurs ont voulu reconnaître que lui et ses confrères de la commission scolaire ont accompli un travail efficace.Quant à Mme Alary, on peut penser qu\u2019elle s\u2019est présentée dans des circonstances peu favorables.Si elle avait choisi le moment où un poste était vacant, eile aurait recu un appui unanime et nous aurions été heureux de compter une voie féminine dans la commission scolaire.DEPUIS 1960 La population du diocèse Li eines eens arm mr cnt sara 177,850 âmes.NAIR SR Les hebdos de Rimouski Les deux hebdos de Rimouski viennent de se mériter des prix fort intéressants aux concours de l'Association des hebdomadaires de langue francaise du Canada.11 y a quelques semaines, L\u2019Echo se méritait lo sey prix offert par l\u2019Union canadien des journalistes de langue francaise, dans la se des périodiques.Sans faux orgueil de notre part, nous invitons nos lecteurs à reconnaître qu'ils ont à leur service deux hebdomadaires qui comptent parmi les meilleurs au Canada francais Rimouski est un centre culturel ét un centre commercial important.On n'oublie pas, toutefois, que la capitale est située dans une région qui est loin de connaître une activité économique aussi intense que d\u2019autres régions de la province.\u2018 Les journaux de Rimouski se veulent la voix fidèle et dynamique de leur milieu Ils essaient, dans les conditions difficiles où ils vivent, de remplir leur mission le mieux possible.Est-il besoin de rappeler qu'un heb- do est un élément de progrès dans une région.C'est aussi un medium de publicité efficace.L'hebdo vit au rythme de la prospérité de son milieu, mais il peut aussi en accroître la prospérité si les commercant savent utiliser ce moteur du développement.Les honneurs qui rejaillissent sur nos hebdos sont une preuve de leur mérite.si nous disons ces choses, c\u2019est simplement peur souligner que Rimouski et le Bas St-Lan- rent n'ont rien à envier aux autres régions sur le plan de l\u2019information.Le fait de jouir d\u2019une information est un actif précieux pour une région et donne l'assurance que la démocratie se maintient en bonne santé.La grande famille de nos lecteurs et de nos annonceurs doit se réjouir avee nous des honneurs qu\u2019on nous fait.La fidélité des uns et des autres nous permettra de servir mieux encore la région.J.-P.Legaré ction a diminué de 12,500 habitants Mgr Louis-Philippe St-Onge, vicaire général du diocèse, a déclaré, lors de la derniére assemblée générale du Conseil | des Oeuvres du diocèse de Rimouski, que la population du ! diocèse a diminué d'environ 12,500 personnes au cours des cinq dernières années.En effet, Mgr St-Onge a révélé qu'en 1960, d\u2019après les rapports des paroisses, la population du diocèse était d'environ 190,500 âmes et, en 1965, elle était de nistration des paroisses devient trop lourde dans certains cas pour le nombre restreint de paroissiens.I! faut donc surveiller le secteur paroissia! ; il v a passablement de pauvres chez nous surtout dans un certain nombre de petites paroisses.La situa- vice de Bien-Etre aux Aveugles et une évaluation de la der- | nière Campagne des Oeuvres.Ce rapport a été présenté par le Directeur du Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski, M.Clément Mercier, lors de la dernière assemblée générale annuelle de l\u2019organisme.ENFANCE EXCEPTIONNELLE M.Mercier a expliqué que la recherche sur les besoins de l\u2019enfance exceptionnelle avait pour but le dépistage du nombre de ces enfants en collaboration avec les inspecteurs d'école, les commissions scolaires et les directeurs d\u2019école.Il s\u2019agissait pour les secrétaires des commissions scolaires d\u2019établir un recensement un peu plus détaillé pour l\u2019année 1964-65.Le dépistage a permis d'identifier Je nombre d'enfants exceptionnels au point de vue physique, mental et sccial, sans préciser toutefois la nature de trouble de ces enfants.1] est apparu à la lumière des chiffres que 3,346 enfants manifestaient des troubles particuliers, dont 2,098 garcons et 1,248 filles.Il est également important de mentionner qu\u2019un grand nombre d'enfants souffrent de retard scolaire de 2 ans, 3 ans et plus : au total 1,984 enfants.Là encore, les garçons sont nettement en nombre supérieur, représentant 70% de l\u2019ensemble.M.Mercier a dit qu'il espérait que tous ensemble on pourra donner suite aux conclusions qui s\u2019impo- fondie de la question.PERSONNES AGEES : La recherche sur les besoins sent, après une étude plus appro- en lcgement des personnes âgées à porté sur les demandes et les placements des personnes a- gées dans les institutions du diocèse.Comme principales constatations, on peut noter qu\u2019il y a non seulement un besoin de plus en plus grand de foyers pour les personnes âgées dont la santé est relativement bonne ou celles dont la santé nécessite des soins particuliers mais il faudra également porter attention à des besoins spécifiques pour, les personnes seules ou pour.les couples, suivant leur âgé et leur état de santé.De plus, on: remarque que certaines régions ! plus que d\u2019autres, manquent de places, en particulier Rimouski | et la Matapédia.BIEN-ETRE AUX AVEUGLES : M.Mercier a souligné qu'à | la suite d'études assez poussées ct de nombreuses rencontres en- | tre les parties intéressées, il a | été décidé que le Service de! Bicn-Etre aux Aveugles serait intégré au Service Social diocésain comme un autre de ses ser- | vices.Le service a été transfé-! ré, le ler mai 1966.Le Conseil des Oeuvres a exprimé sa gratitude à M.Eugène Lavoie, l'ancien responsable du Service, pour les nombreux services qu\u2019il a rendus aux aveugles, malgré les moyens limités dont il disposait.Dr R.Fournier, président Mgr St-Onge a poursuivi en disant que selon les prévisions faites, la population du diocèse aurait dû augmenter de 10,000 environ alors qu\u2019elle a diminué de 12,500 ; ce qui fait un décalage de la population de plus de 22,000, Expliquant les raisons de cette diminution, Mgr St-Onge a souligné que l\u2019on vit dans une région sousédéveloppée économiquement.Dans le passé, on a eu foi en l\u2019avenir économique de la région mais, hélas, aujour- d\u2019hui, on doit se rendre a I'évidence que notre région n\u2019a pas progressé au même rythme que les autres régions du Québec.AFFAIBLISSEMENT DES PAROISSES Cette situation fait que les campagnes se vident et l\u2019admi- Unité Sanitaire Rimouski Clinique d\u2019immunisation et de vaccination : BIENCOURT : Lundi 20 juin, à 2h.p.m.SACRE-COEUR : Mardi 21 juin, à 2h, p.m.ST-MATHIEU : Mercredi LAC-DES-AIGLES : Mercr NAZARETH : 22 juin, à 2h.p.m, edi 22 juin, à 1h.30p.m.Jeudi 23 juin, de 10h.à 10h.30 p.m, ST-ROBERT : Vendredi 23 juin, de 2h.à 3h.p.m.Vendredi 24 juin: FETE LEGALE.Clinique antituberculeuse : RIMOUSKI (U.S): Camion radiologique : Mardi 21 juin à 1h.30 pm, tion économique n\u2019étant pas flo- risante.il devient difficile d'aller solliciter dans ces paroisses.LIMITE DU ROIH DI T'ÉTAT Mgr St-Onge a aussi insisté sur le fait que les campagnes de souscription ne sont peut-e- tre pas assez comprises du public.Il faut faire un cffort pour distinguer ce qui est du domai- re de la sécurité sociale : il faut promouvoir une organisation sociale forte et ce que l'Etat peut offrir à l\u2019ensemble de ces citov- ens, il ne peut pas l'offrir dans certains secteurs.Il y aura toujours dans unc société organi sée Cas secteurs ou l'Etat ne pourra pas intervenir et il sera de notre devoir de le faire.L'Eglise s'intéresse aux pau vres.Cependant elle a remts \u20acn- tre les mains des laics i organt- sation de la charité, pour que tous les chrétiens se sentent responsables de la charité dans le monde.Les curés ont été pendant trop lorgtemps considérés comme des quêteux.Soulignant le rôle de l'Eglise, Mgr St-Onge a rappelé que l'E- glise veut le rassemblement, l'union des hommes.L'Eglise, ce n\u2019est pas une puissance: c'est sans doute une grande socièté mais elle ne veut pas tre une puissance.Elle se veut au servi: ce des autres, se rapprocher ST-ANACLET : Mercredi 22 juin.ST-MARCELLIN : Jeudi, 23 juin.des hommes et les unir.IE ee gel i A i i i \u20ac ; Jeudi, 16 juin 1966 M.Guy Lemi L\u2019Echo du Bas St-Laurent eux passe du BAEQ à l'administration fédérale de l'ARDA La Commission du service ci- Vil vient d'annoncer la nomination de M.Guy Lemieux, 37 ans, au poste de Directeur de la planification et des politiques auprès de l\u2019Administration fédérale de l\u2019ARDA.En plus d'assurer la direction du programme de recherche de l'ARDA, M.Lemieux sera appelé à diriger et à coordonner plusieurs groupes de spécialistes dont la tâche consiste principalement à établir des normes et à élaborer des politiques et des projets touchant le développement rural.Il conseillera, en outre, les directeurs régionaux de l'ARDA sur l'interprétation et la mise en application des directives et des programmes se rapportant à leurs régions ou à certains problèmes particuliers.M.Lemieux assurera, par l'entremise des directeurs régionaux, une liaison étroite avec les universités et les organismes des gouvernements provinciaux chargés du.développement en milieu rural.Né à New Britain, au Connecticut, le nouveau directeur détient un baccalauréat ès arts et un diplôme en génie forestier de l'Université Laval.Il a par ailleurs reçu de cette même institution une bourse d'étude d'une durée de quatre ans.En 1954, il entrait au service forestier du ministère des Terres et Forêts du Québec ou il a poursuivi des travaux de recherche en écologie forestière.Grâce à un congé d\u2019étude consenti par ce ministère, il entreprit en 1962 des études post-universitaires à l\u2019Université du Michigan au terme desqueiles il obtient, en 1964, un doctorat en écologie.Avant sa nomination à l'AR- DA, M.Lemieux assumait le poste de directeur des recherches en écologie et faisait partie du groupe de planificateurs du Bureau d'Aménagement de l'Est du Québec, à Mont-Joli ; sa tâche consistait alors à coordonner les recherches de quelque 80 économistes, sociologues, ingénieurs et autres spécialistes qui travaillaient à l'élaboration du plan dirccteur d'aménagement pour les régions du Bas St- Laurent, de la Gaspésie et des lies-de-\u2018a-Madeleine.M.Lemieux est marié a Lorraine Bernard, diplômée en pé- Evitez le feu 8 Les allumettes sont très dangereuses entre les mains des enfants.Gardez donc les allumettes et les briquets hors d\u2019atteinte des plu petits.ASE.PETITES annonces MAISON A VENDRE : 1, étage, 9 pcs, planchers recouverts de tuile, chauffage, entrée 220, chauffe-eau électrique.Dois vendre immédiatement, prix raisonnable.S'adresser a 38, Dollard, Nazareth, tél.723-6128 (1) A VENDRE : Mobilier de salon, fauteuil ct tabouret, bon marché.Conviendrait pour chalet ou maison.S'adresser à 723-3445 (3) A LOUER : Chambres meublées à neuf.Situées à 76, Mgr Guay, coin Rouleau, Rimouski.S'adresser à 723-7370 (4) mT 5 A LOUER: logement 5 pcs.chauffé.entrée 220, ler étage, moderne ; aussi à 109, St-Gcrmain, logement 4 pcs, chauffé, eau chaude fournie: aussi appartement meublé ou non.S'adresser au tél.723-2112 ou 723-6086 (5) A LOUER : logement 6 pcs.ler plancher, entrée 220.Libre immédiatement.S'adresser à Moise Sénéchal, 449, St-Germain, Ri- mouski.Tél.723-7522 (5) A LOUER: 3 apts, chauffés.éclairés, meublés ou non.S'adresser à 723-8532 (5) dagogie, originaire de Québec.Ils sont les parents de deux fillettes, Marie-Josée, 5 ans, et Nathalie, 2 ans.Page 5 L'exposition de Rimouski sous deux tentes Le Salon du Commerce Inc, en collaboration avec la Société d'Agriculture de Rimouski, présentera, cette année, I'Exposition Régionale, du 17 au 21 août, sur le terrain de l\u2019ancien aréna.Nous publions ici.les événe- ments qui auront lieu durant cette exposition : 16 août, bingo-monstre.17 août, 2 5h.pm.\u2014 Défilé de chars allégoriques et ouverture officielle, 18 août \u2014 Journée des enfants.Entrée gratuite, tous les jeux mécaniques à moitié prix.21 août \u2014 Couronnement de la Reine.Chaque jour, il y aura des spectacles différents.Le choix n\u2019est pas encore définitif, mais sera fait parmi les Marc Géli- nas, Robert Demontigny, Les Gendarmes, Michel Louvain, Thérèse Deroy, Les nouveaux Baronets et Donald Lautrec, Il y aura également 100 kiosques industriels commerciaux, agricoles, et de nouveaux jeux mécanisés.Contrairement aux années précédentes, il y aura deux tentes, au lieu d'une.Ces tentes géantes de 200 x 70 chacune, serviront aux exposants et au défilé des animaux et, le soir, serviront aux spectacles, OFFRE D'EMPLOI LES CANDIDATS devront avoir une expérience générale des affaires et être désireux de se faire une carrière dans la finance.Salaire très avantageux.POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A TRADERS FINANCE Corporation 209, RUE ST-GERMAIN Tél.723-2267 Rimouski, P.Q.JAVEX EAU DE JAVEL Contenant 64 oz Rég.59 ou 39 4 FRAISES FRAICHES PANIER 1 chopine © LAITUE FRAICHE Importée, grosseur 24 2.\u2014.39 Echalotes FRAICHES importées ae 09 paquet EN Service de MAGASINEZ À VOTRE AISE VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT (asphaite) GRATUITEMENT A VOTRE DISPOSITION.%% D'ESCOMPTE SUR VOS COMMANDES STEAK de ronde HACHE 100% 0% LB,79 JAMBON DEMI COTTAGE \"SODOR\" 83 2 LB /5 livraison gratuit ! a CUISSES Pot 6 oz .99 GRATIS Ensemble de 3 couteaux acier inoxydable.Demandez détails à la caissière.Poulet Grade \u2018\u2018A\u201d\u2019 49 Spécial Livre LAIT EN POUDRE BOUDIN toujours frais Ib.29 NAVET DE CONSERVE LB ,07 BISCUITS ASSORTIMENT \u2018\u2018EXPRESS\u201d 2 Paquets 59 \u201c CHRISTIE\u201d REIT .[ICR ROUT IT] BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX ! Aarché Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI Roger Bérubé, propriétaire BEURRE CARAMEL \u201cSHIRRIFF 39 Format 28 oz Téléphone : 723-2241 Page 6 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 Bibliothèque à Amqui Le Conseil de ville d\u2019Amqui, sur recommandation de sa commission des loisirs, a accordé une subvention de $175.00 au comité de la bibliothèque de la Jeune | Chambre d\u2019Amqui.Cette subven- .tion servira à défrayer les dépenses encourues pour l\u2019aménagement de rayons, qui se chiffrent à plus de $100.00, ainsi que les frais d'organisation d'\u2019u- | ne soirée d\u2019inauguration.! Par ailleurs, le comité de la | Jeune Chambre faisait parvenir | une lettre au Conseil de ville.demandant un octroi de $500.00 | pour l'achat de volumes et pour | rencontrer certaines dépenses | d'administration, ceci dans le | but de mettre les volumes déjà | recueillis à la disposition du pu-! blic.: Comité des A Mlle E.Lavoie, trésorière ; M.Alphonse Fournier, Mme Arthur Gauth'er, publiciste ; RP.P.-C Anne p .oriand, curd; M.Jean-Paul Legaré, secrétaire; 1'hon.Jules-A.Crilant, président d'honneur ; M.Gonzague Proulx, M.Rosario : Lévesque, président ; M.Albert Dionne, vice-président ; le Dr % [ mis de Ste- Ci-dessus, les premiers membres du conseil d'administrat:on du Comité des Amis de Sainte-Anne de Pointe-au-Père, fondé dimanche dernier pour venir en aide au sanctua\u2019re, On reconnaît, de g.à d.: (jaston Beauleu, vice-président et Mme Jeanne d'Arc Beaulieu, directrice.Travaux de loisirs Expo Provinciale | La bibliothèque est actuelle-: ment logée au local Chambre de Commerce et que la soirée inau- | gurale eut lieu le mardi, 14; juin.Pyur la 9e année consécutive, M.Charles-Edouard Lavoie, prop.\u201cChez Charlot\u201d est heureux d\u2019annoncer à sa nombreuse clientèle que son restaurant est maintenant déménagé SUR LA NOUVELLE ROUTE À L'EXTREMITE EST DU VILLAGE DU BIC le site est splendide, situé face aux îles.Toutes commandes de $1.00 et plus seront livrées à domicile gratuitement sur demande.Bienvenue a tous! Ca PEDAGOGIE MUSICALE SCOLAIRE Pour le niveau élémentaire selon les principes de la méthode \u201cWard\u201d, session de formation des maitres.du 18 juillet au 5 août @ Frais d'inscription et de scolarité $75.@ On doit faire sa demande avant le ler juillet.Pour tous renseignements, s'adresser à : L'ÉCOLE DE MUSIQUE UNIVERSITÉ LAVAL, | Québec P.Q.pop ic bricolage et les travaux d»> loisirs seront l'obiet d'un concours à l'Exposition Provinciale, du le: au 11 septembre prochain.Les participants se vorront offrir un montant de S200 00 r:- parti en 52 prix d'ffé-ents.Un dépliant contenant tous les icusc.gneraents nfcessaires ainsi que la formule d\u2019inscrintinn 3uit racHrenant disocait'es ot tn nout les Ddtrair on s'adres-! san 2 l'Enyosition Provinciale, Québec 3.i ap RE = ointe-au-Père La retraite conjugale à St-Yves ; un succès formidable : 700 persunnes ont suivi assidûment et avec un intérêt soutenu la retraite cenjugale à St-Yves au début da la semaine dernière.Le Révérend Père Albert Lapointe (spécialiste des questions conjugales) a su, par son dynamisme, tenir les participants en haleine pendant quatre jours.Les exposés clairs et adaptés à l'esprit de notre s'ècle ont été : hissants pour tous les icou- # p.:3.Même ceux qui avaient! sui vi ses conférences antéridure- ment ont été heureux de jpro- fiter encore de sa grande expé rience.| Si ce fut la première drga-is nisation du genre, a Rimopski, ce ne sera sûrement pas la\u2018der-: nière car les Foyers Notre-Dame se proposent bien d'en orga# niser d\u2019autres.i ÉTIQU af i + seulement.Monsieur Gérard Hins de Rimouski gagne une télévision en couleur avec Une ETTE-TRESOR SICO Photo Studio Blondin, Rimouski Le fameux concours \u201cETIQUETTES-TRESOR\u201d de SICO, actuellement en cours chez votre vendeur \u201cSICO\u201d, RODO ENR., 292-A, rue St-Ger- main, a permis à monsieur Gérard Hins du No 24, rue St-Jean-Baptiste.Rimouski, de se mériter un magnifique appareil de télévision en couleurs.Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, apparaissent : M.Raymond Duguay, représentant de \u201cSico\u201d pour la région ; le gagnant M.Hins et M.Rosaire Pelletier de Rodo Enr.Ce fameux concours qui a fait à date plusieurs centaines de gagnants prendra fin le 30 septembre prochain La chance peut encore sourire à plusieurs autres usagers des fameuses peintures \u201cSico\u201d.ae Ë nd Jeudi, 16 juin 1966 Besoin pressant d'institutions pour l'enfance À ia dernière assemblée générale annuelle du Conseil des Qeuvres du diocèse de Rimouski, M.Louis-Philippe Pelletier, directeur du Service Psycho-Social de Rimouski, a suggéré au Conseil des oeuvres la formation d\u2019un comité qui verrait à promouvoir l\u2019établissement dans la région d'institutions pour l'enfance exceptionnelle et particu- Hèrement pour les enfants débiles profonds.\u2014 ponsable et conciencieux.exclusif sera accordé.L\u2019Echo du Bas St-Laurent vr \u2014\u2014 LS ETC PE VENDEUR DEMANDE Nous recherchons un vendeur, de préférence bilingue, capable de vendre l'une des meilleurs lignes de calendriers, et de spécialités d'annonce au Canada.H doit posséder une automobile, et être un homme res- Les plus hautes commissions payées.Ecrire à C.P.410, Dept.LL, Rimouski, P.Q.en donnant détails complets et expérience précédente dans la vente.Page 7 exceptionnelle M.Pelletier a paursuivi en disant que le Conseil des Oeuvres est l\u2019organisme tout désigné pour coordonner l'action des associations qui s\u2019occupent du problème de l'enfance excep- | tionnelle et il a suggéré la mi-; se sur pied d'un comité d\u2019action pour l'établissement d\u2019institutions.M.Pelletier a aussi demandé au Conseil des Oeuvres de mettre sur pied un service d\u2019auxiliaires familiales.En plus territoire S.V.P.fournir au soussigné brevet d'études, certificat médical et références.Jean-Luc Caron, sec.-trésorier, Commission Scolaire de Les Buissons, Les Buissons, (Saguenay), {près de Baie-Comeau) Etes-vous à devenir Infirmière ?Toutes les personnes qui désirent se renseigner sur les infirmières pratiques, sont cordialement invitées à venir rencontrer la directrice de LA FACULTE DU NURSING de l'école des Infirmières Pratiques du Québec Madame Bernadette Lemay-Hewett, il.à une réunion qui se tiendra à la salle des loisirs St-Germain, rue Ste-Marie, à Rimouski, le lundi 27 juin, à 8 heures p.m.Le public est également invité à la collation des diplômes en la même salle, mardi 28 juin, à 8 heures p.m.Professeur demandé civec expérience pour enseigner 6e et 7e cours et assumer responsabilité d'une école de 5 classes.intéressée ny ik.pata Administrateurs du Conseil des Oeuvres Ci-dessus, le nouveau conseil d\u2019administration du Conseil des Oeuvres, de Rimouski qui a été élu, lors de I'assemblée générale, le dimanche 12 juin.lère rangée, dans l\u2019ordre habituel: M.Phil Lavoie, administrateur, de Mont-Joli; Mme Gérard Lagacé, 2e vice-présidente, Biencourt; M.Rosaire Plourde, président général de la Campagne des Oeuvres, de Matane ; Dr.Robert Fournier, président réélu du Conseil des Oeuvres, de Matane ; Mgr Ls-Philippe Saintonge, vicaire gé- nérale de Rimouski; M.Guy Michaud, administrateur, de Cabano ; Rév.Père Alphonse Thérien, administrateur, de Sully.2e rangée: M.Alcide Beilavance, administrateur, de St-Fabien ; M.Ma- gloire D'Anjou, administrateur, de Rimouski; M.Rosario Lévesque, trésorier, de Pointe-au-Père ; M.Gilbert McCraw, secrétaire-adjoint, de Rimous- ki; M.Chs-Eug.Pelletier, ler vice-prés.de Trois- Pistoles ; M.l\u2019abbé Marcel Rioux, 3e vice-président, de Rimouski: M.Clément Mercier, directeur, de Rimouski.La fédération des loisirs cre \u2018AU SECOURS.M.Fernand Gaudreault, \u201cré- sorier de !a Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocése, a demandé au Conseil des Oeuvres à la réunion annuelle d\u2019étudier le cas de le Fédération qui est menacée de disparaître.M.Gaudreault a rappeié les démarches de la Fédération pour obtenir du gouvernement une aide financière.De nos jours, © il faut penser de plus en plus en fonction des loisirs et il serait malheureux de voir dispa- | raître la Fédérration sans qu\u2019u- | ne étude soit faite.Cet organisme aurait besoin d\u2019un secrétariat permanent avec spécialiste et il est nécessaire | de restructurer la Fédération | des Oeuvres de Loisirs.Elle ne, répond plus aux besoins actuels.Cet organisme devrait coordon- : ner les efforts de toutes les associations autres que les O.T.J.| qui travaillent à l'organisation : des loisirs, organismes tant lo- | caux que régionaux.! Le Président réélu du Conseil des Oeuvres, le Dr Robert | Fournier, de Matane, a poursui-: vi à la suite de cette demande de M.Gaudreault, qu'il faut! retarder la disparition de la Fé- | dération et connaître auparavant ce qui sortira du nouveau mi-; nistère provincial qui sera créé et qui portera le nom de ministère des Loisirs.| On sait qu'il y a quelques jours un communiqué émanant de la Fédération des Loisirs faisait part que l'organisme étudiait présentement un projet de dissolution de sa Corporation pour septembre prochain.Cette dissolution est nécessaire, disait le Président, M.PROCHAIN MARIAGE Mme Théophile Gagné et Mme Albert Lévesque ont le plaisir de vous faire part que leur fille et et fils, Marie-Paule et Gérald, s'uniront par le sacrement du mariage, en l'église de St-Gré- goire le Grand, de Montréal, le samedi 2 juillet, a 11 heures.La bénédiction nuptiale leur sera donnée par M.l\u2019abbé Gérard Prud'homme.: MEUBLES sur d'hôtels, de restauran ent d'églises, scolaires Ameublem eglis ts, de hg reaux, de magasins et de résidences.Nous fabriquons tous les styles de ?meubles à votre choix.