L'écho du Bas St-Laurent, 30 juin 1966, jeudi 30 juin 1966

[" i Bibliothtque Législaturo H8tol du Goûvernenent québes 1-7- _66 _ >a ex en a wt te Construction de l'usineLenkurt à Rimouski-fin juillet J Les travaux de construction de la nouvelle usine de la Compagnie Lenkurt Electric du Canada, à Rimouski, débuterait vers la fin du mois de juillet.Ainsi, un retard d\u2019environ deux mois aura été causé par la décision de l\u2019ex-gouvernement Lesage de rejeter la première ordonnance de la Régie des Services Publics du Québec quant au transfert des actions de Québec-Téléphone à Anglo Canadian Telephone, dont la Lenkurt est une filiale.Selon le maire de la Cité de Rimouski et député du comté à l\u2019Assemblée Législative, Me Maurice Tessier, les ingénieurs de la Lenkurt besognent fébrilement depuis la nouvelle décision de la Régie des Services Publics acceptant la transfert des actions de Québec-Téléphone.Ces Spécialistes sont à mettre au point les plans et devis de la future usine qui sera érigée à l\u2019arrière de l\u2019Edifice des Tra- LES C\u2019est mercredi que se déroulait au sous-sol de l\u2019église de Saint-Yves, le congrès annuel des Cercles d\u2019Economie Domestique du diocèse de Rimouski.A cette occasion, plusieurs résolutions furent proposées touchant l\u2019éducation, le bien-être social et les transports.WE nae Le jour de la St-Jean Baptiste, on procédait a la bénédiction et à l\u2019inauguration officielle du Parc Lepage, dans \u2018la partie sud de Rimouski.Sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion, on reconnait, de g.à d.: M.Paul Malenfant, échevin; M.Gédéon Roy, if, LE PARC LEPAGE: le joyau ver vaux Publics de Rimouski et à proximité du boulevard René Lepage.Jusqu'à présent, a ajouté le maire, aucune soumission n\u2019a été demandé pour la construction, mais dès que la structuration des plans et devis sera complétée, la compagnie y procédera.Toujours selon le maire-dépu- té de Rimouski, il est possible que durant la construction de l\u2019usine qui produira des systèmes électroniques micro-ondes, les autorités de la compagnie Lenkurt Electric prennent les mesures nécessaires afin de combler le retard de deux mois apporté, au programme initial de l'établissement de l\u2019Usine, par les divergences d\u2019opinion entre le gouvernement et la Régie des Services Publics.Après sa mise en opération, la nouvelle usine Lenkurt desservira en systèmes micro-on- des sa clientèle de PEst du Canada.La nouvelle industrie apportera du travail, au début, à une centaine da personnes plus particulièrement à des ouvriers spécialisés.Toutefois, les dirigeants de la compagnie Len- kurt prévoieut pour d\u2019ici 5 ans l\u2019embauche de 500 employés additionnels.Le numéro 10\u20ac Rimouski, jeudi 30 juin 1966 34e ANNEE \u2014 No 15 CED S'OPPOSENT AUX GRÈVES DES PROFESSEURS CONTRE LES GREVES SCOLAIRES Une résolution a été présenté au congrès des CED du diocèse de Rimouski, pour protester énergiquement contre les grèves des professeurs pour obtenir le règlement de certains diffèrents qui existent entre le directeur du service des parcs ; M.Léonidas Levesque, échevin ; S.H.le maire Me Maurice Tessier, aussi député de Rimouski ; M.Guy Leblanc, M.P.; M.je vicaire Chouinard, de St-Robert; M.Hubert Dubé, greffier; MM.Robert Joncas et Jean-Médard D'Astous, échevins.personnel enseignant et les autorités.La résolution affirme que ce moyen ne semble pas très éducatif; on devrait avoir recours à des solutions moins susceptibles de nuire à l\u2019adolescent lequel subira dans l\u2019avenir l\u2019influence de ses professeurs.+ I; JOYAU DE LA VILLE Le Parc Lepage est une grande réussite.On pourait le qualifier de \u201cjoyau vert\u201d de la ville de Rimouski.D\u2019aménagement récent, le parc offre déjà des attractions variées : tables et abri pour pique-nique, promenade CONFESSIONNALITE Aussi, le congrès exige que dans nos écoles confessionnelles catholiques, les professeurs soient vraiment des éducateurs de la foi, dans la pratique comme dans l\u2019enseignement et que ces professeurs qui résident dans leur paroisse respective et t\u201d de Rimouski animaux en cage, jet d'eau, etc.Les Rimouskois sont déjà familiers avec ce lieu de détente.Des centaines de visiteurs s\u2019y rendent chaque jour.C\u2019est le lieu de prédilection de la famille pour la promenade du jour de congé ou de soirée.(Photo Rita Chevron) Fonds de sécurité sociale pour 3,500 employés de la construction Une convention fiduciaire a été signée, le mardi 28 juin, entre le Trust Général du Canada, représenté par monsieur Jean Da- genais, gérant de la succursale du Bas St-Laurent, située à Ri- mouski et le Comité Conjoint de la Construction de Rimouski, représenté par monsieur Pierre Saindon, président et monsieur F.-X.Légaré, pour l\u2019administration du fonds de sécurité sociale pour les 3500 employés de l'industrie et des métiers de la construction dans la région de Rimouski dont le champ d'application territorial comprend a I'exception pres, les districts électoraux de Riviére-du-Loup, Té- miscouata, Rimouski, Matane, Matapédia, Gaspé-Nord, Gaspé- Sud et Bonaventure.Les contributions versées chaque année a ce fonds atteindront environ $300,000.00.La signature de cette convention fiduciaire a marqué le point culminant de plusieurs mois de travail de la part d\u2019un comité de sécurité sociale, composé de messieurs Claude St-Hilaire, Roland St-Pierre et Jos.Hupé, représentant l'Association des Constructeurs du Bas St-Lau- rent Inc., et de messieurs Pierre Saindon, Adrien Michaud et F.- X.Légaré, représentant le Syndicat National des Métiers de la Construction de Rimouski Inc.qui a étudié ce régime de Sécurité Sociale avec le concours de Me Michel Dion, secrétaire du comité de sécurité sociale de Québec et de plusieurs autres comités, ainsi que monsieur Guy Desmarais, vice-président de la firme d\u2019actuaires-conseils Du- puis, Parizeau, Tremblay, Inc.Il sera versé au fonds de sécurité sociale sous gestion une contribution de $0.05 par heure de travail de la part des employés et de $0.05 par heure de travail de la part de plus de 300 employeurs dans l\u2019industrie de la construction.Ces contributions serviront a fournir des prestations de retraite et de décès aux employés et leurs bénéficiaires.Le décret donnant effet à ce régime de sécurité sociale fut approuvé par la Régie des Rentes et adopté par le Gouvernement de la Province de Québec, le 28 mai 1966, pour être mis en application le ler juillet 1966.qui ont la compétence voulue, soient engagés de préférence à d\u2019autres résidant à l'extérieur.ENFANCE EXCEPTIONNELLE Le congrès des Cercles d\u2019E- conomie Domestique du diocèse de Rimouski, qui réunissait environ 200 dames et jeunes filles, demande de construire sans délai une institution pour l\u2019enfance exceptionnelle, à Sayabec, et appuie ainsi les démarches effectuées par le Cercle de l\u2019endroit auprès du ministère de la Santé du Québec.Le congrès donne son appuie au projet, à la suite de la participation de plusieurs de ses membres à la journée d\u2019étude sur l\u2019enfance exceptionnelle tenue à Mont-Joli, le 7 mai dernier.De plus, le CED diocésain juge normal qu\u2019il n\u2019y ait aucune institution capable de loger les enfants handicapés mentalement et physiquement dans la région de Lévis à Gaspé.Seion le CED diccésain, il est impensable dans la société moderne de voir les parents assumer seuls les soins a donner aux enfants handicapés et cela au détriment des autres enfants de ces mêmes familles.Alors, comme la municipalité de Saya- bec travaille à l\u2019obtention d\u2019un institut pour ces handicapés depuis 10 ans et, qu\u2019en plus, elle offre gratuitement un immense terrain avec situation idéale, le\u2019 ministère de la Santé sera prié de construire sans délai une institution.St-Mathieu fête son centenaire \u2014 Lire en page 6 \u2014 CONGRES DES LACORDAIRE A STE-AGNES \u2014 Lire en page 3 \u2014 Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 Radio sur une bague i \u201d, WB Grace aux nouveaux circuits | 15,556 blessés pour la Féte du Canada électroniques, toujours de plus! en p:us petits, on peut maitenast Le nouveau poste de service \u201cGO\u201d gaz Ouellet, sur la rue Saint-Germain, va de l'avant M.Gaston Ouellet en est le dynamique gésant.Le consul général des Etats-Unis, M, Francis Cunningham Jr., était en visite à Rimouski récemment.L'assemblée générale annuelle du Comité prowincial dws.Qffices et Syndicats des Producteurs de Bois, se tiradra à Ri- meuski, le 30 juin, à compter de 9.39 heures de Fawant-midé D\u2019importantes.améliorations et agrandissements sont actuellement en cours au restaurant Le Corsaire, de Pointe-au Père.La réfection de la route nationale, à Sainte-Euce, n\u2019est pas un luxe .loin de là.Des travaux sont actuellement en cours pour la construction dun mûr de soutènement le long de la plage à Sainte- Luce.Le Canadien-National annonce que deux voitures-lits seront ajoutées au train \u201cChaleur\u201d circulant entre Montréal et Campbeliton.M.Gérard St-Laurent, représentant de la Compagnie de Bo:s de Luceville, a été élu membre de l'exécutif de l\u2019Asso- ciatlon de Sécurité des Industr:es de Sciage du Québec L'ouverture officielle du nouveau Colisée de Rimouski, patronnée.par le Conseil 2843 des Chevaliers de Colomb, sera marqué de deux jours de festivités.Des invités tels que Robert Demontigny et les Gendar- mecs, pour ne nommer que ceux-là, participeront à la grande sorése qui couronnera cet évènement.Le programme complet de cet évènement, qui se.tiendra les 27 et 28 août prochain, sera communiqué sous peu.M.Aubert Saint-Laurent, de Rimouski, qui était récemment promu 2e lieutenant de marine, vient de s'embarquer sur le paquebot Hallfax de la compagnie maritime Hall Corporation.L\u2019ami Robert McClure gardera longtemps le souvenir de son excursion de pêche de la fin de semaine.des prises merveilleuses en sont la preuve.Merci aux amis de Robert.Les enfants seront très heureux d'apprendre que les fameuses \u201cMontagnes Russes\u201d de \u201cGO\u201d gaz Ouellet seront à Rimouski la semaine prochaine.Selon un procès-verbal de la Commission Scolaire régionale du Bas Saint-Laurent ; il est défendu aux étudiants d'avoir en leur possession, de lire ou de faire circuler des photos ou revues \u201ctendencieuses\u201d.Ii faudrait qu'on nous explique ce que l\u2019on entend par tendencieuses.La jeune Chambre de Rimouski pourra compter sur la présence de 8 délégués lors du congrès national des Jeunes Chambres du Québec qui se tiendra à Montréal, prochainement.MM.Roger Desrosiers et Benjamin Ouellet seront les délégués officiels tandis que MM.Maurice Dion, Louis Lavoie, J.-M.Painchaud, Roger Lévesque, Jean-Paul Guévin, et Guy Leclerc les accompagneront.C\u2019est maintenant officiel, l\u2019équipe de Cré Basile ayant à sa tête le nouveau Monsieur Radio-Télévision 1966, Olivier Guimond, sera à Rimouski le 19 juillet prochain, au nouveau colisée, L\u2019évènement est sous le patronage de la Jeune Chambre de Rimouski.Deux chalets du Rocher-Blanc, à Sacré-Coeur, ont reçu la visite des cambrioleurs, récemment.Parmi ces chalets, la tour de M.Lucien Métras.Porte défoncées et Vitres cassées.La police connaîtrait l'identité des voyous.Le magasin d'appareils ménagers \u201cElectrolux\u201d a subi, encore une fois, des dommages dûs aux flammes.Cette fois c\u2019est l'oeuvre d\u2019un homme ivre qui a jeté un mégot dans une poubelle à l\u2019arrière de l'établissement A la suite d\u2019un appel téléphonique, les pompiers ont vite contrôlés le début d\u2019incendie, Une fillette de St-Joseph se noie dans un lac artificiel monter un poste radin sur une bague.Et, se\u2018on Sé:ection du Reader\u2019s Digest je mars, il existe dja ur cao utes électronique, canave © ef » tier 1\u20ac3,000 opé- raticns var seconde, dont les di- masi ns oot cel'es d'une machine à \u2018ecrire.Le \"remier calculateur con-truit avec des tubes à \u2018\u2018e >» \u2018ait une trentaine de ton- n03 C* couvrait une superficie de 30 pie Is sur 50.AU PIRATE DE ST-FABIEN Jean-Pierre FERLAND 2 et 3 juillet \u2014 9h.00 Billets en vente au Centre Musical, 214 St-Germain, Rimouski et au Pirate | Cydiste heurté à mort à Lac-au-Saumon Un cycliste a été tué sur le coup, vendredi soir, vers 11h.50, à Lac-au-Saumon.Jean-Marie Turcotte, 16 ans, fils de Grégoire, a été happé par l'automobile de M.Roger Landry, de Saint- Arthur, comté de Restigouche, N.-B.conduite par un jeune homme de Lac-au-Saumon.Une enquête du coroner a été ouverte, samedi, sous la présidence du Dr Ls-C.Blouin, d\u2019Arm- qui, qui avait constaté la mort de l\u2019adolescent.| L\u2019année dernière, pendant le seul mois de juillet, 15,556 personnes ont subi des blessures au Canada dans des accidents de la route.II est normal que la fin de semaine de la Féte du Canada, premier congé prolongé de l\u2019été, attire sur les routes un grand nombre d'automobilistes.Par le fait même, la circulation dense de ce congé devrait être considérée par l'automobiliste comme un signal d'alarme, l\u2019invitant à prendre des précautions supplémentaires sur la route.Par l\u2019obéissance aux règlements de la circulation, la prudence et la courtoisie au volant, I'automobiliste est en mesure de contribuer à la diminution des acc.dents de la route, tout en protégeant sa propre vie et celles de sa famille.® Lag Croix-Rouge nous informe que 40% des victimes de l'onde au Canada l'an dernier étaient âgées de 22 à 46 ans.Méfiez-vous de l\u2019onde cet été ! 93 nouveaux membres Récemment avait lieu, à l'école St-Jean-Baptiste, de Ri- mouski, l'initiation de 93 dames et demioselles, nouveaux membres du Cercle des Filles d'Isabelle, de Rimouski.Cette importante initiation an- nyelle coïncidait avec le 5ème anniversaire de fondation du Cercle des Filles d'Isabelle, de Rimouski.Les Cercles des Filles d'Isabelie, de Matane, Amqui et de Mont-Joli étaient représentés à ces manifestations.C\u2019est Mme Berthe Coulombe, député de district, qui présidait la chez les Filles d'Isabelle journée.Le soir, il y eut banquet au Manoir Normandie, de Rimous- ki-Est.Parmi les invités d\u2019honneur présents, notons Mme Simone Richard, Régente de Mont- Joli; Mme Rolande Gauthier, Régente d\u2019Amqui ; Mme Martine Castonguay, ex-député Régente de Matane; et Mme Louise Hep- pell, ex-Régente de Rimouski.Durant le souper, une gerbe de fleurs fut remise à Mme Martine Castonguay, de Matane, pour les services rendus aux Filles d'Isabelle de son district.paul dionne MEUBLES TAPIS DRAPERIES DECORATION 210, RUE ST-GERMAIN Edifice Trust General du Canada 723-3380 Tél : AVIS JOUR DE LA CONFEDERATION _ TOUS LES MAGASINS RESTERONT OUVERTS COMME D'HABITUDE, JUSQU'A 10 HEURES P.M.SAMEDI 2 juillet OUVERTS EGALEMENT JUSQU'A 6 hres P.M.Le congé de la Confédération est reporté au LUNDI 4 JUILLET IMPORTANT à toute la population La jeune Lucie Morrissette, 8 ans, fille de Met Mme Edmond Morrissette (Laurelda Nadeau) demeurant à St-Joseph de Lepage, s\u2019est noyée dans un petit étang sis à l\u2019extrémité sud du Boul.Jac- ques-Cartier, à Mont-Joli.alors que les magasins seront fermés toute la journée.4 L'Association des marchands de Rimouski L'accident est survenu au moment où la fillette jouait près du petit lac en compagnie de son jeune frère. presses ES 7 te Comment Rimouski La fête nationale des Canadiens français cst encore, chez nous, l'occasion de célébrations populaires, Une poignée de volontaires s'astreignent à la tâche de préparer des manifestations de qualité fort inégale d\u2019année cn année.Le jour de la St-Jean, le petit peuple rimouskois, libéré ur un temns de la tâche quotidienne, ne demande pas mieux que de se rassembler pour regarder passer la parade ou entendre de.la musique.Tenant compte du temps et des moyens dont nous disposons pour organiser des manifestations populaires, il faut nous rendre à la réalité et nous contenter de ce que nous avons.Le patriotisme, fut-il le plus profond, ne peut se manifester qui selon nos possibilités.Depuis quelques années, on a célébré la FN trouvé un filon qui accroche la foule : la participation de corps musicaux.Sans eux, notre fête nationale serait terne.Cette année, les manifestations ont débuté par la bénédiction des automobiles et le feu de la St-Jean.On a eu l\u2019ingénieuse idée d'allumer le feu sur un ilot de la rivière, créant ainsi un spectacle très coloré.Le point central de la fête rel cieuse a consisté en une messe concélébrée par l'archevêque coadjuteur, Son Ex.Mgr Louis Levesque ct les curés des paroisses du grand Rimouski.Le nouveau colisée de Rimouski offrait l'amphithéâtre idéal pour une telle célébration.Le tout Rimouski manifestait sa foi avec son patriotisme.L\u2019aprés-midi du 24 juin a été consacré à la traditionnelle parade de chars allégoriques et M.Maurice Bérubé, directeur- adjoint de la régionale du BSL M.Maurice Bérubé, de Ri- mouski, ivent d\u2019être nommé au poste de directeur-adjoint des écoles de la Commission Scolaire régionael du Bas St-Laurent.M.Bérubé aura pour tâche immédiate.la direction des services de l\u2019Enfance exceptionnelle et de l'initiation au travail.En plus, M.Bérubé travaillera en étraite collaboration avec M.l\u2019abbé Jean-Guy Nadeau, directeur, qui détient ce poste depuis la mise sur pied de la régionale.Le nouvacu directeur-adjoint des écoles était, précédemment, directeur du personnel enseignant de la régionale du Bas St-Laurent.Son travail consistait surtout au recrutement d'un personnel qualifié pour enseigner dans les éocles de la régionale.La foudre allume un incendie à Sacré-Coeur Dimanche soir dernier, vers 1h00 du matin, la foudre a causé un incendie à la maison de Mme Adolphe Parent, de Sa- cré-Coeur.Eveillée par un violent coup de foudre, Mme Adolphe Parent, qui habite avec sa fille, Louise, alla sc réfugier dans sa chambre au second plancher.Misc au courant que la foudre venait de frapper leur demeusc, sa fille perdit connaissance.De peine et de misère, Mme Parent la ranima.Entre temps, Mme Aubert Pineau, qui reste à peu de distance de là, eut connaissance de cette forte secousse et s'aperçut que les flammes sortaient du toit de la résidence de Mme Parent.Elle demanda l\u2019aide des pompiers du Sacré-Coeur par appel téléphonique.Etant donné que l'installation Ie du téléphone signale a plusieurs endroits en méme temps, plusieurs voisins furent éveillés et allèrent porter secours à Mme Parent.Sauf quelques meubles et un peu de lingerie de maison qui se | trouvaient au premier plancher le tout fut brûlé.Mme Parent et sa fille n\u2019eurent que le temps de sortir en vêtements de nuit.temps, ct la brigade d'incendie ne put que maîtriser les flammes.AMBULANCE ST-JEAN ECOLE SACRE-COEUR t-Jean faut le dire sans détour, la plupart des chars étaient d\u2019une insignifiance de corps organisés.Ii déconcertante.Une table, des chaises et des figuranis, ce n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus original pour illustrer unc pensée ou un thème.Si on ne peut présenter dix chars convenables, conten- tont-nous d'un seul.Nous avons souvent préconisé la formule du pageant historique.Nous croyons qu'elle remplacerait avantageusement le défilé des chars.La soirée des corps musicaux, au colisée, a connu un succès considérable, Des milliers de musiciens témoignent de leur sens musical et de leur discipline.Les fêtes se sont terminées, samedi soir, par des danses qui se voulaient folkloriques mais le yé-yé ct le g5-go ont dominé, offrant le contraste d\u2019une jeunesse canadienne-française célèbre son patriotisme à méricaine.i | | | qui l\u2019a- Jeudi, 309 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 Les employés de Québecair, attendent le rapport du conciliateur M.Jean Lachapelle nnon : la fin des seances de la Ce nn - Sion de Conciliction Cans KO 17 férend qui oppose Qudieceir of les membres du !ccal 747 de l\u2019Asscciation Internationale des Machinistes, FTQ \u2014 CTC L'iipasse qui persise entie les parties porte sur le rensuvel- lement d'une conventicn catlec- tive de travail expirée le ler mars 1866, et particulièsc:aent sur les augmentations de salaires et autres bénéfices mare:- naux.Les membres du Locel 767 de l'Association Internationaic des Machinistes qui sont préposés au département de l'entreiien, traffic, opérations (incluant les h5- tesses) soni répartis à t'avirs Rimouski-Est, bien 15 Province aux bascs situées à Montréal - Sept-Hes - Rimouski Baice-Com:au - Wabush - Québec - Bugotville - Manicouagan Schefferville - Gagnon - Murray Bay - Rivière-du-Loup Forest- ville - Hävre St-Pierre «t Ma- tane.attendent le rapport op - 2 \u2018; al a a avoit roro lo Cors de Cor Haier padded par Xi.le Juge Jean-Louis Péloguin.Sur réception de c: rapzort, les merabres tiendront des assemblées afin de prendre ;si- tion sur les recommandations de cette Commission de Cnncilia- tion, selon la loi fédérale en matières de relations patronales- ouvrières, le droit à la grève est acquis sept jours après cette réception.sera soumis au Mirisue © 1 = .1 protégé = La population de Rimouski-Est a maintenant l'assurance d'être mieux protégée contre les dommages causés par l'incendie.En effet, la municipalité vient de recevoir un second camion incendie ultra moderne de cinq tonnes et pouvant contenir 500 a gallons d\u2019eau dans son réservoir.Ce camion est l'un des rares du genre à être muni d\u2019un équipement pour la lutte contre les incendies dus au gaz.Le curé de St-Yves, M.l\u2019abbé Maurice Chouinard, a procédé, à son arrivée, à la bénédiction du nouveau camion.En peu de la maison fut détruite CONGRES DICCESAÏS dimanche, le 3 juil Le congrès de sobriété pour le diocèse de Rimouski aura lieu le dimanche 3 juillet.Un magnifique programme a été élaboré.Les intéresés sont priés de bien vouloir prendre note que le tout va se dérouler dans la paroisse de Ste-Agnès, Ri- mouski et non au Colisée, tel qu'annoncé précédemment.PROGRAMME 1.30 \u2014 Inscription 2.00 \u2014 Ouverture du congrès par le président diocésain, le Dr Georges-Henri Gagnon, suivie immédiatement de l'étude en commissions.4,30 \u2014 Messe spéciale pour les congressistes.le public cst Invité.* & 5.00 \u2014 Souper familial \u201ccipail- le et fève au lard\u201d à la saile paroissiale de Ste-Agnds.7.00 \u2014 Parac2 de 29 magniii- gues tableaux, illustrant la vie et les apparitions de la Ste-Vier- ge.Cette parade passera par les rues Morcau't, D'Au\u2018eui! et Du- mont.8.00 \u2014 Le Rosaire vivant, On jouc les mystères du rosaire, 83 enfants forment le Rosaire, et les gens suivent !cs ave d\u2019après les flambeaux qui s\u2019allument.Présence de l\u2019Harmonie de Rimouski.8.45 \u2014 Mesage du Centre Notional! par M.Joseph Charland, vice-président national des Cercles Lacordaires.9.660 \u2014 Message de Son Ex.de $0 let.a Ste-Agnes RIETE l\u2019archeêque, Mgr Louis Levesque.9.15 \u2014 Proclamation des trophées Roger Ellvson et Lucien Deschênes de même que les cer- c'es à lhonneur.M.l\u2019abbé Pierre-Noël Hallée.945 \u2014 Message du président Ciocésain, le Dr Geo.-Henri Gagnon.16.09 \u2014 Clôture du Congrès.NB.S'ii fait beau, toute la soirée du congrès se poursuivra à l\u2019extéricur.Que vous soyez de Rimouski ou de l\u2019extérieur, La- cordaire ou non, vous êtes invités à participer à ce congrès qui fera étape dans l\u2019histoire de Rimouski.Ure date à retenir, 3 juillet, 2 7 hrs pun.; église de Ste-Agnès. PAA EA SRN WEES SE RE TR L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 rs aesptiee NNN REA sans EDITORIAL peu RE \u2018Un commissaire industriel Le conseil de ville de Rimouski a fait connaître son intention, ces jours derniers, de maintenir sa décision première et de procéder à l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel à plein temps .malgré, a-t-on dit, la Chambre de Commerce.Ceux qui auraient interprété l'attitude de la Chambre de Commerce comme une opposition à l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel ont fait erreur.Tout au plus, la Chambre a-t-elle demandé au conseil de retarder cet engagement afin de procéder à la préparation d\u2019un nouvel inventaire de Ri- mouski d\u2019abord et, ensuite, de renseigner la population sur le rôle d\u2019un commissaire industriel.Comme on le voit, tous s\u2019accordent sur la nécessité d\u2019une promotion visant à l\u2019industrialisation de Rimouski métropolitain.Ce n\u2019est que sur les moyens à mettre en oeuvre que l\u2019on diverge d\u2019opinion.On se souviendra que la recommandation des derniers Etats Généraux de Rimouski concernant l\u2019engagement d\u2019un commissaire industriel avait reçu un appui unanime de la part des cinq cents personnes réunies en plénière.Un inventaire pour un centre comme Ri- mouski est un outil indispensable à la promotion industrielle.Le signataire de cet éditorial, qui a préparé l'Inventaire de Ri- mouski, il y a trois ans, n\u2019a pas à exposer de nouveau sa conviction en ce domaine.Un autre inventaire de Rimouski a aussi été préparé par le Canadien National, vers la même époque.Ces deux documents ont rendu de grands services ; ils ont largement circulé et des entreprises comme Lenkurt Electric, qui s\u2019établira à Rimouski, en ont fait un document de base.Les deux inventaires ne sont plus à date.Tout change si vite.Une tâche urgente s\u2019impose, les mettre à jour.Ce travail doit- il précéder l\u2019'embauchage d'un commissaire industriel ?Est-ce lui qui devra le faire ou doit-on le confier à des spécialistes ?Voilà le point du litige.Pour notre part, nous croyons qu\u2019un commissaire industriel doit être engagé le plus tôt possible.L'une des tâches de cet homme sera de préparer un nouvel inventaire décrivant le Rimouski de 1966 et même de 1967.On lui donnera de l'aide si nécessaire.Surtout si le commissaire engag est un homme de l\u2019extérieur, la préparation de l\u2019inventaire lui sera extrèmement utile pour \u201capprendre\u2019\u2019 toutes les facettes de Rimouski.On suppose, par ailleurs, que le commissaire ne se contentera pas de préparer le texte d\u2019un inventaire imprimé mais qu\u2019il amassera, graduellement, une abondante documentation sur Rimouski qu\u2019il devra avoir à portée de la main.Ceci n\u2019enlêve rien à la principale tâche du commissaire qui sera de \u2018\u2018vendre\u201d\u2019 Rimous- ki, de multiplier les contacts avec les industriels et d\u2019en convaincre, si possible, à a s'implanter à Rimouski.® La population est-elle prête à recevoir un commissaire industriel ?Oui et non Oui, si l\u2019on considère que tous sont favorables à l\u2019industrialisation de Rimouski.Non, si l'on pense qu\u2019un grand nombre de citoyens peuvent entretenir l\u2019espoir que le seul fait d\u2019avoir un commissaire fera se multiplier rapidement les cheminées d\u2019usines.Nous croyons donc que le Conseil a agi trop vite et qu\u2019il aurait dû informer davantage la population du rôle d'un commissaire industriel et surtout bien préciser que son travail est de longue haleine.Devant la multitude des projets qui s\u2019offraient à Rimouski.le Conseil a jugé qu\u2019il était urgent d\u2019engager un commissaire industriel.Les contacts à faire avec des prospects n\u2019étaient pas faits parce que personne n\u2019avait le temps de les faire.Peut-être avons- nous perdu des industries, de ce fait, depuis un an ou deux.Le Conseil a donc pris sa responsabilité.On dit qu\u2019il a le choix parmi quelque vingt- cinq candidats.Souhaitons que le choix qui sera fait sera le meilleur et qu\u2019on passera rapidement à l\u2019action.Il faut se garder de toute illusion sur les possibilités d\u2019industrialisation de Rimouski.Les études du BAEQ seront un guide précieux en la matière.Nous continuons à être optimiste, toutefois et, surtout, à penser que mieux vaut faire des erreurs dans la promotion industrielle que de ne rien faire du tout.Office d\u2019information et de tourisme Dans toutes les discussions qui ont précédé la décision d\u2019engager un commissaire industriel, deux écoles de pensée se sont dessinées.La première favorisait le commissaire ; la seconde prônait surtout la nécessité d\u2019un bonne information pour mieux faire connaître Rimouski à l'extérieur.Maintenant qu\u2019on a décidé d'engager un commissaire industri 1, nous croyons qu\u2019on ne devrait pas rejeter la seconde proposition, mais plutôt que l\u2019on devrait la concilier avec la première en créant un nouveau service municipal qui pourrait être un OFFICE D\u2019INFORMATION ET DE TOURISME avec un directeur à plein temps.Au sujet du tourisme, l\u2019une des plus belles initiativec prises à Rimouski, ces dernières années, a été de construire un kiosque touristique et d'y offrir un service d\u2019information douze mois par année.Cette réussite est due au travail conjoint de la Chambre de Commerce et du conseil de ville.La semaine dernière, la Chambre de Commerce posait des points d'interrogation devant la crise de crois ce que connait le service d\u2019information touristique.La croissance du service nous réjouit grandement ; c\u2019est un signe de vitalité réconfortant.Quant à la crise, elle peut se résoudre.On a cru \u2018comprendre que la Chambre de Commerce considérait qu\u2019elle avait mis l\u2019enfant au monde, qu\u2019elle l\u2019avait aidé à faire les premiers pas ; mais que devenu grand, il serait normal qu\u2019il soit confié à la responsabilité de la municipalité.Dans toutes les grandes villes d\u2019Amérique, le service touristique relève de la municipalité.Rimouski n\u2019est pas encore une grande ville, mais le service touristique prend une importance croissante (cette année, plus de 25,000 visiteurs arrêteront au bureau touristique) ; il semble donc que le temps soit venu pour la municipalité de prendre le service à sa charge et de le confier à un directeur à plein temps.Les villes se livrent une telle concurrence, de nos jours, dans leur course vers le progrès et une plus grande prospérité, que l\u2019information joue un rôle de premier plan.En effet, il est extrêmement important de se faire connaître et sous son meilleur jour.Or, faire connaître une ville, c\u2019est du domaine de l'information ou des relations publiques.Cela peut aller des nouvelles communiquées aux grands journaux, aux conférences prononcées à l'extérieur, à la recherche de congrès, aux apparitions aux réseaux de radio et de télévision, aux représentations de toutes sortes, à la participation aux expositions diverses, etc.Tout ce qui peut populariser le nom d\u2019une ville à l'extérieur, tout ce qui est fait pour vanter ses avantages et le mode de vie de ses habitants, tout cela peut traduire en cents et piastres quant des visiteurs décident d\u2019y venir, quand des entreprises décident de s\u2019y installer, quand des organismes décident d\u2019y tenir leur congrès.Si les grandes entreprises sentent le besoin d\u2019avoir un service d\u2019information et de relations publiques, à plus forte raison une ville doit-elle sentir la nécessité de se doter de ces services.Nous estimons donc que le moment est venu pour que Rimouski prenne sous sa responsabilité le service d'informations touristiques.Le moment serait tout choisi pour créer un nouveau département municipal qui pourrait être cet OFFICE D'INFORMATION ET DE TOURISME.Le directeur de ce ser vice, qui travaillerait en étroite collaboration avec le commissaire industriel et la commission de promotion industrielle, pourrait contribuer énormément à une meilleure connaissance de Rimouski et à un plus grand développement dans l'avenir.Jean-Paul LEGARE Des étudiants travailleront auprès La ménagère peut réduire des coopérateurs durant la vacance Déjà le Bureau d'aménagement de l\u2019Est du Québec (BAEQ) et la Fédération des magasins Co-op s'étaient penchés sur les difficultés de fonctionnement des cocpératives de consommation en Gaspésie, et dans le Bas St- Laurent, la Fédération proposa un projet d'animation à l\u2019Action sociale étudiante.Le mouvement coopératif, en Gaspésie, souffre de morcellement ; il n'est généralement pas en mesure de soutenir une vive concurrence ; il rencontre des difficultés d\u2019organisation dues notamment à l'esprit de paroisse et à la philosophie de l\u2019entreprise individuelle.Par ailleurs, la gestion des coopératives de consommation se fait le plus souvent sans la participation des sociétaires.Enfin, dans plusieurs cas, il y a dualité d\u2019allégeance des coopératives, d\u2019une part, à la Coopérative Fédérée, de l\u2019autre, à la Fédération des magasins Co-Op.Le BAEQ et le Bureau d\u2019aménagement des magasins Co-Op ont préparé des plans de regroupement.Deux équipes de quatre étudiants, à Rimouski et à Rivière- du- -Loup travailleront à un but : à Rimouski, Education coopérative, Bourbeau, Carmel, étudiante au Collège Français, Montréal; Bourbeau, Paul, étudiant au Collège Français, Montréal ; Houle, Gilles, étudiant à l\u2019Externat classique, Drummondville ; Lagacé, Jacques, étudiant en Droit, Université Laval.Trois objectifs sont mis de l\u2019avant: améliorer la rentabilité par le regroupement ; à partir du pian d'aménagement, faire de l'animation coopérative auprès des coopérateurs, des conseils de direction et des consommateurs ; enfin, favoriser la participation des sociétaires à leur coopérative.Comme outil de travail princi- le coût des aliments Le président de Dominion Stores Limited, M.McCormack, a déclaré qu\u2019il y a plusieurs façons pour l\u2019acheteuse judicieuse de réduire les prix des aliments pour la famille.Ses suggestions les plus marquantes sont : acheter les marques de la compagnie qui coûtent de 10 à 15% moins chez que les marques nationales; tirer profit des spéciaux hebdomadaires; consulter les pal, les deux équipes se serviront d\u2019un sondage auprès du -public qui leur permettra de dresser un programme d'animation auprès des coopérateurs, des organismes et des personnes intéressées.annonces d'aliments dans l'Echo du Bas St-Laurent pour savoir quels produits sont en surplus; faire une plus grande utilisation des viandes moins chères ; acheter des aliments en conserve de aQualité standard au lieu des produits de fantaisie, quand la chose est possible.Dominion Stores Limited compte maintenant 10,053 actionnaires canadiens, représentant 93.6% des actionnaires et possédant 88.2% des meilleures actions.Environ la moitié des actionnaires de Dominion \u2018sont des femmes, déclara M.McCor- mack, président de la compagnie, i $ ¥ + PE ie ras dre ASS WEA | hr TT A #3 5e LE Jeudi, 30 juin 1966 L'Echo Décès de Mme André Lepage de Baie-Comeau Le 2 juin, est décédée subitement, Dame Elisabeth Lavoie, épouse de feu André Lepage, de Baie-Comeau.Elle était âgée de 75 ans et 6 mois.Elle laisse dans le deuil, ses fils: MM.Elias, Gabriel et Roland Lepage, de Hauterive et Baie-Comeau ; M.Louis-Philippe Chassé, de Montréal ; ses filles : Mme Paul-Emile Fournier (Lina), de St-Donat; Milles Simone et Berthe Lepage et Mme Jeannette Lepage, de Baie-Comeau; son gendre, M.Paul-Emile Fournier, de St-Donat ; sa belle-fille, Mme Elias Lepage (Rose Beaulieu, de Hauterive de méme que plusieurs petits-enfants.La défunte laisse également, ses frères et belles- soeurs M.et Mme Pierre Lavoie, de Rimouski: M.et Mme Lud- ger Lavoie, de Beaupré; M.et Mme Alphonse Lavoie, d'Abitibi ; M.et Mme Epiphane Lavoie; Met Mme Charles-Emile Lavoie : M.et Mme Adelme Lavoie, de St-Anaclet.Ses soeurs: Mme Louis Fournier (Anne-Marie), de St-Anaclet : Mme Rosaire Fournier (Jeanne), de Ste-Anne de Beaupré et Mme Alfred Proulx (Marie-Louise), de Sacré-Coeur.Le service funèbre a été chanté en l\u2019église de Ste-Amélie, de Baie-Comeau, par son neveu M.l\u2019abbé Edouard Lavoie, assisté des Rév.Pères Charles-Omer Cormier et Vincent Dumas qui agissaient comme diacre et sous- diacre.DÉCÈS MLLE MARIE BEAULIEU A Trois-Pistoles, le 8 juin, est décédée à l\u2019âge de 53 ans et 9 mois, Mlle Marie Beaulieu, fille de feu Arséne Beaulieu et de feu dame Hélène D\u2019Amours, Son service a été chanté en l\u2019église de Trois-Pistoles, le samedi 11 juin.M.CONRAD LANDRY A Rimouski, le 10 juin, est décédé à l\u2019âge de 47 ans, M.Conrad Landry, fils de feu Johnny Landry et de dame Adélia Bé- langer.Son service a été chanté en l\u2019église de Ste-Odile, le lundi 13 juin.MME OSCAR TREMBLAY A l'hôtel Dieu de Hauterive, le 6 juin, est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 4 mois, dame Marie Tremblay, épouse de M.Oscar Tremblay.Son service a été chanté en Péglise de Forestville, le jeudi 9 juin.Décès de M.J.-Frank Champoux Récemment est décédé M, J.- Frank Champoux, un pionnier de l'industrie forestière dans l'Est du pays.En 1904 il devint Surintendant de Matapedia Company, moulin * à Scie de Milnikek, et le moulin de Couture & Rheault à Price, P.Q., deux moulins étant la propriété de la Famille Champoux.En 1928 à la formation de \u201c Madawaska Corporation par M.Edouard Lacroix et son père M.John Champoux.il devint Surintendant de la production des moulins de Restigouche, St-Omer et Carleton.Plus tard M.La- croix et ses frères et M.John Champoux son père, achetèrent de Nashwaak Pulp Mills à Saint- Jean, N.-B, et de cet achat Port Royal Pulp and Paper Co.a été formé, son père devenant le premier Président et à sa mort celui-ci le remplaça comme Pré- .sident.Ce moulin est maintenant la propriété de Irwing Company.En 1961, il forma Bonaventure Lumber Co.Ltd, avec M.Lud- ger LeBlanc.En 1909, il épousa Mlle Maria Michaud, de St-Gabriel de Brandon.Trois filles dont une décédée en bas age \u2014 Mile Jeannine Champoux, Diététiste au Gouvernement de la Province, et Marielle, Mme Louis-A.Albert, de Montréal, et cing petits-enfants.du Bas St-Laurent Page 5 Manic.\u201csuite de la page 12\u201d Manic 5.La construction de ce barrage requière l\u2019emploi de 2,500 hommes.Cet important ouvrage, une fois terminé, comprendra huit barrages d'enrochement et en terre, formant ainsi un réservoir d\u2019emmagasinement de près de 750 milliards de pieds cubes d'eau.Ce réservoir servira à alimenter une centrale de quatre turbines d\u2019une puissance de 864,000 hp.Le barrage principal nécessitera le transport de quelque 10,000,000 verges cubes de matériel et les barrages auxiliaires en demanderont plus de 7 millions.Le premier des quatre groupes de générateurs doit être mis en service en août 1969 et les trois autres au cours des 8 mois qui suivront.LE NOUVEAU VISAGE DU QUEBEC Avec la fin assez prochaine des travaux sur les chantiers de Manicouagan-Outardes, l\u2019avenir du Québec semble des plus prometteur.Avec une industrie électrique aussi puissante, il ne Service de fait aucun doute que toute l\u2019économie de la province s\u2019en ressentira de la bonne façon et que les investissements étrangers se feront encore plus nombreux.En plus d\u2019être un pilier dans l\u2019édification dun Québec puissant, le complexe hydroélectrique de Manicouagan-Outardes est aussi la fierté de tous les Québecois.Il dévoile au grand jour le nouveau visage du Québec.Feux de forêt maîtrisés au nord de Quelque 500 hommes et trois avions-citernes Canso du ministère provincial des Transports et Communications sont parvenus a maitriser deux feux de forét qui ont ravagé 1,800 acres de boisés au nord de Forest- ville.Les deux incendies, situés respectivement à 30 milles et 55 milles au nord de Forestville, Forestville n\u2019ont menacé aucune habitation mais des vents violents ont rendu difficile la lutte contre l\u2019élément destructeur.Un porte-parole de l\u2019Association laurentienne pour la protection des forêts à Forestville a dit que d'autres feux de forêt étaient à craindre si le beau temps persistait dans cette région, Les émissions TEMOIGNAGE CJBR \u2014 6h.15 am.LUNDI, 4 juillet Jean Galot, S.J.: \u2018Je chante pour passer le temps\u2019 (Aragon- Ferré) MARDI, 5 juillet Marcel Marcotte, S.J.: cun son réle au foyer.MERCREDI, 6 juillet Emile Muller, S.J.: \u201cAs-tu peur de me rencontrer ?\u201d JEUDI, 7 juillet Gustave Thibon : loisir.VENDREDI, 8 juillet Jean Genest, S.J.: Comment faire l'éducation nationale.SAMEDI, 9 juillet Dollard Morin: Des pee wee aux clubs de l\u2019âge d\u2019or.Cha- Travail et ETS LETTRAGE SUR PARTOUT DAN Consultez notre représentant-conseiller EDMOND 57-A, Rouleau Rimouski CREDIT SUR VIEUX MONUMENTS MONUMENT S LA REGION LEMIEUX Tél.723-5093 2 FAITES PROVISION DE NOS SPECIAUX POUR LE QU LE CAMPING livraison gratuit! CHALET BRIOCHES AUX FRAISES ou CARAMEL Régulier .35 le paquet 2 49 pats pour APPRET A SALADE \"Miracle Whip\" 43 SPECIAL JUS DE TOMATES \u201cHEINZ\u201d Bte 10 oz POT 16 oz POIS VERTS \u201cYORK\u201d Bte 10 oz BLE D'INDE EN CREME 10 oz \u201cIDEAL\u201d AU CHOIX 5.,59 pour ° VINAIGRETTE \"Kraft\" assorties 2 bout 5 5 8 oz o T-BONE steak POUR GRILLER Boeut haché.iim .39 FRAIS Pattes de porc pour délicieux ragoût LB ,33 de poulet Poitrines catégorie À LB ,59 SAC 20 BARRES CHOCOLAT ASSORTIES \u201cNEILSON\u201d 89 EXTRA SPECIAL BEAUCOUP D'AUTRES SPÉCIAUX ! Marché Lebel Enr.EPICERIE LICENCIEE \u2014 RIMOUSKI Roger Bérubé, propriétaire Tomates DE FLORIDE 2.35 Pommes Mcintosh qualité fantaisie 3» .39 Patates NUMERO 1 1.49 CREME GLACEE Vanille ou 3 couleurs contenant 300.59 SAC 50 lb Téléphone : 723-2241 a) L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 6 T-MATHIEU, CENTENAIRE 1 C'est samedi, le 2 juillet, à | § 4 heures de l\u2019après-midi, que se fera l\u2019ouverture officielle des fêtes du Centenaire de la pa- roisee de Saint-Mathieu.S.Ex Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, qui est un des fils les plus illustres de la paroisse, présidera une messe concélébrée par les fils-pre- tres de la paroisse.BANQUET \u2018ET - DIVERTISSEMENTS ; Un grand banquet, servi si- | multanément au Centre Paroissial et à un restaurant aména- \u2018 gé à cet effet, groupera les invités d'honneur, les anciens paroissiens et les paroissiens actuels.Le prix de chaque couvert a été fixé à $2.50.Ce souper du Centenaire sera suivi de divertissements.Entre autres, il v aura promenade en calèche, jeux divers.DIMANCHE \u2014 3 JUILLET Au cours de l\u2019avant-midi, le dimanche 3 juiilet, des messes seront célébrées à toutes les heures.Le diner de même que = 5 px Mgr C.-E.Parent, ar- le souper seront servis à tous Chovêque de Rimouski et fils il- les visiteurs et tous les invités lustre de St-Mathieu, présidera qui le désireront.| Ta messe concélébrée qui mar- muerm l'ouverture des fêtes du centenaire de sa paroisse natale seen di le 2 juillet, à 4h.p.m.Danse à la patinoire de Ste-Agnès Tout comme l'an dernier, Pierre \u2018Brillant, le responsable des Loisirs de Ste-Agnès, organise des soirées de danse pour les jeunes.En fin de semaine, ce sera le début des activités dans ce domaine et les jeunes sont invités à se divertir tout en dansant au son de l\u2019orchestre Les Bohêmes.PARADE ET JEU HISTORIQUE La paroisse de Saint-Mathieu qui franchira alors une étape historique aura l\u2019Mmsigne honneur de recevoir le corps de Clairons du Bic.Au cours de l\u2019après-midi, il y aura parades dans les rues du village et dé- pe d'artistes locaux présente- rort au Centre Paroissiai un jeu historique composé spécialement pour !a paroisse de St-Mathieu.CROIX DU CENTENAIRE Le soir, à 7 heures, un ras- tagne au nord du village pour la bénédiction de la croix commémorant le centenaire de la paroisse.À 8 heures, tous les 1,148 DEFUNTS Cette soirée sera commanditée par Jacques Fillion, de Canada Dry et le tout cest aménagé de façon à ce qu\u2019un grand nombre de jeunes puissent se divertir sur la patinoire.C\u2019est donc une invitation pour dimanche soir à la patinoire de Ste- Agnès.Lundi, le 4 juillet, à 19 heures, peler le souvenir des 1,148 défunts qui reposent dans le cime- un service sera chanté pour rap- tière paroissial.Tout au long de la semaine, les festivités se continueront EDM.\u2019 visiteurs seront invités à venir Mariage Gagnon - Chouinard A are enero Hii En l\u2019église de St-Alexis, le 21 mai, a été célébré le mariage de Diane, file de M.et Mme Joseph Chouinard, de St-Alexis de Ma- tapédia, avec Jean-Marc, fils de M.et Mme Edouard Gagnon.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019hôtel de la Montagne, à Routhierville, après quoi-les nouveaux époux partirent en voyage.ui a eA (Photo Blondin) Jeudi, 30 juin 1966 monstrations publiques.Un grou : oe semblement se fera sur la mon- - assister à la représentation du grand jeu historique précédé du chant du centenaire.FEU D\u2019ARTIFICE Afin de donner une note de joie et de gaieté plus éclatante a ces festivités, la soirée se terminera par un magnifique feu d\u2019artifice.par \u2018des soirées avec jeux et différentes attractions.ALBUM SOUVENIR A l'occasion de ces fêtes grandioses, un album souvenir sera en vente à $2.,00 l\u2019exemplaire.Cet album, qui a 80 pages, relate les faits qui se sont déroulés dans la paroisse au cours des cent dernières années.Tous ceux qui seraient intéressés à se procurer cet album et qui ne pourront assister aux fêtes n\u2019ont qu'à communiquer avec le président des fêtes, M.Adrien Ouellet.Par ailleurs, s\u2019il arrivait que Certains anciens paroissiens de Saint-Mathieu n\u2019aient pas été invitées, nous prions ces personnes de bien vouloir excuser les organisateurs et nous les invitons à venir fraterniser avec tous les amis et les paroissiens de Saint- Mathieu.C.-E.Jean Il est petit, il est moderne, il est nouveau, le cadran s'illumine quand vous composz, il est offert dans cina couleurs attrayantes.QUEBEC-TÉLEPHONE Québec-Téléphone invite toute la population à visiter la 11e Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, à l'aréna de Mont-Joli, les 29 et 30 juin, 1, 2, 3 juillet 1966.Nous présentons dans le cadre de cette exposition un magnifique kiosque où il nous fera plaisir de vous accueillir et de vous montrer les plus récentes découvertes de la téléphonie.coi Jeudi, 30 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 Contrat de $146,680 pour le dragage au port de Rimouski METIERS %et PROFESSIONS JEUNES HOMMES 21 ans et plus, bonne apparence, possédant une 10e année, désirant faire un revenu au dessus de la majeure, produit très en demande, pas de compétition.Vu l'expansion de notre organisation, dans votre région nous sommes dans l'obligation d'augmenter notre personnel.En plus des bonis mensuels, nous promettons assurance-vie et assurance salaire.Pour faire application, écrire au gérant du personnel M.R.Ouellet, 350, boul.Charest est, chambre 212, Québec, P.Q.OFFRE D'EMPLOI LES CANDIDATS devront avoir une expérience générale des affaires et être désireux de se faire une carrière dans la finance.Salaire très avantageux.POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A TRADERS FINANCE Corporation 209, RUE ST-GERMAIN Tél.723-2267 Rimouski, P.Q.Vendeur demandé Nous cherchons un vendeur pour visiter les postes d'essence et de services ainsi que d'autres usagers de produits motorisés.Le candidat devra avoir de 23 a 35 ans et une expérience de la vente serait très utile.Il devra aussi être bilingue et résider dans la région de Baie-Co- meau.L'homme que nous cherchons devra être consciencieux, énergique et dynamique.Automobile fournie et dépenses payées par la compagnie.Le salaire sera basé sur l'expérience du candidat choisi pour lequel c'est une opportunité exceptionnelle.La compagnie offre également un excellent fonds de pension.Faire application en adressant à: \u2019 Casier Postal 410, Département \u201cIG\u201d Rimouski, P.Q.\"NE Allez-y! Prenez de belles vacances grace au crédit-voyage HFC Montent Plans de remboursement mensuel Emportez suffisam- du 36 30 24 20 12 ré no 3 og to Pres WON mois mois mois mois mois pence Le édite 12 .46 , 00e Te 18 150 ess | 97 voyage HFC vous sso | 0 3373 2828 3286 5124 permet de prendre 780} .31.65 37.88 44.13 69.21 vos vacances l'esprit 1900] .41.45 49.77 58.11 91.56 tranquille.Vous - 1800 67.72 .7936 .creer rembourserez ensuite 2900 1215 \u2026\u2026 10320 rene} eee HFC commodément.2500 90.18 .12400 | 21 Renseignez-vous au Slot de Les palements ci-dessus, compranant capitat et Intérêts, sont basés | ESSUANCEVE Troupe sus le remboursernent normal.Le coût de l'assurance n'est pas compris.HOUSEHOLD FINANC 136, rue St-Germain\u2014Téléphone 723-6585 (à côté du magasin Zeller\u2019s) Fillette tuée par une auto à Val-Brillant Suzanne Savard, 3 ans, enfant de M.Louis Savard, de Val- Brillant, a été tuée par une auto, vers 3 heures 45 lundi aprés- midi.La bambine traversait la route près du domaine de ses parents et sa mort a été instantan- née.Le Dr L.Caron, de Sayabec, l'a constatée.Ye ministre des Travaux publics, l\u2019honorable George J.Mcllraith, annonce l\u2019abjucation d\u2019un contrat au montant de $ 146,680 à J.P.Porter Company Limited, de Montréal, pour du nouveau dragage à cinq endroits du port ou près du port de Rimouski-Est ! Des trois soumissions décachetées le 25 mai, le soumissionnaire avait présenté la plus basse ; la plus haute s\u2019élevant à $ 174,040.Les sites qui ont été draguées en 1961 et qui seront recreusées au besoin, comprennent : le chenal d\u2019accès, le bassin de virage, le mouillage, le bassin ouest et le bassin du quai en éperon.On enlèvera environ 76,000 verges cubes de déblais.Les travaux devront être achevés pour le ler septembre.Les plans et les devis du projet ont été préparés par le bureau régional de l\u2019architecte du district du ministère fédéral des Travaux publics, à Rimouski.Cherchez-vous un emploi Demandez nos heures d\u2019 ouverture le soir 90% des producteurs de lait industriel adhèrent au syndicat Les premiers rapports de la campagne de recrutement pour le syndicat spécialisé des producteurs de lait industriel annoncent un franc succès.Les rapports reçus à date indiquent qu\u2019une proportion de plus de 90% des producteurs de lait du diocèse de Rimouski ont ad- héreé ou adhéreront au syndicat.Cette adhésion massive au syndicat démontre nettement que les producteurs de lait industriel sont conscients des problèmes de mise en marché de leur produit et veulent y remédier par l\u2019action d\u2019un plan conjoint qui sera administré par ce syndicat.Le président général de la campagne, M.Louis-Phi- lippe Rioux, de Trois-Pisto- les, remercie tous les grands responsables, les chefs de section et les recruteurs- pour leur magnifique travail.II les invite a continuer dans la même voie afin que les producteurs de lait votent en faveur du plan conjoint qui leur sera soumis très bientôt.28 juin 1966 HOMMES LOCAL Voyageur dans les pièces : Faire la vente de pièces dans les garages et postes de service de la région.Candidat doit avoir de l\u2019expérience, posséder son automobile et être âgé de 25 ans et plus.Salaire selon compétence REGIONAL et EXTERIEUR Agent du Service de Placement: Postes disponibles dans toute la province.On exige un diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu ou un dipléme du cours secondaire et bon nombre d'années d\u2019expérience comportant des responsabilités croissantes.Salaire variant de $5, 100.à $7,700.EXTERIEUR Mécanicien : Faire l'entretien et la réparation de tracteurs de ferme.On exige 3 ans d'expérience dans ce domaine.Candidat doit posséder les outils du métier.Semaine de 5% jours (49 heures).Salaire selon compétence.42, ave de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Tél.723-2257 District électoral de Rimouski Rapport sommaire de dépenses électorales de M.MAURICE TESSIER CANDIDAT LIBERAL À L'ELECTION GENERALE LE 5 JUIN 1966 Location de Locaux 985.00 Services 11 4,691.62 Frais de voyage et louage de voitures 1,657.85 Articles fournis 430.63 Publicité = 6,839.66 TOTAL : $ 14,604.76 Signé : Gilles Lévesque Agent officiel Publié par : Hormidas Trépanier président du district électoral de Rimouski.Electoral district of Rimouski Summary return of election expenses of MR.MAURICE TESSIER Liberal candidate at the general election of JUNE 5th 1966.Hire of premises 985.00 Services \u2026.4,691.62 Travelling expenses and hire of vehicles 1,657.85 Goods supplied 430.63 Advertising 6,839.66 TOTAL: $ 14,604.76 Signed : Gilles Levesque Official agent Published by : Hormidas Trépanier returning officer for Rimouski Electoral District. ne ES La n pour célébrer le 99ème anniversaire du Canada en profitant des prix économiques lors de 1a grande vente à t le magasin.Vous Y i scial de tous VOS aliments d'été préférés en réalisant des eC tantielles suf les.