%- NOTRE- DAME DE RIMOUSKI ; QUÉ.EBENISTE 723-2954 Fernand Turcotte, devant le manque, sinon absence de collaboration des organismes affiliés, devant l'insuffisance de fonds nécessaires au fonctionnement d\u2019un secrétariat permanent, on croit devoir discontinuer les opérations.Essayez ce modele.If assure un tel soutien et galbe si parfaitement la poitrine qu'il semble étre fait tout exprés pour les grands décolletés élégants.Les bretelles de spandex Lycra* s'étirent pour suivre chacun de vos mouvements.Elles ne coupent ni ne roulent.Réglables dans le dos, elles peuvent être ajustées très très bas.Fait de dentelle de nylon ce soutien-gorge est si.joli qu'il est vraiment dommage de le cacher.32-36A, 32-36B, 32-38C.Blanc, # 2398 ou noir, # 2399.(Pourquoi pas les deux à ce prix avantageux?) $5.00.\u201cMARQUE DÉPOSÉE Si vous en avez l'audace SAaTrOnÎg veus avantagera: A VOTRE CENTRE D'ACHAT Et pa ve ORT A SALAS, ©) J ES EE, NET IE ME ar TR MER USE TEINTE AU UT PTT Ea Ld Avec Coupon et achat Astuce Coupon et achat CHOCOLATS PAPIER Bus\u201d ou mscgrons Stang, House\u201d 1 roul.18\u201d x 25\u2019 ou 13oz rogleaux, 69\u20ac Termine mar 21 juin ° ; au DOMINION Termine mar 21 juin au DOMINION Voici une idée merveilleuse de menu pendant l'été qui vous aidera à combattre la chaleur et aussi à économiser! Achetez une dinde dodue et tendre cette semaine au DOMINION .faites le cuire pendant une soirée fraîche et servez-le de plusieurs façons pendant la fin de semaine.Votre famille l'appréciera .en voyages et en pique- niques ou pour les goûters dans le jardin! CATEGORIE \"A\" de 5 a 10 livres CRY-O-VAC LB DINDES DE HAUTE QUALITE JAMBON dans la fesse \u201cSWIFT PREMIUM\u201d prêt à manger, entier ou demi Wieners \u2018swift\u2019 savoureux, juteux Jambon cuit \u201cSwift Premium\u201d Gelee de veau Ib Pqt t Ib Pqt 6 oz Pat 4 ACHETER AVEC CONFIANCE Toute la viande ou produit de viande vendu au DOMINION, qu'il soit frais, congelé ou aprêté est INSPECTE par le GOUVERNEMENT! Lr TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat THON à chair blanche \u201cClover Leaf\u201d on 33 Termine mar 21 juin au DOMINION (r= HIMBRES DOMINO EN SU Avec coupon et achat BEURRE de caramel *\u201cGrenach Cre 55¢ Termine mar 21 juin au DOMINION (Pp 4 TIMBRES DOMINO EN SURPEUS - 69 Avec coupon et achat BREUVAGE à l'orange Congelé \u201cSanny\u201d boîtes 2 6 oz 47 Termine mar 21 juin au DOMINION TLR ILL 1} Avec coupon et achat MELANGE 59 63 = sam 18- juin au DOMINION Se termi g ofvd juasneT-1S Seg NP OUYSTT 9961 umf 91 \u2018pnar 13 oz .Termine mar 21 juin au DOMINION e 25 » TIMÈRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat PAPIER CIRE \u201cCut Rite\u201d Boit (Rechange .35) Termine mar 21 juin ay DOMINION 50 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat SACS de THE O.P.\u201cSalada\u201d Boît Termine mar 21 juin au DOMINION TIMBRES DOMINO EN RUN Avec coupon et achat CHOCOLAT instantané \u2018\u201c\u2018Checo\u201d \u201cCadbury\u201d Boîte 89¢ 2 1b 14e de rabais Terziine mar 21 juin au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avez coupon et achat CEREALES \u201cCap Crunch\u201d bte 8 oz 41 Bte 11/5 oz 51 Termine mar 21 juin av DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat CIGARS 3 variétés 5 pats de 5 cigars Termine mar 21 juin au DOMINION 50 TIMBRES DOMING EN SURPLUS Avec coupon et achat ORANGES \u201cSunkist\u201d Crosseur 138 Sac de 18 Termine mar 21 juin au DOMINION o 25 TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat BACON sans couenne \u201cSwift Premium\u201d Paquet de 1 Ib Termine sam 18 juin au DOMINION rouleaux 2 12\u201d x 23° 69¢ Termine mar 21 juin au DOMINION rT EL Avec coupon et achat PAPIER toilette imprimé \u201cLady Scott\u201d 2 rouleaux 3 2 Termine mar 21 juin au DOMINION LP EIT TIMDRES DOMINO EN SURPEUS Avec coupon et achat MELANGE à soupe \u201c\u2018St-Arnaud\u201d Riz-légumes ou nouilles légumes uets pars 139 Termine mar 21 juin au DOMINION TIMBRES DOMINO EN 111 {1134 Avec coupon et achat EMPOIS liquide \u201cGlide\u201d Cruche ° 5 7 64 oz Termine mar 21 juin au DOMINION A >\u201d 5 + j TIMBRES DOMINO EN SÛRMEUS Avec coupon et achat GARNITURE à dessert \u201cMonarch\u201d Instantanée Paquet z oz 29 Termine mar 21 juin au DOMINION ETF TIMBRES DOMING EN SURPLUS Avec coupon et achat CELERI de la Floride Format 24 Termine mar 21 juin au DOMINION yr x TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat ANTISEPTIQUE *\u201cListerine\u201d Tout format Dans grands marchés! Termine mar 21 juin au DOMINION 5 1-1 TIMBRÉS DOMINO EN SURPLUS- Avec coupun et achat SMOKED MEAT tranché \u201cSwift Premium\u201d Paquet de 4 oz Termine sam 18 juin au DOMINION a CRY-O-VAC PRETES FOUR LE FOUR Semaine des produits \"SCOTT\" Papier de toilette \u201cCashmere\u201d 3 couleurs 8.79 4 - 49 Papier de toilette \u2018Scott\u2019 5 couleurs Essuie-mains \u201cScott\u201d 4 couleurs rat BP A et et teil i LD Semaine \"SWIFT PREMIUM\" \u201cSwift Premium\u201d 6 oz ° une seu TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Se termine sam 18 juin au DOMINION Gelée de veau \u2018 es ; Ce 5 nd Swift\" tranchée \u201cRoba trau Paquet 18 oz 45 Termine mar 21 juin au DOMINION pe LE tlos des produits laitiers Shortening \u2018Jewell\u2019 2 2 btes 1 livre pour 0.75 3 livres Pains de viande \u201cPrem\u2019\u2019 spécial Alim.pour chiens \u201cPard\u2019\u2019 4 saveurs piel] TI Le Ll 50.Bte 5 Pot 6 1.1 \u201cKRAFT\u201d ordinaire 16 oz ° 9 L EN ILL ® TIMBRES DOMINO EN SURPEUS \u2014 ee ee ee ee eee eee Avec coupon et achat B 5 r t hé P Avec coupon et achat © JAMBON te Es rreoimade Tranche qt on conserve 1207 D 3 CRAFT\" 2 Ibs 1.29 $20.00 OU PLUS noisy 09 1% Ib Termine mar 21 juin au DOMINION +) rties de marchandises asso achetées en une seule fois ine sam 18 juin Se term OMINION Pat in .69 re.Fromage \u201cVELVEETA\u201d \u201cKRAFT\u201d | Cheez Whiz ÿ \u2018| 6 89 PAIN BLANC \u201cRichmello™ 2 47 pains tranché 32 os.TARTES AUX POMMES \u2018Country Girl\u2019 fraiches TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat BISCUITS CREME GLACEE Petite feuille - i \u201cDavid h.39 \u201cRichmello\u201d ne 2300.Si 43 Lo 6 saveurs 2 49 A JIMBRES DOMINO: CONCOURS des TIMBRES DOMINO HEUREUSE GAGNANTE rs RE Mme Victor Desjardins 19, rue Perrier, St-Jérôme Nouvelle récolte de la Georgie, sucrées, juteuses, délicieuses EN SURPLUS ° TE TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat PATATES No'veau-Brunswick Sac de 10 tb Termine mar 21 juin au DOMINICN TIMBRES DOMINO ER SURPLUS Avec coupon et achat \u201cBROMO SELTZER\" Avec coupon et achat de $30.00 OU PLUS chandises assorties de marc et ées en une seule fois Se termine sam 18 juin au DOMINION LIVRES BE DIMBE SUR EP) No 1 de Floride, sucer Grains 8 6 tendres pour, Tout format Dans grands marchés! Termine mar 21 Juin au DOMINION FOMMES \u201cGRANNY SMITH\" No 1, surchoix, juteuses 3» 69 ORANGES \u201cOUTSPAN\u201d No 1 de l'Afrique du Sud 9 wr 69 TY LR LoL fee 1] UA ro TIMBRES DOMINO EN SURPLUS\u201d Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS, Avec coupon et achat DENTIFRICE PATATES \u201cColgate\u201d instantanées > \u201cCarnation\u201d prin 69¢ Paquet 6 oz 41 Paquet 12 oz .67 Termine mar 21 juin au DOMINION Termine mar 21 juin au DOMINION > TIMBRES DOMINO EN SURPLUS- Avec coupon et achat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS: Avec coupon et achat ROTI RAGOUT irlandais ou au boeuf côtes roulées Bor wir\u201d ite 2 lbs ou plus 15 oz 41 Termine mar 21 jutn Termine sam 18 juin au DOMINION au DOMINION Avec coupon et achat PATATES chips - Sac jumellé \u2018Humpty Dumpty\u201d 69\u20ac 13 oz Termine mar 21 juin au DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat LEGUMES \"YORK\" Blé d'Inde en crème 15 oz, ou SALAMI une seule fois au boeuf LR grains 14 oz Se termine sam 18 juin \u201cHygrade\u201d Avec coupon et achat pois verts 15 oz 5 bles 89 au DOMINION Rouleau de 12 oz BISCUITS pois, carottes 15 oz .Termine sam 18 juin sandwich \u201cDavid\u201d au DOMINION assortis Paquet 2 00 TOUT EST GARANTI! Termine mar 21 juin i au DOMINION Nous nous réservons le droit de limiter les quantités TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.Avec coupon et achat PATES à la viande assortis 3 ru 195 Termine mar 21 juin au DOMINION Prix en vigueur jusqu'à la fermeture, le samedi 18 juin au DOMINION DOMINION STORES LIMITED LOIS \\var souper at achat POMMES \u201cMcIntosh\u201d sac de 5 1b Tertmine mar 21 juin au DOMINION 9961 Umf 9; \u201cIpnar JUosneT-1S seg np oysT,] 6 a8ed ra Page 10 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 M.Guy Leblanc.MP, expose les lois fédérales à l'avantage de la région Le député du comté de Ri- mouski aux Communes, M: Guy LeBlane, nous rappelle quelques-unes des principales réalisations du gouvernement fédéral depuis l\u2019ouverture de la présente session le I8 janvier dernier, PRIX DU LAIT Les cultivateurs du comté fédéral de Rimouski peuvent profiter maintenant d\u2019un prix de $4.00 les cent livres pour leur lait industriel.Ce prix de $400 est assuré grâce à des subsides payés directement par le fédéral.M.Leblanc nous dit qu\u2019il est fier d\u2019être du nombre de quelques députés qui sont intervenus auprés du Premier Ministre et du ministre de l\u2019Agriculture à ce sujet peu de jours avant l'annonce de cette mesure.AIDE AUX RECOLTES Il y a quelques mois les cultivateurs ont aussi recu une aide pécuniaire comme indemnité à la suite des mauvaises récoltes de l'automne 1965.En attendant la consolidation et la réorganisation de notre agriculture, ainsi que le désirent Première clinique de sang à Luceville La première clinique de sang organisée par la Croix-Rouge de Luceville a remporté un éclatant succès.En effet l\u2019objectif de 300 pintes fut atteint et même dépassé.Quelque 325 donneurs de sang ont répondu à l\u2019appel des Organisateurs dirigés par M.Jean- Marie St-Laurent, président de la section Croix-Rouge à Luce- ville.On estime que 75 à 100 donneurs de sang n\u2019ont pu être reçus par l\u2019équipe chargée de recueillir le sang des généreux citoyens de la région de Luce- ville Les responsables de cette clinique, par l\u2019entremise de notre - journal, désirent remercier tous ceux qui ont participé à cette première clinique à Luceville, tenue le 31 mai dernier.nos cultivateurs, de telles mesures sont des plus salutaires.FONDS DE $50,000,000 Pour le comté de Rimouski et de la région, la mesure la plus importante votée il y a quelques semaines est le fonds de $50, 060,008.00 pour l\u2019aménagement ru-al pour trois TERRITOIRES PILOTES du Canada, notamment le territoire pilote du Bas St-Laurent et de la Gaspésie.Avant que ces millions ne soient dévensés complètement, un autre fonds sera voté pour assu- \"e- la réalisation des projets.C\u2019est dire que des millions et \u2019es millions attendent pour être dénensés chez-nous en autant que nous aurons des projets acceptables dans les cadres de la loi.AUTRES LOIS Mentionnons aussi la loi modifiant la loï sur la remise en valeur et l\u2019aménagement des terres agricoles, la loi modifiant la loi sur les justes salaires et les heures de travail, l\u2019institution du comité mixte du crédit au consommateur, l\u2019institution du comité spécial chargé d\u2019enquêter sur le coût des produits pharmaceutiques, loi modifiant la loi sur le crédit agricole.REDUCTION D'IMPOT Ces jours derniers la Chambre 3 commencé à étudier un projet d~ loi visant à modifier la loi de l\u2019impôt sur le revenu de façon à ce que tout en tenant compte des besoins financiers du Canada, les salariés.petits et moyens paient moins d'impôt sur le revenu.REGIME D'ASSISTANCE PUBLIQUE Sous peu, la Chambre commencera l\u2019étude d'une des mesures les plus profitables pour nous en attendant que notre région puisse profiter des résultats positifs de la planification dont elle a été l\u2019obiet ; cette mesure, c\u2019est le régime canadien d\u2019assistance publique.Grâce à ce régime on prévoit une certaine unité dans l\u2019admi- qu'elles puissent recevoir une aide plus conforme à leurs besoins.nistration de nos lois d\u2019assistance sociale et plus de souplesse dans leur application de façon à ce qu'il soit possible d'aider les personnes qui manquent de revenu, les mères de famille afin ENDRE È coffre-fort 28-30 | caisse enrégistreuse National Cash 2 bureaux usagés | camion 1965 Ford avec boite, 27,600 miles 1 camion Fargo 1958 1 Panel Ford Ecomile 1962 1 Pick-up 1 tonne GMC 1961 avec panneaux AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE S'ADRESSER : Finance Locale, MONT-JOLI Inc.Tel.775-4341 pL 0 LR.D\u2019Anjou & Cie Inc.de Rimouski, honoré comme nouveau membre du \u2018\u2018 Trainload Club \u201d Kimberly-Clark LE RÉ En re De g.a d.: MM.ROBERT BEGIN, représentant de\u2019 KIMBERLY-CLARK pour la région : MARC DOUCET, gérant de la maison L.R.D\u2019ANJOU & Cie Inc, N.T.SPARKS, gérant des ventes de la division de l\u2019est pour KIMBERLY-CLARK ; L.R.D\u2019ANJOU, vice-président de L.R.ANJOU & FILS INC.; ALBERT MICHAUD, président de IL.R.D\u2019ANJOU de la Maison.L.R.D\u2019Anjou & Cie Inc.de Rimouski, LR.D'ANJOU & CIE INC.de Rimouski, P.Q: viennent d'être nommés membresdu \u2018\u201c\u2019[RAINLOAD CLUB\u201d de Kimberly-Cl pour avoir vendu dans une seule vente, durant une récente campagne, six.wagons de produits de papier & CIE INC.et PHILIPPE MICHAUD, secrétaire-trésorier ark du Canada, de qualité K-C.Cette vente portait notamment sur le papier-toilette \u201cBALLET\u201d, les serviettes \u201cKLEENEX\u201d, papier-toilette \u201cDELSEY\u201d, papier-toilette \u201cVOGUE\u201d, serviettes hygiéniques \u201cKOTEX\u201d, serviettes de table \u201cBALLET\u201d et papier-tissu \u201cKLEENEX\u201d.Une maquette d'un aM.Albert Michaud, président de L.R, D'Anjou & Cie Ine.comme symbole de la réussite de sa compagnie.Wagon de marchandises a été offerte - rm once te Times M.Gilles Lefebvre L'intégration des concerts JM au programme d'initiation à la musique - Les concerts des Jeunesses Musicales auraient avantage à être intégré au programme scolaire d'initiation à la musique.Le ministère de l'Education ferait oeuvre constructive en rendant la chose réalisable.Voilà l'avis qu\u2019exprimait le directeur des Jeunesses Musicales du Canada, M.Gilles Lefebvre, qui est aussi président international des JM, lors d'une conférence de presse qu'il donnait à Rimouski, dimanche.M.Lefebvre arrivait au Canada après une tournée de 36 pays pour préparer le programme musical de l\u2019'EXPO universelle de 1967, a Montréal.Le président a été impressionné par Jl\u2019essor considérable que prennent les Jeunesses Musicales dans un très grand nombre de pays.Le Canada n'échappe pas à cette évolution.En effet, l'ascension des JMC est telle qu'on doit maintenant créer des divisions provinciales.Selon M.Lefebvre, l\u2019enseignement de la musique se fera, dans l'avenir, selon des méthodes audio-visuelles tout a fait nouvelles.L'EXPO 67 permettra, a Montréal, une confrontation des diverses méthodes nouvelles à l'essaie dans le monde.La pédagogie de l'enseignement musical en sera profondément influencée.Pré-conservatoire à Rimouski L'installation d\u2019une école de musique pré-conservatoire à Ri- mouski serait dans la logique des choses, croit M.Lefebvre.Il faut, dit-il décentraliser l\u2019enseignement de la musique au Québec d'abord au profit des régions les plus éloignées.Pour intensifier l\u2019enseignement supérieur de la musique, il faudra faire appel à de nouveaux professeurs, croit M.Lefebvre.Dualité des concours La directeur des JMC a déploré la dualité que se livre son mouvement et les Festivals de Musique du Québec dans des villes comme Rimouski.Si les festivals-concours ont leurs avantages, ils comportent également de nombreux inconvénients.Pour leur part, les Jeunesses Musicales sont à la recherche d'une nouvelle formule pour découvrir et encourager les jeunes talents, formule qui serait supérieure à celle du fes- tival-concours.Camp musical C'est avec enthousiasme que Gilles Lefebvre annonce l'\u2019ouverture de la série des concerts Saison 1966-67 prometteuse des Jeunesses Musicales Les Centres du Circuit No 6 des JEUNESSES MUSICALES DU CANADA se sont réunis a Rimouski, le 12 juin, pour leur LE DIMANCHE 19 JUIN a 8h.30 p.m.EN LA SALLE Armée, Marine, Aviation GRANDE SOIREE à l'occasion de la Fête des Pères où l'on couronnera le \u201cPERE DE L'\u2019ANNEE\u201d VENEZ TOUS VOUS RECREER AVEC L'ORCHESTRE DE JEAN BELLAVANCE et Réjean Beaulieu Notre vedette locale qui agira comme maitre de cérémonie et chanteur NOMBREUX PRIX DE PRESENCE SAMEDI 18 JUIN ORCHESTRE DE Réjean Pineau Jean-Paul Potvin maitre de cérémonie et chanteur L ee réunion annuelle.CIRCUITS REGIONAUX A cette occasion on a adopté les nouvelles structures administratives des J.M.C., a savoir: centres groupés en circuits régionaux qui, eux, sont représentés aux conseils provinciaux, qui élisent leurs représentants au prorata des sections de leur province respective au conseil national.Les J.M.C.auront donc, pour l'année 1966-67, dix circuits au lieu de quatre, ce qui permettra d'avoir 40 tournées de concerts.Il y aura donc 20 tournées qui seront réservées à des artistes canadiens au lieu de huit, comme par les années passées.LES PROCHAINS CONCERTS Durant la saison 1966-67, nous aurons l'opportunité d'entendre dans le Circuit No 6, soit celui de la Gaspésie et du Bas St- Laurent, Claude Ouellet et Gaston Brisson, artistes de la région de Matane et Rimouski.Le premier concert, le ler novembre 1966, sera réservé à un violoniste ou a un pianiste de nationalité canadienne et de renommée mondiale: le choix définitif n\u2019est pas encore fait.Le deuxième concert, le 29 novembre 1966, sera donné par Claude Ouellet, soprano, accompagnée par Gaston Brisson.Le troisième concert, 7 février 1967, sera donné par le Trio Erikson (flûte.violoncelle, piano).Comme Quatrième concert, ce sera la grande tournée nationale de la troupe de chanteurs, mu- siciens-instrumentistes et danseurs Hindous ; ils seront à Ri- mouski le 18 avril 1967.MATINEES Il y aura une matinée pour les jeunes de 6 à 14 ans, pour la prochaine saison: en outre, le concert de la soirée demeurera pour les plus âgés et les adultes.NOUVEAU CONSEIL Le circuit No 6 des J.M.C.a également fait l\u2019élection de son conseil régional, qui se compose de M.Jacques Gagnon, de Gas- pé, président ; M.Rodrigue Hubert, de Rimouski, vice-président; madame Jean-Marc Girard, de Ste-Anne-de-la-Pocatière, secrétaire; de même que M.Jean- Louis Parent, de Montmagny ; Rév.Père A.Lamarche, de Ma- tane ; madame Esdras Charbon- neau, de Chandler; M.Jean- Guy Poirier, de Caplan.M.Jacques Gagnon, de Gaspé, à également été nommé délégué officiel du Circuit No 6 au Conseil provincial du Québec.Jeudi, 16 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 11 quotidiens au camp musical du Mont Orford pour le samedi 25 juin avec, au programme, la famille Tortellier, Devant l\u2019ampleur que prend le camp musical, les Jeunesses Musicales veulent en faire une division autonome.OFFREZ-LUI LE CADEAU DE LA DETENTE ET DU CONFORT ! UN FAUTEUIL UN CADEAU QUI LUI PLAIERA CHAQUE JOUR! Détente parfaite, dans un fauteuil inclinable à dossier haut de 4''.Entièrement coussiné et rembourré, il est recouvert de cuirette lavable, résistante et de belle apparence.Teintes assorties.47.00 { _ | AUSSI | FAUTEUILS BERCANTS Coussi x sin .i S ef dossiers ¥ AIR FOAM | .Le prix est également un spécial cadeau ! Seulement .é Profitez de ce ,- fameux spécial! de la Fête des Pères - AU RAYON DES MEUBLES 2e ETAGE | A VOTRE CENTRE D'ACHAT PREFERE ALBERT VE Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 Décès de Mme Forest Fiourde AUX ARTISTES du Bic Le 25 mai, à son domicile, de Rimouski e: 1 es: cécédée à l\u2019âge de 80 ans 2 a ct 8 mois, dame Mary Bellavan- du Bas St-Laurent TE LEVISION ce, épouse de feu Fortunat Plour- \" de, du Bic.CR \u201cJ La défunte laisse dans le deuil Dans le cadre de ses préoccupations sociales, La Sauvegarde = : ses enfants ê Milles Rhéa, Fernan- a décidé d\u2019apporter une aide concrète et strictement philan- A de, Gemma, Cécile, du Bic ; Mlle thropique à nos artistes talentueux, qui n\u2019ont pas les possi- pe £ \" Blanche, de Montréai ; Mme An- bilités de se faire connaître mettant à leur disposition les © 3 Sc dré Lanteigne (Antoinette), du moyens dont ils ont tant besoin, s\u2019ils veulent s\u2019exprimer 2 eg 8 EQ 9 a = 3 Bic ; Mme Viateur Bérubé (Simo- et survivre 3 iF sees 5, 54 3 ne), du Bic: M.Noël Plourde, Ë = 3 g v£ 3 as § 8 = 20 a © de Matane; ses gendres, MM.ve 8 oO = un A \u20ac: ; i ve we CH5 DCE SE = = 4 @ André Lanteigne et Viateur Bé- .= cé Z E 33 3, g & 8 %* 635 =\" 8 rubé ; sa bru, Mme Noël Plourde la maison des as 255 be a 3 à 0 & B= T + 2 & g Q @ 7 (Deris Mc Donald), ainsi que il la sauvegarde £ BEES go y < 2540929555 e 355 a 8 §3 53273 lesbourg ; scs belles soeurs, Mme e Montrea = IAE SAZZMON< VE9ZOHR Placide Bellavance, de Sillery : invite très cordialement les artistes, peintres, sculpteurs et > » , A wveee 929902200229 92.O.292S 99 Mme Emest Bellavance, de Sa- ; .7 NNO0 MO Mom 71788888 QO me le oo : autres de la région du Bas du Fleuve et de la Gaspésie, a {7-45 vid éddurr dd ® gui vatec: et \u2018me Ernest Lavoie, rencontrer son comité artistique en vue du dépistage et de la du Bic.- a - me mm = sélection des artistes régionaux intéressés a se faire valoir.= \u2014 Son service a été chanté en Le comité artistique de \u201cLa Maison des Arts, La Sauvegarde\u201d 2 2 S l\u2019église du Bic, le 28 mai, par recevra donc les candidats.sS = 2 28.9 S = So son neveu, M.l'abbé Emile Bé- + - 2 \u20ac ÊTRE ny = Hl son langer, assisté de MM.les ab- .E JE Es $- su g 2.g te = 2e.8 A = béc Gérald Tardif et François Le 5 juillet 1966, de 2 h.à 5h.p.m.= 2 & 9 7 OES CIE E> À = = = ° È + = Gagnon, lecquels agissaient com- et de 8h.à 10h.p.m.> ss 5% «= 55 5+© om & 527° 3 me diacre et sous diacre.N 853, g90pPSgge 25 Fstfigt AU SALON ROUGE DE L'HOTEL ST-LOUIS S Ep ES oZp~d5835E Ezgs Eis g SE de Rimouski a »\u201d wt £85982 crue GSE SOS ER ZT a 8 focus SEE L853, E5823 Les émissions Le _ x 34332 ASFÉAU £ 2 9 Jean Galot, S.J.: © = > $ 2 > \u201cJ comme jour d'amour\u201d.; > = ® Sg B 8 MARDI, 21 juin : 9 55 c S = \u2019 © >8 o § o & © = 2 Marcel Marcette, SJ.: 4 - .- © S à gy © = à © = S wo mn Lo » vB og mL = 8 2 = © < Mcn mari est volage\u201d.pd 0 2 = 3g 5 = = 3 ge ss 3 E 58.9 ¢ 8 oe 37 28 MERCREDI, 22 juin : Nous cherchons un vendeur pour visiter les postes = \u2014 \u2014 > : BE \\ ; ., = 2% 3 g = e 2 33 = 3 8 @ 8° E a 5 9 Emile Mulies, S.J.: | d'essence et de services ainsi que d'autres usagers de pro- 2 os 5 22 8 2 © > 7 2 Se 8 E cs Les Apôtres : des hennêtes MI duits motorisés.Le candidat devra avoir de 23 à 35 ans 5 8 865\u20ac 2 ° 3 = £3 335383 5S 2 Eon gens.ct une expérience de la vente serait très utile.Il devra 4 KO E> = 09 .aussi é ili ssi i ie-Co- a \u201cds adm As ZZ AW JEUDL 23 juin : aussi être bilingue et résider dans la région de Baie Co 8 8 88838 3528888858 88 tean Gaiot, SJ: meau.L'homme que nous cherchons devra être conscien- 7 LC 06SF&SSS n=\u2014 \u2018Pourquoi as-tu douté ?