- les articles préférés pou aliments en conserve .- - cances .- UN assortiment merveilleux de toutes les marques fameuses que vous connaissez et appréciez.t n'oubliez as aussi les marques de qualité Dominion pour des économies supplémentaires.Les saiades croustillantes enrichissent tous les repas et Dominion recoit chaque jou des la région! Enfin souvenez-vous que c'est légumes frais de s.Pour UN aro \u201c 2% por ww Suivez la foule au Dominio Profitez des ÉCONOM DOMINION! la viande qui fait le repas.saveur naturelle, et une tendreté naturelle garanties, f vous à Dominion .c'est surtout à cause de la CONCOURS DES TIMBRES DOMINO Gagnante du MAGNIFIQUE CADEAU FERME ™Y™ JOURNEE LUNDI LE 4 JUILLET C'EST SURTOUT À GA \u2014 USE DE LA VIANDE < Mme C.Quesnel 0 _ rue Centrale, Lasalle, P.Q.FETE DU CANADA 7 DELICIEUSES SAVEURS RAFRAICHISSANTES 4 RLX tte.{item & 58 BD Poms 2% Mil IIRC [A TSN re 5 DDI NN OO M BREUVA A J 1 R 5 GES Allens es 9 9 lÀ PAPIER de toilette x 9 9 FE JUOMET-IS seg np 0421,1 OO Eakin WW Catégorie A\u201d 2a 3 1X TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat JUS D'ORANGE PAPIER de toilette x 99 \u201cBALLET\u201d 3 COULEURS (4 PQTS 2 RLX - 99) © frais \u201cDeminion\u201d \u201cH ° n \\ Le Ib einz pots 9 9 ermine mar 5 juillet 7 Te DOMINION Inspectés par le gouvernement \u201cBREAD and BUTTER\u201d 160z ou \u201cPICCALILLI\u201d 120z ° pour frire, bouillir ou B.B.Q.À +2 JUS D'ANAN AS BTEs 99 \u201cKING OF HAWAIT DELICIEUX RAFRAICHISSANT e JAMBON Genre diner « 1.19 Demi-poulets) MARGARINE GoldenGil =; 00 WEINERS Le rade\u201d Far ASSAISONNES ECONOMIQUE 5 LB 5 9 PRETS A CUIRE SAVOUREUX JUTEUX, 50.EL Avec coupon et achat PATATES chips - Sac famelé \u201cHumpty Dumpty\u201d Termine mar 5 juillet au DOMINION TIMBRES DOMINO EN PE Aveo coupon et achat VIANDE en pâte \u201cCordon Bleu\u201d 2 boîtes de 7 oz Termine mar 5 juillet au DOMINION a \u2014\u2014 RIRES \u201cLEGRADE\"\u201d Pour collation ou plque- nique \u2014 \u2014- - DE L'ONTARIO NO 1 Crème glacée Carton 89 sucrees, DeLICIEUSES CONFITURES assorties .99 \u201cRichmello\u201d 5 saveurs ~~ &° RR | Seulement au Dominion PAIN de poulet 2.6 > 3 49 Fromage Harché >=\" oo Fraises fraiches 49 = ETT SE I roca, Laine | e255.100 §: , [ 9 oz Be C ANT ALOUPS f - TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.di M ee achat AYLMER\u2019 avec Pectine © Thé en .sacs 90 sacs .69 r ais no ch.Aves, RE NTS MSCARETTES.JUS D'ORANGE | oT 5 TT P DE CALIFORNIE, GROSSEUR 36 ° | spar bébé eine\u201d emevecerer rie pommier wpe rr SE ; 2 pats de 8 oz ou 1 carton 8 pats de so: 59 BISCUITS Lido ; Spots 434 oz 1 cartin 10 pats de 20 Termine mar 5 juillet ts EN VEDETTE TARI NES fraiches no 1.Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet an DOMINION \u201cCHALET\u201d 4 variétés pq au DOMINION au DOMINION e DE CALIFORNIE, SUCREES, JUTEUSES e Détergent liquide '° 85 \u201cMir\u201d 2/24 oz et 1/12 02 \u201cBurn Economique\u201d au DOMINION au DOMINION > Te TL) : ue 2400 a Use °° 271 BLE D'INDE Le 2.MP TEE SURPLUS Shin [YTS = Fr RK 07 MIT PRE TARTES aux RAISINS \" \u201c NO DE FL sur ep is pour Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avee coupon ef achat Avec conper et achat \u201cCOUNTRY GIRL\u201d Sauce SOYA 2 bout.1, DEF ORIDE, GRAINS vi { _ SEL de FRUITS SHAMPOOING SACS à REBUTS SANDALES \u201cAhuntsic\u201d 5 oz.23 Ë Be, Pad Shomer on ol.wisn || FRAICHES Ch \u2014 ECHALOTES fraiches ¢ Paquet 75¢ Tout format 7 Tout forma ou pour enfants 39c DU JOUR C a n Jambon cuit Bte pqts > Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet | ermine Mars Jie Termine mar 3 date! 1% lb 1.69 NO 1, DU QUEBEC, DOUCES, SAVOUREUSES e E $ yr +X) ITD 40 a Len A IRIE a) IIE LU EELS Sl eA A rR US TIMBRES DOMINO EN SURPLUS So DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMING EN SURPLUS .TIMBRES DOMINO IN SURPLUS TIMÈRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS a \" .; et achat Avec coupon et achat Avec caupor et achat | Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat vec coupon CELERI ORANGES SERVIETTES CORNICHONS FROMAGE CAFE MOULU MELANGE SAUCE CEREALES CITRONS TOMATES \u201cSunkist\u201d de papier entiers \u201cDin\u201d tranché rond \u201cChase & Sanborn\u201d d soupe \u201cLyon's\u201d \u201cHot Chicken\u201d de riz sucré *Sankist\u201d importées Pascal de Californie sae de 18 \u201cKicenex assorties \u201cCoronation\u201d \u201cBlack Diamond\u201d Sa Sanborn poulet et nouilles baGaza\u2019 , \u201cTintin\u201d .#que o ac oîtes 1 douzsine Cello 2 1b Grosseur 24 Grosseur 138 150 .61 32 oz 51 Faquet 51 1 1b 1.03 2 env.25¢ 2 14 ox 45 Tue 45 Grosseur 140 5 jui 5 Termine mar 5 juillet T : Termi 5 juil Termi 5 juil Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet © e r juille ermine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet ermine mar 5 juillet ermine mar 5 jutllet Termine mar § jutllet Tee DOMINION Terra ONE au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION Lu DOMINION juamel-)s seg np oud] ns TITEL U0 rive gy ETI ms ; M UNI UE UE TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.ITE LY Barat TIMBRES DOMINO EN SURPLUS.TIMBRES DOMINO EN SURPLUS TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon nt mehal tree SAVON sons | Avee coupon et achat | Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat Avec coupon et achat BACON JAMBON CUIT JAMBON \u201cZest\u201d EAU de JAVEL VIANDE CHOCOLAT DETERSIF FROMAGE ARACHIDES VEAU ROULE \u201cLegrade\u201d tranché dans la fesse 3 pnins rég.49c concentrée en pâte en morceau liquide \u201cDomino\u201d en pâte mondées \u201cDo or sans couenne -egra \u201cLegrade\u201d Format pour le bain c Mix-0\u201d \u201cCordon Bleu\u201d \u201cHEYSHEY\" Cont.phominos Boîte piesa ae désossé \u2018Legrade\u201d Paquet de 6 oz Entier ou moitié 2/49¢ Crue he 69¢ 3 boites de 3 oz Paquet de 12 oz 5 64 oz 1.21 10 of a 75 LR .67 y T Termine sam 2 juillet Termine sam 2 juillet Termine sam 2 jutiie! Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet Termine mar 6 juillet Termine mar 5 juillet Termine mar 5 juillet Termt s ju æ Cu DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION | au DOMINION au DOMINION au DOMINION au DOMINION 1 ® tm \u2019 ve + Page 10 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Juedi, 30 juin 1966 COMMISSION SCOLAIRE DU BSL Réunion du 14 juin 19566 CONVENTION AVEC LES PRINCIPAUX D'ECOLES H est proposé et résolu que la convention collective de travail avec les principaux d\u2019écoles soit acceptée et que le président de la régionale ainsi que le se- crétaire-trésorier soient autorisés à signer ce document pour at au nom de la Commission scolaire régionale du Bas St- Laurent.EMPRUNT TEMPORAIRE Il est proposé et résolu de demander à la Commission municipale de Québec, l'autorisation de contracter un emprunt temporaire supplémentaire à la Banque Provinciale du Canada, à Rimouski, à un taux d\u2019intérêt n\u2019excédant pas 6 pour cent l'an, pour une période de 6 mois.Ceci afin d'attendre la perception de la répartition provisoire et définitive des taxes et les \u2018octrois à venir pour un mon- ARE.PETITES annonces MAISON A VENDRE : bungalow, 11 pces plus chambre de bain terrain de 70 X 85.Situé à 33, Joseph Garon, coin Sirois, St- Robert.S'adresser au tél.723- 7795 (1) A VENDRE : Renault R-8, 1965, automatique.Le mécanique est en excellente condition, 26,000 milles.Cause de départ pour l\u2019Université.S'adresser au tél.724-4347 (2) A VENDRE : mobilier de salon, 3 morceaux, en très bonne condition.S\u2019adresser à 104, Du- chesne, apt.3, Rimouski ou tél.723-2554 (3) A VENDRE: meubles usagés pour chalet.S'adresser au Bic au tél.736-4780 (3) A VENDRE : mobilier de salon, en bonne condition.S\u2019adresser au tél.723-2430 (3) A VENDRE : mobilier de saion, fauteuil et tabouret, bon marché.Conviendrait pour chalet ou maison.S'adresser au tél.723-3445 (3) LOGEMENT A LOUER : une pièce, meublée, entrée indépendante, conviendrait pour jeune fille.$12.00 par semaine.Situé à 71, St-Laurent, Riki, tél 723-6826 (5) A LOUER : 3 apts chauffés, éclairés.meublés, près des écoles, à St-Robert.S'adresser au tél.723-8532 (5) A LOUER : bungalow moderne, à proximité du terrain de golf, à Pte-au-Père, 5 pces, four et poé- le encastrés.Connections pour laveuse et sécheuse.S'adresser au të].724-4321 (5) POSTE de TAXI A VENDRE à Baie-Comeau Sept chars 1966 avec radio-Téléphone si désiré.Vendu cause autre commerce.LEONARD ROBINSON | 8 Jean-Raymond Baie-Comeau, P.Q.cl GAGNANTES AU CLUB DE L\u2019ÉLEGANCE DU MAGASIN L\u2019ELEGANCE ENR.Mile Ghislaine Gagné 153 A, Tessier, Rimouski gagnante du 10 juin Mlie Céline Lévesque du Restaurant Mon Copain nte du 17 juin Mile Michèle Dumont du 25 Rouleau, Rimouski gagnante du 24 juin tant allant jusqu'à $400,000.AMENAGEMENTS ET EMPRUNT La Commission scolaire ré- gionzcle du Bas Saint-Laurent autorise l'aménagement de trois classes à l\u2019école secondaire Oné- sime Gagnon, de Price, conformément aux plans et- devis selon l\u2019approbation du ministère de l'Education.Ces aménage- monts coûteront probablement la somme de $8,075.00.Par la même occasion, la régionale s\u2019oblige à contracter peur fins de réparations, un emprunt maximum de $8,075.00 psur \u2018un terme de trois ans, à un taux d'intérêt qui pourra être inférieur mais ne devra pas dépasser 61, pour cent l\u2019an.Cet emprunt sera réalisé au moyen de billets ou reconnaissances de dette, à l\u2019Union régionale des Caisses Populaires à Bic, dans le comté de Rimouski.COURS SPECIAUX Comme la commission scolaire régionale du Bas Saint- Laurent rencontre les exigences du ministère de l'Education pour dispenser le cours préparatoire aux Etudes Supérieures, il est proposé et résolu que l\u2019autorisation de donner ce cours soit demandée au ministère de l\u2019Education.La régionale du Bas Saint- Laurent considérant que d\u2019autres régionales dispensent le cours de Belles-Lettres.Considérant aussi que la régionale discute présentement d\u2019une association avec le Séminaire de Rimouski et le Monastère des Ursulines de Rimouski et qu\u2019en plus ces maisons rencontrent les exigeances requises pour dispenser ces cours, il est proposé et résolu que l'autorisation de dispenser ces cours soit demandée au ministère de l\u2019Education advenant une entente avec ces maisoris d'enseignement en vertu du régime des Institutions associées.PERSONNEL ENSEIGNANT Il est proposé et résolu que Finissants.\u201csuite de la page 11\u201d gue) Biron, Bonaventure; Jean- Gilbert Leblanc, (Lionel Leves- Marc Lebrun, (Paul) Amqui ; Berirand Levesque, (Georges) Price; Jacques Levesque, (Té- lesphore) Amqui; Paul Madore, (Francois) Rimouski; Jacques Morin, (Roger) Lac-au-Saumon ; Joseph Otis, (Alexis) St-Noël ; Jean-Yves Ouellet, (Réginald) Trois-Pistoles ; Gilles Parent, (Mme R.Leblanc) Rimouski ; E- milien Pelletier, (François) Ri- viére-Bleue, Témiscouata ; Martial Pitre, Théophile) L'Ascension de Patapédia, Bonaventure ; Robert Plourde, (Arthur) Bic ; Jean- Marie Richard, (Gérard J.) Havre Saint-Pierre, Dup.; Jean-Louis Rioux, (Joseph) Ste-Françoise, Rivière-du-Loup; Patrice Sa- vard, (Médéril) Ste-Thérèse du Colombier ; Mario Thibault, (Jean) Rimouski ; Jacques Tremblay, (Roland) Hauterive ; Jean- Yves Vézina, (Jean-Paul) Ri- mouski.ELECTRONIQUE Henri Albert, (Henri) Rimous- ki; André Aubé, (Henri) Forest- ville; Gilles Beaulieu, (Maurice) Nazareth, Rimouski; Magella Dion, (Alexandre) Grosses-Ro- ches, Matane; Marcel Grenier, (Georges) Gagnonville; Guy Harvey, (Arthur) Clermont, Charlevoix ; Jean-Pierre Marquis, (Mme Charles) Rimouski ; André-A.Parent, (Louis) R.R.2, Sacré-Coeur, Rimouski; Gilles Pineault, (Omer) St-Charles Gar- nier: Adrien-W.Proulx, (Wilfrid) Rimouski ; Aubin Rousseau, (Armand) Trois- Pistoles ; Jean- Yves Ruest, (Désiré) Val-Bril- lant.-M.Benoit Levesque, M.Yvan les personnes suivantes soient engagées pour enseigner dans | les écoles de la Commission scolaire régionale du Bas Saint- | Laurent pour l'année scolaire | 1966-67.| { Les nouveaux enseignants se- | ront donc: Mlle Lynda Bernier, Mille Angéla Boulay, M.Yvon Boulanger, Mlle Pierrette Proulx, Mlle Pierrette Landry, M.Maurice Roy, M.John-A.Michaud, Lafontaine, Mile Marielle Viens, Mlle Monique Leblanc, Mme Yvonne Lagacé-Parent, Mlle Marie-Paule Coté, Mlle Nicole April, Mlle Céline Michaud, M.André Chassé, M.Raymond Hal- lé et M.Michel Demoncourt.SERVICE PSYCHO-SCOLAIRE | Attendu que toutes les com- | missions scolaires membres de; la régionale ont demandé par résolution de bénéficier des services d\u2019orientation de la régionale pour leurs élèves de 7ème année, il est proposé et résolu | que la commission scolaire régionale accepte de leur donner ; ces services.ASSOCIATION DES ENSEIGNANTS Lettre de l'Association des enseignants du Bas Saint-Laurent demandant à la régionale de réduire de moitié la tâche d'enseignant de M.Fernand Laflamme afin qu\u2019il puisse se consacrer aux activités de l'association.It est proposé et résolu que cette permission soit accordée selon les dispositions de l\u2019article 10 de la convention collec- tive.TASER.Argent a préter sur hypoteque Prét assuré, au cas déces, accident et maladie, gréve et chomage.5 ans 1500.36.46 2000.48.62 3000.72.93 4000.97.24 5000.121.55 RAŸMOND D'AMOURS, 116 Cathédrale, Rimouski, Tél : 723-2543 ECHO MONDAN Mile Germaine Côté, de Ri- mcuski, est actuellement en vacance jusqu'au 15 août, à Québec, Montréal et Sherbrooke.À l'accasion de ce voyage, Mile Côté visitera ies importants ma- gas, pour connaître les modes d'automne.Mlle Côté s'occupe de la confection de chapeaux.7 ans 10 ans 28.88 23.41 38.50 31.20 57.75 46.80 7.00 62.40 96.25 78.00 MANUFACTURIER DE MEUBLES sur commandes Ameublement d\u2019églises, de restaurants, reaux, de magasins et de résidences.d'hôtels, Nous fabriquons tous les styles de meubles à votre choix.scolaires, de bu- David bi NOTRE - DAME DE RIMOUSKI ; EBENISTE À 723-2954 QUE.Je me renseigné et je peux vous affirmer que SEUL.Antonio Lévesque .TERRAIN COMPRIS POUR UN COMPTANT aussi bas que SUIS 900.00 ID peut vous fournir un BUNGALOW de 6 pieces et un loyer de $90.00 par mois Taxes comprises et sans les charges d'une deuxiéme hypothéque LA RAISON DE CET AVANTAGE : IL VOUS FAIT PROFITER DE SES ESCOMPTES DU A SON IMMENSE POUVOIR D'ACHAT ! Il construit également d\u2019autres modèles de maisons de $12,500.00 à $20,000.00 VOYEZ \"ANTONIO\" aujourd'hui même tél.723-2504 PLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.STE-AGNES, Rimouski, P.Q.67, rue Morissette CAT A YR CAL bd AMR AV EA ye \u2018 x w b 3 5 ; i Sea 3 i RA Bh C4 CA BS oY \u20ac # Re ER an ae x MR e a Contrairement a la coutume, l'institut de Technologie de Ri- mouski n\u2019a pas eu de remise officielle de diplômes, cette année.Cependant, la Corporation des Techniciens Professionnels faisait, jeudi dernier, le 23 juin, une réception à l'Hôtel St-Louis pour souligner l'admission des élèves au sein de la corporation.A cette occasion, des personnalités de cette association ont adressé la parole, ce sont: le président du chapitre, M.Louis Arsenault; Mgr Antoine Gagnon, directeur de l'Institut de Technologie; M.J.-R.Noreau, du Service national de placement ; M.Guy Mélançon, directeur des études et M.Patrice D\u2019Astous, vice-président provincial de la Corporation.Le soir même, le président des élèves, M.Pierre-Paul Samuel, de l'Institut de Technologie, organisait, au nom des élèves, une soirée sociale groupant les membres de la Corporation et les professeurs.Au cours de la soirée, il y eut remise de maillets-souvenirs à deux anciens présidents de la Corporation, MM.Hervé Dick- ner qui fut président en 1962- 63-64 et M.Patrice D'Astous, en 1965.La remise de ces maillets a été faite par le président actuel M.Louis Arsenault.FINISSANTS Ci-dessous le nom des finissants de l'Institut de Technolo- gic, qui sont groupés par le choix de leur profession, de Même que le nom de leur père et l'endroit où chacun réside.DIESEL Rémi Bergeron (Lucien).de Clermont, Cté Charlevoix ; Mare Bourzeois, (Placide) de Mille- rand, Iles de la Madeleine ; Denis Claveau, (Gérard) Luceville ; Alex Côté, (André) Hauterive ; Gaston Cyr, (Honoré) Newport ; Lionel Dégigaré, (Eugène) Hau- terive ; J.-Luc Guérette, (Joseph) St-Pascal de Kamouraska ; Laurent Ovington, (Léonidas) Ste- Thérèse du Colombier ; Rémi Landry, (Edmond) Prapeau, Bo- naverture ; Rodolphe Lavoie, (Mme Arcadius) Hauterive ; Pierre Packwood, (Alexis) Cap des Rosiers, Gaspé.Michel Pcile- tier, (Maurice-A.) St-Pascal, Ka- mouraska ; Paul Ratté, (Emilien) Hauterive; Michel Robichaud, GAGNON-PERREAULT En l\u2019église de St-Joseph de Lepage, lundi le 11 avril, a été béni le mariage de M.Gaétan Gagnon, fils de M.et Mme Roméo Gagnon, de Price, avec (Roméo) Esprit-Saint; Gaétan Ross, (Philippe) Luceville ; Jean- Pierre Vigneau, (Joseph) Le Mar- tonet, Iles de la Madeleine.AJUSTAGE Jean-Yves Cayouette, (Alphonse) Chandler, Gaspé; Mauril Doucet, (Maurice) Rimouski; Raymond Fortin, (Joseph) Clermont, Cté Charlevoix ; Jean-Paul Morissette, (Victor E.) Rimous- ki; Willie Ouellet, (Mme Joseph) Raguenaud, Sag.; Clément Ped- nault, (Rosario) Clermont, Char- Finissants à l\u2019Institut de Technologie, de Rimouski levoix ; Sylvain Ross, (Lucien) Les Méchins ; Laurent Roussel, (Lorenzo) St-Simon, Rimouski ; J.-Eudes Thériault, (Emile), Ri- mouski.PLOMBERIE Lucien Babin, (Adéodat) St- Elzsar, Bonaventure ; Guy Berger, (Gonzague) Trois-Pistoles ; Lorenzo Cassivi, (Zénon) Gaspé ; Roland Cormier, (Patrick) Ha- vre-Aubert, Iles de la Madeleine; Lauréat Cyr, (Hermel) Newport, Gaspé ; Denis Forest, (Bertrand) Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 11 Bonaventure; Euclide Fullum, (Joseph) New-Port, Gaspé ; Jean- Guy Giffard, (Charles-E.) Val d'Espoir ; Syivio Labrie, (Alcide) Ste-Rita, Rivière-du-Loup; Richard Landry, (Edmond) Drapeau, Bonaventure; Raynald Marcheterre, (Arthur) Rimouski; Alban Ouellet, (Joseph) Haute- rive; Roland St-Onge, (Napoléon) Amqui; Pierre-Paul Samuel, (Ephrem) Riviere au Renard, Gaspé.MENUISERIE Herman Dubé, (Léopold) Lac- des-Aigles ; Jean-Claude Lavoie, (Charles) N.-D.des Monts, Char- levoix: Georges Lcebrasseur, (Martin) St-Godefroi, Bonaventure.ELECTRICITE Jacques Alain, (Mmu Emilien) Rimouski ; Pierre Albert, (Henri) Rimouski ; Yvan Audy, (Florido) Sayabec ; Maurice Bélanger, (El- zéar) Causapscal; Jean-Louis Bourgoin, (Augustin) Price ; Denis Cavanagh, (Pierre-André) St- Siméon ; Bona Côté, (Georges) Grande-Valiée, Gaspé; Gérard Couture, (Georges) Gaspé; Gaé- tan Dionne, (Oscar) Cap-Chat, Gaspé ; Georges Drapeau, (Léo) Et-Jean-de-Dieu; Marius Du- chesne, (Louis) St-Narcisse ; Robert Fugere.(Hector) Maria, Bonaventure ; Marcel Fortin, (Sébastien) Bonaventure; Ernest Horth, (Ernest) Duret, Bonaventure ; Jean-Guy Isabel, (Paul-E.) Matane ; Réal Jenniss, (Antoine) Nazareth, Rimouski; Grégoire Lauzier, (Richard) Rimouski; \u201csuite à la page 10\u201d Message 2 POSTES d'annoncer CEDULE DES MONTAGNES RUSSES Trois-Pistoles du 28 juin au 3 juillet Rimouski du 5 au 10 juillet GAZ OUELLET, LTÉE qui a le plaisir important de votre vendeur à la PO 327 St-Germain bidv JESSOP ESCOMPTE SPECIAL SUR CHAQUE GALLON M.d'essence GO Gaston Ouellet gérant au 321 ST-GERMAIN ANCIENNEMENT OUELLET AUTOMOBILES VOISIN DU RESTAURANT MOONLIGHT SPÉCIAL avec l'achat de GALLONS 1 0 DE GAZ VOUS OBTENEZ moyennant la modique somme de .10 une boite de cirage pour automobile de marque \u201cSILICONE\u201d une valeur de $1.69 3 Mlle Thérèse Perreault, fille de Mont-Joli du 12 au 17 juillet e meill lité A cau, eilleure qualite 3 M.et Mme François-Xavier Per Amqui du 19 au 24 juillet .que Cette offre est pour un i reault, de St-Joseph de Lepage.Matane du 26 31 ivillet ® meilleur service st pe 1 Après la messe nuptiale, il y atane du av juitie .temps limité.3 eut réception à l'Hôtel Royal, ; @ meilleur prix 4 «de Price.; e » e ° 4 4 ML.et Mme Gagnon résident La seule compagnie de distribution d'essence canadienne-française (Photo Laurent Studio) . Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 Les journalistes de la région en visite à Manic 5 Par Jacques Ross Dans le fantastique chantier de Manicouagan-Outardes, l\u2019homme oeuvre 20 heures par jour.Pourtant, depuis 7 ans déjà, chaque - matin voit renaître un surcroit d\u2019activité, Ce vaste complexe hy- Poe \u201c droélectrique, le plus important dans son genre au monde, comprend 7 points stratégiques de différente importance soit Manic 5, Manic 3, Manic 1, Outardes 4, Outardes 3 et Outardes 2.Près de 7,000 hommes, armés de l\u2019équipement le plus adéquat et utilisant les techniques les plus modernes, oeuvrent à cet y aménagement hydroélectrique et se sont engagés dans un combat dont Pissue sera le chef-d\u2019oeuvre de l\u2019homme et plus particulière- Le ment de l\u2019homme du Québec.construction, à l\u2019exception du , Le gea nt dernier chantier, vont à une al- y lure normale.Quand l\u2019immense ° complexe hydroélectrique qué- Manic 5 cois sera en opération ces trois barrages fourniront autant de centrales à production d\u2019é- Le géant de cet aménagement, S p nes la barrage de Manicouagan 5, nergie électriques\u2019élève de plus en plus.I atteint OUTARDES 4 maintenant des proportions très imposantes et une quantité fan- Sur la rivière Aux Outardes, tastique de verges cubes de bé- chantier grouillant d\u2019activité et ton ont été utilisées jusqu\u2019ici pour peu aussi important que dans sa construction.Actuelle- \u201csuite en page 5\u201d ment, plus de 3,000 hommes travaillent 3 Manic 5.La compagnie Janin Construction, à laquelle a été confié le creusage des deux canaux d\u2019amenée d\u2019environ 3,000 pieds de longueur et des huit conduites forcées, devrait terminer ses travaux d'ici quelques mois.On estime que ce travail aura exigé l\u2019excavation de plus de 440,- 000 verges cubes de roc.Quant à l\u2019ensemble du barra- vw ge, il devrait être achevé d'ici deux ans.Toutefois, le réservoir situé derrière le barrage continuera à se remplir durant jau moins trois ou quatre années encore avant que sa nappe d\u2019eau atteigne le sommet normal prévu par les ingénieurs de l\u2019Hy- dro-Québec.Quand ia centrale éfèctëique sera construite et le barrage terminé, tous les ouvriers quitteront l\u2019endroit.Toutes les vérifi- .cations périodiques se feront «u- \u201c tomatiquement de bases situées assez loin de Manic 5.C'est dire qu\u2019à l\u2019heure où les travaux se- .ront terminés, Manicouagan redeviendra inhabité portant toutefois en son sein la trace indé- - libile du passage de l\u2019homme.LES AUTRES ; AMENAGEMENTS.: , Un peu en amont de la chute 3 de la Manicouagan, les tra- \u201c vaux de construction d\u2019un bar- \u2018rage qui assurera la retenue d\u2019eau requise pour l\u2019installation d\u2019une centrale &2 1,505,000 hp.+ sont commencés, Au préalable, une vingtaine d\u2019hommes, comprenant des ar- -penteurs, des géologues et des ingénieurs, s\u2019étaient installés dans des campements provisoires pour rccueillir des données essentielles A la mtise en chantier de ces travaux.A 15 milles de Baie-Comeau, le barrage de Manic 2 est presque entièrement achevé.Outre le montage des groupes turbines alternateurs qui n\u2019est pas terminé, le barrage est en état de fonctionner.Même la dalle humide pour le bois a été posée et laisse passer des millions de billes.Quant à Manic 1, Outardes 2 et Outardes\u201d 3, les\u2019 travaux de - © nues cn vem ro ESI YT HS IIA NAT WT RINE RE RES ET EE nest PS > .a Su a\u201d en eas ne Es Fal AR if es i eet ind 3 ASE aR ASR S Le ne REAR ee ARE ES EEE i\u201c 2 \u2018À its, CN SF L'EXPO est ouverte à Mont-Joli De partout, on accourt à l\u2019Exposition industrielle et commerciale du Bas St-Laurent, à Mont- Joli.En effet, l'EXPO est ouverte depuis mercredi après-midi, alors que le lieutenant-gouverneur de la province, l'hon.Hugues Lapointe, procédait à son inauguration.Jusqu'au 3 juillet, des milliers de visiteurs se rendront à l'aréna de Mont-Joli pour y admirer les exhibits présentés dans les multiples kiosques et applaudir les vedettes de l\u2019heure.Voici l'horaire des spectacles qui seront présentés : Le 30 juin: Spectacles à 8 heures et a 10h.30 p.m.Artistes: Les Sultans \u2014 Claude Va- lade accompagnée de ses musiciens.Concours d'embellissement organisé par la Jeune Chambre de Rimouski avec la coopération d\u2019une brasserie CONDITIONS DU CONCOURS : 1 \u2014 Les personnes qui désirent participer au concours d'embellissement devront s'inscrire en remplissant une formule d'\u2019inscription et en l\u2019adressant à: Concours d\u2019embellissement, case postale 73, Rimouski, P.Q.\".Toutes les formules de participation devront être parvenues à la JC avant le 31 juillet, à minuit.2 \u2014 Sont éligibles à ce concours toutes personnes résidant dans les municipalités suivantes : Rimouski, Rimouski-Est, Nazareth, Sacré-Coeur, Ste-Odile.3 \u2014 Seront admis à ce concours toutes améliorations faites à la maison, tous travaux de parterre, faits dans la période du ler mai 1966 au 31 août 1966.Les participants devront déterminer la catégorie à laquelle ils voudront Succès en piano de R.Létourneau M.Raymond Létourneau, étudiant au Séminaire de Rimouski, vient d\u2019obtenir son diplôme supérieur de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval, de Québec, avec la note très grande distinction (92.3 pour cent).Son professeur de musique est Soeur Sainte-Chantale de Marie, de l\u2019Institut Mgr Courchesrie.Le nouveau gradué est le fils de M.et Mme Robert Létour- neau (Monique Parent), de St- Constant, dans le comté de La- prairie.Hon.H.Lapointe s\u2019inscrire, soit : Jeudi, 30 juin 1966 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 13 Le ler juillet: Spectacles à 3 heures, 8 heures et 10 h.30 p.m.ses activités de l\u2019année L.