\u201d cieux, énergique et dynamique.Automobile fournie et _ Lo VENDREDI, 24 juin: dépenses payées par la compagnie.Le salaire sera basé © © sur l'expérience du candidat choisi pour lequel c\u2019est une © 2 = jean Genest S.J ct catho opportunité exceptionnelle.La compagnie offre également - ARTE à seamen « Las - .\u201c = 8 JE Ÿ = que.: un excellent fonds de pension.Faire application en adres- : 5 \u2014= © = «© : ALE 8 28.588, BEË = = SAMEDI, 25 juin : sant à : .oO - ow in - .- .8 0 © 238% = ge 33 £3 © Pollard Morin | Casler Postal 410, Département \u201cIG\u201d Rimouski, P.Q.Ds»; = £ > = + Qu 2 Ee © \u2014 £ Des bénévoles animent les = o = E © 2 = nn 4 058 3 s 65 > loisirs de vos enfants.sc 8\u2014 9 Ù D o - = =.= 3 ERED, oc 8555528805 F 3 at \u2014 = me sE oz 889g oa 8 a 2 cf?ae ru me ra se rt ee Sn rte re a So 2 me Aon on.ie + ee Te rt ae eet a mo ee ee 2 uP ee ZEQSEZ 208 208 EGS r N §q5qFf 828239328 3cced8 is £9 z S233 aca .re 2 = = = «6 S 5 \u20ac > = 2% 8 YY 5 2 | véritable examen de conduite automobile.de l\u2019émission.I $ A ë E & «a 3 : ; S ESS RÉS ES 85 252285] ji Co a \u2026 | = SEW © wo oc © © 6 o © \u2014 I Gardez ce formulaire officiel pour l\u2019examen \u2018\u2018Etes-vous bon conducteur?I Ss RR 8838/3828 38 8 888 = =& -_ m= NN Mm Mn nn oO oo A OO = = \u2014 Q - =\" = = | RÉPONSE POINTS RÉPONSE POINTS RÉPONSE POINTS | \u201d TT | | 9 p tr ) 10C 0 20 A [A I 5 © s Eg 3 .2 (0) D [O BO « ) | 2 3 + 9 .§ pis gé8s ¢ Ê .Pa 49 MO À) c 0 ! \u2018 6 = 5 D = + o a cE BE FEI: 92,38 2] 144 0 12, ( ) 2A 0 | Ge Tg \u2014_ w a 3 TO = © \u201csk .T 25=3%, £823 EE 5S 5 ! 8 0 ) 13 (0 5 Q (>) | ® BH 209.uy = = E 0 2 LL we = > = SG ÉS SEE CEE reget 1 © O 14) \u20ac 0 | = = © 4 == QQ = GZ5AdSÉOGSS GE 3585 É 2083 | D M 15A cl D [7] | 5 gs 29 9 2 2 2 eo 2 sec.© 2 © 9 Î ' ; I TH \u2014 8 F868 68 © © % 0 oS = = = pe ( ) [I Ud i Sn -\u2014 i 6.) 16eA B 7 DU © | ( ) | y _ 5 E | 7 ( ) B [J ( ) C [] | Q \u2014- 2 3 2 = | g 8 92 EE, & S | 8 ( ) c 0 D [J ! o BD \u20ac 2 £ Sg ê E PS 8 a 5 © 2 .8 1 \" æ wv y | 9 \u2014( ) 17 ( ) | Ede HS, 2 885\u20ac 5: 5 - 3 E | 238.52 2 2ETEESY sg sel 10a 7 8 ) [Nomsne bE | Ng = \u2018 - an \u201cSN U a oss I DEERE gus of Gf PESEESSYS B 0 19_ _( ) POINTS ___( Yo spi psBE ii Ris aaa ii | jai © um 3 8 8 8 £3 323% 30 E58 5 , eZ S853838386 2523552358428 ¢ PROGRAMME PRESENTE PAR SHELL CANADA EN COLLABORATION ! 28 8 38888288 2288] E | AVEC LE CONSEIL CANADIEN DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE.-\u2014 à Fn WW 0 I~ © seoe-\u2014-\u2026\u2014- - | > = = = = == | | .| | Découpez et conservez | | ee ee ee em re ts ms a ee ae mas vers van mea \u2014\u2014 a ne Jd Réouverture de la bibliothèque, au Centre culturel, lundi Ce groupe rimouskois qui travaille depuis trois ans et qui donne des spectacles dans la région et même sur la Côte Nord présente un spectacle, le 19 juin, à la salle paroissiale de St-Pie-X.Ils ont un spectacle qui plait aussi bien au ¢ chansons dans les répertores de Léveillée, Fer- land, Leclerc et des Compagnons ce la Chanson et leurs propres compositions, complètent ce .spectacle.Venez applaudir ces jeunes de la région qui font un trés beau travail dans la chanson cana- public adulte qu'aux plus jeunes.Ils puisent leurs Pierre Calvé ferme la saison à la Vache Marine Le fait que la date du récital de Pierre Calvé ait été changée n'a pas empêché les Rimous- kois au coeur de poète.de faire salie comble pour entendre ct applaudir le jeune chansonnier- compositeur.C'était donc mereredi soir.à la vache marine, que Paulette Dufour présentait le parrain de sa boîte à chansons, pour clôturer cette première saison, qui a été bien réussie.malgré les obstacles qu'elle a di surmonter.Pierre Calvé, avec lair enfantin qu\u2019on lui accorde, s'il ne s'ouvre pas suffisamment la bouche quand il chante \u2014 et Je suis convaincue qu'il devrait le faire \u2014 laisse quand même deviner une rangée de belles dents blanches, qui font partie de son charme naïf et distingué.Son répertoire élait composé de vieilles ct nouvelles chansons.telles que: \u201cLe vent de l'hiver\u201d, \u201cL'éphémère\u201d, \u201cLe temps perdu\u201d, et \u2018Toi le printemps\u201d, qu'il a écrit avec Christian Larsen: \u201cLa terre\u201d et \u201cChanson inutile\u201d qu\u2019il a fait tn collaboration avec Gilles Vi- gneault.Dites, vous avez remarqué que Pierre Calvé avait un petit sourire complice et un air canaille quand il a chanté \u201cNathalie\u201d, cette chanson un neu a \u201cdouble sens\u201d?Alors.Je crois que la chanson qui lui attire encore le plus d'ap- nplaudissements et de bravos, parce que c'est la pius poétique ct la plus mélancolique, en est une due Calvé a fait et dont les paroles sont de Vigneault : \u2018Quand les bateaux s'en vont\u201d.Est-ce que vous êtes d'accord ?n'est-ce-pas que cette chanson nous oblige presque, à fredonner avec lui?En bref, Paulette a eu raison d'inviter Pierre Calvé pour le dernier spectacle et nous espérons pour elle et pour nous, que la prochaine saison à la Vache marine sera plus lucrative et profitable.Ginette.dienne et vous feront passer une agréable soirée.le 20 juin La Bibliothéque municipale de Rimouski ouvre officiellement ses portes le lundi 20 juin 1966, au Centre culturel, rue Ste-Ma- rie.Tous les clients sont priés de noter que les heures d\u2019ouverture au public seront les suivantes pour la période des vacances (15 mai au 15 septembre) : Tous les jours de la semaimeætà l\u2019exception du dimanche); l'avant- midi, de 9h.30 à 11h.30: l'après-midi, de 2h.à 4h.30 ainsi que le lundi soir de 7h.à 8h.et le vendredi soir, de 7h.à 9h.Le bibliothécaire, Jean-Louis Rioux.Jeudi, 16 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent CINÉMA 18-24 juin Page 13 AUDITORIUM TROIS BEBES SUR LES BRAS Comédie burlesque.Scénario assez simple mais fertile.Film interdit aux gens tristes.Pour adultes et adolescents : quelques indélicatesses novées dans la fantaisie.- CAFE EUROPA EN UNIFORME Comédie musicale.Un certain entrain a l\u2019occasion.Manque de goût.Elvis a acquis une certaine finesse.Pour adultes avec réserves : présentation sympathique de la légèreté de conduite des soldats, danse suggestive.CARTIER BIG T.N.T.SHOW Film musical.Rien de cinématographique.simple d'un spectacle sur scène.On y voit Joan Baez et Pétula Clark.Pour adultes et adolescents : d\u2019une tenue convenable, malgré certains éléments d'un goût douteux.Tournage pur ct REPTILICUS Un film de science-fiction mal fichu et pauvre.D'un infantilisme désarmant.Pour adultes et adolescents : se présente rom- me un simple divertissement.TELEVISION international 17 juin CHEVALIER SANS LOI De cape et d'épée.Oeuvre soignée, au rythme rapide.interprètes sont dynamiques.Pour adultes avec réserves : sation d\u2019un bandit, certaines \u201clibertés\u201d.Cin Les ideali- Billet de faveur 18 juin PICNIC Drame psychologique, Une excellente réalisation, où l'ana- Ivse psychologique est subtile On y retrouve beaucoup d\u2019atmos- phore et les interprètes sont très bons.Pour adultes avec réserves: des scènes sensuelles.Cin.de Paris 22 juin Pour tous les Compatriotes de la région ! Georges Turcotte Enr.SPECIALISTE DE LA MODE MASCULINE 32 Ave.de la Cathédrale Rimouski Tél: 723-8601 ~~ D'ESCOMPTE SUR TOUTE LA MARCHANDISE D'ETE 7 Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 Après un début de saison plutôt désastreux, le Rivière- du-Loup a considérablement amélioré sa position au classement de la ligue Laurentienne depuis quelques jours.Nous retrouvons actuellement les Loups en deuxième position derrière le Cabano qui continue de dominer le classement depuis le début de la saison.Dimanche, au Club de Golf de Bic, Marcel Jacob présentera son tournoi annue] le \u201cMolson Invitation\u201d.Tous les golfeurs, sont cordialement invités a y prendre part.Plusieurs prix seront attribués aux gagnants des classes A, B et C.Une invitation spéciale est adressée aux golfeurs de Matane et de Métis, Le promoteur Claude Couture nous a informé que déjà plusieurs coureurs ont fait parvenir leur inscription à la course de 12 milles qui aura lieu à Rimouski, le 14 août prochain.Cette course sanctionnée par la Fédération canadienne, sera pour le championnat de l'Est du Canada.Roland Michaud, champion canadien, Réal Lavoie, Viateur Dechamplain et Dave Lach sont parmi les inscrits.Claude Couture invite également les jeunes de la ville et la région à prendre part à la course de 3 Milles pour le championnat junior du Bas St-Laurent.Au domaine de la ligue de Fastball, il est surprenant de constater l\u2019excellente tenue des joueurs vétérans qui font un retour au jeu.Gervais Rioux, qui a toujours été reconnu comme un dur frappeur, n\u2019a pas perdu son oeil au baton.Il figure parmi les meilleurs de la ligue.D'autre part, Jean-Yves Dionne, le \u201cléger\u201d patrouilleur de champ centre du Ste-Agnès, est un autre vétéran qui impressionne beaucoup les spectateurs par sa tenue autant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive.Il a un don particulier afin de faire paraître plus difficile les attrapés considérés comme faciles.I semble que le président de la ligue de baseball du Bas St-Laurent, Jean-Yves Fournier, de Matane, ait complètement abandonné l\u2019idée de réorganiser la ligue.Actuellement, trois équipes étaient intéressées à joindre les rangs du circuit Fournier mais il aurait fallu au moins un quatrième club en l'occurence le Nazareth.Le gérant de cette dernière équipe, Jean Desrosiers, nous a déjà informé qu\u2019il n'était pas intéressé à joindre les rangs de cette ligue parce qu'il n'avait pas de commanditaire.L\u2019item le plus onéreux, disait-il, était la question du coût du transport pour aller jouer à l'extérieur.Toutefois, nous croyons que la ligue du Bas St-Laurent devrait continuer à opérer, cet été, avec trois équipes jouant ainsi une cédule \u201cround robin\u201d.L\u2019équipe terminant en première position serait automatiquement qualifiée pour la finale.On pourrait également adopter l\u2019élimination automatique du club terminant au troisième rang.Les deux autres équipes feraient les frais d\u2019une finale de 4 dans 7.Participant à la troisième et dernière qualification de la présente saison, huit golfeurs prendront part aux rondes éli- - rhinatoires pour la coupe d\u2019Anjou avec handicap.Samedi dernier, le Dr Geôrges-Henri Gagnon a obtenu le meilleur score net de la qualification avec 66, suivi de Marc Soucy avec 67.Marcel Crevier et Hugues Seadon ont terminé ex-eaquo avec 68.Au nouveau colisée les travaux continuent de progresser de façon régulière.On effectue actuellement la pose des bancs.Les visiteurs sont émerveillés de l\u2019allure qu\u2019il aura.C\u2019est un édifice où la propreté sera sérieusement conservée.Selon toute probabilité un spectacle de fanfare sera présenté lors des célébrations de la St-Jean-Baptiste, le 24 juin prochain.Nos félicitations à Me Jean-Marc Tremblay, ex-capitaine du Club de Golf de Bic, qui est l\u2019un des meilleurs golfeurs gauchers du club; il a été élu vice-gouverneur des Clubs Lions du Québec, récemment.Pierre Brillant a été réengagé comme moniteur en chef des Loisirs Ste-Agnès.Il nous a informé, au début de la semaine, que le sport du patin à roulettes ne cesse de prendre de la vogue.I! invite également tous les jeunes de la paroisse à suivre les cours qui seront donnés sur le sport du tennis par un moniteur qualifié.Nos remerciements à la direction du Club de Golf Boules Rock qui nous a fait parvenir une carte de membre actif pour la présente saison.Comme par le passé nous l'invitons à nous communiquer les rapports des activités.Nous espérons recevoir la liste des tournois qui seront présentés au Club Boules Rock ainsi qu\u2019au Club de Matane, cet été.*SPORT-ÉCLAIR CLUB NAUTIQUE LAC NOIR ATTENTION aux CAMPEURS LOCATION DE TERRAINS 5 terrains à louer $35.00 annuel 15 terrains à louer $25.00 annuel Grandeur : terrains 60° x 75\" env.avec achat d'achat.Adressez vous par téléphone à 723-3730 : Nouveaux joueurs de fastball Au cours d\u2019une deuxième séance de repéchage qui se tenait dimanche dernier au Séminaire de Rimouski, les équipes avaient droit à repêcher deux nouveaux joueurs et deux jeunes recrues qui n'auront pas besoin de contrat pour évoluer dans la ligue de fastball.Pour compléter son alligne- ment, le St-Germain a ajouté à sa liste les noms de Richard Lepage et Guy Pineau.Ste-A- gnès repêche les joueurs Carol Proulx et Jacques Massé.St- Robert ajoute Maurice Desro- siers et Raymond Labbé alors que Sacré-Coeur complète son équipe avec Lionel Potvin et Gilles Sirois.Les équipes de la ligue de fastball sont maintenant complètes et il ne se produira pas de changements sur les équipes d\u2019ici la fin de la saison à moins que le bureau de direction le juge à propos.E.M.Gain pour St-Robert et Ste-Agnes Marli soir, St-Robert et SSte- Agnès se sont partagés les honneurs du programme double.St-Robert a blanchi le Sacré-Coeur par le pointage de 14-0 au profit du lanceur Claude Brisson Georges Côté encaisse l\u2019échec.Dans l\u2019autre rencontre, les Professeurs furent battus 17-9 par le Ste-Agnés et Bertrand Ouellet devient le lanceur gagnant.La défaite est inscrite au dossier de Nelson Migneault.Ce soir, jeudi, les Professeurs affrontent !e St-Robert alors que St-Germain s\u2019en prend au Sa- cré-Coeur.E.M.Ligue Senior -de Fastball STATISTIQUES Position G.P.Moy.Ste-Agnes 5 1 785 St-Germain 3 2 571 Sacré-Coeur 2 2 .500 St-Robert 3 3 .500 Professeurs 0 5 .084 LES 10 PREMIERS FRAPPEURS Gaston Lebel .500 Guy Collin 470 Jean Lebel 435 Denis Mercier 421 Gervais*Rioux 409 Ben Lapointe 400 Réjean Gagnon 400 Bertrand Lévesque .400 Maurice Lepage 372 Raynald Morin 370 \u2019 Départ de M.François Lortie M.François Lortie, éducateur physique à la commission scolaire régionale du Bas St-Lau- rent, quitte Rimouski pour exercer sa profession dans une autre ville.M.Lortie était, depuis quelques mois, le chroniqueur des loisirs à l\u2019Echo du Bas St-Lau- rent.Nous perdons donc un collaborateur dévoué et les lecteurs qui s'étaient habitués a ses chroniques vivantes et variées le regretteront.On sait que Frangois Lortie signait du pseudonyme NISKA des poèmes que nous avons publiés en grand nombre, NISKA est aussi artiste un peintre de talent et les Rimouskois ont admiré ses oeuvres lors d'une exposition récente.Avec le départ de M.Lortie, notre chronique des loisirs est vacante.Nous nous permettons de faire appel à un nouveau collaborateur qui prendrait la relève.\u2014 Téléphoner à l'Echo, 723-6528.SEE DIMANCHE, 19 JUIN Offrez a papa, votre héros.UN VETEMENT POUR LA PRATIQUE DE SON SPORT FAVORI ! CHEMISES SPORT JACK SHIRT\" Manches courtes Teintes variées Toutes grandeurs B.V.D.et Forsyth à partir de 500 QUELQUES SUGGESTIONS : @ Chemises de toilette @ Coupe-vent léger @ Gilet \u2018\u201cCardigan\u201d en \u2018\u2018V\u2019 boutonnés ou non et gilet de suède PANTALONS SPORT DACRON et COTON @ Cravates @ Bas beige, brun, gris .@ Boutons de à partir de manchettes 6.95 @ Chapeaux légers de paille, etc.TOUTES CES SOULIERS SUGGESTIONS DE SPORT CADEAUX NE toutes les pointures PEUVENT MANQUER DE LUI PLAIRE | à partir de EMBALLAGE SPECIAL GRATUIT ! 2.95 N'oubliez pas de voir notre nouvel assortiment de complets et vestons sport AU RAYON DE LA MERCERIE POUR HOMMES rE IT Jeudi, 16 juin 1966 PAIE EN SAA EEE L'Echo du Bas St-Laurent ÉCHOS SPORTIFS PAR ÉMILE MICHAUD Page 15 SAVIEZ-VOUS QUE?.\u2014 tout comme l'an dernier, une équipe de la ligue de fastball de Rimouski sera représentée au tournoi ré- glonal qui se tiendra à Rivière-du-Loup, le 23 juillet prochain._ \u2014 la brasserie Labatt est 4 organiser un autre tournoi Provincial de fastball et les Rimouskois qui ont fait excellente figure l\u2019an dernier y seront encore représentés.\u2014 l\u2019équipe tout-étoiles qui sera formée dans la ligue de fastball sera de beaucoup supérieure à l'an dernier puisqu'il y a de nouveaux candidats qui sont excellents .\u2014 c\u2019est le 4 juillet que les quatres joueurs de la brasserie Molson viendront donner une excellente exhibition et affronteront les meilleurs joueurs du circuit.\u2014 la balle-molle est en excellente santé a Manicoua- gan et il y aurait lieu d\u2019inviter une équipe de là-bas à rencontrer l\u2019une ou l'autre de nos équipes.\u2014la presque totalité des panneaux-réclame ont été renouvelés à date et que ceci est dû à l\u2019excellent travail du président Roger Bouillon et du président honoraire Jules Blais.\u2014 quatre membres de la Sureté Provinciale et deux de la Police Municipale évoluent actuellement dans la ligue de fastball et que c\u2019est un excellent exercice pour eux.\u2014 Gaston Lebel est un excellent sportif mais il est le joueur qui, actuellement, critique le plus contre les officiels de la ligue de fastball.\u2014 Raymond Janelle s'est bien tiré d'affaire en charge du repêchage mais il a oublié qu'il y avait d'autres membres dans le bureau de direction.\u2014 c'est Osmond Plourde qui est le bras droit de Gilbert Parent à la tête de l'équipe Ste-Agnès et il possède le don d\u2019encourager les siens.\u2014 Gaétan St-Pierre se remuit d'une blessure et il reviendra avec le St-Robert la semaine prochaine afin d\u2019a der le lanceur Claude Brisson .\u2014 parmi les jeunes recrues qu'il y a sur les équipes du groupement, il y en a qui sont supérieurs à des joueurs de plusieurs annees.\u2014 les Professeurs possèdent un club pour figurer mais ce sont les erreurs qui leur ont fait perdre plusieurs joutes a date.\u2014 l\u2019équipe Ste-Agnès compte le plus de jeunes et le groupement s'avère le plus combatif, présentement .\u2014 le club Mitis, de la ligue Commerciale de balle- molle, mène le bal avec une fiche de cinq Victoires contre aucune défaite .\u2014la majorité des joutes de ce circuit se terminent par des pointages peu élevés ef des plus serres.-\u2014 Jean-Yves Dionne, du Ste-Agnès, a Une iaÇon bien particulière de faire la pirouette apres avoir attrap- pé des coups difficiles.\u2014 à l\u2019instar du Club de Golf du Bic, nous avons reçu une carte de membre du Boule-Rock et nous apprécions ce geste.\u2014 l'on déplore les faibles assistances dans la Ligue Laurentienne de Baseball et l\u2019on attribue celà à la majoration des prix et à l'absence des Tigres.\u2014 l\u2019on a rendu un bel hommage à Gilles Daigneault et des représentants de Mont-Joli, Trois-Pistoles, Riviè- re-du-Loup et Cabano assistaient aux funérailles .\u2014 une ligue junior de hockey pourait bien être formée à Rimouski l\u2019hiver prochain et nous CONNAISSONS un sportif prêt à emboiter le pas.\u2014 Guy Collin, le receveur des Professeurs, devrait perdre l\u2019habitude de lancer trop souvent sur les buts ; ceci éviterait des erreurs.\u2014 les gérants d'équipe du fastball ne devraient pas permettre que leurs joueurs se présentent sur le terrain sans qu\u2019ils aient leur uniforme.\u2014 Denis Fournier et Raymond Janelle font de l'excellent travail lorsqu'ils sont ensemble comme officiels .\u2014 Claude Pearson a offert ses services pour officier et il est en position de le faire assez régulièrement .Ligue de balle-molle Le Mitis Ltée est en tête.Les activités se poursuivent rondement dans la ligue Commerciale de balle-molle et aprés six joutes, le Mitis domine la té- te du classement avec une fiche impressionnante de cinq victoires contre aucune défaite.Le deuxième rang est occupé par Dionne Auto et Gai Luron qui ont chacun six points.Hydro- Québec vient en troisième avec 5 points, suivi du Michaud Auto avec trois points et le Fédéral occupe la dernière place avec deux points.Ligue de fastball ST-AGNES BON PREMIER Chez les frappeurs, Florentin Proulx conserve une moyenne de 600 au premier rang.Suivent flans l\u2019ordre: Caro! Banville 583, Réjean Landry 555, Jacques Yocke:l 533, Lionel Potvin 500, Tremb!a ?170, P.Pau! St-Pierre 461, Pau! Bélanger 461, Ghis'ain Deschesnes 454, Aldège Brisson 450, Rodrigue St-Pierre 444, Clément Morneau 237, Miche\u2019 Lepage 421, Germain Rousseau 416 et Jean-Yves Fournier GE.Giiles Méthot, du Mitis, domine chez les lanceurs ave une moyenne parfaite.I! a trois victoires contre aucune défaites.André St-Laurent, du Mitis, a éga'ement une moyenne parfaite mais il a deux victoires contre aucun revers.Suivent dans l\u2019ordre Pierre-Pau! Proulx 666, Lionel Potvin 653, Carol Banvil- \u2018ae 665, Jean-Guy Pineault 600 et Mathieu Lafrance 250.Laval Parent est dernier avec aucune 1:1ii5es ea ea tentatives.E.M.AVEC SIX VICTOIRES Après huit rencontres, le St- Agnès de la ligue de fastball est installé au premier rang et il montre une fiche de six victoires contre une défaite et une joute nulle.Au deuxième rang, St-Robert a quatre victoires et trois défaites alors que St-Ger- main vient en troisième avec trois victoires contre deux défaites et deux joutes nulles.En quatrième rang, c\u2019est le Sacré- Coeur qui a deux victoires, trois revers et deux rencontres sont nulles.Fina'ement, les Professeurs viennent au dernier rang avec aucune Victoires, six revers et une joute nulle.H se fait de l\u2019amélioration au sem des équipes et à mesure que la saison progresse, les joueurs commetteront moins d\u2019erreurs.Présentement, ce sont les Professeurs qui tiennent la vedette dans ce domaine et i] est à souhaiter que le tout rentre dans l\u2019ordre pour le bien du circuit qui, malgré tout, se porte très bien.Trou d'un coup au Boule-Rock Le premier trou d\u2019un coup de la saison réussi au Club de Go!f Boule-Rock appartient à un jeune golfeur de Price du nom de Levesque.Ce dernier a réussi son exploit sur le trou nutnéro trois.Comme 1a brasserie Dow récompense cet exploit, ce jeune golfeur se verra remettre un magnifique trophée.E.M.Je me aussi bas que renseigné et je peux vous affirmer que TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT Suis 500.00 Taxes comprises et sans les charges d'une deuxième hypothèque $90.00 par mois peut vous fournir un BUNGALOW de 6 pièces et un loyer de LA RAISON DE CET AVANTAGE : IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! 67, rue Morissette I! construit également d\u2019autres modèles de maisons de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIC\" aujourd'hui même tél.723-2504 PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, P.Q. ah .Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 Les dames de Sacré-Coeur excellent dans les travaux d'art domestique Une magnifique exposition de travaux d\u2019art domestique clôturait, le mardi 7 juin, à l'Ecole d'Auteuil, les activités 1965-66 du Cercle d\u2019Economie Domestique de la municipalité de Sacré- Cceur.Parmi les travaux qui ont obtenu les premiers prix pour participer à l'exposition régionale, soulignons ceux de Mmes Léo- pold Patry, Isidore Albert, Gilles Lévesque, Alphonsine Vignola et Lionel Vaillancourt.Des prix ont également été attribués, au hasard, pour les participantes de cette exposition, à Mmes Isidore Albert, Yolande Roy et Joseph Bouchard.Elections \u2014 A l'issue de cette exposition, il y eut élection pour la formation d\u2019un nouveau bureau de direction.Ont été élues : présidente, Mme Jean-Marc Bou- chard, remplaçant Mme Laurent Boudreau ; première vice-présidente, Mme Philippe Cantin, M.A.Gareau chez les assureurs-vie M.Albert Garneau, C.A.de Québec associé de la firme Samson.Bélair, Côté, Lacroix & Associés, sera le conférencier lors du diner des relations extérieurs de l'association des Assureurs-vie du Bas St-Laurent qui se tiendra à l'Hôtel St-Louis de Rimouski, le 20 juin, à G heures p.m.M.Garneau à intitulé sa conférence, \u201cLes accrocs aux principes de la fiscalité.u Cherchez-vous un emploi 14 juin 1966 HOMMES EXTERIEUR Vérificateurs d'assurance-chômage : Postes disponibles dans toute la province.On exige un diplôme du cours secondaire plus un bon nombre d\u2019années d\u2019expérience en comptabilité et vérification.Salaire initial $6,143.par année.Préposé à l\u2019aiguisage des scies à ruban : Aiguiser et ajuster les dents selon les sortes de bois à scier.Expérience nécessaire.Semaine de 6 jours (54 heures).Salaire selon compétence.Préposé à l'installation d'appareils Rayon-X : Faire l\u2019installation, la réparation et l\u2019entretien d'appareils Rayon-X.On exige un cours secondaire plus des études en électronique.Candidat devra être bilingue.Semaine de 5 jours.Salaire selon qualifications.FEMMES Pompiste : La candidate devra servir l'essence, nettoyer les pare-brises.répondre au téléphone.On exige une 9e année, 20 ans et plus.Semaine de 6 jour.(48 heures).42, ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Tél.723-2257 HOBBY DES RETRAITES MW Les retraités qui vivent près de sites touristiques peuvent augmenter leurs revenus en fabriquant à la main divers objets pour les vendre aux touristes : tricots, peintures, cabanes et mangeoires pour les oiseaux, animaux et oiseaux en bois sculpté.Ces articles constituent des souvenirs intéressants lorsque le nom de la localité y est inscrit à la peinture ou par procédé d'a brûlage.remplaçant Mme Lionel Vaillan- court ; deuxième vice-présidente, Mme Isidore Albert, remplaçant Mme Gilles Lévesque ; secrétaire, Mme Patrice D'Astous, rempla- \u2018rant Mme Ulric Rioux; Mm Jean-Paul Bélanger a été réélue trésoriére, pour un second terme.Pcur souligner le dévouement .wlassable de l\u2019ancienne présidente, Mme Laurent Boudreau, un cadeau-souvenir lui a éte remis par Mme Roméo Barrette, présidente du comité de réception.Des remerciements vont également aux dames qui ont travail- EDMOND 57-A, Rouleau LETTRAGE SUR MONUMENTS PARTOUT DANS LA REGION Consultez notre représentant-conseiller Rimouski CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS LEMIEUX Tél.723-5093 lé dans des divers comités et aux membres pour le bel espri: - d'équipe qui fait la réussite du cercle.DEMANDÉ Mécanicien-débosseleur nel à Rimouski.724 Un mécanicien-débosseleur A.est demandé pour un département General- Motor à Baie-Comeau.Très bon salaire ct tous les bénéfices marg.neaux.S.V.P.communiquer avec le Gérant du Person- - 44071 Notre personnel est au courant de cette annonce.d'expérience, classe SUCRE GRANULE 69 Sac 10 lbs CONSULTEZ NOTRE SUPER CIRCULAIRE QUI VOUS À ETE DISTRIBUE CETTE SEMAINE ! Cigarettes toutes marques LE CARTON 3.59 Pour un marché de $10.00: 100 TIMBRES Pour un marché de $20.00 200 TIMBRES Pour un marché de $30.00 300 TIMBRES Profitez-en cette semaine ! LOUIS AMIOT ENR.28, RUE LAVOIE \u20ac Saucisse fumée 49 SAUMON BACON \u201cMAPLE LEAF\u201d Paquet 1 livre 89 Foie EXTRA SPECIAL FRAIS DE VEAU de Gaspé nourrissant DINDE CATEGORIE délicieux A LB 89 PRETE 8 LB 99 a mane LB 39 e PAIN PAIN PATATES FRANÇAIS tranché FRAICHES RADIS ain 1 livre FRAIS 22 \u201cLAURENTIEN\u201d de Californie 222, re.30| »» 63|3\u2014 19 de plus ivres » e BIERE ET PORTER RIMOUSKI TELEPHONE : 723-3361 \u2014 Jeudi, 16 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 17 Le gouvernement fédéral néglige les ports.de Rimouski M.Donald Caveen, ingénieur au ministère des Travaux Publics, à Rimouski, a confirmé au cours d\u2019une entrevue qu\u2019un dragueur se rendrait bientôt au port de Rimouski-Est afin de procéder au creusage du chenail et du bassin de mouillage.Selon M.Caveen, le dragueur devra creuser le chenail jusqu\u2019à une profondeur garantie de 16 pieds et les abords des différents quais du port jusqu\u2019à une profondeur de 22 pieds.Actuellement, selon des informateurs, la profondeur du chenail serait d'environ 13 pieds et celle des abords des quais de 18 à 20 pieds, L\u2019ingénieur du ministère des Travaux publics a ajouté que les soumissions, pour l\u2019obtention du contrat pour ces travaux, avaient été reçues jusqu\u2019au 25 mai dernier mais qu'il n'y avait pas encore eu de décision de prise quant au choix de la compagnie qui effectuera le creusage.Toutefois, a terminé M.Ca- veen, la plus basse soumission reçue étant de $146.000 et l\u2019octroi du gouvernement fédéral de $150.000, le contrat d'exécution de ces travaux devrait être accordé d'ici peu.COMPAGNIES MECONTENTES Par ailleurs, il semble que quelques compagnies utilisant le port de Rimouski-Est pour y charger ou pour y décharger leurs cargaisons de pétroles et d'huiles ainsi qu\u2019une autre compagnie qui expédie depuis ce port ses chargements de bois à l'intention de différents pays d'Europe soient mécontentes de la décision du ministère des Travaux Publics de ne creuser qu\u2019à 16 pieds de profondeur le che- nail et de ne draguer que les abords des quais.Selon ces quelques compagnies il faudrait draguer le bassin de mouillage en entier afin de permettre aux bateaux qui accostent au port de Rimouski-Est de manoeuvrer d'une façon satisfaisante sans danger de s\u2019é-|, chouer.En plus, toujours selon ces compagnies, il serait nécessaire que l\u2019on creuse plus profondément le chenail et les abords des différents quais pour assurer l'accessibilité et un minimum de sécurité aux différents bateaux de fort tonnage qui désirent accoster à Rimouski.Ces compagnies s\u2019expliquent difficilement aussi, que le ministère des Travaux Publics néglige de faire draguer plus souvent les alentours de ce port de mer.Même si le traffic maritime est moins dense qu\u2019avant, il est quand même nécessaire que le port soit en état de recevoir des navires d'une certaine importance, non pas seulement des caboteurs.Actuellement, le port est dragué à tous les 4 ou 5 ans ce qui, selon ces compagnies, ne serait pas suffisant pour rendre les services que les armateurs sont en droit d'\u2019exiger.On sait qu'à l'heure actuelle, ; le port de Rimouski-Est est l\u2019un des ports les mieux protégés à l'Est de Québec.En effet, l'ile! St-Barnabé offre une protection ! naturelle, Les travaux de creusage pour rendre le port de Rimouski-Est plus facilement accessible et plus efficace sont les moins dispendieux en raison des services que peut rendre le port.Si l'on dépense des millions et des millions de doliars pour la construction de ports à Gros Cacouna et à Matane, comment s'expliquer que l\u2019on affecte pas les sommes minimes qui permettrait au port de Rimouski-Est de donner tout son rendement.On a construit, au coût de plus de $3 millions de dollars, un port à Pointe-au-Père.Ce port sert surtout au traversier Père Nouvel.L\u2019accès de ce port La Chambre de Commerce a Manic 5 Le 27 mai des membres de la Chambre de furent reçus à leur descente d'avion par M.Val- Commerce de Rimouski se rendaient à Manicoua- lières, de l'Hydro, responsable des visiteurs a gan 5 pour y visiter les travaux en cours.Les vi- Manic 5, qui pilota le groupe sur les chantiers.siteurs, au nombre de 21, étaient dirigés par le La réaction générale: Formidable! C'est une président de la Chambre, M.Gérald Séguin.Ils chose à voir! Ww .À re Loisirs sobres, loisirs heureux La Jeunesse Lacordaire Diocé- la sobriété, ce n'est pas une juin, où l'inscription aura lieu saine organise chaque année son question d\u2019individualisme, mais à 5 heures de l'après-mid\u2019'.congrès de Sobriété au début des vacances.N'est-ce pas là, chers amis, le meilleur moyen d'orienter cette période de l\u2019été, en faisant rayonner la sobriété autour de nous.Le congrès a pour but, la rencontre de jeunes venant de partout dans le diocèse, pour fraterniser ensemble dans la sobriété.Faire rayonner comportant beaucoup de risques, peu de navires l\u2019utilisent.Toutefois, le gouvernement fédéral ne semble pas disposé à construire un brise-lames qui est indispensable.Soirée d'info u C'est mercredi dernier, que se déroulait, au sous-sol de l\u2019église de St-Robert, la soirée d\u2019information organisée par la JOCF de St-Robert à l'intention des finissantes qui entreront sur le marché du travail cette année, Sur la photo ci-dessus, nous reconnaissons, 2 rmation à l'intention des finissantes présentant du Service National de Placement à la Commission bert ; M.F.-X.Scolaire régionale du Bas St-Lau- rent ; Mlle Céline Pouliot, de la JOCF de St-Ro- Legaré, directeur régional du bureau de la CSN; Mille Francine Lavoie, de la JOCF de St-Robert ; directeur du Service Social de Rimouski, de gauche à droite, M.Jean-Paul Guévin, re- et M.Jean-Claude Ratté, (Photo Yolande) Native de St-Anaclet, une femme fondait, en 1929 une communauté au service des prêtres @ Après plusieurs années consacrées à l\u2019enseignement, elle avait élevé les dix enfants de son frère devenu veuf.La Rév.Mère M.de St-Joseph de l\u2019Eucharistie est décédée le 20 mai, au Lac-au-Saumon ; elle avait fondé en 1929, la Congrégation de Notre-Dame Reine du Clergé, qui compte aujourd\u2019hui près de 200 professes.La très Rév.Mère M.de St- Joseph-de-l'Eucharistie, Marie- Anne Ouellet, fille de Sieur Basile Ouellet et de Dame Philo- mène Lavoie, de St-Anaclet, est née le 30 octobre 1871 et fut baptisée le 31.Elle est la sixième d'une famille de seize enfants.Lui survit un frère Antoine, pensionnaire au Foyer Marie Reine du Clergé, de Lac-au-Sau- mon.Elle fit ses études dans sa paroisse natale.De 1886 à 1895 elle fut institutrice à St-Anaclet et de 1895 à 1919 les paroisses de Ste-Félicité, Amqui, Causaps- cal, Ste-Blandine, Ste-Luce, Sa- cré-Coeur de Rimouski et Grand- Mère bénéficièrent de son dévouement.En février 1920, elle se rend au secours de son frère Anaclet dont l\u2019épouse vient de décéder et elle élève sa belle famille de dix enfants.L'une de ses nièces Marie Jeanne (S.M.de St-Ana- clet) deviendra doublement sa | fille dans la Congrégation que la | de collectivisme ; la sobriété affaire de tous.Ce congrès de sobriété sera tenu à Rimouski les 24, 25, 26 juin 1966 au Grand Séminaire.Les frais d'inscription seront de $8.00 pour les congressistes qui qui ne logent pas au Grand Séminaire, et $10.00 pour ceux qui y pensionnent.En plus des séances d'étude, le soir, il y aura soirées d\u2019amitié afin de permettre aux jeunes de se connaître d'avantage.Le thème étant \u201cLoisirs sobres, loisirs heureux\u201d.N'est-ce pas là un moyen pour nous, les jeunes, de vivre ce thème que nous appliquerons par la suite, , dans notre milieu respectif.Donc, donnons-nous rendez.: vous vendredi après-midi, le 24 | chère tante aura mission de fon- : der.Le 6 décembre 1929 pour répondre au désir de Son Ex.Mer Georges Courchesne, elle se rend! au Lac au Saumon pour colla- | borer avec M.le Curé Alexandre | Bouillon a la fondation de la Congrégation des Servantes de | Notre-Dame Reine du ciergé dont le but est de servir le Christ dans ses prêtres, en les aidant de leurs prières, sacrifices, dévouement, dans les oeuvres qui leur seront confiées, plus spécialement l'entretien des presbytères, sacristies, etc.C\u2019est le 8 décembre 1929 qu\u2019eut lieu la fondation ; le 4 octobre 1930, la première véture ; le 17 octobre 1931, la première profession et le 12 avril 1936, l'émission des voeux perpétuels.Après s\u2019étre dépensée à l\u2019établissement du nouvel Institut, le 8 juin 1950, elle donne sa démission comme supérieure générale.Retirée des grandes responsabilités, elle continue d\u2019aider de ses prières, de ses conseils, et de son édifiant exemple ceux et celles qui l'entourent.Sa vénération et son dévouement pour les prêtres furent remarquables.De même sa grande compréhension pour les vieillards du Foyer qu'elle avait adoptés comme siens.Les jeunes filles de l\u2019École d'Arts Familiaux n\u2019eurent pas moins leur part de tendresse et d'affection.Elle s\u2019intéressait à tous trouvant pour chacun le mot qui aide, apaise et réconforte.Lorsque le Seigneur vint couronner sa foi, sa grande charité, le 20 mai au lendemain de l\u2019Ascension, la Congrégation compte 194 professes et 35 maisons où se dévouent avec bonheur ses filles spirituelles.TROIS CHOSES A NE PAS OUBLIER LIEU: Grand Séminaire de Ri- mouski, DATE : 24, 25, 26 juin.THEME : \u201cLoisirs sobres, loisirs heureux.\u201d N.B.Pour obtenir une formule d'inscription, vous pouvez vous adresser à vos cercles La- cordaire locaux ou au Centre Diocésain Lacordaire, 93-A rue St-René, Rimouski, l\u2019Equipe Diocésaine de la Jeunesse Lacor- daire, ITNT nn Publié par - L'Echo du Bas St-l.aurent Inc.52, de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Imprimé par l\u2019Imprimerie Blais 62, de la Cathédrale, Rimouski Canada: 54.00 $5.50 _ Ur Abonnement - Autres pays : Directeur: Jean-Paul Legaré Journalistes : Ginette Fournier, Jacques Ross.Annonces : Alphonse Rousseau Chef du tirage : Armand Arguin Secrétaire: Odette Moyen Tél.: 723-6528 et 723-6529 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française au Canada.@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publicatien, PRIX DE L\u2019'UCJLF SE oN Ë =.7 [RRR TROIS RECETTES EN UNE SEULE, voila ce que vous offre la formule de base des Pains Sucrés à l\u2019Orange, et les résultats sont illustrés ici: le Pain aux Fruits et aux Epices (en haut) est le compagnon idéal d'un lunch de salade ou d\u2019un thé d'après-midi.Le Gâteau à Café Gratiné (au centre) et le Pain Glacé à l'Orange (en bas) ont un triple emploi, car ils peuvent servir de petit déjeuner, de dessert à l'heure du lunch, ou de goûter lors d'une.réception.PAINS SUCRÉS À L'ORANGE Recette pour 3 pains 115 tasse de lait 1 tasse d\u2019eau tiède 34, de tasse de beurre 2 cuil.à thé de sucre ou de margarine 2 sachets de levure sèche ra- 1.tasse de sucre pide 2 cuil.à thé de sei oeufs bien battus 1 cuil.à table de zeste tasses de farine tout-usage d'orange râpé prétamisée iv \u201caire chauffer le lait sans laisser bouillir ; ajouter en remuant .le bourre, le sucre, le sel et le zeste d'orange râpé.Laisser tiédir.Entre temps, verser l\u2019eau tiède dans un grand bol réchauffé; y fa.re dissoudre les 2 cuil.à thé de sucre, Répandre la levure sur l'eau ; laisser reposer 10 minutes, puis bien mélanger.Ajouter la préparation à base de lait, les oeufs battus et 3 tasses de farine.Battre en pâte lisse.Rajouter le reste de la farine (3 tasses) et mélanger jusqu\u2019à ce que la farine soit complètement absorbée.Couvrir ; placer dans un endroit chaud, à l\u2019abri des courants d'air, et laisser lever au double du volume, soit environ 30 minutes.Terminer la recette en suivant 1 ou plusieurs des variantes ci-dssous.PAIN AUX FRUITS ET AUX EPICES : L, tasse de noix pacanes hachées LL cuil.à thé de cannelle 1 tasse de raisins secs épépinés !A cuil.à thé de gingembre 14 de cuil.à thé de muscade Mélanger délicatement tous les ingrédients.Les incorporer | dans !4 de la pâte.Verser dans un plat à four bien graissé de 6 tasses.Couvrir ; laisser lever comme précédemment jusqu\u2019au double du volume, soit 114 heure environ.Mettre au four préchauf- ; fé à 350°F.(four modéré) et cuire de 35 à 40 minutes, ou jusqu\u2019à point.GATEAU A CAFE GRATINE 15 tasse de farine tout-usage prétamisée 14 de tasse de beurre 1, de tasse de cassonade ou de margarine 1 cuil.à thé de cannelle Mélanger tous les ingrédients en les frottant ensemble du bout des doigts jusqu'à consistance granuleuse.Dans un moule 14 de tasse de noix hachées à gâteau rond de 8 pouces, préalablement graissé, répandre la moi-! tié de cette garniture pour en couvrir le fond.Verser dessus 1% de la pâte en l'étalant uniformément.Saupoudrer la surface avec le reste de la garniture.Couvrir ; laisser lever comme précédemment jusqu\u2019au double du volume, soit 1 heure environ.Mettre au four préchauffé à 350'F, (modéré) et cuire de 30 à 35 minutes ou jusqu'à point.Laisser refroidir, puis décorer d\u2019un glaçage clair.PAIN GLACE A L\u2019ORANGE : Verser 4 de la pate dans un moule à pain de 9 x 5 pouces, largement graissé.Couvrir; laisser lever comme précédemment jusqu\u2019au double du volume, environ 1 heure.Mettre au four préchauffé à 375°F.(four modérément chaud) et cuire de 25 à 30 minutes ou jusqu'à point.Laisser refroidir et couvrir d\u2019un glaçage composé de 1 tasse de sucre à glacer mélangé à 2 cuil.à table de jus d'orange et 1 cuil.à thé de zeste d\u2019orange râpé.| | | Naissances à Mont-Joli Hôpital Notre-Dame-du-Rosaire Mai 1966 1 \u2014 Leah Lyne Mary, fille de M.et Mme James Annett (Juliette Sirois) Mont-Jali.2 \u2014 Alain, fils de M.et Mme Brrirand Beaulieu (Claudette Bourgoin) Mont-Joli.3 \u2014 France, fille de M.et Mie Roland Pouliot (Gilberte Thibeault), Price.\u2018 4 \u2014 Line, fille de M.et Mme Marc Lebel (Ghislaine Morissette) Mont-Joli.5 \u2014 Denis, fils de M.et Mme Benoit Briand (Fernande Sirois) St-Octave.5 \u2014 Gilles, fils de M.et Mme Léonce Migneault (Lydia Le- mieux) Mont-Joli.6 \u2014 Sylvie, fille de M.et Mme Alfred Massé (Jeanne d\u2019Arc Rover) Price.6 \u2014 Suzie, fille de M.et Mme G:rimain Béland (Alphéda Le- blond) Ste-Angèle.6 \u2014 Joseph, fils de M.et Mme Jean-Bte Thériault (Renalda Per- reault) Padoue.8 \u2014 Gino, fils de M.et Mme Gaétan Soucy (Georgette Marcoux) Sayabec.9 \u2014Jean, fils de M.et Mme Marcel Prouix (Odile Dubé) Les Hauteurs.11 \u2014 Louise fille de M.et Mme Ls-Georges Bérubé (Monique Beaulieu) St-Donat.12 \u2014 Roland, fils de M.et Mme Napoléon Fournier (Ghislaine Tremblay) Grand Métis.14 \u2014 Marlène, fille de M.et Mme Jean-Claude Deschénes (Ghislaine Gaudreault) Ste-Angè- le.15 \u2014 Marie-Jeanne, fille de Met Mme Léonidas Bérubé (Rolande Canuel) St-Octave.15 \u2014 Jenny, fille de M.et Mme Marius St-Pierre (Angéli- ne Lizotte) Sayabec.16 \u2014 Nelson, fils de M.et Mme Magella Potvin Réjeanne Lepage) Mont-Joli.16 \u2014 Manon, fille de M.et Mme Antoine Massé (Laurence Lévesque) Price.17 \u2014 Eric, fils de M.et Mme Paul-Aimé Pelletier (Noëlla Cor- riveau) Ste-Angèle.- 18 \u2014 René, fils de M.et Mme Réal Fillion (Thérèse Vignola) Ste-Angèle.18 \u2014 Marie, fille de M.et Mme Alfred-Emile Ross (Simone Caron) Ste-Jeanne.19 \u2014 Suzanne, fille de M.et Mme Gilles Raymond (Fleurette Deschênes) Ste-Angèle.19 \u2014 Lucie, fille de M.et Mme Bertrand Pinel (Danielle Roy) Price.20 \u2014 Evelvne, fille de M.et Mme Jean-Bte Castonguay (Gloria Castonguay) St-Gabriel.22 \u2014 Ivanhoé, fils de M.et Mme Emilien Desrosiers (Dona- tienne Canuel) Rimouski.23 \u2014 Joseph, fils de M.et Mme Rodolphe Tremblay (Cécile Saucier) Price.23 \u2014 Réjean, fils de M.et Mme Albert Charest (Juliette Dumais) Sayabec.25 \u2014 Gino, fils de M.et Mimo Lucien Rioux (Gcorgianna Au- but) Ste-Angèle, 28 \u2014 Donald, fils de M.et Mme Jacques Gagné (Nicole Li- zotte) Sayabec.28 \u2014 Jeannot, fils de M.et Mme Florian Beaulieu (Laurette Gagné) St-Moise.28 \u2014 Sylvain, fils de M, et Mme Florian Beaulieu (Lauret- Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 La femme et le péché Il fallait que ça arrive! À tous les printemps, la voix des justes lance son cri d'alarme, C\u2019est la grande campagne contre l'indécence, ma chère! Comme de raison, qui est touché ?La femme, la suppôt de Satan, la pécheresse Marie-des-madeleines, le vase souillé du vingtième siècle, etc.A tous les ans, c\u2019est la même ritournelle.Mais cette année, le Comité de moralité publique réclame en plus le support des conseils municipaux, de la police et des curés.La belle affaire! Ces inquisiteurs éventuels, à la recherche de la \u201cchair\u201d à punir, regarderaient jusque sur les balcons, par en-dessous naturellement ! Alors mesdames, si vous voulez prendre le soleil en tenue spécialement conçue pour vous faire dorer la \u201cchair\u201d, et bien! il ne vous restera plus qu'à vous faire rôtir dans votre cuisine, près du four, à votre place traditionnelle, quoi! Et bien! j'en ai.assez de ces refoulés qui se scandalisent de tout, même d'une cuisse bien tournée.Ils devraient plutôt louer et remercier Dieu de la beauté plastique des beaux corps féminins.N'est-ce pas un bienfait du créateur ?Les fleurs ne se cachent pas pour fleurir.De plus, vous vous prenez pour des adonis adorés, messieurs les purs! Vous pensez avec suffisance que la femme courtement vêtue s'habille de cette façon seulement pour attirer vos regards masculins.Voyons, vous souffrez certainement d\u2019un complexe de supériorité.Les femmes n'ont pas toutes 14 ans! La femme objet de péché et de convoitise, quelle mentalité ! ot chrétienne par dessus le marché! Mais oui, hommes de peu ue force ! Sans la femme, à vous croire, vous seriez tous des saints, du moins tous des purs.Franchement, je crois tout de même que votre imagination s\u2019en fabriquerait un corps de femme, et bien roulé n'est-ce pas ?Nous sommes au vingtième siècle et ce qui n'était pas admis hier est de mise aujourd'hui.Nous ne pouvons pas retourner Moyen-Age.Dans Ce temps là, les femmes étaient bien décentes avec leurs voiles, leurs jupes longues et lourdes.N'empéche que les hommes ne se maitrisaient pas comme il le font aujourd'hui.Ils prenaient souvent de force les femmes qu'ils désiraient.Les nobles dépucelaient les filles des paysans sans .que ces dernic:s protestent.Quel honneur! Il y avait aussi la ceinture de la chasteté avec la ou les clés de contrôle.Il faut croire que l'indécence était ailleurs que sur les cuisses.Châtiez, châtiez, messieurs, il en restera toujours quelque c\\- se! Faites des règlements sévères pour sauver votre vertu, La femme sera toujours là pour vous inciter au péché tant que vous la mépriserez assez pour lui donner un \u201ccoup de fouet\u201d comnu à un vieux \u201cjoual\u201d.Vous allez me dire que j'interprète mal votre idée et que vuu.n\u2019avez jamais pensé cela.Mais qui attaquez-vous quand vous pai lez de pudeur, de décence ?Toujours la femme.Qui dés\u2018rez-voi- punir?Encore la femme.A qui s\u2019adresse ce coup de fouet \u2019 A cette fille qui a le malheur d\u2019être bien faite et de pouvoir nor ter le short sans que cela soit repoussant.Les femmes, même les catholiques, ne sont pas toutes des r.sochistes pour aimer souffrir en silence dans des vêtements à n- jambe et au cou.Il n\u2019y a que monsieur soleil assez puissant cet été pour nous enlever nos shorts.Le bon goût, et la dignité, st bien beau, mais plus ça va, moins de personnes demeurent & in compagne.Les malheureuses condamnées à demeurer à la ville sous une température de 75° et 80° n'auraient pas le droit de porter | short ?Et puis, à titre de renseignement, la robe soleil avec boléro 1 n'existe plus.Soyez de votre temps, maintenant, c\u2019est la robe plage ! (Le Canada Français) MARYSE GAGNON te Gagné) St-Moise.29 \u2014 Mario, fils de M.et Mme 4 \\ ot (Laurette Plan- LOGEMENT A LOUER 29 \u2014 Linda, fille de M.et Mme Serge Levasseur (Jacque- 315 pièces, éclau- chauffé et taxe d'es line Levasseur) La Rédemption.comprise.S'adresser 30 \u2014 Marie, fille de M.et Mme Gérard St-Laurent (Ritr La Caisse Populaire Côté) Ste-Angèle.de St-Robert 31 \u2014 Sinia, fille de M.et Mme Sylvain Richard (Maric-Lourdes Robichaud) Price.31 \u2014 Luc, fils de M.et Mme Albert St-Pierre (Gisèle Berger) Mont-Joli.297, ave.Michaud Rimouski Tél.723-3292 Echos mondains Miles Marie-Ange Caron et Thérèse Ringuet sont de retour de vacances en Espagne et en France.CHEZ 18 JUIN Les 16, 17 et Cuiseur Presto\u201d Autoclave extérieur brillant et lisse, poignées en bakélite.Couvercle hermé tique avec soupape de sûreté.Livre de recettes et instructions anglais, français.Cuisson à la moderne et profitable au point de vue vitamines: légumes, viandes, etc.