-P.Leclerc, conseillères, pour leui travail et leur dévouement Artistes : Les Sultans \u2014 Claire L Lepage accompagnée de ses mu- i Lepage ~ Le CED de Nazareth termine Le 2 juillet: Spectacles a 8 heures et 10h.30 p.m.Artis-\" tes : Les Sultans \u2014 Michèle Richard accompagnée de ses mu- Pour terminer ses activités de SICIENS.l\u2019année, le Cercle d'Economie Le 3 juillet: Spectacles à.D.mestique de Nazareth avait 3 heures, 8 heures et 10 h.30 p.m.| le plaisir de recevoir, à l\u2019occa- Artistes : Les Sultans \u2014 Pierre! SitN d\u2019un souper tenu à l\u2019Hôtel siciens.Bouchard.curé de Nazareth, et un nouvel ordonné de la paroisse M.l'abbé René Desrosiers ainsi que ses parents M.et Mme André Desrosiers.Au cours du souper, les dames du CED ont remis des cadeaux souvenirs à Mme Bruno Pineau, présidente sortant de charge, de même qu'à Mmes Henri Lebel et Maitre de cérémonie pour les spectacles : Jean Brisson.À noter que l'aréna sera ou-! verte au public à 2 heures et a! 7 heures p.m.les jours ou il yi aura spectacle dans l'après-midi mais à 7 heures p.m.seulement aux autres jours.a.maison-fenêtre, c\u2019est-à-dire | +4 amélioration de la bâtisse (pein- |; turage, rénovation, etc.: b.ensemble (maison, fleurs, haies parterre, etc.) | 4 \u2014 La décision prise par les juges sera finale et irrévocable.! 5 \u2014 Les résultats seront rendus publics dans les dix jours qui 'Æ suivront le vingt septembre 1966.| A cette occasion, de magnifiques ; trophés seront remis aux ga-: gnants.Formule d\u2019inscription : Messieurs, je désire m'inscrire au concours d'embellissement aux conditions énoncées par les responsables du comité en charge de ce concours d\u2019embellissement 1966.Mon nom : (en lettres moulées s.v.p.) mon adresse : rue paroisse téléphone | Catégorie : A Cg Réalisation ; (si c\u2019est possible de I'énoncer) L'hon.Arsenault publie en anglais et en francais l'Histoire des Acadiens Le député de Matapédia et ex- ministre sous l\u2019ancienne administration libérale, M.Bona Ar- senault, s'est rendu à la Nouvel- le-Orléans, en Louisiane, afin de lancer un volume qu\u2019il a rédigé sur l\u2019histoire des Acadiens.Publié en anglais aux éditions \u201cLe Conseil de la vie française\u201d sous le titre: \u201cHistory of the Acadians\u201d, le volume a été lancé le 28 juin au Consulat du Canada à la Nouvelle-Orléans, le lendemain à la bibliothèque du département de l\u2019Education de l\u2019E- tat de la Louisiane et le 30 juin à la maison des Acadiens français, à l\u2019université South Western, à Lafayette.M.Arsenault a souligné qu'une édition française de ce volume serait lancée à la mi-juillet, à Québec.Selon lui, ce serait la première fois au Canada qu'un volume relatant une partie de l\u2019histoire de notre paye sera pu- .blié successivement cn français et en anglais.Au mois d'avril dernier, M.Arsenault, alors Secrétaire de la province publiait un ouvrage littéraire en deux tomes intitulé \u201cHistoire et généalogie des Acadiens\u201d.Le livre qui doit être lancé au début de la semaine prochaine constitue une synthèse.Le député libéral a dit qu\u2019il avait repris ce travail en anglais à la demande des universités et institutions pédagogiques de la Louisiane \u2018qui éventuellement en feront un manuel scolaire puis- qu'il n\u2019existe aucun ouvrage de ce genre.\u201d M.Arsenault n\u2019en est pas à son premier ouvrage littéraire sur les Acadiens.D'origine acadienne lui-même, il publiait en 1955 \u201cL'Acadie des Ancêtres\u201d et en 1960 \u201cLa partie historique Une chorale mixte de Rimouski, sous la direction de Mille Lucille Lavoie, avait l\u2019honneur de participer au Choralie National, tenu, cette année, à Québec.Les chantres ont eu la joie de mêler leur Joie\u201d.au sein du Cercle.COURS DE COUPE Le CED de Nazareth désire également informer les intéressées que des cours de coupe de fantaisie se donnent actuellement à l'école de l\u2019Annonciation de Nazareth.Ces cours se termineront le 14 juillet prochain.Toutes les dames et demoiselles peuvent s\u2019y inscrire.|Chorale de Rimouski au Choralie national, à Québec voix à l\u2019impressionnant choeur de 2,000 voix, venues de tous les coins du Canada, chanter leur \u2018- appartenance au mouvement mondial \u201cA Coeur MARDI LE 19 JUILLET à 8h.30, p.m.Billets en vente aux endroits suivants : © Pharmacie St-Robert ® Pharmacie Moreault ® Pharmacie St-Germain ® Pharmacie Rexall CRE BASILE A RIMOUSKI Le 19 Juillet Présenté par la Jeune Chambre de Rimouski en collaboration avec M.Ernest Ouellet L'impayable \"OLIVIER GUIMOND™ et toute la troupe de \"Cré Basile\" AU COLISÉE DE RIMOUSKI © Publications Service ® Gaz Go, Blvd Jessop © Centre Musical Par la poste: La Jeune Chambre, Case postale 73, Rimouski, P.Q.ADMISSION : $1.00 $1.50 de Bonaventure 1760-1960\", Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 St-Robert devient menacant pour Ste-Agnes Le St-Robert, de la ligue de fastball, s\u2019est approché à un gain de la première place que détient Ste-Agnès dans le classement à la suite d\u2019une Victoire remportée mardi soir.Après douze joutes, le classement fait toujours voir les représentants du Ste-Agnès au sommet avec huit gains contre un revers et trois joutes nulles.St-Robert accumule sept victoires, cinq défaites et aucune joute nulle.Et- Germain est troisième avec six victoires, trois échecs et trois joutes nulles.Le Sacré-Coeur a maintenant quatre gains, cing revers centre trois joutes nulles.Les Professeurs sont derniers avec une rencontre nulle.Le calendrier de la ligue se ECHOS LA VISITE DES 4 AS.La visite des quatre As a Ri- mouski, ce n'est pas quelque chose de nouveau mais c'est toujours une attraction agréable à voir.La tournée de ce gpa- tuor à travers la Province attire toujours de fortes assistances car les spectateurs ont réellement beaucoup de plaisir à les voir évoluer.Lundi soir prochain, ils affronteront un club tout-étoiles de la ligue de fastball et il n\u2019y a pas de toute que les meilleurs joueurs de notre circuit leur feront une forte opposition.Nous nous souvenons que, l'an dernier, les quatre As n'avaient pas fait ce qu\u2019ils voulaient contre les Rimouskois et quelques-uns des nôtres ont affiché une exceliente tenue, Les quatre As ont déià été défaits dans la région, plus particulièrement sur la Côte Nord, mais nous savons qu'ils tiennent beaucoup à leur réputation d'As joueurs.Les amateurs de fastball ne voudront pas manquer ce spectacle de lundi soir car ils savent déjà qu'ils passeront une agréable soirée puisque les quatre As sauront bien les divertir.LA COURSE A PIED.Après un an d'absence, les Rimouskois seront témoins, cette année, du grand marathon de courses à pieds, un événement sportif qui a pris beaucoup d'ampleur chez-nous.Nous avons été témoins des différentes compétitions et, généralement, le tout s'est soldé par une réussite.Cette année, l'organisateur Claude Couture s'y prend à bonne heure ct il entend bien présenter la meilleure épreuve depuis qu\u2019il a décidé de lancer cet événement.Couture s'est déjà assuré les inscriptions de bons nombres de coureurs de l'extérieur et son recrutement se poursuit.II compte présentement sur un plus grand nombre d\u2019inscriptions de la région et lance un appel à tous les intéressés.C\u2019est avec beaucoup de collaboration que Couture atteindra son but et nous ne doutons pas qu'il aie l'appui des Rimouskois.GILLES DOUCET A CHICOUTIMI.Le jeune nageur de Rimouski, Gilles Doucet, qui a connu beaucoup de succès lors des compétitions auxquelles il a pris part l'an dernier, reprend ses activités en participant à une compétition de 5 milles à Chicoutimi, le 10 juillet prochain.Doucet n\u2019a pas cessé de s\u2019entrainer à la piscine de l\u2019Institut de Technologie durant la saison morte et il nous avouait qu'il était en excellente condition.La compétition à laquelle prendra part Doucet est sanctionnée par l\u2019Association Amateur de nageurs de longue dis- poursuit de façon régulière et aucune joute n'a été remise à date.La température est idéale et graduellement, les assis- iances deviennent meilleures aux différents programmes.GAIN DU SACRE-COEUR Dans la première joute du pro- grumiie de mardi, le lanceur Claude Michaud et le Sacré- i Cueu.l'ont emporté par le pointage de 3-2 contre le St-Germain : dens ure rencontre de toute Loauté maiquée se cC.Mir.ot d-ssier de Réal Tudeau.son Janelle C.euil pour les perdants.PAR ÉMILE MICHAUD tance et elle est sur une base provinciale.Cette course groupera un fort nombre de participants venant de tous les coins de la province.Nous nous intéressons de près aux performances de Doucet et tout comme son instructeur Rémi Larose, nous avons la conviction qu'il connaitra du succes.EN BRES.Rémi Larese devient le propriétaire d\u2019un magnifique voilier que l\u2019on peut admirer au port de Rimouski-Est .Pour ce qui est de l'essayer, il faudra au moins attendre qu'il l\u2019ait fait lui-même mais présentement, il trouve qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de vent.Nous avons quand mê- s'est signalé avec un ulement d\u2019une La défaite est inscrite Wil- 1 i SPORTIFS me été invité a faire une ran-! donnée sur le fleuve et nous y! serons.Pierre Brillant, qui fait de l'excellent travail à la patinoire à roulette de Ste- Agnès, organise une soirée dansante pour dimanche soir et il invite tous les jeunes à y prendre part.Dry puisque Jacques Fillion commandite la soirée et l'orchestre des Bohèmes sera au programme .En trente parties, il s\u2019est frap- | pé un total de !1 coups de circuits au terrain de fastball ce qui prouve que ce n\u2019est pas facile de le faire avec la clôture à 240 pieds du marbre.Pour sa part, Wilson Janelle est le meneur dans ce domaine avec quatre.A la suite d'une intervention chirurgicale, Claude Brisson.un lanceur du club St- Robert, ne pourra probablement pas revenir au jeu cette saison ct la perte est lourde pour le club que dirige Aldège Banvil- le.Pour sa part.Raynald Morin, du St-Germain, est dans le plâtre et porte les béquilles à la suite d'un accident sur le terrain.Afin de contribuer à une meilleure tenue des joueurs, il y aurait lieu que le préposé au terrain fasse le nivelage entre les deux rencontres du programme et les joueurs le réclame.Jacques Francoeur est un excellente acquisition pour le club Sacré-Coeur .Vic Côté et Maurice Lepage, deux joueurs qui frappent très bien.Jacques D\u2019Amours, des Professeurs, fait d'excellents attrapés au champ droit.Les Professeurs sont faibles à la défensive mais très fort à l'offensive ce qui devient avec le manque de lanceurs, le gros bobos de l\u2019équipe quo pourrait faire mieux.Excellent travail de Jean-Yves Hins et de Claude Pearson au poste d'arbitres.En préparation pour le 18 juillet, une fête au sportif Vic Corbin qui le mérite d\u2019emblée.La réunion se fera à l'Hôtel Rocher Blanc et l'organisateur Wilson Janelle est présentement à recueillir des prix.Il y aura du Canada , ST-ROBERT L'EMPORTE L'au:re rencontre s\u2019est terminée an pointage de !4-5 pour le St-Roburt contre les Professeurs et lu Victoire appartient à Hu- \u201cGb Les Braves, de Cabano, sont toujours au premier rang du classement de la Ligue Lauren- tienne de Basebail avec douze victoires contre quatre défaites.avec dix gains six revers alors que les Loups, de Rivière-du- j.oup, ont six gains et dix checs en troisième place.Trois- Pistoles est dernier avec quatre victoires ct douze revers.Chez les lanceurs, c\u2019est Lauréat Thériault qui domine avec cncaisse l'échec pour les Pro- gues Jevesque.Laurcat Proulx iesseurs.La rencontre fut inté- rescante jusqu'à la cinquième manche mais les csreurs et le bano mene ele hal une moyenne parfaite.Les autres meilleurs sont: Valmond McLure, Jacques Lavoie ei Geor ges Bélanger.Avec 647, Adrien Daviault do- snine à la tête des frappeurs.Les autres qui conservent les meilleures moyenne sont: Guy Dionne, Valmond McClure, Bob Fyfe, Jacques Labrecque, Red Ouellet, Lauréat Thériault, Louis Gauvin et Jocelyn Hardy.E.M.Le Gaïluron s \u2018approche du Mitis Dans la ligue de balle-molle Commerciale, Le Mitis a toujours un impressionnant dossier de neuf victoires en autant de tentatives il est tallonné par ie Gailuron qui a maintenant une fiche de six victoires contre trois revers.Au troisième rang, le Fédéral retrouve son aplomb et sa fiche est maintenant de quatre gains et cinq revers.Derrière le Fédéral, nous retrouvons l\u2019Hydro-Québcec avec trois victoires et cinq pertes.Vient ensuite le Michaud Auto avec cinq points et Dionne Auto est dernier avec quatre points.La lutte devient pius intéressante dans cette deuxième demie de la saison pour l\u2019obtention des troisième et quatrième place du classement car seulement les équipes des quatre premières positions prennent part aux séries de fin de saison.E.M.Yves Michaud, 10 ans, meurt en se baignant Le jeune Yves Michaud, 19 ans, enfant de M.et Mme Charles Michaud, du 64, Ste-Marie, à Rimouski, a succombé à un infarctus, lundi soir dernier, à 5 hrs, à la rivière au Saumon, au Bic.Le bambin, qui était accompagné de deux de ses amis, Luc Bissonnette et Gilbert Michaud, de Rimouski, était en train de nager dans cette rivière, lorsque ses camarades s'apercurent qu\u2019il! ne revenait pas à la surface.Ils tentérent en vain de le ranimer mais leurs cfforts furent inutiles, déjà la mort l'avait terrassé.H appert que le jeune victime aurait mangé avant de se baigner.Mandé sur les lieux, l\u2019ambulance de Claude Ouellet, de Ri- mouski, transporta le corps ina- mime à [I\u2019hopital St-Joseph de Rimouski.manque de lanceur ont causé la perte des Professeurs par la suite.E.M.8 Le ski nautique, c'est bien cmusant,.pourvu que l'on soit aquaprudent.Votre Croix- Rouge vous rappelle de toujours porter une veste de sauvetage lorsque vous faites du shi nautique.Pensées extraites de [Imitation par Léone Bourde! d'après la traduction de labbé de La Hogue Ce recueil, d\u2019où l\u2019on a écarté toutes les considérations trop métaphysiques, présente l\u2019Imitation sous une forme plus accessible au public moderne ct répond à ses plus profondes aspirations de paix et de discipline personnelle.Nul ne sait qui a écrit l\u2019Imitation.Surgie en plein XIVe siecle au milieu de la Chrétienté, en pays ce France, elle à connu à travers le monde un succès exceptionnel qui n\u2019a ja , mais failli un seul instant.Son auteur l\u2019a écrite en latin, langue universelle de tous les êtres cultivés de cette époque.Afin de conserver à ces pensées leur enchantement poétique et leur charme original, le texte latin figure, dans ce recueil, en regard de Ja traduction française.Parmi toutes les traductions que l\u2019Imitation a inspirées, c\u2019est celle de l\u2019abbé de La Hogue, parue en 1814, que Léone Bourde! a choisie, parce qu\u2019elle lui a semblée la plus simple et la plus directe, la plus conforme à la modeste grandeur du texte latin.Ce petit livre s'adresse à tous ceux qui n\u2019ont pas la curiosité ou la possibilité de lire l\u2019Imitation tout entière.De lecture facile, il demeure une source féconde de réflexion qui n\u2019a rien perdu de sa vive actualité: il n'est pas pour les seuls chrétiens, mais pour tous les hommes.5 x 7, 77 pages, 1966, broché, $1.95.Les Presses de l\u2019université Lava), Québec.ITE HOMME DEMANDE : DE Ri Cinémathécaire QUALITES PERSONNELLES QUALIFICATIONS REQUISES : CITOYEN DE RIMOUSKI SALAIRE ; Les personnes intéressées à ce nouvel emploi devront faire parvenir leur demande écrite au bureau du soussigné au plus tard le 15 juillet 1966 à 5.00 hres P.M.Integrité Responsabilité Discrétion Manières affables Esprit d\u2019initiative Esprit de collaboration Méthodes de travail minimum Avoir quelques connaissances en tenue de cinémathèque Bilingue de préférence Jusqu'à concurrence de $2400.00 John Zauhar, Directeur des Loisirs.MOUSKI CREATION D'UN NOUVEL EMPLOI Agé de 21 à 45 ans Sachant écrire au dactylo Ayant une onzième année d\u2019études 4 &. 1 à ; E ¥ à $ 3 Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 15 Les Quatre L'équipe des Quatre As, de la brasserie Molson, sera à Ri- mouski, lundi soir, pour y affronter un club tout-étoiles de la ligue senior de fastbal! i'e Rimouski, Cette rencontre sera disputée à 8 heures, au stade Jeune Commerce.Les quatre As ne sont pas de nouveaux-veaus a Rimouski mais tous les amateurs gardent L'équipe de fastbali \u2018Les Quatre As Molson\u2019s.As contre d\u2019excellents souvenir de leurs visites car, à chaque fois, ils ont su présenter de bonnes rencontres d\u2019exhibition.Ces quatre joueurs excellent dans tous les domaines et il est intéres- sart de les voir disputer une rencontre contre neuf joueurs.Le club tout-étoile de la ligue de fastball sera composé des meilleurs joueurs qui évoluent dans le circuit présentement et les Etoiles le groupement sera supérieur à celui de l'an dernier qui avait quand même fait belle figure contre les As.Les amateurs sont donc invités à venir passer une agréable soirée au Stade Jeune Commerce, lundi soir et, (1 même coup, ils encourageront la ligue de fastball de Rimouski qui fait du bon travail dans ce domaine.E.M.Labréche, Pat Patterson, Marcel Simard, Gilles De gauche a droite: Gaston St-Germain, Gérard Légaré et Bert Robinson.Le trophée Ashman aux Cadets de l'Air de Trois-Pistoles Un grand honneur a été décerné à l'Escadrille 717 des Cadets de l'Air, de Trois-Pistoles.En effet, un avis officiel est parvenu à l'officier commandant, Armand Levesque, lui apprenant que son Corps de Cadets remportait le trophée le plus convoité par toutes les escadrilles, le trophée Ashman.Cette suprême distinction est accordée à l\u2019escadrille qui a conservé le plus de points lors de la revue annuelle par la qualité de son administration en général et par sa bonne tenue à l\u2019occa- Marathon de course à pieds de 12 milles le 14 août, à Rimouski Le projet du grand marathon de courses à pieds, de douze milles, devant se tenir à Rimous- ki le 14 août prochain, va bon train.Cette épreuve d'athlétisme, qui est sanctionnée par l'Union Athlétique du Canada, mettra en lice les aspiranis au championnat de l\u2019Est de la Province.sion de la cérémonie d\u2019inspection.Signalons que l\u2019Escadrille de Trois-Pistoles s'est classée deuxième, deux points seulement après la première, pour le trophée Bagotville, mérité par elle l\u2019an dernier.Ces importants succès sont tout à l'honneur des officiers : M.Armand Levesque, commandant, et de ses lieutenants MM.Fernand Bérubé et Réal LaFran- ce; «des instructeurs civils M.Maurice Ouellet, F.-Gérard Le- vasseur, M.Benoît Bérubé.F.-L.Bérubé.Le promoteur de cet événement sportif est M.Claude Couture, commerçant de Rimouski.C2 dernier lance un appel à tous les intéressés à s'inscrire à cette compétition.de le faire le plus tôt possible en s'adressant à : Marathon de Rimouski Enr.50, rue Rouleau.Rimouski.Cap-Chat: riviere a saumon Les amateurs de pêche auf saumon ne manqueront pas de se réjouir du fait que trois autres rivières à saumon soient désormais ouvertes au public.Il s\u2019agit, sur la Côte-Nord, des réserves Petit-Saguenay et Laval, de même qu\u2019en Gaspésie la réserve Cap-Chat.RESERVE CAP-CHAT Cette réserve comprend, sur une bande de 3 chaines de chaque côté cles rivières ci-après nommées, la rivière Cap-Chat, du ruisseau Pineauit à une distance d\u2019un mille enviror en amont de la petite rivière Cap- Chat, et la petite rivière Cap- Chat elle-même dans toute l\u2019étendue de son parcours.Le nombre de perches est limité à 4 par jour.Ceux qui désireraient continuer la pêche au saumon dans la région pouront se rendre, après avoir réservé à l\u2019avance, à la réserve de la rivière Mata- ne.Pour la pêche au saumon das la réserve Cap-Chat, on doit s\u2019adresser au préalable à M.Roger Shields, gérant, Cite du Mont-Albert, parc de la Gas- pésie.Téi.: 670-1, Aubert Brillant honore a Valleyfield L'habile conducteur de canot automobile Aubert Brillant recevra un hommage bien parti culier lors des prochaines régates de Valleyfield qui auront lieu les 16 et 17 juillet.En effet, la Fédération motonautique canadienne lui remettra une plaque commémorative en reconnaissance des services qu'il a rendus à cel organisme.La présentation sera faite par mand Clairmont.En outre, le docteur Clair- ment, qui est aussi fondateur du club nautique de Valleyfield, présentera à M.Brillant un certificat de l'Union internationale motonautique de Belgique attestant le record mondial qu'il a établi l'an dernier aux régates de Beloeil avec une embarcation mue par un moteur Chrysler.Aubert Brillant participera de nouveau aux régates de Valley- field le mois prochain, de méme qu'aux grandes épreuves mondiales pour hors-bord et canots automobiles l\u2019an prochain.A SPORT- ECLAIR - Commentaires du \"Duc.de.Kent\u2018 : Le golfeur qui participe au tournoi \u201cDuc de Kent\u201d pour la première fois acquière une expérience qui vaut peut-être plus que le résultat de la partie jouée.De Rimouski, Raymond Crevier, Jean-Marc Bouchard et votre serviteur figuraient au nombre des golfeurs venus de tous les coins de la province ct même de l'Ontario.C\u2019est un jeune golfeur de Québec, André Gugné, membre du Club Royal Québec, qui est sorti victorieux avec une fiche de 144, soit la normale pour les 36 trous du tournoi.La victoire du jeune Gagné, âgé de 21 ans, fut un exploit digne de mention car il est le plus jeune golfeur à remporter cette importante compétition annuelle.À notre avis, c\u2019est le grand Guv Rousseau, capitaine et membre du Club Orléans, qui fut certes le joueur le plus spectaculaire, non seulement par son classement final au deuxième rang à 146, mais par son style qui ne manque pas de retenir l\u2019attention des spectateurs .Nous avons renoué connaissance avec Henri Setlakwe, de Thetford-Mines .H était au nombre des favoris du tournoi.Setlakwe est un très bon golfeur mais excessivement nerveux .Toutefois, cela ne l\u2019empêche pas d'être l'un des bons goifeurs amateurs de la province .T1 nous a informé que Denis Fillion faisait un travail très apprécié au Club de Thetford-Mines .T1 nous disait que les verts du club n\u2019avaient jamais été en aussi bonne condition qu\u2019ils ie sont cet été .Denis Fillion, il faut l'avouer, a toujours été reconnu comme un maître dans l'art de préparer un vert à point.Neuvelles brèves : C'est à Matane, vendredi, qu\u2019au moins une trentaine d'équipe prendront le signal du départ au quatrième Grand Rallye d'Automobile de la Gaspésie.Le trajet est d'une distance de plus de 1,000 milles et durera environ 27 heures.Pour le bénéfice des Rimouskois, soulignons que les participants passeront à Rimouski, vendredi soir, vers huit heures.Le président du rallye, Zénon Ouellet, nous a informé que les organisateurs avaient fait des démarches afin de faire un circuit fermé dans la ville de Rimouski mais sans succès .Il y aura certainement moyen de revenir à la charge l\u2019an prochain .Parmi les participants, Robin Edwardes et Blair Bunch, équipes victorieuses de 1963 et 1965, feront équipes séparées cette année.Christian Soucy, gagnant de 1964, sera de nouveau en lice avec son conducteur Jean-Noël Turmel.Plus de $1.000.00 seront remis en bourse \u2026.Marcel Jacob, responsable de la venue de cette équipe à Rimouski, nous a informé que l'équipe des \u2018Quatre As\u201d était encore plus spectaculaire.L'équipe est dirigée par Pat Patterson et aligne le lanceur étoiles Gilles Légaré .