\u2019 Régulateurs a pression Pour les autoclaves \u201cPresto\u201d ancien modele, 3 degrés 5, 10, 15 livr>s, pour les numéros ci-contre AU RAYON DE LA FERRONNERIE a GRANDE CLINIQUE \u201cPRESTO\u201d PEU IMPORTE L'AGE DE VOTRE \u201cPRESTO\u201d Vous n\u2019avez qu'à venir au magasin en apportant votre autoclave \u201cPresto\u201d endommagé.Des représentants de la Cie \u201cPRESTO\u201d seront sur place pour voir à le réparer et le remettre en bon état de service.La réparation est GRATUITE, vous n'aurez qu'à payer les pièces de rechange.PREVALEZ-VOUS DE CETTE OFFRE.5 PINTES 315 PINTTS chacun 103, 104, 106, 404 et 406, 50 204, 206 | i i i Jeudi, 16 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 19 Aimer son mari, c'est.Q.\u2014 Un heureux hasard m'a permis de lire votre chronique dans PEcho du Bas St-Lau- rent du 13 janvier 1966, chronique intitulée : \u201cAimer sa femme, c'est quoi ?\u201d.Votre article m'a tellement emballé que j'aimerais bien, si c\u2019était possible, recevoir celui qui concerne l\u2019autre sexe, Comme je me marierai prochainement, je suis certain que vos articles nous seront très utiles a ma future femme de même qu\u2019à mot- même, Avec l'assurance de mes meilleurs sentiments, veuillez me croire, chère Marie-Brigitte.Lucien, R.\u2014 Votre encouragement me réconcilie avec beaucoup de choses.Il m'aide et me stimule.Merci plusieurs fois, Comme vous n\u2019êtes pas le seul désireux de Voir \u2018proclamer\u2019 ses droits, je pense répondre ainsi à la demande de plusieurs en publiant à nouveau mon texte paru dans jl'Echo du 25 novembre et qui s'intitulait: \u201cComment la femme peut-elle rendre son homme heureux\u201d.\u201cCe n'est pas notre condition, c'est la trempe de notre ame qui nous rend heureux\u201d.car tous ne sont pas également aptes au bonheur.(a dépend de la conception que chacun en a.À tout événement, pour créer beaucoup de bonheur.¢a prend beaucoup d'amour! Et ce nest pas facile d\u2019aimer dans le sens de l'autre \u201cOn ne se marie pas pour être heureux, on se marie pour être utiles.Le bonheur, dans la vie conjugale, est un accompagnement toujours menacé et qu'il faut gagner souvent de hante lutte: il est la récompense des généreux ct des êtres vraiment adultes, capables de réussir cette difficile gageure de l\u2019harmonie conjugale\u201d.Pour créer beaucoup de bonheur, ça prend beaucoup d'amour! \u201cUn amour authentique que l'on s'applique à faire mûrir, au rythme de ses saisons successives.Fortement teinté d\u2019égoïsme.au départ, il doit évoluer progressivement vers sa haute maturité : l'amour qui prend doit devenir C'est en vous inspirant de beaucoup d'amour, madame, et c'est soutenue par [ui que vous pourrez parvenir, dans une certaine mesure, à donner du bonheur ou tout au moins à créer le climat favorable à son épanouissement.Aimer son mari, pour une femme c\u2019est d\u2019abord l\u2019accepter tel que Dieu l\u2019a bâti avec ses qualités, ses défauts et son tempérament, peu importe qu\u2019il soit pauvre ou difficile.Aimer son mari, c\u2019est lui offrir un intérieur agréable où il fait bon vivre; où règnent l\u2019harmonie et le bon goût dans la décoration et l'agencement de chaque chose.Aimer son mari, c\u2019est faire qu\u2019il ne manque pas de bouton à sa chemise, qu'il retrouve ses chaussettes reprisées, ses vêtements propres, bien entretenus et au bon endroit.Aimer son mari, c\u2019est feuilleter des livres de recettes, afin de lui présenter des renas variés, succulents et substantiels.Aimer son mari, c\u2019est soigner sa propre tenue, se bien laver, se bien coiffer et se bien \u201carranger\u201d pour qu\u2019il ait sous les yeux quelqu'un d\u2019attrayant et d'agréable à regarder.Aimer son mari, c'est se limiter dans ses exigences et cesser de répéter à tout venant qu'on est \u2018toute nue\u201d.et qu'on n'a rien à se mettre sur le dos; c'est accepter qu'il ne se tue pas à la tâche et fasse des heures sunpiémentaires nour satisfaire toutes nos fantaisies ; c\u2019est accepter qu'il s'accorde des moments de loisir pour refaire ses forces et retremper ses énergies.Aimer son mari, c\u2019est respecter les affect'ons qui le lient à sa famille, à ses amis et à son passe; c\u2019est accepter de partager dans le domaine du coeur quand le partage est raisonnable ot légitime.Aimer son mari, c'est taire ses reproches ou ses récriminations quand il ne prononce pas les mots après lesquels nous soupirons ou qu\u2019il] néglige de manifester un enthousiasme délirant à l'égard de ce que nous accomplissons de bien et de généreux.tion avec confiance et ne pas permettre au doute de s'insinuer et d'exercer ses ravages de destruction pour un simple retard ou une abs.nev un peu plus prolongée que prévu.Aimer son mari, c\u2019est saisir toutes les OCC4- sions de le valoriser aux yeux de ses enfants ; stimuler par le fait même son sens des responsabilités et lui rappeler, sans en avoir l'air, l'exemple qu\u2019il représente.Aimer son mari, c'est tolérer un peu de cer dre sur le parquet, une pipe qui traîne ou un pan talon mal plié à l\u2019occasion.Aimer son mari, c\u2019est éviter de l'ahurir ave: ce sempiternel reproche, toujours le même de Tu ne me racontes rien.C'est éviter suriou de dramatiser ! Aimer son mari, c\u2019est accepter qu\u2019il nou- aime sans toujours l'intermédiaire de mots qu: n'ajoutent rien.\u201cOn ne s'aime bien que quan\u201d on n\u2019a plus besoin de se le dire\u201d.Aimer son mari, c\u2019est se résigner a attondre parfois \u2018\u201c\u2018toute la vie une présence.unc attont'or et ces manifestations de tendresse et de délicatesse dont nous avions cru, un moment, quelles dureraient a travers l'âge mür jusqu'à la vielles- se\u201d.Aimer son mari, c'est savoir écoutur.savoir parler quand il le faut, mais savoir se ta re cuane\u2019 les circonstances le réclamert.Aimer son mari, c'est accepter les man'fes- tations de son amour avec tendresse ct abandon vans réticences et sans raidissement .| Aimer son mari, c'est l'aider à dans le sens de ses possibilités.de ses de ses aptitudes.rénliser gots cet Enfin, aimer son mari.ce n'est pas tellerient lui dire qu'on l'aime, mais c'est agir d'un.certaine facon.11 y a tellement de maniéres daimer qu'on peut se demander laquelle est la bonne, mais \u201con aime vraiment un être que dans la dimension des sacrifices qu'on lui consent\" Aux épouses de juger de la valeur de leur amour!.S\u2019adresser à : MARIE-BRIGITTE L\u2019ECHO du Bas St-Laurent , l'amour qui donne\u201d.Aimer son mari, Chorale Fauvettes et Pinsons, de Rimouski tere aux finales régionales des Festivales de Musique, Je à la finale provinciale, à Sherbrooke.Cette chorale est formée d'élèves de lère et 3e année de la Maison-Mère des RR.SS.du St- Rosaire.3c année: Dominique Dubé, France Morissette, Line Dubé, Josée Fournier, Danielle Dubé, Louise Martin, Nicole Gagnon, Suzanne Dion, Marc Le- vasseur, Denis Beaulieu, Michel Lebel, Gérard Blais, Michèle Pigeon, Suzanne Hupé, France Lan- gis, Raymond Bertin, Bruno Bis.sonnette, André Ringuet, Chan- tal D\u2019Amours, Marie-Claude iS- rois, Denise Bouchard, Francine Gagné, Normand Michaud, René Roy.lère année: Hélène Arbour, Maryse Fournier, Doris Rioux, Marguerite St-Pierre, Jeannine Sirois, Marie Leblanc, Linda Gagnon, Caroline Wong, Nancy D'Amours, Suzanne Ché- nard, Louise Gagnon, Jean Sirois, André Dubé, Jacques Paradis, Nelson Nadeau, Guy Lavoie.Au piano d'accompagnement, Lise Goulet et Johanne Brisson.Cette chorale est sous la direction de Sr Pauline Charron, r.s.r.(Ste-Pauline-de-Jésus).(Photo Yolande Caron) SEMELLES D.X.vaporisantes Elimine la transpiration excessive.Suprime les odeurs, désinfecte la chaussure.Spécifiez votre pointure.$1.50 la paire, port payé LE CENTRE DE LA CHAUSSURE ENR.6, rue Rouleau, Rimouski AMEUBLEMENT DE MAGASIN à vendre à bon prix.S\u2019adresser au ROYAUME DE L\u2019ECONOMIE Mme J.-A.Quellet Tél.723-7523 c\u2019est accepter une explica- C.P.410 \u2014 Rimouski bé, la vice-présidence.Les autres directeurs sont: Mme Aurélien Gagné, Mme Hervé Isabelle, M.Emile St-Pierre, M, Aimé St- Pierre et M.Henri Roy A la prochaine réunion de I'exécutif on complétera les cadres.Me Guy D' Anjou comm'ssaire d'écoles .° a Mont-Joli La Commission Scolaire de Mt-Joh a d'u son nouveau con- sei!l, lundi dernier.Me Guy D\u2019Anjou a été nommé commissaire, par acclamations, et remplace M.Léon Rioux, commissaire sortant.M.Benoit Quimper également sortant, a été réélu commissaire, par acclamations.Décoration de 20 ans d'abstinence totale au Bic La semaine dernière, le Cercle Lacordaire de Ste-Cécile du Bic était en liesse.On a voulu souligner par une belle soirée, la remise de décorations à six personnes Lacordaire depuis au moins vingt ans: M.et Mme Jean Roy, Mme Alphonse Rioux, Mme Jean-Marie Chénard, Mme Gérard Bérubé et Mlle Marie Roy.M.le chan.Z.Soucy, curé et M.le vicaire G.Tardif rehaussaient ces agapes de leur présence.Une conférencière, Mlle Marielle Hébert, du Mouvement E- ducationnel des Adultes, intéressa vivement l'auditoire.- La partie récréative fut fort goûté, elle était sous la direction de Mlle Suzanne Viel, qui avait préparé du chant et de la musique avec des jeunes de 6 à 9 ans.ELECTIONS On profite de cette réunion pour élire le bureau de direction pour la prochaine année, M.Camille Roussel a accepté la présidence et Mme Gérard Béru- lement comme suit: Président : Dr F.-X.Beaulieu.Commissaires: Dr J.-Ls Desrosiers, Me Guy D'Anjou, Benoit Quimper | | | I | | | L\u2019exécutif se compose actuel- | et Mme Jean- Guy Pelletier.Quel que soit votre âge.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE PRATIQUE Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou um particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières licenciées.Livres et matériel fournis.Demandez .au- jourd\u2019hui la BROCHURE GRATUITE.ECOLE DES INFIRMIÈRES PRATIQUES DU QUEBEC Edifice Medical Towers ECHO 3465, chemin Côte-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 RIKI | | | Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en français [7 | | | | |.en anglais J) sur les moyens de devenir une INFIRMIERE PRATIQUE) Nom .ee ve.Age.10046 1e 4 31 0 81 0 a 0 a 20 Ville «oe Tél.o.oo.r- rw Êm-rmmT > 2 a 8 Page 20 L'Echo du Bas St-Laurent MTS CROISES 1 2 3 45 6 7 8 9 1011 12 Jeudi, 16 juin 1966 11\u2014Rédige, compose un ouvrage \u2014 Chose malpropre, ordure.12\u2014Rend de l'humidité intérieure \u2014 Emméêlés, embrouillés.Solution du problème précédent HORIZONTALEMENT 1\u2014AMERIQUE LAI 2\u2014RELUS DOIT 3\u2014GO GLAISEUSE 4\u2014USAI ITALIE 5\u2014SIC OSERAS 6\u2014TETUS SCIERA 7\u2014IRISES LETAL 8\u2014VIRURE TIC 9\u2014FINALE CEDA 10\u2014DETESTERA SI 11\u2014ILES ALITA 12\u2014SES ENSEIGNE VERTICALEMENT 1\u2014AUGUSTIN DIS 2\u2014OSIER FELE 3\u2014ER ACTIVITES 4\u2014REGI USINES 5\u2014ILL OSERAS 6\u2014QUAIS SULTAN 7\u2014USITES REELS 8\u2014SARCLE RIE 9\u2014DELAIE CATI 10\u2014LOUISETTE AG 11\u2014AISE RAIDS 12\u2014ITE CALCAIRE 1 2 3 à 5 6 7 8 9 oT 11 12 HORIZONTALEMENT duisit, guidât.1\u2014Objet indéterminé \u2014 Four- 3\u2014Présentement \u2014 Le Para- nir de vêtements.dis terrestre \u2014 De la gam- 2\u2014Poisson très connu \u2014 La me.fille de mon oncle.4\u2014A lui \u2014 Qui appartient au 3\u2014Vieux \u2014 Pli du front \u2014 Se clergé.suivent dans le dictionnaire.5\u2014Pronom personnel \u2014 Voie 4\u2014Fatigué \u2014 Rejetais avec dureté.5\u2014Infinitif \u2014 La femelle du canard \u2014 Sans qu\u2019on le sache.6\u2014Rendons la liberté à.7\u2014Livrées, remises.8\u2014Fiel de quelques animaux \u2014 Joindre \u2014 Avant-midi.9\u2014Sans gravité \u2014 Utile pour ouvrir une porte bien fermée.10\u2014Le premier nombre \u2014 Le séjour des bienheureux \u2014 Le 25 décembre.11\u2014Par ses ondes, détecte l\u2019ennemi \u2014 Prête l'oreille.12\u2014Ornements sacerdotaux portés pour entendre la confession \u2014 La Déesse de l\u2019Agriculture d\u2019où le mot \u201ccéréale\u201d.VERTICALEMENT viendrait pour magasin, bu- 1\u2014Les femmes le portent sur reau ou salon coiffure.leurs épaules \u2014 Quantité d'encre qui déborde.2\u2014Qui a une expression farouche, effaré \u2014 (Qu'il) \u2018con- ARMEE bles.Pensez-y bien ! MARINE Avez-vous un plan pour l'avenir ?Une captivante carrière vous attend dans les FORCES CANADIENNES avec des opportunités incompara- ferrée \u2014 L\u2019Irlande.6&\u2014 Village du Québec (Argen- teuil) face à Hawkesbury sur l'Outaouais.7\u2014 Ville importante du Québec (Iberville) en face de St- Jean séparée de cette dernière par le Richelieu.8\u2014Qui est contre la raison \u2014 Bord, lisière d\u2019un bois \u2014 Deux cents.9\u2014Fouler aux pieds \u2014 Personnage biblique.10\u2014Pierre Ethier \u2014 Utile pour prendre un panier \u2014 Résidence d\u2019un souverain.LOCAL À LOUER au centre des affaires, à 266, rue St-Germain.Con- Tél.723-3081 PROGRAMME CONDITIONS D'ADMISSION Cours universitaire au College Militaire ou a l'université (ROTP).Cours d'Officier dans les 3 services \u2014 Pilote ou Navigateur (Aviation).Apprenti-Soldat (Armée) Formation académique, Technique et Militaire d'une durée de deux ans.Autres métiers dans les trois services.Techniciens d'électronique, mécaniciens, etc.168-B, \u2018rue St-Germain Heure de bureau: les Forces Canadiennes.Nom .Adresse IT Si vous réunissez les conditions précitées, venez, écrivez ou téléphonez à : CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES RIMOUSKI Veuillez m'envoyer sans obligation de ma part, des renseignements sur les diverses carrières offertes par Dernière année d'études réussie .\u2026.12 12200 = | | | | | | | | | | | | | | | | | | | \u2014 Programme et service désirés 11e Sc Mathématique, Rhé- to Latin Sc ou BA, 16 à 21 ans, Faire demande avant 1 juillet.11e Scientifique 17 à 24 ans selon le service choisi.Quelques cours débutent en septembre.Be année ou mieux.16 ans.Les cours débutent en septembre.8e année ou mieux.17 à 29 ans selon le service choisi.Tél.723-5271 GN on, Rs EOE FOR 5 EE 60 A EN PERI pa , Un prét Niagara, c\u2019est beaucoup plus que de l'argent SERVICE RAPIDE Dans certains cas, il suffit de 20 minutes pour obtenir de l\u2019argent à Niagara .dans presque tous les cas, de moins de 24 heures.ATTITUDE SYMPATHIQUE De l'argent pour les vacances, des vêtements neufs, la redécoration, c\u2019est aussi important à Niagara que de l\u2019argent pour les comptes en souffrance, les réparations d'urgence ou les dépenses inattendues.COOPERATICN Votre rendez-vous a lieu en particulier, de sorte que vous pouvez discuter librement le montant du prêt, le mode de remboursement, la protection d'une assurance-vie.CONSEIL Si vous le désirez, des conseils d\u2019ordre pécuniaire et un programme d'administration de votre budget sont à votre disposition sans aucuns frais.COMMODITE 300 succursales par tout le Canada, près de chez vous ou de votre travail, et partout où vous allez.Toutes vous offrent le même crédit dont vous jouissez dans votre localité.Si l'argent est un problème, ou en devient un, rendez-vous à la succursale Niagara de votre voisinage pour obtenir de l\u2019argent comptant .On vous aidera, si vous le désirez, à établir un programme budgétaire bien conçu.Préts de $50 a $2500 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED Membre du Groupe de compagnies RAYMOND CHENARD gérant 166, St-Germain - 723-2275 Rimouski, P.Q.a STR UE Pr ia ARE RE hr TR ra is x Pr ER.Tl ats i EP PP 8 A; AS SRR A BE FR AIT bl EE us AS pe SEER Trp Jeudi, 16 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 21 rents de leur précieuse collaboration après quoi il souligna l\u2019heureux succès remporté par Soeur Pauline Charron (Sr Marie de Ste-Pauline-de-Jésus) de Maison-mère du St-Rosaire la communauté des Soeurs du Saint-Rosaire, qui passait cette année, son dernier examen de Baccalauréat en orgue avec la note 94.3%.Remise de 17 diplômes de l'École de musique de l'Université Laval À l'issue des deux récitals qui eurent lieu à la Maison Mère du St-Rosaire de Rimouski, les lundi et mardi 6 et 7 juin, et qui permettaient à quelques quatre- vingt instrumentistes et à une centaine de choristes de s'exécuter en public, dix-sept résultats d'examens de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval furent dévoilés, M.le chanoine Raoul Thibault, aumônier \u2014 adjoint de la communauté, a remis le détail des points.Cours supérieur \u2014 piano : Daniel'e Chénard (fille de Joachim) 87.2, Grande Distinction; Eva Roy (Roméo) 88.4 G.D ; Johanne Brisson (Jean) 90.1 T.G.D.La Caisse d'Etablissement de l'UCC se renforcit La Caisse d\u2019Etablissement de l'UCC.lancait son grand CONCOURS DE VENTES le ler juin.A cette occasion, administrateurs et représentants ont participé à un souper intime, qui fut suivi d\u2019une réunion d'informations générales.Le président de la CAISSE, M.A.Dubé, signalait que peu d'organismes peuvent se vanter d'investir 100% de leurs capitaux dans la région.Notre slogan ENSEMBLE BATISSONS, SQUATECK Décès \u2014 Le 28 mai, à Squateck, est décédé subitement à l'âge de 44 ans, M.Clarence Cyr, époux de dame Cécile Dionne.Il laisse, outre son épouse, ses enfants, Jeannine, Lucille, Denis, ct Bruno.Son service a été chanté en l'église de Squateck, le 31 mai.ma Service anniversaire A Baic-des-Sables sera chanté le samedi 18 juin, à 10h.am.le service anniversaire de feu : dame Catherine Rousseau-Ga- gnon.Parents et amis sont priés : d'y assister sans autre invitation.DE SOUMISSIONS CITÉ DE RIMOUSKI Avie tot por À pré- ant donné que des sou- puésions Cdchetées et portant IR mention .2 POUR PNEUS\u201d erent re- és ussu à LUNDI le 20 JUIN 1966 à .SM au bureau dusoussigné, Lo \u201c5.jusqu'au 32 décembre 1966, \u2018cos qenres de pneus en Usage sur 5 de ia Cité.us ntiressés pourront obtenir de plus wo pes nformations en s'adressant au tureau de l'acheteur, au garage Municipal.Seules \u2018es personnes sociétés, compa- ges ct corporations ayant leur principa- in place d'affaires dans la Cité de Ri- ouski sont invitées à présenter leur rou- PoTSIQN8.Consei ne s'engage À accepter ni | u Eus haute.mi la plus basse ni aucune des soumiSSIONS.BONNE A RIMOUSKI, ce troisième gout dé jun md neuf cent soixante-et- cu HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.DEMANDE DE SOUMISSIONS CITE DE RIMOUSKI Avis est par le présent donné que des soumissions cachetées et Coffmouh es portant la mention SYSTEME DE RADIO MOBILE FM A DEUX VOIX, seront reçues jusqu'à LUNDI ie 20 JUIN 1966 à 5.00 hres P.\u201cA au bureau du soussigné, pour la vente à Cité d'un système de radio mobile .Fray deux voix.; cts Ntéressés devront se procurer un | devis descriptif portant le ruméro 66-1 au bureau de l'acheteur municipal, à 358, rue St Germain, aux heures ordinaires de bureau je Conseil neo serge à accepter ni a plus haute, ni la plus basse.ni aucune des soumissions._ DONNE À RIMOUSKI, ce troisième jour de juin mil neuf cent soixante-et- x HUBERT DUBE, Greffier de la Cité.RP be représente très bien tout ce que la population doit faire pour revaloriser notre économie, Après seulement quelques jours d'activités, le CONCOURS DE VENTES de la CAISSE D\u2019E- TABLISSEMENT connait déjà des succès.Plusieurs mille dollars sont investis, Le meilleur représentant de la semaine est M.Jean-Luc Four- ner, Cours Supérieur \u2014 orgue Mu- rielle Michaud (Aurèle, St-Fa- bien) 85.G.D ; Danielle Desro- ches (René) 88.3 G.D; Chantal Bernard (Jean-Marie) 90.T.G.D.Cours Lauréat \u2014 piano Danielle Desroches (René) 85.G.D ; Marthe Hupé (Joseph) 852 G.D; Francine St-Laurent (Mme Blanche) 85.5 G.D; Jacques Desro- siers de Sayabec Bachelier és arts 1966.86.1 G.D; Mireille Voyer (Deslauriers) 86.1 G.D; Murielle Michaud (Auréle, St- Fabien) 90.1 T.G.D ; Michèle Sirois (Raymond) 939 T.GD; Jean-Guy Proulx (Omer) 94.3 T.G.D.Cours Lauréat \u2014 orgue Jean- Guy Proulx (Omer) 94.T.G.D.Complémentaire \u2014 piano Denise Bouchard (Valmont) 91.8 T.G.D; Claudette Leblanc de Carleton | 92.2 T.G.D.Les professeurs de musique de la Maison Mère sont fières de leurs élèves et avec raison.| M.le chanoine Thibault félici- ta les uns et les autres de leur beau travail.remercia les pa-! Du fer MAI au 30 NOVEMBRE Uhaversez le magnifique St-Laurent à bord d\u2019un traversier deluxe le v/m TRANS-ST-LAURENT 4 TRAVERSÉES QUOTIDIENNES De Rivière-du-Loup: 8h 30 a.m., 11h 45 a.m., 3h 15 p.m., (et 6h 30 p.m., du 20 juin au 6 septembre).De St-Siméon: 10h 00 a.m., 1h 30 p.m., 4h 45 p.m., (et 8h 00 p.m., du 20 juin au 6 La route la plus courte la traversée la plus rapide entre RIVIERE-DU-LOUP & ST-SIMEON AVILA septembre).bord.Riviére-du-Loup, Qué.862-5094 Peut recevoir 70 automo- billes et 450 passagers de pont.Correspondance à St- Siméon avec l'autobus de Chicoutimi, Repas servis à SN J LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP « ST-SIMEON LEE Na a am a a nr a aa aw\u2019 \u201cawe a Chaque jour au Québec des milliers de consommateurs déclarent: lis ont bien raison car la bière Dow est plus limpide, plus pétillante et d'une saveur plus rafraichissante! e L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 \"$62, 000,000 pour une route à 4 voies de Lévis à R.-du-Loup La réalisation de la route Transcanadienne entre Lauzon et Rivière-du-Loup, avec quatre voies carrossables, coûtera $62 mib lions de dollars dont une partie remboursable par le gouvernement fédéral C\u2019est le premier ministre Jean Lesage qui l\u2019a révélé lors d\u2019une assemblée à Montmagny.Le maire de Montmagny, M.Adrien J.Collin avait signalé au | premier ministre l\u2019urgence de prendre des mesures pour assurer la sécurité routière sur le boulevard Taché où trois personnes ont perdu la vie en moins de dix jours cette année.M.Lesage dit que la réalisation de la Transcanadienne per- | mettra à une grande partie de la circulation de passer ailleurs que | sur le boulevard Taché, ce qui diminuera d\u2019autant le danger des accidents sur cette artère de Montmagny.De l\u2019autre côté de Rivière-du-Loup, jusqu\u2019à Edmundston, la Penser en termes de régions (Reland Parenteau) Prenant la parole à Roberval, M.Roland Parenteau, directeur général du COEQ, a déclaré qu'il fallait désormais penser en termes de régions, au lieu de municipalités ou de localités, de même qu'il fallait en venir à un meilleur équilibre entre toutes les régions de la province.Le conférencier a précisé que son organisme présenterait bientôt, probablement à la fin de l\u2019été, un rapport qui viserait à stimuler le développement de toutes les régions de ia province, un développement qui serait basé sur l\u2019exploitation de plusieurs richesses, et non d\u2019une seule, grâce à une meilleure planification.M.Parenteau a également déclaré que l\u2019organisation munici- route Transcanadienne ne sera qu\u2019à deux voies, mais il y aura; pale actuelle est désuète et qu'il toujours dans les côtes, une troisième voie pour permettre au trafie lent de monter à droite de la route.M.A.