- Nos félicitations à Donate Lavoie, qui a établi un nouveau record, chez les dames, au Club de Golf de Bic, en roulant une magnifique ronde de 38.Incidemment, cette brillante golfeuse est classée au premier rang de la région avec Françoise Rousseau, du Club Boule Rock.Toujours au domaine du golf, les deux joueurs gauchers Dan Janelle et Jean-Guy Gagnon ont servi tout une leçon aux droitiers Jean-Louis Pineault et le Dr Georges-Henri Gagnon.Pour une fois, enfin, les gauchers ont réussi à triompher.Ce n'est pas trop tôt.Claude Couture, promoteur de la course de 12 milles, qui aura lieu à Rimouski au mois d'août prochain, est très satisfait du nombre de participants inscrit à date.Cette course est sanctionnée par l'Union Atlétique du Ca nada et prendra certainement une plus grande importance cette été.Claude Couture est un jeune qui se dévoue énormément afin d'implanter ce sport dans notre ville.Une fois de plus, nous invitons les jeunes de la ville et la région à s\u2019inscrire afin de prendre part à la course qui sera disputée chez les junior.D'après les dernières statistiques de Charles Lindsay en date du 25 juin, c'est le nouveau-venu Adrien Daviault, des Lions de Trois-Pistoles, qui domine actuellement le classement des frappeurs avec une moyenne de .647 suivit de Valmont McClure, du Cabano, avec .488.Guy Dionne, du Rivière-du-Loup, est le troisième frappeur avec une moyenne supérieure à .400 soit 439.Au classement des équipes, les Braves, de Cabano, sont toujours les détenteurs de la première position, tandis.que Lauréat Thériault, des Républicains, d\u2019Edmunston, affiche un record intact de trois Victoires contre aucune défaite. + L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 Page 18 Unité Sanitaire Rimouski CLINIQUE D'IMMUNISATION ET DE VACCINATION : St-Fabien : Lundi 4 juillet à 10 heures a.m.et 2 heures p.m.St-Marcellin: Mardi 5 juillet 2 2 heures p.m.Esprit-Saint : Mercredi 6 juillet 2 1h.30 p.m.St-Narcisse: Mercredi 6 juillet 2 2 h.30 p.m.Rimouski-Est : Jeudi 7 juillet de 1¢ heures 3 10h.30 a.m.Ste-Agnès : Jeudi 7 juillet de 2 heures à 2 h.30 p.m.St-Pie-X : Vendredi 8 juillet de 10 heures à 10 h.30 a.m.Rimouski (U.S.): Vendredi 8 juillet de 2 heures à 4 heures p.m.CLINIQUE ANTITUBERCULEUSE : Rimouski (U.S.): Mardi 5 juillet à 1 h.30 p.m.CAMION RADIOLOGIQUE :.Lac-des-Aigles: Lundi 4 juiliet.Biencourt : Mardi 5 juillet.Rimouski-Est : Mercredi 6 juillet, toute la journée.Nazareth: Jeudi 7 juillet, toute la journée.Ste-Agnès : Vendredi 8 juillet, toute la journée.Une auto renverse, près de Cabano - 1 mort, 5 blessés Un jeune homme a été tué sur te, 15 ans, de Cabano.Tous le coup et ses cinq compagnons cinq sont hospitalisés à l'hôpital ont subi des blessures sérieuses de Notre-Dame du Lac.dans un capotage, sur la route Décès de Mme Nazaire Côté d\u2019Amqui Au Foyer du Clergé, de Lac- au-Saumon, le 2 juin, est décédée à l'âge de 87 ans, dame Exorée Bélanger, épouse de feu Nazaire Côté, d\u2019Amqui.La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints : M.et Mme Philippe Dionne (Ma- rie-Blanche), d\u2019Amqui; M.et Mme Omer Côté (Yvonne Bou- chard), de Lac-au-Saumon ; M.chemin Coldwell.Dans l\u2019embardée, la voiture heurta un ponceau de béton et fit ensuite plusieurs tours sur elle-même.Le conducteur, Joseph Bouchard, fut projeté avec deux des occupants à l'extérieur de sa voiture.I! eut alors la tête broyée sur une pierre.Les trois autres jeunes gens, qui prenaient place à l'arrière du véhicule, restèrent coincés entre la banquette et la couverture enfoncée de l\u2019auto.A l'hôpital Notre-Dame-du- Lac, où ils sont sous les soins et Mine Ciément Boulianne (Germaine), d'Amqui; M.et Mme Alphonse Ross (Anne-Marie), de Mont-Joli; M.et Mme Antoine Côté (Berthe Boulanger), de Montréal ; M.et Mme Charles- Aimé Côté (Murielle Bégin), de Baie-Comeau ; M.et Mme Maurice Gendreau (Adrienne), de Lac-au-Saumon ; et M.et Mme Maurice Côté (Laurence Villeneuve), d\u2019Amqui.Elle laisse aussi deux soeurs, Mme Emile Côté (Florentine Bé- langer), de Sayabec; et Mme Elisée Dionne (Céline Bélanger), de Sayabec ; et une belle-soeur Mme Emile Bélanger (Emma La- montagne), de Montréal.Son service a été chanté en l'église d\u2019Amqui, le 6 juin par Mgr Fortunat Gagnon, curé, assisté par MM.les abbés Louis- Maurice Roy et Léopold Fournier qui agissaient comme diacre et sous-diacre.DIRECTEURS DE FUNERAILLES COURTOISIE ET DISCRETION SALONS a Rimouski, St-Robert, St-Fabien, Bic et Les Hauteurs avec air climatisé SERVICE D\u2019AMBULANCE 24 heures par jour avec oxygéne et radio-téléphone Nouvelle flotte de véhicules les mieux équipés pour assurer le meilleur service Coidwel (à 3 milles à l\u2019est de Cabano.La victime et quatre des blessés sont de St-Louis du La Maison Claude Ouellet Inc.du Dr Fortin, les cinq blessés La tragédie s'est produite lorsque Joseph Bouchard a perdu le contrôle de sa voiture et a man- Ha ! Ha! L'autre accidenté est ué une courb 0 se de Cabano.q rbe prononcée du souffrent de fractures multiples ~t de contusions.Bien que grave, leur état n'inspire pas de crainte pour le moment.Bureau : 20 ave Rouleau Tél.723-3325 La Sûreté provinciale identifie la victime comme étant Joseph Bouchard, 23 ans, fils d'Antoine, du camp 23.Hinton, Alberta, en visite chez ses parents.Les blessés sont Jacques, 17 ans, Louise, 19 ans, et Jacqueline Bouchard, 15 ans, frére et sceur de la victime ainsi que Marius Dumont.19 ans, tous de St-Louis du Ha ! Ha ! et Roseline Laplan- Prison pour vol et immoralité 20 au 25 JUIN Coupable d\u2019'offenses contre les moeurs, un résident de St-Ana- clet a été envoyé en prison pour quatre mois.Un vol avec effraction commis a Rimouski par un jeune homme lui a attiré une sentence de trois mois de prison.Un automobiliste de St-Dama- se a été condamné à $50.00 d\u2019amende et aux frais pour avoir conduit son véhicule alors que sa capacité de conduire était affaiblie par l'alcool.Coupable d'avoir conduit une automobile d'une façon dangereuse pour le public, un résident RAISIN ROUGE \"CARDINAL\" te .29 de Price a été condamné à $75.00 d\u2019amende et aux frais.Deux résidents de Rimouski, condamnés a $50.00 d'amende et aux frais pour avoir conduit FRAIS avec des facuités affaiblies par l\u2019alcool, devront s\u2019abstenir de conduire avant trois mois.Pour avoir négligé de payer la taxe de vente, un industriel de RADIS 3 bass mn Rimouski a été condamné à $20.d\u2019amende et aux frais._ Echalotes L'exposition FRAICHES provinciale En marge de la 55e Exposition Provinciale de Québec, qui ouvrira le ler septembre prochain.les préparatifs vont bon train.Réalisée en collaboration avec le ministère de l\u2019Education du Québec, l'Expo arborera le thème général \u201cEDUCATION MAXIMUM\u201d.Le Colisée mettra à I'affiche CHOU VERT FRAIS, FERME LB .09 la revue sur glace qui a connu les plus vifs succès il y a deux ans, l'élection 1967 de \u201cHoliday on Ice\u201d.Dans le secteur agricole, les concours et expertises comportent un programme très chargé et la Liste des primes offertes aux concurrents sera mise en circulation avant le début de juillet.Les dépliants du Concours National d\u2019Art et de Photographie, du Concours Provincial de Travaux de Loisirs et ceux du Concours des Arts Domestiques sont en voie de distribution et tous les intéressés en recevront un exemplaire gratuit en s'adressant à l\u2019Exposition Provinciale, Québec 3.Nescafé INSTANT POT 6 oz 28, RUE LAVOIE POULETS B.B.Q.FRAIS Catégorie \u201cA\u201d prêts à cuire 3 pats u 1 9 Pesanteur Pesanteur 2315 à 31b Fron LB e SPECIAL LB e CREME glacée toutes saveurs 35 Format 3 chopines, CUISSES de poulet CATEGORIE \"A\" 1.09| 8 .49 LOUIS AMIOT ENR.Poitrines CATEGORIE \"A\" LB ,39 BIERE ET PORTER RIMOUSKI de poulet TELEPHONE : \u201c JELL-O \u201d saveurs assorties 9.99 BISCUITS chocolat \"Ti-coq'' 3.99 BISCUITS \u201cLIDO\" 9 variétés = 99 | SAC Pain tranché \"Laurentien' PAIN 2 Livres 30 MELANGE A GATEAUX.assortis \"Duncan Hines\" 2.89 JUS DE TOMATES \"LIBBY'S\" 1,99 723-3361 Jeudi, 30 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 17 Depuis près de cent ans, on va» en pélerinage à Pointe-au-Père L'histoire nous montre les hommes cheminant vers des lieux privilégiés où ils pourront plus facilement rencontrer la divinité.C\u2019est Thèbes, Delos, Kar- nak, les fleuves sacrés de l'Inde.On sait quelle place tient dans la vie du bon musulman le pèlerinage à la mecque et quels efforts, quelles dépenses il s\u2019impose pour pouvoir contempler enfin le Kaaba (sanctuaire de la Mosquée).Au temps du Christ, le pèlerinage à Jérusalem se trouve inscrit au programme des trois grandes fêtes, Pâques, Pentecôte, des Tabernacles.Après la mort du Christ, c\u2019est vers Rome, vers les tombes des deux premiers apôtres, Pierre et Paul, vers celles des martyrs que s\u2019ordonna la migration des premiers siècles chrétiens.Au moyen âge de quel coeur la chrétienté se met en route vers les trois grands pèlerinages.Compostoelle, Jérusalem, Rome, qui furent pendant des siècles les trois pôles de nos ancêtres, infatigables marcheurs.Au XIXème siècle surgirent d'autres centres de pélcrinages, Lourdes, Ars, Ste-Anne d'Auray.où le peuple chrétien accourait pour vénérer les serviteurs de Dieu ct où s'accomplissaient les effets merveilleux de la grâce, tant dans l\u2019ordre spirituel que temporel.Depuis ces siècles de foi intense, partout dans le monde surgirent des sanctuaires, lieux de rassemblement où le peuple chrétien aimait prier, C\u2019est ainsi que chez-nous, au Canada français, apparurent ces lieux de pèlerinages, comme Beaupré, Montréal, (Oratoire St-Joseph) ; Cap de la Madeleine (Notre- Dame du Cap) où chaque année des foules innombrables accoururent pour supplier ces grands \u2019Thaumaturges de les exaucer:\u201d 1873 Ste-Anne, Pointe-au-Père | Disons, de plus, que chaque diocèse a voulu avoir son petit ou, BAS, EL LAURENT Publié par: L'Echo du Bas St-Laurent, Inc.52, de la Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Imprimé par l'Imprimerie Blais 62, de la Cathédrale, Rimouski Abonnement : Canada : $4.00 Autres pays: $5.50 Directeur : Jean-Paul Legaré Ginette Fournier, Jacques Ross.Journalistes : Annonces : Alphonse Rousseau Chef du tirage : Armand Arguin Secrétaire : Odette Moyen Tél.: 723-6528 et 723-6529 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française au Canada.® Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication, Sanctuaire, consacré à Ste-Anne, la patronne du Canada français, afin de permettre à chacun d\u2019honorer cette grande Sainte.Notre diocèse de Rimouski a voulu aussi avoir le sien, et c'est ainsi qu'en 1873, Mgr Langevin consacrait à Ste-Anne, la petite paroisse naissante de Pointe-au- Père.L'année suivante, le 26 juillet, il bénissait lui-même la petite chapelle qui devait servir de sanctuaire jusqu\u2019en 1960.Devenue trop exigle en raison de l\u2019affluence des pèlerins, elle fut démolie et remplacée par le Sanctuaire actuel qui fait l\u2019orgueil de notre diocèse.Bientôt ce sera le centenaire du Sanctuaire de Ste-Anne, de Pointe-au-Père.Cent ans de grâces et de bénédictions.Que d\u2019ames y ont trouvé consolations, paix et réconforts.Que de soulagements corporels Ste- Anne n'a-t-elle pas accordés à notre population.Les quelques cx votos en sont la preuve, et tous ne sont pas connus.Après avoir été depuis si longtemps le rendez-vous des malheureux, des deshérités, il ne faut pas que ce lieu de pèlerinage baisse dans l'estime des diocésains.Si la foi semble fléchir parfois, il faut que, chez nous, cette dévotion envers Ste- Anne continue à vivre dans nos cocurs.Il faut que de plus en plus on accoure vers notre Patronne afin qu'elle garde chez- nous l'esprit chrétien et quelle manifeste cncore sa puissante intercession auprès de Dieu pour tous ceux qui la lui demande avec confiance.Dans quelques jours nous entrerons dans le mois qui Jui est consacré.Profitons-en pour venir exprimer notre confiance et ; notre attachement.Incluons cette dévotion a I'ame de nos enfants qui sera le gage de notre survie, de la race Canadienne française.Concours d t embellissemen + e * a Rimouski La Jeune Chambre de Rimous- ki, en collaboration avec une brasserie, lance un grand concours d\u2019embellissement pour la saison estivale.M.Michel Le- garé, directeur de la Jeune Chambre, qui a été nommé président du comité spécial pour cette organisation, nous a fait part que ce concours, le premier du genre dans la région, se terminera le 20 septembre 1966.Ce concours ouvert au grand public a pour but d\u2019embellir et d'égayer nos maisons et les alentours.Certes, il contribuera à la gaieté ct à l'agrément de Ri- mouski.Pour donner une chance de participation au plus grand nombre de personnes possible, le comité spécial a décidé de divi- ser ce concours en deux catégories, soit \u201cMAISON\u201d (fenêtres) | \u201cENSEMBLE\u201d (maison, fleurs.| haies, etc.) De magnifiques trophées seront attribués à la fin du con- | cours.Les bulletins d'inscription peuvent être obtenus en téléphonant à 723-8969.Ces formules devront être remplies et retournées à Case postale 73, avant le 22 Juillet 1966.Mme G.Ross présidente du CED, Mont-Joli Un nouveau conseil a été élu à la dernière assemblée du cercle d'Economie domestique de Mont-Joli : Présidente : Mme Guy Ross, vice-présidente : Mme Maurice Bergeron, conseillères: Mmes Rock Dufour, Georges Gendron et Mlle Margot Côté, secrétaire : Mme Gérard Ross.à fusion au Rimouski métropoii est toujours en suspens - te À ion le maire \u20ac: Rimouski, aucune décision n\u2019a encore êté prise par le ministère des Affaires Municipales de la province concernant la fusion volontaire des sept municipalités du Rimouski métropoiiiain.Me Tessier a révélé, au cours Ce la dernière séance du conseil municipal, que durant la récente campagne électorale le gouvernement avait suspendu ie travail de fusion des municipali- la Cité de Me Maurice\u2026kessier.ités pour ne pas en faire un: question de politique.Les fonctionnaires du ministéres des Affaires Municipales vont probablement reprendre l'étude 2 la requéte de fusion de Rimouski dans quelques temps.Le maire a également ajouté qu\u2019un représentant du ministère était attendu à Rimouski bientôt.Ce fonctionnaire rencontrera alors en assemblée les opposants à la fusion.Le nombre de ces opposants serait d\u2019envi- M.Maurice Arsenault président des compagnies, pour (Caritas M.Maurice Arsenault M.Gérard Lavoie, C.A., de Matane, président diocésain du Secteur des Compagnies et Corporations de la prochaine Campagne des Oeuvres, est heureux d'annoncer la nomination de M.Maurice Arsenault, marchand de fourrures de Mont-Joli, comme président pour la région du même nom dans le secteur des \u201cCompagnies ct Corporations\u201d.Ce dernier est confiant d'obtenir pour une 6ème année conséceu- tive l'objectif de $16.000, et mé- me de le dépasser.TRESORIER M.Maurice Alexandre, M.S.C., de Rimouski, prendra charge de la trésorerie de la Campagne des Oeuvres de septembre pro-, chain ; c\u2019est ce que vient d\u2019annoncer le président général de la présente Campagne.M.Rosaire Piourde, L.O.P.de Matane.PRESIDENT DES PAROISSES M.Rosaire Plourde est aussi heureux d'informer la population de la région de Rimouski de la nomination de M.Jean-Maurice Painchaud ,de Rimouski, comme président du secteur des paroisses pour cette région.M.Pain- chaud n'est pas un nouveau-venu au sein du Comité général d'Organisation de la Campagne des Ocuvres puisqu'il en faisait partie au même titre, l'an dernier.SECTEUR DES PAROISSES POUR MONT-JOLI La présidence de la région de Mont-Joli dans le secteur des \u2018\u201c\u2018Paroisses\u201d a été confiée à M.Vincent Mercier, de Mont-Joli.Cette nomination a été confirmée par M.Rosaire Plourde, président général de la Campagne des Oeuvres.M.Mercier aura la responsabilité de trois arrondissements soit ceux de Mont-Joli, Les Boii- les et St-Moïse, lesquels comprennent les paroisses suivantes: Ste-Flavie, Ste-Bernadette-Soubi- rous, Notre-Dame-de-Lourdes, St-Joseph-de-Lepage, de-Price, St-Octave-de-Métis, Les Boules, St-Noël, St-Damase, Baie-des-Sables, Ste-Angèle-de- Mérici, Padoue, Ste-Jeanne- d\u2019Arc.Moïse.St-Rémi- La Rédemption et St- ron 75 dont une quinzaine de la raunicipalité de Nazareth et les autres de Saint-Anaclet.Toutcfois, Me Tessier a poursuivi en disant que dans le cas des contribuables c': St-Anaclet c\u2019est bien plus pour recevoir des explications additionnelles que pour lutter contre la fusion qu\u2019ils se sont présentés en opposants.Le maire a dit en terminant que si les pourparlers tardent à reprendre entre ie ministère des Affaires Municipales et les sept municipalités du Rimouski Métropolitain, c\u2019est lui-même qui prendrait l\u2019initiative de communiquer avec les fonctionnaires \u2018Me ce ministère.ler PRIX DES CONCOURS PROVINCIAUX 4-H aT M.Pierre Bérubé, de Cabano, est 'heureux gagnant du premier prix aux Concours Provinciaux 4-H.Pour sa pièce arti- safral, une médaille d'or lui sera remise à l'occasion du congrès provincial 4-H qui se tiendra à Montréal les 28, 29 et 30 juin.De plus, une bourse d\u2019étude de $200.00 lui est offerte par la Cie T.Eaton, de Montréal.Pierre est le fils de M.et Mme Ludger Bérubé, du 5, rue Desjardins, à Cabano.Agé de 14 ans, il assume la fonction de président du Club 4-H de Caba- no depuis un ans. Page 18 L'Echo du Bas StLaurent Jeudi, 30 juin 1966 Enquête sur l'adoption Les membres du Comité d\u2019Adoption de Rimouski, groupement formé de parents adoptifs et de travailleurs sociaux, désireraient combattre les préjugés qui existent concernant l\u2019adoption.Vous pourriez les aider grandement dans leur travail en répondant au questionnaire ci-dessous.Ce questionnaire, il y a deux façons d'y répondre suivant que vous croyez être des candidats à l'adoption ou suivant que vous êtes des personnes désireuses d\u2019aider le comité.u Si vous croyez être des candidats à l\u2019adoption, répondez au questionnaire en vous posant la question: nous n\u2019adoptons pas d'enfants parce que.# Si vous désirez aider le comité d\u2019adoption, répondez au questionnaire en vous posant la question: un couple que mous connaissons n'adopte pas d\u2019enfants parce que.Faites parvenir vos réponses à: COMITE D\u2019ADOPTION, 95, Evêché, Rimouski.Tél.723-7895.QUESTIONNAIRE Note : Une série de raisons pour lesquelles des parents n'adoptent pas d\u2019enfants sont énumérées ici: il s\u2019agit pour vous de marquer d'un (x) dans la parenthèse vis-à-vis la ou les raisons qui sont les vôtres.Nous n\u2019adoptons pas d\u2019enfants parce que: \u2014 La loi d'adoption est trop sévère: la connaissez-vous ?\u2014 Les renséignements que l\u2019on nous donne sur le père et la mère de l'enfant, au moment de l\u2019adoption, ne seraient pas assez complets : (7 \u2014 Le questionnaire de la demande d\u2019adoption est trop compliqué à remplir : [I \u2014- Certaines demandes dans ce questionnaire, sont indiscrètes : [_] \u2014 Nous ne savons pas comment procéder pour faire une demande d'adoption : J \u2014 Nous ne voulons pas adopter un enfant venant du Service Social de Rimouski : J Pourquoi ?\u2014 Nous avons déja fait une demande d'adoption et elle a été refusée : O -\u2014\u2014 Nous avons peur que notre demande soit refusée : \u2014 Nous ne savons pas si oui ou non nous pourrons avoir des enfants : 0 \u2014 Si nous faisons une demande ce sera uniquement pour faire une charité à l'enfant : \u2014 Le genre de vie que nous menons ne nous le permet pas parce que: a) Nous travaillons tous les deux b) Nous avons trop d'activités sociales : c) Le père n'est presque jamais a la maison (il travaille au loin) -\u2014 Notre revenu annuel n\u2019est pas assez élevé : \u2014 Notre loyer (ou maison) est trop petit(e) : \u2014 Le père est souvent sans emploi : \u2014 Nous sommes trop jeunes : \u2014 Nous sommes trop vieux : \u2014 Le père est malade : Quelle maladie ?\u2014 La mère est malade : Quelle maladie ?\u2014 Le père ne veut pas: \u2014 La mère ne veut pas: \u2014- Nos enfants ne veulent pas : \u2014 Certaines personnes ne nous le conseillent pas : Pourquoi ?\u2014 Notre médecin ne nous le conseille pas: Pourquoi ?\u2014 Nous avons peur de ne pas I'aimer : \u2014 Nous avons peur d\u2019avoir à lui dire un jour qu'il est un enfant adopté : \u2014 Nous avons peur à cause de l'hérédité, car: a) Il peut avoir un caractère impossible : b) Il peut avoir une maladie inconnue au moment de l'adoption : c) Il peut être un mauvais sujet : \u2014-Nous avons peur qu\u2019il nous soit réclamé plus tard : Par qui?.\u2014 Nous avons peur que l\u2019enfant quitte le foyer lorsqu\u2019 il saura que nous sommes ses parents adoptifs : \u2014 Nous n\u2019avons jamais pensé à adopter un enfant : \u2014 Nous n'avons aucune raison à donner : \u2014 Nous avons une raison qui n\u2019est pas mentionnée dans le Questionnaire : S\u2019il vous plais la donner \u2014 Nous avons déjà plusieurs enfants : AUTRES QUESTIONS -\u2014 Dire le nombre de pièces de votre loyer ou maison : \u2014 Vous demeurez : a) en ville : (1 b) à la campagne : 0 \u2014 Votre revenu annuel est : a) moins de $2,500.00 7] b) entre $2,500.00 et $5,000.00 [j c) entre $5,000.00 et $7,500.00 J d) entre $7,500.00 et $10,000.00 J] e) plus de $10,000.00 i \u2014 Vous êtes mariés depuis : a) moins de 5 ans (I b) 6 à 10 ans J c) 11 à 15 ans | d) 16 ans et plus BR \u2014 Vous êtes âgés de : Od OU U C00 00000700 00000000, 00080 OC [+d + © a) moins de 25 ans b) entre 26 et 35 ans c) 36 ans et plus NOTE: La 6e question n'est pas obligatoire: \u2014 Donnez votre : ~~~ = Nor rr a) Nom b) Adresse M .et Mme J.-E.Bérubé fétent leur jubilé d'or a Luceville M.et Mme J.-E.Bérubé, de Luceville, célébraient, le 29 mai dernier, leur jubilé d'or.Une messe fut chantée, suivie d'une réception à l'hôtel des Peupliers, de Ste-Luce-sur-mer.Les deux jubilaires sont âgés de 74 ans et ont eu cinq enfants : Thérèse (Mme Arthur Dumais), de Luceville; Madeleine, décédée ; Majorique, de Rimouski ; Marguerite, (Mme L.-P.Ruest), d'Ottawa ; Réjeanne (Mme Clément Dubé), de La Rédemption, ainsi que 15 petits enfants et un arrière-petit-fils.Assistaient également à la fê- EXPO \u201c67 @ Le symbole de l\u2019Exposition est basé sur un dessin préhistorique qui représente l'homme sous forme d\u2019une ligne verticale avec deux bras élevés en diagonale.Jumelés, ces dessins représentent l'entraide et l\u2019amitié.Disposés en cercle, ces éléments graphiques symbolisent l\u2019amitié à l\u2019échelle mondiale et correspondent donc au thème de l\u2019Exposition, Terre des Hommes.ré de Luceville.A l'issue du banquet, la petite fille des jubilaires, Madeleine Bé- rubé, lut une adresse.Normand Dumais, petit fils, donna une bourse bien garnie, et France Dubé, petite fille, offrit la gerbe de fleurs.te, de nombreux parents et amis.La fête fut rehaussée par la présence de M.l\u2019abbé Beaulieu, cu- nA, ADOPTION / J'OUVRE VOTRE PORTE AU BONHEUR ET À LA JOIE Des parents adoptifs nous écrivent : \u2018L'enfant adoptif ne rend pas seulement à ses parents une affection filiale, il renouvelle leur propre amour conjugal\u201d.Pour une demande d'adoption, consulter : SERVICE DE L'ADOPTION Le Service Social du Diocèse de Rimouski 95, de I'Evéché \u2014 C.P.909 \u2014 723-7895 UN BONNET DE BAIN PLAYTEX DE*3\" A LA LINGERIE POUR DAMES chez > rg Tel qu\u2019annoncé a la'l V GRAIN! en achetant un.BANDEAU EXTENSIBLE Living\u201d PLAYTEX Ts Playtex font cette offre parce qu\u2019ils sont certains qu\u2019une fois que vous connaîtrez l'ajustement et le confort que procure un soutien-gorge Living, vous l\u2019adopterez avec joie.Songez\u2014un superbe bonnet de bain Playtex de $3.00 du modèle de votre choix lorsque vous achetez un soutien- gorge Living de Playtex.Choisissez l\u2019un de ces modèles .À.Soutien-gorge extensible Living de Playtex avec goussets en dentelle doublés de coton et bretelles extensibles ajustables.Dos et côtés en frais élastique \u2018\u2018Stretch-Ever\u201d\u2019*, Blanc, dans les tailles de 32A à 40C $6.00 Gousset \u201cD\u201d, $1.00 de plus.B.Soutien-gorge extensible Living de Playtex avec goussets en coton brodé et bretelles extensibles ajustables.Dos en frais élastique diaphane \u201c\u2018Stretch-Ever\u201d*.Blanc, dans les tailles de 32A à 40C $4.95 Cette offre étant limitée, procurez- vous votre bonnet de bain gratuit sans plus de retard\u2014et vous connaîtrez l\u2019ajustement et le confort merveilleux que procure le soutien-gorge Living de Playtex.Postez simplement votre facture, J I\u2019étiquette du soutien-gorge et le bon qui se trouve dans chaque emballage de bandeau extensible, a: Playtex Ltd., Playtex Park, Arnprior, Ontario\u2014et vous recevrez le bonnet de bain de votre choix.t(Priére d\u2019inclure 25¢ pour les frais d'envoi et de manutention.) *MARQUES DÉPOSÉES DE PLAYTEX LTD.PLAYTEX PARK, ARNPRIOR, ONTARIO i TI pp et ms AW re 52 TE Thi TO ra pg Q.\u2014 Je n'ai jamais eu recours à des courriers, pour quoi que ce soit, mais aujour- d'hui j\u2019ai besoin de me faire conseiller sur un sujet qui me paraît assez embrouillé.dai 20 ans et j'ai une fillette de 4 ans, bientôt 5 ans.Je l\u2019aime de tout mion coeur, elle est le seul être à qui je tiens dans la vie.Mon éducation sexuelle a été, dans ma jeunesse, assez primaire.Lors de mes premières menstruations, ma mêre m'a donné comme avertissement : \u201cNe parle pas aux garcons, maintenant c\u2019est dangereux .Il faut que tu les considéres comme s'ils n\u2019existaient pas.\u201d Un peu plus tard, j'ai gardé des enfants à domicile et un homme marié a abusé de ma naiveté.Ma grossesse a été pénible.Mes parents m\u2019ont chassée, Souvent, j'ai pensé à me suicider, mais heureusement j\u2019ai rencontré une personne qui m'a aidée sur tous les points : moralement, physiquement et financièrement.Malheureusement, aujourd\u2019hui cette personne est morte et je ne parviens pas à me consoler de sa disparition.Je travaille présentement dans un bureau ; mon patron, un homme très chic, m'a toujours respectée.Depuis 3 ans que nous travaillons ensemble, nous nous connaissons sur le plan travail.I! est veuf et veut refaire sa vie.Je lui ai raconté mes déboires.Mais il ne m'a aucunement jugée.Il a demandé pour me fréquenter sérieusement.Je n\u2019ai pu lui répondre définitivement.Je ne sais pas quels sont les sentiments que je nourris à son égard.Près de lui, je me sens en sécurité et sa présence m\u2019apaise.Je me demande s\u2019il pourra aimer ma fille comme si elle était sienne ?.Et quelle sera l\u2019attitude de ma petite Line auprès d\u2019un papa qu\u2019elle n\u2019a jamais connu?C\u2019est une enfant Nous reconnaissons, sur cette photo, Mme Robert Boudreau, surintendante de la Brigade Ambulancière St-Jean, en compagnie | de Mme Gaston Morau, membre de la Brigade, qui ont fait u\u201d voyage à Montréal ; où elles ont ramené des bébés que nous voyons endormis, sur la photo du bas.Des bébés qui Ne parle pas aux garçons maintenant, c'est dangereux! trés sensible.Ne risquerai-je pas de la blesser ?Pourrai-je lui porter autant d\u2019attentions que présentement ?Telles sont les questions que je me pose.Ai-je le droit de refaire ma vie ?Je vous remercie de votre réponse et je vous assure que j'ai confiance en votre bon jugement.Nathalie.R.\u2014 Votre histoire est navrante ct je Vous avoue en toute sincérité qu'elle m'a profondément émue.Je ne m'arroge pas le droit de juger votre mère, car il v a tant de facteurs qui ont pu intervenir pour motiver son attitude.Pendant tellement longtemps, on a gardé le silence le plus rigoureux sur tout ce qui concernait les questions de sexe, allant même iusqu\u2019à laisser supposer que tout ce qui les entourait cachait quelque chose de malsain et de repréhensible.Comment voulez-vous que nos parents, imbus de cette éducation illusoire et absurde, aient pu nous entretenir librement d'un sujet dont ils ignoraient à peu près tout et qu'ils considéraient comme néfaste et pernicieux ?C\u2019est à cause d\u2019une conception erronée de la charité et de l\u2019amour que la fille-mère est encore soumise à tant d\u2019avatars ! Vous avez fait preuve d'un grand courage et je vous admire d'avoir endossé toutes vos rcs- ponsabilités à l'égard de la vie et de cette petite fille dont vous chérissez la présence.Avec quelle indulgence vous regarde-t-on quand on songe à quel point vous arriviez démunie au seuil d\u2019une vie semée d'embûches et de traque- -Jeudi, 30 iuin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page Priez celui dont vous pleurez la disparition : là \u2018où il est, il ne cesse pas de vous entendre, de vous comprendre et de vous aider.Votre patron m\u2019apparait comme un homme ex- trémement sympathique, mais vous avez oublié de mé dire son âge, s'il a ou non des enfants, leur âge à eux, etc.Vous imaginez que ça fait toute la différence du monde si, par exemple, il a 25 ans plutôt que 40.et que ça compliquerait jolirient la situation si vous duviez avoir affaire à de grands adolescents qui auraient pratiquement votre age!.Avant de prendre une décision défimtive, il est très important d'envisager le plus sér'eusement du monde les avantages comme les inconvénients d\u2019une telle union.Je ne pense pas cependant que vous deviez tellement vous préoccuper de Ja réaction qu\u2019elle peut provoquer chez votre fillette.Si vous vous décidez dans l\u2019affirmative.il s'agit de lui expliquer tout simplement que, comme toutes les autres petites filles, elle aura bientôt un papa pour l'aimer et veiller sur celle.A son âge, on s'adapte facilement, surtout si vous avez affaire au type d'homme qu» vous dépeignez.Evidemment que les premiers temps.il ne faudra pas lui laisser l'impression que vous la délaissez pour L'AUTRE.C\u2019est alors à vous qu'il reviendra de partager équitablement votre coeur et vos affections.La présence de cet homme \u2018vous apaise\u201d, di- tes-vous et vous remplit d'un sentiment de sécurité.mais est-ce bien là de l\u2019amour ?.C'est la question à laquelle vous devez répondre en votre âme et conscience avant de lier votre vie.Vous n'avez que 20 ans.et c\u2019est le coeur et non le corps qui rend l'union inaltérable\u201d .nards ! Mais vous êtes surtout grande d'avoir pardon- S\u2019adresser a: MARIE-BRIGITTE né au salaud qui a abusé de votre naiveté et de votre jeunesse et dont la conduite répugnante et ignoble donne envie de vomir.} cherchent Depuis quelques mois, la Brigade Ambulancière féminine de Rimouski collabore avec le Service d\u2019Adoption du Service Social du Diocèse de Rimouski.\u2026 En effet, des membres de cette \u2018brigade ont fait, dernièrement, Feux voyages à Montréal, où elles sont alés chercher 11 bébés, à la Crèche d\u2019Youville et à l\u2019Hô- is pital de la Miséricorde.a Ces bébés sont confiés au Service Social du Diocèse de Ri- mouski, pour adoption ou pour les placer dans des foyers nour- È riciers.iE Selon la surintendante, Mme J Robert Boudreau, ce service est un foyer | le meilleur et le plus méritoire | que la Brigade Ambulancière féminine réaliser présentement.SOCIETE DU CANCER Mme Boudreau nous apprend, également, que les membres de la Brigade Ambulancière féminine collaboraient maintenant avec la Société Canadienne du Cancer, en fabriquant des pansements qui sont distribués aux quelque trente cancéreux de la région de Rimouski et aux autres locales de la Société Canadienne du Cancer, dans la péninsule gaspésienne et méme à Ri- vière-du-Loup.Naissances à l\u2019Hôpital St-Joseph A M.et Mme Laurent Bélan- ger, 1-À 3e Avenue, Rimouski- Est est née une fille.A M.et Mme Fabien Léves- que, 11 rue St-Pierre, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Maurice Parent.Bic, est né un fils.A M.et Mme Eugénio Voyer, St-Valérien, est née une fille.A M.et Mme Roland Lechas- seur, Luceville, est né un fils.A M.et Mme Réal Beaulieu, Ste-Françoise, est née une fille.A M.et Mme Romuald Côté, Trois-Pistoles, est née une fille.A M.et Mme Jacques Yockell, 133-A, rue Notre-Dame, Fimous- ki, est né un fils.A M.et Mme Raymond-Marie Lavoie, St-Anaclet, est née une fille.A M.et Mme Fernand Lepage 164 rue St-Germain, Rimouski, est née un fils.A M.et Mme Gérard Carrier, de St-Valéricn, est néc v- ne fille .A M.et Mme Alain Rioux, 47 rue Ste-Thérèse, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Charles Gagnon, St-Eugène de Ladrière, est née une fille.A M.et Mme Victor Vignola, 2 rue Bélanger, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Victor Vignola, 2 rue Bélanger, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Clément Gagnon, Les Hauteurs, est née une SEMELLES D.X.vaporisantes Elimine la transpiration excessive, Suprime les odeurs, désinfecte la chaussure.Spécifiez votre pointure.$1.50 la paire, port payé LE CENTRE DE LA CHAUSSURE ENR.6, rue Rouleau, Rimouski fille.A M.et Mme Léandre Poirier, 116, 5e Rue, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Lucien Roy, 95 rue Oueliet, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Léonard Vaillan- court, 806, lére Rue, Rimouski, est né un fils, A M.et Mme Alain Brisson, Ste-Blandine, est née une fille.A M.et Mme Edgar Tremblay, 592 St-Yves, Rimouski, est né un fils.A M.et Mme Yvon Fortin, St- Eugène de Ladrière, est né un fils.A M.et Mme Georges Bou- dreau, 1 rue David, Sacré-Coeur, est née une fille.A M.et Mme Emmanuel Bé- rubé, St-Simon, est née une fille.A M.et Mme Bertrand Landry, St-Valérien, est né un fils.- À M.et Mme Jean-Eudes Ban- ville, St-Narcisse, est née une fille.A M.et Mme Jean-Paul Caron, Val-Brillant, est nuée une fille.A M.et Mme Alphonse Mi- chaud, 759 lére Rue, Rimouski- Est, est né un fils.A M.et Mme Robert Leclerc, 135-A, rue Notre-Dame, Rimous- \u2014.Les femmes célibataires ou mariées de moins de 55 ans peuvent entrer dans une profession respectée en devenant infirmières pratiques dans une maison de convalescence, chez un médecin ou un particulier.Cours de formation pendant vos loisirs (matin, après-midi ou soir) donnés par des infirmières licenclées.Livres et matériel fournis.Demandez au- jourd'hui la BROCHURE GRATUITE.Edifice Medical Towers Nom .\\ L\u2019ECHO du Bas St-Laurent C.P.410 \u2014 Rimouski Quel que soit votre âge.une carrière féconde s'offre à vous.Devenez INFIRMIÈRE ki, est née une fille.A M.et Mme Réal Lavoie, St-Anaclet, est née une fille.A M.ct Mme Roger Bérubé, Bic, est née une fille.A M.et Mme Oscar Dubé, 27-A rue St-Jean-Baptiste, Ri- mouski, est né un fils.À M.et Mme Roland Collin, 215I-A rue Beaudry, Montréal, est née une fille.A M.et Mme Giibert Gagné, 100, 3e Rue, apt.30, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme Damien Gagnon, 113, 5e Rue apt 3, Rimouski, est née une fille.A M.et Mme David Langis, Sacré-Coeur, est né un fils.A M.ct Mme Maurice Lepage, Ste-Blandine, cest né un fils.À M.et Mme Mathias Jean, St-Fabien, est né un fils.M.ELRNARD LEFRANCOIS A Hearst, Ont., le 4 juin, est décédé accidentellement à Pâge de 20 ans et 9 mois, M.Bernard Lefrançois, fils de M.Isidore Lefrançois et de dame Rosalie Guay.Son service a été chanté en l\u2019église de St-Zénon du Lac Humgui, le samedi 11 juin.PRATIQUE ere as eee ae Gi ECOLE DES INFIRMIERES PRATIQUES DU QUEBEC 3465, chemin Cbte-des-Neiges, Montréal \u2014 Tél.: 937-6328 RIKI Veuillez m'envoyer sans obligation votre brochure gratuite (en francais [J en anglais []) sur les moyens de devenir.une INFIRMIERE PRATIQUE) I | | | | | | | } | l ECHO L\u2019Echo du Bas St-Laurent TÉLÉVISION cet Jeudi, 30 juin 1966 a fg 8 £8 232 » EF « 5.2 E 72 BEEZ, %% g2 p 53° 4 en cS aH uEG = = Daw 9g 6 wow 2 Ho © © s CoE gE gp 13E22EF SE, 5 Eau SE wn 88 Bn 2 -S7VESSn 93036-25389 vEacE 9 03 Ou Z5-T ae « S209 my Lov - rg 2 £2 Jawm 2 BES ER LEE APN NEEE pp 5ESE 2 SES ES 9p uToT LL 5353 9T EL T Swowl S355.35598882 3S¢E S SETSE383385583852853588 Sur - ~ S38 35 Rez2z5R852AaN S558 «= 585284 PEI PORE) 0 = = TL u su Eu no 28 9 SFE LE 5 =3 8 2 USE OU SE 7 > SEg96 & 28EÉ50o5p70307279 ESS S 22970 © ECs S850, 2302588 258855 2888842835828, ESS 83588 Fg 04428 Fall zz3a 300030 zy 8 ges COTO O0O OO WLILULLODD TT NSCS 79MONONELO MO Fame Nm 5 Ta YW WOO WS m oo SoD \u2014 \u2014 ped ye pay : mn sex ov cus cso 92 § = 3 = = v 9e w S32 SS2 eb L822 8882 a8 ES OIQO2ER0A alzza Sax dQ OT owt 3 eo © seo 20 0992006099 So eo 5 ® S MS AS® IHS SRS HT TSA = on TWN wn D © © © > Nw DOO \u2014 = my - 2 c an 3 2 © QD ©\u201c = = #r vO = a 3 = = © ec 3 = = = > 8 > 2 &» sg Eg = o ne.5 206 9% à su 0 a 2 Eos x 552 5 ¢ 9 3 o D @ SS tod 2382282 s¢ > Fess fl 5 WPL ZF wm.= mn - 2 > ska ©° nn?5 Hs 8 £879 gs g285F TS.ggigiag SEE = Ee Egmo 8 2852 F = De Vu a 8 a 3 SGusoS E2ZES SRE és ESS ZE 292S22 358522392826 0,ESS = $0o05%62535E2620 oe EE 0 8 DV = + TL 3¢pao azz 5 2 > U 2 2 ES 2 3 x n E =: En À 35 Gg JH = = 5 a 2 o © A v \u20ac = BE SR _7P3E9ZEAT® 5 =a » 593 go EESET vg S= 8.& : po 2S he © à = £ rt gE 5 cs => ue OO = \u2026 SO + 50 cos Q g £ 9 nu 0 £5 OO = son 8353 vn =, 2 £8 e L 0 5-5 À 58 90 5 v vo £7 O LD =3 \u2014 0 8 HO 7URJR03 002582 -GON oo © © oO vw Qo © \u2014 ERS 3 8382882888 88 2878 Aa \u2014_ tN MMI WSN ef oo es \u20ac 5- \u2014 5 = = 2 = 3 8° = 5 >= a © = 5 .uv E { 5 a r q 3 og F a - 5 E % 2 $ : 2 = 5 o à Ss 2 2 s Sg8a3Z 3, 8 2 £ 3 35 & a OO 47 S $ 5 °£ 8.aLE 377 2 = 7 5 > N3 CNT, É à = 5 = 3 o tc © 0° of Ef2 Eo oo = 890% o 2 y» vs 2 cx SU EYE 3 TT 8g 3 72 28 © oS = E © 2 7 Ok 8 9 EE \u2014 un Oo 2 = > - Wwe oo = S ec ¥ 2 9 3 «à \u20ac \u20ac 38 96 a wv 3, vu NS 902 É 2 5 2 54 25 83205 5££ F = @ wo E005 al a> A223 = 2Z DU © 2 9 9 © ° = © oo ERS 83828883 8 8 8-88 aT ST ®ve OFX æ < \u2014 et me ., °£ S 2 = #° Z 2%, So = 3 8 Z 8 9 2 ST CE ge 2 .E £ 28-5388 ea 7 Li y \u2014; \u2014 .= Bs 85 ESS2 EES Ss #7 > = F0 8.Pme 555,93 23 = 5 \"© OE TS Am == = 3 V5 = Spo EEE Ey = 2 = ces © oT 2 g 9-7 9 Eg Eg oS 2 az eEgESET SES ax 3 9 Q © = ~~ 0° g £ © \u201cox Dg © = BL Be E22 Eu cogc ET E3E 0s E 5 SESE 835255 EYECS 95.228685 = CADEAU +45 > Z US L]07° EAZU> EL 2 2geepoue 9 a gg gE 8858828 8 8 8288 8 > = mn oN Ce 0 20 © eed \u2014 v Découpez et conservez MICHELE RICHARD, vedette à l\u2019'EXPO de Mont-Joli L'une des premières vedettes du disque, de la radio et de la télévision dans la Province de Québec en 1965, Michèle Richard continue de s'affirmer comme l\u2019une de nos plus grandes artistes canadiennes.Elle fera partie du spectacle offert à l\u2019aréna de Mont- Joli à l\u2019occasion de l'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, les 29-30 juin, 1-2-3 juillet.Jeunes talents mis en vedette dans un music hall, à Tr-Pistoles Dans le but de promouvoir des loisirs sains et d'intéresser le plus grand nombre d'adolescents étudiants, quelques professeurs de Trois-Pistoles ont présenté les talents locaux dans une soirée, genre \u2018Music Hall\u201d.Au cours de l\u2019année, quatre \u201cmusic hall\u201d avaient été organisés auxquels plus d'une centaine de jeunes s'étaient enregistrés pour ces concours.La veille de ce gala, il y eut grande finale et les gagnants de chacune des catégories se sont produits en soirée, samedi soir dernier, en la salle des Loisirs de Trois-Pistoles.A cette même représentation, il y eut remise de trophées et prix en argent de $25.00 a chacun des vainqueurs.A cette première, qui était tout à fait à point, distrayante et bien proclamée, on a assisté à un véritable music hall de danse, piano, chansons, poésie, monologues dans 8 catégories différentes.Chez quelques-uns des participants à ce gala on a remarqué une légère nervosité, mais qui était tout à fait excusable, car le nom des gagnants n'était dévoilé que le soir même.C\u2019est un fait, chaque centre fourmille de talents de tous genres.Ce qui est plus déplorable, souvent.c'est le manque d'organisation de la part des dirigeants qui fait que ces jeunes n'ont pas dans leur milieu, l'occasion de se produire ct de développer ces sources de talent.Au Music-Hall Jeune, de samedi soir dernier, on a pu constater qu'à Trois-Pistoles, chacun y met sa part, autant à la Commission des Loisirs que chez le personnel enseignant.Henri Brassard L\u2019auditoire a fortement goûté le court récital d'Henri Brassard et a apprécié grandement sa participation à ce Music Hall.Jeune virtuose, de St-Siméon, et pianiste de grand talent, il agissait comme juge au concours, Ce jeune artiste nous fit revivre Mendelssohn, Bartok et Chopin.Agé à peine de 16 ans, ce jeune pianiste est au début de sa carrière, mais déjà ses succès s'accumulent.Dès l'âge de 3 ans.Henri s'intéressait au piano, à 5 ans, il composait.A dix ans, il s'inscrivait à l\u2019école Vincent d\u2019Indy.A 11 ans, il a joué devant la Reine-Mère et, l\u2019an dernier, il fut grand gagnant au Festival Provincial de Musique du Québec.Cette année, lauréat du Prix de Radio-Canada.Au cours de l'année, Henri a donné des récitals à Toronto, Moncton et à la Place des Arts.Le succès qu'a rapporté ce Music-Hall est da pour une grande partie au dévouement des professeurs et, d'autre part, au talent des concurrents.M.Richard Tremblay qui agissait comme maître de cérémonie s'est acquitté avec aisance de sa tâche et d'un bon mot cela suffisait à donner de l'assurance aux participants.GAGNANTS ET CATEGORIES Beaudoin Gagnon et Diane Gagnon, danse populaire ; Claude Lagacé, piano populaire ; Helen Lindsay, chansons de chansonniers ; Colette Belzile, poésie- théâtre ; Françoise Ouellet, chansons populaires; Monique De- lisle et Camille D\u2019Amours, dan- ses-imitations ; Louise Belzile, expression-littéraire ; Claude La- gacé, piano classique.A tous, je dis \u2018bravo\u2019! Odette Moyen Les Boules NAISSANCE Le 8 juin dernier, à l'hôpital Notre-Dame du Rosaire, de Mont-Joli, est née Marie-France- Manon, fille de M.et Mme Benoît Ouellet (Yolande Béland), de Les Boules.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Ouellet, oncle et tante de l'enfant.La porteuse était la mère de l\u2019enfant.L'expérience à votre service Georges THERIAULT ex-gérant de la Cie Singer, après 21 ans de service, vient d\u2019ouvrir un atelier de réparation pour toutes marques de machines à coudre, aiguisage de ciseaux dentelés et ordinaires pour la couture.Ouvrage garanti.Représentant des fameuses i MACHINES A COUDRE \"NEW WILLIAMS\" Georges Thériault 10, rue Champlain NAZARETH Tél.723-2068 AUX ARTISTES de Rimouski et du Bas St-Laurent Dans le cadre de ses préoccupations sociales, La Sauvegarde a décidé d\u2019apporter une aide concréte et strictement philan- +, thropique et survivre.1a maison des arts 1a sauvegarde de Montréal - recevra donc les candidats.Le 5 juillet 1966, de 3h.à 7 hres P.M.AU SALON ROUGE DE L'HOTEL ST-LOUIS de Rimouski Les candidats devront présenter un minimum de 4 de leurs oeuvres, ainsi que leur curriculum vitae, et ne pas être liés à des galeries professionnelles depuis au moins 3 ans.à nos artistes talentueux, qui n\u2019ont pas les possibilités de se faire connaître mettant à leur disposition les moyens dont ils ont tant besoin, s\u2019ils veulent s\u2019exprimer invite très cordialement les artistes, peintres, sculpteurs et autres de la région du Bas du Fleuve et de la Gaspésie, à rencontrer son comité artistique en vue du dépistage et de la sélection des artistes régionaux intéressés à se faire valoir.Le comité artistique de \u201cLa Maison des Arts, La Sauvegarde\u201d Lim Ed Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 21 industrielle et commerciale DU BAS ST-LAURENT Aréna de Mont-Joli les 29 et 30 juin, ler, 2 et 3 juillet 1966 80 KIOSQUES Chaque artiste est accompagné de ses propres musiciens.JEAN BRISSON MAITRE DE CEREMONIE Jacques Desrosiers FANTAISISTE PAR EXCELLENCE \u2018 Shanteurs et d'i enommes de la radi adio, d - AU programme de chaque atics LES SULTA N s\u201d Groupe nstrumentistes de la télévision feprésentation à Mont-Joli © MICHÈLE RICHARD, l'une des premières vedettes du disque, de la radio et de la T.V.de la province de Québec © PIERRE LALONDE, Super-vedette de la radio et télévision.© CLAUDE VALADE, La toute ravissante chanteuse populaire, grande étoile de la radio et télévision.e CLAIRE LEPAGE, la découverte de la télévision canadienne et la révélation de l'année dans le domaine du spectacle.Tous les soirs à 8.00 et 10.30 p.m.REPRÉSENTATIONS: \u201c552555 \u201cLA PLANIFICATION AU SERVICE DE DE L'AMENAGEMENT REGIONAL\u201d Page 22 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 Convention avantageuse pour les employés de Anglo Canadian Pulp Après treize jours de fructueux pourparlers, les représentants du LOCAL 2817 de l\u2019Union BUCHERONS ET EMPLOYES DE SCIERIES et ceux de L\u2019AN- GLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS LIMITED ont conciu une importante convention d'une durée de trois ans.L\u2019éclatant succès remporté avec cet accord est le fruit de l\u2019effort constant manifesté par les deux parties à vouloir ré- hausser le niveau de vie du travailleur en forêt et de la compréhension réciproque qui s\u2019est établie depuis la signature de la première convention collective le 16 juin 1955, soit il y a onze ans.La convention est modifiée dans son entier et parmi les principaux changements, il faut mentionner la semaine de travail qui a été diminué de 54 à 50 heures pour les deux premiè- | res années et à 45 heures pour ia troisième année, réparties | sur 51, jours ou 5 jours selon le cas.| Des crédits de vacances varient de 29% à 6% seront accordés à tous les employés selon : leur ancienneté.Pour les fins.da ce plan de vacances et pour! l'établissement de l'ancienneté, | tous les jours de travail accu-, mulés par Un employé depuis le ler mai 1960 serviront de base, à la condition cependant qu\u2019il ; ait acompli un minimum de 50; jours par saison d'opérations.En plus des crédits de vacances, \u2018 sept fêtes chômées et payées sont prévues, dont cinq cette: année et une aditionnelle à cha-: que année de convention.Pour; ces jours de fêtes, l\u2019employé à salaire sera rémunéré au taux de sa classification et l'employé À la pièce aux taux de $16.00, $17.00 et $18.00 par jour, pour la première, deuxième et troisième année.Toutes les classifications tant journalières, horaires qu\u2019à la pièce ont été augmentées sensiblement.Compte tenu de la diminution de la semaine de travail, le taux de base du journalier est passé de $1.33 à $2.10 de Pheure, soit une augmentation de $0.77 l\u2019heure, répartie en trois phases, $0.37 la première année, $0.20 la deuxième et $0.20 la troisic- me.Les taux a la piéce pour la coupe du bois ont subi un rajustement de $0.90 Ia corde pour le bois coupé et empilé, ce qui porte les taux a $7.75 la corde, $7.90 et $8.05 et le bois coupé et assemblée a $7.05, $7.20 ct $7.35 la corde.Le taux de base du bois approché avec machine, empilé est porté de $1.40 a $2.10 soit unc augmentation de $0.70 la corde, cont $0.60 cette année et $0.10 au ler mai 1968, et le taux de base du bois assemblée est porté de $1.60 a $2.38 la corde, soit une augmentation de $0.78 la corde, dont $0.66 cette année, $0.06 au ler mai 1967 ot $0.06 au ler mai 1968.En plus de tous ces gains monétaires très substantiels, une amélioration générale est apportée aux conditions diverses y compris les campements, les cuisines, la nourriture, le transport des employés à l\u2019ouvrage, l'établissement d'un plan d'assurance-maladie pour les employés, une assurance feu couvrant les effets personnels et la formation d\u2019un Comité Conjoint qui aura pour fonction de s\u2019occuper des loisirs, du bien-être physique des employés et de toutes questions se rapportant à l\u2019application de cette convention.Quelle attitude prendra M.Johnson face au plan du BAEQ ?Dans son édition de samedi, le \u201cStar\u201d de Montréal, publiait un éditorial sur l'attitude du nouveau gouvernement vis-a-vis le plan d'aménagement que le BAE(Q présentera bientôt aux autorités provinciales.Voici le texte : M.JOHNSON ET LA GASPESIE Le premier ministre Johnson recevra bientôt le plan de développement de la région du Bas- St-Laurent et de la Gaspésie.Ce plan est en préparation depuis trois ans et il englobera à peu près tout, des structures politiques jusqu'à l\u2019industrie, le Cartes professionnelles L-P.CLICHE, INC.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau : 302, St-Germain RIMOUSKI Téléphone 723-3775 Samson, Bélair, et Associés E.H Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL \u2014 QUEBEC \u2014 RIMOUSKI 54, ave de la Cathédrale Côté, Lacroix RIMOUSKI 3 _ Dr Claude Leclerc, O.D.SPECIALISTE DE LA VUE OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT 148, St-Germain RIMOUSKI 724-4350 Edifice Woolworth-Dominion SPÉCIALISTES de la vue 7522 HEURES DE BUREAU: Tous les jours: 9am.4 6 p.m.Le samedi: 9am.à midi, Le soir: mercredi et vendredi : 7h.30 à 9h.30.Les autres soirs : sur rendez-vous.Immeuble Woolwarth-Dominion 148, rue St-Germain Rimouski Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle commerce, le tourisme, l\u2019agriculture, les mines et les forêts et se sera plus qu'une lecture pour vacances d'été.Mais la réaction de M.Johnson à cet ouvrage préparé par la crème des jeunes techniciens de la sociologie en collaboration avec des milliers d\u2019individus pourrait être une excellente indication de la manière qu\u2019il abordera les multiples problèmes des régions sous-développées.Le plan dans son ensemble constitue une lutte contre tous les problèmes économiques et sociaux.Ce n'est un secret pour personne que leg Jeaders locaux craignent que leur influence diminuera sensiblement si un bureau bien organisé de développement régional vient à voir le jour avec l\u2019aide de l'Etat pour mettre ce plan en application.Ce n\u2019est pas un secret non plus que des ministres du gouvernement pré- cédent et des hauts fonctionnaires tiennent pour acquis que tous ces probièmes peuvent être solutionnés plus efficacement par l\u2019intervention individuelle des divers ministères.Le con du trésor a voté les sommes nécessaires pour le maintien au travail d\u2019une équipe réduite d'hommes de science dans la région pendant que l'on | est à la rédaction du plan.Mais sur ce, certaines gens estiment que ce geste.survenant quelques jours avant les élections du 5 juin, était plutôt de nature politique.Le plan entier de développement conçu sous l'empire de la loi d'Aménagement rural et de Développement agricole a retenu l\u2019attention de tout le pays à cause de son ampleur et parce qu\u2019il peut servir de modèle à l\u2019étude de tous les problèmes des diverses régions pauvres du pays.C\u2019est donc dire que tous ceux qui s'intéressent à la chose suivront de près l'approche qu\u2019en fera M.Johnson.Ils attendront de voir si le premier ministre demandera à cette équipe de chercheurs et de planificateurs de rester sur place pour fouiller plus en profondeur.Cela indiquerait tout au moins de l'intérêt de la part du gouvernement.La grande question, s'il crée un office de développement régional, sera de savoir quels pouvoirs il accordera à cet organisme.Est-ce ton cas?Si tu veux boire et le peux, c\u2019est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, c\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.723-6224 Cartes professionnelles [REESE a CHS-ALPHONSE BEAULIEU, c.r.AVOCAT 169, de l\u2019Evêché Tél.723-1593 RIMOUSKI CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Marcel Crevier, M.Sc.C., LL.L.44, ave.Cathédrale Tél.723-3302 RIMOUSKI GAGNON, GAGNON & LEPAGE AVOCATS Paul-Emile Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Martin-C.Lepage 152-A, rue de l\u2019Evêché RIMOUSKI GENDREAU, & GENDREAU AVOCATS Arthur Gendreau.CR.P.-Arthur Gendreau, B.A, LL.L.160 de I'Evéché Tél, 724-4416 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles D'Anjou, C.R.AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-7861 - 7862 148 St-Germain RIMOUSKI Ps vi 5 J.-Marie Marquis et Associés INGENIEURS-CONSEILS Structures, travaux municipaux travaux maritimes, expertises 211, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-6614 Leroux & Associés INGENIEURS-CONSEILS Travaux municipaux Travaux maritimes Structure - Expertises Evaluations - Surveillance Tél.Bur.723-5027 Rés.723-6109 Bureau : 202, ave Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEILS Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, Surveillance Tél.723-9225 76, av.Cathédrale RIMOUSKI Rendement de 5 à 10% Augmentez vos revenus.Profitez d\u2019un pouvoir d'achat garanti contre la hausse \u2018constante du coût de la vie.Gerard Rivard Agent-Courtier FONDS MUTUEL P.R.M.Rés.167 St-Pierre Tél.723-3732 Bur, 160 Evéché Tél.723-6573 Rimouski, Qué.IE PL Georges Masson, |.s.c.COMPTABLE AGREE 206, de Ia Cathédrale - Rimouski FIDUCIE P,R.F.Tél.723-3223 \u201c8, St-Edmond Leblanc & Houde ARPENTEURS-GEOMETRES INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL Guy Leblanc, ing.f., ag Raymond Houde, a.g.Roger Sensal, a.g.160, Evêché RIMOUSKI B.P.787 Tél.723-3836 Si occupé signalez 723-3846 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER-CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.723-7324; rés.723-2640 eT Roland Heppell Courtier d'assurance agréé C.P.246 RIMOUSKI Tél.bur, 723-3570 ; rés.723-6134 Bur.: 160 Evêché, Ch, 101 Feu, automobile, vie, vol.accidents, maladie J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 210, St-Germain - Tél.723-3655 Dr GEORGES RAYMOND, D.D.S.Centre médical CHIRURGIEN-DENTISTE 298 St-Germain - Tél, 723-3839 Le soir, lundi, mercredi, vendredi 7h.30 à 9h.30 Du lundi au vendredi : 9h.am.à midi - 1h 30pm.A 5h pm.Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de PEvéché Tél, 723-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE (édifice Gilbert) Bureau à 144, boul.de l\u2019Evêche Tèl.