-J.Ross, gérant du personnel M.Adéodat-J.Ross, ingénieur forestier, a été nommé au poste | de gérant du personnel, Service, des Opérations Forestières.; C\u2019est ce qu\u2019annonce la Direc- | tion de Ja Cie Québec North Shore Paper, à Baie-Comeau.' | M.A.-J.Ross est entré au service de la compagnie en avril | 59 et y occupait les fonctions d\u2019assistant-directeur du personnel, Service des Opérations Fo-! restières, M, Ross a 31 ans, est marié ; à dame Yolande Savoie, fille du, Sénateur Calixte Savoie, de | Moncton et il a deux filles, Louise, trois ans et Josée, un an.H est le fils de M.et Mme.Paul Ross, de Ste-Angèle ; sl frère de Lucien Ross, même localité et de Mlle Eléonore Ross, | de Mont-Joli.I { { i QNSP Caractère bilinque | du CN C\u2019est sans doute l'effet du hasard.mais on ne peut s\u2019empé- cher de remarquer le caractère bilingue et bi-culturel de l\u2019équipe de spécialistes que le district des maritimes des télécommunications du Canadien National enverra épauler d'autres équipes dans l'installation de la nouvelle ligne de Toronto à Bel- leville, en Ontario.Parmi les dix hommes, cing sont du Québec et cing viennent du Nouveau-Brunswick.Le contremaître Bill Francis vient de Bridgeville, près de Gaspé.Parmi les lignards qui grimpent aux pôteaux pour installer les fils, on compte, du Québec, Guy Fournier, de St-Eleuthère ; A.-J.Proulx, Léon Gagnon et Antoine St-Onge, tous trois d'Am- qui.Cartes professionnelles L-P.CLICHE, COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 302, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3775 INC.Samson, 54, ave de la Cathédrale Bélair, et Associés E.H Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI Coté, Lacroix RIMOUSKI SPECIALISTE DE LA VUE Dr Claude Leclerc, O.D.HEURES DE BUREAU : Tous les jours: 9 am.à 6 p.m.Le samedi: 9 am.à midi.Le soir: mercredi et vendredi : SANT Les autres soirs : sur rendez-vous.Dr vs 148, rue St-Germain Rimouski OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI 724-4350 Edifice Woolworth-Dominion Un SPÉCIALISTES de la vue 2,522 ERRE, MICHAU Immeuble Woolworth-Dominion 0.D, 0.0.Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle faudrait songer, dans l\u2019avenir, à donner des responsabilités qui pourraient être même nouvelles à ces corps publics.MME MACAIRE COTE Au Lac-au-Saumon, le 2 juin, est décédée à l\u2019âge de 87 ans, et 1 mois, dame Exarée Bélan- ger, épouse de feu Macaire Côté.Son service a été chanté en l\u2019église d\u2019Amqui, le lundi 6 juin.MME ADEODAT PARADIS A Rimouski, le 3 juin, est décédée à l'âge de 60 ans et 4 mois, dame Elise Michaud, épouse de M.Adéodat Paradis, de Padoue.Son service a été chanté en l\u2019église de Padoue, le lundi 6 juin.M.REAL BERUBE A Trois-Pistoles, le 3 juin, est décédé à l\u2019âge de 33 ans et 5 mois, M.Réal Bérubé, fils le M.Hervé Bérubé et \u2018de dame Yvonne Rioux.Son service a été chanté en l\u2019église Notre-Dame des Neiges, le lundi 6 juin.MME LEO GUERETTE Au Bic, Je 3 juin, est décédse à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois, dame Marie-Rose Malenfant, épouse de M.Léo Guérette.Son service a été chanté en l\u2019église du Bic, le lundi 6 juin.MLLE JEANNE.VIGNEAULT A Montréal, le 30 mai, est décédée à Page de 52 ans et 10 mois Jeanne Vigneault, fille de feu Christophe Vigneault et de feu dame Delvie Leblanc.Son service a été chanté en l\u2019église de Lac-au-Saumon, le jeudi 2 juin.MME CYPRIEN PELLETIER A la Maison de Charité de Notre-Dame du Sacré-Coeur, le 29 mai, est décédée à l\u2019âge de 78 ans et 8 mois, dame Amanda Pelletier, épouse en première et en deuxième noce de feu Cy- prien Pelletier, de Trois-Pistoles.Son service a été chanté en l\u2019église de Trois-Pistoles, le jeudi 2 mai.M.JOSEPH PROULX- A Mont-Soli, le 28 mai, est décédé à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, M.Joseph Proulx, fils de Noël Proulx et de feu Alida Gagné, de Fonds d\u2019Ormes.Son service a été chanté en l\u2019église de Trinité des Monts, le mercredi ler juin.MME CHARLES RIOUX A Amqui, le 29 mai, est décédée a Page de 81 ans, et 3 mois, dame Marie Lebel, épouse de M.Charles Rioux.Son service a été chanté en l\u2019église d\u2019Am- qui, le mercredi ler juin.MME SIMEON BLAIS Au Bic, le 28 mai, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, dame Zuléma Blais, épouse de M.Siméon Blais.Son service a été chanté en l\u2019église du Bic, le mardi 31 mai.MME LEONARD JEAN A St-Jean de Dieu, le 27 mai, est décédée à l\u2019âge de 45 ans et 5 mois, dame Juliette Caston- guay, épouse de M.Léonard Jean.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Jean de Dieu, le mardi 31 mai.M.JOSEPH COULOMBE A Mont-Joli, le 29 mai, est décédé à l\u2019âge de 96 ans et 7 mois, M.Joseph Coulombe, époux de dame Emma Cormier, de Val Brillant.Son service a été chanté en l\u2019église de Val Brillant, le mardi 31 mai.CHS-ALPHONSE BEAULIEU AVOCAT 160, de l\u2019Evêché Tél.723-1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave.Cathédrale Tél.723-8302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l'Evêché RIMOUSKI GENDREAU, & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau, CR.P.-Arthur Gendreau, B.A., L.L.L.160 de I'Evéché Tél, 724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI L a JUS) J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-6614 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tél.Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau: 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 76, av.Cathédrale RIMOUSKI Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d'un pouvoir d'achat garanti contre la hausse constante du coût de la vie.Gérard Rivard Agent-Courtier FIDUCIE FONDS MUTUEL P.R.F.PRM.Rés.167 St-Pierre Tél.723-3732 Bur, 160 Evêché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.ry A TO 2 Bi 3 Georges Masson, ls.c.COMPTABLE AGREE 206, de la Cathédrale - Rimouski Tél.723-3223 Cartes professionnelles y ARPENTEURS (] Leblanc & Houde ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f., ag.Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, ag.160, Evêché RIMOUSKI B.P.787 Tél.723-3836 Si occupé signalez 723-2848 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage 723-7324; rés.723-2640 Bur.(Res \u20ac Roland Heppell Courtier d'assurance agréé C.P.246 \u2014_ RIMOUSKI Tél.bur.723-3570; rés.723-6134 Æ- Bur.: 160 Evêché, Ch.101 #@ Feu, automobile, vie.vol.accidents, maladie @ CHIROPRATICIEN § J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain .Tél, 723-3653 Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE $ 298 St-Germain .Tel.723-3538% Le soir, lundi, mercredi, vond »4 E 7h.30 à 9h.30 Du lundi au vendredi : 9h.am.à midi - Lh.30 p.m.asr LC) TINE Joseph Bérubé NOTAIRE f Cessionnaire du greffe du nouure ; Eudore Couture 160, de l\u2019Evêché Tél.RIMOUSKI A rt am = + re _ Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) 2 Bureau a 144, boul.de l'Evéché © Tel 723-3485 RIMOUSKI © Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samudi à sa résidence ¢ Téléphone : 739-4352 723-2342 Ÿ hres Vi Ronaldo Rabon NOTA\u2019 E 119, Evéché RIMOUSKI En face du séminaire Henri-A.Martin SYNDIC-LICENCIE Téléphone : Bur.723-2344 : rés.723-3456 '8, St-Edmond RIMOUSKI] Jeudi, 16 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 23 ENQUÊTE SUR LE TENNIS Le tennis est un sport qui prend énormément d\u2019expansion Toutefois, pour aider son développement et le rendre, au point de vue spectateur et joueurs, plus intéressant, la revue \u201cWorld Tennis 2 fait actuellement une enquête d'envergure pour connaître l'opinion des gens sur trois changements possibles aux règlements actucllement en vigueur.Par ces changements on croit raccourcir la durée des rencontres, réduire les aspects ennuyant et ainsi intéresser plus de spectateurs et de joueurs.Prenez le vote et expédiez vos réponses à C.P.222, Rimouski.Magazine\u201d MON VOTE SUR LES 3 CHANGEMENTS A L\u2019ETUDE : 1.Abolition des balles \u201cFILET\u201d lors du service.Le jeux continuerait normalement sans s'en préoccuper 2.Qu'il y ait un temps limite maximum de vingt secondes au lieu de soixante pour changer de côtés 3.Un seul service au lieu de deux Mon nom est : (optionnel) [ ] Un joueur de tournoi [7] Un professionnel [1 Un instructeur (_] Un spectateur 7, Arbitre de ralley - automobile en Gaspésie \u2014 1 et 2 juillet M.ZENON OUELLET, président M.Zénon Ouellet, président du 4e grand Rallye automobile de la Gaspésie, annonce que ie rallve 1955 aura Heu les ler et 2 juillet.LA Stages d'été, loisirs de danse Trois cours d'été de forma-: tion et de perfectionnement en! Loisirs de danse sont organisés.Il s\u2019agit d\u2019une initiative de la.Fédération des Loisirs-Danse du Québec, réalisée avec [active] collaboration du service d\u2019édu-); cation des adultes du ministère, à sa 4e année.de l\u2019Education.Un premier stage aura lieu à.l\u2019auberge de jeunesse du Lac Guindon, 39 milles au nord de Montréal.du 25 au 30 juin.Les deux autres se tiendront à l'E- cole Forestière de Duchesnay, 20 milles à l\u2019ouest de Québce : du 6 au 12 août, ct du 13 au 19 août, Les candidats et candidates\u2019 peuvent être agés de 18 à #60, ans, 1! doivent se procurer au.plus tôt les formules d\u2019inserip- tion en s'adressant à la Fédération cos Loisirs-Danse, 2765, .rue Desjardins, Montréa! 4, 872-.2035.Industriels a l'amende GREFFE DE LA PAIX 30 mai au 4 juin Ir ministère du Revenu nutr: nal a fait condamner deux in- dustrils de la région pour avoir négligé de fournir un rapport sur la taxe d'accise, et de remettre Je montant perçu, à payer chacun $25.00 d'amende et les frs.\" Un coiffeur a été condamné à $25.00 d'amende et aux frais, pour avoir omis de paver sa co- | tisation au Comité Conioint des coiffvurs.n Frois pécheurs de R:mouski, | ent été condamnés à payer chacun $10.00 d'amende cet les frais, pour avoir pêché dans un lac baillé au Club de pêche et Chasse du Lac Noeigette.s Pour avoir circulé avec unc automobile dont le silencieux était défectueux, un Rimouskois a été condamné à $10.00 d\u2019amende et aux frais, = Un résident de Rimouski, trouvé en possession de boissons alcooliques destinées à la vente, a été condamné à $200.00 d'\u2019amende et aux frais.m I existe un oiseau dont les hommes récoltent le nid pour en faire un potage.Cet oiscau,rapporte Sélection du Reader\u2019s Digest de mai, est le martinet d'indochine appelé salanganc.Véritable joyau de cristal, son nid est issu du bec de la femelle qui le tisse avec Un liquide visqueux sécrété par des glandes situées seus sa langue.Les initiés le trouvent délicieux en potage.Le départ aura lieu vendredi, le ler juillet, à 4 heures de l\u2019après-midi, directement des lieux estivals d\u2019été gaspésiens, près du pont de Matane et le retour aura lieu au même endroit, le 2 juillet vers 7 h.du soir.Le lendemain, dimanche midi, il y aura grande parade des concurents avec leurs voitures.Un diner en plein air est prévu si la température le permet.Une trentaine d\u2019équipes d'amateurs de Rallye sont atten-! dues en Gaspésie pour ce grand événement sportif qui en sera Une bonne centaine de personnes de Matane et de la région participeront a la réalisation du grand Rallve automobile Les conditions de péche dans le Lac-au-Saumon Les autorités du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche désirent informer le public pêcheur québécois que le Lac-au-Saumon n\u2019est pas compris dans les limites de la réserve de la rivière Matapédia «t qu\u2019en conséquence on peut pê- cher dans ce lac sans qu'il soit nécessaires de détenir un permis de pêche quotidien ; seul le permis de pêche annuel est exigé, comme partout ailleurs dans le Québec.Le règlement qui s\u2019applique à la pêche au saumon et qui in- teedit l'emploi d\u2019appâts autres que les mouches artificielles vaut autant pour le Lac-au-Sau- mon que pour les autres étendues d\u2019eau fréquentées par le saumon atlantique de mer.Quant à la pêche aux autres espèces de poisson, on peut faire usage de leurres autres que les mouches artificielles et d\u2019engins de pêche au lancer léger (spinning} et au lancer lourd.de la Gaspésie.Des bourses totales de $1,- 000.00 et pas moins de 13 trophées sont offerts aux gagnants.M.Ouellet remercie à l\u2019avan-, ce toutes les personnes qui ai-; deront a faire du Rallye de la Gaspésie un Railve de classe.| | y arien qui Labatt!.RE en TE est Ouellet ket aikad GENE SO Prenez le votre aujourd hui a la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE, Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l'Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Quant JID (0st $a 16M whE) pat 3 Cospiprie Canadirase fe FEONITI miriruils fo ne at Page 24 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 = 4 rr GRANDE CLINIQUE \"Presto\" LES 16, 17 et 18 JUIN VOIR PAGE 18 NCHE LE 19 JUIN, VRAIMENT SA un vrai jour JUS d'oranges \u201cOASIS\u201d EXTRA SPECIAL contenants 64 oz Lait en poudre \u201cCRINO\" 3ivs 1.05 - j Pate a dents en poudre \u201cCOLGATE\u201d A.B.Come semi B9 rs 89 | Voie 42 | FEVES JAUNES | A VEAU FRAIS DELICIEUX \u2014 Lait ano TC ACER\" ; É | petit Os sash LB 50 18 ox 39 2002 89 SOC de VEAU 2 1b et plus LB 49 Papier alluminium BUTTERSCOTCH = .is IGOT de VEAU 2.29 2.5% 69 ot =.89] SOUPE SAVON barres Ë Gigot et Travers «iol 1?39 sers, N en bares § i jambon fesse MAPLE LEAF 8 79] 5.45 sarees £5 Q) Morceaux environ 6 livres pret a servir E I KRISPY KERNEL | ARACHIDES Ch ; : Arachides Pat 39 | BRUNES 39 : i : blanches 13/2 oz © | Paget 13% oz ) .7\u2019 : : oo ARACHIDES 2 Pois verts assortis : i .ORDINAIRES : : Lome 39 whe 38.03 N, CE SERA SA JOURNÉE, ur de fête! ESET SPECIAL ges GATEAUX POUR LA FETE DES PERES .mew 1.59 Tasse gratuite 3 et : autre choix a 99 Ch.i cité Pose LN \u201cGARDEN SHOW\" DEL MONTE =, Pois verts À => 43 Blé d'Inde 7 == 49 x .btes scies 2 AT Blé d'Inde 5.A1 EN GRAINS Dee en roc ee gasu Ra pauses ae ee A saspees Hanuma anna nas annees Jeudi, 16 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 25 : || ÉPARGNEZ DANS TOUS LES RAYONS PAPIER de toilette \"PLUSH\" Paquet 6 9 8 rix e BISCUITS au chocolat | \"TIT-COQ\" Boite 30 bists 2 our 63 Rég.0.49 pour, Cigarettes | \" PLAYERS \" SPECIAL LE CARTON nu GAGNEZ UNE MUSTANG une Mustang sera en montre durant toute la fin de semaine à notre magasin.CERISES \"Bing\" BANANES du Honduras grosses No 1 5.99 muries a point LB.10 rADis | FRAISES FRAIS # \u201c FRAICHES avec tiges du Québec importées No 1 Panier une chopine JUS d'Oranges \"swine\" Poudre - Obtenez le troisième gratuitement BEERS Ep ERT aE.ETT DER REP AND SGEN RENAE SER RE EE eue AE Re uua Res puenl Ee as nes pate pas Res SERRE asus AE ER EBERT SE TRE Page 26 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 Le ministère du revenu ne fait plus confiance aux fabriques @ Comptabilité pour C'est une exigence formelle du ménistére du Revenu, qui n\u2019acceptera plus les reçus de charité émanant des Conseils de fabrique a l'avenir à moins que le Fisc puisse vérifier dans les livres de comptabilité de chaque Fabrique les argents perçus en dons, quêtes, oboles.Il y eut, à cet égard, hésitation et franche discussion parmi les membres du Conseil de Fabrique St-Germain de Rimouski.On a même songé à faire équipe avec d\u2019autres Conseils de Fabrique du diocèse qui voulaient protester pour réclamer que le $100, dé- | ductible pour fins d\u2019impôt, soit : porté à au moins $200.Mais ; c\u2019est à la grandeur du pays que ces protestations devraient se faire et comme d'autres tâches urgentes accaparent le Conseil de Fabrique St-Germain, il en est venu à l'adoption de la mesure déjà en application dans de nombreuses Fabriques du Québec.Dès le 19 juin, La Bière qui monte en popularité ET SON ÉQUIPE PQ les dons de charité on pourra obtenir les enveloppes Le système d'enveloppes prendra effet, dès le ler juillet, dans la paroisse dc la cathédrale de R:mouski.Et le Ministère du Revenu ajoute, dans son ultimatum, que le montant des oboles versées et comptabilisées officiellement sera multiplié par 2 en 1966 pour fins de déduction d'impôt dans les rapports du printemps 1967.Cinquante-huit enveloppes, en un seul faisceau, seront à la \u2014\u2014 disposition des personnes qui voudront bien s'en prévaloir, dès les dimanches, 19 et 26 juin, dans la sacristie de la Cathédrale St-Germain, après les messes dominicales, Les marguilliers et d'autres personnes seront sur place pour la distribution des en- veioppes et l'inscription des citoyens désirant se prévaloir du système.Car chacune des 58 enveloppes (pour une année) portera un unique numéro, qui devra correspondre au numéro inscrit, dans la plus entière discrétion, au registre de comptabilite Le Comité du Centeraire demande des suggestions Le comité spécial formé récemment au sein de la communauté rimouskoise en préparation des fêtes de la \u201cCélébration du Centenaire de ia Confédération\u201d désirerait voir tous les organ:smes, intéressés à participer à ces cérémonies, lui faire part, dans le plus bref dé- TT | Frère Jésuite Que sont les Frères en missions ?Tous les métiers imagi- nab'es.Organisateurs et professeurs dans nos éco'es, comme en Ethiopie, is rendent aussi les mille et un petits services que peuvent rendre des gens acdroits et ingénieux.Le Père missionnaire qui a pu obtenir un Frère comine compagnon de labeur se croit des plus fortunés tant c\u2019est une chose peu facile à trouver.La vie et ie rendement apostolique d\u2019un prêtre s'en trouvent transformés.Sur quelque 7,600 missionnaires jésuites dans le monde entier, 1,072 sont des Fréres.Si vous désircz plus de ren seignements sur la vie de Frére misionnaire jésuite vous pouvez communiquer avec le Pére Jean St-Arnaud, S.J, L'adresse postale est: C.P.130, St-Jérôme, | Cté Terre bonne, Qué.i Meilicur pour les enfants SG Au lieu de donner aux en-| fants des sucreries et des boissons gazeuses entre les repas, offrez-lcur des fruits, des galer-! tes à la farine d\u2019avoine, du lait | ou du jus de fruits.BUREAUX A LOUER situés dans édifice à bureaux, rue de l'Evê- ché, centre d'affaires.Téléphonez 723-901 DECORATEURS Rembourreurs Remodelage de meubles Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383, St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 lai possible.du ou des pro'ets spéciaux qu'ils songent à réaliser ou qu\u2019ils sont en train d'Ù baucher.Plus tôt le comité snéc'al connaîtra les plans particuliers.plus vite il pourra établ'r un programme d'ensemble offrant variété, qualité, intérêt ct coor- dinat'on.SUGGESTIONS Comme suggestions aux corps intermédiaires, le comité du Centenaire mentionne l'organisat'on d'un gala estival, le proiet d'un musée, une exposition.un pa geant, des conférences, des concerts.une Société Histor:que.des visites à l'EXPO-\u201867.un ba\u2019 historique, une pièce de thé\u2018 tre (historique), une série cours pour les adultes sur ! histoire du Canada, l'étude de In faune et de la flore, un journal.des émissions de télévision et de radio, des chants populaires.des danses folkloriques, la rercns titution de maquettes et de d.- cors historiques.la construction de prototypes d'\u2019édifices l'érvc- tion de statuts des personnaves historiques rimouskois.des visites inter-provinciales, des y sites inter-régionalcs et des ar tivités sportives.de la Fabrique St-Germain avec le nom du paroissien.Les reçus de charité, au printemps 1967, ne seront remis qu'aux personnes dont les noms apparaîtront dans les registres de la Fabrique, sous un numéro, celui de leur enveloppe, en conformité avec les dons faits à la cathédrale par le système d'enveloppes.C\u2019est une mesure jugée tra- cassante, vexatoire même.Mais cl'e est imposée par le fisc.Elle ne fera qu'ajouter au travail du personnel de la cure et des mar- quilliers.Mais qu'on n\u2019oublie pas que c'est une exigence du minis- tere du Revenu et que ce sera la seule voie pour obtenir un re-u de charité authentique, dans sa paroisse, acceptable par le Fisc canadien.andré gauthier, marguillier.Soumissions demandées TRANSPORT D'ÉLÈVES 1 - De paroisse St-Germain, aux écoics Elisabeth Turgeon et St-Pie-X.2 - De Rimeuski-Sud, cux écoles Léonard et Ste-Agnes.Les intéressés à soumissionner devront s?procurer \u2018es spécifications et les formules de soumissic\u201ds cu bureau du secrétaire-trésorier.Les scumissions seront reçues jusqu'à mar- 1966, au plus tard 8.00 heures p.m.¢: oe 21 juin La Corrnission scolaire ne s'engage à a- cepter ni la p'us bassz, ni aucune des soumissions reçues.La Commission scolaire de la Ville de Rimouski, 77, tue St-Jean-Baptiste, Rimouski.André-A.Ross, sec.-trés.a Des vacances de quelques semaines?Un prêt Laurentide dans quelques minutes! VOUS POUVEZ OBTENIR Contre un réglable réglable réglabie réglable réglable mensuel de versements versements versements vartoments versements $55 591.67 85274 1,11137 1,355.73 1520.28 $ 702,97 1021.65 1320.63 1,567.97 18074 $75 814.65 1,186.60 1507.75 1,809.19 2,085.39 $% 870.53 1,269.71 1,608.26 1,920.81 2,223.41 $90 98258 1437.10 180930 2,171.03 2,502.46 $105 1,151.68 1650.24 2,11085 2,532.87 2,919.58 Prêts Jusqu'à $5,000 remboursabtes'en 5 ans, Si vous avez besoin d'argent supplémentaire pour vos vacances pourquoi ne pas téléphoner au gérant chez Laurentide?Vous obtiendrez très vite cet argent à un taux très abordable.LAURENTIDE Succursale a: Rimouski \\ 302, rue St-Germain \u2014 723-9211 Jeudi, 16 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 27 LA RÉNOVATION ADAPTÉE À LA VIE RELIGIEUSE M.le rédacteur, Dans un article publié dans un journal de Montréal, le 24 mai dernier, un confrère \u201ctenta\u201d d'exposer les conditions d\u2019une adaptation de la vie religieuse à notre époque.À cause des conséquences éventuelles \u2018des idées émises, je dois, avec regret, le contredire sur plusieurs points, d'autant plus que d'autres confrères m'ont incité à agir ainsi.L'auteur de cet article déplore notamment que les communau tés religieuses soient pratiquement fermées aux enquêtes sociologiques, Mais quelle relation peut-il exister entre la socio: logie comme telle et la vie religieuse ?.les deux n'évoluent pas du tout sur le méme plan.Il se demande ensuite si les communautés religieuses auraient peur de la vérité?\u2014 Les communautés n'ont pas puur de la vérité, en principe, inais elles redoutent, \u2014 non sans raison!.