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir.du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4352 Renaldo Raboin NOTA\u2019 E 119, Evéché RIMOUSKI En face du séminaire Henri-A.Martin SYNDIC-LICENCIE Téléphone : Bur.723-2344 ; rés.723-3456 RIMOUSKI i B ke 9 4 3] x: La fiscalité: Selon M.Albert Garneau, comptable agréé, de Québec, qui prononçait une conférence sur la fiscalité à l'occasion du diner annuel de l\u2019Association des As- sureurs-Vie du Bas St-Laurent qui se tenait lundi, à Rimouski, les grands principes d\u2019une saine fiscalité sont bien exposés au chapitre 2 du rapport Bélanger, plus solennellement appelé le rapport de la Commission Royale d\u2019Enquête sur la fiscalité.Ces principes s\u2019appliquent et à l\u2019ensemble d'un régime fiscal et à chacun des impôts qui en fait partie intégrante.Dans l'élaboration du système fiscal et son évolution subséquente, a dit M.Garneau, ces principes s'appliquent difficilement et se trouvent souvent en opposition.Par exemple, le souci d\u2019un bon rendement pour l\u2019E- tat et l'acceptabilité sur le plan politique priment toujours de beaucoup les autres principes.LES PRINCIPES Ie conférencier a continué son exposé en disant que s'il fallait trouver les causes pour expliquer les accrocs aux principes de la fiscalité, il faudrait La biêre qui monte en popularité DISTRIBUÉE PAR ET SON ÉQUIPE 66-38F | | 1 i ! | ! ! | | t un problème de l'heure penser à la carence d\u2019études fondamentales et de sciences pures sur la fiscalité, les faux raisonnements qui en résultent, le trop petit nombre des savants en la matière ct la nouveauté du sujet qui, en définitive, ne date que de 1940 environ.Toujours selon M.Garneau, les principaux principes d\u2019une saine fiscalité sont que l\u2019impôt doit être d\u2019un bon rendement pour l'Etat; l'impôt doit être juste et équitable et ne tenir compte non pas seulement du bénéfice reçu mais de la capacité contributive et pour cette raison être progressif c\u2019est-à-dire que l'angle de la pointe du gâteau dévoré par le fisc s'élargit à mesure que le gâteau prend du volume.N faut, en plus, a poursuivi le conférencier, que les impôts aient une incidence heureuse sur l'économie et favorisent son développement, si possible, mais au moins ne lui nuisent pas.l'impôt doit aussi être simple d'application, et pour le fisc et pour le contribuable ; fondé sur le droit, être clair et stable et enfin tenir compte de la concurrence des autres juridictions politiques.LES DROITS SUCCESSORAUX Parlant par la suite des droits successoraux, M.Garneau affirma que ce fut un impôt initialement populaire puisqu'il ne touchait que le riche et rapportait, avant 1940, quelque 20 pour cent des revenus de la province.Cet impôt perd aujourd\u2019hui de sa popularité en raison de l'inflation et des exemptions trop peu élevées qui font que l'impôt touche maintenant non seulement les grosses fortunes mais les fortunes tout au plus moyennes.| | Î La Grande Hermine | ira à Québec Gaspé devra sa contenter | de la croix de Jacques Cartier.| Le député Russell Keays, re-| présentant conservateur du | comté de Gaspé, a vu réduits à néant scs efforts en vue de faire transporter à Gaspé une reproduction de La Grande Her- | mine, un des navires de Jac- | ques Cartier.: M.Stanley Haidasz.secrétai- | re parlementaire de M.Laing.a fait remarquer que La Grande Hermine avait fait partie de la | seconde expédition de Cartier, | alors qu'il s\u2019était rendu près de Québec.À Gaspé, le ministère a fait ériger une grande croix en souvenir de l'événement his- | torique.Décès de M.H.Vaillancourt de St-Mathieu Mardi, le 13 juin, M.Hermel Vaillancourt est décédé subitement à sa demeure de St-Ma- thieu.11 laisse dans le deuil son épouse, dame Yvonne Vaillan- court ; ses enfants : Clément, Va- lere, Laverne et Bibiane, tous de St-Mathieu ; ses beaux-fréres et belles-soeurs : M, Joseph Vail- lancourt, M.et Mme Charles Vaillancourt (5e), M.Roger Vail- lancourt, M.et Mme Etienne Ouellet (Alice Vaillancourt), Met Mme Trefflé Ouellet (Eva Vaillancourt), tous de St-Ma- thieu : M.et Mme Albert Ouellet (Jeanne Vaillancourt) de Ri- mouski; M.Ernest Berger, de Rimouski; M.et Mme Jean-Paul Lebel (Emilienne Vaillancourt) de Trois-Pistoles et Mme Joseph Lagacé (Elisa Vaillancourt) de St-Mathieu.Le service fut chanté par M.l'abbé Gérard Cayouette, curé de St-Mathieu, le samedi 18 juin.L\u2019inhumation eut lieu au cimetiê- La Commission Bélanger, encore selon le conférencier, cite des chiffres relatifs aux recettes de cet impôt.De 47 millions de dollars en 1956, le rendement tombe à 21 millions en 1958, augmente graduellement jusqu\u2019à 28 millions en 1963 et revient à 44 millions en 1965, soit seulement 3.6 pour cent des revenus) du gouvernement du Québec.Le Comité des Comptables agréés, chargé de préparer un mémoire pour la Commission Carter, a ajouté M.Garneau, s'est penché sur le problème pour conclure discrètement que si l'impôt successoral ne pouvait être aboli, il faudrait au moins y faire des retouches majeures.Parmi les principaux inconvénients de cette loi, il faudrait mentionner qu'elle rapporte trop peu et que les experts en fiscalité ont réussi à développer quantité d'échappatoires légaux, dont le déménagement de capi-; taux vers l'étranger.Aussi cet impôt est-il devenu injuste puis- qu'il frappe aujourd'hui les négligents et les ignorants, qu'il conduit au gaspillage, et des talents et des experts et du temps des contribuables à chercher à circonvenir à la loi au lieu de s'occuper d'activités vraiment productives.Enfin, a terminé le conférencier, la loi des droits successoraux provoque le morcellement des fortunes capables de promouvoir l'activité économique et amène la vente de nos entreprises, petites et moyennes, aux étrangers.\\ Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 23 21 assureurs-vie recoivent un certificat de C'est à l\u2019occasion de son diner annuel, tenu lundi dernier, à Ri- mouski, que l\u2019Association des Assureurs-Vie du Bas St-Laurent a vu 21 de ses membres se mériter un certificat national de compétence.Ainsi, M.Robert Dumais se \u201c LA BONNE ENTENTE \u201d LA BONNE ENTENTE située | dans les Laurentides, sur les bords du Lac Charlebois, non loin de Ste-Marguerite du Lac: Masson, soit environ à 60 milles - de Montréal.LA BONNE ENTENTE, villa; d'été pour jeunes filles de 15 et plus désireuses d'un endroit : pittoresque soit pour des vacances ou pour des weekends.On peut s'adresser à : La Responsable de la villa, 11753 rue Seymour, Montréal 25, Qué! 933-5823.compétence mérite cet honneur pour une septième année ; M.Carmel Gagnon, président de l'Association, pour une quatrième année; M.Jacques Martin, pour une sixième année ; M.Louis-Omer Du- bé, pour une quatrième année ; M.Clément Alary, pour une troisième année ; M.Albert Caron, pour une troisième année; M.Réjean Gagné, pour une troisième année; M.Gabriel Gagnon, pour une troisième année ; M.Bernard Langlois, pour une troisième année ; M.Robert Bou- dreau, pour une deuxième année ; M.André Côté, pour une deuxième année ; M.Berchmans Desrosiers, M.Charles Fournier, M.Roland Fournier, M.Jean- Marie Gagnon, M.Antonin Sa- vard, également pour une deuxième année.Les assureurs qui se le méritent pour une première fois sont M.Hermel Côté.M.Femand Joncas, M.Gaston Mainville et M.Antoine Malenfant.A LOUER LOGEMENTS 1%, 3, 4 et 5 pièces.Chauffage à l'électricité, eau chaude, etc, inclus dans le prix de location.S'adresser à : LES IMMEUBLES GUERETTE 100, 3e Rue, St-Pie-X, Rimouski Tél.Profitez-vous de tous les services-vacances de la Banque Royale?723-7488 Vérifiez donc tout de suite: re paroissial.Prêts plan-à-Terme: pour financer vos vacances, vos voyages ou tous vos achats: voiture, bateau, chalet, etc.Chèques de voyageurs: pratiques et sûrs.pour voyager sans inquiétude.Cartes d'introduction: pour vous identifier auprès des succursales de la Banque Royale et vous donner accès à tous leurs services bancaires.Coffrets de sûreté ct gardc de titres: pour protéger vos titres ct objets de valeur.Change étranger: pour échanger votre argent contre des devises du pays où vous allez.Virements de fonds et mandats: pour envoyer de l\u2019argent rapidement, où vous voulez, à qui vous voulez.Vous serez ravi des nombreux avantages que vous offrent nos services-vacances complets.Des milliers de gens en profitent déjà, et s\u2019en servent sans cesse, en Voyaj été, partout.Demandez un exemplai ge, en vacances, hiver comme re de notre brochure \u201cServices précieux\u201d; vous y trouverez des renseignements complets sur les nombreux services bancaires que nous vous offrons.& BANQUE ROYALE Voyez le gérant de votre succursale; Succursale de Rimouski .J.A.S.Samson » Fase 24 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 = vr \u2014 _ DE 10S AUBAINES our une longue fin de semaine ! D CRIS - PAS DE LIVRAISON les spéciaux seulement sur OUVERT VENDREDI, ler juillet! fermé lundi 4 juillet\u201d Fraises fraîches 29 \u201cSANTA ROSA\u201d de Californie No Panier 1 chopine ONTARIO NUMERO 1 Pruneaux omates MURIES A \u2018POINT, GR Choux frais +\" ONTARIO © BOEUF DE L'OUEST EAK de ROND SPECIAL i LA LIVRE - : CROUPE CROUPE 1: DE BOEUF CARREE a a Ma CE , a ar tranché ik LE 99-05 LB, E NR VACUUM PACK i= ROSBIF BOEUF HE DE POINTE EN CUBES = Paquet 45 POUR a À sr LB QQ) cr Ib 270 RE cl Fe : 8 i i 8 8 MELANGE I PAPIER FAB A GATEAUX LAIT : DE TOILETTE o , , SORT-RITE\" SAVON EN POUDRE CELEBRATION evapore - BLANC OU CHOCOLAT \u201cCRINO\" 8 BOITE btzs ; btes i! 9 RLX > 1B 99 19 os 55 Be : | GRANULE SAC 10 lbs _ ° / \u2014 | ROSA\u2019 PANIER 1 69 \u2014 ie No 1 5 dz e B R EUV \u2014 \"AL , NT GROSSES LB 35 A RAANAS, PAM oy M 19 » ET Ap RICOTS NGE, ORANGE ARO NO 1 CH © | > 3 A pes FEE ORES SE J_ > 1 n 00 | OFFRE SPECIALE Une douzaine de PAINS A \"HOT DOGS\u201d | et une douzaine de SAUCISSES FUMEES PAIN DE VIANDE BOITE 12 oz 33 BISCUITS \"VIAU\" BISCUITS BTE 5 5 \u201cROYAL\u201d 9 AU THE >LB =m PETIT 2 BTES 59 14 LB ¢ BEURRE EPARGNEZ DANS TCUS LES RAYONS seuonee aa euro E EL EEE EE RE ATTN at re SAR: NEN ae ae Sa nd Sanity EL BE Es, J Rab EEA ea Bee at TE A Ren REET Li ws ui an vd =.ners 20 yx a ave A \u2014\u2014 tés ee x a Ca bEuL SRE Rue an ae S PE REF EE FHETTTTE arrete Po ToT ATR CATA TLE use sas wn ue usa su mane gos nase pusitto ens (ts was made gas EEA Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 25 VINAIGRE MOUTARDE \u201cHEINZ\u201d préparée \u201cHEINZ\u201d Bor 35 2 Jarres 49 33 oz = 16 oz \" Pâte de GELEE EN POUDRE tomates JELLO\" \u201cHEINZ\u201d Saveurs a votre choix btes pats 6 oc mn 10 =.1.00 Fèves jaunes coupées \u201c\u201cAYLMER\u2019\u201d qualité de choix 2 45 HUILE DE MAIS \u201cMAZOLA™ 87 GRAISSE \u201cTENDERFLAKES\u201d 2.53 Thé \u201cSALADA\" BOITE Vi 5 60 SACS m btes 20 oz FORMAT 36 oz btes 1 1b ee Serr SOUPE \u201cLIPTON\u201d nouilles et poulet 3.69 ) env < em N CONFITURES AUX FRAISES \u201cGAUVIN\u201d JARRE 56 oz BEURRE CARAMEL \u201cGAUVIN\u201d POT 56 oz 1.29] SOI BEURRE DE PEANUT \u201cSCHWARTZ\u201d 25.89 16 oz : nee Lure GREAT RE = pen sue ag al an see Page 26 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 Rallye : automobile de 1 ,000\u2014 27 heures Pour la quatrième année consécutive, un autre grand rallye automobile aura lieu en Gaspé- se.les le: et 2 juillet 1966.H s'agit d'un rallye de plus de 1.000 milles sur les routes des comtés de Matane, Matapé- dia, Rimouski, Bonaventure et Gaspé.Le parcours, d'environ 27 heures.est maintenant reconnu dans l'Est du Canada, pour sa grande variété de routes et pour l'hospitalité qui caractérise la Gaspé- sie | Les concurrents de 1963-64 et : 1965 ne cessent de fournir des témoignages d'appréciation à l\u2019é- ; gard de l\u2019organisme responsable.Le Club MATANAUTO.de Ma- tane.; Grâce aux succès obtenus, de, nombreux et nouveaux concur- | rents ont deja fait parvenir leurs inscriptions pour 1966.| Des bourses pour un montant ; total de $1,000.00 sont offertes aux meilleurs conducteurs et navigateurs.Pas moins de douze (12) trophées sont présentés a chaque | année aux concurrents apportant ! les meilleures fiches.L'enjeu principal du grand Rallve de la Gaspésie est le Trophée O'KEE- ; FE d'une hauteur de 52 pouces.| En 1965.Blair Bunch, de St- Bruno et Robin Edwards, de Fa- breville, Qué.remportaient les honneurs avec une Mustang.i | i i i | LUCEVILLE.Mariage C'est le 27 juin que sera bénit le mariage de M.Ange-Aimé Rochefort, fils de M.et Mme | Noë] Rochefort (Laura Gagnon).| de Luceville.avec Mile Diane Dubé, fille de M.F.-X.Dubé {Lauretta Hallé).également de Luceville.Nomination M.Richard Boulanger, t.s.p., de Luceville, a été nommé, le 13 juin.directeur du bureau du Service Social de Cabano.i Elections au CED A la cuite de ses élections an- | nuelles, le bureau de rns ton | du Cercle d'Economie Domesti- | que de Luceville se compose: comme suit: Mme Jeanne Mi.| chaud, présidente; Mme Jean-, Florient St-Laurent, vice-présidente: Mme Fernand Desro-: siers, deuxième vice-présidente ; Mmes Jérémie St-Laurent et Fer- nand-J.St-Laurent.conseillères : et Mme S.Fugère, secrétaire.Baptémes | Le 29 ma: a été baptis J.-1 Romain, enfant de M.et Mme | Camille Lavoie.de Luceville.| Parrain et marraine, M.et Mme | Paul-Emile St-Laurent.oncle et! tante de l'enfant.Le 5 juin a été baptisée Ma- rie-Josée, enfant de M.et Mme Julien Gagnon, de Lucevilie.Far- rain et marraine.M.el Mme | Réal St-Laurent.oncle ct tante de l'enfant.Le 12 juin a été baptisé J.-Re- naud, enfant de M.et Mme Jean-Marie Duchesne.de Luce- ville.Parrain et marraine.M.et Mme Firmin Gagné.oncle et tante de l'enfant.Le 12 juin, a été baptisé J.- Fdgar-Martin, enfant de M.et Mme Herman Gagnon, de Luce- ville.Parrain et marraine M.et Mme Edgar Gagnon, grands-parents de l'enfant.25 ann.d\u2019ordination Le 6 juin marquait le 25e anniversaire d'ordination des Rév.Pères Raphaël Lechasseur et Léopold Belzile, de Luceville.Le premier est actuellement missionnaire dans l'Ouest canadien tandis que l'autre l'est en Afrique.Echo mondain Mme Jean-Marie Michaud et ses deux enfants, Brigitte et André, ainsi que Mlle Marie-Anne Rochefort, de Luceville, sont de retour d'un voyage à Québec, Trois-Rivières, Louiseville et Montréal.FESTIVAL DIAMOND a os gp\u201d og at are Si hd Lf iki See Vous devez à votre famille, et à vous-même, de rouler sur les pneus les plus sûrs que vous puissiez à acheter.Les experts en sécurité sont d'accord: la plupart des accidents graves sont provoqués par des 3 pneus usés.= Pourquoi courir un risque avec des pneus peu sûrs?Au Pourquoi risquer une crevaison à grande vitesse ?Pour- # cours du FESTIVAL DIAMOND des DISTRIBUTEURS IRVING, quoi risquer des blessures graves ou les inconvénients de i vous pouvez acheter des PNEUS IRVING DE LUXE, de pre- changer un pneu crevé sur la route alors que, pour un dé- + mières classe et qualité, à une fraction de leur coût nor- boursé minime, vous pouvez installer un jeu neuf de PNEUS # mal et présentement à meilleur marché que vous sont DE LUXE IRVING DIAMOND sous votre voiture ?i offerts certains pneus de troisième classe.$ Voici ce que VOUS OBTENEZ.quand VOUS ACHETEZ LE MEILLEUR ; LES PNEUS DE LUXE IRVING DIAMOND VOUS PROCURENT i CURITE EPARGNE GARANTIE i on pneu vraiment de choix.Construc- de 4 ANNEES ENTIERES plus la ré- | tion de super nylon quatre plis ap- ] , putée ASSURANCE ROUTIERE IRVING 3 propriés pour sécurité.Semelle plus Prix coupés de \u201crèglement sur place\u201d.Plus de à épaisse et plus large pour plus de du- 3,000 distributeurs de PNEUS IRVING Ë rée, roulement plus doux et meilleurs A dons tout l\u2019Est du Canada à votre ser- 3 virages.Un pneu de choix à très bas en bas du coût au gros.vice.i prix.& » VOUS EPARGNEZ $12.40 AVEC CE IRVING \u2018 man A -Diamond de luxe sans chambre a air \u2026 26 60 » FLANCS BLANCS, format 775 x 14/4 (7.50-14) $39.20 BE EEN NUN EENHEPEEENEPVENENACEEEEEERNNUEESENESNENENRR COMPAREZ CES PRIX DE VENTE SENSATIONNELS FORMAT GENRE PRIX REGULIER PRIX DE VENTE PRIX REGULIER PRIX DE VENTE 3 FLANCS NOIRS SUGGERE FLANCS BLANCS SUGGERE À 590/600 x 13/4 Diamond de luxe - 3 en nylon, sans ch.$28.25 $19.50 $31.70 $21.65 1 640/650 x 13/4 Diamond de luxe 3 en nylon, sans ch.$29.60 $20.25 $33.75 $23.10 3 695/735 x 14/4 Diamond de luxe 1 (650/700 x 14/4) en nylon, sans ch.$31.50 $21.45 $35.50 $24.30 # 775 x 14/4 Diamond de luxe i (750 x 14/4) en nylon, sans ch.$34.75 $23.80 $39.20 $26.80 3 825 x 14/4 Diamond de luxe .CT # (800 x 14/4) en nylon, sans ch.$39.20 $26.80 $43.90 $30.05 i 855 x 14/4 Diamond \u2018de luxe -4 (850 x 14/4) en nylon, sans ch.$42.50 $29.10 .$48.10 $32.90 3 735 x 15/4 Diamond de luxe PTT $ (650 x 15/4) en nylon, sans ch.$32.40 $22.20 $36.40 $24.90 i 775 x 15/4 Diamond en nylon sans ch.: : 8 (670 x 15/4) $34.75 $23.80 $39.20 $26.80 | 815 x 15/4 Diamond en nylon sans ch.oo (710 x 15/4) $39.20 $26.80 $43.90 $30.05 845 x 15/4) Diamond en nylon sans ch.3 (760 x 15/4) $42.50 $29.10 $48.10 $32.90 % VOTRE DISTRIBUTEUR DE PNEUS IRVING VOUS OFFRE AUSSI D'AUTRES RABAIS SUR LES PNEUS MAINLINE IRVING EN NYLON et les ECONOMY IRVING EN NYLON.De quoi satisfaire tous les besoins et tous les budgets .\u2026 Depuis $11.95 EXTRA SPECIAL 775 x 15 (670 x 15) 775 x 14 (750 x 14) IRVING ECONOMY à chambre à ai sam chambre à air EN NYLON, FLANCS BLANCS see 0 9145 Lee 516% © Utilisez votre carte de crédit Irving ® Jusqu'à 6 mois pour payer ® Aucun comptant © Pas de frais de crédit SPECIAUX AUSSI SUR PNEUS IRVING POUR CAMIONS \u2014 EXEMPLE : 650 x 16/6 DIAMOND HEAVY SERVICE EN NYLON REGULIER $ 39.60 PRIX DE VENTE $28.50 825 x 20/10 LUG TRAK EN NYLON REGULIER $128.80 PRIX DE VENTE $89.50.ENCORE PLUS QU'AVANT, LES PNEUS IRVING BATTENT LA MARCHE! LAPM de.St-Yves s'intéresse dance du groupe bref de leur vrai sens communautaire Jeudi, 30 juin 1966 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 27 Ces cinq Parents forment lc ger.Flle encourage les dames prochain conseil d'administra- à continuer leur beau travail car ; [ .ELECTIONS tion pour le terme 1986-67.lis le travail fait de vos mains, dit- - t d sd ti La soirée se termina par la seront secendés par le Curé elle, à une va'eur inestimable.aux ques ons e UCca ion tenuce des (ections sous la pré- Chouinard, avieur moral: la Ele ce dit tres heureuse d\u2019avoir L'Association Pareats-maiires de St-Yves cioturait sa saison d\u2019activités, mercredi soir, le ier juin, par la tenue de sa dernie- re assembiée générale en la salle du Collège St-Laurent, de Ri- mouski-Est.M.René Daigneauit, directeur du secrétariat Diocésain des Sociétés St-Jean-Baptiste, incita les parents à une extréme prudence et à un esprit de collaboration constant les faisant se tenir en éveil et avides de plus amples informations à toutes les sources disponibles avant de se prononcer pour ou contre telle ou telle réforme scolaire.L\u2019ECOLE ACTIVE M.Gaby Lemyre, directeur du collège, prit ensuite la grrole pour exposer à l\u2019assistance les siden-e de M.Laure :t Tardif.assisté de M.Tremb'ay.Avaient accepté d\u2019être mis en nomination et furent élus par acclamation f.A poste «e directeurs: MM.Paul-Emile Lavoie, René Dai- gncauit, David D :.hène, Jacques Plante ct Mme _.imon Dorval.Rév Soeur M-rie-de-St-Marce\"- de-Rome, s.s.r, supérieure du couvent et Gaby Lemyre, directeur du collège.Mile Anne-Marie Desrosiers et M.Denis Léves- que tous deux membres du présent corps professcral, furent réélus par interim.Exposition locale à la dernière rerncontré :cs membres du C.E.D.qu\u2019e'le a zi bien connus l'an der- aier.Un cadeau-souvenir lui fut offert.Mme Jean-Louis St-Laurent remporta le prix de présence, Mme Léo Lavoie celui de la ra- ile et Mademoiselle Denise Bé- rubé celui de la présence annuelle soit 5.50, Mme Régina'A Côté donne sa dimission comme présidente de ce Cercle, étant donné qu\u2019elle doit quitter Sayabec.À cette oc- i ; 2 .\u201c SQUATTECK | aon nie de l'enseignement et , ° d ( E E d $ h casion, Mme Bertrand Althot, 2 \u2018 : 7 lui offre, au nom de toutes ses BAPTEMES ., des nouvelles méthodes préco-' reunien u olisoiixae e aya res ee + pa \u20ac Le 8 mai, Josée-Hélène, en- 4 : ; comparnes et eu son nom per- \u2019 ; + C771 nisées par le projet SEMEA en' \\ .LE.fant de M.et Mme Réal Morin 5 sa .Ca sunne\u2019.un jo'i cadeau-souvenir (Marcell Pelletier).Parrai t traçant un parralèle entre l\u2019écoo- Mardi soir, le 14 juin, avait est une rencontre avec ie Sei- en re-onnaissance de son grand marraine.M.et 2 Rich i le traditionnelle et l\u2019école active lieu, à la salle de l\u2019école Secon- gneur.Ti coxsrime \u2018e désir que dévouement au sein da Cercle.Pelletier, rands rent do Lor ; Cette dernière étant orientée sur daire-Sainte-Marie, de Sayabec.chaque paroissièn prenne une fant g S parents de en l\u2019intérêt et la curiosité naturelle la dernière assembiée de ce Ces- art icès aclive à ia messe @ car tormiaer ane, va procè- : .de I'enfant I'atmosphére doit en c'e pour l'année 65-66.qu\u2019il s'y intéresse; car, dit-il, de ax électinns.Mme Jean- le 8 mai, Joseph-Nive, enfant : de M.(Camilla Morin).Parrain et marraine, M.et Mme oncle ct tante de l'enfant.Le 8 mai, Claude-Julie.fant de M.et Mme Cérise Ouellet (Marielle Michaud).Parrain et marraine, M.et Mme Gustave Boucher, oncle et tante de l'enfant.Le 15 mai, Bunoit-David, enfant de M.et Mme Wiibrod Ro- bichaud (Roilande Ouellet) Parrain ct marraine, M.et Mme et Mme Raymond Roy Denis Roy, { i en- i ! t Guy Levesque, oncle et tante de l'enfant.Le 22 mai, fant de M.et Mme Marcel Du- puis (Léona Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Martin-André, en- Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 22 mai, Bertrand-Gilles, enfant de M.et Mme Joseph Garon, (Thérèse Fraser).Parrain et _ marraine, M.et Mme Bertrand 3 Garon, oncle et tante de l'en- : fant.; 5 ROUES Le 4 juin, Réjean, enfant de M.et Mme Paul-Emile Viel (Flo- arrain et mar- Viel, rence Beaulieu.rainc, Ghislain et Céline frère et soeur de l'enfant.Le 5 juin, Adrien-Jean-Yves, enfant de M.et Mme Adrien Durant (Louiselle Quellet).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Laplante, oncie et tante de l\u2019enfant.Le 12 juin, Régis-luc, enfant de M.et Mme Romain Ouellet (Marcelle Bourgoin).IL DOIT UN OEIL A DES VER.Parrain et être plus libre, aérée et détendue.Cela implique l\u2019instauration d\u2019activiiés de groupes, d'une dis- \u2018cipline morale plutdot Hue des sanctions physiques et l\u2019avènement d\u2019une régie interne assumée par !es élèves développant ainsi leur sens de l\u2019initiative, ce la responsabiiité de l\u2019interdéporn- PARTICIPATION A LA MESSE En l\u2019absence Ca M.Pabhé G:- rard Leblond curé, M.l\u2019abbé Marius Raymond ft la partie morale qui porta sur la messe.M.l'abbé Raymond par!:e de la par- iicipation active à la messe qui la ixesre est une grande prière d'actirn de grâce, En terminant, il invite son auditoire à partici- por de pus en pus à la messe suriout durant cutte période de \u201cacances.Mile Edmornde Poirier donne ses comynentaires sur l\u2019exposition loca'e qu\u2019ele vient 2 ju- ~.ouis St-Laurent est élue prési- deate, Mme Bertrand Dumais, Vioo- >r [sidenie, Mme Albert Jomshe, consci.à re ; Mme Charles Gagné, secréiaire et Mme Bertrand Althot, trésorière.* Un délicieux goûter met fin à cette dernière réunion pour la période de vacances, I0 minutes au volant de nimporte laquelle des GHEVROLET, et vous serez conquis\u2026 3 marraine.M.et Mme Philippe à Bourgoin, oncle et tante de l\u2019en- 3 fant.«7 : $ a $ 8 ERE Coupé Caprice Custom RES DFE SECURITE \u2014 Si M.Walter Rideout, employé du Canadien National peut encore voir de l'ocil droit.c'est grâce aux verres de sûreté qu'il portait au travail.M.Rideout.aide- wagonnier, a été frappé en plein dans l'oeil par une tige de fer dont on se servait pour raidir, 10 minutes avec le concessionnaire CHEVROLET, et vous aurez fait l'affaire de votre vie! Allez-y! Essayez une Chevrolet.Mais d\u2019abord, examinez- sommes dans la Grande année des Chevrolet.En effet, la bien.Prenez place sur le siège.Quel moelleux! Tatez cette année, les Canadiens sont plus nombreux que le tapis du pied.Quel luxe! .En route.La Chevrolet jamais à acheter des Chevrolet et le concessionnaire roule en douceur.Elle fournit toute la puissance que Chevrolet peut vous offrir tout ceci: le plus bas prix pour vous désirez.Elle tient magnifiquement la route.La la voiture neuve, la valeur de reprise la plus élevée pour preuve est faite: la Chevrolet vous convient.Et mainte- votre voiture actuelle et une livraison quasi immédiate.>, Sur sree du coun, .| .a cable.Sur la force au sû- nant, parlez affaire.Celle-ci sensationnelle, car nous Vous avez bien 20 minutes à consacrer à la Chevrolet?reté lui a fendu la joue, mais In lentille est demecurée intacte.- VANDE 4 \u201cCes verres m'ont sauvé un! ji oeil\u201d, affirme M.Ridcout.i LA EHEVROSE Sif de sécurité Le département du chemin de fer, qui encourage l\u2019emploi d'appareils protecteurs pour les employés, effectue les démarches pour faire remplacer la lentille égratignée mais non! brisée, La compagnie qui produit les lentilles de sûreté est tellement convaincue de la qualité de son produit qu\u2019elle les remplace gratuitement.C-1166CF Concessionnaire CHEVROLET à Rimouski : BOULEVARD CHEVROLET, INC.25, BOUL.JESSOP RIMOUSKI Tél.723-6551 \u2014_- -\u2014 2e mm Ne manquez pas de regarder \u201cCinéma International\u201d tous les vendredis solr à gh.30 ot \"Zéro un, Londres\" tous les jeudis soir à 8h.sur ie réseau complet de Radio-Canada. ES AS LT Wg DRE: différents modèles, \"son, genre cottage, Page 28 PAYABLE AVANT PUBLICATION \u2014 Minimum : 25 mots $1.00 \u2014 2¢ le L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966 il it Ati \"} mot additionnel \u2014 44 le mot, hors de la région Les annonces doivent nous parvenir avant le mardi, à 5 hrs p.m.\u2014 52, DE LA CATHEDRALE \u2014 Tél.723-6528 Propriétés oa TY \"MAISON A VENDRE.S'adresser à Plan d'Habitation Lévesque Inc, tél.723-2504 (1) A VENDRE: maison neuve, pouvant être occupée immédiatement.Plan de financement de la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.S'adresser à Roland Lévesque, 200, Cathédrale, Rimouski.Tél.723-3772.(1) A VENDRE : maison de 5 logements.Située à 125, Notre-Dame, revenu mensuel très intéressant.Conditions avantageuses pour acheteur sérieux.Libre im- médiatement.S\u2019adresser au tél.723-3102 1) MAISONS NEUVES A VEN.dans Ste-Agnès, près de l\u2019école.Dernier financement consenti à 6L4 %.Boni fédéral de $500.00 Libre immédiatement.S\u2019adresser à Gilbert Levesque, 71, St-Laurent, Rimous- ki.Tél.723-6826 (1) MAISON A VENDRE: deux logements, située rue St-Paul, Ri- mouski.S'adresser à 723-3220 (1) A VENDRE : chalet meublé, frigidaire compris, situé au Lac de l\u2019Aqueduc, à 7 milles de Rimous- ki.Prix d\u2019aubaine, cause de départ.S'adresser à 723-7487 (1) A VENDRE : chalet situé au lac de l\u2019Aqueduc, semi meublé, avec entrée 220.ainsi que chaloupe et moteur \u201cEvinrude\u201d 3 forces.S'adresser à 723-3548 (1) A VENDRE : magnifique mai- en brique, grand terrain avec pelouse et arbustes, située dans paroisse Ste- Agnès.Bas prix pour acheteur sérieux.S\u2019adresser à 724-4659 (1) A VENDRE : Chalet de 40 X 25.situé au Rocher-Blanc : aussi 6000 pds de planches de 12 X 16; 2000 pieds de claboard ; 2000 briques ; 12 portes et chassis pour chalet, Tôle à couverture pour couvrir une surface de 60 X 40.S\u2019adresser à Elzéar Bérubé, chalet situé rue du Rocher-Blanc, sur route à gauche de la chapelle der- F' ,ière le deuxième chalet.(1) A VENDRE : D-300, 1963, deux tonnes, 23,000 milles, doubles roues arrières, avec grande boîte de chargement.camion \u201cDodge\u201d A prix d'aubaine.S'adresser au tél.724-4121 ou 723-8222 (2) A VENDRE : Jeep Willis, aussi machine à additionner.S\u2019adresser à Gérard Gagné, tél 723- 3814 (2) A VENDRE Chevrolet 1957, très bonnes conditions S\u2019adresser au tél.723-9526 (2) A VENDRE : Ford \u2018Station Wagon, 1960\u2019.Bonnes conditions.S'adresser au téj 723-9211 entre 9 hrs : am \\et 3 hrs pm © py Divers Py A LOUER : roulotte de 25\u2019 x 10°, installée au Club des Raquetteurs, eau courante et électricité, A louer à la journée, à la semaine ou au mois.S\u2019adresser au Club des Raquetteurs tél.723-7327 ou 735-9910 3) AUX AMATEURS.DE GOLF: A vendre: parts de Golf accessibles pour le Club de Golf du Bic.Réduction accordée, S'adresser à 723-6995 (3) À VENDRE : tente, grandeur 12\u2019 x 15\u2019.Toile française, style canadien 1965.En parfaite condition.Prix spécial.S\u2019adresser au tél.723-6620 (3) POUR LA MARIEE D'AOUT ET SEPTEMBRE A VENDRE : robe longue avec traîne, taille 9-10 ans, grandeur 5 pds.S'adresser le soir 724-4917 (3) A VENDRE : Yatch, 28\u2019 de longueur avec moteur marin de marque \u201cGray\u201d.Le tout en excellente condition.S\u2019adresser au tél.723-2102 (3) À VENDRE : poêle à l'huile avec brûleur en très bonne condition.Prix $25.00.Pour informations, s'adresser à 108 Cathédrale, Riki, tél.723-3219 (3).CHALET A VENDRE : situé au Lac des Joncs.S'adresser après 5 hrs au tél.723-7754 (1) MAISON A VENDRE OU A LOUER : située ler rue, ave Dionne à Pte-au-Père, 7 apts plus chambre de lavage, garage chauffé et annexé à la maison, sous-sol fini, chauffage central, entrée 220, 100 ampères, réservoir à cau chaude \u201cCascade 40\u201d, terrain clôturé et terrassement fini.S'adresser a A- quilas Banville, St-Anaclet tél: 723- 3912 (1) A VENDRE : terrain aussi Pontiac 1957, en excellente condition; aussi portes et chassis, S\u2019adresser au tél.723-6285 (3) 2 CHAMBRES À LOUER : plus chambre de bain.Conviendraient pour couple ou institutrices.Situées sur la 2e rue à St-Robert.S'adresser au tél.723-8985 (4) A VENDRE A ST- MARCELLIN : un demi lot de terre avec propriété en très bonne condition, système de chauffage, chambre de bain complète, a laisser pour cause de décès.A très bas prix et comptant raisonnable.S'adresser à Mme Adélard Lepage, Ste-Blandi- ne ou tél.735-£900 (ND CHALET A VENDRE: situé au Lac Noir, puits artésien, entrée 110-220, partiellement meublé.aussi chaloupe avec moteur \u201cIm- board\u201d, S\u2019adresser au tél.723- -7554 (1) A VENDRE : grande maison, grand terrain avec centre prévu pour motel.Situés à Ste-Agnès.S\u2019adresser à 26 Doucet, tél.723- 3481 + BL Terrain: @ TERRAIN A VENDRE OÙ À LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101.Tessier.près de l\u2019église de Ste-Odile, Ri- mouski.(1A) TERRAIN A VENDRE : 55 X 120, situé sur le boulevard St-Germain Ouest.Prix raisonnable, meilleure offre acceptée.AUSSI maison à vendre.S'adresser au tél 723- 5123 (A) A LOUER: grande chambre meublée, permission de cuisiner.Poêle électrique fourni.Endroit tranquille.S\u2019adresser à 108, Cathédrale.Tél, 723-3219.(4) CHAMBRE A LOUER: avec pension, dans le centre de la ville.S\u2019adresser au tél.723-5224 ou 282, St-Germiain, Rimouski (4) CHAMBRE A LOUER : Située à 120, St-Joseph, toilette, douche, lavabo, entrée privée.S'adresser au tél.723-7640 (4) \u201cA LOUER: grandes chambres modernes, Situées au centre de la ville, près des maisons d\u2019Enseignements, Sadresser au 723-6161 (4) CHAMBRE ET PENSION : pour demoiselles qui suivent des cours chez les Ursulines.(chambre double) S'adresser à Mme Laforge, 257, St-Jean-Bte, Rimouski, tél.723-6604 (4) Aubaine \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-7373.A LOUER: 2 chambres avec permission de cuisiner, situées a 11, de I\u2019Evéché, Riki.S\u2019adresser au tél, 723-3361 le jour ou 723- 8790 le soir (4) CHAMBRES A LOUER : au centre de la ville.S'adresser au tél.723-6682 (4) GRANDE CHAMBRE A LOUER: près de l'hôpital, entrée indépendante.S'adresser à 723-3246 (4) A LOUER: 2 appartements, chambre et cuisine, chauffés et meublés.S'adresser à 95, 3e Rue St-Pie-X, Rimouski.723-7336 (4) CHAMBRES A LOUER: dans le centre des affaires.S'adresser au tél.723- 2533 8) y Logements ps A LOUER : appartement 114 pes, meublé \u2018Au Séjour\u201d au 5e plancher.Balcon, vue magnifique.Libre le ler juillet.- S\u2019adresser au tél.724-4106 le jour et 723-8759 le soir.(5) A LOUER : logements de 1 et 2 pcs, meublés, chauffés.S\u2019adresser à 723-6591 (5) A LOUER : logement 4 pes plus chambre de bain, chauffé.Situé près de l\u2019église de Rimouski-Est, à 635, St-Germain, Riki.S\u2019adresser au tél.723-2709 (5) A LOUER : petit logement 2 pcs, pole électrique et frigidaire compris.Situé à 73, Rouleau, Rimouski.S'adresser à Ferronnerie Bérubé.Tél.724-4188 (5) A LOUER : logement.S'\u2019adresser au tél.723-7824 (5) A LOUER: logement 4 pcs, chauffé, électricité compris.Plancher de tuiles neuves à la grandeur.\u2019 Peinturé à neuf.Situé à 30, rue Lepage.Beau parterre et arbustes.S'adresser à-724-4106 te jour et 723-8729 le soir (5) MAISON A LOUER: 10 pes plus chambre de bain.Libre le 30 juin.Cause de départ ; aussi terrain à vendre au centre du village de St-Anaclet.S\u2019adresser au tél.723-2998 (5) A LOUER : logement 3 pcs, chauffé, près de l\u2019église de St- Robert.S'adresser au téléphone 723-7703 (5) LOGEMENT RESIDENTIEL A LOUER : à 52, Cathédrale, 214 pes, comprenant une grande chambre.une cuisine et une salle de bain.S\u2019adresser à 723-2458, face à l'hôtel de ville.(5) MAISON A LOUER : de 8 à 10 appartements, très bien située, deux étages ; aussi chambres à louer.S\u2019adresser à 65-A, rue Evé- ché, Rimouski.tél.724-4157 le jour ou 723-7312 (5) A LOUER: Logement 4 pcs, meublé ou non, peinture fraîche, entrée 220, situé au centre des affaires, rue St-Germain, S\u2019adresser au tél.723-5285, l'après-midi 723-6360 (5) LOGEMENT A LOUER : 5 pcs plus chambre de bain, situé à 599-A.St-Yves.S\u2019adresser au tél.723-9178.Libre te ler juillet (5) A LOUER : 5 pcs, chauffé prélarts fournis.Situé au centre de la ville, près de l'Hôpital à 7-A.Ste-Anne.Libre immédiatement.S'adresser aux heures des repas et le soir à 723-8339 ou 723-7126 (5) & On \u201cdemande - ro, ERC A ON DEMANDE À LOUER : dans Rimouski, maison avec 3 chambres et sous-sol fini.S\u2019adresser au tél.723-7789 (6) ON DEMANDE : SALADMAS- TER, compagnie bien connve appointera des distributeurs pour son NOUVEAU coupe-légumes et ses ensembles de couteaux dans toutes les municipalités ou districts de 5000 de population ou plus.Soyez notre représentant.Pour détails écrivez à C.P.ER.Trois-Ri- vières.(6) HOMMES DEMANDES : avec automobile pour visiter les marchands dans plusieurs districts ruraux de la province.Temps plein ou partiel.Ecrire donnant numéro de téléphone, âge à l\u2019Echo du Bas St-Laurent, C.P.410, dépt.LAM, Rimouski (6) ON DEMANDE : représentants (tes) ou étudiants(tes) de plus de 16 ans pour chacune des localités des comtés de Rimouski, Matane, Matapédia et Témiscouata.Com- mission avantageuse.Ecrire à Produits Naturels, B.P.413, Ri- mouski 6) \u201cVOICI A VON\u201d Toute \u201cfemme | ambitieuse qui a du temps libre peut gagner de l'argent.Leçons gratuites sur la vente.Expérience non-essentielle.Territoires St- Donat, Rimouski, Bic et Village Brisson.S\u2019adresser au tél.723- 7789 ou C.P.963, Rimouski (6) HOMMES DEMANDES : avec automobile, mariés et âgés de 25 ans et plus.Pas de porte en porte.Les postulants devront suivre des cours d'entraînement en gagnant $3.00 de l\u2019heure.Pour entrevue écrire à C.P.573, Dépt.GAI, Rimouski (6) BESOIN D\u2019ARGENT : Pour vos achats a termes, consolidations de dettes, prêts hypothécaires à court terme, consultez : FINANCE LOCALE INC, 49, Jacques-Cartier, Mont-Joli.775-4341 (7) REPARATION D\u2019APPAREILS ELECTRIQUES : réparation générale, grille-pain, presto, \u201cmixette\u201d, fer électrique, chaufferette, etc.S\u2019adresser à Rimouski Amusement Enr, 193, Cathédrale, Rimouski, tél.723- 7938 (7)! MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce b 326, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR AMELIQRATIONS PORTUAIRES, ST-JOACHIM-DE-TOURELLE (ANSE-DES-QUINZE-COLLETS), (P.-Q)\u201d seront reçues jusqu'à 3 heures de l\u2019après- midi (H.A.E.), le MERCREDI, 20 JUILLET 1966.On peut se procurer les documents de soumission sur dépôt de $25.00 sous forme d'un chèque bancaire VISE établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, par l'entremise de: L'ingénieur en chef, pièce E-443, édifice Sir Charles Tupper, promenade Riverside, Ottawa (Ont); l'in- genieur régional, case postale 260, édifice fédérai, 42, rue Cathédrale, Rimouski (P.- QU; et on peut les consulter aux bureaux de poste à St-Joachim-de-Tourelle, Ste- Anne-des- Monts, Cap-Chat et Mont-Louis (P.-Q.).Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état dans le mois qui suivra le jour du décachetage des soumissions.On ne tiendra compte que des soumis- : sions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Secrétaire.LOCAL À LOUER au centre des affaires, à 266, rue St-Germain.Conviendrait pour magasin, bureau ou salon coiffure.Tél.723-3081 ACHETERAIS COURS D'ANGLAIS sur disques, en bonne condition.S.V.P.donner informations sur cours et prix demandé.Ecrire a C.P.386, Gagnon, P.Q.(7) ETUDIANTE EN METHODE : sérieuse, offre ses services comme IR gardienne d\u2019enfants.S'adresser au tél.723-6253 (7) UNE CASQUETTE \u2018A ETE PERDUE en face de chez Talon Ltée, rue St-Germain.Si retrouvée, téléphoner à Jean-Guy Voyer, Bic.tél.736-4652 \u2014 Grande récompense est promise (7) BUREAU A LOUER 1800 pds, de plancher pouvant être subdivisé, situé face à l'Hôtel de ville, 52 cathédrale, voisin des Banques centre commercial.Tél: 723-2458 À LOUER \u201cLES APPARTEMENTS ANTONIO\" Logements luxueux de 414 et 514 pièces à prix raisonnables.Tél.723-2504 ANTONIO LEVESQUE 4 A VENDRE 2 TERRAINS M 64 x 144' situés au Cap - à -l\u2019Orignal en M8 bordure du fleuve.8 Idéals pour chalet Ml d'été.S'adresser à : J.-M.LEBLANC 723-6508 DECORATEURS Rembourreurs Remodelage de meubles Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383, St-Germain RIMOUSKI Tél.723-6555 Petit \u2018 guide Veuillez me faire parvenir, sa coup d\u2019autres informations a nécessaires aux nouveaux ma tion de ma part, LE PETIT GUIDE UTILE pour la cérémonie du mariage et qui donne de précieux conseils concernant la réception, le cortège et beau- Adressez ce coupon en incluant 50 sous a C.P.410, dépt.T.L., Rimouski, P.Q.de la mariée | ns obliga- bsolument riés. Trop d'enfants considèrent le foyer familial comme un lleu de ravitaillement Quel est le meilleur moyen de combattre la délinquance juvénile?Selon M.Franz Heinis, représentant local des Témoins de Jéhovah dans la région de Trois-Pistoles, \u201cle meilleur programme pour enrayer ce fléau doit débuter au foyer.\u201d Prenant la parole en marge du congrès qui sera tenu au Forum de Montréal du 13 au 17 juillet et auquel assisteront les Témoins locaux, M.Heinis a déclaré : \u201cLa bonne conduite et l'exemple des parents au foyer sont de grands facteurs pour combattre la délinquance.\u201d \u201cSelon les experts en criminologie\u201d a-t-il ajouté, \u201cla délinquance est décelable dès l\u2019âge de six ans, et elle constitue le pire fléau du 20ème siècle.Parmi les nombreux facteurs qui entrent en cause, mentionnons les mauvaises conditions familiales et un trop grand nombre d'enfants qui sont privés de l'appui et de la direction de leurs parents.Beaucoup de jeunes considèrent le foyer familial comme un endroit où l\u2019on s\u2019arrête seulement pour manger et dormir.\u201d M.Heinis a poursuivi en disant que \u2018lorsque l\u2019on considère que dans certains pays la moitié des naissances sont illégitimes, que les maladies vénériennes ont augmenté de 1,000% dans certaines provinces canadiennes au cours des 10 dernières années et que la délinquance juvénile s'accroit cinq fois plus vite que la population, il est nécessaire que les parents exercent un contrôle sur les activités de leurs enfants en tout temps.Le meilleur moyen de surmonter la dé- linguance est encore de la prévenir.\u201d Club Quart de Siede à l'Institut de Technologie Les membres de l'Association du Personnel de l'Institut de Technologie de Rimouski, fêtaient, le 21 juin, trois des membres qui comptent 25 années de service à cet institut.Il s\u2019agit de M.Florent Leblanc, professeur en mécanique d'ajustage; M.Moïse Gosselin, professeur en plomberie-chauffage et M.Roger Marois, professeur de dissin.A l'issue d'un banquet servi au Motel Anse au Sable, de Sacré-Coeur, M.Elzéar Gau- vreau fit la présentation des voeux aux jubilaires.Une plaque commémorative de même qu\u2019un cadeau-souvenir furent remis à chacun d\u2019eux.Le petite Michèle Chiasson présenta une gerbe de fleurs aux épouses des jubilaires.Vivement émus, les nouveaux membres du Club Quart de Siècle remercièrent chaleureusement leurs confrères pour la délicate attention qu'ils ont eu à leur égard.On profita de l\u2019occasion pour souligner le départ de M.Joseph Bouchard, qui quitte l'Institut de Technologie pour un stade d\u2019étude d'un an en France.Mgr Antoine Gagnon, directeur de l'Institut de Technologie et membre du Club Quart de Siècle ,souhaita la bienvenue aux nouveaux membres de ce club.| Amqui M.et Mme Jean-Guy Couturier, de Baie-Comeau, sont actuellement en visite chez M.et Mme Jean-Baptiste Gagnon et Jeudi, 30 juin 1966 L'Echo du Bas St-Laurent Page 29 chez M.et Mme Alfred Couturier, d'Amqui.Mm: Auréle Lagacé et sa fille Bertille sont en promenade chez leurs parents M.et Mme Léo Paquet, d'Amqui.M.et Mme C.Perron, de Hau- terive, sont actuellement en wi- site chez M.et Mme Eugène Bé- langer, d\u2019Amqui.Mme Victor Vaillancourt, d\u2019Amqui ,est présentement chez sa fille, Mme Marc Lacombe, de Montréal.-, Classe \u201cA\u201d.1 a Z.3 Ecole normale Tanguay (Rimouski) Cours postscolaires I \u2014 A l'intention des détenteurs d'un brevet élémentaire, d\u2019un brevet complémentaire, d\u2019un brevet \u201cC\u201d ou d'un brevet \u201cB\u201d 50 (ou 25) crédits en vue de l\u2019obtention du brevet d'enseignement ETE 1966 : FRANCAIS 208 (8 crédits) : cours destiné aux détenteurs d\u2019un brevet \u2018B\u201d obtenu selon le programme en vigueur depuis 1962.108 et 208 (16 crédits) : cours destinés aux détenteurs d\u2019un brevet élémentaire, A d\u2019un brevet complémentaire, d\u2019un brevet \u201cC\u2019 ou d\u2019un brevet \u201cB\u2019\u2019 obtenu selon le programme en vigueur avant 1962.Toutefois, les candidats qui détiennent l\u2019un ou l\u2019autre de ces brevets devront se présenter à un examen de classement, lequel, s\u2019il est réussi (60%7,) les exemptera du cours 108.Cet examen aura lieu le 4 juillet et débutera à 9.00 hres ; sa durée sera de 4 heures.Il comprendra deux parties : une dissertation et une analyse de texte qui sera l'occasion de vérifier les connaissances grammaticales des candidats.Remarques : Un crédit correspond à 15 heures de cours.Les programmes de ces plans d\u2019études correspondent au programme en vigueur pour les élèves à temps complet .Les candidats inscrits à ces cours devront acquitter les frais de scolarité habituels, soit $3.00 du crédit.4.Une autre partie du programme des 50 (ou 25) crédits sera organisée pour la prochaine année académique.II \u2014 Cours de 15e (Brevet A) Logique (35) Philosophie de la Nature (65) Métaphysique (50).Psychologie II - III - IV (60 heures) Méthodologie de la religion (20 hrs) Méthodologie du Français III (70 hrs) Visitez la T1 ème Industrielle et commerciale de Mont-Joli, les 29 et 30 juin, les 1, 2 et 3 juillet 1966 DE LA BRUNANTE A L\u2019AUBE LOUEZ LES SERVICES D\u2019UNE SENTINELLE LOCATION D'UNE LAMPE SENTINELLE Idéale pour places d'affaires, résidences, fermes, stationnements et entrepôts, etc.La SENTINELLE offre : SECURITE, COMMODITE, PRESTIGE Le coût minime de location comprend tout: installation, entretien et coût de l'électricité (approximativement 12\u20ac par nuit) A notre kiosque, consultez nos représentants Hydro-Québec L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, 30 juin 1966, I\u2014Recoit la roue à chacune de ses extrémités \u2014 Garnis de vannes.2\u2014Chance \u2014 Divers.3\u2014.HOMO \u2014 Mûries par la chaleur du mois d'août.4\u2014Fut changée en génisse \u2014 Précéde le dimanche \u2014 A lui.5-\u2014Un des 4 évangélistes, un village du Québec (St-Jean) porte son nom \u2014 Marche très rapide.6\u2014Fromages blancs fabriqués dans les Alpes \u2014 Volcan S| M@TSiCROISES 4 1 2 3 4567 8 910112 | | 2 3 4 : 6 | 7 a 9 , 10 cn NB 40 12 | || HORIZONTALEMENT d'Italie.| 7\u2014Tourne autour en épiant \u2014 Elle n'a pas l'usage de la parole.8&\u2014Train de chemin de fer \u2014 Unité de travail.9\u2014Conjonction \u2014 Espace réservé à chaque chevai \u2014 Métal précieux.10\u2014Sèche \u2014 Ferselle du chien! de chasse.11-\u2014Courbées, fléchics \u2014 Mollusque, appelé vulgairement \u201ccouteau\u201d.12\u2014Hls sont en forme d'un S-\u2014 Sa capitale est Berne.Délégation rimouskoise au congrès du téléphone Une délégation de Québec-Té- léphone conduite par M.Maurice Martin, vice-président des relations publiques, participera aux travaux d- la 37ème réunion annuelle de l\u2019Association du Télé- BUREAUX A LOUER situés dans édifice à j bureaux, rue de | Evê- ché, centre d'affaires.Téléphonez 723-9011 phone du Canada, qui aura lieu: lundi, le 27 juin, a Jasper, Al-| berta.Outre M.Martin, cette : délégation sera composée de MM.S.-R.Bernier, assistant vice- | président et contrôleur: J-R.VERTICALEMENT 1\u2014Action de sortir du repos (pl.) \u2014 I sert à tailler les arbres.2\u2014-Agiter fortement «t à plu-.sicurs reprises \u2014 Semtla-.bles.3\u2014F vit wl que présent: - Chacune des canines \u2014 © tué.4\u2014Prénom fériinin -\u2014 Appuyée.5-Doublée ~~ Qui portent un accent, 6\u2014Une ville importante du Québec (Abitibi) \u2014- Du verbe \u201caller\u201d.T\u20147Tes rebigicux en prononcont plusieurs \u2014 Son vrai nom\u2019 est le \u2018\u2019poisson-lune\u201d\u2019.: S\u2014Comté de Québec, séparé de celui de Deux-Montagnes | par l'Outaouais \u2014 Connu.: 9\u2014Qui a le goût des arts \u2014 Saint né à Cadillac (588-! 660), on rend hommege à! son nom dans un village voisin de l'Isle-Verte (Rivière- du-Loup).10\u2014Dis qu'une chose n\u2019est pas vraie \u2014 Greffe \u2014 Pronom personnel.11\u2014Venues au monde \u2014 D'une méchanceté extrème.cruelles.12\u2014Epreuve \u2014 Détache le grain de l\u2019épi.Solution du problème précédent : HORIZONTALEMENT 1\u2014CHOSE NIPPER 2\u2014HARENG NIECF 3\u2014AGES RIDE RS 4\u2014LAS REBUTAIS 5\u2014ER CANE INSU 6\u2014DELIVRONS 7\u2014DELIVREES 8\u2014AMER LIER AM 9\u2014VENIELLE CLE 10-\u2014UN CIEL NOEL 11-\u2014RADAR ECOUTE 12\u2014ETOLES CERES VERTICALEMENT 1\u2014CHALE BAVURE 2\u2014HAGARD MENAT 3\u2014ORES EDEN DO 4\u2014SES CLERICAL 5\u2014EN RAIL EIRE 6\u2014GRENVILLE 7\u2014IBERVILLE 8\u2014INDU OREE CC 9\u2014PIETINER NOE 10\u2014PE ANSE COUR 11\u2014ECRIS SALETE 12\u2014RESSUE MELES St-Gabriel FZTE D\u2019'ADIEU AU PASTEUR Les paroissiens de St-Gabriel se sont rendus nombreux a une fête d'adieu en l'honneur de leur curé, M.l\u2019abbé Louis-Philippe Berger, qui quittait la paroisse, après 15 années de ministère.M.Valois Corriveau s\u2019est fait l'interprète des paroissiens et remercia M.le curé.Des cadeaux-souvenirs fureni offerts au pasteur ainsi qu\u2019une bourse largement garnie, de in part des paroissiens.MISE EN NOMINATION I undi, le 6 juin, il y avait mise Ël en nomination pour I'électicn de deux commissaires a la Commission scolaire de St-Gagriel.M.Francois Parent, commissaire sortant de charge, au siège no.2 et M.Gérard Rioux, au siège no.3, furent réélus par acclamation, Le conseil de la Commission scolaire n'a donc subi aucun changement et cest composé com- mao suit: MM.François Robi- chaud, Germain Levesque, Franco's Parent, Gérard Rioux, Gé- card Levesque et la secrétaire, *1me Madeleine Lebel.LOGEMENT 3!» pièces, éclairé, chauffé et taxe d'eau comprise.S\u2019adresser à La Caisse Populaire de St-Robert 29%, AER ave.Michaud Rimouski Tel.723-3292 DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction 200, Cathédrale RIMOUSKI Tél.723-3772 Terrains à votre choix dans St-Pie-X Sacré-Coeur et Ste-Agnès.BUREAU À LOUER FACE À L'HOTEL DE VILLE Bâtisse à l'épreuve du feu, frais peint, libre immédiatement, si désiré.Tél.723-7538 POUR AIDER LES MISSIONS: \u2014 AUMONES \u2014\u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES Adresse : M.l'abbé ROBERT MICHAUD, Directeur de la Propagation de la Grand Séminaire,Rimouski | Dumoulin, directeur de la plani- | fication ; R.Sirois.directeur du | trafic: J.Soos, directeur inté- | rimaire du génie; J.-R.Tennet,, assistant au vice-président - opé- | rations et R.Thériault, directeur \u2018 du 1Éseau.: A cette ccersion, plus de 125! représentants de l\u2019industrie canadienne du téléphone discute- rent des perfectionnements des communications.Le réseau téléphonique transcanadien, qui pourvoie les services de téléphone.télévision, transmission de données et autres moyens de télécommunications à travers le Canada, tiendra également des réunions durant ce congrès de cinq jours.' LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695, John de Kuyper & Son \u2014Blended Gin \u2014 Distilié à Montréal [RS SIR a= 1 KU Go ET at - POUR EP RGNER TUILES VINYL ET DE CAOUTCHOUC \u2014 PRELART A LA VERGE \u2014 VENTE ET POSE LES ENTREPRISES G.ROY, LTEE 65-A, de l'Evêché POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS RIMOUSKI 724-4157 MARBRE \u2014 TERRAZO \u2014 CIMENT FINI \u2014 MOSAIQUE \u2014 TUILE CERAMIQUE ET PLASTIQUE Jeud', 30 juln 1956 Attractions La population de Trois-Pisto- les et des environs pourra bientôt admirer la maquette du pavillon du Québzc à l'Exposition universelle de 1967.En effet, au cours de l'exposition qui se tiendra au Pavillon des Sports de Trois-Pistcics, du 28 au 31 juillet, un kiosque sera consacré à cette maquette.On constatera par exemple que les parois extérieures en verre seront réfléchissantes le jour, puis transparentes la nuit de manière à faire voir les éléments d'exposition.On imagine mieux l'effet de cette réalisation L'Echo du Bas St-Laurent Page 3! de choix l'EXPO de Tr-Pistoles le bâtiment sera entouré d'eau.EXPOSANTS Soixante-cinq esposants venant de plusieurs locaiités de la région présenteront des kiosques à l'exposition de Trois-Pistoles.SPECTACLE Le spectacle de l'Exposition mettra en vedette les plus populaires artistes de l'heure : Jenny Rock, Daniel Guérard, Yolanda Lisi, Dominic, Denise Brousseau, Les Bel-Air, deux filles à GO GO.le maître de cérémonie sera Jean Brisson, de CJBR-TV, de a ru te si I'on tient comnte du fait que Rimouski.Elles travaillent pour les cancéreux Tous les mois, les Filles d'Isabelle du Cercle de Rimouski, sous la direction de Mme Gérard Gagné, consacrent quelques heures de leur temps - pour le pliage des pansements distribués aux cancéreux, par la Société Canadienne du Cancer.r y u - départ d\u2019une religieuse ; au ny pour le Honduras de Rimouski à: Dimanche, le 28 mai, à la Les paroissiens de Trinité des a salle paroissiale de Trinité des Monts ont profité de la circons- > soulignait le Cipart prochain de tance pour offrir à la missionnal- M i | 0 60 la supérieure du couvent, Sr Ma- re une bourse en faveur de la on rea 2 rie de St-Gabriel du Rosaire, de mission de Goascoran.= _ la communauté des relingieuses Celle-ci exprima sa reconnais- R du St-Rosaire, pour le Honduras.sance et sa grande joie d\u2019avoiy IVNI@re- U- oup - ; PP été choisie pour aller porter le = est au mois d'août que la message de la foi en terre Hon- 4 quera pour Goascoran, avec trois durienne, et form a l'espoir que uébec B 30 ompagnes reli ieuses cette fête suscite des vocations ht EA oat 8 Ce ; missionnaires parmi les jeunes de - Cette fête, organisée par les ja paroisse.D d Il élèves du \u2018couvent, en inéme parorsse.rummon VI e = temps qu\u2019eMe permettait à ceux- .ti d\u2019exprimer leur reconnaissai- Conseil de la G a S e