\u2014 ceux qui ont la manie de chercher des scandales pour les lancer dans le public.et pour qui la notion de calomnie et de médisance est inconnue.D\u2019ailleurs, on ne peut soutenir, sans nuances, que les communautés religieuses, et aussi l'Eglise, n'ont rien à cacher: en effet, il y a des misères partout.et la justice ainsi que la charité exigent qu'on ne les étule pas, au dehors, sans motif proportionnellement grave.Il faut ma.me ajouter que chacun de nous, | \u2014 et qui que nous soyons -\u2014 a des choses dans sa vie et duns sa famille qu'il préfère ne ras dévoiler.Cette vérité s'applique tout autant à l'Eglise et aux communautés religieuses.On dit encore que les Ro gieux sont \u201cquasi totalement coupés de la vie\u201d.Mais unc t 1 afformation est absolument nd.missible, pour ne pas ir davantage.En effet, les oii gieux ct les Religieuses du vis active.exercent leur apostoi.t, comme éducateurs, comma ii firmières, comme prêtres dana le ministère auprès des âmes.Par ces fonctions accomplices en pleine \u201cpâte humaine\u201d, ies Religieux, les Religicuses.ot aussi les prêtres, évoluent au plan de l'existence très concrète des hommes et ils apprennent ainsi à connaître tous leurs problèmes.D'ailleurs, les Religieux ct les Religieuses ne sortent pas des nuages ; ils sont nés dans uno famille identique à toutes les autres, et ils ont grandi avec des frères, des soeurs, des voisins : ils ont fréquenté les écoles.Sans doute, il y a encore et il y aura toujours des améliorations à apporter, mais le branle est donné en ce sens dans toutes les communautés, et il faut prendre le temps de réfléchir pour chercher et découvrir les solutions neuves et complexes qu'il faut élaborer.On accusait aussi les Religioux et Religieuses d'étre des {tres marginaux, ajoutant que la marginalité \u201cnc se décrit pas, mais se ressent au niveau viscéral\"!; Mais le bon sens élémentaire nous amène à conclure que les adaptations de la vie religieuse doivent s'établir avec la tête.et non avec les viscères.Les! réflexions nécessaires doivent Est-ce ton cas?Si tu veux boire et le peux, c\u2019est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, c\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.723-6224 donc être \u2018\u201c\u2018cérébrales\u201d, et non \u2018\u201cviscérales\u201d! Enfin, le comble des surprises est apporté, quand l'auteur appelle \u201cles laïcs chrétiens au secours du sacerdoce québecois, au secours des communautés religieuses québecoises\u201d.Et il mentionne les noms de quelques laïcs, qui ont sans doute leurs mérites dans leur sphère respective, mais qui ne connaissent absolument rien de la vie religieuse, de sa théologie et de ses exigences profondes.Cet appel au secours est l'indice psychique d'un certain infant'lisme, dont l\u2019un des caractères fondamentaux est l'insécurité!.| Si quelqu'un veut se permet- | tre d'exposer publigement des | opinions sur la rénovation adap- | A LOUER LOGEMENTS 1, 3, 4 et 5 pièces.Chauffage à l'électricité, eau chaude, etc., inclus dans le prix de location.S'adresser à : LES IMMEUBLES GUERETTE 100, 3e Rue, St-Pie-X, Rimouski 723-7488 Téi.tée de la vie religieuse, il doit demeurer \u201csérieux\u201d, et prendre la peine d'étudier attentivement les directives générales du lle Concile du Vatican a ce sujet.Il doit admettre, sans arrière- pensée, que ce Concile ne date pas du Moyen Age, mais qu\u2019il répond le mieux possible aux besoin de notre temps, en autant du moins que l'Eglise, qui est humaine et divine, peut atteindre à ce sommet!'.Ovila Melançon, c.s.c.Maison de la Providence ; Les témoins se x LA rendent à Montréal Le président de la congrégation des Témoins de Jéhovah de Trois-Pistoles, M.Franz Heinis, annonce que les membres de la, région assisteront au plus grand | congrès d'instructions du genre! dans notre province qui sera tu- nu au Forum de Montréal et au Marché Atwater, du 13 au 17 juiilet.Selon M.Heinis, plus de.15,000 délégués sont attendus à ces jours d'étude qui font partie d'une série de 13 rassemble : ments qui se dérouleront cet été sur le continent.i Plusieurs membres de la ré-: pion auront une part active dans la préparation de ce congrès en; servant comme monuisiers, électriciens, etc.dans les différents métiers.Ils feront partie des 4.500 travailleurs volontaires qui seront affectés aux 21 départements.Le Rév.P.J.-C Pelletier ordonné à Luceville A Lucevilie, le 22 mai, a été élevé à la prêtrise, le Père Jean- Claude Pelletier, fi's de M.et Mme Wilfrid Pelletier, originaire de Ste-Luce.La cérémonie était présidée par S.Ex.Louis Levesque, évêque coadjuteur de Rimouski.Le Père Pelletier c&ébra sa première grande messe le lendemain à dix heures.Cette cérémonie fut suivie d'une réception pour les parents et amis à l'hôte] Georges VI, de Ri- mouski.Etaient présents le Père Thomas Pelleticr, o.m.i.,, oncle de l\u2019ordonné, missionnaire depuis 34 ans dans l\u2019Ouest canadien, MM.les abbés Eugène Ruest, \u2018 Ulysse Desrosiers et Louis- Georges Lamontagne, consins de l'ordonné, ainsi que M.l\u2019abbé Jean-Marie Beaulieu, curé de la paroisse.Le Père Jean-Claude Pelletier appartient a la Société des Ste- Apôtres ct travaillera a la Maison St-Paul, maison de retraite de la Société.PTE BUREAU A LOUER FACE A L'HOTEL DE VILLE Bâtisse à l'épreuve du feu, frais peint, libre immédiatement, si désiré.Tél.723-7538 ge E LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695, John de Kuyper & Son \u2014 Biended Gin \u2014 Distillé à Montréal Êtes-vous intéressé à accumuler de l'argent?M.Durand: Et comment! mais la chance ne m'a pas souri jusqu'à présent.Interviewer: Eh bien! La Mutual Life du Canada vous offre une excellente occasion.C\u2019est le Placement cumulatif.M.Durand: Un placement cumulatif?Mais la Mutual Life ne vend-elle pas de l\u2019assurance-vie?Interviewer: Bien sûr, mais elle a toujours eu le souci d'aider les gens à mettre de l'argent de côté et à le faire profiter.M.Durand: Très bien.Revenons au Placement cumu- iatif.Quels sont ses avantages?Interviewer: Tous ceux qu\u2019un placement sûr peut présenter .et bien d'autres! M.Durand: Oui?ct lesquels?Interviewer: Des intéréts, la sécurité du capital, des valeurs de nantissement.C\u2019est enfin un programme d'épargne complet.M.Durand: Cela doit coûter cher au début?Interviewer: Vous pouvez avoir le Placement cumulatif qui vous convient, méme pour $15 par mois ou plus pendant 15 ans.M.Durand: Et puis, alors?ML-66-88F Interviewer: Avec cet argent, vous pourrez acheter une maison, voyager, profiter d\u2019une occasion pour vous établir en affaires ou laisser grossir ce capital.M.Durand: Ce capital porte intérêt?Interviewer: Des intérêts garantis ainsi que des divi- constamment élevés.dendes de la Mutual Life, la compagnie aux dividendes M.Durand: Vraiment intéressant! Interviewer: Sans le moindre doute.Consultez le représentant de la Mutual Life du Canada.Il saura vous renseigner.La Mutual Life COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CANADA FONDÉE EN 1869 / SIÈGE SOCIAL: WATERLOO, ONT, SUCCURSALE A RIMOUSKI: 208, rue St-Germain, Tél.723-7831 whan vr PAYABLE L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 16 juin 1966 AVANT PUBLICATION \u2014 Minimum : 25 mots $1 00 \u2014 2¢ le mot additionnel \u2014 4¢ le mot, hors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi, à 5 hrs p.m.\u2014 52, DE LA CATHEDRALE \u2014 Tél.723-6528 MAISON A VENDRE OU A POISSONS FRAIS A VENDRE : A LOUER : local pour com- À LOUER: logement à 50-A, LA LOUER : 5 pcs, système de chauf- morue, hareng, sole.Veuillez vous [merce ou bureau, centre des af-|Tessier, 5 pcs plus chambre de \u2018fage à eau chaude avec garage adresser au quai de Rimouski-Est, faires, immeuble commercial.S\u2019a-|bain.Libre immédiatement.S\u2019a- ÿ à ®vendre communiquant avec maison.Si-|a la roulotte de Germain Lemieux.dresser a 184, boul.St-Benoit, tél.dresser a Adélard Martin, tél.tuée boul.St-Germain, Rimous- TT 159, M.Adrien Bérubé, Amqui (5) 723- 2526 (5) ki, tél.723-5383 ou 723-7494 (1)| À VENDRE: poêle a Thuile MAISON A VENDRE : dans St- Pie-X, G pcs, genre bungalow, chauffage central, entrée 220, terrain de 90 x 80.S\u2019adresser au tél.723-2047 (1) BUNGALOW A VENDRE : \u2018pour cause de départ, situé à Ste-Angès, 3 chambres, salon, cuisine et sous- sol fini.S'adresser à 70.D'Au- teuil, Ste-Agnès.723-9628 (1) A VENDRE : chalet situé au lac de l'Aqueduc, meublé, avec entrée 220, ainsi que chaloupe et moteur \u201cEvinrude\u201d, 3 forces.S'adresser à 723-3548 (1) PROPRIETE A VENDRE : Située à 2 rue de la gare à St-Fa- bien de Rimouski, terrain mesurant 40 arpents de superficie, dont 5 logeant le lac de la Station (Côté Nord) Propriété comprenant une maison de 28\u2019 x 32\u2019, deux étages, système de chauffage eau chaude neuf, entrée 220, AUSSI un restaurant avec équipement ; une grange neuve ainsi que 3 autres bâtiments d'utilité.Endroit propice pour camping, colonie de vacances ou club.Accessible par un chemin privé, Vente.cause de décés.S\u2019adresser à Mme André Morin, tél.162, St- Fabien.@ A VENDRE : chalet meublé, frigidaire compris, situé au Lac de l'Aqueduc, a 7 milles de Rimous- ki.Prix d'aubaine, cause de départ.S'adresser à 723-7487 nS MAISON A VENDRE : cause de départ, située à !!, rue Fabrique.Ste-Odile, genre bungalow.enirée 220, chauffage central, § appartements.S'adresser à 723- 8995 (1 A VENDRE : chalet près de la gare Rocher-Blanc, meublé, chambre de bain, foyer, site pittoresque embelli par nombreux arbres et plage magnifique.Prix spécial comptant ou conditions.S'adresser au tél.723-3636 ou 723- 9387 CHALET A VENDRE : situé au Lac Noir, puits artésien, entrée 110-220, partiellement meublé.S'adresser à 723-7554 (1) A VENDRE ou a LOUER : grand chalet meublé, avec toiture de bardeaux d'asphalte, lam- brisé en amiante.Remise à bâ- teau, bâteau compris et moteur \u201chors-bord\u2019 25 H.P.Beau terrain.eau courante, électricité 60 ampères.Situé près du lac St-Ma- thieu à un mille du village.Véritable aubaine.S'adresser à Henri St-Pierre, 159, Fraserville, Ri- vière-du-Loup, tél, 862-3183 (1) Magnifique bungalow A VENDRE : situé a 47 ave Sirois, Ri- mouski.7 pièces, libre au début de juillet 1966.Raison: départ.S'adresser à 723-8895 ou 723-8961 CHALET A VENDRE : situé au petit Lac Macpès, à St-Narcisse.S\u2019adresser à 723-9102 (1) CHALET MEUBLE A VENDRE: sur le bord du Lac Chaud, 10 milles de Rimouski.Site magnifique.S\u2019adresser à 724-4644 (1) MAISON A VENDRE: deux logements, située rue St-Paui, Ri- mouski.S\u2019adresser à 723-3220 (1) MAISONS NEUVES A VENDRE : différents modèles, dans Ste-Agnès, près de l\u2019école.Dernier financement consenti à 64 %,.Boni fédéral de $500.00 Libre immédiatement.S\u2019adresser à Gilbert Levesque, 71, St-Laurent, Rimous- ki.Tél.723-6826 (1) A VENDRE : maison de 5 logements.Située à 125, Notre-Dame, revenu mensuel très intéressant.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.Libre immédiatement.S\u2019adresser au tél.723-3102 (1) A VENDRE : grand chalet, tout meublé, huit pièces, près du Lac Shaw.St-Narcisse, confort : élrc- tricité.eau courante, chau ase a l\u2019huile.etc.Chasse et pîchn Ter- | rain de 150 x 500.Prix avantageux.S'adresser à 723-9871 (1) MAISON A VENDRE : située à Rimouski-Est, 7 pcs, visite sur rendez-vous.S'adresser au tél.723-5179 (1 A VENDRE : restaurant-épice- rie, très bien situé.Vente cause de maladie.S'adresser à Alphon- se Godbout, Price, ou tél.a Ri mouski 723-6849 M) A VENDRE : maison neuve, pouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de ja Société Centrale d'Hypothèques t de Logement.S\u2019adresser à Ro- \u2018and Lévesque, 200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772 (1) MAISON A VENDRE.S'adresser à Plan d'Habitation Lévesque Inc, tél.723-2504 © MAISON A VENDRE : avec garage, grand terrain pour jardinage, arbres fruitiers ; AUSSI à vendre tracteur \u201cPoney Massey Harris\u201d.S'adresser à Ls Philippe Des- rosiers, St-Anaclet, tél.723-6750 CHALET À VENDRE : le à bois 5600.00, avec poé.semi-meublé.S'adresser à 123.4e Rue, Rimous- ki.(1) TERRAIN A VENDRE : dans Nazareth.S'adresser au tél 723- 7285 (1A) TERRAIN A VENDRE ou \u201cA LOUER : eau courante.S'\u2019adresser à Albert Parent, 101.Tessier, près de l'église de Ste-Odile, Ri- mouski.(1A) situé À VENDRE : Pontiac 1952.en très bon état, millage garantie 32,000 milles, varifide pour C5, bas prix.Cause de vente: maladie.S'auresser à 723-95 583 (2) A VENDRE : Pctéor \u201cRideau 1959\u201d peinture neuve et moteur reconditionné, très bonne condition.(2) S adresser 2 à 723-3741 A LOUER : roulotte de 25° x 19°.installée au Ciub des Raquetteurz.eau courante et électricité.A louer à la journée, à la semaine ou au mois.S'adresser au Club des Raquetteurs tél.723-7327 ou T35- 9910 (3) A VENDRE : \u201cblazers\u201d dont 3 de 10 ans et un de 8 ans, a laisser à très bon prix.S'adresser à 724-4865 (3) À VENDRE : bâteau de 28 pieds, avec moteur marin de marque \u201cGray\u201d.S'adresser après 6 heures au tél 723-2102 3) AUX AMATEURS DE GOLF A vendre : parts de Golf accessibles pour le Club de Goif du Bic.Réduction accordée.S'aciresser à 723-6995 3) A VENDRE : Jot de chassis usagés, très bon état.conviendraient pour chalet ; AUSSI 2 portes dont l'Une est double.S'adresser au tél.723-2824 3) TRICOTS A VENDRE : pour bébés, au crochet ou à la broche ; AUSSI ferais n'importe quel autre tricot sur demande.S\u2019adresser au tél.723-3423 (3) V Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés, Vente et service télévision \u201cElectrohome\u2019\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-7373.; }' d'atement, Situé avec brûleur, en très bonne condition.Prix $25.00 Pour informa- tons, s'adresser à 108, Cathédrale, Rimouski.Tél, 723-3219 (3) A VENDRE : poêle électrique 220, 4 ronds, combiné huile ou bois; AUSSI laveuse \u201cWestinghouse\u201d.S'adresser à 723-2047 (3) \u2018A VENDRE : réfrigérateur RCA Whirlpool, 9 pi.cu.en excellent état.S'adresser à 723-2588 6) A VENDRE : grange-étable pour démolition; AUSSI balance \u2018truck\u2019 pèse jusqu\u2019à 2,000 livres.S'adres- ser à 92 Tessier, Rimouski.Tél.723-7164 (3) CHAL OUPE A VENDRE : \u201cMoteur \u201cImboard\u201d.110 forces; aussi tour à fer à vendre, 21 pouces de \u201cswing\u201d.Bonne condition.Ss\u2019 adresser à 723- 7554 œ 1 e G) CHAMBRES A LOUER: au centre de la ville.S'adresser au tél.723-6682 4) GRANDE CHAMBRE A LOUER: près de l'hôpital.entrée indépendante.S\u2019adresser à 723-3246 (4) A LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine, chauffés et meublés.S\u2019adresser à 95, 3e Rue St-Pie-X, Rimouski.723-7336 (4) 3 BELLES GRANDES CHAMBRES A LOUER : situées rue St- Jacques dont 2 sont libres immédiatement et l'autre qui est double cst libre le 25 juin.Bon chez- soi.vie familiale.endroit tranquille, pension si désirée.S'adres- \u201cor 845% Sue a 123-84 (4) APPARTEMENTS | MEUBLES : chauffées, éclairées, 2 chambres avec cuisine et salon, pour jeunes filles ou couples.S'adresser au tél.723-3644 (4) A LOUER : une \u201cchambre moderne, mobilier neuf, centre de la ville: aussi appartement 14 pes, non meublé, dans même édifice.S'adresser au tél.724-4106 le jour ou 723- 5759 le soir.(4) A LOUER : 2 apts, chauffés, meublés, avec chambre de bain.entr\u201d/e 220, prélarts fournis.en- trie privée.Située à 125.Notre- Dame.Rimouski.S'adresser au tél.723-3102 (4) A LOUER: grande chambre rneublée, permission de cuisiner Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél, 723-3219.(4) 2 CHAMBRES A LOUER : plus chambre de bain.Conviendraient pour couple ou institutrices.Situées sur la 2e rue à St-Robert.S'adresser au tél.723-8985 (4) A LOUER: grande chambre plus chambre de bain, meublée ou non, endroit tranquille, pour monsieur.Située dans le centre d'achat, St-Germain-Ouest.S'\u2019a- dresser au tél.723-9171 ou 723- 2452 (4) \u201cA LOUER: chambres modernes avec armoires, pole électrique et usage du frigidaire et téléphone.Service de lavage gratuit, entrée privée.Les Appartements Lemieux, 340, St-Germain, Ri- mouski.723- 9911 (4) 9 ELE e : MAISON A LOUER : de 8 à 10 appartements, très bien située, deux étages ; aussi chambres à louer.S\u2019adresser à 65-A, rue Evê- ché, Rimouski.tél.724-4157 le jour ou 723-7312 (5) A LOUER : logement 6 pcs plus solarium entrées 220 et laveuse et sécheuse, intéricur genre \u201cvieil.'le maison canadienne\u201d avec com- { modités modernes.Libre immé- à 131-B, Ev*ché, S'adresser à 723-3888 Rimouski.A LOUER: maison seule, située à 7, Place Bégin, Nazareth, 3 chambres à coucher.Libre le ler août ou le ler septembre.Cause de départ.$100.par mois.S'adresser à 723-5422 (5) A LOUER : logement, situé à 63-B, Evêché, 8 pcs, voisin de la Ménagère Co-Op.Entrée 220.Libre le ler juillet.S\u2019adresser a 98, Ste-Marie, Rimouski.723-7466 (5) A LOUER: logement neuf, 214 pcs, chauffé, électricité payé, poë- le et frigidaire fournis.Service de laveuse sur le même plancher.très bel emplacement, à proximité de tout.Libre immédiatement.$85.00 par mois, taxe d'eau \u2018n- culse, service de concierge, tentures pour salon et cuisine four nies.S\u2019adresser à 723-3118 (5) A LOUER : \u201clogements 3 pcs.chauffés, poêle et frigidaire fournis, dans bâtisse à l'épreuve du feu (Poeple\u2019s) ; aussi logement de 4 pcs.S'adresser à 723-6506 (5) GRANDE MAISON A LOUER: Située dans le centre des affaires, chauffage à eau chaude.Libre immédiatement.Causc de départ S\u2019adresser a 723-2113 ou 14, Ste- Marie, Rimouski.6) CHALET A LOUER : s; situé sur la plage Bellevue.S'adresser à 188, Evêché, Rimouski Téléphone 723-7525 6) A LOUER : logement 4 \u2018pcs, meublé.éclairé.Libre immédiatement ; aussi appartement à louer, permission de cuisiner, meublé, chauffé et éclairé.Libre fin de juin; aussi chambres simple ou double à louer.Situées dans le centre des affaires.S'adresser à Mme Laura Beaulieu, 26, St-Paul, tél.723-8179 (5)! LOGEMENT RESIDENTILL A LOUER: à 52, Cathédrale, 215 pcs, comprenant une grande chambre, une cuisine ct une salle de bain.S'adresscr a 72 face à l'hôtel de ville.À LOUER : meublés ou non, peinture fraiche, situés a 351, rue St Germain, Ri.mouski.S'adresser à 23-5285, | l'après-midi tél.723-6360 (5) A LOUER: logement 3 pos.| ler plancher.S'adresser à 723- 935E A LOUER: (5), logement 9 \u2018pes.chauffé.Libre le 30 juin, situé à 26, Lavoie, Rimouski.S'adresser à 723-3351, M.Arthur Amiot.A LOUER : logement.S'adresser au tél.723-7824 (5) À LOUER : bungalow moderne.5 pcs plus chambre de bain, chauffage central, entrée 220, four encastré et cuisinière à Même.Installation pour laveuse et sécheuse automatique.Planchers recouverts de tuile.Sous-sol chauffé, situé à proximité de Rimouski.Libre le ler juillet.S\u2019adresser au tél.724-4706 5) A LOUER: logement 4 pes, chauffé, électricité compris.Plancher de tuiles neuves à la grandeur.Peinturé à neuf.Situé à 30, rue Lepage.Beau parterre et arbustes.S'adresser à 724-4106 le jour et 723-8759 le soir.(5) | 23-2458, 723 7789 ou CP.logements de 4 pes, | | i A LOUER : petit logement 2 pcs, pole électrique et frigidaire compris.Situé à 73, Rouleau, Rimouski.S\u2019adresser a Ferronnerie Bérubé.Tél.724-4188 (5) A LOUER : logements de 1 et 2 pcs, meublés, chauffés.S'adres- ser à 723-6591 (5) A LOUER: appartement 14 pcs, meublé \u201cAu Séjour\u201d au 5e plancher.Balcon, vue magnifique.Libre le ler juillet.S\u2019adresser au tél.724-4105 le jour et 723-8759 le soir.(5) À LOUER : logement !1 pcs, au centre de la ville.Idéal pour maison de chambres.S'adresser au tél.724-4106 le jour et 723-8759 le soir.(5) A LOUER : logement neuf de 414 pcs, dans édifice moderne chauffé, eau chaude, tuiles sur les planchers, Situé au centre de la ville.près des écoles.S'adresser à 723-6161 ou 724-4815 (5) CHALET MEUBLE A LOUER: situé au Cap à l'Orignal, électricité et réfrigérateur.S\u2019adresser au tél.736-4256 (5) \u201cOn Fro le | ON DEMANDE A ACHETER: piano usagé.S\u2019adresser a 723-2930 ON DEMANDE : 2 filles pour travail facile de classement dans bureau, expérience non requise, instruction minimum 9e année, pension fournie, passage payé, bon salaire.Ecrire donnant âge.anniversaire à C.P.430, Lévis, P.(6) \u201cVOICI AVON\" Toute femme ambitieuse, qui a du temps libre, peut gagner de l'argent.Leçons gratuites sur la vente.Expérien- Ce non-essentielle.Territoires St- Donat.Rimouski, Bic ct Village | Brisson.S\u2019adresser au téléphone 4963, Rimouski.ON DEMANDE - vendeuse dex.perience pour prendre charge d'un ravon au magasin Le Syndi- ;cat de Rimouski Inc.Toute de- | mande devra tre adressée au Gé.irant du magasin.Le Syndicat dv Rimouski ans CP, 596, Rimous- {ki tél.723-2761 (6) Î \u2014 LOCAL A LOUER POUR SALON COIFFURE au second plancher de l'édifice Gagnon, 1800 pi.c.de surface, face à l'hôtel de ville, voisin des banques, centre commercial.Tél.723-2458 \u2014_\u2014\u2014\" re A LOUER \u201cLES APPARTEMENTS ANTONIO\u201d Logements luxueux de 414 et 5, pièces à prix raisonnables.Tél.723-2504 ANTONIO LEVESQUE Petit guide de la mariée | Veuillez me faire parvenir, sans obligation de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beaucoup d'autres informations absolument nécessaires aux nouveaux mariés.Adressez ce coupon en incluant 50 sous à C.P.410, dépt.T.L, Rimouski, P.Q. Reclassement de 90 travailleurs en Gaspésie Un comité de reclassement de la main-d'oeuvre vient d\u2019être formé afin de venir en aide à quelques 90 employés de la Cie Gas- pésia Ltée, de Chandler, en Gas- pésie.Les employés en cause, qui ont moins de dix ans d\u2019ancienneté, seront mis à pied à la fin de 1966.M.Pierre-F.Côté, directeur du Service de reclassement du ministère du Travail du Québec, a annoncé que deux représentants du Service de reclassement se rendront à Chandier durant la semaine du 20 juin afin de faire l\u2019inventaire de la main-d'oeuvre à être reclassée.Les deux représentants feront des recommandations au comité local de reclassement au sujet de la mise en application de la clause d'indemnité de licenciement contenue dans la convention collective des employés de la Cie Gaspésia Ltée.Le Comité de reclassement devra aussi en arriver à des conclusions au sujet de la formation professionnelle, la mobilité et le placement des 90 travailleurs qui seront mis à pied.ey YoY.@ Vice @) \"\"BESOIN D'ARGENT : Pour vos achats a termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez : FINANCE LOCALE INC, 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 (7) COMMERCANTS, HOMMES D'AFFAIRE OU ENTREPRENEURS, confiez vos travaux de comptabilité à un homme complètement disponible à tous les soirs et pouvant exécuter toute comptabilité, Composez 723-5966 (7) REPARATION D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES : réparation générale, grille-pain, presto, \u2018\u201cmixette\u201d, fer électrique, chaufferette, etc.S\u2019adresser 2 Rimouski Amusement Enr, 193, Cathédrale, Rimouski, tél.723-7938 (7) VOTRE CARACTERE PAR L\u2019E- CRITURE : une dame âgée dira par votre écriture, votre caractère, qualités et défauts, chances en amour, mariage.Dire âge et 6 questions.Prix $1.00 S'adresser à Mme Hélène Lebrun, C.P.72, Lac Bouchette, Cté Roberval (7) ATTENTION : TOUTES PERSONNES QUI AURAIENT du travail à confier dans la menuiserie ou construction, finition de sous- sol, etc.Je possède un outillage complet et je metterai mes 35 années d'expérience à votre service.S'adresser à 723-7730 (7) Le Comité de reclassement de Chandler est formé de trois représentants de la Cie Gaspésia Ltée trois représentants de la Fraternité internationale des travailleurs de l\u2019industrie des pâtes et papiers et trois représentants du ministeère du Travail du Québec.MM.Vincent Bérubé, Pierre TOUJOURS à votre service LIMPRIMERIE GENERALE DE Rimouski, Ltéé qui, depuis 77 ans, dessert une clientèle nombreuse dans toute la région, est en mesure plus que jamais, de donner un service rapide et satisfaisant.Pour tous travaux pressions : BROCHURES, PROGRAMMES, JOURNAUX, REVUES, VOLUMES, CIRCULAIRES, PANCARTES, ENTETES DE LETTRES, FACTURES, ETATS DE COMPTES, MENUS, ENVELOPPES CARTES D'AFFAIRES, \u2018 ETC, ETC.ETC.d'im- consultez notre gérant : Tél.723-6903 L'entrée principale de L\u2019Imprimerie, autrefois sur la rue St-Germain, est maintenant sur le boulevard Re- né-Lepage, porte voisine de la Pharmacie Rexall, L'Imprimerie Générale de Rimouski, Ltée C.P.756 Rimouski grace au crédit-voyage HFC Emportez suffisam- Montant Plans de remboursement mons.ment d'argent pour 36 : ; répondre à tous les ME | mois mois | mois | mois |.oT besoins.Le crédit- le Boo 038 $33; voyage HFC vous seo | | 2373 2828 3286 51.24 permet de pren re 750 o.oo 31.65 37.88 44.13 69.21 vos vacances 1'espr 1000 | °° 4145 49.77 58.11 91.56 tranquille.Vous - 1600 57.72) .79.36 |.V2.rembourserez ensuite 2000 7215 .oa cove eens HFC commodément.2200 79.36 .109.12) .2500) 90.18 .12400) .Renseignez-vous au sujet de basés Les palements ci-dessus, comprenant capital et intérêts, sont sur \" remboursement normal.Le coût de l'assurance n\u2019est pas compris.HOUSEHOLD FINANC RIMOUSKI j'assurance-vie sur les prêts aux taux réduits de groupe 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller\u2019s) ; Demandez nos heures d\u2019 ouverture le soir | Veilleux et Yvon Pitre repré- | sentent la Cie Gaspésia Ltée, MM.Xavier Duga!, Gilbert Keays ! et Edmond Gallant représentent ; la F.I.T.I.P.P.,, MM.Pierre I.Coté, Gaétan Belleville et Ge- | rard Demers représentent le ministère du Travail du Québec.| La Gaspésia Ltée a précisé ! que la mise à pied des quelques 90 employés résulte de change- | ments techniques apportés à ta ; production.En effet, l'usine de Chandler cesse sa production de, pate a bisulfite destinée à la vente.! LA x Déces de .LA * Mme Siméon Blais | © i du Bic Au Bic, le 25 mai, est décédée à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, dame Zuléma Blais, épouse de M.Siméon Blais, du Bic.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint : M.et Mme Aimé Blais (Dora Gagné); M.et Mme Roland Blais (Béatrice Blais), de Providence, RI.; Met Mme Lionel Blais (Flore-Ida Durette); M.et Mme Gérard Blais (Marie-Jeanne Pelletier), du Bic; M.et Mme Réginald Blais (Marguerite Fournier), du Bic; M.et Mme Louis Gagné (Rachel), de Providence, R.I.; Met Mme Paul-Emile Bélanger (Jeannine) ; Miles Juliette et Hu- guette Blais, de Bic; ses fréres, MM.Arthur et Emile, de Providence, R.l.; ses soeurs, Mme Albert Morin (Célina), de St-Zé- non du Lac Humqui ; Mme XaX- vier Blais (Marie-Rose), de Drum- mondville; Mlle Marie-Luce Blais, de Providence.Son service a été chanté en l'église du Bic, le 31 mai, par M.l'abbé Jean-Baptiste Gauvin, assisté de MM.les abbés Gérald Tardif et Pierre-Pau! Parent, lesquels agissaient comme dia-\u2018 cre et sous-diacre.Garage incendié _ à St-Fabien Récement, le Garage Fina, de St-Fabien, était la proie des flammes.Après étude des circonstances, le conseil municipal de St-Fabien a conclu que les préposés à la protection contre l'incendie ont, comme d'habitude, fait preuve de savoir-faire et de dévouement.Si la quantité d'eau disponible aux environs du garage avait été suffisante, l'incendie aurait pu être contrôlé.Jeudi, 16 juin 1966 \u201cLa Premiere Banque au Canada Page 29 L\u2019Echo du Bas St-Laurent ne donne \u2026Ôpas de primes .pas de queues de tigre .pas d\u2019échantillons .pas de timbres\u201d Alors, que donne donc la Banque de Montréal?Un \u201cservice bancaire de base\u201d sans pareil! Notre \u201cservice bancaire de basc\u201d se fonde sur le fait que lorsqu\u2019on va à la banque c\u2019est, neuf fois sur dix, pour utiliser l\u2019un de ces trois services de base : épargne, chèques ou comptes courants.Notre \u2018service bancaire de base\u201d est ce que vous procurent toutes nos succursales: un service de premier ordre dans trois domaines de première importance.Grâce .y à ce \u201cservice bancaire de base\u201d, vous MA HANQUF - pouvez effectuer vos opérations bancaires 54254 moranons de façon agréable, efficace et ultra-rapide.Fa W Notre \u2018service bancaire de base\u201d .n\u2019est-ce pas ce qu\u2019il vous faut?BANQUE DE MONTRÉAL DORMEZ COMME UN ROI SUR UN MATELAS SUPREME EN VENTE CHEZ NOS DEPOSITAIRES AUTORISES EXIGEZ TOUJOURS \"SUPREME\" eens Page 30 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Décés de Mme | Théophile Beaulieu mère du curé de Luceville i Au Lac-au-Saumon, à l\u2019âge de.89 ans et 9 mois, est décédée ; Mme Théophile Beaulieu, née; Mélanie Fugères, autrefois de! St-André de Matapédia.Elle laisse plusieurs fi.s et fil-: les: Eléonore, de Lac-au-Sau- ; mon; Mme Georges Beaulieu: (Béatrice) de Baie-Comeau ;! Mme Alphonse Gaudet (Théo phila), de St-Fidèle-de-Rest:gou- che ; Eudore et son épouse (Marie-Ange Deschesne), de St- André-de-Matapédia ; Joachim - (Berthe Turcotte; aussi de SL-' André; (Germaine Ouclion) de Québec ; Antoine (Jeanne Parr) de Montréal ; l\u2019abbé Jean-Marie, curé de Luceviie, Rimouski.Aux funérailles, on remarquait de nombreux confrères du curé de Luceville et p.usieurs amis de la famille.Décès de M.Joseph Prouix de Fonds d'Ormes Le 28 mai, au Sanatorium de Mont-Joli, décédait à l\u2019âge de 75 ans et 2 mois, M.Joseph Proulx, fils de M.Noël Proulx £t époux de feu dame Alida Gagné, de Fonds d'Ormes.I] laisse pour pleurer sa perte, ses enfants et leurs conjoint: M.et Mme Antonio Proulx (Blanche Lafrance); M.et Mme Emi- le Albert (Germaine Proulx): Met Mme Armand Proulx (Rita Smith); M.et Mme Wilfrid Proulx (Marguerite Knight); Met Mme Alcide Proulx (Rita Lab- bé); M.et Mme Edmond Albert (Rose-Ilda Froulx); M.et Mme Euclide Proulx (Lucille Turcotte); M.et Mme Roméo Viel (Thérèse Proulx); M.et Mme Raymond Proulx (Azilda St-Pier- re); M.et Mme Roger Proulx (Edwina Cody); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs : M.et Mme Willie Gue- neite (Rose Proulx) et M.et Mme Henri Bernier (Marie-Loui- se), de Québec; M.et Mme Philippe Ouellet (Alphonsine), de Ausona ; M.et Mme Edmond Lapierre, (Philomène), de Québec ; M.et Mme Louis Morneau (Alice), de Québec; M.et Mme Isidore Proulx, de St-Narcisse ; son demi-frère et son épouse, Met Mme Aurèle Lavoie, de Québec; M.et Mme Antonio Côté (Béatrice Gagné), de St-Narcis- se; M.et Mme Hormidas Pi- neault (Marie-Louise Gagné), de Rimouski ; Mlle Yvonne Gagné : M.et Mme Hervé Gagné; il laisse également un grand nombre de petits-enfants, arrières petits enfants, neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu le ler juin.en l\u2019église de Trinité- des-Monts.C'est M.l'abbé Léo- pold Desrosiers, curé de l'endroit.qui chanta le service.assisté de MM.les abbés Elphège Bouchard et Lionel Pineau, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre, \u2019 * .Décès du chanoine François Thibeault Pour la troisième fois en une semaine, le clergé du diocèse de Gaspé est éprouvé par la mort d'un de ses membres, en la personne du chanoine Francois Thibeault, survenue le 27 mai.D'imposantes funérailles donnèrent lieu à une concélébration, que présidait Son Exc.Mgr Jean- Marie Fortier, en l\u2019église de Bonaventure, lequel était assisté de Mgr Alcidas Bourdages, de Ste- Anne des Monts et de MM.les abbés Raymond-Marie Arsenault, de l\u2019Evêché ; Jérôme Duguay, de Maria ; Normand Cayouette, du Séminaire de Gaspé et Pierre- Paul Martin, secrétaire et dirigeant des cérémonies.M.le chanoine François Thi- beault est né à Cacouna, le 7 août 1894 de M.Francois Thi- beault et de dame Mélina Pelletier.Après ses études classiques au Séminaire de Rimouski, | DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction RIMOUSKI Terrains à votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnès.200, Cathédrale Tél, 723-3772 amour conjugal\u201d.Pour une demande d'adoption, consulter : SERVICE DE L'ADOPTION Le Service Social du Diocèse de Rimouski 95, de l'Evêché \u2014 C.P.909 \u2014 723-7895 ADOPTION / AU BONHEUR ET À LA JOIE Des parents adoptifs nous écrivent : \u2018L'enfant adoptif ne rend pas seulement à ses parents une affection filiale, il renouvelle leur propre HN J'OUVRE VOTRE PORTE I TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY, LTEE \u2014_\u2014_ Jeudi, 16 juin 1966 de 1907 a 1915, il fait sa théologie au Grand Séminaire de Ri- mouski.de 1915 à 1919 et est ordonné prêtre le ler janvier 1919, dans la chapelle de l\u2019Evê- ché, par son Exc.Mgr André- Albert Blais.Décès de M.Armand Fortin de Ste-Florence A St-Ulric, le 22 mai, est décédé subitement à l\u2019âge de 79 ans, M.Armand Fortin, époux en premières noces de feu Ma- rie-Bianche Blier et en secondes noces de dame Marie Pelletier.Outre son épouse, le défunt | laisse dans le deuil, son fils et son épouse, M.et Mme Adrien Fortin (Maria D\u2019Astous), de Ste- Florence ; ses filles, Mlle Arman- dine Fortin, de St-Jean d'Iber- ville; M.et Mme André Thi- beault (Florence Fortin), de St- Ulric; ses fréres, M.Edmond Fortin, de l\u2019Ontar:o: M.Octave Fortin, de St-Anaclet; ses soeurs, Mme J.-Albert Langis (Eugénie Fortin) ; Mme J.-Baptiste Pelletier (Alice Fortin), de Drum- mondvilie; Mme Welley Addison (Blanche Fortin); Mle So- phoronie Fortin, de Montréal : ses beau-frères et belles-socurs, M.J.-A.Langis; M.J.-Bte Pcl- letier; M.Octave Blier, de St- Ulric ; Mme Louis Lapointe (Flore Blier), de Matane ; Mme Flo- rian Fortin (Rosanne De Champlain), de Mont-Joli; Mme Charles Drapeau (Hénédine Pelletier).Il laisse parmi ses neveux et nièces, M.l\u2019abbé Simon Fortin, de Montréal; le Rév.Frère Paul- Emile Addison.des Sts-Apdtres de Montréal: la Rév.Sr Ste- Florence (Blanche Pelletier).des Ursulines d\u2019Amqui; la Rév.Sr St-Félix (Bernadette Roy), des Srs du Clergé, de Mont-Joli ; la Rév.Sr Médiatrice (Esteile Fortin), de la Miséricorde, à Montréal.Son service a été chanté en l'église de St-Octave, le mercredi 25 mai, par M.l\u2019abbé Aubin Fougères, assisté de MM.les abbés Honoré St-Pierre et Lau- rentin Lévesque, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.VOYEZ VOTRE 3 Les funérailles ont eu lieu à Décès de Rivière-du-Loup.M.Juste Plourde A l'âge de 92 ans, est décédé M.Juste Plourde, époux de feu .Marie Marquis, de Rivière-du- Loup.Le défunt laisse ses fils et filles : Juste et son épouse, de Ca- couna; Mme Gérard Gendron (Marie) de St-Arsène ; l'abbé Gérard.infirmier, au Séminaire de Rimouski ; Albert, Joseph et Sa- lomon, de Rivière-du-Loup ; Ed- A ; | mond et son épouse, de Rivière- nuisier.Pour informations du-Loup ; Domithilde, inf.l, de Rivière-du-Loup ; M.Arthur-Léo- Tél.723-9041 nard et son épouse, du même endroit.\u2014\u2014_ I Parmi ses trente-six petits-fils et petites-filles, mentionnons.A VENDRE 2 TERRAINS l\u2019abbé Guy Plourde.vicaire à St- Rédempteur de Matane, et trois 64\u2019 x 144\u2019 situés au Cap - a - I'Orignal en LS-PHILIPPE SIROIS 68, 2e Rue, Rimouski qui vient d'obtenir sa licence d\u2019entrepreneur spécialisé, OFFRE SES SERVICES en qualité de me- religieuses dont deux au St-Ro- saire de Rimouski, les RR.SS.M.de St-Juste, (Louise-Annett Plourde) et M.de Ste-Thérèse \" du St-Sacrement (Thérèse Plour- bordure du fleuve.de) et Sr M.de Ste-Thérèse du Idéals pour chalet St-Sacrement, des SS.de la Cha.d'été.rité de Québec (Jeannine Plour- de).1] laisse aussi une soeur, Marie Plourde, de Québec ; et une belle-soeur, Mme Jules Pelleticr (Eugénie Marquis) de l'Hle-Verte.AVIS AUX CONTRACTEURS Nous sommes en mesure de vous fournir tous les modèles de : @ PIERRE DE CONSTRUCTION AINSI QUE @ LOCATION DE COMPRESSEURS LECIEN BELANGER, manufacturier de monuments funéraires et pierre de construction.S'adresser à : J.-M.LEBLANC 723-6508 SLT QUE = PE SE < C.P.66 St-Fabien, Cté Rimouski Tél.205 - ENP Pur Pen POUR AIDER LES MISSIONS: \u2014 AUMONES \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES Presse - M.l'abbé ROBERT MICHAUD, Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, Rimouski BUREAU LOCA DE Quelques Sous par jour EVITENT.plusieurs «3 #, 5% 3 \u201ca c POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS 65-A, de l\u2019Evêché MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE RIMOUSKI 724-4157 A) > red AAT OA ao a Prrpoumrry Décès de Sr M.de l'Annonciation 8 Elle fut supérieure générale des SS.de N.D.du St- Rosaire de Rimouski.A la Maison-Mére des RR.! SS.de N.-D.du St-Rosaire de | Rimouski, à l'âge de 84 ans, est décédée la R.Sr Marie de l'Annonciation, née Victoria Raymond, de Mont-Joli.: rande éducatrice, elle occupa diverses obédiences importan- ! tes dans sa communauté dont un terme de six aos comme su-! périeure générale.Elle fut fon-! datrice et supérieure de plusieurs; couvents ; elle s'était occupée! pendant plusieurs années de: chant et de musique.Native de: Chicago, E.U., elle arriva avec sa famille à l\u2019âge de dix ans à\u2019 Mont-Joli.Elle comptait 66 ans | de vie religieuse.Des funérailles imposantes eu-\u2019 rent lieu à la chapelle de sa communauté.Son Ex.Mgr C.-F.Parent, archevêque de Rimous-' ki, assistait au choeur ; Mgr Ph.Saintonge, P.D.Vicaire général, chanta le service, le 11 mai der-, nier ; il était assisté de MM.les\u2019 abbés Charles Morin et Aldé- ric Anctil qui agissaient comme, diacre et sous-diacre.La levée du corps avait été présidée par | M.le chanoine Raoul Thibault.Plusieurs membres du clergé avaient aussi pris place dans les stalles du sanctuaire.M.le curé : P.Gallant, MM.les chan.R.Le- | bel, René Roy, Léo Bérubé.les, abbés Jacques Tremblay, Ls-D.D\u2019Auteuil, E.Couillard, Ls-J.Lavoie, Auguste Lavoie, R.G.Bril-| lant, Marius Lepage, M.Morin, | M.Anctil, C.Anctil, Chs Mi-; chaud, Léonard Côté, A.C.Morin.| Dans la nef remplie, on remarquait aux premiers rangs, la Très R.M.Générale, M.Ma-' rie-Ange, les membres du Con- seil-général, des représentantes | religieuses de différents commu- ' nautés de la ville : Ursulines, Filles de Jésus, SS.de la Charité, Servantes de Jésus, SS.de N.D.: du Clergé, SS.de la Ste-Famille, SS.de I'Immaculée-Conception ; | des SS.de l'Assomption, de.Campbellton; SS, Clarisses, de! Rivière-du-Loup; Bon Pasteur.On remarquait aussi des membres des familles Pineau, de.Mont-Joli; Eliud Pelletier, A.Daris, U.Bernier, Rose-E.Hep- pell, de Rimouski ; famille Per-! reault, de Mont-Joli, etc.etc.La messe de requiem, dans le ton du renouveau liturgique, était chantée par la chorale St-.Rosaire et les autres religieuses aidées de l'assistance, accompagnés à l'orgue par la titulaire.L\u2019inhumation, sous la direction de la Maison funéraire Bisson- nette & Frère, eut lieu au cimetière de la communauté.4, pouces de pluie Inhumation de Max de Champlain de Ste-Luce Lundi, le 30 mai, eut lieu en l'église de Ste-Luce, la cérémonie de l'hymne des anges de Max enfant bien-aimé de M.Charles- Eugène de Champlain et de dame Rita Roy, de Ste-Luce.la cérémonie fut présidée par |» Rév.Père Roger Tremblay, C.s.v.Le petit défunt laisse ses parents ; ses frères et soeurs, Sr Marielle-Luce, des Filles de Jésus; René, Jacques, Marjolaine, Mario, Gaston, Sylvain, Johanne, Eric: ses grands parents, Mme J.-Bte De Champlain ; M.et Mme Ph.Roussel, ainsi qu\u2019un grand nombre d'oncles et de tantes.Nos sincères condoléances.Stat on météorologique de Trois-Pistwes Observations de mai 1955 Temn\u2018riture ma\u2018imum 84 degrés; t p!rature minimum 2! degrés : côté dominant des vents 0; nébulosits movenne 46%, : \u2018v.tesse rwmum des vents 45! MH; pr\u201d y tation \u2018e la pluie 1.42 pouc:5 précipit-t'on de la neige V4 pouce.La templrature la plus éle- Montréal.Ses autres beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Charles Gasse, de RimousKi-Est; M.et Mme Jean Gasse, de Price; Met Mme Gérard Gasse, M.et vée a été enregistrée le 24; la température la plus basse a ets | enregistrée le 7.\u2018 PLUIE Durant le même mois l'an dernier 3.76 po, depuis le début de \u2018 l'année 4.13 po, durant la ma: me période l\u2019an dernier 5.15 po.durant la même période il y a.2 dans 3.38 po.| Elisée Rioux, observateur Décès de M.Léopold Goulet de Rimouski-Est Subitement, dimanche dernier, à l\u2019âge de SI ans, est décédé M.Léopold Goulet, entrepreneur de Rimouski-Est, époux de dame.Gemma Gasse.Le défunt s\u2019ap- iprétait à a''er voter quand \u2018a mort l\u2019a terrassé.Outre son épouse, il laisse sept enfants, Gilles, Marcel, Louise, Nicole, Pierre.Gabriei-: le et Mireille.| Ses frères, soeurs, beaux-frè-' res et belles-soeurs : Emmanuel, : de Rtmouski-Est (Madeleine La- brie) ; Hector, aussi de Rimous-, ki-Est (Jeannette Labrie).Ses soeurs: Mme Léopold.Poirier (Laurence) d2 Chicou- timi ; Mme Sigefroi Ringuet (Yvonne) de Chicoutimi; Mme Roger Jean (Cécile) d'Arvida; Mme Odilon Richard (Anita) de Jeudi, 16 juin 1966 Mme Hervé Gasse, Mlle Andrée Gasse, M.et Mme Stan'ey Wilson (Catherine Gasse) de Ri- mouski-Est ; M.et Mme Charles Deschesnes (Gabrielle Gasse) de Price.L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 Les funérail'es ont eu lieu le 8 luix.à \u201ct-Yves, Rimouski-Est, et l\u2019inhumation, sous ia direction de la Maison Bissonnette & Frère, eut lieu au cimetière _ St-Germain.Des cinq sens au bon sens LE FLAIR est essentiel dans toute entreprise.Ainsi, l'industrie des pâtes et papiers a bon nez en affaii es.Dans le commerce, le simple bon sens veut qu'on pressente les exigences du marché.Aussi, l'industrie des pâtes et papiers modernise constamment son outillage afin de répondre à ces exigences, d'alléger le travail de sa main-d'oeuvre et de réduire son prix de revient.En fait, toute industrie qui manque de flair finit par se casser le nez.CONSEIL DES PRODUCTEURS DE PÂTES SOO est, Grande Allée, Québec ET PAPIERS DU QUÉBEC F'aul-K., Lachance, Ing.F.Président?PhD, Contre-plaqué KOS SPÉCIALITÉS: Bardeaux d'asphalte Bardeaux d'amiante Sheatiock Papier en rouleaux Beaverboard de toutes sortes Masonite Tôle galvanisée Arborite à couverture Polytylène Laine minérale Insul-board Briques Insul-sheeting Ciment Styrofoam isolant Clous pour sous-sol Calcium Bois de finition Plomberie 0 | NOYER-ACAJOU Réservoirs électriques Portes Cabinets Moulures Lavabos Peinture Evier Nous avons notre système de financement 62, Evêché, Rimouski Tél.724-4188 Un choix complet de matériaux de construction CONTRACTEURS - CONSTRUCTEURS avant de construire ou de soumissionner voyez Bérubé Matériaux Inc.CETTE SEMAINE SPÉCIAL | PEINTURE LATEX \u201c DURAL \u201d ci 196 > Page 32 Naissances à l'Hôpital St-Joseph DE RIMOUSKI A M.et Mme Hormidas Ouellet, 46 rue St-René, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Luc Michaud, 30 rue de l\u2019Evêché, Rimouski, \u2018 est né un fils.A M.et Mme Michel Morin, | 131-B de l'Evêché, Rimouski, \u2018 est née une fille.A M.et Mme Charles Boies, | 2e rang, Rimouski, est née une | fille.A M.et Mme Alphonse Bou- | cher, 118 15e rue, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Louis Beaupre, | Pointe-au-Pére, est née une fille.A M.et Mme Roméo Pelle- ; tier, 40 rue Lévesque, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Pierre-Paul Bel.zile, Trois-Pistoles, est né un | fils.A M.et Mme Roger Berger, | St-Eugéne de Ladrière, est né | un fils.A M.et Mme Adelme Ouellet, St-Marcellin, est née une fille.A M.et Mme Léonard Voyer, ; 453 rue St-Germain.est né un, fils.i A M.et Mme Lionel Bérubé, | 95, 14e rue, Rimouski, est né | un fils.A M.et Mme Clément Che.nard, 137 rue Jean-Rioux, Trois- | Pistoles, est né un fils.A M.et Mme Fernand st- Pierre, Bic, est né un fils.J A M.et Mme Bertrand La- ; pierre, 510 rue Lasalle, Rimous- ki, est née une fille.| A M.et Mme Gustave Bou- dreau, 104 rue Duchénes, apt.| 8, Rimouski, est né un fils.! A M.et Mme Guy Banville, | 124 rue Duchesne, apt.2, Ri-! mouski.est née une fille.A M.et Mme Yves Fournier, 167 rue St-Jean Baptiste, Ri- mouski, est né un fils.! A M.et Mme Jean-Guy Four- | nier, Trinité des Monts, est né | un fils.| A M.et Mme Sylvain Roy.St-Fabien, est née une fille.A M.et Mme André Andant, 51 rue Asselin.Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Jean-Marc Du- chesne, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Roland Proulx, | 3e rang, Rimouski, est né un fils.| A M.et Mme Onias Laflamme, 140 rue St-Pierre, Rimouski, est | né un fils.A M.et Mme Normand Caron.| 64 rue St-Laurent, est né un | fils.| A M.et Mme Maurice Rous- | sel, St-Eloi, Rivière-du-Loup, \u201cst né un fils.A M.et Mme Paul-Emile Le- | page, 3e rang, Rimouski, est; né un garçon.A M.et Mme Yvon Desjardins, St-Valérien, est née une fille.A M.et Mme Aurèle Morin.52 rue Vézina, Trois-Pistoles, est née une fille.A M.et Mme Victor Boulian- ne Bic, est né un fils.; A M.et Mme Gilles D'Astous, St-Eugène de Ladrière, est née une fille.A M.et Mme Roland Lebel, Neigette, est né un file.A M.et Mme Clément Du- chesne, rue Tessier, Rimouski.est né un fils.A M.et Mme Léonard Pelletier, St-Donat, est née une fille.A M.et Mme Jean Michaud, Les Hauteurs, est né un fils.A M.et Mine Hervé Léves- que, 92 rue St-René, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Félix Gauthier, Amqui, est née une fille.A M.et Mme Noël Gagnon, St-Fabien, est née une fille.A M.et Mme Alcide Perreault, 9-B, de l\u2019Evêché, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Camille Lavoie, Luceville, est né un fils.A M.et Mme Benoît Ménard.Mont-Joli, est née une fille.A M.et Mme Léopold Mor- neau, 108.15e rue, Rimouski.est né un fils.{ L'Echo du Bas St-Laurent Levasseur & Frères Inc.Jeudi, 16 juin 1966 Dans l'achat de pneus, la sécurité est chiffrée.C'est la performance calibrée de Seiberling.Combien devez-vous payer pour vos pneus?Quelle classe de pneus devriez-vous acheter ?Un pneu de $12 est-il une aubaine ?Un pneu de $39 est-il trop dispendieux ?Cela dépend.De vous et votre auto, où et comment vous conduisez.Du parcours que vous faites.Du genre de voyages que vous faites.De votre vitesse moyenne.Du roulement que vous désirez de votre voiture.De la durée que vous attendez de vos pneus.Il y a des différences dans les prix et la performance des pneus.La différence de prix correspond à la différence de performance.|| y en a qui sont faits pour une façon de conduire, d\u2019autres pour des conduites différentes.C\u2019est pourquoi une personne peut acheter un pneu bon marché et obtenir une aubaine\u2014le pneu donnera un bon rendement.Inversement, une autre personne achètera le même pneu et aura des ennuis\u2014le pneu ne donnera pas satisfaction.Votre but est d'acheter un bon pneu.Le prix convenable est celui que vous êtes satisfait de payer pour obtenir un bon pneu.Les bons pneus sont disponibles dans toute une gamme de prix.Ce qui importe, c'est de savoir que le pneu est celui qui convient à votre auto et votre facon de la conduire.C'est pourquoi Seiberling, le seul de tous les manufacturiers de pneus, a concu la \u201cperformance calibrée\u2019\u2019.C\u2019est pourquoi chaque pneu Seiberling porte un chiffre de performance.C'est pourquoi les marchands Seiberling emploient les Tableaux des Calibres de Performance\u2014afin de vous renseigner sur les pneus qui conviennent à votre auto et votre facon de la conduire.Si vous pensez un instant à votre voiture et votre façon de conduire, vous avez fait le premier pas vers l'achat d\u2019un pneu convenable.Le second pas est de vous rendre chez le marchand Seiberling et consulter le Tableau des Calibres de Performance.Vous y trouverez votre chiffre.SEIBERLING VULCANISATION SERVICE MARQUIS Ltée (distributeur) 4, RUE LEONARD, RIMOUSKI, P.Q.\u2014_ Tél.724-4113 GARAGE GARAGE 25, St-Jérome, Matane Tél.562-1256 Bic, P.Q.ROSARIO BELANGER CAMILLE JEAN Tél.736-4709 \u2018122, lère Rue, St-Fabien \u2014 Tél.76 BERGA side an lhe nw = ERS EAN.Se "]